COMPOSIO:

3-chloro-5-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoyl-
-sulfamoyl)-1-methylpyrazole-4-carboxylic acid
(HALOSULFUROM) ...................... 750g/kg (75%m/m)
Ingredientes Inertes ..................... 250g/kg (25%m/m)
PESO LQUIDO: VIDE RTULO
CLASSE: Herbicida seletivo, de ao sistmica do grupo qumico sulfonilureia
TIPO DE FORMULAO: Granulado Dispersvel
TITULAR DO REGISTRO:
ARYSTALIFESCIENCEDOBRASILINDSTRIAQUMICAEAGROPECURIALTDA.(*)
R. Jundia, 50 - 9 and. - Paraso - 04001-904 - So Paulo/SP
Tel.: (11) 3054-5000 - Fax: (11) 3057-0525 - CNPJ: 62.182.092/0001-25
Cadastro da Empresa no Estado de So Paulo: CDA/SP n 009
www.arystalifescience.com.br - arysta-br@arystalifescience.com
(*) IMPORTADORDOPRODUTOFORMULADO
FABRICANTEDOPRODUTOTCNICO:
Nissan Chemical Industries Ltd.
6903-1 Oaza Onoda, Sanyo Onoda-shi, Yamaguchi 756-0093, Japo
ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RTULO, A BULA E A RECEITA E
CONSERVE-OSEMSEUPODER.
OBRIGATRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL.
PROTEJA-SE.
OBRIGATRIAADEVOLUODAEMBALAGEMVAZIA.
CLASSIFICAOTOXICOLGICAIII MEDIANAMENTE TXICO
CLASSIFICAODOPOTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: PRODUTO
PERIGOSOAOMEIOAMBIENTE CLASSE III.
N do lote ou partida:
Data de Fabricao: VIDE EMBALAGEM
Data de Vencimento:
Cor da Faixa: Azul Intenso
SEMPRA deve ser aplicado em ps-emergncia das plantas daninhas.
CULTURA: cana-de-acar.
PLANTAS DANINHAS e DOSE:
Nome
Comum g/ha* g i.a./ha g/100 L dgua
Tiririca Cyperus rotundus 150 112.5 50
DOSE
Nome
Cientfico
NMERO, POCAE INTERVALODE APLICAO:
SEMPRA, aplicado no perodo adequado, conforme recomendao, controlar a
tiririca, com uma nica aplicao.
O melhor perodo para controlar a tiririca com a aplicao de SEMPRA de 30
a 40 dias aps o plantio ou cultivo da cana-de-acar, quando a planta daninha
dever estar no final da fase vegetativa ou incio do florescimento.
Importante: Aplicar SEMPRA quando a tiririca estiver em boas condies de
desenvolvimento semefeito de stress hdrico (condies de seca).
MODODE APLICAO:
SEMPRA pode ser aplicado atravs de equipamentos terrestres ou areos,
observando-se as recomendaes que se seguem:
Recomendaes Gerais:
* Para a cultura indicada, aplica-se SEMPRA em rea total, em ps-emergncia,
independente do estdio de desenvolvimento e da variedade, tanto para cana
planta como para cana soca, pois o produto totalmente seletivo cultura de
cana-de-acar.
* Quando a cultura estiver muito desenvolvida, realizar aplicao com pingente,
para evitar possvel efeito guarda-chuva.
A eficincia do produto visualizada entre o 7 e o 10 dia aps o tratamento.
Aplicao Terrestre:
EQUIPAMENTO TIPO DE BICO VAZO PRESSO TAMANHODEDENSIDADE
(L/ha) (LB/POL2) GOTAS (M) (GOTAS/cm2)
Tratorizado 80.03/80.04
200-400 30-40 300-600 30-40
Convencional 110.03/110.04
Costal Manual 80.02/110.02 300-400 20-30 200-600 20-30
Observao: SEMPRA nas aplicaes terrestres deve ser aplicado em mistura
comsurfactante ( base de Nonil fenol etoxilado, ou preferencialmente, base de
Polioxietileno amina) na concentrao de 0,5% v/v.
Aplicao Area:
- Aeronaves de asa fixa, Ipanema (qualquer modelo).
As aeronaves devero estar equipadas combarras e bicos de jato cnico da srie
D (D7-46; D12-45; D14-45; D16-45 ou 8015) ou similar, com difusores em cone
adequado a uma cobertura uniforme sem escoamento do produto, de forma a
obter uma deposio mnima sobre o alvo de 20 gotas/cm2 com DMV 420- 450
micra, a presso aproximada de 30 psi.
