GERENCIA REFINERIA

BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.

ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 1 de 27 REV. 0




ALCANCE DE LOS TRABAJOS













CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION DE
LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y PUESTA
EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-3180 DE
LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA













4-sep-09 Alcance General UTVQ INCOLPROY Ramn Ojeda Fabio Barrera
Fecha: Descripcin: Preparado por: Revisado por: Sometido a:
-



GERENCIA REFINERIA
BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.


ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 2 de 27 REV. 0



TABLA DE CONTENIDO
TABLA DE CONTENIDO ........................................................................................ 2
1 INTRODUCCIN ............................................................................................. 4
2 OBJETIVO DEL CONTRATO .......................................................................... 4
3 JUSTIFICACION .............................................................................................. 4
4 INGENIERIA DE DETALLE ............................................................................. 5
4.1 Introduccin .............................................................................................................. 5
4.1 Estudio de Constructibilidad ................................................................................... 5
4.2 Requerimientos para la implementacin del sistema de aislamiento seguro
(SAS). 6
4.3 Procedimientos de revisiones ................................................................................... 6
5 COMPRAS ....................................................................................................... 7
5.1 Suministro de materiales.......................................................................................... 7
6 ALCANCE DE LA CONSTRUCCIN .............................................................. 9
6.1 ESPECIALIDAD CIVIL ......................................................................................... 9
6.1.1 Entregables de la Ingeniera de Detalle ............................................................ 10
6.1.2 Normas aplicables ............................................................................................... 10
6.2 ESPECIALIDAD DE INSTRUMENTACION Y CONTROL ........................... 11
6.2.1 Capacitacin ........................................................................................................ 15
6.2.2 Entregables de la Ingeniera de Detalle ............................................................ 16
6.2.3 Normas aplicables ............................................................................................... 16
6.3 ESPECIALIDAD ELCTRICA ........................................................................... 17
-



GERENCIA REFINERIA
BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.


ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 3 de 27 REV. 0



SISTEMA DE DESPACHO SIMULTNEO DE PGR POR BOTES Y
CARROTANQUES. ....................................................................................................... 18
ADECUACION DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD DE LA U-3180 (VEGLP).
.......................................................................................................................................... 19
6.3.1 ENTREGABLES DE INGENIERA DETALLE ............................................ 19
6.3.2 NORMAS APLICABLES .................................................................................. 19
6.4 ESPECIALIDAD MECNICA Y DE TUBERA ............................................... 20
SISTEMA DE DESPACHO SIMULTNEO DE PGR POR BOTES Y
CARROTANQUES. ....................................................................................................... 20
ADECUACION DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD DE LA U-3180 (VEGLP).
.......................................................................................................................................... 22
6.5 PLANOS AS-BUILT .............................................................................................. 23
6.6 PRECOMMISSIONING Y COMMISSIONIG ................................................... 23
6.7 CONSIDERACIONES GENERALES ................................................................. 24
7 HIGIENE, SEGURIDAD Y AMBIENTE (HSE) ............................................... 25
8 OBRAS MAL EJECUTADAS. ....................................................................... 26
9 ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD. .......................................................... 26
10 PROGRAMACION Y CONTROL ............................................................... 26

-



GERENCIA REFINERIA
BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.


ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 4 de 27 REV. 0



1 INTRODUCCIN

El presente documento hace parte de los Documentos del Concurso Cerrado asociado al
Contrato CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA
ADECUACION DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE,
COMPRAS Y PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD
DE ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-3180
DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA

2 OBJETIVO DEL CONTRATO

Los objetivos fundamentales del Contrato son:

Implementar las condiciones de seguridad requeridas para operar los sistemas de
recibo, almacenamiento y despacho de Propileno Grado Refinera (PGR) en la U-3180
para su operacin transitoria hasta junio de 2011.

Habilitar el despacho simultneo de Propileno Grado Refinera (PGR) por
carrotanques y botes en la U-3180.

3 JUSTIFICACION

El alcance del Proyecto "Ampliacin de la capacidad de almacenamiento de PGR de la
GRB" contempla el traslado del almacenamiento de PGR en forma definitiva de la U-
3180 (VEGLP) a la U-3160 (NEGLP), dejando disponible la U-3180 para ser
desmantelada por el Proyecto Modernizacin de la GRB.

No obstante lo anterior, se continuar almacenando PGR en la U-3180 hasta la entrada
en operacin del almacenamiento en la U-3160, previsto para junio de 2011,
requirindose adecuar los sistemas de seguridad en la U-3180 para su operacin
transitoria durante este perodo. Para realizar dichas adecuaciones se requiere realizar
actividades en el sistema de TEA, sistema contraincedio, sistema de control distribuido y
en el sistema de despacho de PGR por carrotanques.

Adicionalmente, se requiere habilitar el sistema de despacho simultneo de PGR por
botes y carrotanques, teniendo en cuenta que a la fecha no es posible esta operacin por
problemas de NPSH requerido en la succin de las bombas. Para habilitar este sistema
de despacho simultneo de PGR se requiere realizar adecuaciones al sistema de tubera
de las balas D-3188A y D-3189 A.
-



GERENCIA REFINERIA
BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.


ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 5 de 27 REV. 0



4 INGENIERIA DE DETALLE
4.1 Introduccin

El alcance de la ingeniera de detalle de este contrato deber considerar la ejecucin de
todas las actividades necesarias para desarrollar los diseos detallados que garanticen
las compras, la construccin, el montaje, la puesta en marcha y el desempeo de los
sistemas para la adecuacin de los sistemas de seguridad de la U-3180, acorde con los
documentos de Ingeniera Bsica y los estndares de ingeniera suministrados por
ECOPETROL y referenciados en los diferentes documentos del Proyecto.

Actualizar los planos entregados por ECOPETROL en la Ingeniera Bsica, asegurndose
que toda la informacin de campo sea incluida, verificada y actualizada en estos planos y
en todos los documentos tcnicos asociados.

El alcance de la ingeniera de detalle incluye la elaboracin de las especificaciones
tcnicas detalladas, requeridas para la compra de materiales, as como la elaboracin de
planos y documentos aprobados para construccin. Igualmente, la ingeniera de detalle
debe considerar aspectos como constructibilidad y Requerimientos para el Sistema de
Aislamiento Seguro (SAS).

El CONTRATISTA EPC deber elaborar la ingeniera de detalle con la premisa de
maximizar los trabajos a ejecutar con las plantas en operacin.

El alcance y descripcin de los documentos entregables de la ingeniera de detalle en las
diferentes especialidades se encuentran en el Volumen II - Anexo 2 de los Documentos
del Proceso de Seleccin (DPS).

