Anda di halaman 1dari 75

1

Colour Television

Chassis

14PT314A/78
14PT316A/78
14PT414A/78
14PT616A/78
20PT324A/78

L9.2A

20PT326A/78
20PT424A/78
20PT524A/78
21PT434A/78
21PT534A/78

AA

Volta ao Menu
CL 96532047_013.eps
270599

Contedo
1

Pgina

Especificaes Tcnicas, Conexes e Viso


Geral do Chassis
2 Precaues de Segurana e Manuteno
Instrues, Avisos e Notas
3 Instrues de Uso
4 Instrues Mecnicas
5 Modos de Servio, Cdigos de Erro e
Descoberta de Falhas
6 Diagrama em Blocos , Pontos de teste, I2C e
vista geral da tenso de alimentao
Localizao de Falhas
Diagrama da tenso de alimentao
Diagrama em Blocos
Vista Geral dos pontos de Teste
7 Esquemas e Painis
Fonte de Alimentao (Diagrama A1)
Deflexo horizontal (Diagrama A2)
Deflexo vertical (Diagrama A3)
Sincronizao (Diagrama A4)
Tuner FI Video + FI Som (Diagrama A5)
Process. Vdeo A/P (Diagrama A6)
Controle (Diagrama A7)
Controle Frontal (Diagrama A8)
Amplificador de udio (Diagrama A10)
E/S Frontal+Controle+Headphone(Diagr. A11)
E/S Traseira Cinch (Diagrama A12)
Painel CRT (Diagrama B)
BTSC Stereo Decoder (Diagrama C1)
Amplificador de udio (Diagrama C2)
Decodificador udio ITT (Diagrama D1)
Amplificador de udio ITT (Diagrama D2)
Painel AV Lateral(Diagrama E)
8 Ajustes
9 Descrio do Circuito
Lista de Abreviaes
10 Lista de material

Impresso no Brasil
08/2001

Sujeito a Modificaes

2
3
5
13
14
21
25
26
27
Diagr.
28
30
31
31
32
38
39
40
41
42
43
44
46
47
49
50
51
53
57
62
64

Painel
34-37
34-37
34-37
34-37
34-37
34-37
34-37
34-37
34-37
34-37
34-37
45
48
48
45
45
51

Todos os Direitos Reservados

4806 727 17246

L9.2A/78

1. Especificaes Tcnicas
1.1

Especificaes
Tenso de rde
Frequncia de rde
Consumo mximo
14" : 40W +/- 10%
20" : 56W +/- 10%
21" : 58W +/- 10%
Consumo em standby
Mxima entrada de antena

1.2

Fora do ar
: 100dBV
No ar
: 90dBV
Sada de udio
:
Stereo : 2 * 3W; 2 * 1W
Mono : 2 * 2W; 4W; 3W; 2W; 1W

: 150V - 276Vac;
: 50 - 60Hz
:

Sintonizadores
UV 1316/AI-2 (PAL)
UV 1316/AIU-2 (PAL)
UV 1356C/AI (PAL)

: 10W +/- 10%


:

Especificao das conexes

-Volume+ -Canal+

IR
Vermelho

Video
L
Audio
R

S-Video
IN

1.3

Especificaes da conexes

1.3.1

Entradas (AV1, AV2 e AV lateral)


- Cinch
- Cinch
- Cinch

1.3.2

q
CVBS (amarelo) (1Vpp +/- 3dB 75)
Audio R (vermelho) (0.2-2VRMS 10K) q
q
Audio L (branco) (0.2-2VRMS 10K)

Sadas (MONITOR)
- Cinch
- Cinch
- Cinch

1.3.3

q
q
q

Fone de ouvido
- Jack

1.3.4

CVBS (amarelo) (1Vpp +/- 3dB 75)


Audio R (vermelho) (0.5VRMS < 1K)
Audio L (branco) (0.5VRMS < 1K)

8-600 (4mW)

SVHS
1
2
3
4

Terra
Terra
Y (1Vpp */- 3dB 75)
C (0.3Vpp */- 3dB 75)

v
v
p
p

IN

OUT

L9.2A/78

1.4 Localizao dos Painis

PAINEL AV LATERAL

PAINEL CRT

D1 DECOD. DE UDIO ITT


D2 AMPLIF. DE UDIO ITT

PAINEL AUDIO
MAIN

OU

C1 DECOD. BTSC
C2 AMPLIF. DE UDIO

FONTE DE ALIMENTAO

A1

DEFLEXO HORIZONTAL

A2

DEFLEXO VERTICAL

A3

SINCRONISMO

A4

TUNER + FI DE VDEO

A5

PROCESS. DE VDEO

A6

CONTROLE

A7

CONTROLES FRONTAIS

A8

SMART SOUND +
AMPLIFICADOR MONO

A10

CINCH FRONTAL +
FONE DE OUVIDO

A11

I/O CINCHES TRASEIROS

A12

2. INSTRUES DE SEGURANA E MANUTENO


Desconecte o cabo de rede e ligue um fio entre os dois pinos
do plugue de rede.
Ligue a chave Power (ON) (mantendo o cabo de rede
desligado!).
Mea o valor da resistncia entre os pinos do plugue de
rede e a blindagem metlica do TUNER ou a tomada de
antena do aparelho. A leitura deve estar entre 4.5M e12M.
Desligue o aparelho e remova o fio entre os dois pinos do
plugue de rede.
Verifique se o gabinete do televisor apresenta defeitos, para
evita que o usurio toque em alguma parte de seu interior.

2.1 Instrues de Segurana na Manuteno

Figura 2-1
Figura
3-1
1. Normas de segurana estabelecem que durante a manuteno:
- O aparelho deve ser conectado rede atravs de um
transformador de isolao.
- Componentes de segurana, indicados pelo smbolo (veja fig 2.1),
devem ser repostos por componentes idnticos aos originais.
- Quando for trocar o cinescpio, culos de proteo devem ser
utilizados.
2. Normas de segurana estabelecem que aps o reparo o aparelho
deve ser retornado sua condio original.
Ateno particular deve ser tomada nos seguintes pontos :
- Como precauo rigorosa, recomendamos resoldar os
pontos de solda onde passam a corrente da deflexo horizontal,

Todos o pinos do transformador de sada horizontal (LOT)


Capacitor (es) de Fly-back,
Capacitor (es) de Correo S (linearidade),
Transistor de sada horizontal,
Pinos do conector dos fios da bobina de deflexo,
Outros componentes que componham o circuito de deflexo.,

Nota :
Esta ressoldagem recomendada para prevenir mau contato
devido fadiga do metal nas junes da solda, sendo necessrio
somente para aparelhos com mais de 2 anos de utilizao.
Os fios e o cabo de alta tenso (EHT) devem ser corretamente
posicionados em sua rota e fixados com grampos.
- Certificar que a isolao do cabo de rede no apresente danos
externos.
- As curvas de alivio nos terminais do cabo de fora, devem
ser verificados quanto a sua funo, a fim de evitar que os mesmos
encostem no cinescpio, componentes quentes ou dissipadores.
- A resistncia eltrica DC entre o plugue de rede e o lado do
secundrio devem ser verificados (somente para aparelhos que
possuam uma fonte de alimentao isolada). Esta verificao
deve ser feita como segue:

2.2 Instruo de Manuteno


Recomenda-se que seja feita uma inspeo de manuteno no aparelho
por um funcionrio qualificado para tal fim.
O intervalo entre as inspees depende das condies de utilizao :
-

Quando o aparelho for utilizado em condies normais, por


exemplo, numa sala de estar, o intervalo recomendado de 3 a
5 anos.
Quando o aparelho for utilizado em locais com nveis elevados
de p, gordura ou umidade, como por exemplo em uma cozinha, o
intervalo recomendado de 1 ano.
A inspeo de manuteno consiste das seguintes aes :
Execuo do que se recomenda nas instrues gerais de
manuteno.
Limpeza dos circuitos da fonte e dos circuitos de deflexo no
chassis.
Limpeza do painel do cinescpio e pescoo do cinescpio.

2.3 Advertncias

Figura 2-2
1. ESD
Todos os circuitos integrados e tambm alguns semicondutores,
so suscetveis a descargas eletrostticas (ESD).O manuseio
indevido durante a manuteno poder reduzir drasticamente
o tempo de vida do componente. Durante a manuteno
certifique-se que voc esteja conectado no mesmo potencial
de terra do aparelho, atravs do uso de pulseiras anti esttica

L9.2A/78

com resistncia. Mantenha componentes e ferramentas neste


mesmo potencial.
- Equipamentos de proteo contra ESD disponveis :
- Kit completo ESD, com manta pequena, pulseira, caixa de
conexo, cabo de extenso e cabo de aterramento.
- Testador de pulseira.

2. Para evitar danos nos semicondutores, devem ser evitados


centelhamentos de alta tenso. Para evitar danos ao cinescpio, o
mtodo mostrado na figura 3.2 deve ser utilizado para descarreg-Io.
Utilize uma ponta de prova de alta tenso e um voltmetro (posio
DC-V), descarregue o cinescpio at que a tenso no multmetro
seja OV (aps aproximadamente 30 segundos).
3. Tubos flat square utilizam a unidade de deflexo e a unidade
multiplo na forma de uma unidade integrada. Os ajustes dessa
unidade integrada so realizados na fbrica.
Ajustes nessa unidade durante a manuteno no so recomendados.
4. Tenha cuidado durante as medies com o estgio de alta tenso
bem como com o cinescpio.

Terra do sintonizador

Terra "quente"

5. Nunca substitua mdulos ou outros componentes com o aparelho


ligado.

Com sinal de antena

Sem sinal de antena

6. Quando estiver fazendo ajustes utilize ferramentas plsticas ao


invs de metlicas, para prevenir curto circuitos e danos nos
circuitos tornando-os instveis.

Funcionamento normal

Standby

7. Utilize culos de segurana durante a troca do cinescpio.


2.4 Observaes
1. As tenses e formas de ondas devem ser medidas em relao ao
terra do TUNER ou terra quente como chamado.
2. As tenses e formas de ondas mostradas nos diagramas so
indicativas e devem ser medidas como indicado no Modo de
Servio Padro (captulo 8), com um sinal de barras coloridas e
com som estreo (L:3kHz, R:1 kHz, a menos que mencionado em
contrrio) e portadora de vdeo em 475.25MHz.
3. Onde necessrio, os oscilogramas e tenses so medidos
com ou sem sinal de antena. Tenses na fonte de alimentao
so medidas em operao normal ou tambm em standby.
Esses valores esto indicados no esquema eltrico com smbolos
apropriados. (Veja fig. 2.1)
4. O painel do cinescpio est equipado com centelhadores (spark
gaps) conectados entre o eletrodo do cinescpio e a malha do
Aquadag.
5. Os semicondutores indicados nos diagramas e na lista de
peas, so pela posio, completamente intercambiveis com os
utilizados no aparelho, independente da indicao de tipo nestes
semicondutores.

Figura 2-1

Neste caso necessrio o uso do "decoder" ou conversor de TV a cabo.


Conectar o cabo coaxial entrada do conversor.
Conectar o sinal de sada do conversor entrada de antena do TV.
Colocar o TV no canal 3 (ou 4) e fazer a mudana atravs do controle
remoto do conversor.

2. Canais codificados

Conectar o cabo coaxial diretamente entrada de antena do TV.


Selecione a opo CABO no item MODO do menu INSTALAO.
Ainda no menu INSTALAO, faa a AUTO SELEO e a SELEO
MANUAL (ver seo INSTALAO).

Em caso de dvida contate nosso Centro de Informaes ao Consumidor - CIC: 0800 123123 (ligao gratuita)
Nunca abra a tampa traseira ou tente consertar o TV, isto deve ser feito apenas por tcnicos ou oficinas autorizadas.
No deixe cair nenhum objeto ou lquido dentro do TV, isto pode causar danos irreparveis.
Para limpar o televisor use apenas uma flanela seca ou levemente umedecida com gua. No use solventes, detergentes ou produtos qumicos.
Durante temporais aconselhvel desconectar a antena e o plugue da tomada. Isto protege o aparelho contra eventuais descargas atmosfricas.
Desligue o plugue da tomada caso o TV no seja utilizado por longo perodo de tempo.
No exponha o TV diretamente chuva, umidade, aquecedores ou luz solar.

RECOMENDAES IMPORTANTES

VHF/UHF (mixer) para conexo ao televisor.

3. Se voc possuir antenas VHF e UHF independentes utilize o misturador

adaptador 75/300 Ohm que dever, ento, ser conectado ao televisor.

2. Se sua antena utilizar o fio paralelo ou chato, conecte-o primeiro ao

Os assinantes de TV a Cabo podem conectar o sinal ao televisor de uma das


seguintes maneiras:

Para recepo de sinais VHF/UHF (canais 2 ao 69) basta conectar o cabo


entrada de antena localizada na parte traseira do televisor. Existem
3 diferentes formas de fazer a instalao:
1. Se sua antena utilizar o cabo coaxial 75 Ohm, basta conect-lo diretamente
entrada do televisor.

1. Canais abertos (no codificados)

INSTALAO DE TV A CABO

INSTALAO DA ANTENA

Desembale o televisor. Coloque-o sobre uma base firme.


Deixe um espao de no mnimo 5 cm ao redor do televisor para permitir a adequada ventilao do mesmo.
Instale a antena ou TV a cabo (maiores detalhes na prxima seo).
Conecte o televisor tomada. Este televisor poder ser ligado rede de 110V a 220V.

INSTALAO DO TELEVISOR

Troque as pilhas do controle remoto assim que o TV passar a no reagir


aos seus comandos.
Pressione a extremidade da tampa e puxe-a
para ter acesso ao compartimento de pilhas.
Observe a polaridade das pilhas (+ e -).
Use somente pilhas "AA" e nunca misture
pilhas novas com usadas ou alcalinas com
comuns.

PILHAS

SMART PICTURE E SOUND - Oferece vrias


opes de imagem e som para que o usurio
possa escolher a que melhor se adapta ao
seu gosto e ao tipo de programa. Pressione
seguidamente at encontrar o ajuste
desejado.

MUTE - Interrompe o som do seu TV. Para


que o som retorne, pressione a tecla
novamente.

VOLUME - Aumenta (VOL+) ou diminui (VOL-)


o nvel de volume.

SETAS - Possibilitam a navegao pelo menu


do TV.

SURF - Retorna ao ltimo canal visto ou a


uma seqncia alternada de 2 at 8 canais
escolhidos.

TECLADO NUMRICO - Acessa diretamente


o canal desejado.

CC (CLOSED CAPTION) - Apresenta, na forma


de caixas de texto ou legendas, contedo
dos dilogos ou sons dos programas de TV.
As legendas s estaro disponveis se
enviadas pela emissora.

CONTROLE REMOTO

STEREO/SAP - Pressione seguidamente esta


tecla para selecionar entre som STEREO,
MONO e SAP (idioma original). Se a
transmisso no for stereo, apenas a
indicao "MONO" aparecer.

INCREDIBLE SURROUND - Torna o som mais


envolvente.

TECLAS VCR - Comandam as principais


funes nos videocassetes Philips.

CANAL - Seleciona os canais em ordem


crescente (CH+) e decrescente (CH-).

OSD - Apresenta na tela o nmero do canal, o


modo de som (MONO/STEREO/SAP) e o relgio
se disponvel. Retira o menu da tela.

AV - Apresenta ou retira o sinal das entradas


de udio e vdeo (AV).

SLEEP - Programa o TV para se desligar


automaticamente no intervalo de 15 a 240
minutos. Para manter a funo inativa
pressione seguidamente at aparecer "NO".

POWER - Liga ou desliga o TV (a tecla POWER


no painel do TV deve permanecer ligada). Ao
ser desligado pelo controle remoto, o TV vai
para o modo STANDBY, e o indicador no painel
do TV ficar vermelho. Utilize sempre esta
tecla para ligar e desligar o TV, permitindo que
as funes RELGIO e TIMER permaneam
funcionando.

TIMER - Acessa diretamente o sub-menu


TIMER, onde se pode acertar o relgio e
programar para que o TV ligue
automaticamente no horrio e canal desejado.

L9.2A/78

MANUAL DE INSTRUES 14PT616A - ESTREO


5

Move para baixo

Move para a direita

Quando o menu no est na tela a tecla OSD apresenta vrias informaes


teis ao usurio.

Move para a
esquerda

Apresenta as
opes na tela

TELA AZUL

TIMER

BLOQUEIO DE CANAIS

Move para cima

AVL
SLEEPTIMER

NO

NO

MOSTRAR
AUTOLIGA

-- : --

RELGIO

CDIGO
____

NOMEAR AV

ULTRA BASS

SINTONIA FINA

SELEO MANUAL 2

VCR

SIM

NO

XXXX

DESBLOQUEAR TODOS 2

BLOQUEAR

CANAL

NOVO CDIGO

AV1

CANAL

INCLUIR

NOMEAR AV

SINTONIA FINA

AUTO SELEO
SELEO MANUAL 2

ANTENA
2

MODO

GRAVES

SURF

Sai de qualquer tela

ANTENA

SELEO MANUAL 2

AUTO

MODO
AUTO SELEO

SISTEMA DE COR

AGUDOS

BALANO

VOLUME

RR

CONTRAST PLUS

TOM DE COR

NITIDEZ

CONTRASTE

COR

BRILHO

INSTALAO

DEMONSTRAO

PORTUGUS

IDIOMA

Funes e ajustes disponveis no menu:

Pressione OSD ou MENU para desistir ou limpar as telas de menu.

As setas 1 e 2 selecionam, ativam ou ajustam a funo escolhida. A


explicao detalhada de cada item est na seo FUNES DO MENU.

Pressione 3 e 4 para se movimentar no menu at a funo desejada.

Pressione MENU para acessar o menu ou pressione simultaneamente as


teclas VOLUME 1 e 2 no painel frontal do TV.

CLOSED CAPTION

Sada para
fone de ouvido.

Volume 1 2 :
aumenta ou
diminui o volume.

Channel 34:
muda os canais
em ordem
crescente ou
decrescente.

MENU

INSTALAO

AUTO
ANTENA

MODO

PORTUGUS

SISTEMA DE COR

IDIOMA

AUTO
ANTENA

Usada nas raras situaes em que necessrio


fazer um pequeno ajuste na sintonia fina do TV.
Selecione o canal, ative a funo 2 e use as
setas 1 e 2 at obter o ajuste desejado.
Quando atingir a sintonia adequada use a opo
MEMORIZAR 2 para gravar o ajuste efetuado. No
centro da escala a sintonia fina automtica e a
barra se torna amarela.

SINTONIA FINA

Para complementar a AUTO SELEO, talvez seja


necessrio incluir canais (para um videocassete,
por exemplo) ou cancelar canais com sinal ruim
(chuviscos). Basta escolher o canal e responder
"SIM" ou "NO" no item incluir.

SELEO MANUAL

2
2
2

AUTO SELEO
SELEO MANUAL
SINTONIA FINA
NOMEAR AV

MEMORIZAR

...||... 8

2
NOMEAR AV

AJUSTE

2
SINTONIA FINA

SELEO MANUAL 2

AUTO SELEO

ANTENA
2

MODO

Na auto seleo ocorrem oscilaes de


imagem. A imagem voltar a se estabilizar ao
trmino da operao.
A tecla OSD pode ser utilizada para interromper AGUARDE... ||||||||||......35
esta operao.
Aps a auto seleo apenas os canais
selecionados sero apresentados ao se pressionar as teclas de
CHANNEL (canal) + ou - , entretanto todos os canais podem ser
acessados atravs do teclado numrico do controle remoto.

SINTONIA FINA

SELEO MANUAL 2

MODO

Faz a sintonia automtica dos canais disponveis


ou com sinal, saltando os canais que no esto
sendo transmitidos.

AUTO SELEO

SISTEMA DE COR

AUTO SELEO

Escolha o tipo de sintonia: ANTENA (canal 2 ao 69) ou CABO (canal 1 ao 125).


Use o modo CABO somente se esse sistema for disponvel em sua
residncia.

MODO

Selecione o sistema de cor PAL-M, PAL-N ou NTSC. No modo AUTO o


sistema transmitido detectado e selecionado automaticamente.

SISTEMA DE COR

Use as setas 1 e 2 para escolher o idioma:


Portugus, Ingls ou Espanhol. O menu ser
mostrado no idioma selecionado.

IDIOMA

O televisor j vem com vrias funes de instalao pr-definidas. Caso


seja necessrio ajustar alguma funo utilize este menu. Pressione MENU e
siga com as setas 3 e 4 at a funo desejada.

MENU E INSTALAO
O sistema de MENU muito fcil pois apresenta na tela todas as funes e
ajustes disponveis no televisor.

Teclas para operao do TV via MENU


A operao feita com o sistema menu, que coloca na tela as opes que
podem ser facilmente escolhidas, usando-se as teclas de direo do controle
remoto.

Aponte sempre o controle remoto


para este sensor. A luz vermelha
piscar indicando que ele recebeu
o comando.

Na falta do controle remoto, pressione


simultaneamente Volume 1 e 2 para
entrar no menu. Observando as setas
no teclado do aparelho, voc pode
operar o TV.

Power: Liga e desliga


totalmente o televisor.
Para manter o
RELGIO e o TIMER
funcionando, use
apenas a tecla Power
do controle remoto.

O televisor poder ser operado diretamente atravs de suas teclas (Power,


Channel e Volume) ou atravs do controle remoto.

OPERAO DO TELEVISOR
6
L9.2A/78

IMAGEM

SOM

Mantm o nvel de som estvel durante a troca


de canais ou intervalos comerciais, evitando as
alteraes bruscas de volume que costumam
acontecer nestas ocasies.

AVL

Refora os sons graves.

ULTRA BASS

Ajusta o som de baixa freqncia (graves).

GRAVES

Ajusta o nvel do som de alta freqncia


(agudos).

AGUDOS

Distribui o som pelos alto-falantes direito e


esquerdo.

BALANO

Para ajustar as funes relativas ao som.

Diminui os chuviscos da imagem.

RR - REDUTOR DE RUDOS

Incrementa o nvel de contraste realando a


imagem.

CONTRAST PLUS

As opes: NORMAL, QUENTE ou FRIO definem


a tonalidade da cor, podendo ser ajustada de
acordo com sua preferncia.

TOM DE COR

Atravs deste menu pode-se ajustar as funes


de imagem do televisor. Selecione o item
desejado e use as setas 1 e 2 para diminuir ou
aumentar a intensidade do ajuste desejado.

||||||||||||... 60

|||||||||...... 50

CONTRASTE

NITIDEZ

|||||||||...... 50

NORMAL

NITIDEZ

TOM DE COR

50

|||||||||.....

GRAVES

SIM

SIM

NO

ULTRA BASS

AVL

SLEEPTIMER

BLOQUEIO DE CANAIS 2

|||||||||..... 50

GRAVES

SIM

50

|||||||||.....

AGUDOS

ULTRA BASS

.....|.....

||||.......... 18

SIM

BALANO

VOLUME

RR

CONTRAST PLUS SIM

||||||||||||... 60

CONTRASTE

NORMAL

||||||........ 30

COR

TOM DE COR

||||.......... 25

BRILHO

NO

SLEEPTIMER

NO

CDIGO
____
2
NO

CANAL
BLOQUEAR
DESBLOQUEAR TODOS 2

XXXX

NOVO CDIGO

Na troca de canais ou entrando em INSTALAO, ser pedido o cdigo de


acesso. Esta operao abre temporariamente todos os canais bloqueados,
at que o aparelho seja desligado.

Caso queira DESBLOQUEAR TODOS os canais, basta pressional2 com esse


item selecionado.

Para desbloquear os canais entre no menu BLOQUEIO DE CANAIS e digite o


cdigo confidencial. Na opo BLOQUEAR, selecione NO. Esta operao
dever ser repetida para os demais canais bloqueados.

CLOSED CAPTION

TIMER

BLOQUEIO DE CANAIS 2

SIM

AVL

Se voc esquecer seu cdigo, utilize o cdigo universal 0711. Para que ele
funcione, deve ser digitado DUAS VEZES SEGUIDAS, independentemente da
mensagem INCORRETO.

Pressione 2 para ativar a funo BLOQUEAR SIM.

Digite o nmero do canal que se deseja bloquear ou selecione 2 TODOS.

Entre com o novo cdigo de acesso e confirme-o.

Digite o cdigo universal 0711 para desbloquear o menu.

Selecione a funo BLOQUEIO DE CANAIS 2.

Como bloquear canais

Para bloquear o acesso a determinados canais que no se deseja que outro,


por exemplo crianas, assistam. Pode-se bloquear todos os canais, ou alguns
(mx. 5 canais). O canal bloqueado no apresentar imagem e som e
mostrar uma mensagem na tela. Basta digitar o cdigo correto e o canal
ser desbloqueado.

BLOQUEIO DE CANAIS

Programa o TV para se desligar automaticamente no intervalo de 15 a 240


minutos. Use as setas 1 e 2 para definir o intervalo de tempo desejado.
Escolhendo NO a funo estar desativada.

SLEEPTIMER

Se, no horrio determinado, o televisor estiver


ligado, ele mudar para o canal programado.
Uma vez executada, esta funo desativada.
O AUTOLIGA acessado tambm pela tecla
TIMER.

Liga o TV, a partir do modo standby, no horrio e


canal definidos.

AUTOLIGA

O relgio s mostrado quando est ajustado.

A opo MOSTRAR permite escolher o relgio


fixo na tela (SIM) ou quando se pressiona OSD
(NO).

O relgio pode ser ajustado tambm ao se


pressionar TIMER no controle remoto.

O horrio do TV mantido apenas no modo


Standby (tecla Power do TV ligada).
O relgio se perde no caso de queda de energia.

Ajusta o horrio do televisor. Para ajustar o


relgio digite o horrio desejado.

RELGIO

Ao selecionar as legendas, algumas indicaes


diminuiro de tamanho.

Funciona somente quando a emissora transmitir


programao com legendas ou quando a fonte
de imagem (fitas de vdeo, disco laser, etc.)
possuir legendas para serem decodificadas.

Possui as opes: 1 (Caption 1) que


geralmente o formato mais utilizado,
2 (Caption 2) , MUDO (apresenta legendas
quando o TV estiver em MUDO) ou NO
(no apresenta legendas).

NO

SIM
SIM

--:--

SIM
CANAL
S

SIM
2

AUTOLIGA

--:--

--:--

MOSTRAR

RELGIO

AUTOLIGA
CANAL

--:--

MOSTRAR

SURF

NO

RELGIO

SURF

CLOSED CAPTION

TIMER

BLOQUEIO DE CANAIS 2

SLEEPTIMER

MODO CAPTION 1:
Exemplo da tela mostrada.

JOHN: Why did they move the


meeting up to this week?
MARSHA: I don't know, but they
are pushing to close the deal.

AV1

VCR

Pressione as teclas seguidamente at selecionar o item desejado.

Na opo PESSOAL o TV memoriza automaticamente as alteraes de


imagem e som a cada minuto.

Ajustes disponveis:
IMAGEM: Filmes, esportes e sinal fraco.
SOM: Cinema, msica e voz.

Atravs dos recursos SMART pode-se escolher padres de imagem e som


de acordo com a programao. Estes ajustes j vm prontos e podero ser
utilizados ao toque de uma tecla (SMART PICTURE ou SMART SOUND).

SMART

Apresenta os principais recursos do televisor e o funcionamento dos menus.

DEMONSTRAO

Escolha "SIM" para que o TV apresente uma tela azul quando o canal
escolhido no estiver sendo transmitido.

TELA AZUL

Possibilita nomear as entradas de udio e vdeo


(AV e S-VHS), de acordo com o equipamento a
elas conectado. So sete opes disponveis,
entre elas VCR (videocassete), DVD (digital
video disk player), GAM (video games), LD (laser
disk player), entre outras.

NOMEAR AV (MENU INSTALAO)

SURF
Retorna alternadamente ao ltimo ou ltimos canais vistos ao simples toque
da tecla SURF.
No modo SURF a tecla SURF retornar a uma
TIMER
2
seqncia de at 8 canais escolhidos. Para isto: CLOSED CAPTION
NO
SURF
SURF
Selecione o modo SURF.
SIM
Digite o nmero do primeiro canal e pressione TELA AZUL
DEMONSTRAO
NO
a tecla SURF enquanto o nmero do canal
estiver na tela. Surgir a mensagem
INCLUDO. Repita este mesmo procedimento para os prximos canais
(2 at 8 canais).
Escolhidos os canais, pressione SURF e o primeiro canal surgir na tela.
Pressionando-a novamente aparecer o prximo e assim sucessivamente.
Para cancelar um dos canais da seqncia, digite o nmero do canal e
pressione SURF enquanto o nmero do canal estiver na tela. A mensagem
CANCELADO aparecer.
No modo A/CH ao se pressionar a tecla SURF o TV retorna ao ltimo
canal visto.

CLOSED CAPTION (legendas)


Apresenta, na forma de caixas de texto ou legendas, contedos dos dilogos
ou sons dos programas de TV.

OUTRAS FUNES

FUNES DO MENU

Para seu maior conforto e comodidade este televisor possui outras funes:

FUNES DO MENU

L9.2A/78
7

Caso os cabos coaxiais ou RCA (de udio e vdeo) no sejam fornecidos com
o videocassete, estes podero ser adquiridos em lojas especializadas.

VIDEOCASSETE STEREO

Veja no esquema abaixo como efetuar estas ligaes:


Este televisor reproduz imagens coloridas de fontes com sinal PAL-M,
PAL-N ou NTSC.
Nas ligaes atravs da antena coloque o TV no canal 3 ou 4, conforme
definido no videocassete.
Nas ligaes via conexes udio e vdeo coloque o TV em AV (pressione a
tecla AV).
Caso seu videocassete seja MONO utilize apenas a entrada de udio
(AUDIO IN) L do TV.

melhor qualidade de reproduo.

2. Via udio e vdeo (AV) utilizando-se cabos RCA. Essa ligao propicia uma

1. Via antena (RF) utilizando-se o cabo coaxial.

Existem duas maneiras de se conectar o videocassete ao televisor.

CONEXO AO VIDEOCASSETE

Este televisor poder ser utilizado para a montagem de um Home Cinema


PHILIPS. Para isto adquira o videocassete HI-FI stereo e conjunto de
receivers e caixas acsticas PHILIPS.

CONEXO A HOME CINEMA

Pode-se conectar o televisor equipamentos de udio como aparelhos de


som, receivers, etc. Os cabos de udio podem ser adquiridos em lojas
especializadas. Utilize as sadas de udio (AUDIO OUT) L e R do televisor.

CONEXO A EQUIPAMENTOS DE UDIO

CONEXO EQUIPAMENTOS DE UDIO E VDEO

INFORMAO AMBIENTAL
Embalagem: Todo material desnecessrio foi omitido da embalagem do
produto. Ns procuramos, a cada projeto, fazer embalagens com que
facilite a separao das partes que as compem, bem como de materiais
reciclveis, sendo: Calo de isopor, Papelo e Sacos plsticos. Procure
fazer o descarte da embalagem de maneira consciente,
preferencialmente destinando a recicladores.
Produto: O produto adquirido consiste de materiais que podem ser
reciclados e reutilizados se desmontado por companhias especializadas.
Baterias e pilhas: Estes elementos contm substncias qumicas. Caso
sejam descartados de maneira inadequada, podem causar danos sade
humana e ao meio ambiente; eles devem necessariamente ser devolvidos
ao local de compra ou encaminhados ao Servio Tcnico Autorizado
Philips, conforme resoluo CONAMA N 257 de 30/06/99.
Descarte: Solicitamos observar as legislaes existentes em sua regio,
com relao destinao do produto no seu final de vida e a disposio
dos componentes da embalagem.
Em caso de dvida ou consulta, favor ligar para o centro de informao
ao cliente 0800 123123 (ligao gratuita) ou para a linha verde
(0+XX+92) 652-2525.
A Philips da Amaznia Indstria Eletrnica Ltda. e o Meio Ambiente
agradecem sua colaborao.
DADOS SUJEITOS A ALTERAES.

SISTEMA: PAL-M, PAL-N e NTSC. - CHASSIS L9


ALIMENTAO: 110-220V automtico, 50/60 Hz.
CONSUMO APROXIMADO: 50W (consumo em standby - menos 10W)
TUBO DE IMAGEM: 14". 90 in line (33cm, medida aprox. diagonal visual NBR 5258).
RECEPO DE CANAIS: Canais 2 ao 69 VHF/UHF, TV a cabo: 1 ao 125.
SELETOR DE CANAIS: Digital, sintetizado, PLL..
CONTROLES NO TELEVISOR: Power, Channel (canal +/-) e Volume (+/-).
Para Menu pressione simultaneamente Volume (+) e Volume (-) no TV.
INDICADOR DE STANDBY: Luz vermelha no painel frontal do TV.
FUNES NO CONTROLE REMOTO: Power (standby), quatro teclas
direcionais, teclas numricas (0 a 9), teclas para VCR, volume (+/-),
canal (+/-), CC, Timer, Sleep, Surf, Av, Menu, OSD, Mute, Smart Sound,
Smart Picture, Stereo/SAP e Incred. Surround.
SADA DE UDIO: Estreo/SAP (BTSC), 2x3W RMS.
CONEXES:
- Entrada de udio (stereo) e vdeo
- Sada de udio (stereo) e vdeo
- Entrada para antena VHF/UHF e cabo 75 Ohm
- Sada para fone de ouvido
GABINETE: Plstico.
DIMENSES APROX. L x A x P (cm): 39 x 35 x 37
PESO APROXIMADO: 14" - 10kg
ACESSRIOS: Controle remoto, 2 pilhas "AA", adaptador 75/300 Ohm.
Antena interna(telescpica).
ATENO: Algumas funes necessitam que o TV esteja no modo standby,
para isto necessrio que o TV seja ligado ou desligado apenas pelo controle
remoto (ligado na tomada e com a tecla Power do painel frontal ligada).

DADOS TCNICOS

CERTIFICADO DE GARANTIA
INTERNACIONAL

PARA ATENDIMENTO FORA DO BRASIL


CONTATE A PHILIPS LOCAL OU A:
PHILIPS CONSUMER SERVICE
BEUKENLAAN 2
5651 CD EINDHOVEN
THE NETHERLANDS

HORRIO DE ATENDIMENTO: DE SEGUNDA


SEXTA-FEIRA, DAS 08:00 S 20:00 H; AOS SBADOS
DAS 08:00 S 13:00 H.

DENTRO DO BRASIL, PARA INFORMAES


ADICIONAIS SOBRE O PRODUTO OU PARA
EVENTUAL NECESSIDADE DE UTILIZAO DA REDE
DE OFICINAS AUTORIZADAS, LIGUE PARA O CENTRO
DE INFORMAES AO CONSUMIDOR,
TEL. 0800-123123 (DISCAGEM DIRETA GRATUITA) OU
ESCREVA PARA RUA ALEXANDRE DUMAS, 2100
5 ANDAR - CEP 04717-004 - SANTO AMARO
SO PAULO - SP OU ENVIE UM E-MAIL PARA:
CIC@PHILIPS.COM.BR

PHILIPS DA AMAZNIA INDSTRIA ELETRNICA LTDA.

ESTE APARELHO GARANTIDO PELA PHILIPS DA AMAZNIA INDSTRIA ELETRNICA LTDA.,


POR UM PERODO SUPERIOR AO ESTABELECIDO POR LEI. PORM, PARA QUE A GARANTIA TENHA
VALIDADE, IMPRESCINDVEL QUE, ALM DESTE CERTIFICADO, SEJA APRESENTADA A NOTA
FISCAL DE COMPRA DO PRODUTO.
1) A PHILIPS DA AMAZNIA INDSTRIA ELETRNICA LTDA. ASSEGURA AO PROPRIETRIO
CONSUMIDOR DESTE APARELHO A GARANTIA DE 365 DIAS (90 DIAS LEGAL MAIS
275 ADICIONAL) CONTADOS A PARTIR DA DATA DE ENTREGA DO PRODUTO, CONFORME
EXPRESSO NA NOTA FISCAL DE COMPRA, QUE PASSA A FAZER PARTE DESTE CERTIFICADO.
2) ESTA GARANTIA PERDER SUA VALIDADE SE:
A) O DEFEITO APRESENTADO FOR OCASIONADO POR USO INDEVIDO OU EM DESACORDO COM
O SEU MANUAL DE INSTRUES.
B) O PRODUTO FOR ALTERADO, VIOLADO OU CONSERTADO POR PESSOA NO AUTORIZADA
PELA PHILIPS.
C) O PRODUTO FOR LIGADO A FONTE DE ENERGIA (REDE ELTRICA, PILHAS, BATERIA, ETC.)
DE CARACTERSTICAS DIFERENTES DAS RECOMENDADAS NO MANUAL DE INSTRUES
E/OU NO PRODUTO.
D) O NMERO DE SRIE QUE IDENTIFICA O PRODUTO ESTIVER DE ALGUMA FORMA
ADULTERADO OU RASURADO.
3) ESTO EXCLUDOS DESTA GARANTIA DEFEITOS DECORRENTES DO DESCUMPRIMENTO DO
MANUAL DE INSTRUES DO PRODUTO, DE CASOS FORTUITOS OU DE FORA MAIOR, BEM
COMO AQUELES CAUSADOS POR AGENTES DA NATUREZA E ACIDENTES.
4) EXCLUEM-SE IGUALMENTE DESTA GARANTIA OS DEFEITOS DECORRENTES DO USO DOS
PRODUTOS EM SERVIOS NO DOMSTICO/RESIDENCIAL REGULAR OU EM DESACORDO COM
O USO RECOMENDADO.
5) NOS MUNICPIOS ONDE NO EXISTA OFICINA AUTORIZADA DE SERVIO PHILIPS, AS
DESPESAS DE TRANSPORTE DO APARELHO E/OU DO TCNICO AUTORIZADO, CORREM POR
CONTA DO SR. CONSUMIDOR REQUERENTE DO SERVIO.
6) ESTE PRODUTO TEM GARANTIA INTERNACIONAL. O SERVIO TCNICO (DURANTE OU APS A
GARANTIA) DISPONVEL EM TODOS OS PASES ONDE ESTE PRODUTO OFICIALMENTE
DISTRIBUIDO PELA PHILIPS. NOS PASES ONDE A PHILIPS NO DISTRIBUI ESTE PRODUTO, O
SERVIO TCNICO DA PHILIPS LOCAL PODER PRESTAR TAL SERVIO, CONTUDO PODER
OCORRER ALGUM ATRASO NO PRAZO DE ATENDIMENTO SE A DEVIDA PEA DE REPOSIO E
O MANUAL TCNICO NO FOREM PRONTAMENTE DISPONVEIS.
7) A GARANTIA NO SER VLIDA SE O PRODUTO NECESSITAR DE MODIFICAES OU
ADAPTAES PARA HABILIT-LO A OPERAR EM QUALQUER OUTRO PAS QUE NO AQUELE
PARA O QUAL FOI DESIGNADO, FABRICADO, APROVADO E/OU AUTORIZADO, OU TER SOFRIDO
QUALQUER DANO DECORRENTE DESTE TIPO DE MODIFICAO.

