Coordenao Editorial Marilda Ftima Dias

Diagramao e Capa Jaime M. Frana

Copyright [1992] 2010






Ficha catalogrfica elaborada pela editora UNEMAT
______________________________________________________________________

Cerezer, Osvaldo Mariotto et al.
Escrita da Histria. Joo Edson de Arruda Fanaia; Osvaldo Mariotto Cerezer;
Renilson Rosa Ribeiro (Org.). Cceres-MT: Editora UNEMAT, 2010.

554 p.

1 Histria do Brasil 2 Ensino de Histria 3 Memria I Cerezer, Osvaldo Mariotto et al.
II Escrita da Histria.


ISBN 978-085-7911-026-9
______________________________________________________________________











EDITORA UNEMAT
Av. Tancredo Neves, 1095 - Cavalhada - Cceres - MT - Brasil 78200000 -
Fone/Fax 65 3221 0080 - www.unemat.br - editora@unemat.br







SUMRIO

APRESENTAO

INTRODUO

1. INDISCIPLINA: um olhar sobre as condutas de alunos do Lyceu Cuyabano entre os anos
de 1900 a 1907- Cludio Jos Santana de Figueiredo/ Marineide de Oliveira Silva/ Dbora
Roberta Borges

2. CONCEPES DE FORMAO DO PROFESSOR DE HISTRIA - Ana Rita Pereira de
Arruda e Silva /Helosa Salles Gentil

3. ITAM: mitos e lendas para compreender a histria e cultura africana e afro-brasileira- Joo
Bosco da Silva

4. O TRABALHO DE PROFESSOR EM CLUDIA-MT-ENTRE OS ANOS 1978 E 1988 -
Cristinne Leus Tom

5. DENNCIAS DE TRABALHO ESCRAVO EM MATO GROSSO: memria e histria-
Marciano Max Rodrigues Vieira

6. MEMRIA E IMAGEM NA POTICA DE MANOEL DE BARROS - Maria Elizabete
Nascimento de Oliveira / Michle Sato

7. MAIS DO MESMO: as invencionices de um certo renato- Nathlia da Costa da Amedi

8. A ESCRITA, OS ACORDOS E AS LEIS NO MEDIEVO PORTUGUS -Flvio Ferreira
Paes Filho

9. ZUMBI E TIRADENTES: heri racial versus heri nacional na memria didtica -
Renilson Rosa Ribeiro.

10. OS RIBEIRINHOS DO PANTANAL NORTE NO OLHAR DOS VIAJANTES
ESTRANGEIROS (1870-1930)- Ana Carolina da Silva Borges

11. A DEFESA DA PROVNCIA DE MATO GROSSO NO INCIO DA GUERRA DO
PARAGUAI- Ana Claudia Martins dos Santos

12. OS TEMPOS AO LONGO DO CAMINHO: br-163 e os tempos na fronteira Arthur
Bernady Santana/ Dr. Joo Carlos Barrozo

13. A PRESENA DE JOVENS NEGROS NOS PROCESSOS CRIMES LUZ DAS
CATEGORIAS DE ANLISES - Carla Patrcia Marques de Souza/ Isis Sousa Longo

14. HASTA LA VICTORIA SIEMPRE: A ORIGEM DO MOVIMENTO GUERRILHEIRO
(CONFLITO) COLOMBIANO E SEUS ATORES Carlos Roberto Benjoino da Silva

15. A TENTATIVA DE CONSTRUO DO PODER POPULAR NO CHILE DE
ALLENDE (1970-1973 - Ctia Cristina de Almeida Silva

16. O ENSINO DE HISTRIA, TECNOLOGIA E MTODO - Chirley Gomes de Alcntara
Rocha e Osvaldo Mariotto Cerezer.

17. ENTRE O ESCRITRIO BAR E O BAR LAGO DAS ROSAS: PALCOS DAS
PAIXES E ILUSES DE PUTAS, SOLDADOS, SERINGUEIROS, MOTORISTAS E
SERVIDORES PBLICOS NA CIDADE DE CUIAB (1950-2003)- Clementino Nogueira
Sousa

18. A FUNDAO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO SOBRE UMA
PERSPECTIVA HISTRICA - Dbora Roberta Borges e Vitale J. Neto

19. MULHERES CHIQUITANAS: IDENTIDADE E MEMRIA NA FRONTEIRA Eliane
Pedrosa Frana Silva

20. HISTRIA AMBIENTAL E O ENSINO DE HISTRIA: UMA DIFCIL
APROXIMAO- Ely Bergo de Carvalho

21. TRANSCULTURAO E RELIGIOSIDADE- Gimerson Ferreira de Souza

22. OS REFLEXOS DA LEI N10.639/03 NA EDUCAO DE JOVENS E ADULTOS:
UM ESTUDO SOBRE HISTRIA E DIVERSIDADE TNICO-RACIAL - Jaqueline da
Silva Alencar

23. GETLIO VARGAS: A PRIMEIRA VISITA PRESIDENCIAL A CUIAB,
REPRESENTAES DA IMPRENSA NO ESTADO NOVO- Jssica Santos Costa

24. A ESCRITA DA HISTRIA EM FLVIO JOSEFO- Joabson Xavier Pena

25. A CONSTRUO E REPRESENTAES DO E SOBRE O TRABALHADOR
INFORMAL NA FRONTEIRA (CCERES MT/BOLVIA)- Juliana Ferreira da Silva

26. UM NOVO PERSONAGEM: REYES MALDONADO SALACHI- Karina Aparecida
Geraldo

27. A FORMAO DO EXRCITO EM MATO GROSSO DURANTE O IMPRIO
Leonice Bazzi do Nascimento

28. VILA MARIA DO PARAGUAI: A DEFESA MILITAR E O COMRCIO COM A
BOLVIA DURANTE A GUERRA DO PARAGUAI- Luciel Evanino Oliveira da Silva

29. PROJETO DE COLONIZAO DE CANARANA, EM MATO GROSSO, NA
DCADA DE 1970- Luciene Aparecida Castravechi

30. ARTE, LIVRO DIDTICO E ENSINO DE HISTRIA- Luis Mendes Castrillon

31. UM BUQU DE IDEIAS PARA O REINO DA MULHER: CULTURA MATERIAL E
AUTOMATIZAO DO ESPAO DOMSTICO- Mrcia Bomfim de Arruda

32.ESCRITA DA HISTRIA NO FINAL DO IMPRIO ROMANO: O DISCURSO
HISTORIOGRFICO PAGO E CRISTO NO IV SCULO- Marcus Cruz

33. LITANCIA CATLICA NA PRELAZIA DE SO FLIX DO ARAGUAIA NO
PERODO DA DITADURA MILITAR- Maria Henriqueta dos Santos Gomes

34. IDENTIDADE ROMANA NO IV SCULO: A HISTORIOGRAFIA CRIST DE
EUSBIO DE CESARIA- Mariana de Assuno Rodrigues

35. 1808- A TRANSFERNCIA DA CORTE PORTUGUESA PARA O BRASIL: MATO
GROSSO NA FORMAAO DA NAO BRASILEIRA- Marilaine Suellen de Carvalho

36. A MULHER NOS LIVROS DE HISTRIA DO BRASIL ENTRE A DCADA DE 80 E
90 - Marineide de Oliveira Silva; Dbora Roberta Borges; Mary da Silva Miranda

37. NA TRILHA DO SILNCIO: PRTICAS PEDAGGICAS DE PROFESSORES DE
HISTRIA EM CCERES DURANTE O REGIME MILITAR (1964-1985) - Mirelly
Felisberta de Souza; Osvaldo Mariotto Cerezer

38. ESCRAVOS NEGROS NA CAPITANIA DE MATO GROSSO NO SCULO XVIII:
FUGAS, CAPTURAS E FORMAO DE QUILOMBOS NA FRONTEIRA OESTE
Monique Cristina de Souza Lordel

39. A MSICA COMO DOCUMENTO EM SALA DE AULA: CULTURA E
IDENTIDADE- Nathlia da Costa Amedi

40. FORTIFICAES PORTUGUESAS NA FRONTEIRA OESTE DA AMRICA DO
SUL (CAPITANIA DE MATO GROSSO, SCULO XVIII) - Otvio Ribeiro Chaves

41. POTICAS DE ESPAO: HISTRIA E LITERATURA NA ESCRITA DE ALFREDO
TAUNAY- Olga Maria Castrillon-Mendes

42. A CIDADE E A INVENO DE SEUS OUTROS - Rachel Tegon de Pinho

43. A REVISTA DO IHGB E A HISTRIA DO SEGUNDO REINADO: MEMRIA,
HISTRIA POLTICA E IDENTIDADE- Renilson Rosa Ribeiro;
Luis Csar Castrillon Mendes

44. INTERSTCIOS E INTERFACES ENTRE A HISTRIA E A LITERATURA: UMA
NOVA VELHA DISCUSSO- Rubens Gomes Lacerda

45. NSTITUIO DOS ESPAOS JAPONESES NA CIDADE DE CCERES (1950 A
1990)- Rylton Marcus Alves Sodr; Ione Cristina de Souza Sodr

46. AS ARTES DO FAZER E DO DIZER EM MICHEL DE CERTEAU - Maria do Socorro
S. Arajo

47. OS EFEITOS DA ABERTURA DA RODOVIA BR-163 SOBRE A NAO INDGENA
KREEN-AKARRE - Tnia Regina Simes

48. ESTRATGIAS DE OCUPAO DO ESPAO: VRZEA GRANDE NO PROCESSO
DE OCUPAO DAS TERRAS AMAZNICAS (1970-1990) - Tatiane Rosa Sarat

49. A EXCLUSO SOCIAL LUZ DO RACISMO AMBIENTAL - Thays Machado
IE/UFMT; Michle Sato IE/UFMT; Isis Longo IE/UFMT

50. OS SERTES E MINAS DE CUIAB NAS NOTCIAS PRTICAS DO PADRE
MATEMTICO DIOGO SOARES (SCULO XVIII) - Profa. Dra. Thereza Martha Presotti

51. UM PROJETO GEOPOLTICO DO GOVERNO IMPERIAL BRASILEIRO: A
FBRICA DE FERRO SO JOO DE IPANEMA (1860-1889) - Nilton Pereira dos Santos

52. CAMINHOS DE FERNANDO MORAIS: UM JORNALISTA LITERATO QUE
REIVINDICA O SOCIALISMO - Matheus de Mesquita e Pontes

53. AS MULHERES NO SCULO XIX E A PARTICIPAO NA CONSTRUO DAS
REPRESENTAES ACERCA DO SEXO FRGIL - Quelce dos Santos Yamashita
(MestrandaUFMT);Prof Dr Maria Adenir Peraro UFMT

54. MENTES E CORPOS ESCOLARIZADOS: PODERES E GOVERNAMENTOS
Reinaldo de Souza Marchesi

55. DE QUE FEITO O OURO? CONSIDERAES SOBRE A REPRODUO
ECONMICA NAS MINAS DO CUIAB E DO MATO GROSSO - Tiago Kramer de
Oliveira

56. CAMPESINATO COLONIAL NO CENTRO DA AMRICA DO SUL:
CONSIDERAES SOBRE ALGUMAS MATRIZES DO PENSAMENTO
HISTORIOGRFICO BRASILEIRO - Tiago Kramer de Oliveira

57. COMUNIDADES CAMPESINAS RETOMANDO IDENTIDADES INDGENAS EM
SAN MATIAS BO- Joo Ivo Puhl
APRESENTAO

Esta coletnea de textos tem sua origem nos trabalhos apresentados durante a
realizao dos Simpsios Temticos do V Encontro Regional de Histria: Escrita da
Histria, evento organizado pela Associao Nacional de Histria Ncleo Regional
de Mato Grosso ANPUH/MT, ocorrido em novembro de 2008, na cidade de
Cceres/MT.
O V Encontro Regional de Histria, intitulado "Escrita da Histria, foi a
principal atividade cientfica organizada pela ANPUH/MT. O encontro possuiu como
foco central um tema de discusso escolhido de acordo com a importncia do mesmo,
para o aprofundamento dos estudos relacionados Histria e produo do
conhecimento histrico.
O evento destaca-se como momento privilegiado de debates e articulaes entre os
diversos professores/pesquisadores sobre os estudos realizados ou em desenvolvimento,
congregando as diferentes abordagens na produo e usos do conhecimento histrico.
um ponto de encontro e intercmbio entre os profissionais e estudantes de Histria e
reas afins para apresentar, debater e avaliar o andamento da produo do conhecimento
histrico e sua relao com as necessidades sociais e educacionais do Estado de Mato
Grosso.
O encontro oportunizou debates e intercmbios entre pesquisadores, professores,
alunos de graduao e ps-graduao em Histria e demais interessados com os rumos
da produo historiogrfica e da sua importncia para o desenvolvimento e
aperfeioamento da sociedade, fortalecendo a rea de Histria no Estado de Mato
Grosso por meio da interao entre os diversos pesquisadores e grupos de pesquisa, da
discusso historiogrfica e dos debates sobre as fontes histricas e suas possibilidades
de explorao. Os participantes tiveram a oportunidade de entrar em contato com as
pesquisas que esto sendo desenvolvidas por estudiosos de Mato Grosso e convidados
de outros Estados e universidades.
O encontro oportunizou o aprofundamento das discusses sobre o campo da escrita
da Histria em suas diversas perspectivas e possibilidades, auxiliando os profissionais
da rea na compreenso e renovao do saber histrico. Esse aprendizado repercutir
nas concepes e aes que esses profissionais iro desenvolver dentro de seus campos
de investigao/ao e no ensino de Histria.
A realizao do encontro mostrou tambm as preocupaes da Associao
Nacional de Histria e do Ncleo Regional de Mato Grosso ANPUH/MT - em
proporcionar espaos para o debate, a divulgao de pesquisas e a troca de experincias
entre pesquisadores de universidades brasileiras, com o objetivo de envolver os
diferentes campos de abordagem e produo do conhecimento histrico. Assim, o V
Encontro Regional de Histria: Escrita da Histria visou a fortalecer os laos entre
pesquisadores, profissionais e estudantes de Histria, contribuindo para a difuso do
conhecimento e colaborando para a formao continuada, por intermdio de atividades
de aperfeioamento destinada a todos os nveis.

















INTRODUO

O trabalho de investigao e reflexo acerca da escrita da Histria carrega
consigo algumas questes representativas da atual situao da produo historiogrfica
brasileira e das problemticas presentes na pesquisa, no ensino e na difuso do
conhecimento histrico. Essas questes apresentam-se como desafios aos historiadores
e professores preocupados com a melhoria da qualidade da escrita e do ensino de
Histria.
Os caminhos possveis para a construo de um conhecimento histrico e de um
ensino de Histria encontram, nas novas abordagens tericas e metodolgicas, nas
novas linguagens e tecnologias, subsdios para ampliar o conhecimento em relao s
diversas possibilidades de pesquisa e produo do saber historiogrfico, proporcionando
mudanas em suas concepes e aes voltadas reflexo da escrita da Histria como
campo de investigao e compreenso da sociedade contempornea. Toda mudana e
melhoria na produo do conhecimento histrico repercutiro nas aes desenvolvidas
pelos professores de Histria em sala de aula e, consequentemente, na sociedade em que
a escola est inserida, dando sentido ao papel poltico e social da mesma.
A reunio de mais de cinquenta textos sobre as mais diversas abordagens
historiogrficas, da literatura e Histria, das diferentes temticas relacionadas ao ensino
de Histria, suas tecnologias e linguagens, representam uma preocupao bastante
expressiva sobre a produo, a inovao e a aplicabilidade do conhecimento histrico.
Esse conjunto de trabalhos compe um acervo rico e revelador dos olhares dos
professores e pesquisadores, suas perspectivas de dilogo terico/prtico, visando ao
desenvolvimento de novos saberes e conhecimentos histricos e suas propostas de
dilogo com os leitores.
A organizao desta coletnea de textos no est ancorada em referenciais
tericos ou tendncias historiogrficas pr-estabelecidos, nem se reduz a textos
meramente descritivos ou a uma linearidade histrica. A diversidade de temas e
propostas de trabalho aqui apresentadas representam uma pluralidade de leituras
oriundas de experincias desenvolvidas por seus autores em diversas regies do Estado
de Mato Grosso e outras regies do pas.
Entre as temticas desta coletnea, encontramos abordagens significativas sobre
as questes relacionadas s anlises sobre a escrita da Histria na antiguidade romana e
medievo portugus; as impresses e registros histricos de viajantes sobre as minas de
Cuiab no sculo XVIII, assim como a anlise sobre a transferncia da corte portuguesa
para o Brasil em 1808 e o Mato Grosso na formao da nao brasileira. As fugas de
escravos negros no sculo XVIII e a formao de Quilombos na fronteira oeste, assim
como as espacializaes portuguesas na Capitania de Mato Grosso, constituem
importantes abordagens relacionadas Histria do Estado de Mato Grosso.
Ainda sobre o sculo XIX, encontramos estudos que analisam projetos
geopolticos do governo imperial, a memria, a poltica e a identidade brasileiras a
partir da fundao da Revista do IHGB, a defesa da provncia de Mato Grosso e o
comrcio com a Bolvia durante a guerra do Paraguai, assim como o olhar dos viajantes
estrangeiros sobre os ribeirinhos do Pantanal norte.
As preocupaes sobre a Histria da educao em Mato Grosso aparece em
estudo sobre a questo da indisciplina dos alunos no incio do sculo XX, tomando
como referncia de investigao o Colgio Lyceu Cuyabano. A inveno da identidade
mato-grossense, a partir da criao do Instituto Histrico e Geogrfico de Mato Grosso
na primeira metade do sculo XX e as representaes da imprensa do Estado Novo
sobre a primeira visita de Getlio Vargas ao Mato Grosso, tambm so analisadas nesta
coletnea.
A dcada de 1970 estudada por meio de temas como a tentativa de construo
do poder popular no Chile de Allende, a militncia catlica em So Flix do Araguaia
no perodo da ditadura militar, projetos de colonizao do Mato Grosso, assim como a
ocupao de terras amaznicas, a abertura de estradas e os efeitos sobre a nao
indgena kreen-akarre.
A fundao da Universidade Federal de Mato Grosso sobre uma perspectiva
histrica tambm faz parte dos estudos aqui apresentados.
Questes mais recentes como as pesquisas sobre a formao de professores de
Histria, o ensino de Histria e suas diversas possibilidades de abordagens, assim como
a diversidade tnico-racial no ensino de Histria a partir da Lei 10.639/03, a Histria
ambiental e o ensino de Histria, as anlises sobre os livros didticos de Histria e a
questo de gnero e raa neles presente, assim como pesquisas sobre as representaes
de professores sobre o ensino de Histria durante o regime militar brasileiro e sobre
Zumbi e Tiradentes na memria didtica, representam a diversidade de abordagens
atuais sobre a produo do conhecimento histrico e sua relao com o ensino.
As possibilidades de abordagens no ensino de Histria esto presentes em
estudos que analisam a produo cultural e histrica a partir da msica como documento
histrico em sala de aula.
A questo de gnero e a construo das representaes sobre a mulher como
sexo frgil no sculo XIX, assim como anlises referentes domesticao dos corpos
e mentes, a cultura material e a automatizao do espao domstico e a questo da
prostituio, mulheres chiquitanas: identidade e memria na fronteira so temas
recorrentes em alguns textos desta coletnea.
Abordagens que articulam literatura e Histria esto presentes em estudos que
analisam a memria e potica mato-grossense, Histria e literatura na escrita de Alfredo
Taunay, os caminhos de Fernando Morais, jornalista e literato que reivindica o
socialismo e as interfaces entre Histria e literatura.
A diversidade de temticas abordadas est presente tambm em estudos que
investigam a construo das representaes sobre o trabalhador informal na fronteira
entre Brasil e Bolvia, a constituio dos espaos japoneses na cidade de Cceres e os
tempos ao longo do caminho da BR-163 e a questo da fronteira.
Outros estudos analisam a presena de jovens negros nos processos criminais, a
origem do movimento guerrilheiro colombiano e seus atores, as comunidades
campesinas e a identidade indgena em San Matias (BO), as denuncias de trabalho
escravo em Mato Grosso e, por fim, a cidade e a inveno de seus outros e as artes do
fazer e dizer em Michel de Certeau.
Como podemos perceber, a pluralidade das abordagens est presente tanto nos
temas como na temporalidade, com trabalhos e investigaes que perpassam desde o
perodo colonial at a historiografia do tempo presente. Isso nos apresenta, por um lado,
a precisa dimenso da riqueza nas discusses encetadas durante o V Encontro Regional
de Histria, e, por outro, enriquece sobremaneira a disponibilizao de material de boa
qualidade aos interessados na sua utilizao em atividades diuturnas de trabalho, tanto
na rea de Histria, como nos demais campos do conhecimento humano.
Contedos, opinies, abordagens, configuraes crticas e questes formais
expressos nos artigos que compem estes Anais so de responsabilidade exclusiva de
seus autores.



1

INDISCIPLINA: UM OLHAR SOBRE AS CONDUTAS DE ALUNOS DO LYCEU
CUYABANO ENTRE OS ANOS DE 1900 A 1907

Cludio Jos Santana de Figueiredo
1

Marineide de Oliveira Silva
2

Dbora Roberta Borges
3


No dia-a-dia das escolas, muito comum que os profissionais da educao
manifestem vrias queixas sobre a conduta de alguns alunos, considerados indisciplinados,
no ambiente da sala de aula. No intuito de tentar manter o controle das atividades
pedaggicas, nem sempre com xito, freqentemente os professores estabelecem algumas
regras a fim de restringir aes no desejveis e viabilizar a convivncia em sala de aula. A
pergunta a ser feita : A indisciplina escolar um fenmeno da atualidade?
Para responder esta e outras indagaes, elaborou-se um trabalho que pudesse
desvelar como do Liceu Cuiabano, primeira instituio de ensino pblico secundrio de
Mato grosso (ZANELLI, 2002), considerava a indisciplina escolar cometida pelos
estudantes do perodo de 1900 a 1930, como tambm pesquisar se naquele perodo, havia
formas de violncia fsica e/ou institucional, praticadas no dia-a-dia das atividades
pedaggicas, dentre as quais podem caracterizar-se como aes punitivas, indo desde as
mais visveis at as mais veladas.
O pressuposto fundamental deste trabalho a de que somente ao estudar o passado,
pode-se encontrar vestgios para entender alguns fenmenos da atualidade que assolam o
cotidiano das escolas, entre estes o da indisciplina escolar. Acredita-se que um estudo
dessa natureza, possa proporcionar reflexes sobre a temtica da indisciplina escolar que
parece ser nos dias de hoje, um dos fenmenos que mais preocupa os segmentos da escola.
Teoricamente, realizou-se uma busca de documentos no intuito de elucidar como a
indisciplina escolar era tratada entre os anos de 1900 a 1907, alm da abordagem quanti-
qualitativa pautada nos estudos de Santos Filho & Gamboa (2002, 51), que afirmam que
os mtodos quantitativos e qualitativos no so incompatveis; pelo contrrio, esto
intimamente imbricados e, portanto, podem ser usados pelos pesquisadores sem carem na

1
Mestrando em Educao/IE/UFMT
2
Pedagoga, Graduanda do Curso de Servio Social e Bolsista de Iniciao Cientfica do Grupo de Histria e
Memria/IE/UFMT.
3
Graduanda do Curso de Histria e Bolsista de Iniciao Cientfica do Grupo de Histria e
Memria/IE/UFMT.

2

contradio epistemolgica, alm de anlises documentais como jornais, Relatrios de
Diretores e inspetores da Instruo Pblica, atas escolares e o regimento interno do Liceu
Cuiabano.
Elizabeth Madureira Siqueira (2000) em seu livro Luzes e Sobras: Modernidade e
Educao Pblica em Mato Grosso (1870-1889) relata que desde o sculo XIX, as escolas
possuam mecanismos coercivos para serem aplicados, se necessrios, a fim de manter a
ordem no ambiente da sala de aula e, a educao em Mato Grosso se inclua neste cenrio.
A autora ressalta ainda que (2000, p. 238) tradicionalmente na escola, quando uma
regra transgredida, pode aparecer como fonte de condenao o castigo. Para essa autora
o castigo, de maneira genrica, significa a aplicao de um corretivo que pressupem a
transgresso de regras estabelecidas. Enfoca ainda que os dispositivos disciplinares no
sculo XIX eram utilizados para punir condutas consideradas indesejveis e estas punies
se efetivavam por meio da palmatria, utilizada pelos professores que batiam nas mos dos
estudantes considerados infratores. O artefato palmatria inicialmente era:
[...] feita de couro cru, engrossada em uma das extremidades,
constituindo esta o cabo onde se pegava; era achatada e arredondada na
outra extremidade, com extenso suficiente para cobrir a palma da mo.
Depois passou a ser feita de madeira, quase no mesmo formato, tendo na
parte redonda, destinada a cobrir a palma da mo, cinco buracos, os
quais, sem ultrapassar toda madeira, serviam de sanguessugas [...]. No
Brasil, alm dos alunos faltosos, servia tambm para castigar escravos.
(BRETAS apud SIQUEIRA 2000, p. 240).

Com a expanso dos sistemas escolares na modernidade, notadamente a partir do
sculo XIX, surge a necessidade de criar mecanismos externos de controle. A sociedade
naquele momento carecia de um veculo de propagao em massa que transmitisse signos,
valores, modo de ser e de perceber o mundo. Sendo assim, os comportamentos, hbitos e
costumes que fugiam ao modelo hegemnico da poca em estudo.
No seu vasto trabalho sobre a construo das instituies punitivas modernas,
Foucault (1987) ressalta que estas possuem mecanismos intrnsecos de excluso. O autor
esclarece que,
[...] a diviso constate do normal do anormal, a que todo indivduo
submetido, leva at ns, [...] a existncia de um conjunto de tcnicas e de
instituies que assumem como tarefa medir, controlar e corrigir os
anormais faz funcionar dispositivos disciplinares [...]. Todos os
mecanismos de poder que, ainda em nossos dias, so os dispositivos em
torno do anormal, para marc-lo como para modific-lo, compem essas
duas formas de que longinquamente derivam (FOUCAULT, 1987,
p.165).
3


O conceito de indisciplina pode est associado ao conceito de disciplina, pois esta
consiste num dispositivo e num conjunto de regras de conduta destinada a garantir
diferentes atividades num lugar de ensino. [...] A disciplina permite entrar na cultura da
responsabilidade e compreender que nossas aes tm conseqncias (PARRAT-
DAYAN, 2008, p.8), por isso, entende-se que a falta da disciplina que parece gerar aes
indisciplinadas.

O momento histrico das disciplinas o momento em que nasce uma arte
do corpo humano, que visa no unicamente o aumento de suas
habilidades, nem tampouco aprofundar sua sujeio, mas a formao de
uma relao que no mesmo mecanismo o torna tanto mais obediente
quanto mais til, e inversamente. Forma-se ento uma poltica das
coeres que so um trabalho sobre o corpo, uma manipulao calculada
de seus elementos, de seus gestos, de seus comportamentos
(FOUCAULT, 1987, p.127).

A busca pela disciplina faz com que o General Doutor Caetano Manoel Faria e
Albuquerque, Presidente do Estado de Mato Grosso, usando da autorizao constante do
art. 2 da Lei n. 713, de 20 de setembro do ano prximo passado, e da atribuio que lhe
confere o art. 25 3 da Constituio do Estado, manda que no Liceu cuiabano se observe o
novo Regulamento. Esse Regulamento rege o cotidiano escolar, em todos os sentidos, dos
professores e alunos do Liceu Cuiabano. Um exemplo de como o Liceu Cuiabano tratava
certas condutas consideradas como infraes encontram-se expressas na portaria n 04 de
06 de maro de 1901 em Mato grosso:

O professor servindo de Director da Instruo Pblica, considerando que
os alunos do 2 ano do Lyceu Cuyabano [...] portaram-se
incorrectamente no interior do edifcio. Commettendo actos offensivo
aos transenntes; considerando que provesse motivos se acham incursos
no 8 do artigo 120 do regulamento em vigor; resolve suspendel-os das
aulas do mesmo estabelecimento pelo tempo de 8 dias [...].

O estudante no se portou adequadamente na instalao do colgio, sendo punido
com oito dias de suspenso. O direto tinha como embasamento vrios artigos que falam
sobre as penalidades que poderiam ser aplicada caso o aluno praticarem alguma infrao:

Art. 109 E vedado aos alunos promoverem, no recinto do Liceu
subscrio ou coletas que no tenham carter cvico e patritico.
4

Art. 111 Incorrero nas penas cominadas pelo artigo anterior, os alunos:
a) Por perturbarem o silncio ou ficarem distrados durante a aula;
b) Por negarem-se a executar qualquer trabalho concernente lio;
c) Por desrespeitarem ou injuriarem os colegas durante a aula.
Art. 112 Incorrero nas penas do art. 110 alnea b e d:
a) Os alunos que fumarem no estabelecimento ou nele penetrarem sem o
devido respeito e compostura;
b) Os que danificarem as paredes, os mveis e utenslios do
estabelecimento;
c) Os que procederem mal em qualquer parte do estabelecimento e suas
imediaes;
d) Os que desatenderem as determinaes feitas pelo Diretor;
e) Os que dirigirem aos funcionrios injurias verbais ou por inscrito.
Art. 113 Incorrero nas penas do art. 110, alneas e e f, conforme
gravidade do caso:
a) Os alunos que reincidirem nos delitos especificados no artigo anterior;
b) Os que praticarem atos imorais dentro do estabelecimento; [ p. 30]
c) Os que dirigirem injurias verbais ou escritas ao Diretor ou algum
membro do corpo docente;
d) Os que agredirem o Diretor, ou qualquer membro da corporao
docente, ou os funcionrios do ensino [...];

As anlises documentais mostram que com esse regimento interno, que condenava
com suspenso ou at mesmo, expulso dos estudantes que praticassem qualquer conduta
considerada como indisciplinada. Este documento dava plenos poderes para que o diretor
do Liceu Cuiabano decidisse como seriam aplicados os castigos, em cada caso. Os delitos
eram registrados em ata, cuja uma cpia era enviada aos pais dos discentes.
Nesse sentido, percebe-se que o ordenamento do tempo e do espao da escola, em
funo do qual a disciplina deve ser alcanada a qualquer preo, nem que sejam utilizados
instrumentos coercitivos para coordenar, controlar e manipular minuciosamente as
atividades corporais dos alunos. Parecem ser justificadas pelo Regimento, j que segue
modelos utilizados no Colgio Pedro II no Rio de Janeiro.
Foucault (1987, p. 163) explica que a escola insere-se no modelo de instituio
disciplinar que fixa cada um dos indivduos no lugar que ele deve ocupar, em espaos
fechados, divididos e vigiados: [...] onde os menores movimentos so controlados, onde
5

todos os acontecimentos so registrados, [...] onde cada indivduo constantemente
localizado [...] Isso tudo constitui um modelo compacto dos dispositivos disciplinares.

A disciplina consiste num dispositivo e num conjunto de regras de
conduta destinadas a garantir diferentes atividades num lugar de ensino.
A disciplina no um conceito negativo; ela permite, autoriza, facilita,
possibilita. A disciplina permite entrar na cultura da responsabilidade e
compreender que as nossas aes tm conseqncias. [...] Ser
disciplinado no obedecer cegamente; colocar a si prprio, regras de
conduta em funo de valores e objetivos que se quer alcanar.

Outro fato interessante aconteceu com outro aluno, ele ofendeu o colega com
palavras de baixo calo e levou cinco dias de suspenso.

O professor servindo de Director da Instruo, considerando que hoje, no
recinto deste estabelecimento o alunno [...] alem de no dispensar
tratamento affectuoso ao alunno [...], tratamento affetuoso e digno,
maltratan-o phisieamente; e considerando que por esse motivo incorreu o
referido alunno nas faltas do 07 do artigo 119 e do artigo 120, do
vigente regulamento; resolve suspendel-os das aulas deste
Estabelecimento por espao de cinco dias a contar desta data, na forma do
artigo 126 do mesmo regulamento [...] (Portaria de n 01 de 25 de
fevereiro de 1903).

Segundo Luckesi (1999) as condutas dos estudantes consideradas inviveis, tanto
no passado como nos dia de hoje, por uma parcela de professores, eram motivos suficientes
para a aplicao dos castigos.

As condutas dos alunos consideradas como erros tm dado margem, na
prtica escolar, tanto no passado como no presente, s mais variadas
formas de castigo por parte do professor, indo desde as mais visveis at
as mais sutis. medida que se avanou no tempo, os castigos escolares
foram perdendo o seu carter de agresso fsica, tornando-se mais tnues,
mas no desprovidos de violncia (LUCKESI, 1999, p.48).

Sayo (2004) explica que o castigo d poder a quem o aplica, poder de decidir o
que a criana ou o jovem precisa fazer ou no pode fazer, poder de escolher a punio a ser
aplicada. Sendo assim, muitas vezes o professor, quando sente que seu poder estar em
risco, no tendo mais recurso lingstico para o dilogo, parece partir para aplicaes de
castigos, cujas aes so em sua maioria, dotadas de violncia.
Sobre o poder e a violncia, Arendt (2000, p. 36) afirma que no lugar em que a
violncia opera de forma recorrente, o poder j se desintegrou. Assim, concebe a autora
6

que: [...] o poder nunca propriedade de um indivduo; pertence a um grupo e permanece
em existncia apenas na medida em que o grupo conserva-se unido. Quando dizemos que
algum est no poder, na realidade nos referimos ao fato de que ele foi empossado por
certo nmero de pessoas para agir em seu nome.
Percebe-se que na escola as relaes de poder tornam-se evidentes na relao
professor-aluno, o qual, em muitos casos, atribudo ao docente pelas instituies
educacionais, familiares e sociais, alm daquele que o prprio aluno atribui figura desse
profissional. Na relao entre esses sujeitos tambm pode ocorrer que o poder, antes
institudo ao professor, seja assumido por outra pessoa, como a diretora, a inspetora, a
coordenadora. O poder, tal como a autoridade, no esttico; ele muda de mos se a
situao assim o exige. Quando, porm, ele se ausenta do ambiente escolar, provavelmente
se instaura ali a violncia.
As aes dos alunos que se consideram indisciplinadas podem ser, num primeiro
momento, relacionadas a transgresses de regras e normas, ao confronto com uma figura
de autoridade, requerendo do professor assuno de uma postura diante do acontecido.
Com o desenvolvimento educacional, os castigos fsicos passaram a no faz mais
parte dos instrumentos legais de coero das escolas. Porm, ainda nos dias de hoje, parece
haver inserido na prtica de alguns docentes, aes violentas de natureza fsica e verbal
que podem deixar ou no marcas visveis.
Neste sentido, fica fcil identificar a maneira que as punies eram estabelecidas,
como o caso ocorrido com um estudante do 1 ano do Liceu Cuiabano que levou uma
suspenso de trs dias em 1905. No documento est especificado o seguinte:

O professor servindo de Director do Lyceu Cuyabano, considerando que
hoje o alunno do 1 anno [...] portou-se mal, atirando pedras em seus
collegas no recinto deste estabelecimento, resolve suspendel-o da aulas
do mesmo Lyceu por espao de tres dias, a contar desta data. Cumpra-se
[...] (Portaria de n 01 de 27 de abril de 1905).

O artigo 196 faz uma referncia de como deveria ser o comportamento dos alunos
no interior do estabelecimento de ensino do Liceu, o que parece reforar as queixas sobre a
falta de respeito aos Regimentos internos do colgio, em 11 de Junho de 1926. Esse artigo
trs os seguintes dizeres: os alunos entraro no estabelecimento com todo o respeito,
atravessando os sagues com todo o silncio tanto na entrada como na sada (COSTA e
OLIVEIRA, 1926).
7

Percebe-se que preciso coordenar os gestos, treinar para que sejam precisos
rpidos e seguros; tudo dentro de um ambiente estruturalmente delineado, tudo deve
ocorrer como se espera. O corpo passa ser um objeto manipulvel, se transformando em
um corpo dcil, um corpo que pode ser submetido, que pode ser utilizado, que pode ser
transformado e aperfeioado (FOUCAULT, 1987, p.118).

O controle disciplinar no consiste simplesmente em ensinar ou impor
uma srie de gestos definidos; impe a melhor relao entre um gesto e a
atitude global do corpo, que sua condio de eficcia e de rapidez. No
bom emprego do corpo, que permite um bom emprego do tempo, nada
deve ficar ocioso ou intil: tudo deve ser chamado a formar o suporte do
ato requerido. Um corpo bem disciplinado forma o contexto de realizao
do mnimo gesto. Uma boa caligrafia, por exemplo, supe uma ginstica
uma rotina cujo rigoroso cdigo abrange o corpo por inteiro, da ponta
do p extremidade do indicador (FOUCAULT, 1987, p.138).

Neste sentindo, percebe-se a importncia de se estudar os mecanismos de controle
disciplinar que faziam parte do cotidiano escolar no passado e investigar o cotidiano
escolar no quais os estudantes se inserem na atualidade, para assim compreendermos os
fenmenos que assolam as escolas hoje, entre eles a indisciplina escolar. Sendo assim, a
partir da percepo destes fenmenos que podero ser propostas aes que contribuam para
a transformao do ambiente escolar em um espao mais democrtico e cidado.
A indisciplina sob a tica documental parece significar a violao de regras
estabelecidas entre as pessoas que visam garantir a ordem na vida comunal. A
problemtica da indisciplina na escola nos desperta interesse na medida em que
desvelamos as redes de relaes que a compem. No podemos afirmar nos dias de hoje,
que aes ou comportamentos dessa natureza esto ligados pobreza ou que esse um
problema somente das escolas de periferia ou, at mesmo, que um fator determinado pela
desestruturao familiar.
Se olharmos a questo por esse vis, estaremos incorrendo numa anlise simplista,
sem fundamentao consistente e, ainda pior, estaremos reproduzindo e legitimando o
discurso vigente na sociedade, que associa a indisciplina falta de condies
socioeconmicas, pois ao olhar para o passado, os dados mostraram que a indisciplina
fazia parte do cotidiano do Liceu Cuiabano, considerado um Colgio freqentado pela elite
cuiabana.

REFERCIAS:
8


ARENDT, H. Sobre a Violncia. Rio de Janeiro: Relume - Dumar, 1994.

CARVALHO, M. Jos de. A Construo da Ordem: a elite poltica imperial. Braslia: Ed.
Universidade de Braslia, 1981. 202p. (Coleo temas brasileiros; v. 4)

FOUCAULT, Michel. Vigiar e punir: nascimento da priso. Petrpolis: vozes, 1987.

GATTI, Bernadete Angelina. Grupo focal na pesquisa em cincias sociais e humanas.
Braslia: Lber livro Editorial, 2005.

LUCKESI, Cipriano Carlos. Prtica Escolar: do Erro Como Fonte de Castigo ao Erro
Como Fonte de Virtude, 1999. [on-line] Disponvel na internet via WWW PDF:
http://www.crmariocovas.sp.gov.br/pdf/ideias_08_p133-140_c.pdf. Capturado em
12/10/2007 15h00h.

MATO GROSSO. Livro de Registro das Escolas do Estado de Mato Grosso. Arquivo
Pblico de Mato Grosso (APMT). Livro IP-003-90, Cuiab 1889 a 1920.

MATO GROSSO. Relatrio apresentado ao Diretor Geral da Instruo Publica pelo
Diretor do Liceu Cuiabano. Arquivo Pblico de Mato Grosso (APMT). Livro 102- 8
folhas (frente), Cuiab 1915.

MATO GROSSO. Regulamento do Liceu Cuiabano equiparado ao colgio Pedro II.
Decreto N. 47. Arquivo Pblico de Mato Grosso (APMT). Cuiab 1916

OLIVEIRA, Maria Izete de. Indisciplina escolar: determinantes, conseqncias e aes.
Braslia: Liber Livro Editora, 2005.

SANTOS FILHO, Jos C. & GAMBOA, Silvio S. Pesquisa educacional: quantidade-
qualidade. SP: Cortez, 2002.

SAYO, Rosely. No d castigo ao filho, aplique sano. . [on-line] Disponvel na
internet via http://www.uol.com.br/fsp/equilibrio/eq2111200213.htm. Capturado em
15/09/2007 13h00h.

SHILLING, Flvia. A sociedade da insegurana e a violncia na escola. So Paulo:
moderna, 2004.

SIQUEIRA, M. Elizabeth. Luzes e Sombras: Modernidade e Educao Pblica em Mato
Grosso (1870-1889), Cuiab: INEP; COMPED; EdUfmt, 2000, 282p.

TEIXEIRA, Maria C. S. & PORTO, Maria do R. S. (Org.). O imaginrio do medo e
cultura na escola. Niteri: intertexto, 2004.

ZENELII, Maria Ins. A criao do Liceu Cuiabano e a formao dos intelectuais nos
cursos de lnguas e cincias preparatrias. Dissertao de mestrado. Cuiab: UFMT/IE,
2002. 180.p.
9






CONCEPES DE FORMAO DO PROFESSOR DE HISTRIA

Ana Rita Pereira de Arruda e Silva
1

Helosa Salles Gentil
2


A formao de professores um tema atual e bastante discutido na educao;
muito tem se pesquisado sobre o estgio e a sua contribuio na formao docente, visto
que ele encarado como o momento privilegiado para estabelecer a relao entre a
teoria e prtica.
Estagirios tm reclamado constantemente sobre s dissociao entre teoria e
prtica, o que nos levou a propor a realizao deste trabalho de investigao. Foram
realizadas entrevistas com alunos estagirios dos ltimos semestres de licenciatura em
Histria do Campus Universitrio Jane Vanini, da UNEMAT/Cceres, em 2008 e
com professores do ensino de Histria da rede pblica de Cceres, regentes que
receberam estagirios em suas salas.
Esta pesquisa tem por objetivo compreender a relao que o estagirio
estabelece com a escola ao realizar seu estgio. Buscamos entender como isso tem
implicado no dizer, que quase geral, de que teoria e prtica so coisas bem diferentes e
como as metodologias ensinadas (tericas) da/na universidade so aplicadas na prtica.
Visamos, ainda, analisar as concepes dos docentes em atuao na rede pblica que
recebem os estagirios sobre o estgio e a formao.
Realizamos uma pesquisa com abordagem qualitativa, optando por usar
instrumentos como anlise documental, entrevistas com alunos do ltimo semestre do
curso de licenciatura em Histria e com professores que os recebem nas escolas da rede.
Anlises comparativas entre as respostas dos dois grupos de entrevistados demonstram
possveis aproximaes e distanciamentos entre suas concepes.
Utilizamos dois procedimentos: pesquisa documental e entrevistas com alunos
do oitavo semestre 2008/1 e 2008/2 do curso de licenciatura em Histria da UNEMAT e
professores regentes.
No primeiro semestre de 2008, foram feitas entrevistas com uma parte dos
sujeitos dessa pesquisa, pois a regncia, parte integrante das atividades de estgio, no
curso de Histria ocorre somente no ltimo semestre. No momento de apresentao
deste trabalho, ainda est sendo feito o contato com os alunos que sero entrevistados

1
UNEMAT, acadmica de Licenciatura em Histria, bolsista PROBIC.
2
UNEMAT/Cceres, Orientadora.
no segundo semestre. As entrevistas j realizadas, bem como as anlises documentais,
apontam aspectos relativos a questes curriculares: por ser um curso de licenciatura,
deveria dar mais nfase questo das prticas e a regncia, que ocorre no oitavo
semestre, deveria comear em semestres anteriores para oferecer aos alunos a
oportunidade de ter um contato maior com as escolas. O estgio com regncia
realizado somente no oitavo semestre do curso, com uma carga horria de 180h prevista
na matriz, sendo que apenas 45 h/a ocorrem em sala de aula e o restante fica para
preparaes tericas e pedaggicas.
Mas todos os estagirios entrevistados at o momento disseram que o estgio
com regncia deveria comear em semestres anteriores, para que os alunos pudessem
adquirir mais experincia e ter contato direto com a realidade das escolas nas quais
futuramente atuaro como profissionais da educao. As anlises documentais e as
entrevistas apontam para questes curriculares do curso de Histria, que deveria
enfatizar seu carter de licenciatura, aspecto tambm apontado no documento do CEE
(Conselho Estadual de Educao) no processo de renovao de reconhecimento do
curso em 2006.
Outra questo tambm apontada pelos estagirios entrevistados a de que as
escolas criam expectativas em relao ao trabalho realizado, esperando um retorno da
Universidade para as escolas que recebem os estagirios, j que acreditam que a
universidade trar algo novo. Alguns professores da rede, j entrevistados, afirmaram
criar expectativas em relao a novos mtodos que poderiam ser trazidos pelos
estagirios, mas, em geral isso, no tem acontecido.
Com base nos estudos e nas anlises dos documentos (as normatizaes) que
regulamentam o estgio, encontramos alguns elementos que exigem ateno, como a
distribuio da carga horria do curso de licenciatura em Histria, descrita na matriz
curricular, estabelecendo que o estgio com regncia acontea somente no oitavo
semestre.
Conforme j dissemos, na opinio de entrevistados, o estgio com regncia
deveria ter sua carga horria ampliada, ou melhor, distribuda entre os semestres,
discusses que nos remetem questo teoria e prtica, necessidade dos alunos de
vivenciarem as atividades de docncia, adequando-se realidade e associando a teoria
que aprendem prtica. Outra questo que se coloca em discusso como a
Universidade tem se relacionado com as escolas que recebem seus estagirios, qual a
contribuio da UNEMAT para essas escolas.
A pesquisa est fundamentada em estudos sobre formao de professores e
estgio, tais como os de Selma Garrido Pimenta e Maria Socorro Lucena Lima (2004),
autoras que abordam a trajetria do estgio, os avanos possveis na direo da unidade
teoria e prtica nos cursos de formao de professores, explicando as diferenas entre
prtica de ensino e estgio supervisionado. Miguel Arroyo (2000), outro entre os
autores estudados, descreve a trajetria da luta dos profissionais da educao em busca
da profissionalizao e reconhecimento da classe.
Tambm buscamos apoio terico relacionado ao ensino de Histria, na coletnea
Ensino de historia: trajetrias em movimento, organizada pelos autores Nauk Maria
de Jesus, Osvaldo Mariotto Cerezer e Renilson Rosa Ribeiro. Os autores procuram
traar um panorama da questo do ensino de Histria, trazendo discusses sobre a
produo historiogrfica, desde a formao docente e prticas pedaggicas do professor
de Histria ao do universo dos livros didticos, com discusses atuais sobre questes
sociais vividas pelo Brasil, mais precisamente, voltadas para a histria de Mato Grosso.
Fundamentamos tambm nossa pesquisa em vrios documentos relacionados ao
estgio, tais como: o PPP (Projeto Poltico Pedaggico) do curso de Histria, no qual se
explicita a matriz curricular e se apresenta a descrio das disciplinas, a resoluo do
CONEPE n. 134/2005, uma normatizao interna da UNEMAT, na qual buscamos
compreender as normas que regem o estgio em relao ao curso de Histria.
Estudamos as resolues do CNE/CP, tanto a n. 01, que institui Diretrizes Curriculares
Nacionais para a formao de professores da Educao Bsica em curso superior, curso
de licenciatura de graduao plena, como a CP 02, que institui a durao e a carga
horria dos cursos de licenciatura de graduao plena de formao de professores. At o
presente momento, o que podemos apresentar so essas discusses, pois a investigao
ainda se encontra em andamento e depende de dados que esto sendo coletados na
pesquisa de campo. Nossos dados, portanto, ainda so parciais.


Referncias bibliogrficas

ARROYO, Miguel. Oficio de mestre, imagens e auto-imagens. Petrpolis: Vozes,
2000.

BARREIRO, Iraides Marques de Freitas. Prtica de ensino e estgio supervisionado
na formao de professores. So Paulo: Avercamp, 2006.

PIMENTA, Selma Garrido; LIMA, Maria Socorro Lucena. Estgio e docncia. So
Paulo: Cortez, 2004.

JESUS, Nauk Maria de et al (Org). Ensino de histria: trajetrias em movimento.
Cceres, MT: UNEMAT Editora, 2007.

BRASIL. Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional n. 9.394 de 20 de
dezembro de 1996.

_____. Conselho Nacional da Educao. Parecer CNE/Cp n. 1, de 18 de maio de
2002. Institui Diretrizes Curriculares Nacionais para a Formao da Educao Bsica,
em nvel superior, curso de licenciatura, de graduao plena.

_____. Conselho Nacional Pleno da educao. Parecer CNE/Cp n. 2, de 19 de maio
de 2002. Institui a durao e a carga horria dos cursos de licenciatura, de graduao
plena, de formao de professores da Educao Bsica em nvel superior.
UNEMAT. Conselho de Ensino Pesquisa e Extenso. Resoluo n. 134/2005.
Estabelece normas para organizao e funcionamento das atividades de Estgio
Curricular Supervisionado dos Cursos de Licenciatura plena do Campus Universitrio
de Cceres.

______. Projeto Poltico Pedaggico de curso de Licenciatura em Histria. Cceres,
2005.
______. Processo de renovao de reconhecimento do curso de Licenciatura Plena
em Histria Campus Universitrio de Cceres /UNEMAT, 2005.




.

1
ITAM: MITOS E LENDAS PARA COMPREENDER A HISTRIA E CULTURA
AFRICANA E AFRO-BRASILEIRA

Joo Bosco da Silva
1



Que possibilidade uma lenda pode expressar a forma de viver, pensar e agir de um
povo? Que importncia tm as histrias relatadas pelos griot, tanto no passado quanto hoje
para os povos da frica em geral e da frica Atlntica em especial? possvel introduzir
histria e cultura africana e afro-brasileira nos currculos escolares atravs de mitos e
lendas?
A Lei 10.639/03 colocou em cheque os educadores brasileiros, visto que a grande
maioria afirma no estar preparada para introduzi-la nos currculos escolares.
Pensando por este ngulo que se prope este artigo, que visa a analisar estratgias
na busca de concretizar ideias e prticas interdisciplinares para a implementao da Lei
10.639/03. (Re) pensar prticas docentes no que se refere histria e cultura africana e
afro-brasileira, entre outros pontos, o que se almeja com este artigo.
Para tanto, recorreu-se a mitos e lendas como forma de compreender a mentalidade
de povos da frica Atlntica, que, por meio da dispora, vieram para a Amrica e,
consequentemente para o Brasil, buscando-se destacar a participao desses povos na
formao sociocultural, econmica e religiosa de nosso pas.

Como a escola convive com as diferenas?

Quando se depara com as perguntas: Qual a funo da escola? Como ns,
brasileiros, relacionamo-nos com esse espao em nosso dia-a-dia? Que importncia esse
lugar tem para nossas crianas, jovens e adultos?
De uma forma geral, todos os pais, educadores e governantes diro que a escola
importante e que tem a funo primordial na formao educacional de nossas crianas,
jovens e adultos. Entretanto, qual o lugar da diversidade no ambiente escolar?

1
Mestre em Histria pela UFMT. Professor de Histria da rede estadual de ensino, atuando na gerncia de
diversidade da SEDUC/MT. Membro do Conselho Estadual da Igualdade Racial do Estado de Mato Grosso e
do Frum Permanente de Educao e Diversidade de Mato Grosso.
2
A escola, enquanto espao privilegiado para a vivncia da prxis da diversidade
tnico-racial, tem sido historicamente um lugar que desvaloriza os componentes diversos
no seu interior, visto que a educao brasileira, em geral, e a escola, em particular, ainda
insiste em privilegiar apenas e to somente o modelo eurocntrico de cultura,
desprivilegiando as contribuies afro-amerndias no processo de formao
socioeconmica e cultural da brasilidade. E, como afirma Nilma Lino Gomes, colocar a
educao no campo dos direitos garantir espao diferena e enfrentar o desafio de
implementar polticas e prticas pedaggicas que superem as desigualdades sociais e
raciais em um pas tipicamente miscigenado.
Portanto, um dos desafios da educao brasileira na atual conjuntura fazer da
escola um espao que privilegie as diversidades de culturas e etnias, uma vez que

nos ltimos anos, alguns estudos tm mostrado que o acesso e a
permanncia bem-sucedida na escola variam de acordo com a raa/etnia
da populao. [...] Os ndices de reprovao nas instituies pblicas
tambm demonstra que h uma estreita relao entre a educao escolar e
as desigualdades raciais na sociedade brasileira. (GOMES, 2001, p.85).

Desafio maior ainda preparar educadores com viso abrangente que venham ao
encontro do imperativo de observar essa constatao socioeducacional do nosso pas, uma
vez que, na conjuntura em que vivemos, inconcebvel que os educadores ainda insistam
em continuar com as mesmas prticas arcaicas e antiquadas de outrora, a saber, educar
crianas, jovens e adultos que no conseguem respeitar e aceitar as diferenas seja tnico-
racial, seja de gnero, seja orientao sexual, seja de credo ou prticas religiosas diferente
da sua. inaceitvel que em pleno sculo XXI [...] onde o mercado globalizado
testemunha da formao de blocos supranacionais como a Unio Europia, o Nafta e o
Mercosul (DADESKY, 2005, p 21), do qual o Brasil deseja participar, ainda se mantm
resqucios de uma educao jesutica, em que o eurocentrismo persiste em ser o nico plo
de formao cultural brasileira.
Alm disso, mais indemissvel pensar em uma educao que no liberta nossas
crianas, jovens e adultos dos ranos da poca colonial, imperial e at mesmo de nossa
prosaica repblica, que quer continuar silenciando as manifestaes culturais afro-
amerndia, especialmente no que tange questo religiosa, em detrimento de uma cultura
judaico-crist. J que
3

em todo mundo, grupos e indivduos reafirmam seus particularismos
locais, suas identidades tnicas, cultural ou religiosa, principalmente no
Leste Europeu, na ex-Unio Sovitica, na Europa Ocidental, e tambm no
Mxico, na Nicargua, na ndia, entre outros pases [...]. No Brasil, essa
retomada interessa, sobretudo, aos estudos sobre a formao da nao e
sobre os movimentos indgenas e negro que afirmam o contedo positivo
das suas culturas e exigem o reconhecimento das identidades tnicas ou
culturais, inseparveis dos interesses econmicos e das reivindicaes
polticas (DADESKY, 2005, p. 21).

Silenciar uma cultura em detrimento de outra no perceber a dimenso de uma
educao que busca formar cidado crtico, consciente, participativo e, acima de tudo, no
formar cidado que respeite a pluralidade tnico-racial e, principalmente, que no perceba
nas multiplicidades de ideias e culturas a convivncia harmoniosa das vrias manifestaes
que contriburam e contribuem para a formao do nosso pas.
A escola, enquanto espao prioritrio da educao formal, deve privilegiar uma
educao que estimule a convivncia com as diferenas e os diferentes, evidenciando a
multiplicidade e o pluralismo de culturas e ideias, visando a uma prxis que liberte os
nossos educando de uma educao que, no decorrer da histria brasileira, de tudo fez, se
no para apagar, mas para silenciar as evidncias da importncia das etnias e culturas
negras e amerndias e suas contribuies na formao da brasilidade.
Ao perguntar-se: Como fortalecer a identidade das crianas negras?Evidentemente
no h receitas. Mas no podemos deixar de intervir positivamente nas aes de
preconceito que ocorrem na escola. Precisamos urgentemente oferecer aos nossos alunos
(as) chaves para a abertura de caminhos que promovam uma educao humanitria. Uma
educao que no seja excludente (OLIVEIRA, 2005, p.93) e, principalmente, uma
educao que promova e eleve a autoestima da criana, jovem e adulto negro e
empobrecido. Entendendo, obviamente, educao humanitria no como sinnimo de
educao da piedade ou autopiedade, e sim uma educao que oportunize a negros e a no
negros compreender que so protagonistas na formao deste pas.
Uma tarefa nada fcil, porm, essencial, j que para muitos educadores pouco
preparados ou pouco sensveis a tal questo, que preferem o silncio ou o fingimento do
no ver ou ouvir a situao de preconceitos estampados em sua sala-de-aula, e no material
didtico que o mesmo adota:
4

No que tange ao livro didtico, [e outros materiais pedaggicos] muitos
deles ainda apresentam-se praticas que afetam crianas e adolescentes
negros/as e brancos/as em sua formao, destruindo a auto-estima do
primeiro e cristalizando no segundo, imagens negativas e inferiorizadas da
pessoa negra, empobrecendo em ambos o relacionamento humano e
limitando as possibilidades exploratrias da diversidade tnico-racial e
cultural. (SILVA, 2001, p.66).

Uma escola que prima por uma educao inclusiva deve ter a preocupao de
preparar seres humanos que saibam conviver com multiplicidades de ideias e prticas
culturais, objetivando a formao de cidado e cidad que admitam e respeitem as
variedades tnico-raciais que forma o mosaico cultural brasileiro.
A escolha de material pedaggico, especialmente o livro didtico, no qual a
presena afro-amerndia esteja evidenciada no apenas como subalterno e com imagens que
inferioriza essas etnias, e sim com negros e amerndios como protagonistas na formao
desde pas, dever essencial de educadores e educao que privilegia a diversidade
sociocultural na composio tnico-racial do Brasil.
Considerando que boa parte dos educandos de escolas pblicas tem no livro didtico
o nico material para estudo, se o estudante negro(a) no perceber imagens que eleve sua
estima nesse material, qual a ideia que ter de si mesmo? Obviamente, que foi escravo,
subalterno e, principalmente, que inferior s outras etnias e outras culturas.
Outro dever essencial na busca de uma escola inclusiva a mudana dos currculos
escolares, pois que estes devam contemplar contedos ligados cultura afro-brasileira e
histria dos povos africanos no perodo anterior ao sistema escravagista colonial (SILVA,
2001, p.66). Por esse aspecto, a Lei 10.369/03 vem contribuir para as novas atitudes e
novos olhares aos currculos, porque inclui na Rede Oficial de Ensino de todo o pas a
obrigatoriedade da temtica da Histria e Cultura Afro- brasileira e Africana nos currculos
escolares. A Lei 10.639/03 altera a LDB (Lei 9.394/96) nos seguintes aspectos:

Artigo 26: Nos estabelecimentos de ensino fundamental e mdio, oficias e
particulares, torna-se obrigatrio o ensino sobre a Histria e Cultura Afro-
Brasileira.
Pargrafo 1 O contedo a que se refere o caput desde artigo incluir o
estudo da Histria, a luta dos negros no Brasil, a cultura negra brasileira e
o negro na formao da sociedade nacional, resgatando a contribuio do
5
povo negro nas reas sociais, econmicas e poltica pertinentes Histria
do Brasil.
Pargrafo 2 Os contedos referentes Histria e Cultura Afro-Brasileira
sero ministrados no mbito de todo o currculo escolar, em especial nas
reas de Educao Artstica e de Literatura e Histrias Brasileiras.
(MEC/SECAD, p. 35).

Essa lei lana novos raios para uma educao que venha ao encontro da realidade do
nosso pas, visto que a prxis da mesma, na sua essncia, a valorizao da pluralidade
tnico-racial e cultural brasileira, que tem sua formao maciamente afro-amerndia.
bom que se ressalte que a implementao da Lei 10.639/03 deve tambm vir junto
da execuo de polticas educacionais que garantam a qualidade da educao pblica
voltada populao negro-amerindia e pobre deste pas, pois assim estaremos reparando
absurdos ainda presentes em nossa educao, visto que o

Brasil uma imensa nao cuja caracterstica principal no se reduzem s
desigualdades socioeconmicas. um pas marcado, tambm pela
diversidade cultural e racial. No podemos, portanto, desconsiderar a
interferncia da diferenas tnico-raciais nas condies de vida e histria
do povo brasileiro. [...] A o propor uma educao cidad que articule a
questo racial, tanto os (as) educadores(as) quanto os(as) formadores(as)
de poltica devem estar cientes da complexidade que envolve a histria e a
trajetria escolar do segmento negro e pobre no Brasil. (GOMES, 2001,
p.86).

Mitos e lendas africanas e afro-brasileiras e a participao no negro na formao
sociocultural do nosso pas

Retratar a capoeira, o samba, o carnaval como participao do negro na cultura
nacional talvez no seja nada complicado para educadores brasileiros; porm, em se
tratando de aspectos da religiosidade de matriz africana e afro-brasileira, sempre se fica
com um p atrs. Ora justiando falta de conhecimento, o professor se diz no estar
preparado para lidar com a temtica, ora afirma no ver importncia da temtica na
formao da cultura nacional, portanto, tal tema no deve fazer parte do currculo escolar,
ou, ainda, culpabiliza a famlia, em sua grande maioria de formao judaico-crist, de no
querer que seus filhos compreendam a dinmica das religies de matriz africana e suas
influncias na formao brasileira. E ainda existe o grupo, diga-se de passagem, uma
grande maioria, que afirma que em sua formao inicial no houve nenhuma disciplina que
6
lidasse com esse tema. Assim, cada qual sua maneira, acha uma forma de escamotear para
no lidar com a questo no interior da escola.
A Lei 10.693/03 se tornar letras mortas, ou, no mnimo, incompleta, se no lidar
com as religies e religiosidades de matriz africana e afro-brasileira nos currculos
escolares para compreender a formao sociocultural do nosso pas.
Mas, como trabalhar essa temtica em sala-de-aula, sem conduto incorrer-se no
risco de proselitismos, dogmatismos e/ou ferir a cosmo viso religiosa do educando e sua
famlia?
Comeo esta anlise recorrendo a uma lenda yorub e peo licena aos leitores para
transcrev-la em sua integra:

Logo que o mundo foi criado, todos os orixs vieram para a Terra e
comearam a tomar decises e dividir encargos entre eles, em
concilibulos nos quais somente os homens podiam participar.
Oxum no se conformava com essa situao. Ressentida pela
excluso, ela vingou-se dos orixs masculinos. Condenou todas as
mulheres esterilidade, de sorte que qualquer iniciativa masculina
no sentido da fertilidade era fadada, ao fracasso. Estavam muito
alarmados e no sabiam o que fazer sem filhos para criar nem
herdeiros para deixar suas posses, sem novos braos para criar
novas riquezas e fazer as guerras e sem descendentes para no
deixar morrer suas memrias.
Oludumare soube ento, que Oxum fora excluda das reunies. Ele
aconselhou os orixs a convid-la, e s outras mulheres, pois sem
Oxum e seu poder sobre a fecundidade nada poderia ir adiante.
Os orixs seguiram os sbios conselhos de Olodumare e assim suas
iniciativas voltaram a ter sucesso. As mulheres tornaram a gerar
filhos e a vida na Terra prosperou.(PRANDI, 2001, p.345).

Que possibilidades uma lenda como essa abre ao professor para explor-la em sala-
de-aula? No objetivo destes escritos dar nenhuma receita pronta e acabada, nem muito
menos ensinar educadores(as) a lidar com contedos em seu ambiente escolar, mas fazer
com que ele/a perceba as possibilidades em lidar com lendas religiosas de matriz africana e
afro-brasileira sem, contudo, incorrer em interferir nos valores religiosos dos educandos e
sua famlia.
Creio que na rea de linguagem, especialmente na Lngua Portuguesa, poderia ser
trabalhada a interpretao do texto, destacando os vocbulos africanos que aparecem na
lenda, buscando o significado de cada um deles. J na Educao Religiosa, Filosofia e
7
Sociologia, possvel lidar com essa lenda explorando a questo de gnero e sexualidade, a
importncia da mulher na sociedade, o papel da mulher nas comunidades de religio de
matriz africana. A partir da lenda, possvel, ainda, discutir a marginalizao e a excluso
de negro e no negro na sociedade brasileira.
Destaca-se como de profunda importncia para professores de Histria, ao tratarem
o contedo Histria da Grcia Antiga, especialmente ao abordar mitos e lendas gregas,
fazer paralelos com os mitos e lendas africana e afro-brasileira, pois tanto uma quanto outra
tm formas peculiares de lidar com o sagrado e o no sagrado. O importante o educador
despir-se de seus valores e apresentar esse sagrado sem preconceitos e valores morais
pessoais ou do grupo do qual ele/a faz parte.
Ainda na disciplina Histria, essa lenda pode abrir precedente para que o professor/a
use-a para introduzir e discutir a memria e sua importncia para um grupo social, visto que
impossvel pensar o ser humano e a humanidade sem discutir sua memria e como ela se
articula no real-histrico. A lenda retrata que os seres humanos estavam preocupados, pois
j no nasciam mais descendentes que preservassem, que no deixassem morrer suas
memrias, portanto, aproveitar essa lenda uma forma de introduzir discusso acerca de
um tema de fundamental importncia para a para humanidade, que a memria histrica.
Outro ponto importante que pode ser discutido tendo como aporte essa lenda diz
respeito participao da mulher em fatos marcantes da histria mundial e nacional, bem
como a trajetria feminina e sua luta pela incluso social, a mulher e mercado de trabalho
na atualidade e, ainda, o destaque de personagens femininas negras que lutaram e lutam por
uma sociedade mais justa, uma vez que a lenda retrata a luta de um Orix feminino e sua
busca pela incluso e pela participao em uma sociedade tipicamente masculina e
excludente.
Pode-se, tambm, destacar a vida e a luta de personagens como Chica da Silva,
Tereza de Benguela, Me Menininha do Gantois, Dandara, Ialorix Stela de Oxossi,
Chiquinha Gonzaga, Carolina Maria de Jesus, Benedita da Silva, entre outras
personalidades locais.
Essas so apenas algumas das possibilidades que uma lenda da religio dos Orixs
pode abrir para discutir temas to importantes para a sociedade brasileira, sem tocar em
pormenores dos fundamentos religiosos afro-brasileiro.
8
Percebe-se, ento, que possvel. Basta o professor aprender e querer lidar com a
religio de matriz africana, sem, contudo incorrer no risco de discutir teologia africana e
afro-brasileira, uma vez que funo da educao lidar com a diversidade, respeitando
valores e crena, sem tocar em conceitos e preceitos religiosos, ou ferir os valores morais e
religiosos de alunos e sua famlia.
Percebamos uma outra lenda yorub:

Ossaim era o nome de um escravo que foi vendido a Orunmil. Um
dia ele foi floresta e l conheceu Aroni, que sabia tudo sobre as
plantas. Aroni, o gnomo de uma perna s, ficou amigo de Ossaim e
ensinou-lhe todo segredo das ervas.
Um dia, Orunmil, desejoso de fazer uma grande plantao, ordenou
a Ossaim que roasse o mato de suas terras.
Diante de uma planta que curava dores, Ossaim exclamava: Esta
no pode ser cortada, a erva que cura as dores.Diante de uma
planta que curava hemorragias, dizia: Esta estanca o sangue, no
deve ser cortada.Em frente de uma planta que curava a febre, dizia:
Esta no, porque refresca o corpo.
E assim por diante.
Orunmil, que era um babala muito procurado por doentes
interessou-se ento pelo poder curativo das plantas e ordenou que
Ossaim ficasse junto dele nos momentos de consulta, que o ajudasse
a curar os enfermos com o uso das ervas miraculosas. E assim
Ossaim ajudava Orunmil a receitar e acabou sendo conhecido
como o grande mdico que . (PRANDI, 2001, p.152).

Destacamos essa lenda com a finalidade de notar a riqueza da mesma para lidar com
a ecologia, a preservao de meio ambiente e a importncia das ervas e plantas no trato
com a sade. Presume-se que professor (a) das disciplinas a Cincias e Biologia se
esbaldaria com essa lenda em sala de aula, explorando a temtica acima mencionada. A
disciplina de Histria poderia usar a lenda para introduzir uma discusso sobre a escravido
na frica antes da chegada dos europeus, j que a mesma principia afirmando que Ossaim
era escravo de Orunmil e termina dizendo que Ossaim transformou-se no grande mdico
da comunidade. Assim, abre-se a possibilidade para discutir as diferenas entre a
escravido na frica antes dos europeus e a escravido mercantil principiada na Idade
Moderna.
Feriria os valores religiosos de alguma famlia de formao judaico-crist a
interpretao dessas duas lendas africana em sala de aula? Creio que no, muito pelo
9
contrrio. O estudo dessas lendas pode contribuir para que o aluno conhea e compreenda
os valores de grupos diferente do seu prprio, nesse caso, os valores religiosos africanos,
to presentes no cotidiano do povo brasileiro. Com isso, possvel perceber que nessa
diversidade de ideia que surge o respeito pelo que compreendemos diferente do grupo do
eu.

Algumas consideraes

Buscou-se, neste artigo, perceber a importncia da Lei 10.630/03 no processo de
busca de efetivao do currculo escolar de todas as reas de conhecimento em todos os
nveis de ensino de Histria e Cultura Africana e Afro-brasileira, destacando como as
lendas e mitos podem ajudar na efetivao da introduo desses contedos no interior da
escola.
Uma vez que se pressupe que a educao, em geral, por ser territrio propcio para
a compreenso dos valores humanos, deve encontrar espao para a discusso acerca das
diversidades em seus variados aspectos, em especial, no mbito cultural, buscou-se
demonstrar que as diversidades so formas de buscar entendimentos com o diferente.
Pensar uma educao, no incio do sculo XXI, no qual o processo de entendimento
humano deve ser a cada minuto ressaltado como essencial para o entendimento no planeta
Terra, faz-se necessrio educar nossas crianas, jovens e adultos para viverem em uma
sociedade que respeite as diferenas em todos os aspectos, especialmente no que tange
questo religiosa.
No papel da escola usar proselitismos de qualquer tendncia religiosa. Como
espao de pluralidade, deve privilegiar debates e discusses, visando a formar cidados
comprometidos com a busca de uma sociedade que respeite as identidades tnico-culturais.
O compromisso maior da escola deve ser lidar com as diversidades de forma crtica
e criativa. Educando crianas, jovens e adultos que consigam conviver com as diversidades
culturais, sempre enfatizando que, enquanto ambiente de conhecimento e cultura, deve se
ater sua primordial funo, a saber, educar para o respeito ao outro e para a valorizao
humana em todos os aspectos.

10
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

BRASIL. Orientaes e Aes para a Educao das Relaes tnico-Raciais. Braslia-DF:
MEC/SECAD, 2006.

BRASIL. Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educao das Relaes tnico-Raciais e
para o Ensino de Histria e Cultura Afro-Brasileira e Africana. Braslia-DF. MEC/SECAD,
2004.

DADESKY, Jacques. Pluralismo tnico e multiculturalismo: racismo e anti-racismo no
Brasil. Rio de Janeiro-RJ: Pallas Editora, 2005.

GOMES, Nilma Lino. Educao cidad, etnia e raa: o trato pedaggico da diversidade. In:
CAVALLEIRO, Eliane (Org). Racismo e Anti-racismo na educao: repensando a nossa
escola. So Paulo: Selo Negro Edies, 2001.

OLIVEIRA, Rachel de. Tramas da cor: enfrentando o preconceito no dia-a-dia escolar.
So Paulo: Selo Negro Edies, 2005.


PRANDI, Reginaldo. Mitologia dos Orixs. So Paulo: Cia. das Letras, 2001.

SILVA, Maria Aparecida da. Formao de educadores/as para o combate ao racismo: mais
uma tarefa essencial. In: CAVALLEIRO, Eliane (Org.). Racismo e anti-racismo na
educao: repensando a nossa escola. So Paulo: Selo Negro Edies. 2001.

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

BARROS, Jos Mrcio. Ensino de histria e cultura africana e afro-brasileira. Belo
Horizonte: PUC-Minas Virtual, 2006.

BENJAMIN, Roberto. A frica est em ns: histria e cultura afro-brasileira. Joo Pessoa:
Editoria Grafset, 2006. v.4.

BRAGA, Maria Lcia de Santana. Dimenses da incluso no Ensino Mdio: mercado de
trabalho, religiosidade e educao quilombola. Braslia-DF: MEC/SECAD, 2006.

DEL PRIORE, Mary. Ancestrais: uma introduo histria da frica Atlntica. Rio de
Janeiro: Campus, 2004.

LUDY, Raul. Jias de ax: fios-de-contas e outros adornos do corpo: a joalheria afro-
brasileira. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2001.

11
MUNANGA, Kabengele (Org). Superando o racismo na escola. Braslia-DF:
MEC/SECAD, 2005.

MUNANGA, Kabengele; GOMES, Nilma Lino (Orgs). Para entender o negro no Brasil
de hoje: histria, realidades, problemas e caminhos. So Paulo: Ao Educativa. 2004.

PRANDI, R. If, o adivinho: mais histrias dos deuses africanos que vieram para o Brasil
como os escravos. So Paulo: Cia. das Letrinhas, 2002.

______. Mitologia dos orixs: mais histrias dos deuses africanos que vieram para o Brasil
como os escravos. So Paulo: Cia. das Letras, 2002.

______. Xang, o trovo: mais histrias dos deuses africanos que vieram para o Brasil
como os escravos So Paulo: Cia. das Letrinhas, 2003.

______. Oxumar, o arco-ris: mais histrias dos deuses africanos que vieram para o Brasil
como os escravos. So Paulo: Cia. das Letrinhas, 2004.

SILVA, Nelson Fernando Inocncio. Africanidade e religiosidade: uma abordagem sobre as
sagradas matrizes africanas na escola. In: ______. Educao anti-racista: caminhos
abertos pela Lei Federal n 10.639/03. Braslia: MEC/SECAD, 2005.

SOUZA, Marina de Mello e. frica e Brasil africano. So Paulo: tica, 2006.

O TRABALHO DE PROFESSOR EM CLUDIA-MT
ENTRE OS ANOS 1978 E 1988


Cristinne Leus Tom
1


Introduo

Esta comunicao parte do projeto de Doutorado sobre a educao na cidade de
Cludia MT e tem como objetivo o estudo da formao de professores entre os anos de
1978, ano de chegada dos primeiros imigrantes, e 1988, ano de sua municipalizao. Durante
esse perodo, a cidade de Cludia pertenceu ao Municpio de Chapada dos Guimares e ao
Municpio de Sinop e foi se constituindo um sistema educacional estadual e municipal. Temos
aqui uma reviso acerca do processo de nascimento, consolidao e expanso do ensino
escolar em Cludia. O trabalho do professor regido pela Lei 5.692, de 11 de agosto de 1971,
e pela Lei 7.044, de 18 de outubro de 1982, sobre o ensino de 1. e 2. graus, em que ambas
dispem sobre o ingresso e a qualificao do professor em atividade de ensino. Ressalta a
disposio geogrfica das escolas pblicas instaladas na cidade, zona urbana e rural, e suas
peculiaridades quanto aos dispositivos legais. Alm da pesquisa documental, foram realizadas
treze entrevistas com professores que trabalharam durante essa dcada. Para discusso neste
artigo, prope-se analisar o discurso dos professores sobre o seu trabalho em uma cidade em
formao, sobre suas atividades docentes e atividades na comunidade.



1
Professora do curso de Pedagogia, campus universitrio de Sinop UNEMAT, com Mestrado em Educao
pelo PPGEDU-UFRGS e Doutoranda em Educao pela mesma instituio, em pesquisa sobre a formao de
professores na cidade de Cludia-MT.

1
O trabalho de professor em Cludia-mt entre os anos 1978 e 1988

[...] a histria sempre contempornea.
(Benedetto Croce)

Entendermos a histria como contempornea , a princpio, uma encruzilhada. Seria
esse contemporneo uma das divises histricas em perodos? No. Esse contemporneo
seria: Presente? Histria do tempo presente? Ou imediata? Histria imediata? Qual seria a
melhor definio para entendermos a histria como um processo, sem cortes epistemolgicos
de passado e presente, com um constante ressignificar?
A Escola dos Annales, ao repensar a histria em seus mtodos, objetivos, temtica
rompe com o modelo positivista e distancia-se da concepo evolucionista que apresentava.
Lucien Febvre, um dos mentores da Escola, define o tipo de histria que se propunha a fazer:
[...] o objeto de nossos estudos no um fragmento do real, um dos aspectos isolados da
atividade humana, mas o prprio homem, considerado nos seios dos grupos de que
membro (apud BRIGNOLI; CARDOSO, 2002, p.349).
Bdarida (2005, p.221) apresenta a ideia de que tempo presente reescrito
indefinidamente utilizando-se o mesmo material, mediante correes, acrscimos, revises,
assim como o palimpsesto, pergaminho reutilizado vrias vezes, raspado e escrito novamente.
A histria do tempo presente tem carter inacabado e em constante movimento, ressaltando o
papel social do historiador, na abordagem de temas controversos atuais. Lacouture (1998,
p.216) entende por histria imediata como aquela prxima, participante, ao mesmo tempo,
rpida na execuo e produzida por um ator ou uma testemunha vizinha do acontecimento, da
deciso analisada. A partir de temas atuais, indagaes sobre problemas recentes, a histria
imediata requer certos critrios para apreciao, devido s prprias fontes de pesquisa, uma
vez que destaca o papel das mdias.
Importante nessa questo conceitual conseguirmos vislumbrar a responsabilidade
social que temos com o nosso trabalho, nossa prtica e devolvermos sociedade uma sntese
de nosso olhar investigativo. Nossas fontes de pesquisas so os documentos o sabor de uma
gota de mel em um sarcfago egpcio, a textura de um casaco em couro mal curtido que raspa
a ponta dos dedos, o aroma que se mantm no frasco vazio, o som de uma sequncia musical
ainda no decifrada, a leitura de um pergaminho.
E cabe aqui fazer um parntese e relembrar Le Goff (2003, p. 525-541, grifos do
autor) sobre a definio do que um documento e suas reconceituaes ao longo dos tempos:
2

O termo latino documentum, derivado de docere, ensinar, evoluiu para o
significado de prova e amplamente usado no vocabulrio legislativo. [...] O
documento que, para a escola histrica positivista do fim do sculo XIX e do incio
do sculo XX, ser o fundamento do fato histrico, ainda que resulte da escolha, de
uma deciso do historiador, parece apresentar-se por si mesmo como prova
histrica. [...] Alm do mais, afirma-se essencialmente como um testemunho
escrito. Com a escola positivista, [...] todo historiador que trate de historiografia ou
do ofcio do historiador recordar que indispensvel o recurso do documento. [...]
Em principio, o documento era sobretudo, um texto. [...].
Os fundadores da revista Annales dHistoire conomique et Sociale (1929),
pioneiros de uma histria nova, insistiram sobre a necessidade de ampliar a noo
de documento. [...] Mas este alargamento do contedo do termo documento foi
apenas uma etapa para a exploso do documento que se produz a partir dos anos 60
e que levou a uma verdadeira revoluo documental. [...] O documento no
qualquer coisa que fica por conta do passado, um produto da sociedade que o
fabricou segundo as relaes de foras que a detinham o poder. [...] O documento
no incuo. antes de mais nada resultado de uma montagem, consciente ou
inconsciente, da histria, da poca, da sociedade que o produziram, mas tambm
das pocas sucessivas durante as quais [...] continuou a ser manipulado, ainda que
pelo silncio. O documento uma coisa que fica, que dura, e o testemunho e o
ensinamento que traz devem ser em primeiro lugar analisados, desmitificando-lhe o
seu significado aparente.

A partir dessa concepo do que documento, propomos estudar o trabalho do
professor de educao infantil e ensino fundamental na cidade de Cludia entre os anos 1978
e 1988 a partir de duas fotografias, um mapa, duas Leis e treze entrevistas com professores da
poca.
Comeamos pelas fotografias. Aqui apresento duas vistas areas que enfocam uma
mesma rea da cidade, que a praa central, destacada pela forma geomtrica circular.
Como outras cidades projetadas pela Colonizadora SINOP S.A., proprietria da Gleba
Celeste 5. parte, onde se localiza Cludia, h uma composio entre os ngulos retos e as
curvas na distribuio setorial. O traado da planta urbana em forma de malha, isto , a
diviso das ruas principais e secundrias corre paralela e so distribudas horizontal e
verticalmente. Os quarteires so formados a partir da grade de vias urbanas e divididos
internamente em lotes regulares. O objetivo dessa formao urbana padronizar a cidade,
dividindo os espaos destinados ao pblico, ao sagrado e ao privado, favorecendo a
circulao, seguindo princpios que remontam a Hipdamo de Mileto (c. sc. V a.C.) e as
cidades romanas (BENEVOLO, 2005).
A quebra aos ngulos retos se d da interseco das duas avenidas principais que, sob
a forma de uma circunferncia perfeita, abriga em seus limites a praa central da cidade, lugar
de todos, espao dos cidados, local de encontros.
3
Na primeira fotografia, temos uma representao do incio da colonizao, quando as
ruas e avenidas ainda estavam sendo abertas, e o espao destinado praa, ocupado pela
vegetao nativa. Os limites da cidade eram os muros da floresta. Diferente da segunda
fotografia, com a expanso da cidade, a formao dos bairros e os stios formam um cinturo,
envolvendo o espao urbano. A praa, de forma circular, apresenta uma diviso interna em
cruz que reproduz os ngulos retos da planta urbana, formando quatro ngulos de 90 graus
cada, reproduzindo a continuao das avenidas principais. E como espao destinado a
promover a convivncia entre seus habitantes, ela composta por duas canchas de esporte e
dois ambientes de confraternizao, com edificaes apropriadas para sentar, conversar,
comer, brincar, entre outros.













Sob essa tradio milenar que dispe sobre o espao urbano, j-dado, que nossos
professores iniciaram suas atividades de docncia nas escolas de Cludia, ora no centro
urbano, ora na periferia rural. O traado em torno cidade seguia o princpio matemtico das
divises geomtricas. Vias principais, as estradas, partiam da cidade em direo ao interior e
circundavam as chcaras e os lotes rurais.


Fotografia 1: Vista Area Cludia (Anos 80?).
Fonte: Colonizadora SINOP S.A., Acervo Particular, s.d.
Fotografia 2: Praa dos Migrantes (200-?).
Fonte: GOOGLE Earth, Acervo Pblico, 2008.
4




Continuando a reflexo sob a explanao geogrfica do local e dividindo a cidade em
zona urbana e zona rural, vamos para o prximo documento utilizado, o mapa.
Mapa 1: Distribuio das Escolas Municipais Rurais de Sinop Localidade Cludia.
Fonte: MAPA GLEBA CELESTE 5. PARTE (DETALHE); VOLLBRECHT, Vilson (Depoimento Oral)
Org. e Adap.: TOM, Cristinne Leus, 2008.
5
No mapa acima, temos um ncleo urbano, retangular, em que lemos a palavra
Cludia, centralizada. Ali foi o ponto de referncia para as questes administrativas,
transaes comerciais, servios de sade, lazer, religioso; entre 1979 e 1988, a Escola
Estadual se apresentou como o nico centro educacional.
J as Escolas Municipais, entre 1982 e 1988, tiveram como espao de atuao a zona
rural. Instaladas nas estradas que formavam a rede viria, tinham como caractersticas estarem
localizadas em pontos economicamente importantes para o municpio, isto , em locais de
stios e fazendas ou prximas s madeireiras e serrarias. Era por esses corredores que se
escoava a produo agrcola e industrial; estes tambm interligavam os pequenos
assentamentos urbanos que se formaram nos principais cruzamentos ao ncleo urbano central.
Essas circunstncias espaciais geogrficas repercutiram nas peculiaridades prprias
que definiram o papel da Escola Estadual e das Escolas Municipais Rurais. E aqui nos
apropriaremos de outros documentos para compormos o quadro das escolas em Cludia, as
entrevistas.
Foram realizadas treze entrevistas com os professores, seis da Escola Estadual
(professoras Aleixa Kowal de Pr, Aurora Custdio Bregolatto, Eunice Schirmer, Maria
Benedita Palharim, Maria Cndida Antunes de Souza e Roseli de Moura Maldonado), seis das
Escolas Municipais (professores ris Gujahr Vollbrecht, Joo Olegrio dos Santos, Joo
Toninatto, Ldia Mercedes Titon, Orlando de Alcio e Vilson Vollbrecht) e uma professora
que atuou nas duas escolas (Leila Aparecida dos Santos). Todos eles atuaram como
professores nas escolas entre 1979 e 1988 e socializaram suas experincias sobre o trabalho
realizado na poca.
A Escola Estadual, localizada no espao central da cidade de Cludia, nasceu da
preocupao individual da professora Roseli, que no se contentou com a situao vivenciada
naquela oportunidade. Em 1978, quando os primeiros imigrantes estavam chegando, a falta de
infraestrutura era total, inclusive escolar, e fazia-se necessria uma interveno nesse ponto. A
professora Roseli, graduada em Pedagogia e tendo atuado como Secretria de Educao em
Pirabiru-PR, providenciou os documentos necessrios junto Escola Estadual Nilza de
Oliveira Pipino
2
, localizada no municpio de Sinop, e abriu na sala de estar de sua casa, a Sala
Escolar Extenso da Escola Nilza, com sistema multisseriado, de 1. a 4. srie do 1. grau, no
dia 07 de maro de 1979.

2
NILZA DE OLIVEIRA PIPINO Nome da esposa do colonizador Enio Pipino.
6
A Sala Escolar cresceu rapidamente. Crianas em idade escolar, cujos pais buscavam
novas oportunidades de trabalho e de aquisio de terras a preos competitivos, chegavam
diariamente. Entre 1980 e 1981 foram construdos trs prdios pela Colonizadora e pela
Associao de Pais e Mestres (APM) e a escola passou denominao de Extenso da Escola
Nilza. Em 1981, foi criada a Escola Estadual de 1. Grau Manoel Soares Campos
3
, por meio
do Decreto n. 1243, de 10 de agosto de 1981, com direo de Valmir Roque Anderle
4
. Com a
seriao completa do 1
o
. grau, a escola iniciou o processo para a composio de todas as trs
sries do 2. grau. Em 1985, a Escola j contava com o 2. grau completo e, um ano aps
5
, a
Escola obteve a Autorizao para seu funcionamento, que levou o n. 128 de 08/04/86.
Na zona rural, a criao das escolas teve que esperar pela emancipao do municpio
de Sinop. Em 1978, a cidade de Cludia pertencia ao Municpio de Chapada dos Guimares;
no ano seguinte, em 17 de setembro de 1979, ocorre a emancipao poltica de Sinop e
Cludia passa a fazer parte do novo Municpio. Somente em 1988 ocorre a emancipao
poltica de Cludia (Lei n 5.319, de 04 de julho de 1988).
As Escolas Municipais Rurais so criadas a partir de 1982, sendo inicias as seguintes:
Dilma, Elizabeth II, Elcira (Fabiane), Magali, Marilda, Marlia, Rohdenorte
6
. Em 1985, temos
as escolas: Alessandra, Catarina Canozo, Dilma I, Fernanda, Iracema, Liara, Maring, Tereza,
Unio Madeiral e Unio do Sul. Em 1987, duas escolas so criadas, Nossa Senhora de Ftima
e Gladys, e, em 1988, Irlani e Magali
7
.
A instalao das escolas rurais teve como origem o desejo dos moradores dos stios,
proprietrios de madeireiras e de fazendas agropecurias. De maneira aproximada como
ocorreu com a Escola Estadual, o desejo dos moradores dos bairros rurais desencadeou o
efeito de instalao de escolas em locais de atrativo social. A unio de pais e interessados
que viabilizou o empenho em conseguir, junto ao Departamento Municipal de Educao de
Sinop, a criao das primeiras escolas.
A distribuio geogrfica das Escolas Municipais tendeu mais para critrios de
interesses da populao local, de suas reivindicaes polticas, do que de um planejamento de
crescimento urbano realizado pela Secretaria. Os interesses dos proprietrios de terras e dos
madeireiros na implantao das escolas eram o de manter as famlias apegadas ao local. A

3
MANOEL SOARES CAMPOS Prefeito de Cuiab em 1951. Prefeitura de Cuiab, 2008.
4
AUTORIZAO para funcionamento 091 para 1. Grau de 03/07/84.
5
MATO GROSSO. Secretaria de Educao. Assessoria Pedaggica. Municpio de Sinop. 2008.
6
PORTARIA DE CRIAO: No. 117/82 Cludia-MT. Fonte: SEC Secretaria de Educao e Cultura -
Sinop-MT.
7
DECRETOS DE CRIAO: anos 1985/1987/1988 Cludia-MT. Fonte: SEC Secretaria de Educao e
Cultura - Sinop-MT.
7
escola funcionava como um atrativo a mais para os trabalhadores que buscavam colocao em
Cludia.
Na poca de criao das escolas em Cludia, 1979 para a Escola Estadual e 1982 para
as Escolas Municipais Rurais, a lei que fixava as diretrizes e bases para o ensino de 1. e 2.
graus era a Lei n. 5.692, de 1971. A partir dela e de sua alterao, com a Lei n. 7.044, de
1982, estaremos tecendo algumas anlises a respeito da instalao das escolas em Cludia e
do trabalho de seus professores:

Art. 1 - O ensino de 1 e 2 graus tem por objetivo geral proporcionar ao educando
a formao necessria ao desenvolvimento de suas potencialidades como elemento
de auto-realizao, preparao para o trabalho e para o exerccio consciente da
cidadania.

O carter profissionalizante da Lei era um reflexo da histria poltica e econmica da
dcada de 70. O milagre econmico, entre os anos 1968 e 1974, perodo de crescimento
econmico, foi o grande impulsionador para que o ensino tivesse essa prioridade, com
expectativa de formao de mo-de-obra, tcnicos formados no 2. grau, para abastecer o
setor primrio, secundrio e tercirio:

Entretanto, seja pela falta de estrutura para implantao de cursos tcnicos ou pela
falta de pessoal docente habilitado para lecionar nesses cursos, essa medida nunca
chegou, de fato, a ser amplamente adotada, sendo alvo de inmeras crticas e de
fortes controvrsias a tal ponto que, alguns anos depois, o governo editou um outro
instrumento legal, eliminando o carter compulsrio da profissionalizao.
(WERMELINGER; MACHADO; AMNCIO FILHO, 2007, p. 249).

A falta de professores qualificados para suprir as escolas que estavam se constituindo
foi uma constante na dcada de 80. Na impossibilidade de completar o quadro docente com
profissionais da educao, as escolas, tanto a Estadual quanto as Municipais, aceitaram
profissionais de outras reas para exercerem a profisso de professor, tendo ou no cursado
alguma faculdade, 2. grau ou mesmo terminado o 1. grau. A Lei n. 5.692 era flexvel nesse
ponto e dos treze professores entrevistados, temos a seguinte qualificao:
No Captulo V, sobre Dos Professores e Especialistas, Art. 30 - Exigir-se- como
formao mnima para o exerccio de magistrio: a) no ensino de 1 grau, da 1 4 sries,
habilitao especfica de 2 grau. Com magistrio, tivemos apenas a professora Aurora
Custdio Bregolatto, que cursou o 2. grau no Paran, em Assis Chateaubriand, e l atuou
durante quatro anos em uma escola municipal multisseriada, na zona rural, chamada So
Jorge.
8
No mesmo artigo, c) em todo o ensino de 1 e 2 graus, habilitao especfica obtida
em curso superior de graduao correspondente a licenciatura plena, tnhamos apenas Roseli
de Moura Maldonado com o Curso de Pedagogia, que comeou a trabalhar em 1979, e Maria
Benedita Palharim, com Faculdade de Educao, que comeou a trabalhar em 1988.
A falta de professores com magistrio ou graduao em pedagogia era suprida de
acordo com os dispositivos relacionados com o Captulo VIII, sobre Das Disposies
Transitrias: Art. 77. Quando a oferta de professores, legalmente habilitados, no bastar para
atender s necessidades do ensino, permitir-se- que lecionem, em carter suplementar e a
ttulo precrio, que apresenta trs possibilidades para 1. graus completo e incompleto e 2
grau completo:

a) no ensino de 1 grau, at a 8 srie, os diplomados com habilitao para o
magistrio ao nvel da 4 srie de 2 grau;
b) no ensino de 1 grau, at a 6 srie, os diplomados com habilitao para o
magistrio ao nvel da 3 srie de 2 grau;
c) no ensino de 2 grau, at a srie final, os portadores de diploma relativo
licenciatura de 1 grau.

Mesmo assim, com todas as brechas disponveis, as escolas continuavam descobertas.
O mesmo artigo permitia, ainda: Pargrafo nico. Onde e quando persistir a falta real de
professores, aps a aplicao dos critrios estabelecidos neste artigo, podero ainda lecionar,
o que abria algumas janelas para a contratao de novos professores:

a) No ensino de 1 grau, at a 6 srie, candidatos que hajam concludo a 8 srie e
venham a ser preparados em cursos intensivos;
b) No ensino de 1 grau, at a 5 srie, candidatos habilitados em exames de
capacitao regulados, nos vrios sistemas, pelos respectivos Conselhos de Educao;
c) Nas demais sries do ensino de 1 grau e no de 2 grau, candidatos habilitados em
exames de suficincia regulados pelo Conselho Federal de Educao e realizados em
instituies oficiais de ensino superior indicados pelo mesmo Conselho.

Com o 1. grau completo, tnhamos: Aleixa Kowal de Pr, que trabalhava como
Tcnica em Enfermagem no Paran, Eunice Schirmer, que trabalhava de professora no
Paran, Ldia Mercedes Titon, que trabalhava de professora no Paran, Maria Cndida
Antunes de Souza, que trabalhava no stio, ris Gujahr Vollbrecht, que trabalhava de
costureira no Paran, Joo Olegrio dos Santos, estudante no Paran, Joo Toninatto,
9
trabalhava no stio e Orlando de Alcio, que era operador de instalaes industriais na Usina
Binacional de Itaip. O professor Vilson Vollbrecht cursou o 2. grau em Tcnico de
Contabilidade no Paran e trabalhava como professor em escola multisseriada.
A partir de 1985, profissionais liberais com nvel superior que atuavam na cidade e
nunca tinham exercido o papel de professor foram convidados para lecionar no 2. grau da
Escola Estadual. Dentre as profisses mencionadas, temos as seguintes formaes: medicina,
bioqumica, engenharia (civil?), engenharia eletrnica, arquitetura e teologia. Essa contratao
espordica se apoiava no Artigo 78, que dispunha:

Quando a oferta de professores licenciados no bastar para atender s necessidades
do ensino, os profissionais diplomados em outros cursos de nvel superior podero
ser registrados no Ministrio da Educao e Cultura, mediante complementao de
seus estudos, na mesma rea ou em reas afins, onde se inclua a formao
pedaggica, observados os critrios estabelecidos pelo Conselho Federal de
Educao.

Tivemos, ainda, casos de professores que no estavam mencionados em nenhum dos
artigos acima: adolescentes entre treze e dezoito anos que estudavam em um turno e
lecionavam no outro, como o caso de Leila Aparecida dos Santos, que no era habilitada, mas
tinha experincia e trabalhava como professora nas Escolas Municipais Rurais e, depois, na
Escola Estadual. Como prev o Artigo abaixo:

Art. 79. Quando a oferta de profissionais legalmente habilitados para o exerccio
das funes de direo dos estabelecimentos de um sistema, ou parte deste, no
bastar para atender as suas necessidades, permitir-se- que as respectivas funes
sejam exercidas por professores habilitados para o mesmo grau escolar, com
experincia de magistrio.


A falta de profissionais para atuarem na educao, de professores com magistrio ou
com curso superior em licenciaturas requeria que os Conselhos de Educao mantivessem
cursos de qualificao, assim como orientao pedaggica exercida de maneira contnua.
Para acompanharmos como se dava esse acompanhamento e orientao, as visitas s
escolas de Cludia, o programa de qualificao docente, os cursos, seminrios ou mesmo as
aulas em Sinop, introduziremos novos documentos, as falas dos professores entrevistados.
Novamente aparece nas entrevistas a diferenciao entre a Escola Estadual e as
Escolas Municipais, que nos remete tambm sua localizao geogrfica.
10
A Escola Estadual, respondendo diretamente ao Estado, tinha autonomia para dispor,
dentre seu quadro docente, da melhor maneira de orientar os professores que estavam
iniciando nessa atividade.

Eunice: Eu s tinha a oitava srie, isso. Ento, ela [Roseli] tinha, assim, sabe aquelas
pessoas que tem facilidade de trabalhar com os outros, ento ela passava uma energia positiva
pra gente. Ela era muito enrgica. Essa pessoa assim, linha dura, que cobra, sabe, ela cobrava,
mas ela, tambm, te dava base pra isso. Ela me ensinou muito. Tenho muito a agradecer a ela.
Ento, pra mim, foi assim um aprendizado muito grande, nesse perodo.

Nas Escolas Municipais, a orientao da Secretaria Municipal de Educao era
frequente. Representantes da Secretaria iam a Cludia visitar as escolas e acompanhar o
trabalho dos professores leigos. A professora Leila, que comeou a lecionar para uma 2. srie
enquanto cursava a 6. srie, lembra da orientao recebida em sala de aula, com a presena
das professoras assistindo s suas aulas.

Leila: O meu material didtico, a grande maioria era Sinop que mandava. [...] Sinop dava
muito apoio pra gente. Quase toda semana tinha pessoal daqui, l. Eles sentavam l na minha
sala... ouvia... ficava l um pouco... dava aula, sabe?

Os professores municipais se reuniam em Sinop periodicamente para buscarem o
material a ser ministrado em sala de aula, assim como para elaborarem as avaliaes dos
alunos, tirarem dvidas sobre contedos ou procedimentos legais a serem tomados, discutirem
sobre mtodos, enfim, para conversarem sobre o seu trabalho dirio.

Joo Olegrio: Nas visitas que a gente vinha pra Sinop, isso acontecia uma vez por ms,
sempre ns vnhamos pra Sinop. Trazia o material pra c, sentava, junto com a turma, trocava
ideias. Ento, sempre aprendendo coisas novas, com outros professores.

Fora as diferenas internas de assessoria - ambas as escolas tiveram como grande
centralizador de atividades a qualificao em nvel de 2. Grau, que foi o LOGOS II. O
LOGOS II, programa de qualificao para professores leigos, era organizado em mdulos, por
matrias, em que cada professor-aluno recebia seu material, estudava sozinho ou com os
11
colegas e tirava suas dvidas com professores orientadores que ficavam em Sinop. Aps o
estudo, o professor-aluno realizava as provas, percorrendo mdulo por mdulo at sua
finalizao.
A professora Aleixa nos conta sobre o 2. grau que cursou quando estava em Cludia:

Aleixa: A gente estava aqui no Mato Grosso, a eu fiz o LOGOS. [...] quando comecei a
lecionar aqui eu tinha apenas de quinta a oitava, e surgiu a chance do LOGOS, n. A eu tinha
que deslocar de Cludia a Sinop, pra fazer as provas, porque ns recebamos os mdulos, e
estudvamos em casa, e a ns se dirigamos a Sinop, n, ali na Escola Nilza, [...] a gente
conseguiu, esse momento de profissionalizao... Porque, na verdade quando eu iniciei, eu
no sabia nada de escola, assim, simplesmente s aquilo que eu havia adquirido com o tempo,
com os estudos de aluna mesmo, n.

Assim como a professora Aleixa, os professores Aleixa, Eunice, Maria Cndida, ris,
Joo Olegrio, Joo Toninatto e Orlando cursaram o LOGOS para formarem-se no
magistrio. A professora Ldia fez o 2. grau pelo Programa Alfa e a professora Leila fez o 2.
grau na Escola Estadual.
Para finalizar, gostaramos de ressaltar que as caractersticas apresentadas at aqui
refletem o fato de a cidade de Cludia, que pertencia ao Municpio de Sinop, ter sofrido com
os impasses presentes em uma cidade perifrica. Ficando a uma distncia aproximada de 100
km de Sinop, com estradas que desaparecem no perodo da chuva, quando a luz e a gua
encanada so preciosidades que no esto ao alcance de todos, com um contingente
populacional de colonizadores cuja motivao a aquisio de terras e todos com
escolaridade deficiente, temos, na formao da rede escolar pblica de Cludia, um
condensador de todo quadro apresentado. As ms condies de vida da populao, central e
perifrica, refletiam-se nas escolas. A Escola Estadual, na zona urbana, teve o papel
fundamental de qualificar no s as crianas em idade escolar, mas tambm os trabalhadores
por meio de cursos supletivos. FreqUentar a escola era uma estratgia para diminuir os efeitos
das ms condies de vida dos menos favorecidos. Alm dos estudos, a Escola garantia a
alimentao, uniforme, quando no mantinha um controle sobre a sade dos estudantes.
Aos imigrantes que chegavam, ocupando seus stios distribudos em torno da zona
urbana, o trabalho de professor nas Escolas Municipais, de 1. a 4 sries, revelou-se como
uma possibilidade de ingresso no mercado de trabalho, tanto para homens quanto para
12
mulheres. A Secretaria de Educao, sem nenhuma possibilidade de contratao de
professores qualificados, encontrava amparo legal da Lei e abria mo da exigncia de uma
escolaridade especfica para o trabalho.
O atendimento aos alunos, o trabalho de professor, era, em sua maioria, uma
reproduo das aulas que os professores tiveram quando eram alunos, adaptando os
procedimentos didticos utilizados por seus professores para a realidade que agora
presenciavam. Somente quando os professores cursaram o LOGOS que se iniciou o
rompimento do modelo de aula como eu tive para um modelo baseado em alguns
pressupostos tericos da educao que agora eram ministrados em aula. A preparao desse
profissional que atuou na educao de Cludia foi inadequada, sem uma poltica de
qualificao a curso prazo. O LOGOS era cursado em vrios anos, dependendo de quando o
professor podia estudar, dependendo das condies pessoais para deslocar-se a Sinop e
realizar as provas, dependendo da viabilidade das estradas, entre outras questes. Os
professores eram apenas contratados e o interesse pelo aperfeioamento de sua formao
dependia inteiramente do prprio professor.
Esse quadro muda completamente com a Municipalizao de Cludia, no dia 4 de
julho de 1988, quando se inicia o processo de seleo de professores mediante concurso
pblico e a implantao do Plano de Carreira. A partir de ento, permaneciam na educao os
professores que optavam para tal, que buscavam a qualificao profissional, que se
comprometiam, e no mais professores espordicos, que buscavam um trabalho temporrio de
professor.

Referncias Bibliogrficas

ALCIO, Orlando de. Orlando de Alcio: depoimento. [03 ago. 2004]. Entrevistadora:
Cristinne Leus Tom. Cludia, MT, 2004. 1 microcassete sonoro (1 h 08 min 13 seg).
Regravado em 1 CD-ROM. Entrevista concedida para a Tese de Doutorado sobre a Educao
de Cludia-MT entre 1979 e 1988.

BDARIDA, Franois. Tempo Presente e Presena na histria. In: FERREIRA, Marieta de
M.; AMADO, Janana (Orgs.). Usos e abusos da histria oral. 6.ed. Rio de Janeiro: Editora
da FGV, 2005. p. 219-229.

BENEVOLO, Leonardo. Histria da cidade. 4.ed. So Paulo: Perspectiva, 2005.

BRASIL. Lei n 5.692, de 11 de agosto de 1971. Lei de Diretrizes e Bases da Educao
Nacional. Fixa Diretrizes e Bases para o Ensino de 1 e 2 graus, e d outras providncias.
13
Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 12 ago. 1971. Disponvel
em: <http://www.presidencia.gov.br/ccivil_03/Leis/L5692.htm>. Acesso em: 19 jan. 2006.

______ . Lei n 7.044, de 18 de outubro de 1982. Altera dispositivos da Lei n 5.692, de 11 de
agosto de 1971, referentes a profissionalizao do ensino de 2 grau. Dirio Oficial [da]
Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 19 out. 1982. Disponvel em:
<https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l7044.htm>. Acesso em: 20. jan. 2006.

BREGOLATTO, Aurora Custdio. Aurora Custdio Bregolatto: depoimento. [29 jul.
2004]. Entrevistadora: Cristinne Leus Tom. Cludia, MT, 2004. 1 microcassete sonoro (26
min 23 seg). Regravado em 1 CD-ROM. Entrevista concedida para a Tese de Doutorado
sobre a Educao de Cludia-MT entre 1979 e 1988.

BRIGMOLI, H. P.; CARDOSO, C. F. Os mtodos da histria: introduo aos problemas,
mtodos e tcnicas da histria demogrfica, econmica e social. Rio de Janeiro: Graal, 2002.


COLONIZADORA SINOP S.A. Histria de Cludia. Vista Area Cludia (Anos 80?). s.d. 1
fotografia, color. Disponvel em:
<http://www.sub100.com.br/empresas/imob/gruposinop/claudia.php >. Acesso em: 25 set.
2008.

GLEBA CELESTE 5. Parte. Cidade: Cludia. Bairros: Beatriz, Ftima, Irene, Veruska.
Chcaras: Cuiab, Braslia. Municpio: Chapada dos Guimares MT. s.d. Escala 1: 50.000.

GOOGLE EARTH. Panormico. Fotografia de Joo Batista da Rdio. Praa dos Migrantes
(200-?).

LACOUTURE, Jean. A histria imediata. In: LE GOFF. Jacques (Org.). A histria nova. So
Paulo: Martins Fontes, 1998. p.216-241.

LE GOFF, Jacques. Histria e memria. 5.ed. Campinas: EDUNICAMP, 2003.

MALDONADO, Roseli de Moura. Roseli de Moura Maldonado: depoimento. [06 jun.
2004]. Entrevistadora: Cristinne Leus Tom. Cludia, MT, 2004. 1 microcassete sonoro (1 h
41 min 56 seg). Regravado em 1 CD-ROM. Entrevista concedida para a Tese de Doutorado
sobre a Educao de Cludia-MT entre 1979 e 1988.

MATO GROSSO. Lei n 5.319, de 04 de julho de 1988. Cria O Municpio de Cludia, com
sede na localidade do mesmo nome, desmembrado dos Municpios de Sinop, Itaba e
Marcelndia. Autor: Deputado Jos Lacerda. Dirio Oficial [do] Estado do Mato Grosso,
Cuiab, 04 jul. 1988. Disponvel em :
<http://www.al.mt.gov.br/Raiz%20Estrutura/leis/admin/ssl/frameset.html?page=l5319.htm>.
Acesso em: 21 jan. 2006.

______ . Secretaria de Educao do Estado de Mato Grosso. Assessoria Pedaggica.
Municpio de Sinop. 2008.

PALHARIN, Maria Benedita. Maria Benedita Palharin: depoimento. [29 fev. 2004].
Entrevistadora: Cristinne Leus Tom. Cludia, MT, 2004. 1 microcassete sonoro (1 h 02 min
14
53 seg). Regravado em 1 CD-ROM. Entrevista concedida para a Tese de Doutorado sobre a
Educao de Cludia-MT entre 1979 e 1988.

PR, Aleixa Kowal de. Aleixa Kowal de Pr: depoimento. [06 jun. 2004]. Entrevistadora:
Cristinne Leus Tom. Cludia, MT, 2004. 1 microcassete sonoro (1 h 41 min 84 seg).
Regravado em 1 CD-ROM. Entrevista concedida para a Tese de Doutorado sobre a Educao
de Cludia-MT entre 1979 e 1988.

SANTOS, Joo Olegrio dos. Joo Olegrio dos Santos: depoimento. [12 mar. 2004].
Entrevistadora: Cristinne Leus Tom. Cludia, MT, 2004. 1 microcassete sonoro (1 h 17 min
15 seg). Regravado em 1 CD-ROM. Entrevista concedida para a Tese de Doutorado sobre a
Educao de Cludia-MT entre 1979 e 1988.

SANTOS, Leila Aparecida dos. Leila Aparecida dos Santos: depoimento. [08 jun. 2004].
Entrevistadora: Cristinne Leus Tom. Sinop, MT, 2004. 1 microcassete sonoro (52 min 13
seg). Regravado em 1 CD-ROM. Entrevista concedida para a Tese de Doutorado sobre a
Educao de Cludia-MT entre 1979 e 1988.

SCHIRMER, Eunice. Eunice Schirmer: depoimento. [27 jul. 2004]. Entrevistadora:
Cristinne Leus Tom. Cludia, MT, 2004. 1 microcassete sonoro (1 h 18 min 39 seg).
Regravado em 1 CD-ROM. Entrevista concedida para a Tese de Doutorado sobre a Educao
de Cludia-MT entre 1979 e 1988.

SINOP. Secretaria de Educao e Cultura. Municpio de Sinop. 2008.

SOUZA, Maria Cndida Antunes. Maria Cndida Antunes de Souza: depoimento. [29 jul.
2004]. Entrevistadora: Cristinne Leus Tom. Cludia, MT, 2004. 1 microcassete sonoro (1 h
02 min 08 seg). Regravado em 1 CD-ROM. Entrevista concedida para a Tese de Doutorado
sobre a Educao de Cludia-MT entre 1979 e 1988.

TITON, Ldia Mercedes. Ldia Mercedes Titon: depoimento. [29 jul. 2004]. Entrevistadora:
Cristinne Leus Tom. Cludia, MT, 2004. 1 microcassete sonoro (41 min 21 seg). Regravado
em 1 CD-ROM. Entrevista concedida para a Tese de Doutorado sobre a Educao de Cludia-
MT entre 1979 e 1988.

TONINATO, Joo. Joo Toninato: depoimento. [30 jul. 2004]. Entrevistadora: Cristinne
Leus Tom. Cludia, MT, 2004. 1 microcassete sonoro (37 min 55 seg). Regravado em 1 CD-
ROM. Entrevista concedida para a Tese de Doutorado sobre a Educao de Cludia-MT entre
1979 e 1988.

VOLLBRECHT, ris Gujahr. ris Gujahr Vollbrecht: depoimento. [27 jul. 2004].
Entrevistadora: Cristinne Leus Tom. Cludia, MT, 2004. 1 microcassete sonoro (1 h 09 min
41 seg). Regravado em 1 CD-ROM. Entrevista concedida para a Tese de Doutorado sobre a
Educao de Cludia-MT entre 1979 e 1988.

VOLLBRECHT, Vilson. Vilson Vollbrecht: depoimento. [29 fev. 2004]. Entrevistadora:
Cristinne Leus Tom. Cludia, MT, 2004. 1 microcassete sonoro (1 h 07 min 33 seg).
Regravado em 1 CD-ROM. Entrevista concedida para a Tese de Doutorado sobre a Educao
de Cludia-MT entre 1979 e 1988.

15
______ . Localizao das escolas municipais rurais do municpio de Sinop localidade
Cludia. (Depoimento Oral). Cludia, jan. 2008.

WERMELINGER, Mnica C. de M.; MACHADO, Maria Helena; AMNCIO FILHO,
Antenor. A educao profissional no Brasil: o n, o dilema e a formao na rea da sade.
Educere Et Educare, Revista de Educao / Universidade Estadual do Oeste do Paran.
Cascavel, v. 2, n.3. p. 243-260, jan/jun.2007. Disponvel em: <http://e-
revista.unioeste.br/index.php/educereeteducare/article/view/667/559> . Acesso em: 27 set
2008.

DENNCIAS DE TRABALHO ESCRAVO EM MATO GROSSO: MEMRIA
E HISTRIA
Marciano Max Rodrigues Vieira
Lugar da memria, percurso de histria

Minha pesquisa est concentrada, neste momento, no levantamento e na
apurao de denncias sobre trabalho escravo junto aos processos arquivados na
Procuradoria Regional do Trabalho de Mato Grosso (PRT 23 Regio) na capital do
Estado, Cuiab. A consulta a esse acervo havia sido cogitada desde antes do meu
ingresso no curso de ps-graduao, quando ainda desenvolvia pesquisa oportunamente
atravs do Programa de Iniciao Cientfica do Conselho Nacional de Pesquisa (PIBIC),
nos idos de 2007. Enveredado em outras discusses, aquela minha caminhada foi
caracterizada e enriquecida pelo trabalho emprico in loco que consistiu na coleta de
material iconogrfico, relatos manuscritos e gravados, captao de imagens por meio do
registro fotogrfico e reconhecimento de campo. Foram recolhidos variados tipos de
materiais referentes ocupao e colonizao de terras, bem como a atividades que
empregam mo-de-obra temporria e que so decorrentes do processo de transformao
da terra em meio produtivo. Ou seja: abertura de picadas (demarcao da propriedade),
levantamento de cercas, retirada de tocos e razes aps queimada e tambm, de um
modo diferenciado, no corte de cana.
***
Numa clebre passagem, Michel de Certeau aponta, ao discorrer sobre o ofcio
de historiador, que o trabalho com as fontes em seus respectivos arquivos impele um ato
fundamental a qualquer investigao histrica: o de transladar informaes de uma parte
da cultura (os arquivos memria) para outra (a histria) (CERTEAU, 2000, p.79). Um
movimento entre o dado e o criado, convm dizer, entre a memria e a histria.
Esse ato precisamente delinevel no momento de inscrio da documentao em uma
srie penso eu, no necessariamente linear -, devido aos recursos narrativos a que
pode o historiador em um roteiro passvel de ser seguido. Em outras palavras, quando
valemos de justapor os vrios elementos (informaes) da investigao a que nos
propomos. Ora, como afirma Hayden White, a anlise dos acontecimentos s pode
parecer encerrada quando se muda o significado, o que se faz por meio da construo
narrativa de um espao fsico ou social a outro (WHITE, 1992, p.37).
por esse ponto que gostaria de distribuir minhas consideraes iniciais. A
primeira delas considerar as implicaes da consulta a um acervo. Ainda que de modo
incipiente, pensar a organizao/manuteno de um arquivo ante as implicaes que
as relaes sociais impem. Nesse caso, pensar em sua constituio como um banco de
dados de um rgo pblico, mas que intermedeia relaes privadas e interesses
pblicos, pondo em evidncia conflitos, relaes de fora, intrnsecos e exteriores aos
documentos. Em que isso incorre no tratamento da questo sobre as denncias de
trabalho escravo o que tentarei indicar.
Por meio de uma solicitao a Procuradoria Regional do Trabalho 23 regio, foi
colocada minha disposio para consulta processos arquivados relacionados ao
trabalho escravo, com o auxlio indispensvel de dois de seus funcionrios, a saber, a
diretora do departamento processual e o encarregado de transladar os documentos. Esse
material est organizado em caixas, porm, a ordenao das mesmas no dada ao meu
conhecimento por haver uma intermediao sistemtica ao acervo.
Entre maio e setembro deste ano, foram levantados e registrados 475
documentos correspondentes s primeiras denncias de trabalho escravo naquela
Procuradoria, o que remonta a dcada de 1990.
A documentao constituda e identificada por denncias, procedimentos
prvios e investigatrios e inquritos civis. Neles encontram-se anexadas denncias
oferecidas por jornais locais e entidades ligadas a causas trabalhistas, como a Comisso
Pastoral da Terra (CPT), relatrios de fiscalizao, fotocpias de documentos que
servem, sobretudo, como elementos comprobatrios. Nesse sentido, h cpias de
cadernos de anotaes de empreiteiros (gato); fichas de cadastros de trabalhadores
preenchidas pelos prprios agentes de fiscalizao, em que se encontram dados
referentes procedncia, ao nome, idade, ao endereo e atividade desempenhada.
Vale ressaltar que no h uma regularidade entre esses processos; cada um dos
calhamaos que indiquei possui sua especificidade que impe cautelosa leitura. No
meu intuito proceder a uma quantificao dos elementos que indicam prtica de
trabalho escravo em Mato Grosso. Tal esforo seria tamanho que facilmente poderia
perder-me nas armadilhas que incorrem em reducionismos inconciliveis. Por isso,
restrinjo-me por ora em delinear, traar um esboo dos caminhos que hei de percorrer,
de um modo ou de outro, ao longo desse meu esforo.
Todo aquele material est vinculado ideia de existncia de uma prtica de
trabalho escravo de uma forma homogeneizante, dando a entender como prprio
daquela instncia tratar-se de uma ilicitude trabalhista.
Deste ponto h uma considerao importante a se fazer. cesta de crimes que
compe juridicamente o trabalho escravo, a este atribudo um carter de
infringncia ao estatuto dos direitos humanos, sobrepondo transgresses s leis
trabalhistas. Isso se d uma parte por haver uma presso externa s diligncias do
Estado brasileiro que, por sua vez, faz emergir de modo a englobar prticas de
atividades humanas que se do de forma forada pensando, de modo sub-reptcio, nos
vrios significados que tem o trabalho em diversas culturas. Por esse caminho, vlido
tomar como referncia para anlise o documento produzido pela Organizao
Internacional do Trabalho (OIT), conveno cujo objetivo ter efeito de tratado sobre
as formas coercitivas em todo o mundo. O que d unicidade ao problema que:

Una situacin de trabajo forzoso est determinada por la naturaleza
de la relacin existente entre una persona y um empleador, y no por
el tipo de actividad realizada (...), la legalidad o ilegalidad de
activiadad em virtud de la legislacin nacional tampoco es pertinente
para determinar si el trabajo es o no forzoso. (2005, p.6).

Notadamente, v-se que a cartilha que d unicidade questo construda sob
uma premissa de especificidade das relaes humanas, como aventei acima.
As relaes que organizam o trabalho braal no campo em Mato Grosso,
notoriamente, envolvem diversas formas de explorao. Acentuam-se aquelas que
margeiam a legalidade, constitutivas dos processos de expropriao, capitalizao e
explorao agroindustrial e de deslocamentos humanos. Convm dizer que as ditas
relaes podem ser pensadas a partir de uma perspectiva de degradao. Uma queda na
escala da dignidade humana, o que remete a uma moralizao do trabalho, no sentido
de aceitao de certas condies em detrimento de outras. Assim, chama-se trabalho em
condies degradantes trabalho degradante evocativo a prticas no-legais de
trabalho. , sobretudo, na esfera do legal que tramitam as impugnaes a elas. Dentro
disso temos o que aqui referenciado por trabalho escravo contemporneo ou sem
este ltimo adjetivo, que marca uma contraposio entre passado e presente.
Minha investigao tem por intuito estudar a atividade laboral apregoada
trabalho escravo. por meio da evocao a esse termo que dirijo meus esforos do
seguinte modo: o regime escravagista, que findou no sculo XIX, legou sociedade
brasileira chagas que a memria faz por reverberar em signos de violncia, racismo,
misria e demais prticas que so legitimamente discutidas ainda hoje (na academia ou
fora dela, atravs de organizaes ligadas, sobretudo, ao movimento negro, porm, no
s). Tenho por certo que as denncias de prticas coercitivas de trabalho constitudas de
violncia, castigos, cativeiro e miserabilidade fizeram e fazem por ativar a memria sob
os mesmos signos do trabalho escravo que perdurou por quase quatro sculos.
*
As primeiras denncias referentes ao trabalho escravo remontam a dcada de
1970, com a reao de grupos ligados Igreja Catlica, sobretudo na regio do Mdio
Araguaia (nordeste do Estado de Mato Grosso e sul do Par). por meio de cartas
pastorais em que se denunciam tambm os conflitos pela terra que o problema ganha
paulatinamente alguma visibilidade ante a sociedade em mbito nacional e
internacional. A dedicao e militncia de pesquisadores, sobretudo antroplogos e
socilogos (como Jos de Souza Martins
1
) contriburam para a difuso dos conflitos
pela terra e do trabalho em condies degradantes. Tomado como um problema de
cunho socioeconmico, o contedo dessas denncias parecia no deixar dvida de que
se tratava de um problema histrico um resqucio da escravido de outrora. Da, por
uma associao quase que instantnea de chamar trabalho escravo contemporneo as
condies a que se sujeitavam trabalhadores nos chamados rinces do pas, a
Amaznia, mas que, numa leitura mais atenta, revelam estratgias de grupos, entidades
e, posteriormente, o Estado.
As denncias no cessaram nas dcadas seguintes e at o presente momento.
Entretanto, relevante marcar que o reconhecimento e a atuao do Estado brasileiro
como se depreende pela prpria organizao dos processos nos arquivos da PRT 23
Regio passam efetivamente a acontecer a partir da dcada de 1990.
Isso se deu em Mato Grosso e tambm em todo o pas, de modo geral, com a
atuao conjunta do Ministrio Pblico do Trabalho, da Procuradoria Regional do
Trabalho 23 Regio, da Delegacia Regional do Trabalho, da Justia Federal e em
menor medida a princpio a Polcia Federal. A estratgia do Estado traada ao longo
das atuaes fez por constituir uma espcie de cartilha de combate.

1
H, em uns dos processos que pesquisei na Procuradoria Regional do Trabalho de Mato Grosso, uma
matria efetuada pela revista norte-americana voltada para as questes dos direitos humanos Americas
Watch, meno ao socilogo Jos de Souza Martins como colaborador nas investigaes feitas pelos
membros da mesma. A partir dessa investigao, foi elaborada a denncia de condies de trabalho
escravo (conforme o prprio documento) em duas fazendas na regio de Alta Floresta, em junho de
1993.
A problemtica do trabalho escravo no se restringe somente na relao
homem-homem ou homem-trabalho, mas diz respeito tambm relao homem-
ambiente. o que se pode depreender a partir de uma denncia oferecida pela
Comisso Pastoral da Terra CPT - em abril de 1996 que posteriormente foi anexada
aos autos do processo de n 018/96, que foi principiado por outra denncia feita pela
imprensa de Cuiab. Nessa espcie de carta aberta da CPT, ela faz por denunciar o
emprego de cerca de 280 trabalhadores em regime de escravido na divisa do Estado
do Par com o de Mato Grosso (notcia que se fez saber por atravs de um trabalhador
do municpio de Guarant do Norte). E ainda: os trabalhadores foram contratados para
derrubar 4.000 alqueires e agora esto sendo obrigados a derrubar 15.000 alqueires, o
que equivale acerca de 36.000 ha ou 360.000 m. Parece claro que o emprego de
trabalhadores nas atividades corriqueiras ao ato da empreita temporria est
intimamente ligado a atividades de degradao da prpria Amaznia (como o caso
aqui especificado), seja na derrubada da mata (prtica mais constante quando ainda no
se empregava maquinrio para faz-lo dado os custos), seja na demarcao da
propriedade com o levantamento de cercas que requer a abertura de picadas na mata,
mas tambm na catao de tocos e razes.
As relaes socioprodutivas que configuram formas de trabalho no campo em
condies adversas ao regime legal, numa primeira instncia da anlise, fogem lgica
da relao capital/trabalho (do paradigma decorrente do capitalismo vale dizer, um
fenmeno europeu do sculo XIX). A impugnao a um modelo que explique condies
de trabalho arranjadas de um modo diferenciado dessa relao se d por alguns
problemas de ordem metodolgica. Por exemplo, a indagao: se trata ou no de uma
relao capitalista de trabalho?. Ou mesmo sentenas como seria uma forma no-
capitalista de trabalho, mas que por uma conformidade o capital tende a se apropriar
leva-nos a desfocar questes mais urgentes e de ordem pragmtica, mas que so
negligenciadas ou distorcidas em algumas anlises embora eu no desconhea a
visibilidade dada a ao problema partir destas discusses.


Referncias Bibliogrficas

CERTEAU, Michel. A operao historiogrfica. In: ______. A escrita da Histria. Rio
de Janeiro: Forense Universitria, 2000. p.65-119.

CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO, 93, 2005, Ginebra. Uma
Alianza Global Contra El Trabajo Forzoso. Ginebra: Oficina Internacional Del
Trabajo OIT, 2005.

WHITE, Hayden. El valor de la narrativa en la representacin de la realidad. In:______.
El contenido de la forma: narrativa, discurso y represetacin histrica. Barcelona:
Pads, 1992. p. 17-39.

Bibliografia Consultada

GUIMARES NETO, Regina B. Cidades de fronteira. In: SILVA, Luiz Srgio Duarte
da (Org.). Relaes cidade-campo: fronteiras. Goinia: Ed. UFG, 2000. p. 181-193.

HOLANDA, Srgio Buarque de. Caminhos e fronteiras. 3.ed. So Paulo: Companhia
das Letras, 1994.

MARTINS, Jos de Souza. A Reproduo do Capital na Frente Pioneira e o
Renascimento da Escravido. In: ______. Fronteira: a degradao do outro nos confins
do humano. So Paulo: HUCITEC, 1997. p. 79-144.

MEIHY, J.C.S.B. Manual de histria oral. 4.ed. So Paulo: Loyola, 2002

MONTENEGRO, A. Torres. Cincia, histria e memria: questes metodolgicas. In:
ERTZOGUE, Marina Haizenreder; PARENTE, Temis Gomes (Orgs.). Histria e
sensibilidades. Braslia: Paralelo 15, 2006. p. 95-115.

PESAVENTO, S. J. Histria e histria cultural. Belo Horizonte: Autntica, 2003.

PVOA NETO, Helion; FERREIRA, Ademir Pacelli (Orgs.). Cruzando fronteiras
disciplinares: um panorama dos estudos migratrios. Rio de Janeiro: Revan, 2005.

RICUR, Paul. Historia y narratividad. 7 ed. Barcelona: Paids, 1999.

RODRIGUES VIEIRA, M. Max. Projetos de colonizao em Mato Grosso. A super-
explorao de trabalhadores migrantes a partir de 1970. In: JOANONI NETO, Vitale
(Coord.). Mapeamentos das redes de resistncia e conivncia em plos irradiadores de
trabalho escravo no estado de Mato Grosso. Cadernos de Graduao, Cuiab, n.1, p.
27-43, EdUFMT, 2008.

SILVA, Jos Graziano da. O que questo agrria. So Paulo: Brasiliense, 2001.

SAKAMOTO, Leonardo. O trabalho escravo no Estado de Mato Grosso. Cuiab:
UFMT Ncleo Internacional de Estudo da Violncia e da Cidadania - NIEVCI, 22
jun. 2007. I Frum Estadual de Educao em Direitos Humanos.
SOUZA, Edison Antnio de. Sinop: histria, imagens e relatos: um estudo sobre a
Colonizao de Sinop. 251f, 2001. Dissertao (Mestrado em Histria) Instituto de
Cincias Humanas e Sociais da Universidade Federal de Mato Grosso, Cuiab.

OJEDA, lson Bosco. Norto de Mato Grosso: problemas advindos de sua ocupao
no perodo compreendido entre os anos de 1986 a 1990. 47f, 2005. Monografia
(Trabalho de Concluso do curso de Historia) Departamento de Histria,
Universidade Federal de Mato Grosso.


WHITE, Hayden. Meta-histria: a imaginao histrica do sculo XIX. 2.ed. So
Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 1995.

ZORTEA, Ivone Terezinha Quinhones. Os trabalhadores temporrios em
Territrios de Colonizao e Agropecurias. 42f, 2002. Artigo (Trabalho de
Concluso do curso de Histria) - Departamento de Histria do Campus Universitrio
do Mdio Araguaia, Universidade do Estado de Mato Grosso.

