Apéndice I - Definiciones (TC)

Proyecto de Autopista
PalmillasApaseo El Grande

Concurso Pblico Internacional No.
00009076-002-11

Bases Generales de Concurso

Modelo de Ttulo de Concesin
Apndice I
24 de noviembre de 2011

Pgina
1

APNDICE I

Definiciones

Sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal y dems
legislacin aplicable, para todos los efectos de la presente Concesin y para efectos de
interpretacin de este documento, incluyendo sus Apndices y Anexos, las palabras que se
escriban con primera letra mayscula, tendrn el significado que se les atribuye ms adelante,
salvo que expresamente se indique lo contrario. Dichas palabras podrn usarse en plural o
singular segn lo requiera el sentido de la frase de que se trate. Los encabezados del Ttulo de
Concesin slo tienen un propsito indicativo, por lo que no debern ser tomados en cuenta para
su interpretacin. Cualquier mencin a una Ley Aplicable se entender hecha a la misma
incluyendo sus reformas.

Todas las referencias a Condiciones, Consideraciones, Incisos, Subincisos, Apndices y Anexos
que se hacen en el Ttulo de Concesin, se refieren a las Condiciones, Consideraciones, Incisos,
Subincisos, Apndices y Anexos del mismo, salvo que expresamente se indique otra cosa.

Acreedor, significa la(s) persona(s) fsica(s) o moral(es) distinta(s) del Concursante, sus Filiales,
subsidiarias o controladora, salvo que se trate de una institucin de crdito debidamente
autorizada bajo las Leyes Aplicables, que otorguen Financiamiento a la Concesionaria para la
Construccin, Operacin, Explotacin, Conservacin y Mantenimiento total o parcial de la
Autopista y/o para sustituir parcial o totalmente dicho Financiamiento o para ser aplicado a los
fines establecidos en el Ttulo de Concesin.

Ampliaciones, significa las obras de ampliacin que deber construir la Concesionaria conforme
a lo descrito en el inciso c) de la Consideracin Tercera del Apndice II del presente Ttulo de
Concesin.

Autopista, significa el tramo carretero Palmillas-Apaseo El Grande, tipo A4, con una longitud de
86.5 km, incluidas, en su caso, las Obras Adicionales y/o Obras de Modernizacin No
Programadas, con origen en el Entronque Huichapan km 3+500=77+500 de la carretera federal
Portezuelo-Palmillas y terminacin en el Entronque Apaseo El Grande km 89+500=23+742 de
la autopista federal Quertaro-Irapuato.


00009076-002-11


Apndice I

Pgina
2

Autoridad Gubernamental, significa cualquier rgano perteneciente a los poderes ejecutivo,
legislativo o judicial, ya sea de los mbitos federal, estatal o municipal, incluyendo a la
administracin pblica centralizada y paraestatal, comisiones, rganos u organismos, bancos
centrales o cualesquier otra entidad que ejerza facultades o funciones ejecutivas, legislativas,
judiciales, fiscales, reguladoras, administrativas de/o correspondientes al Gobierno de que se trate
y que tenga jurisdiccin o facultades sobre el asunto del que se ocupe.
Autorizacin para el Inicio de Operacin, significa la autorizacin que la SCT deber emitir
para el inicio de Operacin de uno o varios tramos de la Autopista. Dicha autorizacin no podr
ser negada salvo en el caso de que el tramo de la Autopista, no cumpla con las condiciones
necesarias para su segura Operacin, de acuerdo con lo establecido en el Ttulo de Concesin.
Aviso de Inicio de Construccin, significa el documento mediante el cual la SCT notifica a la
Concesionaria su autorizacin para que sta ltima inicie formalmente la Construccin de las
obras relativas a uno o varios tramos de la Autopista.

Aviso de Terminacin de Obra, significa el documento que deber emitir la Concesionaria en
los trminos del formato que para tales efectos se agrega al Anexo 23 del Ttulo de Concesin,
mediante el cual notifica a la SCT, bajo protesta de decir verdad, la culminacin total de las obras
relativas a uno o varios tramos de la Autopista y que las mismas cumplen con el Proyecto
Ejecutivo, Proyecto Referencial, las Especificaciones Tcnicas y dems trminos y condiciones
establecidos en el Ttulo de Concesin y mediante el cual solicita a la SCT la Autorizacin de
Inicio de Operacin. Dicho documento deber ser entregado a ms tardar en la Fecha
Programada de Terminacin de Obra sealada en el Anexo 8 del Ttulo de Concesin,
debidamente firmado por su representante legal y avalado por el Ingeniero Independiente.

