SP Nov13

Noviembre 2013
6
aos de publicacin
KENNETH COPELAND
NO HAY PRECIO, ESFUERZO, NI
TRABAJO TAN GRANDE Y DIFCIL QUE NUESTRO DIOS NO PUEDA HACER PARA
alcanzar a nuestros nios.
HAREMOS TODO LO NECESARIO, PARA ALCANZAR A LOS NIOS.
alcanzar a nuestros nios.
El REGRESO DE LA COMANDANTE KELLIE Y DE LOS SUPERNIOS
(Este producto slo est disponible en Ingls)
11_13 cover_SP.indd 1 10/16/13 11:39 AM
4
LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE, VOLUMEN 7 NMERO 11, noviembre de 2013 LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicacin mensual de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland
Ministries Inc., una organizacin sin nes de lucro, Fort Worth, Texas. 2013 Kenneth Copeland Ministries, Inc. Derechos reservados. Se prohbe la reproduccin parcial o total sin autorizacin por escrito. LA VOZ
DE VICTORIA DEL CREYENTE y el logotipo en la ltima pgina son marcas registradas de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en Estados Unidos y en los pases donde circula
LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE. El costo de impresin y distribucin se nancia con donaciones de los Colaboradores y Amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en los Estados Unidos. Para
suscribirse gratuitamente, escriba a Kenneth Copeland Ministries, Fort Worth, TX 76192-0001 o visite nuestro sitio web www.kcm.org. Debido a que cada nmero de LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE se planea con
anticipacin, no recibimos artculos que no hayan sido solicitados. Versin en ingls: Gerente de comunicaciones: Cindy Hames; Director editorial: Ronald C. Jordan; Editora: Deborah Ide, Camille Wilder; Redactores:
Darlene Breed, Gina Lynnes; Correctores de estilo: Jean DeLong, Michelle Harris, Eileen Hooley; Supervisor de productos nuevos: Leah Lee; Director creativo: Chris Maselli; Asistente de Director creativo: Wendy
Hannon; Diseador principal: Michael Augustat; Diseador: Rachel Maples; Directora de proyectos: Deborah Brister; Coordinadora tipogrca: Joyce Glasgow. Versin en espaol: Directora administrativa de la ocina
de traduccin al espaol de KCM en Guatemala: Gretta Solorzano; Edicin y correccin: Gretta Solorzano, Madeline Gonzlez; Traduccin: Carlos Melndez, Ever Martnez, Sergio Machic; Diseo: Bryan Gonzlez,
Sergio Machic. A menos que se indique lo contrario, todas las citas bblicas fueron tomadas de la versin Reina Valera 1960. Las citas marcadas con la siglas AMP son traducciones libres de The Amplied Bible.
$
9
95
o
fe
rta
Plan de accin espiritual de 10 das
Cmo obtener respuesta a tus oraciones
:
Tu plan de accin espiritual de 10 das
Ordnelo hoy!
A131105
DEVO/KC,GC
Ofertas y precios vlidos hasta
el 15 de diciembre de 2013
https://my.kcm.org/category/
catalog/magazine-offers
+1-817-852-6000
1-800-600-7395
Slo en
EE.UU. Ordene en lnea
y reciba un 10
%
adicional de descuento
Descubra el
nuevo
En 10 poderosas
lecciones, Kenneth
y Gloria Copeland le
muestran cmo escuchar
la voz de Dios, cmo
potenciar el tiempo
que pasa en silencio,
esperando escuchar
al Padre; y a ser el
guerrero de oracin que
transforma el mundo
que Dios lo llam a ser.
Aprenda a orar la voluntad
de Dios y a recibir la
victoria que necesita hoy!
Una enseanza que
transforma su vida
Un diario y un
devocional
interactivo
Una gua de inicio
rpido y ms
+ E/M
24
11_13 toc_SP.indd 2 10/17/13 11:09 AM
4
Noviembre
Viviendo en el carril de la fe
Por Kenneth Copeland
Cuando se trata de conducir en la autopista a la
hora pico, todos desean ir en el carril rpido. Pero
en la vida, lo que cuenta es ir en el carril de la fe.
10
Fe para creer
Por Melanie Hemry
Danita Brooks se cas
despus de terminar su
carrera, y cuando estuvo
lista para tener bebs, los
mdicos le aseguraron que
no poda concebir. Mientras
interpretaba en lenguaje
de seas en una de las
reuniones de KCM, Danita
recibi las respuestas a su
situacin, y poco tiempo
despus, concibi!
facebook.com/Kcmespanol
VOLUMEN 7
N
o
11
Buenas nuevas! Le ha
trado la revista: La Voz de
Victoria del Creyente mes
a mes desde 1973. Durante
ms de 40 aos, ha sido
un placer para nosotros
llevarle las buenas nuevas,
a travs de las enseanzas
de ministros que escriben
motivados por su relacin
viva y personal con Dios;
as como tambin los
testimonios de creyentes
que han confiado en la
PALABRA de Dios, y
han experimentado Su
victoria en sus vidas.
Estamos comprometidos a
ensearle cmo vivir una
vida de fe, a fin de que
experimente la victoria de
Dios todos los das!
8 Palabras de fe
9 Consejos que lo ayudarn
a desarrollar su: Fe
17 Catlogo
Navideo de regalos
que harn una diferencia
eterna en la vida de sus
seres queridos.
22 Boletn de buenas nuevas
Victorias de fe de la vida real
30 Preguntas & respuestas
Por Kenneth Copeland
31 Consejos que lo ayudarn
a mantener su: Salud
e
s
p
e
c
i
a
l
e
s
26
Viva sano!
Por Gloria Copeland
Jess pag el precio para que usted viva en
sanidad, ntegro y prspero; por tanto, reciba
su sanidad por fe hoy, y albelo!
14
Formando Supernios
Kellie Copeland Swisher, tambin
conocida como la Comandante Kellie,
reflexiona acerca de la Academia de
Supernios y del efecto que sta tiene
sobre la vida de los nios de todo el mundo.
Suscripcin disponible en
Espaol
es.kcm.org/media
Obsquiele esta revista a un amigo.
Es una gran forma de reciclar!
LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE, VOLUMEN 7 NMERO 11, noviembre de 2013 LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicacin mensual de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland
Ministries Inc., una organizacin sin nes de lucro, Fort Worth, Texas. 2013 Kenneth Copeland Ministries, Inc. Derechos reservados. Se prohbe la reproduccin parcial o total sin autorizacin por escrito. LA VOZ
DE VICTORIA DEL CREYENTE y el logotipo en la ltima pgina son marcas registradas de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en Estados Unidos y en los pases donde circula
LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE. El costo de impresin y distribucin se nancia con donaciones de los Colaboradores y Amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en los Estados Unidos. Para
suscribirse gratuitamente, escriba a Kenneth Copeland Ministries, Fort Worth, TX 76192-0001 o visite nuestro sitio web www.kcm.org. Debido a que cada nmero de LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE se planea con
anticipacin, no recibimos artculos que no hayan sido solicitados. Versin en ingls: Gerente de comunicaciones: Cindy Hames; Director editorial: Ronald C. Jordan; Editora: Deborah Ide, Camille Wilder; Redactores:
Darlene Breed, Gina Lynnes; Correctores de estilo: Jean DeLong, Michelle Harris, Eileen Hooley; Supervisor de productos nuevos: Leah Lee; Director creativo: Chris Maselli; Asistente de Director creativo: Wendy
Hannon; Diseador principal: Michael Augustat; Diseador: Rachel Maples; Directora de proyectos: Deborah Brister; Coordinadora tipogrca: Joyce Glasgow. Versin en espaol: Directora administrativa de la ocina
de traduccin al espaol de KCM en Guatemala: Gretta Solorzano; Edicin y correccin: Gretta Solorzano, Madeline Gonzlez; Traduccin: Carlos Melndez, Ever Martnez, Sergio Machic; Diseo: Bryan Gonzlez,
Sergio Machic. A menos que se indique lo contrario, todas las citas bblicas fueron tomadas de la versin Reina Valera 1960. Las citas marcadas con la siglas AMP son traducciones libres de The Amplied Bible.
Plan de accin espiritual de 10 das
:
Tu plan de accin espiritual de 10 das
A130801
DEVO/KC,GC
+ E/M
El Da de Accin de
Gracias: La celebracin
Norteamericana ms
Antigua Por David Barton
Desde hace casi cuatro siglos en
Estados Unidos, se celebra el Da
de Accin de Gracias como un
tiempo para enfocar la mirada en
Dios y Su bendicin.
24
11_13 toc_SP.indd 3 10/16/13 1:59 PM
En la autopista, todos
quieren ir en el carril
que va ms rpido.
Ahora bien, lo mismo
debera ocurri r cuando
se trata de la vida, todos
deberan anhelar estar en
el carril de la fe! Como
creyentes, debemos disfrutar
la vida en abundancia en
lo espiritual, fsico, nanciero
y social; a tal punto que
cuando nos vean los que
no son salvos, expresen:
Quiero saber cmo lo hace!
Cmo vive en constante
xito, mientras todo el
mundo fracasa.
Nosot ros deber amos
contestarles: Dios suple
todas mi s necesi dades
conforme a Sus riquezas
en gloria, y tambin tiene
suf iciente provisin para
usted. Si desea, puedo
ensearle cmo obtenerla. Le
puedo presentar a Jess y l
se encargar de decirle lo que
necesita saber.
Si las cosas se hicieran a
la manera de Dios, ese tipo
de conversaciones se daran
No, no es as. Millones de
personas escuchan lecturas
de la Biblia y prdicas; sin
embargo, escuchar con los
odos fsicos slo es algo
externo; por tanto, no les
benecia. Salen de la iglesia
con la misma fe que entraron.
Por e s a r a z n, e s
importante para nosotros
como creyentes, escuchar
la voz de Dios con los odos
del esp rit u en nuestro
interior. La fe llega, cuando
escuchamos lo que Dios
nos indica a travs de Su
PALABRA escrita, la cual
va dirigida directamente
a nuestra vida. La fe no se
obtiene slo escuchando
versculos de la Biblia, sino
escuchando la voz de Dios
hablando a travs de esos
versculos a nuestro corazn.
B u e n o h e r ma n o
Copeland, creo que eso no
es muy realista; pues no
todos pueden escuchar a
Dios de esa forma.
Por supuesto que pueden
hacerlo, ya que Jess lo
conf irm en Apocalipsis
todo el tiempo. Cada uno
de los que hemos nacido
de nuevo ser amos tan
BENDECIDOS y seramos
una gran BENDICIN
para los dems, al punto que
toda la gente andara detrs
de nosot ros, deseando
escuchar el secreto de
nuestro xito.
Y todo eso sucedera, si
no fuera por lo siguiente:
Muchos cristianos an no
estn viviendo en el carril
de la fe. Son salvos, y eso
est bien; sin embargo, en su
vida diaria, viven casi de la
misma manera que todas las
personas en el mundo.
Por qu ocurre esto?
Porque para vivir en el
carril de la fe, se necesita
fe; y la fe viene al or la
PALABRA de Di os
(Romanos 10:17).
Quiz usted diga: Pero
muchos cri st i anos que
conozco asisten a la iglesia,
y escuchan la PALABRA
cada semana. Entonces
por hacer eso el los ya
tienen fe, cierto?.
3:20: He aqu, yo estoy a la
puerta y llamo; si alguno oye mi
voz y abre la puerta, entrar a
l, y cenar con l, y l conmigo.
Cuando Jess expres:
si alguno oa Su voz;
carril de la fe
Si se quedara atrapado en el trfco a una hora pico, y avanzara
slo unos centmetros de vez en cuando; tratando de hacer su
mejor esfuerzo por permanecer paciente. Y si de repente, viera
que a dos carriles de donde usted est; los automviles pasan
rpidamente, mientras usted permanece sentado en su vehculo
esperando. :: Cul sera su primera reaccin?
:: Buscara la forma de llegar a ese carril!
VIVIENDO EN EL
P o r K e n n e t h Co p e l a n d
4 : LVVC : NOVI EMBRE ' 13

2
0
1
3

M
i
n
i
s
t
e
r
i
o
s

K
e
n
n
e
t
h

C
o
p
e
l
a
n
d
,

p
r
o
p
i
e
t
a
r
i
o

d
e

t
o
d
o
s

l
o
s

d
e
r
e
c
h
o
s

p
a
r
a

p
u
b
l
i
c
a
r

y

d
i
s
t
r
i
b
u
i
r

e
s
t
a

p
u
b
l
i
c
a
c
i
n
;

l
a

c
u
a
l

e
s

u
n
a

t
r
a
d
u
c
c
i
n

a
u
t
o
r
i
z
a
d
a

d
e
l

a
r
t
c
u
l
o

e
n

I
n
g
l
s
:

L
i
v
i
n
g

i
n

t
h
e

F
a
i
t
h

L
a
n
e
11_13 kenneth_SP.indd 4 10/16/13 3:53 PM
NOVI EMBRE ' 13 : LVVC : 5
quiso decir que cualquier
ser humano puede escuchar
Su voz. Eso significa que
Dios est hablndole a todo
el mundo todo el tiempo, y
cualquiera puede optar por
escucharlo y responderle.
Acaso est diciendo que
Jess les habla a las personas
que no son salvas? Por
supuesto que s.
En Juan 3:16, leemos:
Porque de tal manera am
Dios al mundo, que ha dado a
su Hijo unignito, para que todo
aquel que en l cree, no se pierda,
mas tenga vida eterna. Usted
y yo, en el pasado formamos
parte de ese mundo perdido;
y an as, Dios se interes por
nosotros. l no se interes por
nuestra vida, slo despus de
que obtuvimos la salvacin.
l nos am, y comenz
a hablarnos antes de que
naciramos de nuevo.
Obt uv i mos nues t r a
s a l v a c i n , c u a n d o
escuchamos el llamado de
Dios y nos convertimos
en: aquel que tom
la decisin de creerle, y
responder a Su llamado.
Ahora, gracias a Dios,
cualquier persona puede
obtener este evangelio.
Una decisin denitiva
Jess t ampoco dej
de habl ar nos despus
de que na c i mos de
nuevo. Al contrario, l
se apeg al sistema de
Dios. Se asegur de que
pudiramos escuchar de
manera constante, creer y
declarar lo que Dios dice;
6 : BVOV : NOV ' 13
1-800-600-7395(U.S. only)
l
+
1-817-852-6000
Terri Copeland Pearsons
Convencin de mujeres en la Costa del Golfo:
Del 27 de febrero al 1 de marzo 2014
Boardwalk Beach Resort Royal America
9400 S. Thomas Drive
Panama City Beach, FL 32408
1-800-224-4853 | boardwalkbeachresort.com
Dr. Stephen y Kellie Swisher
Homenaje a los veteranos por Tony Orlando:
10 y 11 de noviembre
The Welk Theatre
1984 State Highway 165 | Branson, MO 65616
1-800-808-9355 | welkresorts.com/branson
Grove City United Methodist Church:
17 de noviembre
2684 Columbus St. | Grove City, OH 43123
1-614-875-5612 | gcumc.org
Reunin de colaboradores de Europa y
conferencia de pastores:
17 y 18 de mayo 2014
Jubilee Church | Bouwlingstaat 74
4902 AK | Oosterhout (NB)
The Netherlands | jubilee.nl
Blessing by Faith Church: 20 de mayo 2014
Colmanstraat 12 | 9290 Berlare
Belgium | godgeneest.com
Greater Harvest Church of God in Christ:
7 y 8 de junio 2014
1144 Olive Ave. | Long Beach, CA 90813
1-562-437-9128 | thegreaterharvest.org
Dunamis Power Ministries: 8 de junio 2014
2000 W. Olympic Blvd. | Montebello, CA 90640
1-562-965-3007
Riley Stephenson
nase al ministro de alcance evangelstico de
KCM para recibir entrenamiento de evangelismo
en su localidad.
Agape Embassy Ministries:
Del 8 al 10 de noviembre
5775 Barclay Drive #7 | Alexandria, VA 22315
agapembassy.org | 1-703-971-7202
Contacte a la iglesia antriona
para obtener ms informacin!
Las reuniones estn sujetas a cambios sin previo aviso.
Incrbase hoy,
y reciba un cupn para obtener un descuento de USD
$
10 en
su compra de USD
$
20 o ms en nuestras mesas de productos.
Para obtener un listado completo de nuestras reuniones, por favor, visite
Gracia sobreabundante
El ao de la
ES.KCM.ORG/EVENTS
No importa qu tan difcil parezca
una situacin ante sus ojos o ante los de su familia,
para liberarlo.
EL SEOR TIENE EL PLAN
La admisin
siempre es
gratuita!
Campaa de victoria en
Washington, D.C.
Disponible interpretacin en Espaol y en lenguaje de seas para este evento.
Hylton Memorial Chapel l 14640 Potomac Mills Road | Woodbridge, VA 22192
2014
Branson Del 27 de febrero al 1 de marzo
Branson, Mo..
Convencin de creyentes del
Suroeste Del 30 de junio al 5 de julio
Fort Worth, Texas

