EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.

UNIDAD ANIMN
I. INTRODUCCION
La Empresa Administradora Chungar S.A.C. Unidad Animn a fin de dar
cumplimiento a la Ley General de Residuos Slidos Ley N 27314 y su Reglamento DS N
!"7#!4#$%&' (a ela)orado el presente $lan de &ane*o de Residuos Slidos' teniendo en
cuenta los lineamientos de su pol+tica am)iental y del Reglamento de Seguridad e ,igiene
&inera DS !4-#2!!1#.&
.l presente plan de mane*o de Residuos Slidos del 2'!!/ contempla los a0ances
reali1ados en el a2o 2!!3' identificando los residuos generados en cada etapa del
proceso producti0o e indicando el mane*o actual de los residuos slidos' las acciones y
estrategias necesarias para una adecuada gestin de los mismos de tal manera 4ue se
enmarca dentro de una estrategia de conser0acin del am)iente' en armon+a con el
desarrollo socioeconmico
5simismo' contiene el plan de contingencia en caso ocurra alg6n tipo de emergencia
relacionado al mane*o de residuos slidos' donde se descri)en las medidas de pre0encin
y actuacin necesarias

Plan de Manejo de Residuos Slidos - 1 -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
II. UBICACION
La mina Animn de la Empresa Administradora Chungar S.A.C.' se encuentra
u)icada en el pasa*e %uc(imac(ay' distrito de ,uallay' pro0incia y departamento de $asco
La mina tiene una planta concentradora 4ue procesa apro7imadamente 4'2!! 8&SD de
mineral' produciendo concentrado de 1inc' plomo y co)re
La empresa consciente 4ue el desarrollo de sus acti0idades producti0as generan residuos
slidos' (a 0enido implementado su $lan de &ane*o de Residuos Slidos desde el a2o
2'!!" con la finalidad de lle0ar una adecuada gestin de los mismos a fin de minimi1ar y
pre0enir los riesgos potenciales a la salud como al medio am)iente
.ste plan in0olucra a todas las 9reas generadoras de residuos slidos :mina' planta
concentradora' talleres de mantenimiento' log+stica' campamento' posta m;dica y
oficinas administrati0as<' as+ como a los empleados' empresas especiali1adas'
pro0eedores y clientes
.n el diagrama 11 se muestra la u)icacin de la =nidad 5nimn
Diagrama ..! U"i#a#in de la Unidad $inera

>uente? @N.@ A %artograf+a Nacional
.n el ane7o 51 se ad*unta el plano de distri)ucin de de la =.5 5nimn

Plan de Manejo de Residuos Slidos - ! -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
III. OB%ETI&OS
Los o)*eti0os del presente plan' est9n orientados a seguir con la me*ora continua del
sistema de gestin de los residuos slidos implantado en la .mpresa 5dministradora
%(ungar S5% A =nidad 5nimn
'. O"(eti)o *eneral
Dar cumplimiento a las acciones esta)lecidas en el presente plan
continuando con el mantenimiento y me*ora de la gestin de los residuos
slidos' de acuerdo con la normati0a 0igente
'.+ O"(eti)os Espe#,-i#os
%umplir con el Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos
@nformar so)re los a0ances reali1ados en el mane*o de los residuos slidos
durante el a2o 2'!!3
@nformar a tra0;s de las declaraciones anuales' la cantidad de residuos
slidos generados durante el a2o 2'!!3 y su disposicin final
$roseguir y optimi1ar las t;cnicas para reducir la generacin de residuos
slidos con el fin de e0itar riesgos en el am)iente' la salud de los tra)a*adores
y po)lacin aleda2a
Sensi)ili1ar y capacitar al personal para asegurar el adecuado mane*o de
los residuos slidos
%ontinuar con las estrategias de minimi1acin' reapro0ec(amiento y
comerciali1acin' para reducir los riesgos a la salud' medio am)iente y costos
de disposicin final
%ontrolar el mane*o de residuos slidos' a fin de 0erificar el funcionamiento
del presente plan

Plan de Manejo de Residuos Slidos - $ -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
I&. $ARCO .E*A.
.l presente plan de mane*o de residuos slidos de la Empresa Administradora
Chungar S.A.C. Unidad Animn/ (a sido reali1ado en conformidad con la )ase legal
aplica)le' tal como se detalla en el cuadro 41
Cuadro 0..! Base .egal
DIS1OSITI&O ASUNTO 1UB.ICACI2N
### %onstitucin $ol+tica del $er6 2/ de Diciem)re de 1//3
Ley N 23-11# $%& Ley General del 5m)iente 13 de Bctu)re del 2!!"
Ley N 27314 # $%&
Ley General de Residuos Slidos 21 de Culio de 2!!!
DS !4-#2!!1#.& Reglamento de Seguridad e ,igiene &inera 2! de *ulio del 2!!1
Ley 232"- # $%&
Ley 4ue Regula el 8ransporte 8errestre de
&ateriales y Residuos $eligrosos
1/ de Cunio del 2!!4
D S N !"7#!4#$%&
Reglamento de la Ley General de Residuos
Slidos
22 de Culio del 2!!4
N8$ /!!!"3 :D<
Norma 8;cnica $eruana A Gestin de
Residuos Slidos' %digo de %olores para
los Dispositi0os de 5lmacenamiento de
Residuos
12 de Cunio del 2!!"
Brdenan1a del
%onse*o &etropolitano
de Lima N 2/"E&&L
Sistema &etropolitano de Gestin de
Residuos Slidos
27 de Bctu)re del 2!!!
Ley N 2-342 Ley General de Salud 2! de Culio de 1//7
DS N !1- # /3
Reglamento 5m)iental de 5cti0idades
&ineras
!1 de &ayo 1//3
Resolucin Legislati0a
NF 2-234 %on0enio de Gasilea " de &ayo de 1//2
D S N -#S8N#1/-4
Reglamento para la Disposicin de Gasuras
&ediante el .mpleo del &;todo de Relleno
Sanitario
/ de .nero 1/-4
>uente? Diario H.l $eruanoI y :D< @ND.%B$@
&. DESCRI1CION DE .AS ACTI&IDADES

Plan de Manejo de Residuos Slidos - % -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
La Empresa Administradora Chungar S.A.C. ! Unidad Animn se dedica a la
e7plotacin y o)tencin de concentrados $olimet9licos :$lomo' %o)re y Jinc<'
actualmente procesa apro7imadamente 4'2!! 8&SD de mineral 5 continuacin se
descri)e el proceso producti0o' la cual se inicia mediante la perforacin y 0oladura de la
materia prima :&ineral<
3. E4tra##in 5 Re#ep#in de $ineral
Los minerales e7tra+dos son transportados a tra0;s del pi4ue .speran1a y
&ontenegro :3!K<' Rampa &irLo :"!K< y Rampa 8erry :2!K<' donde luego son
transportados en 0ol4uetes (asta la tol0a de gruesos en la parte alta de la planta
3.+ Chan#ado
.l circuito de c(ancado es a)ierto con una capacidad de 17" 8&E,r y se reali1a en
dos etapas?
Primera etapa: .l mineral es transportado por una fa*a (acia la c(ancadora marca
:%B&.S5< donde es reducido de tama2o y por de)a*o de esta fa*a (ay otra au7iliar
4ue capta todos los derrames y los transporta de nue0o a la c(ancadora
Segunda etapa? .l mineral descargado de la c(ancadora primaria es alimentado
manualmente a una secundaria de forma cnica est9ndar marca :SM&BNS< donde
el producto final c(ancado es transportado por una fa*a (acia un silo y lle0ado a la
etapa de molienda Durante la alimentacin se 0an retirando maderas y (ierros 4ue
0ienen del mineral asegurando una alimentacin constante y controlando 4ue no se
so)recargue de)ido a 4ue el mineral generalmente es arcilloso y (6medo
3.' $olienda
.l mineral se procesa en dos etapas denominadas molienda primaria y secundaria
Molienda primaria? empie1a con la descarga de la tol0a de finos a tra0;s de
una compuerta manual y es transportada por una fa*a 4ue alimenta a un
molino de )arras :%B&.S5< 4ue opera en forma a)ierta con el o)*eti0o de darle
el tama2o deseado .l control del mineral se reali1a a tra0;s de una )alan1a
Molienda secundaria? consta de un molino de )olas 4ue reduce el tama2o en
un -! K y la descarga a otro 4ue remue0e el 4!K restante en circuito cerrado
La clasificacin se reali1a en dos ciclones Nre)s ingresando luego al proceso de
flotacin' durante esta etapa se 0a controlando la descarga de la tol0a de finos
del c(ancado' la alimentacin constante al molino de )arras' las densidades y
limpie1a de canales
3.0 Cir#uito de 6lota#in

Plan de Manejo de Residuos Slidos - & -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
La flotacin consiste en tres etapas?
Se##in 6lota#in Bul7 81lomo Co"re9
La flotacin en esta etapa es con0encional? Se flota el plomo y co)re :)ulL< con
la adicin de 7antato y espumante como colector de la cola de flotacin' se
deprime el 1inc y la pirita con sulfato de 1inc y comple*o de cianuro de
sodioEsulfato de 1inc entre un $( de 1!" A 11' se procede a una agitacin para
la me1cla de los reacti0os y el mineral' para luego pasar a una limpie1a de la
cola de flotacin en unas celdas donde las 6ltimas espumas de limpie1a del
concentrado )ulL son ricas en plomo y co)re
Se##in Separa#in de 1lomo ! Co"re
Las espumas de la ultima limpie1a de la flotacin pro0eniente de la seccin
:plomo A co)re< se efect6a deprimiendo el plomo y flotando el co)re
.l plomo se deprime con una solucin de )icromato de sodio' car)o7imetil
celulosa de sodio y fosfato mono sdico' las espumas ricas en co)re entran a
limpiarse a un )anco de celdas .l concentrado final de la celda es de 24K
co)re y el rela0e final de todo el circuito es el concentrado final de plomo -3K
Se##in 6lota#in de :in#
5l )ulL utili1ado se le agrega sulfato de co)re' cal' 7antato y el espumante
&@G% en agitacin constante' para luego pasar a dos secciones de celdas donde
se reali1a la limpie1a de las espumas 4ue son el concentrado final 4ue por
gra0edad son transportados (acia los espesadores
3.3 Espesamiento 5 6iltrado
Se reali1a para el concentrado del plomo y Jinc a tra0;s de espesadores :1 para
plomo y 2 para 1inc< tra)a*ando a un p, de 12 a 12'" y dos filtros de discos 4ue
tra)a*an en forma alternada
3.; Transporte del Con#entrado
Los concentrados de plomo y co)re son lle0ados a la Broya en camiones' mientras
4ue el concentrado de 1inc es en0iado a %a*amar4uilla y al %allao en 0agones de
ferrocarril
.n la imagen "1 se o)ser0an los residuos slidos identificados durante cada uno de
las acti0idades reali1adas

