Depto. Lenguaje y Comunicacin: Ingrid Sandoal! "o#ana $guilar!%loria %arc&a '()edio. *+l sa,io conie con la gente sin criticar- el necio critica sin coniir. Gua de lxico contextual n4 Nombre: Fecha: /,jetio: ampliar el oca,ulario de las pala,ras en conte0to Contenido: L0ico conte0tual 1.! Los dos #om,res 2ue tripula,an fatio!amente una ,ar2uilla soltaron los remos. a3 desfallecidamente ,3 melanclicamente c3 desgraciadamente d3 Desalentadamente '.! Sus pantalones esta,an de!arrado! y sus pies desnudos demostra,an 2ue #a,&an caminado por lugares fangosos. a3 Harapientos ,3 rotos c3 sucios d3 desgastados 4.! La fanfarronada no pareci incomodar a la o5 2ue interroga,a desde la cu,ierta del ,arco. a3 ,ufonada ,3jactancia c3iron&a d3 ,roma e3 alarde 6.! 7Por 8elce,9- mi patrn:! Exclam" Carmau0. a3 Dijo ,3 grit c3 e0pres d3 asegur ;.! 7+l Corsario <egro:! #orbot" =an Stiller. a3 grit ,3 gimoteo c3 ,al,uce d3 ,ur,uje. >.! Tal como en su estimenta- en el aspecto del #om,re #a,&a algo f9ne,re. Su rostro era p?lido- marm"reo$
a3 L9gu,re ,3 P?lido c3 8lan2uecino d3 transl9cido @.! )uc#as eces #a,&a asustado a los m?s intr%ido! fili,usteros de todo el %olfo a3Inteligentes ,3aliente c3 r?pidos d3 ?gil
A.! Los tres #om,res ,ajaron en silencio a la canoa %ertrechada. a3 e2uipada ,3llena c3usada d3 disponi,le B .! +l Corsario- tendido en la proa- e!crutaba el negro #ori5onte con sus ojos de ?guila. a3mira,a ,3 e0amina,a c3 anali5a,a d3 o,sera,a 1C.! De,&a ser media noc#e cuando la canoa embarranc" en medio de la manigua$ a3$trac ,3estanc c3peg d3em,arr 11.! +l oscuro ,os2ue se al&aba ante ellos impenetra,le. a3 $delantarse ,3 su,ir c3impon&a d3 elea,a 1'.! Los ?r,oles con sus troncos gigantescos y su de!me!urado follaje- no les deja,a er una estrella en el cielo. a3 Tupido ,3 desordenado c3 descompuesto d3 desarreglado 14.! Dest&a una rada casaca de piel amarilla y pantalones anc#os y cortos. a3 Dieja ,3Eota c3 maltrec#a d3desgastada 16.! +l capit?n de los fili,usteros esta,a a,sorto en ttrico! pensamientos. a3 som,r&os ,3 miedosos c3 l9gu,res d3 asustados 1;.! Los cinco ,e,edores de la mesa- e!tu%efacto!- se leantaron de inmediato con sus naajas a3 certeros. 83 $tentos c3 $,sortos d3 Impactados 1>.! Le o,sera,a admirado enfrentarse casi inerme a un #om,re ,ien armado. a3 $sustadamente ,3 Desalido c3 indefenso d3 po,re 1@.! Los fili,usteros atacaron con %rudencia al percatarse de la peligrosidad de sus adersarios. a3 Lentitud ,3atencin c3 cuidado d3cautela 1A.! Por la calle aan5a,a un %elot"n de arca,uceros- perfectamente armados para el com,ate. a3 )ontn ,3 muc#edum,re c3 gent&o d3 escuadra 1B.! Cuando llegaron a la ca,aFa encontraron al prisionero emebundo. a3Lastimero ,3 sollo5ante c3 2uejum,roso d3llorn 'C.! G+s cierto 2ue usted e'oca a los muertosH a3 )uestra ,3inoca c3 aparece d3 llama (tem ))$* +EE el texto , e!coe la o%ci"n a%ro%iada -ue reem%lace el trmino !ubra,ado. !e/n !u !inificado , adecuaci"n al contexto. de modo -ue no cambie !u !entido. aun-ue !e %rodu&ca diferencia en la concordancia de nero$ 1. ITodo grupo u organi5acin cuyos miem,ros est?n unidos por ideas e ideales comunes tiene sus s&m,olos y rituales distintios. Para los cristianos- el s&m,olo m?s sagrado es la cru5 y el ritual m?s reerenciado la misaJ para los mdicos- e0iste el grado de doctor y el diagnstico de la enfermedad.
