De bom tamanho

Escolher bem o tecido oprimeiro passo. O segundo - importante - estimar

a quantidade certapara que no sobrenem falte pano. .
N
ingum quer amargar o prejuzo de uma
corti~a malfeita: Para alcanar e~seobjet~-
vo, nao economIze tempo: pesqUlseos tecI-
dos disponveis, observe a qualidade de cada um.
claro que o cuidado na confeco faz diferena,
mas no vai resolver grande coisa se voc tiver
comprado um tecido inadequado.
Na hora de sair a campo, a primeira providncia
recolher muitas amostras. Leve-aspara casa e verifi-
que as que combinam com o estilo do ambiente e,
claro, com o seu estilo. importante criar uma har-
monia entre a cortina e o sof, as cadeiras,os tapetes.
Por isso, se voc ainda no tem segurana total do
que pretende, quanto mais neutro o tecido, melhor.
Definidas as amostras, informe-se sobre as suas ca-
racteristicas:o tecido pode ser lavado?Encolhe?Qual
a sua durabilidade?Desbota ao sol?O ideal que ele
seja resistentee possa ser lavadoem casa.Assim,voc
fogede uma conta exageradana lavanderia.
NATURAL X SINTTICO
Os tecidos 100% naturais tm o melhor cai-
mento, alm de uma variao razovel de texturas,
espessuras e transparncias. Mas tendem a enco-
lher, especialmente o algodo e os linhos. Sempre
que possvel, fique com os pr-encolhidos. Ao lado
das sedas, o algodo e o linho so os preferidos pa-
ra as cortinas.
E no descarte os sintticos - tecidos de polis-
ter e de viscose, os acrilicos e os tecidos mistos. Eles
ganharam qualidade com as novas tecnologias.
. Como no encolhem, podem ser lavados em casa.
FORRO: SIM OU NO?
Ele deixou de ser um quesito obrigatrio.
Considere a sua necessidade: o forro amplia a vida
til da cortina, protegendo-a do sol, da sujeira e da
poluio. Em algumas situaes, seu uso impres-
cindvel. Cortinas coloridas, por exemplo, tendem a
desbotar quando expostas ao sol. As de seda tam-
bm pedem uma proteo extra para no se des-
gastar em pouco tempo. Ao escolher o tecido, expe-
rimente o tergal vero, o algodo e o gabardine,
mais resistentes. Eeconomize no pano: o forro no
precisa ser farto, pode ficar discretinho.
Cortinas e persianas - 92
OLHO NA ALTURA
Veja as medidas certas para no errar nas propores.
l-
I
I
--
* Metragensmnimas.Sea distnciaentre a esquadriae
o p-direito for menor que essa, faa a cortina desde o
teto. Nas laterais, cubra toda a parede. Se sobrar menos
que 30 cm at o piso, opte por uma cortina longa.
O DIREITODO AVESSO
Um bom caimento comea pelo lado de dentro.
1. O CABEOTEdeve ter cerca de
10 em. Faa uma pequena dobra
de 2 em, para o acabamento, e
outra de 1Oem.
2. Para a BAINHA, faa um acaba-
mento de 1 em e dobre 4 em.
Uma medida menor pode deixar
a lateral da cortina ondulada. Se
"
estiver usando voal, vire 4 em e,
sobre essa dobra, mais 4 em. Por
I sua transparncia, o acabamento
Ide 1 em ficaria aparente.
I
3. Amedida boa para a BARRA
20 em. Sobre 2 em, dobre
20 em. Para o voal, faa duas do-
bras de 20 em. O caimento fica
bom, e, se a cortina encolher,
voc no a perde.
Modelos de eficincia
",."
,.:.;. Ateno a todososdetalhes: do sistema da cortina escolha dos acessrios,
elessoa alma de uma cortinabem-feita. .
PENDURE AQUI
As melhores formas de prender as cortinas j se tornaram clssicas. Vejaqual delas se adapta s suas necessidades.
Varo
um hit, pela simplicidade.
Geralmente de ferro ou de
madeira, este suporte pode
ser nico, duplo ou triplo
(vares alinhados paralela-
mente para o forro, a cortina
e o xale). Quando triplo, ele
ocupa um espao consider-
vel: cerca de 25 em. Nas ex-
tremidades so acopladas
ponteiras, peas dos mais
variados materiais, que do
acabamento e impedem que
a cortina desabe pelos lados.
Trilho
j
.1
l J
Como o varo, ele encon-
trado simples, duplo ou tri-
plo. Mas no avana tanto no
ambiente, ocupando menos
espao. Presoao teto, o trilho
sustenta cortinas quase sem-
pre mais volumosas, com pre-
gas. Cuide para que a parte
superior da prega se sobrepo-
nha ao trilho e fique rente ao
p-gireito, evitando uma fres-
ta. Ejustamente por permitir
uma boa vedao que o trilho
o sistema ideal para forros
do tipo black-out.