Plan de Manejo de Residuos Slidos - ' -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
Imagen 3..! Identi-i#a#in de Residuos Slidos identi-i#ados en $ina 5 1lanta
Con#entradora

>uente? .la)oracin $ropia
3.< Otras A#ti)idades

Plan de Manejo de Residuos Slidos - ( -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
Las acti0idades de las 9reas complementarias 4ue generan residuos son? talleres
de mantenimiento' oficinas y almacenes de log+stica' campamentos' oficinas
administrati0as y la posta m;dica
Los residuos identificados se pueden apreciar en la imagen "2
Imagen 3.+.! Identi-i#a#in de Residuos Slidos identi-i#adas en otras =reas
>uente? .la)oracin $ropia
.n el cuadro "1 se presenta un resumen de los residuos generados en la .mpresa
5dministradora %(ungar S5%

Plan de Manejo de Residuos Slidos - ) -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
Cuadro 3..! 6uentes de *enera#in de Residuos Slidos

>uente? .mpresa 5dministradora %(ungar S5% A=nidad 5nimn
&I. E&A.UACION > CARACTERI:ACION
DE .OS RESIDUOS S2.IDOS

Plan de Manejo de Residuos Slidos - # -
Eneo del !""#
?reas A#ti)idades Residuos Slidos *enerado
Orea de &ina :$i4ue esperan1a
y montenegro' Rampa &irLo y
8erry
.7plotacin del mineral
%(atarra met9lica :restos de metal y
0iruta de fierro<' madera y troncos'
cartones con restos de e7plosi0os'
aceite residual' mangueras en desuso'
tierra contaminada' tu)os de polietileno
y $P%' trapos y Qaipes impregnados
con aceites y grasas' mangas y tela
arpillera con restos de rela0e'
recipientes de pl9stico y met9licos con
restos de insumos 4u+micos :siLa<'
e4uipos de proteccin personal
contaminados
%oncentradora $rocesos metal6rgicos
&adera y troncos' c(atarra met9lica
:restos de metal y 0iruta de fierro<'
tu)os de polietileno' cartn' *e)e'
aceite residual' pl9sticos :costales de
polipropileno' costalillo de poliyute<
recipientes pl9sticos con restos de
insumos 4u+micos' e4uipos de
proteccin personal contaminados
Orea de &antenimiento y
8alleres
&antenimiento de
e4uipos y ma4uinarias
%(atarra met9lica :restos de metal y
0iruta de fierro<' filtros de aire y aceite'
madera' cilindros met9licos con restos
de aceite' tierra contaminada' trapos y
Qaipes impregnados con aceites y
grasas' cartn y papel contaminado con
aceite' )ater+as' fluorescentes'
luminarias' residuos de cauc(o' e4uipos
de proteccin personal contaminados
Orea de Log+stica
5lmacenamiento de
materiales e insumos
&adera :ca*a<' c(atarra met9lica
:restos de metal y 0iruta de fierro<'
papel' cartn' pl9sticos' trapos y Qaipes
impregnados con aceites y grasas'
e4uipos de proteccin personal
%ampamento %omedor' (ospeda*e
Gotellas de 0idrio y pl9stico' restos de
alimentos' madera :ca*as<' cartones
:ca*as< y pl9sticos :en0olturas' )olsas<'
latas met9licas
Bficinas 5dministrati0as @mpresiones
$apeler+a' fluorescentes' luminarias'
pl9sticos' cinta' cartuc(os de tinta y
toner
Orea &;dica 5sistencia m;dica Residuos (ospitalarios
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
;. CARACTERI:ACI2N DE .OS RESIDUOS S2.IDOS
$ara la clasificacin de los Residuos Slidos se tom en consideracin las
especificaciones esta)lecidas en el ane7o 4 y " del Reglamento de la Ley General
de Residuos Slidos A DS N !"7#!4#$%&' Reglamento de Seguridad e ,igiene
&inera DS !4-#2!!1#.& y el %on0enio de Gasilea
Los residuos slidos de gestin no municipal generados por la .mpresa
5dministradora %(ungar S5% A mina 5nimn' se clasifican de la siguiente
manera?
;.. Residuos No 1eligrosos
Los residuos slidos no peligrosos generados por la mina 5nimn' se detallan en el
cuadro -1
Cuadro ;..! Residuos Slidos No 1eligrosos *enerados
Residuos Slidos 6uente *eneradora
$apel y cartn
Orea de mina :$i4ue .speran1a y
&ontenegro' Rampa &irLo y
8erry<' concentradora'
mantenimiento y talleres' log+stica'
oficinas administrati0as y
campamento
$l9sticos :costales de polipropileno' costalillo de
poliyute' )otellas y mangueras en desuso<
%auc(o
Ce)e
&adera y troncos
%(atarra met9lica :restos de metal y 0iruta de fierro<
8u)os de polietileno y $P%
Pidrio :Gotellas<
Restos de alimentos
>uente? .la)oracin propia
;..+ Residuos 1eligrosos
Los residuos slidos peligrosos generados por la .mpresa 5dministradora %(ungar
se detallan en el cuadro -2
Cuadro ;.+.! Residuos Slidos 1eligrosos *enerados
Residuos Slidos 6uente *eneradora
Recipientes pl9sticos con restos de insumos 4u+micos
Orea de mina :$i4ue .speran1a y
&ontenegro' Rampa &irLo y
8erry<' concentradora'
mantenimiento y talleres' log+stica'
oficinas 5dministrati0as' 9rea
m;dica y campamentos
$apel y cartn contaminados con aceite
Gater+as
5ceite residual :residuos oleosos<
8rapos y Qaipes impregnados con aceites y grasas
%artones contaminados con restos de e7plosi0os
8ierra contaminada
Sedimentos
&angas de pl9stico y tela arpillera con restos de
rela0e
Recipientes met9licos con restos de insumos 4u+micos
y aceites
>luorescentes y luminarias

Plan de Manejo de Residuos Slidos - 1" -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
%inta' cartuc(os de tinta y toner
.4uipos de $roteccin personal contaminados
Residuos (ospitalarios
>iltros de aire y aceite
>uente? .la)oracin propia
;.+ &O.U$EN *ENERADO EN E. A@O +/AAB
La cantidad de residuos generados por la .mpresa 5dministradora %(ungar se
detallan en el cuadro -3
Cuadro ;.'.! Residuos Slidos No 1eligrosos *enerados
No 1eligrosos Cantidad Total T$CADo
Papel
5.215
Cartn
7.750
Plsticos ( costales de polipropileno, costalillo de poliyute, y
mangueras en desuso)
44.5!2
Cauc"o
11#.#0
$e%e
17.20
&adera y troncos
42#.151
C"atarra metlica (restos de metal y 'iruta de (ierro)
7#.))
*u%os de polietileno y P+C
125.2#
,otellas de 'idrio
1.!52
,otellas de plstico
21.!!5
-estos .rgnicos
441.#20
Sub-Total
2541.639
1eligrosos Cantidad Total T$CADo
-ecipientes Plsticos con restos de insumos /u0micos
12.!!4
Papel contaminado con aceite
22.#1
Cartn contaminado con aceite
14.504
,ater0as
1.740
1ceite residual (residuos oleosos)
150.)10
*rapos y 2aipes impregnados con aceite y grasas
#5.!#2
Cartones contaminados con restos de e3plosi'os
21.1#
*ierra contaminada
2).55)
4edimentos
217!.1)5
&angas de plstico y tela arpillera con restos de rela'e
7.440
-ecipientes metlicos con restos de insumos /u0micos y aceites
1#.2#)
5luorescentes y luminarias
0.17#
Cinta, cartuc"os de tinta y toner
0.07
6/uipos de proteccin personal contaminados
.451
-esiduos "ospitalarios
0.24#
5iltros de aire y aceite
##.70
Sub Total
12.!!4
TOTAL 2#71.41#
>uente? .la)oracin propia

Plan de Manejo de Residuos Slidos - 11 -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
Las Declaraciones de &ane*o de Residuos Slidos se ad*untan en el ane7o G1'
donde se indican las cantidades y caracter+sticas de los residuos generados por la
mina 5nimn
La generacin de residuos slidos mensuales se presenta en el ane7o G1 del
presente plan
&II. 1.AN DE $ANE%O DE RESIDUOS
S2.IDOS
.n el presente cap+tulo se indican las acti0idades 4ue se 0ienen reali1ando en el mane*o
adecuado de los residuos slidos' indicando las t;cnicas de minimi1acin' segregacin'

Plan de Manejo de Residuos Slidos - 1! -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
reapro0ec(amiento y comerciali1acin' adem9s de los procedimientos para su
identificacin' almacenamiento' transporte y disposicin final
5s+ mismo se mencionan las acti0idades a implementarse durante el a2o 2!!/ y las
t;cnicas y criterios a seguir para un mane*o adecuado de los residuos slidos generados
por la unidad minera
<. ETA1AS DE. 1.AN O1ERACIONA. DE. $ANE%O DE .OS RESIDUOS
S2.IDOS
<.. Segrega#in
Se 0iene reali1ando la segregacin de los residuos slidos tomando como en
consideracin el 5ne7o N 11 :%digo de Se2ales y %olores< del Reglamento de
Seguridad de ,igiene &inera DS N !4-#!1 .n la imagen 71 se puede o)ser0ar
la codificacin de colores utili1ado en la unidad minera
Imagen <..! Codi-i#a#in de Colores Esta"le#ido en la Empresa
>uente? .la)oracin $ropia
%uenta
apro7imadamente con "" recipientes por cada tipo de residuo segregado' adem9s
de "! contenedores en superficie y / contenedores en interior de mina' tal como
se puede o)ser0ar en la fotograf+a N1
6oto .! Re#ipientes Rotulados 1ara Cada Tipo de Residuos

