Anda di halaman 1dari 8

HUEGLI

TECH
THERMOSTATIC VALVES
SWITZERLAND
Fluid Power Energy (FPE) have been in business for over
40 years, supplying a variety of key components to prolong
the life of machines. Their 3 main products are thermostatic
valves, SpinClean centrifugal lters and AirStop emergen-
cy shut-down valves.
Thermostatic valves are essential to not only maintain an
optimum operating temperature but also to maintain the
correct viscosity of lubricating oil in many applications. FPE
produce and stock thermostatic valves in a wide range of
sizes, materials and temperature ranges. Applications range
from cooling systems for diesel engines and compressors,
to lubricating systems for gas turbines to heating systems
for greenhouses. Their valves are directly interchangea-
ble with products from the industry leader and they also
produce inserts which can be used as direct replacements
in existing valves.

HUEGLI TECH have been supplying control and regulation
components for more than 50 years. Our core business is
internal combustion engine control and whilst the range of
products we supply is chosen to suit this application, many
of our components are also ideal for use in other elds. We
are constantly on the outlook for new specialist applications
and have the staff and experience to support a wide range
of projects.
Together HUEGLI TECH and FPE offer well-engineered, yet
cost-effective solutions to ensure that a wide variety of ma-
chines run at optimum efciency, last longer and cost less.
Fluid Power Energy Inc
HUEGLI TECH AND FLUID POWER ENERGY
Fower 0eneration
0il & 0as
ownstreau Fetrocheuical
Marine
Fail
Mining
Lube 0il Skids
EFC (Engineering & Frocureuent Contractors)
hydraulic Motors
lndustrial Fefrigeration & Cooling
Typical Applications
2
Thermostatic valves use the principle of expanding wax,
which in the semi-liquid state undergoes large expansion
rates within a relatively narrow temperature range. The
self-contained element activates a stainless steel sleeve,
which directs ow.
All FPE thermostatic valves are factory set at predetermi-
ned temperatures: no further adjustments are necessary. A
wide range of temperatures are available for water and oil
temperature control applications.
Wide range of teuperatures
Mountable housing
heavy duty
Self-contained
Eleuent replaceable without breaking connections
Non-adjustable
Fugged construction
Tauper-proof
0perates in any position
Coupact
Features and Benets
3
HUEGLI
TECH
SWITZERLAND
THERMOSTATIC VALVES
Compact, reliable temperature control
Heat
Source
Cooler
Cooler
Boiler
To heating
system
Feturn frou
heating
system
Alternative pump