Adicionalmente, durante el desarrollo de la ingeniera de detalle, se deben realizar
desplazamientos de todos los especialistas al sitio de la obra, con el objeto de efectuar
directamente en campo los trabajos de verificacin, y complementacin necesarios para
asegurar completamente los diseos.

4.1 Estudio de Constructibilidad

El CONTRATISTA debe realizar previo al montaje y puesta en servicio un estudio de
constructibilidad con el fin de garantizar la seguridad, operabilidad y mejor eficiencia
durante el proceso de construccin, montaje, arranque y puesta en marcha de las
modificaciones al sistema de contraincendio, sistema de despacho de PGR por
carrotanques, sistema de control distribuido, sistema de TEA y la habilitacin del
despacho simultneo de PGR por botes y carrotanques.
-



GERENCIA REFINERIA
BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.


ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 6 de 27 REV. 0




Este estudio de Constructibilidad deber analizar opciones y proponer y detallar la
mejor para minimizar el tiempo total de ejecucin del contrato, as como minimizar el
tiempo para ejecucin de trabajos con parada de los sistemas intervenidos.

4.2 Requerimientos para la implementacin del sistema de aislamiento seguro
(SAS).

Durante las actividades de construccin a realizar por el Contratista, se proceder a
intervenir los sistemas dentro de las instalaciones de ECOPETROL S.A. Estas
actividades debern realizarse en forma segura y aplicando el concepto de
aislamiento seguro en plantas y equipos para no afectar el diseo y la integridad de
las instalaciones. El aislamiento seguro se realiza mediante la implementacin del
bloqueo-tarjeteo de los sistemas intervenidos los cuales pueden ser de tipo proceso
o de tipo elctrico.

El Contratista ser responsable de ejecutar las obras para la implementacin del
SAS. El costo de las actividades relacionadas con la implementacin del SAS est
contemplado en el tem del presupuesto 1.7 ejecucin de tie-ins de la
especialidad de tubera.

4.3 Procedimientos de revisiones

El Contratista deber presentar los procedimientos de revisiones de los documentos
y planos con la finalidad de asegurar la incorporacin de los comentarios de los
especialistas de ECOPETROL y/o su representante.

ECOPETROL y/o su representante efectuar dos (02) revisiones tanto a los
documentos como a los planos. La primera para comentarios y la segunda para
verificar la emisin para construccin.

Cuando el Contratista entregue los documentos para la primera revisin tendr un
peso para efecto de cuantificar el avance fsico del 50% y la segunda del 50% para
llegar al 100% cuando el documento est aprobado para construccin.

El Contratista proporcionar a ECOPETROL el original y dos (2) copias duras de la
Ingeniera de Detalle final, incluyendo todos los documentos de ingeniera, como
especificaciones, hojas de datos, memorias de clculos, planos de diseo y
fabricacin, procedimientos y cualquier otro documento que est indicado en la
respectiva especificacin. Todos estos documentos debern tener la aprobacin
-



GERENCIA REFINERIA
BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.


ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 7 de 27 REV. 0



final por parte de ECOPETROL y/o su representante. Cada documento debe ser
emitido tantas veces como sea necesario hasta obtener la aprobacin de
ECOPETROL y/o su representante.

Adicionalmente todos los documentos y planos de la Ingeniera de Detalle deben ser
entregados en dos (02) copias en medio magntico. Los documentos de texto y
tablas: Word y/o Excel para Windows 2000 y los Planos: Autocad versin 2000 o
superior. En caso de emplear una versin superior debe asegurarse la completa y
correcta transferencia a Autocad 2000.

De igual manera el Contratista entregar a ECOPETROL el original y dos (2) copias
duras del catlogo mecnico de los equipos nuevos o intervenidos por el Proyecto.

El Contratista es responsable de empacar y proteger apropiadamente los
documentos y planos antes del envo.

5 COMPRAS

EL CONTRATISTA deber suministrar todos los materiales, as como el envo de los
mismos hasta el sitio de ejecucin de los trabajos en la Refinera de ECOPETROL en
Barrancabermeja, asumiendo la totalidad de los costos, cumpliendo con las
especificaciones tcnicas, controles de calidad y en los plazos programados.

Todos los materiales suministrados por el CONTRATISTA debern ser nuevos y de
acuerdo con las especificaciones tcnicas solicitadas por ECOPETROL en la Ingeniera
Bsica.

El CONTRATISTA obtendr de los fabricantes y proveedores de los materiales, las
garantas correspondientes por defectos en diseo, en los materiales o en la fabricacin
del equipo y/o de los materiales suministrados por el CONTRATISTA. Dichas garantas
debern cubrir las reparaciones y/o el reemplazo de tales materiales y/o equipos,
condicin que deber figurar en las respectivas rdenes de compra.


5.1 Suministro de materiales

El suministro de materiales necesarios para la ejecucin de los trabajos ser
realizado de la siguiente forma:

Por ECOPETROL S.A.:
-



GERENCIA REFINERIA
BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.


ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 8 de 27 REV. 0




Dos (2) switches de flujo
Actuador Elctrico existente
La tubera requerida ser suministrada por ECOPETROL S.A.
Tres (3) vlvulas de bola de 8.
Dos (2) hidrantes.

Por el CONTRATISTA:

Cable instrumentacin y control 1x(2 pares No. 22 AWG+SH)
Cable instrumentacin y control 1x(7 No. 16 AWG+SH)
Cable instrumentacin y control 1x(1 par No. 16 AWG+SH)
Cable instrumentacin y control 1x(1 par No. 18 AWG+SH)
Tubera metlica conduit tipo rigid de 1.
Cable Multiconductor 1C X 4 X #10 AWG, 600 VAC, THHN
Pulsador tipo hongo.
Siete (7) vlvulas de compuerta en acero al carbono, dimetro , Class 800.
Una (1) vlvula de bola en acero al carbono, dimetro 2, Class 150.
Dos (2) vlvulas de compuerta en acero al carbono, dimetro 10, Class 150.
Empaques espiro metlicos de dimetros 10, 8, 6 y 2, Class 150.
Empaques espiro metlicos de dimetros 8, 6 y 4, Class 300.
Esprragos y tuercas.
Bridas de dimetros 10, 8, 6 y 2, Class 150.
Bridas de dimetros 8, 6 y 4, Class 300.
Codos de 90y 45de dimetros 10, 8, 6, 4, 2 y SCH 40
Reducciones 10x8, 8x6 y 6x4 SCH 40
Dos (2) weldolet de 8x2 SCH 40
Seis (6) T de 8 SCH 40
Tres (3) T de 8x6 SCH 40
-



GERENCIA REFINERIA
BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.


ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 9 de 27 REV. 0



Cap y tapones
Ocho (8) half coupling
6 ALCANCE DE LA CONSTRUCCIN

A continuacin se describe brevemente el alcance de los trabajos de construccin para
cada una de las especialidades:

6.1 ESPECIALIDAD CIVIL

Para el alcance de la especialidad civil el contratista debe elaborar los listados, clculos y
diseos, desarrollo de planos y dibujos, construccin de todas las obras requeridas para
la operacin y puesta en marcha correspondientes a los sistemas asociados con la
especialidades mecnica, instrumentacin y elctrica. Los cuales comprenden
bsicamente excavaciones, rellenos, estructuras de piso en concreto y pavimento
asfaltico, banco de ductos, cubiertas, acero de refuerzo entre otras.

Con la ingeniera de detalle realizada por el Contratista y con base en la ingeniera
bsica entregada por ECOPETROL S.A., se determina el ajuste de las cantidades y
alcance de las obras a realizar. Adems, el Contratista para las obras, deber considerar
todas las actividades incluidas en la descripcin de partidas y en la ingeniera, al igual que
las obras, que por condiciones de la construccin requieran adecuaciones especiales no
previstas en el diseo, como por ejemplo, dificultades de construccin por presencia de
tuberas y/o estructuras.


SISTEMA DE DESPACHO SIMULTANEO DE PGR POR BOTES Y CARROTANQUES.

o Para este sistema la especialidad civil deber excavar y rellenar para construir un
banco de ductos enterrado en concreto simple que lleva la acometida de los
cables en duro de control, comunicacin y potencia de las vlvulas Movs que van
desde la caseta de los pulsadores (RDM y XS) ubicada al costado este del cuarto
de cromatgrafo hasta las cajas de empalme JS-31852 ubicada en el rea de la
estructura del cuadro de control de las vlvulas Movs.

o Prefabricacin y montaje de un soporte en estructura metlica para la instalacin
de 2 pulsadores del sistema de parada de emergencia de las vlvulas Movs.

o Facilidades de soporteria metlica para instalacin de tuberas conduit areas que
llevan las acometidas de potencia de las vlvulas Movs.

-



GERENCIA REFINERIA
BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.


ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 10 de 27 REV. 0



o Excavacin y rellenos para construccin de soportes tpicos de piso en concreto
reforzado para las nuevas lneas de proceso de 8.


ADECUACION DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD U-3180

o Excavacin y relleno en cruces de va para instalacin de tubera del anillo de
contra incendio de dimetro 10 en los puntos correspondientes a los tie-ins 1-2 y
3-4 al igual que la excavacin para enterrar la tubera de 10 en el area de la va
alterna a la VEGLP (acceso de Equipos pesados por Rio) dejando las facilidades
para la conexin de los hidrantes.

o Construccin de la soporteria necesaria para el apoyo de la lnea de contra
incendio de 10 que sale del tie-in 3-4.

o Construccin de un cruce de va para la lnea nueva de 6 en el punto donde se
cambiara la tubera de la lnea a TEA en dimetro 4 ubicada en el area adyacente
a la puerta de acceso

PROTECCION CUBIERTA POLIPASTO

o El contratista deber prefabricar y montar una estructura metlica de cubierta para
la proteccin a la intemperie del equipo monorriel instalado en la unidad UOP II en
el bloque A sobre la estructura de concreto que sirve de apoyo a las tolvas de
catalizador fresco.

6.1.1 Entregables de la Ingeniera de Detalle
Ver listado de entregables de esta especialidad. Ver anexo No. 2 Volumen II de los
DPS.

6.1.2 Normas aplicables
Para la elaboracin de la ingeniera de detalle se aplicaran las recomendaciones y
requisitos estipulados en la ltima versin de las normas, cdigos y estndares sealados
a continuacin:

NSR-98 Normas colombianas de diseo y construccin sismo resistentes y sus
decretos aplicables.

UBC-97 Uniform Building code.

-



GERENCIA REFINERIA
BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.


ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 11 de 27 REV. 0



ACI American Concrete Institute.

NTC Normas Tcnicas Colombianas.

INVIAS Instituto Nacional de Vias.

API-650 American Petroleum Institute.

NFPA National Fire Protection Association

AISC American Institute of Steel Construction

AWS American Welding Institute

Manual De Adecuaciones Fsicas De Ecopetrol.

6.2 ESPECIALIDAD DE INSTRUMENTACION Y CONTROL

Desarrollo de la ingeniera detallada para el suministro, instalacin y configuracin de
toda la instrumentacin asociada al sistema de despacho simultneo de PGR por
carrotanques y botes e implementacin de los requerimientos mnimos para operar de
manera segura la U-3180 (VEGLP).


SISTEMA DE DESPACHO SIMULTNEO DE PGR POR BOTES Y CARROTANQUES


o Desmantelamiento de una de las vlvulas motorizadas instaladas en las balas
D-3186 A-J y D-3187 A-J ubicadas en la U-3180. Antes de retirar y seleccionar la
vlvula motorizada a desmantelar se debe tener en cuenta lo siguiente:

- Verificar la operacin local y remota de la vlvula motorizada seleccionada.
- Realizar una inspeccin fsica de los componentes mecnicos externos de
la vlvula motorizada seleccionada.
- Realizar una inspeccin visual de las borneras de conexiones de control y
fuerza de la vlvula motorizada seleccionada.

Una vez desmantelada y probada la vlvula motorizada seleccionada se debe retirar el
actuador elctrico para ser acoplado en una vlvula de bola de 8.

o Desmantelamiento del modulo de display remoto (RDM) correspondiente a la vlvula
motorizada retirada de una de las balas de almacenamiento de la U-3180.
-



GERENCIA REFINERIA
BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.


ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 12 de 27 REV. 0




o Mantenimiento y actualizacin del actuador elctrico teniendo en cuenta las
especificaciones tcnicas de la vlvula motorizada (MOV-31857) adjunta en la
ingeniera bsica, segn hoja de datos No. GRB-5202166-2171-ID-IN-HD. Para esta
actividad se debe desarrollar lo siguiente:

- Actualizar el actuador existente para que pueda manejar una vlvula de
bola de 8.
- Suministrar e instalar los repuestos requeridos para la actualizacin del
actuador.
- Montaje mecnico del actuador sobre la vlvula de 8, incluyendo el
suministro e instalacin de la pieza de acople ente el actuador y la vlvula
de 8.

o Instalacin de la MOV-31857 en la lnea de succin de la bomba P-3187 para cortar el
flujo de PGR en caso de emergencia durante el despacho simultneo de PGR por
carrotanques y botes. Esta actividad debe incluir la instalacin de la chaqueta corta
fuego.

o Instalacin del mdulo de display remoto (RDM), de acuerdo a la ubicacin del plano
No. 33-3180-7-08-01-1_3-2, para comandar la vlvula MOV-31857 remotamente
desde campo.

o Instalacin del pulsador de emergencia local (XS-31857) de acuerdo a la ubicacin
del plano No. 33-3180-7-08-01-1_3-2, para cierre de la vlvula motorizada
MOV-31857 en caso de emergencia.

o Calibracin, configuracin y puesta en servicio de la MOV-31857 incluyendo el RDM y
los pulsadores de emergencia local y remota. Esta actividad consiste en la calibracin
de los lmites de apertura y cierre de la vlvula, configuracin del arrancador
electrnico segn requerimientos de la vlvula y la puesta en operacin de la MOV
para operacin elctrica LOCAL.

o Suministro e instalacin de cable de control 1X7X18AWG retardante a la llama para
conectar las seales provenientes de la MOV-31857 hacia el DCS para el control
remoto a 7 hilos.

o Suministro e instalacin de cable de control 2X2PARESX22AWG retardante a la llama
para conectar las seales provenientes de la MOV-31857 hacia el mdulo display
remoto (RDM), para el control remoto del actuador en un lugar seguro en campo.

o Suministro e instalacin de cable de comunicaciones 1X1 PAR X 18AWG para incluir
el nuevo actuador MOV-31857 a la red de comunicacin existente.
-



GERENCIA REFINERIA
BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.


ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 13 de 27 REV. 0



o Suministro, tendido del cable de control 1X1PARX16AWG para conectar el pulsador
de emergencia local (XS-31857) ubicado en campo de la U-3180 hacia el nuevo
actuador MOV-31857.

o Suministro, tendido del cable de control 1X1PARX16AWG para conectar el pulsador
de emergencia remota (XS-31857) ubicado en el cuarto de control de la U-3180 hacia
el gabinete del DCS. Para esta actividad se debe tener en cuenta lo siguiente:

- Reutilizar el pulsador ubicado en el cuarto de control correspondiente a la
vlvula motorizada seleccionada para desmantelamiento.
- Desconectar el cable de control existente del pulsador correspondiente a la
vlvula motorizada seleccionada para desmantelamiento.
- Conectar la seal ESD proveniente de la MOV-31857 ubicada en campo
hacia el pulsador XS-31857 ubicado en el cuarto de control de la U-3180

A continuacin se muestra la topologa de conexin de la nueva vlvula motorizada
MOV-31857 para ser instalada en la U-3180 (VEGLP).
MOV-31857
31857
XS
31857
RDM
JS
31852
MOV-XXX
MOV-XXX
RED DE
COMUNICACIONES
CAMPO U-3180
31857
XS
I-9
XS
I-10
XS
I-12
XS
I-13
XS
I-17
XS
I-18
XS
I-14
XS
I-15
XS
I-16
XS
I-21
XS
I-19
XS
I-23
XS
I-22
XS
I-20
XS
CUARTO DE CONTROL U-3180
DCS DCS
NUEVA (N)
EXISTENTE (E)
(1X2X24AWG)
(1X7X18AWG)
(1X2X16AWG) /
(2X2X22AWG)
(1X2X16AWG)
(2X2X22AWG)
(
1
X
2
X
1
8
A
W
G
)
(
1
X
2
X
1
8
A
W
G
)
(1X2X16AWG)
ESQUEMA DE CONEXIONADO DE LA MOV-31857

-



GERENCIA REFINERIA
BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.


ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 14 de 27 REV. 0



o Configuracin de los computadores de flujo (FQIT-31851 y FQIT-31852) instalados en
el tren de medicin No. 1 y en el tren de medicin No.2 para despacho de PGR por
carrotanques en la U-3180. La configuracin se debe realizar de acuerdo a lo indicado
en la filosofa de control adjunta en la ingeniera bsica.
o Configurar y habilitar en el DCS la bomba P-3186 para despacho de N-Butano por
carrotanques.

o Para el funcionamiento y puesta en servicio de la vlvula motorizada MOV-31857 se
deben contemplar las siguientes actividades:

- Realizar el conexionado de la nueva MOV al lazo existente, la configuracin
de mdulo de comunicaciones (address, baud rate) para la adicin de la
nueva vlvula motorizada MOV-31857 al lazo y la verificacin de
comunicaciones y de operacin.
- configurar el nuevo canal en la MASTER STATION EIM de la VEGLP para
control del nuevo actuador.
- realizar pruebas de operacin remota de la nueva MOV desde la MASTER
Station, estaciones pulsadoras y desde el DCS, al igual que la elaboracin
y entrega de protocolos.
- Las labores de calibracin, configuracin y programacin de los equipos
EIM debern ser realizados por personal tcnico especializado, y
certificado por el fabricante EIM.


ADECUACION DE LOS SISTEMA DE SEGURIDAD DE LA U-3180 (VEGLP).

o Instalacin de dos (2) switches de flujo (FSL-31851 y FSL-31852) en los trenes de
medicin de despacho PGR por carrotanques en la U-3180, con el fin de evitar el
presionamiento de las cisternas durante los despachos de PGR. Esta instalacin se
debe realizar de acuerdo al tpico de montaje adjunto en el volumen II- Ingeniera
bsica de los DPS.

o Calibracin de los switches de flujo (FSL-31851 y FSL-31852), de acuerdo a las
especificaciones tcnicas No. GRB-208004-IB-IN-DS-01-ROFS adjuntas en la
ingeniera bsica.

o Suministro e instalacin de cable de control 1X1PARX16 AWG para conectar los
switches de flujo (FSL-31851 y FSL-31852) a los computador de flujo (FQIT-31851 y
FQIT-31852) de cada tren de medicin de despacho de PGR por carrotanques.

-



GERENCIA REFINERIA
BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.


ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 15 de 27 REV. 0



o Configuracin en los computadores de flujo (FQIT-31851 y FQIT-31852) las seales
de los switches de flujo (FSL-31851 y FSL-31852), para evitar el presionamiento de
las cisternas durante el despacho de PGR.


SISTEMA DE CONTROL DISTRIBUIDO DCS EN LA U-3180.

En la actualidad la U-31680 (VEGLP) cuenta con un sistema de control distribuido DCS
FOXBORO. Para la interconexin y control de las seales nuevas del sistema control
distribuido DCS FOXBORO se debe tener en cuenta lo siguiente:

- Configurar en el sistema de control distribuido DCS, la lgica de control de las
seales nuevas y existentes, de acuerdo con la filosofa de control y la matriz
causa efecto adjunta en la ingeniera bsica.