Plan de Manejo de Residuos Slidos - 1$ -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
$ara me*orar la segregacin de los residuos slidos e incenti0ar a tra)a*adores y
empresas especiali1adas' durante el a2o 2!!3 se (an reali1ado c(arlas internas
respecto al mane*o de los residuos slidos .n el ane7o %1 se ad*unta el manual
4ue se tiene en la unidad so)re el mane*o de los residuos slidos y en el ane7o
%2 las listas de participantes a las c(arlas internas
5 fin de optimi1ar y me*orar la clasificacin de residuos slidos' la unidad minera
cuenta con procedimientos tales como? clasificacin de residuos slidos
comerciali1a)les' reciclados de papel y cartones' mane*o de residuos industriales'
mane*o de residuos org9nicos' mane*o de aceite usado' transporte de residuos
slidos Dic(os $.8S se ad*untan en el ane7o %3 del presente documento
Se emplean )olsas de acuerdo a los colores esta)lecidos en los contenedores
e0itando de esta forma la me1cla de los residuos slidos durante su traslado
A. Estrategias para Continuar con la Mejora en la Segregacin en el !""#
$ara me*orar la segregacin de los residuos slidos se tendr9 en cuenta las
siguientes estrategias?
.ntregar fic(as yEo tr+pticos con la codificacin de colores indicando en cada
recipiente los tipos de residuos 4ue de)an depositarse
Reali1acin de inspecciones planeadas en cada 9rea con la finalidad de 0erificar la
correcta segregacin de los residuos slidos y )rindar medidas correcti0as
Sensi)ili1ar a los tra)a*adores y empresas especiali1adas 4ue desarrollan
acti0idades en las distintas 9reas a tra0;s de?
%(arlas espec+ficas de segregacin de residuos slidos en cada

Plan de Manejo de Residuos Slidos - 1% -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
9rea
.la)oracin de afic(es' carteles y cartillas informati0as
%olocar paneles informati0os en 1onas de alto densidad de tra)a*adores como son
los talleres' oficinas y comedores' donde se indi4uen la adecuada segregacin de
los residuos slidos
<..+ Alma#enamiento Intermedio 5 Central
%on respecto al almacenamiento intermedio la unidad minera cuenta con "/
puntos de acopio los cuales se encuentran distri)uidos de manera estrat;gica
tanto en superficie :"!< como en interior mina :/<' estos se encuentran
se2ali1ados y enumerados a fin de tener un adecuado control y segregacin de los
residuos generados
%ada almacenamiento intermedio o punto de acopio cuenta con un promedio de 4
recipientes' dependiendo del tipo de residuo 4ue se genere en el 9rea instalada'
as+ mismo estas se encuentran tec(adas y con piso de concreto' tal como se
puede o)ser0ar en la fotograf+a N2 La u)icacin de los puntos de acopio se
o)ser0a en el plano 4ue se ad*unta en el ane7o 52
6oto +.! Re#ipientes Rotulados en Di-erentes ?reas de la Unidad $inera
$ara
el acopio general de los residuos la unidad minera cuenta con 2 almacenes
centrales' uno de amplia capacidad :almac;n central N1< en el cual se dispone
c(atarra met9lica' cilindros con restos de aceite' madera' llantas' etcR y otro de
menor capacidad :almac;n central N2< donde se almacenan cartones' )otellas de

Plan de Manejo de Residuos Slidos - 1& -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
pl9stico' costales de polipropileno' papel y madera :pari(uelas< La distri)ucin
actual de los almacenes centrales se puede o)ser0ar en el plano 4ue se ad*unta
en el ane7o 53
5 continuacin se puede o)ser0ar en las fotograf+as la distri)ucin de los almacenes
centrales con lo 4ue cuenta la unidad minera
6oto '.! &ista 1anor=mi#a de los alma#enes Centrales
.l almacenamiento central de los residuos slidos se encuentra u)icado en un
lugar amplio' con iluminacin natural y condiciones para el acceso del personal y
0e(+culos empleados para el reco*o de los residuos slidos' cumpliendo con las
siguientes condiciones?
.st9 ale*ado del lugar de acti0idades de produccin
Se encuentra parcialmente tec(ado a fin de proteger los residuos recicla)les de
las condiciones clim9ticas de la 1ona' tales como? precipitaciones' radiacin
solar
%uenta con se2ali1aciones y letreros de informacin
%uenta con un cerco 4ue impide el li)re acceso de las personas a*enas al
mane*o de los residuos slidos
$ara la u)icacin de los residuos se tu0o en consideracin el tipo de residuo'
separ9ndose los residuos 9cidos de los inflama)les

Plan de Manejo de Residuos Slidos - 1' -
Eneo del !""#
5L&5%.N 1
5L&5%.N 2
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
.l almac;n cuenta con )uena 0entilacin
6oto 0.! &ista de la In-raestru#tura 5 Rutas de A##eso ha#ia los Alma#enes Centrales
.l mane*o de los residuos slidos peligrosos se reali1a con los implementos de
seguridad a fin de sal0aguardar la salud del tra)a*ador' 0er imagen 71
Imagen <..! Implementos de Seguridad en el $ane(o de Residuos Slidos

>uente?
.la)oracin
$ropia
A$
Estrategias para Continuar con la Mejora en el Almacenamiento %ntermedio & Central
en el !""#

Plan de Manejo de Residuos Slidos - 1( -
Eneo del !""#
Orea tec(ada
%erco $erim;trico
Rutas de 5cceso
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
%ulminar con el acondicionamiento del almac;n central cumpliendo con lo
esta)lecido en la normati0a?
Se2ali1acin
.la)orar procedimientos para el almacenamiento temporal de los residuos slidos
&antener y me*orar el orden' limpie1a y clasificacin en los almacenes
@nspecciones planeadas de los almacenes temporales y centrales para 0erificar su
estado y proponer medidas correcti0as :Responsa)ilidad? 9rea de 5suntos
5m)ientales<
.0aluar la distri)ucin de los residuos dispuestos en el almac;n central' teniendo
en cuenta el grado de compati)ilidad entre ellos :0er imagen 72<
Imagen <.+.! In#ompati"ilidad en el Alma#enamiento de Residuos Slidos

>uen te
? .la)oracin propia
<..' Re#o(o 8Re#ole##in9

Plan de Manejo de Residuos Slidos - 1) -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
.l reco*o interno de los residuos slidos del almacenamiento intermedio se
reali1a por la empresa .&@%BNS58, y de acuerdo al cronograma esta)lecido por
la unidad minera' siendo este diario y en dos turnos? ma2ana y tarde .n el ane7o
54 se ad*unta el plano de la ruta de reco*o
54uellos residuos dom;sticos e industriales no apro0ec(a)les son lle0ados a la
trinc(era sanitaria y de seguridad
Los residuos del almac;n central son recogidos por las empresas SR @NG.N@.RBS
y S@D.R$.R= tanto para su disposicin final como para su comerciali1acin Los
datos de la .$S#RS M .%#RS se detallan a continuacin en el cuadro 71
Los residuos (ospitalarios son transportados y dispuestos por la empresa D@S5L
$.R=
La recoleccin y limpie1a a partir de los )a2os 4u+micos de los residuos org9nicos#
)iolgicos as+ como el transporte y disposicin final de los mismos' es reali1ado
por la empresa D@S5L $.R=
Cuadro <..! E1S!RS > EC!RS Eue realiFan el Ser)i#io de Re#ole##in de Residuos
Slidos
E$1RESAS DESCRI1CI2N
'%SAL PE() S$A$C$
R=% 2!1/333!1/"
Direccin
$rolongacin ,uaylas Nm 213!'
=r)ani1acin >undo Pilla' Distrito de
%(orrillos A Departamento de Lima
8el;fono 2"3 3!!!
Registro de 5utori1acin
emitida por D@G.S5
.$N5 A !2!4!-
Representante Legal 8edy G 5r;0alo Rui1
>ec(a de Registro 31#!3#2!!-
>ec(a de Pencimiento 31#!3#2!1!
EM%CO*SAT+ S$A$
R=% 2!447347"3!
Direccin
%alle prolongacin Lima sEn' pla1a de
armas' cercado ,uayllay A$asco
8el;fono 33"#143-
Registro de 5utori1acin
emitida por D@G.S5
.$R5 A !2/!!7
Licencia &unicipal !2"# !"
Representante Legal Ca0ier Pega $orras
>uente? QQQdigesaminsago)pe

Plan de Manejo de Residuos Slidos - 1# -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
E$1RESAS DESCRI1CI2N
,( %*-E*%E(OS E%(L$
R=% 2!37377/-11
Direccin
%alle los %ere1os 23!' =r) @ndustrial
%(illn' Distrito de $uente de $iedra'
$ro0incia Lima' Departamento de Lima
8el;fono "2"/1/4
Registro de 5utori1acin
emitida por D@G.S5
.$N5 A 23/!-
.%N5 3"1!-
Representante Legal Silliams Reinoso Grandan
>ec(a de Registro 31#!3#2!!-
>ec(a de Pencimiento 31#1!#2!1!
S%'E(PE(.$
R=%
Direccin
Cr Santiago 5ntune1 de &anolo sEn #
%(im)ote
8el;fono
Licencia &unicipal
!!!1#//' para el funcionamiento de un
negocio dedicado a la @ndustria de
Siderurgia
.7pediente
2!!-2#/3' de conformidad a la R5 N
!313#/2 del 31!3!3' Resolucin
Directoral N!11#// del 12!1!//
Representante Legal
Las acti0idades de reco*o se reali1an utili1ando sus implementos )9sicos de
seguridad' tal como se puede o)ser0ar en la fotograf+a N "
6oto 3.! Re#ole##in de Residuos Slidos
.n el ane7o %4' se ad*untan las copias de los Registros de autori1acin de las
.$S#RS y .%#RS mencionadas

