J ORNADAS TCNICAS ISA - 2012

1



Procedimiento para cargar una red elctrica desde DIgSILENT PowerFactory a CAPE


Nolasco Orrego

Especialista Aseguramiento de la Operacin
Direccin Aseguramiento de la Operacin
XM S.A E.S.P
ISA-Colombia
njorrego@XM.com.co
Victor Bedoya

Analista Elctrico
Direccin Planeacin de la Operacin
XM S.A E.S.P
ISA-Colombia
vbedoyar@XM.com.co


Categora
150 Sistemas de Control, Proteccin y Telecomunicaciones

RESUMEN

Este artculo describe un procedimiento para cargar en forma automtica y masiva la Base de Datos (BD)
del programa Computer Aided Protection Engineering (CAPE) desde la BD del programa DIgSILENT
PowerFactory, adems describe el proceso para transferir en forma automtica la Base de Datos de
Protecciones (BDP) con todos sus ajustes desde el programa CAPE a una Base de Datos Elctrica (BDE)
sin protecciones del mismo programa. El programa DIgSILENT PowerFactory es utilizado por el Centro
Nacional de Despacho colombiano (CND) para realizar los procesos de anlisis elctrico en la planeacin,
despacho y operacin del Sistema Interconectado Nacional (SIN).

PALABRAS CLAVES.

DIgSILENT PowerFactory, DIgSILENT Programming Language (DPL), CAPE, Structured Query Language
(SQL), CND, Protecciones Elctricas (PE), Sistemas Elctricos de Potencia (SEP).


INTRODUCCIN

Actualmente el CND realiza los Estudios de Ajuste
y Coordinacin de Protecciones (EACP) segn lo
establece la Comisin de Regulacin de Energa y
Gas (CREG) en la resolucin 080 de 1999,
utilizando herramientas computacionales tales
como el DIgSILENT PowerFactory versiones
13.2.333 y superiores y el programa CAPE Versin
2005 con actualizacin en Octubre de 2009.

DIgSILENT PowerFactory es un programa,
desarrollado en Alemania, que permite realizar
estudios de Flujos de Carga (FC) y Estudios de
Cortocircuito (EC) tanto en estado estacionario
como en estado transitorio y dinmico.
Actualmente el CND mantiene constantemente
actualizada la BD de este programa con los
parmetros de los equipos que componen el SIN.

El CAPE es un programa desarrollado en los
Estados Unidos de Amrica (EUA) por
ELECTROCON International Incorporated. Este
programa se utiliza a nivel internacional para
realizar EACP. En Colombia el CND realiza los
EACP utilizando esta herramienta; sin embargo,
cada que se realiza un nuevo estudio se requiere
actualizar manualmente su BD, teniendo que
ingresar de forma manual los parmetros de los
equipos y la topologa del SEP en estudio. Esto
trae como consecuencia riesgos para el proceso y
altos costos operativos.

La intencin de este artculo es describir el
procedimiento desarrollado en el CND para cargar
en forma automtica y masiva la BD del CAPE
desde la BD del DIgSILENT PowerFactory y el
proceso para transferir en forma automtica la
BDP con todos sus ajustes desde el programa
CAPE a una BDE sin protecciones del mismo
programa, con el fin de poder realizar en CAPE los
EACP ms rpidamente, asegurando la calidad de
los estudios.
El procedimiento desarrollado fue probado para la
J ORNADAS TCNICAS ISA - 2012
2

red elctrica Colombiana la cual est compuesta
por aproximadamente 53 Agentes Generadores
(AG), 11 Agentes Transmisores (AT), 32 Agentes
Operadores de Red (AOR) y 92 comercializadores.
El SIN tiene una capacidad instalada de 13720
MW aproximadamente, de los cuales 65%
corresponde a la generacin hidrulica, un 33%
aproximadamente es trmica y el resto
corresponde a otras fuentes de generacin
elctrica.
El SIN colombiano posee 10074 km de lneas a
115 kV, 11647 km de lneas a 230 kV y 2399 km
de lneas a 500 kV; posee adems 3
interconexiones elctricas, 2 con Venezuela y una
con Ecuador.