3106 105 27031 (003)

8
L9.2A/78

Neste caso necessrio o uso do "decoder" ou conversor de TV a cabo.


Conectar o cabo coaxial entrada do conversor.
Conectar o sinal de sada do conversor entrada de antena do TV.
Colocar o TV no canal 3 (ou 4) e fazer a mudana atravs do controle
remoto do conversor.

2. Canais codificados

Conectar o cabo coaxial diretamente entrada de antena do TV.


Selecione a opo CABO no item MODO do menu INSTALAO.
Ainda no menu INSTALAO, faa a AUTO SELEO e a SELEO
MANUAL (ver seo INSTALAO).

Em caso de dvida contate nosso Centro de Informaes ao Consumidor - CIC: 0800 123123 (ligao gratuita)
Nunca abra a tampa traseira ou tente consertar o TV, isto deve ser feito apenas por tcnicos ou oficinas autorizadas.
No deixe cair nenhum objeto ou lquido dentro do TV, isto pode causar danos irreparveis.
Para limpar o televisor use apenas uma flanela seca ou levemente umedecida com gua. No use solventes, detergentes ou produtos qumicos.
Durante temporais aconselhvel desconectar a antena e o plugue da tomada. Isto protege o aparelho contra eventuais descargas atmosfricas.
Desligue o plugue da tomada caso o TV no seja utilizado por longo perodo de tempo.
No exponha o TV diretamente chuva, umidade, aquecedores ou luz solar.

RECOMENDAES IMPORTANTES

Os assinantes de TV a Cabo podem conectar o sinal ao televisor de uma das


seguintes maneiras:

Para recepo de sinais VHF/UHF (canais 2 ao 69) basta conectar o cabo


entrada de antena localizada na parte traseira do televisor. Existem
3 diferentes formas de fazer a instalao:
1. Se sua antena utilizar o cabo coaxial 75 Ohm, basta conect-lo diretamente
entrada do televisor.
2. Se sua antena utilizar o fio paralelo ou chato, conecte-o primeiro ao
adaptador 75/300 Ohm que dever, ento, ser conectado ao televisor.
3. Se voc possuir antenas VHF e UHF independentes utilize o misturador
VHF/UHF* (mixer) para conexo ao televisor.

1. Canais abertos (no codificados)

INSTALAO DE TV A CABO

INSTALAO DA ANTENA

Desembale o televisor. Coloque-o sobre uma base firme.


Deixe um espao de no mnimo 5 cm ao redor do televisor para permitir a adequada ventilao do mesmo.
Instale a antena ou TV a cabo (maiores detalhes na prxima seo).
Conecte o televisor tomada. Este televisor poder ser ligado rede de 110V a 220V.

INSTALAO DO TELEVISOR

Troque as pilhas do controle remoto assim que o TV passar a no reagir


aos seus comandos.
Pressione a extremidade da tampa e puxe-a
para ter acesso ao compartimento de pilhas.
Observe a polaridade das pilhas (+ e -).
Use somente pilhas "AA" e nunca misture
pilhas novas com usadas ou alcalinas com
comuns.

PILHAS

MUTE - Interrompe o som do seu TV. Para


que o som retorne, pressione a tecla
novamente.

VOLUME - Aumenta (VOL+) ou diminui (VOL-)


o nvel de volume.

SETAS - Possibilitam a navegao pelo menu


do TV.

SURF - Retorna ao ltimo canal visto ou


a uma seqncia alternada de 2 at 8 canais
escolhidos.

TECLADO NUMRICO - Acessa diretamente


o canal desejado.

CC (CLOSED CAPTION) - Apresenta, na forma


de caixas de texto ou legendas, contedo
dos dilogos ou sons dos programas de TV.
As legendas s estaro disponveis se
enviadas pela emissora.

CONTROLE REMOTO

SMART PICTURE E SOUND - Oferece vrias


opes de imagem e som para que o usurio
possa escolher a que melhor se adapta ao seu
gosto e ao tipo de programa. Pressione
seguidamente at encontrar o ajuste
desejado.

CANAL - Seleciona os canais em ordem


crescente (CH+) e decrescente (CH-).

OSD - Apresenta na tela o nmero do canal e


o relgio se disponvel. Retira o menu da tela.

AV - Apresenta ou retira o sinal das entradas


de udio e vdeo (AV).

SLEEP - Programa o TV para se desligar


automaticamente no intervalo de 15 a 240
minutos. Para manter a funo inativa
pressione seguidamente at aparecer "NO".

POWER - Liga ou desliga o TV (a tecla POWER


no painel do TV deve permanecer ligada). Ao
ser desligado pelo controle remoto, o TV vai
para o modo STANDBY, e o indicador no painel
do TV ficar vermelho. Utilize sempre esta
tecla para ligar e desligar o TV, permitindo que
as funes RELGIO e TIMER permaneam
funcionando.

TIMER - Acessa diretamente o sub-menu


TIMER, onde se pode acertar o relgio e
programar para que o TV ligue
automaticamente no horrio e canal desejado.

L9.2A/78

MANUAL DE INSTRUES 14PT314A/20PT324A - MONO


9

Conexes:
entradas de
udio e vdeo.

Volume 1 2 :
aumenta ou
diminui o volume.

Channel 34:
muda os canais
em ordem
crescente ou
decrescente.

Move para baixo

Move para a direita

Sai de qualquer tela

Quando o menu no est na tela a tecla OSD apresenta vrias informaes


teis ao usurio.

Move para a
esquerda

Apresenta as
opes na tela

Move para cima

Teclas para operao do TV via MENU


A operao feita com o sistema menu, que coloca na tela as opes que
podem ser facilmente escolhidas, usando-se as teclas de direo do controle
remoto.

Sada para fone de ouvido.

Aponte sempre o controle remoto


para este sensor. A luz vermelha
piscar indicando que ele recebeu
o comando.

Na falta do controle remoto, pressione


simultaneamente Volume 1 e 2 para
entrar no menu. Observando as setas
no teclado do aparelho, voc pode
operar o TV.

Power: Liga e desliga


totalmente o televisor.
Para manter o
RELGIO e o TIMER
funcionando, use
apenas a tecla Power
do controle remoto.

O sistema de MENU muito fcil pois apresenta na tela todas as funes e


ajustes disponveis no televisor.

O televisor poder ser operado diretamente atravs de suas teclas (Power,


Channel e Volume) ou atravs do controle remoto.

SURF

CLOSED CAPTION

TIMER

BLOQUEIO DE CANAIS

SLEEPTIMER

VOLUME

RR

CONTRAST PLUS

TOM DE COR

NITIDEZ

CONTRASTE

COR

BRILHO

INSTALAO

TELA AZUL
AUTO
ANTENA
2

SISTEMA DE COR
MODO
AUTO SELEO

-- : -NO
NO

RELGIO
MOSTRAR
AUTOLIGA

CDIGO
____

XXXX
2
NO

BLOQUEAR
DESBLOQUEAR TODOS 2

CANAL

SIM

NOVO CDIGO

CANAL
INCLUIR

SINTONIA FINA

AUTO SELEO
SELEO MANUAL 2

ANTENA

MODO

SELEO MANUAL 2

PORTUGUS

IDIOMA

Funes e ajustes disponveis no menu:

Pressione OSD ou MENU para desistir ou limpar as telas de menu.

As setas 1 e 2 selecionam, ativam ou ajustam a funo escolhida.


A explicao detalhada de cada item est na seo FUNES DO MENU.

Pressione 3 e 4 para se movimentar no menu at a funo desejada.

Pressione MENU para acessar o menu ou pressione simultaneamente as


teclas VOLUME 1 e 2 no painel frontal do TV.

MENU

OPERAO DO TELEVISOR

ANTENA

MODO

PORTUGUS
AUTO

SISTEMA DE COR

IDIOMA

ANTENA
AUTO SELEO

AUTO
2

MODO

SISTEMA DE COR

Usada nas raras situaes em que necessrio


fazer um pequeno ajuste na sintonia fina do TV.
Selecione o canal, ative a funo 2 e use as setas
1 e 2 at obter o ajuste desejado.
Quando atingir a sintonia adequada use a opo
MEMORIZAR 2 para gravar o ajuste efetuado.
No centro da escala a sintonia fina automtica
e a barra se torna amarela.

SINTONIA FINA

Para complementar a AUTO SELEO, talvez seja


necessrio incluir canais (para um videocassete,
por exemplo) ou cancelar canais com sinal ruim
(chuviscos). Basta escolher o canal e responder
"SIM" ou "NO" no item incluir.

SELEO MANUAL
2
2

AUTO SELEO
SELEO MANUAL
SINTONIA FINA

...||... 8
2
MEMORIZAR

AJUSTE

SINTONIA FINA

SELEO MANUAL 2

AUTO SELEO

ANTENA
2

MODO

Na auto seleo ocorrem oscilaes de imagem. SELEO MANUAL 2


SINTONIA FINA
2
A imagem voltar a se estabilizar ao trmino da
operao.
A tecla OSD pode ser utilizada para interromper
esta operao.
......35
Aps a auto seleo apenas os canais selecionados AGUARDE... ||||||||||
sero apresentados ao se pressionar as teclas
de CHANNEL (canal) + ou - , entretanto todos os
canais podem ser acessados atravs do teclado numrico do controle
remoto.

Faz a sintonia automtica dos canais disponveis


ou com sinal, saltando os canais que no esto
sendo transmitidos.

AUTO SELEO

Escolha o tipo de sintonia: ANTENA (canal 2 ao 69) ou CABO (canal 1 ao 125).


Use o modo CABO somente se esse sistema for disponvel em sua residncia.

MODO

Selecione o sistema de cor PAL-M ou NTSC. No modo AUTO o sistema


transmitido detectado e selecionado automaticamente.

SISTEMA DE COR

Use as setas 1 e 2 para escolher o idioma:


Portugus, Ingls ou Espanhol. O menu ser
mostrado no idioma selecionado.

IDIOMA

O televisor j vem com vrias funes de instalao pr-definidas. Caso seja


necessrio ajustar alguma funo utilize este menu. Pressione MENU e siga
com as setas 3 e 4 at a funo desejada.

INSTALAO
10
L9.2A/78

AJUSTES

|||||||||...... 50

NITIDEZ

Se, no horrio determinado, o televisor estiver


ligado, ele mudar para o canal programado.
Uma vez executada, esta funo desativada.
O AUTOLIGA acessado tambm pela tecla
TIMER.

Liga o TV, a partir do modo standby, no horrio e


canal definidos.

AUTOLIGA

O relgio s mostrado quando est ajustado.

A opo MOSTRAR permite escolher o relgio


fixo na tela (SIM) ou quando se pressiona OSD
(NO).

O relgio pode ser ajustado tambm ao se


pressionar TIMER no controle remoto.

O horrio do TV mantido apenas no modo


Standby (tecla Power do TV ligada).
O relgio se perde no caso de queda de energia.

Ajusta o horrio do televisor. Para ajustar o


relgio digite o horrio desejado.

SIM

--:--

CANAL

SIM

AUTOLIGA

--:--

MOSTRAR

--:--

CANAL

RELGIO

SIM

AUTOLIGA

SIM

MOSTRAR

SURF

SURF

--:--

NO

CLOSED CAPTION

RELGIO

TIMER

BLOQUEIO DE CANAIS 2

SLEEPTIMER

Selecione a funo BLOQUEIO DE CANAIS.

Como bloquear canais

|||......... 15

NO

SLEEPTIMER

CDIGO
____
XXXX
2

DESBLOQUEAR TODOS 2

NO

CANAL
BLOQUEAR

NOVO CDIGO

Na troca de canais ou entrando em INSTALAO, ser pedido o cdigo de


acesso. Esta operao abre temporariamente todos os canais bloqueados,
at que o aparelho seja desligado.

Caso queira DESBLOQUEAR TODOS os canais, basta pressionar 2 com esse


item selecionado.

Para desbloquear os canais entre no menu BLOQUEIO DE CANAIS e digite o


cdigo confidencial. Na opo BLOQUEAR, selecione NO. Esta operao
dever ser repetida para os demais canais bloqueados.

CLOSED CAPTION NO

TIMER

BLOQUEIO DE CANAIS 2

VOLUME

Se voc esquecer seu cdigo, utilize o cdigo universal 0711. Para que ele
funcione, deve ser digitado DUAS VEZES SEGUIDAS, independentemente da
mensagem INCORRETO.

Pressione 2 para ativar a funo BLOQUEAR SIM.

Digite o nmero do canal que se deseja bloquear ou selecione 2 TODOS.

Entre com o novo cdigo de acesso e confirme-o.

SIM

Digite o cdigo universal 0711 para desbloquear o menu.

RR

NO

NORMAL

|||||||||...... 50

||||||||||||... 60

CONTRAST PLUS SIM

TOM DE COR

NITIDEZ

CONTRASTE

Para bloquear o acesso a determinados canais que no se deseja que outros,


por exemplo crianas, assistam. Pode-se bloquear todos os canais, ou alguns
(mx. 5 canais). O canal bloqueado no apresentar imagem e som e
mostrar uma mensagem na tela. Basta digitar o cdigo correto e o canal
ser desbloqueado.

BLOQUEIO DE CANAIS

Diminui os chuviscos da imagem.

RELGIO

||||||||||||... 60

CONTRASTE

NORMAL

||||||........ 30

COR

TOM DE COR

||||.......... 25

BRILHO

SLEEPTIMER

Programa o TV para se desligar automaticamente no intervalo de 15 a 240


minutos. Use as setas 1 e 2 para definir o intervalo de tempo desejado.
Escolhendo NO a funo estar desativada.

RR - REDUTOR DE RUDOS

Incrementa o nvel de contraste realando a


imagem.

CONTRAST PLUS

As opes: NORMAL, QUENTE ou FRIO definem


a tonalidade da cor, podendo ser ajustada de
acordo com sua preferncia.

TOM DE COR

Atravs deste menu pode-se ajustar as funes


de imagem e o volume do televisor. Selecione o
item desejado e use as setas 1 e 2 para diminuir
ou aumentar a intensidade do ajuste desejado.

FUNES DO MENU

JOHN: Why did they move the


meeting up to this week?
MARSHA: I don't know, but they
are pushing to close the deal.

Atravs dos recursos SMART pode-se escolher padres de imagem e som de


acordo com a programao. Estes ajustes j vm prontos e podero ser
utilizados ao toque de uma tecla (SMART PICTURE ou SMART SOUND).
Ajustes disponveis:
IMAGEM: Filmes, esportes e sinal fraco.
SOM: Teatro, msica, voz e normal.
Na opo Smart Imagem PESSOAL o TV memoriza automaticamente as
alteraes de brilho, cor, etc. a cada minuto.
Pressione as teclas seguidamente at selecionar o item desejado.

SMART

Retorna alternadamente ao ltimo canal visto ou at 8 canais escolhidos ao


simples toque da tecla SURF.
No modo SURF a tecla SURF retornar a uma
TIMER
2
seqncia de at 8 canais escolhidos. Para isto: CLOSED CAPTION
NO
SURF
SURF
Selecione o modo SURF.
SIM
Digite o nmero do primeiro canal e pressione TELA AZUL
INSTALAO
2
a tecla SURF enquanto o nmero do canal
estiver na tela. Surgir a mensagem INCLUDO.
Repita este mesmo procedimento para os prximos canais (2 at 8 canais).
Escolhidos os canais, pressione SURF e o primeiro canal surgir na tela.
Pressionando-a novamente aparecer o prximo e assim sucessivamente.
Para cancelar um dos canais da seqncia, digite o nmero do canal e
pressione SURF enquanto o nmero do canal estiver na tela. A mensagem
CANCELADO aparecer.
No modo A/CH ao se pressionar a tecla SURF o TV retorna ao ltimo
canal visto.

SURF

Escolha "SIM" para que o TV apresente uma tela azul quando o canal
escolhido no estiver sendo transmitido.

TELA AZUL

Apresenta, na forma de caixas de texto ou legendas, contedos dos dilogos


ou sons dos programas de TV.
Possui as opes: 1 (Caption 1) que geralmente
o formato mais utilizado, 2 (Caption 2) , MUDO
(apresenta legendas quando o TV estiver em
MUDO) ou NO (no apresenta legendas).
Funciona somente quando a emissora transmitir
programao com legendas ou quando a fonte
de imagem (fitas de vdeo, disco laser, etc.)
possuir legendas para serem decodificadas.
MODO CAPTION 1:
Ao selecionar as legendas, algumas indicaes
Exemplo da tela mostrada.
diminuiro de tamanho.

CLOSED CAPTION (legendas)

FUNES DO MENU

Caso os cabos coaxiais ou RCA (de udio e vdeo) no sejam fornecidos com
o videocassete, estes podero ser adquiridos em lojas especializadas.

VIDEOCASSETE MONO

Este televisor reproduz imagens coloridas de fontes com sinal PAL-M ou


NTSC.
Nas ligaes atravs da antena coloque o TV no canal 3 ou 4, conforme
definido no videocassete.
Nas ligaes via conexes udio e vdeo coloque o TV em AV (pressione a
tecla AV).
Caso seu videocassete seja STEREO, ajuste-o para sada de udio MONO.

Veja no esquema abaixo como efetuar estas ligaes:

melhor qualidade de reproduo.

1. Via antena (RF) utilizando-se o cabo coaxial.


2. Via udio e vdeo (AV) utilizando-se cabos RCA. Essa ligao propicia uma

Existem duas maneiras de se conectar o videocassete ao televisor.

CONEXO AO VIDEOCASSETE

L9.2A/78
11

DADOS SUJEITOS A ALTERAES.

ATENO: Algumas funes necessitam que o TV esteja no modo standby,


para isto necessrio que o TV seja ligado ou desligado apenas pelo
controle remoto (ligado na tomada e com a tecla Power do painel frontal
ligada).

ACESSRIOS: Controle remoto, 2 pilhas "AA", adaptador 75/300 Ohm.


Antena interna (telescpica) somente para o 14".

PESO APROXIMADO: 14" - 10kg / 20" - 20kg.

DIMENSES APROX. (CM):


14"
20"
Largura:
37
50
Altura:
36
47
Profundidade: 39
48

GABINETE: Plstico.

CONEXES:
- Entrada frontal de udio e vdeo
- Entrada para antena VHF/UHF e cabo 75 Ohm
- Sada para fone de ouvido

SADA DE UDIO: 3W RMS.

FUNES NO CONTROLE REMOTO: Power (standby), quatro teclas


direcionais, teclas numricas (0 a 9), volume (+/-), canal (+/-), CC, Timer,
Sleep, Surf, AV, Menu, OSD, Mute, Smart Sound, Smart Picture.

INDICADOR DE STANDBY: Luz vermelha no painel frontal do TV.

CONTROLES NO TELEVISOR: Power, Channel (canal +/-) e Volume (+/-).


Para Menu pressione simultaneamente Volume (+) e Volume (-) no TV.

SELETOR DE CANAIS: Digital, sintetizado, PLL.

RECEPO DE CANAIS: Canais 2 ao 69 VHF/UHF, TV a cabo: 1 ao 125.

TUBO DE IMAGEM:
14": 90 in line
20": 90 in line
(33 e 48 cm respectivamente, medidas aprox. na diagonal visual,
NBR 5258).

CONSUMO APROXIMADO:
14" - 46W / 20" - 58W
(consumo em standby - menos de 10W)

ALIMENTAO: 110/220V automtico, 50/60 Hz.

CHASSIS: L9.

SISTEMA: PAL-M e NTSC.

DADOS TCNICOS

PARA ATENDIMENTO FORA DO BRASIL


CONTATE A PHILIPS LOCAL OU A:
PHILIPS CONSUMER SERVICE
BEUKENLAAN 2
5651 CD EINDHOVEN
THE NETHERLANDS

HORRIO DE ATENDIMENTO: DE SEGUNDA


SEXTA-FEIRA, DAS 08:00 S 20:00 H; AOS SBADOS
DAS 08:00 S 13:00 H.

DENTRO DO BRASIL, PARA INFORMAES


ADICIONAIS SOBRE O PRODUTO OU PARA
EVENTUAL NECESSIDADE DE UTILIZAO DA REDE
DE OFICINAS AUTORIZADAS, LIGUE PARA O CENTRO
DE INFORMAES AO CONSUMIDOR,
TEL. 0800-123123 (DISCAGEM DIRETA GRATUITA) OU
ESCREVA PARA A CAIXA POSTAL 65106 CEP 01390-970 - SO PAULO - SP.

PHILIPS DA AMAZNIA INDSTRIA ELETRNICA LTDA.

ESTE APARELHO GARANTIDO PELA PHILIPS DA AMAZNIA INDSTRIA ELETRNICA LTDA.,


POR UM PERODO SUPERIOR AO ESTABELECIDO POR LEI. PORM, PARA QUE A GARANTIA
TENHA VALIDADE, IMPRESCINDVEL QUE, ALM DESTE CERTIFICADO, SEJA APRESENTADA A
NOTA FISCAL DE COMPRA DO PRODUTO.
1) A PHILIPS DA AMAZNIA INDSTRIA ELETRNICA LTDA. ASSEGURA AO PROPRIETRIO
CONSUMIDOR DESTE APARELHO A GARANTIA DE 365 DIAS (90 DIAS LEGAL MAIS
275 ADICIONAL) CONTADOS A PARTIR DA DATA DE ENTREGA DO PRODUTO, CONFORME
EXPRESSO NA NOTA FISCAL DE COMPRA, QUE PASSA A FAZER PARTE DESTE CERTIFICADO.
2) ESTA GARANTIA PERDER SUA VALIDADE SE:
A) O DEFEITO APRESENTADO FOR OCASIONADO POR USO INDEVIDO OU EM DESACORDO
COM O SEU MANUAL DE INSTRUES.
B) O PRODUTO FOR ALTERADO, VIOLADO OU CONSERTADO POR PESSOA NO AUTORIZADA
PELA PHILIPS.
C) O PRODUTO FOR LIGADO A FONTE DE ENERGIA (REDE ELTRICA, PILHAS, BATERIA, ETC.)
DE CARACTERSTICAS DIFERENTES DAS RECOMENDADAS NO MANUAL DE INSTRUES
E/OU NO PRODUTO.
D) O NMERO DE SRIE QUE IDENTIFICA O PRODUTO ESTIVER DE ALGUMA FORMA
ADULTERADO OU RASURADO.
3) ESTO EXCLUDOS DESTA GARANTIA DEFEITOS DECORRENTES DO DESCUMPRIMENTO DO
MANUAL DE INSTRUES DO PRODUTO, DE CASOS FORTUITOS OU DE FORA MAIOR, BEM
COMO AQUELES CAUSADOS POR AGENTES DA NATUREZA E ACIDENTES.
4) EXCLUEM-SE IGUALMENTE DESTA GARANTIA OS DEFEITOS DECORRENTES DO USO DOS
PRODUTOS EM SERVIOS NO DOMSTICO/RESIDENCIAL REGULAR OU EM DESACORDO
COM O USO RECOMENDADO.
5) NOS MUNICPIOS ONDE NO EXISTA OFICINA AUTORIZADA DE SERVIO PHILIPS, AS
DESPESAS DE TRANSPORTE DO APARELHO E/OU DO TCNICO AUTORIZADO, CORREM POR
CONTA DO SR. CONSUMIDOR REQUERENTE DO SERVIO.
6) ESTE PRODUTO TEM GARANTIA INTERNACIONAL. O SERVIO TCNICO (DURANTE OU APS
A GARANTIA) DISPONVEL EM TODOS OS PASES ONDE ESTE PRODUTO OFICIALMENTE
DISTRIBUIDO PELA PHILIPS. NOS PASES ONDE A PHILIPS NO DISTRIBUI ESTE PRODUTO, O
SERVIO TCNICO DA PHILIPS LOCAL PODER PRESTAR TAL SERVIO, CONTUDO PODER
OCORRER ALGUM ATRASO NO PRAZO DE ATENDIMENTO SE A DEVIDA PEA DE REPOSIO
E O MANUAL TCNICO NO FOREM PRONTAMENTE DISPONVEIS.
7) A GARANTIA NO SER VLIDA SE O PRODUTO NECESSITAR DE MODIFICAES OU
ADAPTAES PARA HABILIT-LO A OPERAR EM QUALQUER OUTRO PAS QUE NO AQUELE
PARA O QUAL FOI DESIGNADO, FABRICADO, APROVADO E/OU AUTORIZADO, OU TER
SOFRIDO QUALQUER DANO DECORRENTE DESTE TIPO DE MODIFICAO.

CERTIFICADO DE GARANTIA
INTERNACIONAL
12
L9.2A/78

L9.2A/78

13

4. Instrues Mecnicas
4.1 Posies de Servio
Veja a fig 4.1 que mostra a posio de servio.
1. Desconecte o cabo do alto falante e tambm o cabo da bobina
desmagnetizadora.
2. O monobloco retirado puxando os dois clips centrais (1) dos dois
suportes e puxando o painel para fora (2).

3. Vire o monobloco de forma que o lado dos componentes fique


virado para o cinescpio.
4. Deslize o dissipador para debaixo do suporte do chassis at que
ele esteja travado na posio.

1
1

B
Figura 4-1

14

L9.2A/78

5. Localizao de Falhas e dicas de Manuteno


Este capitulo, cobre os seguintes assuntos :
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8

Pontos de teste
Modo de servio
Menus e Sub-Menus
Buffer de cdigos de erros e cdigos de erros
Procedimento do LED Piscando
Dicas para localizao de defeitos
Modo de Servio Usurio (CSM)
Manuteno Auxiliada pelo PC (ComPair)

O SDM estabelece as seguintes condies pr definidas:

Aparelhos Pal/Secam: Sintonizar em 475.25MHz PAL ( aparelhos


BTSC sintonizar no canal 3 (61.25MHz).

O nvel de volume ajustado para 25% (do nvel mximo de volume).


Outros ajuste de imagem e som so ajustados para 50%. As seguintes
funes sero ignoradas em SDM pois elas interferem no diagnstico.
Isto significa que o evento no ser executado, mas o ajuste continua
inalterado.

O chassis L-9 est equipado com pontos de testes de fcil identificao.


Estes pontos de testes esto relacionados a blocos funcionais
especficos que so:

Todos os outros controles atuam normalmente.

5.1 Pontos de teste

A 1-A2-A3-etc: Pontos de testes do Smart Sound + Amplificador


Mono (A10), circuito do decoder BTSC (C1), amplificador de udio
(C2), Painel ITT (D1) e Amplificador de Som (D2).
C1-C2-C3-etc: Pontos de testes do circuito de controle (A7)/
Controle Frontal (A8).
F1-F2-F3-etc: Pontos de testes dos circuitos do driver vertical e da
sada vertical (A3).
I1-I2-I3-etc: Pontos de testes do circuito de frequncia
intermediria + Tuner (A5)
L1-L2-L3-etc: Pontos de testes dos circuitos de driver horizontal e
da sada horizontal (A2).
P1-P2-P3-etc: Pontos de teste da fonte de alimentao (A1).
S1-S2-S3-etc: Pontos de teste do circuito de sincronismo (A4).
V1-V2-V3-etc: Pontos de teste do circuito de processamento de
vdeo (A6) / Painel do cinescpio (B).

As medies foram realizadas nas seguintes condies:


Vdeo: sinal de barras coloridas; udio: 3kHz canal esquerdo,1 kH
canal direito.

Sleep timer
Tela Azul
Desligamento Automtico
Modo Hotel (Hospitality Mode)
Censura (Parental Lock e Child Lock)
Saltos de canais, e retirada dos canais da memria
Programao Automtica e Ajustes de Presets Personalizados
Time-out automtico do menu

5.2.1 Funes Especiais em SDM


Acesso ao menu normal do usurio.
Pressionando a tecla MENU no controle remoto, possvel acessar o
modo normal do usurio (TV Lock, Instalao, brilho, cor e contraste)
enquanto o modo SDM permanece sendo mostrado no topo da tela.
Pressionando Menu novamente, o aparelho retornar ao ltimo status
do SDM.
Buffer de erro
Pressionando a tecla OSD no controle remoto, o buffer de erro
torna-se visvel.
Acesso ao SAM

5.2 Modo Padro de Servio (SDM)

Pressionando as teclas CANAL - e VOLUME - simultaneamente no


teclado local, ou ainda , pressionando ALIGN no DST, o aparelho ir
mudar de SDM para SAM.

O propsito do SDM :

No modo SDM, as seguintes informaes so mostradas na tela:

Proporcionar uma situao com ajustes pr definidos para


obtermos as mesmas medies indicadas neste manual,
Ter a possibilidade de ignorar a proteo do +5V, quando o mtodo
interno de SDM usado (curto-circuitando os pinos 0228 e 0224
em A7).
Iniciar o procedimento de LED piscando.
Configurao dos cdigos de opo.
Inspecionar o Buffer de erros.

LLLL L90BBC X.Y


SDM
OP VALUE
OB1 OB2 OB3 OB4 OB5 OB6 OB7

SDM
MENU

ERR xx xx xx xx xx

TV LOCK
INSTALLATION
BRIGHTNESS
COLOUR
CONTRAST

llllll......31
llllll......31
llllll......31

Entrando em SDM :
-

Transmita o comando DEFAULT com a Ferramenta de Servio


RC7150 (ele funciona no modo de operao normal e no modo
SAM)
Envie a sequncia 0-6-2-5-9-6, via RC, seguido pela
tecla MENU.
Curto circuite os pinos 0228 e 0224 no mono painel (A7) enquanto
o aparelho ligado.
Aps o aparelho ser ligado, deve-se retirar o curto dos
pinos. (Cuidado,ao entrar no modo SDM,a proteo de 5V
ser desabilitada.)

Sada de SDM :
Coloque o aparelho em Standby ou pressione EXIT no DST (o bulfer
de erro tambm ser limpo)
Nota: Quando a chave Power desligada enquanto o aparelho
estiver na condio SDM, o aparelho ir voltar para a condio
SDM imediatamente quando ele for ligado novamente.

SDM

Figura 5-1 :Telas do Modo de Servio padro e


estrutura
Figura 5-1: Telas do Modo de Servio Padro e Estrutura
Explicao, observaes/referencias:
(1) LLLL Timer de horas de operao (hexadecimal)
(2) Software de identificao do micro controlador principal (L90BBCX.Y)
L90 o nome do chassis para o L9.0
BBC uma combinao entre duas letras e um numero para
X=( numero da verso principal)
Y = ( numero da subverso)

L9.2A/78

15

(3) SDM para indicar que o aparelho est no Modo de Servio

5.2.2 Modo de Ajuste de servio (SAM)

(4) OP Cdigos de Opo, consiste de 2 caracteres. possvel mudar


cada um dos cdigos de opo

O propsito do SAM fazer os ajustes de sintonia, balano de branco,


ajuste da geometria da imagem e ajustes de som.
Para identifcao mais fcil, a palavra SAM mostrada no canto
superior direito da tela do Televisor.

VALUE (VALOR) O valor da opo selecionada (Ligado/Desligado ou


a combinao de duas letras)
XXX Valor dos bytes de opo (OB1...OB7)
ERR Os ltimos 5 erros detectados. O nmero mais a esquerda mostra
o erro mais recente detectado.
O comando MENU PARA CIMA ou MENU ABAIXO pode ser utilizado
para selecionar a opo seguinte ou a anterior. O comando MENU
ESQUERDO e MENU DIREITO pode ser utilizado para mudar o valor
de opo.
Comentrio: Quando o cdigo de opo RC = DESLIGADO, as
teclas P+ e P- tem as mesmas funes que as teclas MENU PARA
CIMA/PARA BAIXO enquanto as teclas VOL+ e VOL- tem a mesma
funo das teclas MENU ESQUERDA/DIREITA. No possvel mudar
o canal pr-ajustado ou ajustar o volume quando no menu SAM/SDM
se a opo RC = DESLIGADO.
Usando o controle remoto do L9, cdigo de opo RC = LIGADO,
as teclas P+, P-,VOL- e VOL+ podem ser utilizadas para mudar o
canal pr-ajustado e/ou para ajustar o volume, enquanto as teclas
menu-cursor so utilizadas para selecionar a opo e para mudar
seu valor.
Para um resumo extendido dos cdigos de opo veja Captulo 8:
Opes.

Entrando em SAM:
- Apertando as teclas CANAL + e CANAL -simultaneamente no
teclado local, quando o aparelho est em SDM.
- Transmitindo a sequncia 062596 seguida da tecla OSD
- Curto-circuitando os pontos 0225 e 0226 no mono bloco enquanto
liga o aparelho. Aps ligar o aparelho, o curto deve ser retirado.
(Cuidado a proteo de 5V est desativada)
Sair do SAM:
Coloque o aparelho em Standby ou aperte EXIT ou DST (o buffer de
erro tambm ser limpo).
Nota: Quando a chave de rede desligada enquanto o aparelho
estiver na condio SAM, o aparelho ir voltar para SAM
imediatamente quando a rede for ligada novamente ( o buffer
de erro no ser apagado).
No modo SAM, as seguintes informaes sero mostradas na tela:

16

L9.2A/78

L9.1A

SAM
TV LOCK
INSTALLATION
BRIGHTNESS
COLOUR
CONTRAST

SAM

llllll......31
llllll......31
llllll......31

MENU

AAABBC X.Y
AKB
VSD
TUNER
WHITE TONE
GEOMETRY
AUDIO

SAM

MENU

L90 BBC X.Y


TUNER
IF-PLL
IF-PLL POS
AFA
AFB

L90 BBC X.Y

MENU

A-FM
AT
STEREO

SAM

232
4
15

L90 BBC X.Y

SAM

40

SAM

MENU

VAM

Figura 5-4: Tela de Modo de Servio de Alihamento e estrutura

Figura 5-2 : Tela de modo de servio de alinhamento


e estrutura

64
192
1
1

MENU

NORMAL RED

L90 BBC X.Y


SOUND

SAM

55

L9.2A/78

Acesso para menu normal do usurio

5.3.3 Sub menu de udio

Pressionando a tecla MENU no controle remoto o aparelho entrar


no menu normal do usurio travas do aparelho, instalao, brilho, cor
e contraste enquanto SAM permanece sendo mostrado na parte
superior da tela.

O sub menu do tuner contem os seguintes itens:

Pressionando a tecla MENU outra vez o aparelho voltar ltima


condio de SAM.
Pressionando a tecla OSD do controle remoto mostra unicamente
SAM no topo de tela
Acesso ao SDM
Pressionando a tecla DEFAULT no DST
Controle de menu do SAM
Os Itens de Menu (AKB, VSB, Tuner, tom Branco, Geometria e
Som) podem ser selecionados com as teclas MENU Para Cima ou
MENU Para Baixo. A entrada dentro os itens selecionados (sub menus)
feita pelas teclas MENU ESQUERDO ou MENU DIREITO. O item
selecionado fica realado.
Com as teclas de cursor ESQUERDO/DIREITO, possvel aumentar/
diminuir o valor do item selecionado.
5.3 Os menus e submenus
5.3.1 menu do Tuner sub
O menu do tuner sub contem os seguintes itens:
-

IF_PLL: Ajuste do PLL para todos os sistemas PAL/SECAM


excluindo o sistema SECAM-LL.
IF_PLL POS: Ajuste do PLL para todo o sistema SECAM-LL
IF_PLL OFFSET: Valor padro +48: no ajustar
AFW: Janela do AFC
AGC: Ponto de acionamento do AGC
YD: Valor padro= 12 ; No ajuste
CL: Padro= 4 ; No ajuste
AFA
AFB

O itens AFA e AFB no podem ser selecionados, eles so unicamente


para propsitos de monitorao.
Os comandos MENU PARA CIMA e MENU PARA BAIXO so utilizados
para selecionar o item seguinte/anterior.
O comando MENU ESQUERDO e MENU DIREITO pode ser utilizado
para mudar o valor de opo. Os valores alterados so enviados
diretamente ao hardware relacionado.
Os valores do item so armazenados no NVM quando se sai deste
sub menu.
5.3.2 Sub menu de tom Branco
O sub menu de tom branco contem os seguintes itens:
-

VERMELHO NORMAL
VERDE NORMAL
AZUL NORMAL
VERMELHO DELTA FRIO
AZUL DELTA FRIO
VERDE DELTA FRIO
VERMELHO DELTA MORNO
AZUL DELTA MORNO
VERDE DELTA MORNO

OSD mantido no mnimo neste menu, de forma a tornar o alinhamento


de tom branco possvel.
O recurso Contraste PLUS (preto elevado) ajustado para DESLIGADO
quando o submenu de tom branco acessado.

17

AF-M: Valor de Default = 232 ; No ajustar


EM: Valor de Default = 4 ; No ajustar
ESTREO: Valor de Default = 15 ; No ajustar
DUAL: Valor de Default = 12 ; No ajustar

O sub menu de ajustes de som est no disponvel no Mono bloco.