Nestes avies dever ser utilizada barra de pulverizao com um total de 40-
42 bicos. Os bicos da extremidade da asa em nmero de 4-5 em cada uma delas
devero ser fechados a fim de evitar a influncia e arraste das gotas de
pulverizao pelos vrtices da ponta da asa. Os bicos da barriga em nmero
de 8, devero permanecer abertos e no mesmo ngulo dos bicos utilizados
nas asas.
Afaixa de deposio ser de 15 mpara qualquer modelo do avio Ipanema, com
a aeronave voando entre 3 a 5 m em relao ao alvo de deposio. Utilizar um
volume de gua de 40 a 50 litros por hectare.
Para outros tipos de aeronave consultar o Departamento de Pesquisa e
Desenvolvimento da Arysta LifeScience do Brasil Ltda.
Condies climticas:
- Temperatura mxima: 28 C
- Umidade Relativa Mnima: 55%
- Velocidade do Vento Mximo: 10km/h (3m/s)
Observao: SEMPRA nas aplicaes areas deve ser aplicado em mistura com
surfactante ( base de Nonil fenol etoxilado, ou preferencialmente, base de
Polioxietileno amina) na dose de 1,0 litro por hectare.
INTERVALODESEGURANA:
- cana-de-acar (1)
(1) Intervalo de segurana no determinado devido modalidade de emprego.
INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E REAS
TRATADAS:
(De acordo comas recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pela Sade
Humana ANVISA/MS)
LIMITAES DE USO:
O produto deve ser aplicado segundo as recomendaes constantes do rtulo e
da bula.
Restries de Uso:
- Sob ameaa de chuva, suspenda a aplicao. Caso ocorra chuva nas primeiras
3 horas aps a aplicao, a eficincia do produto pode diminuir. Este intervalo
de tempo necessriopara a absorodoprodutopelas folhas e sua translocao
pela planta.
- No capinar ou roar ou gradear as plantas daninhas antes ou at umperodo de
48 horas aps a aplicao de SEMPRA.
- O produto no deve ser aplicado com solo seco e/ou com a planta daninha
apresentando stress hdrico.
- O produto no deve ser aplicado sem adio de surfactante e com volume de
pulverizao menor que 200 L/ha nas aplicaes terrestres, com barra ou
pulverizador costal.
- No aplique o produto na presena de ventos fortes ou nas horas mais quentes;
- Mantenha afastado das reas de aplicao, crianas, animais domsticos e
pessoas desprotegidas;
- Aplicar sempre as doses recomendadas.
Precaues Aps a Aplicao:
- Aps a aplicao do produto remova o equipamento de proteo, tome banho
e lave as roupas;
- Mantenha o restante do produto adequadamente fechado e armazenado;
- Observar que A REENTRADA DE PESSOAS NA REA S DEVE SER
PERMITIDA APS A COMPLETA SECAGEM DA CALDA DE PULVERIZAO
APLICADA.
INFORMAESSOBREOSEQUIPAMENTOSDEPROTEOINDIVIDUALASEREM
UTILIZADOS:
(De acordo comas recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pela Sade
Humana ANVISA/MS)
INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAO A SEREM
USADOS:
Vide Modo de Aplicao.
DESCRIO DOS PROCESSOS DE TRPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU
TECNOLOGIAEQUIVALENTE:
VIDE DADOSRELATIVOSPROTEODOMEIOAMBIENTE.
INFORMAES SOBRE PROCEDIMENTOS PARADEVOLUO, DESTINAO,
TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAOEINUTILIZAODASEMBALAGENS
VAZIAS:
VIDE DADOSRELATIVOSPROTEODOMEIOAMBIENTE.
INFORMAESSOBREPROCEDIMENTOSPARAADEVOLUOEDESTINAO
DE PRODUTOSIMPRPRIOSPARAUTILIZAOOUEMDESUSO:
VIDE DADOSRELATIVOSPROTEODOMEIOAMBIENTE.
INFORMAES SOBRE MANEJODE RESISTNCIA:
Ousocontinuadode herbicidas comomesmomecanismode aopode contribuir
para o aumento de populao de plantas daninhas a ele resistentes.
Como prtica de manejo de resistncia de plantas daninhas devero ser aplicados
herbicidas, comdiferentes mecanismos de ao, devidamente registrados para a
cultura. No havendo produtos alternativos recomenda-se a rotao de culturas
que possibilite o uso de herbicidas com diferentes mecanismos de ao. Para
maiores esclarecimentos, consulte umEngenheiro Agrnomo.