Plan de Manejo de Residuos Slidos - !" -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
<..0 Transporte
.l transporte interno del almacenamiento intermedio (acia el almac;n
central es reali1ado por la empresa .&@%BNS58, S5 siguiendo el $.8S de
transporte de residuos slidos' a fin de reali1ar en forma segura las acti0idades'
preser0ando de esta manera la salud del tra)a*ador y el cuidado del medio
am)iente .n el ane7o %3 se ad*unta el procedimiento mencionado y en el
ane7o 54 el plano de rutas de reco*o interno
Las unidades de transporte cuentan con sus respecti0os e4uipos e
implementos m+nimos necesarios para los casos de emergencia' como )oti4u+n
y e7tintor
.l transporte e7terno solo ser9 de los residuos comerciali1a)les' ya 4ue
actualmente nosotros contamos con una trinc(era sanitaria y de seguridad'
este traslado ser9 reali1ado por las empresas SR @NG.N@.RBS' S@D.R$.R= y
D@S5L $.RT S5%' 4uienes reali1an este ser0icio mediante estrictas medidas
de seguridadR para ello la unidad minera cuenta con el plan de contingencia y
emergencia durante el transporte de los residuos :0er ane7o %"<
%a)e indicar 4ue cada 0e1 4ue se (ace disposicin de los residuos slidos peligrosos
la .$SARS proporciona el original de los manifiestos' para 4ue sean entregados al
&inisterio de .nerg+a y &inas' cumpliendo de esta forma con lo esta)lecido en el
art+culo 42 del reglamento :se ad*unta copia de dic(os documentos en este plan<
.n la fotograf+a N - se puede o)ser0ar a la empresa .&@%BNS58, S5 durante el
reco*o y transporte interno de los residuos slidos
6oto ;.! Re#o(o 5 Transporte de Residuos Slidos
A$ Estrategias para el a/o ""#

Plan de Manejo de Residuos Slidos - !1 -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
Perificar y solicitar a las empresas especiali1adas documentos 4ue
acrediten el constante mantenimiento de sus unidades
%apacitar al encargado del transporte en temas de mane*o adecuado de
residuos slidos y de respuesta r9pida en casos de emergencia
Solicitar a las .$S#RS M .%#RS sus planes de contingencia y emergencia
para el reco*o y transporte de residuos slidos
<..3 Disposi#in 6inal
La .mpresa 5dministradora %(ungar S5% # =nidad 5nimn (a reali1ado
un .studio de @mpacto 5m)iental para la instalacin de un relleno sanitario y de
seguridad para la disposicin final de sus residuos slidos' el 4ue fue
presentado al &inisterio de .nerg+a y &inas a fin de o)tener la autori1acin
respecti0a .n el ane7o %4 se ad*unta la carta de ingreso del le0antamiento de
o)ser0aciones del .@5 al &inisterio de .nerg+a y &inas
A$ Estrategias para el a/o !""#
Perificar 4ue la infraestructura de las instalaciones de la trinc(era cumpla
con las especificaciones t;cnicas del dise2o del proyecto
%ulminacin de las instalaciones de infraestructura del lugar de disposicin
final
@mplementacin de registros donde se lle0e el control de los residuos
dispuestos
<..; Tratamiento de los Residuos Slidos
5 continuacin se descri)en las acciones 4ue se 0iene reali1ando y las 4ue se
implementar9n para el presente a2o la mina 5nimn para tratar sus residuos
slidos
Reduccin en la >uente :&inimi1acin<
Reapro0ec(amiento
%omerciali1acin
Reduccin en la >uente :&inimi1acin<
De acuerdo a los residuos slidos identificados' se 0ienen desarrollando algunas
t;cnicas de minimi1acin dentro de sus acti0idades tales como?
Se (a concienti1ado al personal para consumir lo m+nimo en materiales
De0ol0er materiales da2ados a pro0eedores para e0itar generacin de residuos

Plan de Manejo de Residuos Slidos - !! -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
slidos
A$ Estrategias para el a/o !""#
.l 9rea de log+stica de)er9 e0aluar si los productos 4ue ad4uieren son
per*udiciales al medio am)iente' e0itando as+ la generacin de residuos
peligrosos
Durante las impresiones de documentos utili1ar la opcin H5(orro de tintaI
%apacitacin del personal so)re condiciones del proceso' seguridad industrial'
mane*o de residuos y salud ocupacional
%oncienti1ar al personal para consumir lo m+nimo en materiales de limpie1a
%omprar los insumos en en0ases de mayor 0olumen y 4ue sean retorna)les
%am)io de insumos en el 9rea de mantenimiento :%am)io de los Qaipes por
8rapos @ndustriales 5)sor)entes<
Bptimi1ar operaciones de almacenamiento y mane*o de materias primas
:sistema >@>B? lo primero 4ue entra es lo primero 4ue sale< %ontrol de
@n0entarios
Reapro)e#hamiento
5ctualmente en la unidad minera se emplean di0ersas t;cnicas de
reapro0ec(amiento' los cuales se detallan el cuadro 72
Cuadro <.+.! TG#ni#as de Reapro)e#hamiento de Residuos Slidos
Residuos
Reapro)e#hamiento
Comer#ialiFa#in
5Co
De)olu#in al
1ro)eedor
Des#rip#in del Tipo de
Reapro)e#hamiento
R
e
#
u
p
e
r
a
r
R
e
u
s
a
r
R
e
#
i
#
l
a
r
%artn U Se comerciali1a
$apel U U
Se utili1a en las oficinas como
papel de reciclo
Se comerciali1a
Recipientes
met9licos
U U
Se utili1an para acopio de los
residuos slidos
Se comerciali1an
8u)os de
polietileno y $P%
U Se %omerciali1an
Recipientes
pl9sticos
U Se comerciali1an
5ceite residual U U
.l aceite usado recuperado es
comerciali1ado para su
posterior uso como lu)ricante

Plan de Manejo de Residuos Slidos - !$ -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
Se reutili1a para la lu)ricacin
de e4uipos y ma4uinarias
Residuos de
c(atarra
U
Los residuos de c(atarra
pro0eniente de recam)ios o
reparacin de e4uipos yEo
ma4uinarias' entre otros' son
comerciali1ados
%auc(o
U
Las llantas son
comerciali1adas
&adera y troncos Donacin a comunidades
Restos de
5limentos
U $royecto de composta*e
>uente? .la)oracin $ropia
5 continuacin en la fotograf+a N 7 se o)ser0an las acti0idades de
implementacin de la planta de composta*e desarrolladas durante el a2o 2!!3
6oto <.! 6otos de la 1lanta de Composta(eH Constru##in 5 modelo en 'D
A$ Estrategias para el a/o !""#
%ulminacin de la implementacin de la planta de composta*e y funcionamiento
del mismo a fin de reapro0ec(ar los residuos de alimentos

Plan de Manejo de Residuos Slidos - !% -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
%oordinacin con organi1aciones como >=ND5D.S u otras' para el recicla*e de
los papeles y 0idrios
.0aluacin de empresas 4ue cola)oran con el reco*o de toners como la
empresa ,$ $lanet $artners
Comer#ialiFa#in
Se reali1a la comerciali1acin de sus residuos con .%#RS de)idamente
registradas y autori1adas en la Direccin Regional de Salud 5m)iental A
D@G.S5R siendo estas empresas D@S5L $.RT S5% SR @NG.N@.RBS y
S@D.R$.R=
5ctualmente =nidad 5nimn 0iene comerciali1ando sus residuos' siendo estas
las descritas a continuacin en el cuadro 73R as+ mismo en el ane7o %- se
ad*unta copia de los memor9ndums internos donde se indican los residuos
comerciali1ados
Cuadro <.'.! Residuos Comer#ialiFados por Unidad Animn
Residuos Empresas
No 1eligrosos
$apel y cartn
D@S5L $.RT S5%D
$l9sticos :costales de polipropileno' costalillo de poliyute'
)otellas y mangueras en desuso<
D@S5L $.RT S5%D
%auc(o
D@S5L $.RT S5%D
Ce)e
D@S5L $.RT S5%D
%(atarra met9lica :restos de metal y 0iruta de fierro<
S@D.R$.R=
8u)os de polietileno y $P%
D@S5L $.RT S5%D
1eligrosos
Recipientes pl9sticos con restos de insumos 4u+micos D@S5L $.RT S5%D
$apel y cartn contaminados con aceite D@S5L $.RT S5%D
5ceite residual :residuos oleosos< SR @NG.N@.RBS
&angas de pl9stico y telas arpillera con restos de rela0e D@S5L $.RT S5%D
Recipientes met9licos con restos de insumos 4u+micos y
aceites
D@S5L $.RT S5%D
>iltros de aire y aceite D@S5L $.RT S5%D
>uente? .mpresa 5dministradora %(ungar S5% A mina 5nimn
D .7iste contrato .5%, A D@S5L $.R= S5%
A$ Estrategias para el a/o !""#
%ontinuar y mantener actuali1ado los registros de comerciali1acin 4ue
actualmente se 0ienen utili1ando
.0aluar las 0enta*as para la inscripcin en la Golsa de Residuos del @$.S
&ane*o de indicadores de 0entas de los residuo con la finalidad de rein0ertir un
K de los ingresos en la gestin de los mismos

Plan de Manejo de Residuos Slidos - !& -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
Las t;cnicas adicionales descritas en el presente plan permitir9n consolidar o
reducir la cantidad de residuos slidos generados' aumentando el
apro0ec(amiento de los mismos' el 4ue ser9 compro)ado en el siguiente $lan de
&ane*o de Residuos Slidos para el a2o 2'!1!
7.2 OR*ANI:ACI2N DE .A *ESTI2N DE RESIDUOS S2.IDOS
$ara lle0ar a ca)o todas las acti0idades descritas en el punto 71' se cuenta con el
comit; de 5suntos 5m)ientales 4uienes se encargan de 0elar por el cumplimiento
del $lan de &ane*o de Residuos Slidos cuyo organigrama se puede o)ser0ar en la
imagen 73
Imagen <.'.! ComitG de Asuntos Am"ientales


>uente? .la)oracin propia
<.+. 6un#iones del ComitG
.l comit; se de)er9 reunir una 0e1 al mes donde se tocar9n los siguientes?
%antidades generadas por 9rea :registros<
%apacitaciones necesarias
8;cnicas aplicadas en el mane*o de sus residuos
Destino final de los residuos
5s+ mismo las funciones de los integrantes son?