Aviso de Terminacin Parcial de Obra, significa el documento que deber emitir la
Concesionaria en los trminos del formato que para tales efectos se agrega al Anexo 23 del
Ttulo de Concesin, a efecto de notificar a la SCT que uno o varios tramos de la Autopista han
sido concluidos parcialmente conforme a lo establecido en el Ttulo de Concesin y para solicitar
la autorizacin para su puesta en Operacin, siempre y cuando las obras parcialmente concluidas
de la Autopista puedan ser operadas bajo las normas de seguridad aplicables. Dicho Aviso
deber ser emitido por la Concesionaria debidamente firmado por su representante legal y
avalado por el Ingeniero Independiente, en cualquier momento anterior a la fecha lmite para la
expedicin del Aviso de Terminacin de Obra correspondiente.

Bases y/o Bases Generales de Concurso, significa todos los documentos emitidos por la SCT,
de conformidad con las Leyes Aplicables, cuyo objeto es establecer los lineamientos, requisitos,
procedimientos, formatos, as como todas las mejoras, adiciones y aclaraciones emitidas por


00009076-002-11


Apndice I

Pgina
3

escrito por la SCT considerados como partes integrales de las Bases Generales del Concurso
Pblico Internacional No. 00009076-002-11.

Bases de Regulacin Tarifaria, significa los lineamientos establecidos en la Condicin Dcima
Segunda y en el Anexo 10 del Ttulo de Concesin, a las que se sujetar la Explotacin del
Proyecto de Autopista PalmillasApaseo El Grande y que la Concesionaria est obligada a
cumplir para el cobro de las tarifas a los usuarios de la misma, durante la vigencia del Ttulo de
Concesin.

Capital de Riesgo, significa la cantidad de dinero que la Sociedad Mercantil de Propsito
Especfico que, al momento del Pago Inicial y firma del Ttulo de Concesin se constituye en la
Concesionaria, aport para cubrir el importe del Pago Inicial y se obliga a aportar para los dems
conceptos que integran el Monto Total de la Inversin de acuerdo con su Propuesta segn se
establece en la Consideracin Primera del Apndice III del Ttulo de Concesin.

Caso Fortuito o Fuerza Mayor, significa lo dispuesto en la Condicin Vigsima Quinta del
Ttulo de Concesin.

Construccin, significa la obligacin que adquiere la Concesionaria ante la Secretara, de
construir la Autopista , por el monto y programa sealados en su Propuesta, as como, en su caso,
de construir las Obras Adicionales y/o Obras de Modernizacin No Programadas.

Conceptos de Obra, significa los conceptos que integran el Proyecto Ejecutivo, como son entre
otros: terraceras; drenaje; entronques; estructuras mayores, pavimentos; sealamientos; y
estructuras y trabajos de reforestacin

Concesionaria, significa la Sociedad Mercantil de Propsito Especfico, de nacionalidad
mexicana denominada [_______________], que en virtud de la entrega del Pago Inicial y firma
del presente Ttulo de Concesin se constituy en la titular del Ttulo de Concesin de
conformidad con lo establecido en los Documentos del Concurso y las Leyes Aplicables.

Concursante Ganador, significa el Concursante cuya Propuesta fue declarada ganadora del
Concurso por la SCT, en los trminos de los Documentos del Concurso y las Leyes Aplicables.

Concurso, significa el conjunto de actos, documentos, informacin y procedimientos
establecidos en la Convocatoria, las Bases Generales del Concurso y las Leyes Aplicables
relativos al Concurso Pblico Internacional No. 00009076-002-11, para el otorgamiento del Ttulo
de Concesin, desde la fecha de publicacin de la Convocatoria hasta el acto de entrega del
presente Ttulo de Concesin


00009076-002-11


Apndice I

Pgina
4

Conservacin, significa el conjunto de acciones rutinarias y peridicas y de reconstruccin
necesarias para asegurar que el estado fsico de los diferentes elementos que forman parte del
Proyecto de Autopista PalmillasApaseo El Grande (en forma enunciativa y no limitativa, entre
otros, terraceras, obras de drenaje, pavimentos, puentes y estructuras, tneles y sealamientos)
se mantengan en las condiciones establecidas en la normatividad aplicable para dar seguridad,
comodidad y fluidez en los servicios al usuario.