Washington, D.C.
Woodbridge, Va.
1-800-600-7395(Slo en EE.UU)
l
+
1-817-852-6000
Por
Gloria
Copeland
Si desea saber cun
espiritual es, convirtase
en un inspector del
fruto. Examnese y vea
cunto del fruto del amor
encuentra en su vida.
Analice cmo interacta
en su casa y en su
trabajo. Es usted gentil y
amable? Es considerado
y corts?, es delicado
y se ofende rpido?, o
paciente o perdonador
con los que lo tratan mal?
Eso mide la verdadera
espiritualidad.
La mayora de cristianos
parece que no lo saben,
piensan que si una
persona tiene visiones,
sueos profticos y tiene
fe para mover montaas;
esa persona es en
realidad un hombre o una
mujer de Dios. Pero no es
as: la Biblia ensea que
aunque posea todos los
dones espirituales y todo
el poder, si usted no es
una persona amorosa; de
nada le sirve. Aunque sea
alguien nacido de nuevo,
an es carnal e inmaduro.
En otras palabras, usted
puede ser parte de la
familia de Dios, pero aun
sin amor; es un beb
espiritual, y no conoce a
Dios muy bien.
En 1 Juan 4:7-8 leemos:
Amados, ammonos
unos a otros; porque el
amor es de Dios. Todo
aquel que ama, es nacido
de Dios, y conoce a Dios.
El que no ama, no ha
conocido a Dios; porque
Dios es amor.
Quiz alguien diga:
Bueno, yo soy una persona
amorosa, soy muy
bueno con mis amigos
y mi familia; entonces
pienso que si soy
espiritualmente maduro.
Eso est bien, pero
an as le falta algo.
Jess dijo que an los
pganos aman a los
que los aman. El tipo
de amor de Dios ama al
malvado, es generoso y
bueno con los que no se
lo merecen, es paciente
con los que le fallan una
y otra vez. Sin importar
qu tan desagradable
la persona haya sido,
si se vuelve a Dios; l
la acepta, la perdona y
le da la salvacin en el
Nombre de Jess. En
lugar de recordarle el
pasado, Dios limpia a la
persona, y la BENDICE.
Mientras ms comunin
tenga usted con Dios y
mejor llegue a conocerlo,
pensar y actuar ms
como l. A medida
que invierta tiempo en
comunin con el Seor,
crecer y ser ms
como l. Usted podr
inspeccionar su vida,
y la encontrar llena
del fruto del amor; y
entonces sabr que ha
superado la carnalidad,
y ser una verdadera
persona espiritual.
Convirtase en
un inspector del fruto
a n de que el Padre pudiera hacer
realidad todo lo que pidiramos.
As es como funciona el reino de
Dios. se es el proceso que l utiliza
y como ciudadanos del cielo, estamos
equipados de manera sobrenatural
para actuar conforme a ese Reino.
Fuimos divinamente creados para
escuchar y reconocer la voz de Dios.
En Juan 10, se nos explica esto de
manera ms clara. En ese captulo,
Jess compar Su rel acin con
nosotros con la de un pastor y sus
ovejas: las ovejas oyen su voz; y
a sus ovejas llama por nombre, y las
saca. Y cuando ha sacado fuera todas
las propias, va delante de ellas; y las
ovejas le siguen, porque conocen su voz.
Mas al extrao no seguirn, sino huirn
de l, porque no conocen la voz de los
extraos (versculos 3-5).
Quiz alguien declare: Si esos
versculos son ciertos, entonces por qu
a muchos de nosotros se nos diculta
escuchar la voz del SEOR?.
Es o s e d e b e a n u e s t r a
mentalidad carnal. Hemos estado
tan cegados espiritualmente, que
no nos hemos dado cuenta de lo
que Dios nos ha manifestado.
Entonces si queremos vivir en el
carril de la fe, necesitamos corregir
ese problema. Debemos asegurarnos
de escuchar la voz de Dios todo el
tiempo. Cmo podemos hacerlo? En
Proverbios 4:20, leemos la respuesta:
Hijo mo, est atento a mis palabras;
inclina tu odo a mis razones.
Cuando Dios expresa: est atento
a mis palabras, nos est indicando
que le demos la mxima autoridad a
Su PALABRA, que le demos nuestra
atencin primordial, que hagamos de
ella una prioridad en nuestra vida, que
creamos en ella sobre todas las cosas,
y que la obedezcamos sin importar
las circunstancias.
Gloria y yo tomamos la decisin
def initiva de vivir de esa manera
en 1967. Lo hici mos en una
reunin del hermano Kenneth E.
Haging, cuando l pidi que se
levantaran todos los que quisieran
c ompr ome t e r s e a pone r l a
PALABRA de Dios en primer lugar,
y hacer de ella la autoridad nal en
sus vidas. Al escuchar esa invitacin,
Gloria y yo saltamos de nuestros
asientos con una gran fuerza que casi
botamos nuestras sillas.
Y hemos permanecido f irmes
con nuestro compromiso, durante
46 aos. Nunca hemos tratado de
cambiar la PALABRA para que
encaje con nuestro estilo de vida, ni
acomodarla para que se acople con
lo que nuestra carne quiera hacer.
Sino cambiamos nuestro esti lo
de vida para que ste encaje en la
PALABRA. sa es una de las
razones por las que escuchamos
la voz de Dios de forma clara en
nuestro esp rit u. Nunca hemos
des conect ado nues t ros o dos
espirituales al ser desobedientes o
poniendo excusas.
Recuerde: Usted nunca escuchar
la voz de Dios de forma exacta y
consistente, hasta que realice el
compromiso irrevocable de hacer
cualquier cosa que l le pida; aunque
lo que le pida no parezca beneciarlo
a usted.
Pero hermano Copeland, y si me
pide algo demasiado difcil?.
No hay problema. Con Dios todas
las cosas son posibles y usted est
con Dios!
Recib la revelacin de lo que en
realidad significa esto, viendo a mi
padre cuando era un nio. l era un
vendedor de la clase media, algunas
veces me permita acompaarlo en sus
viajes de negocios. Una y otra vez, lo
vi acercarse a las personas, darles la
mano y presentarse con seguridad de la
siguiente forma: Soy A.W. Copeland.
Represento a Draughons Business College.
Tiempo despus, comenz a trabajar
con el negocio de las aseguradoras, y
luego se uni a nosotros para trabajar en
el ministerio. Sin embargo, su forma de
presentarse nunca cambi, continuaba
presentndose como: Soy A.W.
Copeland. Represento a National Old
Line Insurance Company. O Represento
a los Ministerios Kenneth Copeland.
En el transcurso de los aos, me
di cuenta de lo que estaba haciendo.
No slo se identif icaba l mismo,
sino tambin se identif icaba con
l a compaa que lo respaldaba.
La compaa era ms grande que
l. sta lo respaldaba, y con ese
respaldo l poda alcanzar lo que no
poda alcanzar por s mismo.
83 LL
De manera que yo,
hermanos, no pude
hablaros como a
espirituales, sino
como a carnales,
como a nios en
Cristo porque
an sois carnales;
pues habiendo
entre vosotros
celos, contiendas y
disensiones, no sois
carnales, y andis
como hombres?
(1 Corintios 3:1, 3)
Terri Copeland Pearsons
Convencin de mujeres en la Costa del Golfo:
Del 27 de febrero al 1 de marzo 2014
Boardwalk Beach Resort Royal America
9400 S. Thomas Drive
Panama City Beach, FL 32408
1-800-224-4853 | boardwalkbeachresort.com
Dr. Stephen y Kellie Swisher
Homenaje a los veteranos por Tony Orlando:
10 y 11 de noviembre
The Welk Theatre
1984 State Highway 165 | Branson, MO 65616
1-800-808-9355 | welkresorts.com/branson
Grove City United Methodist Church:
17 de noviembre
2684 Columbus St. | Grove City, OH 43123
1-614-875-5612 | gcumc.org
Reunin de colaboradores de Europa y
conferencia de pastores:
17 y 18 de mayo 2014
Jubilee Church | Bouwlingstaat 74
4902 AK | Oosterhout (NB)
The Netherlands | jubilee.nl
Blessing by Faith Church: 20 de mayo 2014
Colmanstraat 12 | 9290 Berlare
Belgium | godgeneest.com
Greater Harvest Church of God in Christ:
7 y 8 de junio 2014
1144 Olive Ave. | Long Beach, CA 90813
1-562-437-9128 | thegreaterharvest.org
Dunamis Power Ministries: 8 de junio 2014
2000 W. Olympic Blvd. | Montebello, CA 90640
1-562-965-3007
Riley Stephenson
nase al ministro de alcance evangelstico de
KCM para recibir entrenamiento de evangelismo
en su localidad.
Agape Embassy Ministries:
5775 Barclay Drive #7 | Alexandria, VA 22315
agapembassy.org | 1-703-971-7202
Contacte a la iglesia antriona
para obtener ms informacin!
Palabras
de fe
Esa misma verdad puede
aplicarla a su vida tambin.
Usted est con Dios, y eso
signica que l lo respalda, y
le ha dado el poder para hacer
lo que le pida. Y si todas las
cosas son posibles con l,
todas las cosas sern posibles
para usted tambin!
Deje de decir:
S pero
En Pr ov e r bi os 4: 20,
encontramos otra clave para
poder escuchar la voz de Dios:
inclina tu odo a mis razones.
En otras palabras, apyese en
Su PALABRA, escchela y
recbala con fe. No se asle de
ella, ni tampoco diga: S, s lo
que la Biblia dice, pero ella no
est obrando a mi favor S
que me ensea a diezmar, pero
no puedo hacerlo S que me
ensea a perdonar, pero usted
no sabe el mal que me han
hecho algunas personas.
En el momento que usted
declara: S, pero, no le
est permitiendo a su odo
inclinarse a la Palabra de
Dios. Est desconectndose
de la voz de Dios, y sin
darse cuenta, comenzar
a escuchar al diablo; y l lo
privar de su BENDICIN.
Pedro l o exper i ment
la primera vez que se fue
de pesca con Jess. Usted
recuerda esa historia. Jess
le prest la barca a Pedro, y
pas la maana predicndole
a la multitud desde esa barca
en el lago. Cuando termin
de predicar, le dijo a Pedro:
Boga mar adentro, y echad
vuestras redes para pescar
(Lucas 5:4).
Sin embargo, en lugar
de inclinar su odo a lo que
Jess le manifest, Pedro le
expres: Maestro, toda la
noche hemos estado trabajando,
y nada hemos pescado; mas en
tu palabra echaremos la red
(versculo 5). Despus de
haberle dicho esto a Jess,
sac una red podrida e hizo
lo que Jess le pidi de mala
ES MUY IMPORTANTE QUE NOSOTROS,
como creyentes, escuchemos la voz de Dios en nuestro interior,
con los odos de nuestro espritu.
La fe viene cuando escuchamos
de forma directa lo que Dios est diciendo a travs de
Su PALABRA
escrita.
Disfrut este artculo? Para leer ms
enseanzas interesantes. visite es.kcm.org. i
a desarrollar su fe a desarrollar su fe
1
3
4
5
2
Escuche la
PALABRA de Dios,
no slo con sus
odos fsicos, sino
con su corazn.
Apocalipsis 3:20: He
aqu, yo estoy a la puerta y
llamo; si alguno oye mi voz
y abre la puerta, entrar
a l, y cenar con l, y l
conmigo.
Ponga a la
PALABRA de Dios
en primer lugar en
su vida.
Proverbios 4:20: Hijo mo,
est atento a mis palabras;
inclina tu odo a mis
razones.
Tome el compromiso
irrevocable de hacer
todo lo que Dios le
pide.
Juan 14:15: Si me
amis, guardad mis
mandamientos.
No discuta con
Dios. Slo crea en
lo que l declara.
Marcos 4:24: Mirad lo que
os; porque con la medida
con que meds, os ser
medido, y aun se os aadir
a vosotros los que os.
Practique todos los
das escuchar la voz
del Buen Pastor.
Juan 10:3: A ste abre el
portero, y las ovejas oyen
su voz; y a sus ovejas llama
por nombre, y las saca.
llnese de fe. En lugar de
manifestar: S, pero,
declare: S SEOR, estoy
escuchando y lo creo!.
Alimntese bien y siga
practicando
Quiz usted exprese: Pero
algunas veces no s si en
realidad es Dios a quien estoy
escuchando, o si slo son mis
propios pensamientos.
Si es as , ent onces
s i nt oni ce s u es p r i t u
practicando su habilidad
de es c uc ha r. Hga l o
parte de su rutina diaria,
en especial cuando lea la
PALABRA, enfoque su
atencin en lo que est
sucedi endo en su ser
interior. Ponga su mano
sobre su corazn y escuche
su interior, en lugar de
escuchar slo lo de afuera.
Tambin puede fortalecer
su espritu, alimentndolo
con palabras de fe. (Lea 1
Timoteo 4:6). No pierda
el tiempo alimentando su
mente carnal, al mirar cosas
mundanas en la televisin.
Usted no escuchar la voz
de Dios si est escuchando
a las personas maldecir y
tomar el nombre Dios en
vano en la televisin. As
que, apague esa basura y
abra su Biblia. Escuche
buenas predicas que hablen
de fe. Dedquel e ms
tiempo a la meditacin de
la PALABRA escrita de
Dios, y pngala en prctica
obedeciendo lo que ensea
Proverbios 4:21-24: No se
aparten de tus ojos; gurdalas
en medio de tu corazn;
porque son vida a los que las
hallan, y medicina a todo
su cuerpo. Sobre toda cosa
guardada, guarda tu corazn;
porque de l mana la vida.
Aparta de ti la perversidad
de la boca, y aleja de ti la
iniquidad de los labios.
gana, pues ya haba lavado
sus mejores redes y no
quera ensuciarlas.
Qu sucedi? Pedro se
perdi esa bendicin!
Los peces l legaron de
todas partes del mar de
Gal i lea, y se di rigieron
haci a esa red podr ida,
y sta se rompi. Pedro
tuvo que hacerle seas a
sus compaeros de pesca
para solicitarles su ayuda,
pidindoles que llevaran otra
barca y otras redes para poder
llevar los peces que pescaron.
A pesar de la incredulidad
y la desobediencia de Pedro,
el viaje de pesca fue todo un
xito, sin embargo, Pedro no
obtuvo ni un slo pescado.
En lugar de eso, termin
de rodi l l as ante Jess,
expresndole: Aprtate de
m, Seor, porque soy hombre
pecador (versculo 8).
Aparentemente, Pedro
aprendi su leccin, ya que
despus de lo sucedido,
Jess le pidi que fuera a
pescar, y l le obedeci. No
discuti para nada, aunque
el segundo plan de pesca
de Jess, fue ms extrao
que el primero. En este
pl an, Jess i ncluy un
gancho sin cebo, en lugar
de una red; y sac de la
boca del pez el dinero para
pagar los impuestos. (Lea
Mateo 17:27). Quiz eso
parezca hasta ridculo para
cualquier otra persona. Sin
embargo, eso no le import
a Pedro, pues inclin su
odo, y crey en lo que
Jess le indic.
En Marcos 4:24, Jess nos
pide que sigamos Su ejemplo:
Mirad lo que os; porque con
la medida con que meds, os ser
medido, y aun se os aadir a
vosotros los que os.
En ot ras pal abras, si
usted desea escuchar (y
mantenerse escuchando) lo
que Dios le est pidiendo;
en lugar de llenarse de duda,
ste ha sido siempre el
sistema de Dios. Despus
de crear la humanidad en
el huerto de Edn, Su plan
ha sido que escuchemos
Sus PALABRAS, que las
recibamos y meditemos en
ellas hasta que las creamos
con todo nuestro corazn;
y luego, las confesemos
para que stas se hagan
una realidad en nuestra
vida. Jess vivi de esa
forma cuando estuvo en
la Tierra, l dijo: Las
palabras que yo os hablo,
no las hablo por mi propia
cuenta, sino que el Padre
que mora en m, l hace las
obras (Juan 14:10).
se es el proceso del
reino de Dios, y funcionar
pa r a c ua l qu i e r a que
l o ponga en pr ct i ca.
Satans no puede cambiar
este sistema, slo puede
cambiar las palabras, y eso
es lo que l hace. Trata de
entrar a su vida, haciendo
que usted lo escuche y
repita lo que l le dice.
No permita que lo logre.
To me l a d e c i s i n
def initiva de atender l a
PALABRA de Di os .
Incline su odo y escuche Su
voz en su espritu. Haga la
siguiente declaracin con fe:
Abro mis odos. Escucho la
voz del Buen Pastor, y no
sigo la voz del extrao. Har
lo que Dios declara todos los
das. Estoy viviendo en el
carril de la fe!.
En la carretera a la hora pico, todos
quieren ir en el carril ms rpido. Pero
en la vida, lo que cuenta es ir en el carril
de la fe. Aqu hay algunos consejos para
ayudarlo a alcanzar ese camino:
Consejos que
lo ayudarn
M
Danita no tena ni idea
que, durante esos tres
das, escuchara un
mensaje en particular que
cambiara su vida para
siempre!
Danita con su hijo, Aaron
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin; la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Faith to Believe!
11_13 profile_SP.indd 10 10/16/13 4:06 PM
M
Entonces, qu problema
habra si ella se casaba a una
edad un poco ms avanzada que
la mujer promedio? El hecho de
que su madre nalmente hubiera
concebido a una edad avanzada
era una estmulo para ella. Sin
embargo, la diferencia entre ella
y su madre era la edad. A sus
35 aos, si le llevaba 17 aos
concebir, al igual que su madre,
tendra su primer hijo a los 52
aos. No tan anciana como,
Sara, la esposa de Abraham.
Pero an as!
La puerta se abri, y el mdico
entr a la habitacin. Danita lo
vio y sonri. Danita le pregunt:
Encontr alguna razn por
la cual no he podido quedar
embarazada?.
El mdico le contest: Preste
atencin, una mujer nace con
todos los vulos que tendr. Eso
significa que sus vulos tienen
35 aos. Es decir que sus vulos
son demasiado maduros!.
Seales y maravillas
Danita maniesta: Cuando
sal del consultorio, rechac
ese diagnstico mdico. Me
rehus a aceptar la idea de que
yo era muy grande para quedar
embarazada. Adems, una de
mis amigas result embarazada
de gemelos a los 40 aos. Y
otra casi a sus 40 aos. No
crea que mis vulos estuvieran
muy maduros.
Sin nada ms que hacer,
regres a casa determinada
a orar y a ser paciente. Ao y
medio despus, an no estaba
embarazada. En el otoo
de 2009, recib un correo
electrnico de un amigo de
Alabama. En dicho correo,
me explicaba que necesitaban
intrpretes para sordos en
La Campaa de Victoria de
Kenneth Copeland; la cual se
celebrara en Washington D.C, y
me pregunt si estaba interesada
en colaborar. Ya haba escuchado
Despus de
ponerse la blusa y rpidamente colocarse sus zapatos, Danita Brooks tom asiento para
esperar al mdico que la haba examinado; mientras intentaba no mostrarse muy ansiosa.
Nunca imagin que algo pudiera estar mal, pues ella siempre haba sido una mujer saludable. Slo
pensaba que no quedar embarazada era normal, pues a algunas mujeres les llevaba ms tiempo
que a otras. :: Sin embargo, ella deba saberlo muy bien; pues haba escuchado la historia de sus padres
tantas veces que ya la saba de memoria. Sus padres contrajeron matrimonio en el ao de 1955, esperando
tener hijos rpido. Sin embargo, tuvieron que esperar 17 desgarradores aos, antes de que Danita naciera.
Fe para creer!
hablar acerca de Kenneth y
Gloria, no obstante, jams los
haba escuchado predicar. Me
pareci interesante, as que
acept la invitacin.
Danita no tena ni idea
que, durante esos tres das,
escuchara un mensaje en
particular que cambiara su
vida para siempre!
A medida que Danita mova
sus dedos, ua junto a la uncin
que haba en el mensaje del
hermano Kenneth Copeland. En
el lenguaje de seas, ella explic
un sueo que l tuvo. En el
sueo, Jess se acerc al hermano
Copeland con un plato grande
con galletas.
Jess le dijo: Toma una galleta!
El her mano Copel and
entendi que el plato lleno de
galletas representaba esas cosas
que l haba deseado recibir
por fe. Y descubri que no
podra tener una galleta, a no
ser que la tomara.
Por Melanie Hemry
i ent r as que ot r as
mujeres jvenes se casaban
y empezaban a tener hijos,
Danita estudiaba y obtuvo
una l icenciatura. Luego se
mud a Atlanta donde obtuvo
una Maestra en el idioma
Ingls. Durante esos aos, ella
trabaj como voluntaria en
el ministerio de sordos de su
iglesia y aprendi el lenguaje
de seas.
Para ese entonces, ella ya
haba terminado su maestra
y decidi mudarse de nuevo
a Mar yl and. Danita haba
aprendido tan bien el lenguaje
de seas que disfrutaba de las
dos profesiones. Los martes y
jueves, enseaba ingls en una
universidad donde laboraba
como catedrtica. Los lunes,
mircoles y viernes conduca
ha c i a ot r a u ni v e r s i da d
donde, en lugar de ensear,
interpretaba las conferencias
para los estudiantes sordos.
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin; la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Faith to Believe!
Entonces el hermano Copeland le
respondi al Seor: S, Seor! Yo quiero
una galleta! Creo que recibo una galleta!
Y ahora tomo la galleta! Gracias!.
Luego, el Seor l e revel a l
hermano Copeland que para que LA
BENDICIN obrara a plenitud, tena
que perdonar a todos.
Una y otra vez, Danita interpret las
siguientes palabras:
Yo creo!
Estoy dispuesto!
Yo recibo!
La tengo!
Estoy muy agradecido!
Yo perdono!
Recibiendo por fe
La emocin se desbordaba del corazn
de Danita. Eso era lo que ella necesitaba
hacer para quedar embarazada!
La prxima vez que ella repiti esas
palabras, las declar sobre su situacin,
apoderndose por fe de su milagro.
Yo creo por mi beb! Estoy dispuesta
a tener un beb! Yo recibo a mi beb! Te
agradezco Seor por mi beb! Y perdono
al mdico que me dijo que mis vulos
estn muy maduros!.
Despus de una de las reuniones, la
persona que sirvi de contacto para que
Danita interpretara el lenguaje de seas
en las reuniones, se le acerc, y le expres:
El Seor me revel algo, vi unos
ovarios. Ests creyendo para quedar
embarazada?.
S, as es, respondi Danita.
Veo que la sanidad y la restauracin
vienen a tu vida en esa rea.
Al regresar a casa, Danita le comparti
ese mensaje a su esposo Aaron, y ese
mensaje se convirti en la confesin de
ambos. Adems, ella contrat a un artista
grco para que escribiera las confesiones
en un hermoso tapiz para decorar la
ocina de Aaron.
Los Campeones del juego
Danita relata: La revelacin del
sueo del hermano Copeland, acerca
de las galletas, se convirti en mi
constante confesin. Saba que Dios
respondera a mi fe, de la misma
manera que respondi a la fe del
hermano Copeland.
Mientras continubamos firmes en
fe creyendo por nuestro beb, yo estaba
estudiando mi tercer ao en el instituto
bblico. Estaba cansada, y presionada por
ambas situaciones. El estrs de nuestras
agendas apretadas, y nuestra lucha
por concebir un beb pusieron mucha
presin sobre nuestro matrimonio.
En junio de 2010, me gradu del
instituto bblico. La semana siguiente,
asist al congreso de mujeres de
nuestra iglesia. Mi pastor me dio un
interesante consejo, acerca de cmo
usar nuestra fe para alcanzar un
matrimonio bendecido. Sus palabras
fueron: Acta como te gustara que l
actuara contigo, y cuida tu manera de
actuar.
Al regresar a casa, Danita medit
en qu poda hacer para demostrarle a
Aaron cunto lo amaba. No slo con
sus palabras, sino con sus acciones.
Una de las pasiones de Aaron es el
basquetbol, y su equipo favorito, los
Lakers de Los ngeles, estaban
jugando la final de la NBA. Debido
a su horario tan apretado, Aaron no
poda ver el juego.
El Seor le indic a Danita: Mira el
juego, y envale las jugadas por mensaje
de texto.
Danita vio el juego, y le envi las
jugadas a Aaron por mensaje.
Kobe est en l a l nea de
lanzamiento!
Cielos! Fall!
Jugada por jugada, ella le comunic y
le narr el juego a Aaron.
Y l le respondi: Gracias mi
amor!.
Lo que hiciste estuvo genial!.
Los Lakers ganaron el juego, pero
Aaron y Danita ganaron una gran
victoria: la guerra por su simiente. Un
par de semanas despus, Aaron estaba
frente al televisor con el control
remoto en la mano esperando la
transmisin de un programa deportivo.
Danita le quit el control, y le
expres: Te tengo que dar una gran
noticia! Estoy embarazada!.
Y Aaron le respondi: Lo saba!.
Hablndole a la higuera
Lo primero que hizo el mdico fue
clasicar el embarazo de Danita, como
un embarazo de alto riesgo; a causa
de su edad. Danita explica: Adems
de que me irritaba el hecho de que
haban catalogado mi embarazo de
alto riesgo; en los primeros meses se
me diagnostic placenta previa, lo cual
causa mucho sangrado antes y durante
el alumbramiento. Dicha condicin
ocurre, cuando la placenta est situada
fuera de lo normal en la parte ms baja
del tero, en la parte ms alta o a un
costado del mismo. Debido a eso. Se
me prohibi estar de pie o caminar
por mucho tiempo, y no poda levantar
nada pesado.
Durante el segundo trimestre del
embarazo de Danita, el mdico la
mand a realizarse una ecografa,
a f in de asegurarse que el feto se
estuviera desarrollando de manera
normal. El resultado del examen
revel un problema. Haba algo a un
lado de la placenta.
Usted tiene un broma en la base de
su tero le explic el mdico sealando
el problema en el examen. sta se
encuentra tan cerca de la base de su tero
que podra bloquear su crvix. Podemos
En noviembre de 2012, fue el CUARTO AO EN QUE ASIST a la Campaa de Victoria en Washington DC.
Adems de aprender a permanecer rmes en la fe,
recib otra revelacin de Dios
que impact mi mundo.
Dios me ama tanto como ama a Jess. No hay nada que l no pueda hacer por m.
tratarlo, pero quiz se requiera de una
cesrea; en vez de un parto normal.
Danita pens: Eso no va a suceder, me
rehso a recibir ese diagnstico.
Y el i gi endo sus pal abras con
sabidura, Danita manifest: No se
preocupe, se desaparecer antes que d
a luz a mi beb.
La mdica parpade sobrecogida por
la confusin, y exclam: No seora,
estos tumores no se reducen durante el
embarazo; al contrario, crecen!.
Al regresar a casa, Danita y Aaron
le hablaron al fibroma, ordenndole
que se marchitara y muriera; de la
misma manera en que Jess maldijo el
rbol de higo.
El n del partido
Hasta ese momento, clasificaban el
embarazo de Danita de alto riesgo por su
edad, con placenta previa y un broma.
A causa de que la placenta y el broma
estaban cerca de la crvix, los mdicos
monitoreaban su progreso utilizando un
monitor fetal de ritmo cardiaco, en vez de
realizarle exmenes.
Los meses t ranscur r i eron si n
incidentes. Al nal, a las 35 semanas la
mdica decidi hacer un examen. Con
el ceo fruncido,
ella sinti la cabeza
del beb. Luego, la
volvi a sentir.
Y expres: Es
extrao, no siento
ningn broma.
Danita y Aaron
se vieron, el uno al
otro y sonrieron.
Justo como el los
h a b a n c r e d o
y c o n f e s a d o .
El f i br oma no
creci durante el
embarazo.
Desapareci!
Danita alab al
Seor: Gracias
Se or ! Ahor a ,
desato mi fe y creo
que mi beb nacer
en un parto que
ser de testimonio
para estas personas.
Tengo 37 aos, y
quiero mostrarles
que ste no es
un embarazo de
alto riesgo.
El 5 de marzo de 2011 a las 5:45 a.m.
comenz la labor de parto de Danita. De
camino al hospital, les envi un mensaje
de texto a sus familiares y amigos.
Voy de camino al hospital!.
Alguien le respondi: Estoy orando
para que sea un parto rpido!.
Y ella respondi: No tan rpido! Nos
faltan 45 minutos para llegar!.
La temporada del basquetbol
El mdico, le pregunt a Danita en el
hospital: Cmo te sientes?.
Estoy bien.
Quieres una epidural?.
No, no lo creo. Por qu no ve mi
proceso de dilatacin, y determina si se
requerir de una epidural?.
El mdico la examin, y dijo: Es
demasiado tarde para una epidural!
Est completamente dilatada! Vamos a
dar a luz a ese beb!.
Poco t iempo despus, Aaron
Michael Brooks II estaba en los brazos
de su madre. Sus pequeos dedos
sujetaban los de ella, y la vea, sabiendo
que se encontraba en casa.
Hoy en da, a Aaron Michael
de 2 aos y medio le gusta mirar
las apl icaciones de Mickey Mouse
y Sid the Science Kid en el iPad de su
madre, en las cuales ha desarrollado
mucha habilidad. Como Naci justo
cuando comienza la temporada de
basquetbol no es de sorprenderse que
su pasatiempo favorito sea acomodarse
al lado de su padre y ver partidos de
basquetbol.
Danita indica: En noviembre
de 2012, fue el cuarto ao en que
asist a la Campaa de Victoria en
Washington DC. Adems de aprender
a permanecer firmes en la fe, recib
otra revelacin de Dios que impact
mi mundo. Y sucedi, cuando el
hermano Copel and ense que
repitiramos las siguientes palabras:
Dios me ama tanto como ama a Jess.
No hay nada que l no pueda hacer
por m.
Tener a mi beb me ha ayudado a
entender el profundo amor de Dios hacia
nosotros. Yo hara cualquier cosa por mi
hijo. Y ahora entiendo que Dios hara
cualquier cosa por nosotros. Lo nico
que limita al Seor es nuestra fe.
Carta de bienvenida de
Kenneth Copeland
Certicado de nuevo
colaborador
Minilibro: Nuestro pacto
con Dios
Libro: La fuerza de
la justicia
Minilibro: Amor: El
secreto de su xito
Minilibro: Bienvenido a
la familia
Minilibro: Ahora
estamos en Cristo Jess
Convirtase
hoy en un
colaborador
de KCM!
La voluntad de Dios es el
Espritu Santo
Nuevo catlogo en espaol,
disponible solo si lo solicita.
Dentro de su paquete de
colaborador, encontrar:
y reciba nuestro
nuevo paquete
GRATUITO para
colaboradores.
llame al 1-800-600-7395 (Slo en EE.UU.)
o al +1-817-852-6000
visite es.kcm.org/partner
marque la casilla en el formulario
adjunto en esta revista
mundo, como a la siguiente
generacin de personas
que lo gloricarn. Por esa
razn, en los Ministerios
Kenneth Copeland, hemos
mi ni st r ado a ni os de
muchas formas diferentes
en los lti mos 25 aos:
Desde cintas de audio de
aventuras hasta pel culas
de accin, desde novelas
para nios hasta una revista
galardonada, y desde libros
para colorear hasta asistir a
reuniones en vivo. Y todos
nuest ros esf uer zos han
tenido el mismo objetivo:
Hacer todo lo necesario
para alcanzar a nuestros
nios.
Nos rehusamos a perder
un nio en las manos del
enemigo!
Asumiendo la causa
Hace 25 aos, naci
un nuevo concepto en el
ministerio de nios de
KCM, con la creacin de
La Comandante Kellie y los
Supernios. Los personajes
de esta caricatura/animacin
se presentaron primero en
un formato audio/libro de
aventuras. Sin embargo,
despus de tres lbumes, los
nios queran ms. En 1992,
se estren la primera pelcula
de los supernios: Te Intruder.
Ese mismo ao, Wichita Slim
con Kenneth Copeland
como el personaje principal
personaje que apareci en la
pantalla grande en la pelcula
Te Gunslinger.
El hermano Copeland
recuerda: Nos propusimos
realizar pelculas de larga
Supernios
Un es t udi o s i mi l a r
demost r en el 2012,
que e l 47 % de l os
estudiantes de secundaria
encuestados aseguraron
ser sexualmente activos;
el 16% de t odos l os
est udiantes del dci mo
grado y el 24% de todos
los estudiantes del doceavo
grado admitieron beber
en exceso; y el 19% y el
25% de los mismos grupos
respectivamente, armaron
haber consumido drogas
en algn momento entre el
2011 y el 2012.
n una encuesta nacional, realizada en el
2011, se comprob que el 22% de
los nios de 0 a 17 aos, en Estados
Unidos, viven en pobreza. Ese porcentaje
reej que ellos eran catalogados como
nios con inseguridad alimenticia, lo
cual signica que en
ocasiones, ni ellos ni
sus padres tienen la
posibilidad de adquirir
la comida adecuada
para llevar una vida
activa y saludable, ya
que en el hogar no
cuentan con el dinero
suciente y otros
recursos para adquirir
su comida.
Las es t ad s t i cas s on
desal entadores para l os
nios estadounidenses que
crecen en este mundo que
no es tan sper. Y algunos
aseguran que estas cifras
slo empeorarn. La verdad
es que nada le agradara ms
al enemigo que destruir a
l os l deres del maana
mientras an son jvenes.
Sin embargo, Dios tiene
un plan diferente.
l ve a nuestro hijos como
Sus hijos. Los ve como
l deres, como a personas
que t r a ns f or ma r n e l
47
%
de los estudiantes de
secundaria encuestados
aseguraron ser
sexualmente activos
E
n