1 PROCEDIMIENTO PARA CARGAR UNA
BDE DE DIGSILENT A CAPE

De acuerdo con la resolucin CREG 080 de 1999,
es responsabilidad de los Agentes Generadores,
Agentes Transportadores, Agentes Operadores de
Red y del Centro Nacional de Despacho, realizar
estudios de ajuste y coordinacin de protecciones.
En Colombia el programa CAPE lo han adquirido
diferentes empresas como Agentes Transmisores
y Agentes Operadores de Red; por otro lado el
programa DIgSILENT PowerFactory es utilizado
por algunos Operadores de Sistemas Elctricos de
Potencia (OSEP) de la Comunidad Andina de
Naciones (CAN), Chile y algunos pases de
Centroamrica, para realizar los procesos de
planeacin y operacin de sus SEP. Por lo
anterior, en el CND surge entonces la necesidad
de realizar EACP a travs del CAPE utilizando la
BD actualizada desde DIgSILENT PowerFactory.
Para cumplir con lo anterior fue necesario estudiar
y entender el lenguaje de programacin DPL; a
travs de este lenguaje se desarroll un algoritmo
que permiti extraer los parmetros elctricos y la
topologa del SIN los cuales se encuentran
almacenados y permanentemente actualizados en
la BD del DIgSILENT PowerFactory.
Adicionalmente, fue necesario analizar la
estructura de almacenamiento de la informacin de
la BD de CAPE con el fin de estructurar desde el
DPL la forma masiva de carga de la informacin.
En la Tabla 1 se presenta la equivalencia entre las
tablas de las bases de datos de DIgSILENT
PowerFactory y CAPE
Fuente: Elaboracin propia

Tabla 1. Equivalencia de tablas DIgSILENT Vs
CAPE
Mdulo
Tabla en
DIgSILENT
Tablas en CAPE
1
Stabar,
ElmTerm
SUBSTATION_DATA, AREA_DATA,
ZONE_DATA
2
Stabar,
ElmTerm
BUS_DATA
3 ElmLne
LINE_COMMON_DATA,
BRANCH_TWO_PORT_MODEL_DATA
4 ElmLneroute
LINE_COMMON_DATA,
BRANCH_TWO_PORT_MODEL_DATA
5 ElmSym MACHINE_DATA
6 ElmLod LOAD_DATA
7 ElmShnt
SWITCHED_SHUNT_DATA,
PASSIVE_SHUNT_DATA
8 ElmSvs SWITCHED_SHUNT_DATA
9 ElmNec PASSIVE_SHUNT_DATA
10 ElmScap SERIES_CAPACITOR_MOV_DATA
11 ElmTr2
TRANSFORMER_CIRCUIT_DATA,
TRANSFORMER_CIRCUIT_CATALOG,
TRANSFORMER_IMPEDANCE_CATALOG,
N_CIRCUIT_TRANSFORMER_DATA,
N_CIRCUIT_TRANSFORMER_CATALOG,
LTC_DATA, LTC_CATALOG
12 ElmTr3
TRANSFORMER_CIRCUIT_DATA,
TRANSFORMER_CIRCUIT_CATALOG,
TRANSFORMER_IMPEDANCE_CATALOG,
N_CIRCUIT_TRANSFORMER_DATA,
N_CIRCUIT_TRANSFORMER_CATALOG,
LTC_DATA, LTC_CATALOG
13 ElmCoup BUS_TIE_DATA
14
StaCubic,
StaSwitch,
ElmTr2,
ElmTr3,
ElmLne,
ElmLneroute
BUS_TIE_DATA, y correcciones en tablas
anteriores para transformadores, lneas y
rutas de lnea.
J ORNADAS TCNICAS ISA - 2012
3