Contraprestacin, significa el Pago Inicial y el Pago Anual Fijo que est obligada la
Concesionaria a pagar por el otorgamiento de la presente Concesin.

Derecho de Va, significa la franja de terreno necesaria para la Construccin del Proyecto de
Autopista Palmillas-Apaseo El Grande, as como, en su caso, para la Construccin de las Obras
Adicionales, Mejoras, Ampliaciones y/o Obras de Modernizacin No Programadas que la
Secretara obtendr y pondr a disposicin de la Concesionaria en los trminos establecidos en el
Ttulo de Concesin y la fraccin III, del artculo 2 de la Ley de Caminos

Da, significa el periodo de 24 horas que comienza a las 0:00 horas y termina a las 24:00 horas,
segn la hora oficial que rige en la Ciudad de Mxico.

Da Hbil, significa cualquier Da, excepto:

i. sbados y domingos; y
ii. aquellos que sean considerados como descanso obligatorio por la Ley Federal de
Procedimiento Administrativo.

Dictaminador de Accidentes Graves, significa la persona o personas expertas en investigacin
de accidentes asignadas por la Secretara y contratada(s) por el Fideicomiso de Administracin,
con cargo a su patrimonio, que investiga y dictamina las posibles causas que dieron origen a un
Accidente Grave conforme a lo establecido en el Fideicomiso de Administracin, el Ttulo de
Concesin y el Anexo 16 del mismo.

Documentos del Concurso, significa (i) las Bases, (ii) el Ttulo de Concesin, (iii) el Apartado
de Aspectos Tcnicos, (iv) el Apartado de Aspectos Econmicos y Financieros; (v) el Apartado
de Aspectos Legales, as como, todos aqullos documentos que adicionalmente formaron parte
del Concurso.

Emisin de Ttulos, significa los ttulos colocados entre el gran pblico inversionista a travs de
los medios elegidos por la Concesionaria, los cuales debern encontrarse respaldados con parte o
la totalidad del flujo disponible para el servicio de la deuda del Proyecto de Autopista Palmillas-
Apaseo El Grande, conforme a lo establecido en la Consideracin Primera del Apndice III del
Ttulo de Concesin.


00009076-002-11


Apndice I

Pgina
5

Especificaciones Tcnicas, significa las normas, lineamientos, especificaciones o manuales que
hayan sido o sean emitidas por la SCT para la Construccin, Operacin, Explotacin,
Conservacin o Mantenimiento de carreteras o puentes, aplicables al Proyecto de Autopista
PalmillasApaseo El Grande, ya sea por disposicin legal o porque as se establezca en el Titulo
de Concesin.

Estudio de Asignacin y Pronstico de Trnsito de Referencia, significa el estudio elaborado
por la SCT que se adjunta al Ttulo de Concesin como Anexo 21, que: contiene el estudio sobre
la demanda esperada para la nueva infraestructura denominada Proyecto de Autopista Palmillas
Apaseo El Grande (incluye volumen de trnsito esperado, composicin por tipo de vehculo, tasas
de crecimiento esperadas y las tarifas para diferentes niveles de trnsito).

Explotacin, significa el conjunto de acciones que debe realizar la Concesionaria con el propsito
de obtener utilidad de la Concesin en provecho propio.

Fecha de Inicio de Operacin, significa la fecha en la cual dar inicio la Operacin de uno o
varios tramos de la Autopista, en los trminos establecidos por la SCT en la Autorizacin para el
Inicio de Operacin que corresponda al tramo de la Autopista.

Fecha de Inicio de Vigencia de la Concesin, significa la fecha indicada para tales efectos en la
Condicin Trigsima Quinta del Ttulo de Concesin, a partir de la cual comienza el perodo de
30 (treinta) aos materia de la Concesin.

Fecha Programada de Inicio de Operacin, significa la fecha sealada en el Anexo 8 del Ttulo
de Concesin para el inicio de Operacin de la Autopista.

Fecha Programada de Terminacin de Obra, significa la fecha sealada en el Anexo 8 del
Ttulo de Concesin como fecha programada para la terminacin de las obras de la Autopista.