e
l

2
0
1
2

e
l
Formando
E
Debemos darles a nuestros hijos las herramientas
apropiadas, a fn de que las utilicen mientras
crecen y se desarrollan. Tambin es importante
que estemos con ellos en su adolescencia.
(En un mundo que no es tan sper)
A travs de la colaboracin
brindada con el plan de
estudio de la Academia de
Supernios, los maestros
tienen todo lo necesario para
ensear la Palabra de Dios no
adulterada y una fe real a
los nios de sus iglesias.
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin; la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Raising Up Superkids (In a Not-So-Super World)
11_13 kellie_SP.indd 14 10/16/13 4:13 PM
duracin, y en esas pelculas, instruir y
ensear el poder de la PALABRA de Dios.
Y fue un gran xito, acompaado de la
aprobacin de los padres y de los nios, lo cual
dio como resultado tres pelculas ms de los
Supernios Armor of Light, Te Sword and
Judgment: The Trial of Commander Kellie y
dos pelculas ms de Wichita Slim Covenant
Rider y Te Treasure of Eagle Mountain. Pero
eso no es todo.
En abril de 1993, la primera pgina
de actividades para nios apareci en la
revista Believers Voice of Victory. Un ao
despus, en mayo de 1994, se public la
revista Shout! Te Voice of Victory for Kids,
que en sus inicios tena 5,000 suscriptores
y lleg a alcanzar ms de 150,000, cuando
se public su ltimo ejemplar en el ao
2006. Por ms de una dcada, la revista
Shout! no slo gan premios, sino tambin
llev principios bsicos de la Palabra de
Dios a decenas de miles de nios. Cuando
cumpli su propsito, los fondos utilizados
para publicar Shout! fueron dirigidos a otros
proyectos en el ministerio de nios.
Kellie Copeland Swisher, quien est a cargo
del ministerio de nios de KCM declara: Dios
desea que esta generacin realice grandes cosas,
pero requiere de mucho tiempo, esfuerzo,
recursos y nanzas para vencer el bombardeo
de ideas que este mundo ofrece y que los nios
enfrentan da a da. Estamos comprometidos
con esta causa, y s que los colaboradores de
KCM tambin lo estn.
A travs de los aos, han incluido: otros
materiales llenos de fe de KCM para nios,
videos de alabanzas, audios y libros para bebes,
11 novelas de aventuras de los Supernios,
libros de actividades, libros para colorear y
revistas de historietas, CDs de msica, y para
los adolescentes, los devocionales Over the Edge
y Load Up. Y con la colaboracin de Dana
Johnson Ministries en los ltimos 20 aos, se ha
llevado a cabo la Academia de Supernios en
muchas de las reuniones de KCM; e incluso
cuenta con sus propias instalaciones dentro de
Eagle Mountain International Church.
Cul ha sido el resultado de todos esos
esfuerzos?
Kel l ie af i rma: Hace aos, cuando
comenzamos con el tema de la Academia de
Supernios, slo era una idea. Pero ahora,
tenemos supernios reales incluso tenemos
adultos Supernios que conocen la Palabra
y en realidad la tienen bien arraigada en su
corazn; saben cmo utilizar su fe y reconocen
de que manera actuar ante las circunstancias
difciles y ante las necesidades. Saben que
deben acudir a Dios, pues l es Su Fuente.
Colaborando con usted
Constantemente, y debido al desarrollo de
la ltima tecnologa de hoy en da, debemos
preparar a nuestros hijos para lo que est
sucediendo all afuera prepararlos, a fin de
que tomen una posicin en contra del reino de
las tinieblas para que no se conviertan en otra
trgica estadstica ms . Por esa razn, KCM
se emociona por nuestro esfuerzo ms reciente
en el ministerio de nios: El NUEVO plan de
estudio de la Academia de Supernios, diseado
para brindar una interaccin personal y un
entrenamiento para aumentar la fe de los nios
todo esto , con la colaboracin de las iglesias
alrededor del mundo.
Desde el primer da, KCM ha credo que
la colaboracin marca la diferencia en todo lo
que realizamos. Cuando permanecemos juntos,
compartimos con los dems la uncin y los
dones para extender el reino de Dios. Y ahora,
a travs de la colaboracin brindada con el plan
de estudio de la Academia de Supernios, los
maestros tienen todo lo necesario para ensear
la Palabra de Dios no adulterada y una fe
real a los nios de sus iglesias.
A travs del plan de estudio, el cual
cuenta con lecciones prcticas, tiempos de
ofrenda segn la leccin, juegos, y repasos
de las lecciones; la Academia de Supernios
ahora se util iza en iglesias de todo el
mundo. Los jvenes estn siendo formados
como Supernios con un f undamento
slido: Reconocer que tienen un propsito
y una misin de parte de Dios, comprender
qu signica vivir por fe, y aprender quienes
son en Cristo.
Kellie arma: Equipar a los jvenes con
la Palabra y con valores bblicos, y ayudarlos
a fortalecer su espritu, los anima a tomar
las decisiones correctas y a vivir bajo la
uncin. ste es slo un medio ms que se
utiliza en KCM para alcanzar a los nios,
a f in de cumplir las palabras profticas:
Haremos todo lo necesario para alcanzar a
nuestros hijos.
A principios de este ao, KCM estren su
pelcula ms reciente de la Academia de
Supernios, una pelcula de larga duracin
titulada: Superkid Academy: The Mission el
primer proyecto de pelcula diseado con la
colaboracin del plan de estudios de la Academia
de Supernios. Una de las caractersticas que
hizo a este proyecto algo tan especial, es que fue
escrito y dirigido por Lyndsey Swisher; quien
no slo es la hija de Kellie, sino tambin creci
como una Supernia.
Kel l i e Expl i ca: Li ndsey par t i ci p
escribiendo los cortometrajes de los cinco
volmenes anteriores del plan de estudio de
Aventuras al estilo del
Oeste y del futuro
Accin, aventura
y suspenso
Implementados
en iglesias de
todo el mundo
8