A presena de um item no menu dependente da placa de som
selecionada (opo SB).
5.3.4 Sub menu de Geometria
O sub menu de geometria contm os seguintes itens:
-

VAM
VSL
SBL
HSH
H60
V60
VSC
VSH

:
:
:
:
:
:
:
:

Amplitude Vertical
Rampa Vertical
Blanking de Servio
Deslocamento Horizontal
Valor Padro= 10 ; No ajustar
Valor Padro= 12 ; No ajustar
Correo S Vertical
Deslocamento Vertical

5-4 Buffer de cdigo de erro e cdigos de erros


5.4.1 Buffer de cdigos de erros
O buffer de cdigo de erro contm todos os erros detectados desde
a ltima vez que o buffer foi limpo (apagado). O buffer escrito da
esquerda para a direita.
-

Quando um erro que ainda no esteja no buffer de erro ocorre,


ele escrito no lado esquerdo e todos os outros erros sero
deslocados em uma posio para a direita.
O buffer de cdigos de erros ser limpo quando:
1. Saindo de SOM ou SAM com o comando Standby no controle
remoto.
Saindo de SDM ou SAM com a chave de rede, o buffer de erros
no ser resetado.

Exemplos :
ERRO 0000000 : nenhum erro encontrado.
ERRO 6000000 : Erro de cdigo 6 o ltimo e nico erro encontrado.
ERRO 5600000 : Erro de cdigo 6 foi o primeiro erro encontrado e o
erro cdigo 5 o ltimo encontrado (mais recente).
5.4.2 Cdigos de Erro
No caso de falhas no-intermitentes, limpe o buffer de erro antes de
comear o reparo para prevenir que velhos cdigos de erro sejam
mostrados. Se possvel cheque os contedos inteiros dos buffers de
erro. Em algumas situaes um cdigo de erro apenas o RESULTADO
de outro cdigo de erro (e no a causa real).
Nota: uma falha no circuito de deteco de proteo pode tambm
acionar uma proteo.
Erro 0 = Nenhum erro
Erro 1 = Raio X ( Somente para aparelhos dos USA )
Erro 2 = Proteo de alta corrente de feixe e proteo Horizontal E/W
Proteo de alta corrente de feixe; o aparelho chaveado para proteo;
o erro cdigo 2 colocado no buffer de erro; o Led pisca 2 vezes
(repetidamente).
Como o nome indica, a causa desta proteo uma alta corrente de
feixe (tela brilhante com linhas de retorno). Cheque se a alimentao
+160V est presente no painel do CRT. Se a tenso est presente, o
causa mais provavel uma falha no painel do CRT.

18

L9.2A/78

Desconecte o painel do CRT para determinar a causa. Se a tenso


+160V no est presente, cheque R3416 e D6409 ( Deflexo
Horizontal - A2 )
Proteo EW:
Se esta proteo ativada, as causas podem ser uma das seguintes;
-

bobina de deflexo horizontal 5445


capacitor correo S 2407
capacitor flyback 2434
estgio de sada de linha
curto circuito do diodo do flyback 6434
EW transistor de potncia 7402 ou transistor driver 7400

Erro 3 = Proteo Vertical / Quadro


No h pulsos detectados no pino 47 do microprocessor 7600 (painel
A7 ).
Se esta proteo est ativa, as causas pode estar num dos seguintes
itens:
-

IC 7460 est defeituoso (A3)


Circuito Aberto na bobina de deflexo vertical
Vlotaux +13V ou Vlotaux -13V no esto presentes
Resistor 3463
Transistor 7609 defeituoso (A7)

Erro 4 = Erro no processador de udio I2C ( IC 7804 - MSP3415D)


Processador de udio no responde ao microcontrolador.
Erro 5 = Erro de inicializao Bimos (POR bit)
Registro de inicializao de Bimos est corrompido ou a linha I2C do
Bimos est sempre em nvel baixo ou no h alimentao no pino 12
do Bimos. Este erro usualmente detectado durante a inicializao e
no deixar o aparelho comear.

1. Quando o TV entra no SDM, o LED ir piscar o nmero de vezes,


igual ao valor do cdigo de erro armazenado no buffer de erro.
Comeando pelo pelo primeiro cdigo de erro, pausa, segundo
cdigo de erro, pausa, etc. (repetidamente)
5.6 DICAS DE REPAROS
Neste item, algumas dicas para reparo dos circuitos de deflexo e fonte
de alimentao, so descritos. Para diagnsticos mais precisos use
os fluxogramas ou o ComPair.
5.6.1 O CIRCUITO DE DELFEXO:
1. Mea se a tenso VBAT (140V) est presente em 2551(A1
POWER SUPPLY). Caso ela no estiver presente desconecte
a bobina 5551 (veja A1 Fonte de Alimentao).Todo o estgio de
deflexo horizontal ser desconectado. Caso a tenso esteja
presente, ento o problema pode estar sendo causado pelo circuito
de deflexo. Possibilidades :
- Transistor 7402 defeituoso,
- O circuito driver ao redor do transistor 7400 est defeituoso,
- Ausncia de sinal de driver horizontal vindo do IC BIMOS
- IC Timer 7607 ou transistor 7608 esto defeituosos A 7- Controle)
2. Observao: Se o coletor de 7402 estiver em curto com
o emissor, um rudo poder ser ouvido, do circuito de fonte de
alimentao.
3. Fique atento aos circuitos de proteo no estgio de sada
horizontal, caso um desses circuitos estiver ativado,o aparelho
no ir funcionar. Dependendo da proteo, o Led ir piscar de
acordo com a falha presente. Afim de determinar qual a proteo
est ativada, a isolao de circuitos ser necessria. Os circuitos
de proteo so :
- Proteo de alta corrente de feixe: (Led pisca repetidamente
- Proteo Vertical: (Led pisca repetidamente 3x) - Deflexo

Erro 6 = Erro Bimos I2C (TDA884x)

5.6.2 FONTE DE ALIMENTAO

Note que este erro pode ser reportado como um resultado do cdigo
erro 4 (neste caso o Bimos pode no ser o real problema).

Erro 9 = Erro de Configurao de EEPROM ( erro de Checksum );


EEPROM est corrompida.

Para reparar a fonte de alimentao do L9,inicialmente verifique a


tenso Vaux no C2561. Caso esta tenso no esteja presente, verifique
o fusvel F1572 e o diodo D6560. Caso F1572 ou D6560 no estejam
abertos, o problema pode estar sendo causado no primrio da fonte
chaveada. Verifique a sada ponte retificadora no C2508 que deve ter
aproximadamente 300V DC. Caso esta tenso esteja ausente, verifique
a ponte retificadora 6505 e o fusvel 1500. Caso o fusvel F1500 esteja
aberto, verifique que o MOSFET 7518 para ter certeza que no esteja
em curto e cheque R3518. Caso a tenso de 300V DC esteja presente
no C2508, verifique a tenso de partida de aproximadamente 13V no
pino 1 do IC7520. Caso a tenso de partida no esteja presente,
verifique se R3510 est aberto, ou se h curto circuito no zener 6510.
necessrio existir um sinal de realimentao do primrio (lado quente)
do transformador de chaveamento T5545 nos pinos 8 e 9 para que
a fonte oscile. Caso a tenso de partida esteja presente no pino 1 do
IC7520 e a fonte no est oscilando, verifique R3529 e D6540.

Erro 10 = Erro de I2C erro de EEPROM. A Memria NV (EEPROM)


no responde ao microcontrolador.

Verifique o sinal drive no gate do MOSFET 7518, onda quadrada - P1.


Cheque pino 3 de IC7520, R3525 e D6514.

Erro 11 = Erro de I2C do PLL do tuner. Tuner est corrompido ou a


linha I2C ao Tuner est em nvel baixo ou no h alimentao no
pino 9, 6 ou 7 do tuner.

Para saber se a Proteo de Sobre-Tenso est ativa, verifique se Vaux


est presente no no C2561.

Erro 7 = Erro Geral de I2C. Este ocorrer nos seguintes casos:

SCL ou SDA est em curto para o terra


SCL est em curto com SDA
SDA ou conexo do SCL com o microcontrolador est aberto.

Erro 8 = Erro de RAM interna ao Microprocessor (IC 7600 -A7)


O teste de RAM interna ao microcontrolador indicou um erro do
controlador memria interna do micro (testada durante a inicializao);

Erro 12 = Proteo de instabilidade de loop de corrente de preto. A


corrente de preto no pode ser estabilizada. A causa possvel pode
ser um defeito em um ou mais amplificadores RGB, canhes RGB
ou drivers de sinais RGB.
5.5 Procedimento de Led piscando.
O contedo do buffer de erro pode tambm ser visvel atravs do
procedimento Led Piscando. Isto especialmente til quando no
existe imagem.

5.7 Modo de Servio Usurio Customer Service Mode (CSM)


(Pode no estar habilitado em alguns produtos)
Todos os aparelhos L9 esto equipados com o Customer Service Mode
(CSM). O CSM um modo de servio especial que pode ser ativado e
desativado pelo usurio, ele pode ser solicitado pelos tcnicos do servio
autorizado ou do revendedor, durante uma conversao telefnica fim
de identificar o status do aparelho. Este CSM um modo somente para
a leitura, desta forma alteraes neste modo no so possveis.

L9.2A/78

Entrando no Modo de Servio Usurio


O Modo de Servio Usurio pode ser ativado pressionando simultaneamente a tecla (MUTE) no controle remoto e qualquer das teclas (P+ ,P-,
VOL+, VOL-),no aparelho durante pelo menos 4 segundos.
Quando o CSM est ativado :
-

ajustes de imagem e som so colocados nos nveis nominais,


modos que interfiram no comportamento do aparelho so
desligados.

Saindo do Modo de Servio Usurio


Este modo ser desativado aps :
-

pressionar qualquer tecla do controle remoto do aparelho


(exceto P+ e P-)
desligando o aparelho atravs da chave de rede.

Todos os controles que foram alterados com a ativao do CSM voltaro


aos valores iniciais.
5.7.1 A tela de informao de Modo de Servio do Cliente
As seguintes informaes so exibidas na tela:
Nmero de Linha para todas as linhas (para fazer linguagem
do CSM independente)
Horas de Operao
Verso de Software L90BBC X.Y)
Texto CSM na primeira linha
Contedos do buffer de Erro
Informao de cdigo de opo
Informao de Configurao
Modos de Servio no amigveis

19

um desenvolvimento controle remoto de servio DST permitindo


um diagnstico mais rpido e mais preciso. ComPair tem trs grande
vantagens:

ComPair ajuda voc a obter rapidamente uma compreenso de


como reparar o L9.1A guiando voc passo a passo atravs dos
procedimentos de reparo.
ComPair permite um diagnstico muito detalhado (no nvel
I2C) e portanto capaz de com exatido indicar as reas com
problema. Voc no tem que saber nada sobre comandos I2C, pois
o ComPair cuida disto.
ComPair acelera o tempo de reparo pois pode automaticamente
comunicar-se com o L9.1A (quando o micro processador est
trabalhando) e toda informao de reparo est diretamente
disponvel. Quando ComPair instalado juntamente com o manual
eletrnico SearchMan L9.1A, esquemas e painis disponveis
apenas com o click do mouse.

ComPair consiste de um programa de procura de falhas baseado em


Windows e uma caixa de interface entre PC e o produto (defeituoso).
A caixa de interface do ComPair conectada ao PC via um cabo
serial ou RS232. Em caso do chassi L9.1A, a caixa de interface
ComPair e o L9 se comunicam via um cabo I2C (bidirecional) e via
comunicao infra vermelha (uni-direcional; da caixa de interface do
ComPair para o L9.2A).
O programa de procura de falhas ComPair capaz de determinar o
problema do televisor defeituoso. ComPair pode obter informao de
diagnostico de 2 formas:
1. Comunicao com a televiso (automtica)
2. Fazendo perguntas para voc (manualmente)
ComPair combina esta informao com a informao de reparo em seu
banco de dados para descobrir como para reparar o L9.2A.
Obteno de informao Automtica

1
2
3
4
5
6
7
8
9

HHHH L90BBC-X.Y
CSM
CODES xx xx xx xx xx
OP xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
SYS: xxxxxxxxxxx
NOT TUNED
TIMER
LOCKED
(HOSPITAL) (HOTEL)
VOL LIM <value>

Lendo o buffer de erro, ComPair pode automaticamente ler os contedos


inteiros do buffer de erro.
Diagnstico no nvel I2C. ComPair pode acessar o barramento I2C
do televisor. ComPair pode enviar e receber comandos I2C para o
microcontrolador do televisor. Desta forma possvel para o ComPair
comunicar-se (ler e escrever) com os dispositivos nos barramentos
I2C do L9.2A.
Obteno de informao Manual

NOT TUNED (no sintonizado) = nenhum sinal identificador presente

O Diagnstico automtico s possvel se o microcontrolador do televisor


est funcionando corretamente e somente at certa extenso.
Quando este no o caso, ComPair guiar voc atravs do fluxo de
correo de falhas fazendo perguntas a voc e mostrando exemplos.
Voc pode responder clicando em um link (ex. texto ou uma figura
de forma de onda) que levaro voc ao prximo passo no processo
de manuteno.

TIMER = (SLEEP) TIMER est ativado


LOCKED (Travado) = Canal travado via parental lock , child lock

Uma pergunta podia ser: Voc v neve? (Clique na resposta correta)


SIM / NO

HOTEL = Modo de HOTEL ativado; HOSPITAL = modo HOSPITAL


ativado

Um exemplo pode ser: Mea o ponto de teste I7 e clique no oscilograma


correto que voc v no osciloscpio

Figura
5-35-3:
: Layout
deModo
Modo
Servio
do cliente
Figura
Layout daTela
da Tela de
dede
Servio
do Cliente
SYS: xxxxxx = xxxxxx o sistema que esta ajustado para este preset

VOL LIM > = limitador de Volume ativado

I7 B7502

5.7.2 Sada
Qualquer tecla (RC ou teclado local) exceto canal para cima /
canal para baixo (standby vai para standby, chave power desligada
chaveia o aparelho para desligado, outras chaves chaveiam para
operao normal).
5.8 ComPair

1V / div DC
10ms / div
Figura 5-4
Figura
5-4

5.8.1 Introduo
ComPair (Reparo Auxiliado por Computador) uma ferramenta de
servio para Produtos Philips de Eletrnica de Consumo. ComPair

Por uma combinao de diagnsticos automtico e um procedimento


interativo questo/resposta, ComPair habilitar voc a encontrar a
maioria dos problemas de uma forma efetiva e rpida.

20

L9.2A/78

Recursos Adicionais
Alm da procura de falhas, ComPair fornece alguns recursos adicionais
como:

Uploading/downloading de presets
Administrao de listas de presets
Emulao da Ferramenta de Servio do revendedor

O aparelho agora iniciou o modo ComPair. Siga a instruo no fluxo de


diagnstico do L9.2A para diagnosticar o aparelho.
Note que o OSD funciona mas que o controle do usurio est
desabilitado.
5.8.3 Instalao do Preset
O Presets pode ser instalado de 2 formas no L9.2A.

SearchMan ( Manual de Servio Eletrnico )

Se ambos ComPair e SearchMan esto instalados, todos os esquemas


e painis do aparelho defeituoso esto disponvel quando pressionando
o hiper texto no esquema ou no Painel no ComPair.

Via infra-vermelho
- unicamente enviando ao televisor
- a tampa traseira no precisa ser retirada

Clique em File Open e selecione TV - use ComPair as DST para


usar o infra-vermelho

Exemplo: Mea a tenso DC no capacitor C2568 (esquema/painel)


no Mono bloco.

Pressionando no hiper texto no painel, automaticamente mostra o painel


com o capacitor C2568 em destaque. Pressionando o hiper link no
esquema, automaticamente mostra a posio do capacitor destacada
no esquema eltrico.

Clique em File Open e selecione L9.1A fault finding para usar


o cabo

5.8.2 Conectando a interface do ComPair

Presets pode ser instalado via menu Tools, Installation,Presets.

Via cabo
- enviando para o televisor e lendo do televisor
- a tampa traseira deve ser removida

O software de Browser do ComPair deve ser instalado e configurado


antes conectar o ComPair ao L9.2A. (Veja o Carto de Referncia
Rpida do Browser ComPair para instrues de instalao.)

Figura 5-5

Figura 5-6

PC

VCR

Power
9V DC

I 2C

COMPAIR

0267
1
3

TUNER

1. Conecte o cabo de interface RS232 a uma porta serial livre


(COMM) no PC e o conector PC da interface do ComPair (conector
marcado com PC).
2. Coloque a caixa de interface do ComPair em frente do televisor
com a janela do infrared (marcada IR) apontado para o Led do
televisor. A distncia entre a interface ComPair e o televisor
deve ser entre 0.3 e 0.6 metro. (Nota: certifique-se que na posio
de servio, o janela vermelha infra da interface do ComPair esteja
apontada para o Led de standby do televisor (nenhum objeto deve
bloquear o raio infra-vermelho).
3. Conecte o adaptador de fora ao conector marcado POWER 9V
DC na interface do ComPair.
4. Chaveie a interface do ComPair para Desligado
5. Desligue o televisor na chave de fora
6. Remova o painel traseiro do televisor
7. Conecte o cabo de interface ao conector na parte traseira da
interface do ComPair que est marcado I2C (Veja Figura 5.6)
8. Conecte a outra ponta do cabo de interface ao conector ComPair
do mono bloco (veja figura 5.7)
9. Ligue o adaptador no conector da interface e ligue a interface. Os
Leds verde e vermelho acendem juntamente.
O led vermelho apaga depois de aprox. 1 segundo (o led verde
permanece aceso).
10. Inicie o ComPair e selecione menu File, Open...:; selecione
L9.2A Faut finding e pressione OK
11. Clique no cone > para ligar o modo de comunicao (o led
vermelho da interface do ComPair acende)
12. Ligue o televisor
13. Quando o aparelho est em standby. Pressione Start up in
ComPair mode from standby no fluxo de descoberta de falhas
ComPair L9.2A , de outro modo continue.

Figura
5-7
Figura 5-7

L9.2A/78

Localizao de Defeitos, Esquemas e Resumos


INCIO

Obs:

Conecte um gerador de sinais entrada de antena.


Ajuste para 475,25 MHz, padro barras coloridas, stereo
PAL M .
Ligue a chave Power.
Em condies normais, o aparelho ir iniciar com o led
piscando com toda intensidade por 1 segundo, aps
alguns segundos ele piscar a meia intensidade
enquanto a imagem e o som aparecem.

O led vermelho
pisca com toda intensidade
por um segundo?

Na operao normal
o led vermelho fica com meia
intensidade e em
modo standby-mode o led
fica com a mxima intensidade

O led vermelho
acende a toda intensidade
continuamente?

No

No

1 1 1 1
A fonte de alimentao
est tentando partir?

Sim

A imagem e o som aparecem corretamente?

Sim

1 1 1 D

No

Sim

Sim

Verifique a comunicao
com o controle remoto,
Cheque/Troque
(A8);IC7680
Coloque o aparelho no
Modo Padro de Servio
ou pelo DST ou pelo CR
apertando as teclas na
seguinte ordem
062596<MENU>, ou
pelos pinos de servio
Um cdigo de erro
indicado pela piscagem
do led atravs do SDM.
n-piscadas significam
erro n.
Veja tambm seo 5
para mais detalhes.

A carga da fonte de alimentao


est muito alta.
Isole cada linha de alimentao
uma a uma at o rudo da
fonte desaparecer
Continue com a localizao
de falhas para a linha com
a sobrecarga.
As linhas so:
(A1); Alimentao de udio
+VBATT
Alimentao Principal
Vaux

No

Existe alguma
tenso secundria?

No

No

(A1); <P1>
presente?

Cheque/Troque
(A1); SW0231,F1500,D6505,D6503,D6504,D6505
Nota: Se F1500 est defeituoso, cheque R3504

Sim

Sim

1 7 1 3

1 1 1 1

Cheque
(A7); <C1>,<C4(reset)>
3V3,
Cheque/Troque
TS7602,TS7605
IC7600
X1600
(A8);LED6690

(A1); <P2>
presente?

No

No

Cheque/Troque
(A1); D6540,C2540,D6510,
R3510,R3529

Sim
Sim

1 1 1 A
Cheque/Troque
(A1); IC7520
R3525

1 1 1 1
Cheque/Troque
(A1); TS7518,L5552

(A1);<P3>
Tenso
presente?

No

(A1); Existe tenso


em TR5545 pino 9?

Sim

1 1 1 A
Cheque/Troque
(A1); L5540,D6540,C2540
Nota1:
CDIGO DE SINTOMA IRIS
1 1 1 A

Aparelho est OK
Cheque/Corrija lista de
opes via CSM veja
item 5.5 deste
manual para detalhes

1
No

Existe uma indicao


de erro?

Cdigo de
condio

1 1

Cdigo do
sintoma principal

Cdigo do
sintoma extendido

Sim

Nota 2:

(A1) Significa Esquema A1


<P1> Significa ponto de teste P1

CL 86532104_034.eps
190299

21

22

L9.2A/78

Localizao de Defeitos, Esquemas e Resumo


A

Verifique a comunicao
com o controle remoto,
Cheque/Troque
(A8);IC7680
Coloque o aparelho no
Modo Padro de Servio
ou pelo DST ou pelo CR
apertando as teclas na
seguinte ordem
062596<MENU>,
pelos pinos de servio

Sem imagem
(sem cor)
Sem Menu
Tela preta
Som OK

(B);
Heater / Filamentos
OK?

No

Cheque/Troque
(A2);L5480,Con.0220
(B);Con.0244,R3341,
R3342,CRT-Soquete,
L5342,CRT

1 2 1 0

Cheque/Troque
(A5); Tuner 1000

No

Cheque/Troque
(A5);Antena,
D6007,
(A6);X1205..X1208

(A5); <L1>
OK ?
Sim

1 3 1 0
No

Ajuste VG2
Cheque/Troque
(A2); TR5445,
(B);R3343,C2343
CRT

Cheque/Troque
(A5); IC7250

No

1 1 1 A

(A5); <L2>

Imagem e som de
fonte externa esto
OK ?

OK ?
Sim

Sim

1 2 1 0

Verses Mono
Sim

1 3 1 0
Sim

Se a tenso principal
ou EHTno existem,
a mensagem de erro
pode no ser mostrada
Neste caso cheque/troque
os componentes
da linha da tenso
principal e EHT mas
antes veja os seguintes
esquemas:
(A1), (A2) e
(A4);IC7250-D <S2>

Deflexo com problemas


Imagens no esto
simtricas ou estveis

Sim

(B);VG2
OK?
Existe uma indicao
de erro ?

Sem imagem
Sem som
Menu OK

1 3 1 0

No

Um cdigo de erro
indicado pela piscagem
do led atravs do SDM.
n-piscadas significam
erro n.
Veja tambm seo 5
para mais detalhes.

Imagem OK
Menu OK
Sem Som
(l,r,l+r)

(A3);<F3>,<F4>
OK?

No

Cheque/Troque
(A3);IC7401,
D6401.C2403,D6402

Cheque/Troque
(A5); TS7268,
TS7000,FIL1001,
FIL1002

No

Nicam/2CS
MSP3415D

(A5);<I9>
Ok ?
Sim

Sim

1 3 1 0
(A6);<V1..V4>
<V6,V7,V8>
OK?

No

Cheque/Troque
(A5); IC7250

No

Ok ?

Cheque/Troque
(A6);IC7250-B/C
No

(B);<V11..V16>
OK ?

Sim

1 3 1 0
Cheque/Troque
(B);CRT

No

Cheque/Troque
(B);Con0245,IC7330,
Soquete CRT

(A10);<A3>
Ok ?

1 3 1 0

Cheque/Troque
(A5);TS7266
Con.0239
(D1);
TS7801, TS7802

No

Sim

Cheque/Troque
(D1);+8V,+5VA,
+5VB,X1801,
IC7803

No

Sim

Cheque/Troque
(A10);IC7953
ou
IC7954

No

(A10);
<A4>..<A5>
Ok ?
Sim

Cheque/Troque
(A10);Con.0215,
Alto-falante

(D1);<A20>
Ok ?

Sim

Cheque/Troque
(A10); TS7951,

Sim

(A5);<I4>

(P1);<A21>;
<A22>
Ok ?
Sim

Cheque/Troque
(D2);Aliment. udio
10V / 14V
IC7953 ou
IC7954

No

(D2);<A25>
<A26><27>
<28> Ok ?
Sim

Cheque/Troque
(D2);Con.0246,
Con.0247
Alto-falante

Cheque/Troque
Tuner1000

No

Cheque/Troque
IC7250

L9.2A/78

6 Localizao de Defeitos, Diagrama de Alimentao e Pontos de Teste

Seo horizontal.
Imagem instvel horizontalmente. Largura
da imagem muito pequena.Sem sicronismo.
E/W no est correto.

Seo vertical.
Imagem vertical
muito pequena
ou instvel.

1
1
(A4);<S2>
OK?

No

(A4);<S3>,<S4>
OK?

5 0

Cheque/Troque
(A4);IC7250

Sim

(A3);<F3>,<F4>
<F5> OK?

3 A

Cheque/Troque
(A2);TS7400,TS7402,
LOT5445,C2407,
(A7)IC7607,
TS7608

Sim

1 8

Cheque/Troque
(A3);Bobina defl.
Vertical L0222

No

5 0

Cheque/Troque
(A4);IC7250

No

Sim

1 8

Cheque/Troque
IC7460,R3463,
R3465,R3466,
D6460, C2464

23

24

L9.2A/78

Localizao de Defeitos, Esquemas e Resumo

L9.1A

ERR 8
Sim

1 7 1 8
Erro na
RAM interna do uP
Cheque/Troque
(A7); IC7600

No

ERR 2

No

Sim

Sim

1 1 1 D

1 7 1 8

Corrente de feixe alta,


Proteo E/W e
Horizontal
- Quando a proteo
de alta corrente de feixe
acionada as linhas do
fly-back sero vistas por
15s antes do aparelho
entrar na proteo.
- Quando a proteo E/W
ou Horizontal acionada
o aparelho far um rudo
por 4s antes da proteo
ser realmente
ativada.
- Durante a proteo E/W
ou Horizontal, o EHT
no poder ser ligado e
e ento a tenso
VlotAux5V para o Tuner
e IC de som no estaro
disponveis. Os erros
ERROR 4 e ERROR 11
sero reportados.
Mensagem:
ERR 11 4 2 0 0
Cheque/Troque
(CRT); R3340,
alimentao +160V
ou
prot. E/W,Horizontal
(A2);Con.0221

No

ERR 7

ERR 5
ou 6

ERR 1,
3, 12

No

ERR 4
e/ou
11

No

Sim

Erro geral I C
Cheque as linhas SCL
e SDA de todos os ICs
para procurar por
curto-circuitos.
O cdigo de erro
s pode ser lido
colocando o TV no
modo SDM. O led
piscar 7 vezes.
Cheque/Troque
(A5); Tuner1000 pinos 4,5
(A6); IC7250-C pinos 7,8
(A7); IC7600 pinos 49,50
(A7); IC7601 pinos 5,6
(A10);IC7833 pinos 9,10
Troque o componente
que est causando o erro

Erro do BIMOS.
O erro detectado,
porque no h
comunicao do I2C
do BIMOS
Mensagem:
ERR 4 6 0 0 0
Cheque/Troque
(A4,A5) ; o
+8VBIMOS e as linhas
I2C pinos 7,8 do IC7250

ERROR 1

Proteo +5 V
Cheque
(A2); +VLotAux+5V

ERROR 3

1 7 1 8
1 1 1 D

Proteo Raio X
Sobretenso.
(s verso USA)

Proteo
Vertical /Quadro

- Quando a proteo
Raio X acionada, o TV
far um rudo at que
a tenso no pino 50 de
IC7250 seja >3.9 Volts
Na tenso de 3,9 Volts
o aparelho entrar no
modo de proteo.
- Durante a proteo
o EHT no existir e
ento a tenso
VlotAux5V para o Tuner
e IC de som no estar
disponvel. Os erros
ERROR 4 e ERROR 11
sero reportados.

- Antes da proteo ser


realmente ativada,
uma linha horizontal ser
visvel por 3s.
- Durante a proteo
Vertical / Quadro,
EHT no existir
ento a tenso
VlotAux5V para o Tuner
e IC de som no estar
disponvel. Os erros
ERROR 4 e ERROR 11
sero reportados.
Mensagem:
ERR 11 4 3 0 0
Cheque/Troque
(A3);IC7460,
C2464,D6460
Con.0222

ERROR 12

Loop de calibrao de corrente de preto instvel


(proteo)

ERROR 4

1 7 1 X
Falha na Seo de udio
Nesta situao o TV
liga mas sem som.
Mensagem:
ERR 4 0 0 0 0
Cheque/Troque
(A10); +VlotAux+5V,
IC7803 pinos 9,10.

ERR 10
Sim

Sim

1 1 1 A
2

No

ERROR 11

1 2 1 0
Erro
I2C do Tuner
- possvel que
durante a proteo
+5V, o Error 4
seja reportado
tambm.
Mensagem:
ERR 11 0 0 0 0

1 7 1 X
Erro de EEPROM
- Quando os sinais
I2C e +5D no
esto presentes
no IC7601, o TV
pode funcionar,
mas no gravar
nenhum dado.
Mensagem:
ERR 10 0 0 0 0
Cheque/Troque
(A7); +5VD
IC7601 pinos 5,6

Cheque/Troque
(A5); Tuner1000

ERROR 9

Novo micro controlador


ou EEProm.Valores padro so carregados.
Re-ajuste o TV se a falha
persistir ento o IC7601
est defeituoso.

Faultfinding trees, blockdiagram, supply diagram and testpoints

L9.2A

6.

25

L9.2A/78

25

SUPPLY VOLTAGE DIAGRAM


A1 FONTE DE ALIMENTAO

A5 TUNER + VIDEO IF
3002

6550

5550

TO (9-1000)
TUNER

2008

6007
-/C33

5545
14

A2 DEFLEXO HORIZONTAL

B CRT

3003

MAIN
SUPPLY 95V

VBATT (MAIN SUPPLY 95V)

2552

5445
5551

EHT
FOCUS
VG2

EHT
FOCUS
VG2

2409

A2 DEFLEXO DE LINHA
6560

13
POWER
TRAFO

1572
800mA

6409

7
MAIN AUX

MAIN AUX

3416

0244
3

0220
3

+160

VAUX

3.3VD 5601

7602

2600

5602

3V3A
2604

2605

filement

TO CRT
FILEMENT

ON A2 to
6406
6418

3350

A3 DEFLEXO VERTICAL

3600
5

SMPS

VLOT AUX 13V

9403

2410

7612

+5D
2601

3602

6402

VLOT AUX +13V

A8 CONTROLE FRONTAL

3603

ON A2 to
C-6406
-13V

9403

-13V

ON A2 to
A-6403

+5VD

6601
-/3V9

6410

7010
L78MO5
1
3

3417

6570

1571

5572

(PRESENT FOR
2W/3W AUDIO)

5571

T1.6A

9507

AUDIO SUPPLY 10V/14VA

AUDIO
SUPPLY
10V/14VA

2571

to (6-1000)
TUNER

A10 SOM VIVO + SOM MONO


DO AMPLIFICADOR
AUDIO SUPPLY 10V/14VA
2955

C1 DECODIFICAR BTSC

0239
17

+9V
2-7861

AUDIO SUPPLY 10V/14VA

3871

3872

2-7862

6661
10V

D2 AMPLIFICA AUDIO ITT


AUDIO SUPPLY 10V/14VA
3

6412

A12 CINCH I/O TRASEIRO

3411

VLOT 8V
+5VA

2415
ON A2 to
C-6400

C2

D1 DECODIFICAR AUDIO ITT


5812

TO 5-7954 (AMPLIFIER)

0240
13

A4 SINCRONISMO
5405

DIAGRAMA DE INTERCONEXO DE IIC


A7 CONTROLE
50
7600 49
SAA5565

3622

A5 TUNER +
VIDEO/IF

A6 VIDEO
PROC.

D1 NICAM+
2CS DEC.

C1 DECODIF.
BTSC

A5 TUNER + VIDEO IF
VLOT AUX 8V

A6 PROCESSANDO VIDEO

3625

3001

3000

3248

3247

3811

3810

3865

A10 SOM VIVO +SOM


MONO DO AMPLIFICADOR

3866

VLOT AUX 8V

+5VB

VLOT AUX 8V
0240
12

2207

+8VA
(BIMOS SUPPLY)

A4 SINCRONISMO
+8VA

VLOT AUX 8V

SCL

3626

+5VA
5813

5814
2842

3207

SDA

3623

C2

7871

0240
4

D1 NICAM + 2CS DECODER


0239
17

+5VA

2414

A5 TUNER + VIDEO IF

to 4-7460

A5 TUNER + VIDEO IF

VLOT AUX 5V

(PRESENT FOR IN AUDIO)

to 2-7460

0240
4

LOT

6600
-/3V9
VAUX-1

C-7332

2606
3601

11

C-7322
3336

3349

ON A2 to
3400
3431
3433
6431

3V3B

5570

C-7312
3326

160V

2413

VAUX
4510

3316

To 3435

2561

A7 CONTROLE

10

ANODE CRT
FOCUS
VG2

7601
ST24W0431

1000

EEPROM

TUNER

10

24

7250
TD8844

7833
MSP3415D

7861
TDA9851

VIDEO
PROC.

NICAM
DECODER

BTSC
DECODER

D1 DECODIFICAR AUDIO ITT


0240
12

D2 AMPLIFICADOR AUDIO ITT

VLOT AUX 8V
3812

VLOT AUX 8V
5811
+8V

A12 CINCH I/O TRASEIRO

6802
VLOT AUX 8V

2841
CL 96532049_002.eps
250599

L9.2A/78

SOM VIVO + AMPLIFICADOR MONO


A10 (ONLY MONO SETS)

7134

7951:7955
-

A5
VIDEO OUT

A6
SMART
SOUND

MONO
LEFT
MONITOR
OUT

AUDIO OUT
L/MONO

RIGHT

A4

BASS
TREBLE

AUDIO OUT R A5

A11

A12

A9
RIGTH OUT

13

VOLUME

A7

7954
TDA 7053
A14
MAIN AudioL/MONO

SMART
SOUND
7954
52+55

24

F
FRONT CINCH + FONE OUVIDO

SMART
SOUND
7921
22+23

A13

A10

16

A16

13

A17

12

A18

A11

A15

CONTROLE

A7

LED

VIDEO IN
A12

EXT 1
AUDIO L

LEFT

RIGHT
A12

LEFT
A12

SDA

SCI

A7

C1/D1

MONO
HP

REAR 1

A7 BASS
A7 TREBLE

A11; EXT1 AudioL

A7

A10,D2
A7

BUZZER (N.A)

VOLUME +

W_DISABLE

A10 BASS
A5 DUAL/MONO

LOCAL

KEYBOARD

STEREO
HP

A10 TREBLE
A13 SCART PIN8
0605
A13
RF/VIDEO 2
SWITCHING

A11; EXT1 AudioR

A5

REAR 2

I3
EXT 2
AUDIO R

RIGHT

DUAL / MONO

A5

A6

EXT2
VIDEO/Y

A12

EXT1
AUDIO R

A12

EXT1
AUDIO L (MONO)

A5 MONO
A12,E FRONT/EXT 1/AUDIO L
A12,E FRONT/EXT1 AUDIO R
A12 EXT 2/AUDIO L/MONO
A12 EXT 2/ AUDIO R

SOUND
IF
AMPL.

IF
56

SIF

QSS
MIXER
SOUND
AM DEM.