'. Las personas- en tanto 2ue indiiduos y miem,ros de un grupo- cuidan estos s&m,olos y rituales como a sus posesiones m?s aliosas 2ue de,en ser protegidas de usurpadores- especialmente de los 2ue no son miem,ros del grupo. +n efecto- lo contemplan como cosas sagradas cuya pure5a de,en salaguardar igilantemente contra la contaminacin de los 2ue est?n dentro del grupo as& como de los 2ue est?n fuera. 4. Los psi2uiatras constituyen un grupo. "a 2ue son mdicos- su gremio es un su,grupo de la profesin mdica como un todo. Por lo tanto- los dos grupos tienen en com9n el grado de doctor y el diagnstico de la enfermedad como su principal s&m,olo y ritual. Tienen tam,in en com9n muc#os de los otros s&m,olos y rituales de la medicina- como la ,ata ,lanca- las recetas- el uso de los #ospitales- las cl&nicas- las enfermeras y las medicinas. Si stos son los s&m,olos y rituales 2ue tienen en com9n los mdicos y los psi2uiatras- Gcu?les son los s&m,olos y rituales 2ue los distinguenH
6. +l s&m,olo 2ue caracteri5a m?s espec&ficamente a los psi2uiatras como miem,ros de un grupo distintio de doctores es el concepto de es2ui5ofreniaJ y el ritual 2ue m?s claramente los distingue es el diagnstico de dic#a enfermedad en personas 2ue no desean ser sus pacientes. ;. Cuando un sacerdote ,endice agua- sta se conierte en agua ,endita y- por lo tanto- es portadora de los poderes m?s ,eneficiosos. De una manera similar- cuando un psi2uiatra maldice a una persona- sta se conierte en una es2ui5ofrnica y- por lo tanto- es portadora de los poderes m?s malignos. Como Idiino. y Idemon&aco.- es2ui5ofrnico. es un concepto maraillosamente ago en su contenido y espantosamente aterrador en sus implicaciones. >. +n este li,ro tratar de mostrar cmo la es2ui5ofrenia se #a conertido en el Cristo en la cru5 2ue eneran los psi2uiatras- y en cuyo nom,re aan5an en la ,atalla para recon2uistar la ra5n de la sinra5n- y la salud de la insaniaJ cmo la reerencia #acia sta se #a conertido en el distintio de la ortodo0ia psi2ui?trica- y la irreerencia #acia sta en el distintio de la #erej&a psi2ui?tricaJ y cmo nuestra comprensin de am,as- la psi2uiatr&a y la es2ui5ofrenia- puede ser ampliada si tomamos este Idiagnstico. como si fuera un s&m,olo religioso y no una enfermedad mdica.. 0homa! Sa!&. 1refacio a E!-ui&ofrenia. el Smbolo Sarado de la 1!i-uiatra 2$ +a %alabra UN)D3S !e %uede !u!tituir en el texto !in -ue e!te %ierda !entido %or: A) mezclados B) vinculados C) reunidos D) anexados E) concatenados 4$ +a %alabra C35UNES !e %uede !u!tituir en el texto !in -ue e!te %ierda !entido %or: A) triviales B) conocidos C) masivos D) compartidos E) iguales 6$ +a %alabra D)S0)N0)73S !e %uede !u!tituir en el texto !in -ue e!te %ierda !entido %or: A) diferenciados B) excluyentes C) peculiares D) categricos E) heterogneos 4$ +a %alabra 8E7E8ENC)AD3S !e %uede !u!tituir en el texto !in -ue e!te %ierda !entido %or: A) acatado B) observado C) venerado D) sagrado E) aceptado 9$ +a %alabra 13SES)3NES !e %uede !u!tituir en el texto !in -ue e!te %ierda !entido %or: A) usufructos B) poderes C) bienes D) aptitudes E) lucros :$ +a %alabra 7A+)3SAS !e %uede !u!tituir en el texto !in -ue e!te %ierda !entido %or A) preciadas B) costosas C) dispendiosas D) meritorias E) plausibles ;$ +a %alabra C3N0E51+AN !e %uede !u!tituir en el texto !in -ue e!te %ierda !entido %or A) perciben B) vigilan C) atienden D) acechan E) admiran <$ +a %alabra SA+7AGUA8DA8 !e %uede !u!tituir en el texto !in -ue e!te %ierda !entido %or A) redimir B) rescatar C) proteger D) sostener E) conservar =$ +a %alabra C3N0A5)NAC)>N !e %uede !u!tituir en el texto !in -ue e!te %ierda !entido %or A) vicio B) depravacin C) corrupcin D) suciedad E) defecto 2?$ +a %alabra C3NS0)0U@EN !e %uede !u!tituir en el texto !in -ue e!te %ierda !entido %or A) pertenecen B) fundan C) instauran D) forman E) organizan 22$ +a %alabra 8)0UA+ES !e %uede !u!tituir en el texto !in -ue e!te %ierda !entido %or A) ocios B) misas C) liturgias D) h!bitos E) ceremonias 24$ +a %alabra D)S0)NGUEN !e %uede !u!tituir en el texto !in -ue e!te %ierda !entido %or A) representan B) separan C) diferencian D) evidencian E) determinan 26$ +a %alabra CA8AC0E8)AA !e %uede !u!tituir en el texto !in -ue e!te %ierda !entido %or A) identica B) se"ala C) personica D) unica E) designa 24$ +a %alabra ES1EC(F)CA5EN0E !e %uede !u!tituir en el texto !in -ue e!te %ierda !entido %or A) sucintamente B) claramente C) evidentemente D) originalmente E) concretamente 29$ +a %alabra 5A+)GN3S !e %uede !u!tituir en el texto !in -ue e!te %ierda !entido %or A) demon#acos B) abyectos C) irreversibles D) lesivos E) indeseables 2:$ +a %alabra 7AG3 !e %uede !u!tituir en el texto !in -ue e!te %ierda !entido %or A) extraviado B) errneo C) e$uivocado D) e$u#voco E) errabundo 2;$ +a %alabra A0E88AD38 !e %uede !u!tituir en el texto !in -ue e!te %ierda !entido %or A) tenebroso B) l%gubre C) pavoroso D) perverso E) malco 2<$ +a %alabra )51+)CAC)3NES !e %uede !u!tituir en el texto !in -ue e!te %ierda !entido %or A) alcances B) connivencias C) contenidos D) complicaciones E) aplicaciones 2=$ +a %alabra 7ENE8AN !e %uede !u!tituir en el texto !in -ue e!te %ierda !entido %or A) admiran B) destacan C) adoran D) proclaman E)ensalzan 4?$ +a %alabra A7ANAAN !e %uede !u!tituir en el texto !in -ue e!te %ierda !entido %or A) adelantan B) anticipan C) apresuran D) progresan E) con$uistan 42$ +a %alabra )NSAN)A !e %uede !u!tituir en el texto !in -ue e!te %ierda !entido %or A) enfermedad B) malestar C) dolencia D) demencia E) padecimiento 42$ +a %alabra )88E7E8ENC)A !e %uede !u!tituir en el texto !in -ue e!te %ierda !entido %or A) disparate B) insulto C) maledicencia D) atrevimiento E)deprecacin