MEMRIA E IMAGEM NA POTICA DE MANOEL DE BARROS

Maria Elizabete Nascimento de Oliveira
1

Michle Sato
2


Esta abordagem tem como premissa apresentar o percurso parcial da pesquisa -
Educao Ambiental & Manoel de Barros: dilogos poticos - que teve como foco a
Educao Ambiental ps-crtica, aliada poesia surrealista de Manoel de Barros. Os dilogos
tm a pretenso de contribuir para irromper as normas e convenes que articulam o mundo,
em prol de olhares que se constituem na tica da poesia ambiental. Buscamos, por meio da
pesquisa qualitativa, com enfoque na fenomenologia, abordar outros saberes que apresentam
mais responsabilidade humana e ecolgica, primando por novas perspectivas de
aprendizagens.
Importante ressaltar que embora haja, no entremeio dessa descrio, inmeras
proposies tambm acerca do sentido social, que emerge da literatura, em momento algum
queremos abordar a poesia como explicao ou anlise convencional. Muito pelo contrrio,
queremos suscitar a necessidade do ser humano deixar-se contaminar pela tica que emerge
das palavras do poeta, inclusive, primando pelo dessaber, porm, percebendo que a arte
tambm traz impregnado um apelo poltico/social forte, que por si s capaz de fazer emergir
a percepo revolucionria.
O conhecimento potico dos autores, envolvidos na trajetria da pesquisa, foi
tambm implementado pela vigor que emergiu de outros saberes e, estes por sua vez, no
descartaram a informao proveniente dos movimentos polticos e sociais. Porm, com o
olhar voltado para as coisas desimportantes que queremos aguar a percepo sobre a magia e
o mistrio, que surge da potica ambiental e que incita o ser humano a sentir e ver a dinmica
luminosa, expressa nas coisas banais e corriqueiras.
Ao descrever a fruio potica, queremos contribuir para a emergncia da
amorosidade e do dilogo entre as coisas do mundo, a fim de construir teias que possam
tambm contribuir para minimizar as calamidades e injustias socioambientais, fortalecendo
os princpios ticos e humanos suscitados pelas teorias abordadas. Como ressalta Freire
(1987), somente o amor capaz de nos mover em busca de alternativas para ns mesmos e

1
Mestranda Instituto de Educao da Universidade Federal de Mato Grosso/UFMT. Endereo eletrnico:
m.elizabte@gmail.com
2
Professora Doutora do curso de Ps-graduao/UFMT Linha de pesquisa: movimentos sociais, poltica e
educao popular. Endereo eletrnico: michelesato@ufmt.br

2

para o outro. Ou, ainda de acordo com o autor, s posso crescer na interao entre o eu, o
outro e o contexto.
Para que tenhamos essa possibilidade, de reinveno de olhares sobre o mundo,
segundo Sato e Passos (2001), precisamos desbravar trilhas por outros caminhos
metodolgicos que se contrapem ao treinamento do capital humano e trilham por alianas
participativas, ticas, estticas e democrticas. Elos que, acreditamos, podero ser fortalecidos
pela subjetividade e pela sensibilidade potica, pois os sentidos advindos da fruio da poesia
podero contribuir para fazer emergir a amorosidade fenomenolgica que vislumbramos no
apenas em Manoel de Barros, mas tambm em Freire (1987), Sato e Passos (2006), Merleau-
Ponty (1999), Bachelard (1989), entre outros que lutam em prol do acolhimento das
diferenas, com todas as suas idiossincrasias. Portanto, a Educao ambiental, na qual nos
pautamos, toma como ambincia as sociedades sustentveis em detrimento do
desenvolvimento sustentvel. De acordo com Sato e Passos (2001), enquanto a primeira prima
pela mudana pessoal e coletiva, visando justia ambiental, a equidade social e a
participao democrtica, o segundo est baseado no interesse utilitrio, nas leis
mercantilistas e predadoras do capital.
Vale enfocar que por se tratarem de dilogos, o olhar que imprimimos sobre esta
produo movedio, podendo surtir da outras possibilidades. Portanto, a trajetria da
pesquisa limita-se ao olhar da pesquisadora. E nessa sinestesia, presente no mundo, que se
percebem quo enlaadas esto as presenas da vida cotidiana, que surgem na mgica da
linguagem, conforme nos so concedidas pelo poeta Manoel de Barros. Na sua potica, os
elementos comuns aparecem alinhavados por cantos e encantos desse poeta singular, que
apresenta o universo pantaneiro, entremeio a um grande bordado, tecido por intermdio das
palavras. nessa percepo que o poeta Manoel de Barros apresenta o infinito e nos reporta
ao pantanal de Mato Grosso, envolto na sua capacidade de fertilidade e renovao das guas.
So com essas asas, capazes de romper fronteiras, que o poeta contempla, mira e poetiza as
guas do pantanal mato-grossense.
Os delrios poticos de Barros embevecem o leitor e contribuem para que ele consiga
enxergar a magia e o encanto das coisas cotidianas. So guas que recriam trastes, guas que
encantam seres, guas que servem de espelho... guas de poesias, guas de suor, guas de
chuva, enfim. Com o intermdio da conotao permitida pelo deslimites de sua linguagem e
pela metalinguagem criadora, o poeta reconstri sentidos e mostra o poder transformador das
guas do pantanal. Nessa perspectiva, o poeta nos reporta valorao do elemento gua na
concepo bacherladiana, que est escrita como o principal elemento do cosmo, ao qual se
3

engendram todos os outros. Essa experincia permite ao fazedor de sonhos introjetar o sentido
original das coisas e projet-las, perante as expectativas de seu intrprete/sonhador, mostrando
a potica da natureza na linguagem surreal, que oferta aberturas para que ele transgrida as
percepes apresentadas e construam outras. No cerne da capacidade criadora das guas da
potica barreana, subjaz a metfora que transcende o universo pantaneiro e se entrelaa na
utopia da Educao Ambiental. O poeta apresenta a natureza como algo que apresenta a
dignidade das pessoas: os homens deste lugar uma continuao das guas (BARROS,
2003, p. 13).
H perodos em que tanto a seca como as guas em demasia no pantanal trazem
dissabores, mas a potica de Barros nos faz compreender que so eles que permitem o ciclo da
vida. A luta da Educao Ambiental ps-crtica, contra o poder hegemnico que desrespeita
os direitos e valores das comunidades tradicionais, tambm acontece na circularidade de
vitrias e conflitos, mas esta se configura cada vez mais forte no cenrio mundial: pessoas
que ouvem com a boca no cho seus rumores dormidos, pertencem das guas (BARROS,
2003, p. 44). O ser humano pertencente de guas compreende as mazelas com as quais
convivem seus semelhantes e, desta forma, vivencia o ciclo de renovao das guas e de sua
transformao pessoal.
As guas manoelinas so capazes de metamorfoses e no permitem a descrio da
sua totalidade. Esse querer abarc-las seria como carregar gua na peneira. Portanto, com
esta incompletude que apresentamos a compreenso dessa pesquisa, em que o movimento das
guas pantaneiras permite coeses com as constelaes fenomenolgicas que iluminam as
poesias manoelinas. possvel, portanto, ver a imbricao eu/outro/mundo no respeito que o
autor imprime ao lanar seu olhar sobre a circularidade do interior/exterior. Tentaremos, deste
modo, apresentar o mosaico que permitiu este dilogo entre mundos sonhados. Para tal,
abordamos algumas das indagaes, construdas com base nas seguintes instncias:
identidade, temporalidade, espao, poesia e educao ambiental. Nesse cenrio, segue a
apresentao do dilogo entreaberto, iniciado pela identidade do poeta (figura 1), na crena
que o que desabre o ser ver e ver-se (BARROS, 1998, p. 23).






4



1. Quem Manoel de Barros e
como a Educao, cultura e
natureza se aliam em sua vida e
obra?
Figura 1: autorretrato
Mitita Oliveira

AUTO-RETRATO FALADO

Venho de um Cuiab garimpo e de ruelas entortadas.
Meu pai teve uma venda de bananas no Beco da Marinha, onde nasci.
Me criei no Pantanal de Corumb, entre bichos do cho, pessoas humildes, aves, rvores e
rios.
Aprecio viver em lugares decadentes por gosto de estar entre pedras e lagartos.
Fazer o desprezvel ser prezado coisa que me apraz.
J publiquei 10 livros de poesia; ao public-los me sinto como que desonrado e fujo para o
Pantanal onde sou abenoado a garas.
Me procurei a vida inteira e no me achei pelo que fui salvo.
Descobri que todos os caminhos levam ignorncia.
No fui para a sarjeta porque herdei uma fazenda de gado. Os bois me recriam.
Agora eu sou to ocaso!
Estou na categoria de sofrer do moral, porque s
Fao coisas inteis.
No meu morrer tem uma dor de rvore. (BARROS, 2001a, p. 103).

A autobiografia poetizada por Barros nos possibilita perceber os sentidos sob uma
tica de polivalncia da linguagem; isso pode ser percebido a partir da recorrncia de
elementos primitivos que compem a identidade do autor, como o caso o pantanal de Mato
Grosso. Este, por sua vez, muito bem entrelaado ao itinerrio biogrfico do autor, que tem a
natureza como complementar ao seu aprendizado, o refgio que completa as lacunas que o
ter deixa no ser. A sensibilidade humanstica tambm algo instigante, pois o autor se
apresenta fenomenologicamente onde o saber e a experincia so mobilizados pelos
elementos que compem o seu cotidiano e pelas linhas no tnues da sua imaginao criadora.
Fica perceptvel, por meio dos termos me criei, me procurei, que cada um constitui o seu
olhar sob si prprio e sobre o mundo e que este, por sua vez, produzido tanto pelo vivido
como pelo sonhado, delirado.
O vocbulo desonrado sugere que, ao tornar pblica a sua poesia, como se
houvesse um estupro, pois esta sai do mago da sua intimidade e, portanto, s voltando s
origens ele consegue se nutrir novamente. Observa-se que o autor tem conhecimento aguado
do meio em que vive e no se percebe alheio s questes ambientais. O ser humano/natureza
5

est inerente de maneira indissocivel em seu poema, no qual o conhecimento do ser est
sempre se renovando, em construo. Por mais que se procurem caminhos que favoream a
compreenso do mundo, estaremos sempre no centro de um labirinto, em que os saberes so
infinitos, incompletos e permanentes, pois todos os caminhos levam ignorncia. Tal
noo pertinente ao seguinte fragmento do poema: Me procurei a vida inteira e no me
achei pelo que fui salvo. Descobri que todos os caminhos levam ignorncia.
O poeta desfaz a teoria de que as coisas pertencem a um lugar imvel, abalando a
estrutura convencional. Sua potica uma das vias para a (des)organizao de olhares
institudos, sendo necessrio descortinar muito dos olhares j produzidos e organizados. O
prefixo des atribudo com o sentido de (re)comeo, tendo em vista a necessidade de trilhar
novas possibilidades de aprendizado, que podero ser construdas, criadas pelo ser humano de
maneira livre, independente. Essa construo do saber movimenta a possibilidade de um ser
humano mltiplo, num mosaico de realidades e devaneios distintos; so saberes
complementares entre si que se aliam s utopias da Educao Ambiental, que visualiza uma
subjetividade orientada por sensibilidades solidrias com o meio social e ambiental [...]
Tendo como horizonte uma tica preocupada com a justia social (CARVALHO, 2004, p.
19).
A origem/identidade do autor se fixa no pantanal mato-grossense, que vasto,
inalcanvel pelas lentes humanas. Assim acreditamos ser o poeta, na sua (in)definio
biogrfica. Barros tem averso s normas convencionais. Sua vida se intensifica na potica de
cunho surrealista e se perde, pois a existncia comporta sentido, o sentido da situao de
mundo tal como vivido pelo sujeito que percebe e d sentido ao seu ser-no-mundo
(REZENDE, 1990, p.24-25).
Enfim, a identidade do autor pode ser percebida na identidade com outras histrias
de mundos que, por sua vez, abarcam um conjunto de relaes mediadas e interpretadas pela
temporalidade, alm da viso linear e dos espaos que a constituram, bem como por entre as
relaes de poder que elas permeavam, tornando possvel visualizar e sentir outros mundos
(figura 2).






6



2 - A casa, para Guattari e Deleuze, a
primeira das artes, pois o oikos
revela nossa identidade em
territrios. Sua potica dialoga com a
Educao Ambiental na construo
polissmica do cuidado da casa?

Figura 2: casacaracol
Mitita Oliveira


Que a palavra parede no seja
smbolo
De obstculo liberdade
Nem de desejos reprimidos
Nem de proibies na infncia
Etc. (essas coisas que acham os
Reveladores de arcanos mentais)
No.
Parede que me seduz de tijolo,
adobe

Preposto ao abdmen de uma casa.
Eu tenho um gosto rasteiro de
Ir por reentrncias
Baixar em rachaduras de paredes
Por frinchas, por gretas com lascvia
de hera.
Sobre o tijolo ser um lbio cego.
Tal um verme que iluminasse.
(BARROS, 1998, p.51)


A casa representa o universo do ser, o lugar ideal do aconchego, da contemplao,
da intimidade, da plenitude; dela que parte a energia que nos revigora aps uma grande
etapa de trabalho. O mundo a casa maior que aconchega todas as coisas. A potica do autor
nos afasta do sentido familiar do vocbulo casa e ao nos distanciar, permite um olhar mais
pleno, mais profundo, percepo que a existncia temporal, linear, da forma como foi
construda ao longo de dcadas, nos nega. Ao trazer novas possibilidades de releitura, o poeta
nos coloca deriva, j que transcende o sentido comum da linguagem. Essa possibilidade
permite visualizar a identidade entre a vida e a arte. O pantanal, na sua dinamicidade, oferece
permisso a Manoel de Barros para habit-lo e mostrar a pulsao do cosmo. Por meio dele, o
poeta expande a parede de sua casa individual e mostra a circularidade infinita das coisas do
mundo, onde no se possvel dissociar pantanal/mundo. Essa casa/espao, vista sob a tica
da sensibilidade, derruba o arqutipo da casa comum, fazendo surgir um mundo/casa novo,
que abriga todas as coisas.
Segundo Bachelard (2005), a casa, mesmo no mais habitvel, no fica circunscrita
no passado, pois a fora criadora da memria permite que o ser humano a revisite, trazendo-a

7
para o presente, ao sabor da novidade. A fenomenologia da imaginao exige que faamos
essa transposio, pois a imagem nova nos permite visualizar tambm um mundo novo. Essa
imagem dinmica da casa integra os elementos da natureza e fornece possibilidades para
ultrapassar os limites da parede, pois:

Abordando as imagens da casa com cuidado de no romper a
solidariedade entre a memria e a imaginao, podemos esperar
transmitir toda a elasticidade psicolgica de uma imagem que nos
comove em graus de profundidade insuspeitados. Pelos poemas, talvez
mais que pelas lembranas, chegamos ao fundo potico do espao da
casa. (BACHELARD, 2005, p, 26).

A imagem da casa em Manoel de Barros flui por meio de sensaes. uma casa
universal, que abriga todos os seres que compem o cosmo, num processo em que as
diferenas ampliam as semelhanas e os conflitos geram sementes para se pensar que um
mundo sonhado possvel, pois quando um sonhador reconstri o mundo a partir de um
objeto que ele encanta com seus cuidados, convencemo-nos de que tudo germe na vida de
um poeta (BACHELARD, 2005, p. 82). Nesse sentido, a fenomenologia, ao abordar a poesia
como objeto de estudo, no se preocupa em analisar a natureza humana, mas busca
compreender aquilo que a transcende, a exemplo dos fenmenos que esto intricados no fazer
potico, como: as imagens, as expresses e impresses decorrentes da imaginao do artista.
So projees criadas pela sensibilidade de um ser humano que percebe na concretude de uma
parede, a mgica que ultrapassa as barreiras e capaz de enxergar as asas livres da
imaginao, em que a casa participa de todo um devir. Ela vida, vida no orgnica das
coisas (DELEUZE; GUATTARI, 2007, p.233).
Segundo Deleuze e Guattari (2007), a arte comea, no com a carne, mas com a
casa; por isso que a arquitetura a primeira das artes e, portanto, se a natureza como a
arte, porque ela conjuga de todas as maneiras esses dois elementos: a casa e o universo,
permitindo-nos viver os nossos devaneios em busca de um mundo ideal, onde seja possvel
nos desnudar ou fortalecer os conhecimentos que temos das coisas, compreendendo,
conjuntamente, que o meio ambiente est intrnseco em ns, que preciso perceber o
encontro entre as coisas nfimas (figura 3), para que a vida se torne mais plena e bela.






8






3 Manoel, na dinmica da
temporalidade, de que maneira
podemos aprender com o passado e
ressignificar o erro?
Figura 3: vitria rgia
Mitita Oliveira

Nas metamorfoses, em duzentas e quarenta fbulas,
Ovdio mostra seres humanos transformados em pedras, vegetais, bichos, coisas.
Um novo estgio seria que os entes j transformados
Falassem um dialeto coisal, larval, pedral etc.
Nasceria uma linguagem madruguenta, admica, ednica, inaugural
Que os poetas aprenderiam desde que voltassem s crianas que foram
s rs que foram
s pedras que foram.
Para voltar infncia, os poetas precisariam tambm de reaprender a errar a lngua.
Mas esse um convite ignorncia? A enfiar o idioma nos mosquitos?
Seria uma demncia peregrina (BARROS, 1998, p. 64).

O ser humano um ser inconcluso e, por assim ser, deve estar sempre se
reconstruindo. Portanto, o passado um de seus aliados para ressignificar o presente e o poeta
nos instiga a voltar fonte original para reaprender a viver. Essa aprendizagem uma busca
infindvel, pois temos sempre o que melhorar, o que reconstituir. Barros, em vrios
momentos, instiga-nos a pensar no erro como perfeio.
A metamorfose um componente presente, de forma efetiva, em quase toda a
produo potica Manoel de Barros, que faz emergir a sensibilidade. Essa vivncia possibilita
que o poeta, sendo as coisas, metamorfoseie-se em linguagem e muito mais que apresentar a
voz do mundo, ele se apresente como o prprio mundo: A poesia metamorfose, mudana,
operao alqumica, e por isso confina com a magia, a religio e outras tentativas para
transformar o homem e fazer deste ou daquele, esse outro que ele mesmo (PAZ, 1982,
p. 137-138). Portanto, a recriao consiste em trazer tona percepes que so inseparveis
do nosso ser.
Uma nova leitura acerca da responsabilidade socioambiental est presente na potica
contempornea que tambm se ergueu em meio a uma revoluo, na ruptura de valores

9
institudos pela burguesia. Ao tratar das metamorfoses presentes nas obras de Ovdio
3
, Barros
provoca o ser humano a visualizar os elementos naturais corporificados, ou seja, se a natureza
estiver protegida, o ser humano tambm estar. A metamorfose um dos princpios
surrealistas que amplia a possibilidade do devir, da constante transformao do mundo. A
potica de Barros prope uma retomada ao ser de cada um, para que compreendamos que os
pressupostos de uma sustentabilidade planetria esto diretamente relacionados nossa
postura enquanto seres humanos. Importante frisar, ainda, que a abertura em aceitar o
diferente, em Barros, abre caminhos para um reaprender, visto que seus poemas se levantam
na diversidade.
A partir dessas peculiaridades, o autor mostra a unicidade entre meio ambiente/
poesia com todas as suas possibilidades de aproximao. Ele nos incita compreenso do
mundo a partir das particularidades que fazem parte do estar no mundo. Em sua
transmudao, o poeta imbrica na coisa cotidiana uma complexa teia de significao, que
emerge da subjetividade de ser pantaneiro. Vale ressaltar, tambm, que a conexo entre o ser
humano e a natureza relevante nas obras do poeta para alm do ambiente local, pois, em
vrios momentos, o autor, sem distino ou preconceitos, narra a importncia de outros
conhecimentos e culturas que adquiriu em contato com outros mundos.
Portando, a poesia de Barros nos d sustentculo para engrossarmos a voz que canta
o Pantanal mato-grossense com vistas universalidade, na qual possvel rever o erro e
reconstruir. A esperana nos fazer ouvir em escala planetria, pois, embora na
particularidade de seu substrato, a terra, os dejetos, a lama, enfim, as coisas deixadas e
desprezadas pelo ser humano contemporneo, o poeta clama e evoca a universalidade, por
meio do vis ps-crtico tanto da literatura, como da Educao Ambiental, nas quais a
amorosidade permita a tessitura de novas possibilidades (figura 4).








3
Segundo Paschoal Mota, no site do Jornal Poisis, Ovdio era um poeta latino que viveu
aproximadamente 43 a.C. Tinha sua produo voltada subjetividade e comportamento humano com
intuito de conhecer a natureza e os seres que a compunha.


10




4 - Sabemos que voc um
manipulador de palavras, porm
um confesso adepto do silncio.
Qual a importncia do inefvel na
constituio e valorao potica?



Figura 4: Manoel caracolizado
Mitita Oliveira

[...] Deus deu a forma. Os artistas desformam.
preciso desformar o mundo:
Tirar da natureza as naturalidades.
Fazer cavalo verde, por exemplo.
[...]
Agora s puxar o alarme do silncio que eu saio por
A a desformar.
(BARROS, 2004, p. 75).

O inefvel se constitui como algo que no podemos verbalizar no seu sentido literal.
No entanto, de fundamental importncia para aguar a sensibilidade humana e, por isso,
um substrato valoroso para a poesia. As coisas indizveis abrigam fabulosas jias, em que
possvel sentir a beleza da simplicidade. A poesia, ao abrigar o inefvel, busca incitar o ser
humano para dar visibilidade s coisas que lhe trazem prazer enquanto ser no mundo, ou seja,
procura instig-lo a sentir os elementos que podero fazer com que ele tenha uma
amorosidade maior pelas coisas do mundo.
O silncio apresentado por Barros no mudo ou passivo, um silncio que grita
por significao, que na intimidade da coisa possuda vai revelando suas vozes e se
desvelando. A coisa, ao ser habitada pelo poeta, obriga seu hspede a escut-la e, na ausncia
do som, torna-o capaz de sentir e aprender a ouvir, sem interrupes. Essa aprendizagem
que o possibilita a apresentar, por meio da linguagem, a dialtica entre o interior e o exterior.
A linguagem das coisas, portanto, constituda no silncio, pela capacidade mpar de um saber
sentir proveniente da tica do autor, permite que as coisas lhe falem: so perfumes, formas,
cores, vida... O poeta o portador dessas linguagens: O dizer do poeta se inicia como

11
silncio, esterilidade e secura. uma carncia e uma sede, antes de ser uma plenitude e um
acordo; em seguida, uma carncia ainda maior, pois o poema se desliga do poeta e deixa de
lhe pertencer (PAZ, 1982, p. 198).
Segundo Manoel de Barros (2007), o dever do poeta modificar o mundo atravs
da palavra. No existe outra maneira de mostrar o mundo. Com esta ferramenta que o poeta
desforma o mundo, inova as linguagens e constri teias de integrao. Perplexo diante do
descaso do ser humano com a natureza, o poeta mostra a magnitude do meio ambiente, a
partir da trans/formao, ou seja, apresenta-se como a prpria natureza, por meio de
metamorfoses, contribuindo para que se torne mais efetiva essa relao unvoca. Assim, nosso
poeta mergulha na fonte primordial e se mistura ao substrato pantaneiro, para germinar logo
aps com seus delrios verbais, na tentativa de fazer fluir uma nova viso de mundo, por
intermdio das linguagens que emergem da poesia. esse silncio do qual jorram sentidos
que encontramos na produo de Manoel de Barros, pois o silncio humano um calar e,
portanto, uma comunicao implcita, um sentido latente. O silncio de Mallarm nos diz
nada, que no o mesmo que nada dizer. o silncio anterior ao silncio (PAZ, 1982,67-
68).
A relao entre silncio e rumor ou silncio e escndalo nos leva a pensar na
transgresso dos sentidos da lngua, pois estes aparecem como sentidos complementares, e
no divergentes. Ao propor ver o interior a partir do silncio presente nos retratos, o autor nos
conduz a pensar na memria, visto que a partir desta h a possibilidade de o leitor voltar-se
para o interior, o que lhe permite vislumbrar uma infinidade de sentidos. Nessa perspectiva, o
rumor dos silncios pode ser ensurdecedor, j que faz submergir elementos do mundo
vivido/sonhado que no precisam, concretamente, estar no presente, mas que evocam vozes
que ficaram latentes no ser. O silncio assume uma caracterstica germinal, que busca os
sentidos na prpria criao. Portanto, seria um silncio a conquistar, onde interior e exterior
dialogam, num processo cclico de aprendizagens. O sentido da coisa a habita, por isso h a
necessidade do poeta voltar origem primordial.
A potica de Manoel nos permite ver a luminosidade trazida pela palavra que fulgura
nas coisas desprezveis e nos coloca diante da plenitude da vida. Esse fator nos permite
repensar na valorao extrema que dispensamos aos bens materiais e assumir uma nova
postura diante das imagens ambientais, que nos fazem perceber os diversos ngulos das
coisas, sem a necessidade de buscar explicaes para o fenmeno. O ver, inquietante, estimula
o processo criador de seres humanos em busca de conhecimentos, do devir ou das
metamorfoses. Esse processo de reconstruo, ou transformao, fundamenta-se nos

12
princpios da Educao Ambiental ps-crtica, em que preciso que o ser humano se conhea
para conhecer o mundo. Nesse reconhecimento, surge a necessidade de transpor barreiras, em
busca de um novo amanhecer (figura 5).










5 - O primitivismo Oswaldiano
contribui para revisitar o amor e
superar a viso utilitria das coisas,
da vida, da poesia ou da educao
ambiental? De que maneira o velho
e o novo se entrelaam?

Figura 5: o amanhecer
Mitita Oliveira

Fazer pessoas no frasco no fcil
Mas se eu estudar cincias eu fao.
Sendo que no melhor do que fazer pessoas na cama
Nem na rede
Nem mesmo no jirau como os ndios fazem.
(No jirau coisa primitiva, eu sei,
Mas bastante proveitosa)
(BARROS, 2001b, p.1-2)

Nos poemas de Manoel de Barros possvel perceber a aliana entre o velho e o
novo; estes se entrelaam na subverso dos valores institudos, pois tanto o primitivismo
oswaldiano como a potica barreana sugerem que repensemos os padres imputados pela
sociedade como grau de veracidade incontestvel. A dinmica do mundo no permite a viso
esttica sobre as coisas e as pessoas, portanto, imprescindvel que se faa surgir a
necessidade de restabelecer, de fazer reviver a sensibilidade humana, que est intricada no
nosso corpo, na nossa pele, enfim, no nosso desejo de encontrar coerncia frente ao mundo

13
conturbado e mecnico, no qual estamos sendo levados cada vez mais a aplaudir, mesmo no
entendendo, muitas vezes, o sentido desses aplausos.
A perspectiva antropofgica, assumida por Oswald de Andrade, faz-se presente na
poesia de Manoel de Barros e contribui para afirmar a alteridade brasileira, porque incita o
dilogo entre culturas e tradies diferenciadas, na busca de renovao da linguagem e do
olhar sobre a diversidade presente no planeta. A antropofagia oswaldiana propunha uma
espcie de canibalismo; a ideia era absorver o que a literatura estrangeira tinha de relevante,
deglutindo e devolvendo o que sobrava, mas fazendo uma leitura criadora, sem reproduzir.
Nesse prisma, buscava-se derrubar a viso tradicional e propor uma volta origem, ou seja,
por meio da potica o autor buscava apresentar, pela linguagem primitiva, uma esttica, na
qual a poesia se encontrasse intrnseca cultura brasileira. Percebemos, assim, que tanto a
volta fonte original, como o dilogo entre culturas diversas, imbricam-se com a potica de
Manoel de Barros.
As caractersticas da poesia oswaldiana evidenciam traos de um escritor singular,
que, complexo e contraditrio, deixava perceptvel que a existncia do ser humano to
importante quanto a sua obra. Alm disso, deixa traos da efetividade do autor com o
comunismo e a ateno extrema que o escritor dispensava s gentes, s ideias e s coisas.
Nesse sentido, a amorosidade oswaldiana se associa quela do poeta Manoel de Barros, pois
os autores se distanciam do capitalismo exacerbado e voltam o olhar para o ser humano
comum, para as coisas da terra, denunciando a podrido que envolve os bens acumulativos da
classe burguesa. Essa a protagonista de muitos dos escritos de Oswald, que procurava, por
meio da arte, denunciar as injustias sociais e ambientais que ocorriam no Brasil,
principalmente no que se referia ao apagamento da diversidade.
Candido destaca dois traos importantes que, segundo ele, traam a personalidade
humana e literria do escritor: a devorao, que muito mais que pressuposto simblico da
Antropofagia, retratava a inteireza da vida de Oswald, pois no discurso oswaldiano era
possvel perceber a moagem de pessoas, fatos e valores, na tentativa de mostrar que era
preciso absorver o mundo, tritur-lo para reconstruir e a mobilidade, ou seja, na abertura em
apreender com o outro, com a mania de conhecer as pessoas, seus encontros com estrangeiros
de passagem, o convvio com ambientes diversos, a familiaridade com argentrios e polticos,
mas tambm com motoristas e tipos de rua, vigaristas e caboclos, ou seja, seu amor
extraordinrio pelas novidades, sua cortesia e hospitalidade. A devorao proposta no era
destruidora, mas libertadora. Talvez o propsito fosse desconstruir para construir outro
mundo, com base nas utopias que delineou, primando pelo matriarcado, pois apesar de muito

14
patriarcal nos gostos e na conduta, o que havia de ruim no mundo lhe parecia vir do
patriarcalismo, causador da propriedade, da sociedade de classes, da explorao do homem,
da mutilao dos impulsos (CANDIDO, 1995, p. 90). Por sua vez, as descries dos
encontros fortuitos, segundo Candido, sugerem um Oswald com fome de mundo e de gente,
de ideias e acontecimentos.
Esse esprito de renovao est inscrito tambm no jogo do mistrio e da
(im)possibilidade advindo da palavra potica de Barros, na qual possvel depreender
diversos sentidos e imagens que subvertem a ordem estabelecida. O leitor/autor se depara com
um espao onde o velho impregnado do novo, o que o distancia do senso comum, tira-lhe do
espao conhecido, aportando-o em um mundo mgico de novidades. No entanto, a mudana
no ocorre de forma brusca, porque o poeta, por meio de elementos da dinmica local e da
sensibilidade, enreda e prepara o leitor para s depois lan-lo num labirinto repleto de novas
significaes. As tramas da linguagem potica distanciam o leitor de posies dogmticas e
mecanicistas, em prol de uma percepo dialtica, que contribui para que uma educao possa
ser vista enquanto ato de conhecimento. Nesse contexto:

[...] o futuro com o que sonhamos no inexorvel. Temos de faz-lo, de
produzi-lo, ou no vir da forma como mais ou menos queramos. bem
verdade que temos que faz-lo no arbitrariamente, mas com os materiais, com o
concreto de que dispomos e mais com o projeto, com o sonho por que lutamos.
(FREIRE, 2004, p. 102).

Tanto Oswald quanto Barros propem voltar o olhar potica que veicula no
primitivo, na dinmica do saber, que faz parte integrante do senso comum, no o distanciando
do saber clssico. Em Manoel, h vrios momentos de descrio das aprendizagens adquiridas
com escritores, poetas, artistas, em consonncia com conhecimentos populares de pessoas
comuns, e amigos que adquiriu em suas andarilhagens. A juno desses conhecimentos pode
implementar os saberes e ajudar na incluso de novos valores, j que o conhecimento no
formal no tratado com relevncia pela sociedade capitalista. As concepes oswaldianas
so tambm defendidas na potica de Manoel de Barros, que sugere a destruio de valores
mecanicistas, privilegiando as subjetividades humanas e, portanto, distanciando-se dos
paradigmas que estruturam a sociedade, em prol de uma reconstruo, que se inicia pela
valorao humana. Outro ponto de relevncia entre Barros e Oswald articula-se no vis de que
ambos apresentam-se, ao mesmo tempo que apresentam suas ideias.
A vanguarda primitiva, expressa no poema manoels, carimba as inutilezas de um
amor intransponvel, que transgride a cultura mecanicista e reprodutiva, tal qual Baudelaire,
Sato & Passos, Bachelard, Rimbaud, Oswald, Carvalho, entre outros; ousa transpor fronteiras,

15
viver os sonhos e utopias. Enfim, o andarinho no aporta, um caminhante alucinado, que
percorre saberes e dessaberes, na busca incessante pela reconstruo do mundo; ele vive o seu
e os outros mundos e tambm nos convida a viver os nossos; ele reaparece sempre nas
encostas do seu mundo primeiro, mostrando a espiral frtil da dinmica da vida, por meio do
tero vegetal, insetal, natural, pois quando os olhos esto sujos da civilizao, cresce por
dentro deles um desejo de rvores e aves (BARROS, 2003, p.12). Esse um dos poderes
cclicos e criadores que veiculam na potica manoelina, que trazem intricadas s suas
produes, s suas/nossas utopias. , portanto, um convite particularidade universal de cada
um.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

BACHELARD, G. A potica do devaneio. Traduo de Antnio de Pdua Danesi. So
Paulo: Martins Fontes, 1989.
BACHELARD, G. A potica do espao. 7. ed. So Paulo: Martins Fontes, 2005.
BARROS, M. de. O guardador de guas. 2. ed. Rio de Janeiro: Record, 1998.
______. Livro da ignoraas. 10. ed. Rio de Janeiro: Record, 2001a.
______. O fazedor do amanhecer. Rio de Janeiro: Salamandra, 2001b.
______. Memrias inventadas: a infncia. So Paulo: Planeta do Brasil, 2003.
______. Livro sobre nada. 11 ed. Rio de Janeiro: Record, 2004.
______. Gramtica expositiva do cho. 6. ed. Rio de Janeiro: Record, 2007.
CANDIDO, A. Vrios escritos. 3. ed rev. e ampl. So Paulo: Duas cidades, 1995. p. 41-60.
CARVALHO, I. C. de M. Educao ambiental: a formao do sujeito ecolgico. So Paulo:
Cortez, 2004.
DELEUZE, G.; GUATTARI, D. O que filosofia? Traduo de Bento Prado Jr. e Alberto
Alonso Muoz. Rio de Janeiro: Ed. 34, 2007.
FREIRE, P. Pedagogia do oprimido, 17. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987.
______. Pedagogia da esperana: um reencontro com a pedagogia do oprimido. 15. ed. So
Paulo: Paz e Terra, 2004.
GUATTARI, F. As trs ecologias. 18. ed. So Paulo: Papirus, 2007.
MERLEAU-PONTY, M. Fenomenologia da percepo. Traduo de Carlos Alberto Ribeiro
de Moura. 2.ed. So Paulo: Martins Fontes, 1999.

16
PAZ, O. O arco e a lira. Traduo de Olga Savary. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira,
1982.
REZENDE, A. M. Concepes fenomenolgicas da educao. So Paulo: Cortez e Autores
Associados, 1990.
SATO, M. Apaixonadamente pesquisadora em educao ambiental. Educao Teoria e
Prtica, Rio Claro, v. 9, n. 16/17, p. 24-35, 2001.
SATO, M.; PASSOS, L. A. Pelo prazer fenomenolgico de um no-texto. In: GUIMARES,
Mauro (Orgs.) Caminhos da educao ambiental: da forma ao. So Paulo: Papirus,
2006. p.17-30.
www.jornalpoisis.com.br Acesso em: 10.jul. 2008.

Bibliografia Consultada
BARTHES, Roland. O prazer do texto. So Paulo: Perspectiva, 2006.
BOSI, A. Fenomenologia do olhar. NOVAES, A. O Olhar. So Paulo: Cia. das Letras, 1998.
p. 65-87.
______. O ser e o tempo da poesia. So Paulo: Companhia das letras, 2000.
CASTRO, A. de. A potica de Manoel de Barros: a linguagem e a volta infncia. Campo
Grande: FUCMT/UCDB, 1991.
GUIMARAES, M. Educao ambiental e a gesto para a sustentabilidade. In: SANTOS, J. E.
dos.; SATO, M. A contribuio da educao ambiental esperana de Pandora. So
Carlos: RiMa, 2001. p.479-495.
GUIMARAES, M. (Org.). Caminhos da educao ambiental: da forma ao. 3. ed. So
Paulo: Papirus, 2008.
FURAST, Pedro Augusto. Normas tcnicas para trabalho cientfico: elaborao e
formatao. Explicitao das normas da ABNT. 14. ed. Porto Alegre: s.n., 2008.
LOWY, M. A estrela da manh: surrealismo e filosofia. Traduo de Eliana Aguiar. Rio de
Janeiro: Civilizao Brasileira, 2002.
SUTTANA, R. Os deslimites da potica de Manoel de Barros. Campo Grande:
FUCMT/UCDB, 2008.



MAIS DO MESMO:
AS INVENCIONICES DE UM CERTO RENATO

Nathlia da Costa da Amedi
1


1.1. Um certo Renato

As biografias de Renato Russo, assim como de muitos personagens do Brasil do ps-
Ditadura Militar, so objeto de desejo e curiosidade dos leitores, fomentados por uma indstria
cultural que tem sabido, de diversas formas, transformar em mercadoria suas histrias, seu estilo,
sua msica. Vemos emergir nesses textos vrias verses de um certo Renato Russo, invencionices
aprendidas com o prprio sujeito transformado em objeto, sendo difcil separar a criao do seu
criador. Temos, nesse universo de consumo, sempre marcado por diferentes apropriaes, a
inveno do Renato Russo que se deseja, que se quer lembrar, que se quer ser, que se quer
cultuar. Muito Mais do Mesmo.
As biografias (como as de Renato Russo, por exemplo) so uma importante e polmica
fonte de anlise para o profissional da Histria. Para Mairon Valrio, as biografias, assim como a
histria, podem ser glorificadoras ou descontrucionistas, ou podem ajudar a consolidar mitologias
ou heris, ou, ainda, os descontri abrindo espao para o aparecimento de outros em cena
(VALRIO, 2007, p. 107).
As narrativas sempre oscilam entre a exaltao e a execrao pblica geralmente da vida
privada dos sujeitos submetidos ao olhar de quem procura, vasculha, garimpa. E as biografias de
Renato Russo no fogem a essa regra. Segundo Valrio, o desafio para o profissional da Histria
est em superar os binmios e buscar o humano, fugindo do campo de batalhas em torno da
biografia. Como instrumento de anlise histrica:

a narrativa biogrfica mais do que qualquer outro gnero, dificilmente se oculta
atrs da ilusria mascra da neutralidade. A celebrao ou execrao de um

1
Licenciada em Histria pela Universidade do Estado de Mato Grosso (UNEMAT). Este texto parte da monografia
intitulada Gerao Coca-Cola: o ideal de juventude no Brasil ps-ditadura militar pelas composies de Renato
Russo (1985-1989), sob a orientao do Professor Ms. Osvaldo Mariotto Cerezer.


2
heri/personagem evidente na narrativa biogrfica, o que clarifica ainda mais
os objetivos polticos das disputas campais na histria (ibidem, p. 108).

Ao longo deste texto, recuperamos algumas das imagens produzidas por e sobre o lder da
Legio Urbana, mostrando a diversidade de informaes que vo desenhando o mosaico do
retrato de um certo Renato. Nesse sentido, procuramos perceber como esses discursos apresentam
essa personagem como smbolo de um ideal de juventude a partir dos anos 80, seja pela sua
histria de vida, seja pela suas composies musicais na Legio Urbana. No caso, iremos
explorar como as biografias
2
e entrevistas feitas com ele
3
constroem sua imagem como um lder,
um porta-voz dos dilemas de uma poca, de uma juventude nascida nas cinzas megalpoles,
como sugere Cristiano Maia (2000, p. 40-41). Para o referido autor, nesse contexto de incertezas
e massificao, o rock da Legio Urbana, tendo como cone Renato Russo, visto como o ritmo
ideal para as canes professarem sua mensagem para os jovens:

O rock o ritmo esttico da orgia cotidiana. O som, s vezes ensurdecedor, que
impressiona e embriaga a massa no intelectual. o ritmo esttico dos que
vivem do outro lado da fronteira da linearidade narrativa. [...] o rock germina
nos campos complexos semeados com a eterna dvida misturada ao prazer
dionisaco e a aspereza nietzscheniana. Rock batalha contra o ascetismo do
racionalismo descartiano em um final de sculo banhado em incertezas, abismos
e nevoeiros. No calor dos trpicos o ritmo nascido na voz de negros padecendo
no inferno recriado ao sul dos Estados Unidos, torna-se frtil. Reconstroem-se a
cada gerao. (ibidem, p. 139-140).

Em torno do rock de bandas como a Legio Urbana, segundo Escobar, que a juventude
ir se integrar e identificar-se:

[...] escutar rock serve de ponto de ligao. Ponto de encontro da juventude
perdida. Uma msica de jovens para jovens, cr Renato Russo. A
musicalidade incorporada ao rock abusa da complexidade. A cano do no
conformismo dos no-intelectuais eleva aos quatro ventos a bandeira fecunda da
reproduo do mundo. Espalha o esperma da diversidade. Grvida de novos
tempos, febril, d luz a processos a-temporais e no lineares de ritmos incultos
da massa humana, perdida no universo ps-utpicas. (ibidem, p. 144).


2
Biografia analisada: DAPIEVE, Arthur. Renato Russo: o trovador solitrio. Rio de Janeiro: Ediouro, 2006.
3
Livro de entrevistas: RUSSO, Renato. Renato Russo de A a Z: as idias do Lder da Legio Urbana. Coord. Ed.
Simone Assad. Campo Grande: Letra Livre 2000.

3
Para Escobar, Renato Russo, entronizado no posto de um missionrio capaz de traduzir os
desejos dessa juventude, seria a voz da desesperana e da desiluso. Essa perspectiva
interpretativa ser contestada por Luciano Alves que, embora enxergue Renato Russo como
porta-voz, cone dessa juventude, defende a sua imagem como smbolo da esperana e da utopia
ao analisar as canes produzidas pela Legio Urbana entre 1985 e 1989:

Ao discutir as canes da Legio Urbana que compem os quatro primeiros
discos da banda [...], argumentamos que elas partem de uma vontade de ao
frente sociedade sem que, no entanto, saiba-se o que fazer, a uma proposta do
que fazer. Esta proposta tem como fundamentos a valorizao da
individualidade e o respeito ao outro, numa busca incessante de harmonizao
individual e das relaes cotidianas, de modo a permitir uma vida em sociedade
menos conflituosa, pois quem incapaz de harmonizar-se consigo e com aqueles
que lhes so mais prximos, no conseguir isto em dimenses mais amplas
(ALVES, 2002, p. 138).

O que podemos perceber nessa discusso entre Escobar e Alves sobre as imagens de
Renato Russo que, para alm da questo do pessimismo ou da esperana, ambos tentam
construir uma narrativa que apresenta este como de fato o smbolo de um ideal de juventude, no
problematizando a sua construo. Para os autores, Renato Russo o smbolo consumado, o que
resta saber a sua adjetivao.
A sua biografia, assim como qualquer outra, como nos lembra Valrio, oscila entre a
execrao e a exaltao. Acreditamos que esse tipo de abordagem tributrio justamente das
representaes produzidas pelas biografias e entrevistas feitas com Renato Russo, como iremos
identificar neste artigo. Esses textos trazem reflexes que apontam tanto um Renato utpico
quanto um Renato desiludido e defendem o seu posto como o prprio exemplo do ideal de
juventude, seja como heri ou anti-heri.
Essa atividade torna-se especialmente fascinante quando temos uma personagem que tem
produzido sobre si uma srie de discursos, criando mltiplas representaes (cf. CHARTIER,
1990, p.13-28), como o caso de Renato Russo. Ele sujeito e objeto de sua inveno. Afinal,
ele sempre se preocupou em fabricar suas prprias representaes (cf. DE CERTEAU, 2000).
Falar dessas invencionices tambm dizer sobre a poca e os sujeitos que as produziram, ou seja,
um Brasil do ps-Ditadura Militar, da Abertura, das Diretas J, da contracultura, do pop-rock,
das drogas, da Aids, da Constituinte, da Era Sarney, da irreverncia, da inflao, da globalizao,

4
da modernizao etc, ou seja, da Gerao Coca-Cola, do Brasil que busca suas identidades
sempre fragmentadas.
Para compor esse retrato do transgressor utpico ou desiludido, apresentaremos os
principais aspectos de sua identidade presentes nesses textos, procurando mostrar como se tem
construdo essa imagem do cone Renato Russo. Inspirado no artigo Os maus costumes de
Foucault, de Durval Albuquerque Jnior, em que este constri um esboo biogrfico a partir das
imagens de Foucault criadas pelos seus bigrafos e por ele mesmo, iremos apresentar como se
inventou o Renato Russo como smbolo do ideal de juventude (cf. ALBUQUERQUE JNIOR,
2007, p. 113-131).

1.2. As Biografias

O jornalista e professor Arthur Dapieve um dos principais bigrafos de Renato Russo. O
seu livro, Renato Russo: o trovador solitrio, publicado em 2000, fruto da anlise de
entrevistas com Renato Russo e pessoas ligadas a ele amigos, familiares, msicos -, artigos em
jornais e anotaes do prprio lder da Legio Urbana, inventa uma narrativa sobre a sua histria
de vida, destacando aspectos pessoais e artsticos que consagram Renato Russo como o smbolo
da chamada gerao Coca-Cola dos anos 80 no Brasil.
Em linguagem coloquial, ao estilo jornalstico, o autor cria uma biografia do Renato
Russo marcada por lugares comuns da sua vida e obra, oscilando entre a apologia e a crtica. Sua
narrativa fabrica esta personagem como smbolo dessa juventude, reforando imagens familiares
ao vocabulrio dos fs e interessados na histria do msico. A todo o momento, Dapieve trabalha
com descries e frases de Renato Russo que ajudam a consolidar um perfil ideal. Seu livro
parece sintetizar uma srie de adjetivos que, ao longo da trajetria desse msico, foram
incorporadas sua identidade. Vejamos a seguir exemplos de como o autor, ao longo do livro,
constri essas imagens.
Segundo Dapieve, esse rapaz era um solitrio e parecia sentir prazer com essa sua faceta.
A solido sempre esteve presente na vida desse jovem moo. Sentimento que parece acompanhar
muitos famosos, os pop stars, salvo algumas excees. E Renato Russo no fugiu regra. De
personalidade forte, constata, era um temperamental, aliava momentos de alegria com os de
extrema tristeza, que o diga os amigos e a famlia. Era do tipo que brigava hoje e amanh fazia as

5
pazes. Na narrativa do jornalista, ele parecia ter um fascnio pela morte e um precrio equilbrio
psicolgico.
Em 1984, relata Dapieve, usando trecho da entrevista com Renato, numa brincadeira
cortou os pulsos: Eu cortei os pulsos no para me matar nem nada, foi de frescura, de babaquice,
eu estava bbado (DAPIEVE, 2006, p. 67), contava. Essa no seria a ltima vez que ele cortaria
os pulsos. Segundo o bigrafo, tinha uma personalidade marcadamente autodestrutiva. Uma vez
botou fogo em uma clnica de desintoxicao onde tinha se internado por abuso de lcool e
drogas, com a desculpa de que o tinham proibido de tocar violo para os outros pacientes. Seria
internado, relata o autor, outras vezes para desintoxicao. A bebida e as drogas o
acompanhariam at o final de sua vida. Chegava a passar algum tempo sem drogas, mas logo
tinha recadas. Era tido por muitos como um maluco (ibidem, p. 177).
Dapieve destaca ainda que ele era famoso por protagonizar escndalos nos bares do Rio
de Janeiro por causa da bebida, ficava agitado e acabava fazendo besteira. Por vezes, era
arrancado das casas de shows por fazer tumulto, xingar e incomodar as pessoas. Ia embora
carregado por amigos, bbado de dar pena: Era simultaneamente infantil e assustador (ibidem,
p. 138-139).
Ao longo de sua vida, segue na narrativa o autor, teve crises constantes de depresso,
associada a uma revolta quase que metafsica. Seu pai, segundo Dapieve, conta que um dia,
ouvindo um barulho vindo de seu quarto, viu-o jogar pilhas e pilhas de livros no cho com raiva;
ao pergunta-lhe o que estava acontecendo, ele disse: no adianta isso tudo a, pai, eles no tem
respostas para as minhas perguntas (ibidem, p. 68).
Nessa breve apresentao do perfil comportamental de Renato Russo, vemos Dapieve
construir uma narrativa trgica, depressiva e chocante de seu mundo, consolidando a imagem de
um jovem transgressor e doente. O sofrimento parece, neste tipo de relato, fazer parte da sua
trajetria de vida, o que permite a muitos identificar aspectos autobiogrficos nas suas
composies musicais, uma vez que elas trazem uma viso dura da realidade. A loucura e o
suicdio, assim como em toda histria de gnios e artistas, de acordo com a biografia de Dapieve,
a marca de sua existncia.
Se consultarmos sites, blogs e comunidades no Orkut, iremos encontrar muitos
comentrios e anlises sobre esse aspecto autobiogrfico nas composies de Renato Russo. H
sempre esse desejo de unir vida e obra nas imagens criadas do lder da Legio Urbana. Esta

6
caracterstica de tentar fazer uma biografia do autor a partir da sua obra, tentando definir sua
personalidade, percebida por Albuquerque Jnior nos textos sobre Michel Foucault, que
associam de forma automtica suas pesquisas sobre loucura, sexualidade e gnero sua
identidade homossexual, depressiva, irnica e transgressora. Esse tipo de leitura, para o autor,
acaba reduzindo a produo de um determinado autor apenas um aspecto, negando o carter
mltiplo das identidades (ALBUQUERQUE JNIOR, 2007, p. 113-131).
A vida sexual de Renato Russo no fugiu a essa regra. Ao abordar seu submundo em
redutos homossexuais, a coletnea Renato Russo de A a Z: as idias do lder da Legio
Urbana, coordenada pela jornalista Simone Assad, publicada 2000, na qual rene trechos de
entrevistas, reportagens em jornais e revistas e especiais de TV e rdio com Renato Russo, afirma
que este gostava de frequentar bares gays em Nova York e San Francisco. L teria entrado em
contato com Christopher Street e com o Castro (uma rua e um clube, respectivamente em NY e
SF, pontos de encontro gay). Segundo as informaes dessa coletnea, Renato Russo assumiu-se
homossexual para a famlia e publicamente em 1979. Nas entrevistas, relata um dos verbetes,
assim se apresentava o msico: Me considero pansexual, mas sou o que as pessoas chamariam
de homossexual [...] (1994) (RUSSO, 2000, p. 182; DAPIEVE, 2006: 124).
Assim como Foucault, Renato Russo teve de lidar com a questo da sexualidade e a
indigesta realidade de ser soropositivo. Nessa mesma coletnea, h um verbete que traz os
comentrios do msico sobre a AIDS, um assunto que nunca assumiu publicamente, como se
pode verificar em alguns trechos selecionados pela Assad:

Era importante, como artista, eu me posicionar sobre a Aids. Sejamos honestos.
H uma relao homossexual na msica. Estou nos grupos de risco. S no sou
hemoflico. No quero ser o mrtir da causa gay. O preconceito vem do
desconhecimento, do medo (1989, p.23).

O homossexualismo mexia muito com a minha cabea: poxa, se no errado,
por que existe Aids? At eu colocar em minha cabea que a Aids no tem nada a
ver com Deus (1990). (ibidem, p. 23).

Um aspecto interessante nesse tipo de coletnea, que se pretende ser uma espcie de
dicionrio das ideias do lder da Legio Urbana, a pretenso de conseguir reunir um perfil
completo dele. E afirmamos tambm o desejo de conseguir ser um guia para se entender o
verdadeiro Renato Russo universal. um mosaico de diferentes fases do msico que

7
transformado em verdades a serem consumidas pelos leitores, na sua maioria, fs e admiradores.
Na introduo, essa pretenso fica evidente, ao se afirmar que

este ser humano fascinante, controvertido e excntrico que emerge das pginas
de Renato Russo de A a Z. Organizado em 453 verbetes, o livro oferece um
abrangente mapeamento de seus pontos de vista desde a poca idlica do
Aborto Eltrico, em Braslia, at o culto Legio Urbana por diferentes
geraes. O mosaico acaba por revelar Renato de corpo inteiro, em seus juzos
mltiplos, gostos pessoais, hbitos, irreverncias e utopias neste roteiro em
fragmentos, aparece ainda confidncias, contradies, influncias e histrias do
mundo pop. Tomamos contato com um guru cult, que l e cita Nietzsche, Walter
Benjamim, Adorno, Jean-Paul Sartre, Kierkegaard, Fernando Pessoa, Bertold
Brecht, W. H. Auden e Shakespeare. (ibidem, p. 13-14).

Nesse tipo de comentrio, notamos a inteno de mostrar a intelectualidade e a
genialidade de Renato Russo atravs da citao de suas leituras e ideias e, tambm, a mstica
presente nas suas falas e composies musicais. Na sua leitura, Renato Russo seria uma janela
para se entender sua poca, o porta-voz de uma juventude. Ele seria uma norma de
comportamento, de conduta, de ideal, um misto de sofrimento e esperana.
Ao ler esses dois livros, vemos emergir a vontade de fazer do vocalista da Legio
Urbana um cone, um missionrio, um profeta, um guru, um intelectual. Para seus autores,
incontestvel sua contribuio para a gerao Coca-Cola, quando este no a prpria sntese
desta. No h um exerccio de tentar pensar essa imagem construda pelo prprio Renato e seus
fs e admiradores.

1.3. O Trovador Solitrio

O trovador solitrio, segundo Dapieve, assim passou a se identificar quando comeou a
tocar sozinho em bares de Braslia, na virada de 1981 para 1982. Com um banquinho e um
violo, fazendo um estilo Bob Dylan, depois do fim do Aborto Eltrico, uma banda punk
formada em 1977, quando Renato tinha 18 anos. Em 1982, formou a Legio Urbana junto com
Dado Villa Lobos e Marcelo Bonf. A Legio Urbana, sentencia o autor, fazendo coro com uma
legio de fs e crticos, considerada uma das melhores bandas do rock anos 80 (ibidem, p. 59).
Mas de quem estamos falando at aqui? Renato Manfredini Jr., Renato Russo, ou Jnior,
como era chamado pela famlia? Quantas personalidades ou identidades assumiu nos submundos

8
que frequentou? Digamos, ainda no rastro dos textos analisados, que sua personalidade parecia se
metamorfosear numa espcie de lobo da estepe hessiano de fim de sculo XX, ou talvez um
lobo do cerrado, adaptado s paisagens brasileiras, em meio a uma poca de crises e
descobertas de um homem marcado por uma sociedade entre as pancadas do regime militar e a
delirante democracia desconfiada do Brasil da chamada Nova Repblica.
A ideia de lobo da estepe ou do cerrado pensada pelo fato de Renato Russo, tanto
nas suas entrevistas quanto nas biografias, mostrar-se ou ser mostrado como um ser solitrio, que
tenta conciliar o seu lado homem civilizado com o selvagem. Esse conflito se apresenta na sua
busca obsessiva de vencer sua condio de depressivo, violento e autodestruidor, simbolizado
pelas drogas, as brigas, a homossexualidade. O seu lado lobo seria a sua decadncia e o seu
lado humano, a sua redeno. Ambas as imagens seriam a sua autoafirmao daquilo que ele era
ou do que desejava ser.
Essas imagens so registradas pelas biografias, o homem domando o lobo. O lado homem
est presente em outros traos marcantes de sua personalidade registradas por Dapieve. O Renato
Russo humano destacado pela sua mente brilhante e uma sensibilidade enorme no trato com as
pessoas, especialmente familiares e amigos. Era educado e, ressalta o bigrafo, quando gostava
de algum, fazia amizade fcil. A primeira impresso que se tinha dele era de um homem
extremamente inteligente; era um cavalheiro (DAPIEVE, 2006, p. 78-89).
Segundo Dapieve, seus amigos diziam que agia por impulsos; no raro quando se
encantava com a atuao de alguma atriz em determinada novela mandava flores com um carto
carinhoso. Nesse sentido, relata que Renato adorava agradar os amigos e familiares, que eram
normalmente soterrados por presentes ou rosas. Se passasse em frente a uma vitrine e achasse que
alguma coisa combinava com algum amigo ou familiar comprava, no importando o quanto lhe
custasse. Renato, afirma o autor, adorava torrar dinheiro (ibidem, p. 89).
O desejo de romper a solido, na narrativa de Dapieve, aparece na sua relao com os
amigos e familiares ou mesmo desconhecidos. De acordo com os entrevistados pelo bigrafo, sua
fonte frequente de contato era o telefone. Ligava a qualquer hora, de madrugada, nas horas mais
inslitas, para os pais, amigos ou colegas de trabalho, seja para discutir problemas na produo
de um disco, seja para jogar conversa fora. Na maioria das vezes, segundo Dapieve, era para
pedir opinio a respeito de alguma msica que estava compondo. Trabalhava muito, adorava
escrever, pegava frases, captava ideias e jogava no papel. Chegava a ficar dias em cima de uma

9
letra. Era de um senso crtico agussadssimo. Sofria quando estava em processo de criao
(ibidem, p. 89).
O seu lado criativo, como relata acima Dapieve, est sempre presente na construo de
sua imagem e, em alguns momentos, assume um ar de mstico. Seus dramas e a dor do mundo
so marcas de suas composies. Ele seria uma espcie de antena parablica dos problemas
existenciais cotidianos. Este seria seu lado exemplar para a um ideal de juventude o seu
momento criativo, que sempre requeria uma aprovao dos outros. Ao lado do gnio musical
estava o intelectual, como podemos ver na introduo do livro Renato Russo de A a Z e nas
observaes de Dapieve. Ao longo do seu livro, o autor observa que Renato consumia livros
vorazmente. Grande parte era composta de livros de poesia, que serviam para afinar os versos que
ele escrevia, mas no se considerava um poeta, se via como um letrista.
Ao coloc-lo ao lado dessas referncias literrias e filosficas, percebemos, por parte dos
bigrafos, a necessidade de legitimar e fundamentar suas msicas como uma obra de arte e
intelectual. No estamos negando essas influncias, mas percebemos uma hiper valorizao
destas no para uma anlise das msicas, mas para a revelao de um gnio musical. H sempre
um tom de celebrao ao se escrever sobre Renato Russo nesses textos.
Esse tipo de celebrao que mostra seus dons literrios est na explicao para a inveno
do nome Renato Russo. De acordo com Dapieve, a construo da identidade Renato Russo
influenciada justamente pelas suas leituras:

Esse sobrenome, compartilhado por um de seus pensadores favoritos, o ingls
Bertrand Russell, sonoramente parecido com duas outras fontes de admirao, o
tambm filsofo Jean-Jacques Rousseau e o pintor primitivista Henri Rousseau,
ambos franceses, acabou resultando no Russo que adotaria, alguns anos
depois, como sobrenome artstico. Na verdade, Renato Russo seria mais que um
sobrenome artstico. Se aproximaria de um personagem, de um heternimo.
Tanto que, no comeo da carreira da Legio Urbana, Renato Manfredini Jr. era
quatro anos mais velho que Renato Russo (ibidem, p.31).

Ao longo da leitura desses textos biogrficos, podemos observar que h como trao
importante desse tipo de narrativa a construo do exemplo. Renato seria a forma ideal da
traduo do eterno jovem, sempre descrito como rebelde, transgressor, criativo, sensvel, confuso,
etc. Seus defeitos e virtudes seriam sempre um espelho, numa espcie de pedagogia da
juventude. A sua biografia e as suas msicas educam ou desejam educar a juventude. H sempre

10
nas suas aes a preocupao com a poltica, com a realidade social do pas, com o futuro. Esses
aspectos aparecem na fala dos bigrafos e do biografado. Ele, sentenciam de forma latente, o
smbolo de fato de um ideal de juventude. Atravs dele discute-se no que a juventude est se
transformando, especialmente na questo da violncia, das relaes sociais e familiares em crise e
da perda da ideologia. Os bigrafos, assim como alguns estudos sobre o tema, acabam por
transformar o Renato Russo num padro, numa referncia, como se tudo comeasse e terminasse
nele. Ele seria referncia mesmo pelo exemplo do que no deveria ser.
Por exemplo, a impresso que se tem, por intermdio de sua prpria fala e de sua
biografia, que ele, ao falar da sua dependncia qumica, de uma experincia negativa que so as
drogas, queria servir de exemplo para as pessoas do que no deveria ser feito, especialmente para
a juventude e principalmente para os seus fs. Nas suas entrevistas, podemos perceber isso
quando ele aconselha: Voc no pode ter uma boa relao com as drogas. As drogas so uma
coisa muito negativa (1989) (RUSSO, 2000, p.83). Ele sempre parecia estar reafirmando que
esteve no fim do poo e voltou:

Infelizmente, a droga como uma confraternizao social. No meio artstico,
quando voc faz sucesso, todo mundo oferece droga. E voc vai pegando porque
o negcio bom. De madrugada, no estdio, quando voc faz uma presena,
voc vai tomar um cafezinho? E comigo ainda tinha essa histria de romantizar.
E pior que a coisa chega a um ponto vergonhoso. Eu vi que a situao estava
feia quando comearam a dizer que eu armei cena em festa que eu nem fui, s
porque era lugar-comum. completamente degradante, e eu gosto de falar sobre
isso porque me d fora. Faz parte da programao [12 passos, reprogramao
de vida que ele seguiu para tentar se livrar das drogas], nos lembrar como era
ruim. E o negcio que no tem meio- termo (1995) (ibidem, p.85).

Ao analisarmos sua fala prescritiva, explorada pela coletnea Renato Russo de A a Z,
percebemos a tentativa de uma redeno de Renato Russo ao relatar suas experincias. Parece-
nos, a partir dessas narrativas, que ele vivia para dizer aos outros, em especial, aos jovens
porque grande parte do seu pblico era jovem o que era estar no fundo do poo. Tal prtica
pode ser identificada no hbito do msico de contar suas experincias, dizer de seus sofrimentos
e dar conselhos entre a apresentao de uma cano e outra nos seus shows.
Segundo Dapieve, a relao entre os fs e a banda e, principalmente, com Renato, era de
adorao. Os fs viam nele uma apario. A influncia e o fascnio que exercia sobre os fs
passaram a criar uma aura mstica em torno de Renato e da Legio Urbana, que, como podemos

11
ver neste artigo, tomou conta dos textos produzidos sobre ele e sua banda. Os fs, que
costumavam ficar em frente ao hotel em busca de algum autgrafo ou do que quer que seja,
chegavam a ponto de exibir como trofu at mesmo uma quimba de cigarro jogada por Renato,
relata o bigrafo. Algum chegou a batizar isso de Religio Urbana. Um messianismo passou a
se constituir em torno deles e persegui-los na sua trajetria musical, com nfase no caso de
Renato Russo (ibidem, p.96-97).
Para Mnica de Assis (2005, p.32), a relao de empatia entre fs e a Legio Urbana, por
exemplo, era fruto de uma identificao direta que esses fs mantinham com o seu msico,
Renato Russo. Ao compor suas msicas, ao mesmo tempo em que parecia falar de si mesmo,
tinha a capacidade de ser universal. Concordamos com a autora nesse aspecto e percebemos que
embora rejeitasse essa ideia de mito, Renato Russo foi sujeito nessa construo, assim como os
seus fs, admiradores, bigrafos e, recentemente, em algumas pesquisas acadmicas. Notamos,
nesse caso, o desafio lanado por Valrio, quando este relata as dificuldades de se trabalhar com
biografias, uma vez que estas sempre oscilam entre a apologia e a execrao (VALRIO, 2007,
p. 107). Talvez a estratgia esteja na tarefa de entender como se inventa um mito, um ideal, em
vez de tentar defini-lo, adjetiv-lo.
O desafio analtico maior ainda nesse contexto de revival dos anos 80, a chamada
dcada colorida. Se consultarmos hoje sites, blogs, comunidades no Orkut, revistas
especializadas, especiais de TV, almanaques e outros tipos de publicaes, iremos encontrar
referncias quase messinicas e apologticas sobre a Legio Urbana e o seu cone Renato Russo
(ALZER, 2004, p.126). Nestes documentos-monumentos de uma poca, eles so apresentados
como o smbolo de uma dcada, de uma gerao. H um consumo de seus produtos como se
antropofagicamente se devorasse o seu dolo e recuperasse o Tempo Perdido da Gerao
Coca-Cola.

Referncias Bibliogrficas

ALBUQUERQUE JNIOR, Durval M. de. Histria: a arte de inventar o passado. Ensaios de
teoria da histria. Bauru: EDUSC, 2007.



12
ALVES, Luciano Carneiro. Flores no deserto: A Legio Urbana em seu prprio tempo. 157f,
2002. Dissertao (Mestrado em Histria) - Programa de Ps-graduao em Histria,
Universidade Federal de Uberlndia, Uberlndia.


ALZER, Luiz Andr. Almanaque anos 80. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004.

ASSIS, Mnica Nogueira de. Cancioneiro Transgressor: Um estudo sobre a potica em Renato
Russo e Cazuza. 104f, 2005 Dissertao (Mestrado em Letras) - Programa de Ps-graduao em
Letras, Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro.

CHARTIER, Roger. A histria cultural: entre prticas e representaes. Lisboa: DIFEL, 1990.

DAPIEVE, Arthur. BRock: o rock brasileiro dos anos 80. 3 ed. Rio de Janeiro: Editora 34, 2000.

______. Renato Russo: o trovador solitrio. Rio de Janeiro: Ediouro, 2006.

DE CERTEAU, Michel. A escrita da histria. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 2000.

MAIA, Cristiano Escobar. A nossa gerao perdida. Itaja: Ed. da Univali, 2000.

RUSSO, Renato. Renato Russo de A a Z: as idias do Lder da Legio Urbana.
Coord. Ed. Simone Assad. Campo Grande: Letra Livre, 2000.

VALRIO, Mairon E. Dom Pedro Casaldliga: biografia e ensino de Histria. In: JESUS, Nauk
Maria et al. Ensino de histria: trajetrias em movimento. Cceres: UNEMAT Editora, 2007.

A ESCRITA, OS ACORDOS E AS LEIS NO MEDIEVO PORTUGUS

Flvio Ferreira Paes Filho
1


A escrita, os acordos e as leis no reinado de D. Dinis

Sabe-se que nos anos 70 e 80 do sculo que passou a produo do conhecimento
histrico sofreu mudanas no aspecto terico-metodolgico. Devido influncia,
sobretudo dos franceses, ocorreu a inveno de novos temas, novos objectos e novos
mtodos. Nas origens dessa nova histria, convm destacar Marc Bloch e Lucien
Febvre, os fundadores da revista dos Annales, que criticavam muito a chamada histria
poltica e/ou a histria positivista.
O historiador Peter Burke dividiu a escola dos Annales em trs geraes; a
primeira, representada por Lucien Febvre e Marc Bloch; a segunda, representada por
Fernand Braudel, e, por fim, a terceira, integrada entre outros, por Georges Duby,
Jacques Le Goff.
Os investigadores, como no poderia deixar de ser, sofrem grande influncia das
transformaes que ocorrem na histria, em particular, as mudanas introduzidas plos
franceses. Esses factos levaram os historiadores, sobretudo a partir da dcada de 80 e 90
do sculo passado, a se interessarem pelo estudo biogrfico, pelo estudo do Cotidiano,
pela histria da mentalidade, pelo imaginrio e, ainda, particularmente pelos temas
relacionados arte, cultura, a escrita, a leitura e ao lazer.
Assim, discutir a escrita e a leitura na Idade Mdia no reino portugus
compreender a dimenso sociocultural dessa sociedade no perodo em tela, tendo claro
que a cultura aqui compreendida em sua dimenso mais ampla, ou seja, tudo que
produzido pelo homem em sociedade.
Os monarcas se preocupam em montar uma corte composta por letrados, por
juristas e por escrivs. Dessa forma, promove-se, com a intensificao da escrita e da
prtica da leitura, uma determinada circularidade cultural. Constri-se, assim, ao longo
de toda a chamada Idade Mdia Tardia, uma proposta de sociedade, de cotidiano e de

1
Professor do Departamento de Histria da UMFT, doutorando na Faculdade de Letras da
Universidade do Porto.

cultura.
Com efeito, a prtica da escrita no reino portugus, pode-se afirmar, teve incio
ainda no perodo Condal com D. Afonso Henriques (1146 - 1184), tendo tido uma certa
intensificao com D. Afonso II (1211 - 1223), mormente devido sua Chancelaria (
COELHO; HOMEM, 1989, p.629). A partir dessa poca, e em particular, com D.
Afonso III (1248-1279) e at o momento em que as Leis do reino comeam a ser
sistematizas nas Ordenaes, a escrita teve um peso poltico importante no confronto
entre as trs Ordines do reino.
Percebe-se no reino portugus a produo de vrios documentos oficiais (Leis,
Concordatas
2
, Carta Foral
3
, Cartas de Aforamentos, Cartas de Perdo, Cartas de
Privilgios, entre outros) e o seu registro na Chancelaria e, concomitantemente, a sua
divulgao, atravs da leitura em lugares pblicos. Essa prtica foi politicamente e
administrativamente muito importante. Sobre essa questo, Gama Barros nos afirma que

a publicao das leis e de quaisquer ordens do soberano estava a cargo
dos tabelies, que, depois de as registrarem em seus livros, as deviam
ler no tribunal do concelho, ordinariamente um vez em cada semana,
durante um certo perodo que chegava no raro at um ano.
(BARROS. 1945, p.137).

A necessidade do registro das cartas expedidas quotidianamente pela
Chancelaria impulsionou a prtica da escrita. Para alm dessa questo, a adopo, no
sculo XIII, durante o reinado de D. Dinis (1279-1325), do portugus como lngua
oficial para o registro na Chancelaria, contribui para o desenvolvimento ainda mais da
escrita; graas a isso, toda documentao rgia devia ser produzida em portugus. No
obstante, encontram-se documentos escritos no vernculo desde poca de 1214, ou
seja, desde o reinado de D. Afonso II (1211-1223).

2
Concordatas: nome usado para designar as convenes solenes feitas entre as autoridades supremas
eclesisticas e civis, tenham esta ou no representantes diplomticos habituais junto a Santa S sobre
determinados assuntos, geralmente controversos, de interesse para ambas as partes, com aceitao de
certos deveres e reconhecimentos dos direitos da Igreja por parte do Estado e concesso de privilgios da
parte da Igreja (cf. SERRO, 1993)
3
Forais: foral ou carta de foral era o diploma concedido pelo rei, ou por um senhor laico ou eclesistico, a
uma determinada terra, contendo normas que disciplinavam as relaes dos seus povoadores ou
habitantes entre si e destes com quem o outorgava. Constitui a espcie mais significativa das chamadas
cartas de privilgio. Normalmente as suas normas referiam-se s seguintes matrias: liberdades e
garantias das pessoas e dos bens dos povoadores; impostos e tributos; composio e multas devidas
pelos diversos delitos e contravenes; imunidade coletiva; servio militar; encargos e privilgios dos
cavaleiros-vilos; nus e forma das provas judicirias; citaes, arrestos e fianas; aproveitamento dos
terrenos comuns (cf. SERRO, 1977).
Todavia, D. Dinis, em seu reinado de quarenta e seis anos, preocupou-se em dar
continuidade ao processo de consolidao do poder da monarquia; nesse sentido, a
produo de Leis e acordos com as outras Ordines do reino foi importante. Graas as
sua aces, considerado pela historiografia portuguesa um dos monarcas mais
importantes no tocante ao processo de constituio do Estado Lusitano.
Esse monarca resolveu os problemas com o clero atravs de aces poltico-
legislativa, ou seja, realizou com o clero trs concordatas, duas em 1289, contendo 11
artigos e 40 artigos, respectivamente. A primeira concordata, a de 11 artigos, s foi
reconhecida por D. Dinis em 1292. A terceria concordata foi feita em 1309, esta
continha 22 artigos.
Alm de ter resolvido as querelas com o clero, empreendeu vrias mudanas no
reino de Portugal: alm da obrigatoriedade do uso do portugus na documentao do
reino, organizou a marinha comercial e de guerra e, em 1317, confiou-a a Manuel
Pessanha, um renomado navegador genovs com grande conhecimento e experincia
martima e comercial. Fundou vrias vilas, algumas com Cartas Forais; estimulou a
ocupao de espaos fronteirios com Castela pelos camponeses sem terra e pelos
cavaleiros viles; concluiu o processo de definio da fronteira luso-castelhana, at
ento em litgio, mediante a assinatura conjunta com D. Fernando IV do tratado de
Alcanises, em 1297: [...] e numa altura em que o prprio vocabulrio atinente (
frontaria, fronteira parecia fixar-se, atingindo significados prximos dos atuais
(COELHO; HOMEM, 1996, p.144).
Com esse tratado, Portugal se tornou o primeiro pas da Europa a ter o seu
territrio totalmente definido sob o domnio de um nico soberano, fato que, somado as
outras polticas de diminuio do patrimnio do Clero e da Nobreza, possibilitou a D.
Dinis dar continuidade ao seu projeto poltico. Criou ainda a primeira Universidade
portuguesa atravs de uma Carta Rgia, datada de 1 de maro de 1290; emitiu um
grande conjunto de leis sobre vrias matrias; estabeleceu importantes medidas que
contriburam para o desenvolvimento da agricultura, para o estabelecimento de
mercados e feiras, to importantes para o comrcio e, em particular, para a produo
interna; incentivou, tambm, a exportao de produtos agrcolas para Flandres,
Inglaterra e Frana.
Dentre as Concordatas assinadas com o clero, optamos, como nosso objetivo
neste artigo, comentarmos a concordata de 22 artigos. Porm, ser lembrado tambm
uma Carta de Lei em que o monarca refora as sanes j estabelecidas e registradas em
sua Chancelaria rgia. Essa Concordata encontra-se publicada no Livro de Leis e
Posturas e por Fortunato de Almeida. Esses documentos so fontes importantes para o
estudo poltico-administrativo-jurdico do reino portugus na Idade Mdia.
Convm, antes de passamos a comentar o contedos desses documentos,
explicitarmos rapidamente o processo de sistematizao das Ordenaes
4
, pois cremos
ser importante para o entendimento do desenvolvimento da escrita e do seu registro no
reino portugus. Esse processo de sistematizao das leis iniciou-se, sobretudo, no
reinado de D. Joo I e teve prosseguimento no reinado seguinte, com D. Duarte (1433-
1438), que considerado o grande responsvel pelo processo de sistematizao das Leis
existentes no reino. Entretanto, poca do seu reinado, provavelmente j havia o Livro
de Leis e Postura; no sabemos se efectivamente era do conhecimento do monarca esse
facto, talvez o fosse
5
. Esse livro foi escrito em letra gtica dos fins do sculo XIV ou
incio do sculo XV. Contm vrias Leis, desde o reinado de D. Afonso II at D. Afonso
IV; o processo de sistematizao dessas Leis em um nico livro s foi possvel porque
desde o reinado de D. Afonso II, devido sobretudo o seu Chanceler Duro Pais, h
uma preocupao em racionalizar a administrao e assim tem-se a preocupao de
valorizar a escrita. Ocorre, ento, o registro de praticamente todos os actos poltico -
legislativos - administrativos na Chancelaria rgia.
O Livro de registro da chancelaria de D. Afonso II foi o primeiro no Reino e o
quarto na Europa. A chancelaria de D. Afonso II foi um servio caracterizado pela
inovao, pela competncia e pelo alto nvel que a atingiu a cultura diplomtica,
paleogrfica e at lingustica (lembramos que o mais antigo documento escrito em
portugus, datado e no literrio at hoje conhecido o primeiro testamento de D.
Afonso II - ano de 1214). Tem-se a compreenso de que a escrita uma das mais
notveis manifestao de cultura do homem, por isso fonte de conhecimento
individual e coletivo.

4
Ordenaes: esta palavra - no seu conceito amplo, sinnimo de leis - foi tradicionalmente adoptada num
duplo sentido: 1
o
ora significando ordens, decises ou normas jurdicas avulsas, com carcter regimental
ou no; 2
o
ora significando as colectneas que dos mesmos preceitos se elaboraram , ao longo da histria
do direito portugus.
5
nos explica que os primeiros ensaios de compilao legislativa teriam ocorrido na poca de Joo I
(1395-1433), mas fundamentalmente a partir da segunda dcada de Quatrocentos (ca. 1418 ss.). O grande
protagonista parece ser o futuro rei Duarte I (1433-1438), associado a algumas tarefas da governao a
partir de ca. 1411. E o facto que a sua livraria pessoal inclui um volume manuscrito conhecido como
Ordenaes del-Rei Dom Duarte: [...] Ao mesmo tempo que o sculo XIV final vira ser elaborada,
provavelmente no seio da oficialidade de justia, uma outra compilao, o Livro das Leis e Posturas
(LLP), p. 178.
A exigncia da escrita deve-se ao facto de ela, ao contrrio da oralidade,
perenizar, legitimar, provar, porque usa uma linguagem formal, jurdica e tcnica.
Todavia, a escrita e o seu produto, o escrito, possuem em si mesmos fora, autoridade e
domnio.
Graas a isso, a Concordata realizada entre as autoridades, no caso, entre a Igreja
e o Monarca portugus D. Dinis (1279-1325), e ainda Carta de Lei so consideradas
documentos importantes para se compreender a necessidade de se registrar os acordos e
as determinaes outorgadas pelo monarca.
Esses documentos so efectivamente a demonstrao de uma concepo de
poder, do entendimento da importncia em se escrever o estabelecido para que no se
esquecesse e, acima de tudo, fosse cumprido. A Concordata de 22 artigos foi provocada
porque o clero questionava: o direito de o Rei no pagar o dzimo; as Leis que
impediam os eclesisticos de adquirir herdades; as leis contra o seu privilgio de foro;
as Leis contra as Inquiries
6
e Desamortizaes; a proibio impedindo os clrigos de
viajarem com mercadorias e as venderem pelo caminho, a fim de poderem se manter, ou
as trocarem por livros de seu interesse quando os encontrassem. (ALMEIDA, 1971, p.
76-80).
E ainda devido ao costume que havia, da parte dos grandes senhores e dos
membros da famlia real, de pousarem em casa dos eclesisticos, contra a vontade
destes, tpico caso de um servitium feudal. Tais reclamaes, como se pode notar,
estavam relacionadas com a perda de algum direito que o clero possua e que o Rei
estava disposto a suprimir, com vistaS a diminuir o poder e a riqueza daquela Ordem.
Entretanto, tanto o clero quanto a nobreza continuaram a adquirir propriedades,
inclusive as reguengas, desrespeitando a nova legislao dionisina. Esse fato levou D.
Dinis, em 1311, a outorgar uma Carta de Lei, reiterando as proibies anteriores,
especialmente no tocante aquisio das propriedades reguengas por parte das igrejas,
dos fidalgos, dos clrigos e das congregaes religiosas:


6
Inquiries: inquritos em larga escala ao estado dos direitos reais, ordenados pelo poder central e
efetuados nos sculos XIII e XIV. Podem integrar-se no conjunto de medidas de fortalecimento do poder
real e da centralizao administrativa que caracterizam os ltimos sculos da Idade Mdia. Na raiz destas
inquiries portuguesas esto os abusos dos senhores, laicos e eclesisticos, e at de viles, cometidos aos
bens da coroa (cf. SERRO, 1993).
[...] Johane Loureno vogado en mha casa porque foy achado que
alguuns tanben eigrejas como ordiins come filhos dalgo como
clerigos conpravam nos meus regaengos que eu tragia muytos deles
enalheados de guisa que mi non davamendo os meus direitos [...]. (
MARREIRO,1973,148).

Ainda nesse documento pudemos constatar que os castigos imputados aos
infractores eram bem duros:
non possam conprar nem gaanhar per nenhua manera nos meus
regaengos mando que o que vender perca o preo que reeber e o que
conprar perca a herdade que conprou. E porque achei ainda que avya
tenpo que El rey Don Afonsso meu padre deffendera com conselho da
sa corte que as ditas pessas nom comprassem nos seus regaengos
tenho por ben e mando aque se for achado que alguas das sobreditas
pessas conprarom(MARREIRO,1973, p.149).

A preocupao do Rei em no perder uma parcela do patrimnio rgio, por
menor que fosse, explica-se no apenas pelo fato de, quela poca, a terra ser
fundamentalmente a base da economia do reino, bem como do prprio poder poltico,
inclusive aquele possudo pelo Monarca, mas tambm porque, dela dispondo, D. Dinis
poderia vir a afor-la e, atravs desse procedimento, obter mais recursos monetrios
para aplicar noutros negcios de interesse da monarquia. Ademais, se o clero pudesse
continuar a adquirir terras, iria continuar alegando a imunidade fiscal de que gozava,
para no pagar impostos e taxas sobre as mesmas, de modo que o crculo vicioso
permaneceria. Por outro lado, os leigos, comprando ou arrendando uma propriedade
reguenga, jamais poderiam evocar para si aquele direito, porque nunca o tinham
possudo. Assim, era uma forma de romper com os empecilhos que impediam o
ingresso de mais recursos no errio.
No obstante, foi poca de D. Dinis que os impostos passaram a incidir mais
fortemente sobre todo o tipo de explorao direta ou indireta da terra, sobre a criao
de gado, sobre a caa e a pesca. Havia, ainda, a jugada
7
, a colheita
8
, o montado
9
, o

7
Segundo as Ordenaes do Reino, era a jugada um direito real que os reis de antigamente ordenaram
lhes fosse pago nas terras em que especialmente para si o reservaram, quando deram os forais a essa
terras. Ordenaram ao mesmo tempo que apenas se pagasse de trigo, milho, vinho e linho. Estava este trigo
relacionado com o jugo ou o singel de bois com que o lavrador agricultava a terra e, regra geral, a quantia
a pagar era um moio de cereais - trigo ou milho, conforme o que tivesse semeado - por cada junta de de
bois com que lavrasse (cf. SERRO, 1993). Ver ainda, Marreiros (1973), p. CLXXXVIII a CLXI;
Godoy e Medeiros (1983).
8
Contribuio devida pelos enfiteutas ao senhorio quando este visitava a terra aforada. A colheita tinha
como sinnimo comedura, comedoria, collecta, jantar, procurao, parada e visitao (cf. GODOY;
MEDEIROS, 1983). Ver ainda, Serro (1993) e Marreiros (1973), p. CLXXXVIII a CLXI.
condado
10
, alm, evidentemente, dos impostos sobre o transporte de mercadorias, a
passagem ou peagem e a portagem. Com tantos impostos a receber, era importante que
tais obrigaes fossem, para alm da prtica costumeira, tornadas obrigaes legais, da
a necessidade do seu registro. Encontra-se a cobrana desses impostos registrada em
vrias Carta de Foral.
Entretanto, o incipiente aparelho burocrtico estatal no permitia que as Leis
fossem aplicadas risca e no impedia que os abusos continuassem a ser praticados. De
fato:
A ausncia duma efectiva centralizao, que resulta da existncia de
escassos recursos materiais colocados ao servio da coroa, dificultou
em particular o estabelecimento de canais de circulao entre as
directrizes dimanadas da estrutura do Estado e a sua transmisso junto
dos sectores que a ele se encontravam directamente subordinados.
(MORENO, 1990, p. 78).

Na verdade, acolhendo plenamente a opinio do Professor Baquero Moreno, este
autor afirma que:
Toda esta afirmao de poder, apesar das lacunas do sistema j
apontadas, traduz-se na ampla riqueza patrimonial de que dispunha a
coroa. Alm de o rei possuir imensas terras, eram enormes os direitos
reais cobrados sobre todas as atividades econmicas dos seus sditos.
(MORENO, 1990, p. 78).

Em vista disso tudo, igualmente acreditamos que a luta do Rei contra os
privilgios tanto do clero quanto da nobreza foram confrontos inevitveis, face
poltica de centralizao e/ou de disciplinarizao dos poderes, que D. Dinis estava
tentando implantar em Portugal, a qual passava pela propriedade patrimonial e o bom
uso da mesma, principal forma de obter recursos para gerir o reino. Da, muitas vezes,
ter sido necessrio e conveniente celebrar acordos com a Ordem mais importante do
reino e registr-los em sua Chancelaria do que manter uma querela permanente com a
mesma, o que seria desgastante e insustentvel, tendo em vista o poder que a Igreja
detinha. O Rei, com certeza, tambm se lembrava do que havia ocorrido com seu pai,
nos seus ltimos anos de vida.

9
Imposto que recaa sobre os criadores de animais, pelo uso de pastagens rgias, concelhias ou senhoriais
(cf. Godoy; Medeiros, 1983, p. 91). Ver, ainda, Serro (1993), p. 100 e Marreiros (1973), p. CLXXXVIII
A CLXI.
10
Tributo cobrado nos concelhos e que recaa sobre o produto da caa e da pesca fluvial. Consoante
incidia sobre a primeira ou sobre a segunda, assim recebia a designao de condado do monte ou condado
do rio. A incidncia deste imposto variava imenso de localidade para localidade (cf. Serro. 1997, p. 659).
Ver, ainda, Marreiros (1973) e Godoy e Medeiros (1983).
Enfim, como j dissemos antes, as Leis, em particular as Concordatas, alm de
terem contribudo para melhorar o relacionamento entre a Monarquia e a Igreja,
demonstram a importncia de registrar, atravs da escrita, os acordos celebrados entre as
autoridades. Com isso, evitava-se tambm que os prelados, os demais clrigos lusitanos
e as Congregaes religiosas apelassem para a S Apostlica quando se sentiam
prejudicados nos seus direitos, procedimento, muitas vezes, funesto para os leigos e
quela altura, governava a Igreja Bonifcio VIII (1294-1303) que, alm de cioso do
poder e dos direitos eclesisticos, por questo semelhante com Eduardo I (1272-1307)
da Inglaterra e Filipe IV (1285-1314), tinha promulgado a clebre bula Clericis
Laicos
11
. Era, pois, mais interessante s partes tentarem resolver diretamente os atritos
que as colocavam em situao antagnica.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ALMEIDA, Furtunado de. Histria da Igreja em Portugal. Nova Edio Preparada e
Dirigida por Damio Peres. Lisboa: Livraria Civilizao Editora, 1971, p. 76-80. v.4.

BARROS, Henrique da Gama. Histria da administrao pblica em Portugal nos
sculos XII a XV. 2.ed. dirigida por Torquato de Sousa Soares. Lisboa: Livraria S da
Costa, 1945. t.1.

GODOY, Jos Eduardo Pimentel de.; MEDEIROS, Tarczio Dino A. Tributos,
obrigaes e penalidades pecunirias de Portugal antigo. Braslia: ESAF, 1983. p.
78-79.


HOMEM, Armando Lus de Carvalho. Rei e estado real nos textos legislativos da
Idade Mdia portuguesa. En la Espaa Medieval, Separata, Madri, nmero 22, 1999. p.
177-185.


LIVRO DE LEIS E POSTURAS. Lisboa: Faculdade de Direito, 1971, p. 155.
MARREIROS, Maria Rosa Ferreira. A administrao pblica em Portugal no
reinado de D. Dinis atravs do estudo de alguns documentos da sua chancelaria.
Livro III. Folhas 63-81v. 1973. Dissertao (Licenciatura em Histria), policopiada,
Faculdade de Letras, Coimbra.


11
A bula Clericis laicos, resumidamente, proibia, sob pena de excomunho, aos eclesisticos
proporcionarem quaisquer espcies de auxlio financeiro aos potentados seculares, ao menos que fossem
autorizados pela Cria Romana. Proibia tambm aos prncipes e aos seus oficiais de imporem qualquer
taxao ao clero e s suas propriedades, sob a ameaa de receberem semelhante castigo (cf. Souza;
Barbosa, s/d).
MORENO, Humberto Baquero. Exilados, marginais e contestatrios na sociedade
portuguesa medieval. Lisboa: Editorial Presena, 1990.

SANTOS, Maria Jos Azevedo. A escrita. In: COELHO, Maria Helena da Cruz e
HOMEM, Armando Luis de Carvalho (Coord.). Portugal em definio de fronteiras.
Do Condado Portucalense crise do sculo XIV: nova histria de Portugal. Direo
de Joel Serro e A. H. de Oliveira Marques. Lisboa: Editorial Presena, 1996.

______. Ler e compreender a escrita na Idade Mdia. Coimbra: Edies Colibri,
2000.
SERRO, Joel. Dicionrio de histria de Portugal. Porto: Iniciativa Editoriais, 1977,
286 p. v.1.

SERRO, Joel. Pequeno dicionrio de histria de Portugal. Porto: Figueirinhas,
1993. 657 p.

SOUZA, Jos Antnio de Camargo Rodrigues de;BARBOSA, Joo Morais. O reino de
Deus e o reino dos homens: as relaes entre os poderes espiritual e temporal na Baixa
Idade Mdia (da Reforma Gregoriana a Joo Quidort). Porto Alegre: EDIPUCRS, s/d.

SOUZA, Jos Antnio de C.R. de; BARBOSA, Joo Morais. O reino de Deus e o
reino dos homens: as relaes entre os poderes espiritual e temporal na Baixa Idade
Mdia (da Reforma Gregoriana a Joo Quidort). Porto Alegre: EDIPUCRS, s/d, 151p.

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

MARQUES, Antonio Henrique de Oliveira. O Poder e o Espao. In: COELHO, Maria
Helena da Cruz e HOMEM, Armando Lus de Carvalho. Portugal em definio de
fronteira: do condado portucalense crise do sculo XIV: nova histria de Portugal.
Direo de Joel Serro e Antnio Henrique. de Oliveira Marques. Lisboa: Editorial
Presena, 1996.

1







COMUNIDADES CAMPESINAS RETOMANDO IDENTIDADES INDGENAS
EM SAN MATIAS - BO
1

Joo Ivo Puhl
2


Neste texto abordamos aspectos da histria e da situao atual de comunidades
indgenas no entorno da cidade de San Matias, capital da Provncia Angel Sandoval, do
Departamento de Santa Cruz de la Sierra, na Bolvia. Desde 1950 at a dcada de 1990,
quase no se falava de comunidades indgenas nesta provncia. Nos anos 1990 surgiram
inmeras organizaes e reivindicaes de comunidades, que nas dcadas de 1950 a 80
eram chamadas campesinas. Hoje se autodenominam indgenas, apesar de seu carter
misto e mestio em muitos casos.
Investigando algumas das 37 comunidades indgenas reconhecidas pela
CIRPAS
3
Central Indgena Reivindicatria de la Provncia Angel Sandoval, podemos
falar de um fenmeno de etnognese ou de uma re-indianizao de comunidades
consideradas e designadas campesinas, em dcadas anteriores. O fenmeno o inverso
daquele dos anos 1950, quando em todo o territrio boliviano comunidades indgenas se
transformavam em campesinas para terem acesso a terras, na Reforma Agrria iniciada
pelos governos nacionalistas do MNR
4
, desde 1953.
Na dcada de 1990 as organizaes dos povos indgenas, de comunidades
camponesas e suas articulaes intertnicas produziram a afirmao de suas identidades
tradicionais ou originrias, a consolidao de movimentos de reivindicao pela
recuperao e demarcao de territrios e respeito s formas de organizao e
representao na sociedade e ante os rgos do Estado. A luta produziu uma nova


1
O texto j um resultado do Projeto de Pesquisa, apoiado pela FAPEMAT, apresentado no Grupo
Temtico V - Etnogneses na Fronteira Brasil/Bolvia, no V Encontro da ANPHU - Regional de Mato
Grosso, no Campus Jane Vanini de Cceres da Universidade do Estado de Mato Grosso, ocorrido entre os
dias 11-14 de novembro de 2008.
2
Professor de Histria da Amrica no Departamento de Histria da Universidade do Estado de Mato
Grosso, em Cceres-MT. Mestre pelo Programa de Ps-Graduao em Histria da UFMT em Cuiab-MT
e doutorando no Programa de Ps-Graduao em Histria da UNISINOS - So Leopoldo RS. Membro
fundador do NECALCA Ncleo de Estudos Cientficos da Amrica Latina e Caribe.
3
CIRPAS Central Indgena Reivindicatria de la Provncia Angel Sandoval, com sede em San Matias e
fundada em 1998, administra um fundo criado com os recursos da compensao ambiental pela passagem
do Gasoduto San Matias Cuiab.
4
MNR Movimento Nacionalista Revolucionrio, principal partido poltico, articulador da chamada
Revoluo Boliviana, de 1952-1964.
2







legislao nacional que definiu um marco legal para esta realidade.
Utilizando basicamente fontes orais estamos desenvolvendo esta investigao na
fronteira Brasil/Bolvia considerando sua dinmica interativa sob vrios aspectos das
continuidades e rupturas histricas na organizao e desenvolvimento poltico,
econmico, social e cultural destas comunidades hoje indgenas.
O texto inicia com uma etnografia de uma comunidade situada no entorno da
Cidade de San Matias em que ressaltamos alguns aspectos da trajetria histrica de sua
constituio; situao legal, uso e manejo de seu territrio; organizao e evoluo das
estruturas, funes e autoridades polticas e o exerccio do poder; composio social e
tnica da populao; estruturas e atividades comunitrias; relaes da comunidade com
o mercado, instituies, atores da sociedade civil e rgos do estado boliviano. No
texto, buscamos um constante dilogo com a realidade de outras trs comunidades.
Na segunda parte do texto estabelecemos algumas pontes entre as realidades
mais amplas da chiquitania e sociedade boliviana pontuando questes sobre as diversas
trajetrias histricas de comunidades e seus contextos histricos, situaes que indicam
continuidades histricas e rupturas nas prticas apontando para novos rumos e
tendncias da metamorfose e ou da etnognese. Finalizamos com consideraes sobre as
metamorfoses, mestiagens ou etnogneses indgenas em andamento na fronteira.
1. Apresentando Comunidades Indgenas de San Matias.
Apresentamos atravs da comunidade San Joaquin, aspectos tambm das
comunidades Minador, Santa Izabel e San Jos de la Frontera localizadas no entorno
da cidade de San Matias BO. San Joaquin est situada a 4 km de San Matias nas
proximidades do local onde funcionava a Zona Franca. Formada por chiquitanos das ex-
redues de Santo Corazon e Santa Ana. Estes primeiros migrantes iniciaram a
comunidade San Joaquin, que celebrou em 2008 seus 70 anos, portanto, fundada em
1938, trs anos depois do fim da guerra do Chaco
5
.
Entrevistamos na comunidade San Joaquin as senhoras Rufina e Benedita.
Ambas lembraram que fazendeiros da regio traziam chiquitanos para trabalharem ali,
desde a segunda metade do sculo XIX. Assim se estabeleceram as primeiras


5
Guerra que aconteceu entre Bolvia e Paraguai pelo territrio do Chaco, entre 1932-35.
3







comunidades chiquitanas. No incio do sculo XX esta prtica incentivou a instalao
de mltiplas comunidades ampliadas com a Reforma Agrria, na dcada de 1960.
Entrevistamos Dona Rufina representante da comunidade no Comit de
Vigilncia na Alcaldia e dona Benedita Maldonado, presidente da OTB
6
. D. Rufina
uma senhora de uns 55 anos, me de 15 filhos dos quais s 3 moram na comunidade e
pelo menos 3 j se formaram na universidade em Santa Cruz e duas filhas esto
estudando medicina em Cuba. Antes das 10,00 horas ela sai, todos os dias, de bicicleta
para o trabalho na Alcaldia. Sua residncia est composta por vrias edificaes onde se
destaca a casa de alvenaria com paredes rebocadas e piso de cimento queimado, coberta
de telhas de cermica. Ao lado desta h outras casinhas menores de adobe e cobertas de
palha. Tem cozinha, sala de estar e quartos, com um banheiro a parte.
A Sra. Benedita, reside a 500 metros da praa central. Mantm um pequeno
comrcio onde tambm serve refeio tpica chiquitana com carnes de caa. Ela tem 43
anos, fala fluentemente portugus e espanhol e me de 8 filhos, entre dois e 24 anos.
Destes, 5 so vares e 3 moas. Os dois mais velhos j esto casados. Um deles casou-
se com uma brasileira e conforme a tradio chiquitana mora no mesmo terreno, em
casa separada e j tem filhos pequenos.
Benedita nasceu em San Matias, mas j residiu em Cceres e outros lugares fora
da comunidade. J trabalhou como professora no ensino bsico mesmo s tendo feito
at a stima srie escolar. Casou aos 28 anos com seu esposo que tem 49 anos e estudou
at a oitava srie. Hoje trabalha nas atividades domsticas, no pequeno comrcio, na
agricultura e criao de gado junto com o marido e familiares. H dois anos exerce a
presidncia da OTB, num mandato de quatro. Considera que sua famlia tem
ascendncia dos grupos tnicos chiquitano e chapaco, este ltimo tambm conhecido
como colha (collas).
O lote da famlia da Benedita, ao contrrio daquele da Sra. Rufina, est cercado,
nele cria galinhas, patos e porcos soltos. Tem bastante variedade de frutferas, flores,


6
A legislao federal boliviana, desde 1994, reconhece a participao social na gesto dos recursos
pblicos e as formas tradicionais de organizao das comunidades camponesas, indgenas ou outras,
respeitando-lhes as nomenclaturas como caciques, capites, cabildos ou conselhos, alcaldes cvicos, etc.
4







rvores para sombra e ervas medicinais. No terreno esto construdas, no mnimo,
quatro edificaes das quais a casa e o bolicho esto mais prximas da entrada, so de
alvenaria parte coberta de Eternit e outra de palha. As demais construes esto
situadas atrs desta, edificadas em adobe e barro, cobertas de palha.
Sua jornada diria de trabalho de 15 horas dirias, das cinco s vinte, realizada
sem interrupo. Explicando esta jornada, concluiu Bendita: se usted supiera, la mujer
no tiene descanso!
D. Rufina descreveu aspectos da organizao e da vida da comunidade que
resumimos assim: a comunidade tem o cacique geral que eleito anualmente podendo
ser reeleito enquanto for aceito pela maioria, isto tambm ocorre nas outras
comunidades. San Joaquin est organizada em diversos setores tendo cada um sua
liderana que autoridade no setor e no conjunto da organizao. Esta mesma
organizao existe nas quatro comunidades que investigamos.
Os setores organizados na comunidade San Joaquin atendem as questes da
sade, educao escolar, cultos religiosos, festas, atividades artstico-culturais,
articulao com o poder pblico e atividades econmicas. H tambm um clube de
mes, cuja liderana tambm participa do cabildo
7
, mas este no est funcionando em
todas as comunidades analisadas.
Representando a comunidade no Comit de Vigilncia, D. Rufina apresenta ao
poder pblico, demandas da comunidade para que a autoridade encaminhe solues s
suas necessidades o que, s vezes, se confunde com funes da OTB. Neste aspecto em
cada comunidade se organizam tantos setores quantos se considerem necessrios, por
isso varia o nmero e o nome das funes com representao no cabildo.
A escola da comunidade San Joaquin atende crianas e jovens at a oitava srie.
O que diferente nas outras, pois tem s at a quinta srie. Em todas elas h um
conselho escolar formado por pais, professores e alunos. Este foi institudo pela lei
federal, que lhe faculta o exerccio da vigilncia, controle e fiscalizao sobre a


7
Cabildo o nome tradicional do Conselho da comunidade, que existia em todas as redues e vilas
espanholas no perodo colonial, modificando-se ao longo da Repblica quando sua autoridade e funes
se reduziram ao campo religioso, como auxiliares do padre e responsveis pelos festejos do padroeiro ou
festas litrgicas. Mas, a partir da dcada de 1950, o Conselho recuperou funes polticas e hoje o
organismo mais importante do poder comunitrio, depois da assemblia, coordenado pelo cacique geral.
5







estrutura escolar, mas tambm avalia o ensino desenvolvido pelos professores.
A comunidade San Joaquim estando prxima da cidade e os jovens tendo acesso
mais fcil ao ensino de segundo grau, tem possibilitado que muitos dos filhos destes
moradores tenham seguido seus estudos em cursos superiores em Santa Cruz e em
Cuba, profissionalizando-se. A maioria dos que realizam esta faanha no retornam
comunidade, pois tem que buscar trabalho fora, onde ser possvel o exerccio da
profisso e a manuteno econmica. No quer dizer que nestes casos no dem algum
retorno econmico aos seus familiares, pois os laos de parentesco e culturais se
mantm fortes. Isto tambm ocorre com menos freqncia nas demais comunidades. Em
San Jos inclusive o nibus escolar transporta os alunos da quinta oitava sries at a
Escola de ensino fundamental e mdio no Assentamento brasileiro de Sapiqu.
D. Rufina afirmou que a festa do padroeiro celebrada anualmente, no dia 27 de
julho em homenagem a S. Joaquim, esposo de Santa Ana que se celebra no dia anterior.
J D. Benedita informou que na Igreja o padroeiro So Joaquim cuja festa eles
celebram cada ano no dia 27 de dezembro, com trs dias de festejos em que o conjunto
musical tradicional da comunidade toca e anima as danas com tambor, pfanos, flauta,
violinos e violo e representam tambm a dana dos mascarados. Vm muitos parentes,
membros de comunidades vizinhas e populao de San Matias para participarem e se
divertirem nesta festa. Quem das duas se equivocou? Esta informao desencontrada,
passou sem questionamento no trabalho de campo.
Parece que a procisso desde Santa Ana de Velasco, de vez em quando, tambm
chega comunidade, pois muitos moradores provm de l. As festas dos patronos das
comunidades religiosas catlicas so muito acentuadas nos relatos, menos por uma
entrevistada que freqenta a igreja Assemblia de Deus em San Jos, a D. Carmen.
Alis, foi a nica comunidade, at agora, em que encontramos no catlicos. Outra
procisso que passa por ali a de So Matias, j que sua imagem percorre todas as
comunidades catlicas antes da festa paroquial.
No entendimento de D. Rufina, San Joaquin se autodefine como comunidade
indgena. Isto ocorre mais ou menos nas outras tambm, mas constata-se uma
expressiva participao de no chiquitanos e no ndios atravs de casamentos e
parentesco. Hoje bastante expressiva a populao agregada de origens distintas dos
6







primeiros migrantes e ultrapassa o total de 400 pessoas em San Joaquim. Tem 103 casas
de moradia para mais de 146 famlias. Consideram famlia, mes solteiras agregadas
casa dos pais ou casais de idosos que vivem com os filhos ou netos e os filhos casados.
Grande parte das moradias em San Joaquin est no entorno da pracinha central
rodeada da capela, escola, centro comunitrio e outras construes para o uso da
comunidade, onde se celebram as festas, realizam jogos de futebol, atividades de lazer,
cultura e religiosas. Esta tradio colonial que tem continuidade nas comunidades
camponesas e indgenas. Porm j h algumas famlias que construram suas casas mais
distantes deste ncleo, perto dos locais de suas pastagens e lavouras. Observa-se isto
mais em comunidades que no se constituram com um ncleo urbano como Minador,
mas tambm nas maiores em termos de nmero de famlias. Os lotes ou datas ao redor
das casas, em geral esto cercados com balaustres de taquara ou de madeiras rolias ou
com arame, para encerrar pequenos animais ou proteger crianas e plantas da invaso do
gado bovino e cavalar que, com freqncia, anda solto.
Contam com energia eltrica somente as casas mais prximas da praa e as
construes da comunidade em San Joaquin, mas a maioria das comunidades ainda no
dispe deste recurso. O caso mais tpico o da San Jos de la Frontera lindante do
assentamento brasileiro da Corixinha, tem uma rede de energia para abastecer a sub-
estao da Cia. Gasoriente, mas a comunidade no tem acesso a ela.
Os meios de transporte mais usados para sarem das comunidades ou nelas se
deslocarem so animais de montaria, carrocinhas puxadas a cavalo, bicicletas, motos, e
at alguns automveis. Em San Jos h 11 km de San Matias, Minador e Santa Izabel a
35 km da cidade, comum buscarem carona ou nibus na rodovia.
A ocupao cotidiana de muitas mulheres da comunidade San Joaquin so os
servios domsticos na casa de moradores da cidade. Como empregadas recebem um
salrio mensal de uns B$ 600,00 bolivianos
8
, o que parece um pouco exagerado,
sabendo-se que um motorista de nibus ganha isto, enquanto os professores ganham
entre B$ 700,00 a 1.200,00 bolivianos, dependendo do nvel de formao e tempo de


8
Em agosto de 2008, o cmbio da moeda brasileira, em San Matias, se fazia: R$ 1,00 (um Real) por B$
3,40 (Trs Bolivianos e quarenta centavos).
7







servio. A proximidade da cidade oferece oportunidades de trabalho e de mercado para
produtos que as outras comunidades visitadas no dispem por causa da distncia e a
necessidade de transporte.
O relato de D. Benedita difere em alguns momentos e amplia informaes.
Exemplo, em San Joaquin funciona a OTB h uns 15 anos, isto seria desde 1994, ano de
sua legalizao. Afirmou que j conseguiu titular a terra da comunidade cuja rea total
de 1.300 ha
9
. Benedita tambm confirmou o que disse Rufina, que muitos moradores da
comunidade vieram de Santo Corazon e de Velasco e que foi fundada em 1938. A
personalidade jurdica da comunidade foi obtida por intermdio da ajuda das
autoridades da provncia, em 1994, quando se conseguiu a legalizao das terras.
As funes da OTB so vrias: levantar as necessidades da comunidade na parte
social e econmica atravs de reunies; formular propostas e projetos que beneficiem os
membros da comunidade; encaminhar e negociar as mesmas com os poderes pblicos;
representar os moradores da comunidade dentro e fora perante as autoridades, rgos
pblicos, empresas e outras entidades.
As outras comunidades tambm tm esta organizao e j legalizaram os seus
territrios comunais em mdia, uns 33 hectares por famlia ou um pouco mais.
Tratando-se de algo novo parece que a OTB se sobrepe a outras estruturas tradicionais
e com elas concorre em funes. Trata-se de uma passagem da informalidade da norma
consuetudinria para a instituio legal regida pelas normas escritas nos estatutos e
reconhecida pelo Estado, como personalidade jurdica.
Entre outros benefcios j conquistados pela OTB, desde 1994, Benedita
salientou a negociao de recursos financeiros para aquisio de gado bovino e o
estabelecimento de parcerias com a Alcaldia
10
para a capacitao tcnica dos moradores
e produtores na criao de gado e o preparo de solos com mquinas da prefeitura para
agricultura.
Negociando com a Alcaldia local a OTB conseguiu o apoio para preparar um
hectare de terras por famlia para o plantio de roas na prxima safra. A Alcaldia cedeu


9
Hectare=ha, quadro de 100 metros por 100 metros, totalizando uma rea 10.000 metros quadrados.
10
Alcadia o que conhecemos no Brasil como Prefeitura Municipal em que o Alcalde o Prefeito.
8







mquinas, operadores, combustvel e realizou a limpeza da rea com destocamento,
subsolagem e gradeagem, deixando o terreno pronto para o plantio. A comunidade e os
moradores no deram contrapartida como nos processos de Participao Popular que
observamos na Provncia de Velasco
11
. Quem coordenou os servios na comunidade foi
o pessoal da OTB, que agendava com os moradores e a Alcaldia as datas, assinalava os
locais a limpar, acompanhava o servio no campo e fiscalizava a execuo.
Seguindo a explicao mais detalhada da Benedita, a terra da comunidade est
assim distribuda, para o uso dos moradores:
a) a rea da comunidade onde est a praa, a capela, o centro comunitrio, a
escola, o posto de sade, o campo de futebol, as aguadas, as reas de reserva da mata,
etc. so todas de uso coletivo e comum a todas as comunidades visitadas;
b) a rea residencial onde se localizam as moradias e outras benfeitorias como
ptio, jardim, pomar, horta, encerra de porcos e galinhas, geralmente cercada com
arame ou balaustres de madeiras ou taquaras, tendo o tamanho mdio de 1 hectare por
famlia e a maior parte destas esto prximas da rea comunitria, so de uso familiar.
Este aspecto parece um pouco diferente em comunidades como Minador e San Jos;
c) o chaco
12
varia de tamanho conforme a disponibilidade da mo de obra e
interesse na agricultura, tendo em mdia as lavouras 3 hectares por famlia, sendo
comum as roas de mandioca, milho, feijo, arroz, abbora, banana, batata doce, etc.
dos quais a mandioca e banana so as mais vendveis no mercado local. Portanto, seu
tamanho menor do que Rufina salientava, mas mais ou menos esta a situao nas
demais comunidades;
d) as reas de pastagens, ainda no so muitas porque no tem muito gado em S.
Joaquin, Minador e Santa Isabel, enquanto San Jos esta atividade parece ser
predominante pela influncia brasileira. O projeto ganadero
13
da CIRPAS est
incentivando a criao de gado para o leite, queijo, carne e venda de bezerros o que vem
ampliando as reas de pastagens e alterando o ciclo tradicional da sucesso das culturas


11
Na vizinha Provncia de Velasco, neste tipo de atividades, exige-se uma contraparte dos camponeses
beneficirios das obras pblicas. Pode ser em servios, combustvel ou outras formas conveniadas.
12
Nome tradicional entre os chiquitanos para designar suas reas de lavouras ou roas itinerantes.
13 O projeto financia lotes de gado para grupos organizados nas comunidades que se comprometem a
pagar as matrizes vacas e touros durante sete anos com animais de sua cria no valor em peso recebido.
9







e rotao dos solos para o descanso e recuperao em S. Joaquin e Minador. Os pastos
nativos so de uso comunitrio e as pastagens plantadas passam a ser de uso grupal ou
familiar de quem os cultiva;
e) reas de reserva, preservao ou de manejo ambiental so mais ou menos 700
hectares em San Joaquin, em geral so s as reas de matas primrias ou secundrias
no agricultveis porque alagadas por lagoas ou corixos
14
, pedregosas ou de relevo
muito irregular dificultando o acesso e o manejo. Muitas vezes, cobertas por vegetao
de mata do cerrado ou pantanal onde buscam caa, pesca, madeiras para construo,
lenha para a combusto nos fornos e foges e outros recursos alimentares, medicinais
ou artesanais. H variaes em comunidades em funo de sua localizao, relevo, flora
tpica e tempo de ocupao e de explorao dos recursos, teoricamente acessveis a
todos os membros, seguindo determinadas normas. O que nem sempre respeitado,
como no caso de algumas pessoas que venderam madeira em benefcio prprio.
Todos os lotes de moradia, pastagens e roas esto dentro da rea titulada em
nome da comunidade. Toda a famlia membro tem direito de fazer sua roa e pastagem
em rea definida em acordo com as demais e autoridades. No so donos da terra de
forma individual ou mesmo familiar. S obtm o direito de uso, por isso no podem
vender terra ou lote. Quando saem da comunidade apenas podem vender as benfeitorias
feitas com o seu trabalho ou adquiridas de outro morador anterior, mediante pagamento.
As fazendas de gado e de agricultura moderna, na Bolvia e no Brasil, oferecem
trabalho principalmente para os homens e jovens maiores, por uma diria mdia de R$
17,00 reais quando livre de alimentao. O esposo da Benedita trabalha em fazendas
no Brasil para complementar sua renda. So muitos os homens e jovens maiores que
buscam ampliar sua renda e sustento trabalhando temporadas fora da comunidade. H
pees disponveis em todas estas comunidades, principalmente quando no tem
atividades no chaco.
Apesar disso, a agricultura de subsistncia importante para o sustento da
populao. Nos chacos trabalham os homens, jovens maiores e mulheres adultas em
dois turnos e os filhos menores um perodo e no outro vo escola. Alm destas fontes


14
Crregos ou pequenos cursos de gua corrente.
10







de renda como a maioria das famlias, a da Benedita ainda trabalha nos fins de semana
no restaurante, em sua casa, com gastronomia ou comidas tpicas, em que sob
encomenda antecipada os clientes podem experimentar pratos com carnes de animais
silvestres e produtos de consumo tpico da comunidade. Comumente as pessoas ainda
sabem produzir algum tipo de artesanato, mas no h muito a prtica de sua
comercializao, por isso no produzem em grandes quantidades.
Os moradores jovens constituem famlia e continuam morando e se apoiando na
famlia dos pais. Foi assim que Benedita, esposo e filhos, que moravam em Cceres,
voltaram comunidade para apoiar sua me que ficara viva. Um de seus filhos se
casou e permanece morando com a famlia. Com os recursos que Benedita tinha
angariado fora, comprou gado que introduziu no lote da famlia. Toda a produo
familiar e o excedente vendido no mercado local. Podem ocorrer situaes em que o
trabalho comunitrio em mutiro (minga) e esta uma das propostas da Benedita a
frente da OTB, pois j tem uma associao na comunidade.

2. Comparando histrias e prticas de Comunidades

Buscando entender os aspectos comuns s comunidades visitadas na pesquisa
utilizamos as informaes obtidas junto ao Padre Lino da parquia de San Matias e aos
diretores da CIRPAS e das fontes bibliogrficas.
Pe Lino no distinguiu comunidades camponeses e indgenas. Supem que o
longo processo de mestiagem e aculturao das populaes indgenas bororo, guat e
chiquitano de Santo Corazon e aqueles provenientes da provncia de Velasco ao longo
do sculo XIX e XX constituram agrupamentos de famlias em distintas situaes,
vivendo dispersos em vilas e cidades tanto do Brasil e da Bolvia, mantm relaes de
amizade, de parentesco ou de trocas materiais e simblicas. Constituram redes de
contatos, em que os ns representam pequenos agrupamentos de famlias rurais e
urbanas que se interconectam. Assim h comunidades campesinas no oriente boliviano
que hoje so mistas. Convivem nelas pessoas de origens tnicas e nacionais diferentes,
passando por processos de metamorfoses intensas e profundas.
Apesar de tudo isto a maioria das comunidades indgenas ou campesinas
11







mantm hoje seu cacique e muitas tm o cabildo que sob a direo do cacique, exerce a
autoridade maior na comunidade. A nova legislao federal boliviana de 1994 em diante
reconhece a participao popular na destinao e fiscalizao dos recursos pblicos.
Reconheceu, tambm, os TCOs Territrios das Comunidades de Origem em lei de
1996 com direitos primrios ao territrio tradicionalmente manejado pela populao
indgena ou camponesa. Tornou legal a representao pelas OTBs Organizaes
Tradicionais de Base nos cabildos, cacicatos, associaes com personalidade jurdica.
A titulao e o reconhecimento dos territrios tradicionais das comunidades em
nome da OTB, so ttulos coletivos ou comunitrios. A partir desta organizao,
reconhecida e oficializada, as comunidades tomam assento na estrutura organizacional
das municipalidades escolhendo representantes da OTB junto ao poder pblico.
As autoridades comunitrias variam de acordo com a comunidade e suas
tradies, mas elas tm um forte poder sobre a populao que as consulta em situaes
problemticas e acata as deliberaes das mesmas em relao s questes mais
conflitivas. As funes e cargos hoje podem ser exercidos, tanto por homens como por
mulheres, se forem escolhidas pela maioria da populao. Novas funes tambm
podem ser introduzidas e criadas conforme as necessidades de cada OTB
15
.
A CIRPAS, com sede em San Matias, uma novidade na organizao das
comunidades indgenas da provncia. Foi criada em 1998, para articular e unir as
comunidades indgenas e reivindicar os direitos de compensao dos impactos
ambientais do gasoduto sobre os recursos naturais e culturais das populaes atingidas.
Diretores entrevistados informaram que articula 29 comunidades indgenas
filiadas, de um total de 37 que h na provncia. Insere-se no organograma nacional das
organizaes indgenas. No pice est CIDOB como articulao Central Indgena do
Oriente Boliviano. Em Santa Cruz de la Sierra tem a CEPESCL Coordenadoria de los
Pueblos tnicos de Santa Cruz e em Concepcin est a sede da OICH Organizao
Indgena Chiquitana da qual cada provncia tem sua central como o caso de Robor,
Nuflo de Chaves -Concepcin, San Jos, San Igncio e Angel Sandoval que tem a


15
Informaes obtidas na entrevista com o Pe. Lino da Parquia de San Matias, dia 7 de agosto de 2008.
12







CIRPAS. Em nvel nacional, h o PDI Plano de Desenvolvimento Indgena, que conta
com a participao e o envolvimento da populao indgena de todo o pas.
Cada comunidade que se filia a CIRPAS assume a organizao em OTB com
personalidade jurdica e negocia em nome do conjunto da populao da comunidade,
recebendo o ttulo das terras coletivas, inegocivel para os membros e a coletividade. As
famlias membros da sociedade, tm direitos e obrigaes, por isso submetem-se s
normas da coletividade e constituem autoridades que devem ser respeitadas. Entrar ou
sair da comunidade tem implicaes das quais a organizao trata. Ingressar na
comunidade s se consegue com a admisso das autoridades constitudas e a sada dela
tambm passa por elas.
Se as comunidades esto mudando, tambm o Estado est. Nos rgos pblicos
locais j existem vrias organizaes em prol do desenvolvimento das comunidades
indgenas a partir da legislao federal e da luta articulada das comunidades. Os
dirigentes da Central ainda falaram do projeto de reintroduo da lngua indgena como
segunda lngua a ser ensinada nas escolas a partir de 2009, por determinao federal.
O avano recente dos interesses econmicos capitalistas produtores de gado j
encontraram a maioria das terras das comunidades documentadas e demarcadas,
porque as comunidades indgenas bolivianas esto bem organizadas e articuladas
para reivindicar direitos ou negociar recursos pblicos e parcerias para o seu
desenvolvimento, afirmou Francisca Aguillar, dirigente da CIRPAS. Apesar disso as
estatsticas da estrutura fundiria na Chiquitania indicam que as comunidades indgenas
ocupam aproximadamente 4% do total do territrio, conforme informou o diretor
tcnico, Sr. Edmundo C. Ortiz, do Projeto Minga de caf orgnico de San Igncio
16
.

3. Consideraes finais

Mesmo um olhar distrado e superficial sobre a fronteira internacional entre
Brasil e Bolvia perceber uma diversidade scio-cultural que mapeada em cores


16
As informaes da CIRPAS foram fornecidas pelo Sr. Vitor Ramos e a Sra. Francisca Tomich Aguillar
no dia 7 de agosto de 2008 na sede da organizao em San Matias.
13







formaria um mosaico multicolorido em termos de atividades econmicas, grupos
tnicos, interaes sociais, relaes de parentesco, intercmbios culturais, comerciais e
religiosos entre atores sociais dspares em permanentes e cotidianos contatos.
Neste espao, fraes da populao ultrapassam e cruzam a linha da fronteira
poltica, vivida e guardada pelos militares e outros rgos pblicos de fiscalizao como
marco que separa
17
. Muitos ali negociam interesses, realizam acordos, buscam trocas
materiais e simblicas. A maioria das populaes tradicionais da agricultura familiar e
comunidades indgenas produzem para o consumo e a minoria altamente capitalizada,
proprietria de terras extensas, com acesso ao crdito facilitado, utiliza tecnologias
modernas e mo de obra abundante e barata, produz para um mercado globalizado.
Esta fronteira complexa tecida cotidianamente como uma rede de relaes que
ao longo do tempo ps em contato experincias de temporalidades distintas
18
. Num
processo de intensas transformaes e metamorfoses ao mesmo tempo se superam
diferenas, mas tambm se constroem identidades tnicas novas num processo de
etnognese
19
em que novas territorialidades se constituem a partir de grupos culturais
submetidos a contatos prolongados. Novas etnias manejam signos materiais e
simblicos constitudos por elementos tradicionais e novas tecnologias ressignificadas
em novas prticas e estratgias, como se observa nas comunidades que ora se afirmam
indgenas, quando antes eram denominadas campesinas.

Referncias Bibliogrficas

BALSA ALARCN, Roberto. Tierra, territorio y territorialidad indgena. Santa
Cruz de la Sierra-Bo: APCOB/SNV/IWGIA, 2001.

BOCCARA, Guilloume.(2005). Mundos nuevos en las fronteras del Nuevo Mundo. .


17
No lado brasileiro, os diversos destacamentos do 2 BEFRON (Batalho de Fronteira) do Exrcito, o
quartel e barreiras do GEFRON Grupamento Especial da Fronteira da Polcia Militar de Mato Grosso,
as barreiras sanitrias do INDEA e ANVISA, controles da Alfndega e da Polcia Federal e, do lado
boliviano, o Exrcito e seus destacamentos RI-14 do Batalho Florida, as barreiras dos Leopardos, a
atuao da Aduana e da Migracin so alguns exemplos.
18
Jos de Souza Martins (1997) considera as fronteiras agrcolas como espaos do encontro e desencontro
de realidades humanas em tempos histricos diferentes que muitas vezes se confrontam.
19
Cf. Guilloume Boccara (2005), Mundos Nuevos en las fronteras de Nuevos Mundos.
14







Disponvel em: http://nuevomundo.revues.org/index426.html. Acesso em 30.maio.
2008.

CELESTINO DE ALMEIDA, Maria Regina. Metamorfoses indgenas: identidade e
cultura nas aldeias coloniais do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2003.
JANURIO, Elias R. S. Caminhos da Fronteira. Cceres-MT: EdUNEMAT, 2004.

MARTINS, Jos de Souza. Fronteira: a degradao do outro nos confins do humano.
So Paulo: Hucitec, 1997.

MOREIRA DA COSTA, Jos Eduardo F. A coroa do mundo: religio, territrio e
territorialidade chiquitano. Cuiab-MT: EdUFMT/Carlini Caniato, 2006.

PACINI, Aloir. Ns na cidade, ndios em contexto urbano. In: NETO, Vitale Joanoni
(Org.) Poltica, ambiente e diversidade cultural. Cuiab-MT: EdUFMT, 2007. p. 233-
250.

RIESTER, J. En busca de la Loma Santa. La Paz - BO: Los Amigos del Libro, 1976.

SILVA, Joana Ap. Fernandez. Territrio e Fronteiras Brasil-Bolvia no pas dos
Chiquitano. Revista do Museu Antropolgico, Goinia, v. 5/6, n. 1, jan/dez de
2001/2002, p. 179-212.

TONELLI JUSITINIANO, Oscar. Resea histrica social y econmica de la
Chiquitania. Santa Cuz de la Sierra-BO: Editorial El Pas, 2004.

______ .Santa Ana La Cenicienta Chiquitana. Santa Cruz de la Sierra-Bo: Ed. El Pas,
2006.

VVAA. La Voz de los Chiquitanos. Histrias de comunidades de la Provncia
Velasco: Guapomocito, Suponema, San Antoito, Monte Carlo, Quince de Agosto.
Santa Cruz BO: APAC/Fundacin AVINA, 2006.

Fontes orais
Dilogo com o Padre Lino proco da Parquia de San Matias, dia 7 de agosto de 2008
15







Dilogo com representantes dos sub-regionais da CIRPAS, Sr. Vitor Ramos de Santo
Corazon e Sra. Francisca Tomich Aguillar de Las Petas, no dia 7 de agosto de 2008
na sede da CIRPAS em San Matias Bo.
Entrevista com D. Rufina, Comunidade San Joaquin no dia 8 de agosto de 2008;
Entrevista com D. Benedita Maldonado, presidente da OTB San Joaquin, dia 8 de
agosto de 2008;
Entrevista com o cacique D. Tefilo Silvestre Paina, da Comunidade Minador, no dia 8
de agosto de 2008;
Entrevista com o Sr. Miguel Chor (98 anos), pioneiro da Comunidade Minador, no dia
8 de agosto de 2008;
Entrevista com Sr. Miguel Aguillar, ex-cacique da Comunidade Santa Izabel, no dia 8
de agosto de 2008;
Entrevista com o cacique eleito Sr. Sebastio Ramos da Comunidade Santa Izabel, no
dia 8 de agosto de 2008;
Entrevista com o Sr. Rafael Aguillar, agente de sade do posto de Santa Izabel, no dia
8 de agosto de 2008;
Entrevista com Dona Carmen, da Comunidade San Jos de la Frontera, no dia 9 de
agosto de 2008.
Entrevista com Edmundo Castedo Ortiz, diretor secretrio da Associacin de
Ganaderos de San Igncio de Velasco e diretor tcnico da Associacin Minga, em
novembro de 2008.

ZUMBI E TIRADENTES: HERI RACIAL VERSUS HERI NACIONAL NA
MEMRIA DIDTICA

Renilson Rosa Ribeiro
1


O livro didtico como fonte de investimento e de preocupaes tem suscitado debates
dentro e fora das instituies educacionais sobre a sua relevncia na construo de identidades e
ideologias. um objeto rico de pesquisa por ser um espao privilegiado de disputas polticas,
uma vez que este sempre questionado por omisses, produo de caricaturas de personagens
histricos e grupos sociais e tnicos, simplificaes dos fatos histricos. Nele, existem diferentes
personagens e modelos de interpretaes em jogo.
O movimento negro, nessa direo, tem acusado constantemente os autores dos livros
didticos de Histria de oferecerem apenas uma viso branca e eurocntrica da histria do Brasil,
deixando em segundo plano a histria e a cultura dos povos africanos e dos afros-descendentes
nas suas narrativas. Uma das figuras relegadas ao esquecimento ou marginalizao o lder
negro Zumbi dos Palmares.
Ao compararmos a trajetria da memria de Zumbi e do Quilombo dos Palmares
produzidas pelos livros didticos de Histria do Brasil, em um exerccio de comparao com as
fabricadas sobre Tiradentes e a Inconfidncia Mineira, percebemos essa marginalizao. A
estratgia aqui perceber como os discursos didticos forjados ao longo dos sculos XIX e XX
constituram as imagens de Zumbi como um heri racial e as de Tiradentes como um heri
nacional.
Durante o perodo imperial, observou-se, na histria oficial produzida pelo Instituto
Histrico e Geogrfico Brasileiro (IHGB), agremiao criada em 1838 responsvel pela criao
de uma memria nacional, uma certa depreciao do episdio palmarino. As revoltas coloniais
eram interpretadas como atentados unidade da futura nao. Nesse caso, deu-se destaque para
atuao, por exemplo, dos bandeirantes na destruio de Palmares, garantindo a integridade da
Colnia.

1
Professor Dr. do Departamento de Histria da Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT), campus universitrio
de Rondonpolis. Doutorando em Histria Cultural pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP);
organizador dos livros O negro em folhas brancas (IFCH/UNICAMP, 2002) e Ensino de Histria: trajetrias em
movimento (Editora da UNEMAT, 2007).