Fecha de Terminacin de Obra, significa la fecha en que la Concesionaria expedir por cada
uno del tramo de la Autopista el Aviso de Terminacin de Obra, conforme a lo establecido en el
Ttulo de Concesin, y que podr ocurrir en o antes de la Fecha Programada de Terminacin de
Obra que corresponda a la Autopista

Fideicomiso de Administracin, significa el contrato de fideicomiso irrevocable de inversin,
administracin y fuente de pago constituido por la Concesionaria como fideicomitente, cuyo fin
especfico principal desde la fecha de su constitucin hasta su liquidacin y extincin, es recibir y
administrar todos los recursos econmicos relacionados con el Proyecto de Autopista Palmillas
Apaseo El Grande, conforme a los trminos y condiciones establecidos en el mismo. Copia del
mismo se agrega como Anexo 20 al Ttulo de Concesin.


00009076-002-11


Apndice I

Pgina
6

Filial, significa con respecto a cualquier persona moral o entidad, cualquier otra persona que
directa o indirectamente, controle a la persona moral de que se trate, que est bajo control de dicha
persona moral o que se encuentre bajo control comn con dicha persona moral o entidad, en la
inteligencia de que: (i) se entiende por control la capacidad de dirigir o determinar la direccin de
la administracin o de las polticas de dicha persona moral o entidad, ya sea por medio de la
propiedad de acciones u otros valores con derecho a voto o mediante cualquier otro medio; y, (ii)
cualquier entidad que posea al menos el 50% (cincuenta por ciento) del capital accionario de otra
entidad o que tenga derechos contractuales o corporativos que otorguen el mismo nivel de control
sobre dicha otra entidad que el que tendra un accionista con al menos el 50% (cincuenta por
ciento) de participacin, ser considerada como que controla dicha otra entidad.

Financiamientos, significa los crditos, las coberturas de los mismos y/o los productos de los
financiamientos, as como los refinanciamientos de los crditos originales que obtenga la
Concesionaria a travs de cualquier instrumento de deuda, exclusivamente para el cumplimiento
de las obligaciones derivadas del Ttulo de Concesin, con excepcin de los crditos recibidos de
proveedores en el curso ordinario de sus negocios por plazos menores a un ao.

Fondo para Contingencias del Derecho de Va, significa la cantidad de dinero referida en la
Consideracin Segunda del Apndice III del Ttulo de Concesin, que la Concesionaria deber
utilizar exclusivamente para cubrir las contingencias derivadas del Derecho de Va, previa
instruccin de la Secretara.

Fondo para Obras Adicionales, significa la cantidad de dinero referida en la Consideracin
Segunda del Apndice III del Ttulo de Concesin, que la Concesionaria podr utilizar
exclusivamente para cubrir el costo de Obras Adicionales.

Fondo de Reserva para Mantenimiento y Conservacin, significa el fondo constituido por la
Concesionaria en el Fideicomiso de Administracin con objeto exclusivo de cubrir los costos de
Conservacin y Mantenimiento del Proyecto de Autopista PalmillasApaseo El Grande,
conforme a lo establecido en la Consideracin Segunda del Apndice III del Ttulo de
Concesin y las Leyes Aplicables.

Fondo para Obras de Modernizacin No Programadas, significa el fondo constituido por la
Concesionaria en el Fideicomiso de Administracin por concepto de ingresos diferenciales de
acuerdo a lo establecido en la Consideracin Tercera del Apndice III del Ttulo de
Concesin.

Garantas de Cumplimiento, significa las fianzas y Carta de Crdito que deber presentar la
Concesionaria como se establece en la Condicin Vigsima del Ttulo de Concesin.


00009076-002-11


Apndice I

Pgina
7

Gobierno Federal, significa las dependencias y rganos competentes de la Administracin
Pblica Centralizada, conforme a lo establecido en el Ttulo Segundo, Captulo II, de la Ley
Orgnica de la Administracin Pblica Federal.

Ingresos Netos, significa el resultado de deducir a los ingresos derivados de la Explotacin de la
Autopista, netos de IVA, los costos de Operacin, Mantenimiento y Conservacin.