OS DECORADORESDO A DICA
Siga estes conselhos para no errar no estilo:
. Quando se tem janelas de ta-
manhos ou formatos diferentes
em um mesmo espao, padroni-
ze o tecido, o modelo e a altura
das cortinas. O mesmo vale para
as persianas. Eno caia na tenta-
o de adotar persianas em algu-
mas janelas e cortinas em outras.
O ambiente pode ficar parecen-
do show-room.
. possvelusar varo em janelas
que vo de parede a parede. Mas
necessrio prend-Io no teto,
Cortinas e persianas - 94
Mais usada com os xales, a ro-
seta um suporte de metal ou
de madeira com a parte exte-
rior (como uma rodinha) re-
movvel. Basta desloc-Ia para
encaixar uma ala que sustenta
a cortina. Ponto contra? O xale
fica fixo. Em compensao,
mais fcil retir-Iona hora da
lavagem. As rosetas tm ainda
uma outra funo: instaladas
uma de cada lado da janela,
servemde braadeiras,para se-
gurar os xalesnas laterais.
dispensando as ponteiras (como
esses acessrios tm de 10 a
20 cm, acabariamdeixando entrar
muita luzpelasextremidades).
. Janelas que partem rentes ao
teto pedem cortinas longas, pre-
sas em sancas de gesso ou em
bands. Esse recurso equilibra as
propores e evita que a clarida-
de se insinue pela fresta deixada
entre teto e cortina.
. Onde for precisovedar a clarida-
de, experimente fazer o forro de
Estafaixa larga de tecido, que
pode estar presa a uma estru-
tura de madeira, faz as vezes
de uma sanca de gesso, es-
condendo o trilho ou o varo
e arrematando ,a parte supe-
rior da janela. E tambm um
bom disfarce para caixas de
persianas. O band pode des-
cer pelas laterais da janela (o
tecido solto ou a estrutura de
madeira) - a essa extenso
d-se o nome de sanefa.
black-out, um tecido recoberto
com uma camada plstica capaz de
bloquear luz em 100% e o rudo
externo de 30% a 40% (as porcen-
tagens variam de acordo com a
marca do tecido).
. As janelas pivotantes (que giram
sobre um eixo vertical) pedem cor-
tinas fixas na moldura, cobrindo
apenas o vidro. Outra opo ado-
tar persianas. Assim como esse
modelo, as persianas ficam presas
na estrutura mvel da janela.
CORTINAS EM BOA FORMA
,~". .
Prticos e bonitos: os modelos e os acessrios que esto em linha.
~.:~,.t'..."
Alas
\
\
L:;;;i
'
.
.
.
:
.. 'I
- ~..i,
um dos tipos mais comuns quando se usa
varo. Costuradas no cabeote, as alas apre-
sentam um inconveniente: no deslizam com
muita facilidade. A menos, claro, que se dei-
xe uma folga de, no mnimo, dois dedos en-
tre ala e varo e se tome o cuidado de pas-
sar, nos vares de madeira, um lustrador de
mveis: assim, a cortina vai correr melhor.
Xale
Emlargurasque ficam, geralmente, entre 70
e 90 cm, ele d o ar da sua graa sobreposto
s cortinasou s persianas,em trilhosou va-
res. Para prender o xale, abra mo de bra-
adeiras, peas de cordo ou argolas que o
envolvem,segurando-ode lado, na parede.
Argolas
1~~Pfi\IT!m i;:O~~"
'f\i,Ultl!f ~V!\"~h\\h\f\-
~ ,I I ,- I
Verstil, o modelo de argolas cos-
turadas no cabeote vai bem tanto
em cortinas de pouco tecido como
nas mais volumosas, a exemplo da
cortina acima, com pregas ameri-
canas. As argolas deslizam bem,
mas tendem a desgastar mais rapi-
damente a pintura do varo.
IIhs
: ,.-~ 1""~""
Usado em ambientes despojados,
o sistema de ilhoses combina
com cortinas mais sequinhas.
preciso pouco tecido, fluido ou
mais encorpado.
PORTA-BALCO
Quase ningum resiste ao charme de uma
porta-balco. Na hora de pensar na corti-
na, porm, podem surgir algumas dvidas.
Na maioria das vezes, uma cortina simples,
at o cho, o ideal (deixe-a arrastar pelo
menos 1,5 cm). Importante: varo e corti-
na devem exceder 40 cm de cada lado, pa-
ra que a cortina fique toda recolhida nas la-
terais, liberando a porta (veja como calcular
a metragem na pgina 93).