- Realizar las pruebas pertinentes de todas las seales nuevas y existentes de
acuerdo con el listado de la base de datos del DCS, adjunta en la ingeniera
bsica, para la puesta en servicio y correcto funcionamiento del sistema de control
distribuido DCS de la U-3180 (VEGLP).

- Configurar y actualizar el DCS con respecto a la comunicacin con la Master
Station teniendo en cuenta la inclusin de una nueva vlvula motorizada
MOV-31857.

El alcance incluye para el Contratista la reconfiguracin, pruebas y puesta en servicio de
las SIF en el DCS existente, incluyendo los valores de alarma y disparo relacionados en
los documentos adjuntos.

Forma parte del Contratista los servicios de ingeniera y labores configuracin que
permitan visualizar en el sistema distribuido I/A Foxboro, las alarmas, los despliegues
operativos correspondientes a la seguridad e integridad de la estacin U3180.

6.2.1 Capacitacin

Debern incluirse las capacitaciones para el personal de Operaciones y Mantenimiento de
ECOPETROL S.A. en lo siguiente:

Sistema de control distribuido DCS.
Sistema de medicin y despacho de PGR por carrotanques Computadores de
flujo DANLOAD 6000.

-



GERENCIA REFINERIA
BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.


ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 16 de 27 REV. 0



6.2.2 Entregables de la Ingeniera de Detalle
Ver listado de entregables de esta especialidad. Ver anexo No. 2 Volumen II de los
DPS.

6.2.3 Normas aplicables

La ingeniera de detalle ser conforme con los requerimientos de los siguientes cdigos y
normas en sus ltimas ediciones:

ANSI/ASME B 31.3: chemical plant and petroleum refinery piping

INTERNATIONAL ELECTRO-TECHNICAL COMMISSION (IEC)

IEC 61508. Seguridad funcional de sistemas electrnicos programables: Partes 1-7.

IEC 61511. Seguridad funcional de sistemas electrnicos programables.

IEC 801-X Compatibilidad electromagntica para medicin en procesos industriales y
equipo de control.

IEC 801-1 Introduccin General.

SOCIEDAD DE INSTRUMENTACIN DE AMRICA (ISA)

ISA SP50.1-82 "compatibilidad de seales anlogas para instrumentos electrnicos de
industrias de proceso.

ANSI/ISA S84.01-1997 Aplicacin de sistemas instrumentados de seguridad para
industrias de proceso.

ISA SP-91.01-1995 Identificacin de sistemas de parada de emergencia y control que
son crticos para mantener la seguridad en industrias de procesos.

ORGANIZACIN INTERNACIONAL PARA LA ESTANDARIZACIN (ISO)

ISO 9001 Gerencia de Calidad y Estndares de Aseguramiento de la Calidad.

TECHNISCHER BERWACHUNGS-VEREIN (TV) RHEINLAND - ASOCIACIN
DE SUPERVISIN TCNICA TV RHEINLAND CLASE 5 Y CLASE 6
CERTIFICACIN DE EQUIPO DE SEGURIDAD ASOCIADO CON:

-



GERENCIA REFINERIA
BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.


ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 17 de 27 REV. 0



DIN V VDE 19250/01.89 Aspectos fundamentales de Seguridad a ser considerados
para equipos de proteccin de control y medicin.

DIN V VDE 0801/01.90 Principios para computadores en sistemas asociados a
seguridad.

DIN VDE 0160/04.89Equipos electrnicos a ser usados en instalaciones de energa
elctrica y su ensamble a instalaciones de energa elctrica.

DIN VDE 0110/01.89 Requerimientos de aislamiento para equipos dentro de sistemas
de bajo voltaje; Dimensionamiento de claridad y distancias de corrimiento.

Tcnicas de seguridad en microcomputadores (TV-handbook) Gua para orientar al
desarrollador y al fabricante (ISBN 3-88585-315-9).

INSTITUTO DE ESTNDARES NACIONALES AMERICANOS

ANSI/NFPA 70 (1993) Cdigo elctrico Nacional

ANSI C37.90-1978 Sostenimiento de la onda
NFPA 72 National Fire Alarm Code
NFPA 13 Standard for the Installation of Sprinkler Systems
NFPA 15 Standard for Water Spray Fixed Systems for Fire Protection

CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION (CSA)

CSA Standard C22.2 No. 0-M982 Requerimientos Generales Cdigo elctrico
canadiense, parte II

CSA Standard C22.2 No. 142-M1987 para equipos de control de proceso

UL 508 Equipos de Control Industrial

6.3 ESPECIALIDAD ELCTRICA

Desarrollo de la ingeniera detallada para el suministro, instalacin, conexionado,
marquillado y pruebas de la acometida elctrica de la vlvula motorizada (MOV-31857),
as mismo la instalacin de la tubera area y enterrada para la interconexin de los
circuitos de control entre la MOV-31857, JS-31852, XS-31857 y RDM-31857.

Adicionalmente, la ingeniera detallada debe contemplar el suministro e instalacin de la
tubera area para la interconexin de los dos (2) switches de flujo con su respectivo
-



GERENCIA REFINERIA
BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.


ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 18 de 27 REV. 0



computador de flujo ubicados en los trenes de medicin de PGR para despacho de
carrotanques de la U-3180.

Para todos los casos anteriores, se debe considerar en la ingeniera de detalle todos los
elementos conexos para la sujecin y alineacin de la tubera conduit.


SISTEMA DE DESPACHO SIMULTNEO DE PGR POR BOTES Y CARROTANQUES.

