13/6/2014 Estudos da prtica jornalstica - | Observatrio da Imprensa | Observatrio da Imprensa - Voc nunca mais vai ler jornal do mesmo

mo jeito
http://www.observatoriodaimprensa.com.br/news/view/estudos_da_pratica_jornalistica 1/4
Observatrio Sees OI na TV Vdeos OI OI no Rdio Blogs OI Servios Contato
>> Busca Avanada
Sexta-feira, 13 de Junho de 2014 | ISSN 1519-7670 - Ano 18 - n 802
ENTREVISTA / NELSON TRAQUINA
Estudos da prtica jornalstica
Por Lus Eblak em 20/07/2004 na edio 286
Tentar explicar "o que jornalismo" e por que as notcias so como so. Esse o desafio, nada simples,
do livro Teorias do Jornalismo (vol.1), de Nelson Traquina (224 pp, Editora Insular, Florianpolis, 2004). A
obra foi lanada em abril e a editora promete para breve (embora sem uma previso fechada) seu
segundo volume.
Portugus nascido nos Estados Unidos, Traquina mestre em Poltica Internacional, formado em
Jornalismo pelo Institut Franais de Presse e doutor em Sociologia, conforme apresentao do professor
Eduardo Meditsch no livro. Como jornalista, foi correspondente da UPI. Hoje professor da Universidade
Nova Lisboa, que teve o primeiro curso de Comunicao em Portugal fundado em 1979, Traquina se dedica
ao estudo do Jornalismo. "[Para ele] O que deveria distinguir a formao universitria do jornalista seria o
estudo terico da prtica jornalstica", explica Meditsch [veja, abaixo, remisso para a ntegra da
apresentao de Eduardo Meditsch para o livro de Traquina].
No Brasil, quem considerado o "fundador da disciplina Teoria do Jornalismo" Adelmo Genro Filho (irmo
do atual ministro da Educao), autor do livro O segredo da pirmide, de 1987. Nele, Adelmo (1951-88)
formulou uma teoria marxista do jornalismo. De l para c, o estudo desse assunto se expandiu
principalmente entre pesquisadores de algumas universidades federais. Vrias escolas de Comunicao
vm introduzindo a disciplina Teoria do Jornalismo em suas grades curriculares. A primeira que fez isso
deve ter sido, ainda segundo a apresentao de Meditsch obra de Traquina, a UFRGS (Universidade
Federal do Rio Grande do Sul), em meados da dcada de 1980. A publicao de livros de teoria do
jornalismo, no entanto, parece at ser mais "monoplio" dos portugueses no Brasil: afinal, alm da obra
de Traquina, h tambm em nosso mercado editorial Teorias da notcia e do jornalismo, de Jorge Pedro
Sousa (Florianpolis, Letras Contemporneas, 2002).
Traquina no aborda o caso brasileiro. Seu objeto de estudo se concentra em alguns pases, como
Estados Unidos, Reino Unido e Frana, principalmente, mas tambm Portugal. Da sua afirmao, logo no
primeiro captulo, da "relao simbitica entre jornalismo e democracia". Para tentar cumprir seu desafio
de definir o jornalismo, o professor portugus recorre a grande bibliografia, principalmente de norte-
americanos e franceses. Consciente do desafio, ele assume o risco.
Outro livro
A discusso se d no seguinte ambiente: sabe-se que ns, jornalistas, somos pouco adeptos da teoria
s vezes at preguiosos para tentar explicar, por exemplo, por que escolhemos a notcia X e no a Y.
Sabe-se tambm que somos pouco simpticos aos estudos acadmicos. Sabe-se alm disso que o
jornalismo tem sofrido, entre seus leitores/telespectadores/ouvintes, uma perda de credibilidade nos
ltimos anos. Resultado: "Poucas profisses e poucos profissionais tm sido objeto de tanto escrutnio
intensivo e tanta crtica escaldante quanto o jornalismo e os jornalistas", afirma Traquina no livro.
Claro que a crtica ao jornalismo importante para o desenvolvimento da prpria imprensa e da
sociedade. O que Traquina prope, no entanto, tentar entender o jornalismo para poder abord-lo.
Explica: "A compreenso terica que este manual pretende oferecer aos futuros jornalistas ver as
notcias como uma construo social, o resultado de inmeras interaes entre diversos agentes sociais
que pretendem mobilizar as notcias como um recurso social em prol das suas estratgias de comunicao,
e os profissionais do campo, que reivindicam o monoplio de um saber, precisamente o que notcia".
Para chegar a essa definio, Traquina remonta a vrias pesquisas sobre jornalismo. Desde os anos 1930,
diz ele, esse estudo realizado nos EUA, com a instituio de cursos de ps-graduao naquele pas.
Detalha vrias teorias formuladas sobre o jornalismo, como a do espelho, a do gatekeeper e a
interacionista, entre outras. A do gatekeeper (ou tambm "teoria da ao pessoal") , segundo Traquina, a
primeira teoria na literatura acadmica sobre jornalismo. Foi apresentada em 1950 por David Manning
White. O termo gatekeeper se refere pessoa que toma uma deciso numa seqncia de decises.
DIRETRIO ACADMICO
2 pessoas recomendaram isso. Recomendar Tweet 0 2 Curtir 0