2
Assim como no caso de Zumbi e de Palmares, houve certo silncio sobre o movimento dos
inconfidentes. Procurou-se apresentar Tiradentes e a Inconfidncia Mineira como uma
conspirao contra a ordem estabelecida pela Coroa Portuguesa. Destacar a histria dessa revolta
de outra maneira seria incorrer no perigo de alimentar as ameaas republicanas ao Imprio, uma
vez que o pas tinha testemunhado uma onda de rebelies regenciais com traos separatistas que
ameaavam a unidade territorial e o poder da Monarquia.
Joaquim Manuel de Macedo (1820-1882), professor do tradicional Colgio Pedro II,
situado no Rio de Janeiro, no seu livro Lies de Histria do Brasil, ao retratar Zumbi e
Palmares, privilegiou os instantes finais dos quilombos, que apareceram ao longo das guerras
holandesas, na regio da Serra da Barriga, em Alagoas. Na descrio das operaes de ataque a
Palmares, Macedo ressaltou o valor dos paulistas e a valentia dos atacados e, aps muita luta, a
vitria da ordem. Quanto aos lderes do quilombo, entre eles Zumbi, o autor anotou que estes
preferiram a morte escravido, atirando-se do alto de um penhasco. Palmares e a Inconfidncia
Mineira representavam movimentos de ruptura e contestao do passado colonial portugus, do
qual o Imprio brasileiro era descendente e tributrio. Realar as lutas da Serra da Barriga e de
Vila Rica de forma negativa ou omitir sua memria era uma estratgia para se preservar o
discurso de elogio colonizao.
A partir da Primeira Repblica (1889-1930) foi que comeou a se pensar Palmares como
smbolo da liberdade e, posteriormente, o seu reconhecimento como o maior feito da raa
africana no Brasil. Zumbi foi retratado como liderana negra, entretanto, representante de um
movimento inexperiente de liberdade. Nesse contexto, houve uma forte leitura abolicionista pelos
livros didticos da histria de Palmares e de Zumbi.
Os republicanos criaram uma nova leitura sobre a Inconfidncia Mineira, elevada agora
condio de movimento smbolo da luta republicana. A figura de Tiradentes foi entronizada
como seu heri e mrtir, numa construo pica e nacionalista de fundamentao religiosa
bastante evidente. Sua imagem herica chegou a se aproximar da histria de Jesus Cristo em
relatos e imagens.
Embora prximos nas suas lutas e nos seus destinos trgicos, Zumbi e Tiradentes tiveram
destinos diferentes na constituio da memria histrica a partir desse perodo. Sob a constelao
da era republicana, Tiradentes encontraria seu lugar no panteo dos heris nacionais como

3
smbolo do novo regime, enquanto Zumbi teria participao secundria, quando no omitida, no
discurso histrico didtico.
Rocha Pombo (1857-1933), professor do Colgio Pedro II e da Escola Normal, no seu
famoso livro didtico Histria do Brasil (curso superior), nos anos 1920, ao abordar o tema da
Inconfidncia Mineira, num relato dramtico, ampliou progressivamente o espao dedicado a
Tiradentes, cuja atuao foi narrada no sentido de torn-lo o lder da conspirao e o heri
sacrificado pela ptria, o que no era feito com a figura de Zumbi, rapidamente comentado na
parte sobre os quilombos de Palmares.
Mesmo valorizando a luta dos palmarinos, para o autor, o episdio de Palmares era o
lamentvel exemplo que poderia separar ao invs de unir por ser um conflito de uma raa. No
entanto, na sua leitura, era necessrio relatar eventos como esse para fazer justia Histria.
Trazer a tragdia de Palmares para o palco da Histria era o caminho para mostrar aos seus
leitores-alunos os males que a colonizao portuguesa provocou com a instituio da escravido e
a ausncia de uma unidade entre as partes em nome da ptria. A violncia dos quilombolas, na
viso do abolicionista Rocha Pombo, surgia em decorrncia do mal maior, que era a escravido.
Por isso, o projeto de Tiradentes, para ele, era mais completo, uma vez que propunha a
construo de um projeto nacional.
O perodo ps-1930 foi de consolidao do discurso da democracia racial pelo Estado, o
que influenciou a produo didtica. Houve certo silncio sobre as revoltas populares como a de
Zumbi dos Palmares. A ideia era defender o Brasil como a mistura harmnica das trs raas. A
ausncia das revoltas populares do passado era uma forma de se calar sobre as do presente.
Foi a poca de consolidao da figura de Tiradentes no panteo dos heris nacionais como
smbolo da Repblica. Figura cultuada e amplamente representada na memria nacional, recebeu
destaque nos livros didticos, visto como o mrtir da Inconfidncia Mineira, defensor do projeto
republicano e nacional-desenvolvimentista, retardados pela obra colonial. Sua imagem oscilava
entre Jesus Cristo e um militar nos relatos e na iconografia.
Escrevendo nos anos 1940 sua Histria do Brasil para a primeira srie ginasial, livro
didtico amplamente adotado at o perodo militar ps-1964, Joaquim Silva, professor dos
Colgios Andrews e So Luiz, ao narrar a luta contra a Coroa portuguesa, apontou a
Inconfidncia Mineira como seu pice, bem de acordo com a tradio republicana. Todo o seu

4
discurso caminhou para a exaltao do martrio de Tiradentes, sacrificado pela violncia e
crueldade da (in)justia portuguesa.
Ao tratar da histria da escravido e de Zumbi e Palmares, Joaquim Silva afirmou que no era
a escravido que provocava a rebeldia dos negros, e sim os excessos cometidos pelos feitores a
mando dos senhores. Nesse sentido, o autor tratou bem superficialmente a histria dos quilombos
no Brasil, em especial, Palmares. Os conflitos entre senhores e escravos apareciam de forma
marginal no seu texto didtico, preferindo pensar uma imagem menos nociva e pesada da
instituio da escravido. A opo por passar esse tipo de imagem estava vinculada forte
imagem do pas como paraso racial presente na cultura brasileira, em especial, nas propagandas
do Estado tanto na era Vargas, quanto na ditadura militar ps-1964.
Inspirados nas lutas da militncia contra a ditadura militar no Brasil e nas proposies de
autores de tradio marxista, como o intelectual uruguaio Eduardo Galeano e o jornalista e
professor Lo Huberman, a produo didtica a partir dos anos 1980 privilegiou Zumbi como o
rei palmarino, que imprimiu uma resistncia quilombola contnua contra o poder colonial.
Priorizou-se a histria de Palmares mediante os aspectos poltico e revolucionrio. Zumbi
constituiu-se muito mais como um heri da raa negra do que nacional. Era um smbolo de uma
histria didtica engajada e militante.
Os livros didticos desse perodo trouxeram um forte discurso de exaltao do martrio de
Tiradentes, sacrificado pelas atrocidades do poder colonial. Houve a construo de um heri
popular nacional traduzido na figura do pobre alferes. Era o smbolo da nova Repblica, que
procurava se identificar com heris populares. Tiradentes era restaurado como o heri da abertura
e da redemocratizao, traduzindo a esperana de um povo.
O livro didtico Histria & Vida, dos irmos e professores de Histria Nelson e Claudino
Piletti, publicado nos anos 1980, lamentou a violncia praticada em Palmares porque este era um
exemplo de espao de liberdade e respeito dentro da Colnia corrompida. Ao contrrio de outros
autores, os Piletti ressaltaram com mais detalhes a figura de Zumbi, o lder dos quilombos,
reforando sua imagem herica, por meio de sua bravura e da forma como este morreu lutando
por seus ideais. A narrativa da morte de Zumbi aproximou-se muito, em alguns aspectos, da feita
sobre Tiradentes.
Na leitura dos Piletti, Zumbi e Palmares representavam exemplos de luta contra as injustias
presentes no passado colonial nacional que precisavam ser exaltados. Narrar sua histria seria

5
denunciar o mito da democracia racial e a ideia da escravido amena e benigna. Tiradentes e a
Inconfidncia Mineira continuariam, para eles, a ser um exemplo por excelncia de luta contra a
colonizao portuguesa e as suas atrocidades.
Diante da exaltao da figura de Tiradentes, eleito o representante do sentimento nacional
no passado colonial brasileiro, restou o silncio ou um papel secundrio ao lder dos quilombos
de Palmares por parte da memria oficial nacional do sculo XX presente nos livros didticos de
Histria do Brasil.
Zumbi estaria ligado ao herosmo de uma raa e de um modelo de rebeldia que incomodava
a ordem estabelecida. Ele seria a lembrana de um passado de conflito racial, uma mcula para o
mito da democracia racial. Zumbi e Palmares no seriam um exemplo de luta necessrio
construo da ideia harmnica de nao. Eles separavam, no uniam. Tiradentes e a
Inconfidncia Mineira uniam, no separavam. Era o interesse nacional acima de todas as
diferenas. Era a libertao da colnia do jugo da Coroa portuguesa.
Em produes didticas mais recentes, inspiradas nas novas propostas dos Parmetros
Curriculares Nacionais e da historiografia contempornea, identificamos a preocupao em
trabalhar com os alunos a ideia de como os heris e mitos so historicamente construdos. Os
professores Andrea Montellato, Conceio Cabrini e Roberto Catelli Junior, na Coleo Histria
Temtica, no volume Diversidade Cultural e Conflitos (6 srie), trazem textos e atividades
que ajudam os alunos compreenderem o que so os mitos e heris e como eles so interpretados
de acordo com cada poca. A imagem do Tiradentes abordada no contexto da Inconfidncia
Mineira, mas tambm como parte da inveno do panteo nacional republicano. H um captulo
nesse volume dedicado s resistncias escravido por parte dos escravos, com destaque para a
histria do Quilombo dos Palmares. A figura de Zumbi ganha relevo na narrativa e destacado
como a sua histria apropriada como smbolo da luta contra o racismo pelo movimento negro.
No entanto, as disputas simblicas no se encerram nessas pginas.
Um exemplo desses conflitos de reconhecimento pode ser percebido na polmica sobre a
oficializao ou no do 20 de novembro como feriado nacional. No h um consenso quanto
oficializao da data dentro do calendrio oficial nacional, delegando-se todos anos o seu
cumprimento ou no aos governos estaduais e municipais. Esse impasse tem sido motivo de
contestao pelo movimento negro, que define o 20 de novembro e a figura de Zumbi dos

6
Palmares como smbolo de luta de seu povo contra a discriminao e o racismo, um legtimo
heri nacional.


Referncias Bibliogrficas


Bibliografia Consultada

ABREU, Martha; SOIHET, Rachel; GONTIJO, Rebeca (Orgs.). Cultura poltica e leituras do
passado: historiografia e ensino de histria. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2007.

CARVALHO, Jos Murilo de. A formao das almas: o imaginrio da repblica no Brasil. So
Paulo: Companhia das Letras, 1990.

FONSECA, Thais Nivia de Lima e. Histra & Ensino de Histria. Belo Horizonte: Autntica,
2003.

GALEANO, Eduardo. As veias abertas da Amrica Latina. 6. ed. Rio de Janeiro: Paz & Terra,
1979.

GOMES, Flvio dos Santos. Palmares: escravido e liberdade no Atlntico Sul. So Paulo:
Contexto, 2005.

HUBERMAN, Leo. Histria da riqueza do homem. 21. ed. Rio de Janeiro: Editora Guanabara,
1986.

MACEDO, Joaquim Manuel de. Lies de Histria do Brasil para uso das escolas de
instruco primaria. 10. ed. Rio de Janeiro: H. Garnier, 1907.

______. Lies de Histria do Brasil para uso dos alunos do Imperial Colgio de Pedro II
Rio de Janeiro: B.L. Garnier, 1860. v.1.

______. Lies de Histria do Brasil para uso dos alunos do Imperial Colgio de Pedro II
Rio de Janeiro: B.L. Garnier, 1860. v.2

MICELI, Paulo Celso. O mito do heri nacional. 5 ed. So Paulo: Contexto, 1994.

MONTELLATO, Andra; CABRINI, Conceio; CATELLI JUNIOR, Roberto. Histria
temtica. So Paulo: Scipione, 2000. (Vol. Diversidade Cultural e Conflitos 6 srie).



7
PILLETI, Nelson; PILLETI, Claudino. Histria & vida Brasil: da Pr-Histria
Independncia. 4. ed. So Paulo: tica, 1991. v.1.

POMBO, Jos Francisco Rocha. Histria do Brasil. 6.ed. rev. atual. por Helio Vianna. So
Paulo: Companhia Melhoramentos de So Paulo, 1952.

SILVA, Joaquim. Histria do Brasil para a primeira srie ginasial. 8. ed. So Paulo:
Companhia Editora Nacional, 1951.

SIMAN, Lana Mara de C.; FONSECA, Thais Nivia de Lima e. (Orgs.). Inaugurando a Histria
e construindo a nao: discursos e imagens no ensino de Histria. Belo Horizonte: Autntica,
2001.






OS RIBEIRINHOS DO PANTANAL NORTE NO OLHAR DOS VIAJANTES
ESTRANGEIROS (1870-1930)


Ana Carolina da Silva Borges
1


No Brasil, ao longo do sculo XIX at as primeiras dcadas do sculo XX,
foram intensificadas as viagens estrangeiras - cientficas ou no - que tinham como um
dos seus principais objetivos conhecer, identificar e mapear as potencialidades locais,
incluindo as reas ento chamadas de sertes. Este ensaio busca fazer algumas
reflexes acerca de um conjunto de representaes sociais criadas em torno dos
moradores da beira do rio So Loureno e Cuiab entre os anos de 1870 a 1930, por
parte dos visitantes estrangeiros que percorreram a extensa rea alagada. Por meio dos
relatos de viagens publicados, detectamos sinais e indcios de que os trabalhadores
minifundirios fixados s margens dos rios do Pantanal Norte e que possuam
autonomia em relao s fazendas de gado, usinas de acar e engenhos eram
denominados de ribeirinhos. Sendo assim, pretendemos apontar o quanto as prticas
discursivas dos estrangeiros se configurava enquanto uma prtica legtima e de
autoridade porque estavam imbudos nos pressupostos do tempo industrial, do
progresso e da civilizao, diferente dos ribeirinhos, cujo habitus praticava o tempo
da natureza.
De fato, a forma dos viajantes, tais como Karl von Steinen, Cnego Jcomo
Vicenzi e Hebert Smith, dentre outros pensarem o ambiente natural no pode ser
entendida sem levarmos em conta as transformaes mais amplas ocorridas no
pensamento cientfico europeu nos sculos anteriores. Em relao a essas modificaes,
Pelizolli (2002, p.15) aponta que:

Num entendimento minimamente profundo do que se trata em termos
de crise e critica ao tema socioecolgico, do eclogo e da tica em
geral, o retorno ao clima da Revoluo Cientifica (junto com a chamada
Modernidade, sc. XVII em diante) crucial, no sentido de rastrear
como se formou padro de viso de mundo (paradigma), o prisma que
se guia a construo do Saber e da civilizao a partir do sculo XVII,
alterando radicalmente a prpria cosmoviso, e com conseqncias que
vem sendo questionadas.


1
Mestre em Histria pela Universidade Federal de Mato Grosso. Professora da UNEMAT.
Como bem salienta esse autor, no transcurso de revoluo cientfica ocorreu um
rompimento brusco com a noo de natureza identificada e definida no mundo antigo e
medieval como questes relativas a Deus, alma e tica (p.15). Na linha de
pensamento cientificista, a natureza perdia o seu carter misterioso e encantado na
medida em que o homem, agora vendo atravs dos olhos da razo, tinha a misso de
domin-la. Para tanto, obrigava-se a conhec-la a partir dos instrumentos racionais de
anlise.
Nesse contexto, no s de revoluo cientfica, mas tambm da revoluo
industrial, o meio natural e a possibilidade de explor-lo para a produo de riquezas
tornaram-se elementos centrais na ideologia do progresso, ideologia esta justificada
no s pelos interesses econmicos, mas tambm legitimada pela cincia. Segundo
Pelizzoli,

sob a bandeira da certeza e do rigor cientifico, e da noo de
progresso, que fez com que Revoluo Industrial, que a Razo- que
cooptada pelo crivo cientifico- ao mesmo tempo que alarga
infinitamente o conhecimento de todos os seres e ambientes, toma
posse de todo o sentido, ou seja pe-se como fundamento racionalista
ltimo- a partir do qual se determina o destino de todos os outros seres,
e mesmos dos humanos. (PELISSOLI, 2002, p.17).

A racionalidade, o progresso e a cincia, concebidos como conceito para a
verdade absoluta, foram diretrizes que compuseram um conhecimento organizado,
classificatrio e experimental. Esse fato repercutiu e atingiu as distintas regies
mundiais de formas variadas, com contornos especficos. No Brasil, em um contexto de
construo de um projeto de nao, os viajantes receberam grandes incentivos e at
chegaram a ser financiados pelo governo central e pelos governos provinciais, tendo em
vista que lhes cabia a responsabilidade de percorrer as reas do imprio, inclusive os
territrios mais afastados do litoral, os denominados sertes, apontando as riquezas
locais e identificando as formas apropriadas de sua explorao com o intuito de atrair
investimentos para essas regies.
Percorridos pelos viajantes, os rios pantaneiros iam lhes revelando um leque de
atividades econmicas provveis e admissveis. Ao navegarem o So Loureno e o
Cuiab, as terras, as espcies de plantas e animais e o ambiente aqutico expunham-lhes
uma natureza exuberante, farta, e gigantesca. Aos olhos desses observadores, a
necessidade da conquista e dominao sobre esse ambiente natural era gritante,
cabendo, no entanto, ao homem civilizado a tarefa de submet-la.
Os animais, descritos em funo de sua cor, tamanho e quantidade eram vistos
como fonte de explorao. Couros, peles e penas dos animais em seus variados tons
chamavam a ateno dos viajantes e turistas. No bojo dessa grande disponibilidade de
animais, eram constantemente mencionadas aves das mais distintas espcies, onas,
veados, lontras, ariranhas, capivaras, peixes e mais tarde os jacars (CASTRO;
GALETTI, 1994, p.67-68). Os derivados desses animais tambm eram apontados como
apropriados ao consumo. Como exemplos, podemos citar o caso da ona, cuja cabea,
dentes e garras poderiam ser reaproveitados, ou a gordura da capivara, que servia como
remdio teraputico (SILVA, 1927, p. 62-63).
Em relao agricultura, a terra era considerada pelos visitantes nacionais e
estrangeiros como rica em nutrientes e adequadas para a produo em larga escala,
passvel de transformaes pela mo do homem, o que enchia os olhos dos
observadores, que expunham enfaticamente a viabilidade do plantio naquela regio.
As fazendas, usinas e engenhos, em grande parte com suas plantaes nas
margens dos rios, aguavam a expectativa dos viajantes interessados em estender para
outras dezenas de lguas de terra uma agricultura avanada e sofisticada, empregando
instrumentos como as enxadas, ps, foices, mquinas agrcolas movidas a vapor ou
carvo, sementes de alimentos especficos como o caf, entre outros; assim, a economia,
em vez de se voltar apenas para o mercado interno, abriria suas portas ao exterior. Em
uma viagem a regio pantaneira, o cnego Jacomo Vicenzi, ao se aproximar da vila de
Baro de Melgao, salienta que a terra era propcia produo agrcola em suas
redondezas. De acordo com o cnego, os terrenos que ficam adjacentes vila so
admirveis na sua fertilidade, prestando-se para qualquer cultura. Basta dizer que o
arroz a semeado, chega a produzir setecentos por um! (VICENZI, 1918, p.23).
Escrita entre os meses de julho e dezembro de 1918, a obra do cnego Jcomo
Vicenzi, intitulada: Paraso verde: impresses de viagem a Mato Grosso, deveria ser
publicada em 1919, no ano de comemorao do bicentenrio de fundao de Cuiab.
Em decorrncia da falta de apoio financeiro, esta obra s veio a ser impressa trs anos
depois, na Alemanha. Entre as inmeras informaes contidas em suas anotaes,
Vicenzi relata em seu primeiro captulo a viagem que fez de Corumb a Cuiab e traz
muitos detalhes sobre a cidade de Baro de Melgao (SIQUEIRA, 1997, p.91). Em
relao ao trecho acima transcrito, possvel perceber que o solo produtivo uma
caracterstica enfatizada, considerando apropriado e vivel para qualquer tipo de
plantao.
Contudo, a terra no era descrita pelos viajantes somente como propcia
agricultura. De fato, outras atividades poderiam a ser direcionadas, tal como a criao
bovina, j que havia imensas reas de pastos pantaneiros, formadas desde o processo de
colonizao portuguesa no sculo XVIII.
Sobre isso oportuno o relato de Theodoro Roosevelt e sua anlise em relao
s terras do Pantanal. Esse visitante norte-americano, nascido em 1858, assumiu o cargo
de vice-presidente daquela nao no ano de 1901, chegando ao cargo de Presidente da
Repblica de seu pas cinco anos depois. Esteve no Brasil, na primeira metade do sculo
XX, como integrante da expedio que explorou as regies do Centro-oeste e
Amazonas: Expedio Roosevelt-Rondon, deixando suas impresses de viagem na obra
Atravs dos sertes no Brasil. Nesse livro, Roosevelt dedicou todo o captulo IV a
viagem que realizou de Corumb a Cuiab. Quando percorreu o Pantanal, salientou:

Mas, quero afirmar, com nfase, que essas plancies pantanosas, apesar
de quentes, so tambm saudveis; e mais ainda, que os mosquitos em
muitos lugares no chegam a constituir perigo srio, embora sejam
necessrios mosquiteiros durante a noite. A regio muito propcia a
colonizao e oferece extraordinrias possibilidades de criao de gado.
Ademais verdadeiro paraso para as aves aquticas e muitas outras
espcies de pssaros e mamferos [...] (ROOSEVLT

, 1927, p.89-90).

Entretanto, apesar de territrio frtil, com boas possibilidades para o uso da
pastagem, caa e agricultura e grande disponibilidade de recursos naturais, havia, como
principal obstculo para o desenvolvimento do capitalismo liberal, uma mo-de-obra
inadequada para a explorao dos recursos naturais. Assim era descrito o Pantanal
Norte em grande parte dos relatos dos viajantes. A meno colonizao indica que
para os observadores nacionais e estrangeiros, a regio no era apenas pouco habitada,
como tambm carecia especialmente de mo-de-obra propcia a uma explorao rural
2
.
Mesmo observando que os relatos eram diversos, por vrias vezes contraditrios
ou antagnicos, percebemos que ao longo de suas descries, as vrias anlises
apresentavam algumas proximidades no que tange s observaes ambientais. De uma
forma geral, esses atributos naturais exuberantes eram ressaltados por todos os viajantes
que pela regio passavam. Nesse ponto, podemos tecer alguns comentrios a respeito

2
Podemos citar um outro estrangeiro que tambm percorreu o Pantanal e que chega a seguinte concluso
sobre a provncia: No vemos [...] no mal estado presente de Mato Grosso uma garantia para seu futuro
[...] o nico meio de que pode servir-se o governo brasileiro para salv-las, abrir mo de suas riquezas
as companhias estrangeiras. Se os estrangeiros [...] no vierem arrancar de abandono esses tesouro quase
fabulosos, ficaro estes para sempre sepultados no esquecimento, sem que produzam os resultados que
deviam produzir, e a provncia [...] representar um papel bem diferente daquele a que foi estimada pela
beneficncia da natureza. (MOUTINHO, 1869, p. 35-36).
dos discursos utilitaristas, ao descreverem a vasta floresta do Pantanal e ao conferirem
vida natureza atravs de sons, gestos, cores, tamanhos, cheiros, sabores, entre outros
atributos. Em relao aos animais, terra e gua, esses relatos de viagens, por meio da
influncia romntica, recorriam as caractersticas prprias das sensibilidades do homem,
na inteno de dar ao mundo natural um sentido mais real e atrativo.
O pequeno trecho da obra de Smith, transcrito mais abaixo, provavelmente foi
elaborado a partir das observaes de Karl von de Steinen, quando este percorreu o
Pantanal
3
, j que a escrita e as observaes desses dois estrangeiros so um tanto quanto
parecidas (SMITH, 1922). Vale frisar que Smith, entomlogo norte-americano,
integrante da Expedio Morgan, chegou a Mato Grosso no ano de 1881, vivendo a por
quatro anos. Trs anos aps a sua chegada, Mato Grosso recebeu outra Expedio, agora
alem, contando com a presena de Karl von de Steinen, que retornar provncia em
1887, cuja viagem ter como resultado a publicao de dois livros: Entre os naturais
do Brasil Central e Estudos antropolgicos sobre os primitivos habitantes do
Brasil. Assim aparece o Pantanal na obra de Smith:

Entre essas massas de terra alta estendem-se os pantanaes, amplo
deserto de terra e gua. As vezes apareciam vrzeas limpas com lagoas
e poos na superfcie; depois tricas de mimosas e macegas lguas e
lguas, enfim borres de mata, onde as margens eram mais altas./Pelo
meio, esquivava-se o Paraguai; mais denteado aqui do que abaixo, a sua
largura, muitas vezes de fronteira da republica do Paraguai: sempre a
mesma gua escura, profunda, cuja corrente rpida apenas se v aqui e
ali na superfcie macia- um rio manso, segundo a expresso popular.
Para cortar esta corrente tanto quanto possvel. Nosso vaporzinho
encostava-se s margens, roando nas massas de iguaps, que quase as
guarnecem./O iguap associa-se em meu esprito a todas as pinturas do
Paraguai: os canteiros brilhantes, de escuro carregado, aqui e ali
pendoados de flores azul - plidas, os insetos luminosos que cintillam
por cima, as aves aquticas que deferem o vo proporo que vamos
passando, a gua escura e mansa que afaga as razes, onde os peixes
nadam prazenteiros; tudo isso contrasta de modo estranho com os
campos e os galhos das arvores que escorrem das margens das
correntes. Quando as guas sobem, flutuam bancos de iguape, que vo
acalmar nas ribanceiras, alm; s vezes vimos superfcie toda coberta
com eles. (SMITH, 1922, p. 268-269).

Discorrendo sobre o rio e sua margem, tal como os animais que nos mesmos se
encontravam, este fragmento de relato nos oferece elementos para compreendermos o
contraste da descrio da natureza em relao aos moradores que nelas se encontravam,
pois, ao conferir movimentos, ritmos e cores sobre o ambiente aqutico e suas margens,

3
No especificamente a parte norte que estudamos.
encobriam os grupos sociais que tiveram grande influncia na construo da paisagem
do Pantanal naquele momento.
Podemos vislumbrar a capacidade desse viajante em descrever com preciso e
detalhes os aspectos fsicos da natureza: cada lugar, cada oscilao era captada, nada
passava despercebido no que se referisse fisionomia do Pantanal, trabalho esse que
no ser despendido na descrio dos grupos rurais que ali se encontravam, pois
normalmente quando citados, um espao pequeno lhes era dedicado, com observaes
rpidas, desinteressantes e superficiais, revestidas por vises etnocntricas.
Dando continuidade descrio, quando se refere a um dos trechos
correspondentes ao rio So Loureno, Smith anota:

Pequenas pores dos Pantanaes so bastante altas para se prestarem a
pasto de gado, embora durante as inundaes o gado s possa alimentar-
se vadeando pelos campos alagados; noite retiram-se para poucos
lugares que ficam secos. H uma ou duas destas fazendas destas
criaes no baixo S. Loureno, e at algumas roas de mandioca,
embora todos os anos fiquem sobreaguados. Um torro ocupado por
destacamento de soldados de misrrimo aspecto, que aqui estacionam,
Deus sabe porque, pois para nada podem servir nestes rebanhos./As
inundaes anuais dos pantanaes variam bastante quanto a altura: em
Corumb tem se registrado 11 metros de diferena entre as guas mais
altas e as mais baixas, mas em outros annos no h mais de 5 ou 6.
Como a superfcie geral dos pantanaes- as partes no ocupadas por
lagos- no esta mais est mais de um metro ou um metro e meio acima
das guas das vazantes, claro que mesmo as menores inundaes
encobrem a totalidade dos pantanaes. (SMITH

, 1922, p

. 276).

Um espao rural aqui mencionado em breves apontamentos sobre o pasto do
gado, algumas fazendas e roas, alm dos soldados, para logo em seguida se voltar para
os atributos fsicos daquele meio. interessante percebermos, nesse sentido, a
disparidade atribuda ao homem e natureza nesses dois fragmentos de relatos de Smith
aqui expostos. Se o primeiro tem a ateno voltada mais especificamente para o
ambiente natural, convenhamos que, ao o lermos, veremos que em vez de um simples
objeto de estudo, ela (a natureza) reassume o papel de um sujeito, com atitudes prprias
e bem peculiares, diferentemente desse ltimo trecho de relato sobre o trabalhador rural,
que assume papel passivo e insignificante, encobertando, dessa maneira, as relaes
sociais desenvolvidas no Pantanal Norte.
Sobre esse assunto, o crtico literrio Alfredo Bosi (1992, p.149-175) pode nos
proporcionar algumas contribuies valiosas. Esse pesquisador, analisando os escritos
do padre Antonil Vieira sobre a produo de acar nas fbricas agrrias da Bahia, no
sculo XVIII, identifica aspectos bastante parecidos com esses que estamos encontrando
nos relatos dos viajantes que estiveram no Pantanal. Ressaltando a peculiaridade de uma
sociedade escravista e colonial, cujos escravos eram vistos como mercadorias para seus
donos, Alfredo Bosi detecta, nas descries do padre Antonil, esse carter de
passividade sobre o grupo social que estava tratando, que eram os negros escravos das
fbricas de acar. Nas anotaes do padre Antonil, de acordo com Alfredo Bosi, os
escravos so construdos como seres inertes, apticos e, consequentemente, indiferentes.
Em contrapartida, a natureza - no caso, a cana-de-acar - que, transformada pela
indstria, apresenta-se nessas mesmas narrativas como uma analogia com o ser vivo,
animado e humanizado, passando de simples objeto para adquirir uma postura de
sujeito.
Alfredo Bosi observa que o padre Antonil, ao construir a imagem dos escravos
por meio de elementos estticos e coisificados, encobriu propositalmente todas as
relaes sociais desenvolvidas nas fbricas rurais. Sobre o Pantanal, no muito difcil
identificarmos esse atributo fetichista
4
sobre o mundo natural em detrimento dos
trabalhadores agrrios, sobretudo, os pequenos proprietrios da beira dos rios, tendo em
vista que o que interessava e orientava essas descries de viagens, em primeiro plano,
era a insero daqueles recursos naturais no capitalismo liberal.
Lylia Galetti, ao estudar as imagens que os europeus e norte-americanos tinham
sobre Mato Grosso, ressalta que esses estrangeiros reproduziam a ideia de um espao
vazio e isolado, construindo a imagem da provncia como um lugar remoto, cercado
de terras virgens e constitudo por uma riqueza inquestionvel. Tendo como objeto de
estudo um conjunto de representaes construdo sobre Mato Grosso, a autora observa
que os relatos eram compostos de referncias ligadas s ideias de progresso e de
civilizao. A prpria meno de ambientes pouco habitados, longnquos, faziam
parte de um conjunto de representaes dos europeus sobre os confins do serto
(GALETTI, 2000, p.88).
Podemos ir um pouco mais alm sobre essa questo levantada por Galetti, pois
acreditamos que as imagens construdas sobre Mato Grosso e, conquentemente, sobre o

4
Sobre o fetichismo, vale a pena ler a seguinte citao do velho Marx: A mercadoria misteriosa
simplesmente por encobrir as caractersticas sociais do prprio trabalho dos homens, apresentando-as
como caractersticas materiais e propriedades sociais inerentes aos produtos do trabalho; por ocultar,
portanto, a relao social entre os trabalhos individuais dos produtores e o trabalho total, ao refleti-la
como relao social existente, margem deles, entre os produtos de seu prprio trabalho. Atravs desta
dissimulao, os produtos do trabalho se tornam mercadorias, coisas sociais, com propriedades
perceptveis aos sentidos (MARX, 1985, p.81).
Pantanal por parte dos estrangeiros tinha o objetivo de difundir no somente a ideia de
um lugar pouco habitado e isolado, distante da civilizao, mas que eram, acima de
tudo, ambientes naturais desocupados (GALETTI, 2000). Silenciavam, dessa forma,
todo o processo de fixao e formao de espacialidades rurais.
Esse silncio construdo por meio das narrativas dos viajantes no era imparcial,
pois propositalmente agia deslegitimando o acesso s terras e aos recursos disponveis
por parte dos moradores que nesses espaos se encontravam, principalmente os ndios,
assim como os agricultores livres e tambm os escravos. Uma vez deslegitimado esse
processo de fixao, os discursos visavam a oferecer aos grupos de investidores
nacionais e estrangeiros todo um aparato que se configurava em um conjunto de ideias,
pensamentos e valores necessrios para a explorao econmica das florestas e do solo.
Pouco mencionados nos relatos de viagens, aos trabalhadores pobres desses
ambientes e suas prticas dirias era normalmente conferida uma viso negativa,
especialmente, sobre aqueles moradores localizados s margens dos rios. Segundo
Anbal Amorim (1911, p. 473), tratava-se da msera populao ribeirinha, que vive do
plantio do arroz, do milho, do feijo, e da pesca do pacu. No raro encontrar, dentro de
uma mesma palhoa, marido, mulher e uma dezena de filhos.
O fato de os trabalhadores locais terem sua sustentabilidade familiar garantida
por meio da utilizao dos recursos disponveis era visto pejorativamente, porque tais
recursos no estavam inseridos, segundo os viajantes, nos usos apropriados da flora e
da fauna ofertadas pela natureza. Essas vises sobre a sustentabilidade familiar devem
ser compreendidas no interior da relao espao/tempo, articulada relao
sociedade/natureza, que orientava e sustentava os discursos etnocntricos construdos
nessas narrativas de viagens. A utilizao local dos recursos disponveis era criticada
pelos observadores estrangeiros, porque no se enquadrava na viso utilitarista da
ideologia do progresso.
Aos trabalhadores rurais que tinham uma situao financeira desfavorvel de
acordo com o padro europeu era atribuda a ideia de que a natureza se impunha sobre
suas vidas. Isso significa dizer que aquele universo natural mido no era dominado,
pelo contrrio, era ele quem dominava a vida de seus poucos moradores, que ainda
estariam, nesses termos, em um estgio involutivo e selvagem:

[...] Os habitantes por aqui so todos adventcios, ou melhor,
vagabundos, bom sentido da palavra. Com efeito, eis como eles
costumam estabelecer-se. Uma famlia mete-se numa canoa , desce o
rio, atraca no ponto que lhe apraz, sem indagar a quem pertence, semeia
alguns cereais e, com meia dzia de forquilhas faz uma choupana, toa,
que as guas ao engrossarem, levam por a abaixo... verdade, vejo em
passando, essas choas prestes a serem invadidas e arrebatadas, em
muito a gua entrou ou est a entrar, no de surpresa, e sim maciamente.
E se isto se der? Recorrem de novo a barquinha, sem motivos de
lgrimas pelos edifcios que acabam de perder. (VICENZI, 1918, p.79).

Reparemos na forma como so descritos os moradores da beira do rio no
Pantanal Norte. A eles atribuda a imagem escrita de que suas vidas, suas relaes
sociais, suas ocupaes e reprodues espaciais eram estabelecidas de acordo com um
ritmo peculiar que a gua lhes impunha - era o ambiente e a sua fisionomia especfica
que dominavam o cotidiano desses ribeirinhos -, determinando-lhes a maneira como
deveriam compor e viver naquela regio. Dessa forma, de acordo com as observaes
dos viajantes, a vida diria dos ribeirinhos estava bem prxima dos comportamentos
considerados prprios ao estado de barbrie.
Contudo, a crtica maior de Vicenzi nesse fragmento de relato - e que permear
tambm outras anotaes dos viajantes - recai justamente na disparidade temporal, pois
o tempo que esses ribeirinhos praticavam era o tempo da natureza, muito bem
conceituado por Edward Palmer Thompson. Como bem salienta esse historiador, no
tempo da natureza, o homem controla seu tempo, na medida em que ainda possui seus
meios de produo (THOMPSON, 1998).
Isso fica mais ntido se observamos um componente apontado por Vicenzi e que
se tornava um ponto fundamental, inclusive para o projeto de colonizao: a
propriedade privada. O que deixava o viajante perplexo em relao aos ribeirinhos era
a possibilidade de uma fixao territorial por parte desses indivduos, sem reivindic-la
como uma terra particular, j que uma famlia mete-se numa canoa, desce o rio, atraca
no ponto que lhe apraz, sem indagar a quem pertence.
Porm, se atributos negativos eram conferidos a esses grupos rurais, o mesmo
no acontecia, porm, em relao aos grandes proprietrios de terras A viso sobre as
atividades rurais e os comportamentos da elite agrria estavam longe de receberem as
mesmas caracterizaes despendidas aos trabalhadores financeiramente desfavorecidos,
principalmente, sobre os ribeirinhos:

Na manh do dia 28 alcanamos a sede da grande Fazenda de So Joo,
de propriedade do Sr. Joo da Costa Marques. Ele, seu filho mais moo
do mesmo nome, que era Secretrio de Agricultura do Estado, sua
encantadora esposa, o Presidente de Mato Grosso e vrios outros
cavalheiros e senhoras, vieram de Cuiab, que ficava a uns 30
quilmetros acima, para cumprimentar-nos. Fomos, como sempre,
tratados com grande cordialidade e generosa hospitalidade
(ROOSEVELT, p.78).

No era inocente a imagem construda pelos viajantes europeus e americanos
sobre os trabalhadores rurais de Mato Grosso, incluindo a o Pantanal. Nas anotaes
desses viajantes, havia interesses e ambies particulares que favoreciam,
principalmente, seus pases. A concepo disseminada de que os grupos rurais aqui
presentes eram inferiores, incivilizados, preguiosos, entre outras caractersticas,
tinha a inteno de desqualificar as populaes fixadas nessas regies e consolidar a
concepo de que as potencialidades locais no eram dignas de quem as possuam, pois
seus moradores no sabiam aproveit-las, se quer identific-las.
Atrados pelas imagens de riquezas e pelo desejo de pesquisar a natureza,
viajantes de pases vrios que percorreram o Pantanal, como pudemos observar, tiveram
preocupaes que iam muito alm dos interesses cientficos e exploratrios. Essas
descries faziam, em certa medida, parte de um corpo enciclopdico contendo
informaes da sociedade e do meio natural, em que mesclavam interesses pessoais com
os aspectos mais amplos de carter cientfico, empresarial e nacional. Seus autores,
muito mais do que trazer anotaes sobre o meio fsico, suas atividades e populaes, se
preocupavam, acima de tudo, em reafirmar a superioridade ocidental sob a gide da
civilizao e da cientificidade (CASTRO

, 2001, p.106).
Nesse ponto, Edward Said (1996) nos chama a ateno para o carter de
realidade que ideias, concepes e pensamentos contidos em documentos diversos
adquiriram sobre outros territrios, aps passarem por alguns processos de filtragem.
Salienta que a forma como os europeus inventaram, ou seja, construram, a partir de
prticas discursivas, as outras reas e seus grupos sociais estabeleceu uma relao de
fora que no deve ser ignorada, pois elas perpassaram uma configurao de poder,
de dominao de um territrio sobre o outro, de autoridade da Europa sobre os demais
pases. E a esse respeito, Said explica:

No h nada de misterioso ou de natural na autoridade. Ela formada,
irradiada, disseminada; instrumental, persuasiva; tem posio,
estabelece padro de gosto e valor; virtualmente indistinguvel de
certas idias que dignifica como verdadeiras, e das tradies,
percepes e juzos que forma, transmite, reproduz. Acima de tudo, a
realidade pode e realmente deve ser analisada. (SAID,1996, p.31).

Assim, a representao ou a re-presena dos europeus sobre outras regies, de
acordo com Said, mesmo sendo algo exterior e com forte carter de deslocamento, de
desvio e de desmembramento de informaes, de ideias, de pensamentos, de histrias,
de culturas, adquire um sentido de veracidade, de conhecimento, ou seja, de
autoridade dos ocidentais sobre outros pases, legitimando a superioridade e a
dominao europia.
Em relao ao Pantanal Norte, pode-se notar que muitas fazendas, usinas e
engenhos agradavam alguns desses estrangeiros que no escondiam sua surpresa diante
tantas mquinas sofisticadas e plantaes avanadas. Porm, o mesmo no acontecia
com os trabalhadores rurais menos favorecidos economicamente. Estes, ao serem
mencionados, eram invariavelmente considerados por uma tipologia que os qualificava
a partir de sua origem tnica - negros, ndios, pardos, escravos ou caboclos -, atribuindo
descendncia desses trabalhadores a justificativa para a forma pejorativa com que se
dirigiam a esses moradores locais (MULHALL, 1998, p.42; PROENA, 1958, p. 11-
15; SMITH, 1922, p. 279 e 281)
.

Referncias Bibliogrficas

AMORIM, A. Viagens pelo Brasil. Rio de Janeiro: Garnier, 1911.

CASTRO, M. I.; GALETTI, L. G. Um histrico dos usos da biodiversidade em Mato
Grosso. In: CASTRO, C. F. de A. Diagnostico do setor florestal em Mato Grosso,
Braslia: IBAMA/FUNATURA, 1994.

GALETTI, L. da S. G. Nos confins da civilizao: serto, fronteira e identidade sobre
as representaes sobre Mato Grosso. 358f, 2000. Tese (Doutorado em Histria Social),
Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo.

MARX, K. Formao econmicas pr-capitalistas. 4. ed. So Paulo: Paz e Terra,
1985.

MARX, K. O capital. Rio de Janeiro: Difel, 1985. v.1.

MOUTINHO, J. F. Notcias sobre a provncia de Mato Grosso. So Paulo: Henrique
Schardez, 1868.

MULHALL, M. G. Viagem a Mato Grosso. Instituto Histrico e Geogrfico de Mato
Grosso. Publicaes Avulsas n 11, 1998.

PELISSOLI, M. L. tica ambiental. Petrpolis: Vozes, 2002.

PROENA, M. C. de. No termo de Cuiab. Rio de Janeiro: MEC/INL, 1958.

ROOSEVELT, T. Nas selvas do Brasil. Traduo de Luiz Guimares Junior; So
Paulo: EDUSP, 1975.

SAID, E. W. O orientalismo. So Paulo: Companhia das Letras, 1996.

SILVA, A. C. S. Cartas Matogrossenses. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1927.

SIQUEIRA, E. M. A ocupao pioneira da regio do rio Cuiab abaixo. Cuiab:
Instituto Histrico e Geogrfico de Mato Grosso. 1997, 106p. (Publicaes avulsas, n
01).

SMITH, H. H. Do Rio de Janeiro a Cuyab: notas de um naturalista (capitulo de
Carlos Von Steinen sobre a capital de Matto Grosso). So Paulo: Companhia
Melhoramentos de So Paulo, 1922.

THOMPSON, E. P. Costumes em comum: Estudos sobre a cultura popular tradicional.
So Paulo: Companhia das Letras, 1998.

VICENZI, C. J. Paraso verde: impresses de uma viagem a Mato Grosso em 1918.
Rio de Janeiro: [s.n., s.d.].

Bibliografia Consultada

REIS, J. C. As identidades do Brasil: de Varnhagem a FHC. 5. ed. Rio de Janeiro:
Editora FGV, 2002.

A DEFESA DA PROVNCIA DE MATO GROSSO NO INCIO DA GUERRA
DO PARAGUAI

Ana Claudia Martins dos Santos
1



Este trabalho no tem por objetivo analisar as causas que levaram ao conflito
conhecido como Guerra do Paraguai e nem analisar a poltica externa do Imprio na
regio do Prata. O que procuramos verificar neste trabalho o quadro da defesa militar
da provncia de Mato Grosso no incio do conflito. Para isso, ser analisado o que o
vice-presidente da provncia de Mato Grosso, Augusto Leverger, coloca sobre a
situao da provncia no relatrio apresentado a Assemblia Legislativa em 1865, sendo
comparado com a historiografia produzida sobre o perodo.
A Guerra do Paraguai, mesmo com vitria favorvel Trplice Aliana, teve
vrias consequncias no quadro poltico, social e econmico do imprio brasileiro. No
que se refere a Mato Grosso, esse conflito afetou de forma significativa essa provncia,
podendo dizer que foi a mais afetada por esse conflito, por estar em uma regio de
fronteira e depender da livre navegao pelo rio Paraguai para comunicao e comrcio
com a Corte e com outras localidades.
A questo da delimitao de fronteira e da livre navegao so dois aspectos que
interferem na relao entre Brasil e Paraguai muito antes do incio da guerra. O
interesse do Brasil sempre foi de chegar a um acordo favorvel livre navegao do rio
Paraguai, porque a provncia de Mato Grosso dependia da navegao por esse rio para
estabelecer comunicao e comrcio com outras regies. A navegao pelo rio Paraguai
era a forma mais rpida e segura de chegar a essa provncia. O esforo em estabelecer
um acordo favorvel se d pelo fato do poder de deciso sobre a navegao nesse rio ser
da Repblica do Paraguai, pois o ribeirinho inferior tinha precedncia sobre o superior
no que se refere navegao pelos rios que passam pelo seu territrio. O acordo se
torna ainda mais difcil pelo desejo do governo paraguaio em incluir, junto com essa
questo, a sua reivindicao de uma rea localizada no sul da ento provncia de Mato
Grosso, que os paraguaios reivindicavam como parte do seu territrio (COSTA, 1996).
Quando da invaso de Mato Grosso por tropas paraguaias, essa provncia
encontrava-se sem fora militar para defender sua fronteira. A invaso da provncia pela

1
Acadmica do curso de Histria na UNEMAT (Universidade do Estado de Mato Grosso), campus de
Cceres. Orientador: Prof Dr. Domingos Svio da Cunha Garcia. E-mail: annaklaudia12@hotmail.com


2
Republica do Paraguai foi uma surpresa para o Imprio brasileiro, como se pode notar
no relatrio do vice-presidente da provncia Augusto Leverger:

H quasi hum anno, o Governo do Paraguay com manifesta violao
do direito das gentes, apoderou-se do paquete Marquez de Olinda
que, sem desconfiana e depois de passar pela cidade de Assumpo,
onde se demorara como de costume, vinha seguindo para o porto de
Corumb, com cargas de subido valor pertencentes ao Estado e a
particulares. Trazia a seu bordo o Ex.m Coronel Frederico Carneiro
de Campos, Presidente nomeado para esta Provncia, e outros
sbditos brasileiros, que forao traioeiramente aprisionados, e
degradados para o interior da Republica.
Logo depois deste acto desleal foi invadido o Districto do Baixo
Paraguay por huma esquadrilha de vapores paraguayos, conduzindo
fora mais que decupla diminuta guarnio, que, disseminada por
diversos pontos, era apenas sufficiente para a policia do mesmo
Districto em tempo de plena paz. (RELATORIO de 1865, p.4-5).

Pelo que se pode perceber, no esperavam um ataque paraguaio ou qualquer
atitude brusca contra o Brasil partindo do Paraguai, sendo que prender o barco Marquez
de Olinda colocado pelo vice-presidente como uma atitude traioeira. Mas por que
traioeira? Que motivos asseguravam o Imprio brasileiro de que no ocorreria uma
invaso paraguaia apesar das ameaas? Sobre esse fator surpresa, Wilma Peres Costa
(1996, p.120) coloca que embora tenha a surpresa no aspecto militar, pelo fato de o
Imprio ter o Paraguai apenas num aspecto secundrio, devido s peculiaridades que
vinha h muito tempo enfrentando e tinha que dar mais relevncia ao conflito que
envolvia o Uruguai, esse no foi o motivo de espanto. A grande surpresa veio do campo
poltico, por ter sido o Brasil o primeiro pas a reconhecer a independncia do Paraguai
em 1844 e buscar meios para garantir essa independncia. claro que por trs desse
reconhecimento tinha todo um contexto poltico que pretendia evitar a vontade
argentina em restabelecer o antigo Vice-Reino do Rio da Prata, o que seria um grande
problema para o Imprio brasileiro.
Tambm possvel analisar nesse trecho do relatrio que Augusto Leverger
afirma estar a provncia de Mato Grosso sem homens para poder fazer a defesa desse
territrio, que a quantidade de homens que se faz presente para esse servio a
quantidade necessria apenas para um perodo de paz. Em outro momento do mesmo
relatrio, quando j havia acontecido a invaso por parte dos paraguaios, o vice-
presidente reconhece a fragilidade da defesa da provncia de Mato Grosso, colocando a
desigualdade de foras militares que tinha para defender a colnia militar de Dourados
do inimigo:


3
A pequena Colnia militar dos Dourados cahio logo em poder dos
invasores. O seu Commandante, o bravo Tenente de Cavallaria
Antonio Joo Ribeiro, no obstante a enormissima desigualdade de
foras, tentou resistir, e segundo toda a apparencia, succumbio com a
pouca gente as suas ordens, sem arredar p do lugar que lhe fora
confiado.
Huma colunna inimiga, dirigindo-se pelo alto do terreno pelos
afluentes do rio dos Dourados e do Brilhante, aprisionando e
alugentando os seus moradores. (RELATORIO de 1865, p.8-9).


colocado pelo ento vice-presidente da provncia que os paraguaios estavam
percorrendo esse territrio sem encontrar resistncia. Ou seja, no havia presena de
foras armadas para resistir aos ataques e muito menos atacar o inimigo. E mesmo
reconhecendo e apontando a fragilidade no sistema de defesa, Augusto Leverger no
detinha poder para revolver essa situao. Mas se os paraguaios j estavam dentro do
territrio brasileiro, percorrendo a provncia de Mato Grosso, por que no foram feitos
esforos significativos para a chegada de homens que pudessem reforar a fora
armada? E se reconheciam essa debilidade, o que justifica a atitude do Tenente de
Cavalaria Antonio Joo Ribeiro em dar ordens para que seus homens no abandonassem
o local, mesmo sabendo que iriam morrer?
Primeiramente, a atitude do Tenente de Cavalaria, que colocada pelo vice-
presidente como um ato de herosmo, pode ser vista como um reflexo da falta de
estrutura e desorganizao do Exrcito brasileiro, ou seja, no havia um preparo militar
para enfrentar aquela situao. Wilma Peres Costa (1996, p.157-158) afirma que a
preocupao do Imprio brasileiro no era tanto com a provncia de Mato Grosso, mas
com a provncia do Rio Grande do Sul, por ser considerada mais importante no aspecto
econmico, populacional e estratgico, por ser uma rea de fronteira conturbada com o
Uruguai. Segundo essa autora, a vulnerabilidade pode ser percebida tanto na parte da
provncia de Mato Grosso como na invaso e saque de povoaes no Rio Grande do
Sul. Ou seja, a fragilidade de defesa militar no estava restrita apenas a Mato Grosso,
nem somente a um nico momento da guerra.
Ao contrrio do Brasil, que no tinha um Exrcito profissional formado, o
Paraguai tinha um nmero de homens bem preparados e sempre em servio, tendo
mostrado em outros momentos a rapidez em mobilizar nmeros significativos de
homens. Um aspecto que vai ser destaque no Exrcito paraguaio o esprito militar, a
devoo a ptria que os soldados demonstravam. J o Imprio brasileiro, alm de no ter

4
Exrcito profissional disposio, enfrentava vrios empecilhos para o preenchimento
das fileiras no Exrcito, como a escravido e a prpria Guarda Nacional.
2

Wilma Peres Costa (1996, p. 51-65) defende que a Guarda Nacional era uma
milcia civil, criada em 1831 para cada comarca, para poder manter a ordem pblica,
sendo formada por pessoas que eram possuidores de algum capital, pois, para fazer
parte desse quadro, era necessrio pagar seu prprio armamento e ser eleitor. A Guarda
Nacional ficava sobre o comando de um integrante do poder local, ou seja, disponvel
para servir e fazer obedecer s ordens dos senhores latifundirios possuidores de
escravos.
A Guarda Nacional era uma forma de retirar do Governo Central o controle dos
instrumentos de represso, passando para as mos do poder local, que j era possuidor
do controle econmico e poltico de sua regio. Isso era uma forma de controlar os
escravos e tudo mais que representasse perigo ao poder local, sendo que sem a Guarda
Nacional, nenhum partido poltico se sentia seguro quanto a um resultado da eleio.
No incio da Guerra do Paraguai, o vice-presidente Augusto Leverger salienta
que a Guarda Nacional tem prestado timos servios, mostrando-se obediente e
dedicado a causa militar:

No luctuosos dias de Janeiro, em que a Capital foi preza do terror que
causaro as sinistras noticias das occorrencias da fronteira, toda a
nossa esperana de defesa voltou-se para a Guarda Nacional. Justia
lhe seja feita, a Guarda Nacional acudio promptamente ao brado de
armas, e desde ento tem se prestado com zelo e docilidade as
exigncias do servio. Considerada por muito tempo, como em
servio ordinrio de destacamento e sujeita por tanto a uma legislao
penal em extremo branda, tal h sido o seu procedimento que raras
vezes tem havido necessidade de invocar o pouco rigor dessa mesma
legislao. (RELATORIO de 1865, p.16).

Antes mesmo do incio da guerra, Wilma Peres Costa (1996:51) salienta que a
Guarda Nacional j se revelou incapaz de ter um papel militar significativo, no
conseguindo resolver nem mesmo os problemas internos, pois estes eram oriundos de
disputas polticas locais entre as faces. Alm de que, segundo a autora, a Guarda
Nacional sempre se apresentou como um empecilho para a formao de um exrcito
profissional, sendo uma forma de iseno do recrutamento para no servir as fileiras do
exrcito.
Como era obrigatrio a todo brasileiro do sexo masculino servir ao servio
armado, para compor o quadro de defesa do pas, as pessoas que possuam algum

2
Wilma Peres Costa. A Espada de Dmocles. P.114-116.

5
recurso e os demais trabalhadores livres preferiam se alistar na Guarda Nacional a ter de
servir ao Exrcito. Nesse sentido, a Guarda se apresentava no como uma forma de
formao militar, mas como um meio de resistncia ao servio armado:

Longe de ser uma fora complementar ao exrcito, a Guarda
Nacional foi criada para neutralizar o exrcito profissional e
permaneceu durante toda a sua existncia como um obstculo a sua
consolidao. Configurava-se no verdadeiro servio obrigatrio,
fazendo afluir para suas fileiras no apenas os membros da oligarquia
como a populao trabalhadora livre que possua renda mnima para
qualificar-se como eleitora. Alm de esvaziar sistematicamente o
recrutamento militar, a Guarda Nacional era, ela prpria, responsvel
pelo recrutamento das tropas de linha, que se tornava, dessa maneira,
arma de perseguio poltico-partidria.(COSTA, 1996, p.54).

As fileiras do Exrcito no perodo da Guerra do Paraguai foram sendo formadas
com a presena de negros livres e mesmo de escravos, mulatos, ndios e at mesmos de
homens que recebiam para estar indo no lugar de outra pessoa. A composio das
fileiras do xrcito um fator a se pensar para poder explicar as condies as quais as
pessoas eram colocadas, como os maus tratos e o baixo soldo.
3

Diante da dificuldade do Governo em mobilizar cidados para prestar servios
nas foras armadas, foi criado os Voluntrios da Ptria, em que cidados entre 18 e 50
anos podiam se alistar voluntariamente, sendo oferecidas algumas vantagens. Sobre os
Voluntrios da Ptria, o vice-presidente da provncia de Mato Grosso, Augusto
Leverger afirma que:
At Agosto, apenas se havio alistado Voluntrios da Ptria em
numero sufficiente para formarem uma Companhia. Tenho-me
esforado em remover os obstculos e desvanecer os preconceitos,
que se oppunho a esta patritica instituio. A vista do numero dos
Voluntrios que diariamente se alisto, espero brevemente que se
completem as seis Companhias de que provisoriamente se compe o
Corpo.(RELATORIO de 1865, p.16).


O que significa remover os obstculos? A que prticas o vice-presidente
estava se referindo? O que est presente na historiografia que o sistema de
recrutamento era uma verdadeira caada aos homens livres, escapando aqueles que
tinham como recorrer a alguma pessoa que fazia parte do poder local.
Os Voluntrios no faziam parte das tropas de linha; possuam alguns
privilgios e tinha um perodo estabelecido para sua atuao. Segundo Wilma Peres
Costa, da mesma maneira que a Guarda Nacional, a criao dos Voluntrios da Ptria

3
Wilma Peres Costa. A Espada de Dmocles. P.58

6
era uma maneira de enfrentar o conflito com a Repblica do Paraguai sem ter de criar
um exrcito profissional.
Ter a defesa da provncia de Mato Grosso, rea de fronteira com o Paraguai,
dependendo de um sistema de defesa militar conturbado como esse uma forma clara
de verificar a fragilidade no s na defesa militar da provncia, como na prpria
estrutura do Imprio. na prpria estrutura do Imprio que se constituam vrios
empecilhos para a formao de um Exrcito profissional, em que a oficialidade
consegue sua condio de alta patente por meio a sua formao, ou seja, por mrito, e
no por hierarquia. Mas o maior problema para a consolidao de um Exrcito
profissionalizante est relacionado ao fato de o Brasil ser uma sociedade escravista. Isso
tornava difcil a tarefa de mobilizar homens para a fora armada, alm de que a
preocupao com a segurana era voltada aos conflitos internos, ao medo das rebelies
de escravos. A fora armada foi muito prejudicada pelo regime escravista e isso vai se
refletir na fragilidade de defesa externa, que acarretou na ocupao da provncia de
Mato Grosso.

FONTES E REFERNCIAS

COSTA, Wilma Peres. A espada de Dmocles: o exrcito, a guerra do Paraguai e a
crise do imprio. So Paulo: HUCITEC; Campinas: Editora da UNICAMP, 1996.

RELATORIO do vice-presidente da provncia de Mato-Grosso, chefe da esquadra,
Augusto Leverger, na abertura da sesso ordenaria da Assembla Legislativa Provincial
em 17 de outubro de 1865. Cuiab, Typ. de Souza Neves etc, 1865.



OS TEMPOS AO LONGO DO CAMINHO: BR-163 E OS TEMPOS NA
FRONTEIRA

Arthur Bernady Santana
1

Dr. Joo Carlos Barrozo
2


O caminho longo e preciso apontar o que denominamos de fronteira, tempo e sua
relao com a BR-163. O intuito deste texto consiste em apontar alguns tempos que se
apresentam num ambiente de fronteira, centralizado na BR-163, rodovia que liga Cuiab-MT
Santarm, no Par. Nessa caminhada, torna-se fundamental entendermos que a fronteira
mais que uma linha divisria, que a rodovia mais que um lugar de passagem e que o tempo
plural.
Nas trs ltimas dcadas do sculo XX, o Estado de Mato Grosso recebeu o maior
fluxo de ocupantes em seu territrio. A partir da dcada de 1970, o processo de ocupao
desse Estado ocorreu de forma vertiginosa. E esse processo no est dissociado da situao
poltica do perodo; trata-se do perodo militar, quando o governo criou vrios mecanismos
para que a ocupao do Estado ocorresse. Um deles foi o Programa de Integrao Nacional
(PIN)
3
. Foi por meio desse programa que as polticas territoriais da ditadura militar para a
Amaznia e, consequentemente, para o Mato Grosso foram alimentadas. Com o PIN, foram
implantadas trs diretrizes importantes (OLIVEIRA, 2005. p 77):

Abertura de duas rodovias na Amaznia:

-Transamaznica, ligando o Nordeste e Belm-Braslia Amaznia ocidental
Rondnia e Acre;
- Cuiab-Santarm, ligando o Mato Grosso Transamaznica e ao prprio porto de
Santarm, no rio Amazonas.


1
Aluno do Programa de Ps-Graduao de Mestrado em Histria da Universidade Federal de Mato Grosso.

2
Professor Dr. Do Departamento de Sociologia/ICHS e membro do corpo de docentes do Programa de Ps-
Graduao - Mestrado em Histria - da UFMT.

3
O PIN foi criado pelo decreto-lei n. 1006, de 16 de junho de 1970. Logo aps o decreto-lei que criou o PIN,
foi criado o INCRA (Instituto Nacional de Colonizao e Reforma Agrria), como resultado da fuso econmica
do IBRA (Instituto Brasileiro de Reforma Agrria) com o INDA (Instituto Nacional de Desenvolvimento
Agrrio), pelo Decreto-lei n. 1110, de 09 de julho de 1970. O INCRA ficava encarregado de executar a
colonizao disposta pelo PIN.
2
A implantao, em faixa de terra de 10 km de cada lado das novas rodovias, de
um programa de colonizao e reforma agrria e o incio da primeira fase de irrigao do
Nordeste;

Transferncia de 30% dos recursos financeiros dos incentivos fiscais oriundos
de abatimento do imposto de renda para aplicao no programa.

A rodovia Cuiab Santarm mais que um projeto de engenharia que o governo
militar lanou mo durante sua gesto. Ela representa um fato decisivo para o processo de
ocupao que ocorreu no Estado de Mato Grosso a partir da dcada de 1970. Nessa
perspectiva, importante ressaltar que os fatos humanos so fenmenos delicadssimos
(BLOCH, 1997. p 89) e que apesar de tratar-se de uma rodovia, a BR-163 obra da ao
humana, ao essa que torna o espao cortado por essa rodovia uma rea de mltiplas leituras.
Em uma viso simplria, uma rodovia apenas uma obra de engenharia, uma via onde
trafegam veculos automotivos. Entretanto, uma rodovia muito mais que isso; o espao em
que transitam pessoas, seres humanos que interagem com o meio, outras pessoas e outros
lugares. A vida pulsante na beira da estrada. A realidade de uma rodovia complexa e vai
alm de definies da engenharia ou da matemtica: Vista por um ngulo, uma rodovia
uma interveno do homem no meio ambiente. E, quando uma rodovia cruza a floresta
Amaznica, a interveno ganha contornos mais complexos e delicados (TORRES, 2005. p
9). Esse o caso da BR-163, rodovia estratgica que liga Cuiab a Santarm no Par.
Inaugurada em 1973, no ufanismo desenvolvimentista
4
, a BR-163 foi uma das
medidas propostas no PIN, que tivera importncia mpar no processo de ocupao da
Amaznia e, por conseqncia, em de Mato Grosso.
Esta rodovia tem uma importncia estratgica inegvel, pois a BR-163 est associada
conservao de recursos naturais e incluso social da populao que reside s suas margens,
e no apenas questes de mercado, servindo como corredor de escoamentos da produo
agrcola do Mato Grosso, produo destinada exportao. No entanto, percebemos que a
estratgia utilizada por muitas das empresas instaladas s margens dessa rodovia transmitem
um discurso que denomina a rodovia como uma importante via de escoamento, o que lhes
garante recursos para a conservao da estrada.

4
A respeito disso, ver a discusso feita por Prado e Earp (2003).

3
A abertura da Cuiab-Santarm contribuiu decisivamente para o aumento da ocupao
da regio abrangida pelo seu traado; 800 km em territrio mato-grossense, perfazendo um
total de 1.777 km at Santarm. Ao longo da BR-163 foram abertas fazendas, alm de
projetos de colonizao, agropecurias, vilas, cidades e municpios que surgiram sob sua rea
de influncia.
Essa rodovia foi um polmico projeto que corta ao meio a Amaznia, passando por
reservas indgenas e ambientais, reas de garimpo e regies de graves conflitos latifundirios.
Atravs da BR-163 pode-se observar o processo de reordenamento do territrio do Estado de
Mato Grosso. Ao olhar para o seu traado, podemos perceber o processo de grilagem de terras
pblicas (MORENO, 2007), a expropriao de antigos habitantes e populaes indgenas, a
extrao criminosa de madeira e minrio (ARBEX, 2005), a ausncia do Estado, a
persistncia de trabalho escravo (CERUTTI, 2004), o desmatamento da Amaznia, entre
outras especificidades.
O que percebemos que a BR-163 muito mais que uma obra de engenharia, ela no
apenas o emprego de tcnicas de terraplanagem e a mistura de piche e cascalho
compactados por mquinas. A rodovia Cuiab-Santarm um organismo vivo, pulsante e
visto de perto toma formas, um palco interativo, que mantm uma relao de troca com os
diversos atores que por ela passa.
Para muitos migrantes que se dirigiram para Mato Grosso durante as trs ltimas
dcadas do sculo XX, a BR- 163 representava o caminho por onde suas esperanas e seus
anseios de melhores condies de vida e de sobrevivncia se transformariam em algo
concreto: Entre 1977 e 1985, cerca de 200 mil pessoas instalaram-se ao longo do eixo da
BR-163 (JOANONI NETO, 2004. p 114). Isso demonstra que o territrio cortado por essa
rodovia , antes de tudo, uma rea de fronteira.
Primeiramente preciso lembrar que a fronteira mais que um elemento poltico,
marco divisor, ligado geografia ou ao territrio: Fronteira ponte, limite de territrios que
se redefinem continuamente (MARTINS, 1997. p. 12). Pensar em fronteira pensar em
prticas sociais e multicultural do processo de reocupao de territrios especialmente as
reas indgenas e de posse antiga relacionada aos constantes deslocamentos de grupos
sociais (GUIMARES NETO, 2003. p. 52). Portanto, o processo de abertura da BR-163 no
territrio mato-grossense passa tambm por uma anlise dos conflitos entre as empresas
capitalistas e os habitantes desse espao, sobretudo, o posseiro e o indgena.
A fronteira o pico da crista de uma onda o ponto de contato entre o mundo
selvagem e a civilizao (TURNER, 2004, p. 24). Podemos pensar que os diversos
4
empreendimentos capitalistas projetos de colonizao, agropecurias, agroindstrias, entre
outros implantados ao longo da Cuiab-Santarm fizeram com que o Estado de Mato
Grosso fosse reconhecido como fronteira em expanso, com novas empresas, novas tcnicas e
relaes de trabalho. Vale ressaltar que a partir de 1964 a Amaznia tinha se transformado
num imenso cenrio de ocupao territorial massivo, violento e rpido. Dessa forma a
fronteira representa e materializa um conjunto de fenmenos concretos e diferenciados, onde
o Governo Federal se faz presente, direta ou indiretamente, em todos os nveis (CASTRO,
2002. p. 47).
Nas ltimas trs dcadas do sculo XX o Estado de Mato Grosso no viu expandir
apenas a fronteira agrcola, mas criou novas fronteiras internas, que em grande parte so o
resultado dos projetos de ocupao recente. Os novos espaos, urbanos e rurais, so
reveladores do ambiente que cerca a fronteira, pois demonstram que a fronteira

fronteira de muitas e diferentes coisas: fronteira da civilizao (demarcada
pela barbrie que nela se oculta), fronteira espacial, fronteira de culturas e
vises de mundo, fronteira de etnias, fronteira da histria e da historicidade
do homem. E, sobretudo, fronteira do humano. (MARTINS, 1997. p. 13).


especificamente nesse cenrio de fronteira que percebemos que o tempo passa a ser
elemento constituidor de novas realidades, pois, em torno da BR-163, os tempos histricos se
encontram, o novo e o velho, o moderno e o arcaico, a alta tecnologia e o primitivo. Esses
elementos so perceptveis ao observar o quadro em torno da Cuiab-Santarm.
O tempo nesse momento precisa ser discutido, portanto, necessrio que apontemos
para as divises que o prprio conceito de tempo possui: o tempo fsico, o tempo filosfico e
o tempo histrico.
O tempo fsico o que se refere aos movimentos naturais, a um tempo exterior
supralunar, imortal. Suas caractersticas so a medida, a quantidade, a abstrao, a
reversibilidade, a homogeneidade, a extenso (REIS, 2003. p. 179). O tempo fsico o
nmero dos movimentos naturais, ou, como Santo Agostinho aponta, mais uma medida do
que propriamente o tempo.
O tempo da filosofia encarado como as mudanas vividas pela conscincia, a um
tempo anterior, sublunar, mortal. Suas caractersticas so a incomunicabilidade, a qualidade, o
vivido concreto, a irreversibilidade, a sucessividade, a intesidade, a curta durao (REIS,
2003. p. 180). O tempo na perspectiva da filosofia mais o tempo ligado ao ser.
5
Contudo, o tempo que se identifica na fronteira o tempo histrico e quanto a esse
preciso que sejam feitas algumas consideraes. A primeira que ele a juno do tempo
fsico com o tempo do ser:

O historiador produz um terceiro tempo, um tempo mediador entre o da
natureza e o da conscincia. Para dar consistncia conscincia, ele de certa
forma a naturaliza ou a inscreve nos movimentos naturais permanentes. [...]
O tempo histrico duplo: a organizao que a prpria vida coletiva se d,
e conhecimento desse vivido. Enquanto conhecimento, o tempo histrico
seria uma soluo potica, isto , prtica e imitativa e no teoria da aporia do
tempo fsico e da conscincia. (REIS, 2003. p. 184).

Jos de Souza Martins ressalta que na fronteira as faixas se mesclam, se
interpenetram, pondo em contato conflitivo populaes cujos antagonismos incluem o
deslocamento dos tempos histricos em que vivem. Essa realidade percebida quando
olhamos para o cenrio mato-grossense em torno da BR-163; relembramos que a populao
indgena que pertencia ao territrio que fora cortado pelo traado da rodovia foi deslocada
para outras reas.
Ao focarmos a rodovia Cuiab-Santarm, tomamos nas mos um amplo cenrio, em
que os elementos constituidores da fronteira nos saltam aos olhos e fazem com que nossa
anlise desse complexo quadro no fique apenas nas superfcies dos fenmenos sociais que
so aparentes. Antes preciso que a problemtica do tempo se faa presente, pois nessa
maneira de abordar o objeto que se d a legitimidade do trabalho do historiador.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

AGOSTINHO, Santo. Confisses. Traduo de J. Oliveira Santos, A. Ambrsio de Pina.
Bragana Paulista: Editora Universitria So Francisco, 2003.

ARBEX JR., Jos. Terra sem povo, crime sem castigo: pouco ou nada sabemos de concreto
sobre a Amaznia. In: TORRES, Mauricio (Org.). Amaznia revelada: os descaminhos ao
longo da BR-163. Braslia: CNPq, 2005. p 21-65.

BLOCH, Marc. Introduo Histria. Traduo de Mira-Sintra: Publicaes Europa-
Amrica Ltda, 1997.

CASTRO, Sueli Pereira, et. al. A colonizao oficial em Mato Grosso: a nata e a borra da
sociedade. ed. 2. Cuiab: EdUFMT. 2002.

CERUTTI, Leandro Genoino. Desenvolvimento social e trabalho temporrio: prticas e
Relatos de trabalhadores em Primavera do Leste MT. 2004 Dissertao (Mestrado em
6
Histria) - Instituto de Cincias Humanas e Sociais Universidade Federal de Mato Grosso,
Cuiab.

GUIMARES NETO, Regina Beatriz. Vira mundo vira mundo: trajetrias nmades: as
cidades na Amaznia. Projeto Histria, revista do Programa Histria da PUC de So Paulo,
So Paulo, n.0 (198.1) So Paulo, p 49-69, 2003.

JOANONI NETO, Vitale. A Igreja Catlica na Ocupao do Estado de Mato Grosso (1975-
1995). Territrios e Fronteiras, Revista do Programa de Ps-graduao em Histria da
UFMT, Cuiab, v.3, n.1, jan-jul 2002.

MARTINS, Jos de Souza. Fronteira: a degradao do outro nos confins do humano. So
Paulo: Editora HUCITEC, 1997.

MORENO, Gislaene. Terra e poder em Mato Grosso: poltica e mecanismos de burla -
1892 1992. Cuiab: Entrelinhas; EdUFMT, 2007.

OLIVEIRA, Ariovaldo Umbelino de. BR-163Cuiab-Santarm: geopoltica, grilagem,
violncia e mundializao. In: TORRES, Mauricio (Org.). Amaznia revelada: os
descaminhos ao longo da BR-163. Braslia: CNPq, 2005. p 67-183.

PRADO, Luiz Carlos Delorme; EARP, Fbio S. O milagre brasileiro: crescimento acelerado,
integrao internacional e concentrao de renda (1967-1973). In: FERREIRA, Jorge;
DELGADO, Lucia de Almeida Neves (Org.). O Brasil republicano: o tempo da ditadura,
regime militar e movimentos sociais em fins do sculo XX. Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira. 2003. p. 207-241. v. 4.

REIS, Jos Carlos. Histria & teoria: historicismo, modernidade, temporalidade e verdade.
So Paulo: Ed. FGV. 2003.

TORRES, Mauricio (Org.). Amaznia revelada: os descaminhos ao longo da BR-163.
Braslia: CNPq, 2005.

TURNER: Frederick Jackson. O significado da fronteira na histria americana. In: KNAUSS,
Paulo (Org.) Oeste americano: quatro ensaios de histria dos Estadus Unidos da Amrica.
De Frederick Jackson Turner. Traduo de Paulo Knauss e Ina de Mendona. Niteri: EdUFF;
2004.






A PRESENA DE JOVENS NEGROS NOS PROCESSOS CRIMES LUZ DAS
CATEGORIAS DE ANLISES

Carla Patrcia Marques de Souza
1

Isis Sousa Longo
2


I. CONSIDERAES PRELIMINARES

O artigo entitulado A presena de jovens negros nos processos crimes luz
das categorias de anlises teve como objetivo averiguar alguns processos crimes
realizados entre os anos de 1890 a 1920 da cidade de Cuiab, com a finalidade de
perceber como eram representados os jovens negros dentro de um processo legal e
oficial que tinha a finalidade de controlar, vigiar e punir os indivduos que cometessem
alguma ao considerada condenvel.
Os processos crimes foram as fontes documentais escolhidas para este
trabalho por representarem situaes concretas do cotidiano das pessoas envolvidas e
que por motivos diversos acabavam enfrentando problemas com a justia. As
classificaes desses processos so definidas pela categoria em que o fato foi
enquadrado. Os processos averiguados tinham caractersticas diversificadas, pois tratam
de situaes distintas, como: defloramentos, assassinatos, roubos, descumprimento da
lei entre outros.
Ao longo do tratamento com as fontes percebeu-se a presena insistente de
jovens negros; estes deveriam estar naquele contexto frequentando a escola ou
desempenhando uma funo no mercado de trabalho. Porm, em vez disso viam-se
envolvidos em algum problema com a justia.
A escolha pelo grupo de jovens pode ser explicada pelo fato de serem esses
considerados, dentro dos discursos oficiais, os responsveis pela construo de uma
nova nao brasileira que surgia com o incio da Repblica.
Desta forma, os jovens deveriam ser observados e cuidados pela famlia e
pela sociedade para serem moldados em um valioso patrimnio nacional,

1
Mestranda IE/UFMT/PPGE/REUNI-profcarladj@gmail.com
2
Co-orientadora IE/UFMT-isislongo@ufmt.br
transformando-os em seres humanos de bem (elementos teis para o progresso da
nao), livres dos vcios sociais degenerativos.

II. A PRESENA DE JOVENS NEGROS NO IDERIO REPUBLICANO

Os jovens passam a fazer parte importante da construo de uma nova nao
por serem considerados portadores dos destinos grandiosos e progressistas do pas
naquele momento.
A juventude observada nos processos crimes de 1890 a 1920 formada por
jovens entre a faixa etria de 12 a 20 anos
3
, moradores da cidade de Cuiab. Nesse
perodo, o pas passava por um momento em que eram tomadas medidas educacionais
que previam o ingresso da populao escola. A criana e o jovem deixam nesse
momento de ocupar uma posio secundria e comeam a ser vistos como um bem
nacional, que tinham por obrigao a sua transformao em indivduos teis e
produtivos para a nao, livres de vcios e de aes consideradas degeneradas pela
sociedade. O projeto poltico republicano nesse perodo era de formar no Brasil uma
nova nao, em que a educao, o civismo, a religio e a moralidade passariam a fazer
parte constante desse novo iderio.
Desse modo, procurei conhecer como foi a vida estudantil e o contexto
social dos jovens negros cuiabanos entre fins do sculo XIX e incio do XX para
compreender se houve incluso desses sujeitos histricos e como os mesmos eram
representados pelos processos crimes.
De acordo com estudos realizados e publicados, o Brasil, ao longo de sua
histria, estabeleceu um modelo de desenvolvimento excludente, impedindo que muitos
brasileiros tivessem acesso escola ou nela permanecessem. Dentro desse processo
enquadram-se os jovens negros, que por frequentarem lugares propcios para o
desenvolvimento de atividades consideradas perigosas, acabavam vendo a uma maneira
de se livrar das privaes.

3
A razo da escolha dessa faixa etria baseia-se na obra organizada por de Levi e Schmitt (1996), que
trabalham com a perspectiva da juventude ser uma construo social e no biolgica, sendo a mesma
marcada pela fase de transio entre a dependncia da infncia e a maturidade da fase adulta.
Entre os excludos, boa parte era formada por negros e afro-descendentes. O
pas possui hoje a segunda maior populao negra
4
do mundo e conseguiu, ao longo de
sua histria, produzir um quadro de extrema desigualdade entre os grupos tnicos
raciais, negro e branco, sendo que os negros respondem pelos mais baixos ndices de
desenvolvimento humano. Os trabalhos realizados comprovam que os negros do Brasil
hoje ocupam a parcela mais baixa na hierarquia social, representando nveis inferiores
de ocupao de renda e instalao, encontrando-se, assim, excludos da estrutura social
existente.
Segundo Florestan Fernandes (1978), o jovem negro j crescia fazendo parte
de um ciclo vicioso, em que a sua instruo deveria seguir as regras comuns e
conhecidas por todos dentro do meio em que viviam. As oportunidades oferecidas a
esses jovens eram mnimas, o que acabava por favorecer o seu processo de interao das
artimanhas organizadas pelos iguais. Nesse contexto, a malandragem e a vadiagem
passaram a ser vistas como manifestaes comuns e aceitveis por esse grupo:

Quando a vadiagem, propriamente dita, emergiu como um
comportamento sistemtico e apareceu, unida a ela, a figura do
vagabundo costumaz (ou do negro malandro), processou-se uma
condenao formal violenta do referido padrao de relao, a qual se
manteve at hoje. Parecia que se tratava de um caso de polcia e que
esta s permanecia indiferente para desmoralizar ainda mais o
negro. (FERNANDES, 1978, p. 185).


De acordo com Ianni (1966), a legislao do Brasil operava do lado da
classe dominante, que via a questo da desigualdade social e racial como algo natural e
benfico a ela. Florestan Fernandes por sua vez, reitera:

[...] a prpria situao existente nasce, em larga parte, do fato da
desigualdade racial ser percebida, explicada e aceita socialmente
como algo natural, justo e inevitvel, como se a ordem social
competitiva no alterasse o antigo padro de relao entre o negro e o
branco. A nica fonte dinmica de influncia corretiva irrefrevel vem
a ser, portanto, a prpria expanso da ordem social competitiva
(FERNANDES, 1964, apud IANNI, 1966, p. 8).

4
De acordo com o ltimo censo realizado pelo IBGE a populao brasileira composta por 45% de
negros.


Durante o perodo imperial no Brasil, ocorreu, no aspecto legal, uma postura
ativa e permissiva diante da excluso que atingia a populao negra e afro-descendente.
De acordo com o Decreto Imperial n 1331, de 17 de fevereiro de 1854, foi estabelecido
que nas escolas pblicas do pas no seriam admitidos escravos e a previso de
instruo para adultos negros dependia da disponibilidade de professores. O Decreto
Imperial n 7031-A, de 06 de setembro de 1878, estabelecia que os negros s poderiam
estudar no perodo noturno e diversas estratgias foram montadas no sentido de impedir
o acesso pleno dessa populao aos bancos escolares. Em tempos atuais, quando se
discute a implementao da Lei 10.639/03, ainda se faz necessria a busca por respostas
sobre como foi o processo de acesso do negro escolarizao. Afinal, como o negro
chegou escola? (MEC, 2005, p.7).
A escolha pelo tema do trabalho, Jovens negros: o contexto social dos
estudantes negros de Cuiab entre os sculos XIX e XX, do qual este artigo parte
integrante surgiu por meio de questionamentos acerca da forma de como o jovem negro
recebia a instruo escolar pblica e de como se dava a sua insero no mbito social.
Assim, o estudo tenciona investigar se os jovens negros tinham oportunidades de
ascender socialmente aps receberem instruo escolar pblica por meio da anlise das
formas de atividades educacionais oferecidas a eles e as suas reais condies de
frequncia escolar no perodo. Esse levantamento ser realizado a partir da anlise dos
documentos histricos que trazem uma discusso pertinente aos dados que se quer
compreender.
Com base na concepo de Florestan Fernandes (1978), compreende-se que
apesar de livre, o negro no teve as mesmas oportunidades de se instruir como o branco.
Segundo o autor, h uma srie de justificativas que podem ser dadas para esse fato,
como: a falta de habilidade do negro para se inserir em uma nova ordem social
competitiva, a famlia negra desestruturada, o medo dos pais em instrurem seus
filhos. Para algumas crianas e jovens negros daquele perodo, a educao era at certo
ponto dispensvel, pois no necessitavam dela para a sua entrada no mercado de
trabalho.
O Brasil passava no perodo em estudo por um processo transformador muito
importante, pois o que se buscava naquele momento era modernizar o pas, deixando
para trs todas as estruturas rurais e arcaicas vigentes no perodo imperial. A Repblica
trazia em si a promessa de inovao e formao de uma nao importante, na qual a
urbanizao, a industrializao e a instalao de um Estado Liberal tornavam-se pontos
fundamentais. Sendo assim, fazia-se necessria a formao de uma nova populao de
atitudes e pensamentos renovados. Diante disso, Rizzini (2008) declara:


A poca tinha como premissa que, para a constituio de uma nova
nao, fazia-se necessrio a formao de um novo povo e a criao
de um novo modo de vida. Um novo povo correspondia ao
esteritipo do povo europeu: forte, claro, alto, educado, moderno; em
sntese, civilizado, em contrapartida ao velho, considerado inferior,
fraco, feio, escuro, raqutico, ignorante, atrasado e brbaro. (RIZZINI,
2008, p. 12).


Romo (2005) diz que se faz necessrio conhecer a histria da educao do
negro brasileiro em seus aspectos de incluso, excluso e resistncia com o exerccio de
seus direitos para que, dessa forma, seja possvel perceber o papel ocupado por esse
grupo tnico dentro do contexto brasileiro.
Diante disso, o desenvolvimento deste trabalho foi orientado por discusses
sobre o processo de insero ou no do jovem negro nas instituies educacionais, bem
como sua possvel luta ou resistncia pela igualdade de oportunidades. Segundo
Florestan Fernandes (1978), existiam negros que viam a educao como uma forma de
alimentar ambies de vida muito prximas s dos brancos, sendo que na maioria das
vezes no conseguiam alcanar tais objetivos. Assim:

[] os chamados negros de elite alimentavam ambies que no
podiam concretizar. Em virtude de suas relaes com os brancos das
camadas dominantes, orientavam-se pela concepo tradicionalista do
mundo e acreditavam que o importante seria estudar para doutor.
Como encontrassem essa via bloqueada, olhavam com escasso
interesse os sacrifcios por outros tipos de estudos. (FERNANDES,
1978, p. 221).

O trabalho em foco ter como referencial terico as discusses de alguns
autores sobre a excluso desses jovens negros na sociedade. Entre esses autores, pode-se
citar Ianni (1966), que estuda a formao das classes sociais no Brasil e analisa as
oportunidades oferecidas aos negros recm libertos. De acordo com seus estudos, os
negros, mesmo aps a sua libertao, no foram facilmente integrados como cidados,
mas sim como mo-de-obra que deveria disputar espao com outros grupos (nacionais e
imigrantes) no processo capitalista implantado no pas naquele momento. Desta forma,
Ianni cita e concorda com Fernandes (1964) quando este afirma:

A sociedade brasileira largou o negro ao seu prprio destino, deitando
sobre seus ombros a responsabilidade de reeducar-se e de transformar-
se para corresponder aos novos padres e ideais de homem, criado
pelo advento do trabalho livre, do regime republicano e do capitalismo
(FERNANDES, 1964, apud IANNI, 1966, p. 19).

Dentro desse pensamento podem ser analisadas algumas fontes documentais,
como os processos crimes, em que por vezes se encontram a presena de negros
envolvidos em casos diversos, servindo estes de comprovao para a ideia de que esse
grupo ocupava baixos ndices de desenvolvimento. Isso pode ser constatado com o
atestado de miserabilidade declarado pelos envolvidos. Alguns desses documentos
indicam, ainda, de forma direta, o grau de escolaridade e a profisso dos indivduos.
Diante disso, apresentarei os dados referentes a um processo crime datado de
1917, enquadrado na srie penal de defloramento e estupro, sendo Joo Gualberto da
Fonseca o autor e o ru Arnaldo Marques Ferreira. Esse processo encontra-se
depositado no Arquivo Pblico de Mato Grosso (APMT):

A acusao foi feita por Joo Gualberto da Fonseca, pai da menor
Idalina Lencia da Fonseca, 17 anos, preta, solteira, domstica, no
sabe ler nem escrever e filha de Camilla da Costa Marques.
A menor era moradora na casa do Major Generoso Alves da Fonseca
e teria sido deflorada em um terreno que fazia fundos com sua
residncia; a menor no relatou o ocorrido a ningum.

Foi atestado o estado de miserabilidade da vtima e reconhecida a sua
criao e educao na casa do major Generoso Alves.
Passados alguns dias, a mulher do major dona Mariana da Costa
Meira, comeou a perceber que Idalina andava sonolenta e com
desejos de comer coisas azedas, por isso convocou uma senhora que
cuidava de mulheres grvidas, e a mesma constatou a gravidez da
menor, que no tendo alternativa, relatou o acontecido.
Aps o atentado a vtima nunca mais esteve com o agressor e com
nenhum outro homem, alegou a mesma.
Segundo a vtima, o ato de defloramento fora acompanhado de
violncia e ameaas de morte, para que assim a vtima no resistisse;
esta ainda alegou que o ru tinha tido uma diferena com o seu
protetor.
No exame de corpo delito que foi realizado pelos mdicos peritos
indicados pela justia, no foi verificado o emprego de fora fsica
para a consumao do ato de defloramento.
O acusado foi chamado para depor: Arnaldo Marques Ferreira, natural
de MT, 23 anos, empregado pblico, solteiro, filho de Antnia
Marques Ferreira, sabe ler e escrever.
Uma das testemunhas afirmou que era pouco provvel o envolvimento
do acusado com a vtima por ela ser de cor e por ter ele outras
aspiraes na vida.
Outra testemunha acha estranho o fato de somente agora comear a
correr a notcia do defloramento, visto que o boato de gravidez j
existia a algum tempo.
O prprio tutor de Idalina alegou desconhecer o fato de que sua
protegida tivesse alguma relao de amizade ou envolvimento com o
ru.
O ru alega estar sendo vtima de uma acusao infundada e at certa
inveja por parte do tutor da menor, o Major Generoso, pelo fato do
mesmo ocupar uma boa e privilegiada posio social.



O processo em foco foi arquivado por falta de provas concretas do
defloramento da menor, visto no ter sido efetivamente comprovado o ato. Em uma
interpretao pessoal e por vezes comprometida, pode-se defender a ideia do
arquivamento desse processo por parte da Justia pelo fato de o acusado ser branco e a
vtima ser negra, consolidando, assim, a estrutura de inferiorizao e desarticulao do
negro na sociedade emergente.
Neste momento, faz-se necessrio levantar alguns pontos trabalhados por
Fernandes (1966) quando este trata da integrao do negro na sociedade brasileira. De
acordo com seus estudos, o negro poderia ser integrado caso tivesse assimilado os
valores culturais do branco, podendo os mesmos obterem uma remota e longnqua
possibilidade de mobilidade. O negro deveria se imbuir dos ideais brancos vistos por
uma parcela da sociedade brasileira como sendo necessrios para o progresso da nao.
Diante disso:

A mobilidade eliminou algumas barreiras e restringiu outras apenas
para aquela parte da populao de cor que aceitava o cdigo moral e
os interesses inerentes dominao senhorial. Os xitos desses
crculos humanos no beneficiaram o negro como tal, pois eram tidos
como obra da capacidade de imitao e da boa cepa ou do bom
exemplo do prprio branco. Os insucessos, por sua vez, eram
atribudos diretamente incapacidade residual do negro de igualar-
se ao branco. Essas figuras desempenharam, dessa maneira, o papel
completo da exceo que confirma a regra. Forneciam as evidncias
que demonstrariam que o domnio do negro pelo branco em s
mesmo necessrio e, em ltima instncia, se fazia em benefcio do
prprio negro. (FERNANDES, 1966, p. 72).

A inferiorizao do negro no Brasil foi um dos aspectos marcantes dentro da
histria, visto que o racismo velado encontrava-se nos sussurros, nos olhares
enviesados, nas comparaes animalescas e at mesmo em comentrios desnecessrios.
De acordo com Schwarcz (2007), essa ideia baseava-se nos conceitos evolucionistas
que chegavam no Brasil naquele momento e que passavam a ser divulgadas por meio de
instituies que se implantavam no pas
5
, bem como pela confirmao poltica e
econmica da elite branca.
Ao longo da histria nacional, o negro foi inserido no contexto da formao
de uma sociedade capitalista, baseada no trabalho assalariado e competitivo, portanto,
coube ao negro a incumbncia de forjar-se dentro do processo transformador.

III. CONSIDERAES FINAIS

Compreende-se, por fim, que a pesquisa poder colaborar com a reflexo e a
compreenso das oportunidades oferecidas a esse grupo social, no intuito de conhecer o
processo histrico vivenciado pelos jovens negros inseridos no contexto da primeira
dcada ps-escravido e posteriormente, quando o pas passa a integrar uma poltica
modernizadora, colaborando ou no na excluso desses negros na sociedade cuiabana.
Para este trabalho foram analisadas algumas fontes escritas, como o
recenseamento de 1890, os relatrios de instruo pblica e os processos crimes do
perodo escolhido. Esses documentos tm a finalidade de fornecer informaes

5
Museus que desempenharam importante papel de estabelecimentos dedicados pesquisa etnogrfica e
aos estudos das cincias naturais e os Institutos Histricos e Geogrficos, que cumpriam o papel de
construir uma histria da nao.
objetivas sobre a situao dos jovens negros cuiabanos no que se refere ao contexto por
estes vivenciados, procurando traar o seu perfil.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
FERNANDES, Florestan. Aspectos da questo social. O tempo e o modo, Lisboa, p.
77- 85, out/nov 1966.
______. A integrao do negro na sociedade de classes: o legado da raa branca. 3
ed. So Paulo: tica, 1978.
FREYRE, Gilberto. Casa grande & senzala: formao da famlia brasileira sob o
regime da economia patriarcal. 34.ed. Rio de Janeiro: Record, 1998.
IANNI, Octvio. Raas e classes sociais no Brasil. Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira, 1966.
_____ . Ministrio da Educao, DCN. Histria e cultura afro-brasileira e africana.
Braslia DF, 2005.
LEVI, Giovanni; SCHMITT, Jean-Claude. Histria dos jovens So Paulo: Companhia
das Letras, 1996. 2 v.
RIZZINI, Irene. O sculo perdido: razes histricas das polticas pblicas para infncia
no Brasil. 2. ed. Ver. So Paulo: Cortez, 2008.
ROMO, Geruse (Org.). Histria da educao do negro e outras histrias. Secretaria
de Educao Continuada, Alfabetizao e Diversidade. Braslia: Ministrio da
Educao, 2005.
SCHWARCZ, Lilia Moritz. O espetculo das raas: cientistas, instituies e questo
racial no Brasil 1870-1930. So Paulo: Companhia das Letras, 2007.

Bibliografia Consultada
ABRAMO, Helena Wendel. Consideraes sobre a tematizao social da juventude no
Brasil. Revista Brasileira de educao, So Paulo, n. 5/6, p. 25-36, 1997.
ARROYO, Miguel. A educao de jovens e adultos em tempos de excluso.
Alfabetizao e cidadania, So Paulo, n.11, p. 101 a 122, abril 2001.
BAIOCCHI, Mari de N. Negros de cedro: estudo antropolgico de um bairro rural de
negros em Gois. So Paulo: tica, 1983.
BANDEIRA, Maria de Lourdes. Territrio negro em espao branco estudo
antropolgico de Vila Bela. So Paulo: Brasiliense, 1988.
BASTIDE, Roger. As religies africanas no Brasil contribuio a uma sociologia da
interpretao das civilizaes. So Paulo: Pioneira, 1971.
BORGES PEREIRA, Joo Baptista. Cor, profisso e mobilidade o negro e o rdio
em So Paulo. So Paulo: EDUSP, 1967.
NOGUEIRA, Oracy. Preconceito racial de marca e preconceito racial de origem. In:
Anais do XXXI Congresso Internacional de Americanistas. So Paulo, 1955.
QUEIROZ, Renato da S. Caipiras negros no Vale do Ribeira: um estudo de
antropologia econmica. So Paulo: FFLCH/USP, 1983.




HASTA LA VICTORIA SIEMPRE: A ORIGEM DO MOVIMENTO
GUERRILHEIRO (CONFLITO) COLOMBIANO E SEUS ATORES


Carlos Roberto Benjoino da Silva
1


No final do ano de 2007 e por todo o 2008, pode ser observada em toda a
grande imprensa internacional uma grande movimentao no lado colombiano da
fronteira do Norte do Brasil. A Colmbia, esse nosso ilustre vizinho desconhecido
2
,
esteve (e ainda est) na ordem do dia graas a uma srie de mudanas estruturais no
conflito armado que castiga o pas h mais de 40 anos
3
. Com isso, um fator de
preocupao em todas essas mudanas ocorridas na Colmbia diz respeito forma pela
qual elas foram mostradas/apresentadas pela grande imprensa. Nesse perodo, centenas
de reportagens acerca do conflito colombiano e suas novidades apresentaram de forma
simplista e generalizante uma guerra que teve incio pelo menos, na sua forma
contempornea, em 1964.
Apresentando o conflito colombiano desta forma, ou seja, uma luta
permanente do Estado de Direito contra os narcoguerrilheiros (ou narcoterroristas),
cria-se esteretipos extremamente negativos de um movimento rural e popular que teve
sua origem muito antes do trfico de cocana ser acolhido por uma minoria de
colombianos. A guerrilha colombiana, talvez um dos ltimos filhos vivos da Guerra
Fria, foi criada como forma de defesa de grupos que eram oprimidos por um governo
elitista, que alm de tomar a fora, dificultava o acesso terra e ao trabalho. Assim
sendo, podemos, a priori, acreditar que

1
Mestre em Histria pela Universidade Federal de Mato Grosso/Bolsista CAPES. E-mail:
benjoinohistoria@gmail.com

2
Esse desconhecimento acerca do que ocorre ou ocorreu em nosso vizinho pode ser bem exemplificado
por Alain Devalpo quando aponta para a falta de interesse muitas vezes dada Colmbia. Segundo o
autor, muitas vezes sabemos de cor o nome dos rios que cruzam a Amrica do Norte ou as Capitais de
distantes pases europeus, mas no temos a idia de como so a vida e a realidade dos pases do nosso
continente (DEVALPO, 2006, p.6). Sobre este apontamento do autor, a Colmbia um grande exemplo.
3
Toda essa movimentao (como j dito, com ampla cobertura da imprensa), teve seu incio com a
tentativa, no final de 2007, da libertao de alguns refns das FARC atravs da mediao do presidente
venezuelano Hugo Chvez. Logo aps a efetivao desta libertao, em janeiro de 2008, outros fatos
tambm tiveram destaque, como: o ataque mortal do governo colombiano, que culminou com a morte de
Raul Reyes em territrio equatoriano; a morte diante de um infarto de Manuel Marulanda e a libertao
da franco-colombina e ex-candidata presidncia Ingrid Betancourt.
2

No seu inicio a guerrilha no originado de ningum, aparece e
sobrevive impulsionada pela necessidade vital de defesa da vida, de
bens e da honra da populao; enfrenta o inimigo sem nenhuma
experincia, com o corao posto sobre o horizonte na luta pela terra
para quem a necessita e queira trabalh-la. (COMISSO
INTERNACIONAL, 1998, p.9).

Desta forma, este breve artigo tem como objetivo principal fazer uma
introduo e uma pequena discusso acerca das origens do conflito atual na Colmbia.
Apresentando o contexto histrico de seu nascimento, este texto ir (sem, claro, findar
o assunto, e sim, introduzi-lo), discutir os principais rumos da poltica colombiana na
primeira metade do sculo XX e suas consequncias para o surgimento desses grupos,
que, com armas em punho, voltaram-se contra a oligarquia tradicional colombiana.
Vrios autores apontam a origem da violncia colombiana em disputas
polticas que tiveram seu incio no processo de independncia desse pas da coroa
espanhola. A consolidao da independncia colombiana e o surgimento de uma elite
que deteve para si o rumo das decises do pas levaram o pas, j no sculo XIX, a
enfrentar mais de 50 guerras civis. No olho do furaco dessa disputa interna estavam
partidrios dos dois principais partidos colombianos at os dias de hoje: o Partido
Liberal e o Partido Conservador
4
. Esses dois partidos, irmos na sede pelo poder e
inimigos em suas convices ideolgicas, colocavam a poltica no extremo de fidelidade
partidria e violncia, com seus partidrios digladiando-se no interior e tambm nas
grandes cidades colombianas. Conforme aponta o pesquisador Gonzalo Snchez:

La guerra en Colmbia durante El siglo XIX no es negacin o
substituto, sino prolongacin d ls relaciones polticas. La guerra,
padra decirse, es el camino ms corto para eleger a La poltica, y
mientras las puentas que podran considerarse como normales
permanecen bloqueadas ( las del sufrgio, por ejemplo), ella
constituye en muchos aspectos um singular canal de acceso a la
ciudadania. (SNCHEZ, 1991, p.17).

Assim, seguindo essa linha de pensamento, no sculo XIX ou se nascia liberal
ou conservador e foi esta disputa partidria que, dividindo o pas em dois, colocou, ao
lado da poltica, a violncia, e mais prximo ainda, a execuo de uma maioria da

4
O programa do Partido Liberal foi apresentado em 1848 por Ezequiel Rojas; j o iderio conservador
(como reao) foi apresentado em 1849 por Mariano Ospina Rodrigues e Jos Eusbio Caro (OCAMPO,
1997, p.241).
3
populao que vivia afastada (geogrfica e politicamente) das decises do rumo do novo
pas.
Conforme aponta ainda Maria Ligia Prado, alm das diferentes vises
econmicas para o pas, tais como: abertura ou no do comrcio para o exterior e a
disputa por terras frteis, o carter religioso foi, tambm, de incio, um dos principais
diferenciadores entre liberais e conservadores, ambos catlicos, mas com vises
totalmente diferentes acerca da participao da Igreja nos rumos da poltica. Segundo a
autora:
A Igreja era o marco divisor mais claro entre conservadores e liberais.
Os conservadores defendiam a ordem vigente e seus interesses
econmicos, apoiados numa organizao social que acreditavam estar
garantida pela religio e pelo exerccio e efetivo da autoridade. Os
liberais por sua vez, lutavam contra tudo o que a Igreja j significava,
procurando limitar seu poder poltico e ideolgico frente sociedade e
retirando-lhe o predomnio absoluto sobre a educao. (PRADO,
1986, p. 31-32).

Ainda no sculo XIX, liberais e conservadores foram protagonistas de uma
grande guerra civil na Colmbia. O conflito, que ficou conhecido como A Guerra dos
Mil Dias (1899 1902), foi impulsionado pela tentativa desesperada do partido Liberal
em derrubar do poder os conservadores (que desde a independncia estavam no poder).
Com o fim da Guerra dos Mil Dias
5
, os conservadores se mantiveram no poder (perodo
que ficou conhecido como Hegemonia Conservadora) e acabaram por privilegiar, em
sua poltica, a excluso de pequenos camponeses, aumentando, assim, os privilgios de
grandes latifundirios membros do partido - e a excluso social de ampla maioria da
populao na Colmbia.
Diante dessa hegemonia conservadora e de sua poltica que ao mesmo tempo
exclua o trabalhador rural e beneficiava os grande plantadores (de caf, por exemplo),
grupos populares rurais e urbanos passaram a se organizar em protesto contra a
oligarquia conservadora no poder. Tendo a figura do caudilho liberal Jorge Elicer
Gaitn (membro de uma ala de esquerda do Partido Liberal) como referncia, os
trabalhadores e camponeses colombianos organizaram, entre os anos de 1946 e 1947,

5
A Guerra dos Mil Dias deixou um saldo aproximado de 100 mil mortes e teve ampla participao da
populao, que estava influenciada pelos dois partidos em combate. Dentre essas participaes, podemos
destacar a presena de mulheres e crianas que, de ambos os lados em guerra, jogaram-se em batalha por
ideais que, muitas vezes, eram-lhes desconhecidos, ou seja, estavam lutando no por seu partido, mas
pela influncia de um grande plantador ou empresrio que lhes impunha respeito ou por presso poltica,
ou, ainda, por meios violentos.
4
diversas formas de protesto, incluindo greves, passeatas e manifestaes. Mas, em 9 de
abril de 1948, Gaitan, ento candidato presidncia, foi assassinado.
6

A morte de Gaitan provocou na sociedade colombiana uma violenta reao
contra militantes do partido Conservador. O episdio, conhecido como Bogotazo,
citado por alguns autores como verdadeira uma orgia da crueldade, devido aos altos
ndices de violncia no perodo. A morte de Gaitan foi um dos episdios mais
complicados na histria colombiana, segundo Joo Batista Berardo:

Gaitan tinha despertado em seus correligionrios, operrios e
camponeses, algo at ento desconhecido entre eles: conscincia de
classe. Boasierra, o culpado pelo assassinato, foi convenientemente
abatido no local, e nenhuma prova se conseguiu levantar contra seus
mandantes.(BERARDO, 1981, p.143-144).

Mediante a revolta popular ocasionada pela morte de Gaitn e da autorizao
direta do Presidente da Repblica, a policia esmagou a ferro e fogo a rebelio na capital
colombiana e em outras grandes cidades por onde o bogotazo se espalhou. Mesmo
assim, a Colmbia caiu na guerra civil. Em consequncia do Bogotazo e da disputa
poltico/partidria de liberais e conservadores, em 1948 iniciou-se o perodo conhecido
como La Violncia. Nessa fase da histria colombiana, militantes liberais e
conservadores se digladiavam nas ruas colombianas em defesa de seus partidos. La
Violncia
7
teve seu fim 5 anos aps seu inicio, em 1953, quando um acordo entre o
partido Liberal e o Conservador decretou o fim da guerra civil/partidria. O acordo, que
recebeu o nome de Frente Nacional, representou tanto o fim de La Violncia, quanto a
diviso de poder entre os dois partidos, que, a partir de agora, revezariam-se no poder.
A Frente Nacional considerava toda e qualquer oposio subversiva e, assim,
caracterizou-se pela ilegalidade dos outros partidos colombianos, como o Partido
Comunista Colombiano (PCC).
Outra caracterstica marcante da Frente Nacional foi a perseguio aos
pequenos agricultores (camponeses e indgenas) colombianos, que coagidos por homens
contratados por latifundirios, perdiam suas terras, sendo obrigados a se deslocarem
para o interior do pas.
8
A violncia generalizada provocada pelos desmandos da Frente


7
Morreram aproximadamente 280 mil pessoas em La Violncia.
8
A Frente Nacional encontrou seu fim no ano de 1974, quando retornaram a ocorrer na Colmbia
eleies livres.
5
Nacional agravou ainda mais a distribuio de renda na Colmbia. Segundo Jos Arbex
Jr:

Esse processo se combinou com o agravamento das desigualdades
sociais: enquanto os 10% mais ricos dividiam 45% das riquezas
nacionais, os 10% mais pobres ficavam com menos de 3%. Este foi o
quadro que gerou a guerrilha. (ARBEX JUNIOR, 2005, p. 62).

Surgidos como consequncia de La Violncia e como uma alternativa contra
os desmandos da Frente Nacional, a partir dos anos de 1950 comeou a se formar, no
interior do pas, guerrilhas agrrias de esquerda, formadas pelos agricultores que
tiveram suas terras tomadas por latifundirios, juntamente com ex-partidrios do Partido
Liberal que no aceitaram a Frente Nacional e os militantes do Partido Comunista
Clandestino. O movimento guerrilheiro colombiano inicia, nesse perodo, uma das
caractersticas mais marcantes da Colmbia, aquela que dura at os dias de hoje: o
conflito armado entre o Estado de Direito e as guerrilhas:

J em 1952, os camponeses, sob a liderana do PL, tinham conseguido
o controle de muitos distritos rurais, mormente no interior do pas e
nas montanhas, e tinham formado Repblicas independentes que
escapavam ao controle do governo central. Surgiram as repblicas que
eram zonas de proteo, sendo Marquetlia, uma das principais, nas
fronteiras dos Estados de Tolima e Huila. (BERARDO, 1981, p. 144).

No ano de 1964, aps um ataque de soldados colombianos regio de
Marquetlia
9
, surge aquele que se tornaria o principal movimento guerrilheiro
colombiano. Apoiada pelo clandestino Partido Comunista Colombiano, foi formado,
sob a liderana de Manuel Marulanda (o Tiro Fijo), as Foras Armadas
Revolucionrias da Colmbia (FARC).
O episdio do ataque Marquetlia marcante e descrito por Yuri Martins
Fontes da seguinte maneira:

Em 27 de maio de 1964, dezenas de milhares de soldados so
enviados para o povoado de Marquetlia para reprimir 48 camponeses
comunistas rebelados, que fogem para as selvas e montanhas, em
julho do mesmo ano, realizado uma assemblia de guerrilheiros, em

9
Estima-se que foram usados 16.000 soldados no ataque de Marquetlia, todos treinados pelos norte-
americanos no contexto do chamado Plano Lazo. Esse plano de objetivo contra-insurgente foi criado para
barrar a criao de focos comunistas na Colmbia, as chamadas Republicas Independentes, que nada mais
eram do que comunidades rurais formadas por pequenos agricultores que fugiram de La Violncia.
6
que se define um programa agrrio que daria a primeira bandeira para
revolucionrios, [...]. (FONTES, 2007)

Aps o ataque de Marquetlia, em Assemblia, alm do programa agrrio, os
rebelados decidem batizar o movimento como Bloco Sul
10
e tomam esse episdio como
sua primeira vitria contra o Exrcito colombiano:

Marquetlia , portanto, o smbolo desta etapa prolongada do
movimento guerrilheiro moderno em nossa ptria. Ali, a guerrilha
revolucionria mostrou do que capaz um ncleo de combatentes com
conscincia poltica, com opo de classe, altiva e beligerante, do que
capaz um ncleo de Vanguarda, um ncleo armado e valente que
pe em seu acionar a arte da guerra de guerrilhas mveis e foi esse
reduzido ncleo de 48 homens que enfrentou a 16.000 soldados do
Exrcito. (COMISSO INTERNACIONAL,1998, p.19).

Em seu incio, as FARC tiveram o apoio institucional do ilegal Partido
Comunista Colombiano e obtiveram recursos por meio de sequestros de pessoas
importantes, ataques a rgos oficiais e do imposto cobrado dos grandes empresrios
e fazendeiros das regies onde atuava. Hoje as FARC atuam em boa parte do territrio
colombiano, agindo em diversas frentes de combate, possuindo aproximadamente 15
mil homens.
Outra guerrilha de forte influncia na Colmbia o Exrcito de Libertao
Nacional (ELN). Influenciado significativamente pelo sucesso da Revoluo Cubana, o
grupo insurgente foi formado em seu incio por estudantes e sindicalistas que se
encontravam margem da Frente Nacional. O ELN foi fundado no ano de 1965 e teve
suas aes iniciais focadas principalmente no ataque a pequenas cidades e a grandes
empresas (principalmente norte-americanas), alm de edifcios e rgos do governo.
Tendo como fundador o guerrilheiro Fabio Vasquez Castano, o ELN se tornou
conhecido realmente graas figura do guerrilheiro/padre Camilo Torres. Camilo
Torres, filho de famlia abastada, fora atrado para o grupo guerrilheiro graas ao seu
contato com a misria dos subrbios de Bogot. O padre, agora guerrilheiro, lder
popular e bastante perseguido pela elite religiosa e poltica, foi morto em seu primeiro
combate em armas no dia15 de janeiro de 1966, um ano aps a fundao do ELN.
Mesmo com a morte de Torres, sua figura ainda bastante usada pelo ELN como

10
O nome FARC s adotado ao movimento no decorrer de sua Segunda Conferncia, em 1966, sendo
que na Stima Conferncia, em 1982, foram acrescentadas as letras EP (Exrcito do Povo).
7
exemplo de mito revolucionrio a ser seguido pelos guerrilheiros. Hoje, o ELN conta
com aproximadamente 5 mil homens.
Um outro ator presente no contexto colombiano, mas pouco citado pela grande
imprensa internacional, a grande presena de paramilitares de extrema direita no
conflito colombiano. No ano de 1964, foi aprovada na Colmbia uma lei que autorizava
a criao de grupos de defesa contra as guerrilhas. Esses grupos, conhecidos
posteriormente como paramilitares, tinham como objetivo auxiliar as foras legais do
governo colombiano na luta contra os movimentos guerrilheiros, tornando-se, assim,
[...] braos armados de ricos proprietrios de terra e narcotraficantes, empregados na
luta contra os guerrilheiros (BONFIM, 2002, p. 69). Entretanto, os paramilitares
tiveram seu pice de aes no incio dos anos de 1980, quando traficantes da cidade de
Medelln criaram um grupo paramilitar chamado de Muerte a los Sucuestradores, no
ano de 1982:

Esta milcia deu proteo aos ricos proprietrios de terra e atuou como
um esquadro da morte contra os guerrilheiros e seus familiares, ainda
que se apresentasse fortemente como um movimento contra-
insurgente de carter civil. (ALVES, 2005, p.54-55).

No final dos anos de 1980 e incio dos anos 90, os grupos de paramilitares
eram muitos. Mas em maio de 1997, os principais grupos paramilitares colombianos
foram reunidos pelo lder Carlos Castano em um nico grupo, criando-se, assim, as
Autodefesas Unidas da Colmbia (AUC). O encontro em que se constituiu a AUC
ocorreu no Departamento de Antioquia e segundo o autor Marcos Celso Alves, contou
com a participao dos seguintes grupos:

Autodefesas de Puerto Boyac, das Autodefesas de Ramn Isaza e das
Autodefesas dos Llanos Orientales, alm das Autodefesas de Crdoba
e Urab (ACCU) estas, originalmente capitaneadas por Castan. Em
16 de maio realizou-se uma segunda reunio, na qual os demais
grupos paramilitares aderiram s AUC, visando a fortalecerem-se no
seio de uma organizao guarde-chuva, que dispusesse de algum grau
de coordenao central. (ibidem, p.54-55).


Dos agentes envolvidos no conflito so as aes dos grupos paramilitares
acompanhadas por maior violncia. Por essa razo, estes so acusados por diversos
rgos de direitos humanos de cometer os mais srios crimes contra a vida. Um trecho
8
do Relatrio da Comisso de Justia e Paz da Igreja Catlica nos d a dimenso das
atrocidades cometidas pelos integrantes da AUC em suas aes contra os camponeses
que so acusados de agir junto ou auxiliar a guerrilha (o trecho a seguir relata a morte
de Luis Torres):

Amarraram uma corda em seu pescoo e empurraram de um lado para
o outro. Quando o rapaz j estava enforcado e j havia vomitado a
lngua, eles arrancaram seus olhos com uma lima. (O PERIGO MORA
AO LADO, 2000, p. 86-91).

Na busca por seus inimigos guerrilheiros, esses grupos armados assassinaram
centenas de civis/camponeses pobres que no estavam diretamente ligados ao conflito
ou guerrilha. Agindo dessa forma, as AUC tambm so acusadas de serem
responsveis por grande parte dos camponeses deslocados (refugiados) que vivem na
Colmbia, como o caso da auxiliar de enfermagem Ana Gantillo:

Me acusaram de colaboradora da guerrilha porque eu tinha minha
pina de enfermagem. Os paras matavam, s por raiva, uma amiga,
ngela, 45 anos, e seus trs netos, com cinco, trs e dois anos. Eles
costumam cortar pessoas vivas, em vrios pedaos, usando
motosserras, diante de todo mundo, para aterrorizar. Eles tambm
degolam e s vezes penduram a cabea num poste para dar exemplo.
(ibidem, p.86-91).

Essas pessoas, que muitas vezes fogem em grandes grupos, quando relatam
suas histrias, colocam na guerra entre foras legais e ilegais a culpa e expressam sua
revolta com grande emoo, como o depoimento de Estrela Nino, colhido em um campo
de refugiados instalado na regio colombiana de Ccuta: Diante das armas estaremos
sempre humilhados.Eles deveriam brigar entre eles, e que se matem
(KOSOVO AQUI, 1999, p. 102-104)
Findando este pequeno texto introdutrio, vimos que a situao poltica/social
na Colmbia delicada. Aes dos grupos guerrilheiros, dos paramilitares e do prprio
Exrcito Colombiano transformam o cotidiano do pas em um caos, em que os
verdadeiros prejudicados so os camponeses pobres que no mantm nenhum vnculo
oficial com esses grupos. Todo o caos a que foi apresentado os colombianos, nos vrios
anos de conflito armado, transformou a Colmbia em um pas reconhecido pela grande
mdia apenas como um poo de violncia e medo. A Colmbia, lindo pas andino,
banhado por guas lmpidas e cercado de grandes montanhas andinas, tem sua histria
9
lembrada apenas pelos grandes massacres e pela cocana que exporta e, infelizmente,
apesar dessa constatao, esse ainda um assunto que render muitas pginas, pois,
conforme aponta o autor Tiago Tiburcio:

[...] a escalada de violncia do conflito tornou a Colmbia um dos
pases mais perigosos do mundo para se viver, com quase todas as
famlias a conhecerem algum que tenha sido seqestrado, extorquido
ou ameaado de morte. (TIBURCIO, 2006).

Assim, podemos observar que a maneira como foi colocada pela imprensa
internacional o conflito na Colmbia ignorou por completo todo o contexto de
nascimento do movimento guerrilheiro, alm, claro, de pouco citar a ao dos
extremistas de direita (paramilitares). Desta maneira, neste pequeno texto, pode-se
apontar que as guerrilhas nasceram como forma de defesa campesina ou como no caso
do ELN, de movimento popular urbano, muito diferente do conceito de narcoguerrilha
ou narcoterrorista usados genericamente pelos grandes e oficiais meios de
comunicao.


Referncias Bibliogrficas


ALVES, Marcos Celso. Um mandato para a paz: o acaso da negociao entre o
governo de Andrs Pastrana e as FARC (1998 2002). 145 pginas, 2005. Dissertao
de Mestrado em Relaes Internacionais, Instituto de relaes Internacionais, Pontifcia
Universidade Catlica, Rio de Janeiro.

ARBEX Junior, Jos. Narcotrfico: um jogo de poder nas Amricas. So Paulo:
Moderna, 2005.

BERARDO, Joo Batista. Guerrilhas e guerrilheiros no drama da Amrica Latina.
So Paulo: Edio Populares, 1981.
BONFIM, Luiz Otvio Sales. A Poltica Externa dos EUA e o Combate ao
Narcotrfico na Colmbia (1997-2002). 220 pginas, 2002. Dissertao (Mestrado em
Relaes Internacionais), Instituto de Relaes Internacionais, Universidade de Braslia.
COMISSO INTERNACIONAL. FARC-EP: Esboo Histrico. Colmbia: S. ED.
1998.

DEVALPO, Alain. A pesca milagrosa: a guerrilha na Colmbia. So Paulo: Edies
SM, 2006.

10
FONTES, Yuri Martins. FARC: 40 anos de Histria. Disponvel em:
<http//www.piratinga.org.br/artigos/2004/03/fontes-farc.html>. Acesso em: 12. abr.
2007.

LPEZ, Javier Ocampo. Historia Basica de Colombia. Bogot: Plaza e Janes, 1997.

KOSOVO AQUI. Isto , n. 1561, 01 setembro de 1999.

O PERIGO MORA AO LADO. Isto , 09 de agosto de 2000, n. 1610. P. 86 91.

PRADO, Maria Ligia. A formao das naes latino-americanas. So Paulo:
EDUNICAMP, 1986.

TIBURCIO, Tiago. Refugiados. Disponvel em:<http://
dossiers.publico.pt/dossier.op?=375>. Acesso em: 10 mar. 2006.


Bibliografia Consultada

CHALIAND, Gerard. Mitos revolucionrios do terceiro mundo. Rio de Janeiro:
Francisco Alves ED, 1977.

SNCHEZ, Gonzalo. Guerra y poltica em la sociedad colombiana. Bogot: El
ncora Editores, 1991.



















A TENTATIVA DE CONSTRUO DO PODER POPULAR NO CHILE DE
ALLENDE (1970-1973)

Ctia Cristina de Almeida Silva
1


O Chile historicamente caracterizado como um pas de tradio democrtica. A
populao chilena pde escolher mediante eleies todos os seus presidentes ao longo dos
anos de 1880 e 1970, sendo o governo do general Carlos Ibez (1924-1931) um dos raros
momentos de quebra dessa normalidade poltica. O voto secreto, por sua vez, foi implantado
no pas em 1874 e at o ano de 1973 o sistema poltico vigente possibilitou a atuao legal das
esquerdas, bem como permitiu a formao de coalizes de partidos. O objetivo central deste
trabalho apresentar reflexes sobre o Programa Bsico de Governo da Unidade Popular e a
tentativa de construo do poder popular no Chile durante os anos de 1970-1973, isto ,
durante o governo de Salvador Allende Grossens.
Se durante o governo Eduardo Frei, do partido Democrata Cristo, a sociedade chilena
experimentou mudanas sociais, econmicas e polticas, as perspectivas para as eleies de
1970, sobretudo para as esquerdas, eram as melhores possveis. Como uma prvia do processo
revolucionrio vivenciado a partir de 1970, ao longo do governo Frei as organizaes chilenas
(sindicatos, universidades, partidos polticos, associaes, etc) estiveram mobilizadas, o que
possibilitou criar todo o quadro eleitoral e tambm social que se tornaria ainda mais atuante
nos anos seguintes.
O desenvolvimento do processo eleitoral chileno em 1970 apresentou um alto grau de
organizao e de participao da sociedade. A esquerda se agrupou em meados de 1969 em
torno da Unidade Popular (UP) para disputar a eleio presidencial. Assim, abandonando as
divergncias dos programas, objetivos e estratgias de cada uma das organizaes convidadas,
concordaram com a formao da UP os partidos Comunista, Socialista, Radical, o Partido
Social Democrata, a Ao Popular Independente e a Esquerda Crist. Cada partido lanou seu
pr-candidato e aps consulta no interior da UP, decidiram pela indicao do senador
socialista Salvador Allende Grossens, que disputou com o projeto de uma via pacfica para o
socialismo (FLORES, 1972, p. 381). O partido Democrata Cristo, por sua vez, indicou como
candidato Radomiro Tomic, ento embaixador nos Estados Unidos, cuja proposta era de uma
revoluo nacional, popular e democrtica. Jorge Alessandri, ex-presidente do pas, se fez

1
Mestranda do Programa de Ps-Graduao em Histria - Mestrado em Histria da Universidade Federal de
Mato Grosso.
conhecer por meio do Movimento Independente Alessandrista, negando enfaticamente o
apoio da direita, isto , do Partido Nacional (AGGIO, 2002, p.65).

Por meio do voto popular um presidente socialista foi eleito. Aps concorrer sua
quarta eleio, Salvador Allende venceu com 36,3%. A vitria, contudo, no significou
assumir imediatamente a presidncia. Segundo a Constituio Chilena
2
, o resultado obtido em
4 de setembro de 1970 deveria ser homologado pelo Congresso, j que a diferena de votos
entre os candidatos era relativamente pequena, representava 1,4% de vantagem de Allende
sobre Alessandri. Tomic conseguiu 28% (824.849) dos votos e Alessandri obteve 34,8%
(1.036,278) dos votos (PAVN, 2003, p.34).
O Chile viveu momentos de incertezas e insegurana at que o Congresso ratificasse o
resultado do pleito eleitoral. No entanto, antes de tomar posse em 3 de novembro de 1970,
teve que assinar um pacto de garantias no qual se comprometeu a respeitar a pluralidade
democrtica, a liberdade da imprensa e dos sindicatos, a autonomia universitria e o carter
profissional das Foras Armadas durante a reforma constitucional que seria realizada em seu
governo.
A Unidade Popular: programa de governo
A campanha da UP se desenvolveu sob os pilares do socialismo e para formular o
programa de governo e definir seu representante foi montado um comit presidido pelos
membros de cada um dos partidos e movimentos que compunham a UP. Esse programa,
aprovado em 17 de dezembro de 1969, buscou solidificar a alternativa de uma via no
armada, tambm chamada de via chilena, para alcanar o socialismo, mantendo, no entanto, a
institucionalidade democrtica.
Embora houvesse divergncias ideolgicas entre os integrantes da UP, o consenso
estava em como todos eles compreendiam a realidade chilena. Caracterizam-na como
capitalista dependente do imperialismo, dominada por setores da burguesia e pelo capital
estrangeiro. Essas assertivas, assinaladas logo na introduo do Programa Bsico de Governo
da Unidade Popular, sustentavam a necessidade de ampliar a democracia e de construir um
governo popular responsvel, segundo o programa, por:

a) Preservar, tornar efetivo e aprofundar os direitos democrticos e as
conquistas dos trabalhadores;

2
O artigo 64 da Constituio de 1925 previa que 50 dias aps a eleio, as duas Cmaras do Congresso deveriam
se reunir sob a presidncia do Presidente do Senado para homologar o resultado do pleito.
b) Transformar as atuais instituies para instaurar um novo Estado onde os
trabalhadores tenham um poder efetivo (CARLOS; FREITAS; VETTORI,
1970, p.96).
O objetivo fundamental era, portanto, a criao de um governo cujos protagonistas
fossem os trabalhadores e o caminho escolhido garantisse o exerccio dos direitos
democrticos, respeitasse as garantias individuais e sociais, a liberdade de pensamento, de
imprensa, garantisse o direito de organizao e de sindicalizao e tambm o
pluripartidarismo (ALTAMIRANO, 19??, p.37).
O programa pontuava os principais problemas da sociedade chilena e detalhava as
diretrizes para conseguir super-los. Para operar transformaes e dar fim crise econmica,
poltica, social e cultural, destacava a importncia da unidade e da organizao da sociedade
chilena. Segundo o programa, somente as foras trabalhadoras

junto com todo o povo, mobilizando todos aqueles que no estejam
comprometidos com o poder dos interesses reacionrios, nacionais ou
estrangeiros, quer dizer, mediante a ao unitria e combativa da imensa
maioria dos chilenos, podero romper as estruturas atuais (CARLOS;
FREITAS; VETTORI, 1970, p.94).

Quanto organizao poltica, a proposta de criao do Estado Popular passava
primeiro pelo processo de democratizao de todos os nveis sociais e de organizao e
mobilizao das massas. Alcanado o primeiro processo, a prxima etapa era a formao de
comits de trabalhadores e da Assemblia do Povo, que exerceriam de fato o poder popular,
cuja atribuio era a mediao entre o povo e o governo.
Na rea econmica, o Programa estabelecia uma nova estrutura baseada em 3 setores:

1- rea de propriedade social formada pelas empresas estatais e por aquelas que
seriam nacionalizadas, como as pertencentes aos setores de extrao mineral (cobre, carvo,
iodo, salitre, ferro), financeiro (bancos e seguradoras), transporte (ferrovirio, areo e
martimo), produo e distribuio de energia eltrica, siderurgia, etc;

2- rea mista - empresas em que combinariam capital privado e capital estatal;

3- rea privada empresas que contariam com a assistncia tcnica e financeira do
Estado, mas que permaneceriam como propriedade privada (CORVALAN, 2003, p.275-296).

A proposta de reforma agrria da UP, vista como profunda e extensa, passava pela
reformulao da poltica de redistribuio e de organizao das propriedades rurais. O
objetivo era acelerar a produo por meio de iniciativas, como a expropriao de terras que
no estivessem sendo utilizadas para a plantao e pela formao de cooperativas de
trabalhadores rurais.
A perspectiva do Programa para as diferentes reas - sistema educacional e cultural,
poltica interna e externa, justia e economia- refletia a lgica dos partidos majoritrios da
UP, os partidos Comunista e Socialista. A base estava na construo de um novo Estado. Para
Allende, o socialismo no poderia ser imposto por decreto, era preciso envolver as foras
populares para depois construir o Estado Popular (FLORES, 1972, p.396). Em seu primeiro
discurso no Congresso, o presidente Allende reiterou os pressupostos bsicos do programa da
UP e deixou clara a opo pela via democrtica:
O Chile encontra-se diante da necessidade de iniciar uma nova maneira
de construir a sociedade socialista. As dificuldades que enfrentamos [...]
residem realmente na extraordinria complexidade das tarefas que nos
esperam: institucionalizar a via poltica para o socialismo, e consegui-lo a
partir de nossa realidade presente, de sociedade esmagada pelo atraso e
pela pobreza prprias da dependncia e do subdesenvolvimento; romper
com os fatores causadores do atraso e, ao mesmo tempo, edificar uma
nova estrutura socioeconmica capaz de conduzir prosperidade coletiva
[...] criando a primeira sociedade socialista edificada segundo um modelo
democrtico, pluralista e libertrio. (AGGIO, 1992, p.59).
De modo geral, o programa de governo da UP objetivava transformar as bases
econmicas e dentro da institucionalidade intensificar o processo de democratizao de todos
os nveis sociais. Assim, privilegiou principalmente temas como a distribuio de renda, a
nacionalizao das indstrias responsveis pelo crescimento econmico, especialmente
aquelas voltadas para a minerao e para a gerao de energia, nacionalizao de empresas do
setor financeiro.
O desafio de consolidar um programa de governo que estivesse de acordo com as
diferentes matizes ideolgicas das foras polticas que compunham a UP foi superado, embora
as divergncias sobre a etapa de transio fossem surgindo aos poucos. Faltava, ento, colocar
em prtica a transio pacfica ao socialismo, tarefa que, desde o incio, ainda durante a
eleio, mostrou-se incerta.
La va pacifica al socialismo: o governo de Salvador Allende Grossens (1970-1973)
O Chile conheceu, sob o governo da UP, um grande processo de mobilizao social
com a nacionalizao dos principais recursos naturais e econmicos e com a democratizao
dos diversos setores da vida pblica, sobretudo, do sistema escolar e universitrio.
Salvador Allende enfrentou logo no incio de seu governo uma ferrenha oposio.
Segundo Flores (1972, p.372), a vitria de Allende provocou inicialmente um pnico no
sistema financeiro, com a retirada de 75 milhes de dlares dos bancos. As exportaes
caram e as atividades industriais aos poucos foram entrando em declnio. Alm disso, uma
intensa campanha propagandista foi colocada em execuo, contribuindo para criar um clima
de terror e insegurana. A oposio acusava o governo de entregar aos comunistas os
principais ministrios, de provocar conflitos nas empresas para ento executar sua poltica de
desocupao e nacionalizao dos meios de produo.
Centenas de chilenos decidiram abandonar o pas aps a eleio de Allende, assim
como outras centenas de estrangeiros decidiram conhecer de perto a experincia chilena. A
notcia da vitria da UP no Chile alimentou as esperanas daqueles que acreditavam no
socialismo e que estavam fugindo da represso comandada pelos governos militares
instaurados na Amrica do Sul.
Assim, ainda em dezembro de 1970, Allende props uma emenda constitucional para
nacionalizar empresas da minerao, que foi aprovada por unanimidade pelo Congresso em
julho de 1971. A reforma agrria foi considerada pelo governo como importante pilar para o
desenvolvimento econmico e social do pas. Assim, as medidas adotadas visaram a ampliar o
processo iniciado durante a administrao do governo Frei.
Segundo Bitar (1995, p.263), a meta da UP era efetivar o programa de reforma agrria
ao longo dos 6 anos de mandato, mas foi alcanada ainda durante o segundo ano de governo.
Da mesma maneira, entre os anos de 1971 e 1972, foram nacionalizadas mais de 300
empresas de diversos segmentos (PAVN, 2003, p.43), entre elas, 24 bancos e 4 grandes
mineradoras passaram ao controle do governo (FLORES, 1972, p. 394). Estatizar a economia
era a estratgia para conseguir instaurar de fato o Estado Popular.
A sindicalizao, iniciada no governo de Frei, aumentou consideravelmente durante a
administrao da UP. Como podemos observar na tabela abaixo, ao compararmos os dados
referentes aos anos de 1964 e 1972, verificamos que no decorrer de quase uma dcada a
organizao sindical, atingiu os diversos setores produtivos do pas. Assim, podemos entender
tambm que o aumento do nmero de movimentos grevistas est diretamente ligado ao
processo de sindicalizao dos trabalhadores e consequentemente, a um maior poder de
reivindicao.
O programa de governo de Allende, sobretudo no que se referia ao processo de
estatizao, encontrou forte oposio nos grandes proprietrios de terras ou de grandes
empresas. O projeto de nacionalizao, visando democraticamente a atingir o socialismo,
chocava-se cada vez mais com os interesses desses grandes empresrios nacionais, alm de
desagradar tambm ao capital estrangeiro. A consequncia foi a sabotagem do programa de
congelamento dos preos dos alimentos proposto pelo governo e a criao de um mercado
negro, que provocou a escassez dos gneros de primeira necessidade.
3

Combinados a isso, eram constantes os ataques aos rgos pblicos, greves dos
trabalhadores das minas, do setor de transporte, da educao, crimes polticos, atentados
bomba a emissoras de rdio e televiso, a redaes dos jornais e estaes eltricas,
evidenciando um contexto de extrema violncia que fugia ao controle estatal. O principal
problema do governo certamente estava na esfera econmica, mas a oposio ao programa da
UP, comandada por diferentes grupos sociais, contribuiu para generalizar o problema.
A criao das Juntas de Abastecimento e Controle dos Preos (JAP) foi um dos
mecanismos encontrados para fazer frente ao problema do desabastecimento. As JAPs
surgiram com o respaldo do Governo por meio da Direo de Indstria e Comrcio
(DIRINCO) e foram formadas nos bairros e poblaciones com o objetivo de impedir a falta de
abastecimento de gneros alimentcios, para controlar o reajuste de preos e tentar impedir a
especulao e a inflao.
Ambas as organizaes, as Juntas de Abastecimento e Controle dos Preos e as Juntas
de Vizinhos, juntamente com os Cordes Industriais
4
, encontravam-se dentro da perspectiva
de criao do Estado Popular, isto , criar mecanismos de representatividade popular,
movimentos de base nos diferentes setores da sociedade. importante destacar tambm o
trabalho dos movimentos voluntrios. Corvaln nos informa que o Movimento de Voluntrios
da Ptria contribuiu para abastecer a populao com mercadorias de primeira necessidade.
Essas organizaes contaram com o apoio de destacados artistas chilenos, como o cantor

3
O problema do desabastecimento de gneros alimentcios afetou principalmente os setores da sociedade que
detinham menor renda. Por esse motivo, foram criados os comits de abastecimento para fazer frente ao
mercado negro em crescimento. Sobre o assunto ver: CORVALN (2003, p. 159-176); COLLIER;SATER
(1999, p.300).
4
Em meados de 1973, havia, nas principais cidades chilenas, 31 cordes industriais. Os cordes agrupavam
diversas fbricas nacionalizadas tanto com respaldo legal ou aquelas expropriadas pelos trabalhadores; somente
na cidade de Santiago, havia 8 Cordes.
Victor Jara, o ator Andrs Rojas Murphy, as atrizes Silvia Santelices e Ana Reeves, o pintor
Francisco Brugnoli, o compositor Santiago Vera Rivera, entre outros
5
.
Aps o chamado Paro de Octubre, como ficou conhecida a paralisao do setor de
transportes, o problema do desabastecimento se agravou ainda mais. A greve dos
transportadores demonstrou a fragilidade da economia chilena. Em Santiago, capital chilena,
70% dos transportes particulares

aderiram ao movimento grevista e maioria dos trabalhadores
foi trabalhar em transportes improvisados, a fim de evitar a queda na produo das indstrias
nacionalizadas. A greve chegou ao fim em 10 novembro de 1972.
6

As manifestaes contrrias ao governo colaboraram para provocar grande agitao e
especulao quanto ao futuro da administrao Allende. Ao fazermos um balano dos trs
anos de governo Allende, verificamos que desde o incio do seu mandato ficou evidente que a
implantao do socialismo pela via institucional no seria uma tarefa fcil.
O primeiro ano pode ser caracterizado pela efetivao de algumas propostas presentes
no programa de governo. Assim, as iniciativas foram para avanar na construo do Estado
Popular. Empresas chave para a economia do pas foram nacionalizadas: bancos nacionais e
estrangeiros, indstrias dos mais variados setores, etc. O presidente reformou a rea agrcola,
reajustou os salrios numa mdia de 55% ao longo de 1971, investiu na rea social, sade,
educao e habitao. Para Collier e Sater (1999, p.296), a poltica da UP incrementou os
negcios dos setores pblico e privado durante o primeiro. O custo de vida aumentou numa
mdia de 22% e a poltica econmica inicialmente pareceu ser lgica, sobretudo com o
crescimento do PIB e com a diminuio da taxa de desemprego.
O ano de 1971 tambm foi o ano das eleies municipais. A UP obteve 49,8% dos
votos, que somado aos votos obtidos pela Unio Socialista Popular (USP), dava esquerda
mais que 50% dos sufrgios, garantindo uma base de apoio para o seu projeto de
transformao social (AGGIO, 2002, p.118-119). Ao findar o ano de 1971, j era possvel
prever que em 1972 o governo enfrentaria srias dificuldades. No segundo ano de governo, a

5
A revista chilena Quinta Hueda se autointitulava revista de cultura, mas seus artigos tambm tratavam de
poltica. Sua circulao era mensal e os artistas chilenos mencionados apareceram nas reportagens nas seguintes
edies: Enrique Rivera. Para comenzar a hablar (Quinta Hueda, Santiago de Chile. abr/1973); El arte de la
descarga (Quinta Hueda, Santiago de Chile. n.2. nov/1973).
6
O documentrio A batalha do Chile trata da ascenso e queda do governo de Salvador Allende. Encontra-se
dividido em trs partes. Na primeira, "A Insurreio da Burguesia", mostra a reao da direita contra a tentativa
de implantao de socialismo democrtico no pas, com a organizao de greves por sindicatos patronais e o
boicote econmico imposto pelo governo americano. Na segunda, "O Golpe de Estado", enfoca a guerra civil
que levou ao bombardeio do palcio presidencial e morte do presidente em 11 de setembro de 1973, sob a
liderana de Pinochet e com o apoio da CIA. Na ltima, "O Poder Popular", revela-se as aes coletivas
realizadas pelas comunidades populares para superar a crise durante o governo Allende, como os armazns
comunitrios. Considerado um dos melhores documentrios polticos da histria, o filme foi fruto de seis anos de
trabalho do cineasta chileno e resultou em quase cinco horas de durao, divididas em trs partes.
oposio comandada pela DC foi impulsionada pela aprovao das suas propostas de emendas
constitucionais que regularizavam as expropriaes. Protestos cada vez mais violentos
ganhavam as ruas. Allende decretou estado de emergncia nas cidades de Santiago e
Concepcin e para tentar acalmar os nimos, aprovou, em outubro de 1972, a Lei de Controle
de Armas, com o objetivo de impedir a formao de grupos armados civis. O MIR, que nunca
foi membro efetivo da coalizo da UP, mas sempre apoiou o governo, rompeu com Allende.
A Izquierda Radical tambm deixar a coligao do governo. As bases de sustentao do
governo foram se diluindo. A oposio se fortaleceu e as crticas ao governo se
intensificaram.
Aps a greve do setor de transportes, trabalhadores de diversos segmentos produtivos
tambm entraram em greve. A oposio conseguiu de fato paralisar a economia. Devido
inflao e escassez de alimentos, imensas filas se formavam para conseguir comprar
alimentos que chegavam em quantidade cada vez menor. A especulao, por sua vez,
fortaleceu o mercado negro, no qual era possvel encontrar os mais variados gneros
alimentcios. A formao de gabinetes civis-militares foi, nesse sentido, a soluo encontrada
para pr fim s greves e tentar conter a oposio. Alm disso, a estratgia era garantir o apoio
dos militares e, a partir desse momento, estes comearam a se aproximar do cenrio poltico.
Ao final de 1972, Allende dispunha de poucos recursos para continuar sua estratgia
de governo. Os conflitos polticos no foram resolvidos e voltariam em cena no ano seguinte.
Os idos de 1973 foi um ano conturbado. O crescente descontentamento militar se fez evidente
em junho, quando houve uma rebelio no Segundo Regimento Blindado. O General Prats
conseguiu pr fim ao motim, mobilizando as foras disponveis e isolando os rebeldes. A
tentativa de golpe ficou conhecida como Tancazo. Outros segmentos tambm se encontravam
fora do controle governamental. Os dirigentes dos cordes industriais lideraram, sem o aval
do governo e da Central nica dos Trabalhadores (CUT), a expropriao de mais de 350
fbricas. (COLLIER; SATER, 1999, p.303).
A estabilidade buscada por Allende no foi alcanada e mesmo tendo falhado a
primeira tentativa de golpe em 1970 para impedir sua posse, o Chile teria seu processo para o
socialismo interrompido por um Golpe de Estado. A oposio, fortalecida e composta por
integrantes das Foras Armadas, partidos polticos, como a Democracia Crist que em um
primeiro momento esteve prximo ao governo- o Partido Nacional, o grupo paramilitar Ptria
y Libertad e com o apoio intenso dos Estados Unidos, conseguiu desestabilizar e derrubar o
governo.
As Foras Armadas, com apoio dos Carabineiros, deram o ultimato ao presidente,
iniciando em seguida o bombardeio ao Palcio La Moneda na manh de 11 de setembro de
1973. Aps o golpe, uma Junta Militar, composta por 4 representantes das Foras Armadas e
dos Carabineiros, pronunciou-se oficialmente como novo governo. Sob a liderana do General
Augusto Pinochet, teve incio uma intensa campanha repressiva no pas. O Congresso foi
fechado, os partidos polticos, assim como as organizaes representativas de classes, foram
colocadas na ilegalidade. As garantias individuais foram suspensas e, com o toque de
recolher, o pas passou a viver sob clima de constante terror. Era o fim da experincia
socialista chilena.