En la grfica 1 se presenta en forma detallada la
estructura del algoritmo que permiti extraer la
informacin de la BD del DIgSILENT
PowerFactory. Este es el algoritmo que fue
programado en DPL. El objetivo del DPL es
recorrer y leer la BD del DIgSILENT PowerFactory
y escribir en un archivo plano en lenguaje y con
extensin *.sql cada uno de los parmetros
elctricos de la BD que contiene los elementos del
SIN, de forma que cada valor sea depositado en el
lugar exacto destinado por la BD de CAPE; estos
valores deben corresponder con sus debidas
unidades.
En este trabajo fue crucial entender y seleccionar
correctamente las sentencias en SQL para cargar
en forma masiva, a travs del
INTERBASE/IBConsole, la informacin desde el
DIgSILENT PowerFactory hacia CAPE.

Fuente: Elaboracin propia

Grfica 1. Estructura del Algoritmo.
La grfica 2 presenta, de forma general, el
procedimiento para cargar una red elctrica desde
DIgSILENT PowerFactory a CAPE.

Fuente: Elaboracin propia

Grfica 2. Diagrama de flujo del Procedimiento.


1.1 ARQUITECTURA DEL DESARROLLO

El algoritmo est estructurado por mdulos; cada
mdulo es desarrollado a travs de un DPL en
forma independiente que extrae la informacin de
cada elemento activo o pasivo, segn la tabla 1. La
separacin por mdulos, permite al algoritmo tener
facilidad de depuracin facilitando el seguimiento
de las variables numricas consecutivas que sern
necesarias para controlar la conexin topolgica
del SEP.
En el mdulo maestro, se verifica la convergencia
del FC en el DIgSILENT PowerFactory con el fin
de asegurar que las condiciones topolgicas de la
red elctrica y sus parmetros producirn el
resultado del FC esperado acorde con la realidad.
Despus este resultado deber ser comparado con
la solucin del FC en CAPE. Este es el primer
paso para iniciar un EACP.

1.2 RESULTADOS

Para realizar la comparacin entre los resultados
obtenidos en CAPE y DIgSILENT PowerFactory
del FC y del EC, es necesario revisar puntos
J ORNADAS TCNICAS ISA - 2012
4

especficos tales como: la topologa de la red
elctrica, los parmetros elctricos de los
diferentes modelos asociados a cada uno de los
equipos que componen el SIN, los flujos por cada
uno de los elementos elctricos y los perfiles de
tensin con sus ngulos, presentes en cada una
de las barras del SEP; por ltimo se realiz el EC y
fueron comparados los resultados.
Para el caso colombiano se realizan pruebas en el
aplicativo CAPE y se comparan con el resultado
arrojado por el DIgSILENT PowerFactory. Las
Tablas 2 y 4, especifican las barras y los circuitos
para los cuales se realiz la comparacin de
resultados
Barra N Descripcin de barra
1 Esmeralda 220KV
2 San Carlos 500KV
3 San Carlos 220KV
4 Torca 230KV
5 Jamondino 230KV
6 Chivor 230KV

Fuente: Elaboracin propia

Tabla 2. Relacin de barras en pruebas

En las Tablas 3 y 5 se presentan los resultados
tanto para DIgSILENT PowerFactory como para
CAPE.
Barra Tensin [p.u] ngulo [Grados] Error Diferencia
N DIgSILENT CAPE DIgSILENT CAPE Tensin ngulo
1 1,07 1,07 6,43 5,73 0,00 0,70
2 1,01 1,01 1,91 1,20 0,00 0,71
3 1,07 1,07 1,50 2,20 0,00 0,70
4 1,04 1,04 12,30 11,50 0,00 0,80
5 1,09 1,11 7,14 6,80 0,02 0,34
6 1,05 1,05 12,10 11,20 0,00 0,90

Fuente: Elaboracin propia

Tabla 3. Perfiles de tensin en barras
Las grficas 3 y 4, presentan los resultados
obtenidos para las tensiones de barra y sus
ngulos respectivamente.


Fuente: Elaboracin propia

Grfica 3. Magnitud de tensiones de barras


Fuente: Elaboracin propia

Grfica 4. ngulos de tensiones de barras


La Tabla 5, presenta los resultados obtenidos del
flujo de cargas.