Ingeniero Independiente, significa la persona o personas de supervisin que el Fideicomiso de
Administracin, previa aprobacin de su comit tcnico y designacin de la SCT, estar obligado
a contratar con cargo a su patrimonio, a fin de que se lleven a cabo los trabajos de supervisin de
la Construccin de las obras del Proyecto de Autopista Palmillas-Apaseo El Grande; la
coordinacin, supervisin, revisin y trmites de aspectos tcnicos y administrativos, relativos a
los proyectos y a la construccin de las obras ante la Secretara de aspectos tcnicos y
administrativos, relativos al Proyecto Ejecutivo y a la Construccin de las Obras, de conformidad
con lo establecido en la Consideracin Cuarta del Apndice II del Ttulo de Concesin, as
como otras actividades que al efecto determine el comit tcnico del Fideicomiso de
Administracin.

INPC, significa el ndice Nacional de Precios al Consumidor publicado mensualmente por el
Instituto Nacional de Geografa y Estadstica (INEGI) en el Diario Oficial de la Federacin o
aquel otro ndice que lo sustituya en el futuro.

ITS, significa por sus siglas en ingls, sistemas inteligentes de transporte (Intelligent
Transportation Systems).

IVA significa Impuesto al Valor Agregado.

Ley de Caminos, significa Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal, publicada en el
DOF del 22 de diciembre de 1993, incluyendo sus reformas.

Leyes Aplicables, significa todas las leyes, tratados, reglamentos, decretos, acuerdos, normas,
especificaciones, reglas, decisiones, rdenes, autorizaciones, jurisprudencias o directivas
emitidas por cualquier Autoridad Gubernamental competente en la materia de que se trate y sus
modificaciones, que se encuentre en vigor en Mxico.

Manifestacin de Impacto Ambiental, significa el estudio o estudios incluidos en los
Documentos del Concurso, relacionados con el Derecho de Va para la evaluacin del impacto
ambiental del Proyecto de Autopista PalmillasApaseo El Grande requerido(s) por las Leyes
Aplicables y que es evaluado por la SEMARNAT, para el otorgamiento de la autorizacin
correspondiente en materia de impacto ambiental.


00009076-002-11


Apndice I

Pgina
8

Mantenimiento, significa el conjunto de operaciones y cuidados necesarios para que las
edificaciones, instalaciones y equipos del Proyecto de Autopista PalmillasApaseo El Grande
puedan seguir funcionando adecuadamente.

Mejoras, significa las obras que resulten por las mejoras o soluciones tcnicas aprobadas por la
Secretara en trminos de lo indicado en el inciso b) de la Consideracin Tercera del Apndice
II del presente Ttulo de Concesin.

Mxico, significa los Estados Unidos Mexicanos.

Monto Total de la Inversin, significa la suma del Pago Inicial ms el costo de las obras,
construccin de servicios auxiliares, equipamiento de operacin, permisos, estudios y proyectos,
Fondo para Contingencias del Derecho de Va, Fondo para Obras Adicionales, Fondo de Reserva
para Mantenimiento y Conservacin, seguros y fianzas durante la Construccin de las obras de la
Autopista, gastos de supervisin del Ingeniero Independiente, otras inversiones e intereses y
comisiones, as como, en su caso, los costos de cobertura de los Financiamientos durante el
periodo de Construccin sealada por el Concursante Ganador en su Propuesta, sin IVA.

Nacin, significa los Estados Unidos Mexicanos.

NMX, significa Norma Mexicana; Ordenamiento que elabora un organismo nacional de
normalizacin, o la Secretara de Economa, en los trminos de la Ley Federal sobre Metrologa
y Normalizacin, que prev para un uso comn y repetido reglas, especificaciones, atributos,
mtodos de prueba, directrices, caractersticas o prescripciones aplicables a un producto, proceso,
instalacin, sistema, actividad, servicio o mtodo de produccin u operacin, as como aquellas
relativas a terminologa, simbologa, embalaje, marcado o etiquetado.

NOM, significa Norma Oficial Mexicana, cuya regulacin tcnica de observancia obligatoria
expedida por cualquier Autoridad Gubernamental competente, conforme a las finalidades
establecidas en el artculo 40 de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, que establece
reglas, especificaciones, atributos, directrices, caractersticas o prescripciones aplicables a un
producto, proceso, instalacin, sistema, actividad, servicio o mtodo de produccin u operacin,
as como aquellas relativas a terminologa, simbologa, embalaje, marcado o etiquetado y las que
se refieran a su cumplimiento o aplicacin.