Plan de Manejo de Residuos Slidos - !' -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
1residente/ :.ncargado de la direccin y e*ecucin del $lan de &ane*o de
Residuos Slidos<
Liderar las reuniones del %omit;
Determinar el plan de tra)a*o y cronograma de acti0idades
5pro)ar el presupuesto para la e*ecucin de las acti0idades y capacitacin al
personal en temas propuestos dentro del $lan de &ane*o de Residuos Slidos
%ontrolar el presupuesto esta)lecido para cada 9rea in0olucrada en el mane*o
de los residuos slidos
.0aluar a la .$S#RS y .%#RS 4ue prestan sus ser0icios a la empresa
Pigilar a tra0;s de los representantes el adecuado funcionamiento del $lan de
&ane*o de Residuos Slidos
Solicitar la informacin a los representantes de cada 9rea acerca de los
a0ances de las medidas adoptadas en el plan' as+ como las cantidades
generadas en sus 9reas correspondientes
Solicitar a la .$S#RS y a la .%#RS' un registro de los destinos finales de los
residuos entregados
&i#e 1residente
Reali1ar las coordinaciones entre el presidente y los representantes de cada
9rea
%ontrolar los documentos de cuantificacin de residuos entregados por cada
representante de las 9reas de la mina y de las empresas especiali1adas
%oordinar con la .$S#RS yEo .%#RS encargada del transporte de los residuos'
el (orario y la frecuencia para el reco*o
$articipar en la planificacin de las acti0idades esta)lecidas en el cronograma
del plan
@nformar al presidente de los re4uerimientos solicitados para el desarrollo de
las acti0idades
Re0isin de la Declaracin y &anifiesto de Residuos Slidos
Se#retario
%ontrolar las reuniones del %omit; de Gestin de Residuos Slidos
Reali1ar el llenado de los ane7os 1 del DS NF !"7#!4#$%& 4ue ser9n en0iados
al &inisterio de la $roduccin los primeros 1" d+as de cada mes
Grindar apoyo t;cnico' administrati0o y operati0o al %omit;
@nformar al presidente de los re4uerimientos solicitados para el desarrollo de
las acti0idades
@nformar al presidente de las dificultades y re4uerimientos 4ue se
presentar9n
%ontrolar el presupuesto esta)lecido para cada 9rea in0olucrada en el mane*o

Plan de Manejo de Residuos Slidos - !( -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
de los residuos slidos
$articipar en la planificacin de las acti0idades esta)lecidas en el cronograma
del plan
Guscar y e0aluar a las organi1aciones relacionadas con el recicla*e de residuos
slidos
Representantes de las ?reas de la Unidad
Llenar y lle0ar un registro de cuantificacin de residuos generados semanal o
mensualmente en el 9rea 4ue le corresponde
.ntregar los registros con las cantidades generadas al Picepresidente
mensualmente
@nformar al 0icepresidente de las dificultades 4ue se presente en el desarrollo
de las acti0idades del $lan de &ane*o de Residuos Slidos a fin de tomar
medidas correcti0as
Solicitar los re4uerimientos necesarios para el desarrollo de las acti0idades en
el 9rea correspondiente
@ncenti0ar la participacin del personal de su 9rea en el )uen mane*o de los
residuos slidos
.star comprometidos con la empresa a fin de cumplir los o)*eti0os tra1ados
en el $lan de &ane*o de Residuos Slidos
Representantes de las Empresas Espe#ialiFadas

La empresa especiali1ada .N&@%BS58, S5' de)er9n entregar un registro
indicando la cantidad de los residuos slidos
.star comprometidos con la empresa a fin de cumplir los o)*eti0os tra1ados
en el $lan de &ane*o de Residuos Slidos
Representante de la .o#alidad Rural
Dar a conocer sus puntos de 0ista respecto al mane*o de residuos 4ue lle0a la
=nidad &inera
@nformar so)re el destino final de los residuos donados
<.' RE*ISTROS > 1ROCEDI$IENTOS ESCRITOS DE TRABA%O SE*URO 81ETS9
<.'. Registros
La =nidad &inera (a esta)lecido' implementado y mantenido los siguientes
registros para el mane*o de los residuos slidos?
Registro de cuantificacin de los residuos slidos peligrosos y no peligrosos

Plan de Manejo de Residuos Slidos - !) -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
Registro de cuantificacin de los residuos slidos comerciali1a)les
Registro de reco*o de los residuos slidos
Registro de puntos de acopio en cada 9rea
Registro de control de entrega de residuos slidos
.ste a2o para continuar con la gestin de los residuos slidos se me*orar9 y
actuali1ar9 los registros teniendo en cuenta una relacin m9s disgregada de los
mismos' facilitando a6n m9s de esta manera el mane*o de indicadores
<.'.+ 1ro#edimientos Es#ritos de Tra"a(o Seguro 81ETS9
$ara el mane*o de los residuos slidos la mina 5nimn (a implementado $.8S
tales como? manipulacin y disposicin de los residuos (ospitalarios' industriales y
org9nicos' mane*o de residuos comerciali1a)les' mane*o de aceite usado'
transporte de residuos slidos etcR con la finalidad de controlar situaciones 4ue en
su ausencia podr+an lle0ar a des0iaciones en la gestin Dic(os procedimientos se
ad*untan en el ane7o %3 del presente documento
<.0 CA1ACITACIONES
Durante el a2o 2'!!3 se (an impartido c(arlas so)re el mane*o de los
residuos slidos siendo estas e7ternas como internas
Las %(arlas internas impartidas se desarrollaron durante todo el a2o con la
finalidad de (acer m9s eficiente el tra)a*o de gestin de los residuos slidos
en la unidad minera
$ara este a2o la empresa continuar9 con las capacitaciones y c(arlas respecto al
mane*o adecuado de los residuos slidos .n el cuadro 74 se descri)en los temas
y el cronograma de capacitaciones' as+ mismo en el ane7o %2' se ad*unta la lista
de participantes a las c(arlas internas
Cuadro <.0.! Cursos de Capa#ita#in para el ADo +/AAI
Capa#ita#iones

e
r

T
r
i
m
e
s
t
r
e
+
d
o

T
r
i
m
e
s
t
r
e
'

e
r
o
T
r
i
m
e
s
t
r
e
0
t
o

T
r
i
m
e
s
t
r
e

&arco Legal de los Residuos
Slidos 5plicado en la
&iner+a
%onocer y mane*ar los instrumentos legales
facilitando de esta manera la implementacin y
mantenimiento del plan de mane*o de residuos
slidos

Plan de Manejo de Residuos Slidos - !# -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
.strategias en la
Segregacin de los residuos
slidos
%omprometer e incenti0ar al personal en el
reapro0ec(amiento y comerciali1acin de los
residuos slidos
%uantificar y caracteri1ar los residuos seg6n
los procesos de generacin
%ondiciones para el
5lmacenamiento' Reco*o y
transporte de residuos
slidos mineros
%onocer y aplicar los lineamientos
esta)lecidos para reali1ar el almacenamiento' reco*o
y transporte' con la finalidad de no causar da2o a la
salud de las personas y medio am)iente
.strategias para el
8ratamiento de Residuos
Slidos mineros
@mpartir conocimientos espec+ficos para
cuantificar y caracteri1ar los residuos con el fin de
definir estrategias de minimi1acin'
reapro0ec(amiento' comerciali1acin y disposicin
final
Nociones Generales en el
&ane*o de Residuos Slidos
en %ampamentos &ineros
$romo0er cam)ios de actitud y cultura en
torno al mane*o de los residuos slidos
Dar a conocer (erramientas para me*orar la
gestin de los residuos slidos en campamentos
&ane*o de Residuos
,ospitalarios
Dar a conocer la gestin @ntegral de los
residuos en un centro de atencin de salud' con
;nfasis en la minimi1acin' segregacin' em)ala*e'
almacenamiento' transporte interno y m;todos
adecuados de tratamiento
>uente? .la)oracin $ropia

Plan de Manejo de Residuos Slidos - $" -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
&III. 1.AN DE CONTIN*ENCIA
.l $lan de %ontingencia detalla las medidas de pre0encin y actuacin necesarias a tomar
en cuenta en caso de una emergencia :incendio' derrame yEo accidentes< durante el
mane*o de los residuos slidos' a fin de dar una respuesta inmediata y e0itar o reducir
las lesiones al personal' medio am)iente e instalaciones

B. OB%ETI&OS
5plicar y dar a conocer las pol+ticas y procedimientos de seguridad de la
empresa
%ontrolar cual4uier situacin de emergencia pro0ocada por el mane*o de
residuos slidos' en forma r9pida y efecti0a
.sta)lecer procedimientos 4ue definan la organi1acin y funciones
espec+ficas del personal de la =nidad &inera 5nimn ante situaciones de
emergencia 4ue puedan originarse durante el mane*o de residuos slidos
%onocer las caracter+sticas' implicancias y consecuencias de un siniestro
generado durante la manipulacin de Residuos Slidos
@ntegrar al personal en forma efecti0a en las )rigadas de respuesta a
emergencias
Determinar las responsa)ilidades del personal de las 9reas in0olucradas en
caso de una emergencia
%apacitar al personal para 4ue tome una conducta ante la ocurrencia de
situaciones de emergencia durante el mane*o de residuos slidos
B.+ A.CANCE
.l $lan de %ontingencia tiene un alcance general dentro de la =nidad &inera ante
la presencia de riesgos internos y e7ternos durante el mane*o de sus residuos
slidos
B.' RES1ONSABI.IDADES
.l funcionamiento del $lan de %ontingencia' depender9 del %omit; del $lan de
%ontingencia y de las Grigadas :Grigada %ontra @ncendio' Grigada de $rimeros
5u7ilios y Grigada de 5poyo< adem9s del apoyo de rganos e7ternos :%uerpo
General de Gom)eros' ,ospitales' &unicipalidad' $osta &;dica' etc<
B.0 OR*ANI:ACI2N
La organi1acin del e4uipo del $lan de %ontingencia de la =nidad &inera 5nimn
se detalla en la imagen 31