position
FUNCTION OF THERMOSTATIC VALVES
4
Diverting System
The liquid bypasses the cooler when
cold & reaches the desired operating
temperature quickly.
Hot water from the heat source and
cold water from the cooler are mixed
in the valve.
Mixing System
Boiler Return
When the liquid reaches a predetermined temperature, the elements open
and divert the ow to a different port.
Liquid ows from yellow to red and is diverted to blue once the predeter-
mined temperature is reached.
Hot water from the boiler and cold
water from the system are mixed in the
valve.
Possibilities of Use
Heat
Source
PRODUCT RANGE
Model 0750 Model 1010 Model 1011 Model 1530
Model 2010 Model 2014 & 2015
Model 3010
Model 2012 & 2013 Model 2510
Model 4010 Model 5010 Model 6010
5
HUEGLI
TECH
SWITZERLAND
Temperature
Setting in F
Valve Size
Special
Designation
Body Material
AL 1010 B - 160
VALVE MODEL CODE SYSTEM
6
Valve Size
ventil's iaueter Model
1/2 NFT (AL & 0nly) 0752
3/1 NFT (AL & 0nly) 0750
1/2 NFT 1210
3/1 NFT 1110
1 NFT (1210 ody) 1010
SAE #8 1010J8
SAE #12 1010J12
SAE #16 1010J16
1/2 NFT 1211
3/1 NFT 1111
1 NFT 1211 (Two Way, 1211 1011
1 1/1 NFT ody Site) 1400
1 1/2 NFT 1511
1 1/2 NFT 1530
SAE #16 1530J16
SAE #20 1530J20
SAE #24 1530J24
1 1/2 NFT 2010-1
2 NFT 2010
SAE #24 2010J24
SAE #32 2010J32
2 T-Style 20130
SAE #24 2014-1
SAE #32 2014
2 T-Style, w/Mounting Frovision 2015-1
1 1/2 Socket Weld (Steel only) 201
2 Socket Weld (Steel only) 2014
1 1/2 Socket Weld (Steel only) 2015-1
2 Socket Weld (Steel only) 2015
2 1/2 FF FLG 2510
3 FF FLG 3010
4 FF FLG 4010
5 FF FLG 5010
6 FF FLG 6010
Signature Material
A Cast Iron
AL Aluminum
ronte
uctile lron
S Steel (Wcb)
SS Stainless Steel (Cfsm)
Body Material
Nouinal
F
Nouinal
C
egins to
open F
Fully
openF
egins to
open C
Fully
open C
45 7.2 32 50 0.0 10
55 12.8 47 68 8.3 20
65 18.3 55 75 12.8 23.9
75 23.9 68 86 20.0 30.0
80 26.7 70 90 21.1 32.2
90 32.2 * * * *
95 35.0 86 104 30.0 40.0
100 37.8 85 110 29.4 43.3
105 40.6 * * * *
110 43.3 100 117 37.8 47.2
115 46.1 * * * *
120 48.9 110 130 43.3 54.4
130 54.4 120 140 48.9 60.0
135 57.2 * * * *
140 60.0 127 152 52.8 66.7
145 62.8 * * * *
150 65.6 140 160 60.0 71.1
155 68.3 * * * *
160 71.1 150 170 65.6 76.7
165 73.9 156 174 68.9 78.9
170 76.7 160 180 71.1 82.2
175 79.4 170 185 76.7 85.0
180 82.2 175 190 79.4 87.8
185 85.0 180 195 82.2 90.6
190 87.8 185 200 85.0 93.3
195 90.6 180 202 82.2 94.4
200 93.3 190 206 87.8 96.7
205 96.1 195 215 90.6 101.7
210 98.9 200 215 93.3 101.7
220 104.4 209 225 98.3 107.2
230 110.0 219 239 103.9 115.0
240 115.6 226 252 107.8 122.2
250 121.1 240 260 115.6 126.7
260 126.7 250 270 121.1 132.2 *
P
l
e
a
s
e