CVBSTXT
A7

15

7256

A12

ERR
11

7250-B
TDA8844

SIF
+5VA

3207

7250-A
TDA
8844

IF

12

I6

3204

1003

48
49

11

VIDEO
DET

Y 28

Y-DELAY
PAL/NTSC R-Y
SECAM B-Y
DECODER

U 29
V 30

BASE
BAND
DELAY

CVBS_INT
1205
4.43

3206

1208
3.579

33V

V5

0243

VBATT A1

P1

P4
5550

5545 14

6550
+VBATT

+8VA

L1

P5

13

2540

15
10
11

6540

6560

1572
800mA

3525

8 3520

5573

S
3518

5570

1571

9502

7250-D
TDA8844
SYNC

MAIN AUX

R
G
B

2561
6570

T1.6A
2571
5572
PRESENT 2X2W
PRESENT 1X2W

P4
5571 AUDIO SUPPLY
10V/14V

H-DRIVE
A7

16kHz

41

A2

E/W

ABL INFO

R_TXT_OSD

33

G_TXT_OSD

32

B_TXT_OSD

31

LLP\M TRAP

27

7311:7313

3423

HEW_PROTN

A6
A6
A6
A5

0267
SDA
SCL

1 FOR
2 COMPAIR
3

V14
V15

7321:7323

7331:7333

CRT

V16

25kV

+160V

3349

6409 3416

3350

0220

+160

VLOT AUX 13V


5445

2
7
7401

FOCUS

VG2

0221

PROT
CIRCUIT

HORDEFLCOIL

2440
3405

A4

VLOTAUX 13V
6410

2410 L5

3409

VLOTAUX 5V
3417

A7
ERR
2

L4

6402

3406

HFLYBK
A4

BCL_PROTN

ABLINFO

6404

2414

L6

6412

2415

3411

A3
VLOTAUX+8V

10

A3 DEFLEXO VERTICAL

46

A6

3336

A2

L2

F4

6461

V_GUARD

VLOT AUX +11V

S3

6460

VDRIVE-

3461

F1

7460
TDA9302H
7

VDRIVE+

6537
A2

34

0244

3404

A2
HFLYBK

+160V

45

47
VERT.
DRIVE

50kHz

A2
2537

FB_TXT_OSD

FILEMENT

7402
5444
BU1508DX

50

3538

35

7608

BLKCURINFO

S4
S1

12

VD

S2

HFLYBK

40

A3

HD

26

ERR
3

V-GUARD

36

25

3326

V13

7609

+3V3

37

30
29
28

CVBS

6434

7400
BF422

HOT
GROUND

CVBS TXT

11

37
G

2 3528

VBATT 3540
ADJ

VDS

24

2409

H-DRIVE C
A7

5205
P2

14

23

M29

ABL INFO

16

DC

CURRENT
SENSE

HSYNC

22

M28

V12

2413

A4 SINCRONISMO

MAIN SUPPLY 9.5V

2508

6502:6505
AC

150-276V SINGLE RANGE


P3
7520
1
MC44603A
BUFFER

39
38

P0

A7

X - TAL
12MHz

40

T 4 AL

OSC

21

A7

2551

A1 FONTE DE ALIMENTAO

2.5V

V11

0245

6212

3400

5500
5501

AV MUTE

C1

A8

C4
RESET

41
ERR
8

CRT

5551

6007
-/33V

1500

20

+3V2

RESET 43
42

19

LED

VBATT

44

13

3316

L3

0231

SAM

A2 DEFLEXO HORIZONTAL
3002

12

STANDBY

V10

RGB
MATRIX

A12

I5

RC5

14
15
16

12

5.5MHz

1201

A13

A6

ERR + ERR
5
6

V9

7250-C
TDA 8844

34

VD

45

VSYNC

A8

HDRIVE C

RGB
R
R 21
CONTROL
V3
G
G 20
31
B CATHODE B 19 V6
32
RGB
CALIBRAINPUT
TION
V7
V4
23 24 25 26
22
18
R G B
ERR
V8

11

1200

7266

54

10

35

I2

RF-AGC

9 1

A7 A7

VIDEO OUT

6MHz

38,9

I1
5

C1
D1

38

CVBS
Y/C
SWITCH

A12

A2

27

46

P3

A5,A6,D1

SYS1/AM

47

18

7608

48

A5,A6,D1

SCL

17

A5

SDA

C3

49

P1

P2

C2

50

11

PROT.
CIRCUIT

LINE
3
DRIVE
START UP
CIRCUIT

7953 TDA 7057 AQ (2X3W)


7954 TDA 7053 A (2X1W)

A12

51

10

KEY BD 1
KEY BD 2
KEY BD 3

HDRIVE
A4
7607
NE555D

A28

A15

V1
5202

TUNER

VOLUME

V2

EXT1
VIDEO
17
A13
13

+8VA

6 7

1000

A6 PROCESSANDO VIDEO
C1

VLOT AUX 8V
3

A27

EXT1R

10

SDA
SCL
A7 A7

AGC

VLOT
AUX+5V

A26

10

9
A14

1204

7010
L78M05

11

7250-A
TDA 8845

(TDA8844)
(TDA8845)

SCL

EXT AUDIO
A12

A7

SIF

(ONLY FOR NICAM L SETS)

(TDA8845)

A5 DETECTOR
TUNER/IF/VIDEO

A7

I4

A5

MIXER AUDIO QSS

55

SDA

MONO
A10

6,5 MHz

D1

LADO AV

A7

15

FM
AUDIO
DET

1002

52

ERR
7

7611, 7620, 7621


BCL_PROTN

A25

SCL

SIF
EXT 2 AUDIO D1
L/MONO

LEFT

13

A22
DEMODULATOR 29 LEFT OUT
NICAM
A21
2CS
58
28 RIGHT OUT
FM
AM
55
52
37
OUT L
A12
53
SWITCHING
A12
49
36
OUT R
50

SDA

REAR 2

RESET
uPreset
A7
FORMER

0247

B-TXT OSD

VIDEO

ERR
4

7833
MPS 3415D

4,5 MHz 7250-A


5,5 MHz TDA 8844
6,0 MHz

FB-TXT OSD

(TDA8844)
1001

R-TXT OSD

A6

D2

G-TXT OSD

EXT 2 C

4
5

D1

(ONLY FOR MONO SETS)

EXT1B

DEMODULADOR AUDIO FM

A5

Vaux 7605

AMPL. AIDO ITT

EXT1FB

NICAM + 2CS DECODIFICADOR

EXT1G

SVHS

A6

EXT2
VIDEO/Y

EXT 2
VIDEO/Y

EXT2C

A5 EXT 1/2

EXT AUDIO C1/D1


MONO

RIGHT

M25
M24
SDM
7
W_DISABLE
A7

7600
SAA 5565

A7

7680
GP1U 280P
IR RECIEVER
RC5
A7

A19

EEPROM
4

EXT 1 VIDEO A6

REAR 1

7601 ST
24W

ERR + ERR
9
10

6680
LTL-307 X

MAIN AudioR

13

0234

VIDEO

A8
SELECTOR
LEFT OUT 1

12

A3

A5

7862
HEF 4052

DEMODULATOR
BTSC

A5 SIF

A5

7861
TDA 9851

A7

CONTR.
FRONTAL

A8

C2

A7 TREBLE
A7 BASS

3415

VIDEO
OUT

DECODIFICADOR BTSC

C1

7953 TDA 7052B (2,3,4 W)


7954 TDA 7056B (1W)
6

26

EHT

CINCH I/O TRASEIRO (AP)

6.

VIDEO OUT

A12

L9.2A

V G2
V FOCUS

Faultfinding trees, blockdiagram, supply diagram and testpoints

7518
STP6NA60

26

3462

2417

F5

+
OP. AMP

0 222

1
F5

F2

4
3407

L7

6405

2464
6

FILEMENT

A7

VLOT AUX
-13V

3401

VERT.
DEFL.
COIL

6403
6406
3412

VLOTAUX+13V
6415

HEW_PROTN
A4
2411

CL 96532049_003.eps
250599

Faultfinding trees, blockdiagram, supply diagram and testpoints

L9.2A

6.

27
L9.2A/78

VISTA DOS COMPONENTES DO PAINEL PRINCIPAL


P1

S2

L3

V3

V14

0232

A18

7680

3
7600
uC
27
26

SAM
0225

1V / div DC
20s / div

100V / div DC
20s / div

S3
P1

300V DC

P3

15V DC SDM L4

13V DC

P3

13V DC

L4

0V1 DC

P4

9V5 DC SDM L5

P4

95V DC

P5

9V5 DC SDM L6

8V DC

P5

8V DC

L6

2V DC

P6

17V DC SDM L7

-13V DC

P6

15V DC

L7

-0V2 DC

L3

L5

0.5V / div AC
20s / div

50V / div DC
20s / div
V15

0.2V / div AC
0.2ms / div

C1
C4
C3
C2

A19

0V DC

42
43

0226

50
1

3
2
4

0267
COMPAIR

1V / div DC
5ms / div

8V DC
0V2 DC

S4

0.5V / div AC
20s / div
V5

50V / div DC
10s / div

0.2V / div AC
0.2ms/div

EEPROM
1
7953
1

V16
2 1
7954
5 6
8

0.5V / div AC
20s / div

A3

A5

50V / div DC
10s / div

A5

8
9

A4

6502

0228

A3
4

1V / div DC
5ms / div

7601

A20 1V5 DC

0224 (

P1

I1

V6

C1

2508

SDM

A4

D
7518
S

A21
6570

F1

1
3

1500

P6

P2

0231

HOT GROUND
BORDER

9633

49
52

9636

SAM

50V / div DC
5ms / div

C5

17

P2
1 16

P3

1572

P5

P2

0.5V / div DC
5ms / div
F2

0.2V / div DC
5s / div
I2

0.5V / div AC
20s / div
V7

1V / div DC
0.5s / div
C4

0.5V / div DC
0.5ms / div

0239

2V / div DC
10s / div

7250
TV PROC.

A22

V8

1V / div DC
5s / div
C5

0.5V / div DC
0.2ms / div

F4

I4

2V / div DC
20s / div
V11

1V / div DC
5s / div
A1

41

19

S3

46

S4

47

7
6

A23 SCL uP

56

l4
V10
V9
I1
l3

L1

9234

3212

V1

L2
L3
7402

3411
3417

1V / div DC
10s / div
A24 SDA uP

L6

L5

1000
TUNER

F4
11

I1

6461

L7

0240

L1

1V / div DC
5s / div

10V / div DC
5ms / div

S1

V5
V6
V7
V8

15

17

1V / div DC
20s / div

20

21

3540

I3

0.5V / div AC
20s / div

40

V2

F3

L1

0.5V / div AC
20s / div

S2

28

30

18

AUDIO PANEL

0.5V / div DC
5ms / div

29

VBATT ADJ
95V

6550

P4

2V / div DC
10s / div

V3
V4

7520

LOT
6405

FOCUS

F5

F5

L2

1V / div DC
2s / div
V1

1V / div DC
10s / div
V12

10mV / div AC
5s / div

1V / div DC
20s / div

I5

F1

S1
L2

0.5V / div AC
20s / div
V2

1V / div DC
10s / div
V13

R
V14

0.2V / div AC
0.5ms / div

G
V15

A17
B
V13
6

= 0V
0.5V / div AC
20s / div

1V / div DC
10s / div

0.2V / div AC
0.5ms / div

1
2

9403

L4

F3

A16

0V DC

1V / div DC
20s / div

VG2

7460
7
5

0.5V / div DC
5ms / div

F2

CRT PANEL (COPPER TRACK VIEW)

2V / div DC
20s / div

3465

2V / div DC
5ms / div

I6
3466

1V / div DC
20s / div

G
V12

R
V11
1

ITT AUDIO PANEL (COPPER TRACK VIEW)

0244
B
V16

9 1011
8
7
12
6
5
4
CRT
SOCKET

A23

A21

A22

9 10
28 29 32
7803 ITT
64 58
33

7953
1
7954
8 9
12
13

0245
1 16
17

CL 96532047_001.eps
250599

A24

A20
A28
8

A27
10
A26 11
A25 13
0239

A28
A27
A26
A25
1

17

0240

CL 96532028_013.eps
120499

27

L9.2A/78

10

11

12

Vref

3V2
(2V2)

3534

OVERVOLTAGE

PROTECTION

E/A OUT
Dmax & SOFT-START
CONTROL

FOLDBACK
FOLDBACK INPUT

220K

3509

CURRENT SENSE INPUT

Iref

2521

6560

800mA
MP

68K
6590

BAS216
220u

1m

2561

MainAux

4510

Vaux

0241

*
For ITV
Only

5
4

For ITV
Only

EGP20DL

18V

2m2

2n2

VBATT
ADJ

2545

F01
TO SIN OF

(2V)

P6

EAR

3570

100p

10R

AUDIO O/P

5570

2W/3W

5572

1W

Europe Only

1n5

UVLO1

AudioSupply10V|14V

10u

AudioSupplyGnd

2572

BAV21

4n7

6537

2541

3538

5571

2570

T1.6A

100MHZ

100K

2571

1571

* 5572

MainSupplyGnd
HOT GROUND

Vref

...V... Normal Operation


(...V...) StandBy Operation

11

2V4
(2V4)

P1

P1

300V DC

P5

9V5 DC SDM

15V DC SDM

P5

8V DC

2522
2n2

P3

13V DC

P6

17V DC SDM

P4

9V5 DC SDM

P6

15V DC

P4

95V DC

220K

9V5

6570

5570

100MHZ

47R

3541

2U2

15K

3595
1572

5521

3513

P5

1n

P3

3512

220p

2565
5573

100MHZ

2560

Soft Start & Dmax

1V1
(1V)

2586

100R
820p

2510
470p

12

R27

2518
3518

3519

1n

10K
1N5062
100u

2540

150R

CURRENT
SENSE

1u

330p

11

For ITV
Only

Vcc

OVERVOLTAGE
MANAGEMENT

ERROR

AMP

10K

3597

6584

4
THERMAL

2530

13

1n

2533

Vovp out

2.5V
2V5
FEEDBACK
(2V5)

4U7

5502

1V2

GND 4

Reset

(REDUCED FREQUENCY)

14 VOLTAGE

5540

6540

100n

BUFFER

SHUTDOWN

RES

3517
6521

STANDBY

0V7
(1V7)

6K8
2532

OUTPUT

Latch

Iref

12 RPstandby

330p

2537

39K
3532

1
2

0255
2

SignalGnd

18K

Set

15 RFstandby

(2V5)
2V5

10

13V

10

2550
1n

BYV27-200

BAV21

4K7

(2V6)

Vc

Vosc

(12V7)

3528

Vosc prot

OSCILLATOR

18V

SUPPLY &
Vref
UVLO1
enable INITIALIZATION BLOCK

2n2

560p
3536

Sync
C
T

100MHZ

S
0V

VBatt
MainSupply95V

3539

2V6

BY229X-600

2590

3540

100MHZ

95V

(13V2)
14V

470p

3524

Iref

BLOCK

Vdem out
Iref

2531

Vref

16

15

5516

308V

Vcc
REFERENCE

MANAGEMENT

2 6550 1

2524

82K

3520
82p

P3

2V5
16 (2V5)

DEMAGNETICATION

8 Vdem in
0V3

5550

9V5

Rref

2520

3521

330R

100n

6520

2517

1V2

4R7

3529
2529

10K
7520
MC44603A

2509
D

3537

7518
STP6NA60(318V)

470R

P2

9503

100MHZ

5552

33K

3510
6510

14

13

3525
33R

P4

1N5062

3548
t
B57237

0213

220u

3547

5545
2084

820p

6507

BYD33J

2n2

9506

t
B57237

1N5062

1N5062

3506
2R2

220u
2511

2508

6505

6508

4M7

3542

4
1
DMF-2405

2M2

3502

0211B

5
9501

1N5062

6503

3K9

3 5500 2

3530

10K

309V

BYD33J

0211A

3 5501 2
4
1
DMF-2820

BZX79-C20

470R

T4A

470n

1500
1

220n
2500

2502

SDKE

0231

6502

1N5062

DSP

3501

2506

MAINS
150 - 276 V SINGLE RANGE
90 - 276 V FULL RANGE

2505

BZX79-C30
3505

6504

2n2

33n
9500

3596

0V7

VlotAux13V

P1

6500

6501

2501

for ITV
only

7590
BC847B

7591
BC847B

FOR USA ONLY

2 3504
9504

Fishhooks
for Brazil
only

13V

t+
ZPB

3503

2n2

2504

DEGAUSSING COIL

0211

22K

3598

BAS216

0212
B2P3-VH

6585

G5P
1580

BAS216

FONTE DE ALIMENTAO

2534

28

50V / div DC
5ms / div

P2

P2

2V / div DC
10s / div

2V / div DC
10s / div

CL 96532028_034.eps
070499

10

11

12

F01 F9
0211 C2
0211A C2
0211B C2
0212 A2
0213 D2
0231 B2
0241 D11
0255 C11
1500 B3
1571 E10
1572 D10
1580 A8
2500 C3
2501 B3
2502 B5
2504 A3
2505 B5
2506 C3
2508 B6
2509 C7
2510 C7
2511 B7
2517 C6
2518 C7
2520 E2
2521 H4
2522 H3
2524 F6
2529 D4
2530 H4
2531 E2
2532 F2
2533 G2
2534 G2
2537 F7
2540 E6
2541 F7
2545 G8
2550 C10
2560 C9
2561 D10
2565 C10
2570 E10
2571 F10
2572 F9
2586 A10
2590 E7
3501 B3
3502 C2
3503 A4
3504 A3
3505 B4
3506 B5
3509 B7
3510 C4
3512 H2
3513 H3
3517 C6
3518 D7
3519 D7
3520 E2
3521 D6
3524 E2
3525 C6
3528 E6
3529 D4
3530 D4
3532 F2
3534 G2
3536 F2
3537 D3
3538 F7
3539 F6
3540 F6
3541 E7
3542 C2
3547 C5
3548 C5
3570 F9
3595 A10
3596 A10
3597 A10
3598 A9
4510 D10
5500 C4
5501 B4
5502 E6
5516 C7
5521 H3
5540 E7
5545 B8
5550 C10
5552 D5
5570 E9
5571 E11
5572 E9
5573 C9
6500 B4
6501 B3
6502 B6

6503 B5
6504 B5
6505 B6
6507 B6
6508 C6
6510 D4
6520 D6
6521 D6
6537 F7
6540 E7
6550 C10
6560 D9
6570 E10
6584 A9
6585 A8
6590 A10
7518 C6
7520 E2
7590 A9
7591 A9
9500 B2
9501 C2
9503 D5
9504 B3
9506 C5

Schematics and PWBs

L9.2A

7.

29

L9.2A/78

Lista de diversidade para A1


DIVERSITY LIST FOR A1
ITEM
NO.

FR20/21
AP/LA

HR20/21
EU

LR20/21
US

LR14
US

HR14
EU

HR20/21
AP

HR14
AP

FR20/21
US

FR14
US

FR20/21
INDIA

FR14
INDIA

FR14
INDO

FR20
INDO

5500

DMF
2820F

DMF
2820F

DMF
2820F

DMF
2820F

DMF
2820F

DMF
2820F

DMF
2820F

DMF
2820F

DMF
2820F

5501

DMF
2430F

DMF
2430F

DMF
2430F

DMF
2430F

LR14
US(no relay)

HR21
CHINA

FR14
AP/LA

DMF
2820F

DMF
2430F

PTC 9R

DMF
2820F

3504

PTC 9R

PTC 9R

PTC 9R

PTC 9R

PTC 9R

PTC 9R

PTC 9R

PTC 9R

PTC 9R

PTC 9R

3503

ZPB 10R

ZPB 10R

ZPB 9R

ZPB 9R

ZPB 10R

3506

2R2

2R2

2R2

2R2

2R2

2R2

2R2

2R2

2R2

2R2

2R2

2R2

2R2

2R2

3547

NTC 10R

NTC 4R7

3548

NTC 4R7

9506

JUMPER

3538

82K

100K

100K

100K

100K

82K

82K

100K

82K

82K

82K

82K

82K

100K

82K

82K

3539

15K

18K

18K

18K

18K

15K

15K

18K

18K

15K

15K

15K

15K

18K

15K

15K
JUMPER

5552

7518

6NA60FI

6NA60FI

6NA60FI

6NA60FI

4NA60FI

6NA60FI

4NA60FI

6NA60FI

6NA60FI

6NA60FI

6NA60FI

6NA60FI

6NA60FI

6NA60FI

6NA60FI

6NA60FI

2508

220u/400

100u/400

220u/200

220u/200 100u/400

100u/400

100u/400

220u/400

220u/400

220u/450

220u/450

100u/400

220u/400

220u/200

100u/450

220u/400

2518

220p

220p

470p

470p

220p

330p

330p

220p

220p

330p

330p

330p

330p

470p

330p

330p

2509

820p

820p

1n

1n

1n

820p

820p

820p

1n

820p

820p

820p

820p

1n

820p

820p

2510

820p

820p

1n

1n

1n

820p

820p

820p

1n

820p

820p

820p

820p

1n

820p

820p

3518

OR27

OR33

OR33

OR33

OR33

OR33

OR33

OR27

OR27

OR27

OR27

OR27

OR27

OR33

OR33

OR27

2510

IN5602

IN5602

IN5602

IN5602

IN5602

3518

IN5602

IN5602

IN5602

IN5602

IN5602

5545

DASUNG

ELDOR

ELDOR

ELDOR

ELDOR

DASUNG

DASUNG

ELDOR

ELDOR

DASUNG

DASUNG

DASUNG

DASUNG

ELDOR

DASUNG

DASUNG

113

BLACK
H.SINK

BLACK
H.SINK

WHITE
H.SINK

WHITE
H.SINK

WHITE
H.SINK

BLACK
H.SINK

WHITE
H.SINK

BLACK
H.SINK

BLACK
H.SINK

BLACK
H.SINK

BLACK
H.SINK

BLACK
H.SINK

BLACK
H.SINK

WHITE
H.SINK

BLACK
H.SINK

BLACK
H.SINK

2550

680p

1n

1n

1n

1n

680p

680p

1n

1n

680p

680p

680p

680p

1n

680p

680p

3528

150E

220E

150E

150E

270E

150E

150E

270E

150E

150E

150E

150E

150E

150E

150E

150E

3536

27K

27K

27K

27K

27K

47K

27K

27K

39K

27K

27K

27K

27K

27K

27K

27K

5521

2u2

2u2

2u2

2u2

2u2

2u2

2u2

3u3

2u2

2u2

2u2

2u2

2u2

2u2

2u2

2u2

2522

4n7

4n7

4n7

3n3

5n6

4n7

3n3

4n7

3n3

4n7

3n3

3n3

3n3

3n3

4n7

3n3
3n3

2521

4n7

4n7

4n7

3n3

5n6

4n7

3n3

4n7

3n3

4n7

3n3

3n3

3n3

3n3

4n7

2586

220u/25

220u/25

220u/25

220u/25

1580

RELAY
G5P-1A
BAS216

RELAY
G5P-1A
BAS216

RELAY
G5P-1A
BAS216

6585

RELAY
G5P-1A
BAS216

6584

BAS216

BAS216

BAS216

BAS216

6590

BAS216

BAS216

BAS216

BAS216

7591

BC847B

BC847B

BC847B

BC847B

7590

BC847B

BC847B

BC847B

BC847B

3598

22K

22K

22K

22K

3597

10K

10K

10K

10K

3596

10K

10K

10K

10K

3595

68K

68K

68K

68K

9504

JUMPER

JUMPER

JUMPER

JUMPER

JUMPER

JUMPER

JUMPER

JUMPER

JUMPER

JUMPER

JUMPER

JUMPER

9500

JUMPER

JUMPER

JUMPER

JUMPER

JUMPER

9501

JUMPER

JUMPER

JUMPER

JUMPER

JUMPER

CL 96532028_035.eps
070499

29

L9.2A/78

10

11

12

DEFLEXO HORIZONTAL
A

0221A
FISH HOOKS
FOR
BRAZIL ONLY

2408

22R

22n

3425

10K

3423

6K8

3424

470n

2K2

4401
2418

2410

2412

33n

47u

3411

BYD33D

1R

6405

9404

1m

Vlot8V

1400
1m

8n2

2407

6404

BYD33M

680p

27R
2416

6412

L7

1n5

AP

14"

8.2nF
100uF
680pF
NA
1R
1K
15K
NA
56 uH
NA
15uH
Jumper
NA
NA
NA
Yes

10nF
100uF
680pF
NA
1R
1K8
10K
NA
56uH
NA
15uH
Jumper
NA
NA
NA
Yes

11nF
100uF
330pF
NA
2R2
2K2
10K
NA
NA
Linearity Drum
22uH
Jumper
NA
NA
Yes
NA

2407
2411
2416
2434
3411
3414
3415
5401
5404
5406
5408
6434
9402
9408
9424
9425

9.1nF
100uF
680pF
NA
1R
1K
15K
NA
56 uH
NA
15uH
Jumper
NA
NA
NA
Yes

20"
11nF
100uF
680pF
NA
1R
1K8
10K
100uH
NA
NA
15uH
Jumper
NA
NA
NA
NA

FILEMENT

+160

21"

CHINA

21"

10nF
100uF
330pF
NA
2R2
2K2
10K
NA
NA
Linearity Drum
22uH
Jumper
NA
NA
Yes
NA

2407
2411
2416
2434
3411
3414
3415
5401
5404
5406
5408
6434
9402
9408
9424
9425

11nF
100uF
NA
NA
2R2
2K2
10K
NA
56uH
Linearity Drum
22uH
Jumper
NA
NA
NA
NA

TO 0224 OF
CRT PANEL

470u

2417

7403
BC847B

3412

3418

1R

150K

1K

21"

0220
1

10K
3427

20"

6406
1N4148

8V7

BC857B
7404
2V4

5V7

HEW_Protn

3428

6V1

BZX79-F6V2

14"

3426

9.1nF
100uF
330pF
NA
2R2
2K2
10K
NA
56uH
Linearity Drum
22uH
Jumper
NA
NA
NA
NA

6408

10nF
100uF
560pF
NA
1R
1K8
10K
NA
27uH
NA
15uH
Jumper
NA
NA
NA
Yes

Vlot8V

47K

8.2nF
100uF
680pF
NA
1R
2K7
12K
NA
56uH
NA
15uH
Jumper
NA
NA
NA
Yes

BAS216

3419

2407
2411
2416
2434
3411
3414
3415
5401
5404
5406
5408
6434
9402
9408
9424
9425

1N4148

22K

11nF
1uF
NA
NA
1R
Jumper
10K
NA
56uH
Linearity Drum
27uH
Jumper
NA
NA
NA
NA

1N4148

10K

11nF
1uF
560pF
NA
1R
Jumper
10K
100uH
NA
NA
27uH
Jumper
NA
Yes
NA
NA

2K2

1u

21"

6418

3440

20"

6419

3441

6415
3436

2411

14"

-13V

BYD33D

1N4148

21"

USA

D
L6

ITV fish hook

6403

2407
2411
2416
2434
3411
3414
3415
5401
5404
5406
5408
6434
9402
9408
9424
9425

7402
BU1508DX

VlotAux5V

5
2403

7400
BF422

5K6

BRAZIL

1R

88V

3403

5U6

9.1nF
1uF
NA
NA
1R
1K8
12K
NA
56uH
NA
27uH
Jumper
NA
NA
NA
Yes

BYD33D

2414

470p

2405

3432

4K7

U10
3402

47n
5444

47n
2401

2400
75R

330p
3420

2402

5410

2407
2411
2416
2434
3411
3414
3415
5401
5404
5406
5408
6434
9402
9408
9424
9425

3417

31V
0V4

100R

20"

10

3421

14"

VlotAux13V

L5
6410

4n7

2406

1N4148

6400
6401

1N4148

L1

9403

A7-20
A6-62
A4-62

BYD33D

BYD33D

-0V2

12K

6402

2415

100u

L3

L2

3404

ABLinfo
L4

47n
6434

Vlot8V

HdriveUC

Europe

2409

3431

2434

BAS216

Hflybk

A7-8

220K

BAV21

BCL_Protn

VG2

82K
3400

3434
47K

9V5

A7-32
A4-32

2u2

2431

6432

1N4148

4435
6435

BAS216

VFOC PANEL

6431

13V

TO CRT

13V

470u

9408
3474

7401
BC857B

6414

BZX79-C12
15K

4K7
9402

4K7
3406

3405

5406

DC12

12u

5401

9425

10K

3435

27u

3433

10V

TO PICTURE TUBE

5408

220K
CRT_Discharge
A6-63
7431
A3-63
BC857B

EHT

6413

100R

56u
MainAux

5445
AT2078

VH

5404

VlotAux13V

3414

3R9

3415

47u

9424

BYD33D

+160

HORIZONTAL
DEFLECTION
COIL

220R

BYD33M

330n

27u

2420

MainSupply95V

0221

3407

6433

560n
2404

5551
2551

VBatt

3416

2413

0221C

6409

22u

0221B

2432

30

A4-81

10K

For USA only

L1

L1

1V / div DC
20s / div

1V / div DC
20s / div

L2

L2

0V DC

2V / div DC
20s / div

L3

100V / div DC
20s / div

10

L3

0V DC

L6

8V DC

L4

13V DC

L6

2V DC

L4

0V1 DC

L7

-13V DC

L5

8V DC

L7

-0V2 DC

L5

0V2 DC

11

12

0220 F7
0221 B6
0221A A6
0221B A6
0221C A6
1400 D10
2400 D4
2401 D4
2402 E4
2403 E5
2404 B5
2405 D5
2406 E4
2407 D6
2408 C7
2409 C6
2410 C10
2411 F9
2412 C8
2413 A8
2414 D10
2415 E10
2416 D5
2417 E10
2418 B9
2420 B5
2431 C3
2432 D2
2434 C6
2551 B4
3400 D4
3402 D5
3403 E5
3404 D3
3405 B5
3406 B5
3407 B5
3411 D10
3412 F9
3414 B8
3415 B8
3416 A8
3417 D10
3418 F10
3419 F10
3420 E4
3421 E3
3423 B9
3424 B10
3425 C10
3426 F10
3427 F10
3428 F11
3431 C4
3432 D4
3433 C4
3434 C3
3435 C3
3436 E5
3440 F9
3441 F10
3474 C6
4401 B9
4435 C3
5401 B4
5404 B5
5406 B5
5408 B6
5410 E3
5444 D4
5445 B7
5551 B4
6400 D3
6401 E3
6402 C9
6403 F9
6404 D6
6405 E9
6406 F8
6408 G10
6409 A7
6410 D9
6412 D9
6413 B9
6414 B9
6415 E9
6418 E6
6419 E6
6431 C4
6432 C3
6433 B5
6434 C6
6435 C3
7400 E4
7401 B10
7402 D5
7403 F10
7404 F11
7431 C2
9402 B5
9403 C10

9404 E10
9408 C6
9424 B5
9425 B4

L9.2A/78

3268
Hflybk
A7-32

4
3463

2237

33K

100p

2238

1V

100u

2n2
2244

2232

47
1V4

50
2V4

RES

1u

2235

VlotAux8V

VlotAux8V

HEW_Protn
ABLinfo
A6-62

220K

4R7

A2-81
3275

S4

S3

100n

1n
2239

4M7
2257

AVL

2470

390R
4n7

3471

3466

7469
BC847B

0V

2K2

46
1V4

4M7

D
3271

220R

VDRA

2K2
4R7

3472

3465

A2-63

F5

3464

VdrivePos
A4-65
CRT_Discharge

3467

100n

2465

100R

3473

1K

3462

1R5

VSC
I_REF

3270

15p

-13V

220n
45
0V2
GND2 44
VDRB EHTO
EWD

2242

52
4V

A7-7

100p
2236

27K

2255

10K

VERTICAL
DEFLECTION
COIL

22u

5205
4V2 51

Hdrive

40
HOUT
2V3
39
DECDIG
5V

41
FBISO
0V7

S2
37 8V

42 3V

3272

100n

2467

3468

220R

470p

2462

1
2

THERMAL
PROTECTION

GND

0222

OUT 5

POWER
AMPLIFIER

FISH HOOKS
FOR
BRAZIL ONLY

15K

S1

F3

0V5

1V

F2

0222A

FLYBACK
GENERATOR

1 IN-

7 IN+

0222B

7250-D
TDA8844
43
PH1LF
3V8

3266

3273

3
FLYB

220n

-13V

6
VSUPO

5405
27u

1K
2243

13V

Vlot8V

1M

V_P2

100u

220n

820p

470p

1V

2461

2K2

3460

1K

2460

VdriveNeg

BYD33D

2466

100n

2463
3461

2464

7460
TDA9302H 2
VSUP

F1
A4-64

B
6460

A
VlotAux8V

3265

1n

18K

VlotAux13V

+8VA

2241

10K

3469

3274

3470

BZX79-C33

SINCRONISMO

2240

6461

A7-31

2n2

F4
V_Guard

1n

1K

3276

DEFLEXO VERTICAL

0222 C5
0222A C5
0222B C5
2460 C2
2461 C2
2462 C2
2463 B3
2464 B4
2465 D3
2466 C4
2467 C5
2470 E2
3460 C2
3461 C2
3462 D2
3463 D4
3464 D4
3465 D5
3466 D5
3467 D5
3468 C5
3469 B2
3470 B3
3471 E2
3472 D2
3473 D3
6460 B3
6461 B2
7460 B3
7469 D3

2231

PH2LF

4n7

2234

39K

31

3269

7.

1u

L9.2A

2233

Schematics and PWBs

VdriveNeg

A3-64

VdrivePos
A3-65

Europe

14"

20"

21"

USA

14"

20"

21"

3465

5R6

4R7

3R3

3465

5R6

3R9

4R7

3466

5R6

4R7

4R7

3466

5R6

4R7

3R3

Brazil

14"

20"

21"

AP

14"

20"

21"

3465
3466

5R6
5R6

4R7
3R9

3R3
4R7

3465
3466

6R8
5R6

4R7
4R7

3R3
3R3

Sound System

Stereo(RF-non_DBX/AV)US only Mono_RF/Stereo_AV Stereo(RF/AV)

F
2242

BG

BG/I BG/DK

I/DK

BG

BG/I/DK/M

1uF

1uF

1uF

1uF

S1

1uF

S2

S3

S4

G
1V / div DC
20s / div

F1

F2

F3

F4

F5

1V / div DC
20s / div

1V / div DC
5ms / div

1V / div DC
5ms / div

H
0.5V / div DC
5ms / div

0.5V / div DC
5ms / div

10V / div DC
5ms / div

2V / div DC
5ms / div

CL 96532047_002.eps
250599

0.5V / div DC
5ms / div
CL 96532028_037.eps
070499

31

2231 B3
2232 B4
2233 B2
2234 B3
2235 C5
2236 C5
2237 D2
2238 D2
2239 D2
2240 D4
2241 D4
2242 C5
2243 D4
2244 B4
2255 B5
2257 D2
3265 A4
3266 B2
3268 C2
3269 C3
3270 D3
3271 D2
3272 D5
3273 D5
3274 D4
3275 D5
3276 D4
5205 A4
5405 A5
7250-D B3

32 SchematicsL9.2A
and/78
PWBs

L9.2A

TUNER VIDEO IF (A/P)

IntCarSIF

I1

2K2

22K

2006

2007

1002
SFSH
3

BAS216
3016

10K

680R

Front|Ext1AudioR

TO
0240
OF

7
8

Ext2AudioL|Mono
A5-43
Ext2AudioR
A12-44

LLp|Mtrap

TrebleSw

BassSw

Volume

10

Buzzer

11

Ext1|2

12

A5-23
A7-11
A7-10

OR

10

VlotAux8V

A7-3

11

A7-2

12

A7-9

13

VlotAux8V

TO
0239
OF

OR

13

MainAudioL|Mono
A10-49

14

15

22n

15
FM|AM|Audio

16

AudioSupplyGnd

16

17

A5-45
A9-45

3R3

3207

Front|Ext1AudioL
A11-47

A11-48

14
2004

10u

100K

3013

VlotAux5V

820n

5004

10n

4000

2012

2002

100R

SIF
A5-46

47p

5001

I6

AudioOutL|Mono
A12-41
AudioOutR
A12-42

2
I5

3001

SDA

1N4148

7000
BC847B

6003

100R

A5-24
A7-24

100p

3020

1K

ADC

SCL

VlotAux13V

3021

+5

3015

A5-25
A7-25

SDA

3014

3000

SCL

SCL

6006
3018

11
AS

2005

47n

15

2001

10

A5-25
3

3V1

18K

MT

2003

9 34V

SDA

5
1N4148

6 5V
NC

6005

+5VA

100u

12

A5-24
1001
SFSH

9000

1 1V6
2

4K7

3017

BZX55-C33
2008

6007
1000

14

12

0239
0240

2252

12K

100n

15K

TUNER

11

A7-6

VlotAux8V

7010
L78M05
3
1
7V6
2

10u

3003

VBatt

13

10

Dual|Mono
VlotAux5V

3002

56p

32

22u

7.

17

AudioSupply10V|14VA

680R

3200

1K

3204

1K

3209

560R

7252
BC857B

390R

3206

1201
TPS

3212

470R

1M

A10-37

FM|AM|Audio

9221

3215

(ITV MonitorOut)
VideoOut
A12-56

7253
BC857B

470R

1203
TPS
O 1

9220

10u

470R

FM|AM|Ext_VC_AudioMono
2203

3216

A6-51

3210

3211

4K7

4K7

F
LLp|Mtrap

A5-45

AudioOutL|Mono

CVBS_INT

3213

2256

220n
4223
3208

1200
TPS

470R

4u7

4210

5203

220p

5
2V9

3202

33p

2202

1K

3V3

220R

3201

I4
2201

100u

2220

PLLLF

15
3V4

9204

A9-38
A12-38

V_P1

IFDEM2

IFDEM1

56
4V7

55
4V7

8V6

2V6

1n

ExtAudioMono

53
4V4

1K

4221
3

3205

2205

2227

470n

IFVO

6u8
4222

7266
BC847B

I2
AUDIOOUT

9002

7001
BC848B

IFIN1

A5-46
5202

14

7250-A
TDA8844

AUDIOEXT

4201

3K3

3004

10n
3019

2011

A5-23
A7-23

4V7
48

12

SIF

GND1

DECSDEM

1K

IFIN2

3278

LLp|Mtrap

2V4
49

DEC_AGC

2200

s1

1K

1u

1N4148

1K

6004

3022

1K

3026

2010

120p
4251

TYPE
5002
3 2 1

AUDEEM

12p

3277

AGCOUT

1003

2009

SNDIF

1V
54
10K

3027

10n

2013

BA482

2207

I3

100n

+5VA

6010

100n

9001

2206

+8VA

A5-23

A5-43
A12-43

9219

VlotAux8V

AudioSupply10V|14V
3203

I2

I1

330R

3279

AudioSupply10V|14V

I3

I5

I4

I6

AudioSupply10V|14VA

9507

7265
BC337-25

1K

3280

10K

0.2V / div DC
5s / div

AudioSupplyGnd

0.5V / div AC
20s / div

1V / div DC
5s / div

1V / div DC
2s / div

1V / div DC
10s / div

1V / div DC
20s / div
CL 96532047_004.eps
260599

10

11

12

0239 A12
0240 A10
1000 A2
1001 A8
1002 B8
1003 D4
1200 D10
1201 E10
1203 F10
2001 B4
2002 C4
2003 B4
2004 C5
2005 B6
2006 B8
2007 B9
2008 A4
2009 D3
2010 E3
2011 F3
2012 D3
2013 D3
2200 F5
2201 F6
2202 F6
2203 F6
2205 F7
2206 D7
2207 D7
2220 D8
2227 E5
2252 A5
2256 E8
3000 C2
3001 C2
3002 A3
3003 A4
3004 E3
3013 C5
3014 C5
3015 C5
3016 C5
3017 A7
3018 B6
3019 F3
3020 B7
3021 C9
3022 E4
3026 E3
3027 D3
3200 F6
3201 F7
3202 F7
3203 H2
3204 D8
3205 E7
3206 E8
3207 D7
3208 E9
3209 E9
3210 F10
3211 F11
3212 E11
3213 E11
3215 E11
3216 D11
3277 D5
3278 E5
3279 G2
3280 H2
4000 D3
4201 F5
4210 D8
4221 E9
4222 E8
4223 E8
4251 E2
5001 C9
5002 E3
5004 C4
5202 D10
5203 D8
6003 C5
6004 E4
6005 B7
6006 B7
6007 A4
6010 D3
7000 B8
7001 E4
7010 A5
7250-A E6
7252 E10
7253 E11
7265 H3
7266 E8
9000 A7
9001 D3
9002 E4
9204 F5
9219 G7

9220 F7
9221 G7
9507 H4

Schematics and PWBs

L9.2A

7.