PALAVRADETAPECEIRO
. Como as cortinas ficaram mais sim-
ples, com menos volume, alguns aces-
srios tornaram-se quase desnecess-
rios. o caso da entretela. Usada para
encorpar o cabeote, ela ficou restrita
s cortinas com pregas americanas
(pregas triplas intercaladas). O franzi-
dor - tira de tecido comprada pronta
que, costurada ao cabeote, ajuda a
franzir a cortina - tambm deve ser
empregado parcimoniosamente: ele
pode resultar em um acabamento
pouco natural. Um bom tapeceiro faz
o trabalho a mo.
. Cuidado com as solues caseiras,
como bolinhas de chumbo inseridasna
barra. H quem adote o recurso em
cortinas mais fluidas, para que, com o
peso, elas no esvoacem. Se voc no
gosta de cortinas esvoaantes, prefira
um tecido mais encorpado. Com o
chumbo, o caimento ficafalso.
. A pintura do varo no dura para
sempre. Por mais cuidado que se te-
nha, no h tinta que resistapor muito
tempo ao atrito. Se o varo for de fer-
ro, deixe-o ao natural, tomando o cui-
dado de se informar se ele j tem uma
proteo de fbrica. Nos vares de
madeira, uma camada de verniz opaco
pode proteger a cor.
Cortinas e persianas - 95
Janelas indiscretas
Mais que dar visibilidade, mantendo a privacidade dosmoradores,
aspersianas de hoje adaptam-se a diferentes funes.
F
oi nos anos 40 que as persianas de alumnio
entraram em cena, substituindo pouco a pou-
co as de madeira, em voga desde o incio deste
sculo. Entrar em cena, no caso, no fora de
expresso: nas telas do cinema, elas se tornaram
protagonistas de filmes de suspense (Alfred
Hitchcock que o diga). Afinal, os ngulos de abertu-
ra das lminas permitiam vrios nveis de visibilida-
de: vocpodia ver sem ser visto. Ej parecia muito.
O tempo passou, as lminas diminuram (as
menores tm 16 mm), e as persianas se prestam a
novas e variadas funes: reduzem o calor e os ru-
dos, protegem o piso e controlam a luminosidade,
podendo deixar um ambiente no mais completo
breu. O alumnio divide espao com outros mate-
riais: tecidos celulares, PVC, fibras naturais e, l est
ela de novo, a madeira. Portanto, pense no resulta-
do que voc quer antes de escolher o modelo e o
material e considere estes lembretes:
. O ideal que a persiana fique emoldurada no
prprio vo da janela.
. Janelas muito altas pedem modelos horizontais
mais leves. Os de madeira so sempre mais pesados
do que os de alumnio.
. Quanto maior a lmina, maior a visibilidade.
. Xales trazem aconchego e podem dar um bom
acabamento s persianas: cuide para que xale e per-
siana tenham a mesma altura.
. Os modelos de lminas onduladas, que propor-
cionam sensao de movimento, devem ser evita-
dos em espaos de longa permanncia, como quar-
tos e escritrios, porque provocam agitao. J os
de lminas retas remetem ao horizonte, trazendo
equilbrio e tranqilidade.
. Ao comprar uma persiana de alumnio, faa um
teste com as lminas para ver se o material de boa
qualidade. Pressione, com os dedos, as lminas aber-
tas. Ao solt-Ias,elas devemvoltar posio normal
como uma mola, semnenhuma deformao.
. Modelos verticais alongam espaos de p-direito
baixo. Analisebem se o ambiente no vai ficar com
jeito de escritrio.
Cortinas e persianas - 96
.~~-
1
= '
J
'
,
'
,
::::~::-'-'. ',i
=:--~,-- -Ej :
. J:.i-=-.- - :.-
~,:~~:~~~iij~ ;~~"]
=..0. =8 " " ~ ~11:i.a . -==."'"
':~~~~"~{~I
r
"'" " --~..~.~=:~Ij
-~. ,-- -::-:.:;~~.,_":'".:1:..
.
.~~\
!li. --/. I,: ~ ~
, ; II I'" "
'. :. - '. -.',,;>,:1 '~ . ~ '-' ~. ::..
-
Tradio renovada - encaixada no vo, a persiana uma so-
luo eficiente para ambientes despojados. Acima, as lminas que
filtram a luz so de madeira - o material que compunha os primei-
ros modelos, do comeo deste sculo.
Tecnologia a
servio da casa
- o modelo de te-
cido celular filtra a
luz e tambm uma
parte do rudo ex-
terno. Note que o
formato da janela
no obstculo
para a instalao
da persiana: a par-
te superior do ar-
co feita do mes-
mo material.
ACERTE NA ESCOLHAE FAAA LIMPEZAADEQUADA
Dos tipos mais tradicionais aos modelos de ltima gerao, veja o que o mercado oferece.
t
",:.:::':"'.~
~--
<O
.....