Plan de Manejo de Residuos Slidos - $1 -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
Imagen B..! ComitG del 1lan de Contingen#ia
>uente? .la)oracin propia
B.3 6UNCIONES > RES1ONSABI.IDADES
B.3. Del Coordinador *eneral
.s la m97ima autoridad en el control integral de cual4uier contingencia 4ue se
presente en las instalaciones de la empresa' define los lineamientos y coordina las
acciones necesarias para enfrentar los efectos de posi)les contingencias'
considerando las etapas de pre0encin' atencin y re(a)ilitacin
Las funciones del %oordinador General del $lan de %ontingencia son?
@mpartir directi0as y priori1ar medidas para la ela)oracin y e*ecucin del
$lan de %ontingencia
%oordinar con los integrantes del %omit; del $lan de %ontingencia las
estrategias adecuadas para una respuesta r9pida ante cual4uier emergencia
.0aluar los da2os producidos por la emergencia
Gestionar y o)tener los e4uipos necesarios para actuar en el momento de
una emergencia
Suspender las operaciones en las inmediaciones del 9rea de emergencia
Registrar los (ec(os acontecidos' recursos (umanos y e4uipos utili1ados
durante una emergencia
B.3.+ Coordinador de Seguridad de Emergen#ia
.l coordinador de emergencias tiene las siguientes funciones?
Reempla1ar al %oordinador General
Dirigir todas las acti0idades a reali1ar durante la emergencia

Plan de Manejo de Residuos Slidos - $! -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
Gestionar la o)tencin de e4uipos y personal necesario' para actuar en una
emergencia
Suspender las operaciones en las inmediaciones del 9rea de emergencia
Registrar los sucesos ocurridos' recursos (umanos y materiales utili1ados'
comien1o y t;rmino de las operaciones de emergencia
$roporcionar los recursos (umanos y materiales adicionales' para un
control efecti0o de la emergencia
Ser responsa)le de la seguridad del lugar de la emergencia' (asta 4ue el
e4uipo responsa)le lo tome a su cargo
B.3.' Del %e-e de Brigadas
.s el encargado de formar las respecti0as )rigadas' las cuales estar9n
conformadas por el personal administrati0o y tra)a*adores de operacin' los 4ue
estar9n preparados para actuar en caso se presente la emergencia
Las funciones del Cefe de Grigadas son?
%onocer los procedimientos de emergencia esta)lecidos en el $lan de
%ontingencia
%oordinar constantemente con el %oordinador General y los integrantes de
las )rigadas a fin de atender cual4uier e0entualidad 4ue se pueda presentar
B.3.0 De la Brigada Contra In#endio
%omunicar inmediatamente al Cefe de Grigadas ante la ocurrencia de un
incendio
,acer uso de los e4uipos contra incendio :e7tintores' mangueras' etc<
5doptar las medidas necesarias para com)atir el incendio
5l arri)o de la %ompa2+a de Gom)eros' se informar9 so)re las medidas
adoptadas y las tareas 4ue se 0ienen reali1ando' entregando el mando a los
mismos y ofreciendo su cola)oracin de ser necesario
B.3.3 De la Brigada de Seguridad 5 E)a#ua#in
%apacitar al personal en todo lo concerniente al plan de e0acuacin
Reali1ar simulacros peridicos de e0acuacin
&antener despe*adas las salidas de emergencia' para e0itar as+ los
accidentes 4ue se puedan producir al momento de reali1ar la e0acuacin
B.3.; De la Brigada de 1rimeros Au4ilios

Plan de Manejo de Residuos Slidos - $$ -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
Grindar los primeros au7ilios a los (eridos le0es en 1onas seguras
.0acuar a los (eridos de gra0edad a los centros de salud' (ospitales m9s
cercanos
Lle0ar una cuenta e7acta de la cantidad de personas e0acuadas y
comunicarle al Cefe de Grigadas
>inali1ado la emergencia' se organi1ar9 la comunicacin a los familiares de
los afectados
B.3.< Apo5o E4terno
.n caso 4ue se produ1can accidentes de grandes proporciones donde se necesite
el Apo5o E4terno' se contar9 con una lista de sus respecti0os n6meros
telefnicos a fin de dar una respuesta inmediata a la emergencia' tal como se
muestra en el cuadro 31
Cuadro B..! 2rganos de Apo5o E4terno
2rganos de Apo5o TelG-onos
&unicipalidad de ,uallay
!-3#3321!!
Gom)eros Poluntarios
!-3#421333
!-3#42247"
,ospitales
.SS5L=D distrito .speran1a
!-3#42213/
$osta m;dica :Natclar<
=nidad#5nimn
21/4!!!
5ne7o "!31
>uente? .la)oracin $ropia
B.; IDENTI6ICACI2N DE RIES*OS EN .A E$1RESA
De acuerdo a las acti0idades reali1adas por la =nidad 5nimn' se (a identificado
los siguientes riesgos?
@ncendio
>uga o Derrame
5ccidente de 8ra)a*o
B.< $ATERIA.ES USADOS 1ARA .A ATENCI2N DE E$ER*ENCIAS
.n funcin del tipo de emergencia 4ue se produce se cuenta con lo siguiente?
.7tintores de $VS y %B2 :0er u)icacin y capacidad de e7tintores en cuadro
32<

Plan de Manejo de Residuos Slidos - $% -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
Sistema de detectores (umo y alarma de incendio
Goti4u+n port9til
.4uipos de comunicacin
Cuadro B.+.! U"i#a#in de E4tintores
NJ .ugar o U"i#a#in
Tipos De
E4tintores
Capa#. ."s.
1 %erro %ometa :antena< Gi7ido de car)ono 1!
2 Seguridad $ol0o 4u+mico seco 2!
3 Bficinas generales:anterior< $ol0o 4u+mico seco 1!
4 $atio Bficinas Generales:anterior $ol0o 4u+mico seco 1!!
" Sala de rescate interior $ol0o 4u+mico seco 1!
- Sala de capacitacin $ol0o 4u+mico seco 1!
7 Sala de Rescate $ol0o 4u+mico seco 12
3 $ortn Pigilancia :sirius< $ol0o 4u+mico seco 1!
/ Sala de cores :geolog+a< $ol0o 4u+mico seco 1!
1! $atio 5lmac;n general $ol0o 4u+mico seco 1!!
11 Log+stica $atio :1ona lu)ricantes< $ol0o 4u+mico seco 1!
12 Logistica $atio :1ona @V>< $ol0o 4u+mico seco 1!
13 Logistica $atio :1ona acelerantes< $ol0o 4u+mico seco 1!
14 Logistica :ingreso principal< $ol0o 4u+mico seco 1!
1" Logistica :interior am)iente principal< Gi7ido de car)ono 1!
1- Logistica :patio< $ol0o 4u+mico seco 1!
17 Logistica :antiguo grifo pat+n< $ol0o 4u+mico seco 1!
13 Logistica :c(atarras< $ol0o 4u+mico seco 1!
1/ &antenimiento &ec .lec:patio< $ol0o 4u+mico seco 1!
2! &antenimiento &ec .lec:)odega< $ol0o 4u+mico seco 2!
21 &antenimiento &ec :taller soldadura< $ol0o 4u+mico seco 1!
22 %omprensoras :montenegro< $ol0o 4u+mico seco 12
23 $i4ue &ontenegro :casa Qinc(a< $ol0o 4u+mico seco 12
24 $lanta :s(elter c(ancado< Gi7ido de car)ono 1!
2" $lanta :s(elter c(ancado< $ol0o 4u+mico seco 1!
2- $lanta :s(elter flotacin< $ol0o 4u+mico seco "
27 $lanta :s(elter flotacin< $ol0o 4u+mico seco 1!
23 $lanta :s(elter flotacin< Gi7ido de car)ono 1!
2/ $lanta :su) estacin NW 2< Gi7ido de car)ono 1!
3! La)oratorio:planta concentradora< $ol0o 4u+mico seco 1!
31
$lanta concentradora :8aller mantt
e4uipos<
$ol0o 4u+mico seco "
32 $lanta concentradora :8aller mantt< $ol0o 4u+mico seco 2!
33
$lanta concentradora :%(ancado
B7icorte<
$ol0o 4u+mico seco "
34
$lanta concentradora :sala de
reacti0os<
$ol0o 4u+mico seco 1!
3" $lanta concentradora :)alan1a< $ol0o 4u+mico seco 12
3- $lanta concentradora :oficina general< $ol0o 4u+mico seco 1!
Con*in+a,
Si-ue,
NJ .ugar o U"i#a#in
Tipos De
E4tintores
Capa#. ."s.
37 $ol0or+n Superficie :ingreso< N0 -4! Gi7ido de car)ono 1!
33 $ol0orin Superficie :e7plosi0os< N0 $ol0o 4u+mico seco 1!

Plan de Manejo de Residuos Slidos - $& -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
-4!
3/
$ol0orin Superficie :e7plosi0os< N0
-4!
$ol0o 4u+mico seco
1!
4!
$ol0orin Superficie :e7plosi0os< N0
-4!
$ol0o 4u+mico seco
1!
41
$ol0orin Superficie :e7plosi0os< N0
-4! Gi7ido de car)ono 1!
42 %omedor empleados :pasadi1o<
$ol0o 4u+mico seco
"
43 %omedor empleados :comedor<
$ol0o 4u+mico seco
"
44 %omedor empleados :comedor<
$ol0o 4u+mico seco
"
4" Sinc(a :esperan1a<
$ol0o 4u+mico seco
1!
4- %asa de l9mparas interior :esperan1a<
$ol0o 4u+mico seco
12
47 %asa de l9mparas :esperan1a<
$ol0o 4u+mico seco
12
43 $i4ue .speran1a :.4uipo B7icorte<
$ol0o 4u+mico seco
"
4/ $i4ue .speran1a :Grupo electrgeno< Gi7ido de car)ono 1!
"! $i4ue .speran1a :%asa comprensora<
$ol0o 4u+mico seco
12
"1 Staff :pa)elln G<
$ol0o 4u+mico seco
1!
"2 Staff :pa)elln %<
$ol0o 4u+mico seco
1!
"3 Staff :pa)elln D<
$ol0o 4u+mico seco
1!
"4 Deposito de aceite Sand0iL
$ol0o 4u+mico seco
"
"" Logistica Sand0iL :montenegro<
$ol0o 4u+mico seco
12
"- 8aller Sand0iL : Superficie<
$ol0o 4u+mico seco
24
"7 $i4ue .speran1a
$ol0o 4u+mico seco
2!
"3 %arpinter+a :esperan1a<
$ol0o 4u+mico seco
1!
"/ 8aller ser0icios superf:esperan1a<
$ol0o 4u+mico seco
1!
-!
%entro de control :su) estacin
5nimn<
$ol0o 4u+mico seco
1!
-1
%entro de control :su) estacin
animon< $ol0o 4u+mico seco 1!
-2
%entro de control :su) estacin
S(el)y< Gi7ido de car)ono 1"
-3 %entr ,idro :)a2os 1<
$ol0o 4u+mico seco
1!
-4 %entr ,idro :)a2os 2<
$ol0o 4u+mico seco
1!
-" %entr ,idro :)a2os 3<
$ol0o 4u+mico seco
1!
-- %entr ,idro :)a2os 4<
$ol0o 4u+mico seco
1!
-7 %entr ,idro :c(ecrin Mana(uin<
$ol0o 4u+mico seco
2!
-3 %entr ,idro :c(ecrin cacray<
$ol0o 4u+mico seco
1!
-/ %entr ,idro :c(ecrin (uanc(ay<
$ol0o 4u+mico seco
2!
7! %entr ,idro :c(ecrin s(agua<
$ol0o 4u+mico seco
1!
71 %entr ,idro :San Cos;<
$ol0o 4u+mico seco
1!
72 Su) estacin el;ctrico N !2
$ol0o 4u+mico seco
1!
73 Su) estacin el;ctrico @sla
$ol0o 4u+mico seco
1!
74 Su) estacin el;ctrico N !"
$ol0o 4u+mico seco
1!
7" Su) estacin el;ctrico &ontenegro
$ol0o 4u+mico seco
1!
7- Su) estacin el;ctrico N !4
$ol0o 4u+mico seco
1!
77 Su) estacin el;ctrico N !-
$ol0o 4u+mico seco
1!
Con*in+a,
Si-ue,
NJ .ugar o U"i#a#in
Tipos De
E4tintores
Capa#. ."s.
73 Su) estacin el;ctrico N !3
$ol0o 4u+mico seco
1!
7/ Su) estacin el;ctrico N !/
$ol0o 4u+mico seco
1!
3! Su) estacin recirculacin
$ol0o 4u+mico seco
1!