p
e
l
c
u
l
a
s
1
1
n
o
v
e
l
a
s
1
4
1
5
W
i
c
h
i
t
a

S
l
i
m

y

l
a

C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

K
e
l
l
i
e

y

l
o
s

S
u
p
e
r
n
i
o
s

L
a

C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

K
e
l
l
i
e

y

l
o
s

S
u
p
e
r
n
i
o
s
:
P
l
a
n
e
s

d
e

e
s
t
u
d
i
o

d
e

l
a

A
c
a
d
e
m
i
a

d
e

S
u
p
e
r
n
i
o
s

p
a
r
a

i
g
l
e
s
i
a
s
Devocional para
adolescentes
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin; la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Raising Up Superkids (In a Not-So-Super World)
11_13 kellie_SP.indd 15 10/16/13 4:14 PM
los Supernios, y estuvo trabajando
activamente en los cortometrajes para
el volumen 6, cuando el Seor le habl,
le dio una sola instruccin. Mientras ella
oraba por este proyecto, el Seor le pidi
que escribiera 13 escenas individuales,
y luego le mostr cmo reunirlas
para convertirlas en una pelcula. Y el
resultado fue: The Mission. Slo Dios
y un Supernio inspirado por el Espritu
Santo pudieron realizar un proyecto
como ste!.
En una entrevista, la comandante
Kellie habl acerca de la pelcula, de
su propsito en general y del efecto que
ella cree que tendr sobre los jvenes. Y
stos son algunos de sus comentarios:
BVOV: La Academia de Supernios ya
tiene 25 aos. Cmo se te ocurri esta idea?
CK: Haba varias personas trabajando,
cuando grabamos el casete original en
1988. Al principio, pensaba ms en
idear algo similar a una escuela bblica
de vacaciones. Sin embargo, a medida
que discutamos la idea, decidimos que
desebamos que los nios tuvieran la
experiencia de estar en una academia. Y
partimos desde ese punto.
BVOV: En qu momento supiste de tu
llamado a esta rea del ministerio?
CK: Lo supe cuando mi hija,
Rachel, tena casi dos aos. Ella trajo
a casa una hoja de trabajo de la iglesia
que deca: Dios cre las f lores. Por
alguna razn, eso provoc algo dentro
de m que me hizo no slo ensearle
que Dios cre las f lores, sino por
qu las haba creado. Deseaba que
ella entendiera que l haba creado
las f lores como una expresin de Su
amor por ella. sa es la profundidad
del amor de Dios: l nos ama tanto
que cre algo tan magnco como una
f lor. Eso me llev a involucrarme en
su proceso de aprendizaje, y el Seor
comenz a usarme en esta rea desde
ese momento.
BVOV: Cmo te sientes con el xito
que has obtenido con la Academia de
Supernios?
CK: Cuando veo el alcance que
hemos obtenido, hay algo que me
sorprende. En lo personal, deseo saber
que he agradado al Seor con mi
vida, y que he podido hacer algo por
los nios, y creo que as ha sido. Sin
embargo, hay ocasiones en las que me
pregunto: Pude haber hecho algo ms?
Debera hacer ms? Luego, veo a todos
esos nios que han crecido, e incluso
algunos ya tienen hijos. Ellos se me
acercan, y me cuentan lo mucho que
impact sus vidas, y me testican que
les ayud a descubrir el plan de Dios
para sus vidas. Eso en realidad me
hace sentir muy bien!
BVOV: Qu tan importante es este
proyecto para ti?
CK: Es muy importante, porque me
hace saber que hemos realizado buenas
obras. Y gracias a que estos nios
enfocaron su atencin en el Seor
para saber quienes son, descubrieron
que habitan en l. Y hoy en da, l se
maniesta con gran poder en sus vidas.
Este proyecto no es slo teora, es una
realidad y funciona!
BVOV: A travs de la Academia de
Supernios ustedes han alcanzado a
cientos de miles de nios con el mensaje del
amor de Dios. Qu ms falta por hacer?
CK: Hay mucho ms por hacer,
porque siempre hay nios. Los nios
al rededor del mundo que est n
creciendo como Supernios estn
aprendiendo la Palabra de Dios. Ellos
enfrentan situaciones que no les sern
di fci les de comprender mientras
crecen. Por esa razn, debemos darles
a nuestros hijos l as herramientas
apropiadas, a f in de que las utilicen
mientras crecen y se desarrol l an.
Tambin es importante que estemos con
ellos en su adolescencia. De esa manera,
la enseanza se convierte en un proceso
natural para ellos, y no en algo extrao
que tengan que atravesar y recordar.
BVOV: Tu padre, Kenneth Copeland, declar
una seria af irmacin: Haremos todo lo
necesario para alcanzar a nuestros nios Es
se tambin tu compromiso?
CK: En l o absol uto! Por 25
aos, hemos i ntentado alcanzar
a los nios y mostrarles quienes
son en Cristo predicndoles el
mensaj e que mi pap ensea.
Y hemos tenido mucho xito. La
nueva pelcula de los Supernios:
The mission, probablemente sea una
de las mayores pruebas de que esas
enseanzas funcionan! El elenco para
esta pelcula, el cual se fundamenta
en el credo del Supernio, no slo
f ue conformado por Supernios;
sino tambin fue escrito y dirigido
por Lyndsey, quien creci como
Supernia. Es la misma Palabra con la
que ellos crecieron aprendiendo, slo
que ahora est siendo compartida con
la ayuda de una nueva generacin de
Supernios!
BVOV: Hablando de la pelcula, The
Mission, qu tan importante es esta
nueva pelcula para alcanzar la misin
de la Academia de Supernios?
CK: Es muy i mpor tante. Pues
nosotros, jams habamos hecho una
pelcula basada en un plan de estudio
de los Supernios. Te Mission tiene un
nfasis especial en el credo del Supernio,
el tema central del plan de estudio del
volumen 6. A travs del credo, se les
ensea a los nios la importancia de
tener valores fundamentales y se les
inculcan principios; a n de que puedan
realizar confesiones como stas: No soy
un chismoso. Soy un diezmador, no soy un
ladrn. Honro a las personas que ocupan
puestos de autoridad, e impongo manos sobre
los enfermos y ellos se sanan. Si los nios
pueden escuchar estas enseanzas en la
iglesia, y luego las escuchan una y otra
vez en una pelcula como The Mission,
entonces esas enseanzas se arraigarn
en su corazn y se convertirn en sus
valores fundamentales. Y esos valores
los acompaarn desde la secundaria
hasta la universidad y en su vida adulta.
Incluso si se alejan de un principio
que est establecido en su corazn,
volvern a practicarlo.
BVOV: Tienes alguna idea de cuntos
nios se han convertido en Supernios
con el paso de los aos?
CK: No, pero deseara saberlo. Me
gustara que me escribieran para que
hoy pueda saberlo. Sin embargo, todo
el tiempo me los encuentro: cuando
voy de compras, cuando enseo en las
iglesias, incluso cuando llevo a mi hija
pequea al pediatra. Tambin a mis
hijos ms grandes se les han acercado
en la universidad estudiantes que
fueron Supernios, y les preguntan:
La comandante Kellie es tu mam?.
Es as como me doy cuenta del gran
impacto que la Palabra de Dios tuvo
en la vida de esos nios.
BVOV: Cunto tiempo ms seguiremos
viendo a la Comandante Kellie?
CK: Pues, tengo dos hijas que se
parecen a m. Y se supone que siempre
me ver joven. O, quiz ms adelante
me vean en caricaturas.
11_13 kellie_SP.indd 16 10/16/13 4:14 PM
Probado por los nios y aprobado por la familia
Catlogo Navideo
Cada currculum de 13 semanas de estudio incluye:
Lecciones progresivas semanales.
Enseanzas para desarrollar en minutos.
Ms de 60 actividades fciles y divertidas.
Lecciones adaptables para grupos grandes o pequeos.
Estudio bblico para el hogar
de la Academia de Supernios
MY.KCM.ORG/CATEGORY/
CATALOG/MAGAZINEOFFERS
+
1-817-852-6000
1-800-600-7395
SLO EN
EE.UU.
Ordene en lnea y reciba un
10
%
Celebre a Jess con sus hijos todos los das!
El Credo del Supernio
Los nios aprendern cmo escoger la
manera en que Dios realiza las cosas al
vivir conforme a Su PALABRA.
reg
$
40
00

o
fe
rta
$
2
9
95
+ E/M
AS131005
Mi Padre Me Ama!
Los nios desarrollarn su relacin con
Dios y como pueden interactuar con l
en su diario vivir.
reg
$
40
00

o
fe
rta
$
1
9
95
+ E/M
AS131001
El Fruto del Espritu en Ti!
Los nios aprendern que el fruto del
Espritu puede ser parte de su vida diaria.
reg
$
40
00

o
fe
rta
$
1
9
95
+ E/M
AS131002
La Dulce Vida!
Viviendo en LA BENDICIN
Los nios descubrirn que al seguir el
plan de Dios, la vida es dulce!
reg
$
40
00

o
fe
rta
$
1
9
95
+ E/M
AS131003
El Corazn de un Supernio:
El Carcter de Dios en ti
Los nios aprendern cmo manifestar el
carcter de Dios en todo lo que hagan.
reg
$
40
00

o
fe
rta
$
1
9
95
+ E/M
AS131004
11_13 catalog_CDN2_SP.indd 17 10/17/13 9:51 AM
Descubra cmo LA BENDICIN
cambi la mentalidad y la vida
de Kenneth Copeland de la
noche a la maana, y tambin
puede cambiar la suya.
Adems puede recibir la gua
de estudio, la cual le ayudar a
enfocarse en las enseanzas e
incorporarlas a su vida diaria.
Comience a vivir cada da bendecido...
se lo garantizo!
reg
$
34
98

o
fe
rta
$
1
9
99
+ E/M
+
1-817-852-6000
1-800-600-7395
SLO EN
EE.UU.
10
%
Celebre Su gozo!
Celebre Su paz!
Ordene su paquete hoy!
A130901
Paquete: LA BENDICIN del SEOR
de pasta suave y la gua de estudio
Catlogo Navideo
Descubra cmo LA BENDICIN
cambi la mentalidad y la vida
de Kenneth Copeland de la
noche a la maana, y tambin
puede cambiar la suya.
Adems puede recibir la gua
de estudio, la cual le ayudar a
enfocarse en las enseanzas e
incorporarlas a su vida diaria.
Comience a vivir cada da bendecido...
se lo garantizo!
o
fe
rta
$
3
99
+ E/M
o
fe
rta
$
3
99
+ E/M
+
1-817-852-6000
1-800-600-7395
SLO EN
EE.UU.
10
%
reg
$
7
99

Celebre Su gozo!
Celebre Su paz!
Aprenda a ser ms sensible a Dios
Cuando Dios derrama de Su espritu, es importante
que le reconozcamos y seamos sensibles a
Sus consejos y a las necesidades de los dems.
Kenneth Copeland nos ensea cmo desarrollar
La sensibilidad del corazn, la cual lo llevar al
siguiente nivel en su relacin con Dios.
La Sensibilidad del Corazn
por Kenneth Copeland. Libro de pasta suave
El fundamento supremo
Todo lo que perdura debe tener un
fundamento slido, y la oracin es
el fundamento para una vida exitosa.
Aprenda los principios de la oracin
que pueden hacerlo disfrutar una
buena vida!
Oracin Su Fundamenta Para el xito
por Kenneth Copeland.
Libro de pasta suave
A131102
A131106
*
Descubra a travs de Gloria Copeland, lo que Dios le ha
enseado a ella y a Kenneth, y cmo puede disfrutar una
vida exitosa y prspera, al practicar los mismos principios
bblicos que ella conoce. Este nuevo best seller del New York
Times, le revelar 10 claves que lo ayudarn a ser libre de la
enfermedad, de la pobreza, de la afliccin, y de cualquier clase
de problemas.
Ordene su copia hoy!
Apresrese! Las ofertas y los precios son vlidos hasta el 15 de diciembre de 2013.
+
1-817-852-6000
1-800-600-7395
SLO EN
EE.UU.
10
%
A130804
El Plan Maestro de Dios
Para su Vida
por Gloria Copeland.
Libro de pasta suave
Celebre Su amor!
reg
$
14
99

o
fe
rta
$
1
1
99
+ E/M
o
fe
rta
o
fe
rta
$
3
99
+ E/M
+ E/M
o
fe
rta
$
4
99
+
1-817-852-6000
1-800-600-7395
SLO EN
EE.UU.
10
%
Para usted: Ayer y hoy
El ministerio de Jess revel la voluntad de Dios.
Por medio de Su ejemplo y de Sus enseanzas,
hombres y mujeres descubrieron que la voluntad
de Dios es proveer salvacin, liberacin y sanidad
para todo el que crea. Gloria Copeland examina
la impresionante evidencia bblica que nos
demuestra sin ninguna duda que la voluntad
de Dios es sanar hoy.
Y Jess Sanaba a Todos
por Gloria Copeland. Libro de pasta suave
No se rinda!
Ha llevado a cabo todo lo que sabe para recibir
su sanidad... pero por alguna razn nada ha
sucedido? Si es as, no se rinda! En este libro
de Gloria Copeland, usted aprender a reconocer
mitos y tradiciones que quiz le impidan recibir
su sanidad, descubrir actitudes que pueden
mantenerlo enfermo, y aprender a utilizar el
poder de la alabanza. Este libro es una fuerte
dosis de la medicina de Dios
La Voluntad de Dios Para su Salud
por Gloria Copeland. Libro de pasta suave
A131104
A131103
Celebre Su amor!
reg
$
4
99