Circuito
N
Descripcin
1 Sn Carlos - Virginia 500KV
2 Esmeralda - Yumbo 220KV
3 Chivor - Torca 2 220KV
4 Jamondino - Sn Bernandino 220KV
5 Sn Carlos - Esmeralda 230KV

Fuente: Elaboracin propia

Tabla 4. Relacin de circuitos en pruebas

J ORNADAS TCNICAS ISA - 2012
5

Circuito Flujo [MW] Flujo [MVAR]
Error
Diferencia
N DIgSILENT CAPE DIgSILENT CAPE MW MVAR
1 215,96 219,45 35,78 37,22 3,49 1,44
2 43,95 45,35 6,45 7,56 1,40 1,11
3 4,77 5,25 1,99 1,88 0,48 0,11
4 3,10 3,16 19,30 17,69 0,06 2,72
5 80,01 79,87 17,84 18,37 0,14 0,53

Fuente: Elaboracin propia

Tabla 5. Resultados para Flujo de carga

Las grficas 5 y 6, permiten deducir que los
resultados de ambos programas, para el flujo de
cargas en potencia activa y reactiva en el caso
colombiano son consistentes y similares.

Fuente: Elaboracin propia

Grfica 5. Resultados para flujo de potencia activa


Fuente: Elaboracin propia

Grfica 6. Resultados para flujo de potencia reactiva


La Tabla 6 permite comparar los resultados del EC
para cada programa. Las fallas simuladas
corresponden con la norma International
Electrotechnical Commission (IEC) 60909 de 1999,
la cual permite comparar los resultados de ambos
programas. Los tipos de fallas fueron: monofsica
a tierra y trifsicas.
Barra Corriente [KA] Potencia [MVA] Error
N Falla DIgSILENT CAPE DIgSILENT CAPE [%]
1 1 16,07 16,53 2041,51 2099,56 2,84
1 3 16,48 16,94 6279,02 6455,01 2,80
2 1 12,26 11,89 3540,03 3431,05 3,08
2 3 11,93 11,59 10332,23 10033,60 2,89
3 1 42,74 43,33 5428,78 5503,19 1,37
3 3 35,20 36,21 13413,52 13799,50 2,88
4 1 16,50 16,29 2095,78 2069,09 1,27
4 3 16,07 15,94 6123,53 6074,25 0,79
5 1 4,75 4,74 603,19 601,51 0,28
5 3 5,76 5,76 2193,72 2195,74 0,09
6 1 18,27 18,88 2320,01 2398,44 3,38
6 3 14,02 14,65 5342,45 5580,48 4,46

Fuente: Elaboracin propia

Tabla 6. Resultados para la red de corto circuito

Las grficas 7 y 8, permiten comparar visualmente
las diferencias entre los resultados para el EC.

Fuente: Elaboracin propia

Grfica 7. Corriente de falla monofsica


J ORNADAS TCNICAS ISA - 2012
6


Fuente: Elaboracin propia

Grfica 8. Corriente de falla trifsica

Finalizado el procedimiento de transferencia de
una BDE de DIgSILENT PowerFactory a CAPE, se
plantea el procedimiento para transferir en forma
automtica la BDP con todos sus ajustes desde el
programa CAPE a una BDE sin protecciones del
mismo programa.

2. PROCEDIMIENTO PARA TRANSFERIR UNA
BDP EN CAPE A UNA BDE EN CAPE

CAPE posee entre sus opciones de carga de
informacin las opciones para realizar la
transferencia automtica de las protecciones, sus
ajustes y elementos de medicin entre bases de
datos del mismo programa.

CAPE compara las bases de datos seleccionadas
para la transferencia de informacin de
protecciones realizando un mapeo de los SEP
contenidos en sus BD; el mapeo es realizado entre
las barras elctricas y para esto es necesario tener
variables comunes en las barras.