Plan de Manejo de Residuos Slidos - $' -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
31 Su) estacin el;ctrico N 1!
$ol0o 4u+mico seco
1!
32 Su) estacin el;ctrico N !7
$ol0o 4u+mico seco
1!
33 Su) estacin el;ctrico N !3
$ol0o 4u+mico seco
1!
34 Su) estacin el;ctrico $uente
$ol0o 4u+mico seco
1!
3" Su) estacin el;ctrico pi4ue esperan1a
$ol0o 4u+mico seco
1!
3- Bficina Nue0a:ingreso principal<
Gi7ido de car)ono
1"
37 Bficina Nue0a:pasillo 1<
Gi7ido de car)ono
1"
33 Bficina Nue0a:pasillo 2<
Gi7ido de car)ono
1"
3/ Bficina Nue0a:ingreso principal RR,,<
Gi7ido de car)ono
1"
/! Pi0ienda 5
Gi7ido de car)ono
1!
/1 Pi0ienda G
Gi7ido de car)ono
1!
/2 Pi0ienda Superintendencia
Gi7ido de car)ono
1!
/3 Pi0ienda %
Gi7ido de car)ono
1!
/4 Pi0ienda D
Gi7ido de car)ono
1!
/" Pi0ienda ,
Gi7ido de car)ono
1!
/- Repsol Bficina
$ol0o 4u+mico seco
2!
/7 Repsol @sla N 1
$ol0o 4u+mico seco
2!
/3 Repsol @sla N 2
$ol0o 4u+mico seco
2!
// Repsol $lanta
$ol0o 4u+mico seco
1!!
1!! Repso $lanta
$ol0o 4u+mico seco
1!!
1!1 @.S5 8aller
$ol0o 4u+mico seco
1!
1!2 @.S5 Lu)ricantes
$ol0o 4u+mico seco
1!
1!3 @.S5 5lmacen y Bficinas Gi7ido de car)ono 1!
1!4 &egacauc(o
$ol0o 4u+mico seco
1!
1!" Ro)ocon
$ol0o 4u+mico seco
1!
1!- Ro)ocon
$ol0o 4u+mico seco
1!
1!7 Semiglo
$ol0o 4u+mico seco
1!
1!3 Semiglo
$ol0o 4u+mico seco
1!
1!/ Semiglo
$ol0o 4u+mico seco
1!
11! &iro Pidal
$ol0o 4u+mico seco
1!
111 Py8
$ol0o 4u+mico seco
1!
>uente? .mpresa 5dministradora %(ungar S5% =nidad 5nimn
.n el ane7o 5" se ad*unta el plano de u)icacin de los e7tintores 4ue se
encuentran u)icados en las principales 1onas de la unidad minera
.n cuanto al )oti4u+n de primeros au7ilios est9 pro0isto de?
5lco(ol /-K
Pendas .l9sticas
5gua B7igenada
&edicinas G9sicas
Guantes 4uir6rgicos
5lgodn
Gasa est;ril' etc
B.B RES1UESTA ANTE .A 1RESENCIA DE UNA E$ER*ENCIA

Plan de Manejo de Residuos Slidos - $( -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
B.B. Cdigo de A##ionamiento
Se de)er9n seguir las siguientes pautas?
A0iso de Emergencia
Alerta
Detectada la situacin de emergencia' el Cefe del $lan de %ontingencia actuar9
como responsa)le m97imo y coordinador de todos los integrantes del plan'
e0aluar9 la situacin y' seg6n las circunstancias dispondr9 las actuaciones
necesarias para el control de la emergencia con el personal y el material
disponi)le en la =nidad &inera' sin correr riesgos innecesarios

Alarma
5l pasar a una situacin de emergencia' la accin de respuesta respecti0a es la
KAlarmaL' y para esto se lle0ar9 a ca)o las siguientes acciones?
@niciar la e0acuacin de acuerdo a las medidas adoptadas por el %omit; del
$lan de %ontingencia
Se mantendr9 la calma y se culminar9 la e0acuacin de todas las personas
5l llegar el apoyo e7terno el *efe de cada )rigada se pondr9 a disposicin de
estos
(espuesta de las Personas
5nte la alarma de e0acuacin las personas presentes en las instalaciones de la
empresa actuar9n de la siguiente forma?
Tra"a(adores/ Clientes 5 &isitantes
5l o+r la se2al de e0acuacin o de a)andono del 9rea' todos los tra)a*adores'
contratistas' clientes y 0isitantes de)er9n e0acuar las 9reas donde se encuentren'
siguiendo las se2ales de e0acuacin definidas (acia la Jona de Seguridad
se2ali1ada dentro de la empresa
&igilantes
.0itar 4ue los tra)a*adores se retiren de sus respecti0as 9reas de tra)a*o por
cuenta propia
$ermitir9 solo el ingreso a los tra)a*adores de la empresa

Plan de Manejo de Residuos Slidos - $) -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
$ermitir el ingreso de am)ulancias' )om)eros o polic+a
.n el cuadro 33 se muestra las estrategias de respuesta 4ue se tendr+a en una
emergencia
Cuadro B.'.! Estrategias de respuesta
Ni)eles de A##in Des#rip#in
N@P.L @ :L.P.<
La emergencia puede ser controlada inmediatamente por el
personal del 9rea afectada sin necesidad de recurrir a la )rigada
N@P.L @@ :&BD.R5DB<
La emergencia re4uiere a0isar al e4uipo de respuesta para 4ue
est; preparado a fin de responder ante la situacin' pero puede
ser a6n mane*ada en el 9rea donde se a producido el incidente
N@P.L @@@ :intermedia<
La emergencia re4uiere notificacin inmediata a las oficinas de
seguridad' al &.& acti09ndose los e4uipos de respuesta
:Grigadas y todo el plan de emergencias aplica)le<
N@P.L @P :GR5P.<
Son acti0ados todos los recursos internos y e7ternos al plan de
emergencias de la compa2+a
>uente? .la)oracin $ropia
B.B.+ 1ro#edimientos de A#tua#in en Casos de Emergen#ia
A##idente
Antes
.l *efe de seguridad de)er9 reali1ar inspecciones frecuentes identificando los
actos inseguros durante el mane*o de los residuos slidos
@dentificar las condiciones inseguras del lugar del almacenamiento de los
residuos slidos
Perificar 4ue los residuos slidos de)en almacenarse de tal forma 4ue no
presenten riesgos
'urante
%omunicar inmediatamente a la Grigada de $rimeros 5u7ilios
Delimitar el 9rea donde (a ocurrido el accidente y detectar la presencia de
elementos 4ue pudieran generar un mayor impacto al tra)a*ador
La Grigada de $rimeros 5u7ilios )rindara ayuda al accidentado
%onstatar 4ue el (erido este consciente' caso contrario no lo de)er9 mo0er por
ning6n moti0o (asta 4ue una persona capacitada lo e7amine
.n caso 4ue el accidente sea gra0e' trasladar al (erido a un centro de de salud
mas cercano o esperar apoyo e7terno
'espu1s

Plan de Manejo de Residuos Slidos - $# -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
%onstatar 4ue el (erido este consciente' caso contrario no lo de)er9 mo0er por
ning6n moti0o (asta 4ue una persona capacitada lo e7amine
.n caso 4ue el accidente sea gra0e' trasladar al (erido a un centro de de salud
mas cercano o esperar apoyo e7terno
In#endio
Antes
&antener en )uen estado las cone7iones el;ctricas' a fin de e0itar un corto
circuito
Reali1ar inspecciones peridicas' con la finalidad de identificar las condiciones
inseguras
Reali1ar simulacros' con el fin de mantener actuali1ado los procedimientos y
mecanismos de respuesta ante la presencia de un incendio
&antener li)re la 1ona de e7tintores y ga)inetes de manguera
La persona 4ue de)a utili1ar el e7tintor 5G%' gas car)nico yEo agua' de)er9
estar familiari1ado con su correcto uso
.l e7tintor de)e ser apropiado para la clase de amago yEo incendio 4ue se de)a
com)atir
La persona 4ue utili1a el e7tintor para com)atir el fuego' de)er9 conocer las
di0ersas rutas de escape
&antener los pasillos lo suficientemente amplios 4ue permitan el tr9nsito y
mo0imiento de las )rigadas en caso de emergencias
Las 9reas de almacenamiento de residuos de)er9n e4uiparse con e4uipos
contra incendios y dispositi0os de alarma' la cual de)er9 estar conectada a una
central y 0igilada permanentemente por personal
Perificar 4ue en 9reas de almacenamiento cerradas las paredes de)en estar
construidas con materiales no inflama)les
Se de)er9 0erificar 4ue (aya )uena recirculacin de aire dentro de los
almacenes
.l *efe de seguridad de)er9 0erificar 4ue se cuente con los e4uipos de
proteccin en la planta
'urante
%ual4uier tra)a*ador al perci)ir una situacin de emergencia' de)er9 comunicar
inmediatamente a su super0isor' %omit; de .mergencia y al *efe de seguridad
.l *efe de seguridad de)e accionar la alarma de incendio
.l personal de mantenimiento de)er9 cortar el suministro de energ+a el;ctrica
.l e7tintor de)e ser apropiado para la clase de amago yEo incendio 4ue se de)a
com)atir
Dar a0iso inmediato a la )rigada contra incendios a fin de actuar frente a la