Referncias Bibliogrficas
AGGIO, Alberto. Democracia e socialismo: a experincia chilena. So Paulo: Annablume,
2002.
______. Experincia chilena e via chilena ao socialismo: um estudo crtico da cultura poltica
da unidade popular no Chile (1970-1973). Histria, So Paulo, n. 11, p. 57-76, 1992.
ALTAMIRANO, Carlos. A dialtica de uma derrota: Chile 1970-1973. So Paulo:
Brasiliense, 19??.
BITAR, Sergio. Chile (1970-1973): asumir la historia para construir el futuro. Santiago:
Pehen, 1995.
COLLIER, Simon; SATER, William. Histria de Chile (1808-1994). Madri: Cambridge
University Press, 1999.
CARLOS, Newton; FREITAS, Galeano de; VETTORI, Mrcia. Chile com Allende: para
onde vai? Rio de Janeiro: Edies Gernasa, 1970.
CORVALN, Luis. El gobierno de Salvador Allende. Santiago: LOM, 2003.
FLORES, Alberto Baeza. Radiografia poltica de Chile. Mxico: Costa-Amic Editor, 1972.
PAVN, Hctor. El 11 de septiembre... de 1973. Buenos Aires: Libros Del Zorzal, 2003.

Documentrio
A Batalha do Chile (La Batalla de Chile). Direo: Patricio Guzmn. Distribuio:
Videofilmes. Cuba/Chile/Frana/Venezuela, 1975, 1977 e 1979. Durao: 272 minutos, preto
e branco, legendado.
1

O ENSINO DE HISTRIA, TECNOLOGIA E MTODO

Chirley Gomes de Alcntara Rocha
1

Osvaldo Mariotto Cerezer
2


No ps-guerra, com o desenvolvimento do capitalismo, no s as atividades, mas
tambm o espao e, principalmente, a histria comearam a se modificar, da a
necessidade de ampliao da cincia para explicar essas transformaes.
A histria passou por vrias mudanas. O seu ensino, que era firmado em um
mtodo tecnicista, tambm experimentou mudanas considerveis, cruzando com outros
campos do saber, at chegar aos dias atuais. Contudo, o ensino de histria continua
sendo criticado por possuir em suas propostas curriculares e, consequentemente, nas
escolas, a mesma forma de ensino de anos atrs.
nesse sentido que a formao de professores a melhor maneira de
melhorarmos a educao no Brasil. E investindo em capacitao para os profissionais
que melhoraremos a qualidade do ensino brasileiro.
Considerando a Lei de Diretrizes e Bases em seu captulo II da Educao Bsica,
Seo IV do Ensino Mdio, Artigo 36 sobre o currculo do Ensino Mdio, em seu inciso
II reza: adotar metodologias de ensino e de avaliao que estimulem a iniciativa dos
estudantes e em seu pargrafo I enfatiza que os contedos e metodologias devem
propiciar o aprendizado que, ao conclurem, os alunos estejam aptos para interagirem
com os princpios cientficos e tecnolgicos; ter conhecimento e domnio dos usos atuais
de linguagem, de sociologia e filosofia necessrias ao exerccio da cidadania.
Ora, para que os alunos saiam do Ensino Mdio aptos ao que foi dito acima, o
professor tem de estar apto tambm para transmitir, interagir e mediar esse
conhecimento para o aluno. O profissional ter que levar em conta as idiossincrasias de
cada um, o conhecimento cognitivo e afetivo, para que ocorra o que Thas Fonseca
chama de transposio didtica, ou seja, a interao entre professor, aluno,
conhecimento adquirido e as vivncias dos indivduos envolvidos no processo ensino-
aprendizagem.
O professor Flvio Antonio Barbosa Moreira, em O campo do currculo no
Brasil: os anos noventa, afirma que h pouco interesse na formao de professores;

1
Licenciada em Histria pela Universidade do Estado de Mato Grosso UNEMAT Campus de Cceres.
2
Prof. MSc. do Departamento de Histria da Universidade do Estado de Mato Grosso UNEMAT.
2

assim sendo, torna-se minsculo o dedicar-se elaborao de currculos e, como
consequncia, o ensino fica deficitrio.
Maria Auxiliadora Schmidt (1998) afirma que as discusses sobre a formao do
professor de histria e o cotidiano da sala de aula j ocorrem h uma dcada e fazem
parte destas a modernizao dos currculos e a qualificao e atualizao dos
professores de histria.
Em uma anlise comparativa do ensino com outros pases, perceberemos que no
Brasil muito se fala e pouco se faz em relao ao assunto. Admite-se a necessidade de
formao profissional docente desde a Educao fundamental at a formao peculiar
para o magistrio do nvel superior (NETO, 2002, p.9), reconhecendo ser essa a melhor
forma de qualificao e construo do perfil do professor. A discusso alcana a ordem
de formao especfica e continuada e em se tratando de Ensino de Histria, tais
medidas resultariam em um ensino de qualidade capaz de desenvolver uma educao
transformadora, considerando que, sem mtodo, quase impossvel a resoluo das
dificuldades que envolvem as aulas de Histria.
Nesse contexto, o trabalho pedaggico requer redobrado empenho para a
construo de uma identidade social e de uma independncia intelectual capacitada para
a formulao de uma metodologia conveniente e que alcance as vrias faixas etrias e
leve em conta as condies histrico-sociais e ideolgicas dos alunos, poisensinar
requer bem mais o que muitos supem. [...] Requer grande habilidade. Os professores
devem levar os alunos a pensar (WHITE, 1900, p.153-154). E continua: [...] Por isso
cada professor deve esforar-se por possuir crescente conhecimento, [...] precisam
aprender constantemente (WHITE, 1900, p.434).

Ou seja, a graduao apenas o incio desse processo preparatrio do
profissional da educao. Os cursos de formao continuada oportunizam aos
profissionais da Educao o momento propcio para essa qualificao docente.
Para Tardif (2002), os saberes dos professores no se resumem apenas ao
conhecimento acadmico, mas provm de outras fontes exteriores, como famlia, da
escola que o formou, da sua cultura pessoal, enfim,

O desenvolvimento desse saber profissional associado tanto s
fontes e lugares quanto aos seus momentos e fases de construo.
[...] Boa parte do que os professores sabem sobre o ensino provm de
sua prpria histria de vida, principalmente de sua socializao
enquanto alunos. (p.68).
3


Schmidt (1998, p.56) nos adverte, ainda, de que cada aula uma aula
3
e a
relao pedaggica, ento, necessita que seja de forma interagida, plural. Alm disso, o
fazer histrico e o fazer pedaggico devem ser enfrentados pelos educadores em sala de
aula como um desafio, pois ai que se trava o embate, nesse recinto que se devem
concretizar de maneira bem articulada os saberes.
Em face do avano tecnolgico, proveitoso ao professor transpor
conhecimentos cientficos de forma acessvel compreenso dos alunos, interagindo
com eles, para que a explicao histrica perca o mofo e o amarelecido e adquira o
cheiro bom do fresco (ibidem, p.54)
4
, e no cristalize na mente dos aprendizes como
algo enfadonho, deixando-os apticos histria:

Nesse sentido, ser professor pressupe mais do que o domnio dos
conhecimentos especficos em torno dos quais dever agir, (...) ainda
exercer mediao coordenadora das relaes, na construo de uma
solidariedade social de conquista conjunta de conhecimento e
percepo da realidade. (Revista Formao 2002, p.7).

Segundo o filsofo alemo Friederich Nietzsche
5
, uma boa educao deveria
contemplar uma formao em que o estudante pudesse ter, alm do conhecimento
tcnico, uma ampla formao filosfica e cultural, no intuito de desenvolver apurado
senso crtico diante do mundo. De acordo com De la Roca, Nietzsche entende que a
educao tem de levar ao desenvolvimento harmonioso de todas as capacidades do
indivduo.
Assim, buscando tornar o estudante culto por intermdio da reflexo, combater-
se-ia a tendncia de tornar o estudante de todos os nveis um mero especialista, dotado
apenas de habilidades tcnicas, utilitaristas, resultado de uma formao uniformizadora
que cerceia a criatividade (SCHMIDT, 1998)
6
. Segundo Schmidt (1998), o sistema
educacional tem utilizado as tecnologias de maneira contraditria, pois, por um lado,
tenta neutraliz-las, mas, por outro, utiliza-se dessas tecnologias para preencher
ausncias de professores ou para tornar as aulas menos enfadonhas. A referida autora
nos orienta que preciso valer-se das novas tecnologias como forma de melhorar o
ensino em qualquer esfera e, para tanto, preciso enfrentar os desafios que a educao



5
Friedrich Wilhelm Nietzsche ( 1844-1900 )
6
Este pargrafo foi elaborado tendo como base a leitura da obra Nietzsche educador da historiadora
Rosa Maria Dias publicado pela Editora Scipione em 1991.
4

nos impe. Assim, convm o professor oferecer um leque de percursos possveis, na
verdade, procurar mecanismos que estimulem o aluno a um trabalho de colaborao, co-
criao do conhecimento.
Nessa incessante busca por uma educao de qualidade, temos que levar em
considerao a questo da cibercultura, que, segundo Pierre Lvy (1999), est posta e
no temos como fugir desta realidade. Lvy nos orienta que dado o fluxo de
conhecimento advindo dos meios de comunicao em massa, isto , a Internet e outros
similares, como: Listas de Discusso, E-mail, Bases de dados bibliogrficos,
conversao On-line, WWW e Home-Page (FERREIRA) surgem vrias formas de
ensinar e aprender. Nesse sentido, a funo do professor no ser mais o de propagador
de conhecimentos, mas sim, o de animador da inteligncia coletiva (p.158) dos
educandos e disso proceder automaticamente em estmulos e troca de conhecimentos
entre alunos e professores, tal qual entre os prprios alunos.
Inserir o computador como ferramenta pedaggica no processo de ensino-
aprendizagem se tornou interessante por se tratar da busca da construo do seu prprio
conhecimento histrico por meio da informtica, mudando os horizontes do ensino.
Contudo,
A relao que h entre o professor e a mquina muito variada ainda.
H professores que no se arriscam a mudar de metodologia e encarar
a mquina como um auxlio, por medo de [...] no conseguir lidar com
a nova ferramenta. J outros ficam entusiasmados com o pensamento
de que usando a mquina no necessitaro mais conhecer o contedo,
mas que o computador far todo o servio. Pensamento errneo, pois a
mquina nada faz sozinha nem tampouco substituir o material
humano, ou seja, o professor na tarefa de ensinar. Apenas se presta
como auxilio para uma relao interativo-construtiva entre o que
ensina e aquele que aprende. (GOMES, 2007, p.14)

Partindo do pressuposto de que a educao um processo de desenvolvimento
da capacidade fsica, intelectual e moral do ser humano (FERREIRA, 2001, p.272),
faz-se mister uma atitude coerente s necessidades da sociedade. Para Nietzsche, educar
consiste numa experincia nica em que as potncias originais do indivduo so
acordadas, so convocadas. Nesse sentido, a formao dos profissionais da Educao e
Professores se torna uma necessidade urgente.
Pensarmos a formao do professor como um projeto nico, englobado a
formao inicial e continuada, envolve um duplo processo, sendo este o de
autoformao. Esta se d a partir da reelaborao constante dos saberes que so
realizados em sua prtica e confronta suas experincias nos contextos escolares, haja
5

vista que no ambiente escolar que se propiciar um espao de pesquisa por excelncia.
esse espao um local de produo de conhecimento. E a sala de aula, por sua vez,
segundo Cerezer (2007, p.30),

Precisa ser concebida no como um simples espao de ensinar e
aprender, mas como lcus privilegiado onde atuam as mais
diferentes valoraes que passam a atuar na constituio de novos
pensamentos, significados, valores, saberes e competncias em
todos os envolvidos nesse ambiente.

Portanto, todo saber implica num processo de aprendizagem e de formao
(TARDIF, 2002, p.35); para tanto, os saberes renovados sofrem constante atualizao,
para aperfeioamento da formao profissional, preparando um todo adequado para a
melhoria educacional. Assim, o agente da educao competentemente formado atua
como articulador dos saberes na produo de conhecimentos to eficazmente e
primordial quanto a pesquisa cientfica.
Como observou Ferreira (1999, p.26), vrios trabalhos se tm realizado em
Histria, no intuito de construir conhecimento; vrios temas histricos so estudados e
pesquisados, todavia, o ensino de Histria fica margem. Ferreira menciona que dos
3.248 artigos produzidos em quase cinco dcadas de pesquisas, apenas 11 so dedicados
ao ensino de Histria, ou seja, 0,33% dos trabalhos buscam o aprimoramento para uma
educao de qualidade.
A professora Thais Nvea de Lima e Fonseca, a partir das pesquisas realizadas na
rea do ensino de Histria, tendo por base a historiografia do ensino de Histria no
Brasil, afirma que at meados dos anos 1980, a temtica dos trabalhos realizados neste
campo no abrangia a formao docente. (FONSECA, 2007).
At 2001, nota-se que as mudanas experimentadas no ensino de Histria
sugerem novas temticas para discusso, nesse sentido, acrescem-se aos temas j
discutidos em seminrios anteriores outros direcionados pesquisa e formao
profissional, dentre os quais a formao de professores (ibidem, p. 16).
Embora tenha havido mudanas e o ensino de Histria tenha progredido em
muitos sentidos, como, por exemplo, na formao profissional complementar ou
continuada, todavia deixa a desejar a pesquisa histrica e sua aplicabilidade em sala de
aula.
Foi possvel essa constatao durante o estgio de observao, no ano de 2007,
ao ouvir das crianas de 5 srie de uma escola pblica no gosto de histria. E por
6

que no? Responderam: ah chato. Tais palavras proferidas por crianas ainda em
incio de uma formao escolar despertaram em mim o interesse para uma pesquisa em
descobrir se tais inquietaes partiam tambm de outros alunos que partilhavam de
situaes escolares como aqueles.
A experincia obtida nos perodos de estgio, tanto em observao como em
regncia, permitiu-me uma anlise comportamental do aluno e do professor no processo
de ensino aprendizagem. Contudo, ao entrar em contato com os alunos do Ensino Mdio
como pesquisadora, pude perceber o desejo explcito, em cada rostinho, de expressar,
talvez em momento nico, aquilo que gostariam de dizer em alta voz.
Dentre os entrevistados, por meio de questionrio pr-eleborado, em sua maioria
explicitaram gostarem da disciplina de Histria por se tratar de uma Histria do passado
e, por conseguinte, oferecer conhecimento de povos e culturas os quais no puderam
presenciar. Outros disseram no gostarem exatamente por se tratar de uma histria do
passado, que no tem nada haver com o presente.
Nessas declaraes est implcita a prtica pedaggica desenvolvida pelo
professor que ao apresentar o contedo classe, conserva a ideia de uma Histria do
passado sem fazer uma conexo com o presente, oportunizando ao aluno desprender-se
de ideias pr-fixadas e construir um pensamento lgico e crtico sobre a Histria. A
Histria uma construo [...] podemos dizer ento que a Histria no o passado,
mas um olhar dirigido ao passado (BORGES, 1993, p.45). Se a Histria no passado,
o seu ensino tambm no o pode ser, mas, como diz Borges, uma construo, e
como tal deve ser apresentada. a partir de fontes, documentos, com ideias e com
imaginao que o ensino de Histria ganha vivacidade e se faz aprazvel e de melhor
compreenso. Outros gostam da disciplina porque possibilita conhecer o Brasil, o Mato
Grosso e civilizaes antigas como Grcia e outras.
Quanto metodologia do professor, alguns disseram que preferem uma aula
mais dinmica e interativa, em que os alunos tambm possam falar e no apenas o
professor, j que esse tipo de aula torna-a enfadonha e d sono:

No gosto quando nas aulas o professor, somente ele fala duas aulas
seguidas. Gosto quando proposto aos alunos para fazer pesquisas,
pois assim quem est interessado em aprender, enriquece cada vez
mais seus conhecimentos, sendo este tipo de atividade mais atraente,
na minha opinio deveria haver mais pesquisa, deveriam ser usados
recursos como vdeo, T.V. etc, para no deixar a aula to cansativa. (
estudante do 3 ano Ensino Mdio).
7


O que deveria ser mudado interagir mais nas aulas, e mudar a rotina.
Gostaria que mudasse a atitude do professor para ser mais espontneo.
Aulas mais dinmicas. (Estudantes do 2 e 3 ano Ensino Mdio).

interessante observar que a questo metodolgica vem preocupando
educadores em todas as reas do conhecimento humano. Na primeira metade do sculo
XX, Ellen Gould White
7
percebia essa questo como parte fundamental para que o
ensino aprendizagem se pudesse concretizar com prazer e melhor aproveitamento,
proporcionando crescimento aos aprendizes:

A sala de aulas no lugar para trabalho superficial. Nenhum
professor que esteja satisfeito com um saber superficial atingir um
elevado grau de eficincia. A utilidade do professor no depende,
porm, tanto das aquisies intelectuais que possua, como da norma
que ele tenha por objetivo. (1913, p.196).

Ao perguntar sobre os recursos utilizados em sala de aula, a resposta obtida foi:

Na minha opinio a professora no traz para ns nenhum recurso.
Deveria ser mudado muitas coisas.

O que no gosto, a falta de argumento da professora que insiste em
nos apresentar apenas o que est no livro. [grifos nossos].

O livro e a inteligncia dela. (Estudante do 1 ano Ensino Mdio).

A professora usa apenas o livro e a inteligncia dela, mas a falta de argumento
o que enfada as aulas de Histria; logo, falta professora informao/formao que
satisfaa as expectativas dos alunos para um aprendizado melhor.
A relao forma/contedo, ou a sua unio harmnica, tem sido o ncleo das
atenes para a direo do ensino/aprendizagem. Nesse sentido, Candau (2005) nos
convida a olharmos mais criticamente e ressalta que todas as correntes pedaggicas
seguem uma viso formalista de ensino. Estas se fecham em um nico meio e o qualifica
como estruturante do mtodo didtico.
Como a didtica v essa questo? Podemos fazer uma reflexo em Rosseau at
Piaget, que afirmam ter sido a produo de conhecimento, a forma como se aprende e os
nveis de aprendizado de grande contribuio para melhor entendermos essas tcnicas.

7
Educadora Crist (1827-1915).
8

Em se tratando de mtodo, no posso deixar de mencionar Scrates, o fundador
da filosofia humanista e criador da Maiutica. Mtodo de reflexo que consistia em
multiplicar as perguntas para obter a partir da induo de casos particulares um conceito
geral do objeto, por isso mesmo seu mtodo ficou conhecido como parto das ideias.
Scrates reflete bem o desejo de um aluno que expressa ser essa metodologia bem
apreciada caso fosse praticada.
pergunta: Quais os recursos que o professor de histria utiliza em sala? Em sua
opinio, o que deveria ser mudado? dito:

Deveriam fazer mais perguntas aos alunos, dar o mximo de
explicaes possveis, etc. (estudante do 1 ano Ensino Mdio).

No ensino de Histria vem a ser bem vindo o mtodo praticado por Scrates,
uma vez que ao se questionar o aluno, fora-o a buscar, pesquisar, problematizar at
chegar resposta desejada, sem, contudo, receb-la do professor. Nesse aspecto, o
professor exerce a sua verdadeira funo, a de orientador, auxiliador na construo do
saber, tornando a aula mais dinmica, afugentando o sono, proporcionando aprendizado.
Nessa direo, afirma Ribeiro (2007, p.108):

Os contedos podem ser excelentes, democrticos, revolucionrios,
crticos e tolerantes como hoje anseia o mundo da ps-modernidade,
mas se no chegarem aos alunos, ento todo o significado se perde.
Para que a recepo possa ser bem sucedida, o conhecimento deve ser
minimamente atrativo, cabendo ao professor essa tarefa herclea.

Foi possvel notar ainda o desejo que os alunos tm de ampliarem os seus
conhecimentos por meio de aulas prticas. Sair da mesmice dos livros didticos e
exerccios pr-elaborados apresentados nos manuais escolares. Estar em contato com
documentos histricos, fontes arqueolgicas ou histricas, empreenderem viagens a
lugares histricos e construrem o seu potencial cognitivo na prtica, ao vivo e em cores.
Ainda sobre a pergunta acima, obtm-se as seguintes respostas:

Poderamos procurar novos recursos, visitar propriedades e lugares
histricos [...]. Eu acho que deveria sair visitar museus fazer pesquisa.
(Estudantes do 1 ano do E.M.).
Meu professor usa seminrios, trabalhos e redaes, mas gostaria que
fizssemos mais passeios a lugares histricos. A Histria teoria
pura. Acho que de vez em quando sair da rotina do livro bom.
(Estudantes do 2 ano E.M.).
9

O que deveria ser mudado que os professores levassem alunos para
conhecer o centro cultural e pesquisa em campo.
O que deveria ser mudado interagir mais nas aulas e mudar a rotina;
menos aulas tericas. (Estudantes do 3 ano E.M.).

O anseio dos alunos vem a calhar com o pensamento dos grandes filsofos como
Nietzsche e Edgar Morin. Eles enfatizam que a educao escolar deve ser preparatria
para a vida prtica, conhecimento que traga crescimento e independncia intelectual. De
acordo com Morin, instigar a curiosidade a melhor forma de despert-la para o saber
(2003, p.20). Instigar tambm a proposta de Scrates, como j vimos anteriormente.
Portanto, desenvolver essa prtica torna-se vital para que a educao bsica escolar se
faa a contento de uma juventude sedenta de saber e de uma sociedade capitalista que
exige cada vez mais de seus concorrentes ao mercado de trabalho.
Curioso que h, por parte dos alunos, o desejo de mudana, de serem
despertados para a pesquisa e, contudo, no apreciam a prtica de seminrios utilizada
com frequncia pelos professores, prtica essa que exige pesquisa e, consequentemente,
leitura. Eis aqui o fator de desgosto pelas apresentaes em seminrios. A questo ento
: Como exercitar a pesquisa histrica para a produo do conhecimento em alunos que
no gostam de ler? Como desenvolver o senso crtico em alunos que rejeitam a prtica
da leitura, sem a qual no h progresso intelectual? Foi essa preocupao que levou
professores de Histria a desenvolver mtodos que proporcionassem mais satisfao
durante suas aulas. Estamos falando da insero digital na educao escolar.
Realmente, o sculo XX chega trazendo novidades. A tecnologia da informao
e informatizao realmente algo que em comparao ao sculo XIX, quando na
Inglaterra ocorreu a Revoluo Industrial, podemos chamar de a segunda revoluo
industrial, agora no mais sobre modos de produo, mas tecnolgica.
Com o mundo assim informatizado, a educao no poderia ser retrgrada. A
informatizao deve ocupar no apenas as atividades burocrticas da instituio escolar,
mas a educao em si: O intuito de se utilizar o computador de se enriquecer o
ambiente de ensino, fazendo da mquina uma ferramenta na construo do
conhecimento (GOMES, 2007, p.14).
Experincias realizadas com o uso do computador em sala de aula em vrios
estados do Pas, conforme mostra o caderno especial da Revista Nova Escola, de
setembro de 2006, tem demonstrado que as crianas aprendem, desenvolvem-se e
10

acentuam a curiosidade a partir de jogos, alfabetizao com o teclado, pesquisas e at
criao e montagem de slides sobre determinada temtica.
O papel do professor, portanto, dar um sentido ao uso da tecnologia, produzir
conhecimento com base em um labirinto de possibilidades (MENEZES, 2006, p.31).
Alm disso, trabalhar com a informtica possibilita compartilhar conhecimentos com
crianas e jovens de outras localidades. Estimula o raciocnio lgico e [...] facilita
atividades de pesquisa (ibidem). Portanto, assim como os currculos escolares j
contm as disciplinas de ingls e/ou espanhol, interessante pensar, de forma urgente,
em quo proveitoso seria se fosse inserida tambm a disciplina de iniciao
informtica, uma vez que os alunos das escolas pblicas j desfrutam do sistema de
computadores no ambiente escolar para o uso e explorao do conhecimento.
A Escola Estadual Onze de Maro em Cceres, Mato Grosso, j contempla um
laboratrio de informtica. Nessa Escola, ao proceder a aplicao do questionrio aos
alunos, as respostas em relao pergunta sobre a influncia dos recursos tecnolgicos
como TV, Vdeo, Computadores e Internet no aprendizado, a maioria dos alunos
respondeu positivamente quanto aos benefcios destes na apreenso do conhecimento.
Consideremos alguns pareceres como resposta pergunta:

Precisamos de vrias fontes de estudos para definir determinado
assunto. Pesquisa em internet, filmes e outros somam contedo ao
aprendizado. Sim porque alm de ajudar, ainda incentiva mais. Faz
com que os alunos interessem mais pela matria. podemos pesquisar
ou ficar informado sobre coisas que no podemos encontrar em um
livro. (Estudante do 2 ano do E.M.).

O uso das tecnologias computacionais para o ensino de Histria desperta nos
alunos o interesse pelas aulas, estimulando-os na busca por conhecimento e
consequentemente, a um aprendizado com qualidade. Os livros, fiis companheiros
para todo tempo e todos os nveis, trazem em si contedo restrito sobre determinado
assunto; com o uso da internet, isso amplia consideravelmente:

Temos que sair da rotina dos livros e um autor s; devemos ir alm.
(estudante do 1 ano do E.M.).
Utilizando esses recursos as aulas no ficam to cansativas, alm de
nos trazer mais conhecimento alm do que explicado em sala de
aula. Assistindo filmes ns aprendemos muito mais, pois vemos os
acontecimentos, serve para que compreendamos melhor as
explicaes. (Estudante do 3 ano do E.M.).

11

Sair da rotina, ampliar conhecimentos, ir alm tambm o desejo registrado
nesse depoimento. Contudo, h alguns que no veem esses recursos tecnolgicos em
grau de virtude para que se possa deles fazer uso para galgar melhores conhecimentos.
o que vemos nestes registros:

No sei se ajuda por que j est tudo pronto e acha que sabe. no
muito bom. Porque se o professor passa um trabalho s ir l que t
tudo pronto. (estudante do 2 ano E.M.).

Sim e ao mesmo tempo no, claro que quando temos computador com
acesso a internet mais prtico e rpido, pois ajuda em considerao
ao tempo. Mas no sou muito a favor por que nos distancia dos livros,
expresses e contedos verdicos e reais contados e a todos atravs
dos livros. (estudante do 1 ano do E.M.).

De fato, as observaes apontadas por esses alunos merecem cautelosa ateno,
visto que o pouco hbito de leitura e o conforto de encontrar um trabalho pronto levam,
certamente, os alunos acomodao de apresentarem um trabalho ao estilo Ctrl-C/Ctrl-
V, como bem observou este aluno:

Podem at ajudar. Mas s que quando voc vai procurar na internet a
gente s escreve o que viu, e no tem capacidade de ler, na verdade o
que aconteceu. (Estudante do 2 ano do E.M.).

Isso no significa, porm, que no seja oportuno e proveitoso o uso de tais
tecnologias. O que deve ser feito, portanto, uma orientao condizente necessidade
do aluno, de modo que ele se sinta sempre mais estimulado pesquisa e responsvel
pelo desenvolvimento de seu trabalho, capacitando-o, atravs do senso crtico, a
transformar os conhecimentos obtidos por meio da rede mundial em conhecimento
prtico.
Outro importante comentrio est relacionado fala do estudante do 1 ano ao
destacar seu descontentamento ao uso da internet, pois esta causaria o distanciamento
dos livros que apresentam contedos verdicos e reais. Como diz Vavy Pacheco
Borges (1993, p.45), a histria uma construo e, portanto, uma interpretao de
fatos que se ajustam ao critrio de cada pesquisador/historiador.
Percebe-se nitidamente o pensamento tradicional ligado fala desse aluno, em
que somente o livro teria a possibilidade de informar o real. Sabemos que jamais
alcanaremos a verdadeira histria, pois a historiografia reflete e reage ao interesse de
12

seu propagador, como dito por Vavy Pacheco, e o que vem at nossos dias so apenas
fragmentos de histria, que narradas do presente, por vezes, distorcem o passado.
No mais, o professor especialista em Histria da leitura, Roger Chartier, protesta
salientando que os livros resistiro s tecnologias digitais. Nesse sentido, a internet to
somente servir de suporte para a leitura ainda mais ampla. Diz o professor em
entrevista cedida Revista Nova Escola do ms de Agosto de 2007:

A pergunta que devemos fazer : o que um texto? O que um livro?
A tecnologia refora a possibilidade de acesso ao texto literrio, mas
tambm faz com que seja difcil apreender sua totalidade, [...]
funo da escola e dos meios de comunicao manter o conceito do
que uma criao intelectual e valorizar os dois modos de leitura, o
digital e o papel. essencial fazer essa ponte nos dias de hoje. (p.26).

Segundo Chartier, a rede mundial de comunicao amplia em larga escala e de
forma plural a leitura de textos que antes de estarem na telinha, esto nos livros.
Contudo, necessrio critrio, pois uma informao histrica publicada num livro de
uma editora respeitada tem mais chance de estar correta do que uma que saiu numa
revista ou num site (ibidem, p.26). Assim sendo, deve o professor pesquisar
antecipadamente os sites, preparando as aulas de modo que ao distribuir as atividades
aos alunos, estes tenham em mos mais seguros endereos eletrnicos para a pesquisa.
No contexto da busca e sede de saber sempre mais apresentado pelos alunos que as
escolas montam o seu laboratrio de informtica. Aquelas que j o possuem, os alunos
deles usufruem regularmente para execuo de pesquisas e trabalhos. O que vemos
ainda , como j citado, o despreparo de professores que ainda no se sentem vontade
para com a mquina:

[...] Percebe-se que a grande maioria ainda se reveste de um aspecto
puramente tecnicista, mostrando que existe um longo caminho terico
ainda a ser percorrido entre o acesso fsico ao recurso tecnolgico, a
competncia para a busca de informaes na rede e a elaborao do
saber. (PAIS, 2005, p.53).

Nesse caso preciso entender a didtica no como um conjunto normativo de
tcnicas absolutas e regras, mas flexibiliz-la de modo a afluir aspectos tericos e
prticos (Ibidem, p. 52). Ou seja, a prtica docente exige que o professor associe os
recursos tecnolgicos e os saberes, acadmicos ou pedaggicos, que, combinados,
construiro o conhecimento.
13

Urge nesse caso a premente necessidade de uma formao capacitada para que
tais professores possam seguramente trabalhar com os seus alunos de forma interativa.
o caso da Escola Estadual Natalino Ferreira Mendes e Unio e Fora, no municpio de
Cceres: Temos o laboratrio, no entanto, o que falta so professores capacitados
para operar as mquinas com o programa Linux, explica a professora Rosilaine,
coordenadora da Escola.
Para atender essas necessidades, o CEFAPRO, Centro de Formao e
Atualizao dos Profissionais da Educao Bsica, rgo extensivo da SEDUC, visa ao
aperfeioamento dos profissionais da educao. Nessa direo, tm oferecido cursos de
formao continuada em computao.
Conhecendo a necessidade de dinamizar as aulas de Histria, o professor
Carmelito Alcunha, da Escola Onze de Maro, j realiza um trabalho que tem
despertado o interesse nos alunos. Estes so orientados pelo professor, recebem os sites
de pesquisa e, a partir de ento, em grupos de at trs pessoas para cada mquina,
ampliam o tema sugerido. Segundo Alcunha, os resultados dessa prtica so
surpreendentes, pois torna os aprendizes mais participativos na busca e na produo do
conhecimento histrico.
Importa dizer ainda que todas essas tcnicas, que podemos chamar de prticas
pedaggicas, exigem coordenao e orientao para que os educandos no se tornem
relapsos e se enveredem pelos caminhos do lazer virtual.
Portanto, ao longo da trajetria do ensino de Histria no Brasil, so notrias as
vrias mudanas ocorridas no mesmo. Talvez estejamos no mago de todas elas. A
histria mudou e chegamos ao auge do conhecimento em que se faz praticamente por si,
como quer, quando quer. A educao escolar, nesse sentido, depara-se com um grande
desafio: despertar os alunos para um desejo de aprender e encontrar no ambiente escolar
o lugar de socializao desse aprendizado.
Deste modo, a formao de professores o meio primordial para que tal desafio
possa ser encarado com mais segurana e habilidade, no propsito de atingir o mximo
possvel o preparo de cidados aptos para a independncia intelectual e profissional.
Sabendo que num mundo interligado por fios de um mecanismo inteligentemente
elaborado para se comunicar e relacionar no poderia tambm o preparo educacional
escolar ficar margem de tal tecnologia. A partir dessa concepo que se apresenta
uma proposta de trabalho conjunta a esses procedimentos. Tomando como referncia
14

algumas experincias j em andamento que se enfatiza a possibilidade de ampliar e
dinamizar o ensino de Histria desde as primeiras sries at as finais.

Fontes Orais

ALCUNHA, Carmelito. Entrevista concedida a Chirley Gomes de Alcntara Rocha,
Cceres, MT, 07 jul. 2008.

CAMPOS, Valter Santana de. Entrevista concedida a Chirley Gomes de Alcntara
Rocha, Cceres, MT, 14 jul. 2008.

CARVALHO, Rosilane S. Entrevista concedida a Chirley Gomes de Alcntara Rocha,
Cceres, MT, 16 jul. 2008.

CONTIN, Rita de Cssia. Entrevista concedida a Chirley Gomes de Alcntara Rocha,
Cceres, MT, 15 jul. 2008.

FERREIRA, Eliane M Viana da Costa. Entrevista concedida a Chirley Gomes de
Alcntara Rocha, Cceres, MT, 15 jul. 2008.

SILVA, Erasmo Matteus da. Entrevista concedida a Chirley Gomes de Alcntara Rocha,
Cceres, MT 16 jul. 2008.

SILVA, Mauriclia Medeiros. Entrevista concedida a Chirley Gomes de Alcntara
Rocha, Cceres, MT, 07 jul. 2008.

Referncias Bibliogrficas


BORGES. Vavy Pacheco. O que Histria. 2.ed. rev.So Paulo: Brasiliense, 1993.
(Coleo Primeiros Passos).

BRASIL. Parmetros Curriculares Nacionais Histria e Geografia. Braslia, 1997.

CANDAU, Vera Maria. A didtica e a relao forma/contedo. In: ______. (Org.).
Rumo a uma nova didtica. 16.ed. Petrpolis: Vozes, 2005. p. 29-37.

CEREZER, Osvaldo Mariotto. Estgio supervisionado e formao em Histria: entre
incertezas e possibilidades. In: NAUK, Maria de Jesus; CEREZER, Osvaldo; RIBEIRO,
Renilson Rosa (Orgs.). Ensino de Histria: trajetrias em movimento Cceres-MT:
UNEMAT Editora, 2007. p.21-31.

FONSECA, Thas Nvia de Lima e. Histria & ensino de Histria. Belo Horizonte:
Autntica, 2003.

GOMES, Daniela Dias. Informtica na educao: uma viso construtivista. 2007.
Monografia (Trabalho de Concluso de Curso), Departamento de Licenciatura em
Computao, Universidade do Estado de Mato Grosso, Alto Araguaia.
15


FERREIRA, Carlos Augusto Lima. Ensino de Histria e a incorporao das novas
tecnologias da informao e a comunicao: uma reflexo. Disponvel em:
<http://www.rhr.uepg.br/v4n2/carlos.htm.>. Acesso em: 10.jul.2008.

FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Mini-dicionrio da lngua portuguesa.
5.ed rev. e ampl. Edio Especial para o FNDE/PNLD 2004. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, Rio de Janeiro 2001. p.272.

GENTILE, Paola. Fala mestre: a escola mata a curiosidade. Nova escola: a revista do
professor, So Paulo, n.168, p. 20-22, dez 2003.

LVY, Pierre. Cibercultura. So Paulo: Editora 34, 1999.

MENEZES, Dbora. Tecnologia ao alcance de todos. Nova escola: a revista do
professor, So Paulo, n. 195, p. 31-37, set.2006.

MOREIRA, Flvio Antonio Barbosa. O campo do currculo no Brasil: os anos noventa.
In: CANDAU, Vera Maria (Org.). Didtica, currculo e saberes escolares. 2. ed. Rio
de Janeiro: DP & A, 2002. p. 35-49.

PAIS, Luiz Carlos. Educao escolar e as tecnologias da informtica. Belo
Horizonte: Autntica, 2005.

TARDIF. Maurice. Saberes docentes e formao profissional. 4. ed. Petrpolis:
Vozes, 2002.

SCHMIDT, Maria Auxiliadora. A formao do professor e o cotidiano da sala de aula.
In: BITTENCOURT, Circe. O saber Histrico na sala de aula. 2. ed. So Paulo:
Contexto, 1998. p. 54-66.

ZAHAR, Cristina. Fala mestre: os livros resistiro as tecnologias digitais? Nova escola:
a revista do professor, So Paulo, n.204, p.22-26, ago 2007.

WHITE, Ellen G. Conselhos para pais, professores e alunos. 5.ed. So Paulo: Casa
Publicadora Brasileira, 1913.


Bibliografia Consultada

BAGNO, Marcos. Pesquisa na escola: o que e como se faz. 5.ed. So Paulo: Loyola,
2000.

CARNEIRO, Moacir Alves. L.D.B. Fcil. Petrpolis: Vozes, 1998.

GENTILE, Paola. Fala mestre: a escola mata a curiosidade. Nova escola: a revista do
professor, So Paulo, n.168, p. 20-22, dez 2003.


16

______. A formao do professor de Histria no Brasil: novas diretrizes, velhos
problemas. Disponvel em: <http://www.anped.org.br/reunies/.>. Acesso em:
10.jul.2008.
PAIS, Luiz Carlos. Educao escolar e as tecnologias da informtica. Belo
Horizonte: Autntica, 2005.


PIMENTA, Selma G.; LIMA. Maria S.L. Estgio e construo da identidade
profissional docente. In: ______. Estgio e docncia. So Paulo: Cortez, 2004. p. 61-
79.


Webgrafia

www.anped.org.br/reunies/.
www.rhr.uepg.br/v4n2/carlos.htm.>
www.unirio.br/morpheusonline/Maria_Eug%C3%AAnia.htm>




ENTRE O ESCRITRIO BAR E O BAR LAGO DAS ROSAS: PALCOS DAS
PAIXES E ILUSES DE PUTAS, SOLDADOS, SERINGUEIROS,
MOTORISTAS E SERVIDORES PBLICOS NA CIDADE DE CUIAB (1950-
2003)



Clementino Nogueira Sousa
1







Uma das cenas que mais ganhou visibilidade na cidade Cuiab
2
, no
sculo XXI, foi s tentativas da Secretaria de meio ambiente municipal e a policia
militar de retirar do Centro histrico
3
da cidade alguns prostibulos que
colocavam em risco o comrcio local, a segurana e fundamentalmente a memria
da cidade Assim, a partir do fechamento de alguns prostbulos no centro histrico
da cidade de Cuiab; principalmente o Escritrio Bar, que funcionava na Rua
Ricardo Franco que comea a minha trama
4
. A questo que me interessa nesse
episdio pens-lo como efeito discursivo de uma poltica de subjetividade
produzida pelo Estado e pela mdia que fabrica sujeitos, identidades,
subjetividades, memria, histria conectado a sociedade de controle (Pelbart; 2003;
p.22). Pensar em tramar a histria a partir dessas conexes, significa pens-la
enquanto um acontecimento que nos remete para outras possibilidades de leitura

1
Prof. Do Departamento de Histria da Universidade do Estado de Mato Grosso UNEMAT.
2
No final da dcada de 1990, comeou a ganhar visibilidade atravs dos jornais: A gazeta e o
Dirio de Cuiab, reportagens sobre a represso da Secretaria do Meio Ambiente e a Polcia
Militar em tentar fechar prostibulos,no centro histrico da cidade,no bairro do porto e outros
espaos da cidade.

3
Em agosto de 2003, houve algumas reportagens dos jornais da capital informando que a
Secretria de Meio Ambiente da Prefeitura Municipal de Cuiab e quando a Polcia Militar
do Estado fizeram uma blitz no Centro histrico de Cuiab, fechando prostbulos que
no tinham licena para funcionar como,entre eles, o Escritrio Bar
4
-O processo de tombamento do Centro histrico da cidade de Cuiab-Mt deu incio em 1987
e concludo em 1993.Ver Arruda,Marcia Bonfim- As engrenagens da cidade- Centralidade e
poder em Cuiab-MT na segunda metade do sculo XX.Dissertao de mestrado defendida
em maro/2002.no programa de ps graduao da Universidade Federal de Mato Grossos
dessas experincias enquanto um discurso que constitu limite, singularidades,
descontinuidades (Foucault; 1995; p.10) a partir do ato subjetivo do historiador em
operar com as inverses das evidncias (Foucault; 2008; p.51)
So esses postulados de constituir a histria da subjetividade a partir da
experincia de ns mesmo e no mais a teoria do sujeito que Foucault nos ensina que
uma atitude genealgica, comea sempre a partir do presente e que o mais importante
numa pesquisa investir nas conexes (Foucault; 1996: p.15), mesmo que seja em
temporalidades diferentes, com objetivo de analisar as formas de subjetivao e das
tcnicas de si das prostitutas na cidade Cuiab, que marcaram a cidade atravs de suas
heterotopias espaciais (Foucault; 2001: p.15) Para tanto, elegi duas cenas em
temporalidades diferentes: o primeiro ocorreu em 2003, quando a Polcia Militar e a
Secretaria de Meio Ambiente, fizeram uma blitz no Centro histrico de Cuiab,
fechando prostbulos; a segunda cena, o assassinato na porta do Bar Colorido em 01
de junho de 1946, de uma prostituta. importante salientar que o historiador ao
construir a sua narrativa a partir de uma leitura crtica do documento, inventa muito
mais o seu objeto em disperso, do que revela uma verdade (Durval; 2007: p.153)
Este artigo, portanto, parte desses dois fatos que explodem em temporalidades
histricas diferentes. Assim, o objetivo fundamental no estabelecer uma narrativa
linear entre os dois acontecimentos. Ao contrrio, trata-se de produzir outro
acontecimento
5
, capaz de provocar rupturas e descontinuidades entre esses dois
acontecimentos,
6
dando visibilidade e dizibilidade s formas de subjetividade
produzidas por essas figuras femininas e masculinas que caminharam e caminham pelos
garimpos, pelos rios, pelas ruas, pelos becos, pelas travessas e mais travessas. A cada
deslocamento, iam desenhando e redesenhando mltiplos espaos, mltiplas mscaras,
que no aparecem nas novelas, nos romances, nas obras de arte, mas nos noticirios e
nos registros policiais e judicirios.
Cada notcia policial, cada processo de homicdio, tentativa de homicdio,
estupro e defloramento ressurgiro como um acontecimento nico e singular, carregado
de experimentaes e desterritorializaes, forjadas nas experincias de vida dessas
figuras ordinrias que constituram e constituem, por meio de suas prticas, uma
cartografia do desejo na cidade de Cuiab no perodo proposto.



Eis, portanto, o desafio para o historiador: como montar uma trama que d
conta dessas proposies e de pensar a histria como um acontecimento? Como
conectar esses eventos genealogicamente? Como produzir a singularidade dos
acontecimentos? Como problematizar as formas de subjetividade e as prticas de si,
nesse caso, das figuras feminina e masculina, que caminharam pela cidade de Cuiab no
perodo que se estendeu de 1946 a 2003? Como operar com esses deslocamentos dos
espaos desejantes da cidade de Cuiab nesse perodo? O que uma histria da
subjetividade? Como operar genealogicamente essa documentao? Como operou a
transio do enunciado prostituta para o de garota de programa? Como explicitar a
mudana de designao dos nomes de Maria Machado, Maria Quatrocentos, Maria
Peixeira, Nega Carabina e Mrcia Boca Suja para Bruna Surfistinha, Vanessa, Gisele,
Priscila e Samanta? Por que, em nome de que e para que essas figuras foram, assim,
denominadas? Como historicizar essas classificaes?
O primeiro passo nessa operao genealgica historicizar essas afirmaes,
desconstruir e desnaturalizar essas nominaes sobre os corpos que deslizam pelos
becos, pelas ruas e pelas avenidas. Aparentemente corpos infames, sem histria e sem
memria que constituram, ao longo desses anos e constituem at hoje, um estilo de
vida que sempre foi associado lgica do negativo (RAGO, 1990, p. 243; KEHL,
2003, p.257).
Por outro lado, trata-se de inverter as evidncias da lgica do negativo dando
positividade a essas formas de subjetivao, cartografando movimentos heterotpicos
de criao de outras mscaras dessas figuras verbais que ganham visibilidade e
dizibilidade a partir das suas praticas desejantes.
Ao eleger a temtica relativa produo de subjetividade dessas figuras
femininas e masculinas aproximo-me da historiografia feminista que me levou a
refletir sobre a genealogia de Michel Foucault. Segundo Rago (2006, p.105), a
influncia de Foucault na epistemologia feminista foi de fundamental importncia
pela maneira como repensou a histria, isto , a partir das tcnicas e das prticas de si
que nos possibilitam, hoje, escrever a histria de ns mesmos, e no mais produzir a
histria do sujeito da teoria.

II - Lago das Rosas: palco de encontros e desencontros (dcada de 1940/1950)

noite, reinava calma e tranqilidade nesse lugar
7
. No entanto, a partir do
momento que dois jovens adentraram ao recinto para comer po com salame e beber,
tudo mudaria. Aps comerem, convidaram o proprietrio para tomar, juntos, uma
bebida: CONHAQUE. A resposta do proprietrio do bar foi sarcstica: [...] que ele no
ia tomar bebida de pobre
8
. Tal ironia acabou provocando uma briga entre o
proprietrio e alguns clientes presentes. No entanto, um detalhe me chamou ateno: foi
o interrogatrio de Waldemar, que revelou alguns detalhes importantes:

[...] que no fundo do mesmo existe um salo que o depoente alugou
para a prostituta Braslia do Nascimento por dois mil cruzeiros e
que ali explora prostituio; que andando para esse salo existe
aproximadamente onze quartos todos ocupados por meretrizes,
todas pagando aluguel a Braslia
9
.

Esse bar era denominado de Lago das Rosas
10
: na primeira sala, tem um
balco para servir bebida aos freqentadores; mais adiante, existe um salo para os
encontros com as prostitutas. Ao fundo, existiam 11 quartos, todos alugados pelas
mulheres para seus encontros eventuais. H uma srie de questes que posso explorar
nessa documentao, evidentemente, no como um reflexo do real, mas como uma
construo discursiva. A idia, ento, interrogar essas evidncias e conect-las a
outros acontecimentos.
A primeira questo que gostaria de trabalhar nesse processo o silncio
produzido pelas tcnicas discursivas presentes nessa construo. Em primeiro lugar,
devo marcar que o acontecido foi narrado somente pelas figuras masculinas. As figuras
femininas aparecem no relato apenas como peas de decorao do bordel. As
referncias so elas se encontravam no salo
11
, alugavam os quartos, porm, somente
foi citada por Brasilina (responsvel pela explorao do bordel). Por que Brasilina no
foi convidada a depor? Por que nenhuma delas foi convidada a depor sobre o ocorrido?
Talvez a questo seja analisar somente os discursos em sua materialidade e dar
visibilidade e desabilidade a todas as formas de controle de discurso presentes nesta
construo discursiva. Nesse sentido, as reflexes de Foucault sobre as condies de
produo de discurso: quem determina quem pode falar? Quem tem direito fala?

7
APMT- Cartrio do Sexto Oficio- Sumrio Crime - Leso Corporal, 1952 caixa-11.
8
Ibidem p.10
9
Ibidem, p.14.
10
Bar Lago das Rosas - bordel localizado a partir da dcada de 1950 na rua 27 de dezembro (Beco do
Candieiro) na cidade de Cuiab-MT.
11
APMT- Cartrio do Sexto Oficio - sumrio crime - leso corporal, p.16.
Quem no tem direito fala e, conseqentemente, qualifica que sujeito tem direito a
pertencer a esta ordem de discurso?
importante destacar que a maioria dos seus freqentadores era motoristas,
comercirios, mascates, soldados. Personagens que ganharam visibilidade aps do
levantamento da documentao da dcada de 1930, 1940 e 1950 foram os motoristas,
tendo em vista que, a partir da dcada de 1920, a cidade comeou a receber vrios
carros e caminhes. Um detalhe: a maioria dos motoristas dirigia caminho, destacando,
assim, que o Lago das Rosas, bem como outros bares, eram o ponto de chegada e o
ponto de sada desse grupo social. Desta forma, nas cenas de bordis aparecem, em
maioria, duas figuras: motorista e soldado. Dois personagens imprescindveis nesse
palco da vida.
Ao cruzar esses fatos com outras documentaes, emergem duas questes
fundamentais: como se operavam as relaes nesses bares? Qual a relao com a
polcia? Conectando os dois depoimentos de Waldemar Martins, percebe-se uma srie
de lacunas presentes em seu discurso. No primeiro, ele cita apenas a existncia de
algumas mulheres no salo; no segundo, ele j revela que aluga o salo e os 11 quartos
para uma cafetina
12
. Na verdade, o que quero investigar so essas construes
discursivas que acabaram produzindo toda uma forma de controle. Ou seja, a polcia
estabelecia, por meio de suas prticas, formas de silncio sobre a explorao da
prostituio na cidade, haja vista que tal prtica comercial era proibida pelo cdigo
penal. Desta forma, emerge dessa leitura genealgica um jogo de relaes entre a
polcia, o dono do Bar e as prostitutas. Percebam, ento, outro acontecimento discursivo
sobre as prticas policiais com a prostituio em Cuiab.
Maria Jos dos Santos e suas companheiras saram de sua casa, na Rua
Governador Rondon, em direo ao Bar do Araguari, no Beco do Candeeiro, para
jantarem
13
. Entretanto, antes de chegarem ao referido Bar, Maria Jos dos Santos
encontrou-se com alguns membros da patrulha que faziam ronda na zona de baixo
meretrcio
14
. Detalhe: nesse caso especfico, de controle da zona de baixo meretrcio,
sem exagero, era lugar com maior presena policial. Diria, tambm, que era o lugar
mais bem protegido do Estado de Mato Grosso naquele perodo. Esse aspecto torna-se
importante para comear a pensar constituio de determinados espaos, bem como

12
APMT - Sumrio Crime - Leso Corporal, p.18.
13
APMT - Cartrio do Sexto Oficio Sumrio Crime - Tentativa de Homicdio, 1950.
14
Ibidem, p.20.
estudar como, efetivamente, a funo policial funcionava nesses espaos desejastes. No
caso especfico, Maria Jos dos Santos, que era amante de um dos policias, sentiu
cimes de Juvenilia, que permitia ser cortejada pelo seu amante e com olhos de fria e
com algumas cervejas na cabea, ela deu uma facada nas costa da Juvenilia.
Ser que a relao de Juvenil ia e de Maria Jos dos Santos, dona de uma casa
de Bordel, com o comandante da patrulha, era, de fato, resultado de uma grande paixo?
Pode at ser, mas existe a possibilidade de ser uma estratgia das duas figuras, a fim de
estabelecer uma rede proteo.
Seguindo as pegadas dos sujeitos nmades, estas me levaram novamente para o
Beco do Candieiro, onde esto localizados alguns bares importantes como o Lago das
Rosas, Bar Conquista e o Bar Caf Globo, pertencentes ao baixo meretrcio da cidade de
Cuiab. Muitas coisas aconteciam nessa rua: vida, morte, traio, iluso, desiluso,
encontros e desencontros. Diria mais ainda: o beco da iluso representava, no
imaginrio masculino, o lugar de encontros e sociabilidades das figuras femininas e
masculinas da cidade.
Foi nessa rua que algumas pessoas testemunharam Benjamim correndo atrs
de Paulina, para tentar esfaque-la. Atingira a dama duas vezes, mas conseguira escapar
do seu agressor. Assim, o beco era um palco e, a cada instante, apresentava-se uma
cena. Entretanto, essa cena que mencionei tem outros desdobramentos que preciso
explorar. Por exemplo, Paulina era dona do Bar Caf Globo e alugava dois quartos a
duas amigas, para explorao da prostituio
15
. Alm disso, Benjamim fora amante de
Paulina alguns anos, mas j havia chegado ao fim.
Apesar de o processo oferecer inmeras possibilidades de montar uma
teatralizao da vida, o que me chamou ateno foi o seguinte detalhe: que nesse
momento a declarante viu em cima de uma penteadeira uma lata de fornecida tatu aberta
pertencente ao acusado que ali tinha posto
16
. Interessante esse detalhe, uma vez que era
comum, conforme a documentao levantada, ter nas casas Fornecida Tatu
17
. Mais
interessante quando cruzo essas informaes com outras documentaes e percebo
que o suicdio de algumas mulheres teve como causa o uso desse veneno.

15
Esse espao Rua 27 de Dezembro ou Beco do Candieiro - comeou ganhar visibilidade de acordo
com os processos crimes a partir da dcada de 1950.
16
APMT - Sumrio crime - leso corporal,1950, p.18.
17
Localizei mais de 15 processos de suicdio; em todos eles, as vtimas utilizaram desse veneno
Fornecida Tatu.
O suicdio sempre algo que exige explicaes racionais como forma de dar
conta dessa atitude. Geralmente, explica-se tal atitude pela falta de uma estrutura
psicolgica ou de uma estrutura social, econmica e at mesmo como fruto do
alcoolismo. So esses pilares racionais que a sociedade utiliza para explicar o suicdio. ,
Nesse caso, objetivo, no buscar uma explicao racional como causa do ato, mas
explorar a documentao para eu possa desconstruir a imagem das prostitutas, tal como
constitudas pelo discurso policial e mdico. Elas aparecem de forma homognea nos
processos-crimes como uma nica figura, igual a todas.
o caso de Virglia Isaura da Silva
18
, que buscou, no suicdio, uma fuga para
os seus problemas. Ela trabalhava num bordel, no Beco do Candieiro, cujo dono era um
senhor chamado Solano. Consta no relato desse proprietrio que, por volta das 15h,
algumas mulheres que alugavam o seu bordel estavam festejando, estavam todas
alegres. No entanto, havia uma nica totalmente triste: era Isaura, que sempre alegava
desgosto da vida, aborrecimentos e doena. Por essa razo, saiu do baile por alguns
instantes, dirigindo-se ao seu quarto e l ficou por alguns minutos. Retornou gritando,
anunciando que havia tomado fornecido tatu.
Apesar das mltiplas possibilidades que o documento oferece, outro detalhe me
chamou muita ateno; foi o fato de o Sr.Solano justificar o suicdio de Isaura em
funo de um dbito de R$2.280,00, referente alimentao e moradia, sem acrscimo;
so claro, as despesas do funeral
19
. Ou seja, a justificativa ancorava-se na falta de
perspectiva, por parte da vtima, de pagar a dvida, razo que a teria levado a tomar tal
atitude.
evidente que est presente, nesse tipo de justificativa, toda uma forma de
explorao dessas figuras. Porm, tal pista precisa ser mais explorada, como demonstra
o relato da Cndida (testemunha): Virgilia costumava falar que estava desgostosa da
vida, que devia muito e no conseguia pagar as suas dvidas
20
. Outro detalhe
destacado pela depoente que a vtima a chamou de lado, pedindo que ela se apoderasse
de seus pertences e pagasse as suas dvidas porque iria embora. Analisando os dois
depoimentos, verifico uma srie de coincidncias, por exemplo: Cndida foi orientada
pelo senhor Arcanjo sobre a forma pelo qual deveria proceder na hora do depoimento
21
.

18
APMT - Cartrio do Sexto Oficio Sumrio Crime - Inqurito Policial.
19
Ibidem, p.11.
20
Ibidem, p.13.
21
Ibidem, p.15.
evidente que ela seguiu fielmente as determinaes do proprietrio e at inventou uma
cena para justificar a dvida. interessante a forma de explorao que o dono de Bar
efetuava com as mulheres que alugavam os seus quartos. O Bordel do senhor Solano
funcionava da seguinte maneira: a bebida, ele a oferecia, e os quartos onde elas
atendiam seus clientes eram pagos por elas. No resta dvida, que elas atendiam seus
clientes no mesmo quarto em que dormiam. Outro aspecto importante nesse relato o
esclarecimento do motivo que a levou ao suicdio, isto , no se tratava da dvida que
tinha com o proprietrio.
Em suma, so essas experincias de vida e morte dessas prostitutas que
compem esse palco de iluses, iluminado pelas suas prticas de perambular, pelos
garimpos, pelo cinema, pelo circo, pelo parque de diverso e pelos rios e crregos da
cidade. Nesse sentido, essas prticas de espao desenham e redesenham a cidade,
constituindo uma cartografia do desejo que emerge entre a paixo, o amor e a morte de
homens e mulheres sem rostos, que perambularam pelos lugares no visveis, afirmando
a cada instante o seu estilo de vida.
Por outro lado, a geografia da moral ou a da zona de baixo meretrcio
ganhou visibilidade pelas tcnicas racionais de espao a partir da demarcao que
aconteceu em 1931 e durou at 1967. Esses bordis foram transferidos para outros
bairros e desapareceram, de forma mais visvel, no final da dcada de 1970 e incio da
dcada de 1980. Entretanto, a partir do tombamento do centro histrico da cidade de
Cuiab, em 1987, retornou, para centro da cidade, alguns prostbulos, compondo,
assim, um novo cenrio, que possibilita compreender essa transio da sociedade
disciplinar para a sociedade de controle, com suas ambigidades, com suas
singularidades que so comuns nas capitais.

III- Escritrio Bar: palco de novas encenaes e novas definies entre o
publico e o privado na cidade de Cuiab (dcada de 1990/2000)

A mdia brasileira vem dando destaque, em suas manchetes, prostituio nos
centros das cidades e a publicaes autobiogrficas. Destaco da, dois casos. O primeiro
foi noticiado pela mdia cuiabana no dia 23 de agosto de 2003, referente a uma ao da
polcia que fechara alguns prostbulos no centro de histrico da cidade de Cuiab; o
segundo caso trata da publicao do livro de Bruna Surfistinha
22
, que atingiu um grande
sucesso de vendas ao narrar a sua experincia sexual enquanto garota de programa.
A questo do mercado global do sexo seja trfico de mulheres, das publicaes
de experincias sexuais ou da condio atual do centro histrico da cidade de Cuiab,
so efeitos discursivos de uma sociedade de espetculo que produz formas de
subjetividades e separa a noo de tempo e espao como primeiro sinal de um poder
extraterritorial. Essa sociedade, que ora se implanta no sculo XXI, no to diferente
daquela que iniciamos o sculo XX. O que distingue, fundamentalmente, uma da outra,
so a forma compulsiva e obsessiva de competividade e produtividade da sociedade
atual. A marca dessa sociedade lquida o colapso gradual da sociedade, assim como a
privatizao e a desregulamentao das tarefas e deveres modernizantes do indivduo.
A reflexo de Bauman (2001, p.70) ajuda-me a entender a enunciada garota de
programa, bem como o efeito-leitor que a obra busca atingir. Assim, diz ele:
O que est em jogo no simplesmente outra renegociao da
fronteira notoriamente mvel entre o privado e o pblico. O que
parece estar em jogo uma redefinio da esfera pblica como um
palco em que dramas privados so encenados, publicamente
expostos e publicamente assistidos. A definio corrente de
interesse pblico, promovido pela mdia e amplamente aceita por
quase todos os setores da sociedade, o dever de encenar tais
dramas pblicos e o direito pblico de assistir a encenao. As
condies sociais que fazem com que tal desenvolvimento no seja
surpreendente e aparea como natural devem ficar evidentes as
luzes do argumento precedente; mas as conseqncias desse
desenvolvimento ainda no foram inteiramente exploradas. Pode
ter maior alcance do que em geral se aceita. (2001, p.73).
Portanto, essa reflexo auxilia-me a desconstruir, desnaturalizar e
desestruturar esses dois enunciados: 1) uma puta, sem esperana, que vira bagaa e
acaba fazendo ponto numa calada ou dependurada num casaro velho; 2) J fiz e vi
de tudo nesta vida. Assim, essas construes discursivas visavam muito mais a
consolidar e a sacralizar a memria do baixo meretrcio que foi constituda ao longo
desses anos e sempre associada violncia, depravao, bestialidade do sexo, do
gozo irrefrevel, dos corpos exalando cervejas e cigarros, reafirmando, assim, a lgica
do negativo (RAGO, 1990, p.243, 244). Nega, assim, toda outra possibilidade de vida,
de memria e histria. Portanto, a nominao desses espaos no s revela uma
tecnologia de gnero que estabelece normas e padres de comportamento higinico e

22
SURFISTINHA, Bruna. O doce veneno do escorpio: dirio de uma garota de programa, 2005.

sexual de uma trabalhadora do sexo, como produz um silncio sobre o mercado do
sexo nesse novo momento do capitalismo cultural.
O segundo enunciado - j viu e fez de tudo nesta vida - faz parte de alguns
sentidos que constitui a obra O doce veneno do escorpio: dirio de uma garota de
programa. A primeira observao diz respeito imagem com a qual se confeccionou
a capa do livro: cor preta reluzente, contendo, nas ltimas pginas, mais ao menos de
30 a 35, um ttulo muito instigante: As histrias proibidas de Bruna Surfistinha. A
idia central da utilizao dessa cor a de criar uma expectativa no consumidor de
que a personagem revelaria toda a sua intimidade enquanto profissional do sexo.
Minha questo historicizar a experincia narrada pela personagem da obra,
no como a evidncia de uma experincia, tampouco como um reflexo do real.
Segundo Joan Scott (1999, p.20), a experincia precisa ser problematizada pelo
historiador enquanto uma construo discursiva. Portanto, nessa perspectiva, a
experincia nunca ser a origem da explicao e nem a reproduo e transmisso de
conhecimento do qual se chegou pela experincia, mas sim, desnaturalizar,
desconstruir, desnomear a produo desse conhecimento que produz sujeito para o
assujeitamento.

Referncias Bibliogrficas

BAUMAN, Zygmunt. Modernidade lquida. Traduo de Plnio Dentzien. Rio de
Janeiro: Jorge Zahar, 2001.

KEHL, Maria Rita. As mquinas falantes. In: NOVAES, Adauto (Org.). O homem
mquina: a cincia manipula o corpo. So Paulo: Companhia das Letras, 2003.

RAGO, Margareth. Os prazeres da Noite: prostituio e cdigos da sexualidade
feminina em So Paulo, 1890-1930. Rio de Janeiro. Paz e Terra,1991.

______. Foucault, a subjetividade e as heterotopias feminista. In: SAVONE, Lucila et
al (Orgs.). O legado de Foucault. So Paulo: Editora UNESP, 2006.

SCOTT, Joan. Experincia. In: SILVA, Alcione Leite; LAGO; Maria Coelho de Souza;
RAMOS, Tnia Regina de Oliveira (Orgs). Falas de gnero. Florionpolis. Ed.
Mulheres, 1999.


Bibliografia Consultada

FOUCAULT, Michel. A hermenutica do sujeito. Traduo de Mrcio Alves da
Fonseca e Salma Muchail. So Paulo: Martins Fontes, 2004.

____________. tica, sexualidade, poltica. Traduo de Elisa Monteiro e Ins Autran
Dourado Barbosa. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 2004.

______. O que um autor? Traduo de Antonio Fernando Cascais e Eduardo
Cordeiro. So Paulo: Passagens, 2000.

____________. O cuidado de si. Traduo de Maria Thereza da Costa Albuquerque.
Reviso tcnica: Jos Augusto Guilhon Albuquerque. Rio de Janeiro: Edies Graal,
1985.

LAQUEUR, Thomas. Inventado o sexo: corpo e gnero dos gregos a Freud. Rio de
Janeiro: Relume Dumar, 2001.

SOUSA, Clementino Nogueira. Entre a vida e morte no jogo das paixes: mulheres e
homens caminhando pela cidade de Cuiab no sculo XIX (1850-1888). , 2001.
Dissertao (Mestrado em Histria), Universidade Federal de Mato Grosso-UFMT,
Cuiab.

VOLPATO, Luiza Rios Ricci. Cativos do serto: vida cotidiana e escravido em
Cuiab. Cuiab/MT: UFMT. (1850-1890), Ed.UFMT, 1990
Fontes

1- SURFISTINHA, Bruna. O doce veneno do escorpio. So Paulo: Panda Book
,2005.

2-Jornal A GAZETA de Cuiab, 23 de agosto de 2003.

3- APMT. A Gazeta Oficial do Estado de Mato Grosso, 1931.
4- APMT. Cartrio do sexto oficia. Sumrio crime- tentativa de homicdio. Caixa
08/1957.














A FUNDAO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO SOBRE UMA
PERSPECTIVA HISTRICA

Dbora Roberta Borges
1

Vitale J. Neto
2


O pas passava por significativas transformaes no momento da instalao da Universidade
Federal de Mato Grosso (UFMT) no ano de 1970. Vigorava no Brasil o regime militar,
caracterizado pelo autoritarismo, pela suspenso dos direitos constitucionais, pela perseguio
policial e militar, priso e tortura dos opositores, inclusive censura aos meios de comunicao.
A fundao da Universidade contou com um movimento poltico em prol da construo da
sede em Cuiab, com a participao de estudantes e da sociedade cuiabana por meio de abaixo-
assinado e manifestaes, pois a sede Universidade Federal seria instalada em Campo Grande, visto
que o Estado de Mato Grosso ainda no era separado. A Universidade originou-se a partir da unio
entre a Faculdade de Direito a primeira instituio de ensino superior em Mato Grosso, criada em
1934 e o Instituto de Cincias e Letras de Cuiab (ICLC). O ICLC comeou a funcionar em 1966,
com os cursos de Educao, Economia e Engenharia Civil, juntamente da Faculdade de Filosofia
Cincias e Letras de Mato Grosso, com os cursos de Matemtica, Histria Natural, Geografia e
Letras.
Em 1972 foi lanado o projeto Aripuan, que visava extenso da pesquisa cientfica da
Universidade para a cidade Aripuan em Mato Grosso. O projeto idealizado pelo alemo Alexandre
von Humboldt, ficou conhecido tambm como cidade cientfica de Humboldt. Segundo Borges
(2006), o projeto tinha como objetivo estudar as especificidades do Estado de Mato Grosso, formar
profissionais que atendessem os problemas da regio e fazer uma colonizao diferente da
colonizao europia, ou seja, pensando na preservao do meio ambiente. A partir desse contexto,
a UFMT passa a ser denominada Universidade da Selva (Uni-Selva).

OBJETIVO

Esse estudo visa a compreender o motivo da instalao da Universidade Federal em um
Estado que por muito tempo foi considerado isolado geograficamente dos grandes centros urbanos
do pas, que a partir daquele momento recebeu um novo olhar do Governo Federal.
A Universidade instalou-se em um ambiente de profundas transformaes na sociedade.

1
Instituto de Cincias Humanas e Sociais, Universidade Federal de Mato Grosso, graduanda em Histria.


2
Instituto de Cincias Humanas e Sociais, Universidade Federal de Mato Grosso, prof. Dr. Departamento Histria.

2
Cabe a este estudo compreender a fundao da UFMT dentro do cenrio nacional, verificar se essa
medida pretendia atender o interesse de algum grupo e o significado da implantao da
Universidade para a comunidade local.
Nesse momento em diante, o Estado passou a ser visto com outro aspecto diante o Governo
Federal. Mas necessrio saber o que impulsionou essa mudana de perspectiva em relao ao
Estado de Mato Grosso.

FONTES E METODOLOGIA

O estudo iniciou-se com levantamento bibliogrfico em torno das temticas: golpe militar,
segurana nacional, polticas de integrao e a histria de Mato Grosso. Pretende-se averiguar
documentos institucionais sobre a fundao da UFMT no Arquivo Pblico de Mato Grosso (APMT)
e no Ncleo de Documentao e Informao Histrica Regional (NDIHR). Sero realizadas
entrevistas com professores que participaram desse momento histrico da fundao.
A histria oral uma metodologia de pesquisa e de construo de fontes que passa a ser
utilizada mais frequentemente aps a inveno do gravador a fita em meados do sculo XX, um
instrumento de pesquisa nas disciplinas de Cincias Humanas. Utilizado na ausncia ou na
indisponibilidade de documentos, permite conhecer como a realidade se apresentou naquele
momento para o indivduo e conhecer tambm experincias e modos de vida diferentes. relevante
considerar que o relato influenciado a partir das teias de relaes sociais e, principalmente, do
lugar em que o sujeito entrevistado ocupa na sociedade. A utilizao de fontes orais um relato de
como a realidade se apresentou para um determinado indivduo. Pesavento (2005, p. 41) traz sua
relevante contribuio:
As representaes so tambm portadoras do simblico, ou seja, dizem mais do
que aquilo que mostram ou enunciam, carregam sentidos ocultos, que, construdos
social e historicamente, se internalizam no inconsciente coletivo e se apresentam
como naturais, dispensando reflexo. (PESAVENTO, 2005, p. 41).
Para Alberti (2006), histria oral uma metodologia que trabalha com a memria do
entrevistado, que est vinculada construo da identidade. Um relato est, portanto, carregado de
sentimento e opinies: um mesmo acontecimento pode ser representado de inmeras perspectivas,
no podendo ser usado como um nico tipo de fonte; como qualquer outra fonte, a oralidade deve
ser discutida e analisada no trabalho.
Para a realizao das entrevistas, necessrio entender o conceito de memria, pois quando
o sujeito entrevistado, contribui para pesquisa a partir da sua memria pessoal:

3
A memria aqui se mobiliza para explorar o que mais a interessa do passado,
lembrando que h sempre uma escolha consciente e inconsciente, seja por
quaisquer razes ou presses, para que os acontecimentos faam parte de uma vida
[...] assim as reminiscncias expressam um ponto de vista criador sobre todas as
coisas, tornando o que lembrado no s diferente para cada um de ns, mas
original. (GUIMARES NETO, 2006, p. 128).

DESENVOLVIMENTO


No contexto internacional acontecia a Guerra Fria, uma disputa pela hegemonia mundial
entre Estados Unidos (EUA) e Unio Sovitica (URSS). Suas origens podem ser encontradas nas
ideologias da Revoluo Sovitica e no ps-guerra. A Guerra Fria caracterizada como uma guerra
econmica, diplomtica e ideolgica. De um lado, os soviticos tentavam estabilizar-se na
economia mundial e propagar suas ideologias. De outro, os Estados Unidos buscavam conter essa
onda revolucionria e garantir seu mercado consumidor. Dessa forma, o golpe de 1964 pode ser
entendido como uma tentativa dos militares para conter o avano comunista no pas, com o apoio
do governo dos EUA.
O Brasil passava por uma instabilidade poltica, momento em que os militares deram o golpe
no governo do presidente Joo Goulart acusado de comunista pela direita e pela embaixada norte-
americana. O Brasil recebeu investimentos dos EUA e em troca deveria manter o sistema capitalista
vigente. Qualquer relao diplomtica com pases de sistema socialista era motivo de alerta.
A ditadura militar sustentou-se porque buscou realizar alianas eficazes; no auge do milagre
econmico, pde atender partes das necessidades das camadas mdias e proporcionou populao
urbana mais emprego, mesmo com salrios baixos. A ditadura militar estendeu-se at 1984, quando
ocorreu eleio indireta para a presidncia, ou seja, quando o colgio eleitoral elegeu o presidente
da repblica.
O pas passava por uma transformao significativa como, por exemplo, a industrializao, a
concentrao de renda e a integrao no conjunto econmico capitalista mundial; a populao
deslocou-se do campo para a cidade, provocando o xodo rural, aumentando, assim, a populao
operria.

O Estado de Mato Grosso tambm se inseriu nesse processo de transformaes. Com a
poltica de ocupao do Estado, chegaram os primeiros fluxos migratrios. Segundo De Lamnica
Freire (1997, p. 125), a estrutura da cidade no acompanhou a nova dinmica social, entrando em
cena o discurso de modernizao. A demolio da antiga Catedral Bom Jesus considerada o marco
da modernizao em Cuiab. Os aspectos arquitetnicos da sociedade cuiabana podem ser
entendidos atravs da leitura da obra de Jlio Freire de Lacnica Por uma potica da Arquitetura,
4
mostrando as significativas transformaes ocorridas na cidade de Cuiab na dcada de 1970,
inclusive do discurso da elite pelo anseio da modernidade, mirando-se nos grandes centros urbanos
do pas.
Esse estudo contou com leituras de obras referentes ditadura militar em um contexto
nacional e leituras que trata da histria de Mato Grosso em um contexto regional. A obra de Caio
Navarro Toledo, intitulada O governo Goulart e o golpe de 64 contribuiu para esclarecer o
momento poltico em que aconteceu o golpe militar no Brasil, sua situao poltica, econmica e
suas transformaes sociais. Uma anlise iniciada no governo de Jnio Quadros em 1961, sua
renncia aps sete meses de um governo ambguo, a posse tumultuada do seu vice Joo Goulart,
finalizando sua anlise com o golpe de 64 pelos militares brasileiros amparados pela poltica
internacional dos Estados Unidos de proteo contra os comunistas.
O autor Roberto Martins, em sua obra Segurana Nacional, trata do instrumento de
represso que os militares construram para proteger os cidados de bens do perigo comunista,
garantido a segurana da nao para a manuteno do sistema capitalista vigente, contribuiu para
entender como se sustentou o aparelho repressivo de segurana do Estado. O conceito de Segurana
Nacional esteve presente na ditadura militar como rgo repressor e protetor; envolve os
problemas da guerra e da paz; os problemas da poltica, da economia e psicossociais. Enfim,
envolve tudo que diz respeito sociedade brasileira e sua base fsica; o territrio, os recursos
naturais, etc., a partir de duas preocupaes bsicas: com os problemas da guerra e com o
fortalecimento do Estado (MARTINS, 1986.p.8)
A abertura ou transio democrtica iniciou-se em meados da dcada de 1970. Vieira
(2000, p. 125) aponta a redemocratizao brasileira como uma transao, ou seja, uma suposta
redemocratizao que efetivamente no aconteceu, pois continuou na presidncia um antigo aliado
militar, no novo governo democrtico:
As conciliaes ou as transaes, como se queira, tm composto a base dos
continusmos e da inrcia de cada momento da vida poltica e social do Brasil,
encobertos pela voragem das reformas necessrias e das modernizaes
obrigatrias, que a custa de enorme sacrifcio da maioria da populao mudam
substancialmente muito pouco ou quase nada [...]. (VIEIRA, 2000, p. 125).
Para a compreenso da histria de Mato Grosso, utilizou-se o autor Jovam Vilela da Silva A
diviso do Estado de Mato Grosso: uma viso histrica, resultado de uma Dissertao de
Mestrado em histria no ano de 1996, contribuindo para entender a discrdia entre as regies Sul e
Norte do antigo estado de Mato Grosso antes da sua diviso em 1977.
5

Direcionar o campo de pesquisa no significa reduzir o trabalho em virtude do campo
escolhido. necessrio que se tenha uma viso dos principais aspectos do trabalho sem fechar para
as vertentes relacionadas.
O campo relacionado com essa pesquisa o campo poltico e o campo social, abrangendo a
Histria da Educao, a Histria da Segurana Nacional, a Histria das Universidades e a Histria
Oral. A subdiviso de campos histricos deve servir para localizar o trabalho e os conceitos a serem
abordados; assim, fica mais fcil saber sobre qual aspecto o autor est analisando a pesquisa.


PRESSUPOSIO

Com a implantao da ditadura militar o Governo Federal criou planos de desenvolvimento
econmico para o pas e a ditadura deveria ser o modelo econmico. Com o desenvolvimento veio
tambm a crescente inflao, o fechamento de pequenas indstrias, o aumento da desigualdade
social e o congelamento de salrios, alm de ser um perodo caracterizado por grande represso
contra a sociedade civil brasileira.
Pressupe-se que com preocupao da reduo das disparidades regionais e a preocupao
com a integrao nacional, era interesse do Governo Federal criar uma Universidade em Cuiab
para trazer o desenvolvimento para essa regio considerada isolada.


Referncias Bibliogrficas

ALBERTI, Verena. Histria dentro da Histria, fontes orais. In: PINSKY, C.B. (Org.) Fontes
histricas. 2 ed. So Paulo: Contexto, 2006.

BARROS, Jos D Assuno. O campo da Histria: espacialidades e abordagens. Rio de Janeiro:
Vozes, 2004. p.7-25.

BORGES, Fernando T. O sonho da cidade cientfica de Humboldt da Uni-Selva Amaznica. In:
BORGES, F. (Org.). Sonhos e pesadelos na Histria. Cuiab: EduUFMT, 2006.

CARVALHO, J. M. de. Cidadania no Brasil: o longo caminho. Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira, 2001.

DE LAMONICA FREIRE, Jlio. Por uma potica da arquitetura. Cuiab: EdUFMT, 1997.

FREITAS, R. T. B. Veredas da memria: a conquista do ensino superior em Mato Grosso. Cuiab:
EduUFMT, 2004.

6
GUIMARES NETO, Regina Beatriz. Cidades da minerao: memrias e prticas. Cuiab: Ed.
EduUFMT, 2006. p.181-231.

HOBSBAWM, Eric. Guerra Fria. In: ______. Era dos extremos: o breve sculo XX (1914-1991).
Traduo de Marcos Santarrita. So Paulo: Cia das Letras,1995. p.223-252

MACHADO, F. Q. Ns Somos Jovens: um problema no presente e uma esperana de futuro na
Cuiab dos anos 1950 e 1960. Dissertao (Mestrado em Histria), 175f. Universidade Federal de
Mato Grosso, Cuiab.

MARTINS, Roberto R. Segurana Nacional. So Paulo: Brasiliense, 1986.

PESAVENTO, Sandra Jatahy. Histria & histria cultural. 2.ed. Belo Horizonte: Autntica,
2005.

RMOND, Ren. A Guerra Fria. In: ______. O sculo XX de 1914 aos nossos dias. Traduo de
Otvio Mendes Cajado. So Paulo: Cultrix,1993. p.143-155.

RODRIGUES, Marly. O Brasil da abertura: de 1974 Constituinte. So Paulo: Snia Junqueira,
1990.

SILVA, Carlos. T. da. A modernizao autoritria: do golpe militar redemocratizao. In:
LINHARES, Maria Y. (Org.). Histria geral do Brasil. Rio de Janeiro: Campus, 1990.

SILVA, Jovam Vilela da. A diviso do Estado de Mato Grosso: uma viso histrica. Cuiab.
EdUFMT, 1996.

TOLEDO, Caio Navarro. O governo Goulart e o golpe de 64. 4.ed. So Paulo: Brasiliense, 1984.

VIEIRA, Evaldo. Brasil: do Golpe de 1964 redemocratizao. So Paulo: SENAC, 2000.

VIZENTINI, Paulo G. F. A Guerra Fria. In: REIS FILHO, Daniel A. et al. (Orgs).O sculo XX: o
tempo das crises, revolues, fascismos e guerras. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2000.
p.195-225. v.2.

MULHERES CHIQUITANAS: IDENTIDADE E MEMRIA NA FRONTEIRA

Eliane Pedrosa Frana Silva
1


A regio da fronteira Brasil/Bolvia correspondente cidade de Cceres de 250 km,
contendo uma populao caracterizada por uma miscelnea de culturas diversas entre si; entre
eles, encontram-se os chiquitos, constitudos por uma juno de vrios grupos indgenas
aldeados/reduzidos no sculo XVII pelos jesutas, que foram compulsoriamente envolvidos
em conflitos polticos e diferenas culturais decorrentes de uma diviso territorial que no
lhes dizia respeito.
A palavra chiquito significa pequeno e designa os vrios grupos localizados na zona
de transio entre o Chaco Boreal, regio pertencente ao Oriente boliviano, e s selvas
pantanosas que se estendem desde o Amazonas. Chiquitos, povos do planalto, foram assim
chamados devido suposio de que se tratava de uma povoao de pessoas pequenas, devido
a pouca altura das entradas das casas, o que, na verdade, era para evitar a entrada de
mosquitos.
Na Bolvia, provvel que o chiquito seja a quarta lngua indgena mais falada, depois
do quchua, do aimara e do chiriguano, com estimativas que variam entre 40 a 60 mil
falantes, dependendo das fontes. A lngua chiquito resultado de um complexo processo
histrico em que falantes de vrias lnguas indgenas conviveram nas redues jesuticas entre
1680 a 1787.
Vrios foram os aldeamentos/redues que compuseram as Misses de Chiquitos: San
Xavier, San Rafael, San Jose, San Miguel, San Igncio de Zamucos (depois San Igncio de
Loyola), Santa Ana, Santo Coracin de Jesus, Santiago de Chiquitos, San Juan Batista e
Concepcin de Chiquitos.
No Brasil, parte da rea onde vivem os Chiquitanos foi inicialmente posse da coroa
Espanhola. Consequentemente, esse povo, muitas vezes, era, e ainda , considerado boliviano
(ou castelhano). Devido diviso do territrio, esse povo foi dividido e, conforme Moreira da
Costa (2006), fazendo que, muitas vezes, componentes de uma mesma famlia ficassem em
territrios diferentes, o que acarretou no fato de que muitas famlias ficassem divididas e que

1
Universidade do Estado de Mato Grosso, Graduanda em Histria, bolsista do projeto A dinmica
socioeconmica na faixa de fronteira Brasil/Bolvia: uma pesquisa interativa.

habitassem tanto os ambientes fsicos brasileiros quanto os bolivianos, podendo interagir com
os dois lados da fronteira, onde encontram abrigo e proteo.
Podemos perceber que alm dessa situao, h tambm uma situao identitria mais
complexa, que compartilhada por um povo que vive nas bordas de um sistema cultural e
econmico, constituindo seu prprio sistema cultural.
Segundo Silva (2005), esse povo, que herdeiro de vrios processos histricos, em
que jesutas deixaram marcas indelveis com relao lngua, s crenas e prpria histria
vivida por eles, que circulam h sculos por essa regio e que por motivos alheios a
causalidade de sua histria essas pessoas foram obrigadas a receber o rtulo de boliviano ou
de brasileiro, e por ser considerado estrangeiro em sua prpria ptria, muitos o consideram
estrangeiro. Afirmamos que existe, portanto, uma situao identitria muito complexa, que
compartilhada por esse povo que vive nas bordas de um sistema cultural e econmico,
constituindo seu prprio sistema cultural.
Nossa pesquisa tem o intuito de observar como se constitui a identidade das mulheres
chiquitanas, analisando como elas compreendem sua identidade tanto individual quanto a
coletiva. Enfatizamos na anlise as prticas culturais que essas mulheres desenvolvem
cotidianamente e que so constantemente examinadas e reformadas luz das informaes
recebidas sobre aquelas prprias prticas.
Nesse mundo institudo por representaes, a identidade o maior paradoxo de nosso
tempo; no h mais cpias, pois os modelos se esgotaram em sua busca de essncia e
significao. Assim, as representaes do mundo social so construdas, determinadas pelos
interesses dos grupos que as forjam, ao utilizarem os discursos que mais lhes convm.
Mas no devemos imaginar que esses discursos so neutros; na realidade, eles
produzem estratgias que tendem impor uma autoridade, ou justificar para os prprios
indivduos as suas escolhas e condutas. Dessa forma, a identificao no automtica, pode
ser conquistada ou perdida, moldada pelas circunstncias, ela politizada. Hall (2005, p.11)
afirma que [...] a identidade torna-se uma celebrao mvel: formada e transformada
continuamente em relao s formas pelas quais somos representados ou interpelados nos
sistemas culturais que nos rodeiam. Isso faz com que a identidade seja ento baseada em
prticas, representaes e apropriaes da memria e da cultura tornando-se um espao
marcado pela ambigidade.
Nossa pesquisa, at o momento, indica que a identidade muda de acordo com a forma
como o sujeito interpelado ou representado, mas a identificao no automtica. Ela pode
ser assumida ou perdida, pois se tornou politizada. No mundo de hoje, institudo por
representaes, a identidade tornou-se uma fico. Isso pde ser constatado quando
realizamos entrevistas com mulheres da comunidade So Jose da Fronteira/Bolvia. Ali
percebemos como o discurso muda por meio das prticas pessoais de cada uma das mulheres,
ainda que inseridas na mesma coletividade.
Evidenciamos isso na fala de duas mulheres, me e filha, que compartilham das
mesmas prticas culturais. Ao serem indagadas sobre como se identificam, obtivemos duas
respostas diferentes e interessantes quando se pergunta: Voc brasileira ou boliviana? Dona
Maria (a me) disse: olha minha filha, apesar de ter documentos brasileiros e at mesmo
receber ajuda do governo brasileiro, eu me considero boliviana, pois desde criana moro
nessa regio, porque meu pai trabalhava cuidando gado desses fazendeiros daqui da
fronteira e por causa disso eu me considero boliviana.
J a sua filha Rosiane, diante da mesma pergunta, afirma oia, a bem dizer da verdade, eu
sou brasileira. Nasci na fronteira do lado boliviano, mas meus documentos so brasileiros e
as pessoas falam assim, que eu sou mesmo brasileira, porque eu falo portugus e os meus
documentos so brasileiros, ento eu sou brasileira.
A partir dessas duas falas podemos perceber que a representao a que se referem os
documentos validada ou no atravs das prticas cotidianas de cada uma. Dona Maria
categrica em dizer que boliviana, mesmo tendo os documentos e recebendo ajuda do
governo brasileiro, mas as suas prticas e lembranas registradas pela sua memria moldam o
seu discurso identitrio de uma forma que, para muitas pessoas, tornam-se at mesmo
contraditrias.
Devemos lembrar que as circunstncias e o meio social onde vivem D. Maria so
formados e modificados num dilogo contnuo com os mundos culturais exteriores. Assim,
toda vez que interpelada a respeito da sua identidade, o sujeito, e nesse caso, a mulher
fronteiria, acaba agregando valores culturais que at ento eram desconhecidos e que acabam
fazendo com que a mesma utilize o discurso identitrio que lhe for mais interessante
naquele momento, criando para si uma dimenso da verdade.

Referncias Bibliogrficas:

HALL, Stuart. A identidade cultural na ps-modernidade. Traduo de Tomas Tadeu da
Silva e Guacira Lopes Louro. 10.ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2005.

MOREIRA da COSTA, Jose Eduardo Fernandes. A coroa do mundo: religio, territrio e
territorialidade chiquitano. Cuiab: Editora da Universidade Federal de Mato Grosso, 2006.
______. O manto do encoberto: identidade e territrio entre os chiquitanos (MT). 2000.
Monografia (Curso de antropologia: teoria e mtodos). Departamento de Antropologia,
Universidade Federal de Mato Grosso, Cuiab.

SILVA, Joana Aparecida Fernandes. Fronteira compartilhada territrio fragmentado: os
chiquitanos no Brasil e na Bolvia. In: Orgs. SALOMON, Marlon; SILVA, Joana Fernandes e
Rocha; MENDES, Leandro Rocha. (Orgs.). Processos de territorrializao: entre a Historia
e a Antropologia. Goinia. Ed. Da UCG, 2005.

Bibliografia Consultada

ALBERTI, Verena. Ouvir contar: textos em Histria Oral. Rio de Janeiro: Editora FGV,
2004.

SWAIN, Tnia Navarro. Identidade nmade: heterotopias de mim. In: RAGO, Margareth;
ORLANDI, Luiz B. Lacerda; VEIGA-NETO, Alfredo (Orgs). Imagens de Foucault e
Deleuze: ressonncias nietzschianas. 2. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2005.

______. O que lesbianismo. So Paulo: Brasiliense, 2000.

HISTRIA AMBIENTAL E O ENSINO DE HISTRIA: UMA DIFCIL
APROXIMAO

Ely Bergo de Carvalho
1


A Histria Ambiental uma clara reao aos problemas ambientais da atualidade que
lanam uma incerteza sobre o futuro da prpria espcie humana. O conceito de Histria
Ambiental foi criado nos EUA na dcada de 1970 e hoje h associaes de Histria
Ambiental em todos os continentes ou subcontinentes, contando com revistas internacionais.
Em 2009, haver o primeiro encontro mundial de Histria Ambiental. Todavia, mesmo nos
Estados Unidos, a Histria Ambiental um grupo secundrio da historiografia. No Brasil, foi
somente no XXIII Simpsio Nacional de Histria (da ANPUH) de 2005 que se conseguiu
promover simpsios temticos voltados para problemtica ambiental. Deve-se, portanto,
considerar que os atuais debates da questo ambiental pelos historiadores so respostas
bastante tardias da corporao s demandas da poca atual.
Tambm nos ltimos trinta ou quarenta anos criou-se um aparato institucional para a
Educao Ambiental. Todavia, a adoo do meio ambiente como um tema transversal nos
Parmetros Curriculares Nacionais repercutiu, relativamente, pouco na prtica do professor
em sala de aula, sendo que, no caso do ensino de Histria, isso foi mais grave, pois, muitas
vezes, o meio ambiente foi/ entendido como um problema dos professores de Biologia e
Geografia, e no do de Histria.
No presente ensaio procura-se compreender algumas injunes que levam a esse
afastamento entre a questo ambiental e os historiadores, tendo como foco, principalmente,
mas no exclusivamente, a sala de aula. Inicia-se com algumas consideraes sobre a viso de
mundo mecanicista moderna, para depois situar alguns elementos da emergncia da Histria
Ambiental e da Educao Ambiental nessa tradio mecanicista, para finalmente, abordar a
sua crtica que levaria para alm da atual disjuno histria versus natureza.

A viso de mundo moderna mecanicista

O mundo moderno marcado pelo mecanicismo. Desde, pelo menos, a chamada
Revoluo Cientfica do sculo XVI, a mquina se tornou a grande metfora para se entender

1
Professor Adjunto do Departamento de Histria da Universidade Federal de Mato Grosso UFMT.

2
a natureza. Como afirma Edgar Morin (1999), a lgica das mquinas artificiais, as quais so
incapazes do desvio, do erro, tem como pressuposto que a realidade simples, ou seja, que ela
objetiva e contm um conjunto de leis que podem ser formalizadas e que permitiriam
controlar o objeto estudado, pois possibilitam a previso de seu funcionamento. Mas a lgica
da mquina artificial foi aplicada no apenas na relao dos seres humanos com a natureza,
mas entre os prprios seres humanos. Dessa forma, tanto o Estado como a sociedade civil
moderna se pautam em esquemas da mquina artificial, baseiam-se em uma racionalidade
sustentada na centralizao, na especializao e na hierarquia, ou seja, baseiam-se no que
outros autores chamam de uma racionalidade burocrtica-tcnica, o que forma uma viso de
mundo fundamentada na lgica da mquina artificial, ou seja, em uma racionalizao.
Entende-se que racionalizao

a construo de uma viso coerente, totalizante do universo, a partir de
dados parciais, de uma viso parcial, ou de um princpio nico, assim, a
viso de um s aspecto das coisas (rendimento, eficcia), a explicao em
funo de um fator nico (o econmico ou o poltico). (MORIN, 1999, p.
155).

Com seu conceito de racionalizao, Morin lembra que o real excede o racional
(p.169). Afinal, por exemplo, uma breve incurso pela histria do pensamento cientfico
ocidental mostra os mitos sobre os quais tal viso de mundo se constri: o mito de que o
mundo simples e controlvel. Dessa forma, ressalta-se que tal viso totalizante, pautada em
um elemento parcial, implica no na eliminao dos mitos, mas apenas na sua reelaborao
e na criao de novos mitos (DIEGUES, 1998, p. 54). Assim, felizmente, no se est,
necessariamente, condenado a uma viso de mundo racionalizadora, simplificadora e
maqunica do mundo, como afirma Simon Schama:
[...] se toda a histria da paisagem no Ocidente de fato no passa de uma
corrida insensata rumo a um universo movido a mquina, sem a
complexidade de mitos, metforas e alegorias, no qual o rbitro absoluto do
valor a medio e no a memria, no qual nossa inventividade constitui
nossa tragdia, ento realmente estamos presos no mecanismo de nossa
autodestruio ( SCHAMA, 1996, p. 24).
Apesar do processo de racionalizao da natureza procurar transform-la em um
depsito de recursos, a natureza nunca foi s isso. Como argumenta Jacques Revel, no se
pode considerar que as mquinas do poder funcionam perfeitamente, porque, em geral, elas
assim funcionam justamente porque os historiadores as entendem como mquinas, e no
como um conjunto de relaes, e mesmo se admitir a hiptese de uma eficcia global dos
aparelhos e das autoridades, falta entender inteiramente como essa eficcia foi possvel, - ou
3
seja, como foram retranscritas, em contextos indefinidamente variveis e heterogneos, as
injunes do poder (REVEL, 1998, p. 29). Ou, para seguir o raciocnio de Edgar Morin, a
lgica das mquinas artificiais no suporta a desordem, que, se por um lado, fonte de
destruio, por outro fonte de liberdade. Como a criao pressupe uma desordem criadora,
a autoproduo permanente da sociedade no comportada pela lgica da mquina artificial.
Dessa maneira, os processos de criatividade e de inveno no so redutveis lgica da
mquina artificial (MORIN, 1999, p. 110-111).
Alm de simplificao do mundo, tal paradigma tem como uma de suas principais
caratersticas a disjuno. O paradigma moderno foi fundado sob o princpio da reduo-
disjuno, o que leva grande disjuno natureza-cultura, objeto-sujeito (MORIN, 1999, p.
30).
Esta questo se situa na fundao das cincias modernas:

O problema metodolgico enfrentado por Descartes o seguinte: se existe
uma unidade da razo, deve haver algo que necessariamente no seja uno e,
portanto, seja divisvel. Este algo o mundo, a natureza, tornada objeto da
razo. [...] A questo simples: Como posso dominar alguma coisa da qual
fao parte? A resposta que no posso; conseqentemente, no posso fazer
parte da natureza. Se pretendo domin-la, preciso me situar fora dela. Assim,
Descartes consegue legitimar a unidade da razo s custas da objetificao
da natureza. [...] na base desse dualismo que encontramos a gnese
filosfica da crise ecolgica moderna [...]. A natureza e a cultura passam a
ser duas coisas muito distintas ( GRN, 2000, p. 34-35).

Tal disjuno, bem como a simplificao, so princpios fundamentais de explicao.
Formam um paradigma geral das cincias que no formado apenas com elementos
cientficos, pois faz parte desse paradigma uma enorme parte imersa, tal como um iceberg,
no cientfica. Assim, mudar um paradigma mudar pressupostos da prpria cincia, que
fazem parte da forma como se apreende o mundo no dia-a-dia, ou seja, significa mudar a
viso de mundo.
Tais pressupostos de uma viso mecanicista de mundo esto na base da atual crise
ambiental. E por esse motivo que autores como Edgar Morin afirmam que a primazia deve
ser dada a uma reforma na forma de como se pensa o ser humano e a natureza, pois
necessrio reformar a forma como se entende a problemtica ambiental para se poder agir,
no a partir do modos operandi que gerou a crise ambiental, mas de uma forma nova
(MORIN, 2000).

4
Da histria ecolgica histria ambiental
No consenso entre os praticantes o que a Histria Ambiental. Todavia, um dos
historiadores ambientais consagrados internacionalmente, Donald Worster, afirma que no
incio do sculo XX, a histria se restringia poltica do passado. No decorrer do sculo, os
historiadores duvidaram que poucos homens ocupados com o poder do Estado poderiam ter
tal controle sobre o passado e passaram a fazer de toda a sociedade objeto da Histria:
Agora chega um novo grupo de reformadores, os historiadores ambientais,
que insistem em dizer que temos de ir ainda mais fundo, at encontrarmos a
prpria terra, entendida como um agente e uma presena na histria
(WORSTER, 1991, p. 198-199).

Assim, deve-se levar em conta esses outros sujeitos da histria, os elementos
naturais que tm a capacidade de condicionar significativamente a sociedade. No mais se
busca explicar os fatos sociais exclusivamente pelos fatos sociais, como fazia Durkheim, no
mais explicar a sociedade pela sociedade e a natureza pela natureza, e sim procurar
entender a interao entre ambos, que gera a sociedade e a natureza tal como se conhece,
unindo, assim, o que jamais esteve separado, salvo nas anlises humanas.
Logo, a proposta entender a antropossociedade dentro do ecossistema do qual faz
parte e, assim, entender melhor ambos.
Desta maneira, necessrio escrever e contar uma outra histria para as crianas, a
fim de contribuir para a construo de uma nova memria social, na qual os seres humanos
lembrem que so partes da natureza. Essa uma nova demanda que est diante do historiador
em suas pesquisas, seja em sala de aula, seja nos arquivos. preciso (re)contar a histria
das cidades, Estados, biomas, continentes por essa outra perspectiva, para se construir um
outro olhar sobre o meio em que se vive (CARVALHO, 2007).
Todavia, a Histria Ambiental, em especial a estadunidense, na nsia de incorporar a
histria na natureza, acabou, por muitas vezes, no se afastar dos pressupostos e da viso
disjuntiva que formam a relao moderna com a natureza. Simon Schama (1996, p. 24) j
criticou a Histria Ambiental norte-americana por enfatizar o processo de destruio da
natureza e no perceber os diferentes mitos e representaes que envolvem a relao dos seres
humanos com o mundo natural.
Muitas vezes, quando a natureza incorporada na historiografia ou em materiais para
a Educao Ambiental, parte-se de uma concepo de natureza como algo ainda separado dos
seres humanos. A natureza tratada como um vestgio do den original, a partir do qual as
aes humanas so entendias como intervenes destrutivas (DIEGUES, 1998). O ser humano
5
pensado como um Homo devastans e a Histria do Brasil reduzida a quinhentos anos de
destruio da natureza por homens gananciosos e perdulrios. Tal perspectiva esquece as
diferentes racionalidades que orientaram os seres humanos em suas relaes entre si e com o
ambiente, apaga os saberes produzidos por grupos como os seringueiros da Amaznia, que
desenvolveram formas mais sustentveis de viver.
No Brasil, o livro de Warren Dean (1996) o melhor exemplo dessa problemtica.
Movido pelas preocupaes ambientais contemporneas, Dean abarcou o desafio de fazer
uma histria das florestas, produzindo uma narrativa de como a Mata Atlntica brasileira, com
cerca de um milho de quilmetros quadrados, ao longo de dez mil anos de ocupao
humana, chegou atual situao, com a pequena poro da floresta ainda existente,
formando um dos ecossistemas mais ameaados do Brasil. Todavia, tal obra no se constituiu
em um modelo de Histria Ambiental das florestas. Sua abordagem foi fortemente criticada,
por homogeneizar a histria das florestas, pois como se partisse da perspectiva da floresta,
diante da qual toda interveno humana seria negativa, no percebendo as descontinuidades
que formam a histria da relao das sociedades humanas com o bioma da Mata Atlntica
(CARVALHO, 2005). Refora-se, assim, a dicotomia social versus natural, em um tipo de
Histria Ambiental que Enrique Leff denomina histria ecolgica:
Nesta viso no se consegue conceber a complexidade ambiental, como um
processo enraizado em formas de racionalidade e de identidade cultural que,
como princpios de organizao social, definem as relaes de toda
sociedade com a natureza; a histria ambiental se limitaria a estudar as
formas como diversos modos de produo, formaes sociais e estruturas de
classe, se apropriam, transformam e destroem os recursos do seu entorno
(LEFF, 2005, p.13).
Leff afirma que o elemento que falta nessa histria ecolgica o tempo. Esses
historiadores ambientais ou ecolgicos teriam ignorado o tempo e buscavam narrar a histria
da relao entre sociedades humanas e seus ambientes como um continuum temporal, sem
cortes, sem diferena. E, em contraposio, propem que a Histria Ambiental deveria ser
uma hermenutica do ser.
Expresso de outra forma, o pensamento social ocidental ainda est demasiadamente
preso a uma concepo de ser humano como um Homo economicus, movido por uma
racionalidade mercantil individualista. E no estranho que uma parte dos estudos das
cincias ambientais atuais compartilhe uma viso de Homo devastans, ou seja, uma viso de
que toda interao com o ambiente feita pelo ser humano vai gerar uma reduo na
biodiversidade, destruindo a natureza (BALE, 2003).
6
Diogo Cabral, em contraposio a Dean, por exemplo, aborda essa questo no perodo
colonial no Brasil e argumenta que Dean (2007, p.2) desenvolve a ideia de que "a taxa de
converso da floresta em capital (fixo e de giro) foi irrisria ao longo de todo o perodo de
domnio portugus. Assim, Dean espera um capitalismo que maximize a produo e a
eficincia e no percebe que no Brasil colnia h uma matriz cultural diferente. A extrao
do sobre-trabalho era investido, em grande parte, no na reproduo ampliada do capital, e
sim na reproduo da hierarquia social. Desse modo, Cabral, apoiado em uma dada
interpretao sobre a socioeconomia colonial, afirma
[...] que a questo no , absolutamente, se a economia brasileira produziu
capital internamente ou no, mas sim como esse capital era aplicado ou,
em outras palavras, como a renda era alocada. Dependendo das motivaes
sociais e polticas dos agentes gerenciadores dos mecanismos de
acumulao, uma floresta pode se transformar numa estrada ou num
pelourinho, num moinho ou numa Igreja todas estas incontestes
manifestaes de riqueza, a nica diferena sendo a matriz cultural a partir
da qual elas so percebidas e valoradas (CABRAL, 2007, p.9).
E isso no se limita ao perodo colonial. Recorrentemente, em nome de critrios de
eficcia econmica a-histricos, condena-se como irracionais as prticas socioculturais e
ambientais enraizadas do Outro. Tal condenao, em geral, feita a partir de uma
homogeneizadora racionalidade econmica que se subtrai de indagar o tempo.
Quando se transforma a histria em uma linha contnua e homognea de destruio
ambiental, na verdade, mata-se a histria, pois se acaba com a diferena.
A histria de interao com a natureza no apenas a crnica de como diferentes
formaes sociais se apropriaram e destruram os recursos naturais. A histria da expanso do
capitalismo , certamente, a histria da transformao do mundo natural em recursos naturais,
ou seja, em mercadoria, mas tambm comporta muitas relaes diferenciadas. Um bom
exemplo a coivara. Uma prtica que consiste em queimar a floresta, cultivar a terra e,
quando a rea da roa infestada por pragas e a produtividade se reduz pela degradao
do solo, a rea entregue floresta para sua recomposio e se avana sobre uma nova rea
florestal. Tal forma de cultivo, quando exercida em certas condies, considerada, hoje, no
prejudicial ao ecossistema como um todo, ou pelo menos causadora de menor impacto
ambiental do que a agricultura moderna, feita base de monoculturas cultivadas com
mquinas e agroqumicos. Porm, foi em nome desse tipo de agricultura moderna que se
condenou ou se condena a coivara (CARVALHO, 2008).
Hoje essa e outras prticas tradicionais so recuperadas por pesquisadores como parte
de um saber que pode contribuir para a produo de modelos agrcolas alternativos. O saber
7
tradicional, rejeitado no passado, recuperado como uma pedra angular para a produo de
um agroecossistema que seja mais sustentvel e justo.
A ateno a essas diferentes racionalidades permite pensar para alm da racionalidade
produtivista, consumista e predadora que caracteriza a sociedade moderna e separa os seres
humanos da natureza.

Do adestramento educao ambiental

Houve um esforo para que a questo ambiental penetrasse os muros escolares. A
Educao Ambiental outra reao a essa crise ambiental atual. A Conferncia Internacional
fomentada pela ONU, em Tbilizi, 1977, j estabelecia em seus princpios que a Educao
Ambiental no era repassar informaes sobre o ecossistema e seu funcionamento, mas
deveria ser um questionamento tico e poltico ao que se prefere chamar de racionalidade
moderna, de domnio da natureza e de ampliao ad infinitum do consumo. A partir de
Tbilizi, com presses internas e externas do movimento ambiental, entre outros fatores, foi
construdo um aparato institucional para viabilizar a Educao Ambiental no Brasil, a
exemplo da maioria dos pases no mundo. A Poltica Nacional do Meio Ambiente (PNMA),
de 1981, entendia o meio ambiente como um bem pblico, atribuindo ao Estado a
responsabilidade por um meio ambiente ecologicamente equilibrado e a promoo da
Educao Ambiental em todos os nveis de ensino. Com a nova Lei de Diretrizes e Bases da
Educao, de 1996, o meio ambiente passou a ser um dos Temas Transversais nos Parmetros
Curriculares Nacionais (PCN).
Os temas transversais devem ser abordados pelas disciplinas convencionais em seus
contedos e objetivos, pois so linhas do conhecimento que atravessam e se cruzam entre as
diferentes disciplinas, atuando como fator estruturador e fio condutor da aprendizagem,
potencializando valores, fomentando comportamentos e desenvolvendo conceitos,
procedimentos e atitudes, que respondem s necessidades pessoais e da prpria sociedade. E,
ainda, pouco depois em 1999, foi instituda, pelo Governo federal, a Poltica Nacional de
Educao Ambiental (PNEA), determinando a obrigatoriedade da Educao Ambiental em
todos os nveis de ensino. Todavia, a experincia em Educao Ambiental ainda precria e
nova no Brasil (SOARES; NOVICKI, 2006; BRGGER, 2004).
H pelo menos trs ordens de fatores que levam a relativa pouca da Educao
Ambiental nas escolas brasileiras: a) a falta de uma conscincia ambiental por parte de
gestores e educadores, ou, dito de outra forma, a no priorizao dessa temtica por parte
8
desses agentes; b) a crnica carncia material e de condies de trabalho, em especial nas
escolas pblicas: baixos salrios, salas super lotas, que dificultam em muito, por exemplo, um
trabalho interdisciplinar nas escolas; e c) a estrutura fragmentada do conhecimento moderno,
voltado para o controle e no para o dilogo com a natureza, o que reproduzido nas escolas.
Os professores de Histria, alm dos problemas prticos de aplicao dos temas
transversais em sala de aula, tm a uma dificuldade extra: os profissionais da rea de
Histria, em geral, esto mal preparados para enfrentar o debate ambiental.
O pensamento ocidental separa fortemente a sociedade e a natureza, como j se
argumentou. Por exemplo: entregue uma cmera fotogrfica para um estudante e pea para ele
fotografar a natureza. A tendncia ser fotografar plantas e animais silvestres, o ser humano
fica separado da natureza. Sendo a Histria uma disciplina voltada para o ser humano no
tempo, aparentemente, o mundo natural estaria fora de seu escopo (CARVALHO, 2002).
Em tal perspectiva reducionista e disjuntiva, a Educao Ambiental seria um tema
para as reas de Geografia e Biologia, de forma que no coincidncia que sejam os
professores dessas disciplinas que organizam, prioritariamente, os trabalhos de Educao
Ambiental nas escolas e que sejam tais disciplinas que hoje formam os paradigmas
transdisciplinares que colonizam os estudos das relaes sociedade-natureza.
Em tal perspectiva reducionista, a incluso do meio ambiente como tema transversal
nos Parmetros Curriculares Nacionais pode ser entendido como um novo conjunto de
informaes que devem ser passadas para os alunos. Mas uma iluso pensar que apenas
informaes descontextualizadas alteram o comportamento dos alunos. Para alm de repassar
informaes, o trabalho com tal tema em sala uma oportunidade de construo de novos
valores e de incentivo produo de modos de vida que sejam mais sustentveis. Da a
necessidade de participao de todas as reas de conhecimento (VIEIRA, 2002), levando a
uma reflexo sobre a insero de professores e alunos no ambiente.
Todavia, tal autocrtica em geral no feita. Por exemplo, a incorporao do meio
ambiente nos livros didticos de Histria, muitas vezes, feito apenas para atender a demanda
de avaliadores do Ministrio da Educao e feita de forma superficial, apenas acrescendo
informaes ambientais nos livros de Histria, sem a proposta de uma reflexo sobre a
questo ambiental (SOARES; NOVICKI, 2006).
Quando se reduz a Educao Ambiental ao repasse de informaes tcnicas, segundo
Paulo Brgger (2004, p. 36), o que se tem um adestramento ambiental. E tal reducionismo
pode continuar a se reproduzir mesmo em atividades de Educao Ambiental, como por
exemplo, na elaborao de gincanas para recolher material reciclado. Nessas atividades,
9
alguns professores notaram que, algumas vezes, os alunos, no esforo de demonstrar que so
os melhores, acabam incentivando suas famlias a consumirem mais produtos, a fim de
conseguirem mais material para reciclagem. Desta forma, uma atividade que deveria
questionar o consumismo desenfreado do mundo moderno acaba por entrar em sua
racionalidade, amplia ainda mais o consumismo.

Consideraes finais

Os pontos de convergncia da trajetria e aporias da Educao Ambiental e da
Histria Ambiental mostram um terreno comum, dado em parte por pressupostos comuns: a
viso de mundo mecanicista moderna.
a disjuno histria/cultura e natureza, to tpica do mundo moderno, que permite
entender o relativo silncio em relao ao mundo natural no trabalho dos historiadores. Mas a
incorporao da temtica ambiental, seja no trabalho de pesquisa cientfica, seja em sala de
aula, no implica na superao dessa disjuno. Ainda ocorre uma homogeneizao das
racionalidades e, consequentemente, das relaes das sociedades humanas com a natureza,
seja na forma de um Homo devastans, quando se percebe a ao humana unicamente como
destruidora do ambiente, seja na forma de um bom selvagem ecolgico, quando se imagina a
natureza como um resqucio do paraso, no qual alguns seres humanos poderiam viver em
perfeito equilbrio com o mundo natural. De toda forma, ainda se parte de uma natureza
humana a priori, em vez de entender a multiplicidade das condies humanas e ambientais.
E fundamental se perceber essas diferentes racionalidades, pois, se no houvesse tais
racionalidades diferenciadas, ento o ser humano estaria preso nos mecanismos da prpria
autodestruio. Mas se os seres humanos percebessem essas diferentes racionalidades no
passado e no presente, ento, isso abriria uma esperana para o futuro. possvel que a
humanidade adote racionalidades diferentes da atualmente hegemnica, permita construir um
futuro ecologicamente mais equilibrado e socialmente mais justo.

Referncias bibliogrficas

BALE, William. Diversidade amaznica e a escala humana do tempo. In: SIMPSIO DE
ETNOBIOLOGIA E ETNOECOLOGIA DA REGIO SUL, 1., 2003, Florianpolis. Anais.
Florianpolis: UFSC, 2003. p. 14-28.

10
BRGGER, Paula. Educao ou adestramento ambiental. 3. ed. rev. e ampl. Florianpolis:
Letras Contemporneas, 2004.

CARVALHO, E. B. A modernizao do serto: terras, florestas, estado e lavradores na
colonizao de Campo Mouro, Paran, 1939-1964. 344f, 2008. Tese (Doutorado em
Histria) Instituto de Filosofia e Cincias Humanas, Universidade Federal de Santa
Catarina, Florianpolis.

______.A Histria ambiental e a crise ambiental contempornea: um desafio poltico para o
historiador In: ARRUDA, Gilmar; et. al. (Orgs.). Histria, natureza e territrio.
Governador Valadares: Ed.UNIVALE, 2007. E-Book. p.1-17.

______. Os historiadores e as florestas: dez anos depois de A ferro e fogo. Esboos,
Florianpolis, v.13. p.107-124, 2005.

______. Histria ambiental: muitas dvidas, poucas certezas e um desafio epistemolgico.
Semana de Iniciao Cientfica, Faculdade Estadual de Cincias e Letras de Campo
Mouro, v. 2, p.165-181, 2002.

CABRAL, Diogo de Carvalho. Teorias da devastao ecolgica colonial na historiografia
brasileira contempornea: algumas notas crticas. In: SIMPSIO NACIONAL DE
HISTRIA, 24., 2007, So Leopoldo RS. Anais eletrnicos. So Leopoldo: Unisinos,
2007.

DEAN, Warren. A ferro e fogo: A histria e a devastao da Mata Atlntica brasileira. So
Paulo: Companhia das Letras, 1996.

DIEGUES, Antonio Carlos SantAna. O mito moderno da natureza intocada. 2. ed. So
Paulo: HUCITET, 1998.

FERNANDEZ, Brena. O devir das cincias: iseno ou insero de valores humanos? Por
uma cincia econmica tica, social e ecologicamente comprometida. 254f, 2004. Tese
(Doutorado Interdisciplinar em Cincias Humanas) - Instituto de Filosofia e Cincias
Humanas, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis.

GRN, Mauro. tica e educao ambiental: a conexo necessria. 3. ed. Rio de Janeiro:
2000.

LEFF, Enrique. Construindo a Histria Ambiental da Amrica Latina. Esboos,
Florianpolis, v.13, p. 11-30, 2005.

MORIN, Edgar. Cincia com conscincia. 3. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1999.

MORIN, Edgar. Os sete saberes necessrios educao do futuro. 2. ed. So Paulo:
Cortez, 2000.

REVEL, Jacques. (Org.). Microanlise e construo do social. In: ______. Jogos de escalas:
a experincia da microanlise. Traduo de Dora Rocha. Rio de Janeiro: FGV, 1998. p. 15-38.

11
SANTOS, Boaventura de Sousa. Um discurso sobre as cincias. 7. ed. Porto: Afrontamento,
1995.

SCHAMA, Simon. Paisagem e memria. So Paulo: Companhia das Letras, 1996.

SOARES, Andra de Almeida Rosa; NOVICKI, Victor. Educao ambiental atravs de livros
didticos de histria do segundo segmento do ensino fundamental. In: ENCONTRO ANUAL
DA ASSOCIAO NACIONAL DE PS-GRADUO E PESQUISA EM EDUCAO,
29., 2006, Caxambu. Anais... Caxambu: ANPED, 2006. Disponvel em
<http://www.anped.org.br/reunioes/29ra/trabalhos/trabalho/GT22-2378--Res.pdf>. Acesso
em: 23 jan. 2008.

WORWTER, Donald. Para fazer histria ambiental. Estudos Histricos, Rio de Janeiro, v. 4,
n. 8, p. 198-215, 1991.

VIEIRA, Paulo Freire. Repensando a Educao para o Ecodesenvolvimento no Brasil.
Encontro Nacional de Ensino Agrcola. Cambori, 31 out. 2002.(xerox).

TRANSCULTURAO E RELIGIOSIDADE

Gimerson Ferreira de Souza
1


A produo deste trabalho, elaborado como atividade de pesquisa do curso de
Monografia III na faculdade de Licenciatura Plena em Histria, da Universidade do Estado de
Mato Grosso, campus de Cceres, tem como meta ou modestamente um propsito de
fornecer aos leitores uma possibilidade de reflexo embasada nas questes da Histria
Cultural acerca de transculturao e religiosidade, que, a propsito, o tema deste trabalho.
Penso com vrios autores sobre esta temtica que est to impregnada em nosso convvio.
Fazendo uma ponte com tais autores e sobre a tica de suas ideias, analiso como essas prticas
religiosas transculturadas chegam a Cceres, que a cidade de meu espao sociocultural.
A dinmica social se tornava cada vez mais complexa e a condenao das matrizes de
explicao que permearam a modernidade no eram mais suficientes para explicar o real. Como
resultado, surgiu um esprito de renovao e a inaugurao de uma nova corrente
historiogrfica, conhecida como Histria Cultural ou Nova Histria Cultural.
Entre os autores que se enveredaram por esse caminho e que neste trabalho fao uso de
seus escritos temos os olhares transdisciplinares que so importantes referenciais desta reflexo:
do indo-britnico Homi Bhabha, O local da cultura, que versa sobre o tema das diferenas;
Serge Gruzinsk, em O pensamento mestio, ao falar sobre mestiagem, o historiador
demonstra tratar-se de um fenmeno que desencadeava a globalizao j no sculo XVI; Carlo
Ginzburg, entre Relaes de fora e seus Olhos de madeira, ajudando a pesar a questo da
Histria Cultural.
Ainda para pensar esse hibridismo cultural ajudado pelas leituras de Ginzburg Lapso
de Wojtyla fao um paralelo com a fala de Joseph Ratzinger, quando pronunciou que a Igreja
Catlica a nica verdadeira, o que causou comoo e revolta pelos demais ramos do
cristianismo.
Busco, para uma melhor compreenso, visualizar prticas transculturadas em nossa
cidade, tecendo comentrios sobre uma visita feita a uma festa de santo junino, em que vrios
tipos de culturas ali se encontraram e estavam mescladas de tal maneira que parecia ser uma
coisa nica, quando, na verdade, era a juno de vrios momentos culturais.

1
Gmerson Ferreira de Souza. Graduado em Histria pela UNEMAT em 2007. Onde tambm se graduou em
Cincias Contbeis em 2002, e atualmente cursa o 2 Semestre de Cincias Jurdicas Campus Universitrio Jane
Vanini, da Universidade do Estado de Mato Grosso.


2
E refletindo sobre o Anjo da Ventura, uma figura emblemtica localizada em uma das
esquinas de nossa cidade, que recebeu o ttulo de Anjo protetor de Cceres, mas embasado
nos questionamentos e a abordagens do Prof. MSc. Montecchi, vemos que de anjo uma figura
sacra a estatueta est bem distante. Outrossim, faz apologia a deuses pagos, como a deusa
Nike e ou Vitria da Samotrcia.

Ressonncias de uma Histria do Oriente

Naquela noite, 25 de dezembro, num templo religioso, na cidade de Cceres, Mato
Grosso, um pastor profere o sermo. Visivelmente emocionado, faz uma narrativa, conta a
histria do nascimento de uma criana e com ele todos se emocionam, escutando atentamente
suas explicitaes.
A meia noite se aproxima, absortos em celebrao, aguardam o dia 25, contando, assim,
mais um ano da morte e ressurreio do Messias.
Seria mais uma data, mais um momento de confraternizao dos povos que comungam
das mesmas crenas, mas, devido s leituras da graduao em Histria como um redemoinho,
levam-me a pensar em outras possibilidades de compreenso daquele momento... Seriam as
comemoraes deste dia apenas uma trama discursiva?
Com essa interrogao e pensando com vrios autores da corrente historiogrfica
denominada de Histria Cultural, que tentam compreender as relaes de significados e cultura
impregnada nas sociedades espalhadas pelo mundo, comeo ento este embrionrio estudo.
Selecionando dois momentos para pensar misturas culturais, vamos enveredar pelas
anlises das culturas, enfocando a questo religiosa. O primeiro momento trata-se da questo do
natal; j no segundo momento, vamos pensar tambm a fala do Sumo Pontfice, intitulada:
Respostas a questes relativas alguns aspectos da doutrina sobre a Igreja, divulgada no dia 10
de julho de 2007, por Josehp Ratzinger atual papa Bento 16 em que a Igreja Catlica faz uma
afirmao categrica que a nica igreja verdadeira e representante de Deus na terra.

Misturas culturais

O cubano Fernando Ortiz, na dcada de 40, em sua obra Contrapunteo cubano del
tabaco y el azcar, usa o termo transculturao, sendo a obra correlacionada ao universo das

3
trocas culturais
2
. A partir de ento, o termo passaria a figurar no discurso de vrios pensadores,
sobretudo os intelectuais da Amrica. A noo de transculturao ser empregada neste
trabalho para pensar a questo religiosa. Ser que fundamentos religiosos podem ser
transculturados? Podemos, em determinados momentos, perceber a presena de elementos
possivelmente trazidos de uma outra cultura religiosa?

A utilizao do conceito de transculturao refere-se aqui definio original
dada por Fernando Ortiz: "a transculturao um conjunto de transmutaes
constantes; criadora e nunca concluda; irreversvel. Sempre um processo
no qual d-se alguma coisa em troca do que se recebe: as duas partes da
equao encontram-se modificadas. Surge dela uma nova realidade que no
um mosaico de caracteres, mas um fenmeno novo, original e independente."
Segundo Ortiz, a transculturao descreve o processo em cuja base se encontra
uma "cultura nativa" e uma "cultura conquistadora. ( GIRA Pesquisado no
dia 24 de julho de 2007).

Enquanto categoria analtica, o fenmeno da transculturao a mistura de uma cultura
nativa e uma cultura conquistadora, como Ginsburg nos faz refletir nos livros Olhos de
Madeira (2001) a questo da imagem e em Relaes de foras (2002) a questo da retrica e
do discurso usado para apropriar ou imitar mesmo que velado uma outra cultura ou modo de
vida.
As culturas so passveis de misturas, disso nenhuma ideologia por mais pura e
original que seja est livre.
Analisando a questo da transculturao aqui proposta, tal nomenclatura foi e usada
por vrios pensadores, tanto da histria, quanto da poltica, sociologia e campos afins, como nos
conduz a pensar o escritor Gruzinski no que tange aos estudos pluridiciplinares aqueles que
incorporam diferentes possibilidades disciplinares.
O que Ianni evoca como a superioridade inconteste do ocidentalismo, neste trabalho,
uso como parfrase para desenvolver minhas ideias, uma vez que na transculturao religiosa
tambm temos aqueles que tomam para si o direito de ser superior aos demais, propagando que
a cultura, os ritos e as tradies so melhores do que a do outro. Neste nterim, lidamos com um
paradoxo, pois todos rezam obedecer a uma mesma diretriz a Bblia e os fins no justificam
os meios pelos quais tiveram origem tais mesclagens dogmticas dentro do seio cristo.
Faz-se necessrio tratarmos um pouco do chamado hibridismo para entendermos o que
foi dito acima, bem como aprofundar um pouco mais nossas discusses.

2
Estes detalhes foram colhidos da verso imprensa da Revista Brasileira de Histria, numa resenha da professora
Maria Helena Pereira Machado. Sobre o livro Os Olhos do Imprio. Relatos de viagem e
transculturao.http://www.scielo.br Pesquisado no dia 24-07-07.

4
Na regras de gramtica, o hibridismo consiste na formao de palavras pela juno de
radicais de lnguas diferentes
3
Partindo desse pressuposto, temos tambm o hibridismo
biolgico, que o cruzamento de dois seres gerando um terceiro; temos, ainda, a questo do
hibridismo de valores, culturais, alimentares e afins.
Nessa conjectura, mencionamos o hibridismo religioso, que consiste no encontro de duas
ideologias religiosas distintas, culminando numa terceira vertente, criando, assim, significados
diversos para um mesmo referencial como o caso o Anjo da Ventura, que veremos mais
adiante.
Gruzinski nos d um timo exemplo desta mesclagem, desta transculturao que ele
chama tambm de mestiagem. No livro O pensamento mestio ele aborda a histria de 4
ndios da cidade do Mxico, frente a um juiz espanhol; estas personalidades indgenas, os mais
sbios e qualificados daquela provncia, queixando sobre a destruio de seus dolos pelos
espanhis, disseram: os cristos tambm tinham as mesmos dolos e as mesmas imagens
(GRUZINSKI, 2001, p.87).
Os nativos tambm tinham seus dolos e o juiz pasmou diante da fala dos mesmos, haja
vista que de alguma forma os ndios com razo interpretaram que as imagens dos cristos
no eram diferentes das deles e a desculpa do juiz foi que os cristos no adoravam as imagens
pelo que elas so, mas aqueles que elas representam (ibidem, p.87), tentando convencer os
ndios largarem de suas prticas pags. Eis a um paradoxo.
Gruzinski nos relata a mesclagem cultural religiosa do sacro e do profano dentro das
Igrejas crists; nas pinturas, nas imagens, v-se claramente a presena de contornos e adornos
de cultura que no expressam o pensamento judaico cristo. Nos afrescos e quadros, percebe-se
a figura do amlgama cruzamento de seres humanos com animas do tipo centauros e sereias,
figurando juntamente com os santos e outras figuras tidas como sacras.
Quando do encontro de tais cruzamentos, geralmente apenas um o dominante, ou seja,
aquele que sobrepe, com sua cultura, ideologia, DNA, etc, fazendo-se representante maior do
hibridismo fim, pois a tendncia a qual j estudamos que sempre uma vertente tenta suprir
outra, ou abarcar em si todos as culturas de outrem os fazendo como suas.
A religio muitas vezes assemelha-se a um jogo por vezes mesquinhos de interesses
puramente egocntricos, que satisfaz os interesses de uma minoria frente maioria. E podemos
perceber esses fragmentos discrepantes em qualquer vertente ideolgica que tange religio, ou
no!?! Depende do referencial adotado.

3
www.portugues.com.br/morfologia/formaao/hibridismo.asp. Acesso em: 24. jul.2007.