TUNER VIDEO IF (AP/INDIA/LATAM/USA)

L9.2A/78

33

TUNER + VIDEO IF + SOUND IF (US/LA/AP)


USA

LATAM

BG/I/DK

PAL/NTSC

I/DK

ASIA PACIFIC
BG/DK

BG

BG/I

BG

INDIA
PAL/NTSC

1003
1200

K2960M
TPT02

K2960M
TPT02

K2960M
6MTPS

K2960M
TPWA04

G1984M
TPWA04

K2960M
TPWA04

G1984M
TPWA04

K2960M
TPT02

M1967M
4.5MTPS

M1967M
4.5MTPS

1201

6MTPS

6MTPS

6.5MTPS

6.5MTPS

6MTPS

6MTPS

1203

4.5MTPS

4.5MTPS

2009

12pF

12pF

2010

120pF

120pF

2011
2012

10nF
10nF

10nF
10nF

2013

10nF

10nF

Sound System
Mono(RF/AV)

Stereo(RF-non_DBX/AV)US only

Mono_RF/Stereo_AV

Stereo(RF/AV)

BG

BG/I

BG/DK

I/DK

BG

BG/I/DK/M

0239

Yes

Yes

Yes

0240

Yes

Yes

Yes

1001

4.5

5.5

5.5

5.5

6.0

4.5

5.5

1002
2005

39pF

100pF

6.0
100pF

6.5
100pF

6.5
100pF

39pF

100pf

2006

47pF

82pF

82pF

82pF

82pF

47pF

82pF

2202

4n7

3n9

3n9

3n9

3n9

100pF

3n9

2203

10uF

10uF

10uF

10uF

10uF

10uF

10uF

2227

470nF

470nF

470nF

470nF

470nF

Jumper

Jumper

Jumper

3017
3018

4K7
2K2

4K7
2K2

2201

1uF

1uF

1uF

1uF

1uF

1uF

1uF

1uF

220nF

1uF

2205

100nF

100nF

100nF

100nF

100nF

100nF

10nF

10nF

100nF

100nF

3004

1K5

1K5

3026
3027

5K6
22K

5K6
22K

3201

390R

390R

390R

390R

390R

390R

1K8

1K8

390R

390R

3202

1M5

1M5

1M5

1M5

1M5

1M5

1M5

1M5

1M

3020

22K

22K

3021

1K

680R

680R

680R

680R

1K

680R

3200

680R

680R

680R

680R

680R

680R

680R

4201

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes
Yes

3210

4K7

4K7

3211

4K7

4K7

4221
4223

Yes

Yes

4000
4251

Yes
-

Yes

Yes
-

Yes
-

Yes
-

Yes
-

Yes
-

Yes

Yes
-

Yes
-

6005

IN4148

IN4148

6006

IN4148 Jumper IN4148

5002

MCOIL

MCOIL

5202

5u6

5u6

5u6

5u6

5u6

5u6

6u8

5u6

12uH

12uH

6010

BA482

BA482

7252

BC857B

BC857B

7253
9001

Yes

BC857B
-

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

BC857B
-

Yes

TUNER

38.9MHz

45.75MHz

1000

UV1316

TEDH9

7000

BC847B

BC847B

9000

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

9204
9219

Yes
-

Yes
-

Yes
-

Yes
-

Yes
-

Yes

Yes

9220

Yes

9221

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Sound Amplifier
1W

2W/3W/4W

3203

10K

3279

330R

3280

1K

7265

BC337-25

CL 96532047_003.eps
260599

33

34

L9.2A/78

Para produtos com cdigo de produo SV

L9.2A/78

Para produtos com cdigo de produo SV

35

36

L9.2A/78

Para produtos com cdigo de produo BZ

L9.2A/78

Para produtos com cdigo de produo BZ

37

Schematics and PWBs

L9.2A

Esquemas Eltricos e Guias de Placas


1

7.

38

10

11

12

PROCESS. VIDEO A/P


SCL
A7-25

SDA
A7-24

BAS216

DET

V7 47R

19
2V6

V8

3258

2
3

3259

47R

3260
BLKIN
RI

GI
23
3V7

V4
R

1K

BI RGBIN BCLIN

24
3V7
G

18

25
3V7

26

TO 0245 0F CRT PANEL

10K

30
2V4

3249

RYO

20
2V6

6213

22
2V9

1n

XTAL1

1N4148

6214

100n

Sys1|AM
A7-26

3232

A7-23

6n8

2218

2225

A7-35

3214

B_Txt|Osd

47n

220R

G_Txt|Osd

2224

47p

2223

47n

A7-36

LLp|Mtrap

33K

R_Txt|Osd
A7-34

47p
2230

Sys2|AMFM_ExtSel
A7-27

47p
2229

33K

2228

3230

33K

7257
BFS20

6215
1N4148

3231

7258
BFS20

2222

3n3

2221
15p

1N4148

7259
BFS20

2248
4211

1208

3M579545

3M575611

29
2V9

BO

V6 47R

100K

15p

1207
2247

BYO

5V 36 3225

34
2V5

4212

4213
3M582056

35
2V6

27
LUMIN
2V9
31 BYI
2V9
32 RYI
2V4

28
LUMOUT
2V9

0243

21
2V6

2250

V3

REFO

CVBS_Y

CHROMA

16
2V

2217

2u2

22n

9
6V8

33

15p

V1

2246

470n

V2

XTAL2

CVBS_INT

4M433619

A5-51

13

3V6
11

15p

2211

2216

75R
CVBS_INT

DEC_BG
SECPLL

470n

1205

100R
3223

17 CVBS_EXT

1V3
10

CVBSO

2210

3218

3V3
38

1206

7250-B
TDA8844

220n

560R

Ext1Video
A11-57
A12-57

BAS216
6218

3248

470n

2213

470n

2212

RO

GO

A7-22

6219

V5
3257

2V6
3219

CVBSTxt

SDA

SCL

3V3

7250-C
TDA8844

9155

VideoOut
A12-56

V10

V9

7256
BC847B

VlotAux8V

BAS216
6217

75R

VlotAux8V

3224

3228

100R

A12-54
Ext2C
A12-55

100R

3247

100R

Ext2Video|Y

2215

CRT_Discharge
A2-63
A3-63

47n

FB_Txt|Osd
A7-33

ASIA PACIFIC

1206
1207

1208

3.5795MXTL

2217
2246

18pF
-

18pF
-

18pF
-

BINOMA

3221

3222

NTSC M

100R

560R

PAL PB
AV1

AV2

AV1,AV2,SVHS

2210
2212

470nF
-

470nF
-

470nF
1nF

2213

470nF

470nF

3218
3223

100R
75R

100R
75R

100R
75R

4.43MXTL 3.5756MXTL
4.43MXTL
3.582MXTL
3.582MXTL
3.5756MXTL
3.5756MXTL
3.5756MXTL
3.5795MXTL 3.5795MXTL 3.5795MXTL 3.5795MXTL 3.5795MXTL 3.5756MXTL 3.5795MXTL 3.5795MXTL
4.43MXTL

18pF
-

18pF
15pF

15pF
-

15pF

18pF
-

2247

15pF

15pF

15pF

3224

75R

75R

2248
2257

15pF
-

15pF
-

15pF
-

15pF
1nF

15pF
1nF

15pF
1nF

15pF
1nF

15pF
1nF

15pF
-

3228

100R

100R

3206

220R

220R

220R

220R

270R

270R

270R

270R

270R

270R

270R

3208

82R

82R

82R

82R

220R

220R

220R

220R

220R

220R

82R

3213
3230

470R
-

470R
-

470R
-

560R
-

560R
-

560R
33K

560R
-

560R
-

560R
-

560R
33K

470R
-

3231

33K

33K

33K

3232
3277

Jumper

Jumper

Jumper

Jumper

Jumper

33K
Jumper

47R

33K
Jumper

47R

47R

Jumper

3278

Jumper

Jumper

Jumper

Jumper

Jumper

Jumper

47R

Jumper

47R

47R

Jumper

4211

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

4212
4213

Yes
-

Yes

Yes
-

V1 CVBS-INT

V3

3V3
BC857B
7206

V5

3V3

1N4148

3246

6212

4K7

ABLinfo
A2-62
A4-62

V7

V9

0.5V / div AC
20s / div
V2

0.5V / div AC
20s / div
V4

0.5V / div AC
20s / div
V6

0.5V / div AC
20s / div
V8

1V / div DC
10s / div
V10

7250 TDA8841S1 TDA8841S1 TDA8842S1 TDA8842S1 TDA8841S1 TDA8841S1 TDA8841S1 TDA8841S1 TDA8841S1 TDA8841S1 TDA8846S1
7257
7258

BC847B
BC847B

BC847B
BC847B

BC847B

7259

BC847B

BC847B

22n

4.43MXTL

PAL M

2253

4.43MXTL

TRINOMA

220K

4.43MXTL

BINOMA

PAL PB

NTSC
1205

TRINOMA

10u
3238

NTSC

4K7

PAL/NTSC PAL/SECAM PAL/SECAM

USA

2226

PAL

LATAM

3243

L9.2A/78

2214

38

0.5V / div AC
20s / div

0.5V / div AC
20s / div

0.5V / div AC
20s / div

2V / div DC
20s / div

1V / div DC
20s / div

CL 96532047_005.eps
260599

0243 B12
1205 D3
1206 D4
1207 D4
1208 D5
2210 C2
2211 C2
2212 B4
2213 B4
2214 D3
2215 D3
2216 D3
2217 D4
2218 D11
2221 D6
2222 D6
2223 D8
2224 E8
2225 E8
2226 F9
2228 E10
2229 E11
2230 E11
2246 D4
2247 D4
2248 D5
2250 C11
2253 F10
3214 D11
3218 C2
3219 C2
3221 E10
3222 E10
3223 C2
3224 B4
3225 D6
3228 B4
3230 D6
3231 E5
3232 E5
3238 F9
3243 F9
3246 F11
3247 B8
3248 B8
3249 C7
3257 B10
3258 C10
3259 C10
3260 C10
4211 D5
4212 D5
4213 D4
6212 F10
6213 C11
6214 D11
6215 D11
6217 B11
6218 B11
6219 B10
7206 F10
7250-B C3
7250-C B10
7256 B2
7257 E4
7258 E4
7259 D6
9155 B2

L9.2A/78

10

CONTROLE

6u8

3606

470n

ScartPin8|SVHS
A12-12
A13-12

22K

3605

BZX79-F6V8

0V7

22K
2675

A7-1

7605
BC848B

5V3 9

4615

8K2

5V3 10
11

RF/VIDEO2 0605
SWITCHING
1
TO 0105

+5VD

KeyBd1

1K

LED
A8-21
AV_Mute
A12-13
CVBSTxt
A6-22
Hdrive-uC
A2-8

1n

470R

3653

100K

A7-18

1M

1K

3651

5V3

BZX79-F8V2
2651

8K2

5V3 17

1 3617-E6

5V3 18

8K2

5V3 19

1 3617-D5

2V8 20

8K2

0V9 21

Dout

4V7

VlotAux13V

13V

3655
3654

7620 12V
6612
BC547B

5V3 16

Din
A7-17

1 3617-C4

Standby

1V2 23

1 3617-B3

"SAM"
0226

10u

22

8K2

A7-19

0225

15

1 3617-F7

KeyBd3

7621
BC848B

14
5V3

A18-16
2K2

3636

3652

BZX79-F6V2
470R

A2-20

2607

6610

3650

13

A13

A8-14
KeyBd2
A8-15

7611
BC847B 5V3
BCL_Protn

12

3627

100n

2605

P2-2|PWM1

P1-7|SDA0

P2-3|PWM2

P1-6|SCL0

P2-4|PWM3

P1-3|T1

P2-5|PWM4

P1-2|INT0

P2-6|PWM5

P1-1|T0

P2-7|PWM6

P1-0|INT1

P3-1|ADC1

RESET

P3-2|ADC2

XTAOUT

P3-3|ADC3

XTAIN

VSSP

P0-2

VSYNC

P0-3

HSYNC

P0-4

VDS

P0-5

P0-6

P0-7

B
VDDA

CVBS0

P3-4|PWM7

24 CVBS1

8K2

0V7 25

1 3617-A2

1V3 26

CORB

IREF

A6-26
A9-26
VD
A7-29

1 3624-G8

47 5V3

8K2
3628

45 5V3

43

C1

22p

22p

+5VD

3V3A

37 5V1

5604

7610
BC847B

0u10

34

32

150R
2620

31

RES

3V3B

FRAME

3612

VCC

6 THR
+5VD

CTRL 5

COMP

470R

8K2
3610

1n
3611

GND
1

OUT 3
2V3
3615

Standby
A7-19

Hflybk

A7-30

9653
6603

9620

2622

3648

RES
3641

9654

4K7

150R

6604

9619

2623

1N4148

3647

RES
3642

9655

4K7

150R

6605
1N4148

2
3
4

A6-33
A13-33
A7-33

R_Txt|Osd
A6-34
A7-34

1N4148

1V1

FB_Txt|Osd

1N4148

9618

0237

SDA2
A7-82
SCL2
A7-83
+5VD

9652

150R

10K

A2-32
A4-32

27K

4K7

3644

100n

2611

3633

0256

TrebleSw

BassSw

G_Txt|Osd
A6-35
A7-35

B_Txt|Osd
LLp|Mtrap

0267

SDA

SCL

A6-36
A7-36

A6-23
Sc1
(Mono)

Sc1,Front
Cinch(Mono)

Sc1,Sc2
(Stereo)

Sc1,Front
Cinch(Stereo)

Sc1,Sc2,Side
AV(Stereo)

3618

560R

560R

560R

560R

560R

4614

Yes

Yes

Yes

Yes

C1

C4

3613
3K3
3K3

Startup Circuitry

RES 4 5V3

3614

2V9

HD

3649

820R

For Compair

7 DISC
FF

100p

220K

6602

0V4

TR 2
2V4

COMP
2608

7608
PMBT2369

100n

220p
4V3

29 5V

+5VD

VD
A7-29
HD
A7-30

A3-31

330K
3631

RES
3640

27K

+5VD

2K2
2625

3620

3n3

2610

7607
NE555D

GND

100n

9633

820R

2609
2624

Hdrive
A4-7

560R
3608

0236
1
2

V_Guard

2618

2621

3618

SAM

2K2

9636

3619

+5VD
3609

A8-28

A7-29
3630

30

27

A5-27
A9-27

Horizontal & Vertical Pulse


Derivation Circuit
VD

5V1

Reset
A7-1

3639

33

2
3

A7-1

7609
BC847B

36 4V3
35

C4

2617

40
39

Reset
+5VD

8K2
Service alignment mode

IR

100R
2616

0238

Standby
A7-19
Dout
A7-18
Din
A7-17
POR|CLK
A7-10

Sys2|AMFM_ExtSel

46 5V3

28

VPE

SYNC_FILTER

A5-25
A6-25

8K2

48 5V3

Sys1|AM

1 3624-F7

49

2
3

SCL

82p

38

P0-1

VSSA

50

41 1V7

VDDC

P0-0

82p
2614

8K2

42 1V7

OSCGND

VSSC

8K2
1 3624-E6

44

VDDP

P3-0|ADC0

3623
100R

51

A5-24
A6-24

2613

C3

68p

7
1 3616-K12

Reset
6669

P1-4|SCL1

A7-82

0219

R_Txt|Osd
A7-34
G_Txt|Osd
A7-35
B_Txt|Osd
A7-36
FB_Txt|Osd
A7-33

4K7

8K2

A5-11
A10-11

10K

3607

BZX284-C3V9

4614

P2-1|PWM0

52

1 3624-D5

3670

Stereo

Mono

3K9

2K2

1V / div DC
0.5s / div

1V / div DC
5s / div

820R

CL 96532028_043.eps
070499

A7-4

SDA

3629

1K

3603
470R

5V3 5

P1-5|SDA1

100R

ITV Connectors

W_Disable

A7-83

C2

3632

8K2
1 3616-J 11

TrebleSw

6601

3602

5V3 4

P2-0|TPWM

8K2

1600
12MHZ

POR|CLK

3.3VD

5V3 3

1 3616-I 10

A7-10

1V

8K2

A5-9
22u

6V

PAINTER SAA5565PS

5V3 1

1 3616-H9
Ext1|2

5V3

7600

8K2

A5-6

+5VD
2601

9V5

5V Regulator/Reset Circuit

1 3616-E6

3622

10K

4616
7612
BD135-16

A5-5
A10-5
Dual|Mono

SCL2
1 3624-C4

5K6
2626

4K7

3646 100R
100R

3634

8K2

2U2

4K7

3637

7 5V3
4
3
2

SDA2

100p

10u

1 3616-D5

8K2

3645

2615

8K2

A7-4
BassSw

Vaux

8u2
5605

2670

6600
BZX284-C3V9

3670
100R

1 3616-C4

100n

8K2

A5-3
A10-3
W_Disable

3643

22u

2600

1K2

180R

4V1

100R
1
0228
SM 5V3
"SDM"
0224

8K2
1 3624-B3

3V3B

7601
ST24W04B1
8

3626 100R

1 3624-A2

5602

1 3616-B3

100n

A5-2
A10-2
Volume

3V5

3600

8K2

2606

3.3VD

3625
+5VD

2619

Buzzer

4K7

9V5

8u2

1 3616-A2

100n

+5VD

7602
BD135-16

3635

Vaux

2604

5601
3.3VD

12

5603

+5VD
3V3A

3.3V Regulator Circuit

11

22n

39

2612

7.

EEPROM

L9.2A

Esquemas Eltricos e Guias de Placas

10K

Schematics and PWBs

3601

10

11

12

0219 A12
0224 A10
0225 F3
0226 F3
0228 A10
0236 D12
0237 E12
0238 C12
0256 F12
0267 G12
0605 D6
1600 D8
2600 B2
2601 C3
2604 A7
2605 A7
2606 B7
2607 E3
2608 G2
2609 F5
2610 G2
2611 F6
2612 A11
2613 B10
2614 B10
2615 D9
2616 D8
2617 D8
2618 E10
2619 D8
2620 E9
2621 F9
2622 F9
2623 G9
2624 G6
2625 G5
2626 E10
2651 F2
2670 B5
2675 D2
3600 B2
3601 B1
3602 C2
3603 C2
3605 D2
3606 D2
3607 C3
3608 F5
3609 F2
3610 G2
3611 G2
3612 G4
3613 H4
3614 H4
3615 H3
3616-A A5
3616-B A5
3616-C B5
3616-D B5
3616-E B5
3616-H B5
3616-I C5
3616-J C5
3616-K C5
3617-A F5
3617-B F5
3617-C E5
3617-D E5
3617-E E5
3617-F E5
3618 F5
3619 G5
3620 G6
3622 B8
3623 B8
3624-A A9
3624-B A9
3624-C B9
3624-D B9
3624-E B9
3624-F C9
3624-G C9
3625 A10
3626 A10
3627 A10
3628 C9
3629 D9
3630 D10
3631 E10
3632 E9
3633 E10
3634 E9
3635 C5
3636 E3
3637 B6
3639 E9
3640 F9
3641 F9
3642 G9
3643 F8
3644 F7

3645 B8
3646 B8
3647 G8
3648 F8
3649 F8
3650 E2
3651 F2
3652 E2
3653 F3
3654 E3
3655 E4
3670 A6
4614 C6
4615 D5
4616 B2
5601 A7
5602 A7
5603 A9
5604 E8
5605 B7
6600 B2
6601 C2
6602 E10
6603 F10
6604 F10
6605 G10
6610 E2
6612 E3
6669 D2
7600 B6
7601 A10
7602 A2
7605 D3
7607 G2
7608 G4
7609 D9
7610 E9
7611 D3
7612 B2
7620 E2
7621 E3
9618 G8
9619 G8
9620 F8
9652 E10
9653 F10
9654 F10
9655 G10

39

40

Esquemas Eltricos e Guias de Placas


1

L9.2A

CONTROLE FRONTAL
A

8K2

3682

+5VD

3683

1684

KeyBd1
A7-14
A7-15

KeyBd2

1n

2697

100R

USA
MAINS

KeyBd3

1683

1682

1681

1680

CH
UP

CH
DN

VOL
UP

VOL
FN

A7-16

3680

LTL-307X

6680

680R

+5VD

LED

4K7

3681

A7-21

IR
A7-28

E
For ITV only
0259

7680
GP1U28QP
VS
OUT
GND

10u

2680

C5

3K3

+5VD

3684

L9.2A/78

For Engg purpose only

+5VD

4600

1
2
3

C5

H
1V / div DC
5s / div

CL 96532028_044.eps
070499

0259 E3
1680 B5
1681 B5
1682 B4
1683 B4
1684 B3
2680 E4
2697 B4
3680 C3
3681 D3
3682 B3
3683 B3
3684 E3
4600 E5
6680 C3
7680 D4

ANOTAES

L9.2A/78

L9.2A

Esquemas Eltricos e Guias de Placas


1

7.

10

11

12

A
VlotAux8V

SMART SOUND (MONO)


3983

2976

RES

RES

SpkrLpIn
A11-66
AudioSupply10V|14VA

3973
7953

2952

0V7

2
VP

A11-67

0215A
0215B
6 9V

Fishhooks for
Brazil only

0215
1

8 9V

SpkrLp
SpkrLn

To loudspeakers

RES

RES

10n
220R

2959

2975

7955
BC847B

STABILIZER TEMPERATURE
Vref
PROTECTION

NC

TrebleSw
0264

3979

3982

12K

3978

A7-5

15K

AudioSupply10V|14VA

1K8

BassSw

ITV only
For Radio
purpose

2V4

19V

3977

7952
BC847B

A7-11

82n

5K6

3975

1K

3972

RES

3981

220n
2974

6K8
1K8

10u

2953

4908
3976

3974

2V4

A3

2971

100n

7951
BC847B

3V

2973

4906

33n

FM|AM|Ext_VC_AudioMono

2972

470R

A5-37

SpkrLpOut

2954

2958

3971

270R

RES

3980

4907

AudioSupply10V|14VA

A5

2957

MainAudioL|Mono
A5-49

7954

4905

Buzzer
A7-2

2956

* for ITV only


Volume

A4

7 NC1

5
2

A7-3

4
VlotAux8V

9958
AudioSupplyGnd

27K

10u

2951

3K3

BZX284-C3V3

7956
BC857B

3953

2950
10u

6953

3950

AudioSupply10V|14VA
470u

AudioSupply10V|14VA

9953

8
+ STABILIZER TEMPERATURE
Vref

PROTECTION

MainSupplyGnd

F
Sound Amplifier

Sound Control
Smart Sound

Basic Sound

1W

2972

33nF

2952

2n2

2973

100nF

2954

220nF

2974

82nF

2956

2n2

2975

10nF

2957

220nF

3973
3974

470R
6K8

Jumper

7953
7954

TDA7056B

TDA7052B
-

3975

5K6

3976

1K8

3977

1K8

3978
3979

12K
220R

7952

BC847B

7955

BC847B

2W/3W/4W

BassSw TrebleSw
ON

OFF

41

41

SMART SOUND + AMPL. DE SOM MONO

2955

Schematics and PWBs

CL 96532047_006.eps
260599

0215 C10
0215A B11
0215B B11
0264 D4
2950 E5
2951 E7
2952 C7
2953 B6
2954 B8
2955 E3
2956 D7
2957 D9
2958 C10
2959 C10
2971 B4
2972 B5
2973 C5
2974 C6
2975 C6
2976 B6
3950 E5
3953 E7
3971 B3
3972 C3
3973 B5
3974 B5
3975 C5
3976 C5
3977 C5
3978 C5
3979 D6
3980 B3
3981 C3
3982 C5
3983 B5
4905 D6
4906 B3
4907 B4
4908 B5
6953 E6
7951 B3
7952 C4
7953 B7
7954 D7
7955 D5
7956 E6
9953 E5
9958 F3

L9.2A

Esquemas Eltricos e Guias de Placas


1

7.

42

10

11

12

CINCH FRONTAL + FONE OUV.


FRONT CINCH

4151
LEFT

3151
5

0249

330p

47K

2171

1153

3150

1K

YKC21-5599 4
0218-B

TO 0260 OF

4152

OR

Front I/O Configuration

4153
RIGHT
3153
8

Front|Ext1AudioL
A5-47

0218
0230

Front|Ext1AudioR

330p

2172

47K

1154

3152

1K

A5-48

VIDEO IN

YKC21-5599 1
0218-C

A,B,C
Yes

Yes

Yes
330pF

2172

330pF

330pF

3150

47K

3151
3152

47K

1K

3153

1K

3155

1K
-

1
2

4151

Yes

4152
4153

Yes
Yes

Yes

4155

Yes

4156

Yes

6161

TO 0229 OF

47K

Headphone Configuration
HEADPHONE / SPEAKER

0217

120R

1150

4154

SpkrLpOut

4u7

330p

1151

2176

3157

8
9

120R

Yes
330pF

10uF

10uF

INDIA

2176

330pF

330pF

ONLY

2177
3156

10uF
270R

10uF
270R

3157

270R

270R

4154

Yes

TO
0247

7
2177

Yes
Yes
330pF

0234
1

0232
0234
2174

4150
SpkrLpIn

Headphone
Stereo

2173

4
2

Headphone
Stereo

FOR

330p

4u7

0232
YKB21-5099A

3156

2173

47K

2174

SpkrRpIn
A11-70

B,C
Yes
-

Ext1|2
A6-57

SpkrLpIn
A10-66

Yes

75R

3155

BZX79-C6V8

6161

1152

SC1,Front
SC1,SC2,Side
Cinch Stereo
AV Stereo

OR
Ext1Video

SC1,SC2
Stereo

0230
Front|Ext1Video

SC1,Front
Cinch Mono

0249

4151,4153 for stereo set without front cinch


9122 for mono set without front cinch
4152 For Mono set Only
4156

SC1
Mono

2171

YKC21-5599 7
0218-A

47K
3159

L9.2A/78

Schematics and PWBs

3158

42

SpkrRpOut

SpkrRpIn

SpkrRpIn

SpkrLpOut

SpkrLpIn

SpkrRpOut

OF
OR

A11-73
A10-67

NOTE : 0191 use 242202604471 for INDIA only


for other regions use 242202604747

CL 96532028_047.eps
070499

10

11

12

0217 E6
0218-A C2
0218-B B2
0218-C D2
0230 C5
0232 E4
0234 F6
0249 B5
1150 E3
1151 F3
1152 D3
1153 B3
1154 C3
2171 B4
2172 C4
2173 E3
2174 E3
2176 F3
2177 F3
3150 B3
3151 A3
3152 C3
3153 B3
3155 D4
3156 E3
3157 F3
3158 E2
3159 E2
4150 F5
4151 A3
4152 B2
4153 B3
4154 F2
4156 D3
6161 D4

L9.2A/78

Esquemas Eltricos e Guias de Placas

Schematics and PWBs

L9.2A

7.

43

10

11

12

CINCH I/O TRAS.


* For ITV Only

8 C

A12-55

11 10

2
0223-F

6111

20

21

0233-B

0233-A

A6-54
A12-54

LEFT

Ext2AudioL|Mono

3113
18

47K

3128

2110

330p

19

(ITV MonitorOut)

Ext2Video|Y

Ext2AudioR

0227

Ext2AudioL|Mono

A12-41

A7-12
A5-41
A12-41

1K
1102

0223-E

VideoOut

A12-42

ScartPin8|SVHS

REAR 2

A12-54

Ext2Video|Y

9145
75R

3111

Ext2C
A12-56

BZX79-C5V6

0216
A6-55
A12-55

100R

3110

75R

Ext2C

1101

6110

S_VHS

BZX79-C5V6

1100

3112

0214

AudioOutR

A12-44

AudioOutL|Mono

A12-43
RIGHT

47K

3115

330p

2111

1103

A5-42
A12-42

1K

16

4160

17
9170

0223-I

Ext2AudioR

3114
15

Front|Ext1Video
A12-75

4120

75R

3129

6116

1104

14

0223-D

BZX79-C6V8

*4120
Use when front I/O is absent
13

Ext1Video
A6-57
A12-57

LEFT

3117
11

RIGHT

ExtAudioMono

47K

4121

(w/o front Cinch)

3127
8

ExtAudioMono

4122

47K

3119

330p

2113

10

(/w front Cinch)

+5VA

A5-38
A12-38

Front|Ext1AudioMono

BZX79-C6V8

6121

7
0223-B

1107

VIDEO OUT

3120

680R

75R

2136

330K

1u

2114

330p
2135

270R

3122

150R

220K

BZX79-C6V8

6122

5
0223-A

1108

3147

6123

8V4
7116
BC847B

BZX79-C6V8

MONITOR
OUT
RIGHT

7118
BC847B
3140

To 0253 of

Ext1Video

or 0230 of

A12-57

AudioOutL|Mono
A5-43
A12-43

470n
VlotAux8V
AV_Mute

A7-13
A12-13

1K

AudioOutR
A5-44
A12-44

330p

2115

3125

150R

0229
1

A12-75

G
220K

BZX79-C6V8

6124

4147

220K
3141

3124
1

or 0249 of

A12-38

A6-56
A12-56
A5-56
2137

3121

To 0252 of

A12-68

Front|Ext1Video
4146
3146

0260

Ext1AudioL|Mono
A11-72
A12-72

VideoOut

1u

LEFT

A12-72

3145
6

0223-G

A11-68
A12-68

Front|Ext1AudioMono

1K
1106

9
0223-H

3118

330p

0223-C

2112

12

1105

REAR 1

Ext1AudioL|Mono

1K

1109

6125

BZX79-C6V8

CL 96532047_007.eps
260599

10

11

12

0214 B11
0216 A11
0223-A G3
0223-B F3
0223-C E3
0223-D D3
0223-E C3
0223-F B3
0223-G H3
0223-H E3
0223-I C3
0227 B11
0229 E11
0233-A B2
0233-B B2
0260 E11
1100 A4
1101 B3
1102 C3
1103 C3
1104 D3
1105 E3
1106 E3
1107 F4
1108 F4
1109 G4
2110 C4
2111 C4
2112 E4
2113 E4
2114 F5
2115 G5
2135 F5
2136 F6
2137 F6
3110 A4
3111 B4
3112 A5
3113 B5
3114 C5
3115 C5
3117 D5
3118 E5
3119 E5
3120 F5
3121 F5
3122 F5
3124 G5
3125 G5
3127 E5
3128 C5
3129 D4
3140 F6
3141 G6
3145 E6
3146 F6
3147 F6
4120 D6
4121 E6
4122 E6
4146 F6
4147 F6
4160 D6
6110 A4
6111 B4
6116 D4
6121 F4
6122 F4
6123 F4
6124 G4
6125 G4
7116 G5
7118 F6
9145 B4
9170 D6

43

Esquemas Eltricos e Guias de Placas

Schematics and PWBs

L9.2A

7.

44

10

11

12

PAINEL CRT

BAV21

6341

3336
33K

6331

BAV21

7332
BF422

129V

3334

190V

160V

0165

140V

GND

7333
BF423

129V

7331
BF422

220p

160V

220R

3326

33R

33K

V12

BLUE

TO 0243

BAV21

6321

7322
BF422

129V

OLDGND
3324

V13
5

140V

7321
BF422

2V4

RED

3317

1K5

3327

Green

Green
Red

7323
BF423

129V

V11

Blue

1K5

GREEN

OF

Blue

V16

190V

160V

V14

0245
BLKCURINFO

1300
1

470R
3333

1K

3332

3331

2331

1V9

1K5

1V2

3337

2V4

160V

220R

160V

Red

1V2

V15

D
1
3316

33R

BAV21

7313
BF423

7311
BF422

1V2

100R

3349

100R
3350

220p

2313

12 Pin

10

GND

Pin 1

Pin 1 & 12

VG1

Pin 6

Pin 5

Green

Pin 9

Pin 6

VG2

Pin 8

Pin 7

Red

Pin 7

Pin 8

Heater

Pin 5

Pin 9

Heater

Pin 4

Pin 10

Blue

Pin 3

Pin 11

12

470R

NEWGND

2341

1K

3347

5341

EHT

FOCUS

V15
FROM MAIN CHASSIS LOT OF

G
1V / div DC
10s / div

OLDGND

V13 B

BZX284-C8V2

6343
0244
FILEMENT

22u

1V / div DC
10s / div
V14

50V / div DC
10s / div
V16

15n

V12 G
2343

VG2

V11 R

OLDGND

160V

680p

33R

3313

3312

1K

3311

9 Pin

11

9300

1N4148

CRT

NEWGND

OLDGND

NEWGND

6342

0220 OF

1K5

1K5
3348

6311

140V

129V

VG1 VG2

8
3341

33K

3314

7312
BF422

Heater

1V9

TO

Heater

190V
129V

2V4

Ground

6
160V

OLDGND

0254

220R

2323

160V

330R
3323

3322

1K

3321

220p

1V9

OLDGND

47n

L9.2A/78

2342

44

5342

22u
NEWGND

OLDGND

1V / div DC
10s / div

50V / div DC
20s / div

50V / div DC
10s / div
CL 96532047_008.eps
260599

10

11

12

VG2 F10
0165 B8
0244 G3
0245 C2
0254 D8
1300 B8
2313 F4
2323 D4
2331 B4
2341 F6
2342 H3
2343 H4
3311 F3
3312 F4
3313 F4
3314 E4
3316 D5
3317 C6
3321 D3
3322 D4
3323 E4
3324 C4
3326 C5
3327 C6
3331 C3
3332 C4
3333 C4
3334 B4
3336 A5
3337 B7
3341 E6
3347 F5
3348 E6
3349 F7
3350 F7
5341 G3
5342 H3
6311 E5
6321 C5
6331 B5
6341 A5
6342 G4
6343 G6
7311 F4
7312 E5
7313 E5
7321 D4
7322 C5
7323 D5
7331 B4
7332 B5
7333 B5
9300 F4

L9.2A/78

Esquemas Eltricos e Guias de Placas

45

Schematics and PWBs

L9.2A

Esquemas Eltricos e Guias de Placas


1

7.

46

10

DECODIF. BTSC + SELEO DE FONTE + SMART SOUND (ESTEREO)

11

12

SMART SOUND (STEREO)

LLp|Mtrap
C1-23
Ext1|2

+9V

LH

HH

TrebleSw

BassSw

10

Volume

11

Buzzer

12

Ext1|2

13

33n

To 0240 of

1K8

82n

3976

100n

2974

10n

2975
2924

82n

2925

10n

8
9

9955

Front|Ext1AudioL

10

4901

Front|Ext1AudioR

11
12
13

SIFGnd

A5-47

AudioOutGnd

Ext1AudioGnd

MainAudioGnd

VlotAuxGnd

A5-48
VlotAux8V
VlotAux5V

14

15

15

3899

16

16

RES

AudioSupplyGnd

C1-5

6
7

A7-23
C1-23
A7-11
C1-11
A7-5
C1-5
A7-3
C2-3
A7-2
C2-2
A7-9
C1-9

2973

2972
3975

5K6
12K

3978
2922

33n
12K

7923
BC847B

VlotAux13V

14

17

C1-24
A7-24
A7-25
C1-25

TrebleSw

LLp|Mtrap

3928

1K8

BassSw

3927

4862

5
A5-48

C2-77

3929

Front|Ext1AudioR

MainAudioR

220R

6K8

C1-11

A5-47

470n

9950

1K8

3924

3926

A15

2921

100n

VEE

C2-80

2923

VSS

7921
BC847B

5K6

11

HH

A13
13

3925

4902

HL

3921

15

270R

1u

AudioR

470R

1K

3922

LH

10K

14

C1-42

C1-41

Front|Ext1AudioR

Front|Ext1AudioL

3931

1u
2883

10K

LL

3K3

3K3

3868

3869

12

7922
BC847B

Front|Ext1AudioL

SCL

C1-11
C1-5

3923

2881

C1-25
SDA
C1-24

TrebleSw
BassSw

RES

RES

3
+9V

3866
100R

7955
BC847B

A12

3K9

3874

RES

2878

1u

RES

SCL 1

2876

HL

3979

5
2

SCL
3

SDA

220R

1u

A11

4907

3971

270R
1K

3972

10K

3980

3K9

2882

23

3867

100n

2884
4861

LL

3865

2877
C1-46

To 0239 of

100K

100u

100u
2874

10u

1u
2872

4n7

2871

SIF

C2-49

1K8

0240
1

MainAudioL|Mono

4908

2880

100R

+9V

0239

6K8

7952
BC847B

3930

CAV

10

470n

LSB

3873

SDA 24

DGND

VREF

AGND

VCAP

VCC

TW

+ RF

15 22 14

19 18 17 2

2870

100R

1K2

BPU

NC

A9

22n

3863

3862

11

CW

+ VCA

3974

HEF4052BT

OUTR 13

I2 C

C2-79

10
MSB

7862

A10

FILTER

SUPPLY

AudioL|Mono

A14

2971

LOGIC

A8

AVL

RFR

DETECTOR

VDD

BZX79-C10

16

DEMATRIX +
MODE SEL

3973
470R

3977
6861

CMO

STEREO
DECODER

2873

RES

15K

20 FDO

16

2879

8
CSS

4
CER

CPH

100R

3872
4u7

2u2

2869

2u2

2868

2867

220n

2864
7 COMP
21 FDI
3861

2u2

3871
220R

OUTL 12

2861
SIF
A5-46
C1-46

CP2

CP1

A7

+9V

RES

2875

220n

1861
CSB
514K5

7951
BC847B

+9V

VlotAux13V
2866

3K3

3864

2u2

2865

7871
BC635

10K

AUDIO SOURCE SELECT

AUDIO DECODING

7861
TDA9851 5

3981

C1-9

2863

L9.2A/78

2862

46

17

AudioSupply10V|14V

CL 96532047_010.eps
260599

10

11

12

0239 F2
0240 F4
1861 B4
2861 C2
2862 C2
2863 E3
2864 B3
2865 B3
2866 B3
2867 B4
2868 B4
2869 B5
2870 D3
2871 D3
2872 D3
2873 D4
2874 D4
2875 B6
2876 D5
2877 D5
2878 D6
2879 D6
2880 C7
2881 D7
2882 D7
2883 D7
2884 B7
2921 E10
2922 D10
2923 F11
2924 E11
2925 F11
2971 B10
2972 B10
2973 C11
2974 B11
2975 C11
3861 D3
3862 D3
3863 D3
3864 B3
3865 D5
3866 D5
3867 D4
3868 E7
3869 E6
3871 B5
3872 B5
3873 C6
3874 D6
3899 H5
3921 D9
3922 E9
3923 D10
3924 E10
3925 E10
3926 E11
3927 E10
3928 F10
3929 F11
3930 E9
3931 D9
3971 A9
3972 B9
3973 A10
3974 B10
3975 B10
3976 B11
3977 B10
3978 C10
3979 C11
3980 B9
3981 A9
4861 C7
4862 E8
4901 G4
4902 D9
4907 A9
4908 B11
6861 C5
7861 C3
7862 C7
7871 B6
7921 E9
7922 F10
7923 F11
7951 B9
7952 C10
7955 C11
9950 E11
9955 G4

L9.2A/78

L9.2A

Esquemas Eltricos e Guias de Placas


1

7.