reg
$
5
99

Boletndebuenasnuevas
SU VOZ. SU VI CTORI A. SU MI NI STERI O
Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las
cosas les ayudan a bien (Romanos 8:28)
Dios me cambi!
Testimonio de agradecimiento!
Mi matrimonio se restaur
gracias a las enseanzas de
este ministerio. Me sumerg
en la Palabra, hasta que Dios
me cambi!
Les escrib para pedirles oracin
por mi hija. Ella tuvo una lesin de
nacimiento su nariz pareca pico de
halcn. Acud a los mdicos, y les
pregunt si haba alguna esperanza.
Ellos me dijeron que iban a examinar
la respiracin de Masha y si dejaba
de respirar por la nariz; ellos le
quebraran sus fosas nasales para que
pudiera respirar de nuevo. Me senta
tan desdichada que lloraba todo el
tiempo, pues no vea la respuesta.
Le pregunt a Dios: Por qu?
Por qu? Por qu?.... Luego,
Mi hijo y mi nuera despus
de nueve meses de casados,
tambin estaban tramitando
su divorcio, pero ahora su
relacin se restaur! Yo me
aferr a nuestras promesas de
me arrepent y le ped a Dios que
me perdonara.
La r e s pue s t a que obt uve
era j usto l a que necesi taba.
Y sta provino de su carta de
colaboradores, en donde nos
e ns e a r on que de b a mos
movernos slo por lo que la
Palabra de Dios dijera; y no por
lo que las personas afirmaran.
Llevaba esa carta adondequiera
que i ba. Adems , us t edes
me enviaron una oracin de
sanidad y escrituras bblicas las
pacto y a las enseanzas de
LA BENDICIN. Gracias
KCM! S que habr ms
rompimientos este ao!
L.R. | Canad
cuales escrib y declar dos veces
al da sobre la vida de mi hija.
Recuper poco a poco la paz y la
fe en el poder sanador de Dios
poco a poco volvieron a m, aunque
todava no veamos la evidencia
fsica ni ningn cambio. Tres o
cuatro meses despus, su nariz
comenz a cambiar. Alabado sea
Dios! l es el sanador! Hoy, ella
tiene 9 meses y tiene una nariz
sana y restaurada. Slo un Dios
amoroso pudo realizar tal milagro.
O.G. | Ucrania
Mi jardn espiritual est floreciendo
Desde que una amiga me obsequi una revista BVOV en 1979, la recibo cada mes. Por medio de la
revista, he aprendido nuevas revelaciones de la Palabra de Dios; las cuales nunca antes haba recibido en
la iglesia! Adems, he asistido varias veces a sus conferencias en Inglaterra y he recogido muchas semillas
para sembrar en mi jardn espiritual, las cuales al final echaron races y fueron regadas por la Palabra de
Dios; de modo que no se secaron, sino que florecieron de una manera maravillosa.
Me alegra saber que usted y Gloria oran por sus colaboradores a diario. Por varias razones, le he pedido
a su equipo de guerreros de oracin en Inglaterra que oren por m. Ahora tengo 81 aos, y alabado sea
Dios no me duele ni siquiera un hueso de mi cuerpo. Tengo muchas razones para creer en sus enseanzas
acerca del infinito amor de Dios, y la importancia de declarar la Palabra, al orar. Por tanto, puedo
testificarles que mi jardn est floreciendo y produciendo buen fruto en abundancia.
Le doy gracias al Seor por haber utilizado a mi amiga para darme a conocer su ministerio, y hacerme
ver que Jess en realidad es el Seor!
June W. | Inglaterra
Firme fundamento
en la Palabra
Muchas gracias por todo
su apoyo y nimo. No tengo
palabras para expresar lo
que representa para m
ser colaborador de KCM. El
Seor a diario ha utilizado
las enseanzas de KCM
para causar un gran impacto
en mi vida espiritual, por
medio de los libros, los CDs,
los podcasts, las cartas,
sus oraciones, el programa
televisivo y la revista LVVC.
Desde hace muchos aos
hasta el da de hoy, ustedes
han sido el pilar ms fuerte
en la edificacin de mi fe.
Las respuestas que he
recibido a mis oraciones han
sido poderosas! Su apoyo
en los momentos difciles ha
sido muy valioso, pues me
han ayudado a permanecer
firme en la Palabra a travs
de cada circunstancia. Me
gustara darle un abrazo a
cada uno de ustedes, no
slo a Kenneth y Gloria, sino
a todo el personal de KCM
que trabaja tras bambalinas!
Muchas gracias!
Vanessa T. | Reino Unido
Favor en la corte
Interpusieron un proceso
judicial en nuestra contra,
y luego retiraron todos
los cargos. Qu toda la
gloria y la alabanza sean
para Dios, pues l cumpli
Su profeca! Gracias por
apoyarnos y orar por
nosotros, los bendecimos.
E.K. | Sudfrica
Un Dios amoroso que realiza milagros
Esther D.
Ministra
de oracin
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin; la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Good News Gazette
E
n

n
u
e
s
t
r
a
s

o
f
i
c
i
n
a
s

d
e

U
c
r
a
n
i
a

s
e

e
n
v
a
n

m
s

d
e

2
3
,
5
0
0

r
e
v
i
s
t
a
s

d
e

L
V
V
C

t
r
a
d
u
c
i
d
a
s

a
l

i
d
i
o
m
a

r
u
s
o

a

n
i
v
e
l

m
u
n
d
i
a
l
Sigo sana de cncer!
Recientemente, envi una peticin de oracin por dos tumores que tena en el pecho. Ya haba sufrido
de cncer de mam, y me quitaron mi seno izquierdo. Debido a eso, estaba declarando que el enemigo
no me volvera a vencer.
Hoy, fui a recoger mis anlisis con el mdico y me dijo que todo estaba bien. Los tumores no eran tumores,
sino tejidos duros de grasa que no necesitaban tratamiento. Alabado sea Dios, sigo sana de cncer! Gracias
por estar conmigo en esos momentos difciles. Qu Dios los bendiga a todos! L.S. | Argentina
11_13 gng_SP.indd 22 10/16/13 4:28 PM
Boletndebuenasnuevas
pacto y a las enseanzas de
LA BENDICIN. Gracias
KCM! S que habr ms
rompimientos este ao!
L.R. | Canad
cuales escrib y declar dos veces
al da sobre la vida de mi hija.
Recuper poco a poco la paz y la
fe en el poder sanador de Dios
poco a poco volvieron a m, aunque
todava no veamos la evidencia
fsica ni ningn cambio. Tres o
cuatro meses despus, su nariz
comenz a cambiar. Alabado sea
Dios! l es el sanador! Hoy, ella
tiene 9 meses y tiene una nariz
sana y restaurada. Slo un Dios
amoroso pudo realizar tal milagro.
O.G. | Ucrania
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin; la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Good News Gazette
Ninguna evidencia de cncer
Los llam para pedir oracin por una ciruga de extirpacin de tero que me
queran realizar. Estaba creyendo para que los mdicos no encontraran ningn
tejido cancergeno. El resultado fue que no encontraron ninguna enfermedad
invasiva. Alabado sea Dios! Gracias por su ministerio de oracin y su
generosidad. Oro de manera constate para que Dios bendiga su ministerio.
C.S. | Canad
Sigo sana de cncer!
Recientemente, envi una peticin de oracin por dos tumores que tena en el pecho. Ya haba sufrido
de cncer de mam, y me quitaron mi seno izquierdo. Debido a eso, estaba declarando que el enemigo
no me volvera a vencer.
Hoy, fui a recoger mis anlisis con el mdico y me dijo que todo estaba bien. Los tumores no eran tumores,
sino tejidos duros de grasa que no necesitaban tratamiento. Alabado sea Dios, sigo sana de cncer! Gracias
por estar conmigo en esos momentos difciles. Qu Dios los bendiga a todos! L.S. | Argentina
Comunquese con
nosotros
Si usted repiti esta oracin; por
favor, comunquese con nosotros y
permtanos saberlo. Nos gustara
enviarle gratis, un paquete que explica
qu es la salvacin; a fin de ayudarle a
comenzar su nueva vida en Jess!
es.kcm.org
escriba en el cuadro de
bsqueda: paquete de salvacin
1-817-852-6000
lunes a viernes, de 9:30 am a 5:00 pm.
(Hora Central)
Formulario de
respuesta en el centro de
esta revista
p
La oracin
es nuestra
prioridad!
LLmenos al 1-817-852-6000 de
lunes a viernes
de 9:30 am a 5:00 pm.
(Hora central)
Oracin de
salvacin
Si no ha
aceptado a Jess
como su Seor
y Salvador,
slo declare la
siguiente oracin
en fe, y Jess se
convertir en
su Seor!
Padre celestial, vengo a Ti
en el nombre de Jess. En
Tu Palabra se declara: Y
todo aquel que invocare
el nombre del Seor,
ser salvo; y que si
confesares con tu boca que
Jess es el Seor, y creyeres
en tu corazn que Dios le
levant de los muertos,
sers salvo (Hechos
2:21; Romanos 10:9). T
expresaste que obtendra mi
salvacin, despus de que
por medio del Espritu Santo
de Dios naciera de nuevo al
habitar l en m (Juan 3:5-6,
15-16; Romanos 8:9-11); y
tambin que si yo te lo pido,
me llenaras con Tu Espritu
y me otorgaras la capacidad
de hablar en otras lenguas
(Lucas 11:13; Hechos 2:4).
Creo en Tu Palabra.
Confieso que Jess es el
Seor. Y creo en mi corazn
que lo resucitaste de la
muerte. Gracias por entrar
a mi corazn y darme Tu
Santo Espritu, as como lo
prometiste; y por ser el Seor
de mi vida. Amn.
Pgina web
Telfono
correo
11_13 gng_SP.indd 23 10/16/13 4:28 PM
l 6 de septiembre de
1620, los peregrinos
zarparon desde Inglaterra
y durante dos meses
lucharon contra las
difciles inclemencias
climticas en el mar.
Luego de arribar a Plymouth
Rock, oraron y comenzaron
a construir refugios. Sin
embargo, ninguno de sus
esfuerzos les ayud para el
amargo invierno que se
aproximaba, y para antes de
la primavera la mitad de ellos
haba muerto.
de Accin de Gracias, se
convirti en una tradicin
anual que poco a poco
se dio a conocer en las
dems colonias de Nueva
Inglaterra.
El Da nacional de
Accin de Gracias
El primer da de Accin
de Gracias se celebr el
25 de septiembre de 1789
y luego que fuera aprobada
la Constitucin poltica de
los Estados Unidos, el Sr.
Elias Boudinot dijo que no
poda permitir que la sesin
del Congreso terminara,
sin darle una oportunidad a
todos los ciudadanos de los
Estados Unidos de Amrica
para unirse a una voz; a
n de manifestarle al Dios
todopoderoso, su sincero
agradecimiento por todas
No obstante, gracias a su
perseverancia en la oracin y
con la ayuda de sus vecinos,
los indios norteamericanos
y los peregrinos lograron
levantar una abundante
cosecha el verano del ao
siguiente. En el otoo
de 1621, los peregrinos
estaban tan agradecidos
que realizaron un esta de
tres das dndole gracias
a Dios y celebrando con
sus amigos los indios
nativos norteamericanos.
Esa primera celebracin
las bendiciones que l haba
derramado sobre ellos.
Adems pidi que la
siguiente resolucin fuera
l levada al Presidente
George Washington:
Como comit de ambas
Cmaras de representantes,
l e sol i cit amos al Sr.
Presidente de los Estados
Unidos de Amrica que
le d a la poblacin de
los Estados Unidos de
Amrica un da para que
pueda dar gracias y orar...
El Seor Roger Sherman
aprob dicha celebracin
no slo como una iniciativa
loable, sino por sus amplios
precedentes bblicosY
pienso que es un ejemplo
digno de seguir por los
cristianos de la actualidad.
El presidente estuvo de
acuerdo con la solicitud
del congreso y expres:
Meditando al respecto,
El Da de Accin
de Gracias
Desde hace casi cuatro siglos en Estados Unidos,
se celebra el Da de Accin de Gracias como un
tiempo para enfocar la mirada en Dios y Su
bendicin. Aunque dicha celebracin dio inicio
como festa de las cosechas en 1607 en Cape
Henry, Virginia. Nuestra tradicin del Da de
Accin de Gracias provino de los peregrinos.
Aclamad a Jehov, porque l es bueno; porque su misericordia es eterna (1 Crnicas 16:34)
Por David Barton
La celebracin
ms antigua de
Norteamrica
E
El Congreso recomend un
Da de Accin de Gracias
y alabanza, a fn de que
las personas puedan
expresar la gratitud que
sienten en sus corazones
y unir sus oraciones, las
cuales agradan a Dios,
por medio de los mritos
que Jesucristo gan
para perdonar nuestros
pecados y extender Su
reino, el cual consiste en
justicia, paz, y gozo en el
Espritu Santo.
Congreso Continental, 1777
(Samuel Adams y
Richard Henry Lee)
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin; la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Thanksgiving: The Oldest American Celebration
11_13 david_SP.indd 24 10/16/13 4:29 PM
creo que todas la naciones
deberan reconocer l a
providenci a del Dios
todopoderoso, obedecer Su
voluntad, ser agradecidos
por Sus benef icios y
humillarse para clamar por
Su proteccin y Su favor
Por tanto, hoy declaro que
el da jueves, el vigsimo
sexto de noviembre de
1789 todos debemos
unirnos a rendirle nuestra
sincera y humilde gratitud
al Seor por Su cuidado y
proteccin.
La celebracin del Da
nacional de Accin de
Gracias, se dio de manera
espordica desde aquel
da, y an sigue siendo
una de las celebraciones
ms importantes a nivel
de estado. Gran parte del
crdito de la aceptacin de
dicha celebracin, se le
puede atribuir a la Seora
Sarah J. Hale, editora del
libro: Godeys Ladys Book.
Quien durante 30 aos,
promovi la idea de un
Da nacional de Accin de
Gracias al insistirle a cada
gestin presidencial con su
recomendacin. Hasta que
en 1863, Abraham Lincoln
respondi su peticin al
establecer el ltimo jueves
del mes de noviembre de
cada ao como el da ocial.
Adems, aadi:
Muy a menudo nos
olvidamos de la Fuente
de donde provienen las
el ejemplo de Lincoln,
declarando cada ao un
Da nacional de Accin de
Gracias.
Luego, en 1941 el
Congreso estableci de
forma permanente el cuarto
jueves del mes de noviembre
de cada ao, como un da
festivo nacional.
En este ao, al celebrar el
Da de Accin de Gracias,
recuerde que la actitud que
debemos tomar en todas las
celebraciones de la nacin, es
gratitud a Dios. En medio
de todo este movimiento y
alboroto, tome el tiempo para
agradecer y alabar a nuestro
misericordioso Padre quien
habita en los cielos; es decir,
nuestro Dios.
bendiciones de los campos
frtiles y los benf icos
cielos Ninguna mente
humana y ninguna mano
mor t al ha const r ui do
ni diseado esas cosas
maravillosas. Son los gentiles
dones del Al t si mo
Por tanto, invito a mis
conciudadanos en cualquier
lugar de Estados Unidos
de Amrica y tambin en
tierras extranjeras, a sealar
y guardar el ltimo jueves de
noviembre prximo como un
Da de Accin de Gracias
y alabanza a nuestro Padre
benefactor que mora en los
cielos.
Los siguientes 75 aos,
los presidentes siguieron
Aclamad a Jehov, porque l es bueno; porque su misericordia es eterna (1 Crnicas 16:34)
Yo establezco un Da pblico de Accin de Gracias y alabanza para rendirle el tributo
de alabanza a Dios por la inmerecida bondad hacia nosotros por darnos las Santas
Escrituras las cuales se encuentran a nuestra disposicin para alumbrarnos y hacernos
sabios con respecto a nuestra eterna salvacin para orar y pedirle que perdone nuestros
pecados y que la causa de nuestro Seor y Salvador Jesucristo se d a conocer, se extienda,
y se ponga en prctica entre todas las personas en la Tierra.
Gobernador John Hancock, 1790
Declaro un Da
pblico de Accin de
Gracias al Altsimo...
para pedirle que
derrame Su Espritu
Santo sobre todos
los ministros del
evangelio; a fn de
que se disemine la
luz del conocimiento
del cristianismo
hasta los lugares
ms remotos de
esta tierra y que
los Estados Unidos
de Amrica se
establezca sobre los
valores y virtudes de
la religin.
Gobernador
Thomas Jefferson,
1779
David Barton es el fundador y presidente
de Wallbuilders, una organizacin que
trabaja en pro de la familia, la cual busca
restaurar los valores morales y religiosos
en la sociedad civil. Para obtener ms
informacin, ingrese a wallbuilders.com;
llame al telfono
1-817-441-6044
o escriba a
Wallbuilders, P.O.
Box 397, Aledo, TX
76008-0397.
Cada ao, en el Da de Accin
de Gracias, nos reunimos con
nuestra familia y amigos para
agradecerle a Dios por las
bendiciones que nos ha dado,
y le pedimos que contine
guindonos y cuidando
nuestro pas.
En la necesidad o en la
abundancia, en tiempos de
desafos o en tiempos de calma,
siempre tenemos una razn
para estar agradecidos.
Estados Unidos de Amrica
es una tierra de abundancia,
prosperidad, y esperanza.
Nunca debemos dar por
sentadas las cosas que hacen
de nuestro pas una gran
nacin: Un fundamento rme
de libertad, la justicia y la
igualdad, la democracia, El
Estado de Derecho, nuestro
derecho de reunirnos para
hablar y tener libertad de culto.
Esta libertad no es gratis. A
travs de la historia, muchos
se han sacricado para
preservar nuestra libertad y
para defender la paz de todo el
mundo. Hoy en da, los hombres
y mujeres valientes de nuestro
ejrcito, continan con esa
noble tradicin. La gratitud de
nuestra nacin es para esos
hroes y sus seres queridos
En este Da de Accin de
Gracias, una vez ms damos
gracias por nuestra bendicin y
por la libertad que disfrutamos
a diario. Nuestros fundadores
le dieron gracias al Altsimo
y buscaron humildemente
Su sabidura y Su bendicin.
Espero que siempre vivamos
en esa verdad, y que Dios siga
cuidando y bendiciendo a los
Estados Unidos de Amrica.