5
A religio algo importante, algo necessrio para a sobrevivncia de toda uma
sociedade, seja ela qual for; todos buscam conforto e alento para o cansao fsico ou espiritual e
isso notrio e algo inclusive homogneo nas obras pesquisadas.
Ginzburg nos apresenta a seguinte afirmao: A religio efetivamente necessria tanto
para introduzir novas estruturas, como fizera Numa, quanto para consolidar as antigas,
(GINZBURG, 2001, p.63).
O que importa neste trabalho discutir? O que foi dito algo rotineiro, algo emblemado e
aceito pelo senso comum. Digo, porm, a respeito do ser humano que tem uma tendncia
natural de procurar algo para trilhar, alguma coisa que o faa sentir aceito e inteirado a
sociedade, um grupo qualquer. Logo, tudo isso ou faz se numa representao, numa vontade
de ser, de estar interligado a uma cultura, a um status.
Discutir religio e no voltar o olhar para o lado sociocultural seria algo incoerente e
dbil e, neste contexto, Carlo Ginzburg nos d uma ampla viso em seus escritos, relatando que
a questo sociocultural diz muito de uma sociedade e de fato impossvel contar a histria da
civilizao europia sem contar as histrias de seus contatos com outras civilizaes
(GINZBURG, notas de capa Olhos de Madeira).
Claro que o autor aqui relatado escreve sobre um espao geogrfico diferente, mas nos
d um embasamento para podermos pensar o que ou o que seria da religio sem os
enfrentamentos sociosculturais, bem como as tradies ao longo de vrios anos a uma
determinada religio incorporada. E esse embasamento servir para defrontarmos e
confrontarmos tradies incorporadas ao seio do cristianismo. Neste contexto, vamos analisar
algumas retricas, todas enfeitadas e criadas para dar sustentao aos discursos hodiernos.
Ser que teramos um cristianismo ou judasmo ou islamismo, budismo, hinduismo ou
qualquer ideologia religiosa livre de algum contato e impregnaes de sociedades no
comungantes? No caso especfico estudado aqui o Cristianismo Nominal ser que est livre
de interferncias extrabblicas?
Podemos entender por interferncias extrabblicas contatos e adoes de modos e
costumes de outras civilizaes, isso nos campos culturais e tradicionais; quanto aos costumes,
que tange aos ensinamentos e leis, estatutos e ordens emanadas, como por exemplo, adoo de
filosofias e pensamentos no judaicos, ou seja, pensamentos no bblicos dentro do seio cristo,
pois sabido que as regras aplicadas ao cristianismo atual pelo menos em seus manuais
dizem ser unicamente a Bblia e esta um compndio dado aos judeus
4
.

4
Independente de crer ou no ser verdade os relatos bblicos, tanto a Tanah e os escritos da Nova Aliana (Velho e
Novo Testamento, respectivamente) foram dados e usados pelos judeus. Pois Jesus e todos seus discpulos eram
judeus.

6
Ainda tomando o pensamento de Ginzburg expresso no livro Olhos de madeira, temos
o seguinte relato: Gregos e judeus, de modos diferentes, procuram elaborar instrumentos para
encarar criticamente a realidade, sem se deixar tragar por ela. O Cristianismo se ops a ambos,
aprendeu de ambos (GINZBURG, 2001, p.12).
Que as culturas e ideologias religiosas devem com mais ou menos nfase algo a uma
ideologia similar ou mesmo ambgua, isso deve. Que algumas ideologias por assim dizer
tentam permanecer puras, sem introduo de filosofias estranhas dentro de seu ser, disso todos
sabemos. E entre estas encontramos algumas religies tribais que o professor Hans Kung nos d
a conhecer com muita propriedade e um requinte historiogrfico riqussimo, bem como as
monotestas judaica e islmica. Se bem que estas duas, por mais que tentem em seu cerne serem
puras, livres de impregnaes, encontramos, por vezes, sinais e traos de outras culturas, e para
exemplificar a respeito do assunto, observando o calendrio judaico
5
, encontramos o ms de
Tamuz, um nome de um deus pago, pelo qual Deus ordenou no livro do profeta Jeremias o no
contato com ele.
importante frisar o pensamento de Ginzburg, bem como aprender e analisar com ele,
pois, para ele relacionar o Velho ao Novo Testamento, foi uma necessidade para adequar a vida
e a paixo de Cristo (GINZBURG, 2001, p.113-115), em que textos de profecias foram
incorporados figura de Jesus. E como ele mesmo afirma no prefcio, muito do que ele diz
emprestado de outros pesquisadores, como Crossan e Krister Stendahl, para compor e expor
suas ideias.
O cristianismo nominal sentiu falta de muitos ritos e costumes e foi buscar em outras
sociedades ou trouxe de outras civilizaes para dentro do cristianismo algumas ideologias
chamadas pags. E, como no caso acima e neste instante no busco questionar se falso ou
verdadeiro o pensamento de Ginzburg o cristianismo busca todos os mtodos para incorporar
a cultura, a ideologia ou mesmo a filosofia de outra sociedade no seio bblico, e mais ainda,
tenta fix-las como verdades supremas e de autoridade celestial, como o caso da to discutida
doutrina da Trindade
6
, aceita por muitos e contestada por poucos e compreendida por
ningum
7
.
O historiador no tem que provar nada... (GINZBURG, 2002, p.13) e tal atitude nos d
um aval maior para podermos avanar dentro de uma pesquisa, pois no necessariamente

5
Calendrio do ano 5767, publicado pela Congregao Israelita da Nova Aliana.
6
Uma doutrina incorporada ao seio cristo apenas no IV sculo da era comum.
7
Tal vez fui taxativo e generalizador, mas o fiz para dar um impacto maior ao leitor. Lembro da msica ndios
do grupo Legio Urbana, que tem um refro mais ou menos assim: Quem me dera ao menos uma vez, entender
como um s Deus ao mesmo tempo trs... Bem como de um jargo utilizado no meio religioso em se referido a
esta doutrina que diz: O mistrio da Santssima Trindade, ou seja, algo enigmtico que foge a compreenso.

7
devemos estar preocupados com provas ou contraprovas, devemos apenas olhar com olhos
acusadores de um historiador vido por uma boa leitura e uma excelente pesquisa.
Devemos procurar ler os espaos que dividem os captulos, romper com a mesmice e
trazer um outro olhar sob o mesmo referencial. Isto o que nos ensinam as leituras das obras de
Ginzburg, nos remetendo a um grau maior de maturidade historiogrfica, pois, para ele, temos
que alm de tudo, ler o inverso, olhar outras possibilidades de leituras de um mesmo objeto.
Ensinam-nos escritores tal como Foucault que temos que procurar o no lido, procurar
por aquela impresso que ningum percebeu ainda. Tentar quebrar regras faz parte o cotidiano
daquele que quer melhorar e ampliar seu campo de viso scio cultural.
Indagar sobre um determinado objeto ou mesmo sobre a ideologia tende a ser uma
prtica dos historiadores hodiernos, pois, para ter se uma melhor noo de sociedade, preciso
conhec-la melhor, analisar e tentar compreender seus discursos, ponderando sobre que
perspectiva um texto foi escrito, para quem foi escrito e qual o contexto que naquele momento
norteavam as aes de um determinado escritor.
Com esse intuito, sigo problematizando no campo da Histria Cultural e tentando
compreender como o cristianismo incorpora filosofias e culturas de vrios povos, essas
diferentes possibilidades filosficas e prticas culturais difundidas como suas.

A ltima badalada

Um exemplo tpico dessa mistura a questo do natal, um evento religioso cristo que se
espalhou por todo o mundo em que pese influncias pags em suas origens. Tal evento
religioso, fortemente influenciado pela cultura capitalista, ganhou dimenso universal, por isso
mesmo, em 25 de dezembro, mesmo as civilizaes que no professam o cristianismo celebram
o natal.
Em 2005, no transcurso da graduao, redigi um ensaio problematizando a celebrao do
natal na perspectiva de uma mistura cultural: Como fazer para explicar ao peru o sentido do
natal
8
?
Ao agregar novas possibilidades de compreenso s questes colocada naquele ensaio,
fao um paralelo com Roger Chartier. Em entrevista concedida revista Presena Pedaggica,
Roger Chartier, ao analisar as prticas culturais, afirma: A prtica constitui as representaes
em ao, captadas nas condutas do cotidiano ou no ordenamento dos rituais sociais.
religio judaico-crist foram introduzidas crenas de outros povos desde a Roma Pag
com Constantino
9
, que em 313 legaliza o cristianismo como religio do Imprio Romano

8
Um ditado popular.

8
(CARDOSO, 1999, p.170) tudo isso para no perder ou tentar manter-se no poder frente s
divergncias entre romanos e cristos. E, para agradar a todos, incorporou a figura de Yeshua
(Jesus) ao dia comemorado pelos pagos como o dia do nascimento do deus Sol Tamus, que era
dia 25 de Dezembro: Em 319 o Cristianismo incorpora ritos e costumes pagos. O Natal passa
a ser celebrado no dia 25 de dezembro, dia do deus Sol, e o culto Virgem Maria substitui o de
Cibele, me dos deuses romanos (ibidem, p.170).
Como vemos, no somente a questo da Natal foi arquitetada pela cpula de Roma,
temos uma gama delas, ou seja, temos aqui um tpico exemplo de incorporao de culturas. Que
dia ele nasceu, no se sabe! E tambm no vem ao caso, a questo aqui que ele no nasceu em
dezembro e muito menos no dia 25 deste, configurando aqui um exemplo original de
mesclagem cultural.
Transcorrido tanto tempo deste acontecimento (nascimento de Yeshua), vemos na
atualidade o pouco caso dado ao personagem, suas reais razes e dada notoriedade a
tradies populares e pags
10
, sem ser questionado o motivo de tais prticas, e isso que nos
instiga. Com ajuda de pensadores tais como Ortiz, Grunziski, Ginsburg, Bhabha, entre outros,
vamos visualizar e analisar os procedimentos culturais.
Pela Histria Cultural proposta por Chartier, que pretende romper com as distines
primordiais tidas como evidentes eruditas / popular, esta postula identificar o modo como em
diferentes lugares e momentos uma determinada realidade construda, pensada, dada a ler.
Vrias verdades temos do Jesus bblico e em diferentes lugares e momentos uma verdade, uma
prtica, uma significao dEle foi construda.
Claro est que alm de um evento da cristandade, o Natal ganhou adornos e conotao
capitalistas, digo, de ordem consumistas, em que o evento mascarado com o intudo de se
obter lucros econmicos (e no de reflexo). Mas discutir aqui essa vertente dada a tal data, no
a proposta deste trabalho. Quero com esse exemplo apenas apontar diretrizes para que o leitor
pense comigo e os demais autores aqui utilizados que dentro da Religio ou em qualquer outro
meio sociocultural a transculturao permeia e muitas vezes dita as regras do jogo.
Muitos dos que no professam uma f judaico-crist vivem impregnados da prtica e do
discurso natalino. Encontramos nos comrcios destes, por ocasio desta data, uma variedade
enorme de enfeites e todo tipo de apologia ao Natal, mostrando, assim, que de uma forma ou de
outra, as culturas esto se mesclando e assumindo os discursos e prticas umas das outras.
O culto ao natal ganhou contornos exorbitantes, e paradoxais, como o caso do desenho
animado Flintsones, que num dos episdios a famlia se encontra toda reunida para cear a

9
Constantino foi Imperador de Roma por volta do IV sculo.
10
Tais como papai Noel, arvore de natal, troca de presentes e afins, todas estas praticas foram incorporadas ao
longo do tempo.

9
ocasio. Mas como eles comemoram Natal se viveram antes de Cristo? Temos a mais um jogo
de marketing religioso de seus produtores.
Nesta mesma direo, vimos, nos telejornais, os prespios todos enigmticos com
figuras regionalizadas encenando o nascimento do menino Jesus, como no Nordeste brasileiro,
em que os camelos sendo substitudos por muares, e no Mato Grosso, os personagens ali
representados, todos sendo da flora e fauna do Pantanal.
Essa mistura de cultura evidenciada no texto de Gruzinski, quando nos relata sobre a
regio do Algodoal na Amaznia, um lugar remoto, onde os moradores choraram a morte de
Lady Day. Ou seja, uma cultura sendo assimilada ou incorporada por outra, seja onde estiver.
Gruzinski em sua obra O pensamento mestio nos traz uma abordagem fantstica de
como se configura a questo multicultural impregnada nas civilizaes, mostrando como a
cultura de um determinado momento sobrepe-se a outra, fazendo a uma mesclagem de
culturas. O autor aborda em seus primeiros captulos a chegada dos europeus ao continente
conhecido hoje como Amrica.
evidente que uma cultura sempre perde para aquela convencionada a se chamar de
mais forte, mas, na verdade, o que h entre o encontro de culturas uma associao, uma
assimilao de partes uma das outras, constituindo uma outra cultura, ou seja, a soma de
primeira com a segunda dentro de um mesmo povo, resultando numa terceira, que fica
impregnada pelas duas primeiras.
Tentar livrar-se deste axioma em vo lutar, pois uma cultura, por mais isolada que
seja, em contato com outra, causar uma mesclagem, devido incorporao de ritos e costumes.
Como ento abordar esses mundos mesclados? a pergunta que Gruzinski faz e ao longo de
seus escritos tece comentrios sobre como tratar desse tema, por vezes to ambguo e quando
no muito com uma gama de conceitos dspares entre os pensadores.
O autor defende que aceitar em sua globalidade a realidade mesclada que temos diante
dos olhos um primeiro passo, ou seja, oscilar entre as culturas e pertencer a todas
(GRUZINSKI, 2001, p.26) seria uma das sadas, como no exemplo citado de Macunama
11
, que
vivia entre o ser conquistador, o europeu pois ele tocava um instrumento deste continente e
o ser conquistado, pois representado como um nativo. Assim, ele trafega livremente por entre
as culturas.
Assim ocorre com o Natal, uma cultura incorporada na jornada do cristianismo de outras
culturas pags, tida como verdadeira no seio cristo e assimilada hoje por uma dimenso
enorme de povos, religies e credos, em que apenas trafegar pelas suas veredas, mesmo sem
contestar ou ao menos indagar, tem sido a opo de muitos.

11
Da obra de Mario de Andrade.

10

Eu sou a Verdade

Os primeiros embates ideolgicos travados dentro da religio crist foi justamente
aqueles que Ginzburg trata quando discorre sobre a polmica do pedido de perdo da Igreja
Catlica aos judeus. Tecendo comentrios sobre o apstolo Paulo, Ginzburg expressa seus
pensamentos em relao a essa milenar intriga judaica x crist.
Durante o apogeu da Igreja de Roma, que trouxe para si o primado de tudo, coube a ela
fazer os cristos do primeiro sculo se desvencilhar de seu judasmo e os discursos ideolgicos
foram se tornando cada vez mais rudes, que passam do campo das ideias ao campo do massacre
fsico.
Nos textos de Ginzburg so evidenciados acontecimentos tais como a Segunda Guerra
Mundial, a Inquisio, que tambm nos instiga a pensar em outros determinismos que estiveram
em cena a Igreja Catlica e a velha nao judaica.
O primeiro sculo da Igreja era composto, em sua maioria, de judeus; basta analisar que
o prprio Jesus, to ovacionado pelos cristos, era um autntico judeu, bem como todos seus
discpulos e seguidores.
A prtica judaica de no trabalhar aos sbados, de feriar nos dias de festas rituais, de no
obedecer a um outro tipo de governo a no ser aquele que por via de regra estava escrito em seu
cdigo de postura a chamada Torah
12
levou o governo de Roma, que na poca detinha o
domnio e o poder sobre toda aquela regio, a tomar medidas drsticas, que culminaram com a
proibio de certas prticas dos judeus.
Entre tais prticas, temos a questo j citada do sbado, a questo da no crena em mais
de um Deus
13
, que os romanos tanto cultuavam e adoravam; dentro desse pormenor, ainda
temos contemplada a questo da crena to difundida no meio Catlico e protestante que a
Trindade
14
. No de hoje que intrigas permeiam o seio do cristianismo e o judasmo.
O judasmo sofre um duro golpe com a queda de Jerusalm e do Templo no ano 70 de
nossa era e os judeus comeam a ser espalhados por toda a superfcie da terra. Depois, temos as
Cruzadas, a Inquisio, a Primeira e Segunda Guerra Mundial e em tudo isso as duas
religies estiveram de lados opostos (ALMEIDA, 1982): a Catlica, atacando aquele povo de
quem eles selecionaram um de seus filhos para seguir, e a maior parte dos judeus rejeitando a

12
Torah o compendio dos 5 primeiros livros Pentateuco. A Torah esta contida dentro da Tanah ou seja os 39
livros do Velho Testamento.
13
Judeus crem no Dus Um. No em varias entidades divinas como as demais naes, excetua-se o Islamismo.
14
Crena na existncia e trs deuses regendo o universo, personificado em Deus Pai, Deus Filho e Deus Esprito
Santo. Crena essa introduzida no seio cristo a partir do Concilio e Nicia 325 e confirmada pelo de
Constantinopla em 381.

11
figura de um Messias europeizado, pois, claro, esta que cuidaram em tirar dEle - Jesus - todos
os traos de sua nao, de sua cultura, em que Roma Pag cuidou em usar desse personagem
para construir seu discurso de unificao, fato esse a cargo de Constantino.
Quando Ginzburg traa seus comentrios a respeito do lapso de Wojtyla em relao ao
pedido de perdo pelas atrocidades cometidas ao povo de Israel, o faz com muita propriedade.
Faz uma bela anlise do discurso do Papa dentro de uma Sinagoga na Itlia, quando retrata o
povo judeu usando um texto de Paulo aos Romanos 9:12,13 que diz: j fora dito a ela: O mais
velho ser servo do mais moo. Como est escrito: Amei a Jac, porm me aborreci de Esa. E
a fala do papa essa: Vocs so nossos irmos prediletos e, de certo modo, poderamos dizer,
nossos irmos mais velhos (GINZBURG, 2001, p.220).
Ginzburg, traando um paralelo entre a fala do papa e do versculo bblico, relata a
supremacia evocada pela Igreja Catlica frente aos judeus, referindo-se a estes como irmos
mais velhos e concomitantemente execrados por Deus, criando e consolidando uma identidade
mesmo que forjada para postular uma superioridade, ou seja, mesmo no pedido de perdo, fica
evidenciada a superioridade de um sobre os outros: te perdo, mas reclua-se em sua
insignificncia.
Continuando as consideraes, Ginzburg faz uma anlise do verso supracitado e diz que
se h um texto fundador do antijudasmo cristo, esse (GINZBURG, 2001, p.221). Se me
permitido discordar de to ilustre autor e pensador o fao agora, no com arrogncia, mas como
quem sempre est disposto a aprender, pois discordar faz parte do aprendizado. No vejo Paulo
como um cristo!... O vejo como um judeu praticante e zeloso
15
, agora a conotao e o discurso
que sobre ele fizeram, durante todos esses sculos, sobretudo, a Igreja Catlica, no af de criar
uma identidade, mudaram sem ele consentir totalmente o legado de Paulo e sua cultura
judaica.
O que percebemos nitidamente em tudo isso a tentativa de ambos firmarem (judeus e
cristos) suas identidades, seus discursos e buscarem salvaguardar suas ideologias em
determinados momentos da histria.
Fazendo um contra ponto nesta fala, podemos observar o ocorrido no ms de julho de
2007, quando uma encclica do Vaticano, outrora defendida por Joseph Ratzinger enquanto
Cardeal, veio a tona com toda veemncia possvel.
O texto trata da afirmao da Igreja Catlica como nica verdadeira e representante de
Deus na Terra, o que causou comoo e manifestaes em contrrio por toda gama de
protestantes, que, como o nome j sugere, o fazem muito bem.

15
Para tanto, basta uma leitura em Romanos 11 e Filipenses 3.

12
Segundo a doutrina catlica, tais comunidades no tm a sucesso apostlica no
sacramento da Ordem e, por isso, esto privadas de um elemento essencial constitutivo da
Igreja
16
Ou seja, as igrejas surgidas depois da Reforma Protestante teriam quebrado essa
sucesso apostlica e deixado de lado os sacramentos tradicionais, elas no poderiam ser
consideradas igrejas verdadeiras, mas simples comunidade crists
17
.
Tudo isso uma busca por (re)afirmar a identidade da Igreja Romana frente s demais
instituies religiosas.
Um comentrio pertinente ao assunto expresso pelo jornalismo da Revista Veja; ao
intitular uma reportagem como A verdade sou eu, faz consideraes a respeito da carta
resposta divulgada pela Igreja Catlica:

A declarao causou protestos entre os protestantes e os ortodoxos. Acusa-se o
papa de dificultar o dilogo ecumnico. Mas bancar as madalenas enganadas
no passa de jogo d cena dos cristos no-catlicos. Afinal de contas, em mais
de 2000 anos de histria, a Igreja Catlica nunca relativizou essa posio. O
prprio nome da Igreja expressa como ela sempre se enxergou nica. A Igreja
Catlica (palavra de origem grega que significa universal), Apostlica
(fundada por Pedro e Paulo, herdeiros diretos da verdade de Cristo) e Romana
(no h legitimidade fora do mbito papal). (LOPES, 2007, p.97).

O que temos neste contexto so filhas reclamando da me, procurando herdar com ela as
heranas que todos querem usufruir, mas sem querer comungar com ela de seus ideais. Isso
num primeiro momento, pois j dissemos que muitas ideologias foram incorporadas ao seio do
cristianismo e as filhas (igrejas protestantes) comungam de igual teor dessa transculturao
religiosa ocorrida ao longo dos tempos lgico, com mais ou menos nfase.
sabido que as escrituras sagradas foram dadas aos judeus, escritas por judeus,
interpretadas e cumpridas por judeus. o caso de lembrar que o prprio Yeshua (Jesus)
cidado judeu e cumpriu todos os ritos e mandatos judaicos, ou seja, cumpriu a Bblia. Logo,
temos que a essncia da interpretao dos ensinos Bblicos so deles, tudo o que se sabe hoje
aprendemos com eles e foram passados por eles; so eles os guardies de tais preceitos. Isso
para todos, creio ser um axioma.
O fato : Se as escrituras sagradas foram dadas aos Hebreus, por que a vemos hoje
impregnada de filosofias e pensamentos gregos, babilnicos, romanos essa transculturao
que tanto nos instiga como nos envolve enfim, de filosofia que no condiz em nada com os
textos sagrados originais
18
nem com as prticas judaicas? Por que a filosofia de Plato,
conhecida pela Escola Patrstica, tendo como seu mais audaz defensor Santo Agostinho e a

16
g1.globo.com/Noticias/Mundo/0,,MUL66958-5602,00.html. Acesso em: 30. jul. 2007.
17
g1.globo.com/noticias/0,,MUI66655-602,00.html. Acesso em: 10.jul. 2007.
18
Refiro aos escritos primitivos, pois sabemos que os originais no existem mais. Ehrman, Bart D. O que Jesus
disse? O que Jesus no disse? Quem mudou a Bblia e porque, 2006.

13
Escolstica com bases nas teorias de Aristteles defendidas por Tomas de Aquino permeia o
seio das religies chamadas crists tanto de ndole Catlica como as protestantes? Por que os
protestantes que se dizem representantes de Deus na Terra so defensores ferrenhos e audazes
de filosofias incorporadas ao longo dos sculos no seio religioso? No seria isso um sacrilgio
s escrituras, dando a elas outra interpretao e fazendo justamente o oposto do que foi pedido
ao longo das escrituras para no se alterar nada do que nela h? Est escrito em Mateus 5:18,
que nem um tio ou um jota se omitira da lei, e ainda Apocalipse, 22: 18,19 relatando que se
algum tirar ou acrescentar alguma coisa do que foi escrito, Deus cobrar tudo no juzo final.
Para termos uma ideia do que estou dizendo dessa transculturao incorporativa, vamos
analisar o seguinte depoimento de Bertrand Russel, em sua Histria da filosofia ocidental:

O Deo Inge, em seu valioso livro sobre Plotino, ressalta acertadamente, o
que o cristianismo lhe deve. O platonismo diz ele a parte da estrutura
vital da teologia crist, com a qual nenhuma outra filosofia, ouso diz-lo,
poderia funcionar sem atritos h, diz, uma extrema impossibilidade de
extirpar-se o platonismo do cristianismo, sem que ao cristianismo se faa em
pedaos. Assinala que o Santo Agostinho se refere ao sistema de Plato com o
mais puro e brilhante de toda a filosofia. (grifo nosso). (RUSSEL, 1957, p.
330).

Como que o cristianismo nominal alardeia dizendo ser o remanescente, ser o que deu
prosseguimento aos ensinos de Yeshua e seus apstolos e no seio das religies que vemos hoje
que no se pode tirar as filosofias de Plato sem que caia tudo por terra?
As religies de ndole catlico / protestante, que vemos hoje, construram suas bases,
seus alicerces, os sustentculos de suas doutrinas sobre uma fundao duvidosa, sobre um
contexto que nada tem a ver com o que foi legado aos que receberam em primeira mo as
chamadas Sagradas Escrituras. Cuidaram em mudar os tempos e as leis, adequando suas
doutrinas aos seus modus vivendi, afastando ao mximo do cristianismo original, do
cristianismo apostlico, incorporando filosofias que agradavam a gregos e troianos. Logo,
podemos observar que as transculturaes so patentes.

Um olhar cacerense

Historicamente, Cceres constituiu-se em territrio habitado inicialmente por indgenas
e posteriormente por outros elementos, ou seja, com a chegada das bandeiras, ou simplesmente
dos conquistadores, sejam eles espanhis ou portugueses, juntamente com negros,
possibilitando que sua populao fosse composta a partir da miscigenao cultural, ou como
Gruzinski relata, de mestiagem.

14
Aqui temos um encontro de culturas diferentes que num dado momento acabam sendo
incorporadas umas s outras, dando um significado s aes e ao mundo que os rodeiam. A
cultura compartilhada pelos indivduos, portanto, no se refere a um fenmeno individual.
Desse modo, podemos entender a cultura como um cdigo simblico, cdigo que possui uma
dinmica e uma coerncia interna, compartilhada pelos membros de uma dada sociedade ou
grupo social, ou, simplesmente, uma transculturao.
No podemos generalizar as religies, certo estamos que em determinados pontos
existem semelhanas, mas dizer que uma denominao explica o todo ser incoerente, pois as
diversas nomenclaturas religiosas foram constitudas dentro de uma ideologia por mnima que
seja diferente.
Cceres, apesar de ser bicentenria, apenas abarca as influncias transculturadas das
religies, ou seja, feita uma importao. Em tese, as religies protestantes aqui chegadas no
recebem anexos que as conduzem a esse patamar de agregao cultural. J numa anlise um
tanto criteriosa, a religio romana recebe uma pitada de absoro da cultura local, ou mesmo de
pensamentos ideolgicos alhures doutrina catlica, como caso das representaes
regionalizadas do prespio natalino de Cristo.
Dois exemplos clssicos em nossa cidade e a presena do folclore e isso no
novidade no seio catlico - comungando junto nos eventos religiosos, como o caso do Cururu
e Siriri, que so danas tpicas e se unem em dados momentos com a Igreja para celebrarem
as festas aos santos. Nesses eventos, todos, sem questionar tais prticas, alegram-se, festejam e
adoram.
Tais prticas, apesar de serem hodiernamente corriqueiras, foram incorporadas,
importadas, emprestadas de outras culturas e aparentemente no h um estranhamento entre
ambas. Os grupos de violeiros ali presentes tocavam e cantavam com todas suas foras,
expressando com danas e afins sua felicidade em estar presente em to sagrado ato.
Ao final de toda a cerimnia sagra, vem a parte profana, em que acontece o bailo e
so servidas variedades de bebidas e a festa se arrasta pela noite adentro. Estas prticas
transculturadas, como j discutidas neste trabalho, permeiam os povos em geral e, na nossa
cidade, no diferente.
O segundo exemplo refere-se ao Anjo da Ventura
19
, exposto numa esquina do centro
da cidade de Cceres, que foi incorporado ao discurso por assim dizer religioso, haja vista a
estatueta ter aparncia e representao de um Anjo. Assim nos diz Montecchi:


19
Uma figura mitolgica elevada a categoria de Anjo protetor da cidade, Montecchi.

15
importante, desde j, situar a probabilidade de a escultura ter sido trazida
num navio vapor, cruzando o Atlntico, no ltimo quartel do sculo XIX para
compor a fachada da casa comercial Ao Anjo da Ventura, localizada em um
espao citadino que vai se configurando como lugar de negcios, que no ano
de 1942, com a instalao da agncia do Banco do Brasil, consolidou-se como
o centro financeiro e monetrio da cidade porturia de Cceres no cruzamento
das ruas Comandante Balduno, antiga Travessa da Cadeia, e Coronel Jos
Dulce, antiga Rua Augusta, nome recebido em 7 de julho de 1921 em
homenagem a um negociante genovs. (MONTECCHI, 2006, p.2)

No trabalho de Montecchi, fica evidenciado que o discurso no condiz com o ttulo dado
provavelmente por populares ao anjo, que passou a ser conhecido como O Anjo Protetor
de Cceres, pois a estatueta, ao que tudo indica, faz-se apologia a Vitria da Samotrcia e
ainda deusa Nike:
Inferimos que a escultura apresenta alguns elementos que a afastam da
representao tradicional-crist de um Anjo. A representao de Anjo, na
tradio judaico-crist, de um ser assexuado, geralmente expresso em formas
masculinas. O Anjo da Ventura apresenta contornos nitidamente femininos e
pagos. Os seios em relevo, a perna descoberta, demonstram sensualidade, os
cabelos so longos e esto presos para trs. Quando comparado a outras
representaes fomos levados a pensar que, possivelmente, O Anjo da Ventura
tenha sido inspirado em uma obra de arte que representa a Vitria de
Samotrcia. Encontrada numa ilha da Grcia, a escultura Vitria de
Samotrcia, esculpida em mrmore cerca de 190 a.C., com altura de 275 cm.,
hoje, encontra-se exposta no Museu do Louvre, Paris. Supe-se que a mesma
estivesse presa proa de um navio que conduzia uma grande frota naval. Esta
pea pertence a uma tendncia do perodo helenstico que buscava atravs da
Arte expressar movimentos, mobilidade e figuras que pudessem ter sua beleza
apreciada de todos os ngulos. A Vitria de Samotrcia, ou Nike, geralmente
acompanha a Zeus e a Atena e como Deusa da Vitria, a representao da
glria aos vencedores. representada como uma figura alada, sentada ou em
p sobre um globo, segurando em suas mos uma folha de louro e um galho de
palmas, ou ainda, em algumas representaes, uma guirlanda ou uma espada.
Presidia as competies atlticas e o desejo da vitria, da fama e das
conquistas. (MONTECCHI, 2006, p.12).

Assim, podemos pensar as prticas culturais dos cacerenses quanto figura do Anjo da
Ventura. Devido identidade religiosa a ela dada, a populao a cultua enquanto figura sacra,
dando a ela o legado de protetor da cidade. Essa mestiagem transculturada provoca esses
discursos que d vida Histria Cultural, pois, analisando e pensando essas prticas, podemos
compreender um pouco sobre as culturas que regem nossa vida.
interessante ver como essas prticas permeiam nossas vidas e muitas vezes no nos
damos conta de que elas esto arraigadas no nosso cotidiano. Essas prticas culturais so
incorporadas ao silncio de um ritual, penetram no cerne e d vida cultura, como se fosse um
hospedeiro que carrega sobre si a carga de outra cultura, dizendo ser sua.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

16

BHABHA, Homi K. O local da cultura. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1998.

CARDOSO, Maurcio, Jesus 2000: os desafios do cristianismo s portas do novo milnio.
Revista Veja, 15 de dezembro de 1999, p. 168 175.

GINZBURG, Carlo. Relaes de fora: histria, retrica, prova. So Paulo: Companhia das
Letras, 2002.

______. Olhos de madeira: nove reflexes sobre a distncia, So Paulo: Companhia das
Letras, 2001.

______. O queijo e os vermes. So Paulo: Companhia das Letras, 1987.

GRUZINSKI, Serge. O pensamento mestio. So Paulo: Companhia das Letras, 2001.

LOPES, Adriana Dias A Verdade Sou Eu. Revista Veja, edio 2017 ano 40 n 28, 18 de
julho de 2007. Editora Abril.

MONTECCHI, Acir Fonseca. Cceres: a cidade no Espelho. 2006. O texto ainda no foi
publicado.


BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

ALMEIDA, Abrao de. Israel de Herodes a Dayan. Rio de Janeiro, CPAD, 1982.

BIBLIA SAGRADA. Traduo de Joo Ferreira e Almeida. So Paulo: Sociedade Bblica do
Brasil, 1995.

______. Traduo de Joo Ferreira de Almeida. Barueri: Sociedade Bblica do Brasil, 1993.

CALENDRIO do ano 5767, publicado pela Congregao Israelita da Nova Aliana.

EHRMAN, Bart D. O que Jesus disse? O que Jesus no disse? Quem mudou a Bblia e por
qu. So Paulo, Prestgio, 2006.

KUNG, Hans. Religies do mundo: em busca dos pontos comuns. Traduo de Carlos
Almeida. Campinas SP, Verus Editora, 2004.

PESAVENTO, Sandra Jatahy. Histria e histria cultural. Belo Horizonte: Autntica, 2005.

SIDUR Completo, Organizao, edio e realizao Jairo Fridlin, So Paulo: Sfer, 1997.

TORA, A lei de Moiss, Idealizao Jairo Fridlin. So Paulo: Sfer, 2001.



ACESSOS A INTENET

http://www.caceres.mt.gov.br/index2.php?cod_sec=4&cod_sub=70
http://autenticaeditora.tempsite.ws/livros/item/153

17
dhttp://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_20070
629_responsa-quaestiones_po.html
http://www.scielo.br
http://www.gira.info/po/presentation-problematique.asp
http://www.scielo.br e http://pt.wikipedia.org/wiki/Oct%C3%A1vio_Ianni
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=K4798380J8
http://www.scielo.br/pdf/ln/n64/a06n64.pdf
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=K4798380J8
http://www.portugues.com.br/morfologia/formacao/hibridismo.asp
http://g1.globo.com/Noticias/Mundo/0,,MUL66958-5602,00.html
http://g1.globo.com/noticias/0,,MUI66655-602,00.html


OS REFLEXOS DA LEI N10.639/03 NA EDUCAO DE JOVENS E ADULTOS:
UM ESTUDO SOBRE HISTRIA E DIVERSIDADE TNICO-RACIAL

Jaqueline da Silva Alencar
1


Este artigo fruto de uma pesquisa que ainda se encontra em desenvolvimento.
Refere-se a um projeto de pesquisa que est sendo elaborado como trabalho de concluso de
curso na rea de Histria, da Universidade Federal de Mato Grosso.
O objeto deste trabalho o estudo da viabilidade da lei n 10639/03, que regulamenta
o Ensino de Histria e Cultura Africana e Afro-brasileira na rede bsica de ensino, tendo
como foco compreender as relaes sociais e culturais por meio da anlise do ambiente da
escola Estadual Andr Avelino Ribeiro, mais especificamente, o Programa de Educao de
Jovens e Adultos (EJA).
Para que possamos compreender o atual contexto das relaes tnico-raciais e sociais
na escola, necessrio traarmos um panorama das transformaes pelas quais passou o
ensino de histria ao longo do sculo XX, bem como apresentarmos um breve histrico do
EJA, haja vista que a pesquisa de campo ocorrer com professores e alunos desse programa.
Para Selva Guimares Fonseca (2006, p.16), discutir o ensino de histria hoje,
pensar os processos formativos que se desenvolvem nos diversos espaos, ponderar sobre
fontes e formas de educar cidados numa sociedade complexa marcada por diferenas e
desigualdades. De acordo com a autora, as mudanas que ocorreram no ensino de histria no
Brasil do sculo XX, especialmente nas ltimas dcadas, foram realizadas de maneira
articulada com as transformaes sociais, polticas e educacionais pelas quais o Brasil passou,
mais especificamente, aps o regime militar (1964-1985). Sendo assim, a educao estava
ligada ao iderio de segurana nacional e desenvolvimento econmico.
Entre as dcadas de 70 e 80, o ensino de histria volta a sofrer mudanas
significativas, porm, mais especificamente nos anos 80, vivenciamos uma realidade dupla e
contraditria. Por um lado, um amplo debate em torno da necessidade de mudanas para a
melhoria da educao, por outro, a legislao elaborada na ditadura ainda permanecia. Com o
processo de redemocratizao poltica, houve muitos movimentos tambm no setor
educacional, como greves de professores, lutas por eleies diretas e a reformulao dos

1
Jaqueline da silva Alencar acadmica do curso de Histria, do Instituto de Cincias Humanas e Sociais, da
Universidade Federal de Mato Grosso. Esse trabalho refere-se a um projeto de pesquisa que est sendo
produzido como Trabalho de Concluso de Curso. E-mail: jaquesalencar@hotmail.com.


2
currculos na maioria dos estados brasileiros. Com esses movimentos e a aprovao da
constituio de 1988, cresceram os investimentos para a educao.
A partir dos anos 90, no contexto neoliberal-conservador de globalizao econmica,
disputas e lutas em torno de uma nova poltica educacional e da nova Lei de Diretrizes de
Bases da Educao Nacional (LDBN), o ensino de Histria tomou outras dimenses. A
disciplina tornou-se autnoma e foi ampliada no ensino mdio. Os contedos ensinados
passaram a assumir diferentes espaos, sendo fundamental para os debates e discusses,
visando a valoriz-la ainda mais como campo de saber autnomo fundamental para a
formao do pensamento humano. Em 1994, foi instituda a reformulao dos livros didticos
e em 1997 foram publicados os Parmetros Curriculares Nacionais (PCNs). Apesar de muitas
mudanas sofridas ao longo do sculo XX, o ensino de histria mostra, ainda hoje, muitas
deficincias. Uma das heranas que se mostra como um verdadeiro entrave educao foi,
sem dvida, os efeitos que causou o perodo escravocrata. Os preconceitos de cunhos social e
tnico so percebidos nos dias atuais na escola. Trazer discusses que possam contribuir no
sentido de mudar essa realidade muito importante, bem como considerar as contribuies de
todas as classes e culturas existentes no Brasil, por meio de um sistema de ensino eficaz, com
profissionais preparados e alunos conscientes.
A Educao de Jovens e Adultos tambm tem sido muito discutida entre estudiosos de
todo o mundo, inclusive, nas conferncias mundiais. No Brasil, esta comeou a delimitar seu
lugar nos anos 1930, porm, ganhou destaque apenas aps 1945, quando a educao foi
enfatizada dentro da preocupao com a universalizao da educao elementar. Nos anos 60,
os principais programas de alfabetizao e educao popular foram inspirados na pedagogia
de Paulo Freire. Antes disso, o analfabetismo era apontado como causa da pobreza e
marginalizao e, aps o surgimento dessa nova viso, foi interpretado como o efeito da
situao de pobreza gerada pela estrutura social.
Com o golpe militar em 1964, os programas de alfabetizao foram vistos como uma
grave ameaa ordem, e ento, seus promotores foram duramente reprimidos. O governo s
permitiu a realizao de programas de alfabetizao assistencialistas e conservadores. Em
1967 foi lanado O Movimento Brasileiro de Alfabetizao (MOBRAL); com isso, o prprio
governo controlava o programa de alfabetizao, j que o MOBRAL foi lanado pelo
Ministrio da Educao.
Com a redemocratizao poltica do pas (1985), o Sistema MOBRAL foi extinto,
dando lugar ao Programa Fundao Educar. Com o fechamento da Fundao Educar, em


3
1990, o Governo Federal ausenta-se desse cenrio educacional. Houve, portanto, um
esvaziamento constatado pela inexistncia de um rgo ou setor do Ministrio da Educao
voltado para esse tipo de modalidade de ensino.
A educao de jovens e adultos chega aos anos 90 com a necessidade de
reformulaes pedaggicas, inclusive para discutir questes como diversidade tnico-racial e
discriminao na escola.
Aps apresentar esse breve histrico do contexto educacional, dando nfase ao ensino de
histria e ao programa de educao para jovens e adultos, pensamos que os objetivos que
esto norteando esta pesquisa so fundamentais para compreendermos a importncia da
mesma. A seguir, elencaremos os referidos objetivos, explicitando as ideias que nortearo a
pesquisa.

Objetivos gerais

1) Analisar os reflexos da lei n10.639/03 no Programa de Educao para Jovens e
Adultos por meio do estudo sobre Histria e diversidade tnico-racial na escola;

2) Estudar quais os meios utilizados pela escola Estadual Andr Avelino Ribeiro para
abordar as relaes raciais na educao;

3) Estudar de que maneira a lei 10639/03, que regulamenta o ensino de histria e cultura
africana e afro-brasileira, est sendo viabilizada na rede bsica de ensino, tendo como
parmetro a escola Estadual Andr Avelino Ribeiro, a fim de observar se essa lei tem
contribudo para o combate do racismo na escola. Faremos isso por meio de
entrevistas que sero realizadas com o corpo institucional da mesma;

4) Observar se os professores da referida escola esto aptos a ministrar aulas sobre a
temtica histria e cultura africana e afro-brasileira, verificando quais mtodos esta
utiliza para ensinar a temtica no programa de educao para jovens e adultos.

Ao me deparar com o cotidiano escolar, pude perceber como as diferenas culturais
das pessoas influenciam nas relaes sociais que desenvolvem nos espaos que socializam.


4
Essas diferenas foram o ponto central da construo do meu problema. Foram surgindo
questionamentos que me fizeram pensar no porqu as diferenas existem e geram
discriminaes e de que maneira os profissionais que atuam na escola podem agir no sentido
de minimizar os conflitos que surgem.
Foi ento que aps algumas leituras realizadas refleti sobre a importncia da lei
n10639/03. Porm, mais indagaes foram aparecendo e pensei que em torno desse ponto
estava meu objeto de estudo. Mas que dimenso da referida lei eu iria estudar? Sabemos que
leis por leis so desnecessrias, estas precisam e devem ser implementadas e viabilizadas, pois
somente dessa forma podem constituir-se em iniciativas vlidas para melhorar a educao.
Estudar a viabilidade e a aplicao dessa lei nos leva a refletir sobre a necessidade de
investir na formao dos professores e na produo de mtodos pedaggicos que contemplem
a legislao criada para melhorar a educao bsica e tambm, no caso dessa lei, para
minimizar os preconceitos e discriminaes de cunhos social e tnico na escola.
Da advm a importncia e a pertinncia da temtica. Temos o direito e o dever de
cobrar para que a legislao no fique apenas no papel e uma maneira de fazermos isso
atravs de discusses e reflexes realizadas por meio da produo cientfica. A pesquisa se
mostra importante por dois aspectos fundamentais: sua relevncia acadmica em funo da
contribuio que traz para discusses no campo histrico educacional e a relevncia social,
pois discute a especificidade da realidade social dos educandos afro-descendentes da referida
escola.
A pesquisa se mostra vivel, pois existe um cabedal de fontes e bibliografias para a
realizao da mesma e estas so disponveis. Porm, a priori, estamos utilizando fontes
oficiais que se referem aos documentos do Ministrio da Educao, ou seja, as leis e diretrizes
que mencionaremos a diante, e fontes orais, que dizem respeito s entrevistas que sero
realizadas posteriormente na escola Estadual Andr Avelino Ribeiro.
A presente pesquisa se situa no mbito da Nova Histria Cultural, em que a educao,
o ensino de histria e as prticas educacionais sero o foco. Esta se insere tambm na linha de
pesquisa Relaes Raciais e Educao, pois se refere a um estudo sobre diversidade tnico-
racial no contexto educacional.
Ao optarmos por afunilar nosso trabalho no programa EJA, objetiva-se compreender
como a educao contribui para a desconstruo de uma viso estereotipada e preconceituosa,
viso esta que foi construda numa sociedade escravista e que apesar de estarmos hoje em
uma sociedade democrtica, o racismo ainda muito presente na sociedade brasileira e


5
consequentemente, no ambiente escolar. Partindo do pressuposto de que os atores sociais so
alunos e alunas que possuem conhecimentos acumulados ao longo da vida e que esto
relacionados s prticas sociais, so estas que norteiam no somente o dia-a-dia, mas tambm
o cotidiano escolar.
Para a construo do referencial terico desse trabalho, teremos como base Sandra
Pesavento, autora da obra Histria e Histria Cultural. Para definir a cultura, Pesavento nos
traz uma afirmao bastante relevante:

A cultura uma forma de expresso e traduo da realidade que se faz de
forma simblica, ou seja, admite-se que os sentidos conferidos s palavras,
s coisas, s aes, e aos atores sociais se apresentam de forma cifrada,
portanto j um significado e uma apreciao valorativa. (PESAVENTO,
2005, p. 15).

Para Pesavento, fundamental antes de fazer qualquer conceitualizao, pensar a
cultura como um conjunto de significados partilhados e construdos pelos homens para
explicar o mundo. O conceito de representao, fundamental para compreenso da histria
cultural, permear este estudo, sobretudo porque este se trata de estudar as formas de
discriminaes como representaes de uma poca marcada por diferenas e que portanto
deixou o racismo de herana . O perodo a que nos referimos trata-se do escravismo que
esteve presente na histria do pas durante sculos e que na atualidade ainda persistem
resqucios.
Aps realizar um amplo levantamento bibliogrfico, verificamos que existem muitos
estudos voltados para as temticas: educao, relaes raciais e tambm sobre o Programa de
Educao para Jovens e Adultos, o que demonstra a importncia do tema. As discusses sobre
educao aumentaram consideravelmente nas ltimas dcadas do sculo XX e continuam
nesse incio do sculo XXI. Porm, muito ainda se tem a estudar, pois a temtica ampla e
necessita cada vez mais de discusses que possam contribuir para melhorar a educao.
Apesar de a lei n10639/03 ser recente, j h vrias publicaes a esse respeito,
principalmente porque tem gerado um grande movimento nas academias e no sistema de
ensino, tanto no sentido da formao de professores, quanto de produo de materiais
didticos pedaggicos que contemplem a referida lei.
Para esse momento da pesquisa, elenquei, dentre as obras levantadas, algumas que tm
sido muito importantes para desenvolver o presente trabalho.
A obra Prtica de Ensino de Histria, da autora Selva Guimares Fonseca (2006)
um estudo muito importante sobre como trabalhar a disciplina de histria na escola. A autora


6
nos apresenta inicialmente um panorama da educao no sculo XX que se mostrou muito
importante para que se entendesse o contexto da educao no pas durante as transformaes
significativas que ocorreram na disciplina de histria e que proporcionaram hoje uma nova
abordagem da prtica do professor. Importante tambm a discusso acerca da formao de
profissionais da educao e da necessidade da formao continuada para todos os professores.
Fonseca traz contribuies incalculveis para essa pesquisa, pois sua discusso encontra-se
com um dos objetos desse trabalho, que a formao de professores e o ensino de Histria.
Selma Garrido Pimenta (2005) desenvolveu um estudo tendo como base uma pesquisa
de campo que realizou em dois Centros de Formao e Aperfeioamento do Magistrio
(CEFAM) da cidade de So Paulo. O objeto de estudo da autora a unidade teoria e prtica na
formao de professores A autora justifica a escolha da temtica estudada pela necessidade
de mais prtica nos cursos, de acordo com pedidos de professores e alunos ouvidos na
referida pesquisa de campo. O estgio torna-se, portanto, um instrumento de acesso prtica
educacional. O objetivo do trabalho foi o de identificar possveis avanos na unidade teoria e
prtica e de buscar alternativas para a redefinio do estgio como componente curricular na
formao de professores. O principal conceito trabalhado por Pimenta em seu estudo refere-se
ao conceito de prtica. A autora trata no livro da preocupao existente nos cursos de
formao de professores sobre a prtica docente e o componente estgio. Esse estudo
mostrou-se importante, pois discute as dificuldades que existem nos curso de nvel superior e
as deficincias que muitas vezes causam uma lacuna na relao posterior de ensino-
aprendizagem que fundamental para a prtica docente.
O artigo escrito por Maurcio Pedro da Silva (2007) que tem como ttulo Novas
Diretrizes Curriculares para o Estudo da Histria e da Cultura Afro-Brasileira e
Africana: A lei 10639/03 e discute aspectos importantes da referida lei. O autor, ao realizar
sua anlise no contexto das relaes raciais e educao, trata o processo de ensino-
aprendizagem nas disciplinas de cultura e histria africana e afro-brasileira, procurando novos
mtodos e caminhos da pesquisa terico-acadmica, ou seja, modelos de prticas pedaggicas
para trabalhar esse assunto em sala de aula.
Para Silva, a referida lei trata-se de um resgate da autoestima, dos valores culturais,
dos direitos, da memria e da identidade do negro. O artigo mencionado importante para
esta pesquisa, pois trabalha com modelos e prticas pedaggicas acerca da temtica e atende
aos objetivos deste trabalho que estudar a viabilizao da referida lei 10639/03.


7
A obra intitulada Trajetrias de professores universitrios Negros: a voz e a vida
dos que trilharam, cuja autoria de Tereza Santos (2007), procura fazer uma discusso
acerca do preconceito racial e o conceito de racismo. Analisa como esses professores
universitrios se relacionam com os demais pares e o reconhecimento de sua posio dentro
do ambiente profissional. De acordo com as entrevistas realizadas pela autora, os professores
em questo sentem que no so bem aceitos, mas que procuram manter um bom
relacionamento em virtude da exigncia da profisso em ter uma boa relao, visando a um
bom desempenho profissional. De acordo com pesquisas realizadas em sociedades nacionais
distintas, menciona a autora, evidente que uma das maiores dificuldades que os negros
encontram no caminho da educao o racismo, ou a discriminao racial. No decorrer do
captulo I, a autora nos apresenta vrios exemplos de discriminao sofrida dentro do
ambiente educacional.
Esta obra serviu como parmetro para que pudssemos analisar como a questo da
diversidade tnica tem sido tratada no ambiente escolar. Observamos que se no nvel superior
de ensino o preconceito racial ainda uma realidade vivida e sofrida por muitos afro-
descendentes, na rede bsica de ensino no pode ser diferente, pois se pessoas que esto sendo
formadas para ensinar ainda reproduzem esse tipo de preconceito, quando forem para as
escolas no ser diferente, e justamente por esse motivo que enfatizamos a necessidade de
uma melhor formao dos profissionais da educao, pois ser a partir da, mas no s, que
poderemos combater o racismo que ainda muito presente na educao do nosso pas.
Muito relevante para essa pesquisa foram as contribuies de Andria Maria da Cruz
Oliveira Amorim (2007) em seu livro Cor e ensino superior: trajetrias e sucesso escolar
de universitrios negros na UFMT. Esta obra tem como objeto de estudo o negro em
situao de mobilidade ascendente, via educao. O objetivo o de analisar o processo de
educao de estudantes negros na UFMT e de como constituram suas trajetrias escolares.
Pretendeu-se conhecer os aspectos socioeconmicos, os projetos de estudo ao longo do
processo educacional, o tempo que os alunos levaram para concluir o ensino fundamental e
mdio, de qual rede de ensino advm, alm de verificar de que maneira a famlia e outras
redes de apoio contriburam no processo de ascenso social. Este trabalho traz uma
abordagem sobre identidade, mobilidade e ascenso social do negro no universo escolar.
As inovaes da historiografia relativas teoria e aos mtodos proporcionam, na
atualidade, uma diversidade de documentos e mtodos para realizarmos anlises. Uma
inovao do sculo XX refere-se ao mtodo da Histria Oral, que constitui importante


8
ferramenta para o trabalho do historiador e no s, pois as diversas reas do conhecimento
esto utilizando, com muita eficcia, esse mtodo. Para Thompson (1992), o mrito principal
desse tipo de metodologia o fato de ela possibilitar uma amplitude e permitir recriar uma
multiplicidade original de pontos de vista, uma vez que a realidade complexa e
multifacetada. Segundo o mesmo autor, a histria oral implica em busca de compreenso dos
vrios ngulos do objeto pesquisado (THOMPSON, 1992, p.49).
Na realizao do presente trabalho, a histria oral se mostra importante porque, atravs
de entrevistas, ser possvel obter informaes acerca da aplicao da lei n 10.639/03 e das
questes tnico-raciais na educao. As entrevistas sero realizadas com professores e alunos
da Escola Estadual Andr Avelino Ribeiro, situada no Bairro CPA, regio perifrica de
Cuiab. O objetivo da aplicao dessas entrevistas o de analisar como a referida lei est
sendo viabilizada no Programa de Educao para Jovens e Adultos (EJA) e com isso perceber
de que maneira essa lei tem contribudo para o combate ao racismo e a consequente
valorizao da diversidade tnica que constitui a populao brasileira.
Para a preparao das entrevistas, estamos utilizando o Manual de Histria Oral, de
Verena Alberti (2004). Esse livro est sendo fundamental para que as entrevistas possam ser
realizadas de maneira correta dentro do mtodo da histria oral. Alberti nos proporciona com
a leitura de sua obra um verdadeiro manual de procedimentos de como fazer histria oral. O
livro abarca todas as etapas de preparao, realizao e tratamento de entrevistas, , portanto,
um guia seguro e abrangente.
O conjunto de fontes documentais selecionadas pra o desenvolvimento deste trabalho
refere-se aos Parmetros Curriculares Nacionais de Histria (PCNs); as Diretrizes
Curriculares para a Educao das Relaes tnico-Raciais e para o ensino de histria e cultura
afro-brasileira e africana; a Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional (LDBN); as
Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educao de Jovens e adultos e as entrevistas a
serem realizadas com professores e alunos da escola Estadual Andr Avelino Ribeiro.
A anlise das referidas fontes se mostra muito importante para essa pesquisa, pois nos
possibilita observar de que maneira a educao acerca da diversidade tnica e a educao de
jovens a adultos esto sendo contemplada na legislao nacional. E por meio das entrevistas
que sero realizadas poderemos constatar se as mencionadas leis esto sendo viabilizadas na
prtica do cotidiano escolar e o que tem contribudo para o combate ao racismo e ao
preconceito de cor na escola.



9
Algumas consideraes

Pensamos que a lei n 10639/03 , sem dvida, um passo importante na
democratizao do ensino e que contribui e muito para a educao brasileira. Porm, preciso
que essa lei seja viabilizada para que se transforme em uma eficiente ferramenta de combate
s discriminaes que ainda existem na escola. Para que esses objetivos sejam alcanados,
faz-se necessrio o investimento nos profissionais da educao, bem como na criao de
novos materiais didticos que contemplem efetivamente a referida lei. E justamente essa
questo que norteia nosso estudo, ou seja, como a lei est repercutindo na prtica do cotidiano
escolar?



10
Referncias Bibliogrficas

ALBERTI, Verena. Manual de Histria Oral. 2. ed.rev.e atual. Rio de Janeiro: Editora
FGV, 2004.

AMORIN, Andria da Cruz Oliveira. Cor e ensino superior: trajetrias e o sucesso escolar
de universitrios negros na UFMT Cuiab: EdUFMT, 2007. (Coleo Educao e Relaes
Raciais). v. 10.

BARROS, Jos DAssuno. O campo da histria: especialidades e abordagens. Petrpolis:
RJ: Vozes, 2004.

Cadernos NEPRE-Revista de Estudos e Pesquisas Sobre Relaes Raciais em Educao da
UFMT, Cuiab, n04 jul-dez 2006. Cuiab: EdUFMT, 2006.

FURAST, Pedro Augusto. Normas tcnicas para o trabalho cientfico: elaborao e
formatao: explicitao das normas da ABNT. 14. ed. Porto Alegre: s.n., 2006.

FONSECA, Selva Guimares. Didtica e prtica de ensino de histria. 5.ed. Campinas:
Papirus, 2006.v.1.

MINISTRIO DA EDUCAO, SECRETARIA DE EDUCAO FUNDAMENTAL.
Parmetros Curriculares Nacionais: Histria, Geografia / Secretaria de Educao
Fundamental. - Braslia: MEC/SEF, 1997.

_______________Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educao das Relaes tnico-
Raciais e para o Ensino de Histria e Cultura Afro-Brasileira e Africana, 2005.
Folhetos/Braslia [s/n] 2005.

MINISTRIO DA EDUCAO. Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educao de
Jovens e Adultos, 2000.
Disponvel em: http//www.ensinodehistoria.com.br/arquivos/parecer. Acesso em: 15/08/2008

MINISTRIO DA EDUCAO. Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional. LDBN
n9394/96.

MUNANGA, Kabenguele (Org.). Superando o racismo na escola. Braslia: Ministrio da
Educao, Secretaria de Educao Continuada, Alfabetizao e Diversidade, 2005.

PESAVENTO, Sandra Jatahy. Histria e histria cultural. 2.ed. reimp. Belo Horizonte:
Autntica, 2005.

PIMENTA, Selma Garrido. O estgio na formao de professores: unidade teoria e prtica?
6.ed. So Paulo: Cortez, 2005.

RIBEIRO, Vera Maria Masago. (Coord). Educao para jovens e adultos: ensino
fundamental: proposta curricular 1 segmento. So Paulo: Ao Educativa; Braslia: MEC,
1999.



11
SANTOS, Tereza. Trajetrias de professores universitrios negros: a voz e a vida dos que
trilharam. Cuiab: EdUFMT, 2007. (Coleo Educao e relaes Raciais).v.2.

SILVA, Maurcio Pedro da. Novas diretrizes curriculares para o estudo da histria e da
cultura afro-brasileira e africana: a lei 10639/03. Eccos, So Paulo, v. 09, p. 39-52, jan./jun.
2007.

THOMPSON, Paul. A voz do passado: histria oral. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992.




GETLIO VARGAS: A PRIMEIRA VISITA PRESIDENCIAL A CUIAB,
REPRESENTAES DA IMPRENSA NO ESTADO NOVO

Jssica Santos Costa
1

No prefcio de sua obra, A escrita da Histria, Certeau, ao reviver o cenrio do
primeiro contato entre adventcio - o conquistador - e os nativos habitantes da Amrica, chama a
ateno para o que ele diz ser o discurso do poder por uma colonizao do corpo e afirma
destacadamente: a escrita conquistadora. Atravs dela o colonizador utilizou o novo mundo
como uma pgina em branco o selvagem para nela escrever o querer ocidental (CERTEAU,
2006, p.9-10).
Esse enunciado, sem dvida, significante: a escrita conquistadora, de certo modo, que
nos leva a refletir sobre a produo dos discursos e, inerentemente, as relaes de poder
imbricadas nesse processo de construo. Nas palavras de Foucault, o discurso no
simplesmente aquilo que manifesta o desejo, tambm objeto do desejo; no s aquilo que
traduz as lutas de dominao, mas aquilo por que e pelo que se luta, poder do qual todos querem
se apoderar. Discurso prtica.
nesse universo da anlise dos discursos que se pautaro as abordagens do texto aqui
apresentado, sobre a primeira visita presidencial Cuiab. Abordagens que estaro centradas
no conjunto das prticas discursivas legitimadoras das aes poltico-ideolgicas do Estado-
Novo e, portanto, do culto personalidade de Getlio Vargas. Nesse sentido, inserem-se os
estudos acerca dos inmeros discursos veiculados na imprensa cuiabana acerca da visita de
Getlio Vargas a Cuiab. O que se prope, a partir da anlise dos peridicos em circulao no
perodo, sob um olhar atento aos eventos que marcaram a cidade de Cuiab, entre os dias seis a
oito de agosto de 1941 perodo de estada do Sr. Presidente na cidade identificar e analisar
as mltiplas representaes criadas sobre esse acontecimento, no sentido de investigar e
compreender as razes dessa ao poltica, isto , suas intencionalidades, seus desdobramentos e
sua repercusso na imprensa local, principalmente, sua recepo pelos representantes polticos e
pela elite local, considerando, claro, o contexto histrico nacional Marcha para Oeste no
qual esses acontecimentos estavam inseridos.

1
Universidade Federal de Mato Grosso, Mestranda em Histria, Bolsista FAPEMAT
A Nova Histria Cultural nos permite entender que cada jornal trata de uma fonte de
representaes e estas tero caractersticas poltico-cultural-ideolgicas de uma determinada
classe ou grupo social, do qual este fazia parte ou estava vinculado. Afirma Pensavento (2004, p.
40) que as representaes so tambm portadoras do simblico, apresentam mltiplas
configuraes, e pode-se dizer que o mundo construdo de forma contraditria e variada, pelos
diferentes grupos do social.
importante lembrar que, no ano de 1941, momento histrico marcado pela ditadura do
regime de Vargas, os veculos de comunicao no Brasil, imprensa, rdio, televiso e cinema
estavam sob censura e, por isso, tudo o que era divulgado pela imprensa (isso vale para imprensa
cuiabana) deveria passar antes pelo aval do DIP.
A revoluo de 1930, que levou Getulio Vargas ao poder, ps fim ao perodo conhecido
como Repblica Velha, caracterizado principalmente pelo governo das oligarquias regionais.
Aps a revoluo, o destino poltico do Brasil se viu dividido entre os que defendiam medidas
mais centralizadoras e autoritrias e outros que pregavam medidas liberais e federativas e
lutavam por uma autonomia regional. Contudo, esse impasse seria resolvido a favor da primeira
corrente, com a instalao do Estado Novo, em 1937, por Getlio Vargas, governo
caracteristicamente autoritrio, antidemocrtico e centralizador.
Em 1937, Getlio Vargas se projeta como grande chefe do Estado, totalmente
comprometido em realizar uma verdadeira integrao poltica e econmica e em promover uma
administrao forte e segura, protegida dos que pretendiam acabar com a ordem e segurana
nacional. Os agentes responsveis pela propaganda estadonovista, com o auxlio da psicanlise,
comprometeram-se a construir a imagem de Vargas e optaram pela construo do mito de Getlio
Vargas, pai dos pobres, lder poltico e construtor da Nao. So recorrentes as apelaes
imagem do lder carismtico e eloquente, guia espiritual, representante direto dos anseios povo e
curador dos males da nao. Sobre essa excessiva valorizao do executivo, concentrada na
figura do governante, explica Murilo de Carvalho:

Os direitos sociais foram implantados em perodos ditatoriais, em que o
legislativo ou estava fechado ou era apenas decorativo, criando-se a imagem da
eficcia do executivo. A orientao para o executivo d continuidade longa
tradio portuguesa, ou ibrica, de patrimonialismo. O executivo visto como
todo poderoso, como grande dispensador paternalista de empregos e favores
[...]. Ligada a preferncia do executivo est a tendncia busca de um messias
poltico, de um salvador da ptria. (CARVALHO, 2001, p.2-4).

Temos, na figura de Getlio, pode-se dizer, um exemplo de messias poltico de que fala
Carvalho. No Jornal O Estado de Mato Grosso, do dia 6 de agosto de 1941, data da chegada de
Getlio a Cuiab, o ditador assim representado: O magnetismo messinico e irresistvel, de
irradiante simpatia e atraente bondade, de Getlio Vargas atrai e envolve a todos. Diante de seu
sorriso inconfundvel, desaparecem as filas (p.1). A configurao de um poder pessoal centrado
na figura do presidente, segundo Cotrim
2
, caracterstico do Populismo. Portanto, considera-se a
posio ocupada por Getlio Vargas semelhante a de um lder populista, carismtico e
potencialmente responsvel por intermediar o dilogo entre as classes dominantes e os populares,
possvel conciliador dos interesses desses setores sociais, papel fundamental para a
implementao e sustentao das polticas do novo regime.
O governo de Vargas fora porta-voz de um projeto de nacionalizao e integrao
econmico-nacional, a Marcha para Oeste, programa poltico lanado em 1938. A escolha
seletiva da palavra Marcha remete ideia de uma participao militar, em que a ao de
marchar compreende um movimento orientado, cadenciado e, sobretudo, disciplinado. Vargas
defendia a importncia de se construir um Brasil unido e integrado, poltica e economicamente, e
para isso era preciso preencher os espaos vazios do serto, desenvolvendo suas
potencialidades econmicas:

Segundo Alcir Lenharo, a proposta da Marcha para o Oeste era de instalar
pontos avanados de colonizao dirigidos pelo Estado. Vargas formulou
diretrizes, administrativamente centralizadas, inspiradas na tica nacionalista,
com o objetivo de ocupar os espaos vazios do Oeste e da Amaznia, para
criar no novo espao a nova ordem social. Na sua viso, as fronteiras
econmicas deveriam coincidir com as fronteiras polticas. (LENHARO, 1986,
apud SOUZA, 2001, p. 26 ).

luz desse contexto acima exposto que poder se compreender a importncia da visita
de Getulio Vargas a Mato Grosso e, especialmente, cidade de Cuiab, entre os dias 6 a 8 de
agosto de 1941. Dias antes de sua chegada em Cuiab, o Exmo. Presidente esteve em Corumb
e no Paraguai. Nessas localidades, estavam sendo construdas obras com recursos e incentivos do
Governo Federal, como por exemplo, a Estrada de Ferro de Porto-Esperana a Corumb, o porto

2
COTRIM, Lvia Cristina de Aguiar. Retirado de sua dissertao de mestrado intitulada: O iderio de Getlio
Vargas no Estado Novo. Campinas, 1999.
de Corumb, a ponte sobre o rio Paraguai e a to almejada Ferrovia de Corumb a Santa Cruz de
La Sierra, na Bolvia.
Getlio Vargas chega a Cuiab no dia 6 de agosto de 1941. Ao desembarcar de seu avio
Lockeed, s 10h45min, no aeroporto da capital, toca o Hino Nacional, os militares perfilam em
continncia e logo depois as autoridades locais fazem os devidos cumprimentos. Na sada do
aeroporto, a caminho da Praa da Repblica, formou-se um cortejo de automveis. Estava, a
partir de ento, proibida a posse de armas a qualquer cidado durante a estada do presidente na
capital e ao longo de todo o percurso que este fosse percorrer. Tendo chegado a Praa, ao lado do

Interventor Julio Muller, do General Mario Pinto Guedes e demais autoridades,
o presidente fez a p o percurso at a residncia dos governadores [...]. [Ento]
tomou lugar no palanque, para assistir o grande e imponente desfile das tropas
do Exrcito e da Polcia, dos tiros de guerra, de todos os colgios e da
incalculvel massa popular. [...] a multido [...] prorrompeu em entusisticos
vivas a S. Excia., vivas que eram seguidos , sempre, de gloriosos ttulos como o
salvador do Brasil, descobridor do Oeste [sic], Reconstrutor da
nacionalidade, etc. (O Estado de Mato Grosso, 06 de Agosto de 1941, p. 1e 4).

Essa visita no por acaso consistiu uma via de mo dupla de interesses entre governo
federal e estadual. Sem dvida, Getlio fora muito bem recebido e aclamado na capital do
Estado pela populao cuiabana (segundo os jornais, a multido chegava a quase 50 mil pessoas),
afinal, ao seu regime eram creditadas todas as realizaes e transformaes ocorridas em prol da
modernizao de Cuiab durante a gesto do interventor Jlio Muller, responsvel pela
implantao de um conjunto de obras oficiais, das quais destaco: a residncia dos governadores,
inaugurada em janeiro de 1940 (local de hospedagem do presidente e sua comitiva); a Av.
Getulio Vargas em abril e o prdio da Secretaria Geral do Estado em novembro do mesmo ano; o
Grande Hotel em julho de 1941 e o Centro de Sade.
Ainda como parte desse plano oficial foram inaugurados pelo prprio presidente no
primeiro dia de sua visita o quartel do 16 Batalho de Caadores e no dia 7, o Palcio da Justia.
Tais eventos tiveram significativa importncia poltica para Cuiab nesse momento. Essas obras
modernizadoras e representativas de uma nova configurao do espao tinham como objetivo
equipar melhor a cidade para sediar o aparelho do Estado e, desta forma, consolidar e firmar
Cuiab como eterna capital de Mato Grosso, o que seria uma reposta direta s crticas e s
pretenses divisionistas perpetradas pela regio sul-mato-grossense, que pleiteava com
veemncia a mudana da capital para Campo Grande. Portanto, Getulio Vargas veio
pessoalmente, como lder da Nao, divulgar, reforar e consolidar os ideais proclamados pelo
Estado Novo e demonstrar seu apoio Cuiab e figura de Jlio Mller, que juntamente com seu
irmo Filinto Mller, Chefe de polcia do Distrito Federal entre os anos de 1933 e 1942,
constituam peas fundamentais na engrenagem da mquina Estado-novista.
Nos discursos de Getlio nota-se, alm da enorme gratido por Cuiab, que o apoiara na
Revoluo de 1930, suas intenes polticas, essencialmente nacionalistas e patriticas,
imbricadas na tentativa de disseminar, no plano poltico-ideolgico, a Marcha para o Oeste.
Nas palavras do prprio Presidente da Repblica, em um discurso proferido a todos os
presentes no banquete realizado no Palcio do Governo (dia 06/08/1941):

O problema da ocupao econmica do nosso territrio um postulado da
prpria criao do Estado Nacional. Estamos fazendo a estruturao dos
ncleos bsicos do nosso crescimento, no apenas ao largo da faixa martima,
mas abrangendo a totalidade do pas. E essa obra [...] retomou o sentido dos
paralelos e renovou o lema bandeirante da marcha para o Oeste [sic]. A minha
visita a Mato Grosso, como a outras regies centrais do Brasil, revela a ao
essencialmente nacionalizadora do novo regime. (O Estado de Mato Grosso,
Cuiab, 07 de Agosto de 1941, p.4).

Nos discursos veiculados pela imprensa, marcante a tentativa de despertar na alma do
brasileiro o apego a elementos patriticos, o sentimento de orgulho nacional, de superioridade e,
principalmente, o sentimento de identidade, de pertencimento Nao brasileira: A edificao
de uma histria ptria e a delimitao das fronteiras culturais e humanas da nacionalidade se
misturavam como um mesmo projeto de construo da Nao (CUNHA, 1999, p. 273). Nas
palavras do colunista do Jornal O Estado de Mato Grosso, Amaro Falco, numa matria
denominada, A Vanguarda dos que pensam e agem brasileiramente pelo Brasil, temos um
primordial exemplo de reproduo e repercusso desses elementos:

Getlio Vargas creou [sic] um pensamento, isto , um modo brasileiro de
pensar. Pensar brasileiramente pensar com elevao, com grandeza, com
amplitude, nobremente, patrioticamente. [...] O que, porm, me parece
oportuno assinalar que em Mato Grosso, a sementeira de brasilidade e
patriotismo do presidente Getlio Vargas j floriu e anda lourejando [sic] nas
personalidades marcantes de Eurico Dutra, Filinto Muller e Joo Ponce de
Arruda. (O Estado de mato Grosso, Cuiab, 16/07/1941, p. 2).

Durante a estada do Sr. Presidente em Cuiab, um itinerrio de comemoraes, jantares,
desfiles (de escolas religiosas e militares), paradas cvicas (Parada Trabalhista realizada dia sete)
em homenagem e culto sua personalidade ps-se em prtica. Nesse sentido, temos um exemplo
do que o Prof. Ms. Carlos Amrico Bertolini denomina de encenao poltica, teatralizao da
poltica e estetizao das massas, noes utilizadas por ele na sua Dissertao de Mestrado
Encenaes patriticas: a educao e o civismo a servio do Estado Novo, a qual serve para se
pensar as mltiplas formas de exerccio do poder:

O termo encenao poltica designa qualquer apario poltica das autoridades ou
qualquer manifestao de apreo dos subalternos pelas primeiras. [...] A
teatralizao da poltica refere-se ao mise-en-scne das comemoraes,
englobando as encenaes [...] envolve a trama, o enredo, o cenrio, as msicas e
as relaes com os espectadores [...] A estetizao das massas revelada pela
seleo dos figurantes, os quais desempenham algum papel durante as
encenaes. [...] a magnificao das celebraes, com grande estardalhao em
torno dos monumentais contingentes de figurantes e de espectadores reforavam,
pela quantidade, a suposta mudana qualitativa que se processava nas grandes
cidades brasileiras: as massas foram estimuladas a ocupar o espao pblico, com
o beneplcito da sociedade e o patrocnio do Estado Novo. (BERTOLINI, 2000,
p. 16 e17).

Diante disso, importante ressaltar que o regime de Vargas e a Marcha para Oeste
contava com fortes aliados em Cuiab, entre eles, destaca-se o Arcebispo Dom Aquino Corra,
importante e respeitado membro da sociedade cuiabana, tanto no sentido religioso quanto no
mbito poltico; por isso, obteve enorme repercusso o solene Te Deum, realizado na catedral,
em homenagem a Vargas, no dia 7, s 19:00h, onde Dom Aquino profere As homenagens do
clero local ao chefe da Nao. Clio Pedraa
3
assim esclarece:

A marcha para o Oeste foi um projeto que esteve muito alm da simples
efetivao de algumas aes prticas para o desenvolvimento das regies
interioranas. Tendo encontrado no universo retrico de Dom Aquino, um terreno
frtil para se expandir e aparecer no cenrio nacional, como uma alternativa para
parte dos problemas que assolavam o Brasil na poca. (PEDRAA, 2007,
p.117).


3
A dissertao de Mestrado Clio Pedraa, em resumo, trata do mbito das relaes entre o arcebispado de Cuiab,
Dom Francisco de Aquino Corra e sua importncia para a legitimao do governo de Vargas durante o Estado
Novo.
O programa Marcha para Oeste conquistara a mente, e porque no dizer, os coraes e os
desejos da populao e, principalmente, da elite cuiabana, que viam nesse projeto uma esperana
de desenvolvimento, progresso e de sada da situao de isolamento na qual se encontravam.
Por isso, nos discursos cotidianamente veiculados na imprensa mato-grossense do perodo, a
palavra Marcha normalmente estava associada e/ou ligada palavra progresso. Nesse sentido,
pode-se observar que o discurso jornalstico se comporta como uma prtica social produtora de
sentidos, como tambm veicula as vrias vozes ou representaes constitutivas daquela
sociedade. Nas palavras de Chartier, a Histria cultural tem por objetivo identificar o modo
como em diferentes lugares e momentos uma determinada realidade social construda, pensada
e dada a ler (CHARTIER, 1990, p. 16).
O Estado Novo, pois, tenta justificar sua fora e centralizao de poder em funo da
ameaa que representava a existncia de classes e/ou partidos opositores no regime anterior. Para
se legitimar, ele ir interferir vorazmente na esfera cultural, usando recursos avanados os
meios de comunicao para convencimento e mobilizao das massas, buscando quase sempre
demonstrar que a sociedade se configura apenas pelo poder do Estado.
Em suma, a visita de Getlio Vargas Cuiab, um acontecimento histrico indito para a
sociedade cuiabana, representa a notvel e desmedida concentrao de foras do ilustre
representante do novo regime em levar a cabo suas pretenses polticas e ideolgicas, de se
projetar como o grande lder capaz de realizar a unio e integrao nacional, de preencher os
vazios demogrficos e levar o desenvolvimento econmico ao serto, para finalmente integr-
lo prosperidade da regio litornea. Assim, com o programa Marcha para o Oeste, a tentativa
de fortalecimento da memria nacional se faz presente na busca das origens e das razes
brasileiras localizadas no serto, ainda intocado por imperialismos estrangeiros e, portanto,
possuidor do verdadeiro sentido de brasilidade.

FONTES E REFERNCIAS


Fontes Impressas

Arquivo pblico do Estado de Mato Grosso (APMT):
Jornal O Estado de Mato Grosso 1941, Prat. 01-A Caixa 006.

Ncleo de Documentao Histrico e Regional (NDHIR)
Jornal: A Cruz 1941, Microfilme: Rolo 78.
Jornal: A Violeta 1941, Microfilme: Rolo 104.
Jornal: O Estado de Mato Grosso 1941, Microfilme : Rolo 156.

Referncias Bibliogrficas

BERTOLINI, Carlos Amrico. Encenaes patriticas: a educao e o civismo a servio do
Estado Novo (1937-1945). 247f, 2000. Dissertao (Mestrado em Histria), Instituto de Cincias
Humanas e Sociais, Universidade Federal de Mato Grosso, Cuiab.

CAPELATO, Maria Helena. O Estado Novo: o que trouxe de novo? In: DELGADO, Lucilia de
A . N. e FERREIRA, Jorge (Orgs.). O tempo do nacional estatismo: do inicio da dcada de
1930 ao apogeu do Estado Novo. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2003. p.107-143.

CARVALHO, Murilo de. Cidadania no Brasil: o longo caminho. 6 ed. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 2004.

CERTEAU, Michel de. A operao historiogrfica. In: ______. A escrita da histria. 2. ed. Rio
de Janeiro: Forense universitria, 2002. p. 65-119.

CHARTIER, Roger. A histria cultural: entre prticas e representaes. Lisboa: DIFEL, 1990.

CHARTIER, Roger. Cultura escrita, literatura e histria. Porto Alegre: ARTEMED, 2001.

COTRIM, Lvia Cristina de Aguiar. O iderio de Getulio Vargas no Estado Novo. 314f, 1999.
Dissertao (Mestrado em Cincia Poltica). Instituto de Filosofia e Cincias Humanas,
Universidade Estadual de Campinas, Campinas.

CUNHA, Olvia Maria Gomes da. Sua alma em sua palma: identificando a raa e inventando a
Nao. In: PANDOLFI, Dulce (Org.). Repensando o Estado Novo. Rio de Janeiro: FGV, 1986.
p.257-288.

DE LUCA, Tnia Regina. Fontes impressas: histria dos, nos e por meio dos peridicos. In:
PINSKY, Carla Bassanezi (Org.). Fontes histricas. So Paulo: Contexto, 2005.

GALLETI, Lylia S. Guedes. O poder das imagens: o lugar de Mato Grosso no mapa da
civilizao. Goinia: UFG. 2000.

JUC, Pedro Rocha. Jlio Muller, um grande estadista. Cuiab: Memrias Cuiabanas, 1998.

LENHARO, Alcir. Sacralizao da Poltica. 2.ed. So Paulo: Papirus, 1986.

PEDRAA, Clio Marcos. O universo ideolgico de Dom Aquino e os anos Vargas: entre a
Igreja e o Estado (1930-1945). 149f, 2007. Dissertao (Mestrado em Histria), Instituto de
Cincias Humanas e Sociais, Universidade Federal de Mato Grosso, Cuiab.

PESAVENTO, Sandra Jatahy. Histria e histria cultural. Belo Horizonte: Autntica, 2004.

SIQUEIRA, E. M. et al. O processo histrico de Mato Grosso. 3 ed. Cuiab: Guaicurus-UFMT,
1990.

VELLOSO, Mnica Pimenta. Cultura e poder poltico: uma configurao do campo intelectual.
In: OLIVEIRA, Lucia Lippi et al. Estado Novo: ideologia e poder. Rio de Janeiro: Zahar, 1982.
p.70-100.

A ESCRITA DA HISTRIA EM FLVIO JOSEFO

Joabson Xavier Pena
1


O historiador judeu Flvio Josefo, ou Yosef ben Matitiahu ha-Cohen, nasceu em 37
d.C., de famlia de origem sacerdotal, foi doutor da lei, general governador da regio da
Galilia, intrprete e historiador.
Em 64 d.C., Josefo participa de uma importante embaixada que enviada a Roma,
tendo como objetivo a soltura de alguns sacerdotes. Segundo Lamour,

essa viagem teve uma importante conseqncia: completamente fascinado
por Roma, Josefo ficou convencido de que os romanos eram os senhores do
mundo, tanto pela organizao militar - cuja apologia far mais tarde -
quanto pela irradiao intelectual. (LAMOUR, 2006, p.21).

Na volta de sua misso, Josefo encontra uma Jerusalm em efervescncia contra o
jugo romano, a guerra desencadeada num contexto urbano havia se estendido a toda regio da
Judia, com diferentes grupos dilacerando-se entre si. Pela leitura de sua obra, compreende-se
que o autor estava pouco disposto a participar desse confronto. Ele diz:

L [em Jerusalm], eu encontrei um movimento revolucionrio j em p e
um orgulho difundido para uma perspectiva de revolta contra Roma. Eu,
portanto esforcei reprimir esses patrocinadores da sedio e trazer-los para
um outro estado de esprito. (Vita, I, 17).

No entanto, poucos meses mais tarde, Josefo se encontrava no s envolvido na
guerra contra Roma, mas tambm estava investido do comando de toda a regio da Galilia.
Pouco tempo depois, estando ele j no comando da regio da Galilia, os romanos cercam a
cidade de Jotapata (pertencente regio da Galilia), ao fim da qual, Josefo, comandante da
fortaleza, rende-se ao general romano Vespasiano.
A guerra dos judeus contra o poder romano inicia-se no ano 66 d.C., estendendo-se at
o ano 73 d.C., com a queda de Massada (fortaleza que estava situada no sul da Judia), foco
da ltima resistncia.
Josefo, que havia se tornado prisioneiro de Vespasiano, foi libertado graas a uma
revelao divina a respeito do general que se tornaria imperador (68-69 d. C.). Com a sua

1
Graduando em Histria/Universidade Federal de Mato-Grosso. Este texto faz parte de um projeto desenvolvido
junto ao Ncleo de Pesquisa do ICHS/UFMT, sob orientao do professor Dr. Marcus Cruz.

2
libertao, Josefo acompanha as tropas romanas, servindo de intrprete em uma fracassada
negociao sob as muralhas da Jerusalm sitiada. Com a derrota dos judeus na guerra contra a
dominao romana, Flvio Josefo vai para Roma, cidade essa que ele passou a viver sob a
proteo e patrocnio dos imperadores flavios. Ele termina seus dias em Roma, onde de 70 d.
C. at o fim do sculo ele dedica-se histria e apologtica.
Em Roma, o imperador Vespasiano lhe concedeu inmeras vantagens pessoais, dentre
elas, destaca-se a cidadania romana e uma penso anual. De seu estabelecimento em Roma
pouco se sabe, o que sabemos que ele foi aceito na corte romana e que teve seus privilgios
assegurados pelos trs imperadores flavianos (Vespasiano, Tito e Domiciano). Mas mesmo
sendo aceito pela corte, Josefo foi visto com certa desconfiana pela elite local, que via com
maus olhos a ascenso de um ex-prisioneiro de guerra judeu; j a comunidade judaica de
Roma o via como traidor.
Foi em Roma que Josefo, sob o patrocnio dos imperadores, escreveu o relato da
guerra dos judeus, adquirindo, segundo Lamour, o estatuto de historigrafo dos Flvios,
como fica demonstrado pelo ponto de vista pr-romano adotado em todas as suas obras.
(ibidem, p.29)
A respeito de suas obras de suma importncia entender que o historiador Flvio
Josefo as escreve dentro de uma viso particular da histria por parte dos judeus. Flvio
Josefo foi um dos nicos, se no o nico judeu, a ter sucesso na publicao e na aceitao de
suas obras por parte da intelectualidade greco-romana.
Segundo o historiador Arnaldo Momigliano, a historiografia judaica nunca fez parte
do modo de vida dos judeus e a prtica da mesma foi abandonada quase que por completo
entre os sculos II e XVI d.C.
Uma das perguntas a serem respondidas : Por que os judeus tinham pouco interesse
pela escrita da histria? Momigliano explica o pouco interesse pela escrita da histria:

Por um lado, os judeus que vieram depois da Bblia pensavam. Que este
livro continha toda a histria que realmente importava: a supervalorizao
de um certo tipo de histria implicava em uma subvalorizao de todos os
demais eventos. Por um lado, todo o desenvolvimento do judasmo
conduziu a algo que no era histrico, que era eterno, a lei, a Tor. O
sentido que os judeus acabavam dando a Tor, matou o seu interesse por
uma historiografia mais geral. (MOMIGLIANO, 2000, p. 44).

Para o judeu que meditava na Lei dia e noite, a histria pouco tinha a mostrar e nada
a explicar. A histria e a religio eram vistas como uma nica coisa. interessante
3
entendermos que a histria nunca foi parte importante da educao judaica e um judeu culto
era um comentador dos textos sagrados, e no um historiador.
A historiografia judaica produzida no perodo helenstico, perodo esse considerado
rico pela produo historiogrfica, no foi diferente. Alguns dos escritores judeus desse
perodo confundiam-se com os pagos. Momigliano afirma que alguns judeus se disfararam
de pagos de modo a tornar a sua propaganda mais eficaz [...] Outros judeus foram verdadeiro
sincretistas que misturavam livremente elementos pagos e judaicos (ibidem, p.47).
Flvio Josefo se caracteriza nesse perodo pela produo de um volume considervel
de obras, sendo que as mesmas estavam perfeitamente inseridas no mbito do mundo greco-
romano. Ele escreveu uma monumental obra transmitida em lngua grega, que engloba a
Bellum Judaicum (7 tomos), Antiquitates Judaicae (20 tomos), Contra Apionem (2
tomos) e Vita (1 tomo).
Para a elaborao de sua extensa obra, Josefo obteve ajuda de vrios assistentes, j que
sua volumosa obra foi escrita em uma lngua que no era totalmente dominada por ele e nem
sequer era de uso corrente no mundo mediterrneo, o grego tico. Segundo esse historiador,
durante meu tempo livre em Roma, e depois de ter concludo inteiramente a preparao de
minha histria, pedi a ajuda de algumas pessoas em relao ao grego, e foi assim que relatei
os acontecimentos para a posteridade (Contra Apionem, I, IX, 47).
No h dvida de que escrevendo dessa forma ele estava querendo se igualar aos
maiores historiadores. Hadas-Lebel afirma que ele recorre a esses assistentes para que eles
corrijam seus rascunhos e o ajudem a redigir sua histria da guerra em puro dialtico tico
(HADAS-LEBEL, 1992, p.239).
Para a redao de sua obra, Flvio Josefo teve a possibilidade de consultar os arquivos
imperiais, j que ele tinha o apoio dos imperadores. Para o perodo da guerra, sua qualidade
de historiador foi complementada pela de testemunha ocular, o que, na historiografia antiga,
correspondia a um argumento inapelvel (LAMOUR, 2006, p.38).
Qual era o objetivo de Flvio Josefo em redigir essas obras? Segundo Momigliano,
Flvio Josefo no escreveu suas obras para propriamente um pblico de judeus helenizados:
Ele escrevia para pagos. Ele queria apresentar a histria judia para leitores gregos educados
e relatar a guerra judaica de um modo que enaltecesse a todos, inclusive a ele prprio, com
exceo feita a uma minoria de judeus fanticos (MOMIGLIANO, 2000, p.48).
As obras de Josefo chegaram at ns de forma praticamente intacta, diferente de
alguns historiadores do mesmo perodo; isso se deve praticamente a dois fatores: primeiro,
4
sua obra teve sobrevivncia ao fato de ter sido escrita em grego, com sua repercusso pelo
mundo greco-romano; segundo, pela sua posterior preservao pela tradio crist.
Para a escrita de sua histria, Josefo adotou os princpios seguidos pelos historiadores
greco-romanos do seu tempo, relatando

os acontecimentos do passado apoiando-se em documentos e sempre que
possvel, na autpsia

-, sem excluir de modo algum o que, sua volta, era

designado por exornatio (ornamento oratrio) porque, alm de ser um
trabalho de escrita, a histria uma obra de arte e visa edificao dos
leitores. (LAMOUR, 2006, p.63).

Josefo escreve suas obras em nome da verdade, utilizando todos os recursos da
retrica e obedecendo aos critrios estticos, Fazendo de tudo para agradar o seu pblico. O
modelo a qual Flvio Josefo segue particularmente em Bellum Judaicum , sem dvida,
o historiador grego Tucdides. Segundo Mireille Hadas-Lebel, a mesma tcnica de
exposio, com um primeiro livro analisando as causas da guerra, mesma construo da obra
como uma tragdia, mesma utilizao dos discursos [...] (HADAS-LEBEL, 1992, p.241).
Segundo o historiador Vicente Dobroruka,

As apropriaes da obra de Tucdides por Josefo so muitas e de natureza
muito variada. Na verdade, o historiador da Guerra do Peloponeso parece
ter sido, em termos gerais, o autor mais apreciado na Antiguidade dentro do
seu gnero. O recurso aos discursos de personagens em especial foi
amplamente imitado, sendo encontrado praticamente em todos os
historiadores antigos. (DOBRORUKA, 2001, p.4-5).

Mesmo tendo assumido o papel, de um historiador greco-romano, Flvio Josefo em
alguns pontos diferencia-se de seus modelos. Seu universo, segundo Hadas-Lebel (1992,
p.242), no regido unicamente por uma causalidade humana, mas tambm pela
Providencia. Seu contato com os escritos sagrados ensina-lhe que Deus interfere nos
assuntos humanos. A concepo de que Deus preocupa-se com os homens faz com que
Josefo no escreva simplesmente uma histria, e sim uma Histria Santa.
Essa concepo por parte de Josefo no significa uma transgresso das regras do
gnero histrico, j que, para ele, o modelo de histria aquela que est escrita nos livros
sagrados.
A primeira obra que ele se dedicou a escrever a dos acontecimentos recentes,
portanto, a Bellum Judaicum. Antes da elaborao dessa obra em grego, ele escreveu uma

Autpsia: palavra de origem grega, cujo significado ver com os prprios olhos.
5
verso em sua prpria lngua. A primeira verso da Bellum Judaicum foi escrita em
aramaico e era dirigida, segundo ele, aos partos, os babilnios, os rabes mais distantes,
assim como nossos compatriotas do outro lado do Eufrates, os adiabenos, conhecem com
preciso, graas a meus trabalhos, as origens dessa guerra, as aprovaes que marcaram seu
desenrolar, o modo como terminou (Bellum Judaicum, I, 6). Infelizmente, essa verso
desapareceu sem deixar vestgios.
A verso grega dessa obra foi publicada sob o reinado de Tito; nesse primeiro
trabalho, Josefo utilizou-se de um elemento para convencer o seu pblico, autpsia, elemento
esse que na Antiguidade era garantia de capacidade absoluta.
Devido ao sucesso da primeira obra, Josefo concebe outro projeto, de maior dimenso,
que ocupara vrios anos de sua vida, uma obra que continha uma histria dos judeus de cinco
mil anos. A Antiquitates Judaicae, uma obra monumental de mais de vinte livros, foi
concluda no dcimo terceiro ano de reinado do imperador Domiciano. Sobre a escrita dessa
obra, ele nos informa: Empreendi a presente obra, traduzida dos livros hebraicos, pensando
que ela seria digna de ateno de todos os gregos: minha inteno contar toda a nossa
histria antiga, alm de expor nossas constituies (Antiquitates Judaicae, I, 5).
interessante analisarmos a dualidade de iniciativa da publicao dessas duas
primeiras obras: A Bellum Judaicum foi publicada por uma necessidade de restabelecer a
verdade; j a Antiquitates Judaicae uma obra de interesse geral.
Na seqncia, tem-se o Contra Apionem, uma obra que foi escrita em resposta s
acusaes de Apio contra os judeus; a obra contm a apologia para o judasmo com uma
demonstrao da antiguidade do povo judeu. Nesse trabalho, encontramos nomes de escritores
egpcios e gregos que nos so desconhecidos, ou que chegaram at ns de forma fragmentaria.
A ltima obra Vita, um apndice da Antiquitates Judaicae. Foi escrita, segundo
Thackeray, em resposta a uma publicao rival da Guerra dos Judeus, pelo seu compatriota
Justo. Segundo Hadas-Lebel, a Vita nos traz sobre a vida de Josefo um certo nmero de
informaes preciosas, como no possumos sobre nenhum outro escritor na Antiguidade.
(ibidem, p.251).
Sendo um dos mais brilhantes historiadores do judasmo, tributrio de fontes bblicas e
pags, Flvio Josefo , em particular, uma rica fonte para o estudo no somente dos judeus,
mas tambm dos romanos. Ele nos fornece informaes que no so encontradas em nenhuma
outra documentao do perodo, como por exemplo, a descrio do funcionamento do
exrcito romano. Ele tambm foi o nico historiador do perodo que chegou at ns completo.
6
Flvio Josefo, segundo as palavras de Lamour (2006, p.15), fez uma tentativa original
de conciliao entre dois mundos o judeu e o romano para culminar em uma viso nica
da histria.

Referncias Bibliogrficas

DOBRORUKA, Vicente. Historiografia helenstica em roupagem judaica: Flvio Josefo,
histria e teologia. In: JOLY, Fbio (org.). Histria e retrica: ensaios sobre historiografia
antiga. So Paulo: Alameda / FAPESP, 2007.

______. Consideraes sobre o conceito de stasis na obra de Flvio Josefo. Boletim do
centro de pensamento antigo, Campinas, v. 12, p.1-9, 2001.


HADAS-LEBEL, Mireille. Flvio Josefo: o judeu de Roma. Rio de Janeiro: Imago, 1992.

JOSEPHUS, Flavius. The complete works of Flavius Josephus. Cambridge: Harvard
University Press, 1998. (The Loeb Classical Library). v.10.

LAMOUR, Denis. Flvio Josefo. So Paulo: Estao Liberdade, 2006.

MOMIGLIANO, Arnaldo. Razes clssicas da historiografia moderna. So Paulo: EDUSC,
2000.

THACKERAY, H. St. John. Josephus, the man and the historian. New York: Hebrew
Union College, 1929.

Bibliografia Consultada

GOODMAN, Martin. A classe dirigente da Judia: as origens da revolta judaica contra
Roma, 66-70 d.C. Rio de Janeiro: Imago, 1994.

______. Rome & Jerusalem: the clash of ancient civilizations. London: Penguin Books,
2008.

OTZEN, Benedikt. O judasmo na antiguidade: a histria poltica e as correntes religiosas
de Alexandre Magno at o imperador Adriano. So Paulo: Paulinas, 2003.



A CONSTRUO E REPRESENTAES DO E SOBRE O
TRABALHADOR INFORMAL NA FRONTEIRA (CCERES MT/BOLVIA)

Juliana Ferreira da Silva
1

Apresentao

O projeto que oferecemos - A construo e representao do e sobre o
trabalhador informal na fronteira (Cceres MT/Bolvia) est pautado na seguinte
problemtica: discutir a formao do sujeito, analisando os discursos, a partir da
construo das representaes desses trabalhadores informais, pensando os sujeitos que
se deslocam do espao urbano para buscar recursos econmicos no trabalho informal no
campo na regio de fronteira. Buscando entender as diversas representaes e valores
que trabalhadores informais enquanto funcionrios de empresas agropecurias atribuem
ao trabalho informal no campo, propomos analisar o que pensam do que fazem, bem
como entender como se constituem e se subjetivam os sujeitos que se manifestam fora
das normas trabalhistas sociais vigentes, inscrevendo-se num padro de irregularidade,
quer seja pela necessidade, quer seja pela opo.
Pretende-se historicizar o conceito de trabalho e a construo do trabalhador
brasileiro enquanto inserido no mundo capitalista e suas transformaes ao longo do
sculo XX, considerando as mudanas polticas, econmicas e sociais como
componente de peso nas construes das representaes, atribudas ao trabalho informal
em Mato Grosso nos anos de 1980 aos nossos dias.
Nesse sentido, consideramos, nas palavras de Certeau (2002), que o exerccio
de escrever no uma oposio entre o sujeito que fala e o objeto falado. Na verdade,
ao escrever, o historiador constri uma narrativa, recortando o tempo e o lugar, de
acordo com seus interesses. Dessa forma, quando escreve, causa a morte de antigas
representaes por meios tericos e metodolgicos, substituindo-as por novas que
buscam atender aos anseios do homem de seu tempo.
Portanto, propomos analisar a contribuio do trabalhador brasileiro,
construdo a partir de conceitos capitalistas nos fins do sculo XX, na consolidao do
espao mato-grossense, que hoje representado pela imprensa como pertencente a um
grupo de Estados que mais crescem e apresentam altos ndices de produtividade,
apoiado em um aparato tecnolgico altamente sofisticado.

1
Graduada em Histria pela Universidade do Estado de Mato Grosso (UNEMAT) em 2007. Atualmente
atua como professora da rede estadual na Escola Jos Bejo, em Glria DOeste - MT.
Foi a partir dessas representaes atribudas por instituies pblicas e
privadas, que se encontram interligadas a uma rede de interesses mercadolgicos,
girados em torno do trabalho e do capital desejado, que automaticamente notamos que
existe a um paradoxo, pois paralelamente a essa representao progressista,
deparamo-nos com a classificao de Mato Grosso na mdia como, por exemplo, um
dos primeiros colocados na utilizao do trabalho escravo e com alto ndice de trabalho
informal. Como pensar esse paradoxo? Mais do que procurar respostas a essas
questes, analisa-se como os discursos atuam para que o trabalho informal seja aceitvel
em nosso meio como uma realidade que no causa inquietao.
Diante da realidade descrita, recorremos a Chartier (1990, p.16-17) para
compreender alguns elementos desse paradoxo e vimos que, de acordo com o autor,

[...] a representao do mundo social vista dentro da histria cultural,
que busca identificar o modo como em diferentes lugares e momentos
uma determinada realidade social constituda, pensada e dada a ler;
embora aspirem universalidade de um diagnstico fundado na razo,
so sempre determinadas pelos interesses de grupo que as forja.

Na perspectiva de Chartier, trata-se de compreender e problematizar o processo
pelo qual passa a construo dessas representaes, refletindo tambm sobre as formas
de averses no processo de construo de subjetividades dos sujeitos, permitindo a
hierarquizao sobre construes de fatos pelos saberes e domnios, pensando tambm
as maneiras de resistncia s mesmas.

Justificativa

Diante do fato descrito, a indiscrio em trabalhar as apropriaes dos
discursos e o uso do poder pelos mesmos, motivou-me a problematizar os sujeitos
criados a partir de vises diversas que se tem quanto ao trabalhador informal de
fronteira. Nesse sentido, interrogaremos:
Como possvel que os discursos possam ser construtores de representaes?
Por que criamos e aceitamos hierarquias que excluem os seres humanos para nveis de
contradies, tais como o coitadinho, o pobre sem opo? Em que momento essas
representaes aparecem como condio para uma classificao? Como as relaes
entre empregado e patro e a tentativa de domnio pelos discursos, atravessam o
cotidiano nessas construes de representaes? E como um espao tido como
esquecido, basicamente pacato quando comparado aos espaos urbanos, como se
comportam com a presena desses trabalhadores informais? Por que o silncio dessa
populao frente a tais acontecimentos? Por que a mdia regional no faz meno de tais
atos? Como se portam as Leis do trabalho nesse espao? Que discursos interferem na
constituio desses atos e faz com que se permitem tais feitos? Como Mato Grosso, que
hoje um Estado de destaque de produo e exportao, pode, por meio das leis que
amparam os trabalhadores, interferirem na regularizao de tais atos?
Os questionamentos apontados so intricados, mas foram as linhas do projeto.
So espelhos das inquietaes que suscitam, exatamente por estarem em um jogo de
fatos discursivos, que nos expede a questes como: Quem estabelece os fatos sobre os
sujeitos?
Infundida na leitura de Certeau (2000, p.9), quando menciona o fato de
Amrico Vespcio ficar diante da Amrica ndia, nua e que aps a admirao, comea a
descrever o corpo do outro e nele traa sua prpria histria, fazendo do corpo do outro
uma colonizao do discurso do poder que lhe era assegurado no momento, essa
descrio permite nos dar visibilidade s redes discursivas que constroem os
trabalhadores informais, mostrando as diversidades sobre um mesmo sujeito de acordo
com o olhar e o meio social que possa ser lanado sobre ele. Pretendemos utilizar a
ideia de discurso de poder e colonizao do corpo do outro para descobrir as
multiplicidades de sujeitos e representaes destes, que possam ser construdas a partir
dos saberes e poderes da sociedade e pelos prprios sujeitos de si mesmo. Dessa forma,
Deleuze (2005, p.35), ao mencionar o sentido atribudo por Foucault em Vigiar e punir,
ao termo poder, no mais como uma srie dos postulados tradicionais do pensamento de
esquerda, mas sim no sentido de:

[...] poder, que menos uma propriedade que uma estratgia, e seus
efeitos no so atribudos a uma 'apropriao', 'mas a disposies a
manobras, tticas, tcnicas, funcionamentos, ele se exerce mais do que
se possui, no o privilgio da classe dominante, mas o efeito de
conjuntos de suas posies estratgicas.

O pensamento de Deleuze e Foucault permite-nos perceber que o conceito de
poder enquanto estratgico contm o de singularidade. Assim, a anlise pretende
mostrar como diferentes prticas representativas de grupos mais privilegiados pelo
uso do poder possuem pontos singulares entre o trabalhador e o patro, em que o
trabalhador informal elabora suas representaes, mesmo desprovidos do poder
controlador, e encontra modos de fazer uso dele em seu beneficio e para atender seus
interesses.
O argumento apresentado no pode ser o meio pelo qual se explicam os atos de
informalidades na regio de fronteira recortada para analise, mas necessrio lembrar
que nesse espao que se torna mais concentrada a pesquisa, com a preocupao em
entender a construo desses sujeitos. Vale destacar que no nesse local onde mais se
v essas prticas de informalidades. O recorte no se limita regio em que se praticam
tais atos informais, pois essa realidade vai alm da regio da Grande Cceres. Apenas a
retratamos como mais uma das regies do Brasil em que ocorrem tais prticas, seja no
campo, seja na cidade.
Os trabalhos informais mais comuns na regio rural da Grande Cceres so os
dos trabalhadores autnomos, assalariados sem carteira assinada, recebendo salrio no
correspondente s horas trabalhadas. Assim, o projeto segue no sentido de no
apresentar uma totalidade dos tipos de trabalho informal nessa regio; limitamo-nos
apenas aos trabalhadores que se deslocam do meio urbano para buscarem recursos
econmicos no trabalho informal no campo na regio de fronteira e empregam sua fora
de trabalho sem contrato formal ou carteira assinada e com horas extras, sem
renumerao.
O historiador, de acordo com Veyne (1998, p.28) , "livre para em cada poca
recortar a histria a seu modo seja ela poltica, econmica ou social, por ela no possuir
articulao natural. Assim como no conceito de trabalho informal, nossa inteno no
foi apegar-nos a um conceito histrico especfico, e sim a de acolher as possveis
contribuies que cada corrente historiogrfica pode possibilitar para o melhor
entendimento das representaes.
A narrativa considera na histria a noo de no-factual, apresentada por
VEYNE (1998, p.188), no sentido de que os no factuais so os eventos ainda no
consagrados como tais. Neste caso, pretende-se analisar os sentidos dos discursos de
sujeitos que passam despercebidos enquanto ser histricos pelo fato de fazerem parte
de um grupo de indivduos socialmente marginalizados. Assim, a escrita se desenvolve
por meio de dialogo com as fontes escritas face problemtica do espao mato-
grossense e do Brasil, como tambm obras de autores que buscam uma teorizao a
respeito do fazer histria.
As informaes mais precisas sobre o cotidiano dos trabalhadores informais
foram obtidas pelo contato direto com as fontes por meio da oralidade. O uso da histria
oral como fonte foi demandada pela carncia de documentos escritos que retratem essa
realidade na regio e da possibilidade de riqueza de depoimentos, devido ao fato de
convivermos com as testemunhas.
A oralidade assume o papel de acolher as experincias vividas por pessoas
marginalizadas que quase no produzem fontes ou registros da sua memria. Assim,
no sentido atribudo por Silva (2005, p.188), o historiador, na anlise de toda a sua
funcionalidade, como ferramenta de transmisso de valor, sentimento, viso de mundo'
atua de forma que o entrevistado transmita pela fala forma ao que foi vivido. Dessa
forma, ser possvel fazer uma anlise desses discursos visando a uma melhor
compreenso dos sentidos e sentimentos que esses sujeitos possam transmitir.
Nesse sentido, os discursos serviro para analisar o que pensam os
trabalhadores do que efetivamente fazem de si mesmos. Que papel possui esses
sujeitos? Que valores esto presentes? E que tipo de integrao social que se
pretendente fazer? Frente a esses questionamentos de si, ou seja, do que pensamos ser,
do que efetivamente fazemos. Concordamos com Tony Hara (2005, p.31) quando
menciona que [...] nesse abismo que mora o controle, nele que nos afundamos e nos
perdemos de ns mesmos [...].
Assim, inspirando nesses escritos de Hara (ibidem, p.14), faz se necessrio
uma rememorizao quanto a ticas antigas, tais como as apresentada por Foucault em
suas ultimas aulas, e mencionado por Frdric Gros (2004), quando se refere Parrsia,
(que seria o fato de enunciar uma verdade constituda numa convico pessoal) e a
retrica (que seria fazer acreditar em algo), no sentido de entender os que querem dizer
algo verdadeiro e os que de fato criam alguma coisa, construindo uma preciso de se
delinear numa ascendncia capaz de servir elaborao de uma tica contempornea e
de contribuir para o reconhecimento de novas prticas de si.
Tais reflexes dessas prticas trouxeram contestaes que propem uma
visibilidade, capaz de desnaturalizar discursos que trazem a noo de verdade total
sobre a construo do trabalhador informal na fronteira, possibilitando diversas
interpretaes de um mesmo fato, proporcionando entender as mudanas no conceito
histrico ao longo dos sculos, suas transformaes tericas e metodolgicas, que ora
ficaram sendo atrofiadas pelo ideal de uma histria cientifica.

Objetivos

O que interessa refletir justamente sobre as composies das representaes,
as constituies discursivas, a edificao das subjetividades das falas e no a explicao
delas, confirmando, assim, o que Foucault garante sobre os discursos que eles prprios
so fatos histricos. A finalidade do projeto problematizar um conjunto de produes
de subjetividades e construes discursivas que permitem que os sujeitos sejam
enleados por suas redes e tramas, possuindo sua subjetividade estabelecida a partir dos
diversos discursos do conhecimento-domnio, privilegiando os grupos estrategicamente
classificados enquanto detentor do uso do poder controlador.
Discutir as construes de subjetividades elevar a positividade dos formatos
de averses, a presena de fronteiras de evaso e tticas de sobrevivncias executadas
pelos trabalhadores, como por exemplo, o fato de justificar a prtica do trabalho
informal como a de estar conservando uma moral enquanto sujeito que trabalha, a
defesa do patro como meio de agradecer o emprego.
A imprensa, como j foi dito, apresenta-se como mais uma modalidade de
controle social sob o pretexto da informao, mas, nesse espao onde se pretende a
pesquisa, temos uma contradio no que se refere mdia: ela se mantm calada frente
tais atos, ou seja, menciona-se o fato de Mato Grosso ser um Estado onde se tem alto
ndice de trabalho informal, mas no atua nas especificidades, enquanto denncia.
Nesse sentido, podemos perceber um silenciamento dos discursos, que nesse ponto nos
remete a pensar no discurso proferido por Deleuze, ao mencionar que na sociedade de
controle, quem est no poder quer manter-se no poder, ento, criam-se teias de conexes
e influncias que criam barreiras para se veicular este tipo de notcias, pois sabe-se bem
que se alguma ponta de teia quebrar, o resto se desfaz.
Nesse contexto, no poderia deixar de mencionar que a imprensa tambm no
apenas essa mquina de controle, ela tambm uma mquina comercial, que se sustenta
de casos bizarros e que ora desvia ateno da populao a outros acontecimentos, o que
poderia ser usado como explicao para o papel da mdia. Contudo, s dizer que a mdia
provoca aes de controle por estar envolvida no mercado de capital seria reducionista e
simples de mais.
Entendo que a imprensa tem se desenvolvido como instrumento de controle na
medida em que a sociedade tem deixado de participar ativamente da vida poltica e no
so s aes polticas; apropriando-se de saberes e poderes, formulando subjetividades,
enfim, a mdia instala os outros em mim, por isso, a mdia, ao no mencionar tais
casos de trabalho informal, vai expuls-los do universo social e transport-los ao
patamar dos esquecidos, enfim.
A relevncia desta pesquisa se encontra justamente nisso: por meio do objeto a
ser pesquisado, compreender o campo de influncia que a imprensa e os discursos
subjetivos e prprios tm tido na nossa sociedade. Mas uma vez, pensando essas
produes discursivas como acontecimentos que merecem ser vistos como
constituidores das subjetividades e representaes dos sujeitos.

Referenciais tericos e metodolgicos

No objetivo da pesquisa revelar quem so, para quem trabalham, qual o
endereo de onde trabalham, gerando algum tipo de verdade sobre os trabalhadores, ou
uma denuncia pelo tipo de trabalho que praticam, mas o de permitir analisar as formas
de se construir representaes que envolvem sujeitos. Pensar os modos de subjetivao
tanto do trabalhador quanto do patro e Jurisprudncia uma tarefa difcil. No
pretendo fazer histria pautada no aspecto dualstico; minha proposta no fazer uma
defesa do trabalhador e uma acusao do patro, nem uma cobrana da lei. Quero
pensar essa construo de representaes discursivas que enredam os sujeitos, tanto os
patres, quanto os empregados, em que discursos constituem um real, pois infelizmente
a mdia no atua na divulgao dessas construes discursivas, deixando perceber a
presena de uma sociedade de controle nessas regies.
Nesse sentido, discutir e problematizar apenas as constituies discursivas
acerca da figura do trabalhador no seria suficiente, muito menos problematizar o
conceito de trabalho informal, inspirada nos escritos de Deleuze. Busquei ir alm da
discusso acerca do trabalhador, problematizando os meios pelos quais a sociedade e
sua organizao passam e passaram ao longo dos sculos. Assim, Deleuze (1992,
p.220), ao mencionar a presena e a persistncia de uma sociedade disciplinar,
mencionada por Foucault nos sculos XVIII e XIX, por uma sociedade de controle no
sculo XX, em que os modos de funcionamento dos meios de confinamentos passam
por uma crise e so substitudos por prticas diferenciadas, no mais aquela que pune
os corpos, mas sim as mentes, em que os indivduos passam a ser escravos de suas
prprias vontades num jogo de liberdade e sujeies.
Essas tcnicas de controle ao ar livre, como os meios de comunicao, a
televiso e o rdio e internet, jornais dentre outros, assume uma total importncia para a
implantao de uma autoridade social, no sentido de que h, nesses condutores de
informao, a tentativa de persuaso e monitoramento do sujeito e dos agrupamentos. A
concepo de controle da sociedade desenvolvida por Deleuze cogita sobre uma
aparncia poltica para as aes humanas dentro dos fatos histricos, no sentido de dar
visibilidade a uma sociedade que busca desesperadamente meios de manter-se no topo
de uma hierarquia social.
Essas aes polticas que visam a um controle passaram do coletivo que se
presenciava nas fbricas do sculo XIX para a particular, o sujeito passa ser por si s
uma obra poltica, estando ele de acordo disso ou no. Ainda nesse ponto de vista,
Foucault (2001) menciona o fato de um sistema de ideias marxistas, que advertia uma
nica nascente construtora de histria, tendo o poder como num dualismo metafsico,
entre o bem e o mal, ou entre o proletariado e a burguesia. Foucault trouxe o poder para
as analogias, eliminou algo que era envolvido como permanente para aes mais
coloquiais, refletindo, dessa forma, um constante combate de um sujeito para com o
outro, em nosso caso, do trabalhador com seu patro ou vice versa.
A tentativa de construo do conhecimento cientfico do ps- modernismo tem
por finalidade a interpretao e a subjetividade. Nessa expectativa, a proposta que os
fatos absolutos sejam desconstrudos e desnaturalizados. Pensando ainda com Foucault,
achei importante mencionar o fato de que entre os sujeitos entrevistados para a pesquisa,
nota-se uma sujeio aos discursos de verdades que lhe so atribudos. Nesse sentido, os
escritos de Foucault servem para pensarmos como esses discursos ganham sentidos de
verdades. vimos que nesse mundo ps-estruturalista sua miragem epistemolgica de um
procedimento genealgico trata desses acasos, que desnaturaliza- se o natural, e no
hierarquiza as fontes, em que os discursos tambm so um evento, confirmou em seus
trabalhos arqutipos de irregularidades, construdas pelos conhecimentos que
determinam sujeitos que diariamente reproduzem aquilo que lhes foi atribudo como
correto, como natural. Esses modelos foram construdos para controlar todos os sentidos
dos sujeitos, no objetivo de classificar e normatizar aqueles que tentar resistir a esse
modelo de princpios.


BIBLIOGRAFIAS E FONTES

CERTEAU, Michel de. A operao historiogrfica. In: ______. A escrita da histria.
Rio de Janeiro: Forense Universitria, 1982.

______. A escrita da histria. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 2002.

CHARTIER, Roger. A histria cultural: entre prticas e representaes. Traduo de
Maria Manuela Galhardo. Rio de Janeiro: Editora DIFEL, 1990.

DELEUZE, Gilles 1942, Foucault. Traduo de Claudia SantAnna Martins; reviso da
traduo Renato Ribeiro. So Paulo: Brasiliense, 2005.

FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso: Michel Foucault. Traduo de Laura
Fraga de Almeida Sampaio. 9. ed. So Paulo: Edies Loyola, 1996.

______. Vigiar e punir: nascimento da priso. Traduo de Raque Ramalhete.
Petrpolis: Vozes, 1987.

GOMES, ngela de Castro. Inveno do trabalhismo. 3. ed. Rio de Janeiro: Editora.
FGV, 2005.

GUIMARES NETO, Regina Beatriz. A lenda do ouro verde: poltica de colonizao
no Brasil contemporneo. Cuiab: UNICEN, 2002.

HARA, Tony. Foucault e Histria Mltiplas maneiras de ensinar histria. Texto 01:
A sociedade da comunicao: controle e domesticao das singularidades. 2005.

MACHADO, Ilma Ferreira. O impacto das transformaes no mundo do trabalho na
subjetividade da classe trabalhadora. Caderno Fnix: cincia, trabalho, identidade e
natureza, Cceres: UNEMAT Editora, n. 1, 2004.

OLIVEIRA, Ariovaldo Umbelino de. Agricultura camponesa no Brasil. 4. ed. So
Paulo: Contexto, 2001. (Caminhos da Geografia).

SILVA, Kalina Vanderlei; SILVA, Maciel Henrique. Dicionrio de conceitos
histricos. So Paulo: Contexto, 2005.

SENNETT, Richard. A corroso do carter: as consequncias pessoais do trabalho no
novo capitalismo. Lisboa: Terra Mar, 2001.

VEYNE, Paul Marie, Como se escreve a histria: Foucault revoluciona a histria.
Traduo de Alda Baltar e Maria Auxiliadora Kneipp. 4. ed. Braslia: Editora
Universidade de Braslia, 1998.

UM NOVO PERSONAGEM: REYES MALDONADO SALACHI

Karina Aparecida Geraldo
1


As memrias de uma vida, seus sonhos e desiluses, o interpretar de um mundo, na
maioria das vezes, vivido no isolamento da alma daquele sujeito que narra suas verdades.
Narrativa que funciona como um tnel do tempo, que o remete a alegria daquela cena perdida
na linearidade do tempo.
Maldonado utiliza-se da escrita para concretizar sensaes e sentimentos gozados nos
momentos inesquecveis de sua infncia e juventude. Em sua profunda interiorizao, busca
detalhar minuciosamente fatos que marcaram uma vida sonhada e transformada pelo
destino. Nosso personagem passa pelo processo de reviver ocasies importantes de sua
construo individual, anexando em seus comentrios sua viso sobre si, o meio e o outro.
Nessa revelao de seus sentimentos mais profundos, Maldonado aparece como um
sujeito potico, sonhador, idealista e observador. Qualidades citadas por ele como
primordiais para o sucesso pessoal. Apesar de aparentar facilidades de falar em pblico e de
estabelecer laos de amizade por onde passava, Maldonado aparece em suas narrativas como
um sujeito solitria, mesmo tendo amado profundamente e construdo uma famlia numerosa.
Sua desiluso diante do mundo e seus sonhos frustrados o fazem escrever, aos 60
anos de idade, as memrias que ele quer representar. D incio com o ttulo Maldonado
Velho e sua narrao ouvida e escrita por sua secretria. As confisses realizadas nas linhas
solitrias de um papel ganham o olhar do outro e sua representao diante desse segundo
sujeito, construindo-se sobre a manipulao da construo de si mesmo para o outro.


1
Acadmica do Curso de Histria pela Universidade do Estado do Mato Grosso/UNEMAT.


Neste artigo, tenho como objetivo compreender a escrita do senhor Reyes Maldonado
Salachi, nascido em Santiago, Bolvia, e que viveu um tempo com os pais em Puerto Soarez,
Bolvia, fronteira com Brasil por Corumb, Mato Grosso do Sul. Estudou e morou, ainda
quando criana, em Buenos Aires (Argentina), com a av Dona Nicsia Gutierez. Com a
morte da mesma, ele regressa a Bolvia, onde j encontra seu pai casado com outra mulher.
Ao se reinventar o senhor Maldonado, tentamos abordar seus sentimentos de dor e
suas memrias polticas que, segundo ele, queria v-las na histria. Sua autobiografia
escrita quando ele estava com 60 a 70 anos e encontra-se esparramada em vrios escritos
fragmentados e em quatro cadernos tidos como manuscritos.
Num de seus escritos, em que ele se denomina como Maldonado velho, as
narrativas contam vrios fatos de contexto histrico e particular. Cito sua velhice devido a
essa necessidade de expor suas memrias, quando este j se encontrava vivo, em forte
solido e desiluso.
As ambies e reflexes polticas tambm so idealizadas por Maldonado, mas
quando jovem, tendo em parte significativa de suas narrativas um sentimento de repdio ao
imperialismo norte-americano que ganha terreno na Amrica Latina:

Ojala que este este escrito seja benfico para a juventude atual que
diferente a que eu tive, no com isto que eu queria criticar a atual
modalidade da juventude que infelizmente acompanha, com bastante
frenesi os hbitos dos norte americanos que esto absorvendo at na
sua soberania. (MANUSCRITOS DO SENHOR MALDONADO n.4,
1985, p.5)

Observamos um momento de transio na realidade poltica vivida na Amrica Latina
e a revolta de Maldonado, que v na sociedade a negao de suas origens, assumindo um
discurso moldado, contribuindo para que o imperialismo americano adentre-se nos
mecanismos da poltica, absorvendo at mesmo nossa soberania. Minuciosamente ele tece
sua histria e relata sua participao na vida poltica Boliviana, que tem incio com a sua
volta de Buenos Aires para Puerto Soarz, com a idade de quase vinte anos, iniciando seu
trabalho como secretrio do Major Francisco Barros, sub-comandante do Batalho de Puerto
Soarz (Bolvia).
Na confeco de suas imagens, Maldonado se constri para o outro como um homem
ntegro e reconhecido pelo bom trabalho que exerce, como um homem de responsabilidade,
sendo elevado de cargo e mandado para San Mathias (Bolvia) em 1925, com a misso de
reorganizar a situao da alfndega que, segundo ele, encontrava-se em terrvel
desorganizao. Narrando de forma pica sua chegada a essa cidade,

[...] cheguei em San Mathias no dia 25 de Maro de 1925, era um dia
maravilhoso poderiam ser s cinco ou seis da manha, o sol se levantava com
todo o seu furor, com seus raios dourados num cu azul e limpo, havia uma
praa rodeada de ranchos de palha com exepcao de dois ou trs que tinham
teto de cinza, um esqueleto formado por madeiras grossas que estava
destinado a construo da igreja paroquial, no centro um coreto
rusticamente construdo e tambm coberto com palha em roda haviam
bonitas lagoas rodeadas por verdes gramas. Animais bovinos e cavalos
pastando pacificamente, grandes ps de mangueira e laranjas, davam a
harmonia de paz, abundancia e alegria entoado pelo canto e gorjeio de aves,
dava a impresso de estar ouvindo uma musica celestial. (MANUSCRITOS
DO SENHOR MALDONADO, n.4, 1985, p.25).

Ao utilizar a escrita como (re)memorizao de momentos vividos e sensaes
anteriores, Maldonado v a necessidade de relatar cada detalhe, talvez com a esperana de
viver a alegria perdida. Pierre Ansart, a reflexo torna-se necessria sobre as bases dos
ressentimentos, da histria e da memria, sugerindo o estudo das relaes tecidas entre elas e
as influncias das mesmas nas narrativas de nosso personagem, que o envolvem em certa
sequncia de composies simblicas verdadeiras, levando-o a reviver superficialmente, por
um momento, em um mundo afastado de sua realidade, presente somente em seu intimo
solitrio. Para isso, passa a caminhar sobre feridas cicatrizadas pelo tempo, porm, mal
curadas. Para Michel Foucault, a loucura designa o vazio que a linguagem localiza em si
mesma, instituindo-se como ser.
Maldonado chega a um momento de linearidade e, muitas vezes, acaba escrevendo de
maneira confusa; mostra-se como o heri de uma causa revolucionria, quando narra sua
autoridade de Cnsul Boliviano; assume para si o papel de sentinela da fronteira, sentinela
esse que em um longo perodo nem mesmo o reconhecimento presidencial ganhou. Primeiro
o discurso potico torna-se uma coisa ao ser escrito como conjunto de signos; em seguida, ao
se vincular rede de ligao mental que estabelecemos com o ontem e o presente, criamos
um quadro de isolamento social, levado, muitas vezes, por um quadro de frustraes por ver,
no passado, a fraqueza e os sonhos que no foram possveis de realizar. Transferindo para o
momento preciso dada informao, a viso daquele sujeito que a escuta, assumimos para ns
e para o outrem o cenrio que queremos, criando verdades a ns mesmos, dando incio
criao de um universo de condies de existncia que no so limitadas ou confinadas ao
social, ao poltico ou a formaes histricas. Esse conjunto de signos tenta trazer de volta a
imagem daquele momento, guardado nas pginas da memria, em que o outro convidado a
entrar no mundo das sensaes levado pela discrio dos signos e recomposio dos fatos.
Para Maldonado, o ano de 1927 aparece como um dos anos decisivos de sua vida.
Nesse perodo ele contava com o cargo de chefe da alfndega em San Mathias, dando incio
sua construo de homem indispensvel para a manuteno da ordem naquela zona de
fronteira to desorganizada, devido corrupo e a m administrao, alm das corriqueiras
intervenes polticas que vinham sofrendo Bolvia e, principalmente, seu vizinho Brasil.
O Brasil passava por um momento de crise interna: o governo de Getlio Vargas era
acusado de ser um governo fascista, autoritrio e populista, sofrendo a sociedade brasileira
uma srie de transformaes, ocorridas, muitas vezes, por enfrentamentos civis com o
Estado. Uma onda subversiva tomava conta das ruas brasileiras; a ideia de ptria socialista
ou comunista alarmava grande parte dos polticos brasileiros e latinos, mas tambm
conquistava uma srie de jovens e idealistas de ideias marxistas, recebendo fortes influncias
estrangeiras. Surge, nesse perodo, uma srie de enfrentamentos entre revolucionrios, o
Movimento Tenentista e Governo brasileiro.
No ano de 1927, a Coluna Prestes, que vinha de uma campanha exaustiva e longa no
Nordeste brasileiro, entra na regio Centro-Oeste do pas, tratando de chegar zona de
fronteira para escapar das investidas de Getlio Vargas e seu escudeiro, Filinto Muller. A
coluna Prestes busca pedir exlio ao Governo boliviano. Maldonado narra o momento em que
observa os primeiros sinais que provam a presena do Exrcito revolucionrio na fronteira:

[...] com orgulho e satisfao, recordo que o ms de fevereiro, de 1927 era
um domingo me desponia a fazer um passeio ao campo juntamente com
Don Celso Perrogn e um refugiado brasileiro Don Benedito Torquatro.
Quando vi um cavalheiro baixo a casa de Don Jos Rapp, este de imediato
me avisou para acompanha-lo at um lugar denominado San Manuel
distante mais ou menos 10 kilometros, onde haviam sido visto uma patrulha
da celebre Coluna Prestes. (MANUSCRITOS DO SENHOR
MALDONADO, n.4, 1985, p.54).

Para Maldonado, o encontro com a Coluna Prestes lhe evade a memria, com orgulho
de estar participando de um momento histrico desses pases, em que sua postura e
submisso soberania boliviana se apresentam confusas diante da palavra clebre.
Maldonado apresenta-se querer cumprir todos os dispositivos da lei, conservadora, mas no
esconde sua simpatia pelos revolucionrios.
Levi Strauss aponta que se os fatos histricos so constitudos, e no dados, na
mesma forma so escolhidos e no so fornecidos apoditicamente como elementos de uma
narrativa (HAYDEN, 1928, p.71 ). Diante disso, nossa escolha tenta analisar os motivos de
Maldonado escrever suas memrias, narrando minuciosamente os acontecimentos em que ele
est envolvido no caso da Coluna Prestes.
Maldonado busca analisar e demonstrar sua simpatia por esse movimento que lutava
por um Brasil livre, honesto e soberano, mas que devido forte propaganda do governo
contra os revoltosos, criava para a populao a imagem que estes eram subversivos e
simplesmente baderneiros. Isso causava na populao um verdadeiro pnico, pois esta no
conhecia os ideais revolucionrios, apenas recebia informaes vindas do governo. A ideia da
aproximao daquela tal falada Coluna causava, nos moradores das imediaes, o sentimento
de pnico. No reinventar de suas lembranas, Maldonado aparece como pea fundamental e
uma cabea pensante do exrcito boliviano, assumindo posio de destaque entre seus
colegas:

Se juntaram a ns Perrogn, Torquatro, e outros que estavam a cavalo e
seguimos para So Manoel, no trajeto eu falei para o Major Carmona que
era bom ele se resguardar porque ante uma emergncia San Mathias podia
ficar cabea em caso de uma eventual emergncia para a defensiva da
mesma. (MANUSCRITOS DO SENHOR MALDONADO, n.4, 1985,
p.55).

Apesar de no exercer o cargo de Major ou Capito, Maldonado (re)cria o momento e
assume o papel de autoridade indispensvel, criando e/ou imaginando uma rede de poder ao
seu redor. Dessa forma, Maldonado narra sua ambies polticas, o que remete ideia de que
eram muitas e que ele mantinha em si o desejo de tornar-se um poltico influente no quadro
poltico nacional, assumindo, assim, um certo poder da situao.
Maldonado segue para a fronteira, mas retorna a San Mathias, pois no se encontrava
com os revolucionrios. Em San Mathias o alerta dado e o pequeno exrcito boliviano entra
em viglia para defesa da soberania de seu pas. Devido falta de armas e um bom
aparelhamento do exrcito, a negociao se apresenta como melhor caminho. O capito
Loureno Moreira Lima, integrante da Coluna, convida o Major Carmona para uma
entrevista e Maldonado o acompanha para maior segurana do Major:

Chegando no rancho de Mister Hill encontramos o capito Moreira Lima
que era um, homem de porte respeitvel, os soldados em descanso debaixo
das rvores nas sombras, os animais que ocupavam, estavam pastando
soltos no alpendre, um ferido que estava em combate na fazenda Banheiros.
(MANUSCRITOS DO SENHOR MALDONADO, n.4, 1985, p.57).

Iniciam-se aqui as negociaes para a passagem da Coluna pelo territrio boliviano.
Maldonado constri em suas memrias o retrato de um homem indispensvel nessas
negociaes, visto que contava com o cargo de Cnsul e era homem de confiana do Major
Carmona. Suas narrativas demonstram que apesar de sua pouca idade, sua capacidade e
seriedade faziam dele um negociador excelente e bem sucedido, pronto a servir a Ptria.
Apesar da posio elevada do Major Carmona, Maldonado assume a responsabilidade de
apaziguar a situao; com o uso da palavra, toma a liberdade de tomar decises de suma
importncia:
[...] a seguir o Capito Moreira Lima exps os seus desejos de passar por
San Mathias com seus homens armados [...] o que de imediato com toda
suavidade eu tomei a palavra e indiquei que isso no era possvel, permitir a
passagem de foras subversivas que combatiam o governo legal.
(MANUSCRITOS DO SENHOR MALDONADO, n.4, 1985, p.58).