47

10

11

12

AMPLIFIC. DE UDIO
AudioR
C1-80
AudioL|Mono
C1-79

2964

3954

RES

RES

2965

3955

RES

RES

AudioSupply10V|14V

7954
TDA7053A

3961

5
A16

VP

RES

16

2
0247

2963

C1-17

13
2962

220n

A18

Speaker Right

AV

No AV

SpkRpIn

9958

SOUND AMPLIFIER

AudioSupplyGnd
Basic Sound

To 0234 of

RES

RES

10

2961

14

RES

2960

11 15

RES

2959

A19

Smart Sound

NC

BTSC DECODING + SOURCE SELECT + SMART SOUND

4906

SpkRpOut

10u

7956
BC857B

2951

BZX79-C3V3

3K3

3953

27K

3950

RES

22u

2
3

+9V
0R

SpkLpOut

Speaker Left

12

6
6953

2950

3951

2
3

Volume
C1-3

A17

STABILIZER TEMPERATURE
Vref
PROTECTION

SpkLpIn

0246

4905
2n2

MainAudioR

2958

3963

*ITV

RES

Buzzer
C1-2

220n

2n2

2952

RES

3962

220n

2957

2953

MainAudioL|Mono
C1-49

6954

Schematics and PWBs

Headphone

MainAudioGnd

No Headphone

2922

33nF

2882

1uF

0247

Yes

2923

100nF

2883

1uF

4905

Yes

2924

82nF

2884

100nF

4906

Yes

2925

10nF

3868

3K3

2972
2973

33nF
100nF

3869
4861

3K3
-

Yes

2974

82nF

4862

Yes

2975

10nF

7862

HEF4052BT

3923

470R

3924

6K8

Jumper

3925

5K6

3926

1K8

3927

1K8

3928

12K

3929

220R

3973

470R

3974

6K8

Jumper

3975

5K6

3976

1K8

3977
3978

1K8
12K

3979

220R

7922

BC847B

7923

BC847B

7952

BC847B

7955

BC847B

A18 L+

A16 R+

F
0.2V / div AC
0.5ms / div
A17 R-

0.2V / div AC
0.2ms / div
A19 L-

G
0.2V / div AC
0.5ms / div

0.2V / div AC
0.2ms/div

CL 96532047_011.eps
260599

10

11

12

0246 C9
0247 C11
2950 C3
2951 D6
2952 B6
2953 B5
2955 E10
2957 B7
2958 D9
2959 D9
2960 D9
2961 D9
2962 C6
2963 C5
2964 A8
2965 A8
3950 D4
3951 C3
3953 D5
3954 A8
3955 A8
3961 B3
3962 B3
3963 C3
4905 C8
4906 C8
6953 C4
6954 D3
7954 B6
7956 D5
9958 E10

47

48

DVD703 /XX

L9.2A/78

Esquemas Eltricos e Guias de Placas


ANOTAES:

L9.2A/78

Esquemas Eltricos e Guias de Placas

49

L9.2A

Esquemas Eltricos e Guias de Placas


1

7.

50

11

10

12

AMPLIF. AUDIO ITT


2 x 3W SOUND AMPLIFIER

For /94 only


0104

AudioSupply10V|14VA

RES

2966

220n

100n

2965

2954

7953
TDA7057AQ 4
13 8V5
2V4 3 IN1
VP OUT1P
11 8V5
0V7 1

3
2
1

DCVOL1

To Surround_Sound Panel

0247
0246
9952

OUT2M

DCVOL2

SpkrLpIn 1

Speaker Left

OUT1M

2V4 5 IN2
0V7 7

SpkrLpOut 2
3

10 8V5

OUT2P

To 0234 of

8 8V5

9950

Speaker Right

SpkrRpOut 4
SpkrRpIn 5

2953

RES

3963

RES

RES

2961

RES

2 x 1W SOUND AMPLIFIER

RES

2960

12 9

RES

3961

Buzzer

D1-2

2959

2958

2952

RES

3962

220n

3n3

MainAudioL|Mono

D1-49

AudioSupply10V|14VA

220n

A25

A26
AudioSupply10V|14VA

5
VP

470u

AudioSupply10V|14VA

7954
TDA7053A

2955

2962

220n

3n3

D1-78

2957

2963

MainAudioR

16

4990
13

9958
AudioSupplyGnd

STABILIZER TEMPERATURE
Vref
PROTECTION

A27

MainAudioGnd

A28

Volume

D1-3

4988

For Engineering Purposes (AI) only

RES

RES

2964

7956
BC857B

10u

BZX79-C3V3

3K3

22u

12

8
2951

6953
3953

2950
27K

VlotAux8V

3950

L9.2A/78

Schematics and PWBs

2956

50

NC

11 15

14

10

SOUND SYSTEM
*

EUROPE-NICAM/2CS

NAFTA/LATAM-BTSC

Side AV

No Side AV

Side AV

AP-NICAM/2CS/Multi-Mono AP-RF-Mono/AV-Stereo

No Side AV

Side AV

No Side AV

Side AV

No Side AV

MSP/BSP SOUND
DIVERSITY TABLE

0248

Yes

Yes

Yes

Yes

2801

22p

22p

22p

22p

22p

22p

2804

22p

22p

22p

22p

22p

22p

2811

2x3W

1n

220n
1n

2x1W

220n

2812

2954

100n

2827

10u

10u

4u7

4u7

4u7

4u7

4u7

4u7

2957

220n

2837

100p

100p

47p

47p

47p

47p

47p

47p

2965

220n

2838

100p

100p

47p

47p

47p

47p

47p

47p

7953

TDA7053A

3899

5k6

4k7

7954

TDA7057AQ

9958

Jumper

4801

Jumper

Jumper

Jumper

Jumper

Jumper

Jumper

4802

Jumper

Jumper

Jumper

Jumper

Jumper

Jumper

4803

Jumper

4804
4805

Jumper
-

Jumper

Jumper

Jumper

Jumper
Jumper

Jumper

4806

Jumper
Jumper

Jumper

Jumper

Jumper

Jumper

5801
7803
9801
9802

15u

15u

22u

22u

15u

15u

MSP3415D MSP3415D MSP3435G MSP3435G MSP3415D MSP3415D BSP3505D


Jumper
Jumper
Jumper
Jumper
-

9803

Jumper

9804

Jumper

Jumper
Jumper

Jumper
Jumper

Headphone

A27 R+

0247

Yes

Jumper

9952

Jumper

Jumper

Jumper

Jumper

0.2V / div AC
0.2ms / div
A28 R-

No Headphone

9950

Jumper

A26 L-

HEADPHONE

Jumper

A25 L+

0.2V / div AC
0.5ms / div

BSP3505D
-

Jumper

SOUND AMPLIFIER

H
0.2V / div AC
0.5ms / div

0.2V / div AC
0.2ms/div
CL 96532047_012.eps
260599

10

11

12

0104 A4
0246 B10
0247 B11
2950 E3
2951 E5
2952 C4
2953 B4
2954 A7
2955 D10
2956 E5
2957 C7
2958 C9
2959 C9
2960 C9
2961 C9
2962 C4
2963 C4
2964 E6
2965 A7
2966 A7
3950 E3
3953 E5
3961 C3
3962 C3
3963 C3
4988 E9
4990 D10
6953 E4
7953 B6
7954 C6
7956 E4
9950 B9
9952 B9
9958 D10

L9.2A/78

Esquemas Eltricos e Guias de Placas

Schematics and PWBs

0250-A C2
0250-B D2

0250-C B2
0251 B5

0252 B2
0253 A5

0261 D5
1152 A3

1153 D3
1154 C3

2171 D4
2172 C4

L9.2A

2173 C3
2174 D3

3150 D4
3151 C3

3152 C4
3153 B3

7.

3155 A4
5010 C4

6161 A3
9152 C3

51

9153 B3
9155 C4

AV LATERAL

0253
1

3
1

0250-C

OR

75R

1152

6161

3155

BZX79-C6V8

(Small Screen)

FROM

OR

0227

0250-A

8K2

(FOR ESD)

RES

5010

9155

#
0251
1

330p

OR

10K
2172

0260

* 9153
* 3153

Ext1AudioR

3152

(Small Screen)

B
1

RES

#
0252

2173

(Large Screen)
CHASSIS 0227

9152
1154

TO (Large Screen)
CHASSIS 0229 OF

TO (Large Screen)
MAIN CHASSIS
0260

2
3

TO (Small Screen)
SOUND PANEL
0248

C
Ext1AudioL|Mono

SIDE-TOP.EPS
030399

* 3151

330p

10K
2171

3150

2174

RES

8K2

1153

0250-B

2
3

#
0261
TO
(Large Screen)
CHASSIS 0262

4
5
6

* For 21" and below

# For 25" and above

3150 47K

0251 For Chassis with Rear Scart

3151 1K

0252 For Chassis with Rear Scart

3152 47K

0261 For Chassis with Rear Cinch

3153 1K

6161 BZX79-C6V8

9152 For mono set w/out front cinch


9153 For stereo set w/out front cinch

CL 96532028_052.eps
070499

51

52

L9.2A/78

Schematics and PWBs

Esquemas Eltricos e Guias de Placas


Personal notes:
ANOTAES

L9.2A

7.

52

ANOTAES
Personal notes:

L9.2A/78

53

8. Ajustes

Geral: O Service Default Mode (SDM) e o Service Alignment Mode


(SAM) so descritos no Item 5.
8.1 Condies de ajustes
Todos os ajustes eltricos devem ser realizados nas seguintes
condies :
-

Tenso de Alimentao: 90 -276Vac


Tempo de aquecimento: 10 minutos
As tenses e os oscilogramas so medidos em relao ao terra
do TUNER
Ponta de prova: Ri > 10MW , Ci < 2.5 pF

8.3 Ajuste via Software


8.3.1 Geometria

Ajuste o gerador de padres (ex. PM5418) de modo que o padro


crosshatch e o padro crculo sejam visveis . Use uma frequncia
de R.F de 475.25 MHz para PAL/SECAM e conecte o gerador
entrada de RF. Use uma amplitude de sinal de 10mV.
Primeiro entre no modo SDM para ajustar o tuner em 475.25 MHz.
Entre no modo SAM e ento selecione GEOMETRIA com as
teclas up/down do RC, os respectivos itens podem agora
ser selecionados. Use as teclas left/right para ajustar os itens
selecionados de modo que a geometria correta da imagem seja
alcanada.

8.1.1 Seleo do Menu SDM :

Amplitude e Posio Vertical

Envie a sequncia 0-6-2-5-9-6, via RC, seguido pelo aperto da


tecla MENU.
Curto circuite os pinos M24 e M25 no mono painel enquanto o
aparelho ligado.
Aps o aparelho ser ligado, deve-se retirar o curto dos pinos
M24 e M25. (Cuidado,ao entrar no modo SDM,a proteo de 5V
ser desabilitada.)

8.1.2 Seleo do Menu SAM :


-

Apertando as teclas CANAL + e CANAL -simultaneamente no


teclado local, quando o aparelho est em SDM.
Transmitindo a sequncia 062596 seguida da tecla OSD
Curto-circuitando os pontos M28 e M29 no mono bloco enquanto
liga o aparelho. Aps ligar o aparelho, o curto deve ser retirado.
(Cuidado a proteo de 5V est desativada)

Selecione Slope Vertical VSL e desloque o padro de teste para


cima. O texto VSL e seu valor devem estar acima da metade
superior da tela
Selecione o Blanking de Servio SBL e ajuste para 1. A metade
inferior da imagem ser apagada.
Pressione o a tecla para cima uma vez para selecionar o
Slope Vertical VSL. Agora ajuste VSL para comear o blanking
exatamente na linha branca horizontal no centro do crculo de
teste. VSL tem o valor correto agora e no deve ser mais
ajustado.
Pressione a tecla para baixo uma vez para selecionar SBL e
ajuste para 0. A imagem completa agora reaparece.
Selecione agora Amplitude Vertical VAM e ajuste a altura da
imagem ao topo da tela, de modo que a primeira linha horizontal
desaparea. Isto corresponde a um over scan de aprox. 6%.
Selecione Deslocamento Vertical VSH e ajuste a centralizao
vertical da imagem na tela
Repita os ltimos dois passos se necessrios.

8.2 Ajustes eltricos

8.2.1 VG2

Selecione correo S Vertical VSC para alinhar o quadrados inferiores


e superiores at eles tenham o mesmo tamanho dos quadrados
no meio da tela.

Use um gerador de padres para exibir um padro preto.


Programe o gerador de padres com uma frequncia de 475.25
MHz para PAL/SECAM ou 61.25 MHz para NTSC.
Ligue o aparelho de TV.
Selecione o MENU SDM. O tuner ajustado para uma frequncia
de 475.25 MHz para PAL/SECAM ou 61.25 MHz para NTSC.
Selecione o MENU SAM.
Pressione a tecla MENU no RC para deixar o MENU SAM e
ir ao menu normal do usurio ( SAM permanece exibido no topo
da tela). Selecione com os comandos MENU UP/DOWN o submenu BRILHO.
Mude o valor de default de 31 para 50 com as teclas MENU
LEFT/RIGHT. Selecione o sub-menu CONTRASTE e mude o valor
de 31 para 0.
Deixe o menu normal do usurio para voltar ao MENU SAM,
pressionando a tecla MENU no RC.
Selecione o sub-menu VSB e mude o valor de 0 para 1
pressionando a tecla MENU ESQUERDA. CUIDADO!!
Dependendo da posio do potenciometro VG2, o rastro ficar
completamente preto porque o estgio de deflexo Vertical foi
desativado.
Ajuste o potenciometro VG2 (localizado no LOT 5445) de modo
que a linha azul no meio da tela esteja levemente visvel.
O ajuste VG2 foi completado; Coloque o aparelho em Standby. Os
valores utilizados no BRILHO e CONTRASTE durante o ajuste,
voltaro aos seus valores originais.

Amplitude Horizontal e Fase

Selecione Deslocamento Horizontal HSH para centrar


horizontalmente a imagem na tela.

Para conjuntos com correo E/W siga as instrues baixo:

Selecione Largura leste-oeste EWW e ajuste a imagem com over


scan substancial.
Selecione Trapezio leste-oeste EWT e ajuste para um retngulo
se necessrio.
Selecione Parabola leste-oeste EWP e ajuste para linhas retas
verticais.
Selecione canto leste-oeste EWC e ajuste os cantos.
Repita se necessrio.
Cdigo de Opo H60 e V60 no necessita de nenhum ajuste.
Valor padro H60 e V60 = 10.

Para voltar ao MENU SAM principal , pressione a tecla MENU no RC.


Para sair do MENU SAM e armazenar os ajustes no NVM, pressione
a tecla STANDBY no RC.
8.3.2 AGC

8.2.2 Foco

Ajuste o gerador de padres (ex. PM5418) com padro de barra


coloridas e conecte na entrada de RF com amplitude 10mV e ajuste a
frequncia para PAL/SECAM para 475.25 MHz.

Utilizando o gerador de padres gere o padro Crosshatch, e o padro


circulo. Aplique o sinal na entrada de RF com amplitude de 10mV. Ajuste
o potenciometro de foco (localizado no LOT 5445) para conseguir a
imagem mais definida possvel

Selecione o MENU SAM .


Selecione o sub-menu TUNER e selecionae a opo AFW.
Ajuste para um valor de 80kHz.
Selecione o sub-menu AGC

54

L9.2A/78

Conecte um multmetro DC no pino 1 do tuner IC 1000.


Ajuste o AGC at que a tenso no pino 1 do tuner esteja com 1.0V
+/- 0.1V.
O valor pode ser incrementado ou decrementado pressionando as
teclas de menu right/left no RC.
Coloque o aparelho em standby.

8.4 Opes
Opes so usadas para controlar a presena/ausncia de certos
features e hardware. Existem duas formas de alterarmos o set de opes.
As vrias configuraes e descries dos cdigos de 2 caracteres
so explicadas abaixo:

8.3.3 PLL de FI

1. Alterando uma opo simples

Conecte um gerador de padres (ex. PM5418) e selecione o padro


de barras coloridas e conecta entrada de RF com amplitude de
10mV e ajuste a frequncia para 475.25 MHz para PAL/SECAM ou
61.25 MHz para NTSC.

Uma Opo pode ser selecionada atravs das teclas MENU UP/DOWN
(menu para cima/para baixo) e seu ajuste pode ser alterado atravs das
teclas MENU LEFT/RIGHT (menu direita/esquerda)

Selecione o MENU SAM .


Selecione o sub-menu TUNER e ajuste o AFW para seu valor o
mais baixo.

Para a opo PLL de FI o seguinte deve ser feito:

Selecione no menu do TUNER o submenu PLL de FI.


Ajuste o valor do PLL de FI at o AFA torna-se 1 e AFB alterne
entre 0 e 1
Coloque o aparelho em Standby.

8.3.4 Opes de Tuner CL e YD

CL : 4
YD : 12

8.3.5 Tom Branco

Conecte um gerador padres (ex. PM5418) e ajuste para padro


de barras coloridas e padro crculo.
Ajuste a frequncia e sada para PAL 475.25MHz com o sinal de
RF de amplitude 10mv e conecte entrada do tuner (antena)
Entre no MENU SAM.
Entre no menu de TOM BRANCO e ento selecione entre
NORMAL, DELTA MORNO, ou DELTA FRIO dependendo do item
que se necessita ajustar. Apenas um dos trs itens (R, G ou B)
ser mostrado na tela.

Os valores padro para a temperatura de cor so apresentados na


tabela a seguir:
NORMAL

10500K

R = 40

G = 40

B = 40

(DELTA)COOL

14000K

R = -2

G=0

B=6

(DELTA)WARM

8200K

R= 2

G=0

B = -7

Coloque o aparelho em standby.


8.3.6 udio
Nenhum ajuste precisa ser feito para o som.
Os valores padro para os ajustes de udio, com cdigo de opo ND
para a opo de painel de som SB na verso mais completa, so
exibidos na tabela baixo:
Opes de Alinhamento de udio
A-FM

232

AT

STEREO

15

DUAL

15

Os bytes de opo tornam possvel a alterao de todas as opes


muito rapidamente. Um byte de opo representa um nmero de opes
diferentes. Todas as opes do L9 so controladas atravs de 7 bytes
de opes. Selecione o byte de opo (OB1, OB2, OB3, OB4, OB5,
OB6 ou OB7) e tecle o novo valor.
Alteraes nas opes e os setting dos bytes de opo sero salvas
quando o aparelho colocado em Stand-by.
Algumas alteraes somente surtem efeito aps desligarmos e voltarmos
a ligar o aparelho, atravs da chave power (inicio frio).
As seguintes opes no SDM podem ser identificadas:

Nenhum ajuste necessrio para estas duas opes.


Os valores padro para esses cdigos de opo so:
-

2. Alterando opes mltiplas, alterando o valor do byte de opo

A presena de um item no menu dependente do painel de som


selecionado (opo SB)

L9.2A/78

55

OP

OPO (ON=habilitado / presente). Expllicao /


Comentrio

IT = 2CS processador stereo MSP3400 (Alemanha


ou Coria)

AC

Canal alternado Funo de canal alternado.


(Troca entre os ltimos presets) habilitado

NB = Nicam/2CS processador MSP3410B

AM

Menu animado

2X

2AS Externo. Auto incio/Incio do microcontrolador


Valor Padro On (ON = Incio via micro
controller, OFF = Incio pelo BIMOS

BM

Tela azul (ON = habilitado).Habilitado:Tela azul


de fundo caso no exista sinal ou sinal fraco
conditionsBSBIMOS modo stand-by Valor padro =
ON

ND = Nicam/2CS processador MSP3410D


SP

Smart Picture. Comando Smart Picture processado


quando habilitado

SS

Smart Sound. Comando Smart sound processado


quando habilitado

ST

Sistemas de som suportados


SS = BG, I, DK, M
AD = BG/I, BG/DK, I/DK

BL

Balano. Habilitado: menu item BALANCE disponvel

BT

Controle de graves/agudos. Menu de controle para


graves e agudos disponvel

CH

Child lock. Menu item Child lock quando disponvel

AD = AP Dual

CK

Relgio (Voltil). Funo de relgio disponvel quando


habilitada

AM = AP-Multi

CL

Child Lock. Menu item Child Lock/Parental controle


quando habilitado

TN

Contrast Plus. Menu item Contrast Plus disponvel


quando habilitado

TW

CP
CX

16:9 Compresso. Menu item 16:9 compresso quando habilitado

DM

Modo Demo demostrao das funes do TV na


tela quando habilitado

DU

Dual I/II. Possibilidade de seleo de idioma quando


habilitado

EW

Controle East-West. Ajuste East-West no menu SAM


GEOMETRY disponvel quando habilitado

EX

4:3 Expanso. 4:3 modo de expanso quando


habilitado

FQ

Visualizao da Frequncia. Frequncia mostrada


quando habilitado

HS

Modo Hospital Possibilidade de bloquear o painel


frontal quando habilitado

IS

Incredible Surround. Funo Incredible surround


disponvel quando habilitado

MS

Mensagem . Menu item Message quando habilitado

NI

No Ident Auto Standby . Coloca o aparelho em Std-by


depois de 10min sem sinal. Quando NI est habilitado

NR

Reduo de Rudo
. Menu item Noise Reduction
quando habilitado

RC (*)

Controle separado preset/volume no controle remoto


(ON = controle separado (A8 RC); OFF = controle
combinado(L7 RC)) Veja tabela. Valor padro
OFF

SA

Spatial (Incredible stereo). Menu item Incredible


Stereo quando habilitado

SB

Painel de som (Ajusta a configurao painel de som)


MA = Mono All
60= Mono All com reproduo stereo
MM= Multi Mono

SY

Sistemas suportados
SS = Sistema simples

AF = AP-Full Multi
Tuner (OFF: Philips tuner, ON: ALPS tuner) Valor
Padro = OFF
Seleo tempo janela de canal (OFF: 2 segundos ON:
5 segundos) Intervalo de tempo para entrar o segundo
digito para a seleo de canal

UB

Ultra Bass. Funo Ultra bass disponvel quando


habilitado

VI

Virgin Mode OSD na primeira instalao quando


habilitado

56

L9.2A/78

(*) Comentrio: Quando a opo RC= DESLIGADO, a tecla P+ e


P- no controle remoto tem as mesmas funes que as teclas MENU
UP/DOWN enquanto as teclas VOL+ e VOL- tem as mesmas funes
das teclas MENU LEFT/RIGHT. Quando RC=DESLIGADO, no
possvel mudar canal pr ajustado ou ajustar o volume no SAM/SDM
com o controle remoto.
RC = DESLIGADO por uso com controle remoto baseado no L7
(somente teclas de cursor). RC = LIGADO para uso com controle remoto
baseado no A8 (teclas de cursor, P+/P- e Volume+/Volume-).
8.5 Opo bits/bytes
OB1 bits 8, 7, ..., 1: DP, FQ, EST, HS, HT, DM, GM, VI
OB2 bits 8, 7, ..., 1: CK, CL, EM, CI, FV, HC, SS, SP
OB3 bits 8, 7, ..., 1: RC, CH, (res), (res), TW, AC, SF, VM
OB4 bits 8, 7, ..., 1: TN, FT, XT, 2X, XS, CD, BM, NI
OB5 bits 8, 7, ..., 1: EX, CX, NR, CP, CT, EW, BS, COMO

OB6 bits 8, 7, ..., 1: BT, EST, VL, DV, UB, LV, DU, AO
OB7 bits 8, 7, ..., 1: ST, ST, SB, SB, SB, SY, SY, SY
Um valor de byte de opo calculado da seguinte forma:
valor bit de opo 1 x 1 =
valor bit de opo 2 x 2 =
valor bit de opo 3 x 4 =
valor bit de opo 4 x 8 =
valor bit de opo 5 x 16 =
valor bit de opo 6 x 32 =
valor bit de opo 7 x 64 =
valor bit de opo 8 x 128 =
Total : valor byte de opo =

L9.2A/78

57

9. Descrio dos circuitos do chassis L9 e lista de abreviao


Fonte de Alimentao (Diagrama A1)

9.2.2 Partida e controle

9.1 Introduo

Incio: O circuito de incio consiste de 3510, 3530 e 3529 usa a


tenso proveniente dos 230V AC para acionar o IC7520 via
pino de alimentao 1. A sada da forma de onda (no pino 3)
bloqueado pela lgica interna do IC at que a tenso no pino 1
alcance 14.5 Volts, entretanto com menos que 14.5 volts no pino
1 o IC consome somente 0.3mA quando o pino1 alcana 14.5
Volts, IC7520 comea a funcionar (FET 7518 conduz) e o pino 1
drena uma corrente tpica de aproximadamente 17 mA. Esta
corrente no pode ser fornecida pelo circuito de incio, ento o
circuito de controle deve atuar. Se o circuito de controle no
funciona, o pino 1 decrescer abaixo 9V e IC7520 ser desligado.
A fonte comea um novo ciclo de incio, veja ocomeo deste par
grafo. Este ciclo se repetir pode ser ouvdo um rudo na fonte.

Tomada de IC7520: Durante o incio, uma tenso atravs do


enroloamento 8 - 9 gradualmente construda. No momento a
tenso atravs do enrolamento 8 - 9 alcana aprox. 14.5 Volts,
(D6540 comea a conduzir e toma o controle da tenso de
alimentao no pino 1 de IC7520 (a corrente de tomada de
controle aprox. 17mA).

9.1.1 Geral
A fonte de alimentao (SMPS) isolada da rede. O controle IC7520
(MC44603A) produz pulsos para acionar o FET 7518. A regulao
alcanada usando o controle do Duty Cicle em uma frequncia
nominal fixada em 40 kHz na operao normal. Em stand-by, incio
lento, situaes sobrecarrega a fonte SMPS trabalha em frequncias
diferentes de 40 kHz.
Caractersticas Bsicas desta fonte SMPS :
-

Conversor do tipo flyback isolado da rede eltrica.


Faixa de Entrada : 90 - 276 AC DE Volts.
Sensor no Secundrio por Opto-acoplador.
IC7520 possuia funo de incio lento.
Circuitos de Proteo.
Circuito de desmagnetizao.

9.1.2 Tenses de Sada

Alimentao de udio ( +16.5V ) para o Amplificador de udio


(Diagrama A12 )
Alimentao ( +140V ) para Estgio de Deflexo Horizontal (A2) e
para o circuito de descarrega do CRT (A3)
Vaux ( +11.3V ) para a FI de Vdeo (A5), processamento de Vdeo
(A6) e Circuito de Controle (A7).

9.1.3 Os perodos de chaveamento de TS7518


A duty cicle da fonte dependente do T-on do FET 7518. O FET
acionado pelo pino 3 de IC7520. Este IC controla a tenso no secundrio
(VBATT via opto-acoplador 7581 e regulador 7570. O perodo de
chaveamento de TS7518 pode ser dividido dentro trs fases principais:
Duty cicle T-on, T-off e T-ocioso.

Durante T-on, FET 7518 conduz.


A Energia armazenada no enrolamento primrio (2-5) do
transformador T5545 usando um aumento linear de corrente
primria. A rampa depende da tenso retificada presente no
C2508. O perodo T-on variado para fornecer a regulao da
forma de onda acionadora no pino 3 de IC7520. Controlando o duty
cicle da fonte SMPS, desta forma o VBATT controlado.
Durante T-off, o FET 7518 desligado e portanto no conduz. A
energia agora transferida para o
lado secundrio do
transformador e ento fornecido carga atravs dos diodos
secundrios (D6550, D6560 e D6570,D6590). A corrente atravs
do lado secundrio do transformador decresce at alcanar zero.
Durante T-ocioso o FET 7518 no conduz. A tenso no dreno
do FET decai e eventualmente alcana a tenso de entrada de
aproximadamente 300V.

Nota: Esta fonte do tipo SMPS (= fonte de alimentao de modo


chaveado) e no um SOPS (= Fonte de alimentao autooscilante).
9.3 Circuito de Controle
9.3.1 Mecanismos de Controle IC7520
IC7520 controla o tempo T-on do FET 7518 de quatro formas
diferentes:

Sensor de Sada do Secundrio controla a tenso de sada


secundria atravs da tenso de realimentao no pino14.
Sensor de Corrente Primria controla a tenso principal atravs
da tenso sensora de corrente no pino7.
Controle de Desmagnetizao previne o transformador T5545 de
ir saturao atravs da funo DEMAG no pino 8.
Controle da tenso principal via R3514 e R3516.

9.3.2 Sensor da Tenso Secundria (pino 14 de IC7520)


Quando a tenso de sada +VBATT aumenta (devido a uma reduo na
carga ) a corrente atravs do led do opto- acoplador 7581 aumentar
devido ao fato que o resistor no regulador 7570 diminui. Um aumento
na corrente do led do opto- acoplador (7581) resulta em um decrscimo
no Vce do transistor 7581, portanto a tenso atravs do capacitor 2576
aumenta. Isto reduz o tempo de conduo do FET 7518 devido a um
aumento da tenso no pino 14.

9.2 Lado Primrio

No caso de um aumento da carga (a tenso de sada +VBATT cai),


o circuito de controle trabalhar no sentido contrrio da explicao
acima.

9.2.1 Entrada da tenso Principal e Desmagnetizao

9.3.3 Sensor do Primrio (pino 7 de IC7520)

Tenso Principal: esta tenso filtrada por L5500 e L5502,


retificada por uma ponte de diodos 6505 e ento equalizada
por C2508 que fornece uma tenso de entrada DC de 300V DC
proveniente de uma tenso de entrada AC de 230V.

A tenso sensora de corrente no pino 7 utilizada para medir a corrente


primria atravs do FET7518. A corrente primria convertida em uma
tenso por R3518. R3514 e 3516 acoplam parte da tenso principal ao
mesmo pino 7 de IC 7520 dividindo esta amostra de tenso.

Desmagnetizao : R3503 um PTC. Quando ligando o aparelho,


o PTC est frio e tem um baixo valor ohmico. O rel 1580
ativado enquanto o pulso de reset vindo do microcontrolador
est presente. Isto gera uma corrente muita alta na bobina
desmagnetizadora no power on inicial. O PTC vai ento aquecendo
devido alta corrente envolvida e torna-se um alto valor ohmico
reduzindo a corrente de desmagnetizao. Durante operao
normal, a corrente zero, porque o rel 1580 est aberto devido
ausncia do sinal reset.

Assim quanto maior a tenso de entrada , mais limitada fica a corrente


primria. Desta forma a potncia mxima de sada da fonte limitada.
9.3.4 Controle de Desmagnetizao (pino 8 de IC7520)
O enrolamento 8 - 9 tem a mesma polaridade do enrolamento
secundrio que alimenta a carga. Quando o FET 7518 desligado
a tenso no enrolamento 9 torna-se positiva. A fonte de alimentao
transfere a energia armazenada no lado secundrio. At que o
transformador seja desmagnetizado, a tenso no enrolamento
permanece positiva. No momento em que a energia totalmente

58

L9.2A/78

transferida carga, a tenso no pino 9 do transformador torna-se


negativa.
Adicionalmente com um certo tempo ocioso, a tenso de controle no
pino 8 de IC 7520 tambm cai abaixo de zero , o que libera o buffer de
sada (pino 3) e um novo ciclo comea.
9.3.5 Limitador de corrente de pico

9.4 Processamento de udio


Os seguintes sistemas esto disponveis:

BASIC : MONO/AV ESTREO ( M,BG, Eu e DK : sistema simples


ou duplo )
2CS : FMSTEREO / FMMONO ( todos padres 4.5, 5.5, 6.5MHz )
BTSC : MONO/STEREO/STEREO-AP

Um desvio interno no pino 7 permite limitar a corrente de pico. Este pino


no pode exceder 1V DC e assim determinada a mxima corrente
primria atravs do FET 7518, e tambm a mxima potncia de sada.
No caso de um curto-circuito na sada ou uma carga excessiva, o I-prim
torna-se alto e detectado pelo pino 7. Como resultado, a corrente
primria limitada ao seu valor mximo e a tenso secundria cair.

MONO/AV ESTREO, BTSC DBX incorporando 2CS (estreo de duas


portadoras) usa um dispositivo BIMOS TDA8844/43 (embutido Circuito
Demodulador FM Mono).

A tenso no pino 1, que est acoplada tenso de sada, vai tambm


cair. Quando a tenso no pino 1 cair abaixo de 9V, o IC7520 para de
funcionar e a tenso de sada cai rapidamente para zero.
Atravs do circuito de incio, 3510, 3530 e 3529 a tenso gerada pelos
230V AC utilizado para iniciar o IC7520 via pino de alimentao 1.
To logo esta tenso alcance 14.5V, o IC7520 comea a funcionar.
Se a carga ainda muito grande ou a sada est em curto, o mesmo
ciclo acontecer outra vez. Esta condio de falha pode ser claramente
identificada pois a fonte far um barulho audvel.

9.3.6 Incio Lento

Este conjunto tem o processador de som digital BSP3501, IC7833.

To logo Vpin 1 > 14.5V a fonte comea a trabalhar. Durante o


procedimento de incio lento, tanto a frequncia quanto o duty cicle
devem aumentar devagar. O duty cicle vai lentamente aumento
comeando com com o menor ciclo possvel. O mximo duty cicle
determinado por C2530 no pino 11 do IC7520, pois C2530 est
descarregado no incio.

O Mdulo de udio incorpora para cada sistema um multi processador


de som digital diferente.
MONO / ESTREO DO AV: BSP3501 & TDA884x
NICAM / 2CS : MSP3415D
BTSC : MSP3535G

Estes ICs tem um processador de udio digital incorporado para volume,


graves, agudos, balano, mute, som espacial, incredible sound, som
inteligente e seleo de fonte (SINAL SIF, EXT1 ou EXT2).
9.4.1 MONO / ESTREO DO AV

MONO/AV STEREO

48
IF

49

7952/7951

7833

7250-A
TDA 8844

15

AUDIO OUT

58

BSP3501

28

LEFT OUT

29

RIGHT OUT

36

53

49

R+

11 L13 L+

37
52

10 R-

50

9.3.7 Modo de Stand-by


No modo de standby a fonte chaveia para o chamado modo de
frequncia reduzida e trabalha perto dos 20 kHz. Durante o stand-by a
fonte tem que entregar apenas um nvel mnimo de potncia de sada.
O nvel do de carga mnimo determinado por R3532 no pino 12. No
chassi L9 a fonte no tem um modo de burst em stand-by mas apenas
um modo de frequncia reduzida de aproximadamente 20 kHz como
mostrado acima. Em modo de operao normal o oscilador interno
est em cerca de 40 kHz. Esta frequncia controlada por C2531
no pino 10 de IC7520 e por R3537 no pino 16 de IC7520. No modo
stand-by a frequncia de operao determinada por R3536 no pino
15 de IC7520.
9.3.8 Protees
Proteo de sobre-tenso das tenses secundrias.
Depois de iniciar a tenso de alimentao, pino 1 vai ter o controle
tomado pelo enrolamento 8 - 9. O pino 1 do IC 7520 utilizado
para detectar uma situao de sobre tenso no lado secundrio do
transformador. Se esta tenso excede 17V (tipicamente o buffer de sada
desabilitado, e o IC 7520 vai para proteo de sobre tenso e uma
seqncia completa de reincio requerida. Cheque neste caso IC7520,
IC7581 e a tenso secundria +VBATT ( +140V ).
COMENTRIO: No caso da situao de sobre tenso permanecer
presente, o fonte entrar na proteo, ciclo de incio, proteo, etc. O Led
de stand-by no painel do aparelho comear a brilhar.
Proteo de sub-tenso das tenses secundrias.
Se a tenso de alimentao no pino 1 de IC 7520 cair abaixo de 9V por
causa de um curto-circuito ou carga excessiva, o pulso driver presente
no pino 3 ser desabilitado e o IC7520 desliga completamente a fonte.
O capacitor C2450 carregado pelos resistores de incio 3510, 3530 e
3529, entretanto uma vez que a tenso exceda o patamar de incio de
14.5V , a fonte vai comear novamente o ciclo de incio.
No caso de permanecer uma situao de sub-tenso, a fonte entrar
outra vez no modo de proteo, ciclo de incio, proteo, etc. e assim o
ciclo se repete. Este efeito facilmente audvel.