c
o
n
t
a
c
t

y
o
u
r

l
o
c
a
l

H
U
E
G
L
I

T
E
C
H

d
i
s
t
r
i
b
u
t
o
r
THE INDIVIDUAL HYDRAULIC COMPONENTS
7
Index
A SFF (JlS Fp) Farallel Threads
SFT (JlS Fc) Tapered Threads
C No Cover
Low Flow Option
E Neoprene 0-Fing
F Socket Weld Followed y 0rihce Site ln
(32nds of an) Inch F16 = 1/2 Orice
G Private Label
K lack Faint Finish
L SS Channel
M Manual 0verride
N No Naue Flate
P Nickel Flated Eleuent
S Studs
T Pressure Test*
T20 = 200 W. press.
T22 = 220 W. press.
T24 = 240 W. press. etc...
U Metric
V viton 0-Fing
W Weep hole Followed y Site ln (32nds of
an) Inch
W1 = 1/32 Weep Hole
W2 = 2/32 Weep Hole
W3 = 3/32 Weep Hole, etc..
X Special esignation
Special Designation
HUEGLI
TECH
SWITZERLAND
Temperature Setting
istributors in.
EuF0FE
AuSTFlA, ALTlC STATES,
EL0luM, ENMAFK, ElFE,
FAEF0E lSLAN, FlNNLAN,
FFANCE, 0EFMANY, 0FEECE,
0FEENLAN, lCELAN, lTALY,
M0LAvlA, NEThEFLANS,
N0FThEFN lFELAN, N0FWAY,
F0LAN, FuMANlA, SFAlN,
SWEEN, SWlTZEFLAN,
uNlTE KlN00M, TuFKEY.
FAF EAST AN AuSTFALlA
AuSTFALlA , CAM0lA, ChlNA,
h0N0 K0N0, lNlA, lN0NESlA,
JAFAN, K0FEA, LA0S MlANMAF,
MALAYSlA, NEW ZEALAN,
FhlLlFFlNES, SlN0AF0FE,
TAlWAN, ThAlLAN, vlETNAM.
MlLE EAST AN AFFlCA
AL0EFlA, E0YFT, lFAN, lFA0,
lSFAEL, LEAN0N, SYFlA AN
Nl0EFlA, FAKlSTAN, SAul
AFAlA, TuNESlA, uNlTE
AFA EMlFATES.
N0FTh AMEFlCA
uSA, CANAA.
e-mail: sales@huegli-tech.com
www.huegli-tech.com
HUEGLI TECH AG (LTD)
Murgenthalstrasse 30
4900 Langenthal Switzerland
Phone: +41 62 916 50 30
Fax: +41 62 916 50 35
Local Distributor / Partner:
HUEGLI
TECH
SWITZERLAND
T
h
e

p
r
o
d
u
c
t
s

d
e
s
c
r
i
b
e
d

i
n

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

a
r
e

s
u
b
j
e
c
t

t
o

b
e

r
e
v
i
s
e
d

o
r

i
m
p
r
o
v
e
d

a
t

a
n
y

m
o
m
e
n
t
.

C
a
t
a
l
o
g
u
e
d
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
s

a
n
d

d
e
t
a
i
l
s
,

s
u
c
h

a
s

t
e
c
h
n
i
c
a
l

a
n
d

o
p
e
r
a
t
i
o
n
a
l

d
a
t
a
,

d
r
a
w
i
n
g
s
,

d
i
a
g
r
a
m
s

a
n
d

i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
,
e
t
c
.
,

d
o

n
o
t

h
a
v
e

a
n
y

c
o
n
t
r
a
c
t
u
a
l

v
a
l
u
e
.

I
n

a
d
d
i
t
i
o
n
,

p
r
o
d
u
c
t
s

s
h
o
u
l
d

b
e

i
n
s
t
a
l
l
e
d

a
n
d

u
s
e
d

b
y

q
u
a
l
i

e
d
p
e
r
s
o
n
n
e
l

a
n
d

i
n

c
o
m
p
l
i
a
n
c
e

w
i
t
h

t
h
e

a
p
p
l
i
c
a
b
l
e

r
e
g
u
l
a
t
i
o
n
s

i
n

f
o
r
c
e

i
n

o
r
d
e
r

t
o

a
v
o
i
d

d
a
m
a
g
e
s

a
n
d

s
a
f
e
t
y

h
a
z
a
r
d
s
.
*
d
u
e

t
o

p
r
e
e
x
i
s
t
i
n
g

a
g
r
e
e
m
e
n
t
s

n
o
t

a
l
l

p
r
o
d
u
c
t
s

a
r
e

a
v
a
i
l
a
b
l
e

i
n

e
v
e
r
y

c
o
u
n
t
r
y
T
h
e
r
u
o
s
t
a
t
i
c
v
a
l
v
e
s
_

F
_
E
N
_
0
1
.
2
0
1
1
H
U
E
G
L
I

T
E
C
H


F
e
a
t
u
r
e
s

a
n
d

s
p
e
c
i

c
a
t
i
o
n
s

a
r
e

s
u
b
j
e
c
t

t
o

c
h
a
n
g
e

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

n
o
t
i
c
e

Anda mungkin juga menyukai