Maldonado transmite a seu leitor o poder das negociaes, conduzindo a Coluna por
caminhos que no ofuscassem a diplomacia boliviana com a brasileira, buscando um
caminho alternativo para a soluo do problema. Ele se descreve como um homem de
pensamento rpido e prtico, um homem disciplinado, bem vestido, trabalhador e honesto, ou
seja, possuidor de qualidades indispensveis a um homem pblico.
Diante da passividade da conversa, Maldonado e Carmona regressam a San Mathias,
recebendo no dia seguinte uma carta firmada pelo Major Luiz Carlos Prestes
2
, tratando da
inteno de entregar as armas para poder cruzar por terras bolivianas. Segundo Maldonado, o
oferecimento da deposio das armas causa surpresa no Capito Moreira Lima e no General
Isiodoro Dias Lopes, componentes importantes da Coluna. Como a situao se agravava, pois
o governo brasileiro j tinha conhecimento dos planos da Coluna Prestes, so mandadas para
o Centro-Oeste brasileiro mais tropas do exrcito, com misso de capturar os revolucionrios.
Diante da situao, o Major Carmona decide ir ao encontro do grosso da Coluna, que se
encontrava na fazenda Capim Branco, municpio de Cceres-MT. Maldonado narra seu
encontro com Carlos Prestes e Miguel Costa:


2
Luiz Carlos Prestes, apesar de possuir menor patente frente a Miguel Costa, dentre os revoltosos, era liderana
pblica do movimento. Esse status foi garantindo durante o transcorrer da marcha da Coluna, que havia
percorrido anteriormente cerca de 25 mil quilmetros pelo interior do Brasil.
[...] uni formado com fagu , um chapu de aba comprida ele era baixo,
barbudo e no olhava de frente enquanto que o General Miguel Costa era de
uma estatura de um metro e 70 ou 80. Vestia um terno de civil de linha
pardo bem barbeado e falava fluentemente o espanhol. (CADERNOS DE
MALDONADO n.4, 1985, p.60)

Apesar da conduta revolucionria e de todas as propagandas criadas pelo governo
denegrindo a imagem da Coluna Prestes, Maldonado tenta, de certa forma, desmentir essa
imagem construda de homens sujos e mal educados, com a preocupao de narrar detalhes
vivos a seus olhos, como um presente que pode ser invocado ao se peregrinar pela memria.
Deparamo-nos com um Maldonado que constri suas verdades, sendo que alm de
narrar para um futuro leitor, narra tambm suas lembranas a sua secretaria que as transcreve,
jogando com suas imagens, selecionando as que certamente lhe agradava.
Naquele momento, sentindo a tristeza e nutrindo os ressentimentos de no ter
conseguido alcanar o futuro que ele idealizava quando jovem, em seu sangue nutria o fervor
da poltica, queria uma Bolvia livre e, sem dvida, o papel desempenhado em relao s
negociaes da Coluna Prestes o ajudaria a crescer sua popularidade e o conhecimento de sua
pessoa.
interessante observar como ele dialoga com a Coluna; sua voz de comando dada
como o desenrolar fundamental das negociaes:

Ai entramos em detalhe se considerou que a deposio das armas seria no
dia seguinte 04 de fevereiro de 1927, entregaria a mim mediante a um
recibo e que ele de imediato seguiria para Salto Corao. (Manuscrito de
Maldonado n 04.)

A construo de si d a ele o direito de construir a sua histria; ao se moldar para o
outro, materializamos nossa memria, junto a isso, materializamos a nossa verdade, na
maioria das vezes, apagando acontecimentos desagradveis e esse jogo nos d esse direito.
como se Maldonado se reinventasse junto aos revolucionrios. Ele relata esse contato e v
nos revolucionrios brasileiros a esperana que Bolvia se torne um pas forte e digno para
seu povo, visualizando nos revolucionrios e no sentimento nacionalista as solues para
problemas antigos da sua nao, nutrindo uma postura de admirao pela Coluna: Eu fiquei
admirado da organizao da Coluna Prestes porque chegavam de cinco em cinco minutos um
soldado dando novidades dos seus respectivos setores (1927).
Foi designado a Maldonado o dever de elaborar a ata de deposio das armas que
tinha ficado para a manh seguinte; mais uma vez ele aparece como eixo fundamental,
assume o discurso de guardio da soberania nacional. No momento esperado ele procurado
por Carlos Prestes, para receber as armas: [...] as seis horas da manha fui procurado pelo
General Prestes para me entregar as armas que j estavam expostas no terreiro da fazenda
(1927, documentao avulsa.).
Observamos que ele assume esse papel de liderana, sendo citado poucas vezes o
nome do Major Carmona. Com a deposio das armas, a Coluna tinha livre passagem para
terras bolivianas, acontecendo, dessa maneira, a separao dos revolucionrios. Miguel
Costa, com destino a Santa Cruz de la Sierra (Bolvia), pegando caminho para Argentina, e
Carlos Prestes para Porto Gara, sendo que os outros integrantes alguns permaneceram um
tempo em San Mathias e outros voltaram para o Brasil. Essa cena narrada por Maldonado
como um momento de grande emoo pra todos os integrantes da Coluna. Um outro episdio
marca as relaes criadas entre Maldonado e os revolucionrios, em que Carlos Prestes
presenteia Maldonado: [...] quero deixar meu agradecimento ao General Lus Carlos Prestes,
que me presenteou com uma espingarda de caa calibre 765. (MANUSCRITOS DO
SENHOR MALDONADO, n.4, s/d, p.70).
Os laos tecidos acabam penetrando no ponto ntimo de cada, criando uma simpatia
mtua, busca-se no outro o desejo escondido. Buscar se mostrar ou se deixar abrir ao outro
tenta, de certa forma, a valorizao de si prprio, a mostrar-se para ser valorizado e, alm
disso e fundamentalmente, para existir (HAROCHE, 2005, p.35).
A existncia dessa amizade e desses momentos intensos vividos por Maldonado
fazem com que nasa nele a necessidade de se reescrever para o outro como prova
permanente de existncia e aceitao do outro sobre sua postura ntegra, importante,
afirmando para si a verdade dos acontecimentos ocorridos, no permitindo que os mesmos
caiam em esquecimento.
Maldonado admira os revolucionrios por sua liberdade e ideologia, em seguir
crendo em seus ideias e no deixando as dificuldades ofuscar os sonhos. Sonhos esses que
Reyes Maldonado por muito os guarda, mas diante do sepulcro de seus ideais, narra que
levado pelos seus devaneios e solido, v na reconstruo de sua memria algo para no
passar somente como mas um habitante desse planeta.

Referncias bibliogrficas

ANSART, Pierre. As humilhaes polticas. In: MARSON, Isabel; NAXARA, Mrcia.
(Orgs.). Sobre a humilhao: sentimentos, gestos, palavras. Uberlndia: EDUFU, 2005.

______. Histria e memria dos ressentimentos. In: BRESCIANI, Stella; NAXARA, Mrcia
(Orgs.). Memria e (res)sentimento. Campinas: Editora da UNICAMP, 2001.

BURKE, Peter. A escrita da histria, novas perspectivas. So Paulo: Editora da UNESP,
1992.

JACY, Alves de Seixas. Percursos de memrias em terras de historia: problemticas atuais.
In: BRESCIANI, Stella; NAXARA, Mrcia. (Orgs.). Memria e (res)sentimento.
Campinas: Editora da UNICAMP, 2001.

MARILDA, Ionta. Aescultura de si nas cartas de Anita Malfatti, Oneyda Alvarenga e
Heriqueta Lisboa. Associao Brasileira de Histria Oral, v. 8, n.2, julho/dezembro de
2005.

TRONCA, talo. Foucault: a doena e a Linguagem Delirante da Memria. In: BRESCIANI,
Stella; NAXARA, Mrcia (Orgs.). Memria e (res)sentimento. Campinas: Editora da
UNICAMP, 2001.




A FORMAO DO EXRCITO EM MATO GROSSO DURANTE O IMPRIO

Leonice Bazzi do Nascimento
1


Este trabalho tem por objetivo analisar como se encontrava a organizao da
fora militar em Mato Grosso, verificando a estrutura do Exrcito e da Guarda
Nacional, por meio do presidente da Provncia, Augusto Leverger, em 1851, sendo
comparado com a historiografia produzida sobre esse perodo.
Durante o perodo do Imprio brasileiro, o Exrcito sofreu com a falta de
estruturao, pois no havia interesse por parte da elite poltica em organizar a fora
militar regular. O presidente da provncia de Mato Grosso, Augusto Leverger, coloca
em seu relatrio, em 1851, que a fora militar tinha a seguinte composio:

A guarnio militar desta provncia compe-se de bum Corpo Fixo de
Artilharia, outro de Caadores e outro de Cavalaria ligeira. Esta Fora
eleva-se presentemente a 1147 praas, faltando 327 para inteirar o seu
estado completo.
Se atenderdes exteno da nossa fronteira, e ao numero e
importncia dos pontos que se deve conservar guarnecido,
concebereis que s a mais imperiosa necessidade pode autorizar o
governo a distrair do seu verdadeiro destino qualquer parte da
mencionada fora, para empreg-la em diverso servio embora seja
de reconhecida utilidade publica. (1852, p.9).

Pelo que se pode perceber, havia, por parte do presidente da provncia, a
preocupao com o nmero de praas do Exrcito disponvel para a defesa da extensa
linha de fronteira que o mesmo era responsvel por proteger. Que servios o Exrcito
prestava que no se referia defesa da provncia? Esses homens tinham outras tarefas
alm da prestada no servio militar?
Com relao composio do Exrcito, John Schulz (1995) coloca que havia
uma diferenciao de status dentro do Exrcito, em que os membros da elite ocupavam
os mais altos cargos, estabelecendo sua hereditariedade. Com relao ao recrutamento
dos praas, este ficava geralmente composto por homens pobres, que eram obrigados ao
servio militar por meio do recrutamento feito a fora, sendo que a populao tinha
grande temor ao recrutamento, j que eram tratados como animais e recebiam castigos.

1
Acadmica do curso de Histria na UNEMAT (Universidade do Estado de Mato Grosso) campus de
Cceres. Orientador: Prof Dr. Domingos Svio da Cunha Garcia. E-mail: leonice.bazzi@hotmail.com

Muitos ex-escravos eram alistados como praas no Exrcito, como colocado por
Augusto Leverger:
Considerando-se que essa fora, quasi toda, se recruta voluntaria ou
foradamente na Provncia, v se que a relao entre o numero de
praas de pret e o de indivduos livros de nossa populao est pelo
menos na razo de 1 para 20; facto que talvez no se d em outro
qualquer pais, ainda dos mais militarisados; porem que he h
conseqncia necessria da situao da provncia do vasto
desenvolvimento da sua fronteira e da pouquidade da populao.
(1851, p.10).

A criao da Guarda Nacional foi efetuada em 22 de maro de 1831, para
proteger os interesses da elite poltica que acreditava que o Exrcito era um obstculo
para a manuteno do sistema imperial. A Guarda Nacional tinha tarefa de agir dentro
da provncia como fora auxiliar do Exrcito e principalmente coagir os escravos. Como
era subordinada s elites, cabia ao presidente da provncia mant-la ou suspend-la, caso
julgasse necessrio.
Como relao Guarda Nacional, Augusto Leverger coloca que

Quanto a Guarda Nacional, expor vos o estado de desorganizao
em que se acha desde alguns annos, fora repetir o que em anteriores
relatrios disseram os presidentes no s desta como de quase todas
as provncias do Imprio. (ibidem, p.10).

O problema com a desorganizao da Guarda Nacional no era algo restrito a
Mato Grosso, mas estava presente em todas as provncias, por serem frutos dos
interesses das elites locais. Essa desorganizao, de acordo com Augusto Leverger,
deveria ser revertida com a Lei de 1850, que por meio de reformulaes, esperava a
possibilidade de uma nova organizao, estabelecendo melhor regularidade e disciplina:

Devemos esperar que melhore este importante ramo da fora publica,
com a execuo da Lei n. 602 de 19 setembro de 1850, que lhe d
nova organizao. Est-se, em virtude della, procedendo a
qualificao em quasi todas a freguesias, e em algumas o processo j
est acabando.
Quando, porem, a Guarda Nacional se ponha no devido p de
regularidade e de disciplina, e em estado de preencher dignamente os
grandes fins da sua instituio, isto he, defender o territorio contra
aggresso do estrangeiro e manter no interior a ordem legal, ainda a
sim no ser sem inconveniente e repugnncia, que se prestara ao
servio ordinrio da policia, guarda dos presos, captura, e conduo
dos criminosos, e outras semelhantes diligencias. (ibidem, p.11).

Pelo que se pode perceber, Augusto Leverger coloca que os guardas exerciam
com repugnncia o servio militar, pois seus objetivos eram fugir das fileiras do
Exrcito. Dessa forma, no tinham a pretenso de exercer servio de guarda. Leverger
aponta a reformulao da Lei de 1850 como responsvel por melhoras dentro da Guarda
Nacional, estabelecendo mais disciplina e regularidade. Ao contrrio do que posto por
Eurpides Simes de Paula, que considera a Lei de 1850 responsvel por tornar a
Guarda Nacional como uma milcia eleitoreira, disposio de interesses polticos
partidrios:
Assim, em 1850, foi finalmente promulgada a primeira reforma da
Guarda Nacional pela Lei 602, de 19 de setembro do mesmo ano,
modificando substancialmente o esprito e a letra da legislao
anterior. Tem inicio o processo de afirmao do carter aristocrtico
de seus quadros dirigentes e a sua transformao gradativa em milcia
eleioeira, aspecto pelo qual at hoje associada. Distanciando-se do
povo, foi cada vez mais objeto de criticas, inclusive do prprio
Imperador, certamente esquecido do papel saliente que representara na
sustentao do trono nos tempestuosos tempos da menoridade. (1995,
p.282).

Pode-se dizer que a Guarda Nacional e o Exrcito eram duas foras a se
defrontarem. O surgimento da Guarda Nacional agiu como elemento de oposio
estrutura militar, j que era vista como uma corporao formada de cidados que visava
liberdade, sendo considerada uma tropa econmica. Ao Exrcito restava a falta de
interesse pelo qual os parlamentares brasileiros tinham com a fora regular, deixando
com um baixo nmero de homens:

A tradio brasileira do sculo XIX baseava-se na idia de que as
milcias eram a melhor corporao de defesa interna e o Exrcito era o
mais adequado ao ataque e defesa externa. Era generalizada a
convico de que o fortalecimento das tropas regulares representava
um perigo para as liberdades civis, ao contrario da Guarda Nacional
formada de cidados soldados armados para a preservao da
liberdade. (ibidem, p.292).

Desta forma, a no formao de um Exrcito profissional e forte se d devido
aos desinteresses das elites que temiam a expanso do Exrcito e o poder que poderia
representar, sendo que as rendas e a profissionalizao do Exrcito foram escassas
durante quase todo o Imprio.

Fontes e Bibliografia

RELATRIO do presidente da Provncia de Mato Grosso, o capito de fragata
Augusto Leverger na abertura da sesso ordinria da Assembla Legislativa Provincial
em 10 de maio de 1851. Cuiab, Typ. do Echo Cuiabano, 1852. Disponvel em: http//
www.crl.edu/content/brazil/mato.htm. Acessado em 20/11/2008.

HOLANDA, Sergio Buarque de (Org.) Histria geral da civilizao brasileira. Rio de
Janeiro: Bertrand Brasil, 1995.

PAULA, Eurpides Simes de. Guarda Nacional. In: HOLANDA, Sergio Buarque de
(Org.). Histria geral da civilizao brasileira. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1995.
p. 274-298.

SCHULZ, John. O Exrcito e o Imprio. In: HOLANDA, Sergio Buarque de (Org.).
Histria geral da civilizao brasileira. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1995. p. 235-
258.




VILA MARIA DO PARAGUAI: A DEFESA MILITAR E O COMRCIO COM A
BOLVIA DURANTE A GUERRA DO PARAGUAI


Luciel Evanino Oliveira da Silva
1





Vila Maria do Paraguai: a defesa militar e o comrcio com a Bolvia durante a Guerra
do Paraguai

Este texto o incio de um projeto de pesquisa de concluso de curso que comecei a
desenvolver como acadmico do 6 semestre do curso de Histria da UNEMAT. O objeto por
mim proposto requer o levantamento de uma extensa documentao e leitura de uma vasta
bibliografia que discute as questes que norteiam a fronteira oeste no perodo da Guerra do
Paraguai.
Ao delimitar uma temporalidade e escolher o objeto de estudo, procurei algo que
estivesse prximo de minhas percepes historiogrficas. Coloquei, ento, a seguinte questo:
Por que no trabalhar com as questes que envolvem a fronteira oeste, considerando que esta
faz parte de todo um contexto histrico que envolve vrias percepes, interpretaes,
construes e desconstruo de relaes polticas, de poder, econmicas e sociais?
O trabalho procura estudar a fronteira oeste em um perodo considerado um marco na
historiografia regional e nacional, de 1864 a 1870, quando transcorre a Guerra do Paraguai.
Esta pesquisa, que est em andamento, procura tratar das relaes comerciais e fronteirias de
bolivianos com a provncia de Mato Grosso, principalmente na regio de Vila Maria do
Paraguai (atual Cceres).

A fronteira oeste

Em 1864, com o incio da Guerra do Paraguai, as preocupaes com a fronteira oeste
na provncia de Mato Grosso aumentaram, pois a mesma representava para o Imprio do
Brasil um ponto sensvel. Com os conflitos que vinham ocorrendo, o governo imperial buscou
a demarcao territorial com os pases da Bacia da Prata (Argentina, Paraguai, Bolvia e
Uruguai).
Os relatrios de 1864 a 1870 evidenciam que o Brasil, durante o perodo da Guerra do
Paraguai, mantinha uma relao de desconfiana com a Bolvia. A assinatura do tratado de

1
Acadmico do curso de Histria da UNEMAT (Campus de Cceres). Orientando do Prof. Dr. Domingos
Svio da Cunha Garcia.

1867 entre o Brasil e Bolvia representa bem a preocupao com a questo de limites
territoriais e possveis complicaes em suas relaes futuras.

A preocupao com a fronteira na regio de Vila Maria

Com a ecloso da Guerra da Trplice Aliana, as preocupaes j existentes na
provncia de Mato Grosso em relao Bolvia voltam a fazer parte dos relatrios dos
presidentes da provncia, dando nfase regio de Vila Maria do Paraguai, uma vez que a
referida vila ficava na fronteira com a Repblica da Bolvia. Mesmo com a assinatura do
tratado, a relao de desconfiana se mantinha, agravando-se no perodo de Guerra.
Vila Maria do Paraguai, fundada em 1778, ainda no perodo colonial, pelo ento
governador da capitania de Mato Grosso, capito-general Luiz de Albuquerque de Mello
Pereira e Cceres, representava para o governo provincial um ponto sensvel na fronteira
oeste, diante de possveis aes da Repblica da Bolvia na expanso de seus territrios. A
demarcao dos limites territoriais na regio de Vila Maria, assim como a navegao fluvial
pelo rio Paraguai e pelos rios da regio amaznica, que eram comuns aos dois pases, foi
fixada pelo tratado de La Paz de Ayacucho, assinado 1867 entre o Imprio do Brasil e a
Repblica da Bolvia. A respeito desse tratado, o relatrio de 1869 menciona que a diviso
territorial entre os dois pases era:

Incertos ou contestados, h mais de um sculo os limites ocidentais das
freguesias de Albuquerque, Pocon, Vila Maria e Mato Grosso que so
tambm limites do imprio da repblica da Bolvia [...] foram
definitivamente fixados pelo supro mencionado Tratado de 1867, que define
a fronteira do seguinte modo: Partir do rio Paraguai, na latitude de 2010
onde desgua a Bahia Negra; seguir pelo meio desta at seu fundo e da em
linha reta at a Lagoa Mandior e a cortar pelo seu meio, bem como as
Lagoas Gahiva e Uberaba, em tantas retas quantas forem necessrias, de
modo que fiquem do lado do Brasil as terras Altas da Pedra de Amolar e de
nsua. Do extremo norte, a Lagoa Uberaba ir em linha reta ao extremo sul
da Corixa grande, salvando as povoaes brasileiras e bolivianas, que ficaro
respectivamente do lado do Brasil ou do extremo sul da Corixa grande ir
em linhas retas ao Morro da Boa Vista e aos Quatros Irmos.
(LEVERGER, 1869, p. 9).

A assinatura dos tratados representava para o governo da provncia de Mato Grosso e
para o Imprio do Brasil a manuteno das boas relaes com a Bolvia, enfatizando tambm
as preocupaes com a fronteira na regio de Vila Maria, quando menciona o extremo sul da
Corixa Grande como marco divisor dos limites territoriais.
Para Maria de Lourdes Fanaia Castrillon, a assinatura desse tratado se deve a boatos
que corriam de que a Repblica Boliviana estaria fazendo acordos com o Paraguai. Para se
prevenir, o governo provincial agilizou a defesa dessa fronteira, que esteve sob a
responsabilidade da Guarda Nacional.
Essa agilidade na defesa da fronteira oeste fica evidente somente com as assinaturas
dos tratados, pois a provncia encontrava-se desprovida de guarnies militares,
principalmente do fator soldado, e as guarnies existentes, principalmente as de Vila Maria,
encontravam-se com nmero de soldados insuficiente.
A abertura pelos paraguaios de uma estrada de Corumb Bolvia reforou os boatos
de possveis acordos entre paraguaios e bolivianos, deixando em alerta o Comandante da
Guarnio de Vila Maria.

A fragilidade na defesa da fronteira

Mato Grosso era insuficientemente guarnecido, o que leva a crer que a ocupao da
regio sul por tropas paraguaias, logo no incio da Guerra do Paraguai, deve-se incapacidade
e despreparo das guarnies existentes para a defesa da fronteira.
A fragilidade militar na fronteira de Mato Grosso era marcada pela insuficincia no
nmero de soldados necessrios para a guarnio de extensa fronteira, bem como pelos
problemas de recrutamento e organizao militar que se ligavam s prprias caractersticas
das foras armadas no conjunto do Imprio (GARCIA, 2001, p.62).
Sobre a deficincia da provncia na defesa da fronteira oeste, o relatrio de 30 de
agosto de1865, apresentado pelo ento Brigadeiro Alexandre Manoel Albino de Carvalho ao
presidente substituto da provncia de Mato Grosso, Coronel Manoel Pedro Drago, por ocasio
da chegada deste, destaca:

Isto quer dizer a Provncia estava desarmada ou indefesa, sendo certo que
esse estado e suas conseqncias no podem atribuir-se falta de previso e
energia do Governo local, por que muitos fatos oficiais arquivados na
Secretaria da Presidncia, de mais de uma administrao [...]. (LEVERGER,
1865, p.7).

A fala de Alexandre Manoel Albino de Carvalho, presidente da provncia, mostra que
alm da deficincia de foras militares, a falta de dinheiro nos cofres do governo contribua
para a falta de manuteno da tropa existente. Os presidentes da provncia, em seus relatrios,
pediam constantemente ajuda de dinheiro e de soldados ao Governo Imperial.
Assim sendo, Vila Maria era tambm atingida pela insuficincia das foras militares
na defesa da fronteira oeste, diante de uma possvel invaso boliviana pela Corixa Grande.
Em sua fala de 1865, o presidente da provncia demonstra preocupao com Vila
Maria do Paraguai:
[...] recebi do Capito Comandante do distrito militar de Vila Maria as duas
participao inclusas por copia sob ns. Datada de 28 e 31 do ms prximo
passado, as quaes do idia das providencias que se tem tomado para defesa
d aquele ponto. Nesta data remeto para ali 80 espingardas de percusso [...].
No possvel enviar as 4 bocas de fogo que pede o referido comandante
por no t-las aqui disponveis. (p.18).

Um outro fator que aumentou a preocupao com a fronteira oeste foi a ocupao da
regio sul de Mato Grosso, mais precisamente, de Corumb, Coimbra, Albuquerque, Miranda
e Dourados. Segundo Domingos Svio (ibidem, p.75) com a guerra, Mato Grosso teve um
tero de seu territrio ocupado por tropas paraguaias por trs anos. A regio sul da provncia
esteve em mos dos paraguaios at meados de 1868.
Essa ocupao na regio sul fragilizou ainda mais a defesa da fronteira, pois as
guarnies de linha que se encontravam nessa regio foram destroadas e as que permaneciam
em Cuiab, Vila Maria e Pocon eram insuficientes diante de um avano das tropas
paraguaias em direo capital.
A juno dos distritos militares de Vila Maria e Mato Grosso e a criao de um corpo
destacado em 1869 foram atitudes tomadas pelo governo da provncia para reforar a defesa
na regio de Vila Maria do Paraguai.

O comrcio com a Repblica da Bolvia

Com a ocupao paraguaia do sul de Mato Grosso e a interrupo da navegao fluvial
pelo rio Paraguai, vrios produtos que chegavam pelo rio, advindos da Corte e de outras
provncias, comearam a faltar, como o sal, um dos principais produtos consumidos na
provncia. Com isso, o preo dos alimentos comeou a aumentar. O resultado foi o
aparecimento da fome, que atingiu amplos setores da populao da provncia (Relatrio de
1868, p.3).
A situao da falta de gneros na provncia agravou-se, como consta o relatrio de
1864:
[...] a excessiva carestia dos gneros alimentcios, que tem por principal
causa alm da imundao, a circunstncia de acharem-se aglomerao nas
fileiras da Guarda Nacional aquartelada quasi todos os habitantes livres das
povoaes e estabelecimentos mais deste municpio [...]. (p.13).

O estado de fome da provncia, principalmente em Cuiab, aumentou com a chegada
de foras expedicionrias da provncia de So Paulo, Minas Gerais e Gois, que vieram
reforar a defesa da cidade. A essas foras somaram-se habitantes da zona rural, que se
acumularam no centro urbano com receio de possveis ataques dos paraguaios. Esses dois
fatores favoreceram, em 1865, um aumento da populao, com o consequente aumento no
consumo de gneros alimentcios, ocasionando a falta destes e a elevao dos preos.
No relatrio de 1868, o presidente da provncia aponta que a guerra foi um fator
determinante para a falta de alimentos, pois a provncia era abastecida, em sua grande
maioria, por produtos vindos da Corte e de outras provncias que chegavam via rio Paraguai,
que foi interrompida pela interdio da navegao fluvial. Por outro lado, esse mesmo
relatrio aponta que essa falta era somente de alguns gneros. Em consequncia disso, surgiu
uma relao comercial entre comerciantes bolivianos e de Vila Maria, chegando at a capital,
Cuiab: Alguns bolivianos tem vindo esta Capital, trazendo diversas mercadorias, como
sal, calados, chapus, alguns tecidos e outros gneros (Relatrio de 1868, p. 5).
A falta de gneros foi um fator determinante para o surgimento dessa relao
comercial, mesmo no estado de guerra que se encontrava a provncia, pois a relao entre
comerciantes bolivianos e de Vila Maria se enquadra como uma forma alternativa de
abastecimento, j que a vila dependia tambm da navegao fluvial, interrompida pela guerra
para abastecer-se de gneros alimentcios.
importante frisar que Vila Maria do Paraguai possua algumas das atividades mais
importantes para economia da provncia, como a agricultura, a pecuria e o comrcio. Este
desenvolveu-se com a abertura da navegao pelo rio Paraguai, sendo posteriormente afetado
com a paralisao da navegao fluvial, que comprometeu tambm a atividade econmica de
Vila Maria.
Outro fato que nos chama ateno com relao ao comrcio estabelecido entre Vila
Maria e os bolivianos era a falta de controle provincial, gerando um comrcio que se baseava
na ilegalidade, sem arrecadao de impostos para os cofres da provncia. A falta de atitude do
governo da provncia em relao comercializao ilegal devia-se ao fato de haver a
necessidade dos habitantes de Vila Maria em relao aos referidos gneros e, em
contrapartida, o fato de o governo provincial no conseguir suprir tais necessidades por meios
legais, considerando a interrupo da navegao fluvial pelo rio Paraguai.
A Guerra do Paraguai e a consequente paralisao da navegao pelo rio Paraguai
foram fatores determinantes para que o Imprio agilizasse a defesa da fronteira oeste, bem
como para a manuteno de sua supremacia sobre os pases da Bacia da Prata e o
estabelecimento de novas rotas de comrcios. Considerando que a provncia de Mato Grosso,
principalmente Vila Maria do Paraguai, dependiam do abastecimento de gneros alimentcios
advindos da corte e de outras provncias, nesse sentido, o comrcio com bolivianos sem
nenhum controle por parte do governo provincial enquadra-se como uma forma alternativa de
abastecimento, necessrio no perodo de guerra, mesmo com o Brasil mantendo uma relao
de desconfiana com a Bolvia.

Fontes e Bibliografia

CASTRILLON, Maria de Lurdes Fanaia. Guerra do Paraguai e navegao fluvial: Vila Maria
do Paraguai. gora Revista Eletronica, ano 3, n.6. Acesso em: 29.set.2008.

RELATRIO do presidente da provncia de Mato Grosso, o brigadeiro Alexandre Manoel
Albino de Carvalho, apresentado Assemblia Legislativa Provincial na abertura da sesso
ordinria de 3 de maio de 1864. Cuiab, Typ. de Souza Neves e Comp.a, 1864.

RELATRIO do vice-presidente da provncia de Mato-Grosso, chefe da esquadra, Augusto
Leverger, na abertura da sesso ordinria da Assemblia Legislativa Provincial em 17 de
outubro de 1865. Cuiab, Typ. de Souza Neves etc., 1865.

RELATRIO apresentado ao Ilmo. e Exmo. Sr. Doutor Vieira Couto de Magalhes,
Presidente da Provncia de Mato Grosso, pelo Vice- Presidente Baro de Aguapey, ao
entregar a administrao da mesma, em 8 de julho de 1868. Cuiab, Typ. de Sousa N.es &
Comp.a [n.d.]

RELATRIO do presidente da provncia de Mato-Grosso, o chefe de esquadra baro de
Melgao, na abertura da sesso ordinria da Assemblia Legislativa Provincial, em 20 de
setembro de 1869. Cuiab, Typ. de Sousa N.es & Comp.a [n.d.]

GARCIA, Domingos Svio da Cunha. Mato Grosso (1850-1889): uma provncia na fronteira
do Imprio. 142f, 2001. Dissertao (Mestrado em Histria Econmica) - Instituto de
Economia, Universidade Estadual de Campinas, Campinas.

______. Territrio e negcios na era dos imprios: os belgas na fronteira oeste do
Brasil.250f, 2005. Tese (Doutorado em Economia Aplicada) Instituto de Economia,
Universidade Estadual de Campinas, Campinas. 2005.
PROJETO DE COLONIZAO DE CANARANA, EM MATO GROSSO, NA
DCADA DE 1970


Luciene Aparecida Castravechi
1


A partir da dcada de 1970, o governo militar implanta no Brasil uma poltica de
colonizao nas terras pblicas. Essa poltica veio atender os pequenos agricultores do Sul
que passavam por conflitos, devido incorporao da pequena propriedade pelo grande
capital. O governo militar utilizou o slogan de progresso que os projetos de colonizao iriam
trazer para o Mato Grosso, pois eles iriam gerar para o Estado o desenvolvimento atravs da
ocupao da rea considerada espao vazio e pelo emprego das agroindstrias, assim,
possibilitando o progresso social e econmico.
A colonizao privada obtinha incentivos do governo por meio dos rgos como a
SUDAM (Superintendncia de Desenvolvimento Amaznia) e a SUDECO (Superintendncia
para o Desenvolvimento do Centro-Oeste) e programas governamentais, como o PIN
(Programa de Integrao Nacional) e o PROTERRA (Programa de Redistribuio de Terras e
Estmulos a Agroindstria do Norte e Nordeste), que disponibilizavam aos empresrios
incentivos fiscais, linhas de financiamentos, juros subsidiados e prazos longos, o que
despertou o interesse em muitos empresrios para a implantao de projetos agropecurios,
agroindustriais e, consequentemente, a colonizao da regio.
Os projetos de colonizao tanto privados como oficiais tinham por objetivos:
selecionar os agricultores atendidos pelo projeto, fornecer-lhes registro e transporte,
implantao de ncleos de colonizao em regies consideradas vazios demogrficos,
proporcionando regio o desenvolvimento atravs da expanso das fronteiras agrcolas,
possibilitando, desse modo, o progresso social e econmico da regio.
Para atrair os camponeses Sulistas, as empresas de colonizao usavam de
propagandas que difundiam nos agricultores a ideia da Amaznia como uma terra farta e
produtiva, que seria a soluo dos seus problemas de terras. O governo caracterizou a
colonizao como sendo uma reforma agrria que tinha por objetivo a ocupao das reas
tidas como espao vazio por meio da redistribuio de terras para os camponeses, oferecendo-
lhes o acesso terra a preos baixos e apoio financeiro dos programas de crdito para o

1
Universidade Federal de Mato Grosso. Graduanda em Histria. Projeto de Pesquisa: Integrar para no Entregar.
A poltica de integrao territorial para a Amaznia do regime civil-militar e suas implicaes para o estado de
Mato Grosso (1964-1984). Bolsista BIC/FAPEMAT sob a orientao do Prof Dr. Vitale Joanoni Neto
2
pequeno agricultor, inserindo, tambm, a ideia de modernidade e progresso, atravs da
agricultura mecanizada, difundida por meio das propagandas das colonizadoras:

A propaganda levada a efeito pelas empresas tomava vrias formas.
Cartazes afixados nas Associaes e Sindicatos Rurais, palestras, reunies,
nas quais os corretores expunham as vantagens da regio, propagandas de
rdio e jornais informativos. Havia tambm a propaganda indireta. Os
prprios migrantes ou membros da famlia divulgavam o projeto em sua
cidade de origem. (JOANONI NETO, 2007, p. 31.).

Podemos observar que o governo ditatorial utilizou a poltica de colonizao para
desviar e diminuir as tenses por terras pelos agricultores do Sul, atribuindo colonizao o
carter de reforma agrria, quando, na realidade, foi um mecanismo de acumulao de terras
no Sul, insero de mo-de-obra especializada para a regio colonizada e introduo de uma
economia capitalista na regio.
Este trabalho faz-se pela verificao desse fenmeno, tendo em vista a disposio de
fontes e um amplo referencial bibliogrfico sobre a temtica da ocupao do Norte de Mato
Grosso na dcada de 1970. Prope-se relacionar o processo nacional de estmulo migrao
para a Amaznia e a proposio do Projeto Canarana, tendo como objetivos especficos
identificar os motivos que levaram realizao do Projeto Canarana, analisar a atuao de
Norberto Shwantes na proposio do projeto e identificar o perfil dos colonos atendidos pelo
projeto.
O Projeto de Colonizao de Canarana foi executado pela Cooperativa de Colonizao
31 de maro COOPERCOL no ano de 1972 e se estabeleceu na rea do municpio de Barra
do Garas, no leste de Mato Grosso, no km 335 da BR 158 no asfaltada. A rea do projeto
abrangia um total de 39.851 h, com lotes divididos entre 450 a 600 ha para 81 unidades
destinadas agricultura familiar. O projeto previa a criao de 79 lotes rurais, rea que
variava entre 475 a 485 ha, destinados agricultura e a pecuria. O ncleo urbano dispunha
de 924 lotes para fins residenciais, comerciais, industriais e servios comunitrios. Foram
destinados 98 lotes para a criao de chcaras, com uma rea mdia de 2 ha, com a finalidade
de criao de animais de pequeno porte suinocultura e avicultura, horticultura para
subsistncia familiar e, opcionalmente, para comercializao do municpio.
O custo do lote no Projeto Canarana estava avaliado em CR$ 48.480,00 para o
conjunto familiar, e a COOPERCOL alegava que agia no intuito de defender o agricultor da
especulao imobiliria, que j estava bastante acelerada na regio, e que a colonizadora no
3
visava ao lucro, e sim buscava proporcionar condies financeiras de compra de terras, com
um modelo exclusivo no pas, pois ela uma cooperativa de colonizao.
O Projeto Canarana surgiu pela necessidade de terras agricultveis no Sul do pas,
precisamente na cidade de Tenente Portela, no Rio Grande do Sul. No ano de 1955, instaura
no municpio uma crise na pequena propriedade, que afeta a agricultura. Por essa razo, os
camponeses invadem as terras dos ndios da etnia Kaigang, tomando posse de uma rea de
23.187 ha da reserva. Os camponeses permaneceram na rea por mais de vinte anos, at serem
expulsos pelos ndios Kaigang. Ao ver a crise pela qual os camponeses estavam passando, o
pastor luterano, Norberto Shwantes, mobiliza-se para solucionar os problemas do meio rural.
Para isso, ele viaja Europa e obtm verba das Igrejas Luteranas da Alemanha e do Brasil
para a instalao de uma rdio local, que daria apoio tcnico aos camponeses.
A Rdio Municipal de Tenente Portela foi inaugurada em 11 de outubro de 1970. A
rdio contava com uma pequena equipe de agrnomos e veterinrios que transmitiam aos
camponeses informaes agrcolas. Depois de vrias anlises, chegaram concluso de que o
problema estava no grande nmero de minifndios e que era preciso diminuir esse nmero de
exploraes mnimas. A soluo encontrada foi transferir metade da populao para outras
reas, com isso, aumentaria o tamanho das terras daqueles que ficariam. O Projeto Canarana I
nos deixa bem claro que o objetivo era diminuir a tenso social na regio do Alto Uruguai, na
cidade de Tenente Portela, ocasionada pelo minifndio e a expulso dos agricultores da
reserva indgena, transferindo os agricultores para a Amaznia, com o objetivo de preencher o
vazio demogrfico.
A equipe da rdio comea a busca por novas terras fora da regio Sul do pas, pois a
regio j no disponibilizava de terras devido sua ocupao por imigrantes europeus desde o
sculo XIX. A primeira regio visitada pela equipe foi a cidade de Dourados, no Mato Grosso
do Sul, que na poca, em 1971, ainda pertencia ao Estado de Mato Grosso. Ao retornar a
Tenente Portela, a equipe da rdio organizou vrias reunies com os lavradores que
manifestaram interesse em partir em busca de novas terras. A equipe da rdio levou sua
proposta de colonizao ao INCRA em Porto Alegre, que lhes orientou que organizassem
uma cooperativa de colonizao. No dia 31 de maro de 1971, foi fundada a Cooperativa de
Colonizao 31 de maro COOPERCOL, dia que coincide com a comemorao da
Revoluo de 31 de maro de 1964. Como alega Norberto Shwantes, isso foi apenas uma
ttica que a cooperativa usou para que os militares aprovassem o projeto.
A COOPERCOL volta a Dourados para efetuar a compra das terras para a implantao
do assentamento dos camponeses de Tenente Portela, mas foram surpreendidos pelo aumento
4
do preo das terras, o que inviabilizou a compra. Diante desse acontecimento, o INCRA
sugere cooperativa que implante seu projeto de colonizao na Amaznia Legal, assim, o
Estado poderia disponibilizar para a empresa os crditos agrcolas. Por essa razo, a
COOPERCOL, em conjunto a 14 associados, buscam terras na rea amaznica de Mato
Grosso e chegam, no incio de 1972, na regio de Barra do Garas, onde encontraram terras
privadas venda.
No seu retorno a Tenente Portela, a colonizadora reuniu seus associados e exps seu
projeto de colonizao em Barra do Garas, que consequentemente provocou a desistncia da
maior parte dos associados, pois acharam as terras muito distantes do Sul; desta forma, apenas
81 famlias continuaram no projeto. Ento, para atrair novos colonos para o Projeto
Canarana, a cooperativa utilizou do mecanismo da propaganda que tinha por objetivo difundir
uma mensagem favorvel do seu projeto. A COOPERCOL, junto Rdio Municipal de
Tenente Portela, passou a transmitir programaes sobre os projetos de colonizao na
Amaznia, informaes sobre Mato Grosso e leitura das cartas de colonos que estavam
assentados nos projetos da Amaznia. A colonizadora fixava cartazes nas Associaes Rurais,
organizava reunies com os colonos utilizando de aparelhos audiovisuais, que ajudavam a
propagar imagens positivas das reas dos projetos de colonizao.
A recepo das mensagens transmitidas pelas propagandas tinha um ambiente
favorvel devido s condies sociais dos camponeses, marcadas pela crise fundiria e pela
falta de terras na regio do Alto Uruguai, caracterizada por um grande nmero de
minifndios, com famlias numerosas sob regime de agricultura familiar. Essas propagandas
despertaram o interesse nos camponeses pelas reas de colonizao, que tambm viam nessas
reas um futuro melhor para os seus filhos atravs da aquisio de terras maiores, cultivadas
pela agricultura mecanizada. O socilogo Jos Vicente Tavares dos Santos, ao situar seu
objeto dentro das estratgias de colonizao de Canarana, escreve:

A propsito da situao social de origem, falava-se de velhos tempos, em
que o minifndio era a base do xodo rural e da existncia de colonos sem
terra; e a modernizao agrcola reluzia ainda mais as possibilidades de
emprego no meio rural. Ento, era premente evocar o tradicional sistema de
migrao dos colonos do Sul. O segundo tema era o dos tempos novos, em
que os pioneiros ocupariam a fronteira despovoada do pas: poderiam
encontrar nessas novas terras, a abundncia, porque l haveria progresso,
modernidade e evoluo. Seria a terra prometida. (SANTOS, 1993, p. 85.).

O colono atendido pela COOPERCOL passava por um processo de seleo; a
colonizadora impunha ao associado do projeto ser alfabetizado e ter condio financeira para
5
adquirir propriedade na rea do projeto, o que significa dizer que o perfil do colono atendido
pela COOPERCOL era o pequeno produtor capitalizado. Ento, esse produtor disposto a
migrar se viu obrigado a vender suas terras para adquirir verba para poder se associar
colonizadora e partir para o Mato Grosso. A venda das terras era destinada preferencialmente
ao seu vizinho, o lindeiro, que por meio desse mecanismo pde aumentar o tamanho de suas
terras e praticar uma agricultura mais moderna, atravs da implementao da agricultura
mecanizada. Essa prtica provocou nos migrantes uma perda de lucro, primeiro ocasionada
pela a urgncia da venda de suas terras para poderem partir brevemente para o Mato Grosso,
e, com isso, aumentando o nmero de terras disponveis venda; consequentemente, foram
obrigados a vender suas terras a preos inferiores aos do mercado.
Esta pesquisa mostrou que a poltica empregada pelo governo militar de colonizar as
terras devolutas de Mato Grosso foi apenas uma estratgia para aliviar as presses exercidas
por lavradores do Sul que tiveram suas pequenas propriedades incorporadas ao grande capital.
Essa poltica tambm contribuiu para a imagem do governo militar, que assimilou o processo
de colonizao como sendo uma reforma agrria que tinha por objetivo a ocupao das reas
tidas como espao vazio atravs da redistribuio de terras para os pequenos agricultores,
quando, na realidade, reforma agrria no implica em transferir agricultores de suas terras
onde habitavam para lugares distintos, e sim quando feita no lugar o qual est inserido esse
agricultor.
No Projeto de Colonizao de Canarana, podemos observar que a COOPERCOL, ao
executar seu projeto, props atender os agricultores que foram expulsos das terras na reserva
indgena dos Kaigang, mas a nossa pesquisa mostrou que a proposta no foi realmente
executada, pois o perfil do colono atendido pela colonizadora era o pequeno agricultor
capitalizado, ou seja, aquele que tinha recursos para se associar cooperativa e condies de
partir para o Mato Grosso. Dessa forma, a poltica de colonizao contribuiu para acumulao
de terras na cidade de Tenente Portela, de onde foram aliciados os colonos para o Projeto de
Colonizao de Canarana, o que pode ser verificado atravs da prtica de vendas de terras
pelo migrante para o seu vizinho, o lindeiro, que atravs desse mecanismo, pde aumentar o
tamanho de suas terras e praticar uma agricultura mais moderna, com uso da agricultura
mecanizada.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

COOPERCOL. Projeto de Colonizao de Canarana. Barra do Garas, mimeo, 1972.
6

COOPERCOL. Projeto de Colonizao de Canarana. Barra do Garas, mimeo, 1972/1973.

COOPERCOL. Projeto de Colonizao de Canarana: Greba Canarana II. Barra do Garas,
mimeo, 1975.

COOPERCOL. Projeto de Colonizao de Canarana III. Barra do Garas, mimeo, 1975.

JOANONI NETO, Vitale. Fronteiras da crena: ocupao do norte de Mato Grosso aps
1970. Cuiab: Carlini & Caniato; EdUFMT, 2007.


SANTOS, Jos Vicente Tavares dos. Matuchos: excluso e lutado Sul para a Amaznia.
Petrpolis: Vozes, 1993.

SCHWANTES, Norberto. Uma cruz em terra nova. So Paulo: Scritta Oficina, 1989.


Bibliografia Consultada

KNAUS, Paulo (Org.). Oeste americano: quatro ensaios de histria dos Estados Unidos da
Amrica de Frederick Jackson Turner. Niteri: EDUFF, 2004.

MORENO, Gislaene. Terra e poder em Mato Grosso: poltica e mecanismos de Burla: 1892
1992. Cuiab: Ed UFMT, 2007.

















7

ARTE, LIVRO DIDTICO E ENSINO DE HISTRIA

Luis Mendes Castrillon

Seja como for, diante de qualquer obra, o olhar que
interroga sempre me pareceu mais fecundo do que o conceito
que define.
(COLI, 2001, p. 376)

Na rea de Ensino de Histria, as pesquisas sobre concepes e usos dos livros
didticos so de grande expressividade em nmero e possibilidades interpretativas. Eles,
assim como os Currculos, constituem objetos de intensos e polmicos debates dentro e
fora da esfera da pesquisa histrica. Trabalhos recentes, especialmente em relao aos
livros didticos, tm se voltado para o estudo das representaes da cultura e da histria
dos povos ou grupos sociais excludos e estigmatizados (negros, ndios, mulheres,
trabalhadores, crianas dentre outros) pela chamada Histria Tradicional,
denunciando os silncios, preconceitos e esteretipos produzidos pelo discurso histrico
escolar.
De acordo com a historiadora Circe Bittencourt, o livro didtico , antes de tudo,
uma mercadoria, um produto sujeito s tcnicas de fabricao e comercializao
inerentes lgica do mercado, sofrendo interferncias de vrios indivduos. um
instrumento pedaggico inscrito em uma longa tradio, produzindo uma srie de
tcnicas de aprendizagem; ele apresenta no apenas o contedo da disciplina, mas como
esse contedo deve ser ensinado, tornando-se um importante veculo de um sistema de
valores, de uma ideologia, de uma cultura, permanecendo como o principal instrumento
de trabalho de professores e alunos (BITTENCOURT, 2008, p.69-73).
Este ensaio objetiva analisar comparativamente duas imagens relacionadas
ao processo de independncia poltica brasileiro, cujo ato simblico se deu no dia sete
de setembro de 1822. Acredito que possamos enriquecer nossas aulas analisando um
outro discurso visual acerca do tema que consagrou a figura de Pedro I como principal,
seno nico, protagonista do acontecimento: a primeira delas trata-se do j consagrado
pelos manuais didticos, O brado do Ipiranga, ou Independncia ou morte, de Pedro
Amrico (1843-1905). A segunda obra, bem menos conhecida, a Sesso do Conselho
de Estado, de Georgina de Albuquerque (1885-1962).




Pedro Amrico. Independncia ou Morte, 1888. Museu Paulista, USP, So Paulo.

O tela de Pedro Amrico, Brado do Ipiranga, insere-se num momento histrico
do ps-guerra contra o Paraguai. A iconografia imperial, antes baseada em
representaes do monarca, ou nas paisagens que objetivavam idealizar ou representar
fielmente a natureza exuberante dos trpicos, cederia espao para as cenas histricas,
eventos e heris que seriam bem-vindos ao panteo nacional em formao. A produo
pictrica, a partir dos anos de 1870, passava ento a substituir a lgica do nome imperial
pela do feito glorioso. Nas palavras de Cludia Vallado de Mattos, a cena constitua-se
em uma espcie de ritual de iniciao de um imprio que ento se afirmava. A obra
passava a ser um cenrio com uma estrutura narrativa e o artista sobrepunha
sentimentos patriticos s qualidades particulares da paisagem paulista (MATTOS,
1999, p. 79-117). A paisagem, de acordo com Pesavento, (2004), seja ela idealista ou
realista, constitua-se em uma construo da natureza pelo olhar do artista, sensvel e
conhecedor de uma tcnica que lhe permitia produzir uma imagem esteticamente
aceitvel.
Essa produo artstica teria que vir ao encontro de um projeto de
legitimao monrquica perante as inmeras Repblicas na Amrica do Sul, durante o
segundo reinado, bem como de uma necessidade de se integrar o vasto territrio
brasileiro. Duas instituies se destacaram nessa configurao histrica: o Instituto
Histrico e Geogrfico Brasileiro, fundado em 1838, e Academia Imperial de Belas
Artes, inaugurada em 1826, dez anos depois da vinda da Misso Artstica Francesa aos
trpicos. Verificar a circulao dessas imagens entre a historiografia e as artes plsticas
atravs dos livros didticos, observando as representaes no e do ensino de histria,
articuladas ao iderio da construo de uma histria para a jovem nao em formao
poderia tornar-se, como nos lembra Michel de Certeau, uma interessante operao
historiogrfica, nos contextos propiciados pela sala de aula (CERTEAU, 2002, p. 65-
66).
Opondo-se ao modelo pictrico androcntrico ilustrado pelo renomado
pintor de O brado do Ipiranga, Georgina de Albuquerque, em 1922, apresenta o seu
leo sobre tela Sesso do conselho de Estado. Desta vez, as protagonistas, tanto na tela
quanto na vida real, so mulheres. A obra revela um papel decisivo nos rumos da
colnia lusitana na Amrica do Sul, desempenhado pela princesa Leopoldina no
movimento de independncia.
A proposta dialgica entre histria e iconografia tende a render bons frutos
na sala de aula, por meio da qual, a partir das imagens, sejam elas artes ou no,
veiculadas nos livros didticos, podem-se apreender significados, representaes, novos
sujeitos, enfim, alguns aspectos da configurao histrica da complexa realidade nesse
momento de transio poltica.
Uma preocupao que se deve ter em utilizar didaticamente fontes
imagticas como torn-las acessveis aos diversos nveis e s condies de
escolarizao dos alunos. A historiadora Circe Bittencourt, ao elaborar alguns
procedimentos metodolgicos para se abordar livros didticos em sala de aula, nos
inspira a estend-los para um possvel e necessrio tratamento de imagens. Critrios de
seleo, adequao idade dos alunos, clareza de informaes, articulao entre os
mtodos do historiador e os pedaggicos, alm de elaboraes de crticas formais e de
contedo sero fundamentais na prtica do manuseio imagtico (BITTENCOURT,
2004, p.331-33). Seria tambm altamente recomendvel a realizao de breves
contextualizaes contemplando os diferentes tempos histricos envolvidos na aula, a
poca da confeco da obra, a poca de fabricao do livro didtico e o tempo e ritmo
da sala de aula.
Eduardo Frana Paiva observa os cuidados em se trabalhar com iconografia:
a imagem, segundo ele, no a realidade histrica em si, mas pores dela, traos,
aspectos, smbolos, representaes, dimenses ocultas, perspectivas, indues, cdigos,
cores e formas nela cultivadas. Ela no o retrato de uma verdade, nem a representao
fiel de eventos ou de objetos histricos, visto que representam escolhas, selees e
olhares de seus produtores e dos demais agentes que influenciaram essa produo. Ele
insiste que a Histria sempre uma construo do presente e que as fontes, sejam elas
quais forem. (PAIVA, 2006, p.17-20).
No Brasil, a implantao do sistema acadmico se deu com a vinda da
misso francesa em 1816. Jean Baptiste Debret (17681848) inaugurou a pintura de
gnero histrico, seguindo os padres de seu mestre, Jacques Louis David (1748-1825),
um dos maiores expoentes da pintura neoclssica napolenica, tendo o desenho
impecvel, a sobriedade dos tons e o vigor masculino das personagens como principais
caractersticas. Dessa academia sairiam inmeros pintores de gnero histricos, como
Dominique Ingres (1780-1867) e Jean Gross (1771-1835) na Frana e aqui, Victor
Meirelles (1832-1903) e Pedro Amrico (1843-1905), os mais renomados.
Porm, para Jorge Coli, mais interessante que classificar as obras e definir
conceitos, o compromisso com o olhar que as interroga. Se rotularmos, segundo ele,
Victor Meirelles de romntico ou Pedro Amrico de acadmico, projetamos sobre eles
conhecimentos, critrios e preconceitos que do segurana ao esprito, coloca-nos em
parmetros seguros e confortveis, mas profundamente limitados. preciso afastar o
vu das tiranias classificatrias para que as telas se revelem ricas, sutis e fascinantes.
(COLI, 2001, p.375-404).
Segundo a sociloga Ana Paula Cavalcanti Simioni (2002, p.143-185), o
atrevimento de Georgina ao pintar o gnero histrico estava intimamente ligado sua
carreira de prestgio. Em 1907, havia recebido a sua primeira meno honrosa; em 1912
e 1914, obtivera medalhas de prata nos sales nacionais, e, em 1919, a premiao
mxima: a medalha de ouro. Em 1920, tornou-se a primeira mulher a participar de um
jri acadmico. Essas credenciais propiciaram a ela uma atitude de ruptura com a
tradio androcntrica em firmar-se como pintora de Histria ao lado dos grandes
nomes, responsveis pela criao de uma memria para a nao.
No seu estilo nota-se a predominncia do Impressionismo
1
, movimento que
provocara a derrocada definitiva do sistema acadmico na Frana, desafiando a prpria
noo de Arte tradicional. O colorido intenso predominando os tons laranja e amarelo

1
Sobre o movimento impressionista, conferir ARGAN (1992).
supera em muito a sobriedade de tons do neoclassicismo histrico. As pinceladas
vigorosas, sem a preocupao em delimitar o acabamento, evidencia o estilo. Porm,
com relao ao tema, s dimenses da tela e ao tratamento das personagens, estes
remetem-nos s grandes obras dos mestres da pintura histrica convencional francesa,
como David e Ingres. Parece-me que a artista brasileira tenta, numa espcie de
sincretismo plstico, conciliar a praticidade da tcnica impressionista aos cnones
neoclssicos. Diz a legenda da tela:

Georgina de Albuquerque. Sesso do Conselho de Estado, 1922.
Museu Histrico Nacional.
Convocou-se ao Conselho de Estado para o dia primeiro de setembro
(ou dois), s 10 horas da manh. J estavam todos os ministros
presentes no Pao. Fez Jos Bonifcio a exposio verbal do estado
em que se achavam os negcios pblicos, e concluiu dizendo que no
era mais possvel permanecer naquela dubiedade e indeciso, e que
para salvar o Brasil cumpria que se proclamasse imediatamente a sua
separao de Portugal. Props ento que se escrevesse a D. Pedro que
sem perda de tempo pusesse termo ali mesmo em So Paulo a uma
situao to dolorosa para os brasileiros. Todos os ministros
aplaudiram o alvitre e com eles emulou no entusiasmo a Princesa
Real. (SIMIONI, 2002, p.154).

Como se pode perceber, atravs dos discursos verbal e imagtico contido na
tela, Georgina construiu a cena da independncia, elegendo como protagonista do
acontecimento a princesa Leopoldina, enfatizando seu papel de articuladora poltica.
Leopoldina , ao contrrio de Pedro I, serena, e sua fora no vem dos msculos, mas
do intelecto. Ela no representada acima dos homens e eles no so ignorados, porm,
eles rendem homenagens princesa. Ela representada como uma mulher real, indito
at ento, e no como uma imagem feminina de alegoria Repblica, como to bem
analisou Jos Murilo de Carvalho (CARVALHO, 1990).
No ano do centenrio do grito do Ipiranga, Georgina aborda um evento
diplomtico, dentro de um gabinete, em vez de cenas hericas ou gestos triunfais. Desta
forma, pode-se abordar o acontecimento que resultou na formao do Imprio brasileiro
segundo no apenas fontes documentais, e sim imagticas, mas sem ficar restrita a
apenas uma delas, tornando a aula de Histria bem mais interessante para os alunos com
enxertos de novas imagens, novos objetos, propiciando novas reflexes acerca do
processo de independncia e de outros acontecimentos de nossa Histria.
Problematizar a produo imagtica desse episdio pode significar um incio
de superao de certas distores, homogeneizaes e generalizaes, alm do fato de
no se ignorar aspectos e sujeitos histricos como a participao feminina. Pesquisar a
vida e a obra de Georgina consiste em vislumbrar um universo cultural apreendido
desigualmente pelas mulheres. A memria visual nacional pode comportar mais de um
trabalho artstico sobre a ruptura da colnia com a metrpole lusitana. Essas abordagens
facilitariam muito na desconstruo do mito do heri como nico protagonista dos
eventos histricos. Na tela de Pedro Amrico, v-se a realizao simblica da ruptura de
laos; na de Georgina, a sua articulao. Acredito que ambas podem colaborar para uma
apreenso pluralizada acerca desse tema, assim como o exerccio de se explorar
imagens proporciona uma maior riqueza interpretativa, seja nessa ou em outras
temticas, durante a tentativa e o compromisso de se produzir conhecimento nas aulas
de Histria.
No podemos ignorar que imagem um conceito bem mais abrangente e
descompromissado do que arte, j que este envolve critrios de eleio, seleo ou
interdio de algumas obras em detrimento de outras, dependendo de interesses,
instituies e contextos histricos, enquanto que aquele dispensa tais preocupaes.
Podemos contemplar a produo imagtica contida e contada nos livros
didticos sem a necessidade de utilizao das tais tiranias classificatrias. Vamos
privilegiar o olhar investigativo em vez dos conceitos definidores e hierarquizadores.


Referncias Bibliogrficas

ARGAN, Giulio Carlo. Arte moderna. Traduo de Denise Bottmann e Frederico
Carotti. So Paulo: Companhia das Letras, 1992.

BITTENCOURT, Circe Maria Fernandes. Usos didticos de documentos. In: ______.
Ensino de Histria: fundamentos e mtodos. So Paulo: Cortez, 2004. p. 325-350

______. Livros didticos entre textos e imagens. In: ______.O saber histrico na sala
de aula. 11. ed. So Paulo: Contexto, 2008. p. 69-90.

CERTEAU, Michel de. Operao Historiogrfica. In: ______. A escrita da Histria.
Traduo de Maria de Lourdes Menezes. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 2002. p.
65-106.

CARVALHO, Jos Murilo de. A formao das almas: o imaginrio da Repblica no
Brasil. So Paulo, Companhia das Letras, 1990.

COLI, Jorge. A pintura e o olhar sobre si: Victor Meireles e a inveno de uma histria
visual no sculo XIX brasileiro. In: FREITAS, Marcos Czar. Historiografia brasileira
em perspectiva. So Paulo: Contexto, 2001. p. 375-404.

MATTOS, Cludia Vallado de; OLIVEIRA, Ceclia Helena de Salles (Orgs). O brado
do Ipiranga. So Paulo: Edusp/Museu Paulista da Universidade de So Paulo, 1999.

PAIVA, Eduardo Frana. Histria e imagens. Belo Horizonte: Autntica, 2006.

PESAVENTO, Sandra Jatahy. A inveno do Brasil: o nascimento da paisagem
brasileira sob o olhar do outro. Revista de Histria e Estudos Culturais, v.1, n.1, p.1-
34, out/dez 2004. Disponvel em: <
http://www.revistafenix.pro.br/pdf/Artigo%20Sandra%20J%20Pesavento.pdf>. Acesso
em: 07.set. 2008.

SIMIONI, Ana Paula Cavalcanti. Entre convenes e discretas ousadias: Georgina de
Albuquerque e a afirmao da pintura de histria feminina no Brasil. Revista Brasileira
de Cincias Sociais, v.17, n.50, p.143-185, out. 2002. Disponvel em: <
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S010269092002000300009&ln
g=en&nrm=iso>. Acesso em: 07.set.2009.


Bibliografia Consultada

FONSECA, Thais Nvia de Lima e. Ver para compreender: arte, livro didtico e a
histria da nao. In: SIMAN, L. M. de Castro, FONSECA, T. N. de Lima e.
Inaugurando a Histria e construindo a nao: discursos e imagens no ensino de
Histria. Belo Horizonte: Autntica, 2001. p. 91-121.

UM BUQU DE IDEIAS PARA O REINO DA MULHER:
CULTURA MATERIAL E AUTOMATIZAO DO ESPAO DOMSTICO

Mrcia Bomfim de Arruda
1


Este ensaio resulta da pesquisa de doutorado que desenvolvo atualmente e refere-se
ao modo como um novo espao domstico vai sendo constitudo no Brasil, principalmente
no perodo posterior a Segunda Guerra, no qual os eletrodomsticos so elementos
articuladores desse espao.
As mudanas no modo de representar o espao privado da casa com a valorizao
do uso de aparelhos eltricos podem ser percebidas atravs da imprensa, principalmente em
revistas especializadas em arquitetura e decorao, como Casa e Jardim e Acrpole, mas
tambm em matrias e na publicidade veiculada em outras revistas, como O Cruzeiro e
Novo Hotel. A publicidade de eletrodomsticos e equipamentos para a casa uma fonte
importante de informaes, pois ela uma das responsveis por criar desejos de consumo
em uma sociedade que at ento havia prescindido desses objetos na composio do espao
domstico.
No Rio de Janeiro e So Paulo, foram produzidos materiais publicitrios e
primeiramente circularam em revistas, jornais e no cinema as imagens de um modelo ideal
de moradia representado como moderno. Nesses grandes centros, instalaram-se os
primeiros escritrios de representao dos grandes fabricantes de eletrodomsticos e,
posteriormente, as primeiras fbricas. Por consequncia, nas lojas dessas cidades, os
equipamentos domsticos propostos como ideais para a organizao de um lar moderno
estavam mais disponveis, formando um pblico consumidor para esses produtos.
Na dcada de 40 do sculo XX, os eletrodomsticos se tornaram mais acessveis ao
grande pblico, em virtude da reduo dos preos que um processo de fabricao nacional
tornou possvel. A veiculao de propagandas em diversas mdias se intensificou a partir
dessa dcada e o consumo cresceu. Por outro lado, nos anos 60, as bases que constituam

1
Doutoranda no Programa de Estudos Ps Graduados em Histria da Pontifcia Universidade Catlica de So
Paulo PUC/SP. Projeto de doutorado intitulado Objetos turbulentos, territrios instveis: uma histria das
representaes dos aparelhos eltricos no espao domstico (1940-1960), orientado pela professora doutora
Denise Bernuzzi de SantAnna. Agradeo a Ana Maria de Souza pela leitura e sugestes feitas a este texto.

2
esse processo de mudana estavam dadas. Os eletrodomsticos se tornaram mais populares
e ganharam caractersticas novas. O design, caracterizado pelo estilo aerodinmico nos
aparelhos nacionais, passou a dividir espao com o estilo moderno de linhas retas. Surgiram
no mercado aparelhos miniaturizados e portteis e alguns eletrodomsticos deixaram de ter
uma localizao fixa dentro da casa. Em funo disso, novas configuraes para o espao
domstico foram produzidas.

* * *

No Brasil, entre as dcadas de 40 e 60 do sculo XX, houve um aumento no
nmero de revistas especializadas em arquitetura e decorao, alm de uma intensa
publicidade de produtos e equipamentos para uso domstico fabricados com os modernos
recursos tcnicos disponveis na poca. A arquitetura moderna foi apresentada como o
modelo ideal de construo. A utilizao do ao como suporte para a estrutura das
edificaes implicou em habitaes sustentadas por colunas e que no precisavam mais das
grossas paredes. O vidro usado para separar ambientes trouxe a ideia de amplido, unindo o
interior com a parte externa, na qual o jardim era elemento fundamental.
Leveza e funcionalidade, flexibilidade, beleza, resistncia eram ideais buscados
tanto por meio da arquitetura, como da decorao, dos equipamentos eltricos e dos novos
materiais como o plstico e a frmica. Mveis de linhas retas, com os famosos ps palito,
prateleiras separando ambientes, substituio da madeira pela frmica, mais leve e que
permitia uma limpeza mais eficiente so alguns dos exemplos. SantAnna (1994) coloca
que as revistas da poca afirmavam que na casa moderna era preciso permitir a circulao
de gente, de luz e do ar em todas as peas. Nas reportagens sobre decorao, insistia-se para
que fossem abandonados os mveis rsticos ou no estilo Lus XVI e que deviam ser
retirados todos os objetos suprfluos e antieconmicos da casa (SANTANNA, 1994,
p.352).
Uma infinidade de utenslios de plstico comps o repertrio de novos materiais que
adentraram gradativamente o lar: garrafas, caixas para mantimentos, lixeiras, aucareiros,
bacias, baldes, banheiras para bebs. Incentivou-se o uso do plstico na decorao: cortinas,
capas para enceradeira, botijes de gs, liquidificadores e cadeiras. O plstico era
3
apresentado como um material que no manchava e nem desbotava, que era resistente e
flexvel ao mesmo tempo.
Nesse ambiente representado como moderno, os eletrodomsticos tambm deviam
cumprir uma funo utilitria, alm de decorativa. A publicidade os representava como
belos e teis, como grandes aliados da dona-de-casa, capazes, inclusive, de tornar as rduas
tarefas em um prazer constante. As modificaes introduzidas pelo design nesses aparelhos
com o uso de materiais como o ao, o vidro e posteriormente o plstico visavam a casar
melhor a forma com a funo.
Essa transformao do espao domstico ocorre juntamente com a emergncia de
novas sensibilidades. Os modos tradicionais de realizar as tarefas e o lazer passaram a ser
depreciados em nome de uma economia domstica que valorizava a velocidade, que
buscava diminuir o tempo gasto nas tarefas do lar, que se ocupava do corpo feminino,
aproximando-o das mquinas na busca por maior rendimento, maior produtividade.
Uma nova paisagem domstica comeava a se delinear, na qual os elementos mais
valorizados eram aqueles que expressavam a tecnologia mais avanada. Nesse sentido, o
espao da cozinha torna-se uma plataforma privilegiada de observao das mudanas em
curso. O que se nota que esse espao foi sendo constitudo como local de
experimentaes, tal qual um laboratrio. Os saberes de engenheiros, arquitetos e
decoradores foram acionados, visando a racionalizar o seu uso. Os preceitos utilizados na
indstria para se conseguir maior produtividade do trabalhador em menor tempo se
estenderam ao lar. Aliado a isso, uma intensa publicidade de aparelhos eltricos prometia
que esses trariam maiores facilidades e prazeres dona de casa na execuo das tarefas do
lar.

A racionalizao da cozinha

Na segunda metade do sculo XX, surgiram revistas especializadas em arquitetura e
decorao como Casa e Jardim, lanada em 1954, e aumentaram os anncios publicitrios
de equipamentos para o lar propondo que a cozinha, assim como todo o espao domstico,
fosse reinventado com novos contornos, novas atribuies, novas caractersticas em relao
ao perodo imediatamente anterior. Do mesmo modo e, por consequncia, exigiu-se da
4
rainha do lar que ela se re-configurasse segundo novos critrios que a habilitassem a
governar uma casa em transformao.
As revistas especializadas eram a grande porta de entrada de um ideal de vida
domstica inspirado no estilo americano. Apesar do contedo das revistas e da publicidade
ser dirigido s classes mdia e alta, havia a preocupao na sua difuso para todos os
estratos da sociedade. A revista Casa e Jardim publicava um suplemento especial que, nas
palavras do seu editor, continha indicaes e conselhos sobre como erigir com pouco
dinheiro um verdadeiro lar, e como dot-lo de um autntico jardim (REICHENBACH,
1955, p. 7). E pedia aos seus assinantes que presenteassem com o suplemento as pessoas
que apesar de no disporem de grandes recursos monetrios, tinham o senso do lar e que
deviam ser favorecidas em suas aspiraes. Algumas matrias procuravam mostrar
adaptaes que podiam ser feitas na moblia e decorao de casas mais modestas que
aquelas das fotografias publicadas.
Um buqu de idias para o reino da mulher o sugestivo ttulo de uma matria
publicada em Casa e Jardim, em 1955. O contedo dessa matria, ricamente ilustrada com
fotos e desenhos, mostrava um modelo ideal de cozinha denominado de cozinha americana.
Esse modelo, que representava o que era mais moderno na poca, era oferecido conforme o
ttulo como um presente para a mulher; comparado a um buqu, pretendia-se que fosse algo
que a agradasse, que ela desejasse receber.
A cozinha apresentada na matria tinha a moblia arranjada segundo critrios
considerados racionais, porque estes visavam a transform-la em um espao que atendesse
a necessidade de economia de passos e de movimentos ao usurio. O que se via nas
inmeras fotografias eram prateleiras embutidas com compartimentos especficos para os
eletrodomsticos, compactao e disposio dos mveis em forma de I, U ou de L
contornando as paredes e criando um espao vazio no meio da cozinha. Os benefcios dessa
cozinha denominada de americana para o cotidiano das mulheres seriam: economia de
energia, mais sade, encanto e bom-humor. O carter de obrigatoriedade do trabalho
domstico desaparecia diante da positividade dos estados da alma que a ele eram
relacionados.
A ideia da cozinha moderna que a publicidade vendia como capaz de transformar o
trabalho em prazer era fruto de estudos de engenheiros e tcnicos que buscavam a melhor
5
maneira de fazer render o tempo e alcanar maiores ndices de produtividade. No Brasil, na
dcada de 30, os princpios que regiam o trabalho na fbrica se voltaram para o lar. Uma
mesma instituio, como o Instituto de Organizao Racional do Trabalho IDORT, criado
em 1930 por empresrios para organizar a indstria de forma a combater o desperdcio de
tempo, de material e de energia humana, princpios formulados por engenheiros norte-
americanos, visava tambm aos lares. A revista do IDORT, em 1938, propunha uma
cozinha clara, de aspecto agradvel, bem iluminada durante o dia atravs de grandes janelas
e noite por focos de luz bem distribudos. Devia ser facilmente limpa, os mveis bem
distribudos, no sentido de reduzir a fadiga e a perda de tempo do usurio (HOMEM, 1990,
p.126).
Dos institutos como o IDORT e das escolas Politcnicas dos anos 30, a ideia de uma
cozinha racional difundiu-se e popularizou-se nas dcadas posteriores pela imprensa por
meio de inmeros artigos e propagandas de aparelhos eltricos e mveis que prometiam as
consumidoras facilidades na execuo de suas tarefas. A questo de poupar a dona de casa
de esforos desnecessrios, de criar um espao mais confortvel era repetida em revistas
que tratavam da organizao da cozinha. Nas propagandas de aparelhos eltricos para
serem usados na preparao dos alimentos, uma ideia sempre presente era que seu uso seria
um prazer para a mulher. Facilidade e conforto eram transformados em bens de consumo e
vendidos em forma de mercadorias.
Sem dvida a proposta de ter uma cozinha americana estava intimamente implicada
com o ato do consumir. Prateleiras de ao, eletrodomsticos, mveis de frmica, utenslios
de plstico eram ofertados em anncios publicitrios, ricamente ilustrados que mostravam
mulheres bem vestidas, maquiadas, unhas pintadas, reforando a ideia de que se tratava de
objetos que visavam a facilitar, dar conforto e bem-estar.
No entanto, esses preceitos preconizados em revistas como Casa e Jardim e outras
publicaes pareciam fora de lugar, em um momento no qual a valorizao da dona de casa
brasileira estava em deter um saber fazer, aprendido com a me, de que cozinhar devia ser
a mo e sem pressa. Inclusive, o uso de aparelhos eltricos para cozinhar era visto como
desonroso. A presena de eletrodomsticos nas imagens apresentadas tambm no
combinava com o medo de que os aparelhos eltricos causassem acidentes at levando a
morte, provocada por choques eltricos. As imagens de uma amplido, dada pelo espao
6
vazio apresentado no meio da cozinha, no se adequavam ao gosto esttico de muitas
brasileiras. Apesar disso, inmeras matrias publicitrias foram publicadas com o mesmo
discurso e apresentando as mesmas imagens. O que se colocava naquele momento era, sem
dvida, uma tendncia, a criao de desejos de consumo, um convite mudana.
A publicidade era um elemento de educao de uma nova sensibilidade, pois os
novos objetos e um novo modo de organizar o espao implicavam uma mudana nos
modos de saber-fazer tradicionais e exigiam novas habilidades. Tal problemtica encontra
forte ressonncia nas anlises feitas por SantAnna (1994) em sua tese de doutorado sobre
as representaes do embelezamento feminino no Brasil no sculo XX. Conforme a autora,
a publicidade proclamava largamente a derrota das mulheres que no sabiam manipular um
aspirador ou que se recusavam a deixar a mquina de lavar trabalhando sozinha. Os robs
domsticos se tornam o signo maior da modernidade sonhado pelas donas de casa das
grandes cidades. No entanto, tanto como as mquinas industriais, eles implicavam em um
saber-fazer que as mulheres como os trabalhadores, no dominam (SANTANNA, 1994,
p. 350).
A autora nos mostra tambm como as condutas femininas vo se transformando
junto com as novas ofertas do comrcio e da indstria nas grandes cidades. Nos contos em
revistas femininas, as mulheres comeavam a se interrogar sobre sua imagem e associar um
corpo gordo e lento a mveis macios e sombrios, bem diferentes daqueles considerados
modernos estampados nas revistas. A mulher moderna era aquela que acelerava seus
movimentos corporais, que se desembaraava dos gestos e atitudes considerados lentos e
ineficazes. Averso aos gestos que no resultavam de uma ligeireza e de uma agilidade
nova, repulso s atitudes que denunciavam fadigas acumuladas, intolerncia aos espaos
que no manifestavam a positividade que se queria buscar em uma vida ativa e excitante
(SANTANNA, 1994, p.365).

Economizar tempo, trabalhar mais

O tempo como um fator importante na execuo das tarefas domsticas estava
colocado pelo discurso publicitrio que afirmava, por exemplo, que usando os aparelhos
7
domsticos Arno o tempo agora sobra para a mame
2
. A questo da economia de tempo,
possvel de ser alcanada imprimindo-se maior velocidade na execuo do trabalho
domstico, implicada no modelo de uma cozinha racional, estava presente nas
caractersticas dos eletrodomsticos que a iriam compor: motores possantes, ultrapotentes,
que podiam ser graduados entre 3 mil e 14 mil rotaes, corpo de liquidificadores
desmontveis para facilitar o manejo, de vidro e, posteriormente, de plstico, para ajudar na
limpeza, formas aerodinmicas.
O estilo aerodinmico de vrios eletrodomsticos vendidos no Brasil entre as
dcadas de 1940 e 1950, que se define por formas que no oferecem resistncia do ar ao
movimento, trazia a ideia de velocidade, de acelerao, de potncia, imprimindo essa
imagem ao espao domstico. Os refrigeradores das marcas Frigidaire e Coldspot, bastante
populares no Brasil, possuam gabinetes de metal com raios de curvatura das arestas amplos
e suaves que eram os mesmos dos automveis. Aspiradores de p em forma de foguete
compunham um conjunto com batedeiras e enceradeiras com formas aerodinmicas.
Assim como o homem dentro de um automvel tinha sua fora de locomoo
potencializada pelo motor, criando um hbrido de homem-mquina, esperava-se que as
mulheres adquirissem percia no uso de seus eletrodomsticos de tal forma a imprimir
maior velocidade s tarefas domsticas. Velocidade e economia de energia eram
preconizados como valores a serem atingidos tanto pelo corpo da mulher como pelo das
mquinas.
Nas representaes produzidas pelo discurso publicitrio, o desempenho esperado
de uma batedeira de bolo era o mesmo daquele que estava proposto para as mulheres:
trabalhar muito com o mnimo de dispndio de energia
3
. Ou, ento, colocava-se a
inferioridade do corpo diante da potncia da maquina: no s tempo que voc ganha!
Suas mos no conseguem a eficincia e preciso de um liquidificador Walita,
extraordinria velocidade e rotao uniforme
4
. Os aparelhos eltricos exigiam o domnio
de uma habilidade no seu manuseio voltada para um maior rendimento do trabalho
domstico que os fazia funcionar como prteses tecnolgicas do prprio corpo feminino.

2
Propaganda de liquidificador Arno, O Cruzeiro, ano XXV, n. 15, 24/01/1953, p. 65.
3
Propaganda de batedeira eltrica Walita, O Cruzeiro, ano XXIV, n. 36, 21/06/1952, p. 138.
4
Propaganda de liquidificador Walita, O Cruzeiro, ano XXV, n. 20, 28/02/1953, p. 31.
8
Redobradas exigncias foram criadas para as mulheres na produo de uma subjetividade
moldada e modulada pelo ritmo das mquinas.
A positividade preconizada na automatizao do espao domstico por tornar mais
leve o fardo e poupar tempo em certas tarefas tambm foi responsvel por permitir que se
atingissem padres mais elevados no trabalho (FORTY, 2007, p.284). As intolerncias
cresceram, qualquer trao de p deixado para trs no uso do aspirador ou evidenciado na
brancura de um refrigerador podia se converter em um tormento para a dona decasa. O
tempo poupado era tempo aproveitado para execuo de outras tarefas que nunca tinham
fim. O tempo liberado pelas mquinas no era para o lazer, mas para a execuo de mais
servios.
SantAnna (1994) tambm se refere a uma srie de constrangimentos e novas
obrigaes para as mulheres que se impem em razo do desenvolvimento de produtos e da
utilizao dos aparelhos eletrodomsticos. Como afirma a autora, mais do que as
emancipar, os aparelhos domsticos colocaram as mulheres sempre em novas
dependncias, seja em relao aos fabricantes, seja em relao aos novos produtos
domsticos com os quais ela os devia utilizar (SANTANNA, 1994, p.358 e 360).
importante lembrar que, no Brasil, a realidade era bem diferente da americana,
que servia como modelo para a publicidade veiculada l e que foi copiada aqui. As donas
de casa brasileiras da classe mdia e alta, a quem eram dirigidas as propagandas, no
executavam os trabalhos domsticos elas mesmas, como era o caso das norte-americanas no
mesmo perodo; por aqui, no havia falta de empregadas domsticas. Sendo assim, a
liberao de tempo implicada no uso de equipamentos eltricos e racionalizao do espao
da cozinha pode ter trazido consequncias para as mulheres das classes mais baixas que
trabalhavam como empregadas domsticas. A possibilidade de alcanar maior
produtividade em menor tempo no trabalho de cozinhar as liberava para executar outras
funes, permitindo, assim, um acmulo de trabalho.
A ideia de economizar tempo com a automatizao e a racionalizao do espao
domstico no foi exatamente um presente para as mulheres, como sugeriu a mdia. Na
inveno de um espao domstico organizado por princpios cientficos e racionais, as
mulheres foram elementos constitutivos desse processo. As imagens publicitrias
exerceram atrao sobre elas, capturaram sua ateno. Crenas e desejos foram mobilizados
9
e uma nova forma de representar o espao domstico tornou-se possvel, ora se adaptando,
ora se confrontando com hbitos e costumes estabelecidos.


Referncias Bibliogrficas

FORTY, Adrian. Objetos de desejo: design e Sociedade desde 1750. So Paulo: Cosac
Naify, 2007.

HOMEM, M. C. N. O princpio da racionalidade e a gnese da cozinha moderna. Revista
do Programa de Ps Graduao em Arquitetura e Urbanismo da FAU-USP, So
Paulo, p. 124-153, junho de 2003.

REICHENBACH, Carlos. Prezado Leitor, Casa e Jardim, n. 1, p. 7, 1955.

SANTANNA, Denise Bernuzzi de. La Recherche de la beaut: une contribution
lhistoire des pratiques et des reprsentations de lembellissement fminin au Brsil 1900
a 1980. 657f, 1994. Tese (Doutorado em Histria e Civilizaes), Universidade de Paris
VII, Paris.

Um buqu de idias para o reino da mulher. Casa e Jardim, Rio de Janeiro, n. 16, agosto
de 1955, p. 31-36.


A ESCRITA DA HISTRIA NO FINAL DO IMPRIO ROMANO: O
DISCURSO HISTORIOGRFICO PAGO E CRISTO NO IV SCULO


Marcus Cruz
1

Este texto que iremos apresentar o resultado dos primeiros meses do projeto de
pesquisa intitulado Pagos e cristos na Antiguidade Tardia: a questo da identidade
no discurso histrico do IV sculo. Nesta oportunidade nosso objetivo discutir a
relao entre a escrita da histria produzida ao longo do IV sculo e as profundas
transformaes que marcam a sociedade romana deste momento, na medida em que
entendemos que a partir do discurso historiogrfico, podemos perceber tais mudanas,
mas tambm as caractersticas deste resultam da interao com estes processos
histricos.
O perodo que se estende do III ao V sculo marcado por profundas e
aceleradas transformaes no mbito do mediterrneo. Observa-se a progressiva
substituio das estruturas sociais, polticas e mentais clssicas.
O ponto de ruptura que marca o incio dessas transformaes , sem dvida, a
chamada crise do III sculo. O Imprio Romano atravessou neste momento um
perodo particularmente difcil, marcado por inmeros e diversos problemas, dentre os
quais podemos destacar: dificuldades monetrias, inflao, usurpaes, guerras civis e
pela constante presso de povos hostis junto ao limes.
Na verdade, as dificuldades enfrentadas nas fronteiras apenas aceleram um
conjunto de problemas internos vividos pela sociedade tardo-romana. Nessa crise, o
aspecto religioso assume uma importncia fundamental. Para Peter Brown (1972), nada
demonstra melhor o irrefutvel fato de que a vida nos moldes e critrios clssicos havia
se tornado intolervel, em decorrncia dos problemas enfrentadas pela sociedade
imperial ao longo do III sculo, do que o desenvolvimento e consolidao, no seio desta
estrutura social, de um conjunto de crenas diverso da religiosidade clssica (cf.
BROWN, 1972, p. 51-118).
O mundo romano passa por um perodo de insegurana, uma poca de angstia
na qual os problemas de ordem material acentuaram o ritmo das transformaes
religiosas. Ocorre, ento, uma redistribuio, um reordenamento tanto do elementos
presentes h muitos sculos na bacia do mar Mediterrneo, quanto da estrutura social.

1
Universidade Federal de Mato Grosso Doutor em Histria Social.

Essa reorganizao da religiosidade tornar algumas crenas, at ento restritas a
certos grupos ou regies, elementos hegemnicos e constitutivos de uma nova
sensibilidade religiosa que caracterizar a Antiguidade Tardia, ao passo que a
reorganizao social far com que grupos anteriormente subalternos da pirmide social
ascendam condio de estrato hegemnico.
A crise do III sculo marca um momento de transformao na composio da
elite senatorial romana. Observamos a progressiva integrao dos equestres e dos altos
funcionrios da burocracia estatal tanto civil quanto militar na ordem senatorial,
acarretando, com isso, uma mudana na composio desse grupo.
Devemos salientar, entretanto, que a tradio continuava a ser um dos elementos
fundamentais do prestgio social dessa ordem senatorial. Tal fato relevante, na medida
em que a preservao dessa tradio possui como um fator fundamental o conhecimento
da histria romana.
Esse processo de constituio de uma nova elite senatorial aprofundado a partir
das reformas de Constantino, uma vez que houve um aumento no nmero de senadores,
bem como a constituio do Senado da nova Roma, Constantinopla. Esse aumento da
ordem senatorial aconteceu sob controle do imperador por meio da adelectio, que faz
ingressar no grupo senatorial um conjunto de homines novi, oriundos da burocracia, do
exrcito, das provncias menos romanizadas.
Tal processo significou o estabelecimento de diferenas e fraturas importantes
no seio da ordem senatorial. De um lado, observamos senadores oriundos de famlias
tradicionais; de outro, esses homines novi, vindos de diversas regies do imprio e de
outros estratos sociais.
Essa uma questo relevante na medida em que a identidade desse grupo ser
construda a partir do princpio da tradio e esta, como j afirmamos, encontra-se
fortemente ancorada na histria romana. Nesse sentido, o discurso historiogrfico do IV
sculo necessitou construir um discurso capaz de incorporar a tradio romana essa
nova aristocracia senatorial.
No que concerne questo da religio, a principal manifestao que observamos
no mundo tardo-romano o triunfo do cristianismo, que ao longo do IV sculo torna-se
a religio hegemnica da sociedade baixo-imperial, tanto numrica quanto
culturalmente. Na medida em que este consegue atender as necessidades espirituais do
homem tardo-romano, isto , diante das transformaes ocorridas no campo da
religiosidade e do universo mental, a religio crist acaba por constituir-se como a
principal expresso dessas mudanas profundas transformaes ocorridas na sociedade
romana a partir do III sculo.
O primeiro elemento a ser analisado acerca da religiosidade tardo-romana a
importncia crescente que adquirem os problemas religiosos. A partir de ento, as
questes referentes religio assumem um lugar de destaque, um papel primordial na
vida dos homens da Antiguidade Tardia.
relevante ressaltar tambm que durante a Antiguidade Tardia, o debate acerca
das questes religiosas mais frequente e profundo do que poderamos imaginar. Na
verdade, a religio fornece para esse momento uma linguagem para as discusses e
debates muito elaborada e acessvel a todos. Essa funo desempenhada pela religio
tambm demonstra, por seu turno, a crescente importncia assumida pelas questes
ligadas religiosidade na estrutura social tardo-romana.
Por outro lado, seria errneo pensar que essa preocupao com as questes
religiosas fosse exclusiva dos cristos Os pagos compartilhavam das mesmas
preocupaes, pois o ambiente religioso era idntico para ambos os grupos, como afirma
Henri Marrou (1980, p.45): [...] la diferencia entre paganos y cristianos de la
Antiguedad Tardia estava en la verdad de sus respectivas elecciones, pero hay
coincidencias en la actitud ante la concepcin general de la vida, del hombre y del
mundo.
Outro elemento constitutivo da religiosidade tardo-romana o crescimento da
crena no sobrenatural e de sua presena na vida dos homens, isto , para o imaginrio da
Antiguidade Tardia, o mundo invisvel era uma realidade to concreta quanto o mundo
visvel.
A sociedade tardo antiga estava permeada pela crena de que o universo era
partilhado por seres invisveis, mais poderosos do que os homens, e com os quais estes
tinham que manter relaes, que eram encaradas como uma obrigao inevitvel, como
demonstra o testamento de uma crist egpcia que distribuiu seus bens entre beneficirios
visveis e invisveis, acreditando estar cumprindo o seu dever de ser humano.
Os homens da Antiguidade Tardia julgam ser servos de deus, recorrendo
constantemente ao sobrenatural em busca de orientao e auxlio em uma poca marcada
pela insegurana e pela incerteza. Nesse momento, a vida humana torna-se um campo de
batalha para a luta entre as foras invisveis malficas e benficas, a noo de pecado
amplia-se, pois entendido no somente como o erro, mas tambm entendido como
deixar-se levar pelas foras do mal.
O papel desempenhado pelos demnios no imaginrio da sociedade tardo antiga
demonstra o crescimento da presena e da crena no sobrenatural. A partir de ento, as
doenas deixam de ser oriundas da desarmonia dos humores corporais e passam a ser
fruto da ao dos demnios. Como afirma Peter Brown (1972, p.57), daqui a revelao
crucial destes dois sculos (III e IV sculo): aparecimento definitivo dos demnios,
foras ativas do mal, contra as quais os homens tinham que lutar.
O problema dos demnios no se restringe a uma questo apenas de cunho
religioso, pois estes agentes do mal introduzem um elemento de constante
indeterminao na estvel estrutura das esferas celestes concebidas pelos clrigos, isto ,
os demnios introduzem no mundo invisvel todas as indeterminaes e tenses
existentes no mundo visvel. Em outras palavras, estamos diante de um evidente
paralelismo entre a estrutura religiosa e mental e a estrutura social, na medida em que
ambas compartilham um mesmo cdigo que organiza e expressa as suas manifestaes.
Por outro lado, podemos observar um novo paralelo, ou melhor, uma nova mtua
interdependncia entre a religiosidade e a sociedade nas relaes sociais e de poder
existentes no sobrenatural que reproduzem os modelos de dominao e de dependncia
existentes na sociedade tardo antiga, ou seja, o mundo celeste configura-se como uma
reproduo das relaes sociais e de poder vividas no mundo terreno e estas encontram
sua legitimao nessas origens sobrenaturais.
O terceiro elemento constitutivo da religiosidade tardo-romana a concepo
acerca da divindade que se torna hegemnica. A partir de ento, Deus passa a ser
entendido como sendo nico, absoluto, eterno, onipresente, porm, principalmente
percebido como um Deus pessoal que inspira no somente adorao, mas tambm amor,
porque Ele prprio possui amor e misericrdia pelos homens, ou seja, um
philanthrpos.
Essa concepo acerca da divindade essencialmente uma contribuio do
pensamento semtico oriental, especialmente da teologia judaica, na qual o antecedente
mais antigo do monotesmo encontra-se na religio de Abrao.
preciso ressaltar, no entanto, que a concepo de um Deus nico no era uma
exclusividade judaico-crist, encontrava-se espalhada por todas as tendncias religiosas
existentes na Antiguidade Tardia, evidentemente com matizes diferenciados entre os
diversos grupos e doutrinas.
No podemos deixar de salientar mais uma vez a ntima relao entre a estrutura
social e a religiosa-mental que podemos perceber nesse aspecto da religiosidade tardo
antiga romana, ou seja, o desenvolvimento e a consolidao da concepo monotesta da
divindade e simultaneamente a centralizao do poder na figura do imperador, com a
constituio de uma verdadeira monarquia no Baixo Imprio.
O ltimo aspecto a ser destacado da religiosidade tardo-romana a importncia
crescente que adquire as questes ligadas salvao e vida aps a morte.
A preocupao dos homens volta-se para a outra vida, que entendida como
sendo feliz e bem-aventurada, desde que se consiga obt-la atravs da salvao.
significativo que a palavra latina salus, que designa para os romanos antigos a sade
fsica, passe a ser utilizada pelos autores cristos para denominar a salvao eterna.
A breuis lux da qual nos fala Catulo substituda pela lux perpetua, como o
aspecto mais real e mais importante da existncia humana. Por isso, o lugar central que a
questo da salvao assume para os homens do mundo tardo antigo romano.
Em uma sociedade em que as tenses sociais se acumulam, em que a mobilidade
reduzida, marcada por uma profunda hierarquizao e concentrao da riqueza, em que
o Estado tem por objetivo primordial a sua prpria sobrevivncia, a esperana em uma
vida post-mortem feliz e bem-aventurada apresenta-se como uma soluo bastante
atrativa para as angstias e necessidades do homem tardo-romano.
esse ambiente religioso que caracteriza a Antiguidade Tardia, que cria as
condies para o crescimento da popularidade e da importncia dos cultos de mistrio de
origem oriental. incontestvel, no entanto, que a principal manifestao da
religiosidade tardo-romana o triunfo do cristianismo, que, ao longo do IV sculo, torna-
se a religio hegemnica da sociedade baixo imperial tanto numrica quanto
culturalmente, a ponto de constituir-se na religio oficial do Imprio sob a gide do
imperador Teodsio.
Como afirmou Arnaldo Momigliano (1983, p.102), la revolucion del siglo IV,
que trajo consigo uma nueva historiografia [...] En general, los criatianos emprenden su
escritura creativa antes que los paganos. Los cristianos atacan. Los paganos estn a la
defensiva. Apenas para exemplificar e corroborar as afirmaes do historiador italiano,
podemos citar que a Histria eclesistica de Eusbio de Cesaria, em sua primeira
verso, surge por volta de 312, enquanto as Histria de Amiano Marcelino surge no
final do sculo. A questo no apenas de ordem cronolgica, mas tambm, e
principalmente, pelo fato de que a obra de Eusbio inaugura um novo campo
historiogrfico, assim como novos procedimentos metodolgicos. J a obra de Amiano
Marcelino apresenta-se como um epgono da tradio tucidideana de escrita da histria.
Uma obra que nada deve tradio historiogrfica romana e mesmo grega, mas que no
encontrou seguidores entre os historiadores tardos antigos e da primeira Idade Mdia.
Outro aspecto que gostaramos de salientar acerca da escrita da histria no IV
sculo que o discurso historiogrfico teve que se adaptar realidade surgida aps as
dramticas transformaes ocorridas no mundo romano a partir do III sculo, ou seja, o
surgimento de um novo grupo dirigente que tinha dificuldade para recordar e se
identificar com os fatos da histria romana.
Os homens novos, oriundos das fileiras do exrcito, das provncias menos
romanizadas como a Germnia ou a Trcia, estavam ascendendo socialmente,
adquirindo riqueza e poder e precisavam possuir algum conhecimento do glorioso
passado romano. Por outro lado, esse grupo social estava se integrando e se fundido
com a aristocracia tradicional romana para qual o conhecimento da histria e das
antiguidades romana era um componente essencial da sua formao e da sua identidade.
Essa situao explica o surgimento dos breviaria, isto , uma obra de
recompilao de fatos e datas histricos de pequenas dimenses. A obra de Eutropio
possua 77 pginas e a de Festo, apenas 20.
interessante destacar que a historiografia crist no produziu nenhum
breviaria comparvel aos de Eutropio e Festo ao longo do IV sculo; teremos que
esperar a Sulpcio Severo no incio do V sculo para que encontremos uma obra que ao
fazer a combinao entre os crongrafos cristos e o texto bblico, por um lado, e os
historiadores pagos, de outro, aproxima-se da proposta do breviaria.
Podemos entender essa lacuna na medida em que o problema que se colocava
aos cristos era de outra espcie, qual seja, a converso significava o descobrimento de
uma nova histria, que se iniciava com a criao do mundo admico. No entanto, essa
nova histria no podia suprimir a antiga, isto , era necessrio, de alguma forma,
conciliar Ado e Enas, Abrao e Rmulo, Moiss e Tarquneo, o soberbo.
Tal operao, segundo Momigliano, passava por trs momentos. Primeiro,
apresentar aos pagos a verso da histria criada pelos judeus. Segundo, refutar a
objeo de que o cristianismo era algo novo e, por conseguinte, no respeitvel.
Finalmente, introduzir no imaginrio pago o plano cristo da redeno. (cf.
MOMIGLIANO, 1983, p. 95-100).
Nesse sentido, foi essencial para o pensamento cristo elaborar uma cronologia
que possibilitasse atender tanto as necessidades elementares do ensino cristo quanto a
interpretao histrica mais refinada.
Para tanto, os crongrafos cristos tinham por tarefa construir uma cronologia
que permitisse: condensar a nova histria que os conversos assumiam como sua;
demonstrar a antigidade e a legitimidade da doutrina crist e elaborar um modelo de
histria providencial.
O resultado desse processo que a cronologia crist acabou por constituir-se
como uma filosofia da Histria, na medida em que diferentemente da historiografia
pag, a historiografia crist no podia negligenciar a questo do destino do homem.
Na tradio dos crongrafos cristos, Eusbio de Cesaria representa um dos
pontos fundamentais. Em sua Crnica, Eusbio no apenas corrige obras antecedentes,
especialmente a de Jlio Africano; como exemplo, podemos citar a reduo da
prioridade dos personagens bblicos sobre os pagos, mas tambm avana, melhora a
cronologia crist ao introduzir um clculo a partir de Abrao e no tendo como
momento axial o Gnesis. Alm disso, foi o primeiro a utilizar o mtodo de colunas
paralelas. A obra de Eusbio contribui para manter a cronografia como a principal
forma de instruo dos cristos no IV sculo.
Para concluir, gostaria apenas de retomar algumas questes pertinentes ao nosso
trabalho. O IV sculo um momento de intensas transformaes no mundo tardo antigo
romano. Dentre essas mudanas, duas so especialmente relevantes para este estudo: a
nova composio da ordem senatorial e a emergncia de uma nova religiosidade que
permite o triunfo do cristianismo.
Estes processos acabam por impactar a escrita da histria; discutimos, nesta
oportunidade, esse impacto no que concerne aos breviaria e cronologia crist e assim
podemos perceber o quanto o discurso historiogrfico, por um lado, tributrio dos
processos sociais, como tambm a partir da historiografia podemos perceber e refletir
acerca desses mesmos processos.

Referncias Bibliogrficas

BROWN, Peter. O fim do mundo clssico. Lisboa: Verbo, 1972.

MARROU, Henri. Decadencia romana o antigedad tarda: siglos III-VI. Madrid:
Ediciones Rialp, 1980.

MOMIGLIANO, Arnaldo. Ensayos de historiografia antigua y moderna. Mxico:
Fondo de Cultura Econmica, 1983.



Bibligrafia Consultada

BROWN, Peter. Gnese de lAntiquit Tardive. Paris: Gallimard, 1994.

______. Authority and the sacred. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.

______. The rise of western Cchristendom. Cambridge: Blackwell, 1996.

CHUVIN, Pierre. Chronique des derniers paiens. Paris: Les Belles Lettres, Fayard
1990.

FRAKES, Roberte; DIGESER, Elizabeth DePalma. (Ed). Religious identity in Late
Antiquity. Ontrio: Edgar Kent Publishers, 2006.

GRANT, Michel. Historiadores de Grcia y Roma. Madrid: Alianza, 2003.

LANON, Bertrand. O estado romano. Lisboa: Publicaes Europa-Amrica, 2003.

MACMULLEN, Ramsay. Christianizing the Roman Empire A.D. 100-400. New
Haven: London: Yale University Press, 1984.

______.Changes in the Roman Empire. New Jersey: Princeton University Press,
1990.

MAIER, Franz Georg. Las transformaciones del mundo mediterrneo: siglos III-
VIII. 11.ed. Madrid: Siglo XXI, 1972.

MARKUS, Robert. O fim do cristianismo antigo. So Paulo: Paulus, 1997.

MOMIGLIANO, Arnaldo. Razes clssicas da historiografia moderna. So Paulo:
EDUSC, 2004.

REMONDON, Roger. La crisis del Imprio Romano : de Marco Aurlio a Anastsio.
Barcelona: Labor, 1967.

VEYNE, Paul. Quand notre monde est devenu chrtien (312-394). Paris: Albin
Michel, 2007.
A MILITANCIA CATLICA NA PRELAZIA DE SO FLIX DO ARAGUAIA NO
PERODO DA DITADURA MILITAR


Maria Henriqueta dos Santos Gomes
1


No ano de 1970, momento em que a Igreja erigia oficialmente a Prelazia de So
Flix, com a chegada de um padre espanhol chamado Dom Pedro Casaldliga, o qual foi
enviado regio, no final de julho de 1968, para ser o responsvel pelas diligncias
religiosas, nesse perodo que a Igreja Catlica avanava em seu processo de
aggiornamento, especialmente na Amrica Latina, com a Conferncia dos bispos em
Medelln. Nessa conjuntura, a Igreja decide estar ao lado dos pobres
2
e explorados, em
defesa dos direitos humanos.
O Brasil, no final da dcada de 1960, era um pas pobre, governado por um regime
militar. Uma combinao ideal para a injustia social e poltica. Na regio do Araguaia,
havia um contraste brutal: de um lado, uma natureza incrvel; de outro, uma sensao de
abandono total, pois esta no tinha infra-estrutura adequada para os moradores. No existia
l nem correio, nem telefone, nem energia eltrica. No havia um nico mdico em toda a
regio. O povoado de So Flix era somente um punhado de casinhas beira do rio.
O grande problema da regio era o latifndio e a nica soluo para essa esfinge
seria a reforma agrria. Nessa comarca retirada do Brasil, os latifundirios faziam e
desfaziam a bel-prazer, sem precisar dar explicaes a ningum, j que tampouco ningum
os cobrava: Aqui, quem tinha dinheiro comprava o silncio, e os latifundirios, apoiados
pela ditadura militar, tinham terra, dinheiro e pouca vontade de dar explicaes sobre a
origem de sua riqueza (ESCRIBANO, 2000, p.24).
A partir do engajamento de grupos cristos na luta pela transformao social, surgiu
a Teologia da Libertao, a qual Dom Pedro Casaldliga era simpatizante. Essa nova
corrente teolgica de interpretao do cristianismo visava busca da mudana para uma

1
Graduanda em Histria na Universidade Federal de Mato Grosso. E-mail: nina__gomes@hotmail.com

2
Ao contrrio do que afirmam alguns cientistas sociais preocupados com o rigorismo acadmico, o termo
pobres no sofre nenhuma deficincia analtica, pois no foi cunhado para ser base de reflexo sociolgica.
Cunhado para uso poltico e religioso, o termo, alm de carregar uma importante carga moral de tradio
crist, ainda pode ser usada com certa flexibilidade que acampa diversas categorias de excludos sociais.
Realmente o termo pobres se enquadra na categoria de useful word, sendo palavra apropriada para diversos
usos polticos e religiosos, alm de ser portadora da simpatia de um pblico que sabe muito bem o que ela
quer dizer e simptico a ela.
2
sociedade mais igualitria, o que significou nova forma de pensar a religio, que tinha
como objetivo uma ruptura com a longa tradio conservadora.
Dom Pedro procurou sanar os problemas da regio do Araguaia, negou-se a fechar
os olhos para as crueldades, foi contra os latifundirios e os representantes do governo
militar e comeou a ganhar a confiana dos moradores da localidade, tais como os ndios,
pees e camponeses sem-terra, em nome da igualdade social e de uma sociedade mais
justa:
[...] Casaldliga redigiu um relatrio em que denunciava a situao de
escravido e explorao a que era submetido o povo da Prelazia. O
relatrio se intitulava Escravido e Feudalismo no norte do Mato Grosso,
e ele enviou as principais autoridades do pas, presidncia da
Conferncia Nacional dos Bispos do Brasil e Nunciatura Apostlica.
(ESCRIBANO, 2000, p. 28).

Com essas atitudes, Casaldliga, juntamente com a sua equipe pastoral, sofreu
fortes represses por parte dos latifundirios e grandes empresrios da regio. Segundo os
seus inimigos, era um agente estrangeiro que queria introduzir a revoluo comunista no
Brasil. Centenas de militares cristos foram sequestrados, torturados e at assassinados, em
razo da nova doutrina social que a Igreja estava pregando, a qual tentava alertar os
indivduos sobre os direitos que cabiam a cada um, tornando-se pessoas esclarecidas; por
esse motivo, os cristos foram duramente perseguidos durante o Regime Militar.
Os progressistas iniciaram uma caminhada para a tomada de conscincia social e
poltica atravs de discusses e debates com embasamento na Bblia. A nova corrente
teolgica de interpretao do cristianismo, que era a Teologia da Libertao, enfatizava a
atuao dos cristos na luta pelas transformaes das estruturas de explorao da sociedade
capitalista causadora de injustia, misria, violncia e desigualdade. As CEBs
(Comunidades Eclesiais de Base) foram responsveis por profundas transformaes na
forma de organizao dos movimentos sociais, tanto no campo quanto nas cidades.
Incorporou-se um novo vocabulrio, novas posturas diante da Igreja e do cotidiano do
cristo, de modo que mesmo no sendo catlicos atuantes, as pessoas passaram a se
considerar em comunidade e assumiram a nova forma de ser Igreja.
Como podemos perceber, a Igreja Catlica presente no Araguaia mato-grossense
lutava junto ao povo, para que houvesse melhorias na regio. As prticas religiosas
presentes nas Igrejas da Prelazia encorajavam os cristos a entrarem em dilogo com o
mundo, no somente na vertente religiosa, mais tambm na esfera poltica, tornando-se um
exerccio reflexivo da religio, ou da doutrina catlica mais racionalizada, j que tal prtica
3
tornava as pessoas menos apegadas a certos fatalismos. Isso foi possvel em razo de uma
tendncia secularizao do homem do meio rural, que fez com que ele se colocasse no
centro dos acontecimentos, responsabilizando-se pela soluo dos problemas que o
envolviam.
Os religiosos analisavam os problemas e as dificuldades do local, tais como o
trabalho no campo e a situao de alguns pees, que trabalhavam nas fazendas em
condies desumanas. A instituio reivindicava uma sociedade mais justa e essas atitudes
nos mostram que houve, por parte da comunidade envolvida e da Igreja, empenho e muita
fora de vontade, seguidas por lutas dessa classe desprovida de bens materiais e at mesmo
desconsiderada no meio social, enquanto trabalhadores e cidados.
No altar da catedral de So Flix do Araguaia e nas outras Igrejas, Sedes e
Parquias da Regio, existem gravuras, conhecidas como Murais da Libertao, de
autoria do pintor espanhol Maximino Cerezo Barredo, produzidas entre os anos de 1977 e
2001. Os murais so apresentados cada um com uma identificao, totalizando onze,
espalhados pelas cidades de So Flix do Araguaia, Luciara, Santa Terezinha, Ribeiro
Cascalheira, Vila Rica, So Jos do Xingu e Querncia:

Na gravura do altar da catedral de So Flix, Cristo guia seu povo, rompe
as cercas do latifndio e abre as terras devastadas para que os seus filhos
possam nela viver. Eles vm logo atrs, carregando a pesada cruz, uma
nica levada por todos, homens, mulheres e crianas, ps descalos
confiantes e aplicados na tarefa. (JOANONI NETO, 2007, p.108).

As imagens retratam muito bem o sofrimento das pessoas do Araguaia, os aspectos
que evidenciam o dia-a-dia e integram a f e a vontade de viver e serem reconhecidas
como cidados, sendo que estes tm direitos iguais na sociedade. uma mescla de
motivos religiosos e crtica social, denunciando os sofrimentos e as dificuldades que os
posseiros, pees e ndios tiveram com o apoio da Igreja que enfrentar.
Os murais veiculam todo o contedo teolgico-poltico fundamental para a
consolidao do processo de re-significao bblica e religiosa dos conflitos e histrias do
Araguaia, ficando ntida, tambm, a identidade da Prelazia como Igreja dos oprimidos.
Mostrando como o sagrado est presente no cotidiano do Araguaia e de sua gente,
com seus personagens (pees, posseiros, ndios, mulheres e crianas) presentes na maioria
das imagens, a igreja representa o povo, sendo que todas essas informaes esto evidentes
nos painis.
4
O mural leva abertura dos fiis ao sentimento de comunidade fraterna,
independente do lugar que ocupa a sociedade e ressalta a presena de
Deus nessa comunho. Uma maneira de mostrar que todas as causas
podem estar submetidas a uma causa comum. A unio em torno da f. Por
se uma representao ideal de uma comunidade harmnica, o mural
indica aos fiis o caminho a ser seguido para a superao dos males e dos
conflitos: a unificao em torno da f. O ideal fraternal exposto como
algo a ser alcanado, mas s se realizando debaixo do poder pastoral.
(JESUS,2007, p.117).

A figura de Jesus Cristo, que aparece na iconografia como caboclo, induz a um
processo de identificao de sua figura com a do homem simples do Araguaia. Esto
presentes, tambm, as figuras de ndios, posseiros, homens, mulheres, negros, gachos,
todos representando a base da Igreja, partilhando de um mesmo sentimento de fraternidade.
Podemos perceber que essa nova Igreja Progressista era prudente em sua atuao. A
nova instituio renovou seus compromissos e isso significou a crise do modelo da nova
cristandade e os primeiros passos de uma Igreja dos pobres.
CEBs e a Teologia da Libertao significaram a renovao da religio e foram ao
encontro de um processo de ruptura com a longa tradio conservadora Catlica. A Igreja
progressista teve um papel importantssimo na sociedade brasileira e latino-americana,
apoiando os desprovidos e, acima de tudo, esclarecendo a vida poltica no meio das
comunidades crist que, at ento, no poderiam se envolver nas questes polticas.
Os cristos passaram a ter mais conhecimento dos fatos relativos sua vida e vida
de seu pas, tornaram-se esclarecidas e tomaram conscincia dos seus direitos que
envolvem a vida em sociedade, no se apegando somente religio, atentando-se tambm
s questes polticas.
Os trabalhadores do campo, as pessoas que vinham do Sul e do Nordeste brasileiro
e chegavam ao Nordeste de Mato Grosso estavam amparadas pela Igreja Catlica; suas
conquistas somente foram possveis graas unio com a Instituio, ali representada pela
Prelazia de So Flix do Araguaia.
Atravs de muita luta, mortes e injustia, a populao local da Prelazia conseguiu
importantes vitrias, tais como: a conscientizao de boa parte do povo, com esprito
crtico e consciente dos prprios direitos; a preservao de seu espao de vida e trabalho;
conquistas em matria da educao, construo de infraestruturas, como, por exemplo,
postos de sade, centros comunitrios e escolas.
5
Em suma, a mudana de postura ideolgica da Igreja Catlica contribuiu para o
melhoramento da regio e das pessoas que ali habitavam, pois era uma Igreja que estava
voltada para os carentes e que no aceitava a desigualdade social e a injustia.

Referncias Bibliogrficas

ESCRIBANO, Francesc. Descalo sobre a terra vermelha. So Paulo: EDUNICAMP,
2000.

JOANONI NETO, Vitale. Fronteiras da crena: ocupao do Norte de Mato Grosso aps
1970. Cuiab: Ed. UFMT/Carlini Caniato, 2007.

Bibliografia Consultada

COSTA OLIVEIRA, Fabrcio Roberto. Poder eclesistico, idias progressistas e
estratgias para a emergncia das Comunidades Eclesiais de Base na Arquidiocese de
Mariana. LPH Revista de Histria, Departamento de Histria da UFOP, Mariana, n. 14-
15, p.65-91, 2004-2005.

D ASSUNO BARROS, Jos. A histria social: seus significados e seus caminhos.
LPH Revista de Histria, Departamento de Histria da UFOP, Mariana, n.14-15, p.235-
256, 2004-2005.

DANGELA, Ana Cristina. O nosso DNA mais profundo a esperana. Revista Frum,
Cuiab, n. 57, p.10-13, dez 2007.

DELUMEAU, Jean ; MELCHIOR BONNET, Sabine. De religio e de homens. Traduo
de Nadyir de Salles Penteado. So Paulo: Edies Loyola, 2000.

DUSSEL, Enrique (Org). Histria liberationis: 500 anos de histria da Igreja na Amrica
Latina. Traduo de Rezende Costa. So Paulo: Ed. Paulinas, 1992.

JESUS BORGES, Laudimiro de. Murais da Libertao na Prelazia de So Flix do
Araguaia, MT, Brasil: fotografias de Jos Mara Concepcin. So Paulo: Edies Loyola,
2005.

JESUS, Nauk Maria de; CEREZER, Osvaldo Mariotto; RIBEIRO, Renilson Rosa (Orgs.).
Ensino de Histria: trajetrias em movimento. Cceres: UNEMAT Editora, 2007.

IDENTIDADE ROMANA NO IV SCULO: A HISTORIOGRAFIA CRIST
DE EUSBIO DE CESARIA


Mariana de Assuno Rodrigues
1


Como parte de uma pesquisa dedicada ao estudo da questo da identidade romana
no discurso historiogrfico do IV sculo, este trabalho pretende mostrar os elementos que
ajudam a construir tal identidade conforme o discurso historiogrfico cristo, tendo como
principal fonte a Histria Eclesistica (doravente HE), de Eusbio de Cesaria.
Eusbio, tambm chamado de Eusbio de Pnfilo, nasceu entre os anos de 260-265,
provavelmente em Cesaria, Palestina. Comeou seus estudos com um sacerdote de
Antioquia, chamado Doroteu, depois recebeu ensinamentos de Pnfilo, um dos seguidores
de Orgenes, que propiciou a ele uma formao intelectual, alm de despertar em Eusbio
grande admirao pelo mestre, pois por venerao e gratido aos ensinamentos, Eusbio se
faz chamar de Eusbio de Pnfilo, dizendo-se filho espiritual de tal mestre.
Depois do martrio de Pnfilo, o bispo escreve uma biografia de seu mestre,
incorporando-a ao livro escrito por ambos. Durante a perseguio feita por Diocleciano
(284-305), refugiou-se em Tiro e depois no Egito, s retornando Palestina aps a
promulgao do edito de pacificao feito por Galrio (305-311). Quando retornou a
Cesaria, tornou-se sacerdote e, logo aps, bispo. Na poca em que o bispado chega a suas
mos, a discusso ariana se faz presente e como obispo se vio pronto envuelto em la
controvrsia arriana, que l esperaba resolver sugiriendo mutuas concessiones a los dos
partidos contrarios, sin percatarse de la importancia que tena la doctrina que estava em
litgio (QUASTEN, 2001, p. 345).
Contudo, escreve vrias cartas em favor da doutrina de rio, exercendo, assim,
grande influncia no snodo de Cesaria, 334, em que declara que a profisso de f ariana
deveria ser considerada ortodoxa.
Por ser considerado simpatizante e partidrio de tal doutrina, foi excomungado pelo
Snodo reunido em Antioquia em 325, j que se recusou a aderir a uma frmula de f que
condenava os ensinamentos dessa seita. Entretanto, em 325, no Conclio de Nicia,
reabilitou-se e tomou a frente de um grupo que assumia uma posio de centro quanto

1
Graduanda em Histria da Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT).

discusso acerca do reconhecimento da verdadeira divindade de Cristo, o qual propunha
uma conciliao entre as discusses reconhecendo a consubstancialidade do Verbo apenas
com termos bblicos: Seu smbolo fora reconhecido ortodoxo, mas no solucionava as
questes suscitadas pela cristologia de rio. Contudo, ele servir de base para a elaborao
do smbolo de Nici. (HE, 2000, p. 11). Porm, assinou com certo mal grado o smbolo-
credo de Nicia, que continha a expresso consubstancial ao Pai, para no descontentar
o imperador Constantino, o qual era contrrio ao arianismo. Entretanto, aps o conclio,
manteve-se ao lado de rio quanto ideia de consubstancialidade do Verbo com o Pai
proposta por ele.
O bispo possuiu, ainda, alm de uma admirao, uma ligao com o imperador
Constantino muito forte, chegando at a escrever uma biografia sobre este, com intuito de
contrapor acusaes feitas por parte de no-cristos. Intitulada Vita Constantini, tal obra
apresenta-se mais como um panegrico que como uma biografia propriamente dita.
possvel pensar, ainda, que o Eusbio teve influncia nas decises adotadas pelo imperador
em relao aos bispos ortodoxos, pois, ao que parece, ocupava um cargo de conselheiro
para assuntos teolgicos (QUASTEN, 2001, p. 346).
Sobre sua morte pouco se tem escrito, porm, esta recordada no Brevirio Siraco
e citada no Martirolgio Jeronimiano (HE, 2000, p. 13).
Eusbio comea a escrever durante um momento que marca o fim das perseguies
aos cristos:
A principios del siglo IV, el cristianismo era an una de tantas religiones
de salvacin de origem oriental. Pero, hacia la mitad del siglo. La Iglesia,
a travs de su influencia espiritual en la poblacin del imprio, as como
por su posicin social e econmica, se haba convertido em uma de las
fuerzas vivas de la poca, de extraordinaria influencia em la sociedade
[...]. (MAIER ,1972 p.38).

Nessas condies, a Igreja, nesse perodo, ascende vitoriosa, o que acarretou um
sentimento na cristandade de busca pela estabilidade e legitimao de sua religio perante o
mundo romano, alm de diminuir a sensao de inferioridade quanto s religies pags. O
momento propiciou a escrita das primeiras obras historiogrficas crists, as quais so
anteriores ao que poderamos chamar de suas correspondentes na historiografia pag
(MOMIGLIANO, 1993, p.96). Eusbio um desses primeiros autores que relata o
sentimento cristo da poca, a vingana divina contra quem havia perseguido a Igreja
(ibidem, p.95).
Sua atividade como pesquisador e escritor relevante, ao passo que inicia uma
forma de escrita nova, a qual utiliza uma metodologia baseada em fontes documentais e
transcries, alm de relatar a partir do ponto de vista do cristo, o que faz com que ele se
diferencie de escritores pagos. Eusbio cria um lao com aqueles que leem sua obra
primeiramente, pois compartilham da mesma f. partir dele e de sua Histria
Eclesistica que se tm os elementos essenciais historiografia da Igreja:

A inter-relao continua entre dogma e fato; o significado transcendental
atribudo ao perodo das origens; a nfase na documentao factual; a
necessidade sempre presente de relacionar os acontecimentos das Igrejas
locais ao corpo mstico da Igreja Universal. (MOMIGLIANO, 2004, p.194).

Como estudioso, ele tem conscincia de que est escrevendo um novo tipo de
histria. Ele sabia que a histria empregada at o momento era fundamentada basicamente
em obras retricas, que continham mais discursos inventados que documentos autnticos. O
fato de ele utilizar-se de transcries e extratos para legitimar o que escreve deve-se
inteno de escrever uma histria diferente da ordinria. Alm disso, para ele, os cristos
eram tidos como uma nao, vitoriosa, a qual teria uma origem transcendental, era ao
mesmo tempo contempornea da criao do mundo e do nascimento do Imprio romano
sob o domnio de Augusto (ibidem, p. 196). Assim, por escrever uma histria da doutrina
de f, escrevia tambm uma histria nacional.
O propsito de apresentar provas objetivas sobre o passado e o carter da Igreja
perseguida leva a uma combinao de mtodos de uma historiografia filosfica que
possibilita um enfoque na historiografia judaico-helenstica, funcionando de fontes para seu
pensamento. Perante isso, deve-se citar a influncia do escritor judeu Flvio Josefo,
estudioso da histria hebraica baseada na Bblia, propagador da ideia de uma nao santa.
Ele um dos escritores sem o qual Eusbio teria tido grande dificuldade ao escrever a
Histria Eclesistica (HE, doravante). Observa-se que ao longo da obra do bispo so
utilizadas em abundncia fontes desse pensador:

[...] seria conveniente conhecer [...] este Josefo, que de tal forma contribuiu
para a histria que temos entre as mos. [...] foi o mais ilustre dos judeus,
no somente entre os compatriotas, mas tambm ao lado dos romanos, de
tal sorte que, na cidade de Roma, teve uma esttua erguida em sua honra e
suas obras foram tidas por dignas de figurar nas bibliotecas. (HE, 2000,
p.131).

Outras fontes que podem ser citadas so as relacionadas ao Antigo Testamento e aos
Atos dos Apstolos. Este usado ao longo de toda a Histria Eclesistica, com intuito de
mostrar a difuso do cristianismo: [...] os judeus desencadearam a primeira perseguio
contra a Igreja de Jerusalm e os discpulos, exceto os doze, se dispersaram atravs da
Judia e Samaria [...] (At. 8,1 apud HE, 2000, p. 73); [...] do qual afirma Lucas em Atos,
em seguida ao discurso de Paulo aos atenienses [...] (At. 17,34 apud HE, 2000, p. 117).
A inteno que se teve ao basear a escrita nessas condies deveu-se, dentre outros
fatores, ao fato de o cristianismo, por ser uma religio recente aos indivduos do momento,
necessitar de uma histria que ligasse tradies antigas contemporaneidade, criando uma
identidade comum a ser respeitada. Como os pagos, educados pelo imprio, no possuam
conhecimento sobre a histria judaico-crist - os conhecimentos eram tidos a partir de
especulaes de historiadores pagos como Tcito (55-120 d.C.). O conhecimento desta
possibilitaria a adeso ao cristianismo. As pessoas aprenderiam uma histria nova por
aderir a uma nova religio. Porm, esta nova histria no poderia anular a histria antiga
que tinham aprendido e isso acarretava certos problemas ao cristianismo, pois, desta forma,
deveriam apresentar aos pagos, alm de uma verso judaico-crist da histria, uma
constatao de que o cristianismo no era uma religio nova, como se pensava no
momento, mas que possua uma tradio.
Para resolver esse problema, foi necessrio elaborar uma cronologia que satisfizesse
tanto os conceitos cristo, quanto os pagos. Nesse contexto, a Histria Eclesistica
escrita. Provavelmente iniciada em 312, uma obra de extrema importncia para
compreender a histria dos primeiros sculos do cristianismo, bem como para analisar os
processos de formao da identidade. composta por dez livros, os quais constituem uma
coleo de trechos histricos, documentos e extratos de um grande nmero de escritos da
Igreja primitiva.
Ao escrev-la, Eusbio faz uma espcie de melhoramento de obras de seus
antecessores, como Julio Africano, um crongrafo do II sculo que, pelos fragmentos,
parece ser um apologista anti-gnstico (MOMIGLIANO, 2004, p.195). Alm dele, pode-
se citar Clemente Alexandrino e Hiplito de Roma, que se ligam no que diz respeito
transformao da cronologia helenstica em cincia crist posteriormente ligada ideia
escatolgica:

Los calculossobre el regresso de Cristo y el fin ultimo nunca haian sido
ajenos a la Iglesia. [...] Una cronologia universal en el sentido cristiano
tena que tomar en cuenta no slo el principio sino tambin el final; tena
que aceptar la creencia en el milnio o bien combatila. La cronologia se
fundi com la escatologia. (MOMIGLIANO, 1993, p.99).

Eusbio introduz nesta obra um clculo cronolgico a partir de Abrao, evitando,
assim, cometer equvocos ao comear uma cronologia fundamentada nos primeiros
captulos do livro de Gnesis. Com base em fontes judaicas, tal forma de escrita torna-se a
forma cronolgica utilizada durante o sculo IV.
O autor deixa claro, no primeiro pargrafo da obra, qual seu objetivo ao escrever tal
livro:
[Meu propsito foi o de registrar por escrito a] sucesso dos santos
Apstolos, assim como o intervalo de tempo ente o Salvador e ns; a
enumerao de tantos e to importante eventos no curso da Histria
Eclesistica; quantos [...] presidiram e governaram [...] as dioceses mais
ilustres; [...] quantos foram deputados para ministrar a palavra divina
oralmente ou por escrito; quantos e quando os que, arrastados a erros
extremos [...], anunciaram e introduziram uma falsa cincia [...] e [...]
cruelmente dizimaram o rebanho de Cristo. (HE, 2000, p. 29).

Ainda na apresentao da obra, Eusbio explicita ser o primeiro a escrever esse tipo
de narrativa, mesmo tendo fontes precedentes a sua abordagem, as quais no conseguem
fazer o que ele se prope. Entretanto, tem conscincia da dificuldade que se tem ao fazer
esta abordagem:
O assunto, porm, requer indulgncia benevolente em meu favor.
Confesso ser tarefa acima de minhas foras o cumprimento ntegro e
perfeito de meu compromisso. Sou [...], o primeiro a empreender tal
iniciativa [...]. De meus predecessores nesta estrada [...] apenas descubro
parcas informaes, [...] indicaes parciais de sua poca. [...] respigarei
entre as suas referncias o que me parecer proveitoso ao fim proposto.
(HE, 2000, p.30).

Depois de apresentar o propsito inicial da obra, o autor mostra uma histria
sumria de Cristo, abordando assuntos que dizem respeito divindade, s profecias, ao
tempo do Cristo entre os homens, bem como aos testemunhos acerca dele. Continua, ao
longo da obra, a indicar a sucesso dos bispos das principais igrejas, mostrando as
dificuldades pelas quais a Igreja vai passando devido s perseguies, ao dilogo ou ao
enfrentamento verbal com os pagos e com os judeus, bem como o surgimento das heresias
e dos herticos. Assim, ela acompanha as etapas da Igreja desde o nascimento de Cristo at
a dupla vitria de Constantino sobre Maxncio, em 312, e sobre Licnio, em 324.
A obra difere-se de outras pelo fato de ter sido elaborada junto a fontes constatadas
posteriormente em forma de extratos, visto que sua inteno de se diferenciar da histria
ordinria. Para tanto, enumera os escritos e escritores que conheceu e cita amplas passagens
da maior parte deles; como exemplo, menciona-se Flon:

[...] Flon faz exegese variada e mltipla das palavras sagradas. [...] existe
dele tratados particularmente elaborados sobre algumas questes. [...] so
de sua autoria: A emigrao; A vida do sbio perfeito segundo a justia e
Leis no escritas [...]. Tais so as obras que chegaram at ns entre
aquelas relativas ao Gnese [...]. (HE, 2000, p.98).

Tal obra torna-se, assim, importante para o estudo desse perodo histrico, bem
como para os anteriores, ligados ao cristianismo. Isso porque vrios escritos que foram
citados se perderam ao longo do tempo, permanecendo o extrato, deste modo, como nica
fonte de informao para outros autores e pesquisadores.
Ao apresentar a relao dos bispos mais importantes, relatar os escritos dos mestres
e pensadores precedentes, citar heresias e hereges, bem como as consequncias divinas
destinadas ao povo judeu, as perseguies aos cristos, os martrios e a vitria final da
religio crist sob o Imprio de Constantino, Eusbio demonstra sua inteno apologtica:
provar que foi Deus quem verdadeiramente fundou a Igreja e a acompanhou ao longo de
sua luta at a vitria final sobre os no-cristos.
No entanto, uma das crticas que feita sobre a Histria Eclesistica gira em torno
das inclinaes e simpatias que o autor deixa transparecer. Assim, Eusbio muitas vezes
deixa a narrativa parecer tendenciosa por conta de certas omisses. Nota-se isso, por
exemplo, quando o bispo relata a pregao de Pedro em Roma, embelezando os primeiros
tempos cristos, omitindo de certo modo as discordncias, divises e disputas entre as
igrejas:
A graa divina e supraceleste, [...], veio em auxlio de sues ministros
extinguindo [...] as chamas do maligno [...]. O fulgor da verdade tudo
vencia e dominava de modo geral, assim como o prprio Verbo divino
que de data recente brilhava divinamente diante dos homens, florescia na
terra e habitava nos prprios apstolos. (HE, 2000, p.90).

Mesmo assim, o bispo pode ser considerado como o precursor de um novo captulo
da historiografia no s pelo fato de idealizar uma histria eclesistica, mas pela forma de
escrita, baseada numa documentao, que difere daquela feita pelos historiadores pagos
at o momento. Nenhum dos escritores posteriores ao bispo conseguem fazer um trabalho
anlogo ao que ele fez com a Histria Eclesistica. Dos quatro pensadores considerados
sucessores de Eusbio, Scrates, Sozomento, Teodoreto e Rufino (tradutor da Histria
Eclesistica para o latim), referentes histria da Igreja, nenhum foge de sua linha
historiogrfica.
Sendo assim, Eusbio considerado, mesmo que com algumas crticas quanto a
seus escritos, o pai da histria eclesistica.

Referncias Bibliogrficas

EUSBIO, Bispo de Cesaria. Histria eclesistica. So Paulo: Paulus, 2000.

MOMIGLIANO, Arnaldo. As razes clssicas da historiogrfica moderna. So Paulo:
EDUSC, 2004.

MAIER, Franz Georg. Las transformaciones del mundo mediterraneo: siglos III/VIII.
Mxico: Siglo Veintiuno, 1972.


Bibliografia Consultada

MAIER, Franz Georg. Ensayos de historiografia antigua y moderna. Mxico: Fondo de
Cultura Econmica, 1993.

QUASTEN, Johannes. Patrologa: la edad de oro de la literatura patrstica griega. Madrid:
Biblioteca de Autores Cristianos, 2001.



*UNEMAT, Departamento de Histria, graduanda, orientanda do Prof. Dr. Domingos Svio da
Cunha Garcia.
1808- A TRANSFERNCIA DA CORTE PORTUGUESA PARA O BRASIL:
MATO GROSSO NA FORMAAO DA NAO BRASILEIRA


Marilaine Suellen de Carvalho
1


Este trabalho partiu do fato de que em 2008 se completa 200 anos que a Corte Portuguesa
chegou ao Brasil, e mais ainda, porque os meios de comunicao (livros, revistas, programas de
radio e televiso) e os eventos acadmicos esto fazendo questo de evocar esse fato
memorvel. Dois sculos atrs, os habitantes do Brasil tinham motivos para comemorar a
chegada da Famlia Real, pois ainda se sentiam portugueses; em outros casos,
autodenominavam-se pernambucanos, ou baianos, porm, sem sentido poltico: Estivessem
onde estivessem, todos os vassalos do monarca portugus faziam parte da mesma nao
portuguesa, referncia que organizava outras de carter mais especfico e geralmente desprovidas
de sentido poltico, como pernambucanos, paulista ou filhos das minas (SLEMIAN; PIMENTA,
2003, p 12).
A partir disso, eu me perguntei: o que hoje se comemora? Algumas tradies
historiogrficas concordam que a presena e as consequncias da Corte no Brasil serviram como
pontap para o processo de independncia, a comear pela abertura dos portos em 1808.
O incio do sculo XIX foi, sem dvida, decisivo para o destino de Portugal, de seus
domnios ultramarinos e das demais naes envolvidas na geopoltica europia, entre elas,
destacam-se a Inglaterra e a Frana. Durante a poca Moderna, devido concorrncia colonial,
essas duas potncias sempre estiveram de lados opostos. Em agosto de 1761, Frana e Espanha se
unem contra a fora naval inglesa (Pacto de Famlia).
Portugal, que at ento tinha conseguido uma poltica de neutralidade, viu-se obrigado a
agir, pois a Espanha pretendia ocupar os portos lusitanos, com objetivo de impedir um possvel
desembarque ingls. Os portugueses no permitiram isso e ainda requisitaram reforos britnicos.
A situao foi to grave que se chegou a cogitar a transferncia da corte portuguesa para o Brasil.
Terminada a Guerra dos Sete Anos, a Inglaterra saiu vitoriosa e Portugal preservou suas colnias.
Os lusitanos sempre tentaram manter segredo sobre a tutela da Inglaterra, ensaiaram uma
aproximao com a Frana, mas, em casos extremos, reforava a aliana com os ingleses. Foi

1
Graduanda em Histria pela Universidade do Estado de Mato Grosso.
2
assim que atravessou os piores momentos no contexto europeu, enquanto no Brasil, a expanso
de dominao e explorao prosseguia.
O imperativo da preservao do ultramar, por seu turno, inspirava a nao por
uma poltica de neutralidade, observada em todo o perodo e s abandonada in
extremis; assim, dependia-se menos da Inglaterra, e esta menos podia exigir pela
proteo. Nos confrontos globais, porm era pela soluo inglesa que se optava,
pois s esta dada a crescente superioridade martima da Inglaterra podia
garantir a preservao das colnias. (NOVAIS, 1995, p 49).