Presidente George W. Bush
Da de accin de gracias, 2003
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin; la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Thanksgiving: The Oldest American Celebration
11_13 david_SP.indd 25 10/16/13 4:30 PM
A
incluso cuando el
mundo entero a mi alrededor est en caos.
puedo disfrutar de una vida de
paz y tranquilidad;
Cuando la enfermedad ataca, es maravilloso recibir la sanidad del
Seor. Sin embargo, sabe qu es mejor? Vivir en salud divina todo
el tiempo. :: Me he esforzado en aprender cmo vivir de esa manera,
y lo he logrado.
AAAA
Al abado sea
Dios, vivo en salud
divi na desde hace
muchos aos! Es
ms, siempre ejerzo
mi fe para vivir de esa
manera todos los das
de mi vida.
Esa aseveracin no
le sorprender si usted
ya me conoce. Despus
de todo, he enseado
en la Escuela de Sanidad
en nuestras campaas y
convenciones durante 35
aos. Al principio, algunas
personas se preocuparon
porque pensaba que yo
no poda apl icar en mi
propia vida lo que estaba
enseando. Me decan:
Qu pasar si te enfermas
y mueres joven?.
Creo que ellos pensaron
que me vera mal si eso
ocurra. No obstante,
nu nc a c ompa r t s u
preocupacin. Suponiendo
que hubi e r a e s t a do
equivocada, y hubiera
que Di os es t abl eci
en Sal mos 91:16: Lo
saciar de larga vida, y le
mostrar mi salvacin.
No me malinterprete,
no es t oy quer i endo
decir que se me estn
acabando las fuerzas.
Pues el Seor tambin
pr ome t i que me
rej uvenecer a como
l as gui l as (Sal mos
103:5), y de acuerdo con
Gnesi s 6: 3 es bueno
vivir al menos 120 aos.
Por consi guiente, an
planeo vivir una buena
y l arga temporada y
tambin pl aneo segui r
viviendo saludable todo
el tiempo.
Quiz usted argumente:
Pero hermana Gloria, si
su cuerpo permanece sano
cmo va a morir?.
Senc i l l o! Pa r a mi
es p r i t u, est e cuer po
es sl o una casa. Mi
espritu es mi verdadero
yo. Lo nico que tengo
muer to j oven, habr a
pref er i do i r a l ci el o
creyendo todo lo que se
nos ensea en la Palabra de
Dios acerca de la sanidad
que llegar all con duda e
incredulidad, declarando
cosas insensatas como: Te
lo dije la Palabra de Dios
no funciona.
Por supuesto, ahora
ya nadie se preocupa de
que yo muera joven. Ya
es muy tarde para que eso
suceda, esa oportunidad
ya pas. Ahora estoy
empezando a vivir en la
plenitud de la promesa
viva
SANO!
Por Gloria Copeland
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin; la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Live Healed!
11_13 gloria_SP.indd 26 10/17/13 8:23 AM
incluso cuando el
mundo entero a mi alrededor est en caos.
puedo disfrutar de una vida de
paz y tranquilidad;
que hacer cuando acabe
satisfecha mis das en la
Tierra y haya culminado
todo lo que Dios quera
que hiciera; es dejar esta
casa fsica.
Cuando mi esp r it u
parta, mi cuerpo morir.
Luego, lo vest i rn, lo
maqui l l a r n, y t odo
el mundo me ver y
expresar : Acaso no
luce nat ural . Pero en
real idad, yo no estar
ah cuando todo eso
suceda. Estar en el cielo
gozndome con Jess!
Aunque, en real idad
espero que el Rapto
suceda antes que muera
porque quiero formar
parte del arrebatamiento
de la Iglesia. Creo que
ser muy emocionante!
Siempre he imaginado
que suceder en medio
de la noche. Imagino que
las personas alrededor del
mundo oirn el mismo
est r uendo que oyeron
las personas en el Da de
Pentecosts en Hechos 2.
Y dirn: Qu fue eso?
Fue un trueno?. Y luego,
al despertar a la maana
siguiente, descubrirn que
las personas maravillosas
que conocieron, todas
l as personas que eran
bondadosas y l lenas de
amor se fueron.
Ac a s o n o s e r a
grandioso? Estoy l ista
para que eso suceda en
cualquier momento! No
obstante, si Jess demora
y muero antes de que l
venga, an as me ir al
cielo. Un ngel vendr a
traerme y nos i remos.
Estar muy emocionada
c ua ndo e s o s uc e da ,
porque: estar ausentes
del cuerpo [es estar]
presentes al Seor (2
Corintios 5:8). Por tanto,
no le temo a la muerte.
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin; la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Live Healed!
11_13 gloria_SP.indd 27 10/17/13 8:23 AM
Si ust ed es hi j o de
Dios, tampoco debera
t emer l e. Ahor a bi en,
e s i mp o r t a n t e q u e
u s t e d ma nt e n g a e n
su corazn el deseo de
vivir la plenitud de sus
d as s obr e l a Ti er r a.
Que anhel e compl et ar
lo que l lo ha llamado
a rea l i zar aqu , a f i n
de que al l legar al cielo
Jes s l e pueda deci r :
Buen siervo y f iel.
Todos los que amamos
a l Seor, a nhel a mos
escuchar esas pal abras
algn da. Ninguno de
nosotros quiere llegar al
cielo y escuchar que Dios le
diga: Qu ocurri con tu
llamado?. A ninguno de
nosotros le gustara tener
que buscar excusas por
las cuales no cumplimos
nuestra misin. De todas
maneras, no creo que el
Seor acepte excusas ah.
Por tanto, debemos enfocar
nuestra mente en las cosas
de arriba, a n de obedecer
a Dios y vivir una vida
plena y con buena salud!
Un da de mortandad
En Proverbios 3:1-2,
encontramos la clave para
vivir a plenitud: Hijo mo,
no te olvides de Mi ley ni de
Mi enseanza, sino guarda
Mis mandamientos en tu
corazn; pues largura de das
y aos de vida [una vida que
vale la pena], y tranquilidad
[interna y externa, la cual
contina durante la vejez
y hasta la muerte] se te
aadirn (AMP).
Usted puede disfrutar
de larga vida, y tener una
partida feliz cuando vaya
a casa con el Seor, si
obedece las instrucciones
que Dios le da y guarda Su
Palabra. Es muy sencillo
cierto? Como creyentes,
no necesitamos asistir a
muchos seminarios para
apropiarnos de esta verdad.
Slo debemos leer nuestra
Reaction Tour es una
oportunidad para alcanzar nios
a un nivel mucho ms alto del que el mundo conoce. Lo
que parece un simple campamento de deportes es un
camino para que una vida cambie y nazca de nuevo, y
los corazones sean tocados como nunca antes!
Reaction Tour
existe para
investir de poder
a los nios en
todo el mundo,
demostrndoles
el amor de
Dios, utilizando
deportes,
discipulados,
danza y msica.
P
r
x
i
m
o
s
e
v
e
n
t
o
s
U
g
a
n
d
a
d
i
c
i
e
m
b
r
e
2
0
1
3
. J
u
a
r
e
z

M
x
i
c
o
, m
a
r
z
o
2
0
1
4
visite!
Sea parte de
Reaction Tour hoy,
orando por
su xito.
r
e
a
c
t
i
o
n
t
o
u
r
.
c
o
m
Es sorprendente que las personas piensen que estos
nios necesitan las cosas que les llevamos, cuando en realidad,
lo nico que necesitan es que les hablemos del amor de Dios.

Courtney Copeland
11_13 gloria_SP.indd 28 10/17/13 8:23 AM
Un da de mortandad
sera que 11,000 personas
murieran a su al rededor.
Sin embargo, Dios arm
que si usted se aferra a
l , si v i ve de maner a
obedi ente en Su l ugar
s e c r et o y de c l a r a Su
Palabra, incluso en medio
de l a peor devastacin,
usted ser protegido. Y
cuando todo est bien,
us t ed es t a r a h pa r a
testi f icar l a verdad que
se encuentra en Sal mos
145: 8-9: Cl e me nt e y
misericordioso es Jehov
Bueno es Jehov para con
todos, y sus misericordias
sobre todas sus obras.
Qui z usted an no
sienta que est viviendo a
plenitud la misericordia
de Dios. Y talvez piense:
Parece que Dios no ha
sido tan bueno conmigo!
Si se es su caso, es
porque no le est dando
el primer lugar al Seor
en su vida. Ha estado
viviendo como le place,
realizando las cosas que
no sabe que son correctas.
Para disfrutar de una vida
l lena de bienestar sobre
l a Tierra, necesitamos
al i near nos al pl an de
Dios. Ese pl an i nici a
cuando nacemos de nuevo,
al recibir a Jess como
nuestro Seor y Salvador.
Luego debemos recibir
el bautismo del Espritu
Santo. As que si no lo ha
recibido, lo animo para
que lo haga. Es muy difcil
tener una vida victoriosa
sin ese bautismo. Usted no
puede obtener la revelacin
que necesita para vivir
saludable, sin la maravillosa
ayuda del Espritu Santo.
l e s n u e s t r o
Maestro y fue enviado a
consolarnos, entrenarnos
e investi rnos de poder.
Al recibir Su bautismo,
l trabajar en nuestra
v i da l as 24 hor as del
Biblia a diario, estudiarla,
fortalecer nuestra fe y
descubri r cmo anhel a
el Seor que vivamos.
Deberamos iniciar nuestro
da con Su Pal abra, y
actuar conforme a ella en
el transcurso del da. En lo
personal, no dejo que un
solo da pase sin invertir
tiempo en la Palabra. Creo
que es lo ms importante
que debo hacer.
La razn es simple: Si
vivo por fe y en obediencia
a la Palabra de Dios, puedo
disfrutar de una vida de
paz y tranquilidad; incluso
cuando el mundo entero
a mi al rededor est en
caos. No tengo que temer
cuando en el noticiero
matutino se anuncie que el
virus mortal ms reciente
est en el ambiente. Yo
no voy a contagiarme de
la gripe de un ave, de un
cerdo, de un perro o de
ningn otro animal.
De hecho, no tengo que
temerle a ningn tipo de
pestilencia o epidemia. Y
en lugar de tener miedo,
declaro que el Seor: es
mi Refugio y mi Fortaleza,
mi Dios en quien descanso
y reposo, y en l [yo con
plena seguridad] confo
(Salmo 91:2, AMP).
De ac uer do con el
Salmo 91, cuando usted
en realidad cree y conesa
esa verdad:
[Dios] los librar del
lazo del cazador y de la
pestilencia mortal No
temers el terror de la noche,
ni a la echa que vuela de
da, ni a la pestilencia que
acecha en las tinieblas, ni a
la destruccin y la muerte
repentina que arrasan y
sorprenden al medio da.
Aunque caigan mil a su
lado y diez mil a su diestra,
a ustedes no se acercarn
(versculos 3, 5-7, AMP).
HYLTON MEMORIAL CHAPEL
14640 POTOMAC MILLS ROAD WOODBRIDGE, VA 22192
.
.
.
.
.
REUNMONOS
en nuestras familias, en nuestra
nacin y en nuestro mundo!
PARA EXPERIMENTAR LA GRACIA DE DIOS
2013 EL AO DE LA
GRACIASOBREABUNDANTE
CONFERENCIANTES
Kenneth y Gloria Copeland
La admisin siempre es gratuita!
es.KCM.org/events
Las reuniones estn sujetas a cambios sin previo aviso.
Disponible interpretacin en espaol y en lenguaje de seas para este evento
HORARIO DE LOS CONFERENCIANTES:
JUEVES 7 p.m. Kenneth Copeland
VIERNES 9 a.m. Kenneth Copeland; 2 p.m. Gloria Copeland
7 p.m. Kenneth Copeland
SBADO 9:30 a.m. Gloria Copeland, Escuela de sanidad
7 p.m. Kenneth Copeland
1-800-600-7395(Slo en EE.UU.)
l
+
1-817-852-6000
INSCRBASE HOY
RECIBA UN CUPN AL MOMENTO
DE CONFIRMAR PARA OBTENER
USD$10 de descuento
EN SU COMPRAS DE USD$20 O MS EN
NUESTRAS MESAS DE PRODUCTO
Y
11_13 gloria_SP.indd 29 10/17/13 8:23 AM
Po r K e n n e t h Co p e l a n d
el t i empo. Todos nos
e qu i v oc a mos de v e z
en cuando, y a veces sin
darnos cuenta. Por esa
razn, cuando las cosas
no est n f unci onando
bien, el primer lugar que
escudrio es mi vida. En
lugar de echarle la culpa
a Dios o alguien ms, me
examino y me formulo
la siguientes preguntas:
Es t oy i nv i r t i e ndo
t iempo a di ar io en l a
Palabra? Estoy creyendo
y act uando conforme a
lo que Dios me revel?
Estoy declarando lo que
l ha dicho acerca de mi
situacin? Estoy viviendo
en amor y guardando
S u s ma nd a mi e nt o s ,
o e s t o y v i v i e n d o
en desobediencia?.
Ahora bien, no me estoy
refiriendo a que cada vez
que usted experimenta un
sntoma de enfermedad,
s e d e b e a q u e h a
desobedecido a Dios, pues
no siempre es as. Muchas
veces la enfermedad es
slo una seal de que el
enemigo est usando sus
viejos trucos. Es el ladrn
que vino a: hurtar y
matar y destruir ( Juan
10:10). Por tanto, cuando
t e ng a mos pr obl e ma s
con la enfermedad, slo
necesitamos decirle: No
diablo, no lo vas a lograr!
No vas a tocar mi cuerpo!
Quita tus manos de m en el
nombre de Jess!
P e r o d e b e m o s
ma n t e n e r n u e s t r o
esp rit u f uer te todo el
tiempo; a f in de ejercer
nuestra autoridad contra
e l di a bl o. De bemos
permanecer fortalecidos,
a l i me n t n d o n o s d e
la Palabra.
Consuma una doble
dosis de la medicina
de Dios
De a c u e r d o c o n
Pr over bi os 4: 22, e s
d a , l o s s i e t e d a s
de l a s ema na . J a m s
tendremos que buscarlo,
pues siempre estar ah
cuando lo necesitemos.
Mi vida era gris, antes
de que fuera llena con el
Espritu Santo. Aunque
ya haba nacido de nuevo,
apenas sobrevi v a. Si n
embargo, cuando Kenneth
y yo recibimos todo lo
que Di os ha provi sto
par a nosot ros y no
me ref iero slo al nuevo
naci mi ento, si no a l a
Palabra y el bautismo en el
Espritu Santo las cosas
comenzaron a cambiar en
nuestro entorno. Nuestros
das de enfermedad y de
deuda se acabaron. La
vida empez a tener color!
Examnese
usted mismo
Har Dios lo mismo que
llev a cabo con Kenneth y
conmigo en su vida?
Por supuesto que s, l
lo har.
l es tierno y compasivo,
y lo ama sin reservas. Dios
lo ama ms que su esposa,
que su esposo o que sus
hijos. Nadie sobre el planeta
puede amarlo tanto como
Dios. l es amor!
A l g u i e n p o d r a
argument ar : S pero
usted desconoce las cosas
ma l a s que he e s t ado
haciendo. La razn por
l a que estoy enfermo y
de r r ot a do e s por que
estoy viviendo un estilo
de vida pecaminoso.
Entonces arrepintase!
Si no ha estado viviendo de
manera correcta, reciba el
perdn del Seor y lvese
con la sangre de Jess. Y
despus, tome lo que le
pertenece en Cristo; es
decir, la sanidad, la salud y
una vida plena.
C o mo c r e y e n t e s
debemos ser consciente
de que ne c e s i t a mos
a r r e p e n t i r n o s t o d o
gem
as