DADOS RELATIVOS PROTEODASADE HUMANA:
Precaues Gerais:
- Leia e siga as instrues do rtulo e desta bula anexa.
- Durante a manipulao, preparao da calda ou aplicao, use macaco com
mangas compridas, botas, culos e mscaras protetoras;
- Mantenha o produto afastado de crianas e animais domsticos;
- No coma, no beba e no fume durante o manuseio ou aplicao do
produto;
- Mantenha o produto afastado de alimentos ou rao animal;
- No utilize equipamentos comvazamentos; .
- No desentupa bicos, orifcios, vlvulas, tubulaes, etc. com a boca.
Precaues na Preparao da Calda:
- Utilizar os equipamentos de proteo;
- Manuseie o produto em local arejado;
- Evite contato do produto concentrado com a pele, olhos, caso isso acontea
lave imediatamente o local e siga as recomendaes de Primeiros Socorros;
- Observe atentamente as recomendaes do rtulo e da bula visando utilizar as
doses adequadas; .
- Ao abrir a embalagem, faz-lo de modo a evitar o contato com o produto.
Precaues Durante a Aplicao:
- Utilizar equipamentos de proteo, macaco com mangas compridas, luvas,
culos, botas e mscara protetora;
INSTRUESDE USO:
FORMULADORES:
ARYSTALIFESCIENCEDOBRASILINDSTRIAQUMICAEAGROPECURIALTDA.
Rodovia Sorocaba - Pilar do Sul, km 122 - Salto de Pirapora/SP - 18160-000
Tel./Fax: (15) 3292-1161 - CNPJ: 62.182.092/0012-88
Cadastro da Empresa no Estado de So Paulo: CDA/SP n 476
IHARABRAS S/A INDSTRIAS QUMICAS
Avenida Liberdade, 1701 - Bairro Cajuru do Sul - CEP 18087-170 - Sorocaba/SP
CNPJ: 61.142.550/0001-30 - Cadastro Estadual SAA/CDA/SP n 008
MONSANTOCOMPANY
800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri -USA
Marca registrada Monsanto Company / USA
NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES LTD.
6903-1 Oaza Onoda, Sanyo Onoda-shi, Yamaguchi 756-0093, Japo
VANDIEST SUPPLY C.O
1434220 Street Webster City - AI 50595 EUA
RegistradonoMinistriodaAgricultura, PecuriaeAbastecimento/MAPAsobn007594
Arquivo: SEMPRA - Bula
Bula (pg 1/2) SEMPRA (Japo)
Outras informaes Cores Dimenses (mm)
537 x 83
Aberto
Comp. x Larg. Preto
4000858/REV03-07/11
Aprovao: 15/07/2011
ARYSTALIFESCIENCE/
Departamentode Registro
ATENO
Agrfica NO est autorizada a alterar o arquivo
encaminhado pela Arysta.
ALTERAES:
Endereo Nissan Chemical
CDA/SP
Tels. Emerg.
87 x 83
Fechado
Comp. x Larg.
H
e
r
b
i
c
i
d
a

s
e
l
e
t
i
v
o
B
u
l
a
4000858/REV03-07/11
Primeiros Socorros:
- Procure imediatamente assistncia mdica em qualquer caso de suspeita
de intoxicao;
- Sempre que for ao mdico devido ao manuseio ou aplicao de
um agrotxico deve-se levar uma embalagem com o rtulo legvel ou a
bula.
Ingesto: Em caso de ingesto provoque vmito e procure um mdico.
Olhos: Evite o contato com os olhos. Caso isso acontea, lave-os
imediatamentecomgua correntedurante15minutos e, sepersistir
a irritao, procure um mdico.
Pele: Evite o contato com a pele. Caso isso acontea, lave as partes
atingidas comgua e saboemabundncia e se persistir a irritao
procure um mdico.
Inalao: Evite a inalao ou aspirao do produto. Caso isso acontea,
procure local arejado e, se houver sinais de intoxicao, procure
ummdico.
Sintomas de Alarme:
Irritao ocular o principal problema que pode ocorrer com o produto.
Antdoto e Tratamento:
Noh antdotoespecfico, devendoser feitooTRATAMENTOSINTOMTICO.
- No utilize equipamento comvazamento.
- No aplique o produto na presena de ventos fortes ou nas horas mais quentes.
- Aplique somente as doses recomendadas.
- Nolave as embalagens ouequipamentoaplicador emlagos, fontes, rios e demais
corpos dgua. Evite a contaminao da gua.