INFORMAO
Precisamos definir esse
termo
Alexander Goulart
JORNAIS DO INTERIOR
Marcas da imprensa
oitocentista
Jairo Faria Mendes
IMPRENSA CATARINENSE
A semana em que
Florianpolis parou
Monitor de Mdia
CORRESPONDENTES
ESTRANGEIROS NA COPA
10-06-2014
13/6/2014 Estudos da prtica jornalstica - | Observatrio da Imprensa | Observatrio da Imprensa - Voc nunca mais vai ler jornal do mesmo jeito
http://www.observatoriodaimprensa.com.br/news/view/estudos_da_pratica_jornalistica 2/4
Uma parte de Teorias do Jornalismo j foi publicada em outro livro de Traquina no Brasil, O estudo do
jornalismo no sculo XX (Editora Unisinos, So Leopoldo, 2001). Alguns trechos, inclusive, so literais o
que deveria ter sido alertado ao leitor. A reviso da obra, no entanto, comete alguns escorreges. H
muitos erros de portugus. Comea na capa do livro Porque as notcias so como so e segue com
"McCaulay se referiu-se ao" (pg. 46) e "o profissionalismo (...) consistem" (193). Na pgina 194, a edio
do livro deixa passar a palavra "teso". "Deve mesmo ser tenso", justificou-se Traquina a este reprter.
Na entrevista a seguir, feita por e-mail, o acadmico portugus fala mais sobre seu livro ao leitor do
Observatrio da Imprensa.
***
Por que importante estudar teorias do jornalismo?
Nelson Traquina O campo jornalstico ocupa um lugar central no espao pblico das sociedades
contemporneas. Assim, os estudos sobre o jornalismo que refletem sobre a questo por que as notcias
so como so podem contribuir para uma anlise do seu papel nas democracias. A resposta pergunta se
o campo jornalstico um campo fechado s "vozes alternativas" ou um campo com autonomia suficiente
para assumir um papel prprio no processo de produo das notcias, um recurso social que os diversos
atores sociais procuram mobilizar para os seus objetivos, seria um contributo importante para
compreender melhor o poder do jornalismo.
Em diversos momentos de sua obra, o senhor chama o livro de "manual". Por qu?
N.T. Sou da opinio que os saberes tcnicos so insuficientes na preparao dos futuros profissionais
do campo jornalstico. Freqentemente esquecida a importncia da teoria. Conceber o jornalismo como
um campo, um campo que tem um recurso que cobiado por outros atores sociais, nomeadamente, as
notcias; que, muitas vezes, os acontecimentos so atos intencionais em que os "criadores" so
"promotores"; a linguagem de [Harvey] Molotch e [Marilyn] Lester [autores do artigo "As notcias como
procedimento intencional: acerca do uso estratgico de acontecimentos de rotina, acidentes e escndalos"]; que
as notcias so o resultado de processos de interao social, incluindo a interao entre os membros da
comunidade profissional. Estes ensinamentos explicam a utilizao do livro visto como um "manual".
O senhor apresenta a idia do jornalismo definido entre dois plos: o ideolgico e o econmico. Na sua opinio,
h um equilbrio entre esses dois plos no jornalismo praticado hoje? Ou h o predomnio de algum deles?
N.T. O jornalismo como campo que tem dois plos dominantes o plo econmico (identificado com a
idia-chave que o jornalismo um negcio) e o plo ideolgico (identificado com a idia-chave que o
jornalismo um servio pblico) no [um conceito] meu, mas do socilogo francs Pierre Bourdieu,
exposto no seu livro Sobre a televiso. A tenso entre estes dois plos uma constante desde os meados
do sculo 19 nalguns pases como a Gr-Bretanha e os Estados Unidos, mais cada vez mais em
desequilbrio a partir dos anos 70 do sculo 20, devido a mltiplos processos, como 1) a transformao da
estrutura econmica das empresas jornalsticas, cada vezes mais partes integradas de empresas
mediticas; 2) a sua crescente internacionalizao ou globalizao; 3) a desregulamentao selvagem do
setor audiovisual em muitos pases europeus. Predomina cada vez mais o plo econmico. Esta