EXT. 1
AUDIO

EXT. 2
AUDIO

REAR

FiguraFigura
9-1: "APARELHOS
MONO
/ AV STEREO "
9-1: Aparelhos Mono
/ AV Stereo
A sada de FI de vdeo est presente no pino 11 do tuner 1000.
Este sinal passa atravs de um filtro SAW de som e alimentado
ao BIMOS nos pinos 48 e 49, onde o sinal demodulado. No pino 6
de BIMOS IC 7250-A, o sinal CVBS + SIF alimentado para outro
filtro SAW. O sinal P3Duall/Mono seleciona entre o Filtro SAW 1001
ou filtro SAW 1002.
A configurao de hardware de sistema, cdigo de opo SY, est
ajustado para AD - Mono Dual para uma configurao Dual, enquanto o
cdigo de opo SY ajustado para SS para a configurao mono(BG,I,
DK, M). Via P3Duall/Mono, um sinal vindo do Microprocessador IC7600,
possvel trocar entre as duas configuraes do Mono (BG/DK ou
BG/I ou DK/I).
Este sinal volta para o pino 1 do BIMOS , para a prxima demodulao.
O sinal FM demodulado ou o sinal de udio REAR I/O, ExtAudioMono
no pino 2, chaveado pelo BIMOS e est presente no pino 15.
O sinal no pino 15 alimentado para o pino 55 do IC 7833 - BSP3501C
no painel A10. IC 7833 desempenha seleo de fonte assim como
processamento de udio tal como volume, graves, agudos, balano,
controle de tom e stereo espacial. A sada de udio do IC 7833, pinos 28
e 29, alimentado ao IC amplificador de potncia 7950 ou IC7951.
Sinal P10MuteVolume habilita a sada do som do amplificador.

L9.2A/78

59

9.4.2 2CS

9.5.2 Tuner

Este padro udio FM estreo anlogico predominantemente utilizado


na Alemanha e na Holanda. Ele utilizado em algumas redes de
televiso de cabo. O diagrama baixo indica o caminho do udio
para 2CS.

O PLL do tuner (item 1000) digitalmente controlado via o barramento


I2C. O tuner pode ser configurado para receber as canais no areos,
S-(cabo) e hyper banda.

Os sinais CVBS + SIF presentes no pino 6 do BIMOS, -TDA8844-, so


passados atravs de filtro passa altas e ento re-alimentados no pino
58 de IC7833 (MSP3415D) para a demodulao. Todas as variantes de
2CS so demoduladas neste IC.
2CS

48
IF

TDA 8844

49

7952/7951

7833

7250-A
6

(CVBS+SIF)

58

MSP3415

28

LEFT OUT

29

RIGHT OUT

52

53

EXT. 1
AUDIO

49

R+

11 L-

36

13 L+

37

15

10 R-

50

EXT. 2
AUDIO

REAR

9.4.3 BTSC
O sinal SIF do BIMOS passam atravs de um filtro passa alta e
realimentados ao pino 7de IC7861 (TDA9851) para depois ser
demodulado. Este sinal est presente no pino 6 do BIMOS -TDA8841.
"BTSC"
EXT 1/2
BASS

TREBLE

7802

IF

49

1
5

7861

TDA 8841

SIF 7

7954

12(L)

TDA 9851

HEF
4052

13(R)
12
14

FRONT
EXT1 Audio L

Pino 1: AGC, entrada da tenso do controle automtico de ganho


(0.3 - 4.0V)
Pino 2: VT, entrada da tenso de sintonia (no conectada)
Pino 3: AS, seleo de endereo (no conectado)
Pino 4: SCL, Clock serial do barramento IIC
Pino 5: SDA, Dado serial do barramento IIC
Pino 6: no conectado
Pino 7: Vs, alimentao do PLL +5V
Pino 8: no conectado
Pino 9: Vst, tenso de sintonia +33V
Pino 10: terra
Pino 11: FI, sada de FI assimtrica

9.5.3 Filtro passa faixa de FI

Sinais de udio vindos do painel rear I/O so conectados aos pinos


49/50 do IC7833 para os sinais Ext1Audio, enquanto os pinos 52/53
do IC 7833 so utilizado para os sinais Ext2Audio. O IC7833 faz a
seleo de fonte assim como o processamento de udio tal como
volume, balano, controle de tom, mute, estreo spatial, incredible
surrounde e smart sound. A sada de udio do IC7833, pinos 28 e 29,
so alimentados ao IC amplificador de potncia IC7950 ou IC7951. Sinal
P10MuteVolume habilita a sada do amplificador de som.

7250-A

Nota: A alimentao +5V e a tenso de sintonia +33V so derivadas do


estgio de sada de linha. (veja diagrama A2).

Figura 9-3: 2CS


Figura
9-3: "2CS"

48

Descrio dos pinos do Tuner:

SMART
SOUND
13

4
2

16
13

6
8

12
9

FRONT
EXT1 Audio R

Sinais de udio vindos do painel rear I/O so conectados aos pinos


5/14 do IC7802 para os sinais Ext1Audio. A sada de udio do IC7802,
faz a seleo de fonte atravs do sinal EXT1/2 possvel trocar entre
o sinal demodulado BTSC ou o sinal Front/Ext. Os pinos 3 e 13 so
enviados ao amplificador de potncia IC 7954. O sinal Volume habilita a
sada do amplificador de som.
9.5 Tuner e FI de Vdeo (veja diagrama de circuito A5)
9.5.1 Introduo:
Na Figura 9.4 mostrado um diagrama de bloco simplificado do
caminho de vdeo. O item principal no diagrama de bloco mostrado na
Fig.9.5 o processador de vdeo 7250. O IC desempenha as seguintes
funes, demodulao de FI de vdeo, processamento de chroma e
processamento de RGB. Adicionalmente processamento de sincronismo,
demodulao de FI de udio mono e seleo de udio.

Entre a sada do tuner e a entrada de FI do processador vdeo existe


um filtro passa faixa de FI. O Filtro 5002 est sintonizado em 40.4MHz
e serve como uma supresso extra do canal adjacente. Para a filtragem
pasa faixa de FI so utilizado filtros SAW (item 1003 ou 1004). 5 tipos de
filtro SAW so utilizados dependendo da verso do aparelho.
9.5.4 FI de Vdeo
Geral: A demodulao de FI de Vdeo alcanado em combinao com
circuito de referncia L5006 conectado em pino 3 e 4 de IC7250-A.
O controle de AGC para o tuner aplicado via pino 54 de IC7250-A.
Internamente o IC usa nivel de sincronismo superior como uma referncia
para o controle do AGC. A ajuste do AGC pode ser feito via o SAM
(menu de servio de ajuste). O C2201 conectado ao pino 53 determina
a constante do tempo do AGC.
O sinal banda base de CVBS est apresente no pino 6 de IC7250-A
( amplitude normal 3.2Vpp). Deste ponto, o sinal alimentado via
transistor 7266 aos filtros armadilhas de som e ento ao circuito de
seleo de fonte de vdeo.
As funes principais da parte de FI de vdeo SE so: (veja tambm
figura 9.5):

amplificador de FI
DEMODULADOR PLL
Buffer de Vdeo
AFC
AGC de FI
AGC do Tuner

9.5.5 Amplificador de FI
O Amplificador de FI incorpora entradas simtricas (pinos 48 e 49). Por
usar um controle de barramento IIC (IFS) a atenuao do AGC pode
ser ajustada para at -20db.
Comentrio: Se o BIMOS substitudo o valor do AGC deve ser ajustado
como parte do processo de manuteno. (veja configuraes dos
ajustes de software).
9.5.6 DEMODULADOR PLL

Uma verso de processador de vdeo utilizado:

O sinal de FI demodulado com a assistncia do detector PLL. O


demodulador de FI de vdeo pode tratar sinais de FI negativos ou
positivos; seleo alcanada via o barramento do IIC (bit MOD).

9.5.7 Buffer de Vdeo

TDA8844 N2 para SW CENELEC BG/DK, CENELEC I NICAM,


CENELEC BG NICAM

Para um diagrama de bloco detalhado do TDA8844/8845 veja figura


9.12.

O buffer de vdeo est apresente para fornecer uma sada de vdeo com
baixa impedncia e com a amplitude de sinal requerida. Adicionalmente,
fornece proteo contra (pino 6) a ocorrncia de picos de rudo.

60

L9.2A/78

O estgio do buffer de vdeo tambm contem um deslocador de nvel


e um estgio de ganho para ambos os formatos de modulao de
vdeo negativos e positivos, assim a amplitude de vdeo e o nvel
DC corretos esto sempre presentes no pino 6 qualquer que seja
o sinal de entrada.

do AFC est disponvel via o barramento I2C(sinais AFA e AFB).


Para propsitos de ajuste ele exibido no sub-menu TUNER do SAM
(Veja captulo 8).
9.6 Processamento do Sinal de Vdeo (veja diagrama de circuito
A6)

9.5.8 AGC de FI de Vdeo

9.6.1 Introduo:

Um sistema de AGC controla o ganho do amplificador de FI de vdeo


de forma que a amplitude de sada de vdeo constante. O sinal vdeo
demodulado fornecido, via filtro passa baixa interno ao IC para um
detector AGC. Um desacoplador externo ao AGC fornecida pelo
capacitor 2201 no pino 53. A tenso detetora do AGC controla o estgio
de amplificao da FI.

O processamento do sinal de vdeo o pode ser dividido nas seguintes


partes:
Seleo de entrada CVBS/Y/C
Processamento dos sinais de Luminancia e croma
Demodulao PAL/NTSC e SECAM / sistema automtico de
gerenciamento
Procesamento YUV/RGB / aumento de preto
Segunda insero RGB
Processamento RGB
Loop de calibrao da corrente de preto
Limitador de corrente de feixe

9.5.9 O AGC do Tuner


O AGC do Tuner existe para reduzir o ganho do tuner e assim o sinal
de sada do tuner quando recebendo um sinal do RF forte. O AGC do
tuner comea trabalhando quando a entrada de FI de vdeo alcana
um certo nvel de entrada. Este nvel pode ser ajustado via o barramento
do IIC. O sinal de AGC do tuner aplicado ao tuner via coletor aberto
do pino de sada 54 do BIMOS.

Os circuitos de processamento citados acima so integrados ao


processador do TV (partes B e C). Os componentes perifricos so
adaptaes da aplicao selecionada. O barramento I2C utilizado
para definir e controlar os sinais.

9.5.10 AFC
A informao de sada do AFC existe para procura de sintonia. O sada

IC 7250-4A
TDA 8845

AFC

48

IF AMPLIFIER
+
PLL VIDEO DEMO.

49

7250-4B 38
TDA 8844/45

VIDEO
AMPL.

Y (TO SYNC PART)

AFC

VIDEOBASEBAND
OUTPUT

13

LUM.
DELAY
PEAKING
CORING

17
6
10
11

54

28

BASEBAND
DELAY
LINE

PAL/NTSC/
SECAM
DEMODULATOR

CHROMA
BANDPASS

AGC
VIDEO IDENT

55

SOUND
IF
AMPL.

56

QSS MIXER
+
SOUND
AM DEM.

15

16 36 35 34 33

7250-4C
TDA 8844/45

AGC

53

27

OR
IC 7250-4A
TDA 8844

48
49

IF AMPLIFIER
+
PLL VIDEO DEMO

54

AGC

31

32

PLLAUDIO
FM DEMO.

RGB
MATRIX
+
BLACK
STRETCH
+
RGB1
INPUT

R
G
B

RGB
OUTPUT

VIDEO
AMPL.

VIDEOBASEBAND
OUTPUT

7250-4D
TDA 8844/45

OUTPUT
+
VOLUME
CONTROL

AMPL.
+
MUTE
2

SYNC.
SEPARATOR

23 24 25 26

22

41

37

42

VCO
+
CONTROL

HORIZONTAL
OUTPUT

21
20

19

RGB
OUTPUT

18

40

43
46

VERT.
SYNC.
SEPARATOR

15

VERTICAL
OUTPUT

47

50

E/W
OUTPUT

39

Figura 9-5 :Bimos

R
G

AFC

55

LIMITER

CD MATRIX
+
SATURATION
CONTROL
+
SKIN
TINT

CATH.
CALIB.

53

AFC

IIC BUS
CONTROL

44

Figura 9-5: BIMOS

51 52

45

SYNC

29
30

INPUT SELECT
Y + CHROMA
PROCESSING

L9.2A/78

9.6.5 Processamento YUV / RGB / Aumento de preto

TDA 8844/8845

OSD/TXT/SCART
FBL R

TUNER

IF
48/49

CVBS + SIF

SOUND
BPF

TDA884X

23

24

25

RGB
PROCESSING
+ SWITCH

SOUND
TRAP

21

20

19

13

SIF

(to sound proc..)


SWITCH

YC/CVBS EXT

26

IF

CVBS_INT
CVBS_EXT

CHROMA
PROCESSING

17
38

YC/CVBS EXT

30

29

28

TO CRT

MATRIX

27

31

32

YC/CVBS EXT

Os sinais Y , R-y e B-y presentes nos pinos 27, 31, 32 do processador do


TV so utilizados como sinais de entrada para a seo de decodificao
de cor do BiMOS (IC7520-C). O processador de YUV habilita o controle
de saturao de cores e tambm converte os sinais Y, B-y e R-y no
formato dos sinais R, G, B via o circuito matriz de cor. O circuito de
aumento preto, estgio inicial do circuito matriz, extende o nvel do sinal
de cinza ao nvel de preto atual. A quantia de extenso depende da
diferena entre nvel preto atual e a parte mais escura do nvel do sinal
de vdeo que est entrando. Este recurso totalmente integrado. O
usurio pode ligar ou desligar este circuito usando a opo de Contrast
Plus no menu do usurio.
9.6.6 Segunda insero de RGB

CVBS_MON

Figura 9-6 Caminho de vdeo

Figura 9-6: "Caminho de vdeo"


9.6.2 Seleo CVBS/Y/C
Os chaveadores de entrada so utilizados para seleo do sinal
de entrada.
Trs sinais de entrada podem ser selecionados:

61

Pino 13: entrada do CVBS via antena.


Pino 17: entrada externa AV1.
Pin10/11: entrada externa AV2-Y, CVBS/C.

Quando pino 11 est no modo de entrada de CVBS ento pino 10


no utilizado.
Quando pino 11 est no modo de entrada Y/C ento ambos os pinos so
utilizados e o filtro do sinal de Croma no caminho de Y desligado.
9.6.3 Processamento do Sinal de Croma e Luminncia
Uma vez que a fonte de sinal foi selecionada, a calibrao do filtro
de Croma feita. A frequncia do burst recebido da sub-portadora
de cor utilizada para a calibrao. Correspondentemente, o filtro
passa a faixa de croma para processamento PAL/NTSC ou o filtro
para processamento SECAM so ligados. Os pinos 34, 35 tem os
cristais conectados a eles. Esses cristais so utilizados para multipropsito de calibrao do burst da sub-portadora. O sinal de luminncia
selecionado ento fornecido aos circuitos de processamento de
sincronismo Horizontal e Vertical e para os circuitos de processamento
de luminncia. No bloco de processamento da Luminncia, o sinal do
luminancia aplicado armadilha de CROMA.
Esta armadilha ligada ou desligada conforme a deteco do burst de
cor no circuito de calibrao de croma. Antes do sinal do luminncia
ser aplicado ao pino 28 do PROCESSADOR do TV o sinal aplicado
a um circuito de pico e ncleo. Nestes circuitos o detalhe e o nivel
de rudo do sinal pode ser alterado via o controle remoto (menu
controle do usurio).
9.6.4 Demodulao PAL, NTSC e SECAM
O circuito decoder de cor detecta se o sinal PAL ou sinal NTSC. O
resultado informado ao sistema automtico de gerenciamento. A linha
de atraso da base-banda ativada quando um sinal PAL ou SECAM
detectado. Para o padro de cor SECAM uma tenso de referncia
gerada no pino 16 do processador do TV.
Conectado ao pino 9 do processador do TV, est o circuito desacoplador
de largura de banda, que consiste de (2214,2215). O circuito de
largura de banda fornece uma tenso de referncia muito estvel e
independente de temperatura. Isto assegura uma performance tima do
processador do TV e utilizado por quase todos os blocos funcionais
internos ao processador. O sinal Y e as sadas do demodulator R-y e B-y
esto presentes nos pinos 28, 29, 30 do processdor do TV. O sistema
automtico de gerenciamento identifica os padres de cor PAL, NTSC
e SECAM controlado via o barramento IIC. Conectado ao pino 36 do
processador do TV est o Filtro Loop para o detector de fase.
O filtro escolhido fornece uma resposta transitria tima, que assegura
uma tima largura de banda e tempo de aquisio de cor.

Os pinos 23, 24, 25 so utilizados como as entradas da segundo


insero de sinais R, G, B. Pino 26 do processador do TV a entrada
do sinal de controle de insero que chamado FBL. Quando o nvel
do sinal FBL torna-se mais alto que 0.9V (mas menos que 3V), os
sinais R,G, B nos pinos 23,24,25 so inseridos na imagem usando os
interruptores internos incorporados no processador do TV.
Esta segunda possibilidade de insero utilizada para insero do
OSD sinais TXT ou sinais R. G. B do soquete CINCH.
9.6.7 Processamento RGB
O circuito de processamento de RGB habilita os parmetros da
imagem para serem ajustados atravs de uma combinao do menu
do usurio e o controle remoto. Adicionalmente o controle de ganho
automtico do sinal RGB via a estabilizao do cut-off alcanado
neste bloco funcional.
O bloco tambm insere ponto de cut-off medindo pulsos dentro dos
sinais RGB durante perodo do retrao vertical. Das sadas 19,20 e
21, os sinais RGB so ento aplicados aos amplificadores de sada
no painel do CRT.
9.6.8 Loop de calibrao da Corrente de Preto
O Loop de calibrao da corrente de preto assegura que o balano de
branco no atua em nveis baixos de sinal e luminosidade. Por meio da
medio de pulsos inseridos, o Loop de calibrao da corrente de preto,
segue a trilha da realimentao da corrente de feixe dos sinais RGB
no catodo do tubo de imagem. Como um resultado desta calibrao,
o nvel preto individual dos sinais sada RGB deslocado para um
nvel que aloca cerca 10uA da corrente de feixe para cada um dos
sinais RGB. Pino 18 (BC_info) do BIMOS utilizado como a entrada de
realimentao da base do painel CRT.
9.6.9 Limitador da Corrente de Feixe
Uma circuito limitador de corrente de feixe interno ao BiMOS cuida
dos controles de contraste e brilho dos sinais RGB. Isto previne que o
tubo do CRT seja sobrecarregado, o que pode causar srios danos no
estgio de sada horizontal. A referncia utilizada para este propsito a
tenso DC no Pino 22 (BLCIN) do processador do TV.
A reduo do contraste e do brilho dos sinais de sada RGB portanto
proporcional tenso presente neste pino. A reduo do contraste
comea quando a tenso no pino 22 est abaixo dos 3.0 V. A reduo do
brilho comea quando a tenso no pino 22 menor que 2.0 V.
O tenso no pino 22 est normalmente em 3.3V (limitador no ativo).
Para habilitar a operao correta entretanto, uma adaptao externa no
circuito requerida para o funcionamento correto da funo limitadora.
Esta adaptao est conectada ao pino 22, o circuito portanto assegura
que sero corrigidos a limitao do pico branco e a limitao da
corrente de feixe. Os componentes 6212, 2227, 3253,3246 servem para
a limitao da corrente mdia de feixe e os itens conectados ao 7263
so para limitar o pico de branco. Como uma referncia ao controle
de corrente mdia de feixe, o sinal EHT_info utilizado. Este sinal
uma medio do contedo da imagem. Ele filtrado por 3253, 2227.
Como a constante do tempo do o filtro muito maior grande que o
perodo do quadro, o nvel DC no anodo de 6212 representa o valor
mdio do contedo da imagem.
Via 6212 e 2226 a tenso DC no pino 22 lentamente grampeada.

62

L9.2A/78

Para limitar o pico de branco o transistor 7263 utilizado. Quando o pico


de branco ocorre, a tenso DC na base de 7263 cai ligeiramente. 7263
comea conduzir, e fornece um caminho para a descarga do capacitor
2226 muito rpida. A tenso de bias na base de 7263 fixado via
divisor de tenso 3251 e 3249. Os sinais de sada RGB so aplicados
ao painel do CRT via conector 0243. Via diodes 6263, 6264 e 6265
e resistor em srie 3253, os sinais RGB so tambm conectados ao
sinal CRT_discharge. O nvel deste sinal alto somente durante o
tempo em que o aparelho desligado. Isto significa que a corrente
de feixe aumentada. e consequentemente o CRT rapidamente
descarregado.
9.6.10 Painel do CRT (veja diagrama de circuito B)
No painel do CRT esto localizados os amplificadoes de sada para os
sinais RGB (IC T7330, DA6107Q). Via as sadas 9, 8 e 7 do IC o catodos
do CRT so acionados. A tenso de alimentao do IC de +200VA e
derivado do estgio de sada de linha.

9.7 Lista de abreviaes


2CS
A/P
AFC
AQUADAG
AudioOutR
AudioOutL/Mono
AV_MUTE
Ext2Fun_SW
Ext2Fun_SW)
AV
AVL
B_TXT_OSD
BASS
BCI
BTSC
Buzzer
CRT DISCHARGE

CTI
CVBS
CVBS_EXT
CVBS_INT
CVBS_MON
CVBS_Terr
CVBS_TXT
Din
Dout
DBX
DNR
EAR
EEPROM
EHT-INFO
Ext1 B RGB
Ext1 FB RGB
Ext1 G RGB
Ext1 R RGB
Ext1 Video
Ext2 AudioL/Mono

Ext Audio/Mono

Ext2 AudioR
Ext2C
Ext2Video/Y
ESD
EURO
EWD_dyn

Stereo de 2 portadoras
Asia Pacific; informao (apenas para)
esquemas/Painis aplicveis aparelhos desta regio
Controle Automtico Frequncia
Blindagem de alta tenso no tubo de imagem
Sinal de udio no canal de sada direito
Sinal de udio no canal de sada esquerdo / mono
Sinal para silenciar a sada de udio
(AV_Mute/
Chaveamento de sinal do Scart2 ao micro
controlador indicando a presena e o tipo de sinal
em Scart2. (nenhum sinal / CVBS 16:9 / CVBS 4:3)
Sinal de Audio e Video
Nvel Automatico de Volume
Sinal TXT ou OSD do uC para o controlador de vdeo
IC7250 (BIMOS)
Controle dos sinais graves
Informao de corrente de feixe
Comite para o padro de transmisso de televiso
Buzzer (somente no L9-ITV)
Queda rpida do VBATT aps desligar o aparelho.
Resulta na queda de alta tenso de 18kV em 5s.
Melhora no transiente de cor
Sinal de video composto
CVBS externo = sinal CVBS de uma fonte externa
(VCR, DVD etc.)
CVBS interno= sinal CVBS de do tuner
CVBS monitor (CVBS) sinal para o scart
CVBS sinal de antena
CVBS para processamento de texto no
microcontrolador
Entrada de sinal digital (usada somente no L9-ITV)
Sada de sinal digital (usada somente no L9-ITV)
Expanso dinmica de graves
Reduo dinmica de rudo
Terra (plano de terra)
Memria somente de leitura apagavel
eletronicamente
Informao de tenso Extra Alta, corrente de feixe,
sinal relacionado do CRT e BIMOS
Entrada de sinal azul Externo 1
Entrada de sinal de apagamento rpido Externo 1
Entrada de sinal verde Externo 1
Entrada de sinal vermelho Externo 1
Sinal de entrada de vdeo RGB Externo 1
Entrada de audio esquerda Externo 2 / Mono
Entrada de sinal de audio externo/ entrada do sinal
mono
Entrada de audio direita Externo 2.
Entrada de sinal externo 2 SVHS Chroma (C)
Entrada de sinal externo 2 SVHS Luminncia (Y)
Descarga eletrosttica
Europa, aplicaes para aparelhos desta regio
Correo dinmica leste/oeste para compensar
variaes de EHT

EWDRIVE
FB_TXT_OSD
IC7250
Filament
FBL
FFBL
FM/AM/

Correo Leste-Oeste
Sinal de apagamento rpido do micro para o
(BIMOS) para informao de txt e OSD
Filamento (tenso) do LOT para o CRT
Apagamento rpido
Apagamento rpido de tela completa

FM, AM ou sinal externo mono do BiMOS para a


entrada do processador de udio (usados apenas
em aparelhos mono e Nicam L)
Front/Ext1AudioL
Entrada de sinal frontal esquerda/ Entrada de sinal
esquerda Externo 1
Front/Ext1AudioR
Entrada de sinal frontal direita/ Entrada de sinal
direita Externo 1
GND
Terra
GND_LOT
Terra do LOT
G_TXT_OSD
Sinal de TXT ou OSD verde do microprocessador
para o controlador de vdeo IC7250 (BIMOS)
HD
Pulso Horizontal
HDRIVE
Sada drive horizontal
HEW_protn
Chaveamento de sinal para desativar a proteo
de
raio X medida no pino 50 do BIMOS (apenas para
USA)
Hflybk
Pulso horizontal do flyback, usado para monitorar
o
oscilador horizontal
IF
Sinal da frequncia intermediria do tuner
I2C (or IIC)
Protocolo de comunicao por 2 fios
IC
Circuito integrado
I/O
Entrada/Sada
INT
Sada interna de udio
IR
Sada de sinal do receptor infra vermeho para o
micro
KeyBd1
Sinal de controle do teclado local para o micro
KeyBd2
Sinal de controle do teclado local para o micro
KeyBd3
Sinal de controle do teclado local para o micro
LSada do amplificador de udio para os fones e
altofalantes
L+
Sada do amplificador de udio para alto-falantes
LED
Sinal de controle do led pelo micro
LATAM
Amrica Latina
LeftOut
Sada do sinal esquerdo de udio
LTI
Melhora no transiente de luminncia
MainAudioL/Mono Entrada de sinal esquerdo/mono para o amplificador
de udio
MainAudioR
Entrada de sinal direito para o amplificador de
udio
MON
Sada de audio monitor
NICAM
Near Instantaneous Companded Audio
NR
Reduo de rudo
NTSC
Sistema de cor NTSC
OSD
Display na tela
P0Sys1/AM
Sinal de chaveamento com vrias funes: Seleo
de cristal do bimos, seleo do sinal AM ou FM,
(usado em conjunto com P1Sys2/AMFM_ExtSel)
P1Sys2/
AMFM_ExtSel
Sinal de chaveamento com vrias funes: Seleo
de cristal do bimos, seleo do sinal AM ou FM,
(usado em conjunto com P1Sys2/AMFM_ExtSel)
P2LLp/Mtrap
Sinal de chaveamento com vrias funes:
chaveamento da armadilha M, seleo do cristal
BIMOS, seleo do sinal L ou L.
P3Dual/Mono
Chaveamento de sinal para selecionar o filtro de
som nos aparelhos mono de sistema duplo(BG/I,
BG/DK ou I/DK)
P4ScartPin8
/SVHS
Sinal de chaveamento de E/S para o micro, com
vrias funes:Scart1 I/O: detecta o tipo de sinal
que est conectado ao Scart1(16:9, 4:3 signal) I/O:
detecta o tipo de sinal conectado ao cinch: SVHS
or CVBS
P5BassSw
Sinal de chaveamento de graves
P6TrebleSw
Sinal de chaveamento de agudos
P7Ext1/2
Usado nos aparelhoa L9-ITV (Hotel TV)
P9stbyon+protn
Sinal E-W e sada do LOT para o micro para ativar
ou desativar o modo de proteo
P10Mute/Volume Mute de udio/ pino de controle do sinal de volume
POR/CLK
Reset do Power on (s para os aparelhos L9-ITV
)RSada direita do amplificador de udio para os
Ext_VC_AudioMono

L9.2A/78

R+
RAM
RESET
RF_AGC
RGB
RGB_Blanking
RightOut
R_TXT_OSD
ROM
SAM
SAP
SCL
SCL2
SDA
SDA2
SDM
SIF
SMPS
STANDBY
Quando
SW_OUT
SYNC
TBD
TREBLE
TXT
uC
USA
V_TUNE
Vdrive Vdrive +
VD
VFL
micro,
Vflybk
VG2
VideoOut
VOLUME
XRAY-PROT
YC

alto-falantes
Sada direita do amplificador de udio para os
alto-falantes e fones
Memria de acesso aleatorio
Sinal de reset para o micro
Sinal de controle automtico de ganho da sada
do BIMOS para o tuner
Vermelho, verde, azul
Sinal de apagamento vermelho, verde, azul
Sada do sinal de udio direito
Sinal TXT e OSD vermelho do micro para o
controlador de vdeo IC7250
Memria apenas de leitura
Modo de Servio de Ajuste. Modo de servio para
ajustes e visualizao do buffer de erro
Segundo programa de udio
Linha de clock do barramento I2C
Segunda linha de clock do barramento I2C
Linha de dados do barramento I2C
Segunda Linha de dados do barramento I2C
Modo padro de Servio
Sinal de FI de som para o demodulador de udio FM
Fonte de alimentao de modo de chaveamento
Sinal de chaveamento do microcontrolador.
em nvel baixo, aparelho em stand-by, quando em
nvel alto, operao normal
Sinal de seleo de sada para a fonte
Sincronismo
A ser definido
Controle do sinal de agudos
Teletexto
Micro controlador
Estados Unidos
Tenso de sintonia para o tuner
Sinal negativo do pulso drive vertical
Sinal positivo do pulso drive vertical
Pulso vertical
Pulso flyback vertical, usado para informar ao
o que est acontecendo com o flyback, critico
para o OSD e TXT
Pulso Flyback Vertical
Tenso na grade do tubo de imagem
Sada de sinal de CVBS
Sinal de controle para processamento no IC de
udio
Proteo contra raios X
Luminncia (Y) e Croma (C)

63

64

L9.2A/78

10. Lista de Material

1986

4806 218 37059

CONTROLE REMOTO RC282902/78

1986

3106 208 00291

CONTROLE REMOTO RC283503

21PT534A/78R

20PT324A/78R

CONVERSOR DE RF 75-300/75W

DESCRIO

21PT434A/78R

14PT616A/78R

ANTENA TELESCOPICA

4806 263 27013

CODIGO

20PT524A/78R

14PT414A/78R

4806 303 37039

20PT424A/78R

14PT316A/78R

6
1096

ITEM

20PT326A/78R

14PT314A/78R

MODELOS

ACESSRIOS

X
X

CONTROLE REMOTO 4806 218 37059


2

4806 443 37047

PARTE SUPERIOR

4806 443 57047

PARTE INFERIOR RC282401/01

3139 224 20751

PORTA BATERIA RC282401/01

4806 430 27001

TECLADO

4806 502 97000

PARAFUSO PH M2X6

4806 492 27009

MOLA TERMINAL POSITIVO RC

4806 492 27010

MOLA TERMINAL NEGATIVO RC

2001

4806 120 47381

CAPACITOR 100 nF 50V

3002

4806 116 57193

RESISTOR MFILM 470K

4806 157 97006

RESSONADOR CER 3,45 MHz

5001

2422 540 98409

RESSONADOR CER 4MHz

6001

4806 130 37609

LED IV LTE-3271AL-DA

4806 209 87846

CIRC INT M34280MK-300FP

4822 130 40981

TRANSISTOR BC337/25

5001

7001

7002

CONTROLE REMOTO 3106 208 00291


2

4806 443 37053

PAINEL SUPERIOR

3139 224 20751

PORTA BATERIA RC282401/01

4806 413 97024

TECLADO

4806 492 27009

MOLA TERMINAL POSITIVO RC

4806 492 27010

MOLA TERMINAL NEGATIVO RC

8
11

4806 443 37053

PAINEL SUPERIOR

12

4806 443 57047

PARTE INFERIOR RC282401/01

13

3139 224 20751

PORTA BATERIA RC282401/01

14

4806 413 97024

TECLADO

15

4806 443 47018

PLACA TEXTO

24

4806 502 97000

PARAFUSO PH M2X6

1001

4806 464 77039

CONJ PCB RC283503/78

2001

4806 120 47381

CAPACITOR 100 nF 50V

3002

4806 116 57193

RESISTOR MFILM 470K

5001

4806 157 97006

RESSONADOR CER 3,45 MHz

6001

4806 130 37609

LED IV LTE-3271AL-DA

4806 209 87008

CIRC INT M34280MK-342FP

4822 130 40981

TRANSISTOR BC337-25

7001

7002

COMPONENTES MECANICOS
6
8

4806 303 37039

ANTENA TELESCOPICA

4806 431 37161

GABINETE 14"

3139 124 29641

GABINETE 14"

4806 431 37163

GABINETE 14"

3106 104 28351

GABINETE MY TV

4806 431 37158

GABINETE 20"

3139 124 28241

GABINETE 20"

8
8

4806 431 37164

GABINETE 20"

4806 431 37162

GABINETE 20"

3106 107 74241

GABINETE 21"

4806 431 37159

GABINETE 21"

12

4806 413 97015

BOTAO PRINC LSS ABS

12

4806 413 97019

BOTAO DA CHAVE 14WDPV-AP

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X

65

L9.2A/78

4806 413 97016

BOTAO CONTROLE

13

4806 413 97021

BOTAO CONTROLE

3106 104 28371

BOTAO CONTROLE

3106 104 28531

BOTAO CONTROLE

4806 413 97017

BOTAO CONTROLE

4806 413 97023

BOTAO CONTROLE

13

3106 104 28381

BOTAO CONTROLE

13

4806 413 97016

BOTAO CONTROLE

14

4806 381 17131

LENTE IR

4806 404 67268

GUIA DE LUZ

3139 124 23452

GUIA CHASSIS PS L9S

4806 404 67266

GUIA CHASSIS PS

4806 404 67267

GUIA CHASSIS PS

4806 402 67284

SUPORTE LATERAL AV

4806 404 37306

FIXADOR CABO DE REDE

22

3106 104 28392

ALA

23

3106 104 28401

SUPORTE DA ALA

24

4806 535 77057

PINO TRAVA DA ALA

4806 404 37394

SUPORTE LED

4806 404 37413

BRAADEIRA 2,6 x 200mm

4806 402 67281

ALOJAMENTO CONECTOR CINCH

13

13
13

14
15

15
16
21
22

25

38
40

40

21PT534A/78R

X
X

13

13

21PT434A/78R

BOTAO PRINC ABS 21SDWA/B/C

20PT524A/78R

BOTAO REDE ABS PR

4806 413 97018

20PT424A/78R

4806 413 97022

20PT326A/78R

20PT324A/78R

12
12

DESCRIO

14PT616A/78R

CODIGO

14PT414A/78R

14PT316A/78R

ITEM

14PT314A/78R

MODELOS

X
X
X
X
X
X

X
X

X
X
X

X
X

4806 402 67283

TAMPA CONEXOES CINCH 3P ABS

43

4806 401 17151

TRAVA DO CABO DE REDE

43

4806 402 67282

BLOCO CORDAO REDE PP PR

43

4806 404 37383

TRAVA DO CABO DE REDE

43

4806 404 37306

FIXADOR CABO DE REDE

61

3106 107 65023

CABO DE REDE

64

4806 404 37288

TRAVA DA PORTA

102

4806 404 37413

BRAADEIRA 2,6 x 200mm

102

4806 404 37253

PRENDEDOR BOB. DESMAG. SUP

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

103

4806 492 37316

MOLA MALHA DE ATERRAMENTO

117

4806 402 67282

BLOCO CORDAO REDE PP PR

119

4806 459 17145

LOGOTIPO "PHILIPS" 14" L7-LEADER

119

4806 459 17143

LOGOTIPO "PHILIPS" 14" L7-WINNER

119

4806 459 17146

LOGOTIPO "PHILIPS" 20" L7-LEADER

4806 459 17144

LOGOTIPO "PHILIPS" 20" L7-WINNER

4806 290 87154

SUPORTE DE FUSVEL

4806 325 37002

ISOLADOR IC7401

4806 462 77121

CAPA CAPACITOR C2545

136

4806 492 67435

MOLA FIXAO TR

137

4806 492 67435

MOLA FIXAO TR

138

4806 492 67466

MOLA FIXAO IC

140

4806 492 17004

MOLA FIXAO

2406 015 05251

CABO NY66 2.6X80 K8

4806 321 17124

CABO DE REDE

4806 404 37394

SUPORTE LED

119
127

130
131

146
147

151

CABO FLAT 6-400

4806 402 67294

CABO - TERRA DO PAINEL TRC

TAMPA TRASEIRA PS 4FUROS


TAMPA TRASEIRA 14SYL(NAV)

190

4806 402 67288

TAMPA TRASEIRA 14WDPV

190

3106 104 28361

TAMPA TRASEIRA MY TV

190

4806 402 67285

TAMPA TRASEIRA 20 SYL

4806 321 97005

4806 402 67286

3106 104 28581

165

190

152

190

X
X

X
X
X
X

66

L9.2A/78

190

21PT534A/78R

21PT434A/78R

20PT524A/78R

20PT424A/78R

20PT326A/78R

20PT324A/78R

DESCRIO

14PT616A/78R

CODIGO

14PT414A/78R

14PT316A/78R

ITEM

14PT314A/78R

MODELOS

3106 104 28601

TAMPA TRASEIRA 20"

190

4806 438 17112

TAMPA TRASEIRA 20"

190

4806 402 67287

TAMPA TRASEIRA 20SDWA

190

3106 104 28512

TAMPA TRASEIRA 21"

190

4806 402 67295

B/C 21SDWA(SAQV+6AV)