o Suministro e instalacin de tubera conduit metlica galvanizada de 1 desde el
tablero existente identificado como TVM3 TVMOV 3180C a la nueva vlvula
motorizada MOV 31857 en la estacin GLP antigua U-3180 de ECOPETROL S.A.
GRB. Una parte de la tubera ser en tramo areo y otra parte en tramo
subterrneo.
o Suministro e instalacin de cableado en cable multiconductor 1CX4 X No.10 AWG,
THHN, 90C Retardante a la llama, desde el tablero existente identificado como
TVM3 TVMOV 3180C a la nueva vlvula motorizada MOV 31857.
o Suministro, instalacin y puesta en servicio del sistema de tierra. As mismo,
deber equipotencializar este sistema de tierra con el existente de la planta. Este
actividad contempla el suministro e instalacin de cobre desnudo No. 2/0 AWG
para la tubera conduit de fuerza y control y cable tipo batera para
equipotencializar equipos y estructuras donde se requiera.
o Suministro e instalacin de tubera conduit metlica galvanizada de 1 desde el
tablero existente identificado como TVM3 TVMOV 3180C a la nueva vlvula
motorizada MOV 31857 en la estacin GLP antigua U-3180 de ECOPETROL S.A.
GRB. Una parte de la tubera ser en tramo areo y otra parte en tramo
subterrneo.
o Suministro e instalacin de dos (2) lneas de 1 de tubera conduit rgida a la
vista desde la MOV-31857 hasta la caja de conexionado JS-3182, con sus
respectivos accesorios.
o Suministro e instalacin de tubera conduit rgida de 1 a la vista, para conectar
la MOV-31857 con el anillo de comunicacin existente de vlvulas motorizadas
de la U-3180.
o Suministro y construccin en banco de ductos de dos (2) lneas de 1 de tubera
conduit rgida enterrada, segn normas ECP S.A., desde la caja de conexionado
JS-31852 hasta el interruptor ESD (XS-31857) y el Remote Display Module (RDM-
31857).
-



GERENCIA REFINERIA
BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.


ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 19 de 27 REV. 0



o suministro y montaje del cableado, varilla de tierra y accesorios del sistema de
puesta a tierra conforme a las rutas planteadas en la ingeniera de bsica y en los
tpicos de ECOPETROL.
o realizar todas las pruebas a los cables y sistemas elctricos y de puesta a tierra
antes de la puesta en servicio del sistema potencia elctrica en mencin y sistema
de tierra.


ADECUACION DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD DE LA U-3180 (VEGLP).

o Suministro e instalacin de tubera conduit metlica galvanizada de 1 desde los
switches de flujo a su respectivo computador de flujo ubicado en los trenes de
medicin de despacho de PGR por carrotanques en la estacin GLP antigua
U-3180 de ECOPETROL S.A. GRB.
6.3.1 ENTREGABLES DE INGENIERA DETALLE

Ver listado de entregables de esta especialidad. Ver anexo No. 2 Volumen II de los
DPS.

6.3.2 NORMAS APLICABLES

La ingeniera de detalle ser conforme con los requerimientos de los siguientes cdigos y
normas en sus ltimas ediciones:

ANSI American National Standard Institute.
IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers.
NEMA National Electrical Manufacturers Association.
IEC International Electrotechnical Commission.
NFPA National Fire Protection Association.
NEC National Electrical Code ( see NFPA 70 )
UL Underwriters Laboratories.
ICEA Insulated Cable Engineers Association.
ASTM American Society For Testing and Material.
ICEA Insulated Cable Engineers Association
ICONTEC Instituto Colombiano de Normas Tcnicas.
ECOPETROL Empresa Colombiana de Petrleos.

-



GERENCIA REFINERIA
BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.


ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 20 de 27 REV. 0





6.4 ESPECIALIDAD MECNICA Y DE TUBERA

Desarrollo de la ingeniera detallada para el suministro, compra de las vlvulas,
accesorios y dems materiales requeridos para la prefabricacin y el montaje de tubera
para la adecuacin de los sistemas de seguridad e integridad de la U-3180, as como, las
facilidades en el despacho simultaneo de PGR por botes y carro tanques incluyendo la
ejecucin del estudio de constructibilidad.

El contratista deber planear la ejecucin de los tie-ins de acuerdo con la disponibilidad
operacional de ECOPETROL S.A., suministrando el personal, los materiales fungibles, los
equipos y las herramientas requeridas y siguiendo las indicaciones impartidas por
operaciones.

Todos los materiales suministrados deben ser completamente nuevos y fabricados bajo
las normas tcnicas indicadas y cumplir con todas las especificaciones tcnicas
relacionadas en la requisicin de materiales. ECOPETROL S.A. no aceptar materiales
que no cumplan con todos los requerimientos tcnicos especificados en la requisicin de
materiales.

Es responsabilidad del Contratista el transporte, manejo y almacenamiento de todos los
materiales requeridos para el montaje. En caso de daos o prdidas ser por cuenta del
Contratista el reemplazo de estos accesorios de tuberas.

El contratista se asegurar que las fechas de entrega de los materiales suministrados no
afecten el normal desarrollo del cronograma del contrato y con este fin realizar el
seguimiento respectivo a las rdenes de compra.

SISTEMA DE DESPACHO SIMULTNEO DE PGR POR BOTES Y CARROTANQUES.

Para la ejecucin de las facilidades de despacho simultneo de PGR en la U-3180 por
botes y carro tanques se requiere realizar el desmantelamiento e instalacin de tuberas
con la restriccin que no se permitirn trabajos en caliente que impliquen chispa o llama,
debido al proceso de operacin en esta Planta. Ante estas condiciones es necesario
realizar la prefabricacin de los spools requeridos fuera de la planta, los cuales van todos
bridados, para poder realizar el montaje de la tubera sin ningn inconveniente y poder
cumplir con esta restriccin.

-



GERENCIA REFINERIA
BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.


ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 21 de 27 REV. 0



El estudio de Constructibilidad para el despacho simultneo por botes y carro tanques
deber analizar opciones, proponer y detallar la mejor para, minimizar el tiempo total de
ejecucin de las obras.

Los alcances de los trabajos a realizar se describen a continuacin:

Desmantelamiento de la lnea de tubera desde el Tie-in 01, localizado en la brida de la
vlvula de bola de 6 ANSI 300 RF a la descarga del drum D-3188A, hasta los Tie.ins 02 y
03 localizados en las dos (2) bridas de las vlvulas de bola de 6ANSI 300 RF
correspondientes a las lneas de despacho y recibo. (Ver plano isomtrico GRB-5201166-
2171-ID-TU-IS-001-1/3).

Desmantelamiento de la lnea de tubera desde el Tie-in 06, localizado en la brida de la
vlvula de bola de 6 ANSI 300 RF a la descarga del Drum D-3189A, hasta los Tie.ins 04
y 05 localizados en las dos (2) bridas de las vlvulas de bola de 6ANSI 300 RF
correspondientes a las lneas de despacho y recibo. (Ver plano isomtrico GRB-5202166-
2171-ID-TU-IS-001-2/3).

Desmantelamiento de la lnea de tubera desde el tie-in 09, localizado en la brida de la
vlvula de bola de 4 ANSI 300 correspondiente a la lnea de succin de la bomba P-
3187, hasta los tie-ins 10 y 11 localizados en las dos (2) bridas de las vlvulas de 4ANSI
300existentes. (Ver plano isomtrico GRB-5202166-2171-ID-TU-IS-001-3/3).