Essa situao se sustentou at 1807, quanto Napoleo Bonaparte, na sua onda
revolucionria, decretou o Bloqueio Continental, medida que previa o fechamento dos portos
europeus ao comrcio dos produtos britnicos. Isso colocou a pequena monarquia ibrica em
apuros:
Ficava claro que posicionar se sob a tutela britnica implicava imposio
Frana, e que enfrentar diretamente os exrcitos de Napoleo era muito
arriscado para um Estado que no tinha foras militares suficientes. Assim, ao
optar pela partida para o Brasil sob proteo britnica, Portugal conquistava
importantes pontos a seu favor: evitava as possveis desgraas de um confronto
militar com a Frana, garantia a segurana da Famlia Real durante a perigosa
travessia do Atlntico e afastava a possibilidade de uma invaso do Brasil pela
rainha dos mares, que j dera demonstraes de sua cobia pela Amrica do
Sul ao invadir as colnias espanholas de Buenos Aires e Montevidu, em 1806
e 1807. (SLEMIAN; PIMENTA, 2003, p. 16).

Segundo Fernando Novais, a vinda da Corte para o Brasil foi explicada pelo Estado
metropolitano portugus, baseada na expresso do bem comum, ou seja, uma ao benfica aos
vassalos deste Reino e daqueles Domnios. Quando, na verdade, agia por interesses prprios.
Porventura, no foi justamente em busca da conservao da unidade do Imprio portugus e da
monarquia que a Famlia Real se transferira para o Brasil? No dia 29 de novembro de 1807, a
Famlia Real e boa parte da Corte portuguesa embarcaram rumo a sua mais rica colnia. Diante
desse quadro, cabe a seguinte pergunta: qual foi a reao dos habitantes das diferentes capitanias
do Brasil ao receberam essa notcia?
Aps quase dois meses no oceano, as naus que levavam o Prncipe Regente D.Joo, a
princesa Carlota Joaquina e a Rainha D.Maria I desembarcam em Salvador, onde foram recebidos
da seguinte forma:
Salvas de canhes disparadas das fortalezas e gritos de saudao aos ilustres
visitantes se misturavam ao incessante badalar dos sinos das inmeras igrejas
da capital baiana. Ao chegar em terra firme, a famlia real entrou nas carruagens
que estavam a sua espera e seguiu pela Rua da Preguia e pela Ladeira da
Gameleira, at o Largo do Teatro (atual Praa Castro Alves). Ali, D.Joo e
3
comitiva foram recebidos pelos representantes da Cmara Municipal, que os
convidaram a seguir a p, sob um plio prpura, at a Igreja da S, onde o
arcebispo celebrou um Te Deum Laudamus, em agradecimento pelo sucesso da
travessia do oceano. Ao longo do caminho, alas de soldados faziam
continncias, enquanto os sinos de todas as igrejas continuavam a repicar.
noite, a comitiva real se recolheu ao Pao do Governo. Seguiu-se uma semana
de msica, dana, espetculos luminosos pelas ruas da cidade e longas
cerimnias de beija-mo, nas quais o prncipe regente recebia, pacientemente,
filas interminveis de sditos. Eram usineiros, agricultores,
comerciantes,padres, militares, funcionrios pblicos e pessoas humildes que
vinham prestar sua homenagem ao soberano. (GOMES, 2007, p 111-112).

No dia 28 de janeiro, ainda em Salvador, D.Joo assinou a primeira medida rgia, a qual
decretava a abertura dos portos brasileiros s naes amigas, fato que no pode ser entendido
como um simples ato de caridade aos fiis vassalos. Veja bem: o comrcio em Portugal estava
paralisado devido ocupao francesa e a liberao do comrcio internacional na colnia era
uma dvida que o Prncipe Regente tinha com a Inglaterra, portanto, foi uma deciso inevitvel.
Alm disso, escreve Fernando Novais, o fim do exclusivo metropolitano no implica o fim da
colnia. No entanto, as consequncias causadas com a abertura dos portos serviram como
pontap inicial para pensar na Independncia, ou seja, na formao da nao brasileira, pois, de
acordo com a historiadora Andra Slemian, a abolio da exclusividade metropolitana permitiu, a
vrias regies do Brasil, uma maior participao e privilgio no conjunto do Imprio portugus.
Terminados os festejos no seu primeiro refgio d alm mar, a comitiva real embarca
novamente, dessa vez, para o seu destino final, o Rio de Janeiro (at ento capital da colnia e
sede do vice-rei, que logo se transformou na nova sede do Imprio portugus), onde parte dos
navios que saiu de Lisboa j a esperava. Lilia Schwarcz revela que os baianos no queriam que
D.Joo partisse; na rua, o povo cantava: Meu prncipe regente, no saias daqui, C ficamos
chorando, por Deus e por ti [...] (SCHWARCZ, 2002, p 234).
Ao desembarcarem no dia oito de maro, a recepo no foi menos calorosa: A cidade
parou. Lojas e reparties pblicas foram fechadas. Residncias ficaram vazias (SCHWARCZ,
2002, p.239):
A multido que aguardava na rampa do cais, em frente a atual Praa 15 de
Novembro, inclua vereadores, padres, cnegos, fidalgos, magistrados, e a tropa
com os estandartes portugueses. Ali, a famlia real foi aspergida com gua
benta, em meio queima de incensos e rezas. D.Joo beijou a cruz e recebeu as
benes do bispo. [...] As ruas foram cobertas de fina e branca areia, folhas,
ervas odorficas e flores, segundo a descrio do padre reprter Perereca. Da
fachada das casas pendiam cortinados de damasco carmesim; das janelas, ricas
e vistosas tapearias de lindas e variadas cores, umas damasco, outras de cetim
4
e outras de sedas ainda mais preciosas. A msica jorrava dos coretos nas ruas
vizinhas. (GOMES, 2007, p.146).

Acrescenta-se ainda:

O Senado da Cmara houve por bem decretar a programao dos festejos
religiosos e civis, a iluminao da cidade por oito dias consecutivos, assim
como promover danas e diverses populares. [...] Alm da procisso, do te-
dum, das luminrias, das alegorias e das janelas enfeitadas, o povo esperava
ansioso pelas touradas, cavalhadas, foguetrios, rcitas, conjuntos musicais e
danas (SCHWARCZ, 2002, p.239).

A cidade fervilhava, os moradores estavam alegres, apesar de a maioria ter sido obrigada
a desocupar suas casas para os ilustres recm-chegados. Todavia, as comemoraes pela
transferncia da Famlia Real no se restringiram a Salvador e Rio de Janeiro. A notcia se
espalhava e chegava a outras capitanias:

Ainda em janeiro de 1808, em So Paulo, antes mesmo do desembarque, o
comerciante ingls John Mawe presenciou as oraes dirias, feitas na catedral
da cidade pelo bispo d. Mateus de Abreu Pereira, para que a travessia do
soberano ocorresse a salvo e pelo pronto estabelecimento do Imprio brasileiro.
No Recife, o frade Bento da Trindade, do plpito da igreja do Sacramento,
manteve o mesmo tom de enaltecimento ao monarca, alm de exaltar a honra de
abrigar a sede do Imprio. A ilha de Santa Catarina, j em abril de 1808, realizou
uma homenagem ao prncipe regente. Na missa rezada no dia 24, um orador
atreveu-se a compar-lo ao mtico rei d. Sebastio, felicitando- o por sua melhor
fortuna. Nesse mesmo dia um espetculo pirotcnico encheu os olhos do povo.
(SCHWARCZ, 2002, p.242-243).

Embora distante do Rio de Janeiro, a Capitania de Mato Grosso no ficou alheia aos
acontecimentos. inegvel que a notcia demorou chegar, aproximadamente oito meses depois
que a famlia real atracou em Salvador. Porm, isso no significa que a Capitania vivesse isolada
do litoral em termos polticos, econmicos e culturais. S para ter uma noo, em 1817, o jornal
Correio Brasiliense escrevia que havia [...] no Brasil capitanias cujo acesso Corte do Rio
mais difcil do que lhe era a Lisboa (SLEMIAN; PIMENTA, 2003, p.20). Uma viagem do Rio
de Janeiro a Gois, por exemplo, durava trs meses, pelo menos um a mais do que o translado
Rio de Janeiro-Lisboa.
O historiador Alcir Lenharo, procurando destacar as ligaes internas entre Mato Grosso e
o conjunto da colnia, afirma que

5
mitos tipo isolamento mascaram a falta de discurso histrico, para no dizer que,
na realidade, constituem a sua prpria negao. Esse tipo de produo
mitolgica dispensa a pesquisa, breca a reflexo crtica; as explicaes so dadas
num plano supra-racional que bloqueia a possibilidade de seu questionamento.
(LENHARO, 1982, p.11).

Ele acrescenta ainda que o mito do isolamento relacionado a Mato Grosso foi elaborado
ideologicamente a partir de uma reproduo parcial da tradio quatrocent dos paulistas, que
tinha por objetivo atribuir a figura de heris, desbravadores, aos representantes do poder local.
A ttulo de esclarecimento, em 1808, a capital da Capitania de Mato Grosso era Villa
Bella da Santssima Trindade, sendo o seu governador o Capito General Joo Carlos Augusto de
Oeynhausem Gravemburg. Na Vila Real do Senhor Bom Jesus do Cuyab, havia o Senado da
Cmara, instituio local que normatizava o espao urbano e o territrio municipal (termo). Os
homens eleitos para as cmaras gozavam o direito de serem tratados como nobres, por ocuparem
os cargos de juiz ordinrio, vereador, procurador e almotac.
Isso posto, veremos a seguir como os fiis vassalos, habitantes do Cuyab, receberam a
feliz notcia da vinda da Corte para o Brasil e qual foi a reao dos mesmos:

Havida por este Sennado a prospera noticia da felis chegada de S. A. R. o
Principe Regente N. Snr. q. D.s concerve sempre p.a amparo de seus fieis
vassallos, a corte do R. de Jnr., que foi dada pelo Nosso Ex.mo Ger.al, e
participada pelo nosso Prezidente, em q., nos dispunha p. as publicas, e
solennes demonstraoens do nosso jubilo nas festa q. deveriamos fazer em
aco de graas, logo q. assim nos fosse ordenado, cheio do maior gosto e
patriotismo se props immediatam.te o Sennado a fazer aquellas mayores festas
que permittissem as foras do Paiz, e assim o afirmaro ao Nosso Gn.al.

Eis que no dia 10 de 8br. recebe o Sennado a gostoza determinao de S. Ex.cia
no officio da data de 24 de 7br. concebida nostr.os seguintes:

Recebi o seu officio, em q. no resplandecem menos os briozos sentimentos de
Fieis | vassallos do que a energia com que essa Camara segundando os Meus
desejos, se mostra disposta a dar provas, que mostrem ao Brazil, que os Povos
desta Capitania a nenhuns outros cedem em amor, venerao, e respeito ao seu
Amado Soberano.
Excusado h louvar lhe agora semenlhantes sentimentos, de q. S.A.R. mesmo
deve ja estar tambem persuadido, como Eu: E por hora s trato de cumprir o que
prometti no Meu officio particular dirigido ao seu Prezidente, convidando a V.
M.ce, p. q. dipois de recebido este (officio) fao celebrar a Festivid.e que em
Aco de Graas se deve solemnizar na Igreja Matris dessa V. assim como no
dia 18 do corr.e se practicou na desta Capital. Dezejo que p. esse effeito essa
Camara com aquella civilidade que lhe h natural se dirija ao Ex.mo Prelado,
convindo com S. Ex.cia no tempo e dia em q. a referida solennid.e deve ter
6
Lugar, e confio que nisso assim como em tudo o mais medem aquella mesma
satisfao, q. constantem.te tenho experimentado desde que governo esta
Capitania D.s. guarde a V. M.ce Villa Bella 24 de 7br. de 1808 = Joo Carlos
Augusto de Oyenhausem = Senhores Juis Prezidente, e mais officiaes do
Sennado da Camara do Cuyaba.

Immediatam.te a recepo abertura, e leitura deste referido officio se botou o
Sennado ao Palacio de S. Ex.cia R.ma a participar lhe o seu contheudo, foi tal o
alvorosso de gosto com que este Santo Prelado com veio nas pertenoens do
Sennado, q. parece se assim se pode dizer que mais o afervorizou p. a sua
execuo. Concordaro em q. se fizessem as Festas da Igreja com o Snr.
exposto no 1 dia de 9br. em q. elle Prelado havia Pontificar, e pregar de
manha, e pregaria de tarte o M.to R.do Provizor e Vigr. Gr.al da Prelazia, e
dipois, Te Deum, e Procisso em q. sahiria em Andor o Senhor Bom | Jezus
Padroeiro desta Freguezia.

Disposto tudo como fica dito fes o Sennado publicar por hum seu Edital ao Povo
as Festas q. se tinho de fazer em Aco de Graas a Deos Nosso Senhor p.r
haver prezervado das garras do mayor Tiranno do Mundo, e trazido felism.te a
Corte do R. de Janr. do Nosso Amado Principe Regente com toda a Real
Familia, cujo Edital foi publicado no dia 14 com a obstentao possivel, pois
ero Actores nesta aco o Escr.m do Sennado, o da Real Faz.da o Tab.am do
Publico Judicial, e Notas, o Escr.m, da Provedoria dos Auz.es e o da Orphaons,
o Alcaide da Camara, e seu Escr.m o Meirinho da Guarda Moria, e o Porteiro do
Sennado todos vestidos de Corte com Capas abandadas de seda branca, chapeos
com plumas, e montados em soberbos cavallo ricam.te ajaezados, e no fim da
pr.a publicao, q. foi a Porta dos Passos do Sennado immediantam.te repicou o
sino da Camara, e se dispararo tres tiros de roqueiras, e dali prosseguiro a sua
publicao pelas ruas da V..
Para q. esta aco fosse mais luzida marchava adiante a Muzica do Regim.to
Meliciano desta V. que a hia annunciando com todo o seu instrumental, e
tambem Caixas Militares, com quem se hio correspondendo emporfiar
reciprocam.te.

Neste Edital se facultava licena sem rezerva p. danas, bailes, representaens,
e mascaras th o dia da festa da Igreja com a decncia devida a hum tal festejo.
Nelle se annunciavo trs noites de illuminao [----------] 30 |.
(ANNAES DO SENNADO DA CAMARA DO CUYAB, 2007, p 186-187,
edio paleogrfica digital).

Ao analisar esse documento, pode-se constatar que no houve diferenas entre Mato
Grosso e as demais Capitanias do Brasil com relao s comemoraes da vinda da Famlia Real.
Logo que receberam a notcia, no dia 10 de outubro de 1808, atravs de um ofcio enviado pelo
governador Joo Carlos Augusto de Oeynhausem, o Senado da Cmara do Cuyab fez publicar
um edital, no qual incitava o povo a demonstrar o esprito de patriotismo e lealdade ao augusto e
afvel prncipe regente. No dia 1 de novembro, o senado, o clero, a nobreza, o Exm. prelado e o
povo se reuniram na igreja, oraram e cantaram msicas. J pelas quatro e meia da tarde,
7
retornaram igreja com a mesma formalidade com que haviam ido de manh, entoaram com
muita satisfao o hino Te-Deum e saram em procisso, levando em andor a imagem do Senhor
Bom Jesus. A procisso foi a maior que se j tinha visto naquela vila. Ao escurecer da noite, as
luminrias das casas se juntaram s da procisso. Durante todo o dia foram permitidos muitos
tiros de roqueiras e repiques de sinos. s oito da noite, enfim, recolheram-se o prelado e o
senado, mas o povo continuou em festa, com gostoso alvoroo a correr as ruas para gozar da
vista das luminrias e de msica, que tocava os seus instrumentos s portas dos paos do
conselho, cuja frente estava grandiosa e brilhantemente iluminada (ANNAES DO SENNADO
DA CAMARA DO CUYAB, 2007, p 189, edio paleogrfica digital).
No dia 15 do mesmo ms, havendo a certeza de que o capito general chegaria em
Cuyab, o Exm e Rm. Prelado, os magistrados eclesisticos e seculares e os chefes militares
foram encontr-lo no stio chamado do Pary. No dia seguinte, o governador foi recebido e
cumprimentado pela cmara, clero e toda a nobreza da terra. No 17 dia, festejaram novamente
na igreja matriz, agora com a presena de Joo Carlos Augusto de Oeynhausem, que deu um
grandioso banquete no seu palcio, onde se acharam as pessoas mais distintas: Houveram muitas
sades, sendo as primeiras a S. A. R. e augusta Soberana e mais familia real. (ANNAES DO
SENNADO DA CAMARA DO CUYAB, 2007, p 189, edio paleogrfica digital).
Andra Slemian e Joo Paulo G. Pimenta, ambos historiadores, asseguraram que as
consequncias advindas da transferncia da Corte, entre elas, podemos citar a Abertura dos
Portos, a criao da Imprensa Rgia, a criao do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves em
dezembro de 1815, a revoluo em Portugal, entre outras trouxeram transformaes em termos
polticos, econmicos e culturais, contribuindo, assim, com o processo de independncia do
Brasil. Os historiadores indicam ainda que nenhuma capitania, posteriormente provncia, ficou
alheia a essas transformaes; sendo assim, possvel afirmar que Mato Grosso, juntamente com
as demais regies do Brasil, participou da formao da nao brasileira.

Referncias Bibliogrficas

GOMES, Laurentino. 1808: como uma rainha louca, um prncipe medroso e uma corte corrupta
enganaram Napoleo e mudaram a histria de Portugal e Brasil. So Paulo: Planeta do Brasil,
2007.

8
LENHARO, Alcir. Crise e mudana na frente oeste de colonizao. Cuiab: UFMT; Imprensa
Universitria; PROEDI, 1982.

NOVAIS, Fernando A. Portugal e Brasil na crise do Antigo Sistema Colonial (1777-1808). 6.
ed. So Paulo: HUCITEC, 1995.

SCHWARCZ, Lilia Moritz; AZEVEDO, Paulo Cezar de; COSTA, ngela Marques da. A longa
viagem da biblioteca dos reis: do terremoto de Lisboa independncia do Brasil. 2. ed. So
Paulo: Companhia das Letras, 2002.

SLEMIAN, Andra; PIMENTA, Joo Paulo G. O nascimento poltico do Brasil: as origens
do Estado e da nao (1808-1825). Rio de Janeiro: DP&A, 2003. (Passado Presente).

SUZUKI, Yumiko Takomoto (Trad e Org.). Annaes do Sennado da Camara do Cuyab: 1719-
1830. Cuiab: Entrelinhas; Arquivo Pblico de Mato Grosso, 2007. CD-ROM. Edio
Paleogrfica digital.













1
A MULHER NOS LIVROS DE HISTRIA DO BRASIL ENTRE A DCADA
DE 80 E 90

Marineide de Oliveira Silva
1

Dbora Roberta Borges
2

Mary da Silva Miranda
3



A discusso sobre o papel da mulher na sociedade no nova, vem sendo
historicamente relatada por diversos autores, de diversos campos cientficos. Nos livros de
histria do Brasil, estas so mencionadas em sua maioria como coadjuvante e raramente como
protagonista da histria, isto talvez se deva ao fato de que at hoje a sociedade brasileira,
conserva ranos da sociedade patriarcal. Por isso, mesmo hoje no sculo XXI, a mulher em
muitas situaes, continua sendo deixada em segundo plano. Apesar de algumas conquistas,
difcil para muitas mulheres se colocarem em posio de igualdade de direitos com os
homens. Diante desse contexto, realizou-se um estudo que desvelasse as conjunturas sociais
que renegaram historicamente a mulher a viver a sobra de um homem, em muitos casos, seu
marido.
A fundamentao terica pautou-se nos estudos de Roger Chartier (1990, 17) que
aponta para a no neutralidade de alguns discursos sociais. Ressalta ainda que as
representaes do social produzem estratgias e prticas (sociais, escolares, polticas) que
tendem a impor a autoridade custa de outros, por elas menosprezados, a legitimar um
projeto reformador ou a justificar, para os indivduos, as suas escolhas e condutas. O trabalho
pautou-se em pesquisas bibliogrficas e anlise de 04 (quatro) livros de histria do Brasil
entre as dcadas de 80 e 90: Maluf e Mott (1998), Beiguelman (1987), Carvalho (1990) e
Castro (1997). Foram escolhidos, de cada livro, captulos que referenciavam a mulher, a fim
de estabelecer um parmetro comparativo de como os autores (as) ressaltavam a participao
da mesma em seus escritos.
Para Chartier (1990) atravs da noo de representao, os sujeitos podem apreender e
entender a realidade social em que est inserido. neste sentido que as anlises dos textos
supracitados tentam caminhar, dialogando entre os assuntos relatados nos livros de histria
do Brasil e seus respectivos olhares sobre mulheres.

1
Pedagoga, Graduanda do Curso de Servio Social e Bolsista de Iniciao Cientfica do Grupo de Histria e
Memria/IE/UFMT- E-mail: mary.os@uol.com.br
2
Graduanda do Curso de Histria e Bolsista de Iniciao Cientfica do Grupo de Histria e Memria/IE/UFMT.
3
Mestranda em Educao/IE/UFMT.


2
CARVALHO (1990) em seu texto: Bandeira e Hino: o peso da tradio procura
mostrar os acontecimentos que antecederam a escolha da bandeira oficial do Brasil. Em todo
captulo a mulher referenciada no momento em que surgem os conflitos gerados pela
escolha do modelo de bandeira republicana, na qual trazia uma figurao feminina da
Repblica, sendo esta, a primeira representao da Repblica em forma de mulher. Esse foto
foi motivo para duras crticas, em alguns casos, retratado por meio de charges, como a de
ngelo Agostini no D. Quixote de 25 de novembro de 1985, que pintou a Repblica, como
mulher, cavalgando em direo oposta ao progresso, em contraste com os Estados Unidos e
outras repblicas latino-americanas. No lugar da frase Ordem e Progresso, a bandeira
trazia o seguinte escrito: Desordem e Retrocesso.
Em outro trecho do livro, o citado autor utiliza um quadro intitulado a Ptria, deixa
transparecer traos da ideologia que permeava a sociedade naquele perodo e que delegava a
mulher somente o papel de me, esposa e dona de casa.

Um grupo de mulheres de todas as idades, filhas, mes, avs confecciona a
bandeira. uma exaltao tanto da bandeira e ptria quanto ao papel
moral da mulher na educao dos filhos e no culto dos valores morais
famlia e da ptria. O smbolo materno tambm bvio na mulher que
amamenta e na outra que abraa e beija uma criana (CARVALHO, 1990,
p.119).

A descrio desta obra tem muito em comum com a maneira em que os escritos de
Maluf e Mott (1998) explicitam a vida cotidiana das mulheres dentro de seus lares e no
convvio social. As autoras ressaltam que no final do sc. XIX e comeo do sc. XX, as
mudanas ocorriam em ritmo acelerado e com as estas, esperava-se que a mulher, considerada
agora mais moderna, comeasse a reivindicar seus direitos e um lugar no mercado de
trabalho.

No faltaram vozes nesse comeo de sculo para entoar publicamente um
brado feminino de inconformismo, tocado pela imagem depreciativa com
que as mulheres eram vistas e se viam e, sobretudo, angustiado com a
representao social que lhes restringia tanto as atividades econmicas
quanto as polticas (MALUF e MOTT, 1998, p.370).

Esta situao conflituosa deixou os conservadores atemorizados, pois acreditavam que
a revoluo feminina traria a destruio dos costumes. Nesse sentido, acredita-se que o
inconformismo feminino que possua como principal reivindicao a mudana que restringia a
mulher ao trip, me-esposa-dona-de-casa, abalariam as estruturas sociais.



3
Baseado na crena de uma natureza feminina, que dotaria a mulher
biologicamente para desempenhar as funes da esfera da vida privada, o
discurso bastante conhecido: o lugar da mulher o lar, e sua funo
consiste em casar, gerar filhos para a ptria e mold-los para serem bons
cidados (MALUF e MOTT, 1998, p.374).

Os papis que os homens e as mulheres deveriam desempenhar na sociedade e no lar
eram bem definidos, sendo que ao homem, chefe da famlia e provedor do sustento familiar,
deviria ser como a rvore poderosa arraigada ao solo, imutvel, idntica a ela mesma,
procuremos no lar o ser estvel que nenhum acontecimento pode abalar (MALUF e MOTT,
1998, p.375), no poderia permitir que a mulher, dependente e subordinada ao homem,
sendo este como senhor de suas aes (idem, p.375), se rebelasse ou desempenhasse papis
que no lhe pertencia. A ela era ainda destinada a incumbncia de adivinhar os desejos do
marido.

A esposa, a boa dona de casa sabe perfeitamente quais gostos de seu
marido, seus pratos preferidos e a maneira pelo qual os quer arranjados. Ela
sabe tudo: o lugar que o marido gosta mais de estar, a cadeira escolhida, o
descanso para pr os ps [...] quando o marido l no o interrompe, nem
deixa perturb-lo sem motivos. Mas se ele lhe fala do que a leitura sugere, a
esposa mostra-se interessada - ou procura interessar-se pelo assunto-porque
em tudo quer ser agradvel ao marido, e isso agrada - lhe sem dvida [...]
(MALUF e MOTT, 1998, p. 389).

Del Priori (1997, p. 229) ressalta que o casamento entre famlias ricas era usado para
se atingir, em muitos casos, a ascenso social e que as mulheres recm casadas tinham suas
funes bem definidas.

Mulheres casadas ganhavam uma nova funo: contribuir para o projeto
familiar de mobilidade social atravs de sua postura nos sales como
anfitris e na vida cotidiana, em geral, como esposas modeladoras e boas
mes. Cada vez mais reforada a idia de que ser mulher ser quase
integralmente me dedicada e atenciosa, um ideal que s pode ser
plenamente atingido dentro da esfera da famlia [...].

A viso de Castro (1997) em seu texto: Laos de famlia e direitos no final da
escravido que envolviam questes ligadas s famlias que possuidoras de escravos, no se
diferem das demais citadas acima, quanto ao fato do papel da mulher ser o de me, dona-de-
casa e esposa. A mulher quase sempre retratada no ambiente domstico, mas ocorrem vezes
em que a autora apresenta de modo enftico o fato de algumas delas no serem casadas e
terem amsios. Infere-se que est prtica, viver com um homem sem ser casada, era


4
repugnada na poca e acontecia freqentemente com os escravos, perceptvel neste trecho nos
textos abaixo: Bernadino, escravo em So Fidlis [...] escravo em Pernambuco, onde ele
prprio nascera. Dizia ter trinta anos de idade e cerca de seis na fazendo. Era amsio de Ana,
tambm escrava (CASTRO, 1997, p.357).

Habitava com sua mulher Custdia numa casa em separado, onde alm da
roa prpria, possua um cavalo. Era irmo de Manuel, forro, que vivia no
bairro rural de Vrzea Grande, no muito longe das terras do Sertozinho,
com casa, roca e a famlia. Era ainda amsio de Cadinha, moa livre, de
dezesseis anos, afilhada de Bernadinho, homem livre e amsio de uma
afilhada livre do mesmo Pedrinho (CASTRO, 1997, p.361).

Diante do contexto acima explicitado, o que chama ateno e fato da autora no
mencionar o contexto em que estas escravas viviam e nem o fato de muitas delas no poderem
escolher entre ser ou no amsia de seu dono. Para Del Priori (1997, p.73) a mulher poderia
ser me, irm, filha, religiosa, mas de modo algum amante. O desejo muitas vezes rebentava
o grilho das convenes e das imposies, e a mesmo, no momento de transgresso, que o
historiador pode aproximar-se do sentido que, em peas incriminatrias, sobreviveu aos
sculos.
Castro (1997) ressalta ainda a histria de Justina (segunda metade do sc. XIX) que
cometeu um crime para qual no se encontrava justificativa. Ela matou cada um dos seus trs
filhos menores e depois tentou se matar. As hipteses para tal barbrie se pautaram na
desconfiana de Justina. Ela achou que iria ser vendida pelo seu senhor na viagem que este
faria ao serto do Morro Coco-MG. A escrava Justina no cogitava sequer a idia de se
separar de seus filhos e do lugar que sempre vivera. Justina chegara a lhe pedir que pelo
menos vendesse ela por ali mesmo. Imaginao ou no, o fato que ela desesperou-se e matou
os filhos.
Outra hiptese que ela estaria com cimes de Bibiana, recm casada com o patro,
pois achava que a mesma roubara o lugar na casa. Os cuidados e a superviso do lar
comearam a ser desempenhado por Bibiana e talvez esta no quisesse que seus futuros filhos
tivessem influncia de umas negras e de seus filhos, pois pairava tambm a hiptese dos trs
filhos de Justina tambm serem filhos do patro.
No importa a hiptese que justificaram este crime, o que importa que em todo
relato, Justina tem uma conduta depreciativa aos padres morais e sociais. Em nenhum
momento leva-se em considerao sua situao: escrava e me preste a viver longe de seus


5
filhos, provvel amsia do patro, recm casado com uma senhorinha da sociedade. Tanto
verdade que no deram a Justina a chance contar o seu lado da histria.
Beiguelman (1997) em mais de trinta pginas, somente comenta a participao da
mulher como cooperadora do marido entre os imigrantes que vieram para o Brasil substitui a
mo-de-obra escrava.
.
[...] a introduo de imigrantes em famlias permitiria ao fazendeiro obter
um suprimento de trabalho suplementar barato, fornecido pelos membros
femininos e infantis, enquanto ao colono se tornava possvel, atravs da
cooperao da unidade familiar, um melhor aproveitamento das
oportunidades de ganho (BEIGUELMAN, 1997, p.10).

Como pode o trabalho das imigrantes ser tratado to de maneira superficial, elas
tiveram participao macia na colheita do caf e na histria do Brasil. Tinham jornadas
triplas, alm de labutar nas plantaes, eram mes e esposas. Nessa perspectiva, o trabalho da
mulher se resume a apenas, como uma ajuda, sendo que suas atribuies eram desde cuidar
da famlia at ajudar no roado e no plantio. Ficando para o homem, considerado como
trabalhador principal, a comercializao dos produtos e o dinheiro da comercializao.
Eluf (2006) ressalta que durante um longo perodo histrico as vozes femininas nunca
foram ouvidas, suas reivindicaes como mulheres, trabalhadoras e mes, no foram
atendidas, seus direitos como cidads no foram respeitados, como ficavam em casa, o poder
se concentrava nas mos daquele que era considerado o provedor do sustento da famlia, os
homens.
At hoje, sculo XXI, a evoluo profissional da mulher no campo, ainda sofre muitos
preconceitos. Essa negao do valor do trabalho feminino trs inmeras conseqncias, pois
aos olhos das polticas, esse trabalho no reconhecido e no gera valores econmicos,
dificultando assim, sua participao nas atividades remuneradas e na obteno de crditos
rurais. Esse fato talvez se paute na crena de que a mulher no conseguiria viver e gerenciar
as atividades relacionadas com a agricultura, por no ser dotada de fora fsica igual ao
homem. Falco (2003) ressalta alguns aspectos dessa diviso do trabalho no campo, ao
pontuar que o lugar destinado as mulheres cuidado do lar.
Nesta diviso, as mulheres foram as mais prejudicadas, pois o papel
feminino tradicional estabeleceu a maternidade como a principal atribuio
da mulher. Suas atividades restringem-se ao mbito domstico, e o homem
tido como o provedor e que traz o sustento da famlia. [...] s mulheres no
campo o trabalho dito reprodutivo, cuidar da casa e dos filhos, pequenos
animais, horta. Em outras palavras, o trabalho "improdutivo", segundo a
tica capitalista, que tudo aquilo que feito para uso e consumo da


6
famlia, sendo pouco valorizado devido a escassa ou nenhuma participao
na gerao de renda (FALCO et al, 2003, p. 02, 03).

Essa situao deveria ter mudado, j que com a Constituio Federal de 1988, as
mulheres garantiram o direito de ser igual ao homem perante a lei e essa aprecia ser a chance
que as agricultoras esperavam para se tornar visveis aos olhos das polticas pblicas.
Percebe-se que os autores possuem poucas diferenas ao retratarem a mulher, mesmo
que os contextos histricos de cada texto seja diferente, sempre delegado a ela os afazeres
domsticos, no se valoriza, em algumas situaes a capacidade da mulher em desempenhar
outras funes fora do trip; me-esposa-dona-de casa.
Acredita-se que subestimar a capacidade da mulher contribuir para que a mesma
permanea invisvel, ignorando que seu trabalho seja produtivo. A mulher tem que deixar de
ser uma sobra do homem e deve ser levada em considerao como ser humano de direito,
principalmente no que diz respeito ao direito de se expressar, direito educao e o direito a
uma vida sem submisso e discriminao.


REFERNCIAS:


ARAJO, Lindomar. Projeto semear: educao e profissionalizao de dos agricultores
familiares visando ao desenvolvimento sustentvel. In Educao de jovens e adultos, Braslia:
MEC, Boletim de 15/09/2006.

BEIGUELMAN, Paula. A Crise do Escravismo e a Grande Imigrao. SP: Editora
Brasiliense, 1987.

CADENGUE, Hersilia M. et al. Agricultura familiar: estudo de caso nos assentamentos
rurais da mata sul. In. In.www.alasru.org/cdalasru2006. Acesso em 28/07/2007.

CARVALHO, Jos Murilo de. A Formao das Almas: o Imaginrio da Repblica no
Brasil. SP: Companhia das letras, 1990. 176p.

CASTRO, Hebe M. Mattos. Laos de Famlia e Direitos no Final da Escravido. In:
SEVCENKO, Nicolau. (org.) Histria da Vida Privada no Brasil Repblica: da Belle
poque Era do Rdio. So Paulo: Companhia das Letras, 1998. Vol. 3, p. 337-384.

CHARTIER, Roger. A Histria Cultural - entre prticas e representaes. Lisboa, Difel,
1987, pp. 69-89.

DEL PRIORE, Mary (Org.). Histria das mulheres no Brasil. So Paulo: Contexto, 1997.



7
ELUF, Luiza Nagib. Lugar de mulher na cozinha. In: PINSKY, Jaime (Org.). 12 Faces do
preconceito. So Paulo. Contexto, 2000.p. 13 -18.

FALCO, Roberta Borges de Medeiros et al. A Mulher do Semi-rido Nordestino, a
Agricultura Familiar e o Sindicalismo: Uma Discusso em Seminrio. Carabas/RN, 2003.
In. www.ceplac.gov.br/radar/semfaz/agriculturafamiliar. Acesso em 02/08/2007.

GAMA, Cylene Dantas da. A mulher do campo. Ncleo Operacional Mulheres na Defesa da
gua e da Vida/MUDEAVIDA. In http://www.serrano.neves.nom.br. Acesso dia 11/08/2007.

MALUF, Marina & MOTT, Maria Lcia. Recnditos do Mundo Feminino. In: SEVCENKO,
Nicolau. Histria da Vida Privada no Brasil;Repblica da Belle poque era do rdio.So
Paulo: Cia. das Letras, 1998, p.393.

MELO, Lgia Albuquerque de. Injustias de Gnero: o trabalho da mulher na agricultura
familiar. Trabalho apresentado no XIII Encontro da Associao Brasileira de Estudos
Populacionais, realizado em Ouro Preto, Minas Gerais, Brasil de 4 a 8 de novembro de 2002.
In. www.abep.nepo.unicamp.br/docs/anais/pdf/2002/GT_Gen_PO9_Albuquerque_texto.pdf.
Acesso em 27/07/2007.

SILVA, Jos Graziano da. Tecnologia e agricultura familiar. Porto alegre: Ed.
Universidade/UFRGS, 1999.

NA TRILHA DO SILNCIO: PRTICAS PEDAGGICAS DE PROFESSORES
DE HISTRIA EM CCERES DURANTE O REGIME MILITAR (1964-1985)

Mirelly Felisberta de Souza
1

Osvaldo Mariotto Cerezer
2



Nas ltimas dcadas, a Histria da Educao no Brasil tem suscitado anlises e
interpretaes salientando suas rupturas e continuidades. Nessa direo, esta pesquisa
refere-se ao ensino de Histria em Cceres durante o Regime Militar (1964-1985),
considerando que o presente e o futuro nos levam a olhar para o passado, para entendermos
as constantes transformaes na sociedade.
Partindo da concepo de que a educao uma ao social e que sua organizao
se dinamiza de acordo com o processo histrico, nosso objetivo analisar o
desenvolvimento do ensino de Histria em Cceres aps o golpe militar de 1964,
enfatizando a condio profissional do professor no ambiente escolar diante da presso e
resistncia do poder autoritrio.
Nesse sentido, a problemtica inerente a essa investigao refere-se necessidade
de compreender os limites de natureza poltica impostos prxis pedaggica do professor
de Histria no municpio de Cceres durante o regime militar. Esse problema dimensiona
todo o trabalho, pois pensar na ao docente durante a atuao dos governos militares
pensar nas limitaes que articularam o conjunto de aes do processo educativo.
No mbito do desenvolvimento da educao e especificamente do ensino de
Histria, o poder um fator determinante, a interveno de instituies dominantes,
particularmente o Estado, define os saberes, os valores e as prticas que interessam a
insero humana na sociedade que a circunda.
Nessa perspectiva, o regime militar, um dos perodos de maior interferncia estatal
na educao, tem provocado inmeros questionamentos devido complexa relao de
poder construda nessa poca. As reformas e transformaes, espelhando-se no carter
antidemocrtico, buscavam ajustar o sistema educacional aos objetivos polticos e
ideolgicos advindos pelo golpe de 64, subordinando as diretrizes e as prticas pedaggicas

1
Graduada em Licenciatura Plena em Histria pela Universidade do Estado de Mato Grosso UNEMAT.
2
Prof. MSc. do Departamento de Histria da Universidade do Estado de Mato Grosso UNEMAT/Cceres.
aos iderios dos setores poltico dominante, sendo ensinado em sala de aula somente o que
era de interesse e favorvel ao Estado.
Percebe-se que o saber e o poder caminham juntos, ou seja, o contexto educacional
varia muito com o contexto histrico. Dessa forma, colocar em pauta a sistematizao do
ensino no perodo autoritrio brasileiro de extrema relevncia, pois possibilita
compreender a sociedade como consequncia das aes de grupos sociais em tempos e
espaos diferentes.
Este trabalho est fundamentado teoricamente em autores como Ivani Catarina
Arantes Fazenda (1985), autora que considero indispensvel devido sua vasta
investigao dos processos de aes e limites estabelecidos na educao nos anos 60; Jos
Geraldo Vasconcelos (2000), abordando o autoritarismo no Brasil; Jos Willington
Germano (1993), responsvel pela significativa anlise da poltica educacional implantada
aps o golpe militar; Nilson Borges (2003), expondo a base ideolgica utilizada pelos
militares para a legitimao do poder; Osvaldo Mariotto Cerezer (2002), que em sua
Dissertao de Mestrado analisou a constituio das relaes de poder entre regime
autoritrio e prticas pedaggicas de professores de Histria; Paulo Ghiraldelli Jr. (1990), o
qual apresenta a trajetria da educao no Brasil articulada a aspectos polticos e
econmicos, enfatizando os ajustes estruturais do sistema brasileiro; Paulo Knauss (1999),
enfatizando a questo da normatizao do saber; Renilson Rosa Ribeiro (2008), autor de
importantes anlises sobre discursos e projetos educacionais; Selva Guimares Fonseca
(1993, 2003), que proporciona reflexes valiosas sobre o ensino de Histria e prticas
pedaggicas desde os anos 70; Suzeley Kalil Mathias (1995), refletindo sobre a transio
do regime autoritrio no Brasil; Thas Nivia de Lima e Fonseca (2004), abordando a
temtica da histria do ensino de Histria no Brasil, expondo o seu trajeto enquanto
disciplina escolar at as ltimas dcadas do sculo XX, entre outros, como Antonio Torres
Montenegro (2003), Eclea Bosi (1994), Loraine Slomp Giron (2000), Jos Carlos Sebe
Bom Meihy (1996) e Paul Thompson (1992), os quais buscam desmistificar a concepo de
sujeitos histricos autnticos atravs da valorizao da memria individual e coletiva.
A construo da pesquisa deu-se por intermdio da memria de duas professoras de
Histria da rede estadual de ensino no municpio de Cceres e atuantes no perodo
abordado. Os relatos da vida profissional dessas colaboradoras durante o regime militar no
Brasil constituem o eixo central deste estudo, possibilitando uma reflexo sobre as
interferncias do poder ditatorial na conjuntura educacional brasileira.
A utilizao da histria oral na construo deste trabalho fez-se necessrio por
serem os oprimidos e silenciados nesse perodo, ou seja, os professores, seus personagens
principais. Portanto, em contrapartida, tem-se a apropriao da Histria em beneficio dos
vencedores, a qual se pauta na desvalorizao dos menos favorecidos, por meio de modelos
homogneos e autoexcludentes. Este estudo, ao possibilitar a valorizao da palavra do
outro, das pessoas que foram silenciadas nesse contexto histrico, proporciona-nos
esclarecimentos quanto relao entre regime militar e as prticas pedaggicas desses
professores construdas nesse momento, pois, como afirma Thompson,

A histria oral uma histria construda em torno de pessoas. Ela lana a
vida para dentro da prpria histria e isso alarga seu campo de ao.
Admite heris vindos no s dentre os lideres, mas dentre a maioria
desconhecida do povo. [...] traz a histria para dentro da comunidade e
extrai a histria de dentro da comunidade. Ajuda os menos privilegiados,
e especialmente os idosos, a conquistar dignidade e confiana [...]. Em
suma, contribui para formar seres humanos mais completos.
Paralelamente, a histria oral prope um desafio aos muitos consagrados
da histria, ao juzo autoritrio inerente a sua tradio. E oferece os meios
para uma transformao radical do sentido social da histria.
(THOMPSON, 1992, p.44).

Utilizada com o objetivo de alterar a forma na qual focalizada a Histria, o campo
investigativo da histria oral propicia novas abordagens reflexivas, incorporando aes e
sujeitos at ento marginalizados na construo histrica.
Nessa perspectiva, os depoimentos de ambas as profissionais so de grande valia,
pois medida que os depoimentos populares so gravados, transcritos e publicados, torna-
se possvel conhecer a prpria viso que os segmentos populares tm das suas vidas e do
mundo ao redor (MONTENEGRO, 2003, p.16).
A memria das colaboradoras desta pesquisa nos revela os significados, as
influncias e as consequncias do poder autoinstitudo na vida dos envolvidos no processo
ensino-aprendizagem. Assim, os depoimentos orais, com sua dimenso singular
(MONTENEGRO, 2003), so de fundamental importncia para descobrirmos como a
sociedade viveu o tempo passado.
Segundo Loraine Slomp Giron (2000, p.23), a memria a matria prima para
quem trabalha com a Histria, tanto no ensino como na pesquisa. Essa afirmao
demonstra o grande valor que as experincias vividas exercem na produo historiogrfica,
cabendo ao historiador respeitar suas particularidades, transformando-as em possibilidades
de romper com os determinismos e com o carter ideolgico dominante da historiografia
oficial, proporcionando esclarecimentos sobre a teia de signos produzidos pelas contnuas
lutas pelo poder e refletidas na sociedade.
As mudanas consolidadas no ensino de Histria durante o regime militar,
incorporando paradigmas os quais culminaram na sua descaracterizao, consolidaram a
subordinao do processo ensino-aprendizagem aos interesses particulares da burocracia-
administrativa centralizada, no permitindo, em hiptese alguma, admiti-lo como meio de
transformao social. Esse controle refletiu de forma direta na ao pedaggica do
professor atravs do seu no reconhecimento como produtor de saberes, impedindo-o de
desenvolver sua prpria identidade profissional.
Evidentemente, o ato de controlar, uma das caractersticas principais da poltica
autoritria, estrategicamente foi uma maneira de obter legitimidade e hegemonia.
Entretanto, a lapidao de todos os componentes envolvidos na prtica educativa garantiu,
em grande parte, a perpetuao do poder.
Os sucessivos governos autoritrios, pautados na coero dos indivduos,
utilizaram-se da prxis docente por meio da sua significao e ressignificao como um
eficiente instrumento para reproduo de uma imagem homognea sobre o Brasil. Nesse
contexto, podemos perceber nitidamente a responsabilidade da instituio escolar de
introduzir o ser humano na sociedade que a edificou. Cerezer afirma que

A apropriao da atividade docente, como mecanismo de imposio de
determinadas concepes que procuram incorporar elementos da cultura
dominante sobre o contingente social, explica-se pela importncia da
instituio escolar na produo e formao cultural de significados que
constroem formas de poder e identidades, em seu sentido poltico/cultural
mais abrangente, influindo assim, na produo de significados que vo
nortear essas identidades sociais particulares, de modo a obter o silncio
das vozes conscientes que possam contrapor-se s formas de imposio
do arbitrrio cultural dominante. o poder da doutrinao dos sujeitos,
que tenta manter os indivduos dentro de determinadas formas de atuao
poltico-social. (CEREZER, 2002, p.94).


As palavras de Cerezer salientam o papel poltico, social e cultural que a escola
representa. Ao mesmo tempo, mostra-nos que a mesma esteve subordinada a um poder
maior, o qual considerava deter os requisitos bsicos para a formao humana, visando ao
desenvolvimento pleno da cidadania, ou seja, a reproduo, a disciplina, a obedincia e
consequentemente a manuteno do poder institudo.
Nesse jogo de interesse, o compromisso do professor de Histria era com o Estado e
a sua funo restringia-se disseminao das ideologias dominantes, devendo considerar
apenas a concepo de ensino imposta pelo regime. As representaes e significados
produzidos pelo estado militar e transmitidos pelo educador deveriam proporcionar
aceitao e conformidade do quadro poltico vigente.
Essas questes perpassam todas as constataes apresentadas pela professora Ana e
pela professora Leny, as quais, por meio de seus depoimentos, possibilitaram-me refletir
sobre as concepes, os desafios, as angstias e os medos que envolveram a ao
pedaggica do professor de Histria no contexto ditatorial na cidade de Cceres.
Durante as entrevistas, os limites de natureza poltica constituram-se como o cerne
da memria de ambas as professoras, pois pensar nas prticas pedaggicas em meio a esse
cenrio pensar nos limites estabelecidos entre a relao professor de Histria e regime
militar.
Desta forma, a singularidade da atuao docente nesse momento expressa a
realidade da sala de aula como uma dinmica compreendida numa abordagem tradicional e
repleta de interesses. Segundo a professora Leny:

Ser professor de Histria nessa poca de ditadura militar era ser um
professor tradicional, que trabalhava apenas aquilo que estava na ementa,
que era um programa que vinha de cima para baixo, no podendo
conversar muito com o aluno sobre o que estava acontecendo em mbito
nacional. (01 de junho de 2008).

A necessidade de sustentao das ideologias do governo autoritrio, definindo
saberes capazes de servir de alicerce aos objetivos vigentes, restringiu o processo educativo
s regras aplicadas por ele, possuindo como essncia os iderios da classe dominante,
excluindo e subordinando os valores da populao lgica poltica do governo. O saber
regido pela no representatividade cultural, sob a gide de uma forma intensamente
autoritria do exerccio do poder, fundamentada em nome da ordem e do progresso,
direcionou a ao docente construo de corpos e espritos dceis. Nas palavras da
professora Ana:

A funo do professor de Histria era trabalhar o civismo, ensinar hinos,
ensinar a postura de ouvir um hino, era isso, o que agente via e ouvia na
sala de aula, prevalecia-se a disciplina. Isso era trabalhado em educao
moral e Cvica e estudos sociais. [...] Todos os dias ns cantvamos o
hino nacional e atevamos a bandeira, e todos os alunos portavam
daquela forma mais correta possvel que era tida daquela poca. (05 de
junho de 2008).

O agudo processo de subordinao social aos objetivos do Estado, consolidando o
ensino como veculo propagador de uma ideologia pautada na dominao histrica, calou
as vozes conscientes e crticas atravs de elementos persuasivos e coercitivos, para a
disseminao e legitimao da cultura dominante.
Nesse sentido, sem atender os critrios dos direitos humanos, a legalidade
autoritria almejando construir um pas homogneo e evolutivo, encontrou-se na figura do
professor e, principalmente, do professor de Histria, um elemento adequado para a difuso
de seus objetivos poltico/ideolgicos. Essa utilizao contribuiu intensamente para a
formao de sujeitos alienados, pois a manipulao e a modelao dos indivduos fora
funo do saber escolar.
No decorrer deste estudo, embora tenham sido ouvidas apenas duas professoras,
pudemos constatar que a ao pedaggica dos professores de Histria esteve sob o domnio
ditatorial, constituindo o ensino e a aprendizagem, simultaneamente, dilema e desafio.
Portanto, as limitaes ideolgicas ancoradas a diferentes maneiras e graus no
transcorrer do governo militar, produzindo representaes nitidamente perceptveis pelas
professoras como prejudiciais plena realizao da cidadania brasileira, colocaram-nas
entre a vontade de propor novas abordagens do fazer histrico e o receio de contrapor as
prticas autoritrias. Obviamente, nem todos os professores tiveram essa mesma percepo,
mas, como diz a professora Leny, a grande maioria tinha noo do que estava
acontecendo, calavam-se por interesses prprios.
As reflexes feitas pelas colaboradoras sobre suas prxis pedaggicas durante o
regime militar demonstram que apesar de estarem conscientes sobre as reais circunstncias
nas quais a sociedade estava inserida, procuravam no afrontar direta e explicitamente as
regras impostas pelo poder autoritrio. Segundo os depoimentos de ambas as professoras,
isso se devia, em grande parte, a suas experincias adquiridas anteriormente no seu
convvio sociocultural. A ao limitada das mesmas na sala de aula justifica-se pela
formao positivista e o medo da violncia praticada contra os que no concordavam com a
elite pensante. Esse ltimo foi a principal causa para o silncio da professora Ana, que
tendo como exemplo os cidados torturados, optou por transmitir as ideologias e
intencionalidades dominantes que fundamentavam as disciplinas.
J a professora Leny, apesar da insegurana, ancorou-se nas concepes socialistas
e tentou, mesmo que de forma camuflada, introduzir os alunos no processo de
conscientizao social, mostrando os possveis caminhos para entender a situao vivida
pela sociedade nacional.
Diante dos depoimentos, constatamos que as professoras sempre estiveram cientes
das manipulaes concretizadas pelo regime. Eram profissionais detentoras de esprito
crtico, mas cada uma com suas particularidades, foram intimidadas pelas tticas
coercitivas, cujo princpio era o aniquilamento das vontades e inquietaes individuais e
coletivas.

Referncias Bibliogrficas

BORGES, Nilson. A doutrina de segurana nacional e os governos militares. In:
FERREIRA, Jorge; DELGADO, Lucilia de Almeida Neves (Orgs.). O tempo da
ditadura: regime militar e movimentos sociais em fins do sculo XX. 2.ed. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 2007. p. 13-41.v.4.

BOSI, Ecla. Memria e sociedade: lembranas de velhos. 3.ed. So Paulo: Companhia
das Letras, 1994.


CEREZER, Osvaldo Mariotto. Prticas pedaggicas de professores de Histria durante
o regime militar em Santa Maria, RS, (1964-1985). 135 f, 2002. Dissertao (Mestrado
em Educao) Universidade Federal de Santa Maria, Rio Grande do Sul. QUAL O
ANO CORRETO?

FAZENDA, Ivani C. Educao no Brasil, anos 60: o pacto do silncio. So Paulo:
Edies Loyola, 1985.

FONSECA, Selva Guimares. Caminhos da histria ensinada. Campinas: Papirus, 1993.
______. Didtica e prtica do ensino de histria: experincias, reflexes e aprendizados.
Campinas: Papirus, 2003.
FONSECA, Thas de Lima e. Histria & ensino de Histria. 2. ed. Belo Horizonte:
Autntica, 2004.
GERMANO, Jos W. Estado militar e educao no Brasil (1964-1985). So Paulo:
Cortez, 1993.
GHIRALDELLI, Jr. Paulo. Histria da educao. So Paulo: Cortez, 1990.
GIRON, Loraine Slomp. Da memria nasce a Histria. In: LENSKIJ, Tatiana; HELFER,
Nadir (Orgs). A memria e o ensino de Histria. Santa Cruz do Sul: Edunisc e Anpuh,
2000.
LUCKESI, Cipriano Carlos; PASSOS, Elizete Silva. Introduo Filosofia: aprendendo a
pensar. 4. ed. So Paulo: Cortez, 2002.
LUDWIG, Antonio CARLOS Will. Democracia e ensino militar. So Paulo: Cortez,
1998.
KNAUSS, Paulo. Sobre a norma e o bvio: a sala de aula como lugar de pesquisa. In:
NIKITIUK, Snia M. Leite (Org.). Repensando o ensino de Histria. 2. ed. So Paulo,
Cortez, 1999. p.26- 46.
MATHIAS, Suzeley Kalil. Distenso no Brasil: o projeto militar: 1973-1979. Campinas:
Papirus, 1995.
MEIHY, Jos Carlos Sebe Bom. Manual de Histria Oral. So Paulo:Loyola, 1996.
MONTENEGRO, Antonio Torres. Historia oral e memria: a cultura popular revisitada.
5. ed. So Paulo: Contexto, 2003.
PIMENTA, S. G.;LIMA, M. S. L. Estgio e docncia. 2. ed. So Paulo: Cortez, 2004.
RIBEIRO, R. R.. O saber em discursos, projetos e leis: A Histria ensinada no Brasil entre
o II ps-guerra e a ditadura militar. Revista Online da Biblioteca Prof. Joel Martins,
Campinas/SP, v.4, n. 2, p. 17-34, 2003. Disponvel em <http://www. google.com >. Acesso
em: 4. jun. 2008.
THOMPSON, Paul. A voz do passado: histria oral. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992.
VASCONCELOS, Jos G. Memrias da saudade: busca e espera no Brasil autoritrio.
So Paulo: Annablume; Fortaleza: Secretaria de Cultura e Desporto de Estado do Cear,
2000.













ESCRAVOS NEGROS NA CAPITANIA DE MATO GROSSO NO SCULO XVIII:
FUGAS, CAPTURAS E FORMAO DE QUILOMBOS NA FRONTEIRA OESTE

Monique Cristina de Souza Lordelo
1


O presente estudo trata das fugas de escravos negros da repartio de Mato Grosso na
segunda metade do sculo XVIII e tem como base documental os Anais de Vila Bela, que
abrangem os anos 1734-1789, Os Anais, organizados pelas professoras Janana Amado e
Leny Caselli Anzai (2006), um registro elaborado cronologicamente pelos vereadores do
Senado da Cmara de Vila Bela, capital da capitania de Mato Grosso.
Para tratar do tema, a discusso est dividida em duas partes. Na primeira, o objetivo
trazer os resultados obtidos at o momento, pois se trata de uma pesquisa em andamento, e na
segunda parte analisamos as fontes documentais utilizadas e explicitamos a metodologia de
trabalho.
Vila Bela estava localizada na repartio do Mato Grosso, diferente da Vila Real do
Senhor Bom Jesus do Cuiab, mais desenvolvida na poca, que ficava na repartio do
Cuiab. A repartio do Mato Grosso limitava-se, ao norte, com as capitanias do Estado do
Gro-Par e Maranho, a oeste com as misses jesuticas de Moxos e Chiquitos, e a leste e ao
sul limitava-se com o rio Paraguai. Para trazer moradores dos arraiais vizinhos para o novo
local, a Cmara de Vila Bela incentivou o comrcio na vila e o proibiu nos arraiais, estimulou
a construo de melhores casas na vila e proibiu a construo de novas casas nos arraiais
2
e a
Coroa portuguesa garantia isenes fiscais para os novos moradores.
Ao redor de Vila Bela da Santssima Trindade desenvolveram-se arraiais dedicados
minerao e para trabalhar nas minas, foram adquiridos escravos negros. De acordo com
Nathlia Dorado Rodrigues (2005, p.17), o povoamento da regio no girava apenas ao redor
do ouro, pois havia uma produo que mantinha um comrcio local, em que circulavam
produtos como milho, feijo, farinha, toucinho, aguardente de cana, acar, melado, galinhas,
patos, peixes, porcos e bovinos. De fora da capitania vinham sal, ferramentas, armas, plvora,
tecidos e louas, dentre outros.
Mesmo com a criao da Companhia de Comrcio do Gro-Par e Maranho (1755), a
repartio de Mato Grosso, como a repartio de Cuiab, mantinha um intenso intercmbio

1
Mestranda do Programa de Ps-graduao Mestrado em Histria da Universidade Federal de Mato Grosso.
Orientadora Prof. Dr Leny Caselli Anzai.
2
Estatutos Municipais ou Posturas da Cmara de Vila Bela da Santssima Trindade para o Regimento da
Repblica nos casos em que no h lei expressa segundo o Estado do Pas (ROSA; JESUS, 2003, p.208).
2
comercial com as capitanias da Bahia, do Rio de Janeiro e de So Paulo. Os Anais de Vila
Bela comprovam essa atividade com os comerciantes do Rio de Janeiro, que traziam para Vila
Bela, entre outras mercadorias, escravos:

No dia 26 de 1789, chegou o comerciante Domingos Jos Viana, vindo da
praa do Rio de Janeiro, com 37 escravos novos e fazenda seca; chegando
tambm, no dia 28 o tenente-de-auxiliares Antnio Coelho da Costa, com
avultada carregao de fazendas e escravatura. (AMADO; ANZAI, 2006, p.
284).

Nos domnios do Estado do Gro-Par e Maranho, governado por Francisco Xavier
de Mendona Furtado, irmo do Marqus de Pombal, foi fundada, em 1755, a Companhia de
Comrcio do Gro-Par e Maranho, que apesar de extinta em l778, continuou a funcionar
com o nome de Extinta Companhia do Gro Par at 1803 (FERNANDES, 2003, p. 45). De
acordo com Rodrigues (2005, p.20), empresa foi concedido o monoplio de navegao,
comrcio e trfico de escravos destinados ao Maranho e Par.
As capitanias do Gro-Par e Maranho eram compostas pelos atuais Estados do Par,
Maranho, Amazonas, Piau, Acre, Amap e parte setentrional de Mato Grosso. Formavam o
Estado do Gro-Par e Maranho e poca as cidades de Belm e So Lus funcionavam
como plos comerciais e administrativos (RODRIGUES, 2005, p. 14). Essa Companhia
percorria a rota Lisboa - Angola - Cabo Verde - Cacheu - Bissau - Maranho - Par
3
.
Atuando nessa rota da Costa africana,

[...] a Companhia comprava escravos que seriam conduzidos para venda no
Gro-Par e Mato Grosso. Essa mo-de-obra escrava africana seria
encaminhada tanto para a minerao quanto para as lavouras na capitania de
Mato Grosso. Muitos escravos tambm foram utilizados como remeiros,
para ajudar a transpor os obstculos naturais nas viagens do Gro-Par ao
Mato Grosso. (RODRIGUES, 2005, p. 38).

Nota-se na documentao analisada um intenso comrcio de escravos negros, feito
tanto pelas chamadas mones do norte, navegao entre os rios Madeira - Mamor
Guapor, quanto pelas mones do sul, saindo de So Paulo pelo rio Tite, ou adentrando
na bacia hidrogrfica do Alto Rio Paraguai, ou pelo caminho de terra, via Gois, chegando a
Cuiab, e da a Vila Bela (SILVA, 2006, p. 53-54).
O alto preo dos escravos vindos pelas mones do norte era uma queixa frequente,
conforme registrado nos Anais de Vila Bela no ano de 1755:

3
Ver FEITOSA (1998, p.12); RODRIGUES (2005, p. 21). Sobre o trfico negreiro para o Estado do Maranho e
Par, ver, entre outros, CHAMBOULEYRON (2006).
3
Em 28 de janeiro de 1775 se publicou o bando que, conforme as ordens de
sua Majestade, se prescreveu preo certo aos gneros e escravos do comrcio
do Par, porque constou ao mesmo senhor que os comerciantes arruinavam
nos preos, excessivos e exorbitantes, os moradores destas minas.
(AMADO; ANZAI, 2006, p. 196).

A partir de 1755, com a promulgao da lei que dava fim ao trabalho compulsrio
indgena
4
, a mo-de-obra escrava negra passou a ser a mais requisitada. O Estado portugus
oferecia respaldo aos donos de escravos, garantindo a marcao de sua mercadoria a ferro,
assim como estabelecia punies aos escravos que expressassem qualquer forma de rebeldia
ou desordem, tais como fugas, furtos, desrespeito s posturas municipais ou porte de armas.
Punies como o corte de orelhas eram frequentes nesse perodo. Podem ser
encontradas nos Anais de Vila Bela referncias a esse ato. Quando saram soldados e oficiais
captura de escravos fugidos para o quilombo Grande (Quariter), em 1770, retornaram com
a notcia de que da parte dos infiis os escravos morreram a tiro nove, dos quais foram
apresentadas ao Senado 18 orelhas (AMADO; ANZAI, 2006, p. 139). Nesse mesmo
documento encontramos detalhes do processo de destruio do quilombo Grande, sobre a
organizao do espao, e o modo como seus habitantes, os inimigos haviam sido
capturados. O discurso negativo usado para classificar a rainha (Teresa, de nao Benguela)
fica claro na documentao; esta foi denominada maldita, desaventurada e cruel. O
escrevente registrou a morte da rainha, sua decapitao e a exposio pblica de seu corpo no
meio da praa do quilombo para servir de exemplo.
H registros nos Anais de Vila Bela tambm sobre enforcamentos de escravos negros:
A 3 de fevereiro (1771) se enforcaram os trs padecentes, Jos Coelho e os dois negros. E,
ainda, punies como aoites e trabalho em gals, pena que condenava o ru a trabalhar nas
embarcaes a remo. Esse tipo de trabalho persistia desde a Antiguidade e exigia grande fora
fsica dos remadores. No sculo XVIII, dado o pequeno nmero de gals em uso, a pena
referia-se a trabalhos forados em geral (AMADO; ANZAI, 2006, p. 219).
Os escravos estavam sujeitos a uma dura legislao, cujo objetivo era controlar e
coagir suas manifestaes (VOLPATO, 1993, p. 155). Para escapar dessa represso e punio,
os cativos encontraram diversas formas de luta para adquirir sua liberdade, tais como fugas,
formao de quilombos, suicdio e assassinato. A fuga para os quilombos foi a forma de luta
mais frequente para escapar da escravido e os fugitivos tomavam todo o cuidado para no

4
Ver BLAU (2007).


4
serem recapturados. Em Mato Grosso, no sculo XVIII, houve diversos quilombos, como o
do Quariter ou Grande, governado pela j citada rainha Teresa de Benguela. Houve tambm
o quilombo do Rio Sepotuba e o quilombo do Rio Porrudos
5
. Nos Anais de Vila Bela h
diversas menes a quilombos e alm dos citados acima, mencionam-se:
Na distncia de sete lguas e meia, at o ribeiro das Pedras de Amolar,
havia 22 saltos ou cachoeiras; o dito ribeiro trazia guas turvas, o que tem
feito suspeitar haver por ele quilombo de escravos fugidos que mineravam,
por ser aurfero aquele continente. (AMADO;ANZAI, 2006, p. 238).
As caractersticas gerais desses quilombos eram a vida em comunidade, com a
economia baseada na produo agrcola com roas de milho, feijo, cars, batatas, amendoins
e algodo que o escravo usava para fiar e tecer, para se vestir e cobrir. Os refugiados tambm
se preocupavam com a defesa do local e ainda respeitavam as regras disciplinares e a
hierarquia da comunidade (AMADO; ANZAI, 2006, p. 141).
Os escravos tambm alcanavam as misses jesuticas do outro lado da fronteira, nos
domnios espanhis, mas ainda so poucos os estudos sobre o tema. Possivelmente os jesutas
os utilizavam como mo-de-obra. Havia um acordo entre Espanha e Portugal que visava
devoluo de escravos fugidos, mas isso nem sempre era cumprido, conforme registro nos
Anais de Vila Bela: No se entregaram todos os escravos, porque alguns se tinham
entranhado no Reino do Peru. Outros se achavam casados; enquanto destes se ordenou muito
poucos foram l vendidos, a benefcio de seus senhores (AMADO; ANZAI, 2006, p. 189).
Essas fugas tambm representavam riscos aos transgressores, que muitas vezes foram
recapturados. Porm, o acordo poderia no ser cumprido, j que era de interesse dos jesutas a
presena daquela mo-de-obra. O Anal de 1786 destaca:
Em 4 de outubro chegou das misses de Espanha o cabo-de-drages Jorge
Pompeu, com trs escravos, dizendo que os padres curas lhe prometeram
entregar quantos por ali aparecessem fugidos desta Capitania, o que bem
para duvidar, pelo que temos experimentado. (AMADO; ANZAI, 2006 p.
258).
Ao fazer uma anlise quantitativa nos Anais sobre informaes referentes quantidade
de escravos negros fugidos da regio de Vila Bela para terras castelhanas, encontramos
dificuldades em relao aos nmeros, j que os casos de fugas so citados de forma
generalizada. So poucas as informaes sobre o nmero exato de escravos fugidos, na
maioria das vezes, so destacadas as quantidades de negros recapturados, que foram trazidos
de volta para o lado portugus da fronteira.

5
No sculo XIX, outros quilombos foram formados, como Roncador, Jangada, Serra Dourada e Rio Manso.
5
A documentao tambm levanta pistas sobre o fato de que escravos poderiam ser
levados para o lado espanhol da fronteira por contrabandistas espanhis e portugueses. Nessa
linha de interpretao, pode ser que parte das informaes registradas nos Anais como fugas
podem ter sido contrabando. H um registro no Anal de 1776 que noticia a presena destes
contrabandistas e ainda a necessidade que tinham os espanhis da mo-de-obra escrava negra:

Tendo Sua Excelncia notcia que os contrabandistas espanhis que vinham
trocar as mulas que haviam introduzido no fim do ano prximo passado por
escravos, considerando que eles, nestas colnias, so da primeira
necessidade, proibiu que se executassem to prejudiciais convenes,
impondo graves penas aos portugueses que as celebrassem, para o que se
afixou e publicou um bando em 13 de maro do presente ano. (AMADO;
ANZAI, 2006, p. 204).

O que se observa na documentao dos Anais de Vila Bela que havia grande
preocupao com essas fugas, principalmente nos anos que coincidem com a administrao de
Lus de Albuquerque de Melo Pereira e Cceres (1772-1789). Apesar desses registros terem
sido feitos em maior quantidade durante o governo de Lus de Albuquerque
6
, h tambm
informaes dessas fugas nas administraes anteriores, como a de Joo Pedro da Cmara
7
, e
a de Lus Pinto de Sousa Coutinho
8
.
Para o desenvolvimento do objeto de nosso estudo, os Anais de Vila Bela constitui-se
em fonte preciosa, pela riqueza das informaes que contm sobre os negros quilombolas e a
fuga destes para domnios espanhis. O registro elaborado pelos vereadores do Senado da
Cmara de Vila Bela, mesmo que silencie sobre diversos aspectos da escravido, oferece-nos
pistas que outra documentao pode esclarecer, principalmente no que se refere s fugas para
o outro lado da fronteira e as negociaes entre as duas Coroas para a devoluo dos
fugitivos.
Os Anais representam uma fonte oficial e as memrias dos primeiros 21 anos foram
redigidas por Francisco Caetano Borges, escrivo da Cmara de Vila Bela da Santssima
Trindade. Os registros das memrias dos trinta e quatro anos seguintes foram elaborados por
diferentes vereadores.
A importncia dos Anais de Vila Bela para a historiografia muito grande. Primeiro,
pela surpresa da descoberta dos originais da maior parte dessa documentao (1756-1789), na
Newberry Library, em Chicago. O manuscrito revelou dados surpreendentes sobre aspectos

6
Anais de Vila Bela, anos de 1773, 1775, 1776, 1779, 1781, 1782, 1784, 1785, 1786.
7
Anais de 1766.
8
Anais de 1768 e 1771.
6
ainda pouco conhecidos da histria da capitania de Mato Grosso no sculo XVIII. H
registros sobre os indgenas da regio, negros escravos, forros e quilombolas, economia, lutas
e negociaes na fronteira entre portugueses e espanhis e ainda sobre cotidiano, experincia
e cultura da fronteira oeste. Os registros contidos nos Anais permitem estabelecer ligaes da
capitania de Mato Grosso a uma histria regional, atlntica e mundial.
Embora o presente estudo tenha se prendido mais aos Anais de Vila Bela, para a
anlise da escravido na capitania de Mato Grosso lanamos mo tambm da documentao
do Projeto Resgate, material digitalizado de documentao existente no Arquivo Histrico
Ultramarino, de Lisboa
9
. Alm de fontes manuscritas, ser analisada bibliografia
especializada em escravido no perodo colonial, sobre fronteira e sobre conceitos tericos
ligados Histria Cultural.
Tambm estamos levantando fontes no Arquivo Pblico de Mato Grosso, como os
Livros de Correspondncias, sempre tendo como norteamento as informaes contidas nos
Anais de Vila Bela, e cotejadas com as informaes contidas nos Annaes do Sennado da
Camara do Cuyab, de 1719 a 1830.
Os Annaes do Sennado da Camara do Cuyab 1719-1830 foi recentemente
publicado (2007), organizado e transcrito por Yumiko Takamoto Suzuki. Sua apresentao foi
redigida por Carlos Alberto Rosa, que traz uma breve histria sobre a elaborao dos
registros, ainda no sculo XVIII, por vereadores da cmara da Vila Real do Senhor Bom Jesus
do Cuiab, a partir do ano 1786.
De acordo com Carlos Alberto Rosa, estes Annaes resultaram, inicialmente, da
combinao dos Estatutos ou Posturas da Vila Bela da Santssima Trindade, que
determinavam que houvesse um Livro de Anal no qual se escrevessem todos os sucessos
pertencentes a estas Minas e Vila, desde o seu descobrimento. Resultou tambm do trabalho
individual do advogado licenciado Jos Barbosa de S, dono de uma das bibliotecas
particulares da vila, e da carta proposta do provedor da Fazenda Real, Felipe Jos Nogueira
Coelho, doutor em leis pela Universidade de Coimbra. Nogueira Coelho dirigiu-se ao ento
governador Lus de Albuquerque demonstrando grande interesse no livro, que deveria ser
rubricado, grande, digno de obra, e escolhido para a durao.
Havia tambm uma Ordem Rgia de Dona Maria I, expedida pelo Conselho
Ultramarino em 20 de julho de 1782, para efetivamente fazer todos os anos as memrias

9
Alm de constar em CD roms, o material digitalizado est disponvel em www.resgate.unb.br, acessado no dia
21 de novembro de 2008.
7
anuais dos novos estabelecimentos, fatos, e casos mais notveis e dignos de histria que
tiverem sucedido desde a fundao dessa capitania
10
.
A narrativa dos Annaes do Cuyab foi, at 1765, feita por: Jos Barbosa de S, Pedro
Taques de Almeida Paes Leme, Joaquim da Costa Siqueira e Diogo de Toledo Lara Ordonhes.
A partir de 1766 at 1786, Siqueira foi escrevente exclusivo. Depois vieram outros segundos
vereadores
11
:
Em junho de 1786, Diogo de Toledo assinava o Termo de Abertura de Livro,
que deveria conter a Relao Cronolgica dos estabelecimentos, fatos e
sucessos mais notveis que aconteceram nestas Minas do Cuiab desde o seu
estabelecimento. Dava incio, assim, ao cumprimento da Ordem rgia de
1782. Em dezembro de 1786, o Senado da Cmara aprovava a Relao
Cronolgica concluda, cobrindo 67 anos e incluindo anotaes de Diogo de
Toledo (Juiz de Fora, de famlia paulista e com laos de parentesco entre os
membros da elite do Cuiab).
12

A publicao dos Annaes do Sennado da Camara do Cuyab 1719-1830 contribuir
sobremaneira com os estudos que desenvolveremos. Contm diversos registros sobre a
escravido negra na capitania de Mato Grosso que, no entanto, sero analisados mais
detalhadamente ao longo da pesquisa.
A anlise dos registros referentes escravido existentes tanto nos Anais de Vila Bela
como nos Annaes do Cuyab, fundamentais para a produo historiogrfica mato-grossense,
realizada concomitantemente com estudos referentes escravido em outras partes da colnia,
ir contribuir para inserir a capitania de Mato Grosso na rede de pesquisa sobre a escravido
no imprio portugus.
Com o andamento desse estudo, pudemos compreender que essa fronteira oeste no
significava exclusivamente uma demarcao geogrfica, nem somente um espao de conflito;
alm de todos os aspectos citados, constitua-se em um espao de convvio, onde as diversas
identidades das populaes fronteirias convivem, repelem, aceitam e descartam prticas
(ANZAI, 2004, p. 18).
A prtica de fuga desses escravos representa mais uma forma de resistncia escrava
negra no perodo colonial. Estavam sujeitos a uma dura represso, mas no ficaram passivos
diante dela, reagindo com fugas, formaes de quilombos, suicdios, roubos, assassinatos,
entre outros.


10
ROSA (2007).
11
Ibidem, p. 30.
12
Ibidem, p. 29.
8
Referncias Bibliogrficas


AMADO, Janana; ANZAI, Leny Caselli (Org.). Anais de Vila Bela 1734-1789. Cuiab:
Carlini & Caniato: EdUFMT, 2006. (Coleo Documentos Preciosos).

ASSIS, Edvaldo de. Contribuio para o estudo do negro em Mato Grosso. Cuiab:
EdUFMT, 1988.

CANAVARROS, Otvio. O poder metropolitano em Cuiab e seus objetivos geopolticos
no extremo oeste (1727-1752). Cuiab: EdUFMT, 2004.

CHAMBOULEYRON, Rafael. Escravos do Atlntico equatorial: trfico negreiro para o
Estado do Maranho e Par (sculo XVII e incio do sculo XVIII). Revista Brasileira de
Histria, So Paulo, v. 26, n. 52, p. 79-114, 2006.


EVANGELISTA, Suelme Fernandes. Vida cotidiana no Real Forte Prncipe da Beira
(1776-1796). Cuiab: UFMT. Projeto de Pesquisa, 1999.

FEITOSA, Elias Alves. A Companhia de Comrcio do Gro Par e Maranho e as
diferenas entre o Cuiab e o Mato Grosso (1755-1778). Cuiab. Projeto de Pesquisa,
1998.

FERNANDES, Suelme Evangelista. O Forte do Prncipe da Beira e a produo da
fronteira Noroeste da Amrica Portuguesa (1776-1796). 169f, 2003. Dissertao (Mestrado
em Histria) Instituto de Cincias Humanas e Sociais, Universidade Federal de Mato
Grosso, Cuiab.

RODRIGUES, Nathlia Maria Dorado. A Companhia Geral de Comrcio do Gro-Par e
Maranho: produtos comercializados em Vila Bela (1755-1778). 168f, 2004. Monografia
(Trabalho de Concluso de Curso em...) Instituto de Cincias Humanas e Sociais
Universidade Federal de Mato Grosso, Cuiab.

ROSA, Carlos Alberto; JESUS, Nauk Maria de (Org.). A terra da conquista: histria de
Mato Grosso colonial. Cuiab: Adriana, 2003.

ROSA, Carlos Alberto. Ruralidades e continentalidade no termo da Vila Real. Cuiab,
2006. (digitalizado).

SILVA, Jovam Vilela da. Mistura de cores: poltica de povoamento e populao na capitania
de Mato Grosso sculo XVIII. Cuiab: UFMT, 1995.

9
VOLPATO, Luiza Rios Ricci. Cativos do serto: vida cotidiana e escravido em Cuiab em
1850-1888. So Paulo: Marco Zero; Cuiab: EdUFMT, 1993.




A MSICA COMO DOCUMENTO EM SALA DE AULA: CULTURA E
IDENTIDADE

Nathlia da Costa Amedi
1


Nos ltimos anos tem sido cada vez mais corrente o uso de novas linguagens em
sala de aula no s para motivar os alunos, mas tambm para tentar atualizar a concepo
de documento histrico. Na sua nsia contempornea por novos objetos e novas fontes, a
histria tem-se debruado, por exemplo, sobre o fenmeno da msica popular.
Nesse sentido, o professor de Histria interessado em utilizar uma nova linguagem
precisa fazer a priori uma reflexo acerca da noo de documento histrico e sua importncia
para o ensino e a pesquisa (NAPOLITANO, 2005, p.149). Recorrer ao uso de documentos nas
aulas de Histria pode ser importante, segundo Circe Bittencourt (2004, p. 333), por favorecer
a introduo do aluno no pensamento histrico, ou seja, a iniciao aos mtodos de trabalho
do historiador. O uso de documentos na sala de aula justifica-se pelas contribuies que pode
trazer ao desenvolvimento do pensamento histrico de forma crtica, reflexiva e participativa.
Um delas seria facilitar a compreenso do processo de produo do conhecimento
histrico pelo entendimento de que os vestgios do passado se encontram em diferentes
lugares, fazendo parte da memria social, necessitando ser preservados como patrimnio da
sociedade.
Nas aulas de Histria, as msicas tm sido utilizadas frequentemente como recurso
didtico. Dentre os gneros musicais mais adotados no repertrio dos professores, destaca-se
a msica popular, como o samba, o forr e sertanejo. Os regimes polticos ditatoriais, guisa
de ilustrao, tm sido abordados por meio da msica, como o samba na era Vargas e a MPB
no perodo militar ps-1964. Este ltimo tem sido estudado com o apoio das msicas
engajadas ou de protesto de Geraldo Vandr, Chico Buarque de Holanda, Caetano Veloso,
entre outros. Alm da temtica poltica, os relatos de experincias com msica em sala de aula
mostram a sua utilizao para se discutir aspectos relacionados vida dos trabalhadores ou da
vida cotidiana.
2

A partir dessas questes, este texto pretende fazer uma reflexo um dilogo entre
histria, ensino e msica, tomando como ponto de anlise a cano Tropiclia, de Caetano

1
Licenciada em Histria pela Universidade do Estado de Mato Grosso (UNEMAT).

2
A utilizao da msica no ensino de Histria aparece em publicaes iniciadas na dcada de 1980. A partir da
dcada seguinte, verifica-se a divulgao de experincias com o uso da msica em sala de aula em publicaes
especializadas de laboratrios de ensino de Histria (cf. BITTENCOURT, 2004, p. 378-379).
Veloso, tida como uma espcie de matriz esttica do movimento tropicalista. A inteno aqui
apontar estratgias de como essa cano pode ser utilizada como material didtico em sala
de aula. Para isso, ser necessrio abordar o contexto de sua produo dentro do movimento
tropicalista, nascido em meio ditadura militar no Brasil ps-1964.
Os anos 1960 e 1970 ficaram marcados como um perodo de confluncia das
aspiraes coletivas, de ideais compartilhados e de grandes sonhos imaginados. Em todo o
mundo, observou-se a consolidao de movimentos sociais emblemticos, que alteraram os
padres de comportamento e modos de pensar. Foram movimentos revolucionrios, como o
Maio de 68 francs, a Primavera de Praga, o movimento hippie, lutas das feministas,
homossexuais e negros e a contracultura, apenas para citar alguns casos. Essa utopia estava
tambm presente no Brasil, mesmo sob as pesadas botas dos anos de chumbo,
principalmente no movimento estudantil e nas vanguardas culturais (ALMEIDA, 2004, p.25).
Nesse perodo, o Brasil experimentou um momento de grande efervescncia poltica e
cultural; havia um amplo movimento social pelas chamadas reformas de base e as ideias
progressistas tomavam corpo nas iniciativas de cultura popular (os CPCs da UNE), bem como
na difuso de movimentos de alfabetizao pelo mtodo Paulo Freire. Alm disso, a msica, o
teatro e o cinema ganhavam impulsos. O resultado uma fase singular na expresso da
cultura nacional (ALMEIDA, 2004).
At que veio como um relmpago o golpe militar de maro de 1964 e o Brasil teve que
amargar vinte anos de ditadura militar, dando incio a um momento de arrefecimento nos
avanos culturais e institucionais, em que o dilogo passou a ser a radicalizao poltica.
Seus eventos fundadores so localizados em 1967, embora o Tropicalismo, como
evento, assim nomeado, tenha surgido no comeo de 1968, sendo a msica sua maior vitrine,
com Caetano Veloso e Gilberto Gil, no III Festival de Msica Popular da TV Record de 1967
(ALMEIDA, 2004).
No teatro, o Tropicalismo emerge com as experincias do Grupo Oficina, nas
montagens de O Rei da Vela e de Roda Viva. No cinema, acompanha a radicalizao das
teses do Cinema Novo, em torno do lanamento de Terra em Transe, de Glauber Rocha. Nas
artes plsticas, o movimento se faz presente, sobretudo nas obras de Hlio Oiticica rea
menos reconhecida pelo grande pblico, campo em que a Tropiclia ganhou significado
inicial, adquirindo posteriormente as feies gerais que mais tarde a consagrariam.
3


3
A ambincia Tropiclia foi apresentada no MAM/ RJ, em 1967. Foi batizada por Lus Carlos Barreto
(fotgrafo de Terra em Transe). De qualquer forma, a Tropiclia, ao que parece, foi inspirada, em
parte, pelo trabalho e pelas proposies de Oiticica, e em parte, pelo filme Terra em Transe.
Esse roteiro histrico nos mostra um movimento que surgiu das radicalizaes da
dcada de 1960, na sua vinculao com a vanguarda mundial e com a indstria cultural
brasileira
4
, influenciando na crise terminal do nacional-popular como eixo para se pensar a
cultura e a poltica. Apesar da sua critica cida, a Tropiclia seria a fase positiva e
culturalmente inovadora do processo histrico marcado pelo impasse do golpe militar de
1964.
As criaes dos tropicalistas configuraram-se como uma desarticulao das ideologias
que procuram interpretar a realidade nacional, sendo objeto de diferentes anlises em diversas
reas musical, literria, sociolgica, poltica. Os tropicalistas assumiram as contradies da
modernizao, sem esconder as ambiguidades implcitas em qualquer tomada de posio e
procuraram articular uma nova linguagem da cano a partir da tradio da msica popular
brasileira (cf. FAVARETTO, 2007, p.25).
A mistura tropicalista ficou conhecida como uma forma sui generis de insero
histrica no processo de revitalizao cultural que se desenvolvia desde o incio dos anos
1960. Os temas bsicos seriam a redescobertas do Brasil, a volta s origens nacionais, a
internacionalizao da cultura e o consumo. O Tropicalismo nascia dessas discusses, mas
propunha outro tipo de leitura de mundo como proposta ideolgica e relacionamento com o
pblico.
Ao rearticular uma linha de tradio deixada para trs desde o incio da dcada,
retomando pesquisas do modernismo, quando aproxima elementos diversos da cultura, o
Tropicalismo obtm um resumo cultural de carter antropofgico, em que contradies
histricas, ideolgicas e artsticas so arroladas para sofrer uma operao desmistificadora.
Essa operao, segundo a teoria Oswaldiana
5
, efetua-se por intermdio da mistura dos
elementos contraditrios compreendidos basicamente nas posies arcaico-moderno, local-
universal e que ao inventari-las, as devora. Procedendo dessa forma, o Tropicalismo
privilegia o efeito crtico que deriva da justaposio desses elementos. Era uma posio

4
O tropicalismo surgiu mais da preocupao entusiasmada pela discusso do novo do que propriamente como
um movimento organizado (cf. entrevista de Gilberto Gil a Augusto de Campos, 1974, p. 193).
5
O poeta Oswald de Andrade teve muita influncia no Tropicalismo. Em seu Manifesto Antropofgico,
propunha uma experincia de contaminao entre as culturas que nos cercam, condizentes com a prtica
tropicalista (que em vez de pensar o nacionalismo, sugeria pensar a cultura local em dilogo permanente com a
cultura universal). Em seu Manifesto da Poesia Pau-Brasil, Oswald j recusava o entendimento linear, fechado,
para interpretar o pas, em que colaboram o erudito e o popular, o elevado e o carnavalesco, propondo uma
linguagem fragmentada, e no erudita, da tradio bacharelesca. A alquimia tropicalista da unio dos contrrios
j se encontra presente no projeto modernista de Oswald, que rene o primitivo (Brbaros, crdulos, pitorescos
e meigos), floresta e a escola, o dorme nen que o bicho vem peg e as equaes (cf. Revista de Histria
da Biblioteca Nacional. n. 1, p.25-30, 2005).
artstica e musical, como podemos perceber na msica Tropiclia, objeto de nosso olhar de
historiador-professor:

Tropiclia
Composio: Caetano Veloso

sobre a cabea os avies
sob os meus ps os caminhes
aponta contra os chapades
meu nariz

eu organizo o movimento
eu oriento o carnaval
eu inauguro o monumento
no planalto central
do pas

viva a bossa sa-sa
viva a palhoa a-a-a-a.(2x)

o monumento de papel crepom e
prata
os olhos verdes da mulata
a cabeleira esconde atrs
da verde mata
o luar do serto

o monumento no tem porta
a entrada uma rua antiga
estreita e torta
e no joelho uma criana
sorridente, feia e morta
estende a mo

viva a mata ta-ta
viva a mulata ta-ta-ta-ta. (2x)

no ptio interno h uma piscina
com gua azul de amaralina
coqueiro, brisa e fala nordestina
e faris

na mo direita tem uma roseira
autenticando eterna primavera
e no jardim os urubus passeiam
a tarde inteira
entre os girassis

viva Maria ia, ia
viva a Bahia ia-ia-ia-ia(2x)

no pulso esquerdo o bang-bang
em suas veias corre
muito pouco sangue
mas seu corao
balana um samba de tamborim

emite acordes dissonantes
pelos cinco mil alto-falantes
senhoras e senhores
ele pe os olhos grandes sobre mim

viva Iracema ma-ma
viva Ipanema ma-ma-ma-ma (2x)

domingo o fino-da-bossa
segunda-feira est na fossa
tera-feira vai roa
porm

o monumento bem moderno
no disse nada do modelo
do meu terno
que tudo mais v pro inferno
meu bem
que tudo mais v pro inferno
meu bem

viva a banda da-da
Carmem Miranda da-da-da-da (3x)


Como metodologia para trabalhar com a msica popular, utilizamos as sugestes de
Marcos Napolitano (2005, p.77), que podem tambm ser utilizadas pelo professor que deseja
fazer uso esse documento-cano em sala de aula. Segundo o autor, fundamental a
articulao texto e contexto para no se reduzir a anlise, assim como o objeto analisado:
O grande desafio de todo pesquisador em msica popular mapear as camadas de sentido
embutidas numa obra musical, bem como suas formas de insero na sociedade e na histria
[...], evitando simplificaes que possam prejudicar as caractersticas polissmicas e
complexas de qualquer documento de natureza esttica (NAPOLITANO, 2005, p.77-78).
A cano Tropiclia, composta por Caetano Veloso e gravada em 1968, pretendia ser
uma espcie de manifesto uma sntese pessoal das conversas e discusses sobre os novos
rumos estticos da msica popular brasileira. A inspirao surge em uma srie de imagens e
referncias, que de alguma maneira ligavam-se ao clima potico de Terra em Transe. Entre
imagens de monumentos, avies e chapades e uma coincidncia de palavras, como as rimas
de A Banda, de Chico Buarque, passando por Carmem Miranda ou referncias a Roberto
Carlos e Bossa Nova, emergia uma espcie de colagem cinematogrfica, compondo uma
espcie de retrato potico do Brasil, uma alegoria, uma metfora de um pas repleto de
contrastes.
Na primeira estrofe, o nariz que se intromete em meio aos chapades, referncia ao
centro oficial do pas, de forma metafrica ao corao do Brasil, mediatiza a oposio ou
sobreposio do arcaico e do moderno. O jogo de contrastes est nas criaes do movimento
que alude ao carnaval (a festa) e no monumento cidade (institucionalizao). A referncia ao
planalto central do pas uma clara aluso Braslia (smbolo do moderno), que emerge no
interior (smbolo do serto, do arcaico): a ostentao na velharia; a bossa e a palhoa, uma
contendo a outra, a bossa o novo jeito brasileiro que, no entanto, pressupe o velho e o
contm e vice-versa.
Na segunda estrofe, o choque entre o arcaico e o moderno passa pela pardia do
nacionalismo sentimental, fazendo referncias literrias. O artificialismo do monumento-
cidade Braslia representado por meio da sua composio de papel grepon e prata e a
carnavalizao contrape-se ao arcaico da rua antiga estreita e torta. A repetio
antropofgica sempre os tons dos contrastes.
Na terceira estrofe, por exemplo, o contraste aparece nos signos: os elementos naturais
so indcios da nacionalidade e os artificiais, da modernizao burguesa. o movimento das
engrenagens do nacional-desenvolvimentismo devorando a cena do paraso natural, criando
uma nova simbologia para o Brasil moderno.
A brincadeira jogo de palavras com outras composies na quarta estrofe mostra
com quem se quer dialogar ou provocar. Ela incorpora antropofagicamente e transforma,
fazendo das partes das outras msicas a sua, o novo (o moderno), nasce do banquete do velho
(o arcaico) - devora, devora, devora - a cidade que devora o cerrado. A Tropiclia que devora
o samba, a Bossa, a Jovem Guarda.

[...]
domingo o fino-da-bossa
segunda-feira est na fossa
tera-feira vai roa
porm!
o monumento bem moderno
no disse nada do modelo
do meu terno
que tudo mais v pro inferno
meu bem
que tudo mais v pro inferno
meu bem

A letra da cano um repertrio rico de possibilidades para se entender o mundo da
cultura do Brasil dos anos 1960 e 1970 e como esta lida com as questes polticas,
econmicas e sociais do Brasil que se quer moderno, que se quer reinventado. A msica no
aqui apenas reflexo da realidade, mas tambm criadora desta, protagonista na fabricao das
imagens da nao, de seu povo, de seus dilemas e de seus destinos. H a necessidade de se
romper com a velha ideia da arte alheia ao intelecto, ao poltico. Tropiclia no reflexo, no
mera ilustrao. inveno, uma maneira de perguntar e responder sobre questes de um
tempo o nacional desenvolvimentismo, a interiorizao do pas, a cultura popular e a
indstria cultural. A msica faz metalinguagem, fala de si, ou melhor, devora a si e se deixa
devorar.
Em termos da maneira como lidavam com a realidade nacional, diferentemente dos
demais movimentos de seu tempo, que abordavam referencialmente o tema, os tropicalistas,
segundo Campos, acabaram por esvazi-la

enquanto operavam uma descentralizao cultural. Realidade nacional no
passava, no entanto, de uma expresso abstrata, codificao ideal de uma
situao histrica heterclita, construda para alimentar uma utopia em que
se desfariam as contradies de toda ordem, ou, pelo menos, o desejo de
uma ordem justa. (CAMPOS, 2007, p. 36).

Os livros didticos, sejam os de Histria, sejam os de Lngua Portuguesa, por
exemplo, incorrem nessa relao causa-consequncia (reflexo). Geralmente apresentam as
letras das msicas como apenas uma leitura do texto, ou seja, da letra analisada como uma
manifestao de setores populares, vinculada a determinado contexto histrico. H um
aprisionamento da criao a um quadro fixo, chamado contexto, como se a msica s
transparecesse aquilo que entendo como dado, institudo, naturalizado.
Aqui propomos como estratgia em sala de aula, a partir da cano Tropiclia, que se
busquem outras possibilidades de usar a linguagem musical, com abordagens que levem em
conta a msica como um discurso criador de interpretaes e representaes de mundo.
A linguagem musical no universal e a-histrica. Ela fluida, contingente,
fragmentria. As populaes indgenas, por exemplo, pensam a msica sempre a associada
dana e como uma atividade grupal. O isolamento para ouvir msica uma concepo
ocidental, urbana e industrial de separao entre msica e dana (cf. BITTENCOURT, 2004).
Problematizar essa cano em sala de aula muito produtivo na medida em que foge a
certas generalizaes e homogeneizaes sobre esse perodo. pouco discutida nos livros
didticos a produo musical desse perodo e quando discutida, restringe-se s msicas de
protesto ou as msicas engajadas, ou ento a cano pensada como um reflexo da sociedade.
Seria interessante fazer um contraponto entre Tropiclia e outras manifestaes
musicais desse perodo, por exemplo, alguma msica de protesto, para entender as diferentes
interpretaes e criaes do perodo, que mesmo com uma censura ferrenha na imprensa e
principalmente nas artes, foi possvel a sua produo e articulao.
Isso interessante tambm porque se pode fazer um dilogo com as variadas
interpretaes sobre o pas, permitindo aos alunos perceberem que a histria feita por
diferentes sujeitos e que pode ser vista de mltiplas formas. Da mesma forma que a histria
permeada por variados olhares, a linguagem musical tambm traz consigo diversas
concepes de artes.
Ao trabalhar msica em sala de aula, precisa se considerar o exerccio intelectual que
se realizar, no simplesmente ouvir, mas pensar msica; isso interessante para que o aluno
aprenda a estabelecer relaes entre msica e indstria cultural ou entender sua produo
como mercadoria inserida na lgica do consumo capitalista, sendo interessante situ-lo diante
de outras formas de ouvir msica, remet-los a outros tempos.

Referncias Bibliogrficas

ALMEIDA, Gisele. Esperanas do passado. 154f, 2004. Dissertao (Mestrado em
Sociologia), Instituto de Filosofia e Cincias Humanas, Universidade Estadual de Campinas,
Campinas.

BITTENCOURT, Circe Maria Fernandes. Ensino de Histria: fundamentos e mtodos. So
Paulo: Cortez, 2004.


CAMPOS, Augusto de. Balano da bossa e outras bossas. So Paulo: Perspectiva, 1974.

FAVARETTO, Celso. Tropiclia: alegoria, alegria. So Paulo: Ateli, 2007.

NAPOLITANO, Marcos. Histria e msica. Belo Horizonte: Autntica, 2005.


Bibliografia Consultada

CALADO, Carlos. Tropiclia: a histria de uma revoluo musical. Rio de Janeiro: Editora
34, 1997.

MONTEIRO, Ana Maria et al (Orgs.). Ensino de Histria: sujeitos, saberes e prticas. Rio
de Janeiro: Maud, 2007.

NAPOLITANO, Marcos; ILLACA, Mariana Martins. Tropicalismo: as relquias do Brasil em
debate. Revista Brasileira de Histria, So Paulo, v. 18, n. 35, pp. 53-75, 1998.

NAVES, Santuza Cambraia; COELHO, Frederico Oliveira. Os olhos cheios de cores. Revista
de Histria da Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, n. 1, p. 29-30, jul. 2005.




FORTIFICAES PORTUGUESAS NA FRONTEIRA OESTE DA AMRICA DO
SUL (CAPITANIA DE MATO GROSSO, SCULO XVIII)


Otvio Ribeiro Chaves
1



A arte em edificar fortalezas no mundo portugus sempre esteve associada s
atividades de expanso alm-mar. Os portugueses, durante um longo perodo, adquiriram
vasta experincia na construo de feitorias, fortins e fortalezas no reino e em territrios no
ultramar, procurando assegurar os seus interesses nos mais distantes continentes. Estudos
recentes vm demonstrando que as fortalezas erguidas no Oriente, no continente africano,
nas ilhas atlnticas, na costa litornea e s margens dos rios no interior da Amrica
portuguesa diversificaram as suas atividades, alm das puramente militares, servindo de
importantes entrepostos comerciais articulados com sofisticadas redes mercantis, que
proporcionaram Coroa portuguesa acumulao de capitais, com base na comercializao
de produtos oriundos dos mais longnquos recantos do seu imprio.
A edificao desses monumentos de pedras tem historicidade que ultrapassa as
fronteiras do Reino portugus. Na Itlia do sculo XV, tericos renascentistas se inspiraram
nos clssicos gregos e latinos para reformularem as formas de se fazer a guerra,
aprimorando as tcnicas de construo de fortificaes, visando a torn-las mais resistentes
ao impacto dos armamentos. Pensadores, como Maquiavel, participaram de um amplo
debate sobre a superioridade do homem e do armamento, que aparece na obra Arte della
Guerra, de 1520, na qual foram discutidos, principalmente, os modos de construir
fortificaes. Alm desse estudo, outros renascentistas se envolveram nesse movimento,
como o matemtico N. Tartaglia, autor da Nuoeva Scientia (1537), que tratou sobre os
tipos de acampamentos e formaturas, e V. Birineucci, que publicou, em 1546,
Pirotechinia, que tratava sobre o aprimoramento da fundio de canhes. Em Portugal,
somente a partir do reinado de D. Sebastio (1557-1578) que surgir um novo

1
Professor Doutor. rea Brasil-colnia. Curso de Histria, campus de Cceres. Universidade do
Estado de Mato Grosso. Email: marogab@hotmail.com
entusiasmo pelos assuntos militares, e com ele o ensino terico da fortificao ministrado
no Pao da Ribeira pelo arquitecto-mor Antnio Rodrigues (MOREIRA, 2005, p. 143).
Os portugueses souberam aproveitar dos avanos da era renascentista para
introduzir uma cultura de fortificaes no somente direcionada proteo do Reino, mas
que servisse como base de apoio ao expansionismo colonial em diferentes continentes.
Atravs da edificao de uma rede de fortalezas no Oceano ndico, os portugueses se
estabelecerem em diferentes territrios, sem efetivamente ocup-los; primeiro, promoveram
relaes mercantis com as populaes nativas, estabelecendo vnculos com as principais
lideranas, e, posteriormente, foram erguidas as muralhas de pedra, visando fixao e o
estabelecimento de redes comerciais mais extensivas. (BRANDO, 2005, p. 159; DOR,
2002). Essa forma de ocupao j vinha sendo utilizada no Norte da frica e na costa da
Mina, com a finalidade de manter o controle martimo por meio de armadas. Os enclaves
no litoral funcionavam como pontos de apoio para o comrcio das especiarias
monopolizado pela Coroa e para a cobrana de direitos alfandegrios (DOR, 2002, p.
125).
No territrio da Amrica portuguesa, a edificao de fortificaes ocorreu em fases
distintas: a primeira foi desde os primeiros anos da chegada dos portugueses at o ataque
holands capitania de Pernambuco em 1639; a segunda fase se estendeu durante todo o
perodo da Unio Ibrica e grande parte da permanncia dos holandeses em Pernambuco
(1639 a 1654); a terceira etapa foi durante a edificao de fortificaes na bacia amaznica,
que teve incio em fins do sculo XVII e prolongou-se at o fim do sculo XVIII, cujo
propsito foi evitar o acesso de ingleses, franceses e holandeses ao Estado do Gro-Par e
Maranho; e a quarta fase foi quando os espanhis do Vice-reinado de Buenos Aires
ocuparam o litoral sul de Canania, j que eram nebulosas as divisas entre os domnios de
Castela e Portugal antes do Tratado de Madri, de 1750, e do Tratado de Santo Ildefonso de
1777. Segundo Carlos Lemos, arquitetos espanhis planejaram a construo de
fortificaes visando a impedir o acesso de tropas estrangeiras ao litoral do Atlntico Sul. O
responsvel pela elaborao desse projeto foi o espanhol Tibrcio Spanochi, cujo estilo
arquitetnico ancorava-se na experincia italiana de fortificaes [...] abandonando
totalmente as maneiras transitrias baseadas na antiga tradio medieval das altas muralhas
e das ostensivas torres de defesa (LEMOS, 2005, pp. 252-253).
Essa nova arquitetura era considerada mais apropriada para resistir ao impacto dos
projteis lanados pelos canhes, pois as muralhas levantadas eram de menor estatura e
consideradas bem mais resistentes. Fortificaes com frentes abaluartadas foram edificadas,
a partir desse perodo, na Bahia, Pernambuco, Rio Grande do Norte e no Estado do
Maranho e Gro-Par. Um dos engenheiros mais atuantes nesse perodo foi Francisco
Frias de Mesquita, que trabalhou na edificao da Fortaleza dos Reis Magos, em Natal, em
1614. Edificou, no Maranho, o Forte de Santa Maria de Guaxenduba; no Rio de Janeiro,
em 1618, o mosteiro de So Bento, e em 1622, com base nos projetos arquitetnicos de
Spanochi, construiu o Forte do Mar na cidade de So Salvador. Certamente que os
trabalhos realizados por esse engenheiro no litoral da Amrica portuguesa no se
restringiram somente a essas obras, mas essas observaes possibilitam percebermos o
imenso esforo por parte das Coroas ibricas em impedir o acesso de tropas inimigas a esse
importante domnio colonial.
No sculo XVIII, antes da assinatura do Tratado de Madri, outras fortificaes
foram erigidas na regio sul do territrio da Amrica portuguesa. Em 1737, Gomes Freire
de Andrada, governador do Rio de Janeiro e Minas Gerais, props Coroa a organizao
de um comando nico a toda a costa sul-brasileira, at a Colnia do Sacramento, e de
fortificar a Ilha de Santa Catarina (CABRAL, 1972, pp. 11-15), cujo propsito era impedir
as possveis investidas espanholas em direo capitania do Rio de Janeiro e s ricas
jazidas de Minas Gerais. D. Joo V, atravs da Carta Rgia de 14 de agosto de 1738,
autorizou que o governador enviasse o Brigadeiro Jos Pais da Silva para assumir o
governo da Ilha de Santa Catarina, que junto com a capitania do Rio Grande de So Pedro,
ficaram subordinadas sua administrao. O Brigadeiro Silva Pais tomou posse em 7 de
maro de 1739, dando logo incio construo da fortaleza de Santa Cruz, na Ilha de
Anhatomirim; So Jos (1740), em Ponta Grossa, ao norte da Ilha; Santo Antonio (1740),
localizada na Ilha de Raton Grande, Baa Norte; Nossa Senhora da Conceio (1742), na
Ilha de Araatuba. Para Lemos,

Jos da Silva Pais, talvez tenha sido melhor arquitecto do que fortificador,
porque imaginou, em 1739, um sistema triangulado de fortalezas situando
duas delas nas ilhas Anhatomirim e Raton Grande e a terceira na ponta
Grossa da Ilha de Santa Catarina, onde se situava a cidade do desterro, a
actual Florianpolis, capital do estado daquele nome. Tais fortalezas
foram ineficazes, permitindo, por exemplo, que em 1777 os espanhis,
sob o comando de D. Pedro Ceballos, ocupassem a ilha. Essas trs
fortalezas foram Santa Cruz de Anhatomirim, So Jos de Ponta Grossa e
Santo Antnio de Raton Grande, ou Fortaleza dos Ratones. As trs
fortalezas foram organicamente adequadas s configuraes topogrficas
de seus stios de implantao, de modo que no apresentam nas suas
plantas nenhuma ordenao geomtrica. Os seus permetros so sinuosos
e irregulares, permitindo grandes terraplenos, onde o arquitecto, ao longo
de uns dez anos, foi dispondo edifcios necessrios e normais s praas de
guerra assim fortificadas (LEMOS, 2005, pp. 252-253).

No entanto, cabe considerar que a preocupao da Coroa no se restringia somente
em garantir a fortificao de pontos estratgicos do litoral sul, pois a possibilidade de
invaso espanhola do territrio da Amrica portuguesa constitua-se em perigo eminente,
motivado pela instvel poltica europia, que em momentos de conflitos no velho
continente as Coroas de Portugal e da Espanha se posicionavam em posies opostas,
atrelando-se s sua antigas aliadas, a Inglaterra e Frana, o que acabava gerando conflitos
nas reas de fronteiras de suas possesses coloniais na Amrica do Sul.
Como vimos, aps a assinatura do Tratado de Madri, a Coroa procurou fortificar
pontos estratgicos da capitania de Mato Grosso, nos limites com os domnios do Vice-
reinado do Peru. Em 1766, o governador Joo Pedro da Cmara transformou, por ordem de
Lisboa, o fortim de Nossa Senhora da Conceio em uma fortaleza e, mais tarde, na
administrao de Luiz de Albuquerque de Melo Pereira e Cceres, deu-se incio
edificao do Forte Prncipe da Beira (1775). Com essas medidas, a Coroa visava a garantir
a posse e a defesa poltico-territorial dessa regio frente s investidas de tropas espanholas
oriundas de Santa Cruz de La Sierra e das Provncias de Moxos e Chiquitos. Essas
fortificaes encontravam-se situadas margem direita (oriental) do rio Guapor e
integravam-se a uma ampla rede de fortificaes existentes no Estado do Gro-Par e
Maranho, como as fortalezas de So Jos do Macap, So Joaquim, So Jos de
Marabitanas, So Gabriel da Cachoeira e Tabatinga (CAMILO, 2003).
Partindo, assim, de uma tradio portuguesa em relao s fortificaes, o foco
desta comunicao trata de discutir aspectos da arquitetura dos fortes de Nossa Senhora da
Conceio (em 1769, batizado pela Coroa como forte Bragana), construdo margem
direita do rio Guapor, nas dcadas de 1760 e 1770, na capitania de Mato Grosso.
Enfocamos as tcnicas construtivas e tecnologias utilizadas, bem como estivemos atentos
s formas de sociabilidades entre os diferentes personagens que participaram do processo
de construo dessa fortaleza.

A fortaleza de Nossa Senhora da Conceio

Como j destacamos, em 1757 foi criado, no governo de D. Antonio Rolim de
Moura, um posto militarizado em que se encontrava instalada a antiga aldeia jesuta
castelhana de Santa Rosa. A Guarda de Santa Rosa, como foi denominada pelo governador,
foi construda no alto de um penhasco prximo a uma cachoeira, o que permitia ampla
viso da movimentao de pessoas que navegavam o rio Guapor. Estudos realizados por
Cludia de Oliveira Uessler sobre as fortificaes erigidas nas fronteiras luso-espanholas do
Rio da Prata apontam que, desde o incio do sculo XVIII, a Coroa portuguesa procurou
estruturar guardas militares, fortins, fortes e fortalezas na regio, visando a fiscalizar o
comrcio regular e o contrabando, como tambm manter a defesa dessas fronteiras, no
diferentemente do que vinha ocorrendo no distrito do Mato Grosso:

Os estabelecimentos denominados de guardas poderiam estar associados a
mais de um tipo de obras de fortificaes passageiras, como a um fortim,
a uma bateria e a barreiras. Esse conjunto de fortificaes, geralmente
temporrias, ou de campanha, comumente designado pelo termo de
entrincheiramento [...] Consideramos a designao do termo fortim a um
pequeno assentamento fortificado de campanha utilizado para a defesa e
vigia de pontos estratgicos, ou ainda como ponto de apoio de tropas.
Desse modo caracterizamos como fortim uma pequena obra de defesa
e/ou abrigo provisrio de um pequeno contingente. Diferenciando dos
fortes pelo tamanho, forma e caractersticas do sistema defensivo.
(UESSLER, 2006, pp. 52-55).

Sobre a arquitetura da fortaleza de Nossa Senhora da Conceio, o historiador
portugus Miguel Faria ressalta que existe, no Arquivo Ultramarino, uma planta intitulada
Projecto da Fortaleza que se quer fazer no Prezdio denominado Nossa Senhora da
Conceio, na margem do rio Guapor que extrema com as Missoens de Hespanha do
Reyno do Peru (FARIA, 2005, p. 58). Essa planta foi feita pelo Sargento-Mor de
Infantaria, com exerccio em engenheiro, Jos Mathias de Oliveira Rgo. Como autor do
risco da nova fortaleza, Rgo colocou em prtica os conhecimentos adquiridos em
instituies militares de engenharia que existiam no Reino e na Amrica portuguesa. Era
atravs das plantas, desenhos e mapas realizados pelos engenheiros portugueses e
estrangeiros contratados pela Coroa que os monarcas tomavam as decises de construo
de fortalezas, vilas, abertura de estradas, construo de aquedutos, igrejas, conventos etc.
Com base no croqui da planta da fortaleza de Nossa Senhora da Conceio,
apresentada por Miguel Faria, percebe-se que esse estabelecimento militar foi construdo
em formato pentagonal, de forma regular, com quatro pontas denominadas de polgonos.
Na legenda existente na parte esquerda da planta existem especificaes sobre os edifcios
intramuros a serem construdos: 1) corpo da guarda e calabouo; 2) quartel de plvora; 3)
quartel de infantaria subterrneo; 4) armazns; 5) casa de armas; 6) hospital; 7)
quartis; 8) senzala de pretos; 9) quartis novos. So tambm apresentados outros
dados sobre a localizao dos baluartes construdos no alto das muralhas, permitindo que a
artilharia se posicionasse em caso de ataques inimigos. Consta uma informao no croqui
da planta dessa fortaleza que essa ainda no tinha sido edificada. Mas a sua edificao,
como vimos, foi concluda em novembro de 1766, conforme informaes prestadas pelo
governador Joo Pedro da Cmara a Martinho de Melo e Castro.
Interessante observar que a organizao do espao interno dessa fortaleza se
baseava em diferentes nveis hierrquicos, no somente o militar, mas tambm com base na
condio jurdica e origem tnica dos indivduos. Os escravos, por exemplo, tinham um
espao separado, agregado parte interna do forte, o que permitia maior controle e
vigilncia por parte de feitores ou algum militar. So apresentados os quartis destinados
a oficiais e demais militares menos graduados, o que geralmente podem ser observados nas
plantas dos fortes e fortalezas construdos pelas Coroas ibricas na Amrica do Sul.
(UESLLER, 2006, p. 63). O corpo da guarda e o calabouo se situavam em frente ao porto
principal da fortaleza, o que possibilitaria o acesso s muralhas com maior rapidez no caso
de ataques de tropas inimigas, como tambm facilitaria na troca de militares durante os
diferentes turnos de vigilncia. No calabouo, encontrava-se a priso, onde os infratores
eram detidos, o que demonstra que nesse espao hierarquizado, normatizado e disciplinado
as transgresses ocorriam, no diferentemente dos povoados da Amrica portuguesa.
O quartel de plvora se encontrava nos fundos (lado esquerdo), distante do
alojamento dos militares, o que, provavelmente, estava instalado nesse ponto do forte
devido necessidade de manter a plvora protegida, evitando que houvesse acidentes, o
que poderia ferir e matar militares e escravos instalados na parte interna dessa fortificao.
Referente existncia de um quartel de infantaria subterrneo, indicado na planta
de 20 de junho de 1766 (quando ainda era o fortim de Nossa Senhora da Conceio), havia
uma populao de 284 militares e 215 escravos, totalizando 499 pessoas. Populao armada
para dar combate a um possvel ataque espanhol capitania de Mato Grosso. Essa
populao encontrava-se distribuda em distintas companhias militares: Drages, Pedestres,
Ordenanas dos Brancos, Ordenanas dos Pardos, Ordenanas dos Pretos e Aventureiros.
No entanto, no mapa das foras militares da capitania de Mato Grosso, feito em 1773,
percebe-se a existncia de somente duas companhias militares atuando no forte Bragana
(denominao que passou a ser conhecida a fortaleza de Nossa Senhora da Conceio, a
partir de 1769, por ordem da Coroa): uma companhia de Drages com setenta e seis
homens e uma companhia de pedestres com sessenta. No h referncia a uma companhia
de infantaria alojada nesse estabelecimento, o que sugere que nem sempre os prdios ou
quartis, como eram chamados pelos engenheiros da poca, tenham servido para os fins
planejados.
Em Guardies da Fronteira, Denise Maldi Meireles (1989, p.174) apresenta um
desenho do forte Bragana assinado por Joo Batalha Reis. O original foi feito por
Francisco Xavier de Oliveira e se encontra no acervo da Mapomoteca do Itamaraty, no Rio
de Janeiro. O forte desenhado a partir da margem esquerda do rio Guapor. Com base na
cpia feita por Reis, percebe-se a sua arquitetura pentagonal, com frente abalaurtada e
torres de vigias colocadas nos quatro cantos das muralhas da fortificao, o que
possibilitava a instalao de artilharia e permitia aos militares obter ampla viso do que
acontecia na parte exterior do forte. O formato pentagonal da fortificao prevaleceu desde
a construo do fortim de Nossa Senhora da Conceio. Na legenda existente esquerda do
desenho so apresentadas algumas informaes, dentre elas, a existncia de um pequeno
povoado ao redor do forte. Ao fundo, so destacados dois morros. Alm do curso do rio
Guapor, v-se o acesso fortificao atravs de um caminho tortuoso que levava a um
pequeno povoado.
A edificao de fortalezas com povoados nos seus arredores pode ser considerada
como uma longa tradio portuguesa, ou seja, as praas fortificadas dependiam de
habitantes para prov-las e defend-las de ataques inimigos. Cidades-fortalezas foram
fundadas no imprio portugus desde o sculo XV nos continentes asitico, africano e
americano, assegurando a conquista de vrios territrios e rotas comerciais.
Desde a era renascentista, pode-se afirmar:

O desenho e a forma das fortalezas haviam passado do emprismo para a
pura especulao matemtica. Ao buscar a melhor conjugao dos
ngulos para as suas fortificaes, os engenheiros do renascimento
envolveram-se num exerccio formal de larga escala, do qual todo o
urbanismo moderno foi o beneficirio. Os problemas propostos pela nova
cidade-fortaleza serviram de base para os estudos acerca do espao
urbano, que geraram a maioria dos modelos de cidade que durante a Idade
Moderna se foram aplicando por todo o mundo Apropriando-se do
objectivo dos utopistas, os engenheiros militares sugeriram o desenho da
cidade ideal, em que conjugavam as aquisies formais do classicismo
com a lgica geomtrica da fortificao. Nos seus tratados, divulgados a
partir do sculo XVI, indicavam os planos de cidade que julgavam melhor
conciliar-se com o pragmatismo da guerra. A maioria propunha desenhos
radioconcntricos, a maneira de Vitrvio, com ruas que ligassem
rapidamente a praa de armas central aos baluartes angulares. Outros
preferiam os planos em xadrez, de mais fcil execuo, ou sugeriam
conjugaes dos dois tipos. (ARAJO, 2005, p. 258).

Na planta do forte Bragana, em sua parte interna, so representados edifcios
construdos em formato xadrez, geometricamente bem traados, em que cada bloco de
quartis representava uma quadra. A disposio dos edifcios seguia uma lgica
hierarquizada, normatizada, disciplinarizada. Um povoado militarizado, porm, em
miniatura. As casas construdas no entorno do forte no ficavam fora da influncia da vida
intramuros; faziam parte dela, no entanto, tratava-se de uma populao civil que dependia
da proteo dos militares aquartelados.
Desde o perodo em que o governador Joo Pedro da Cmara deu incio
construo da fortaleza de Nossa Senhora da Conceio (1765) um dos maiores problemas
enfrentados durante as obras foi a falta de pedras e cal, matrias-primas essenciais para a
edificao de fortificaes nos mais diferentes cantos do Imprio portugus. Nem sempre
essas matrias-primas eram encontradas em reas prximas s fortificaes, o que levava a
Coroa a import-las de regies distantes, acarretando demora na execuo das obras. Com
base na informao dada pelo mestre de obras Jos Gonalves Gago de que havia
abundncia de um determinado tipo de barro em reas prximas e que era muito utilizado
na construo de casas, o governador autorizou a edificao da fortaleza de Nossa Senhora
da Conceio, com barro, taipa e madeira.
Devido a uma enchente provocada pelo rio Guapor, as frgeis muralhas do forte
Bragana ficaram seriamente arruinadas, o que fez com que seu sucessor, o governador
Luis Pinto de Souza Coutinho, em 1771, formasse uma comisso de militares e membros
da Provedoria da Fazenda para avaliar os problemas que tinham surgido em sua
infraestrutura. Considerava o governador que os reparos daquela fortificao deveriam ser
feitos com urgncia, devido ser aquela praa a mais bem guarnecida de toda a capitania de
Mato Grosso.
A vistoria do forte Bragana foi feita por uma comisso constituda pelo
comandante do forte, Marcellino Roiz, o Tenente de Drages Antonio Jos de Figueiredo
Tavares, o Furriel Mathias Ribeiro da Costa, o escrivo da Fazenda Real Gregrio Pereira
de Souza, o tesoureiro da Fazenda Real Joaquim de Mattos e o Mestre carpinteiro
Agostinho Jos Botaffogo. Alm desses, participaram o Sargento-Mor Engenheiro Jos
Mathias de Oliveira Rgo e o mestre de obras Jos Gonalves Gago, com a
responsabilidade de fazer exame e vistoria da dita Praa, tanto dos materiais com que foi
fabricada, como o terreno em que est fundada. Antonio Ferreira Coelho, escrivo do Ponto
e Forte.
2

Em 09 de maio de 1771, foi entregue a Souza Coutinho o relatrio da vistoria
ocular que se fez no Forte Bragana fundada sobre a margem ocidental do Rio Guapor na
capitania de Mato Grosso. Feita a vistoria, constatou-se a precariedade da estrutura da
fortificao que, segundo o relatrio da comisso, estava sujeita a desabar, pois a sua
construo, feita de barro tipo areia amanteigada, permitia que as paredes sofressem
infiltraes, devido ao contato com a gua. Recomendava a comisso que mesmo sendo
feitos os devidos reparos, aquela praa militar no resistiria por muito tempo. No satisfeito
com essa vistoria, o governador Souza Coutinho solicitou uma nova averiguao, como
tambm que se avaliasse um outro terreno para a construo de um novo estabelecimento
militar. Procurou manter Jos Mathias de Oliveira Rgo na nova comisso, mesmo

2
1771, Junho, 18, Vila Bela. Ofcio de Souza Coutinho a Martinho de Melo e Castro com que envia auto
exame do Forte Bragana (Projeto Resgate, Mato Grosso, caixa 15, documento 935, Cd 04).

duvidando da sua capacidade profissional, pois o mesmo tinha sido o responsvel pela
edificao da fortaleza de Nossa Senhora da Conceio em 1765:

No me parece conveniente ouvir neste particular unicamente o Sargento-
mor Jos Mathias que dirigiu aquela obra, por poder parecer suspeitoso, e
nem mesmo julguei indispensvel conserv-lo aqui mais tempo, tanto por
me parecer igualmente hbil Ajudante que o acompanhou e de gnio
menos difcil, como por se lhe ter acabado o tempo restrito do seu
provimento sem mais dependncia algum deste Governo.
3


Ao comentar sobre a atuao de Oliveira Rgo, o governador fez referncia ao
ajudante de engenharia Domingos Sambucetti, que tinha ido para a capitania de Mato
Grosso do Estado do Gro-Par e Maranho designado para fazer uma vistoria do forte
Bragana.
Os pareceres finais foram dados em 22 de fevereiro de 1772. Oliveira Rgo voltou a
confirmar o seu parecer anterior, porm, apresentou informaes adicionais sobre o terreno
onde poderia ser construda a nova fortificao. No entanto, Sambucetti, em seu parecer,
considerou que se fossem feitas as reformas naquela fortificao, a Fazenda Real teria de
desembolsar grande soma de recursos. Alm disso, considerava que aquela praa poderia
ser facilmente atacada a partir da outra margem do rio Guapor, por estar situada em um
terreno baixo, o que a colocava na mira da artilharia inimiga. Essa informao difere da
existente no desenho feito por Joo Batalha Reis, em 1769, pois aparece o forte edificado
em um barranco alto, o que aparentemente encontrava-se de acordo com as instrues
existentes nos tratados de engenharia do perodo.
Seguindo as ordens de Souza Coutinho, Sambucetti examinou o terreno junto com
Oliveira Rgo, constatando que a nova localizao proposta situava-se exatamente a um
quarto de lgua do forte Bragana (cerca de dois quilmetros e duzentos metros) e que a
nova rea era mais apropriada para a construo da fortaleza por situar-se em uma parte
elevada, sem possibilidade de sofrer com as enchentes do rio Guapor. Possua o terreno
duzentas braas de frente e de fundos e espao suficiente para dar incio a uma reforada
fortificao. O terreno firme poderia garantir a edificao da nova fortificao com

3
1772, Fevereiro, 28, Vila Bela. Ofcio de Souza Coutinho a Martinho de Melo e Castro com que
informa o parecer de dois engenheiros do Gro Par sobre o Forte Bragana (Projeto Resgate.
AHU. Mato Grosso, caixa 16, documento. 975, Cd 04).
segurana, diferente do que ocorreu com o forte Bragana, que tinha sido construdo em
uma rea no to elevada, porm, insalubre, o que acabava provocando doenas nas pessoas
que moravam no interior do forte e em seus arredores. Verificou tambm que havia pedras
suficientes para dar incio a uma nova fortificao, que poderia vir a ser de primeira
classe, bastante slida. Dois aspectos relatados por Sambucetti destoaram do parecer de
Oliveira Rgo: a) feito um minucioso levantamento entre uma margem e outra do rio
Guapor, verificando onde poderia ser colocada a artilharia inimiga, no caso de um ataque
nova fortaleza, considerou que as tticas militares poderiam ser utilizadas, tendo em vista
que a posio do novo forte, similar s existentes na costa litornea, deveria se encontrar
sempre em partes elevadas para manter o controle da ofensiva inimiga; b) ao medir a
extenso de uma margem a outra do rio, constatou que tinha 215 braas, largura necessria
para estabelecer baterias de artilharia nos barrancos, alm das existentes no forte, pois, com
o alcance dos tiros, poderia atingir as foras inimigas com maior facilidade.
4

Interessante observar que o parecer de Sambucetti apresenta maior rigor na
avaliao do terreno escolhido para ser edificada a nova fortificao, procurando se pautar
por critrios cientficos, baseados nos tratados da poca sobre fortificaes. Esses
tratados versavam sobre hidrografia, topografia, pirobalistica, enfim, conhecimentos que
eram essenciais formao de engenheiros militares.
Na obra Arquitectura militar ou fortificao moderna, de 1743, de autoria de
Diogo Silveira Velloso, que foi mestre de fortificaes na Aula do Recife, constam
aspectos tericos que um engenheiro deveria aprender durante a sua formao. Entre a
teoria propagada por Velloso e o trabalho prtico exercido por Sambucetti ao fazer a
avaliao sobre a melhor rea e como deveria ser construda a nova fortificao, percebe-se
que o genovs detinha os conhecimentos necessrios que o habilitavam no seu ofcio,
experincia essa que os italianos, como vimos, foram pioneiros desde a Renascena.
Sobre o papel dos engenheiros no perodo moderno, sua atuao no Imprio
portugus, durante a segunda metade do sculo XVIII, foi marcada por uma dimenso
poltica que entendia as cidades como a corporificao no espao do organismo estatal, da
clareza das suas leis e dos seus princpios racionais (ARAJO, 2005, p. 269). Quer dizer,

4
1772, Fevereiro, 28, Vila Bela. Ofcio de Souza Coutinho a Martinho de Melo e Castro com que
informa o parecer de dois engenheiros do Gro Par sobre o Forte Bragana (Projeto Resgate.
AHU. Mato Grosso, caixa 16, documento. 975, Cd 04).
os engenheiros eram recrutados pela Coroa tanto para construir estabelecimentos militares,
como tambm para desempenhar atividades urbansticas e de ensino, alm de atuarem na
administrao poltica. Esses profissionais tinham uma posio de prestgio no Reino e nos
territrios de alm-mar e devido aos servios prestados, procuravam obter privilgios e
mercs do Rei. Como bem destacou Renata Arajo, o engenheiro consistia num modelo de
profissional polivante, sempre requisitado: eram um misto de intelectuais, cientistas e
tcnicos, o que desde h muito j os fazia integrantes da elite cultural do Pas (ARAJO,
2005, pp. 269-270.) Sambucetti no foge a esse perfil, conforme relatava a sua vasta folha
de servios prestados Coroa portuguesa.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ARAJO, Renata Malcher de. Engenharia Militar e Urbanismo. In: MOREIRA, Rafael.
(Dir.) Portugal no mundo: Histria das Fortificaes Portuguesas no Mundo. Lisboa:
Publicaes Alfa, 2005, pp. 255-282.

BRANDO, Augusto Pereira. O Oriente. In: MOREIRA, Rafael. (Dir.) Portugal no
Mundo: Histria das Fortificaes Portuguesas no Mundo. Lisboa: Publicaes Alfa,
2005, pp. 86-112.

CABRAL, Oswaldo R. As defesas da Ilha de Santa Catarina no Brasil-Colnia. Rio de
Janeiro: Departamento de Imprensa Nacional, 1972.

CAMILO, Janaina Valrio Pinto. Homens e pedras no desenho das fronteiras: a
construo da Fortaleza de So Jos de Macap (1764/1782). .242 ff. 2003, Dissertao
(Mestrado em Histria), Instituto de Cincias Humanas e Filosofia. Universidade Estadual
de Campinas, Campinas.

DOR, Andra Carla. Imprio sitiado: as fortalezas portuguesas nas ndias (1498-1622).
320 fls. 2002. Tese (Doutorado em Histria), Instituto de Cincias Humanas e Filosofia.
Universidade Federal Fluminense, Niteri.

FARIA, Miguel. Prncipe da Beira: a fortaleza para alm dos limites. Revista
Oceanos n
o
28, outubro/dezembro de 1996. Fortalezas da Expanso Portuguesa.


LEMOS, Carlos. O Brasil. In: MOREIRA, Rafael. (Dir.) Portugal no Mundo. Histria das
Fortificaes Portuguesas no Mundo. Lisboa: Publicaes Alfa, 2005, pp. 249-261.

MEIRELES, Denise Maldi. Guardies da fronteira: rio Guapor, sculo XVIII.
Petrpolis: Vozes, 1989.

MOREIRA, Rafael. Arquitectura militar do Renascimento. In: MOREIRA, Rafael (Dir.).
Portugal no Mundo: Histria das Fortificaes Portuguesas no Mundo. Lisboa:
Publicaes Alfa, 2005, pp. 115-131.

UESSLER, Cludia de Oliveira. Stios arqueolgicos de assentamentos fortificados
Ibero-Americanos na regio Platina Oriental. Porto Alegre, RGS, 2006. Tese
(Doutorado em Histria), Instituto de Filosofia e Cincias Humanas. Pontifcia
Universidade Catlica do Rio Grande do Sul.


POTICAS DE ESPAO: HISTRIA E LITERATURA NA ESCRITA DE ALFREDO
TAUNAY

Olga Maria Castrillon-Mendes
1


Trazer discusses sobre a obra de Alfredo Taunay supe tentar compreender o processo
de construo das imagens de Mato Grosso que se colocam entre a histria e a literatura.
Como diria Silviano Santiago (1982), no entrelugar de criao e nos espaos carregados de
contradies e do sentimento de no estar de todo, caracterizado por Cortzar, espao este em
que se pode entender metaforicamente a coexistncia poucas vezes pacfica entre as culturas.
Mato Grosso constitui-se, por essas diferenas, pelo (des)encontro de culturas
(i)migrantes que no se entendem no limite geogrfico, mas no amlgama que definiu, no
sculo XIX, as lutas pela institucionalizao do estado-nao, ao lado das repblicas latino-
americanas.
Tem-se presente, alm da construo do prprio sistema e da tradio, que definem a
cultura e a literatura de uma regio, a fuso de elementos de que Mrio de Andrade ir se
ocupar nas primeiras dcadas do sculo XX e j preconizadas nas impresses dolorosas dos
ignotos trechos de serto de Euclides da Cunha.
Pensa-se, assim, numa elaborao dos objetos essenciais da representao regional no
conjunto e na disputa do discurso nacional que, por seu turno, elege e cria determinadas
regies como legtimas representantes do nacional (LEITE, 2005, p. 221 e 223). Nesse
aspecto, a obra de Antonio Candido (1997, p. 10) basilar, quando, ao referir-se fase de
formao da Literatura Brasileira, diz que, comparada s grandes literaturas, a nossa pobre
e fraca, mas ela e no outra que nos exprime. O olhar de fora contribuiu numa fase da
construo dessas imagens; hoje, outros paradigmas de criao literria tm-se colocado como
fundamentais para se pensar esses lugares e seus (des)limites.
Sem perder de vista essa ideia norteadora, que pressupe a existncia de uma produo
literria ligada ao conjunto das manifestaes nacionais, pensar a obra de Alfredo Taunay faz
emergir elementos da diversidade regional, os aspectos literrios e extraliterrios, colocando-
os em sintonia (ou confronto) com o tempo e a histria de que fala Mrio Csar Leite (op. cit.,
p. 223) ao tratar do regionalismo e identidades de uma cartografia mato-grossense, apoiado na
ideia de elaborao (e no mistificao) de produo de uma diferena cultural do mesmo
modo que produto dela.