Normas SCT, significa Normativa para la Infraestructura del Transporte, Normas para
Construccin e Instalaciones, Normas de Servicios Tcnicos, Especificaciones Particulares,
Especificaciones de Proyecto y Manuales Tcnicos, todos ellos de la SCT.

Obras de Modernizacin No Programadas, significa aquellas obras que no estn contempladas
en el Programa de Construccin propuesto por la Concesionaria a ejecutarse durante la


00009076-002-11


Apndice I

Pgina
9

Concesin y que a juicio de la Secretara se consideren necesarias para dar un mejor servicio y
mayor seguridad, fluidez, comodidad y confiabilidad a los usuarios de la Autopista .

Obras Adicionales, significa aquellas obras adicionales que se requieran por razones sociales,
ambientales o arqueolgicas, y trabajos imprevistos por cambios al Proyecto de Autopista
PalmillasApaseo El Grande y que por su naturaleza se traduzcan en mayores cantidades de
volmenes de obra a los establecidos en la Forma E-7 por imponderables de tipo geotcnico o
hidrolgico o con motivo de la ejecucin de las obras en campo considerados como obras
imprevisibles, conforme a lo establecido en el inciso a) de la Consideracin Tercera del
Apndice II del Ttulo de Concesin.

Operacin, significa el conjunto de acciones para operar y administrar la Autopista, que debe
realizar la Concesionaria, con el fin de que el bien al que se apliquen cumpla con el objetivo para
el que fue construido o creado, ofreciendo seguridad y calidad a los usuarios de la Autopista y un
manejo responsable y transparente de los recursos econmicos a su cargo.

Pago Anual Fijo, significa la contraprestacin que deber cubrir la Concesionaria al Gobierno
Federal en forma anual equivalente al 0.5% (cero punto cinco por ciento) de los ingresos brutos
tarifados sin IVA del ao inmediato anterior derivados del cobro de peaje de la Autopista durante
el tiempo de vigencia de la Concesin, con fundamento en el artculo 15, fraccin VIII de la Ley
de Caminos. Este porcentaje estar sujeto a la aprobacin de la SHCP.

Pago Inicial, significa el monto de [$_____] que la Concesionaria pagar como contraprestacin
por el otorgamiento de la presente Concesin de conformidad con lo establecido en el artculo 15,
fraccin VIII de la Ley de Caminos y en el Ttulo de Concesin.

Peso, significa la moneda de curso legal en Mxico.
Plaza de Cobro, significa el rea de seguridad que contiene todas las instalaciones, equipos y
personal dedicado a la recoleccin de peaje, de conformidad con lo establecido en el Apndice II
Consideraciones Tcnicas.
Presupuesto de Construccin, significa los importes en Pesos que corresponden al conjunto de
actividades o subactividades; conceptos de trabajo y cantidades de obra, incluyendo su expresin
en precios unitarios (Forma E-7).

Presupuesto de Operacin, significa los importes en Pesos que corresponden al conjunto de
actividades o subactividades; conceptos de trabajo que corresponden al catlogo de conceptos de
Operacin.


00009076-002-11


Apndice I

Pgina
10

Programa de Construccin, significa la calendarizacin de la ejecucin del conjunto de
actividades principales, subactividades, conceptos y volmenes de obras para la Construccin de
la Autopista, conforme a lo establecido en el Ttulo de Concesin. El Programa de Construccin
se incluye como Anexo 6 del Ttulo de Concesin.

Programa de Inversin, significa el calendario de desembolsos que contiene todos los
conceptos establecidos en el Anexo 3 del Ttulo de Concesin, los cuales se efectuarn durante la
Construccin de las obras hasta la culminacin del Proyecto de Autopista PalmillasApaseo El
Grande, de acuerdo al Programa de Construccin.

Procedimiento de Entrega del Derecho de Va, significa el procedimiento que se incluye como
Anexo 5 del Ttulo de Concesin conforme al cual la SCT estima que estar en posibilidad de
poner el Derecho de Va de la Autopista a disposicin de la Concesionaria.

Programa de Operacin, significa la calendarizacin de la ejecucin del conjunto de
actividades principales, sub-actividades y conceptos para la Operacin de la Autopista, conforme
a lo establecido en el Anexo 7 del Ttulo de Concesin.

Programa Maestro de Desarrollo, significa el Programa Maestro de Desarrollo que se adjunta
al presente Ttulo de Concesin como Anexo 28 del mismo, y que una vez validado por la SCT
la Concesionaria podr dar inicio a la Operacin del Proyecto de Autopista PalmillasApaseo El
Grande.