Plan de Manejo de Residuos Slidos - %" -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
emergencia
La Grigada %ontra @ncendios de)er9 e0aluar la 1ona a fin de retirar materiales
inflama)les 4ue aun no fueron da2ados
.n caso el incendio no pueda ser controlado' se de)er9 pedir apoyo e7terno
)rindado las facilidades de acceso a la planta
'espu1s
.l coordinador general de)er9 comunicar al comit; de 5suntos 5m)ientales
para las gestiones necesarias del retiro de los residuos slidos generados en el
9rea afectada
La )rigada de seguridad de)er9 coordinar con el *efe de seguridad a fin de
in0estigar las causas 4ue originaron el incendio
Derrames de A#eites e Insumos Mu,mi#os
@nformar al coordinador general el derrame ocurrido
&antener los materiales com)usti)les :madera' papel' etc< fuera del alcance
del material derramado
No se de)e limpiar un derrame si el material esta me1clado con otros
productos' o si el material esta reaccionando
Si (ay indicios 4ue esta ocurriendo una reaccin 4u+mica' e0acue
inmediatamente el 9rea y a0ise a la )rigada contra incendios para controlar la
emergencia
Detenga el derrame lo m9s pronto posi)le regresando el recipiente a su
posicin 0ertical' cerrando cual4uier 09l0ula o manguera con fuga
5ntes de proceder con las la)ores de control del derrame' utili1ar el e4uipo de
proteccin adecuado
.0itar la entrada del material derramado a alcantarillas' 9reas confinadas
=se materiales a)sor)entes dependiendo el tipo de residuo derramado
=na 0e1 a)sor)idos los residuos derramados' colo4ue los materiales en una
)olsa de poliuretano :caso derrames menores<R en un recipiente pl9stico con
tapa rosca' con re0estimiento de polietileno :caso derrames mayores<
Recogido el material' mantener en o)ser0acin' por si pudiera ocurrir una
reaccin retardada
.ti4uetar el residuo' detallando 4ue el material pro0iene de un derrame de
residuos

Plan de Manejo de Residuos Slidos - %1 -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
IN. CRONO*RA$A DE ACTI&IDADES
5 fin de dar cumplimiento a lo descrito en el presente plan de mane*o de residuos slidos
y continuar con la gestin de los mismos' se detallan a continuacin en el cuadro /1 las
acti0idades (a reali1ar
Cuadro I. Cronograma de A#ti)idades +/AAI
Cronograma de A#ti)idades

e
r
T
r
i
m
e
s
t
r
e
+
d
o
T
r
i
m
e
s
t
r
e
'
e
r
T
r
i
m
e
s
t
r
e
0
t
o
T
r
i
m
e
s
t
r
e
%apacitacin permanente del personal en el mane*o de
los residuos slidos
&ane*o y actuali1acin de registros de cuantificacin y
comerciali1acin de los residuos slidos
Reno0acin de los recipientes de acopio del
almacenamiento intermedio
Reno0acin de las se2ali1aciones de los puntos de
acopio
%ulminacin de la implementacin de la planta
composta*e
@nspeccin y e0aluacin del Brden y la limpie1a del
almac;n central temporal
Reali1acin de inspecciones a las .$S#RS y .%#RS
5uditorias internas so)re el plan de mane*o de residuos
slidos
>uente? .la)oracin $ropia

Plan de Manejo de Residuos Slidos - %! -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
N. CONC.USIONES >
RECO$ENDACIONES
A. CONC.USIONES
De lo descrito en el presente plan de mane*o de residuos slidos se concluye lo
siguiente?
La .mpresa 5dministradora %(ungar S5% A =nidad 5nimn' tiene
esta)lecido su %omit; de asuntos 5m)ientales encargado de la Gestin de los
Residuos Slidos
Se lle0a un control de la disposicin de los residuos slidos generados en
su planta a tra0;s de los certificados de retiro y gu+as de remisin 4ue emiten
las .$S#RS y .%#RS
Se utili1an registros para la cuantificacin de los residuos generados y para
la comerciali1acin de los mismos
Se cuenta con procedimientos para la gestin de los residuos slidos
Se cuenta con planos de u)icacin de los puntos de acopio' almacenes
intermedios y centrales' rutas de reco*o y de u)icacin de e7tintores
Se cuenta con un plan de contingencia como medida pre0enti0a ante la
ocurrencia de posi)les emergencias
.l personal encargado del mane*o de los residuos slidos cuenta con
implementos de seguridad :mascarillas' guantes y uniformes< para el desarrollo
de sus acti0idades
Se emplean t;cnicas de reapro0ec(amiento como la reutili1acin y
comerciali1acin
Se efect6a la reutili1acin de residuos como? cilindros de metal' en0ases de
pl9stico' pie1as met9licas' madera' etc
Se reali1a la segregacin de sus residuos como? ca*as de cartn' cilindros
con restos de aceite y lu)ricantes' sacos de polipropileno' c(atarra' pl9sticos'
aceite residual' )ater+as' etc
.n la actualidad para la clasificacin de los residuos slidos se emplea la
codificacin se2alada en el ane7o N 11 :%digo de Se2ales y %olores< del
Reglamento de Seguridad de ,igiene &inera' adem9s de colores propuestos por
la empresa
Las capacitaciones (an permitido a la empresa sensi)ili1ar y educar a todo
su personal en cuanto al mane*o de los residuos slidos

Plan de Manejo de Residuos Slidos - %$ -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
.l desarrollo de t;cnicas de minimi1acin' reapro0ec(amiento y
comerciali1acin permiti disminuir la cantidad de residuos a disponer y a la
0e1 o)tener )eneficios econmicos
A.+ RECO$ENDACIONES
%ontrolar la gestin de los residuos slidos mediante la reali1acin de
auditorias internas peridicas en )ase al plan de mane*o de residuos slidos
%ontinuar con las capacitaciones internas y e7ternas
@nformar a los pro0eedores y 0isitantes so)re la gestin de los residuos
slidos
Brdenar el acondicionamiento y separacin de los residuos del almac;n
central
&e*orar la se2ali1acin de los residuos en el almac;n central
&e*orar las medidas de seguridad para el personal encargado de la
manipulacin y transporte de los residuos slidos' primordialmente cuando se
efect6a la manipulacin de residuos slidos peligrosos

Plan de Manejo de Residuos Slidos - %% -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
ANENOS.
ANENO A
51 $L5NB D. D@S8R@G=%@BN D. L5 &@N5
52 $L5NB D. $=N8BS D. 5%B$@B
53 $L5NB D. 5L&5%.N
54 $L5NB D. R=85 D. R.%BCB
5" $L5NB D. =G@%5%@XN D. .U8@N8BR.S
ANENO B
G1 D.%L5R5%@BN D. &5N.CB D. R.S@D=BS SXL@DBS
G2 &5N@>@.S8BS M DB%=&.N8BS D. &5N.CB D. R.S@D=BS $.L@GRBSBS
ANENO C
%1 &5N=5L D. &5N.CB D. R.S@D=BS SXL@DBS
%2 L@S85 D. %,5RL5S @N8.RN5S
%3 $RB%.D@&@.N8BS D. 8R5G5CB S.G=RB
%4 R.G@S8RB D. 5=8BR@J5%@BN D. .$S#RS' .%#RS M L@%@.N%@5 &=N@%@$5L
%" $L5N D. %BN8@NG.N%@5 D. 8R5NS$BR8. D. R.S@D=SB SXL@DBS

Plan de Manejo de Residuos Slidos - %& -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
ANENO A

Plan de Manejo de Residuos Slidos - %' -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
A. 1.ANO DE
DISTRIBUCION
DE .A $INA

Plan de Manejo de Residuos Slidos - %( -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
A.+ 1.ANO DE
1UNTOS DE
ACO1IO

Plan de Manejo de Residuos Slidos - %) -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
A.' 1.ANO DE
A.$ACEN

Plan de Manejo de Residuos Slidos - %# -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
A.0 1.ANO DE
RUTA DE RECO%O

Plan de Manejo de Residuos Slidos - &" -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
A.3 1.ANO DE
UBICACI2N DE
ENTINTORES

Plan de Manejo de Residuos Slidos - &1 -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
ANENO B

Plan de Manejo de Residuos Slidos - &! -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
B. DEC.ARACION
DE $ANE%O DE
RESIDUOS
S2.IDOS

Plan de Manejo de Residuos Slidos - &$ -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
*o Peligrosos

Plan de Manejo de Residuos Slidos - &% -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
Peligrosos

Plan de Manejo de Residuos Slidos - && -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
B.+ $ANI6IESTOS
> DOCU$ENTOS
DE $ANE%O DE
RESIDUOS
1E.I*ROSOS

Plan de Manejo de Residuos Slidos - &' -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
ANENO C

Plan de Manejo de Residuos Slidos - &( -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
C. $ANUA. DE
$ANE%O DE
RESIDUOS
S2.IDOS

Plan de Manejo de Residuos Slidos - &) -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
C.+ .ISTA DE
COAR.AS
INTERNAS

Plan de Manejo de Residuos Slidos - &# -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
C.'
1ROCEDI$IENTOS
DE TRABA%O
SE*URO

Plan de Manejo de Residuos Slidos - '" -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
C.0 RE*ISTRO DE
AUTORI:ACION
DE E1S!RS/ EC!RS
> .ICENCIA
$UNICI1A.

Plan de Manejo de Residuos Slidos - '1 -
Eneo del !""#
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
UNIDAD ANIMN
C.3 1.AN DE
CONTIN*ENCIA
DE TRANS1ORTE
DE RESIDUOS
S2.IDOS

Plan de Manejo de Residuos Slidos - '! -
Eneo del !""#