- A destinao inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona
contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade
das pessoas.
- No execute aplicao area de agrotxicos em reas situadas a uma distncia
inferior a 500 (quinhentos) metros de povoao e de mananciais de captao de
gua para abastecimento pblico e de 250 (duzentos e cinquenta) metros de
mananciais de gua, moradias isoladas, agrupamentos de animais e vegetao
suscetvel a danos.
- Observe as disposies constantes na legislao estadual e municipal
concernentes s atividades aeroagrcolas.
INSTRUES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA
CONSERVAOEPREVENOCONTRAACIDENTES:
- Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.
- Olocal deveser exclusivoparaprodutos txicos, devendoser isoladodealimentos,
bebidas, raes ou outros materiais.
- A construo deve ser de alvenaria ou de material no combustvel.
- O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermevel.
- Coloque placa de advertncia com os dizeres: CUIDADO VENENO.
- Tranque o local, evitando o acesso de pessoas no autorizadas, principalmente
crianas.
- Deve haver sempre embalagens adequadas disponveis, para envolver
embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados.
- Em caso de armazns, devero ser seguidas as instrues constantes da NBR
9843 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT.
- Observe as disposies constantes da legislao estadual e municipal.
INSTRUESEMCASODE ACIDENTES:
- Isole e sinalize a rea contaminada.
- Contate as autoridades locais competentes e a Empresa ARYSTALIFESCIENCE
DO BRASIL LTDA. - telefone de Emergncia: (15) 3292-1161.
- Utilize equipamento de proteo individual - EPI (macaco impermevel, luvas
e botas de PVC, culos protetor e mscara com filtros).
- Em caso de derrame, siga as instrues abaixo:
- Piso pavimentado: recolha o material com auxlio de uma p e coloque em
recipiente lacrado e identificado devidamente. Oproduto derramado no dever
mais ser utilizado. Neste caso consulte o registrante atravs do telefone indicado
no rtulo para a sua devoluo e destinao final.
- Solo: retire as camadas de terra contaminada at atingir osolonocontaminado,
recolha esse material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente
identificado. Contate a empresa registrante conforme indicado acima.
- Corpos dgua: interrompa imediatamente a captao para o consumo humano
ou animal, contate o rgo ambiental mais prximo e o centro de emergncia da
empresa, visto que as medidas a seremadotadas dependemdas propores do
acidente, das caractersticas do corpo hdrico em questo e da quantidade do
produto envolvido.
- Emcaso de incndio, use extintores de gua emforma de neblina, de CO2 ou p
qumico, ficando a favor do vento para evitar intoxicao.
PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUO,
TRANSPORTE E DESTINAO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE
PRODUTOSIMPRPRIOSPARAUTILIZAOOUEMDESUSO:
- ESTAEMBALAGEMNOPODE SER LAVADA.
- ARMAZENAMENTODAEMBALAGEMVAZIA:
Oarmazenamento da embalagemvazia, at sua devoluo pelo usurio, deve ser
efetuado emlocal coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e compiso impermevel,
no prprio local onde guardadas as embalagens cheias.
Use luvas no manuseio dessa embalagem.
Essa embalagemvazia deve ser armazenada separadamente das lavadas, emsaco
plstico transparente (Embalagens Padronizadas modelo ABNT), devidamente
identificado e com lacre, o qual dever ser adquirido nos Canais de Distribuio.
Outras Informaes:
Mecanismos de ao, absoro e excreo:
Estudos de metabolismocomprodutomarcado, demonstramsua rpida eliminao
atravs das fezes e urina, sendo que, devido a sua intensa metabolizao, apenas
pequena quantidade do produto no metabolizado foi detectado. Menos de 1%do
produto foi expelido como CO2.
Efeitos agudos e crnicos:
Oherbicida SEMPRA levemente txico por exposio oral aguda, praticamente
no txica por exposio drmica aguda, moderadamente irritante para os olhos
e levemente irritante para a pele. No umsensibilizante drmico. Outros estudos
indicamque o produto no apresenta potencial de produzir toxicidade subcrnica
ou crnica, genotoxidade, oncogenicidade, toxicidade no desenvolvimento e
reproduo.
Efeitos colaterais:
Todos os estudos demonstramque oprodutonoapresenta efeitocolateral, quando
utilizado de acordo com as instrues de RTULO e BULA.