Las opciones ofrecidas por CAPE para realizar el
mapeo entre las barras de ambos SEP son
limitadas cuando se integran las dos herramientas
DIgSILENT PowerFactory y CAPE segn el
procedimiento descrito en el numeral 1. A
continuacin se listan las opciones ofrecidas por el
programa CAPE:


Nmero de barra.
Nombre de la barra y tensin en kV.
rea de la barra y tensin en kV.

El inconveniente para el CND al realizar la
transferencia de informacin de protecciones
utilizando solamente el aplicativo CAPE fue que
debido al tamao del SIN colombiano, no era
factible asignar un nmero de barra nico a cada
barra del SEP. Por otro lado, debido al gran
volumen de barras, de lneas y equipos de
subestacin se tiene una alta probabilidad de que
los nombres de los elementos, las reas elctricas
operativas y los niveles de tensin sean iguales
debido a la restriccin de caracteres alfanumricos
que CAPE posee para variables como el nombre y
rea de la barra.

En el DPL desarrollado en el procedimiento
descrito en el numeral 1, se adicion una
instruccin ms (Ver Grfica 1 Mdulo 15) la cual
extrae de cada barra del SIN la siguiente
informacin:

El nmero de barra (Nmero asignado por el
DPL).
El nombre de cada una de las barra sin
restriccin de nmero de caracteres.
El nivel de tensin de la barra en kV.
El rea elctrica operativa a la cual
pertenece la barra, sin restriccin de nmero
de caracteres.
El identificador nico, Forenkey (FK),
caractr alfanumrico asignado por el
administrado de BD del DIgSILENT
PowerFactory en el CND a cada elemento
elctrico del SEP.
El nombre de la subestacin a la que
pertenece cada barra.

Estos datos se extraen de la BDE del SIN,
almacenada en el DIgSILENT PowerFactory, y se
descargan en un archivo plano. El objetivo de
extraer esta informacin adicional a travs del
algoritmo desarrollado en el primer procedimiento,
es poder realizar el mapeo de barras requerido por
CAPE de manera externa y luego integrar este
mapeo a CAPE para lograr una transferencia
exitosa de informacin.

J ORNADAS TCNICAS ISA - 2012
7

A travs del programa Excel se desarroll una
Macro VbExcel (ME) la cual permite la lectura
rpida de los archivos planos arrojados por el DPL
descrito en el numeral 1 (Grfica 1-Mdulo 15),
con toda la informacin de las barras.
Adicionalmente realiza el mapeo de forma
automtica entregando como resultado un nuevo
archivo plano de lectura para CAPE. En este
archivo se encuentra el mapeo de barras de
ambas BD con el cual se puede realizar la
transferencia de toda la informacin de
protecciones, tales como los rels con sus ajustes,
instrumentos de medida, lgicas de disparo y los
esquemas de proteccin y teleproteccin
necesarios para realizar los EACP.

La
Fuente: Elaboracin propia

Grfica 10. Procedimiento general para obtener una
BDP en CAPE actualizada con una BDE actualizada
desde el programa DIgSILENT PowerFactory

10 ilustra el procedimiento utilizado para obtener
una BDP en CAPE actualizada con su respectiva
BDE actualizada desde el programa DIgSILENT
PowerFactory.

2.1 ARQUITECTURA DEL DESARROLLO

A partir de la informacin suministrada por los
archivos *.txt arrojados por el DPL descrito en el
numeral 1 (Grfica 1-Mdulo 15), la ME entrega la
informacin mapeada entre la BDP con su BDE
desactualizada (Base de datos fuente) y la BDE
actualizada (Base de datos destino). Este archivo
*.txt contiene la informacin del nmero, el nombre
y el nivel de tensin en kV de las barras; adems
es de fcil cargue y lectura por el aplicativo CAPE.
La grfica 9 presenta a manera de ejemplo el
archivo *.txt arrojado por la ME con la informacin
sobre el mapeo de barras.