He escuchado a otros creyentes
hablar acerca de cmo la PALABRA
de Dios los ha sanado, los ha liberado
de un problema, e incluso de cmo los
ha sacado de un problema fnanciero.
Sin embargo, a pesar de que leo la
Biblia todos los das, esas cosas no
estn sucediendo en mi vida. Qu
puedo hacer para que la PALABRA
obre en mi vida?
La respuesta a su pregunta la
encuentra en Santiago 1:22-25.
En esa escritura se nos ensea
lo siguiente:
Pero sed hacedores de la
palabra, y no tan solamente
oidores, engandoos a
vosotros mismos. Porque si
alguno es oidor de la palabra
pero no hacedor de ella, ste
es semejante al hombre que
considera en un espejo su rostro
natural. Porque l se considera
a s mismo, y se va, y luego
olvida cmo era. Mas el que mira
atentamente en la perfecta ley,
la de la libertad, y persevera en
ella, no siendo oidor olvidadizo,
sino hacedor de la obra, ste ser
bienaventurado en lo que hace.
De acuerdo con esa escritura, si
usted desea ser bendecido en lo
que hace, y quiere ver resultados
sobrenaturales en su vida, tendr
que hacer ms que simplemente
leer la PALABRA de Dios, debe
ponerla en prctica.
Eso fue lo que hice hace
algunos aos, cuando me di
cuenta que Dios es el nico
que tiene la respuesta a
todos mis problemas, el nico
que puede suplir todas mis
necesidades, y me compromet
a hacer todo lo que la PALABRA
ensea que debo hacer. Tom
la decisin de obedecer en fe
cualquier mandamiento que
viera en las Escrituras.
No siempre era algo fcil de
hacer. (De hecho, casi nunca
era fcil). Pero cuando lo pona
en prctica, al nal siempre
terminaba siendo bendecido.
Por ejemplo, cuando me di
cuenta que la PALABRA de Dios
me ensea a que debo diezmar,
Gloria y yo comenzamos a tratar
de estirar el poco dinero que
tenamos lo ms que podamos.
Estbamos hasta el cuello en
deudas, y era muy difcil para
nosotros dar el 10 por ciento.
Sin embargo, lo dimos y en el
transcurso de un corto tiempo,
comenzamos a ver los milagros
nancieros en nuestra vida.
Quiz usted diga: Seguro, eso
le funcion a usted; pero me
funcionar a m?.
Por supuesto s!
As que, mantngase leyendo
y estudiando la Biblia. Escuche
audios de enseanzas, asista
a la iglesia y escuche la
predicacin de la PALABRA.
Adems de todo eso, tambin
debe poner en prctica la
PALABRA que ha escuchado.
Obedezca las instrucciones
que Dios le dio a Josu en
Josu 1:8: No permita que
la PALABRA se aparte de su
boca; medite en ella de da
y de noche para que PONGA
EN PRCTICA lo que est
escrito. Y de esa forma,
Dios podr hacer que su
camino prospere y usted
obtendr el xito.
P
r
e
g
u
n
t
a
s

r
e
s
p
u
e
s
t
a
s
r
P
&
11_13 gloria_SP.indd 30 10/17/13 8:23 AM
mantener su salud mantener su salud
1
3
4
5
2
Enfoque su atencin en la
Palabra de Dios y obedezca
Sus instrucciones.
Proverbios 3:1-2: Hijo mo,
no te olvides de Mi ley ni de
Mi enseanza, sino guarda
Mis mandamientos en tu
corazn; pues largura de
das y aos de vida [una
vida que vale la pena],
y tranquilidad [interna y
externa, la cual contina
durante la vejez y hasta la
muerte] te aadirn (AMP).
Habite en el lugar secreto, y
declare la fdelidad de Dios
sobre su vida.
Salmos 91:1-2: El que
habita al abrigo del Altsimo
morar bajo la sombra
del Omnipotente. Dir yo
a Jehov: Esperanza ma,
y castillo mo; mi Dios, en
quien conar .
Recuerde cunto Dios
lo ama.
Salmos 145:8-9: Clemente
y misericordioso es Jehov,
lento para la ira, y grande
en misericordia. Bueno es
Jehov para con todos, y
sus misericordias sobre
todas sus obras.
Si pec, arrepintase
rpido y reciba el perdn.
1 Juan 1:9: Si confesamos
nuestros pecados, l es el y
justo para perdonar nuestros
pecados, y limpiarnos de
toda maldad.
Cuando los sntomas
aparezcan, duplique la
dosis de la medicina de
la Palabra de Dios.
Proverbios 4:22: Porque son
vida para los que la buscan,
sanidad y salud para todo su
cuerpo (AMP).
Escrituras de sanidad
y tomo la medicina de
Dios a diario, tres o
cuatro veces al da.
Qu e s c r i t u r a s
t o m o c o m o m i
medicina de sanidad?
L a Bi b l i a e s t
l lena de promesas de
sani dad y todas me
gustan, pero uno de
mis pasajes favoritos es
Isaas 53:4-5 (AMP),
sta habla acerca de la
crucif ixin de Jess:
Ciertamente l llev nuestras
penas enfermedades,
debilidades y sufrimiento,
nuestras aflicciones y el
dolor [del castigo] Ms
l herido fue por nuestras
rebeliones, molido por
nuestras culpas e iniquidades;
el castigo de [necesario
para recibir] nuestra paz
y bienestar fue sobre l,
y por Sus heridas fuimos
sanados y somos libres de
la enfermedad.

De acuerdo con esos
v e r s c u l os , c ua ndo
Jess f ue a l a Cr uz
l l ev sobre S todas
l as cosas mal as que
v i n i e r on s o b r e l a
Tierra, por la rebelin
de la humanidad en el
huerto de Edn. l nos
redimi de la maldicin
( G l a t a s 3: 13-14) ,
a f i n de que LA
BENDICIN pudiera
venir sobre nosotros.
Qu s i g n i f i c a
ser redi mi dos de l a
importante permanecer
en la Palabra, pues sta
es: sanidad y salud o
medicina para todo
nuestro cuerpo. Qu
hara si al consultar a
su mdico por al gn
t ipo de enfer medad,
l le prescribiera una
medicina que pudiera
sal varl e l a vida? No
slo la dejara sobre la
repisa, y l a olvidara
ah. Pues si lo hace,
no le benef iciara en
nada. Por tanto, debe
tomrsela como se la
prescribieron!
A n que la Palabra de
Dios funcione en nuestra
vida de la manera que l
la dise, necesitamos
hacer lo mismo. No slo
debemos dejar nuestra
Biblia cerrada en la mesa
de noche, es necesario
que hagamos lo que Dios
nos indic: Hijo mo,
at iende mi s pal abras;
considera y obedece a mis
razones. No permitas que
se aparten de tu vista;
gurdalas en el centro de
tu corazn (Proverbios
4:20-21, AMP).
A m me gusta tomar
l a medici na de Dios
aun cuando estoy sana.
Pues quiero tener de
antemano Su Palabra
en mi corazn y en mi
mente, a f i n de que
cuando la necesite, sta
ya se encuentre en mi
i nterior. Desde hace
muchos aos hasta el da
de hoy he hecho eso, por
esa razn, rara vez siento
sntomas de enfermedad
en mi cuerpo. Pero si
aparecen, incremento
mi dosi s. Voy a l as
maldicin? Por un lado,
quiere decir que todos
nuestros pecados fueron
lavados. No hay pecado
que no haya sido lavado
por la sangre de Jess.
Por esa razn, podemos
recibirlo como Seor,
disfrutar de una vida
limpia, y no slo fuimos
perdonados del pecado;
tambin podemos vivir
en victoria sobre ste.
Es e si mpl e hecho
y a e s u n a g r a n
BENDI CI N. Si n
embargo, an hay ms.
Como se nos af i rma
e n De u t e r o n o mi o
28: 60 - 61: t oda s
las enfermedades y las
plagas que existen
(AMP) estn incluidas
en l a maldicin. Por
consiguiente, la sanidad
est di sponibl e para
nosotros, al igual que
el perdn de pecados
por medio del nuevo
naci miento y todo
gracias a que Jess pag
el precio.
As que, reciba hoy
s u s ani dad por f e.
Permanezca f irme en
la Palabra de Dios y
mantenga Su medicina
ante sus ojos, en sus
odos, en su corazn y
en su boca hasta que los
sntomas de enfermedad
d e s a p a r e z c a n d e
su cuerpo.
Y descubr a cmo
vi vi r sal udabl e todo
el tiempo!
gem
as
para con Dios cuando est de acuerdo con los otros.

Es por eso que es tan importante mantenerse
alejado de la contienda y vivir en amor en el hogar.
su familia es una fuerza poderosa
Disfrut este artculo? Para leer
ms enseanzas interesantes,
visite es.kcm.org.
i
Cuando la enfermedad ataca, es
maravilloso recibir la sanidad del
Seor. Sin embargo, sabe qu es
mejor? Vivir en salud divina todo
el tiempo! A continuacin, le dejo
algunos consejos que le ayudarn:
Consejos que
lo ayudarn a
11_13 gloria_SP.indd 31 10/17/13 8:24 AM
Colaboracin: trabajar juntos es fcil.

Horario de transmisiones
kcm.org/es/media/television
Programas en lnea
bvov.tv
Descargas
kcm.org/es/media
EN L NEA
Roku streaming
Ahora, puede mirar las transmisiones de
KCM cuando lo desee. Es sencillo! Slo adquiera un
reproductor de medios Roku streaming, conctelo a su
TV e Internet, y suscrbase gratis al canal de KCM. sta
es otra forma de recibir las enseanzas que usted ama!
(Disponible slo en Ingls).
es.kcm.org/events
o llame al 1-800-600-7395 (Slo en EE.UU.) o +1-817-852-6000.
310
Calendario del programa televisivo
Noviembre
Domingo 10 de noviembre
Kenneth
Copeland
Gloria
Copeland
Tome por Fe la Vida Abundante
Aprenda cmo recibir la vida abundante que Dios ha provisto para usted! En esta emisin de La Voz
de Victoria del Creyente, Gloria Copeland nos muestra cmo, a travs de la fe, puede apropiarse de
esa vida abundante.
Dios le ha Dado el Poder para Ocupar Su Lugar!
Dios ha ungido a todo creyente para tener xito por medio de Su gracia y Su poder. Hoy en La Voz de Victoria del
Creyente, Kenneth Copeland nos explica cmo la uncin de Dios lo equipa para ocupar su lugar dentro de Su plan,
y para vivir con gran gozo.
Sentados en Lugares Celestiales
Todo creyente en Jesucristo ya es ciudadano del reino de Dios. En esta emisin de La Voz de Victoria del
Creyente, Kenneth Copeland nos explica cmo su posicin en el cielo debera repercutir y reflejarse en su
forma de pensar y de vivir aqu en la Tierra para tener resultados asombrosos.
El Esplendor del Poder de Dios en Usted
Saba que todo creyente nacido de nuevo lleva el mismo ADN espiritual de Jess? En esta emisin de
La Voz de Victoria del Creyente, Kenneth Copeland habla del esplendoroso poder de Dios en usted. No
se pierda este programa.
11_13 back_SP.indd 1 10/16/13 4:34 PM

SP Nov13

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

SP Nov13

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Noviembre 2013

30 : LVVC : NOVI EMBRE ' 13

para con Dios cuando est de acuerdo con los otros.

Anda mungkin juga menyukai