Prefabricacin y montaje del spool de tubera de 8 desde el Tie-in bridado 01 localizado
en la brida de la vlvula de bola de 6 ANSI 300 existente en la descarga del drum D-
3188A hasta los tie-ins bridados 02 y 03, en las bridas de las vlvulas existentes de
6ANSI 300. (Ver plano isomtrico GRB-5202166-2171-ID-TU-IS-002-1/5).

Prefabricacin y montaje del spool de tubera de 8 acorde con lo indicado en el plano
isomtrico GRB-5202166-2171-ID-TU-IS-002-2/5.

Prefabricacin y montaje del spool de tubera de 8 desde el Tie-in bridado 06 de 6
localizado en la brida de la vlvula de bola de 6 ANSI 300 existente en la descarga del
drum D-3189A hasta los tie-ins bridados 04 y 05, en las bridas de las vlvulas de bola
6ANSI 300 existentes. (Ver plano isomtrico GRB-5202166-2171-ID-TU-IS-002-3/5).

Prefabricacin y montaje del spool de tubera de 8/6desde el Tie-in bridado 07 localizado
en la brida de la vlvula de bola de 6 ANSI 300 existente hasta la brida de 8 de la
vlvula nueva de 8nueva MOV.(Ver plano isomtrico GRB-5202166-2171-ID-TU-IS-002-
4/5).

-



GERENCIA REFINERIA
BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.


ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 22 de 27 REV. 0



Prefabricacin y montaje del spool de tubera de 4/6desde el Tie-in bridado 08 de 6,
hasta el tie-in 09 localizado en la brida de 4 de la vlvula existente.(Ver plano isomtrico
GRB-5202166-2171-ID-TU-IS-002-5/5).

Ejecucin de los puntos de interconexin Tie-ins en frio.

Realizacin de la limpieza y pintura de los nuevos spools de tubera.

Realizacin de los Ensayos No destructivos END

Realizacin de las pruebas Hidrostticas y de hermeticidad.

Precomisionng y comisssiong de los sistemas de tubera.

ADECUACION DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD DE LA U-3180 (VEGLP).

Para el desarrollo de la ingeniera detallada, la construccin de las facilidades y puesta
en marcha de las adecuaciones del sistema contra incendio en el rea de las balas SD-
3188 A/B/C/D (Balas 21, 22, 23, 24) y SD-3189 A/B/C/D (Balas 25, 26, 27, 28) de la U-
3180, se define la ubicacin de tie-ins sobre dos lneas independientes de la red de agua
contra incendios de la GRB, con el fin de realizar una extensin de las mismas, las cuales
finalizarn con un hidrante cada una con el fin de tener facilidades para camiones
contraincendios que suplan la demanda faltante de agua para la refrigeracin de las balas
y mantener la presin requerida sobre el sistema, de acuerdo al plano GRB-5202166-
2170-PL-L-010 Planimtrico U-3180. Localizacin de nuevos Hidrantes.

En los cruces de va la tubera debe ser enterrada a 1.2 metros T.O.P. y protegida
exteriormente con recubrimientos de acuerdo a lo definido en las especificaciones
tcnicas para proteger con recubrimiento de tuberas areas y enterradas de
Ecopetrol S.A.

El estudio de Constructibilidad para la lnea de Tea deber analizar opciones, proponer y
detallar la mejor, para minimizar el tiempo total de ejecucin de las obras.

En cuanto a la lnea de tea se define la ubicacin del los tie-ins y de los tramos de
tubera a cambiar de 6 a 8 de dimetro, desde la reduccin del cabezal de 8 a 6 hasta
el tambor de amortiguacin, teniendo en cuenta que el tramo de 8 existente actualmente
sobre esta lnea, no debe ser modificado, ya que sobre l se encuentra instalado el
medidor de flujo de gases a la tea provenientes de llenadero de carro tanques, llenadero
de botes y las balas de PGR.

-



GERENCIA REFINERIA
BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.


ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 23 de 27 REV. 0



El contratista deber entregar sin limitarse a ello, los documentos de ingeniera contenidos
en el anexo: Listado de entregables de Ingeniera Detallada de Tubera, conforme al
instructivo para elaboracin de ingeniera detallada, a los criterios generales de diseo y a
las especificaciones generales de prefabricacin y montaje de tubera.


6.5 PLANOS AS-BUILT

Luego de terminadas las obras, el contratista deber entregar en original y dos copias
tanto en medio magntico como en duro de los planos As Built de los sistemas
intervenidos, as como el dossier de fabricacin que incluya los protocolos de las pruebas
realizadas durante la ejecucin del contrato.

El costo y los gastos del personal para adelantar dichos trabajos estn incluidos dentro
de los costos de administracin del contrato. Su costo incluye todo la mano de obra,
equipos necesarios y herramientas necesarias para su completa ejecucin.
6.6 PRECOMMISSIONING Y COMMISSIONIG

o Precommissioning: Comprende aquellas actividades ejecutadas por el
CONTRATISTA despus de la Terminacin Mecnica que incluyen los ajustes no
operacionales y verificacin en fro de la alineacin, entre otras. Dentro de esta fase el
CONTRATISTA retira los equipos de construccin y andamios, dispone
adecuadamente del material sobrante y limpia apropiadamente el rea.

o Commissioning: Son las actividades asociadas con la operacin de los equipos y
sistemas, en preparacin para arrancar y puede continuar hasta la operacin inicial
del equipo. Estas actividades incluyen los ajustes operacionales y chequeos de
alineacin finales, entre otros.

Las actividades de Commissioning se ejecutan una vez realizado el
Precommissioning y comprenden el recibo final antes del arranque. Las principales
actividades involucradas son las siguientes:

- Ejecucin de las pruebas finales mecnicas, elctricas y de instrumentacin
los equipos que componen el sistema y las facilidades asociadas.

- Verificacin final de la construccin de acuerdo con los planos aprobados para
construccin.

- Pruebas de continuidad y meggeo de los cables elctricos y de control.
-



GERENCIA REFINERIA
BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.


ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 24 de 27 REV. 0




- Pruebas funcionales de lazos de control que contemplan todos los sistemas.

- Elaboracin de protocolos y documentos de soporte de ejecucin de todas las
pruebas realizadas.

Ser responsabilidad del contratista ejecutar la terminacin mecnica, prealistamiento y
alistamiento siguiendo los procedimientos indicados en los DPS, como requisito para dar
inicio al proceso de arrancada (puesta en servicio) y pruebas de aceptacin, para ello
debe prever la logstica y el personal idneo necesario y suficiente para la correcta
ejecucin de los trabajos. Para alcanzar este objetivo debe hacer una adecuada
planeacin y coordinacin que conlleve a realizar, un eficaz proceso de
precomisionamiento y comisionamiento.