associao tem levado crescente desconfiana do pblico em relao ao jornalismo, isto , s notcias. O
jornalismo perde credibilidade, o que deve constituir uma preocupao para os profissionais que dedicam
a sua vida a esta atividade.
Na sua obra, o senhor coloca bem vrios valores que definem o conceito de notcia. Senti falta, no entanto, de
uma preocupao sua com a idia de novidade, ou seja, daquilo que "novo" para o leitor/telespectador/ouvinte.
N. T. Este assunto ser desenvolvido no volume 2 de Teorias do Jornalismo, que j foi publicado em
Portugal com o ttulo A tribo jornalstica e que essencialmente uma sociologia dos jornalistas, com uma
explorao da hiptese terica de que os jornalistas fazem parte de uma "comunidade interpretativa"
transnacional, um dos vertentes mais centrais do jornalismo global.
Em Teorias do Jornalismo, o senhor cita a frase de Thomas Jefferson segundo a qual no h democracia sem
liberdade de imprensa. Aps a releitura dessa frase, fiquei imaginando os EUA de hoje. O governo de George W.
Bush tem usado a mdia a favor de suas empreitadas, principalmente na guerra do Iraque. Para isso, utilizou a
figura dos jornalistas "embutidos". Depois, para propagar histrias fictcias (como o caso Jessica Lynch).
Tivemos o New York Times pedindo desculpas a seus leitores pelo fato de o jornal no ter sido suficientemente
crtico s verses oficiais do governo sobre o Iraque. Eu costumo dizer a meus alunos que o jornalismo tem sido
manipulado no pas que o criou. O que o senhor pensa disso?
N. T. No quadro terico das notcias como construo, o resultado de processos de interao social,
incluindo as importantes interaes sociais entre os jornalistas e as suas fontes de informao,
denominados "promotores", as notcias sobre o Iraque constatam como a administrao Bush foi o
"definidor primrio" e dominou o processo de produo das notcias, em parte devido "fraqueza" das
posies alternativas norte-americanos e demisso da comunidade jornalstica norte-americana, muito
sensvel questo do seu patriotismo no contexto ps-11 de Setembro. A palavra "manipulado" tem
sentido se houvesse "mentiras" uma questo central da investigao [levada a cabo na BBC] sobre o
caso [David] Kelly, na Gr-Bretanha.
***
Jornalista
A HISTRIA DO MARACAN
10-06-2014
PROGRAMA 2341
>>Na bola, o destino da Ptria
>>Em 2014, como em 1931
12/06/2014
PROGRAMA 2340
>>As eleies e a bola
>>L com cr
11/06/2014
PROGRAMA 2339
>>A matriz do pensamento
conservador
>>A farsa da verdade mstica
10/06/2014
PROGRAMA 2338
>>Um punhado de contradies
>>Escolhendo o pior
09/06/2014
TODOS PROGRAMAS
Reportagens, vdeos e outros
contedos do site indicados por
seus amigos na rede social.
Entrar
Atividade recente
Entre no Facebook para
ver o que os seus amigos
esto f azendo.
MDIA & PLANEJAMENTO, O
papel da imprensa na
construo de uma
sociedade sustentvel
7 pessoas recomendaram isso.
Plug-in social do Facebook
13/6/2014 Estudos da prtica jornalstica - | Observatrio da Imprensa | Observatrio da Imprensa - Voc nunca mais vai ler jornal do mesmo jeito
http://www.observatoriodaimprensa.com.br/news/view/estudos_da_pratica_jornalistica 3/4
Voltar ao topo Observatrio da Imprensa | Histria | Objetivos | Equipe | Fale Conosco
Copyright 2011. Todos os direitos reservados. | Poltica de Privacidade | Termos de Uso
Observatrio na Web
Arquivo 2013
Maio
Abril
Maro
Fevereiro
Janeiro
Arquivo 2012
Todas as Sees
Armazm Literrio
Caderno da Cidadania
Circo da Notcia
Direito de Resposta
Diretrio Acadmico
Dossi Murdoch - Parte 2
Observatrio na TV
ltimo Programa
Programas Anteriores
Horrios
Vdeos do Programa
Transcries
Observatrio no Rdio
ltimo Programa
Marcha do Tempo
DIRIO DE NOTCIAS
Jos Carlos Abrantes
07/12/2004
IMPRENSA E PODER
JUDICIRIO
Mdias, capitanias e
democracia
Newton Fabrci o
2 pessoas recomendaram isso. Recomendar Tweet 0 2 Curtir 0