Fuente: Elaboracin propia

Grfica 9. Estructura del archivo *.txt arrojado por la
ME con lectura para CAPE

La ME desarrollada incorpora tres opciones,
similares a las ofrecidas por el aplicativo CAPE
para realizar el mapeo entre las BD. Se puede
mapear por barra, por subestacin o por rea
elctrica operativa; esto significa que es posible
solo transferir la informacin de inters de la BDP,
por ejemplo, de un rea elctrica especfica, de
una barra o subestacin del SEP. Con esto se
logra disminuir an ms los tiempos de
transferencia de informacin al realizar EACP en
zonas especficas del SEP.
J ORNADAS TCNICAS ISA - 2012
8



Fuente: Elaboracin propia

Grfica 10. Procedimiento general para obtener una
BDP en CAPE actualizada con una BDE actualizada
desde el programa DIgSILENT PowerFactory

3. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

El desarrollo en DPL permite cargar correctamente
la BD del SIN colombiano desde el programa
DIgSILENT PowerFactory, versiones 13.2.333 y
superiores, al programa CAPE.

Con los desarrollo presentado en los numerales 1
y 2, se ha logrado establecer un tiempo promedio
de cargue masivo de BDE y BDP del orden de los
40 minutos (Procedimiento 1 tarda 5 minutos,
Procedimiento 2 tarda 35 minutos) para el SIN
Colombiano, optimizndose el recurso humano y
los costos asociados al proceso.

Los procedimientos descritos en los numerales 1 y
2 de este artculo, permiten realizar EACP en
forma gil, segura y confiable para presentar
estudios con altos estndares de calidad.

Este artculo muestran un muy buen trabajo de
integracin de herramientas tecnolgicas,
DIgSILENT PowerFactory y CAPE, con
concepciones y desarrollos totalmente diferentes
para realizar anlisis de SEP.

Este desarrollo es pionero a nivel internacional y
puede ser de gran utilidad para la regin (CAN,
Centroamrica, Chile).


4 REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS.

[1] DIgSILENT PowerFactory, Versin
13.2.333,2007
[2] CAPE, Computer Aided Protection
Engineering, Versin Marzo 7-2005 Revisado
Octubre 20-2009
[3] Manual CAPE, DBReference,
Data_Base_Reference_Manual
[4] Bedoya Victor, Orrego Nolasco. Loading
Procedure to Transfer an Electrical Network
Data Base from DIgSILENT PowerFactory to
CAPE, 978-1-4244-6742-6/10/$26.00 2010
IEEE.


HOJA DE VIDA DE LOS AUTORES.

Nolasco de Jess Orrego Palacio es
Ingeniero Electricista de la Universidad
de Antioquia (Medelln-Antioquia,
Colombia) obtuvo el ttulo de Master
en Ingeniera con nfasis en Sistemas
Elctricos de Potencia en la
Universidad Federal de Santa Catarina, Brasil en el ao
2000.
Desde 1995 se vincul a Interconexin Elctrica S.A y
en el ao 2005 es trasladado a XM Compaa de
Expertos en Mercados (empresa filial del Grupo ISA)
como Especialista de Planeacin de la Operacin hasta
la fecha.
El Ingeniero Orrego ha liderado desde el ao 2004 el
Grupo Nacional de Protecciones -GNPYC- en Colombia.

J ORNADAS TCNICAS ISA - 2012
9

Victor Hugo Bedoya Restrepo Nacido
en Medelln, Colombia, en 1986.
Ingeniero Electricista de la Universidad
Nacional de Colombia Sede Medelln y
estudiante de Maestra en Ingeniera
con nfasis en Planeacin Energtica
de la Universidad de Antioqua.
En 2010 Ingresa como analista elctrico del CND en la
compaa Los Expertos en Mercados (XM), Empresa
filial del Grupo ISA, actualmente se desempea como
analista elctrico en la Planeacin de la Operacin del
Sistema elctrico colombiano en el corto plazo.
En 2010 recibi reconocimiento a nivel nacional por el
puntaje obtenido en los Exmenes para la Calidad de la
Educacin Superior (ECAES).