O
cc:
Verstil, ela vai bem em qualquer
ambiente. As cordas que unem as
lminas permitem que se regule a
variao da luz.
So persianas de alumnio com o
mesmo sistema de acionamento. A
diferena est no desenho das lmi-
nas, de contorno ondulado.
o sistema de acionamento igual
,,c-,t ao da de alumnio.
Trata-se de uma verso das persia-
nas de alumnio, embora a maioria
seja encontrada em tamanhos pa-
dronizados nas lojas de materiais de
construo, para pronta entrega.
Elaslembram uma sanfona. Asclu-
las, que parecem mnimas col-
mias, so formatadas no tecido de '
polister, criando uma barreira
acstica e trmica.
De linhas retas e simples, a rol um
painel de tecido enrolado em uma
bobina. Reduz a insolao e o calor.
o efeito rstico dessas persianas com-
bina com diversos estilos de decora-
o. Emerece cuidados especiais.
o modelo mais tradicionaldo merca-
do tambm o que apresenta o
maior nmero de opes de cor e I
I acabamento (liso, marmorizado, per-
furado, espelhado,escovadoe texturi- J
zado). Aslminastm 16 ou 25 mm.
Alumnio escovado em vrias cores.
Em lminas de 16 e 50 mm, pode
ser natural, pintada ou patinada.
Com lminas de 50 mm, elas po-
dem se parecer com as persianas de
alumnio ou com as de madeira, de-
pendendo do acabamento.
Materiaistranslcidos, opacos, semi- I
opacos e black-outs. A instalao I
possvel em diferentes formatos de .
vos, e o acionamento pode ser ver-
I tical ou horizontal.
I
A intensidade da luz definida pelo
tipo de tecido: translcido, semi-
opaco e black-out.
Rami, juta, seda, palha de seda, al-
godo, cana, bambu e taboa so
empregados nesses modelos.
Feche a persiana e tire o p com o a~
pirador (use o bocal escova). Ou pa~
se um pano macio, seco ou midc
no sentido da lmina, nas duas face~
Nunca utilize produtos qumicos.
Proceda como nas persianas trad
cionaisde alumnio.
Passeum aspirador, com o bocal e~
cova, ou um espanador de p. N
molhe, nem com um pano ligeir
mente mido.
Faa como nas persianas de alumnic
Embora elas recebam um tratamer
to antiesttico que inibe o acmul
de poeira, voc pode passar um a:
pirador de baixa potncia. Se hOl
ver manchas, umedea uma esponj
e aplique suavemente.
Abra toda a cortina e limpe com ur
espanador. Para tirar manchas, us
uma esponja comsabo neutro.
As fibras naturais so bastante delic,
das. Tire o p com cuidado e mantl
nha a cortina longe da umidade.
Cortinas e persianas - ~
As FLORES DO BEM
Um cortedetecido,linha, agulha, um detalhe cheiodeestilo: assim
sefazem cortinas diferentes, tornando asjanelas 'especiais.
N
O preciso muito dinheiro nem tanta habili-
dade. Sobre tecidos com trama aberta e algu-
ma transparncia, como o linho, o voal ou a gaze,
criam-se modelos exclusivos como os que se vem
aqui. Vocpode compor um pequeno jardim verti-
\
\
'\
\
I
,
1\
~
\
cortina sequinha, de voal branco duplo, so costuradas trs tiras
de brim. Acada 50 cm, deixa-seuma folga na tira com dimetro
suficiente para encaixar um tubo de ensaio. E a cortina est
pronta. Sno v se esquecer de trocar a gua das flores.
CONSULTORES
cal com prosaicos tubos de ensaio, ou, em uma re-
ceita ainda mais bsica, trazer para suas cortinas
pequenos mimos - acessrios que talvez voc j te-
nha em casa. Que tal comear por uma visitinha
quele velho ba?
J-
Coloque no cho a cortina (esta de linho) para espalhar homo-
geneamente as rosinhas de pano, encontradas em lojas de avia-
mentos. D um ponto sobre cada haste, com uma linha da mes-
ma cor. Voc pode substituir as rosas por conchinhas, por
exemplo (o maior trabalho ser encontrar as que tm um furinho
por onde passar a linha), ou por botes, que j vm com furos...
Cecmo Pereira Neto, tapeceiro; Karin Killingsworth, luciene Franccioli, Sueli Baldacci, Zeco Beraldin, empresrios da rea txtil; Mrcia Maria Barboza,
arquiteta; Marma B. de Campos Veiga, decoradora; Renato Dib, designer.
,
~.~t..:U:i'['I"~f'~':I[.~.
TheCompleteBookof Curtainsand Draps,lady CarolineWrey, The OverlookPress; Quick& EasyCurtains&Blinds,YvonneRees, Cassei; The CompleteHome
Decorator, Robin Guild, Conran Octopus.
Cortinas e persianas - 98
.