Propuesta, significa la oferta presentada por el Concursante Ganador dentro del Concurso, de
acuerdo con lo establecido en los Documentos del Concurso, compuesta por una Propuesta
Tcnica y una Propuesta Econmica, misma que por ningn motivo o causa podr ser
modificada, en cuyo caso, ser causa de responsabilidad de quien lo proponga y lo autorice.

Propuesta Econmica, significa el conjunto de datos, informacin, especificaciones y
documentos de carcter econmico financiero, que el Concursante Ganador incluy en su
Propuesta, de acuerdo con lo establecido en los Documentos del Concurso.

Propuesta Tcnica, significa el conjunto de datos, informacin, especificaciones y documentos
de carcter general, tcnico y legal, que el Concursante Ganador incluy en su Propuesta, de
acuerdo con lo establecido en los Documentos del Concurso.

Proyecto de Autopista PalmillasApaseo El Grande, significa (i) la Construccin, Operacin,
Explotacin, Conservacin y Mantenimiento por 30 aos de la Autopista Palmillas-Apaseo el
Grande, en los Estados de Quertaro y Guanajuato y sus entronques de liga incluyendo el
Derecho de Va y sus servicios auxiliares y el conjunto de todas las actividades que la


00009076-002-11


Apndice I

Pgina
11

Concesionaria est obligada a llevar a cabo en los trminos establecidos en el Ttulo de
Concesin.

Proyecto Ejecutivo, significa el conjunto de planos e informacin integrados, entre otros, por
plantas de kilmetro, plantas generales y planos generales relativos a la Construccin del
Proyecto de Autopista PalmillasApaseo El Grande aceptados y firmados por el Concursante
Ganador y por lo que se obliga a preparar conforme a lo descrito en la Consideracin Segunda
del Apndice II del Ttulo de Concesin que: (i) describen en detalle las caractersticas
geomtricas y especificaciones tcnicas de los distintos elementos y partes de las estructuras y
sus Conceptos de Obra que integran el Proyecto de Autopista PalmillasApaseo El Grande , que
la Concesionaria se obliga a Construir; (ii) constituyeron parte de la base con la que el
Concursante Ganador formul su Propuesta; y (iii) incluyen, en su caso, las mejoras y
aclaraciones aprobadas por la SCT durante las Juntas de Informacin. La Concesionaria asume
exclusiva y completa responsabilidad respecto del Proyecto Ejecutivo, segn se establece en el
presente Ttulo de Concesin. El Proyecto Ejecutivo del Proyecto de Autopista PalmillasApaseo
El Grande se enlistar en su momento como Anexo 4 (a) del Ttulo de Concesin, en el
entendido que como Anexo 4 (b) se enlista el Proyecto Referencial, mismo que una vez
concluido se constituir en Proyecto Ejecutivo y pasarn a formar parte integrante del Anexo 4
(a).

Proyecto Referencial, significa el conjunto de planos e informacin tcnica, referente a la
planta, perfil y relacin de obras relativas a la Construccin del Proyecto de Autopista Palmillas
Apaseo El Grande aceptados y firmados por el Concursante Ganador que: (i) describen las
caractersticas geomtricas y tcnicas de los Conceptos de Obra de la Autopista que una vez
replanteados directamente en campo por la Secretara se convertirn en el Proyecto Ejecutivo y
pasarn a formar parte integrante del Anexo 4 (a) del presente Ttulo de Concesin; (ii)
constituyeron parte de la base con la que el Concursante Ganador formul su Propuesta y por lo
tanto, es aceptado en todas sus partes por ste, y (iii) incluyen, en su caso, las mejoras y
aclaraciones aprobadas por la SCT durante las Juntas de Informacin. El Proyecto Referencial se
enlista como Anexo 4 (b) en el Ttulo de Concesin.

Requerimientos de Operacin, significa el conjunto de actividades, sistemas, equipos,
procedimientos y estndares que deber cumplir la Concesionaria para la adecuada Operacin del
Proyecto de Autopista PalmillasApaseo El Grande. Los Requerimientos de Operacin de la
Autopista se describen en el Anexo 13 del Ttulo de Concesin.

Salario Mnimo, significa el salario mnimo general diario vigente en el Distrito Federal en la
fecha que corresponda.