Antes de que se acepten los trabajos, el Contratista deber proporcionar los planos "As
Built"; estos planos debern estar presentados en la forma y con los detalles que permitan
a ECOPETROL S.A. hacer funcionar, mantener, ajustar y reparar todas las partes que se
intervinieron en el desarrollo de la Obra.

6.7 CONSIDERACIONES GENERALES

El Contratista deber proveer equipos, facilidades y recursos de apoyo logstico y
construir y mantener por su cuenta cualquier obra preliminar y/o provisional que sea
requerida para el desarrollo de las actividades de construccin y montaje mencionadas,
como:

- Campamento para personal del contratista.

- El contratista deber disponer de un sistema de comunicaciones tipo Avantel a
prueba de explosin para comunicacin del director con el personal de la obra,
con el personal de ECOPETROL S.A. y con la interventora. El contratista
deber suministrar seis (6) radios tipo avantel de los cuales se contempla su
asignacin de la siguiente manera:

Suministro de tres (3) radios para el personal contratista.
Suministro de tres (3) radios para la Interventora del contrato EPC.

El costo de estos equipos de comunicaciones deber ser considerado en los
costos indirectos del presupuesto.

- Estructuras provisionales para prevenir lesiones al personal, daos en
equipos, impacto adverso en el medio ambiente o daos a la propiedad, segn
-



GERENCIA REFINERIA
BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.


ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 25 de 27 REV. 0



la reglamentacin local; as como las estructuras provisionales requeridas para
las facilidades de construccin


El sitio previsto para el campamento, se indicar en la Visita de Obra. El sistema de
campamento ser por contenedores, el Contratista debe disponer de al menos un
contenedor de 40 pies para el almacenamiento de materiales y herramientas.

ECOPETROL S.A. suministrar la energa y el agua para el campamento en el sitio en
que se encuentra disponible en la Refinera y ser por cuenta del Contratista la acometida
elctrica, incluyendo transformador, y de agua para su campamento.
ECOPETROL S.A. no tiene disponibilidad para suministrar lnea o extensin telefnica, ni
agua potable para los trabajadores y funcionarios del Contratista. El Contratista debe
disponer de agua potable fra diaria para sus trabajadores y funcionarios.

Los costos del campamento debern ser contemplados por el proponente dentro del valor
de la Administracin del A.I.U.

Cualquier rea de ECOPETROL S.A. que el Contratista intervenga para la instalacin de
sus campamentos provisionales y logstica requerida, deber ser entregada al final de su
utilizacin en iguales o mejores condiciones de las que estaba antes de ser intervenida.

Las reas de trabajo se deben mantener limpias durante el desarrollo de las actividades y
al finalizar la obra deben quedar perfectamente limpias, sin residuos, basura, ni materiales
extraos.

El Contratista ser responsable por el retiro de excedentes y su disposicin adecuada
segn las normas de ECOPETROL S.A. y dems regulaciones vigentes que rigen la
materia

El horario previsto para la ejecucin de los trabajos es de 7:00 AM a 5:30 PM de lunes a
viernes. En cuanto a los permisos de trabajos deber seguir los lineamientos de la GRB
de solicitar con una semana de antelacin la programacin de los trabajos a ejecutar (Ver
Volumen I - Anexo 7 de los DPS).

El Contratista deber dar cumplimiento a lo establecido en la Directriz D-021 de la
Gerencia Refinera Barrancabermeja Directriz para autorizar acceso a personal en reas
operativas de GRB con potencialidad de riesgo por H2S.

7 HIGIENE, SEGURIDAD Y AMBIENTE (HSE)
El contratista dar cumplimiento a lo especificado en el plan integral de HSE, Anexo 7 del
volumen I de los DPS).
-



GERENCIA REFINERIA
BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.


ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 26 de 27 REV. 0




8 OBRAS MAL EJECUTADAS.
EL contratista deber reconstruir a su costo, sin que implique modificacin al plazo del
contrato o al programa de trabajo, las obras mal ejecutadas.

Se entiende por obras mal ejecutadas aquellas, que a juicio de la Interventora y/o
ECOPETROL S.A., hayan sido realizadas con especificaciones inferiores o diferentes a
las sealadas por ECOPETROL S.A. en este documento.

EL contratista deber reparar las obras mal ejecutadas en el trmino que la Interventora
y/o ECOPETROL S.A. lo indiquen.

Si el contratista no reparara las obras mal ejecutadas dentro del trmino sealado,
ECOPETROL S.A. podr proceder a imponer las multas en la cuanta que se indique en el
Contrato, las cuales se causarn por cada da en que el contratista est en mora de
repararlas.

Cuando definitivamente el contratista se negare a reparar las obras mal ejecutadas,
ECOPETROL S.A. las podr realizar y cobrar el costo de las mismas, ms un 20% sobre
el valor total por concepto de administracin.

Lo anterior no implica que ECOPETROL S.A. releve al contratista de su obligacin y de la
responsabilidad por la estabilidad de las obras.
9 ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD.
El contratista deber realizar e implementar un programa o plan de control de calidad de
acuerdo con las exigencias del alcance de esta obra y lo establecido en el Anexo 4
Volumen I de los DPS. Este programa deber estar aprobado por los representantes de
ECOPETROL S.A.

10 PROGRAMACION Y CONTROL

El CONTRATISTA deber elaborar para todo su alcance de trabajos previstos en el
contrato derivado del presente proceso de seleccin, la programacin detallada de
trabajos (PDT) e hitos de control, para las fases de ingeniera, construccin, Montaje y
Puesta en Marcha, en donde se indiquen los tiempos requeridos para desarrollar las
diferentes actividades, incluyendo los programas detallados de construccin C3 para
cada actividad de PDT, los cuales se deben elaborar siguiendo los lineamientos del Anexo
15 de las Especificaciones de Programacin y Control (Anexo 9 Volumen I de los DPS).

-



GERENCIA REFINERIA
BARRANCABERMEJA

CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE LAS FACILIDADES PARA LA ADECUACION
DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y
PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS ASOCIADOS DE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE PROPILENO GRADO REFINERA U-
3180 DE LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA.


ALCANCE DE LOS TRABAJOS


PAGINA: 27 de 27 REV. 0



Esta programacin deber ser realizada con el software Primavera Project Planner .

Se debe presentar adicionalmente una copia magntica de dicha programacin.

En todo caso se debern seguir los lineamientos establecidos en el Anexo 9 volumen I
de los DPS Especificaciones de Programacin y Control para Contratistas.