Comente aqui Comentrios(0) Outros textos deste autor
ATENO: Ser necessrio validar a publicao do seu comentrio clicando no link enviado em
seguida ao endereo de e-mail que voc informou. S as mensagens autorizadas sero
publicadas. Este procedimento ser feito apenas uma vez para cada endereo de e-mail
utilizado.
Nome Sobrenome


E-mail Profisso


Cidade Estado
Selecione um Estado

Comentrio

1400

Preencha o campo abaixo com os caracteres da
imagem para confirmar seu comentrio, depois
clique em enviar.
Recarregar imagem

Enviar Comentrio
Este um espao de dilogo e troca de conhecimentos que estimula a diversidade e a pluralidade de ideias e
de pontos de vista. No sero publicados comentrios com xingamentos e ofensas ou que incitem a
intolerncia ou o crime. Os comentrios devem ser pertinentes ao tema da matria e aos debates que
naturalmente surgirem. Mensagens que no atendam a essas normas sero deletadas - e os comentaristas
que habitualmente as transgredirem podero ter interrompido seu acesso a este frum.

13/6/2014 Estudos da prtica jornalstica - | Observatrio da Imprensa | Observatrio da Imprensa - Voc nunca mais vai ler jornal do mesmo jeito
http://www.observatoriodaimprensa.com.br/news/view/estudos_da_pratica_jornalistica 4/4
Dezembro
Novembro
Outubro
Setembro
Agosto
Julho
Junho
Maio
Arquivo Completo
2013 > 728 at 746
2012 > 675 at 727
2011 > 623 at 674
2010 > 571 at 622
2009 > 519 at 570
2008 > 466 at 518
2007 > 414 at 465
2006 > 362 at 413
2005 > 310 at 361
2004 > 258 at 309
2003 > 205 at 257
2002 > 153 at 204
2001 > 105 at 152
2000 > 82 at 104
1999 > 59 at 81
1998 > 36 at 58
1997 > 13 at 35
1996 > 1 at 12
E-Notcias
Edio especial: Dossi Murdoch
Entre Aspas
Feitos & Desfeitas
Imprensa em Questo
Interesse Pblico
Jornal de Debates
Malagueta Digital
Marcha do Tempo
Memria
Monitor da Imprensa
Mosaico
Mural
Na Imprensa Internacional
Netbanca
Observatrio da Propaganda
Primeiras Edies
Tv em Questo
Voz dos Ouvidores
Programas Anteriores
Cdigo Aberto
ltimo Post
Arquivo Completo
11/05/2004
CRISE POLTICA
Fred Melo Paiva
06/12/2005
FALCES DO TRFICO
Logo esqueceremos estas
cenas
Si ro Darl an
03/04/2006
BONNER & HOMER
A resistncia em aceitar o novo
Ci ro Marcondes Fi l ho
19/12/2005
BLOGOSFERA
Campanha virtual por
jornalistas presos
01/03/2005
VIOLNCIA CONTRA
JORNALISTAS
ONGs divulgam relatrios
desanimadores
Edi o de Leti ci a Nunes (com
Denni s Barbosa e El i sa Antoun)
11/01/2005
LE MONDE
Robert Sol
02/01/2006