Secretara y/o SCT, significa Secretara de Comunicaciones y Transportes.


00009076-002-11


Apndice I

Pgina
12

SEMARNAT, significa Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales.

SFP, significa Secretara de la Funcin Pblica.

SHCP, significa Secretara de Hacienda y Crdito Pblico.

SRE, significa Secretara de Relaciones Exteriores.

Sistema de Administracin de la Conservacin, significa el conjunto de herramientas o
mtodos computarizados (programa HDM4) y de los elementos administrativos y
organizacionales, normas y procedimientos aplicados por la Concesionaria para planear,
programar, ejecutar y supervisar todas las actividades de atencin a la infraestructura carretera,
para mantener su estado fsico en los niveles ptimos que establece la Secretara en su Ttulo de
Concesin y sus anexos, desde el momento en que se pone en servicio, mismo que se describe en
el Anexo 7 del Ttulo de Concesin.

Sistema de Gestin de la Calidad, significa el conjunto de lineamientos o principios
establecidos en la NMX-CC-9001-IMNC-2008 racionalmente interrelacionados establecidos en
el presente Ttulo de Concesin, que contribuyen a conducir, operar y controlar todos los trabajos
a cargo de la Concesionaria con eficacia y eficiencia en el logro de la calidad del Proyecto de
Autopista Palmillas-Apaseo El Grande, en sus etapas de Construccin, Operacin y
Conservacin, apoyados en los manuales de calidad, planes de calidad y procedimientos de la
calidad y en su caso contar con la certificacin correspondientes, mismo que se describe en el
Anexo 13 del Ttulo de Concesin.

Sociedad Mercantil de Propsito Especfico, significa la sociedad mercantil de propsito
especfico de nacionalidad mexicana denominada [_________________], Concesionaria del
Ttulo de Concesin.

Solicitud de Expedicin de Aviso de Inicio de Construccin, significa el documento que
deber presentar la Concesionaria a la SCT para poder dar inicio a la realizacin de las obras de
uno o varios tramos de la Autopista, lo anterior, en los trminos del formato que para tales
efectos se agrega al Anexo 23 del Ttulo de Concesin.

Supervisor Externo de Operacin, significa la persona o personas asignadas por la Secretara y
contratada(s) por el Fideicomiso de Administracin, con cargo a su patrimonio, que
supervisar(n) el cumplimiento de las obligaciones de la Concesionaria en materia de
Conservacin, Operacin, Mantenimiento y calidad del servicio, conforme a lo establecido en el
Fideicomiso de Administracin y el Ttulo de Concesin.


00009076-002-11


Apndice I

Pgina
13

Tarifas, significa las tarifas en Pesos por tipo de vehculo y tramo del Proyecto de Autopista
PalmillasApaseo El Grande establecidas por la SCT, las cuales se integran al Ttulo de
Concesin como Tarifas autorizadas, y sern actualizadas conforme al procedimiento establecido
en el Ttulo de Concesin.

TDPA, significa trnsito diario promedio anual.

TIIE, significa Tasa de Inters Interbancaria de Equilibrio. Tasa de inters a distintos plazos
calculada por el Banco de Mxico y publicada en el Diario Oficial de la Federacin con base en
cotizaciones presentadas por las instituciones de banca mltiple mediante el procedimiento de
clculo establecido en la Circular 2019/95 emitida por el Banco de Mxico.

TIR, tasa interna de rendimiento real anual efectiva para el Capital de Riesgo invertido en el
Pago Inicial y la Construccin del Proyecto de Autopista Palmillas-Apaseo El Grande, calculada
conforme a lo establecido en el Apartado de Aspectos Econmicos y Financieros y pagada
conforme a la prelacin, trminos y dems condiciones establecidas en el Ttulo de Concesin.

Ttulo de Concesin y/o Concesin, significa el presente documento que la Secretara otorga a
favor de la Concesionaria, en el que se establecen los trminos y condiciones de la Concesin
para Construccin, Operacin, Explotacin, Conservacin y Mantenimiento del Proyecto de
Autopista PalmillasApaseo El Grande conforme al plazo sealado en la Condicin Trigsima
Quinta.

Apéndice I - Definiciones (TC)

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Apéndice I - Definiciones (TC)

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Proyecto de Autopista

Anda mungkin juga menyukai