DADOSRELATIVOSPROTEODOMEIOAMBIENTE
PRECAUESDEUSOEADVERTNCIASQUANTOAOSCUIDADOSDEPROTEO
AOMEIOAMBIENTE:
- Este produto :
- Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I).
- Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II).
- PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE III).
- Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV).
- EsteprodutoALTAMENTEMVELnomeioambiente, apresentandoaltopotencial
de deslocamento no solo, podendo atingir principalmente guas subterrneas.
- Este produto ALTAMENTE TXICO a algas.
- Evite a contaminao ambiental - Preserve a Natureza.
- DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA:
Noprazode at umanoda data da compra, obrigatria a devoluoda embalagem
vazia, pelo usurio, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local
indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra.
Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja
dentro de seu prazo de validade, ser facultada a devoluo da embalagememat
6 meses aps o trmino do prazo de validade.
O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao,
pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem vazia.
- TRANSPORTE:
As embalagens vazias no podemser transportadas junto comalimentos, bebidas,
medicamentos, raes, animais e pessoas.
Devemser transportadas emsacoplsticotransparente (Embalagens Padronizadas
modeloABNT), devidamente identificadoe comlacre, oqual dever ser adquirido
nos Canais de Distribuio.
EMBALAGEMSECUNDRIA(NOCONTAMINADA):
- ESTAEMBALAGEMNOPODE SER LAVADA.
- ARMAZENAMENTODAEMBALAGEMVAZIA:
Oarmazenamento da embalagemvazia, at sua devoluo pelo usurio, deve ser
efetuado emlocal coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e compiso impermevel,
no prprio local onde guardadas as embalagens cheias.
- DEVOLUODAEMBALAGEMVAZIA:
obrigatria a devoluo da embalagem vazia, pelo usurio, onde foi adquirido
oprodutoounolocal indicadonanotafiscal, emitidapeloestabelecimentocomercial.
- TRANSPORTE:
As embalagens vazias no podemser transportadas junto comalimentos, bebidas,
medicamentos, raes, animais e pessoas.
- DESTINAOFINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS:
Adestinaofinal das embalagens vazias, aps a devoluopelos usurios, somente
poder ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas
legalmente autorizadas pelos rgos competentes.
- PROIBIDOAOUSURIOAREUTILIZAOE ARECICLAGEM
DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E
REEMBALAGEMDESTE PRODUTO.
- EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA
DESTINAOINADEQUADADAEMBALAGEMVAZIAE RESTOS
DEPRODUTOS:
A destinao inadequada das embalagens vazias e restos de
produtos no meio ambiente causa contaminao do solo, da gua
e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas.
- PRODUTOSIMPRPRIOSPARAUTILIZAOOUEMDESUSO:
Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou
em desuso, consulte o registrante atravs do telefone indicado
no rtulo para sua devoluo e destinao final.
Adesativao do produto feita atravs de incinerao emfornos
destinados para este tipo de operao, equipados com cmaras
de lavagem de gases efluentes e aprovados por rgo ambiental
competente.
- TRANSPORTE DE AGROTXICOS, COMPONENTESE AFINS:
Otransporteestsujeitosregraseaosprocedimentosestabelecidos
na legislao especfica, que inclui o acompanhamento da ficha
deemergnciadoproduto, bemcomodeterminaqueos agrotxicos
no podem ser transportados junto de pessoas, animais, raes,
medicamentos ou outros materiais.
RESTRIES ESTABELECIDAS POR RGO COMPETENTE
DO ESTADO, DO DISTRITO FEDERAL OU DO MUNICPIO:
Produto semrestries estaduais.
X
Arquivo: SEMPRA - Bula
Bula (pg 2/2) SEMPRA (Japo)
Outras informaes Cores Dimenses (mm)
537 x 83
Aberto
Comp. x Larg. Preto
4000858/REV03-07/11
Aprovao: 15/07/2011
ARYSTALIFESCIENCE/
Departamentode Registro
ATENO
Agrfica NO est autorizada a alterar o arquivo
encaminhado pela Arysta.
ALTERAES:
Endereo Nissan Chemical
CDA/SP
Tels. Emerg.
87 x 83
Fechado
Comp. x Larg.
TELEFONES DE EMERGNCIA:
Disque-Intoxicao: 0800-722-6001 - Rede Nacional de Centros de
Informao e Assistncia Toxicolgica - RENACIAT - ANVISA/MS
Centro de Informao Toxicolgica - Curitiba/PR: 0800 41 0148
Arysta LifeScience do Brasil Ltda.: 0800 0141 149
D
E
S
T
A
Q
U
E
A
Q
U
I