211

4806 255 77023

CONECTOR CI 2P M 7.92 VH B

212

4806 255 77023

CONECTOR CI 2P M 7.92 VH B

2412 020 00724

CONECTOR CI 2P M 2.50 EH B

4806 267 97003

CONECTOR CINC CI 2P F AM/BC

215
218

220

X
X
X
X
X

4806 402 67237

CONECTOR 3P

221

4806 402 67104

CONECTOR BM V 4P2 M 11.88

222

4806 402 67098

CON BM V 2P M 3.96 VH

223

4806 267 97002

CONECTOR CI CINCH H 4P F AMBC

223

4806 267 97005

CONECTOR BM CINCH HOR 6P FEM

223

4806 266 37008

CONECTOR 9P AMBCVM CINC

224

2422 034 20021

CONECTOR BM V 1P M RT-01T-1.0B

225

2422 034 20021

CONECTOR BM V 1P M RT-01T-1.0B

226

2422 034 20021

227

X
X
X

X
X

CONECTOR BM V 1P M RT-01T-1.0B

4806 266 37006

CONECTOR 4P

228

2422 034 20021

CONECTOR BM V 1P M RT-01T-1.0B B

229

4806 402 67237

CONECTOR 3P

X
X

231

4806 278 97028

CHAVE DE REDE

231

4806 276 17099

CHAVE DE REDE

232

4806 267 37121

CONECTOR FONE

2422 025 04853

CONECTOR 5P

234
241

X
X

X
X

X
X

4806 404 37398

SUPORTE PAINEL BTSC

243

4806 402 67238

CONECTOR 6P

244

4806 402 67237

CONECTOR 3P

245

4806 402 67238

CONECTOR 6P

246

2422 025 12479

CONECTOR 4P M 2.50 FONE

247

2422 025 04853

CONECTOR 5P

249

4806 266 37006

CONECTOR 4P

250

4806 267 37125

CONECTOR RCA 3P

251

2412 020 00725

CONECTOR 3P M 2.50 EH B

254

4806 255 77018

CONECTOR CINESCPIO 9P 14"

254

4806 255 77022

CONECTOR CINESCPIO 9P 20"

4806 266 37006

X
X

X
X

X
X

X
X
X

X
X
X

X
X

CONECTOR 4P

4806 502 37219

PARAFUSO FIXAO CINESCPIO

271

4806 502 77026

PARAFUSO

271

4806 502 37214

PARAFUSO TAMPA NR8X16

272

4806 502 37213

PAR CAB ARRUELA NR8X22

274

4806 502 37225

PARAFUSO 4X9,5

274

4806 502 37225

PARAFUSO 4X9,5

275

4806 532 27040

ARRUELA FIXAO CINESCPIO

276

4806 502 37225

PARAFUSO 4X9,5

276

4806 502 77026

PARAFUSO

277

4806 502 37140

PARAFUSO 2.9X6.5

260
270

X
X

X
X

COMPONETES ELETRICOS
1000

4806 210 47043

TUNER V+U PLL

1001

4806 242 77064

FILTRO CERMICO 4,5MHz

1001

4806 242 77157

FILTRO CERMICO 4,5MHz

1003

4806 242 77151

FILTRO SAW 45,8MHz

1096

4806 263 27013

CONVERSOR DE RF 75-300/75W

1200

4806 242 77156

FILTRO CERMICO 4,5MHz

4806 242 77169

CRISTAL 3M575611 18P

1205

X
X

X
X

67

L9.2A/78

20PT324A/78R

20PT424A/78R

20PT524A/78R

21PT434A/78R

21PT534A/78R

CRISTAL 3M575611 18P

1208

4806 242 77142

CRISTAL 3M579545

1500

4806 253 57009

FUSIVEL 4A IEC 250V T 5X20

1571

4806 253 37039

FUSIVEL T RAD 1.25A IEC 250V

1571

4806 253 37042

FUSVEL RADIAL 1A 250V

1572

4806 253 57008

FUSIVEL 65V 800MA MP80 A

1600

4806 242 77167

CRISTAL RES 12MHZ 20P

1680

4806 277 27122

MICRO-CHAVE

1681

4806 277 27122

MICRO-CHAVE

1682

4806 277 27122

MICRO-CHAVE

1683

4806 277 27122

MICRO-CHAVE

1986

4806 218 37059

CONTROLE REMOTO RC282902/78

1986

3139 128 75701

CONTROLE REMOTO RCL9BC

1986

3106 208 00291

CONTROLE REMOTO RC283503

1990

4806 131 27069

CINESCPIO 20"A48EEB05X020

1990

4806 131 27077

CINESCPIO A34EJL01X024

1990

4806 131 27004

CINESCPIO A51EFK135X47

2002

4806 124 27019

2003

DESCRIO

20PT326A/78R

14PT616A/78R

CRISTAL 3M582056 18P

4806 242 77169

CODIGO

14PT414A/78R

4806 242 77166

1207

14PT316A/78R

1206

ITEM

14PT314A/78R

MODELOS

X
X

X
X

CAPACITOR ELCO 100 F 25V

4806 124 27019

CAPACITOR ELCO 100 F 25V

2004

4806 126 17002

CAPACITOR CER SMD 22 nF 50V

2005

4806 122 37294

CAPACITOR CER SMD 39 pF 50V

2006

4806 122 37296

CAPACITOR CER SMD 47 pF 50V

2007

4806 122 37282

CAPACITOR CER SMD 100 pF 50V

2008

4806 124 27022

CAPACITOR ELCO 50V 10 F

2112

4806 122 37292

CAPACITOR CER SMD 33 pF 50V

2114

4806 122 37292

CAPACITOR CER SMD 33 pF 50V

2172

4806 122 37292

CAPACITOR CER SMD 33 pF 50V

2177

4806 124 27022

CAPACITOR ELCO 50V 10 F

2200

4806 122 37283

CAPACITOR CER SMD 1nF 50V

2201

4806 124 27021

CAPACITOR ELCO 1 F 50V

2203

4806 124 27022

CAPACITOR ELCO 50V 10 F

2207

4806 124 27019

CAPACITOR ELCO 100 F 25V

2214

4806 126 17002

CAPACITOR CER SMD 22 nF 50V

2215

4806 124 27562

CAPACITOR ELCO 22 F 50 V

2217

4806 122 37287

CAPACITOR CER SMD 18 pF 50V

2221

4806 122 37283

CAPACITOR CER SMD 1nF 50V

2226

4806 124 27022

CAPACITOR ELCO 50V 10 F

2230

4806 122 37296

CAPACITOR CER SMD 47 pF 50V

2231

4806 124 47060

CAPACITOR CER SMD 10 nF 50V

2233

4806 124 27021

CAPACITOR ELCO 1 F 50V

2237

4806 122 37282

CAPACITOR CER SMD 100 pF 50V

2238

4806 122 37286

2239
2240

X
X

CAPACITOR CER SMD 15 pF 50V

4806 124 47069

CAPACITOR FILM 100 nF 63V

4806 122 37283

CAPACITOR CER SMD 1nF 50V

2241

4806 122 37283

CAPACITOR CER SMD 1nF 50V

2242

4806 124 27021

CAPACITOR ELCO 1 F 50V

2244

4806 124 27022

CAPACITOR ELCO 50V 10 F

2248

4806 122 37287

CAPACITOR CER SMD 18 pF 50V

2253

4806 126 17002

CAPACITOR CER SMD 22 nF 50V

2255

4806 122 37282

CAPACITOR CER SMD 100 pF 50V

2313

4806 122 37288

CAPACITOR CER SMD 22 pF 50V

2313

4806 122 37291

CAPACITOR CER SMD 27 pF 50V

2341

4806 124 47059

CAPACITOR CER 2N2 1KV

2342

4806 120 47388

CAPACITOR FILM 47 nF 250V

68

L9.2A/78

14PT314A/78R

14PT316A/78R

14PT414A/78R

14PT616A/78R

20PT324A/78R

20PT326A/78R

20PT424A/78R

20PT524A/78R

21PT434A/78R

21PT534A/78R

MODELOS

2343

4806 120 47388

CAPACITOR FILM 47 nF 250V

2400

4806 120 47388

CAPACITOR FILM 47 nF 250V

2401

4806 120 47388

CAPACITOR FILM 47 nF 250V

2402

4806 122 37292

CAPACITOR CER SMD 33 pF 50V

2403

4806 122 37263

CAPACITOR CER 1,5 nF 1KV

2405

4806 122 37256

CAPACITOR CER 470 pF 2kV

2406

4806 122 37253

CAPACITOR CER 4,7nF 1kV S

2407

2222 375 90152

CAPACITOR FLM PP-MPP 1K6V S 8N2

X
X

X
X

ITEM

CODIGO

DESCRIO

2407

4806 120 47392

CAPACITOR POL 10 nF 1,6KV

2407

4806 120 57022

CAPACITOR POL 11 nF 1,6kV

2409

4806 124 27561

CAPACITOR ELCO 47 F 160V S

2410

4806 124 27025

CAPACITOR ELCO 470 F 25V

2411

4806 124 27023

CAPACITOR ELCO 100 F 50 V

2412

4806 120 47349

CAPACITOR POL 33 nF 400V

4806 124 27586

CAPACITOR ELCO 22 F 250V

4806 122 37254

CAPACITOR CER 330P 2KV

2416

4806 122 57005

CAPACITOR CER 68 pF 2KV

2417

4806 124 27025

CAPACITOR ELCO 470 F 25V

2420

4806 120 57018

CAPACITOR POL 470 nF 250V

2420

4806 120 47405

CAPACITOR MPP 560N 250V

2431

4806 124 47054

CAPACITOR ELCO 2,2 F 100V

2432

4806 124 27023

CAPACITOR ELCO 100 F 50 V

2460

4806 122 37295

CAPACITOR CER SMD 47 pF 50V

2461

4806 122 37299

CAPACITOR CER 820 pF

2462

4806 122 37295

CAPACITOR CER SMD 47 pF 50V

2463

4806 124 47069

CAPACITOR FILM 100 nF 63V

2464

4806 124 27023

CAPACITOR ELCO 100 F 50 V

2465

4806 124 47069

CAPACITOR FILM 100 nF 63V

2466

4806 124 47072

CAPACITOR FILM 220 nF 63V

2467

4806 124 47069

2500

2413

CAPACITOR FILM 100 nF 63V

4806 120 47372

CAPACITOR POL 470 nF 275V

2502

4806 122 37251

CAPACITOR CER 2,2nF 2kV S

2504

4806 122 37251

CAPACITOR CER 2,2nF 2kV S

2505

4806 122 37251

CAPACITOR CER 2,2nF 2kV S

2508

4806 124 47056

CAPACITOR ELCO 220 UF 400V

2509

4806 122 37247

CAPACITOR CER 820 pF 1kV S

2509

4806 122 37248

CAPACITOR CER 1nF 1kV S

2510

4806 122 37247

CAPACITOR CER 820 pF 1kV S

2510

4806 122 37248

2518
2518
2520

2416

X
X

X
X

CAPACITOR CER 1nF 1kV S

4806 122 37267

CAPACITOR CER 330 pF 1KV

4806 122 37262

CAPACITOR CER 22 pF 1kV

4806 120 57025

CAPACITOR CER SMD 82 pF 50V

4822 122 33891

CAPACITOR CER SMD 3,3 nF 63V

2522

4806 122 17021

CAPACITOR CER SMD 4K7 pF 50V

2524

4806 122 37295

CAPACITOR CER SMD 47 pF 50V

2530

4806 124 27585

CAPACITOR ELCO 1 F 50V

2533

4806 122 37292

CAPACITOR CER SMD 33 pF 50V

2534

4806 122 37283

CAPACITOR CER SMD 1nF 50V

2537

4806 124 47069

CAPACITOR FILM 100 nF 63V

2545

4806 122 37242

CAPACITOR CER 1,5 nF 250 V

2550

4806 124 47058

2551

X
X

CAPACITOR CER 680P 1kV

4806 124 27572

CAPACITOR ELCO 47 F 160V

2571

4806 124 47055

CAPACITOR ELCO 2200U 25V

2572

4806 124 47060

CAPACITOR CER SMD 10 nF 50V

2607

4806 122 37283

CAPACITOR CER SMD 1nF 50V

2522

69

L9.2A/78

14PT314A/78R

14PT316A/78R

14PT414A/78R

14PT616A/78R

20PT324A/78R

20PT326A/78R

20PT424A/78R

20PT524A/78R

21PT434A/78R

21PT534A/78R

MODELOS

2612

4806 126 17002

CAPACITOR CER SMD 22 nF 50V

2613

4806 120 57025

CAPACITOR CER SMD 82 pF 50V

2614

4806 120 57025

CAPACITOR CER SMD 82 pF 50V

2615

4806 122 37282

CAPACITOR CER SMD 100 pF 50V

2616

4806 122 37188

CAPACITOR CER 22P NP0

2617

4806 122 37188

CAPACITOR CER 22P NP0

2618

4806 124 47060

CAPACITOR CER SMD 10 nF 50V

2623

4806 122 37282

CAPACITOR CER SMD 100 pF 50V

2625

4806 122 37283

CAPACITOR CER SMD 1nF 50V

2651

4806 124 27019

CAPACITOR ELCO 100 F 25V

2680

4806 124 27022

CAPACITOR ELCO 50V 10 F

2697

4806 122 37283

CAPACITOR CER SMD 1nF 50V

2951

4806 124 27022

CAPACITOR ELCO 50V 10 F

2955

4806 124 27025

CAPACITOR ELCO 470 F 25V

2971

4806 120 47369

CAPACITOR FILM 470 nF 63V

2972

4806 126 17003

CAPACITOR CER SMD 33 nF 50V

2973

4806 124 47069

CAPACITOR FILM 100 nF 63V

2975

4806 124 47060

CAPACITOR CER SMD 10 nF 50V

3001

4806 111 97092

RESISTOR SMD RC11 100R

3002

4806 110 67146

RESISTOR MFILM 15K

3003

4806 116 57125

RESISTOR MFILM 12K

3013

4806 051 27042

RESISTOR SMD 0805 JUMP

3015

4806 111 97008

RESISTOR SMD RC11 15k

3016

4806 111 97036

RESISTOR 680R 1% 0,1W

3117

4806 111 97004

RESISTOR SMD RC11 1K

3118

4806 116 97057

RESISTOR SMD RC11 47K

3120

4806 111 97040

RESISTOR SMD RC11 75R

3122

4806 111 97017

RESISTOR SMD RC11 220k

3145

4806 116 57173

RESISTOR MFILM A 680R

3146

4806 111 97025

RESISTOR SMD RC11 330k

3147

4806 111 97027

RESISTOR SMD RC11 390R

3152

4806 116 97057

RESISTOR SMD RC11 47K

4806 110 67139

RESISTOR MFILM 1K

3156

4806 116 57225

RESISTOR MFILM 270R

3157

4806 116 57225

RESISTOR MFILM 270R

3200

4806 111 97036

RESISTOR 680R 1% 0,1W

3201

4806 116 57153

RESISTOR MFILM 390R

3203

4806 111 97005

RESISTOR SMD RC11 10K

3205

4806 111 97004

3206

ITEM

CODIGO

DESCRIO

RESISTOR SMD RC11 1K

4806 111 97019

RESISTOR SMD RC11 270R

3207

4806 113 97064

RESISTOR FUS 3,3W NFR25

3208

4806 111 97012

RESISTOR SMD RC11 220R

3212

4806 116 57155

RESISTOR MFILM 470R

3213

4806 111 97031

RESISTOR SMD RC11 560R

3214

4806 116 57186

RESISTOR MFILM 150R

3218

4806 111 97092

RESISTOR SMD RC11 100R

3219

4806 116 57126

RESISTOR MFILM 560R

3221

4806 111 97092

RESISTOR SMD RC11 100R

3222

4806 111 97031

RESISTOR SMD RC11 560R

3223

4806 111 97040

RESISTOR SMD RC11 75R

3225

4806 111 97006

RESISTOR SMD RC11 100K

3243

4806 111 97020

RESISTOR SMD RC11 2K7

3246

4806 111 97008

RESISTOR SMD RC11 15k

3247

4806 116 57385

RESISTOR MFILM 100R

3248

4806 116 57385

RESISTOR MFILM 100R

3153

70

L9.2A/78

14PT314A/78R

14PT316A/78R

14PT414A/78R

14PT616A/78R

20PT324A/78R

20PT326A/78R

20PT424A/78R

20PT524A/78R

21PT434A/78R

21PT534A/78R

MODELOS

3257

4806 111 97030

RESISTOR SMD RC11 47R

3258

4806 111 97030

RESISTOR SMD RC11 47R

3259

4806 111 97030

RESISTOR SMD RC11 47R

3260

4806 111 97004

RESISTOR SMD RC11 1K

3266

4806 111 97008

RESISTOR SMD RC11 15k

3268

4806 111 97024

RESISTOR SMD RC11 33K

3272

4806 111 97021

RESISTOR SMD RC11 27k

3273

4806 111 97005

RESISTOR SMD RC11 10K

3274

4806 111 97004

RESISTOR SMD RC11 1K

3275

4806 111 97017

RESISTOR SMD RC11 220k

3276

4806 111 97004

RESISTOR SMD RC11 1K

3277

4806 111 97030

RESISTOR SMD RC11 47R

3278

4806 111 97030

RESISTOR SMD RC11 47R

4806 116 97039

RESISTOR 330R 2W

3311

4806 111 97004

RESISTOR SMD RC11 1K

3312

4806 111 97022

RESISTOR SMD RC11 330R

4806 111 97093

RESISTOR SMD RC11 10R

3314

4806 116 57629

RESISTOR FILM 18k 3W PR03

3316

4806 113 97068

RESISTOR FUS 220R

3317

4806 116 57633

RESISTOR ERC12 1,5k

3321

4806 111 97004

RESISTOR SMD RC11 1K

3322

4806 111 97022

RESISTOR SMD RC11 330R

4806 111 97093

RESISTOR SMD RC11 10R

3324

4806 116 57629

RESISTOR FILM 18k 3W PR03

3326

4806 113 97068

RESISTOR FUS 220R

3327

4806 116 57633

RESISTOR ERC12 1,5k

3331

4806 111 97004

RESISTOR SMD RC11 1K

3332

4806 111 97022

RESISTOR SMD RC11 330R

4806 111 97093

RESISTOR SMD RC11 10R

3334

4806 116 57629

RESISTOR FILM 18k 3W PR03

3336

4806 113 97068

RESISTOR FUS 220R

3337

4806 116 57633

RESISTOR ERC12 1,5k

3341

4806 116 57633

RESISTOR ERC12 1,5k

3347

4806 113 97057

RESISTOR FUS 1k NFR25 S

3348

4806 116 57633

RESISTOR ERC12 1,5k

3349

4806 113 97067

RESISTOR FUS 1R2

3349

4806 113 97053

RESISTOR FUS 1,8W NFR25 S

3349

4806 113 97062

RESISTOR FUS 2R7

3350

4806 113 97067

RESISTOR FUS 1R2

3350

4806 113 97053

RESISTOR FUS 1,8W NFR25 S

3350

4806 113 97062

RESISTOR FUS 2R7

3400

4806 116 97045

RESISTOR 4K7 3W

3403

4806 116 57123

RESISTOR MFILM 5K6

3404

4806 113 97066

RESISTOR FUS 12K

3407

4806 116 97043

RESISTOR FUS 220R

3411

4806 113 97046

RESISTOR FUS 1W NFR25

3412

4806 113 97046

RESISTOR FUS 1W NFR25

3414

4806 111 97014

RESISTOR SMD RC11 2K2

3414

4806 111 97010

RESISTOR SMD RC11 1K8

3415

4806 110 67144

RESISTOR MFILM 10K

3415

4806 110 67146

RESISTOR MFILM 15K

3416

4806 116 57505

RESISTOR MFILM 3R9

3417

4806 116 57543

RESISTOR FUS 1R NFR25H

3420

4806 111 97040

RESISTOR SMD RC11 75R

3421

4806 111 97092

RESISTOR SMD RC11 100R

ITEM

3279

3313

3323

3333

CODIGO

DESCRIO

X
X

X
X

71

L9.2A/78

14PT314A/78R

14PT316A/78R

14PT414A/78R

14PT616A/78R

20PT324A/78R

20PT326A/78R

20PT424A/78R

20PT524A/78R

21PT434A/78R

21PT534A/78R

MODELOS

3423

4806 110 67144

RESISTOR MFILM 10K

3425

4806 111 97092

RESISTOR SMD RC11 100R

3431

4806 111 97017

RESISTOR SMD RC11 220k

3432

4806 111 97043

RESISTOR SMD RC11 82k

3433

4806 111 97017

RESISTOR SMD RC11 220k

3434

4806 116 97057

RESISTOR SMD RC11 47K

3435

4806 111 97005

RESISTOR SMD RC11 10K

3436

4806 116 57145

RESISTOR MFILM 2K2

3440

4806 110 67144

RESISTOR MFILM 10K

3441

4806 111 97016

RESISTOR SMD RC11 22K

3460

4806 116 57637

RESISTOR MFILM 2,2k MRS25

3462

4806 111 97004

RESISTOR SMD RC11 1K

3463

4806 116 57554

RESISTOR FUS 1,5R NFR25

3464

4806 116 57637

RESISTOR MFILM 2,2k MRS25

ITEM

CODIGO

DESCRIO

3465

4806 116 97036

RESISTOR MFLM 3,3R MRS25

3465

4806 116 57183

RESISTOR MFILM 5R6

3465

4806 116 57254

RESISTOR MFILM 4,7R MRS25

3466

4806 116 97033

RESISTOR MFLM 3,9R MRS25

3466

4806 116 57254

RESISTOR MFILM 4,7R MRS25

3466

4806 116 97038

RESISTOR MFILM 5R6

3467

4806 116 57388

RESISTOR MFILM 220R

3468

4806 116 57388

RESISTOR MFILM 220R

3470

4806 116 57221

RESISTOR MFILM 18K

3471

4806 111 97027

RESISTOR SMD RC11 390R

3472

4806 116 57145

RESISTOR MFILM 2K2

3473

4806 116 57385

RESISTOR MFILM 100R

3474

4806 116 97044

RESISTOR 22R 3W

3501

4806 116 57616

RESISTOR 470R ERC12

3502

4806 116 67059

RESISTOR MGL 2,2MR VR37

3504

4806 116 47025

3506

X
X

X
X

PTC 18R/100W 240V S

4806 112 37066

RESISTOR 2,2R 5W RMW05L

3509

4806 112 37065

RESISTOR 100R 5W RMW05L

3510

4806 116 57631

RESISTOR FILM 33k 3W PR03

3512

4806 111 97011

RESISTOR SMD RC11 18K

3513

4806 111 97017

RESISTOR SMD RC11 220k

3517

4806 110 67144

RESISTOR MFILM 10K

2120 106 90549

RESISTOR MFLM 3W 0R27

3520

4806 111 97043

RESISTOR SMD RC11 82k

3521

4806 116 57465

RESISTOR MFILM 330R

3524

4806 051 27042

RESISTOR SM 0805 JUMP

3525

4806 113 97065

RESISTOR FUS 33R

3528

4806 116 57186

RESISTOR MFILM 150R

3529

4806 116 57365

RESISTOR MFILM 4R7

3530

4806 116 57118

RESISTOR MFILM 3K9

3534

4806 111 97017

RESISTOR SMD RC11 220k

3536

4806 111 97021

RESISTOR SMD RC11 27k

3537

4806 111 97005

RESISTOR SMD RC11 10K

3538

4806 116 57129

RESISTOR MFILM 82K

3539

4806 110 67146

RESISTOR MFILM 15K

3540

4806 105 97012

POT 4K7 CAR LIN RH063MC

4806 116 97041

RESISTOR PR02 S 47R 2W

4806 116 67009

RESISTOR MGL 4,7M VR37

4806 111 97093

RESISTOR SMD RC11 10R

3600

4806 116 57376

RESISTOR MFILM SFR16 180R

3601

4806 116 57153

RESISTOR MFILM SFR16 390R

3518

3541

3542
3570

72

L9.2A/78

14PT314A/78R

14PT316A/78R

14PT414A/78R

14PT616A/78R

20PT324A/78R

20PT326A/78R

20PT424A/78R

20PT524A/78R

21PT434A/78R

21PT534A/78R

MODELOS

3602

4806 116 57155

RESISTOR MFILM SFR16 470R

3603

4806 110 67145

RESISTOR MFILM 2,7K

3605

4806 111 97012

RESISTOR SMD RC11 220R

3606

4806 111 97031

RESISTOR SMD RC11 560R

3607

4806 111 97005

RESISTOR SMD RC11 10K

4806 111 97095

RESISTOR SMD RC11 470R

4806 111 97041

RESISTOR SMD RC11 820R

4806 111 97095

RESISTOR SMD RC11 470R

3611

4806 111 97042

RESISTOR SMD RC11 8k2

3612

4806 111 97012

RESISTOR SMD RC11 220R

3614

4806 111 97023

RESISTOR SMD RC11 3k3

3615

4806 111 97041

RESISTOR SMD RC11 820R

3616

4806 116 97010

RESISTOR NETW RGLE 8K2

3617

4806 116 97020

RESISTOR NETW RGLE 8K2

3619

4806 111 97036

RESISTOR 680R 1% 0,1W

3620

4806 116 57191

RESISTOR MFILM 24K

3623

4806 111 97092

RESISTOR SMD RC11 100R

3624

4806 116 97022

RESISTOR NETW RGLE 2K2

3626

4806 111 97092

RESISTOR SMD RC11 100R

3627

4806 111 97005

RESISTOR SMD RC11 10K

3628

4806 116 57385

RESISTOR MFILM 100R

3629

4806 111 97028

RESISTOR SMD RC11 4K7

3630

4806 110 67140

RESISTOR MFILM SFR16 47K

3631

4806 111 97017

RESISTOR SMD RC11 220k

3632

4806 111 97028

RESISTOR SMD RC11 4K7

3633

4806 116 57213

RESISTOR MFILM 27K

3634

4806 111 97033

RESISTOR SMD RC11 5K6

3636

4806 124 27604

CAPACITOR CER SM 1UF 16V

4806 111 97005

RESISTOR SMD RC11 10K

3647

4806 116 57172

RESISTOR 82R SFR16 MET FILM

3648

4806 116 57172

RESISTOR 82R SFR16 MET FILM

3649

4806 116 57172

RESISTOR 82R SFR16 MET FILM

3651

4806 111 97004

RESISTOR SMD RC11 1K

3652

4806 111 97035

RESISTOR SMD RC11 56K

ITEM

3608

3609
3610

3644

3653

CODIGO

DESCRIO

4806 111 97095

RESISTOR SMD RC11 470R

3655

4806 116 57143

RESISTOR MFILM SFR16 A 100K

3670

4806 111 97014

RESISTOR MFILM 2.2k 5% 1/8W

3670

4822 051 20392

RESISTOR SMD 0805 RC11 3K9

3680

4806 111 97036

RESISTOR 680R 1% 0,1W

3682

4806 116 57206

RESISTOR MFILM 8K2

3683

4806 111 97092

RESISTOR SMD RC11 100R

3684

4806 111 97023

RESISTOR SMD RC11 3k3

3685

4806 111 97012

RESISTOR SMD RC11 220R

3950

4806 111 97021

RESISTOR SMD RC11 27k

3953

4806 111 97023

RESISTOR SMD RC11 3k3

3971

4806 111 97019

RESISTOR SMD RC11 270R

3972

4806 111 97004

RESISTOR SMD RC11 1K

4806 111 97095

RESISTOR SMD RC11 470R

3975

4806 111 97033

RESISTOR SMD RC11 5K6

3977

4806 111 97010

RESISTOR SMD RC11 1K8

3979

4806 111 97012

RESISTOR SMD RC11 220R

4137

4806 051 27042

RESISTOR SMD 0805 JUMP

4139

4806 051 27042

RESISTOR SMD 0805 JUMP

4155

4806 051 27042

RESISTOR SMD 0805 JUMP

4806 051 27042

RESISTOR SMD 0805 JUMP

3973

4218

X
X

X
X

73

L9.2A/78

4806 051 27042

RESISTOR SMD 0805 JUMP

4806 051 27042

RESISTOR SMD 0805 JUMP

4250

4806 051 27042

RESISTOR SMD 0805 JUMP

4253

4806 051 27042

RESISTOR SMD 0805 JUMP

4445

4806 051 27042

RESISTOR SMD 0805 JUMP

4511

4806 051 27042

RESISTOR SMD 0805 JUMP

4600

4806 111 97036

RESISTOR 680R 1% 0,1W

4600

4806 111 97022

RESISTOR SMD RC11 330R

4600

4822 117 11507

RESISTOR SMD 0805 6K8

4600

4806 111 97023

RESISTOR SMD RC11 3k3

4600

4806 111 97033

RESISTOR SMD RC11 5K6

4600

4806 111 97011

RESISTOR SMD RC11 18K

21PT534A/78R

20PT424A/78R

21PT434A/78R

20PT326A/78R

4219

20PT524A/78R

CODIGO

20PT324A/78R

14PT616A/78R

14PT414A/78R

4245

14PT316A/78R

ITEM

DESCRIO

14PT314A/78R

MODELOS

X
X
X
X

X
X
X

4600

4806 111 97005

RESISTOR SMD RC11 10K

4600

4806 111 97016

RESISTOR SMD RC11 22K

4908

4806 051 27042

RESISTOR SMD 0805 JUMP

5001

4806 157 57201

BOBINA 22mH

5004

4806 158 67049

BOBINA FIX LAL02 A 820N

5202

4806 157 57125

MICRO INDUTOR 12mH LAL02

5341

4806 157 57232

MICRO INDUTOR 6,8H LAL04

5341

4806 157 57212

MICRO INDUTOR 18mH LAL04

5341

4806 157 57242

INDUTOR 56 H

4806 526 17039

FERRITE EMI 50MHz 45W

5404

4806 158 67046

BOBINA FIX LHL08 S 56U

5405

4806 157 57227

INDUTOR 27H SPT0508

5408

4806 157 67033

INDUTOR 22H SPT0508

5342

5408

X
X
X

4806 158 67047

INDUTOR 15U A

5410

4806 157 57193

MICRO INDUTOR 27mH LAL05

5444

4806 148 87037

TRAFO U10

5445

3128 138 20671

TRAFO SAIDA HORIZ MCS+

5445

4806 148 87056

TRAFO SAIDA HORIZ MCS4

4806 157 17025

FILTRO DE REDE

4806 526 17039

FERRITE EMI 50MHz 45W

5516

2422 549 43306

FERRITE 100MHZ 86R

5516

4806 526 17043

FERRITE 100MHZ 86R

5521

2422 535 94685

BOBINA 2,2 H

5521

4806 157 57222

BOBINA LAL02TB2R2J

5540

4806 157 57228

INDUTOR STD LAL02 A 4U7

5545

4806 148 87054

TRAFO POT FIX ER34X35

5550

2422 549 43306

FERRITE 100MHZ 86R

5550

4806 526 17043

FERRITE 100MHZ 86R

5551

4806 157 57227

INDUTOR 27H SPT0508

4806 526 17039

FERRITE EMI 50MHz 45R

5570

4806 526 17039

FERRITE EMI 50MHz 45R

5571

4806 157 57201

BOBINA 22mH

5573

2422 549 43306

BOBINA 100MHZ 86R BEAD EMI

4806 526 17043

FERRITE 100MHZ 86R

4806 158 67044

BOBINA 6,8 H

4806 158 67048

INDUTOR SM 0805 4U7

4806 158 67051

BOBINA DESMAG 14"

5990

4806 158 57052

BOBINA DESMAG 20"

5990

4806 158 67053

BOBINA DESMAG 21"

5994

4806 240 97014

ALTO-FALANTE 16R/4W

5994

4806 240 97015

ALTO-FALANTE 8R 5W 50X90

5994

4806 240 37087

ALTO-FALANTE 16R 3W

5994

4806 240 97012

ALTO-FALANTE 8R 7W FULR

5500
5502

5552

5573
5603

5604
5990

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

74

L9.2A/78

21PT434A/78R

5994

4806 240 97016

ALTO-FALANTE 16R 5W 58X126

6007

4806 130 37046

DIODO ZENER BZX79-C33

6116

4806 130 37597

DIODO ZENER BZX55-C6V8

6212

4806 130 37078

DIODO 1N4148

6213

4806 130 37078

DIODO 1N4148

6214

4806 130 37078

DIODO 1N4148

6215

4806 130 37078

DIODO 1N4148

6311

4806 130 37004

DIODO BAV21

6321

4806 130 37004

DIODO BAV21

6331

4806 130 37004

DIODO BAV21

6341

4806 130 37004

DIODO BAV21

6342

4806 130 37078

DIODO 1N4148

4806 130 37054

DIODO ZENER BZX79-C8V2

6400

4806 130 37078

DIODO 1N4148

6401

4806 130 37078

DIODO 1N4148

6402

4806 130 37375

DIODO RETIF BYD33D A

6404

4822 130 32896

DIODO BYD33M

6405

4806 130 37375

DIODO RETIF BYD33D A

6406

4806 130 37078

DIODO 1N4148

6409

4806 130 37375

DIODO RETIF BYD33D A

6410

4806 130 37375

DIODO RETIF BYD33D A

6412

4806 130 37375

DIODO RETIF BYD33D A

6413

4806 130 37491

BZX79-C12 DIODO

6414

4806 130 37589

DIODO SMD BAS316

6415

4806 130 37589

DIODO SMD BAS316

6418

4806 130 37078

DIODO 1N4148

6419

4806 130 37078

DIODO 1N4148

6431

4806 130 37004

DIODO BAV21

6432

4806 130 37078

DIODO 1N4148

ITEM

6344

CODIGO

6433

DESCRIO

JUMP

6433

4822 130 32896

6434

DIODO BYD33M

21PT534A/78R

20PT524A/78R

14PT616A/78R

20PT424A/78R

14PT414A/78R

20PT326A/78R

14PT316A/78R

20PT324A/78R

14PT314A/78R

MODELOS

JUMP

6435

4806 130 37589

DIODO SMD BAS316

6460

4806 130 37375

DIODO RETIF BYD33D A

6461

4806 130 37046

DIODO ZENER BZX79-C33

6502

4806 130 37036

DIODO 1N5062

6503

4806 130 37036

DIODO 1N5062

6504

4806 130 37036

DIODO 1N5062

6505

4806 130 37036

DIODO 1N5062

6507

4806 130 37472

DIODO BYD33J

6508

4806 130 37472

DIODO BYD33J

6537

4806 130 37004

DIODO BAV21

6540

4806 130 37004

DIODO BAV21

6550

4806 130 37524

DIODO BY 229X-6

6560

4806 130 37561

DIODO BYV27-200

6570

4806 130 37566

DIODO EGP20DL-5300

6600

4806 130 37008

DIODO ZENER SMD BZM55-C3V9

6601

9340 548 55115

DIODO ZENER SMD PDZ 6.8B

6612

4806 130 37597

DIODO ZENER BZX55-C6V8

6669

4806 130 37048

DIODO ZENER BZX79-C5V1

6680

4806 130 37579

LED VERMELHO LTL-307P

6951

4822 130 83757

DIODO SMD BAS216

4806 130 97037

DIODO ZENER BZX284-C3V3

4806 209 87845

CIRC INT L78M05CP

4806 130 47473

TRANSISTOR BC847B

6953
7010
7118

X
X

75

L9.2A/78

7256

4806 130 47473

TRANSISTOR BC847B

7265

4806 130 47228

TRANSISTOR BC337/25

7266

4806 130 47473

TRANSISTOR BC847B

7311

4806 130 47090

TRANSISTOR BF422

7312

4806 130 47090

TRANSISTOR BF422

7313

4806 130 47091

TRANSISTOR BF423

7321

4806 130 47090

TRANSISTOR BF422

7322

4806 130 47090

TRANSISTOR BF422

7323

4806 130 47091

TRANSISTOR BF423

7331

4806 130 47090

TRANSISTOR BF422

7332

4806 130 47090

7333
7400
7401

7402

21PT534A/78R

20PT324A/78R

7250

21PT434A/78R

14PT616A/78R

CIRC INT TDA8841/N2/S1 L

7206

20PT524A/78R

14PT414A/78R

TRANSISTOR BC857C

4806 209 87842

20PT424A/78R

14PT316A/78R

9335 897 60215

ITEM

TRANSISTOR BF422

4806 130 47091

TRANSISTOR BF423

4806 130 47090

TRANSISTOR BF422

4806 130 47483

TRANSISTOR BC857C

4806 130 97042

TRANSISTOR BUT11APX

CODIGO

DESCRIO

20PT326A/78R

14PT314A/78R

MODELOS

7431

4806 130 47483

TRANSISTOR BC857C

7460

4806 209 87766

CIRC INT TDA9302H

7469

4806 130 47473

TRANSISTOR BC847B

7518

4806 130 47419

TRANSISTOR STP6N6FI

7520

4806 209 87763

CIRC INT MC44603A

7600

4806 209 87009

(*) CIRC INT SAA5543PS/M4/0183 V.1.3

7600

4806 209 87011

(*) CIRC INT SAA5542PS/M4/0184 V.1.3

7600

4806 209 87844

(*) CIRC INT SAA5542PS/M4/1077

7601

4806 209 87838

(*) CIRC INT ST24W08B6

7601

4806 209 87012

(*) CIRC INT M24C04-BN6

7601

4806 209 87837

(*) CIRC INT ST24W04B6

7601

4806 290 87160

(*) CIRC INT M24C08-BN6

7602

4806 130 97034

TRANSISTOR BD135-16

7605

4806 130 47473

TRANSISTOR BC847B

7607

4806 209 87841

CIRC INT PER TIM NE555D

7608

4806 130 97036

TRANSISTOR SM PMBT2369

7609

4806 130 47473

TRANSISTOR BC847B

7610

4806 130 47473

7611
7612
7620

X
X

TRANSISTOR BC847B

4806 130 47473

TRANSISTOR BC847B

4806 130 97034

TRANSISTOR BD135-16

X
X

9331 976 30126

TRANSISTOR BC547B

7621

4806 130 47473

TRANSISTOR BC847B

7680

4806 212 57028

RECEPTOR I.VERM TSOP2836UH1

7951

4806 130 47473

TRANSISTOR BC847B

7952

4806 130 47473

TRANSISTOR BC847B

7953

4806 209 87772

CIRC INT TDA7057AQ/N2

7953

4806 209 87708

CIRC INT TDA7056B/N1

4806 130 47473

TRANSISTOR BC847B

9335 897 60215

TRANSISTOR BC857C

7955
7956

(*) Ver Service Information 06CT01-01

X
X
X

X
X
X