1
Professora de Literatura do Departamento de Letras - UNEMAT/Cceres. Dra. em Teoria e Histria Literria
(IEL/Unicamp).
2
Desta forma, a ligao de Taunay com as discusses sobre Mato Grosso recria a
experincia da prtica social dos objetos de representao que fez, do Romantismo brasileiro,
uma esttica que contribuiu para construir um modo particular de ver e de sentir o mundo.
Pode-se dizer que, a partir de uma experincia frustrada de imitar o europeu, o brasileiro
encontrou, no Romantismo, uma forma de pensar a sua prpria identidade, desvencilhando-se
de uma fidelidade imposta. Assim, falha na cpia e tem incio uma certa inveno do Brasil,
fortalecida pelos movimentos culturais que se seguiram, principalmente aquele eclodido na
Semana de 1922.
Geograficamente, a regio estranha, distante, desconhecida, repleta de fatos lendrios
que povoaram o imaginrio de muitos viajantes e estudiosos foi, significativamente, foco e
palco de discusses das fronteiras definitivas do Brasil. Um caso de fronteiras do imaginrio,
que acompanha o movimento da viagem e liga-se ao sentido do poltico e das relaes de
poder que traaram os limites da soberania portuguesa, pelos balizamentos dos rios Guapor e
Paraguai, dois cones da paisagem que compem a moldura e a cena da obra de Taunay
2
. O
primeiro est ligado ao nosso autor por acontecimentos familiares, em que a memria do tio
Aim-Adrien Taunay lida e interpretada como documento (registra e enaltece a figura do
biografado). O texto de memria construdo sobre outra memria, num encadeamento de
situaes narrativas e o lugar Vila Bela palco e cenrio de uma tragdia familiar, como
ficou dito nos perodos iniciais da obra A cidade do ouro e das runas: razes de ordem mui
particular pessoalmente me prendiam, e ainda hoje me prendem, a essa desolada parte de
Matto-Grosso e ao moribundo povoado de Villa-Bella (TAUNAY, 1923, p. 13, grifos meus).
O segundo cone da paisagem mato-grossense liga-se a Taunay pelo ciclo das guas que
formam a bacia do pantanal sul-matogrossense, local das experincias pessoais que foram
responsveis por grande parte do carter da escrita de Taunay. Ambos os rios entram na
composio narrativa, fundamentando os modos de articulao dos vrios elementos naturais
que, a partir das camadas da memria (SCHAMA, 1996), compem imagens,
criteriosamente elaboradas pelo exerccio narrativo, formando o quadro imagtico que
veicula uma ideia de lugar e discute gneros e mitos, como o das guas e do isolamento,
responsveis pelos esteretipos criados ao longo dos tempos sobre o interior brasileiro
3
.


2
Adriano Metello, em artigo sobre o sul de Mato Grosso, publicado na Revista Brasil n. 77, maio de 1922, faz
uma anlise das terras, campos nativos, sub-solo e aguadas para demonstrar o futuro promissor dessa regio no
processo de desenvolvimento nacional, no momento em que os interesses do pas e do mundo se voltam para ela:
a Canahaan, que promete mais que os nossos fallaciosos El-dorados do ouro e da borracha uma riqueza
slida, estabelecida em bases mltiplas e racionaes (p. 45-53).
3
Sobre o mito do isolamento, cf. Lenharo (1982) e Garcia (2003) e sobre os mitos das guas, ver Leite (2003).
3
As imagens construdas nos (tortuosos) caminhos da fico

As descries da paisagem brasileira feitas por Alfredo Taunay, em especial, da
paisagem mato-grossense, que propomos a analisar, ganharam dimenso a partir da sua
primeira obra Scenas de Viagem (1868), cujos manuscritos foram lidos e corrigidos a lpis
pelo Imperador (TAUNAY, 1948, p. 154, 301 e 302). Nela, h uma tentativa no s de
registrar as impresses do olhar-viajante, mas de sintetizar muito do que escreveu em seguida.
Nessa obra, nota-se forte vinculao com as anotaes do Relatrio Geral, redigido
durante a participao na guerra, em 1865. O relato encontra-se dividido em dois itinerrios,
do Rio de Janeiro ao Coxim, e do rio Taquari Vila de Miranda, constituindo-se em um dirio
minucioso da sada da corte (p. 81), em 1 de abril de 1865, a 16 de outubro de 1867,
quando muitos dos nossos companheiros retiram-se de fadiga a buscarem em outros climas o
nico meio para lutar com to medonha enfermidade, isto , um ar mais puro, uma
atmosphera menos corrupta e cheia de miasmas paludosos (TAUNAY,1867, p. 276-277).
Publicado em 1867, reimpresso com retificao, notas e cuidadosa reviso pelo
prprio autor na Revista Trimensal do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. A presena
das notas, nesta Revista, d ao Relatrio uma abrangncia significativa pelos ingredientes
informativos, crticos e, principalmente, pelo que considero desvios oficiais, em que
possvel perceber os detalhes particulares do autor que servem no s para ampliar a
compreenso dos dados, mas para marcar, pausadamente, as impresses e sensaes que
aqueles fatos deixaram na memria. Memria que indicadora de um grupo em suas
diferenas com relao a outros, reforando os sentimentos de pertencimento e as fronteiras
socioculturais.
O fato de determinados elementos da obra de Taunay pertencerem a uma regio
especfica no quer isso dizer que ela (a obra) se regionaliza, mas acentua a noo de que a
memria nacional (pretendida por Taunay) constitui a forma mais completa dos anseios
nacionais.
Desta forma, pode-se dizer que as notas marginais do Relatrio ampliam, num outro
momento (o da reviso), os dados coletados em primeira mo, constituindo paratextos de
outras anotaes ou da prpria memria. Pressupe-se que foram reutilizados em variados
momentos da sua obra, como dados reais ou como elemento ficcional: o caminhar da fora
expedicionria, a transposio dos pantanais em meio lama visguenta que sepultou muita
gente, tudo isso, representa em Taunay um sentimento de certo herosmo dos soldados
brasileiros, que estar presente na obra A Retirada da Laguna, tanto nos momentos da
4
caminhada em direo ao cenrio da guerra, como no retorno forado. O estilo narrativo da
nota interrompe a descrio, expandindo-a. O leitor, acostumado ao tom oficial do relato,
absorvido pelo espetculo dramtico, ficando entregue pausa colocada pelo texto
(HAMON, 1976, p. 60). Neste caso, o dirio visto como relao do acontecimento, ou como
memria, relato e crnica seriao datada dos fatos cotidianos remete a pequenas
histrias (prolongamentos), implicando, portanto, uma subjetividade, em que o sujeito
constitui o seu trao distintivo, porque a enunciao que interessa em primeiro plano,
inscrevendo o processo de produo e a forma como o sujeito se insere naquilo que diz
(ibidem, p. 13).
Assim, necessidade de contar, aliada ao prazer da histria, junta-se o prazer do
discurso, que gera o prazer do conhecimento (ibidem, p. 15). De certa forma, como Taunay
buscava compor as imagens narrativas, mesmo no calor do registro na caderneta de campo.
V-se, no roteiro percorrido pela Comisso, as diversas imagens que se configuram, ora em
harmoniosa sintonia do homem com a natureza, ora em inquietantes descries da influencia
lethal dos pntanos (TAUNAY, 1874, p.277). As imagens so sempre fiis ao observado e
ao vivido: o registro, os estudos e as virtudes que imperam no soldado brasileiro, deixando
bem patentes o seu caracter eminentemente soffredor e resignado e a subordinao e
disciplina que lhe so naturaes (ibidem, p.278). De certa forma, so caractersticas do
brasileiro que tudo faz em prol de um iderio ptrio e de fervorosa devoo ao monarca.
Ambas as fidelidades, ao objeto observado e postura dos homens recrutados para a
guerra, sero componentes dessa imagem de que tratamos: Em Uberaba comecei a redigir o
Relatrio Geral da Comisso de Engenheiros, reunindo as notas que os colegas me
entregavam e afinal deixaram de ministrar-me, o que se tornou mais cmodo para mim e para
eles. Aos meus cuidados ficou tudo entregue (TAUNAY, 1948, p. 132).
Nesse panorama, a escrita produzida sob o efeito direto do acontecimento histrico
(a guerra). Ou seja, de 1865 a 1868
4
, surgem quase que concomitantemente trs obras:
(a)Relatrio Geral da Commisso de Engenheiros junto s foras em expedio para a
Provncia de Matto-Grosso; (b) Scenas de Viagem e (c) a primeira parte, em francs, de A
Retirada da Laguna.
Essas obras tero em comum, alm do cenrio da guerra, sentimentos semelhantes,
porque foram frutos dessa experincia-limite do jovem escritor tomado pelo clima de tenso e

4
Taunay retorna do conflito em terras mato-grossenses em 01/08/1867. Voltar ao cenrio da guerra em 1869,
desta feita em terras paraguaias (Campanha da Cordilheira), acompanhando o Conde dEu como relator do
Dirio do Exrcito, publicado em 1870. Nessa poca, o IHGB lana Viagem de Regresso, na Revista Trimensal,
Tomo XXXII, parte segunda.
5
pelas marcas indelveis deixadas pela vivncia e pelo exerccio esttico. Quando Taunay
registra o cenrio da guerra, comporta-se como relator do dirio anotaes que do origem
ao Relatrio - e como reinventor desses fatos (recriador e ficcionista) nas outras duas obras:

Tantos choques, porm, tantos e to duros trabalhos deviam ter
consequencias que mais vieram fazer resplandecer o espirito de resignao e
dedicao j to experimentado da columna expedicionria. Molstia terrvel
e desconhecida at ento nesses lugares grassa mortfera entre os officiaes e
soldados. A paralysia dos membros inferiores rouba-nos vidas preciosas, e
em menos de quarenta dias oito officiaes succumbem. Muitos soldados
morrem (TAUNAY, 1867, p. 267).

As mil difficuldades que embarao a marcha das foras, a peste, a fome que
acoommetero os nossos infelizes soldados, o fallecimento de officiaes e
afinal do commandante o bravo general Galvo, ero as causas dessa
demora desesperadora que, retendo a expedio em mortferos paes, ia,
mezes depois, produzir a medonha enfermidade, - a paralysia reflexa -,
adquirida naquelle perodo fatal (TAUNAY, 1868, p. 107).

Seguiu-se a este dia cruel uma noite tal como temamos. No dia 20, pela
manh, o tempo, a princpio chuvoso, clareou, e o sol logo se tornou ardente;
os animais avanavam pouco, os homens se arrastavam, com a morte sob os
olhos e dentro do corao (TAUNAY, 1997, p. 190).

Nos trs fragmentos marcante a imagem da destruio e da morte, vista como
smbolos da situao poltica pela qual passava a prpria nao. Essa imagem produz ainda
uma forma de dominao: a passagem do imaginrio fantstico para o imaginrio cientfico
que dispersam os sentidos e ao mesmo tempo impedem que eles signifiquem alm de certos
limites. O tom mais oficial do primeiro fragmento mostra o narrador descritivo (ALPERS,
1999), que olha os fatos de dentro, portanto, expectador e participante. Nos outros dois as
impresses particulares so mais fortes, porque o narrador est tomado pelos acontecimentos
num processo de recriao. O cenrio passa para o primeiro plano, pois h interrupo na
narrativa. Aos olhos do leitor, as circunstncias se pormenorizam (choques, resignao,
molstias, paralisia, morte...), numa gradao que vai do movimento inrcia, da vida
morte, como o prprio movimento da guerra.
Entre as obras, h certa tendncia de esboo de um projeto literrio
5
voltado no s para
a necessidade de cumprir a tarefa a que se viu destinado, mas de construir uma imagem do
interior brasileiro. Projeto que, infelizmente, no foi observado pelo filho durante a

5
Ldia Maretti (1996, p. 1) diz que as obras de Taunay sugerem de um lado, a construo progressiva de um
grande projeto nacional-monarquista, logo frustrado pela histria e, de outro, a constante presena da prodigiosa
memria. H os que leem o conjunto da sua obra a partir de um projeto poltico de difuso de ideais
civilizatrios (cf. FONSECA, 2001, p. 237).
6
publicao dos inditos
6
. No conjunto da obra de Taunay, postumamente publicada, a linha
desse pretenso projeto se perde pela repetio dos textos e pela no observncia cronologia.
Nessa proliferao de escritos, Taunay posiciona-se como um escritor em exerccio.
Recria suas impresses e lembranas, rel seu contexto e revisita a memria. Neles, privilegia
a construo de uma imagem de Brasil. Imagem, muitas vezes, repetitiva, mas que recompe
quadros de um tempo, de um lugar e de um iderio de poca, com pouca renovao do tema.
Um trabalho de depuramento da memria e da reelaborao constante dos dados coletados.
Como franco-brasileiro, Alfredo Taunay ampliou a noo de paisagem, no nos
desenhos, pois pouco se exercitou no pincel, mas nas descries transformadas em narrativas,
como se viu. Em sua obra caracteristicamente de cunho nacional, a natureza adquire estatuto
de personagem. Pode-se dizer que so representaes de prticas culturais que produzem
imagens simples na complexidade das experincias intersubjetivas. Portanto, foras dspares e
singulares que fazem parte de mecanismos de articulao do poder em configuraes que
extrapolam a mera composio decorativa. No h interesse em emocionar o leitor, mas pela
sensibilidade da percepo dos olhares diferenciados em diferentes espaos temporais,
objetiva-se imprimir a noo de um Brasil possvel para os interesses da poca; aos olhos de
hoje, a (im)possibilidade da unidade na diversidade, pela qual se compreender um (novo)
conceito de Mato Grosso.
Tal interpretao liga-se no s ao que a obra traz de paisagem brasileira, mas de
como Taunay reorienta a viso da natureza no sculo XIX e registra a contemplao
romntica como expresso subjugada emoo esttica.
Visto desta forma, Taunay estaria exercendo um papel preponderante nas
(re)discusses do Romantismo nacional, visto em confronto com suas fontes e suas
referncias no Romantismo internacional, formando o complexo de ordenao estrutural dos
processos de composio histrico-literria.
Com isso explica-se a reflexo de Schama (1996) sobre a capacidade que o artista tem
de reproduzir, no quadro, o pitoresco de uma cena que est sendo narrada. Quem v ou ouve
d conta de construir imagens em que vrios elementos inconscientes esto envolvidos no
processo das lembranas. O motivo de um quadro (ou de um texto escrito) fruto de
superposio de imagens, ou seja, construtos imagticos anteriormente dominados. Imagem e
representao so espaos simblicos impossveis de pureza, mas na posio bipolar

6
Matos (1991) comenta, no entanto, que os escritos pertencentes aos ltimos anos de vida do escritor (O grande
Imperador e Imprio e Repblica) foram edies uniformes e bem cuidadas datadas de 1932 e 1933,
respectivamente, pela Melhoramentos, de So Paulo.
7
associao/dissociao de pontos de vista e de posio ideolgica do artista. Diferentes
olhares que dividem e reordenam a paisagem.
Nessa tica, natureza e percepo so inseparveis, pois o mundo modificado pela
ao humana, que estabelece a diferena entre a matria bruta e a paisagem. Portanto, a
cultura, a conveno e a cognio, pelo gesto do pintor (ou do escritor), formam o desenho
(do que se experimenta como beleza) captado pelas impresses na retina. Se a tradio da
paisagem produto de uma cultura, trata-se, pela anlise de Schama (ibidem, p. 26-28), de
uma tradio construda a partir de um rico depsito de mitos, lembranas e obsesses.
E desta forma civilizada que Mato Grosso vai se constituir dentro de uma imagem
configurada pelo poltico, social e econmico, passando a significar para o Brasil pelos efeitos
de sentidos gerados por essas relaes de poder. Os efeitos do jogo imagtico fundam o
espao de representao artstica e historiogrfica, ao mesmo tempo em que d visibilidade a
uma regio.
Assim, o movimento desses (des)limites cria a imagem de/sobre Mato Grosso no
discurso do acontecimento. Esse movimento de delimitao e de posse apaga os sentidos j
existentes e constri os lugares de memria que se estabelecem e se transformam,
possibilitando perceber especificidades do lugar e do modo de significao.

8
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ALPERS, Svetlana. A arte de descrever: a arte holandesa no sculo XVII. Traduo de
Antonio de Pdua Danesi. So Paulo: Editora da USP, 1999.

CANDIDO, Antonio Formao da literatura brasileira. Belo Horizonte: Itatiaia, 1997. 2v.

FONSECA, Slvia Cala Bito. Monarquia e razo vigilante: o pensamento poltico na literatura
do Visconde de Taunay. In: ALMEIDA, A. M. (Org.). De sertes, desertos e espaos
incivilizados. Rio de Janeiro: FAPERJ/MAUAD, 2001. p. 229-242.

GARCIA, Romir Conde. Mato Grosso (1800-1840): crise e estagnao do projeto colonial.
2003. Tese (Doutorado em Histria), Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas,
Universidade de So Paulo. 2003.

HAMON, Phillipe. O que uma descrio? In: ROSSUM-GUYON et al. Categorias da
narrativa. Lisboa: Vega, 1976. p.56-75.


LEITE, Mrio Csar Silva. guas encantadas de chacoror: natureza, cultura, paisagens e
mitos do pantanal. Cuiab: Cathedral Unican, 2003.

______.(Org.). Literatura, regionalismo, identidades: cartografia mato-grossense. In:
______. Mapas da Mina: estudos de Literatura em Mato Grosso. Cuiab: Cathedral
Publicaes, 2005. p. 219-254.

LENHARO, Alcir. Crise e mudana na frente oeste de colonizao: o comrcio colonial de
Mato Grosso no contexto da minerao. Cuiab-MT: Imprensa Universitria, 1982.

MARETTI, Maria Ldia Lichtschdl. Um polgrafo contumaz: o Visconde de Taunay e os
fios da memria. So Paulo: Editora UNESP, 2006.

MATOS, Odilon Nogueira de. Afonso de Taunay, historiador de So Paulo e do Brasil:
perfil biogrfico e ensaio bibliogrfico. So Paulo: Fundo de Pesquisa do Museu Paulista,
1977. (Coleo Ensaios). v.1

______. A retirada da Laguna. Dirio do Povo, Campinas, 25 jan. 1991. Seo Idias.

MATOS, Odilon Nogueira de. Heris da Laguna. Dirio do Povo. Campinas-SP, 8 de
fevereiro de 1991a.

SANTIAGO, Silviano. Vale quanto pesa (a fico brasileira modernista). Rio de Janeiro:
Paz e Terra, 1982, p. 25-40 (mimeo).

SCHAMA, Simon. Paisagem e memria. Traduo de Hildegard Feist. So Paulo:
Companhia das Letras, 1996.

TAUNAY, Alfredo. A retirada da Laguna. So Paulo: Companhia das Letras, 1997.
9
______. Relatrio geral da commisso de engenheiros. RJ: Garnier, 1874. tomo Tomo
XXXVII, Parte Segunda.

______. Scenas de viagem: explorao entre os rios Taquary e Aquidauana no districto de
Miranda. Memria descriptiva. RJ: Typ. Americana, 1868.

______. Ierec a guan (seguido de Os ndios do districto de Miranda e vocabulrio da
lngua guan ou chane). In: Histrias brazileiras (Edio da Biblioteca Nacional RJ). RJ:
B>L. Garnier, 1874.

______. A cidade do ouro e das runas. So Paulo: Melhoramentos, 1923.

______. Memrias do Visconde de Taunay. So Paulo: Melhoramentos, 1948.

WIMMER, Norma. Marcas Francesas na obra do Visconde de Taunay. 1992. Tese
(Doutorado em Letras), Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de
So Paulo.

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

COSTA, Maria de Ftima. A histria de um pas inexistente: Pantanal entre os sculos XVI
e XVIII. So Paulo: Estao Liberdade; Kosmos, 1999.


A CIDADE E A INVENO DE SEUS OUTROS
1


Rachel Tegon de Pinho
2


Encontro de Histria... que coisa boa essa que a Histria nos proporciona,
como encontrar velhos amigos, velhos e novos problemas, novas perguntas...
Isso me faz pensar em Spinoza, que dizia que temos bons e maus encontros
e penso ser este um bom encontro. Afinal, um Encontro cujo tema a Escrita da
Histria nos remete a outros bons encontros, como, por exemplo, o da histria com a
Literatura, com a Filosofia, com a Antropologia, Sociologia...
Mas penso que alguns encontros rasgam uma espcie de claro no
pensamento e isso ocorre quando nos dispomos a virarmos pssaros, alando voos para
lugares ainda pouco visitados e no nos contentamos a breves sobrevoos. Realizamos
loopings, razantes olhando/ cheirando/ ouvindo/ sentindo e quase tocando
singularidades, subjetividades, revelando aquilo que est encoberto, desnudando
camadas sobrepostas de prticas, pessoas e lugares de esquecimento.
Foi nesse ambiente que ocorreu o meu contato com o tema da loucura e os estudos
de Michel Foucault. Lembro-me da primeira vez que entrei no Hospital Psiquitrico Adauto
Botelho, em 1989, para entrevistar um mdico da instituio
3
. Era final de uma manh de
vero amaznico, quente e mida. O mau cheiro do ptio central e as imagens que flagrei
permanecem at hoje na minha memria e suscitaram algumas questes: Como seres
humanos podiam ser tratados daquela forma? Quem os enclausurou? Quando surgiu o
hospcio em Cuiab? Que prticas adotadas e/ou interditadas contriburam para a
institucionalizao da loucura em Cuiab? Quem eram, afinal, os loucos e quando estes se
tornaram problemas? Para quem? Diante de qu?

1
Texto baseado na obra Cidade e Loucura (PINHO, 2007).
2
Bacharel e Mestre em Histria. Professora da UNEMAT.

3
Esta entrevista foi realizada com o Dr. Zanizor Rodrigues da Silva em 1989, para atender s exigncias da
disciplina Antropologia I, do curso de Histria da Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT), ministrada
pela antroploga Joana Fernandes. Um dos seus desdobramentos foi o trabalho de concluso de curso A
institucionalizao da loucura em Cuiab na primeira metade do sculo XX (1993) e posteriormente minha
dissertao de mestrado em Histria pela UFMT, sob a orientao da Prof Dr Ludmila de Souza Brando.
Convido-os ento para uma espcie de voo pensarem comigo no prprio processo
de constituio da nao e, mais ainda, na dimenso civilizatria desse processo. Estou aqui
para lhes contar de forma sintetizada a histria da constituio da loucura como um problema
da cidade em fins do sculo XIX e incio do XX e quero esclarecer que no trato da histria
de um perodo, e sim de um problema, valendo-me para isso da distino estabelecida por
Foucault entre uma coisa e outra em seu texto A poeira e a nuvem.
Muitos de vocs podem estar se perguntando: Por que me interessei por loucos e
pela loucura do sculo XIX na aurora do sculo XXI? A loucura nos fala de muitas histrias
que nos ajudam a lembrar de nossa intolerncia e de nossa resistncia em relao
heterogeneidade.
Assim, esta comunicao vai percorrer o nexo entre loucura e modernidade, no a
partir do interior de seu espao disciplinador institucional - o hospcio -, mas tomo-a no
mbito do espao pblico da cidade e da problematizao de uma por outra, ou seja, da
loucura pela cidade.
Mas que cidade essa? Sem delongas, rejeito o eterno retorno de fundao de
Cuiab, por compreender que isso simplesmente no interessa, porque torna a histria dura
demais e demasiadamente chata. A Cuiab que me interessa a cidade do final do sculo
XIX, que converteu a cidade em questo e a loucura em problemtica frente ao projeto de
construo da nao, desejada por governantes e intelectuais.
Como ponto inicial, tomo o recenseamento urbano realizado em Cuiab em 1890
e vejo no censo a consolidao do processo de urbanizao da cidade e a elaborao de sua
urbanidade, que fez ecoar todo um imaginrio em torno da questo da fronteira. Fronteira real,
com outro pas, com outra lngua, com outra cultura, fronteira imaginria que separa
civilizao e barbrie e estabelece os limites entre razo e desrazo.
O censo de 1890 uma grande medida que se opera no projeto de civilizao
inscrito na cidade de Cuiab. E, por isso, quando olho o censo, busco no ver apenas o
registro burocrtico de uma sociedade que comea a se pensar luz de certa racionalidade,
mas opero sobre essa fonte, desnaturalizando-a, fazendo desse registro documento
histrico, que fundamentar todo o percurso.
A partir do recenseamento, vislumbra-se ento aquilo que ao longo do sculo XIX
foi um dos fatores estruturados da urbanizao e da constituio da urbanidade: o medo.
Medo da peste, medo da contaminao, que se desdobra no medo do outro, no medo do pobre,
do trabalhador, convertidos sob a gide desse medo em vadios, vagabundos, preguiosos,
loucos-alienados, idiotas e dementes.
Travestido de objetividade, cientificidade e neutralidade, portanto, sem conotao
poltico-partidria, o censo se impe como ndice de modernidade, na medida em que
funciona como um diagnstico do estado da cidade e, por conseguinte, do pas.
A partir dos dados do censo, de uma maneira objetiva e racional, a cidade e o pas
poderiam saber suas carncias, seus excessos. Dentre as fontes consultadas, o recenseamento
urbano de Cuiab de 1890 adquiriu grande importncia, j que nele eu podia ver uma espcie
de radiografia da cidade, com alguns dos estriamentos existentes, considerados, naquele
contexto, como as suas principais fissuras.
O recenseamento funcionou como guia e, como flneuse imaginria, conduzi-me
por alguns dos trajetos percorridos pelo recenseador Jos Barnab de Mesquita e comitiva.
Nesse caminho, visitei lugares da cidade, mas este no foi um simples caminhar por ruas,
travessas, praas e largos. A comitiva, ou o mapa por ela produzido, proporcionou-me mais
do que andar pela cidade, mais do que seguir seus passos pelas ruas de Cuiab. Com os
recenseadores, uma a uma, vi abrirem-se as portas de todas as casas e casebres da cidade,
talvez sem a menor cerimnia, afinal, eles os recenseadores no eram pessoas
quaisquer: eram funcionrios pblicos, dispunham da autoridade conferida pelo Estado para,
por exemplo, entrar na casa das pessoas, interrog-las/observ-las e classific-las segundo
diversas categorias, na maioria das vezes, indicando juzo de valor, e, desse modo,
exteriorizando (para felicidade do historiador) algumas das ideias veiculadas no perodo.
Fonte preciosa que possibilita inmeras reflexes - considerando a variedade de
temas nela contidos-, para este trabalho, o censo indicou que a loucura em Cuiab, a partir de
1890, passou a ter nome, idade, endereo, estado civil, raa, entre outros aspectos, codificada
como alienao mental, demncia e idiotia, todos esses inscritos na seguinte categoria:
defeitos fsicos.
Mas a eleio dos critrios utilizados no censo de 1890 apontava, tambm, para o
que estava em jogo naquele momento: a construo da nao e a cidade adquire a grande
importncia, j que foi o lugar escolhido para veicular essa ideia. Todavia, a cidade que se
tem em fins do sculo XIX, no Brasil, marcada pela rusticidade e pela quase ausncia de
delimitaes entre o ambiente rural e urbano. Outro problema se apresenta nesse sentido: o
das populaes da cidade. Era preciso civilizar esta populao, torn-la cidad, distanciando-a
o mximo possvel da imagem de atraso, de rusticidade, estabelecendo, dessa forma, as
diferenas entre o ambiente urbano e o rural, entre o homem da cidade e o homem do campo.
Assim, a ideia de cidade vai tomando conta de tudo: da higiene pessoal; da
higiene da casa; das relaes pessoais e familiares; do indivduo que vai se tornando cidado;
da percepo do espao pblico, que deixa de ser visto como quintal das casas de moradia,
etc.
A partir dessa experincia de vivncia urbana, a cidade ganha um novo sentido
para seus moradores e velhos problemas problemas da cidade ; estes passam a ser pensados
por outro ngulo o dos problemas urbanos.
Nada do que era urbano era estranho s autoridades da cidade, da a loucura, a
higiene, a sexualidade, a moradia, os comportamentos. Da o inslito e pattico Os Dez
Mandamentos da Sade, publicados no Jornal O Mato Grosso, de 1922, que sugeria que a
populao dormisse 8 horas por dia e tivesse vida sexual moderada, que se alimentasse sem
exageros, que varresse a casa, que dormisse de janela aberta, que cuidasse das latrinas, que
tomasse banho todos os dias e no abusasse do pio, do ter e da cocana.
E aqui tomo por emprstimo uma observao feita por Robert Moses Pechman
em relao s minhas incurses sobre as prticas de higienizao inscritas em Cuiab, que diz
algo mais ou menos assim: Cidade s...Quem em s conscincia pode pensar que existe uma
cidade s. A cidade s, deve ser muito chata, tipo o paraso celestial....
assim que compreendo a cidade como o local escolhido pelo Estado - nunca ela
em si mesma - para interditar prticas tidas como atrasadas ou prticas que tendem a escapar a
qualquer controle (em geral, umas e outras acabam sendo coincidentes), alm de identificar,
isolar, classificar e finalmente livrar-se de seus brbaros, de seus escolhos, de seus restos
imperfeitos.
No h, portanto, porque suspeitar do censo como instrumento, ainda que no o
nico, como meio para que o pas se constitua numa verdadeira nao que pudesse ombrear
com aquelas mais desenvolvidas, mergulhando fundo na elaborao de prticas
disciplinadoras, na expectativa de gerar uma nova ordem social, em que as mltiplas cidades
que pululavam sob o ttulo da capital de Mato Grosso iro se transformar numa nica Cuiab,
a Cuiab republicana de ordem e progresso.
A cidade emergir ento como espcie de texto...
Disciplina, normatizao, biopoder...
Tarefa difcil esta de construir uma nao num pas onde havia tanto atraso,
segundo os governantes e outras autoridades da poca, na comparao que se fazia, sobretudo,
com a Inglaterra e a Frana - as grandes referncias do Brasil em fins dos oitocentos, para
designar avanos, desde o final do perodo colonial. Tarefa difcil tambm esta de civilizar um
povo com tantas prticas arraigadas, tantos vcios, conforme os conhecedores da lei e da
disciplina; tantos maus hbitos, segundo os preceitos da higiene e da cincia. E j que no
havia ainda uma nao, nem cidade que pudesse ser assim designada, muito menos o povo
desejado, era imperativo constru-los.
Lanando mo de teorias cientficas em voga e experimentos diversos, inmeras
medidas foram tomadas para a realizao desse ambicioso projeto. Adotaram-se tecnologias
de poder de disciplinarizao, estabelecendo, assim, o Estado de polcia, como denominou
Michel Foucault (1987), o conjunto de prticas de interdio e vigilncia permanente sobre os
indivduos. E foi sobre isso que os relatrios, ofcios, entre outras tipologias documentais da
Chefatura de Polcia de Mato Grosso nos foram revelando, tirando as camadas encobertas da
cidade, tornando visvel aquilo que ela prpria queria esconder. Resistentes ao
estabelecimento dessa nova ordem, os loucos, pouco a pouco, so encarcerados, isolados e
retirados da cena urbana. Se, em alguns casos (talvez os primeiros), isso se deu com certa
cerimnia, em outros, possivelmente no, j que muitos dos alienados encarcerados na cadeia
pblica da capital nem registro sobre os motivos do seu recolhimento mereceram: estavam
presos na cadeia e pronto; por ora, isso bastava.
Mas a constituio do louco como problema urbano, ou, ainda, a percepo do
louco como um perigo social iminente vai alicerar-se em outras bases, quando entram em
cena o projeto de construo da nao e a constituio de uma populao civilizada. Para
realizao de tamanho projeto, o Estado lana mo da cincia, pela utilizao tanto das
disciplinas quanto de outras tecnologias de poder, no mais voltadas apenas para o indivduo
ou para o detalhe. Populao, relao homem e ambiente - ambiente compreendido como
produzido pela ao humana -, endemias, sexualidade e raa so os temas dos quais a nova
tecnologia de poder utilizada, o biopoder, vai ocupar-se.
Mais do que uma simples dicotomia entre normal e anormal, a loucura aquilo
que subverte a ordem, a regulamentao que o Estado, por meio das tecnologias de poder em
uso, estabelece. Subvertendo, subvertido, espelho distorcido da imagem na qual o homem
quer se ver, a loucura sai dos campos da desrazo e classificada, codificada e aprisionada.
No faltar quem a queira ter como seu domnio, para fazer dela o seu objeto. Assim, um
novo campo de saber constitudo para lidar com isso que, dizem, escapa compreenso,
como os demais conjuntos de coisas imediatamente explicveis. E se uma cincia , com esse
fim, inventada - a psiquiatria , seu objeto, a loucura, para e por ela reinventada. Engana-
se, entretanto, quem pensa que essa inveno tenha significado o fim do aprisionamento dos
loucos na cadeia da capital, nem mesmo no momento imediatamente posterior ao da
inaugurao do Asilo dos Alienados - que se deu pouco mais de vinte anos depois da primeira
tentativa, em 1915, de se criar um lugar especialmente destinado aos loucos , nem na
atualidade:
O Asilo dos Alienados foi fundado em 1931, quando foram para l transferidos todos os
alienados da cadeia pblica
4
. Sua localizao, na sada de Cuiab, e a topografia do terreno, prximo
s margens do Rio Coxip, quase nos remetem a outros tempos. Tempo em que uma grande nau ia
navegando ao longo de guas calmas, levando sua carga insana. Mas, estes so outros tempos e, ao
contrrio da Nau dos Loucos, a cidade desse tempo no escorraar mais seus loucos. Ela os
aprisionou... (PINHO, 2007, p.116).

Referncias Bibliogrficas
FOUCAULT, Michel. Vigiar e punir: Histria da violncia nas prises. 8. ed. Petrpolis:
Vozes, 1987.

PECHMAN, Robert Moses. Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista. Rio de
Janeiro: Casa da Palavra, 2002.

PINHO, Rachel Tegon. Cidade e loucura. Cuiab-MT: EdUFMT; Entrelinhas, 2007.

Bibliografia Consultada

DE CERTEAU, Michel. A escrita da histria. 2. ed. Rio de Janeiro: Forense-Universitria,
2002.

DELUMEAU, Jean. Histria do medo no ocidente: 13001800. So Paulo: Companhia da
Letras, 1989.

FOUCAUL, Michel. Histria da loucura na Idade Clssica. 3. ed. So Paulo: Perspectiva,
1991.

______.Histria da sexualidade: a vontade de saber. So Paulo: Graal, 1993. v.1.

______. Em defesa da sociedade: curso no Collge de France (1975-1976). Martins Fontes:
So Paulo, 2002.

4
Isso no significa que a prtica policial de recolher os loucos na cadeia tenha cessado com a inaugurao do
Hospcio de Cuiab.

______. Os anormais: curso no Collge de France (1974-1975). Martins Fontes: So Paulo,
2002.

PELBART, Peter Pl. A nau do tempo rei: 7 ensaios sobre o tempo da loucura. Rio de
Janeiro: Imago, 1993.

SEVCENKO, Nicolau. A revolta da vacina: mentes insanas em corpos rebeldes. So Paulo:
Scipione, s/d.



1
A REVISTA DO IHGB E A HISTRIA DO SEGUNDO REINADO:
MEMRIA, HISTRIA POLTICA E IDENTIDADE.

Renilson Rosa Ribeiro
1


Luis Csar Castrillon Mendes
2


Art. 1
o
O Instituto Historico e Geographico Brazileiro tem por fim colligir,
methodisar, publicar ou archivar os documentos necessarios para a historia e
geographia do Imperio do Brazil; e assim tambem promover os conhecimentos destes
dous ramos philologicos por meio do ensino publico, logo que o seu cofre proporcione
esta despeza.
[Extracto dos Estatutos. Revista do IHGB (1), 1839, p. 18]

Introduo

No ano de 1838, em meio ao conturbado perodo regencial, o Instituto Histrico e
Geogrfico Brasileiro (IHGB) foi criado sob o patrocnio da sociedade Auxiliadora da Industrial
Nacional (SAIN), na cidade do Rio de Janeiro. Ali se instauraria a escrita institucional da histria
do Brasil a partir da ao de letrados como Janurio da Cunha Barboza, Raimundo da Cunha
Mattos, Francisco Adolfo de Varnhagen, Gonalves Dias, entre outros.
Segundo Neuma Brilhante Rodrigues (2001, p.28), o ano de 1838 vislumbrou a fundao
de duas importantes instituies que tinham por fim a organizao de arquivos que autorizassem
a escrita futura de uma grande e completa histria da nao recm-independente o Arquivo
Pblico e o IHGB. Ao tomar como referncia Pollak, a autora destaca que a constituio desses
dois rgos com os mesmos objetivos demonstra a percepo, por parte de alguns grupos
brasileiros, das [...] funes positivas desempenhadas pela memria comum, a saber, de
reforar a coeso social, no pela coero, mas pela adeso afetiva ao grupo [...] (POLLAK,
1989, p.3).
Em sntese, Rodrigues prope que se evite uma viso do IHGB como uma instituio
desvinculada das questes polticas de sua poca. Para Lcia Guimares (1995), necessrio que

1
Professor Dr. do Departamento de Histria da Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) Campus
Universitrio de Rondonpolis; doutorando em Histria Cultural pela Universidade Estadual de Campinas
(UNICAMP); organizador dos livros O negro em folhas brancas (IFCH/UNICAMP, 2002) e Ensino de Histria:
trajetrias em movimento (Editora da UNEMAT, 2007).

2
Professor do Departamento de Histria da Universidade do Estado de Mato Grosso (UNEMAT); Licenciado em
Histria pela Universidade do Estado de Mato Grosso (UNEMAT).


2
se pare de reproduzir verses romnticas que tomam a criao do IHGB como uma obra de
meramente acadmica, fruto de um desprendido amor ao Brasil e s letras, ou mesmo como a
nica verso possvel dada pela elite poltica da poca. Outro ponto a ser registrado nessa reviso
a necessidade de se romper com uma leitura que pense o Instituto como um lugar de
pensamento homogneo e totalizante, silenciando-se, diante das diferenas, conflitos e
negociaes.
A historiografia produzida pelos membros do IHGB, ao longo do sculo XIX, teve como
caracterstica principal a proximidade com a poltica centralizadora do Estado durante o Segundo
Reinado e com a problemtica da inveno da nao. Nas suas sesses, polticos, funcionrios
pblicos e intelectuais reuniam-se para pesar e debater questes que envolviam a histria antiga e
moderna do Brasil.
Nesse sentido, o presente texto procura analisar as possibilidades temticas de estudo
sobre a histria cultural e poltica do Segundo Reinado a partir das pginas da Revista do IHGB,
publicao oficial do grmio, apresentadas pela historiografia brasileira nos ltimos anos. A
Revista, de acordo com os pesquisadores, constitui locus privilegiado de pesquisa por apresentar
reproduo de documentos histricos, artigos, biografias e juzos sobre obras, bem como a
transcrio das atas das sesses que contemplam discursos, pareceres e leituras de trabalhos,
relatrios de atividades, discusses e propostas da histria do pas.

Enredos temticos para uma histria do IHGB: olhares historiogrficos

Em Historiadores do Brasil, por exemplo, Francisco Iglsias (2000) elegeu como marco
na histria da historiografia brasileira o ano de 1838, momento da criao do Instituto. Para o
autor, o rgo criou uma maneira de fazer pesquisa no Brasil pautada no pragmatismo da histria
e no cuidado com a documentao.
Ao refletir sobre a produo historiogrfica brasileira entre 1838 e 1931, o autor percebeu
que a maioria dos historiadores teve como referncia de centro de pesquisa o IHGB, seja
auxiliando na tarefa de coleta, seleo e conservao de documentos, seja na produo de
trabalhos vinculados ao Instituto ou independentes. Para ilustrar sua afirmao, ele trouxe
referncias comentadas sobre a produo de muitos autores que tiveram sua trajetria intelectual
ligada ao Instituto, como, por exemplo, Francisco Adolfo Varnhagen, Gonalves Dias, Joo

3
Francisco Lisboa, Joaquim Norberto de Souza Silva, Joaquim Caetano da Silva, Jos Maria da
Silva Paranhos Jnior o baro do Rio Branco, entre outros.
O discurso de Iglsias sobre a relevncia do Instituto para a escrita da histria do Brasil
corroborou as afirmaes tecidas por Jos Honrio Rodrigues (1978, p. 37) no livro A pesquisa
histrica no Brasil, publicado nos anos 1950, no qual este afirmava que a pesquisa histrica no
Brasil nasceu da fundao do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro.
Esse autor ressaltou as iniciativas da instituio na criao de uma metodologia de
pesquisa fundada na busca incessante de fontes documentais para a formao de um arquivo
sobre a memria nacional. Para ele, em sntese, o Instituto, por meio de rigoroso procedimento de
coleta, seleo e arquivamento de fontes, foi o responsvel pelos fundamentos de um sistema de
investigao histrica no Brasil.
Ao analisar a produo do Instituto durante um centenrio (1838-1938), Rollie E. Poppino
observou a importncia da sua Revista como relevante veculo de divulgao dos saberes
produzidos pelos seus historiadores. Na sua leitura, a histria da trajetria das revistas histricas
na Amrica Latina era necessria para se entender o desenvolvimento intelectual dos pases.
Para escrever a histria do Instituto pela sua Revista, o autor adotou dois objetivos:
indicar as suas contribuies para a histria do pas e das outras cincias sociais e descrever, em
linhas gerais, as tendncias e o desenvolvimento da escrita histrica no Brasil para o perodo
entre 1839 e 1938 (POPPINO, 1953, p. 312). A partir de uma pesquisa estatstica, o autor
produziu um levantamento das periodizaes e temticas exploradas pela Revista do IHGB ao
longo do perodo estudado. Apontou que esta deu primazia para a rea de Histria (45%), em
especial, sobre o passado colonial, e enfatizou uma histria poltica. Assim como Rodrigues,
Poppino apontou os mritos do Instituto como pioneiro na pesquisa histrica, ressaltando a
importncia da publicao de documentos feita pela sua Revista como fonte rica de trabalho para
os estudantes. Contudo, seu trabalho restringiu-se apenas ao levantamento estatstico dos temas e
perodos privilegiados pelo IHGB nas pginas de sua Revista.
Ao elaborar um estudo sobre o IHGB dentro do projeto de construo da ideia de nao e
civilizao no Brasil Imperial, Manuel Lus Salgado Guimares (1988, p.14) foi o primeiro a
traar com clareza os fios temticos condutores sobre esta instituio de pesquisa.
De acordo com o autor, a fisionomia criada para a nao que os letrados do Instituto
cuidaram de reforar visou a produzir uma homogeneizao da imagem do pas entre as elites

4
brasileiras. Foi, na sua leitura, uma certa atitude iluminista
3
o esclarecimento, em primeiro
lugar, daqueles que esto no topo da pirmide social, que, por seu turno, encarregaram-se da
tarefa de esclarecimento do resto da sociedade que presidiu o pensar a questo da nao no
espao brasileiro do sculo XIX (ibidem, p.6).
Em relao Revista, Manoel Guimares afirmou que ela se constitua em espao
privilegiado para se rastrear o projeto ambicioso do IHGB, pois alm de registrar as suas
atividades atravs de seus relatrios, divulgar cerimnias e atos comemorativos diversos, suas
pginas se abriram publicao de fontes primrias como forma de preservar a informao nelas
contidas alis, parte representativa de seu contedo nos primeiros tempos de artigos,
biografias e resenhas de obras (ibidem, p.20). Numa anlise do contedo do peridico, o autor
identificou a incidncia de trs temas fundamentais, que chegaram a absorver 73% do volume de
publicaes e trabalhos: 1) a questo indgena; 2) as viagens e exploraes do territrio
brasileiro; 3) a histria regional (ibidem, p.22-29).
Ao debruar-se sobre as relaes entre cientistas, instituies e questo racial no Brasil
entre 1870 e 1930, Lilia Schwarcz (1993) dedicou especial ateno para a produo dos institutos
histricos como locus de produo de saberes para elaborar um projeto de reconstruo da
histria do pas.
Para a autora, na esteira de Manoel Guimares, a ideia de criar um grande projeto de
reconstruo da histria do pas proposta pelos institutos histricos em meados do sculo XIX
parecia vincular-se a uma perspectiva nacional em processo de criao (ibidem, p.99).
Ao pretender fazer uma histria social das ideias, ou uma histria construtivista da
cincia, na qual tenham lugar tanto a dinmica de reconstruo de conceitos e modelos como o
contexto em que essas teorias se inserem, que lhes confere ainda novos significados (ibidem, p.
17), a autora adentrou os sales documentais do IHGB para compreender como se fazia uma
histria do Brasil, dando destaque organizao das comisses, dos estatutos e das hierarquias
internas.
Um aspecto que saltou aos olhos da autora, fazendo coro com as afirmaes de Rollie
Poppino, foi a quantidade de trabalhos sobre histria colonial. Essa tendncia, na sua leitura,

3
Ao longo do artigo, Guimares destacou a presena da tradio historiogrfica iluminista na concepo de histria
do Instituto, tanto pelo tratamento linear dado ao desenvolvimento da histria, quanto por sua instrumentalizao
como mestra da vida: a tradio particular do iluminismo portugus, marcadamente catlico e conservador, que
deixar suas marcas na gerao fundadora do Instituto Histrico (IDEM: 14).

5
estaria ligada concepo de histria difundida no local, que interessada em buscar eventos
conformadores de uma identidade nacional, encontrava em momentos remotos da histria do pas
seus episdios ideais (ibidem, p.113).
Escrever histria para o IHGB constitua uma atividade de garimpagem, de quem recolhe
documentos assim com se achavam preciosidades. O ato de selecionar fatos supunha a mesma
ideia de iseno encontrada no especialista que, consciente do seu ofcio, separava as boas pedras
das ms, ou mesmo daquelas que ofereciam pouco brilho aos olhos. Nas mos dos senhores da
memria, no IHGB comeou a se conformar uma histria que se pretendia nica, apesar de
marcadamente regional; uma utilizao parcial e seletiva de fatos e documentos a despeito de sua
falsa neutralidade na seleo (cf. SCHWARCZ, 1998).
Embora tivessem destacado essa presena de compilao de documentos e textos
historiogrficos sobre o perodo colonial, Manoel Guimares e Schwarcz no se detiveram na
anlise desse material, em especial, no processo de sua constituio metodolgica pelos membros
do Instituto.
Numa perspectiva comparativa, Cludia Regina Callari (2001, p.59) analisou a trajetria
do IHGB e do Instituto Histrico e Geogrfico de Minas Gerais (IHGMG) observando-os no
contexto de sua formao e atuao. A produo do saber e a elite poltica confundiam-se nos
dois momentos, sendo que, no perodo imperial, a leitura da histria reiterava a existncia da
Monarquia. Aps os eventos de 1889, caberia ao IHGMG a recuperao da Inconfidncia
Mineira, sob o aspecto de modelo republicano fundador da Histria do Brasil. A produo,
segundo a autora, reforou, nos dois casos, a orientao oferecida pelos Institutos Histricos.
Para Callari, a historiografia brasileira ainda tem apresentado uma viso preconceituosa
sobre o trabalho realizado pelo IHGB na escrita da histria do Brasil e na constituio de uma
rea de saber. Lembrou, assim como havia feito Jos Honrio Rodrigues e Rollie Poppino, que os
institutos histricos foram os pioneiros na coleta e sistematizao da documentao histrica, em
levantamentos geogrficos e em estudos etnogrficos e lingusticos.
Ao destacar a importncia do IHGB no panorama cultural do Imprio, Lcia Guimares
(1995) procurou analisar a instituio por outra perspectiva, que at bem pouco tempo
permaneceu no limbo da historiografia, escondido pelo escudo do discurso da pretensa
imparcialidade do ofcio do historiador. Ela tratou da trajetria do Instituto luz da conjuntura
poltica da poca, articulando-a ao processo de consolidao do Estado monrquico e seus

6
desdobramentos ao longo do Segundo Reinado. O Instituto assumia, nessa leitura, a dupla funo
de construir uma memria de Estado que defendesse a continuidade da histria nacional da
colnia para o imprio e criar uma memria sobre o Segundo Reinado exigncia do prprio
imperador D. Pedro II, na cerimnia de inaugurao das novas instalaes do Instituto, no
terceiro andar do Pao Imperial, em 15 de dezembro de 1849.
Nas pginas da Revista, por exemplo, ou em outras publicaes e eventos comemorativos
e solenidades, passado e presente se conjugavam na figura do nico monarca nascido em terras
americanas. Por um lado, recordava-se a sua origem, descendente das mais tradicionais linhagens
europias. Por outro, colocava-se em relevo, em seguida, sua condio de natural da terra de
Santa Cruz. O que significava, ainda, ressaltar uma outra peculiaridade, comum ao pas e seu
governante: a juventude.
Amparado numa perspectiva de interpretao ps-colonial e nas proposies de Michel
Foucault e Dominick LaCapra, Lcio Menezes Ferreira (2002) realizou uma reconstituio dos
processos pelos quais os pensamentos, dialogando entre si e com o seu mundo, formularam a
Arqueologia Imperial no IHGB. Com base nessa reconstituio, sua pesquisa explorou a
emergncia de uma geoestratgia, que tomava conta de boa parte do campo discursivo da
Arqueologia Imperial entre 1838 e 1877.
Segundo o autor, a Arqueologia mundial, como saber integrante das Humanidades,
declinou historicamente com o discurso imperialista e colonialista. No Brasil, as pesquisas
arqueolgicas realizadas pelo IHGB flexionaram-se tambm nos modos de prtica coloniais.
Assim, esse trabalho procurou mostrar, por meio de uma reflexo arqueolgica, que o Instituto
incentivou os mpetos de um imperialismo interno, tecendo representaes dos grupos indgenas
que, de um lado, estipularam uma poltica de identidades para a jovem nao que ento se criava,
impulsionando, de outro, projetos de colonizao dos territrios mais afastados, dos sertes
distantes da sede do centralizado poder Monrquico, situado no Rio de Janeiro (ibidem, p.2).
Ao se debruar sobre os nmeros da Revista e outras publicaes do rgo e de seus
scios, o autor pesquisou como se constituram os debates sobre a questo indgena no Brasil
Imperial. Sua pesquisa foi um mergulho temtico e problematizado na produo do IHGB, uma
instituio que tambm produziu um saber sobre e para o Estado. Alm disso, aprofundou a
dimenso arqueolgica e etnolgica do IHGB, reas do saber no to privilegiadas pelos
estudiosos do tema aqui analisados. O Instituto, na leitura do autor, aparecia como instrumento

7
para conformar uma rede de saberes que envolvia a Histria, a Geografia, a Arqueologia e a
Etnografia.
Neuma Brilhante Rodrigues (2001, p.8), trilhando tambm as pginas da Revista,
procurou compreender como a historiografia produzida pelo grmio, durante o Segundo Reinado,
teve um ntimo contato com a poltica centralizadora do Estado e com o delicado processo de
fabricao da nao. Segundo a autora, entre os diversos temas presentes nas atas das sesses do
IHGB, podia-se destacar a preocupao em relao s origens da nao, assim como a
descoberta ou mesmo a construo de experincias comuns que permitissem concretizar essa
mesma nao.
Em sua pesquisa, Neuma Rodrigues observou que a busca obsessiva pela identidade
brasileira adotou um duplo movimento: de um lado, procuraram aqueles elementos que
aproximassem o Brasil independente das demais naes civilizadas (europias), de outro,
demarcaram as caractersticas singulares do pas com a finalidade de diferenci-lo dos conjuntos
dos outros povos. Em sntese, os letrados do IHGB tentavam desenhar o molde do tipo ideal
nacional o ser brasileiro. Nesse sentido, a autora elegeu como objeto de anlise alguns temas
chave presentes na Revista, como (1) as consequncias da colonizao brasileira pelos
portugueses; (2) o uso do trabalho escravo e (3) os papis da miscigenao e do indgena na
formao da nao brasileira (ibidem, p.16).
J o estudo de Edney Sanchez (2003) enveredou-se pela anlise da produo e circulao
da Revista do IHGB no perodo entre 1839 e 1889. O autor, dialogando com os pressupostos da
crtica e histria literria, destacou que a Revista atravessou o sculo XIX como porta-voz de um
grupo de intelectuais brasileiros prximos ao poder imperial e reunido em torno do Instituto. A
partir de informaes a respeito de sua materialidade tais como tiragem, locais de impresso,
alcance e forma de distribuio foi possvel reconstruir o itinerrio histrico dessa revista. O
objetivo de seu trabalho foi analisar, tendo como referncia principal o peridico, o mundo
letrado no Brasil do sculo XIX, especialmente na cidade do Rio de Janeiro durante o Segundo
Reinado, partindo do conceito de cidade letrada proposto por Angel Rama para compreender a
presena dos intelectuais na sociedade latino-americana.
Para Janaina Zito Losada (2007, p.10), a experincia humana de refletir, registrar e
observar a natureza tornou-se uma intensa paixo para homens e mulheres do cientfico sculo
XIX. A partir dessa afirmao e da leitura dos relatos de viagens publicados na Revista do

8
IHGB entre 1839 e 1889, ela prope o estudo da relao entre paixo, natureza e pensamento
histrico no sculo XIX brasileiro. Para a autora, sua pesquisa constituiu-se em

uma aproximao ao pensamento que se debrua sobre a natureza, mas no o
pensamento mtico ou perdido nas antigas civilizaes, sequer ao pensamento do
verdadeiro ou do falso, que traria um outro tipo de reflexo. Aqui, o pensamento
histrico oitocentista o espao do qual emergem afetos dominadores, idias
que deixam ver e pensar uma natureza determinada, na maior parte das vezes
romntica, quase sempre nacional. Nosso desejo aqui, refletir a produo de
uma determinada histria, produzida pelo discurso oficial e imperial do Instituto
Histrico e Geogrfico Brasileiro IHGB. Uma histria que vai buscar no
discurso dos naturalistas, viajantes e cientistas do seu tempo o apoio para a sua
prpria construo discursiva. justamente a que notamos um explodir da
natureza, isolada e antiga, percebida no conjunto das pginas de uma publicao
que fruto das preocupaes do prprio Imprio com as dimenses de sua
extenso seus passados e de suas riquezas. (ibidem, p.11).

Direcionando a pauta dos estudos sobre a produo do IHGB e as suas articulaes com a
histria do Segundo Reinado, Francisco Gouva de Sousa (2008, p.6) props ao estudo da sua
Revista desde o fim da guerra no Paraguai at a proclamao da Repblica, resultando, entre
outros aspectos, numa reflexo acerca do tempo histrico, esboo de uma extenso e uma
intensidade particulares aos textos e autores publicados nesse peridico.
Segundo Sousa, na medida em que os textos e autores apresentavam uma nova era ps-
Guerra do Paraguai para o Instituto e o Imprio, delimitavam um perodo cujo ponto de partida
foi a participao do Imperador em uma sesso do grmio. O compromisso e lealdade para com
o monarca e com a ordem que ele simbolizava Monarquia Constitucional ganham tonalidades
fortes a partir da proposta dos scios do IHGB de ampliao desse perodo. NesAe sentido,
mantinham-se fiis a um conjunto de debates anteriores guerra que tratava especialmente de
fronteiras e naes, ao passo que do lado de fora das sesses do Instituto, a Repblica era uma
ideia consentida.
Nessa pesquisa, Sousa deteve-se com especial ateno nos textos e autores como
Visconde de Taunay e Couto de Magalhes, que tratavam de temas relacionados s fronteiras e s
naes, em um debate em que a questo do territrio se misturava com uma discusso sobre os
selvagens seus habitantes.
Fazendo uso de vasta documentao do acervo do IHGB, Renato Amado Peixoto (2005,
p.12) aborda em sua tese a construo do espao brasileiro por meio da corografia e da

9
cartografia do sculo XIX. O autor analisa o surgimento de uma nova forma corogrfica, que foi,
a partir da segunda metade do sculo XIX, financiada pelo Estado monrquico. Essa nova
corografia constitua-se enquanto um esforo ordenador e normatizador que pretendia mais
subornar que informar. As partes e regies eram designadas pelo seu pertencimento a uma
unidade histrica e territorial. Nesse sentido, a nao teria o seu reconhecimento em sua
descrio fsica e em relao s suas divises polticas, compondo parcelas de uma unidade
administrativa, eclesistica e judiciria.
Essas novas propostas conviveriam com as narrativas do velho estilo at se constituram
em predominantes na dcada de 1880, quando se tornaram materiais didticos nos Liceus e no
Colgio Pedro II. Dessa forma, conclui Peixoto, as antigas narrativas descritivas e pictricas
iniciais transformaram-se em exposies sistemticas e mnemnicas.
O autor observa, tambm, por intermdio da cartografia, o ato de se mapear um
territrio um feito permeado pela cultura impresses e descries so participantes de um
mesmo processo de fabricao da identidade coletiva: Os mapas e as corografia, enquanto
instrumentos dessa interveno cultural so construdos a priori, no conjunto das representaes
de seus narradores e esto sujeitos, por conseguinte, a constantes reelaboraes da mesma
identidade coletiva (ibidem, p.35).
Ao analisar as demarcaes de fronteira, seja no extremo oeste da regio amaznica, seja
na fronteira oeste mato-grossense ou na da regio do Prata, o autor prope possveis pesquisas
acerca das articulaes envolvidas nas demarcaes de linhas fronteirias, tratados e negociaes
diplomticas.
Em linhas gerais, percebemos como os autores aqui considerados, conquanto falem de
lugares tericos e institucionais diferenciados, tm apresentado concluses semelhantes sobre as
particularidades do Instituto: 1) o seu pioneirismo como instituio de pesquisa histrica no pas;
2) a sua importncia para constituio de um projeto de nao no Brasil Imperial; 3) o seu
compromisso de escrita de uma histria brasileira, como palco de atuao de um Estado
iluminado, esclarecido e civilizador; 4) o seu papel no processo de excluso dos outros internos
(ndios e negros) e externos (repblicas formadas nas antigas colnias espanholas na Amrica); 5)
as consonncias de sua historiografia com os projetos de centralizao poltica do Segundo
Reinado.

10
Pesquisas mais recentes tendo o IHGB como objeto de estudo tm procurado fazer uma
histria intelectual dos seus scios, percebendo sua atuao na esfera das aes do Instituto como
locus privilegiado de confeco de uma memria nacional. Figuras como Janurio da Cunha
Barboza, Karl F. Phillip von Martius, Francisco Adolfo de Varnhagen, Joaquim Norberto de
Souza e Silva, Joaquim Manuel de Macedo, Gonalves Dias entre outros tm sua trajetrias
perseguidas nas pginas da Revista, bem como em outras esferas de atuao intelectual e poltica
do Segundo Reinado. Para alm de biografias ou ensaios bibliogrficos, essas pesquisas
apresentaram novos encaminhamentos para pensar a histria e memria poltica do Brasil no
sculo XIX, restituindo o debate sobre os sujeitos da histria, bem como sobre os modos de
escrever a histria do Brasil (cf. SOARES, 2002; CZAR, 2002; SILVA, 2006; GUIMARES,
2006).

Referncias Bibliogrficas

CALLARI, Cludia Regina. Os Institutos Histricos: do patronato de D. Pedro II construo do
Tiradentes. Revista Brasileira de Histria, So Paulo, v. 21, n. 40, p. 59-83, 2001.

CZAR, Temstocles. Lcriture de lhistoire au Brsil au XIX
e
sicle : Essai sur une
rhtorique de la nationalit : le cas Varnhagen. 450f, 2002. Tese (Doutorado em Histria)
Centre de Recherches Historiques, cole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, 2 v.

FERREIRA, Lcio Menezes. Vestgios de civilizao: a arqueologia no Brasil Imperial (1838-
1877). 177f. 2002. Dissertao (Mestrado em Histria Cultural) Instituto de Filosofia e
Cincias Humanas, Universidade Estadual de Campinas.

GUIMARES, Manoel Luis Salgado (Org.). Estudos sobre a escrita da histria. Rio de
Janeiro: 7 Letras, 2006.

GUIMARES, Manoel Lus S. Nao e civilizao nos trpicos: o Instituto Histrico e
Geogrfico Brasileiro e o projeto de uma histria nacional. Estudos Histricos, Rio de Janeiro,
n.1, p. 5-27,1988.

GUIMARES, Lcia Maria P. Debaixo da imediata proteo de Sua Majestade Imperial: o
Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro (1838-1889). Revista do Instituto Histrico e
Geogrfico Brasileiro, Rio de Janeiro, ano 156, n. 388, p. 459-613, jul/set. 1995.

IGLSIAS, Francisco. Historiadores do Brasil: captulos de historiografia brasileira. Rio de
Janeiro: Nova Fronteira; Belo Horizonte: Ed. da UFMG/IPEA, 2000.



11
LOSADA, Janaina Zito. A paixo, a natureza e os ritmos da histria: o Instituto Histrico e
Geogrfico Brasileiro no sculo XIX. 241f, 2007. Tese (Doutorado em Histria), Setor Cincias
Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paran, Curitiba.


POPPINO, Rollie E. A Century of the Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro.
The Hispanic American Historical Review, LOCAL, v. XXXIII, n. 2, p307-332, may 1953.

RODRIGUES, Jos Honrio. A pesquisa histrica no Brasil. 3 ed. So Paulo: Companhia
Editora Nacional, 1978.

RODRIGUES, Neuma Brilhante. O amor da ptria, o amor das letras: as origens da nao
na Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro (1839-1889). 149f, 2001. Dissertao
(Mestrado em Histria), Instituto de Cincias Humanas, Universidade de Braslia, Braslia.

SANCHEZ, Edney Christian T. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro: um
peridico na cidade letrada brasileira do sculo XIX. 221f, 2003. Dissertao (Mestrado em
Teoria e Histria Literria), Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de
Campinas, Campinas

SCHWARCZ, Lilia M. As barbas do imperador: Dom Pedro II, um monarca nos trpicos. So
Paulo: Companhia das Letras, 1998.

______. O espetculo das raas: cientistas, instituies e questo racial no Brasil (1870-1930).
So Paulo: Companhia das Letras, 1993.

SILVA, Tase Tatiana Quadros da. A escrita da tradio: a inveno historiogrfica na obra
Histria Geral do Brazil, de Francisco Adolpho de Varnhagen (1854-1857). 213f, 2006.
Dissertao (Mestrado em Histria), Instituto de Filosofia e Cincias Sociais, Universidade
Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.

SOARES, Snia Regina Pinto. Joaquim Norberto de Souza Silva historiador: um olhar
sobre Minas Gerais Colonial. 267f, 2002. Dissertao (Mestrado em Histria Social), Instituto de
Filosofia e Cincias Humanas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas.

SOUSA, Francisco Gouva de. Entre fronteiras e naes: Um estudo sobre a revista do Instituto
Histrico e Geogrfico Brasileiro desde 1870 a 1890. 112f, 2008. Dissertao de Mestrado em
Histria Social da Cultura - Centro de Cincias Sociais, Pontifcia Universidade Catlica do Rio
de Janeiro, Rio de Janeiro.

Bibliografia Consultada

KODAMA, Kaori. Os filhos das brenhas e o Imprio do Brasil: a etnografia no Instituto
Histrico e Geogrfico do Brasil (1840-1860). 295f, 2005 Tese (Doutorado em Histria Social da
Cultura) Centro de Cincias Sociais, Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro, Rio de
Janeiro.


12
PEIXOTO, Renato Amado. A mscara da Medusa: a construo do espao nacional brasileiro
atravs das corografias e da cartografia no sculo XIX. 427f, 2005. Tese (Doutorado em Histria)
- Instituto de Filosofia e Cincias Sociais, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de
Janeiro.


INTERSTCIOS E INTERFACES ENTRE A HISTRIA E A LITERATURA: UMA
NOVA VELHA DISCUSSO

Rubens Gomes Lacerda
1


Quem bebe um gole de vinho, pode arriscar-se a falar sobre a garrafa inteira, mas comete
grave erro se estender seu julgamento a toda a safra ou pior marca estampada no
rtulo. Um pouco a mais de ar na garrafa que vai sendo esvaziada ou as condies de
armazenamento de cada unidade, podem alterar o contedo e comprometer o
julgamento. Enologia e literatura tem algo em comum: o conhecimento nem sempre
corresponde quantidade do que se bebe ou l, mas sensibilidade do degustador de
goles ou palavras que produzem encantamento. O encantamento , portanto, precioso
como o bom vinho e a boa literatura: Ambos extremamente raros.

(Paulo Micelli)

Seguindo o fluxo de raciocnio deste pensamento, ns, no presente texto, propomo-
nos a perseguir dois objetivos principais: o primeiro est mais relacionado observao do
reconhecimento ou, de maneira mais otimista, re-valorizao do trao narrativo na
escritura historiogrfica, sobretudo, aps Lawrence Stone ter publicado, em novembro de
1979, um pequeno artigo, intitulado: O renascimento da narrativa: reflexes sobre uma
velha nova histria (STONE, 1979), nas prestigiosas pginas da revista inglesa Post and
Present, em que o autor, de forma crtica e polmica, buscou reavaliar a concepo ou a
definio de uma simples volta da narrativa.
Nesse sentido, pensado no unicamente com Stone, mas tambm com outros autores,
como o filsofo francs Paul Ricoeur (RICOEUR, 1983), ns podemos observar certa
continuidade do trao narrativo na escritura historiogrfica, mesmo quando se buscou fazer
uma histria mais analtica e menos factual, ao estilo da primeira fase dos annales, com
Bloch e Lucien Febvre, ou da segunda fase, mais estruturalista de inspirao braudeliana.
Assim, pensando no mais com Stone ou Paul Ricoeur, mas com Chartier, [...] uma
boa maneira de dizer que os historiadores, assim como os outros, nem sempre fazem o que
pensam fazer e que as rupturas orgulhosamente reivindicadas mascaram com freqncia as
continuidades ignoradas (CHARTIER, 2002, p. 14). J o segundo objetivo est mais
direcionado para a anlise e reflexo de uma epistemologia da diferena, vinculada, em
grande parte, s ressonncias do pensamento nietzscheneano. Desta forma como bem

1
Mestrando em Histria pela UFMT.
lembra e teoriza Chartier (1990)
2
sobre a apropriao dos textos , busca-se perceber como
o pensamento foucaultiano significou e/ou, principalmente, re-significou as ponderaes e
questionamentos de Nietzsche sobre o estudo genealgico.
Talvez seja um lugar demasiado comum perceber a multiplicidade de acepo
verncula da palavra histria na lngua portuguesa, pois longe de possuir uma designao
lexical nica, a mesma apresenta sim, uma condio verncula polissmica, suscetvel a
mltiplas interpretaes. Contudo, consideramos importante salientar logo de incio que,
neste texto, a palavra histria est sendo usada e entendida na maioria das vezes com o
sentido de historiografia, ou seja, como a escrita da histria.
Mesmo sendo uma platitude destacar que, geralmente, os documentos analisados
atualmente pelos historiadores no so mais utilizados como provas ou evidncias, mas
como monumentos (FOUCAULT, 2004), pois, segundo Margareth Rago:

H at pouco tempo, que os historiadores estavam convencidos que
estudavam os fatos, que o passado, no singular e determinado por leis
necessrias, estava l atrs bem organizado espera de ser por ele
revelado em sua suposta essncia e em sua totalidade. Havamos
aprendido que o real, o concreto representado nossa revelia como
coisa devia ser interpretado com objetividade e neutralidade, isto , sem
a inveno subjetiva do narrado. (RAGO apud JENKINS, 2001, p. 9).

Mas, ao mesmo tempo, tambm cientes das caractersticas peculiares do ofcio do
historiador, com nossas prticas discursivas especificas, naquilo que, por assim dizer,
caracteriza nosso metier, haja vista que escrevemos, alm de tudo ou, principalmente, para
os pares (CERTEAU, 1984), podemos, contudo, perceber e destacar a importncia dos
dilogos estabelecidos entre a histria, a filosofia da linguagem e a teoria literria, pois se
estudar histria refere-se a como ler e entender o passado e o presente, ento [...] nos [...]
parece importante usar discursos que tenham por grande preocupao as leituras e
elaborao de significados (RAGO apud JENKINS, 2001, p. 10).
Neste sentido, no temos mais, definitivamente, o interesse de trabalhar os
documentos como estatuto da verdade, nem de perceber a narrativa histrica como um
discurso suscetvel s mesmas possibilidades de fico do discurso literrio. Porm,
consideramos ser necessrio e interessante buscar ampliar os dilogos estabelecidos entre a

2
Aqui nos remetemos ao conceito de re-significao de Roger Chartier.
histria e a literatura, perceber a fora e importncia da escritura para nosso ofcio, observar
as formas pelas quais grandes mestres da literatura, como Dostoievski, Zola, Kafka,
Pirandello, ou nosso Manuel de Barros, constroem a urdidura dos enredos de suas
respectivas narrativas, atentando-nos para a potncia da escritura na produo de sentidos e
significados: Eu paro o vo de um pssaro com um ponto (BARROS, 2004).
No que hoje os historiadores tenham sempre a competncia ou, sobretudo, a ousadia
de um Roland Barthes, que define a sua produo de ensaios, como Gneros incertos onde
a escritura rivaliza com a anlise (BARTHES, 1996, p. 7), mas geralmente tm o
interesse e a preocupao de trabalharem e burilarem as ideias de um texto, na medida de
suas habilidades, para torn-lo mais competente e interessante. Assim:

O paradigma que aqui [...] propomos [...] no segue a partilha das
funes; no visa colocar de um lado os cientistas, os pesquisadores; e de
outro os escritores, os ensastas; ele sugere pelo contrrio, que a escritura
se encontre em toda a parte onde as palavras tem sabor (saber e sabor tem,
em latim, a mesma etimologia). Cournonskai dizia que, na culinria
preciso que as coisas tenham gosto do que so. Na ordem do saber, para
que as coisas se tornem o que so, o que foram, necessrio este
ingrediente, o sal das palavras. Este gosto das palavras que faz o sabor
profundo e fecundo do saber. (BARTHES, 1996, p. 21).

Nessa perspectiva, consideramos interessantes as reflexes concatenadas por Hayden
White, uma vez que ele observou que dentre as principais questes a serem levantadas e
respondidas pelo historiador durante seu trabalho, so fundamentais as seguintes: Que tipo
de modelo lingustico dever usar? Qual, dentre os tropos do discurso e da linguagem,
dever utilizar? Esta escolha, lembra White, faz parte instituinte do trabalho dos
historiadores, j que a escolha do modelo lingustico tropos do discurso define no s a
forma, como tambm seu prprio objeto. Nesse sentido, no haveria uma separao entre
forma e contedo.
Ainda destacamos sua percepo e rejeio do sectarismo historiogrfico, porque em
alguns momentos o esmero terico e metodolgico confundido com a subservincia
intelectual. Assim, Hayden White defende o cosmopolitismo metodolgico e tem a ousadia
de tentar substituir os conceitos pelas metforas, pois:

A narrativa histrica no imagina as coisas que indica, ela trs a mente
imagens das coisas que indica, tal como o faz a metfora [...].
Corretamente entendidas, as narrativas histrias nunca devem ser lidas
como smbolos inequvocos dos acontecimentos que relatam, mas antes
como estruturas simblicas, metforas de longo alcance, que comparam
os acontecimentos nelas expostos com alguma forma com que j estamos
familiarizados em nossa cultura literria. (WHITE, 1996, p. 180).

claro que apesar de reconhecermos a importncia dessas observaes de Hayden
White, tambm estamos cientes das possveis e necessrias ressalvas efetuadas por Chartier
a respeito das teorizaes de Hayden White ou, principalmente, de David Harlan, ou, ainda,
de uma forma mais geral, das formulaes radicais da linguistic tour americana,
produtoras daquilo que poderamos denominar de forma mais apressada, e simplificadora,
como ditadura da forma ou, nas palavras do prprio, Chartier a perigosa reduo do
mundo social a uma pura construo discursiva, a meros jogos de linguagem
(CHARTIER, 2002, p. 10).
As ideias relacionadas ao que Chartier denomina de linguistic tour americana
podem muito bem serem entendidas ou sintetizadas a partir das instigantes e, ao mesmo
tempo, desestabilizadoras observaes efetuadas por Devid Harlan, ao se referir aos
interstcios e interfaces da nova/velha relao existente entre historia e literatura:

Havia um tempo em que os historiadores pensavam haver escapado ao
meramente literrio, um tempo em que eles haviam estabelecido os
estudos histricos no slido fundamento do mtodo objetivo e do
argumento racional. No entanto, os recentes avanos em crtica literria e
filosofia da linguagem solaparam esta confiana. Agora, aps uma
ausncia de cem amos, a literatura volta histria, montando seu circo de
metforas e alegorias, interpretao e aporias, traos e signos, exigindo
que os historiadores aceitem a sua presena zombeteira bem no corao
daquilo em que, insistiam eles, constitua sua disciplina prpria, autnoma
e verdadeiramente cientifica.(HARLAN, 1989, p. 879-907)
3
.

Mesmo assim, Chartier reconhece a presena e a importncia do trao narrativo para a
escritura historiogrfica. Sobretudo, aps as importantes anlises e estudos elaborados por
Paul Ricoeur (1994), percebendo que por mais analtica ou estruturalista ao estilo
braudeliano que uma escritura historiogrfica pretenda efetivamente ser, ela no escapa s
maneiras de construo das temporalidades, dos personagens ou mesmo das concepes de

3
Tambm observar a traduo deste mesmo artigo feita do ingls por Jos Amtomio Vasconcelos, presente
RAGO; OLIVEIRA GINENES (2000). importante observarmos que este artigo de Harlan est em plena
consonncia com as ideias da Gramatologia, de Jacques Derrida.
causalidade do gnero narrativo. Contudo, fundamentando-se no s em Paul Ricoeur,
como tambm em Michel de Certeau, Chartier argumenta e defende a pretenso de um
efeito de verdade para a histria, afirmando categoricamente que

Quanto a esta dissociao de estatuto de conhecimento da histria,
freqentemente considerado nos Estados Unidos como uma figura do ps-
modernismo, deve se sustentar com fora que a histria comandada por
uma inteno e princpio de verdade, que o passado que ela estabelece
como objeto uma realidade exterior ao discurso, e que o seu
conhecimento pode ser constatado. (CHARTIER, 2002, p. 15).

Tambm consideramos pertinente ressaltar que assim como existem essas ressalvas
de Chartier sobre as obras de White, Harlan, ou, de forma mais geral, da Linguist tuor
americana, ou mesmo do ps-modernismo, existem tambm algumas precaues a
respeito das teorizaes de Ricoeur, pois Peter Burke observou o seguinte:

O filosofo francs Paul Ricoeur certamente tem razo, quando fala do
eclipse da narrativa histrica em nosso tempo [...] Ricoeur persegue
declarando que toda histria escrita, incluindo a chamada histria
estrutural associada a Braudel, necessariamente assume algum tipo de
forma narrativa. De um modo similar, Jean-Franois Lyotard descreveu
algumas interpretaes da histria, especialmente aquela dos marxistas,
como grandes narrativas. O problema de tais caracterizaes, pelo
menos para min, que elas diluem o conceito da narrativa, at que ele
corra o risco de se tornar indistinguvel da descrio e da anlise.
(BURKE, 1992, p. 328).

Essas dvidas e questionamentos de Burke demonstram bem a atual complexidade do
debate historiogrfico: com uma grande multiplicidade de tendncias historiogrficas, em
que uma teoria, mesmo to excepcional e competente como a de Paul Ricoeur, no pode ser
mais vista como produtora de uma fala categrica, de probidade inquestionvel, mas, antes,
analisada e estudada criticamente, sem d, diria Nietzsche (2006). No entanto, far-se-
necessria, tambm, algumas reflexes, mesmo que bastante incipientes porm, no
insipientes a respeito dessa preocupao de Burke.
Primeiro, sem querermos entrar diretamente no mrito da questo - talvez
fundamental na obra de Ricoeur da mise em intrigue de aes representadas, entendia
aqui, como bem lembra Chartier (2002), no sentido aristotlico, em que a verossimilhana
escrever bem e escrever bem ser verdadeiro, pois escrever mal no ser bem entendido e,
ento, se tornar falso. No custa lembrar que foi Plato quem expulsou o poeta da
repblica, e no Aristteles. Mas simplesmente queremos destacar que essa preocupao de
Burke com o risco da narrativa se tornar indistinguvel da descrio e da anlise torna-se
relativamente impertinente, pois, para Ricoeur, a historia escrita do comeo ao fim.
Segundo, mesmo que essas observaes necessrias e sinceras de Burke necessrias
porque preocupadas efetivamente com a epistemologia da historia possam vir a suscitar
argumentos do tipo se tudo narrativa, logo, a narrativa no existe em aluso ao
pensamento de Paul Veyne (1998), podemos, ento, tambm parafraseando Veyne, afirmar
e ressaltar que Tudo narrativa, logo, a narrativa no existe, pois existe, sim, a narrativa
de histria, a narrativa de antropologia, a narrativa de geografia. Enfim, pensando com, e a
partir de Veyne, assim como no h Histria com letra maiscula, tambm no h Narrativa
com letra maiscula, existe, sim, a narrativa de..., vinculada a um lugar social, a uma
pratica e a uma escritura (CERTEAU, 2000, p. 94).
A muitos leitores, mais apressados e formuladores de concluses demasiadamente
simplistas, pode parecer que a histria, enquanto disciplina, est vivenciando um momento
de crise epistemolgica. Porm, Chartier prefere perceber e caracterizar esse momento
como resultado da prpria expanso maior interdisciplinaridade e amadurecimento,
autocrtica da disciplina. Certas ingenuidades ou arbitrariedades, vinculadas, em grande
parte, s metanarrativas das cincias sociais e de certa metafsica filosfica, no conseguem
mais se impor de maneira tranquila e/ou desavisada, pois a atual elaborao do
conhecimento historiogrfico encontra-se muito mais plural, e menos susceptvel a modelos
homogeneizantes e excludentes, postuladores de um nico e correto paradigma, o que torna
extremamente complexa a tentativa de se fazer o mapeamento das diversas tendncias
tericas que se entrecruzam na atual produo historiogrfica.
Tomando o exemplo da historiografia brasileira, durante os anos 30 e 40, poderamos
elencar os trs grandes pensadores que, por assim dizer, inventaram uma determinada
leitura do Brasil: Srgio Buarque de Holanda, em Razes do Brasil, Caio Prado Jnior, em
Formao econmica do Brasil, e o socilogo Gilberto Freyre, em Casa Grande e
Senzala. Hoje, j no podemos fazer isso com a mesma facilidade e/ou, principalmente,
tranquilidade, em virtude da atual multiplicidade de excelentes trabalhos produzidos nas
mais diferentes reas e temticas de estudo, vinculados s diversas tendncias
historiogrficas.
claro que no estamos aqui querendo desconhecer a relevncia e necessidade de se
ler esses clssicos de nascena, para usarmos uma expresso cunhada por Antnio
Candido, no prefcio quinta edio de Razes do Brasil, porque grandes historiadores do
passado, como: Gibbon, Michelet, Tocqueville, Burckhardet ainda devem ser lidos,
discutidos e, consequentemente, incorporados ou questionados no tanto por suas possveis
contribuies para metodologia da pesquisa histrica, mas por sua qualidade literria.
Hayden White, por exemplo, num feliz comentrio sobre a questo da narrativa na
obra do filosofo francs Paul Ricoeur, discute exatamente sobre esse assunto, relativamente
polmico, ao afirmar que

Com base na terica do discurso histrico de Ricoeur, podemos atribuir a
eterna fascinao pelo clssico historiogrfico ao contedo que este
partilha com toda locuo potica disposta ma forma de uma narrativa.
Este contedo alegrico: toda grande narrativa histrica uma alegoria
de temporalidade. Portanto, muito depois de sua erudio ter sido
suplantada e seus argumentos denunciados como preconceitos do
momento cultural de sua produo ( como na alegao de Gibbon de que a
queda de Roma foi causada pelos efeitos solventes do cristianismo sobre
as virtudes viris dos pagos ), a narrativa histrica tradicional continua a
fascinar como o produto de uma necessidade humana de refletir a cerca do
mistrio insondvel do tempo. (WHITE, 1987, p. 180-181).

Seguindo essas ponderaes de Hayden White a respeito da importncia atribuda por
Paul Ricoeur tessitura narrativa desses clssicos do pensamento internacional, podemos
tambm estender essa observao aos grandes clssicos do pensamento nacional, como
Casa Grande e Senzala, que aqum e alm das possveis e necessrias crticas efetuadas
por antroplogos e historiadores, principalmente sobre a suposta democracia racial
defendida por Gilberto Freyre, Casa Grande e Senzala no deixa de ser uma obra
elaborada por um excepcional escritor, ao contrrio de muitas dissertaes, teses ou at
livros elaborados, mesmo com todo esmero terico e metodolgico, por escreventes.
Ao utilizarmos essa distino entre escritores e escreventes, estamos
simplesmente pretendendo destacar e reiterar as reflexes de Roland Barthes no artigo de
sua autoria, publicado em 1960, com o titulo crivanis et crivants. Alis, a respeito desse
artigo, Leila Perrone-Moiss resume, com grande propriedade, essas reflexes de Barthes
com as seguintes observaes:

Para os primeiros escreventes a linguagem instrumento, para os
segundos escritores na melhor acepo do termo, meio e fim; para os
primeiros, escrever falar de alguma coisa; para os segundos escrever
um verbo intransitivo[...] os primeiros respondem atravs da linguagem,
os segundos perguntas na e linguagem. (PERRONE-MOISS, 1980, p.
81-82).

Pensando de maneira semelhante, podemos considerar que os primeiros escrevem
sobre algo, enquanto os segundos escrevem e pronto!
Seguindo a argumentao desenvolvida nos trs ltimos pargrafos e tambm
pensando tanto com Foucault, como com Nietzsche, podemos atentar ainda para seguinte
questo: no deveramos mais ler Gilberto Freire, Paulo Prado, Sergio Buarque de Holanda,
Caio Prado com o objetivo de apreender a realidade que eles descreveram, mas antes, e,
preferencialmente, buscando desconstruir os discursos desses autores. L-los menos para
compreender simplesmente o passado do que para tentar entender como foi lido,
interpretado e inventado. Saber que verdades foram construdas sobre a Nao, sobre a
nossa identidade e a partir de determinados jogos de poder e saber, buscar compreender
como foram construdas essas verses da histria do Brasil.
Assim, no se deve considerar essas obras como o estudo definitivo e revelador da
suposta essncia de nossa histria, enfim, queremos salientar a partir de uma de
genealogia neitzscheneana a luta existente na construo e na emergncia de alguns mitos
e da forma como foi engendrada a historia da Nao.
Com isso, queremos ressaltar a necessidade no s do historiador, como tambm dos
profissionais de outras reas do conhecimento, de recusar que suas explicaes ou
interpretaes, mesmo com todo o esmero terico e metodolgico, auspiciem condio de
bvias e naturais, ou naturais, porque bvias. fundamental estar atento para a prpria
construo histrica de seu respectivo objeto de estudo. Perceber que a emergncia de um
determinado objeto de estudo pode tambm estar relacionada inveno ou construo de
um espao de poder, que ir dar visibilidade e/ou dizibilidade a este respectivo objeto de
estudo. Pensar o conhecimento sem ingenuidades, buscando desnaturalizar ou desconstruir
as convices mais apressadas, no simplesmente para cair num desconstrucionismo
inconsequente, mas sim para tentar perceber, compreender e interpretar como essas
convices foram construdas. De maneira mais enftica, lembrando Certeau (1984), buscar
inverter as evidncias, ou, como afirmou Paul Veyne (1998, p.21), espantar-se com o
bvio.
elaborando essa ironia perspicaz e eficiente que Foucault faz, a partir das
ressonncias do pensamento Nietzscheniano, uma crtica ao discurso das origens primeiras,
com toda a sua pompa e solenidade, emergir essa epistemologia da diferena, em que a
inveno ou a construo de um objeto de estudo pensada, simultaneamente, com a
consolidao de um espao de poder/saber:

E a isto que gostaria de me ater, fixando-me primeiramente no prprio
termo inveno. Nietzsche afirma que, em determinado ponto do tempo e
em determinado lugar do universo, animais inteligentes inventaram o
conhecimento; a palavra que emprega inveno, - o termo alemo
Erfindung-, freqentemente retomada em seus textos, e sempre com
sentido e inteno polmicos. Quando fala de inveno, Nietsche tem
sempre em mente uma palavra que ope a inveno, a palavra origem,
quando diz Erfindung para no dizer Ursprung. (FOUCAULT, 1996, p.
14).

Isso demonstra bem uma preocupao, negligenciada por alguns historiadores, com os
estudos de etimologia e filologia, relacionados a observar a historicidade das palavras, de
modo a perceber a construo histrica de um vernculo, e no trabalhar com palavras
trans-histricas ou a-histricas, em que um mesmo significado imposto a diferentes
pocas, sem atentar-se para as possveis acepes analisadas no estudo lexicolgico de uma
palavra.
Essa epistemologia da diferena no estimulou e estimula apenas os debates e as
reflexes tericas sobre as novas tendncias historiogrficas; suscitou, tambm, uma
reavaliao das metodologias e tcnicas de anlise da disciplina de histria. No bastou, por
exemplo, re-valorizar, ou, simplesmente, reconhecer a presena do trao narrativo na
escrita historiogrfica; foi preciso, tambm, pluralizar as noes do conceito de fontes,
pensadas sem hierarquias como documentos, sejam eles imagticos, iconogrficos orais,
escritos, entre outros, no como provas ou evidncias, mas como Foucault pensou e fez em
sua Arqueologia do saber, em que o filsofo/historiador passa a trabalhar o discurso
desses documentos como prtica criadora de acontecimentos, imagens e referncias de
comportamentos. Enfim, trabalhar o documento como monumento, ou na fala, melhor, na
escrita, do prprio Foucault:

Ora, por uma mutao que no data de hoje, mas que, sem dvida, ainda
no se concluiu, a histria mudou sua posio a cerca do documento: ela
considera como sua tarefa primordial, no interpret-lo, no determinar se
diz a verdade nem qual seu valor expressivo, mas sim trabalh-lo no
interior e elabor-lo: ela o organiza, recorta, distribui, ordena e reparte em
nveis, estabelece series, distingue o que pertinente do que no ,
identifica elementos, define unidades, descreve relaes. (FOUCAULT,
2004, p.7).

Inconcluindo-se - se nos for permitido o neologismo - essas incertezas e dvidas
concernentes ao debate relacionado narrativa histrica no devem ser encaradas de
maneira depreciativa. Muito pelo contrario, s vezes o excesso de certeza e clareza sobre
um assunto pode ofuscar a percepo mais esmiuada desse respectivo assunto. Talvez seja
mesmo interessante, ou at necessria, haver certa sombra de dvidas para se tentar
compreender ou simplesmente perceber a multiplicidade de opinies sobre esse mesmo
assunto, principalmente para uma epistemologia que se pretende da diferena.

Referncias Bibliogrficas

BARROS. Manoel de. O Livro das ignoras. 10 ed. Rio de Janeiro: Record, 2004.

BARTHES, Roland. Aula. 7.ed. So Paulo: Editora Cultrix, 1996.

BURKE, Peter. A escrita da Historia: novas perspectivas. So Paulo: Editora UNESP,
1992.

CERTEAU, Michel de. A operao historiogrfica. In: ______. A escrita da Histria. Rio
de Janeiro: Forense Universitria, 2000.

CHARTIER, Roger. beira da falsia: a historia entre incertezas e inquietudes. Porto
Alegre: Ed. Universidade/UFRGS, 2002.

CHARTIER, Roger. Histria Cultural: entre prticas e representaes. Lisboa: Difel
1990.

FOUCALT, Michel. A verdade e as formas jurdicas. Rio de Janeiro: Nau Ed., 1996.

FOUCAULT, Michel. Arqueologia do saber. Rio de Janeiro: Editora Forense
Universitria, 2004.

HARLAN, David. Intellectual History and the Retorno of Literatur. American Historical
Review, v. 94, jun 1989.

JENKINS, Keith. A Histria repensada. So Paulo: Contexto, 2001.

MICELLI. Paulo. Histria das Histrias, o jogo dos jogos. Instituto de Filosofia e
Cincias Humanas: Unicamp, 1996.

NIETZSCHE, Friedrich Wilhelm. A gaia cincia. Traduo de Antonio Carlos Braga. So
Paulo: Escala 2006.

PERRONE-MOISS, Leila. Roland Bharthes: o saber como sabor. So Paulo: Max
Limonad,1980.

RAGO, Margarete; OLIVEIRA GINENES, Renato Aloizio de. Narrar o passado,
repensar a Histria. Campinas: UNICAMP, 2004.

RICOEUR, Paul. Tempo e narrativa. Campinas: Papirus, 1994. t.1

STONE. Lawrence. O renascimento da narrativa: reflexes sobre a nova velha histria.
Traduo de Dulce da Silva Ramos, datisloscrito, p. e passim.

VEYNE, Paul. Como se escreve a historia e Foucault revoluciona a Histria. 4.ed.
Traduo de De Alda Baltar e Maria Auxiliadora Kneipp, Braslia: Editora da Universidade
de Braslia, 1998.

WHITE, Hayden. Trpicos do discurso: ensaios sobre a crtica cultural. So Paulo:
EDUSP, 1996.

______. The Content of the from: narrative discurse and historical representation.
Baltimore: Jhons University Pres, 1987.
A CONSTITUIO DOS ESPAOS JAPONESES NA CIDADE DE CCERES
(1950 A 1990)
Rylton Marcus Alves Sodr
1

Ione Cristina de Souza Sodr
2



Pretende-se, nesta comunicao, a possibilidade de registrar a presena de grupos
imigrantes japoneses em vrias localidades no Estado de Mato Grosso, observando melhor
esse fenmeno imigratrio ocorrido no incio do sculo XX em terras mato-grossenses;
pretende-se, tambm, contribuir para um aprofundamento do importante movimento de
fixao de imigrantes e para a compreenso da trajetria histrica de Mato Grosso no sculo
XX, tomando Cceres enquanto recorte espacial.
Desta forma, estaremos investigando como se processaram as relaes socioculturais
entre os imigrantes japoneses e a populao mato-grossense, priorizando a populao
cacerense, apresentando o possvel processo de colonizao de imigrantes japoneses nos
espaos de Cceres no sculo XX, apontando e desenvolvendo conceitos como preconceitos
na sociedade, miscigenao, nipo-brasileiros, transculturao, tnico-cultural, religio, idioma
e outros, chamando a ateno para o quanto do nosso dia-a-dia est dominado por essas
contribuies, que foi uma das mais importantes comunidades de imigrantes que chegaram ao
pas no sculo XX.
Neste estudo, a fonte oral tornou-se necessria por apresentar as experincias
vivenciadas pelos sujeitos histricos no seu cotidiano, contribuindo para que este relato
tornasse um instrumento de conhecimento da sociedade.

Em 18 de junho de 1908, quando o navio Kasato Maru aportou em So Paulo trazendo
165 famlias de origem japonesa
3
, camponeses das regies pobres do norte e sul do Japo
4
,
totalizando 781 lavradores para as fazendas do interior de So Paulo
5
, teve incio a imigrao
japonesa no Brasil.

1
Professor de Educao Bsica - Graduado em Histria - UNEMAT.
2
Professora de Educao Bsica Graduada em Geografia - UNEMAT
3
Cf. http://www.brasilescola.com/japao/centenario-imigracao-japonesa-no-brasil.htm, acesso dia 12 de agosto
de 2008.
4
Cf. http://www.diariodecuiaba.com.br/detalhe.php?cod=310109&edicao=12048&anterior=1, acesso dia 12 de
agosto de 2008.
5
Cf. http://pt.wikipedia.org/wiki/Imigra%C3%A7%C3%A3o_japonesa_no_Brasil, acesso dia 12 de agosto de
2008.
2
O Japo, na poca, passava por um perodo de grande crescimento populacional,
impossibilitado de gerar empregos para a populao que aumentava consideravelmente, e o
Brasil precisava de mo-de-obra na zona rural, nas lavouras de caf: O Brasil se tornou o
principal destino da migrao de mo-de-obra japonesa
6
. Frente situao que imperava
entre os dois pases, um acordo foi selado entre os governos japons e brasileiro, abrindo as
portas ao processo de imigrao.
Grande parte dos imigrantes japoneses foram fixando-se no Estado de So Paulo, no
norte do Paran e no estado de Minas Gerais, participando do auge da explorao aurfera na
regio e envolvendo-se com a pequena e mdia agricultura, estabelecendo a colonizao
nipnica no Brasil. Alm desses Estados, eles se dispersaram por todo o territrio
brasileiro.
7

Buscando documentos que evidenciam essa disperso, realizamos um recorte
enfocando, como espao de pesquisa, a cidade de Cuiab-MT. Na obra da historiadora
Cristiane Gomes (2005, p.75), a autora apresenta o Quadro 6 Populaao estrangeira de
Mato Grosso e de Cuiab, segundo as nacionalidades 1920
8
, comprovando a existncia de
514 imigrantes japoneses em Cuiab. Analisando alguns documentos da Associao Cultural
Esportiva Nipo-Brasileira de Cceres-MT, atravs de uma Mensagem, o Prefeito Municipal
de Cceres, sr. Jos Souto Faria, declara que os Nipnicos vm assim, desde os anos de
cinquenta, participando do desenvolvimento do Municpio de Cceres, onde constituiram
famlia e se multiplicam em descendentes.
9

Os dados estatsticos levantados que apresentam indcios da presena desses atores
sociais no espaos da cidade de Cceres motivou-nos a pesquisar sobre o tema: a constituio
dos espaos japoneses na cidade de Cceres no perodo de 1950 a 1990.

6
Cf. http://www.acbj.com.br/alianca/palavras.php?Palavra=189, acesso dia 12 de agosto de 2008.
7
Cf. http://www.brasilescola.com/japao/centenario-imigracao-japonesa-no-brasil.htm, acesso dia 12 de agosto
de 2008.
8
BRASIL. Directoria Geral de Estatstica. Recenseamento do Brasil em 1 de setembro de 1920, Rio de Janeiro,
Typ. Da Estatstica, 1922-1930, v.4, parte1.
9
Mensagem do Prefeito Municipal de Cceres no 196 aniversrio da fundao, congratulando a Colnia
Japonesa de Cceres.
3

OBJETIVO GERAL
O presente estudo tem por objetivo principal contribuir para os estudos sobre a
presena japonesa no Brasil, focalizando a trajetria e experincias singulares desse
movimento para a cidade de Cceres, Estado de Mato Grosso, no sculo XX.

rea de estudo

A cidade de Cceres, localizada no Estado de Mato Grosso, foi o cenrio primrio para
a realizao da pesquisa.
Elegendo a cidade como objeto de estudo,

nos aproximamos da historiografia especializada que afirma serem as
cidades espaos que ligam os indivduos e os grupos e em suas prticas
sociais. Esses espaos, por sua vez, no podem ser concebidos apenas a
partir de conceitos urbansticos ou polticos, mas como o lugar da
pluralidade das diferenas sociais. (ARRUDA, 2002, p.5).

Segundo Gomes (2005, p.102), a cidade de Corumb foi considerada o portal de
entrada de imigrantes europeus no Estado de Mato Grosso. Entretanto, no censo de 1920,
Quadro 6 (GOMES, 2005, p.75), evidenciamos a presena de 514 Orientais na cidade de
Cuiab; alguns estudos afirmam que os japoneses esto no Estado desde a dcada de 1950,
quando fundaram a Gleba Rio Ferro, atual municpio de Feliz Natal (536 km ao Norte de
Cuiab).
10

Buscando vestgios e indcios sobre a presena dos japoneses em outras localidades do
Estado de Mato Grosso, recebemos informaes que registram a vinda de vrias famlias
japonesas desde a dcada de 50 para a cidade de Cceres, atravs de questionrio objetivando
levantamentos de dados que apontam os sinais de colonizao nipnica, realizado com o sr.
Mamoru Teshima
11
, nikkei (SAKURAI, 1993, v.4)
12
, residente em Cceres. Esses sinais
agem como um paradigma indicirio, em que o historiador comea o seu trabalho

10
Dirio de Cuiab. Edio n 12048 26/02/2008
11
Questionrio contendo 14 (quatorze) perguntas que foram respondidas pelo entrevistado, sr. Mamoru Teshima,
no dia 13 de novembro de 2008, e que, atravs da Carta de Cesso, declarada e assinada, cedeu os direitos para
qualquer fim acadmico ou educativo dos contedos declarados no Roteiro da Entrevista ao docente Rylton
Marcus Alves Sodr (entrevistador).
12
O japons-brasileiro atualmente denominado Nikkei, no importa a que gerao pertena. Essa denominao
est sendo utilizada desde a Conveno Panamericana Nikkei, ocorrida em 1985, em So Paulo, que adotou essa
terminologia para todos os descendentes dos imigrantes, e sansei, para os descendentes da terceira gerao.
4
seguindo um indcio, como o policial investigador. (GINZBURG apud BOUTIER, 1998,
p.48).
Para o desenvolvimento da pesquisa, esto sendo utilizados alguns procedimentos
metodolgicos:

Leituras bibliogrficas e fichamentos;

Elaborao de quadros estatsticos com o uso do software Microsoft Excel para
mapear os levantamentos dos censos realizados;

Entrevistas realizadas com as pessoas (vizinhos, amigos, familiares) que sejam
imigrantes ou descendentes de imigrantes, a fim de levantar dados, como: motivo
da imigrao, rota de imigrao, processo de adaptao;

Consultas aos acervos do Arquivo Pblico do Estado de Mato Grosso/APMT, do
Ncleo de Documentao e Informao Histrica Regional da Universidade
Federal de Mato Grosso/NDIHR, das bibliotecas do Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatstica de Mato Grosso e Associao Cultural Esportiva e
Recreativa Nipo Brasileira;

Buscas de vestgios e indcios da presena japonesa em Cceres nos jornais, em
relatos de viajantes, quadros estatsticos e policiais, peridicos, relatrios de
presidentes da provncia, censos demogrficos, memrias, inventrios.


O estrangeiro (imigrante) possibilitou a alternativa que o governo brasileiro buscava
para a possvel soluo da falta de mo-de-obra nas terras brasileiras: [...] no momento da
entrada dos imigrantes japoneses, o Brasil sofria um processo de expanso de fronteiras
agrcolas, sobretudo com base no avano da agricultura cafeeira [...](WAWZYNIAK, 2004,
p.3).
A historiadora Siqueira (2002, p.234-235) informa que

[...] no sculo XIX, com a cultura do caf, colono passou a ser aquele
empregado brasileiro ou estrangeiro (imigrante), que se distinguia dos
escravos porque era livre, recebia um salrio em troca de seu trabalho [...] A
colonizao promovida pela imigrao foi caracterstica desse perodo, pois
grupos de estrangeiros (italianos, portugueses, alemes, japoneses etc)
atravessaram o Oceano Atlntico, optando pelo lavor agrcola em terras
brasileiras.

Devido emergncia de trabalho para a manuteno da sobrevivncia, os imigrantes
japoneses buscaram trabalho e moradias nas fazendas de caf, incentivados pelo governo
5
brasileiro, que mesmo buscando o branqueamento da populao brasileira, incentivou a
vinda dos orientais.
Segundo os dados levantados e analisados pelas pedagogas Yabiku e Salles (2007,
p.141-142),

o incentivo imigrao proveniente da sia permanecia dado a necessidade
de mo-de-obra para substituir o trabalho escravo nas fazendas de caf
(HANDA, 1987). A imigrao italiana havia sido suspensa em 1902 pelo
governo deste pas que justificou tal deciso pela alegao de que os
italianos sofriam maus-tratos nas mos dos cafeicultores brasileiros
(KAWAMURA, 2003). Assim, conforme KAWAMURA (2003, p. 77) o
incentivo a mo de obra asitica persistia apesar do preconceito e do
interesse pelo branqueamento da populao brasileira que norteava a
poltica brasileira de ento.

A existncia de terras novas, a vontade de adquiri-las ou arrend-las e a facilidade de
transporte possibilitado pelas linhas das estradas de ferro da poca fizeram com que os
imigrantes japoneses foram atrados regio do Estado de Mato Grosso.
No Estado de Mato Grosso, para o processo de colonizao por estrangeiros, foi
constitudo o Artigo 5, do Regulamento para o Servio de Colonizao em Mato Grosso,
regulamentado em 1907, pelo Decreto nmero 200, de 18 de Dezembro deste mesmo ano,
estabelecendo que

Sero considerados immigrantes os estrangeiros menores de sessenta annos
que no exeram profisso illicita e no sejam criminosos, mendigos,
dementes e invalidos, ou sofram de molstia contagiosa, e que venham
estabelecer-se no territrio do Estado para trabalharem na lavoura ou na
industria exctrativa de vegetaes (...) Os indivduos maiores de sessenta
annos s podero ser acolhidos como immigrantes, quando acompanharem
suas famlias. (AYALA; SIMON, 1914, p.169).

Segundo Gomes (2005, p.44), este regulamento estabelecia as condies fsicas e
mentais dos indivduos estrangeiros, no processo de seleo e contemplao dos benefcios
citados nesse projeto, neste Regulamento. Quem no estivesse em perfeitas condies fsicas
para o trabalho, no era considerado til, no era considerado imigrante.
Considerando que a partir dos estudos que envolvem os imigrantes, a historiadora
Gomes (2005, p.143) relata que surge a possibilidade de revelar um universo urbano marcado
por vivncias e experincias imigrantistas na modernizao de Cuiab, prticas tambm
6
registradas na cidade de Cceres, segundo dados registrados em DVD
13
, pelas famlias
nipnicas Hayashida (1951), Noguichi, Kishi, Kanenoo, Nakamoto (1960), Arashida, Kawai,
Sakashita, Yokomizo, Teshima, Mune, Sato, Kawasaki, Kurossaki, Massayoshi Kakamura
(in-memria) e Miura (1973) que, na dcada de 50, devido escassez das terras devolutas de
So Paulo, Gois e outros Estados brasileiros, foram em busca de solo frtil: Mato Grosso,
ainda pujante de solo frtil, foi redescoberto e, dentro dele Cceres tomou vulto e comeou a
ser procurado e devassado (MENDES, 1973, p.285).
Aprofundando a busca de indcios desses atores sociais na cidade de Cceres,
encontramos o sr. Mamoru Teshima, funcionrio pblico aposentado atualmente, que
influenciado pela vontade de possuir terra para trabalho agrcola, veio para esta terra em 1963.
Segundo Andreazza (1999, p.15), ningum migra a longa distncia sem que exista um
impulso, muito subjetivo, da esfera da esperana, chamado por alguns de iluso imigratria.
A afirmao da presena dos imigrantes na dcada de 60 teve grande contribuio para
o levantamento de dados e informaes acerca das diversas profisses que os imigrantes
japoneses praticaram na nova terra. Outros estudos observam a presena nipnica nas
seguintes profisses: agricultores, comerciantes e prestadores de servio, no caso dos mais
velhos
14
.
Objetivando incentivar e manter a colonizao nipnica na cidade de Cceres, criando
o seu espao, a comunidade nipnica, na dcada de 70, se reunia no barraco do sr.
Nakamoto (serralheria). Pois ainda no havia a sede NIPO
15

As reunies eram realizadas com o fim exclusivo de incentivar o desenvolvimento da
colnia japonesa radicada em Cceres, estimulando em seus membros os sentimentos de
fraternidade e progresso material e moral
16
e, nesse ponto, segundo o sr. Teshima, a criao
da Associao Nipo-Brasileira em Cceres foi uma das estratgias mais importante praticadas
pelos imigrantes japoneses para recriar seu universo cultural na nova terra.

Em 1974, a colonizao nipnica de Cceres, alimentando o desejo de ter uma sede
prpria para cultivar e valorizar suas manifestaes culturais, recebeu do Prefeito Municipal,

13
2008. Ano do Intercmbio Mato Grosso Brasil Japo. AVPS Arte Vdeo Produes e Servios. Cceres/MT.
14
Fonte: "Pesquisa da populao de descendentes de japoneses residentes no Brasil" (1988); Revista Veja,
Edio 2038. 12 de dezembro de 2007.
15
DVD. 2008 Ano do Intercmbio Mato Grosso Brasil Japo. AVPs Arte Vdeo Produes e Servios. Imagens
e Edio Elizeu Alves. Rua Nossa Senhora Aparecida, 362. Bairro Santa Izabel.)
16
Estatuto da Associao Cultural Esportiva Nipo-Brasileira de Cceres. Captulo I. Artigo 1. Cceres, 02 de
janeiro de 1970.
7
Jos Souto Faria, o Ttulo Definitivo de Domnio e Posse do terreno para a construo do
prdio da Associao Cultural Esportiva Nipo-Brasileira em Cceres:

O PREFEITO MUNICIPAL DE CCERES [...] Resolve Doar a Sociedade
Civil, ASSOCIAO CULTURAL ESPORTIVA NIPO-BRASILEIRA
estabelecida nesta cidade, um lote terreno urbano de Propriedade do
Municpio, situado no prolongamento da Rua Porto Carreiro esquina com a
Rua Padre Cassemiro [...] mandou expedir-lhe este Ttulo Definitivo de
Domnio e Posse do lote de terreno em apreo [...] PREFEITURA
MUNICIPAL DE CCERES, 22 DE MARO DE 1974. (Ttulo
Definitivo de Domnio e Posse. Prefeitura Municipal de Cceres. Processo
n. 2582/73 de 1 / junho / 73, assinado pelo Prefeito Municipal Jos Souto
de Faria, em 22 de maro de 1974.)

O terreno para a efetivao da Associao Cultural Esportiva Nipo-Brasileira foi
doado em 22 de maro de 1974; o incio da construo do prdio foi em 19 de junho de 1974
e a inscrio no Cadastro Geral de Contribuintes (CGC), em 31 de janeiro de 1977
17
.
Os colonos japoneses tambm participaram das prticas esportivas da sociedade
cacerense. No incio do sculo XX, mais precisamente em 1912, os jogos de futebol e as
corridas de cavalos eram muito presentes nas prticas esportivas da sociedade cacerense
(ARRUDA, 2002, p.34).
Buscando ampliar e incentivar a febre esportiva, a segunda metade do sculo XX foi
responsvel por acrescentar, por intermdio dos imigrantes japoneses, mais uma modalidade
esportiva no espao cacerense, o beisebol: Ao mesmo tempo em que novas formulaes
culturais esto ocorrendo nos maiores centros urbanos do pas, as repercusses dos
acontecimentos esto se fazendo sentir em outras partes (ARRUDA, 2002, p.45).
Segundo algumas informaes obtidas no site www.culturajaponesa.com.br, o esporte
beisebol
surgiu nos Estados Unidos no sculo XIX [...] ainda hoje o esporte mais
popular dos japoneses [...] Algumas fontes informam que o beisebol chegou
ao Brasil em 1913, trazido pela Faculdade Mackenzie. Outros acreditam
que o esporte foi introduzido pelos imigrantes japoneses, cuja vinda
comeou em 1908. De qualquer forma, foi no meio desses imigrantes que a
modalidade ganhou forma e fama.

Constatamos que entre 1970 a 1971, o Dr. Jos Monteiro da Silva, durante a sua
gesto na administrao municipal, objetivando o desenvolvimento desse esporte no cenrio

17
Fonte: Pedido do Alvar de Licena e CGC Ficha de Inscrio do Estabelecimento-sede.

8
cacerense, realizou em colaborao com a Colnia Japonesa a construo de um campo de
Basebol (MENDES, 1973, p.230).
CONSIDERAES FINAIS

Pesquisar sobre imigrantes japoneses no espao cacerense possibilitou parcialmente
conhecer e identificar esses sujeitos, podendo diferenci-los em suas atitudes, em seus
comportamentos e modos de vida.
Podemos perceber esses atores sociais nas mais diversas prticas cotidianas, nas mais
diversas profisses, envolvidos no processo de apropriao e reapropriao de espaos, re-
descobrindo esse universo de proprietrios e no-proprietrios, postulando oportunidades em
busca de progresso material e moral.
Nessa busca de caminhos, alimentada, muitas vezes, em projetos de vida, foi possvel
constatar que a imigrao pde ser interpretada como o recomeo de uma histria: uma
aventura que requer alterao de comportamento, entendimento de cdigos, reformulao da
rede de significado cultural e uma disposio para o encontro do outro e para construo de
novas relaes sociais. Para o indivduo ou para o grupo social, a imigrao implica
necessariamente um recomeo, uma nova vida.
Percebemos tambm que o imigrante, nesta nova experincia e trajetria, apropriando-
se dos espaos constitudos, foi recebido com indiferena e estranhamento e, de forma geral,
teve que se adaptar, tratando essa experincia em sua conscincia e sua cultura.
Sabemos que nas relaes com o outro, as diferenas existem, e no podem ser
negadas. E nessa relao com o outro, com o diferente, que muitas vezes surgem
sentimentos de racismo, discriminao, preconceito e esteretipos.


REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ANDREAZZA, Maria Luiza. Paraso das delcias: um estudo da imigrao ucraniana (1895-
1995). Curitiba: Aos Quatro Ventos, 1999.

ARRUDA, Adson de. Imprensa, vida urbana e fronteira: a cidade de Cceres nas primeiras
dcadas do sculo XX (1900-1930). 2002. Dissertao (Mestrado em Histria), Instituto de
Cincias Humanas e Sociais, Universidade Federal de Mato Grosso, Cuiab.

AYLA, S. C.; F.SIMON, F. (Org). lbum Graphico de Matto-Grosso.
Corumb/Hamburgo: s/ed., 1914.
9

BOUTIER, Jean; JULIA, Dominique. Em que pensam os historiadores?. In:______. Passados
recompostos: campos e canteiros da histria. Rio de Janeiro: Editora UFRJ: Editora FGV,
1998.

GOMES, Cristiane Thais do Amaral Cerzsimo. Viveres, fazeres e experincias dos
italianos na cidade de Cuiab: 1890-1930. Cuiab: Entrelinhas: EdUFMT, 2005.

HANDA, T. O imigrante japons: histria de sua vida no Brasil. So Paulo: Queiroz, 1987.

KAWAMURA, L. K. Para onde vo os brasileiros? Imigrantes brasileiros no Japo. 2. ed.
Campinas: EDUNICAMP, 2003.

MENDES, Natalino Ferreira. Histria de Cceres: histria da administrao municipal.
Cceres, 1973. t.1.

SAKURAI, C. Romanceiro da imigrao japonesa. So Paulo: Fapesp, Idep. Ed. Sumar,
1993. (Srie Imigrao). v.4.

SIQUEIRA, Elizabeth Madureira. Histria de Mato Grosso: Da ancestralidade aos dias
atuais. Cuiab: Entrelinhas, 2002.

YABIKU, Patrcia Helena Britisqui; SALLES, Leila Maria Ferreira. A questo da diferena:
um estudo com imigrantes japoneses e seus descendentes. Educao: teoria e prtica, v. 17,
n.29, p. 139-158, jul-dez 2007.

WAWZYNIAK, Sidinalva Maria dos Santos. Histrias de estrangeiro: passos e traos de
imigrantes japoneses (1908-1970). Curitiba, 2004.


Outras fontes de pesquisa:

Dirio de Cuiab. Edio n 12048 26/02/2008.

DVD. 2008 Ano do Intercmbio Mato Grosso Brasil Japo. AVPs Arte Vdeo Produes e
Servios. Imagens e Edio Elizeu Alves. Rua Nossa Senhora Aparecida, 362. Bairro Santa
Izabel).

Entrevista com Mamoru Teshima, dia 13/11/2008, em Cceres/MT.

Estatuto da Associao Cultural Esportiva Nipo-Brasileira de Cceres. Captulo I. Artigo 1.
Cceres, 02 de janeiro de 1970.

Ficha de Inscrio do Estabelecimento-sede (CGC). Cceres, 31 de janeiro de 1977.

Mensagem do Prefeito Municipal de Cceres, no 196 aniversrio da fundao, congratulando
a Colnia Japonesa de Cceres.

Pedido do Alvar de Licena. Cceres, 12 de setembro de 1977.

10
www.culturajaponesa.com.br
1
AS ARTES DO FAZER E DO DIZER EM MICHEL DE CERTEAU


Maria do Socorro S. Arajo
1




Nas produes literrias, histrias do cotidiano um tema recorrente que convida os
leitores a produzirem cenrios imaginrios re-arranjando os enredos que tomam conhecimento
pelo contato da leitura. Na histria, o cotidiano tambm uma temtica que tem motivado os
pesquisadores porque a eles interessa conhecer no somente as tramas dirias, mas as formas
como as pessoas comuns organizam suas vidas. Em forma de tpicos, este texto apresenta
uma leitura do livro A Inveno do Cotidiano: 1. Artes de Fazer, do pensador francs Michel
De Certeau, que trata as prticas cotidianas como inventividades socioculturais. Como
resultado de uma pesquisa, a obra analisa os movimentos da vida diria como formas
criativas, invenes diversas, com que o homem comum opera suas sociabilidades a partir de
astcias praticadas no seu meio sociocultural, ou seja, ele investiga as vrias maneiras com
que o homem ordinrio se vale de astcias sutis, tticas de resistncias, jogos de palavras,
entre outras artimanhas, como formas de elaborar as artes de ser e as artes de viver na
sociedade de consumo.

1. O autor um dos pioneiros a produzir uma teorizao sobre o cotidiano e fez isso
investigando a vida rotineira a partir de condutas humanas, para explicar prticas cotidianas
como jogos de operaes tticas versus estratgias de sociabilidades, em que a ordem
exercida por uma arte, ou seja, ao mesmo tempo ela exercida e burlada. Do ponto de vista
metodolgico, o trabalho de De Certeau explora o modo de caminhar na cidade, a descrio
de uma moradia, a leitura silenciosa, as artimanhas do ato de falar, possibilitando assim
especificar diversos esquemas operacionais para explicar o conjunto das prticas
socioculturais como uma antidisciplina. As anlises desses comportamentos comuns e
rotineiros revelam as maneiras com as quais acontecem atitudes, combinadas ou no, nas
prticas de desvios que compem as dinmicas sociais. O sentido social e poltico dessas
prticas cotidianas expressam um emaranhado de contradies que ganham relevo por meio
das vrias formas de linguagens (falas, escritas, discursos, gestos, silncios, etc), cujos usos e
condutas configuram o funcionamento da vida diria das pessoas comuns. a

1
Professora do Departamento de Histria da UNEMAT, doutoranda do IFCH/UNICAMP e bolsista da
FAPEMAT.
2
percepo/instituio da antidisciplina ou das operaes desviantes que acionam outras
prticas sociais dos consumidores/usurios.

2. Sobre a obra: O livro se origina de uma pesquisa em que De Certeau era um colaborador
do governo francs, contratado para produzir algo capaz de formular polticas que
respondessem aos movimentos de contestao no final da dcada de 1960. Em vez de
produzir um resultado poltico aplicvel, como se esperava, ele comeou questionando: Criar
o qu e como? Como compreender/explicar a operao que h entre o dizer e o fazer,
utilizando os mapas estatsticos? Que subsdios seriam possveis as anlises de dados
quantitativos? Eles, os dados, so reducionistas e homogeneizantes porque apreendem o
material destas praticas e no a sua forma; ela pe mostra os elementos utilizados e no o
fraseado devido bricolagem, inventividade artesanal, a discursividade que combinam
esses elementos todos recebidos e de cor indistinta (p.15/16). H, portanto, uma energia
que mobiliza e permeia as aes socioculturais nas suas formas de ser, como produto da
inteligncia humana, que se destina a operar as variadas formas de sociabilidades.

3. Pensando assim, De Certeau recusou-se a tomar dados estatsticos como suporte de
anlises, especialmente, sobre os movimentos de contestao poltica da dcada de 1960.
Entretanto, o horizonte de suas observaes alcanou outros comportamentos, como, por
exemplo, as formas de coexistncias entre nativos da Amrica do Sul e colonizadores, alm
de outras prticas sociais, como os usos de religiosidades no Nordeste brasileiro. Sua
experincia refinada como pesquisador o levou a tomar por objeto no a escuma dos dias, o
desconcerto e a confuso do discurso poltico, as lamentaes de uns, as censuras dos outros,
mas o sentido oculto daquilo que, mais profundo, e ainda misterioso, se manifesta essencial
em uma grande confuso de palavras (p.11-12). Foi o esforo de elucidao que o fez
estudar os acontecimentos para compreender a imprevisibilidade das atitudes humanas.
Metodologicamente, seu olhar de pesquisador apontou um outro caminho, investigando
comportamentos de consumidores supostamente passivos frente aos produtos recebidos;
percebeu que as pessoas produzem invenes annimas, comuns, cotidianas, que funcionam
como usos particulares desses produtos. Ento, De Certeau se interessou

no pelos produtos culturais oferecidos no mercado dos bens, mas pelas
operaes dos seus usurios [...] tampouco a chamada cultura popular,
nome outorgado de fora por funcionrios que inventariam e embalsamam
aquilo que um poder j eliminou, pois para eles e para o poder a beleza do
3
morto tanto mais emocionante e celebrada quanto melhor encerrada no
tmulo. (p.13).

Ainda do ponto de vista metodolgico, o autor no pensava em teorizar as prticas,
nem estabelecer uma semitica das artes, mas compreender as prticas cotidianas como
operaes tticas; por isso, observando o modo de caminhar das pessoas na cidade, os usos
dos espaos da cidade, a descrio de uma moradia, a leitura silenciosa, possibilitaria
especificar esquemas operacionais para explicar o conjunto das prticas (p. 21). Assim, a
pesquisa se pautou por anlises que se agruparam em trs perspectivas de interpretaes: a) as
maneiras de agir; b) Os procedimentos formais das prticas; c) os tipos de operaes
especificadas pelas maneiras de fazer.

4. Estrutura da obra: a primeira edio francesa do livro A Inveno do Cotidiano saiu em
fevereiro de 1980, apresentando os resultados dessa pesquisa realizada entre 1974 e 1978.
Alm da introduo, em que sua colaboradora Luce Giard historiciza a pesquisa, a obra se
apresenta com a seguinte estrutura:

4.1. Primeira parte: Uma cultura muito ordinria, que analisa a linguagem ordinria, os
jogos de dizer, as estratgias e tticas;

4.2. Segunda parte: Teorias da arte de fazer, que analisa as artes de fazer cotidiano
dialogando com outros autores;

4.3. Terceira parte: Prticas de Espao, em que o autor analisa as prticas culturais urbanas
e os usos dos espaos das cidades;

4.4. Quarta parte: Usos da lngua, em que h uma anlise das operaes enunciativas
imbricadas com as prticas socioculturais;

4.5. Quinta parte: Maneiras de crer, que analisa a produo das convices, seus efeitos e as
maneiras de torn-las legtimas, crveis.
5. Argumento: Nas prticas socioculturais da vida cotidiana, diz o autor: a ordem exercida
por uma arte, ou seja, ao mesmo tempo exercida e burlada. Nas operaes definidas e/ou
determinadas pelas Instituies, se insinuam assim um estilo de trocas sociais, um estilo de
4
invenes tcnicas e um estilo de resistncia moral. Ou seja, os consumidores exercem uma
economia do dom, uma esttica dos lances e uma tica da tenacidade, trs condies
qualificadas que levam ao termo uma predominncia da cultura ordinria, com direito de
atribuio s prticas o estatuto de um conhecimento racional e uma experimentao habitual.
A partir desta tica, De Certeau tenta, ento, encontrar o meio para distinguir maneiras de
fazer, de pensar estilos de ao, ou seja, fazer a teoria das prticas (p. 20).

6. Problemtica: Na Introduo Geral, o autor enfatiza sua inquietao, dizendo que a
pesquisa nasceu de uma interrogao sobre as operaes dos usurios, supostamente
entregues passividade e disciplina (p.37). Caminhando com o autor, possvel pensar:
Como compreender/explicar as prticas socioculturais cotidianas nesses jogos de trocas?
Como funciona a vida rotineira nos espaos de normatizao das sociabilidades? Como as
pessoas (consumidores) lidam com os produtos impostos por uma ordem economicamente
dominante? Como explicar a coexistncia de hbitos culturais com condutas impositivas que
estabelecem culturas hierrquicas? Essas foram questes que levaram De Certeau a inverter a
forma de interpretao das prticas culturais contemporneas, explorando as astcias
annimas, as sutilezas, das artes de fazer como as artes de viver a sociedade de consumo. Essa
perspectiva o levou a romper com uma racionalidade tcnica como forma de
organizar/explicar comportamentos de pessoas e coisas atribuindo-lhes um lugar, um papel e
definir produtos a consumir, para pensar a inveno do cotidiano como mil maneiras de caa
no autorizada, nas quais as pessoas comuns escapam a esses modelos. Assim, as artes de
fazer podem ser conhecidas pelas astcias sutis, pelas aes tticas como micro resistncias,
que alteram cdigos de sociabilidades na medida em que elas se reapropriam/reelaboram
outros usos dos espaos e produtos a consumir:

A presena e a circulao de uma representao (ensinada como o cdigo da
promoo scio-econmica por pregadores, por educadores ou por
vulgarizadores) no indicam de modo algum o que ela para seus usurios.
ainda necessrio analisar a sua manipulao pelos praticantes que no a
fabricam. S ento que se pode apreciar a diferena ou a semelhana entre
a produo da imagem e a produo secundria que se esconde nos
processos de sua utilizao. (p.40).
7. Questes conceituais: No campo das correlaes de foras em que coexistem os fortes e os
(supostamente) fracos, De Certeau investigou os combates entre estratgias e tticas,
entendendo que as primeiras ocupam um lugar institucional (a nao, a economia, a cincia, a
famlia, a escola, entre outras), enquanto que as ltimas so demarcadas pelas maneiras com
5
que a inteligncia e a inventividade dos mais fracos (falar, ler, circular, comprar, habitar,
relacionar-se, conversar) carecem de saberes e aes astuciosas. Como fundamentao
terica, De Certeau elabora o conceito de cotidiano como condutas e procedimentos pessoais
de ser, de fazer e de dizer, abordando a produo e os usos da linguagem comum versus
linguagem cientfica que, num campo concorrencial, deixam quase visveis a esttica da vida
ordinria. Discutindo as prticas cotidianas ele dialoga com pensadores como Freud,
Wittgenstein, Foucault, Bourdieu, Kant, Lvi-Strauss, entre outros, pensando as relaes de
poder, os usos da linguagem e o habitus como procedimentos socioculturais.

Introduo geral

1. De Certeau comea o livro expondo o painel da pesquisa, observando que analisar as
prticas cotidianas algo complexo porque impossvel reduzi-las a uma unidade elementar.
Pensando as pessoas como consumidores, o autor define trs situaes que permitem
investigar comportamentos humanos de natureza socioculturais: a) o uso ou o costume que
consiste em balizar as diversas formas de uso dos espaos, do consumo de produtos que
circulam e da apropriao das linguagens; b) os modos de proceder da criatividade cotidiana
que consiste em analisar e interpretar as inventividades da vida ordinria com as quais os
consumidores criam formas de antidisciplinas, de micro resistncias. Nesse ponto, De Certeau
questiona a sociedade disciplinar trabalhada por M. Foucault quando problematiza a
ordenao sociopoltica frente s astcias dos consumidores pelas tticas de fugas das redes
de vigilncia; c) a formalidade das prticas, apontando a lgica de funcionamento das
condutas humanas como arte que se revela nas maneiras de pensar e de agir, ou seja, uma
arte de combinar indissocivel de uma arte de utilizar. Para De Certeau, a vida produzida
como uma obra de arte e ele toma arte como a capacidade criadora/inventiva e/ou as maneiras
de expressar saberes, poderes, fazeres e quereres.

2. As artes do fazer cotidiano esto ligadas s operaes de estratgias e tticas. Sobre essas
duas concepes, De Certeau define a primeira como o clculo das relaes de foras que se
torna possvel a partir do momento em que um sujeito de querer e poder isolvel de um
ambiente. Ou seja, ele no se dilui no todo, mas elabora artimanhas que passam a fazer
parte dos usos de poderes. Ele, o sujeito, postula um lugar capaz de ser circunscrito como um
prprio e, portanto, capaz de servir de base a uma gesto de suas relaes com uma
exterioridade distinta. A nacionalidade poltica, econmica ou cientfica foi construda
6
segundo este modelo estratgico (p.46). Por ttica, De Certeau entende que um clculo
que no pode contar com um prprio, nem portanto com uma fronteira que distingue o outro
como totalidade visvel. A ttica s tem por lugar o do outro (p.46).

3. Em toda a pesquisa, De Certeau explora as tticas como astcias de caadores, arte de
golpear o outro no seu espao mediante ocasio propcia e/ou achados que provocam euforia,
vitria do fraco sobre o forte, apresentando continuidades e permanncias. As tticas tm
o no-lugar e dependem do tempo, vigiando para captar no vo possibilidades de ganho.
Tem constantemente que jogar com os acontecimentos para os transformar em ocasies
(p.47). As tticas manifestam igualmente a que ponto a inteligncia indissocivel dos
combates e dos prazeres cotidianos que articula, ao passo que as estratgias escondem sob
clculos objetivos e sua relao com o poder que os sustenta, guardado pelo lugar prprio ou
pela instituio (p.47). Podemos entender tticas como manobras sutis pensadas e
articuladas, com as quais os indivduos se instituem como sujeitos de si mesmos nas batalhas
pela vida diria, usufruindo das ocasies propcias para os combates. O cotidiano, ento, se
torna visvel pelo movimento contnuo e multifacetado estabelecido entre os combatentes e
suas infinitas possibilidades de ser e de agir nos mltiplos (e simultneos) campos das
correlaes de foras.

4. Em As artes de dizer, De Certeau analisa condutas humanas a partir de prticas de leitura,
aproximando-se da sociolingustica. Para ele, o binmio produo-consumo poderia ser
substitudo por escritura-leitura, pois estimula a inveno e a improvisao. arte de ler se
compara arte de conversar. Para o autor, a conversa um efeito provisrio e coletivo de
competncias na arte de manipular lugares comuns e jogar com o inevitvel dos
acontecimentos para torn-los habitveis (p.50).

5. Da mesma forma, o autor dispensa uma ateno especial s formas de enunciao,
afirmando que o ato de falar opera no campo de um sistema lingstico; coloca em jogo uma
apropriao, ou uma reapropriao, da lngua por locutores; instaura um presente relativo a
um momento e a um lugar; e estabelece um contrato com o outro (o interlocutor) numa rede
de lugares e de relaes (p. 40). De fato, o que est em discusso so as artimanhas e usos
das linguagens que se manifestam nos jogos das sociabilidades dirias, o que tambm
necessrio considerar o tempo, o espao e o compromisso dissimulado que se embute na
relao estabelecida entre os interlocutores.
7

6. Na linha de Eduardo Guimares, em seu livro Semntica do Acontecimento (2005),
Guimares aborda a questo da temporalidade que se constitui de um presente, mas que no
presente em si mesmo, mas ganha sentido num passado que se rememora no acontecimento e
na latncia de um futuro, compreendida como efeito de futuridade, sem a qual esse
acontecimento de linguagem, ou seja, a enunciao, no ganha significao. Na linha de
Benveniste, a enunciao o ato de colocar a lngua em funcionamento por um ato individual
de utilizao, ou seja, a lngua tem formas das quais o sujeito se apropria e coloca em
funcionamento. Para Ducrot, a enunciao o acontecimento histrico constitudo pelo
aparecimento de um enunciado. E para Guimares, a enunciao um acontecimento de
linguagem, em que o discurso funciona ao ser afetado pelo interdiscurso, algo que j foi
manifestado antes.

1 Parte: Uma cultura muito ordinria

1. De Certeau analisa as prticas socioculturais do homem comum conectado nas redes de
sociabilidades, dispensando uma ateno especial aos seus comportamentos em relao
inventividade da vida cotidiana na sociedade de massa, ou de formigas, enquadradas num
modelo racional que homogeneza tudo, cujo nivelamento produz o cada um como
nenhum. Ele v o homem ordinrio como um sbio e um louco ao mesmo tempo, lcido e
ridculo no destino que se impe a todos e reduz a nada a iseno que cada um almeja (p.60).
O todo mundo um personagem, uma senha, um lugar comum, um topos filosfico. Nessa
anlise, ele afirma que quando a escrita elitista utiliza o locutor vulgar como travesti de
uma metalinguagem sobre si mesma, deixa igualmente transparecer aquilo que a desloca de
seu privilgio e a aspira fora de si: um Outro que no mais um deus ou a musa, mas o
annimo (p. 61).

2. Num dilogo com Freud sobre o lugar social do discurso, De Certeau diz que ele
estabeleceu um contrato com o homem ordinrio e conjuga o seu discurso com a multido
cujo destino comum consiste em ser ludibriada, frustrada, forada ao trabalho cansativo,
submetida, portanto, lei da mentira e ao tormento da morte (p.61). Do ponto de vista da
cultura, ele diz que o enfoque desta comea quando o homem ordinrio se torna o narrador,
quando define o lugar (comum) do discurso e o espao (annimo) de seu desenvolvimento
(p.63).
8

3. De Certeau tambm discute os embates que se estabelecem entre a linguagem ordinria
(comum, cotidiana) e o discurso de cientificidade, sendo que este ltimo se institui com o
todo racional polarizado com o resto que reconhecido como cultura. Essas prticas
discursivas organizam e chancelam o iderio de modernidade num convvio conflituoso com a
linguagem ordinria nas prticas cotidianas. Na relao cincia versus cultura, ele elege as
figuras do perito e do filsofo como mediadores dos embates, ou seja, De Certeau atribui-lhes
a funo de mediadores entre os saberes e a sociedade. O perito se investe de uma autoridade
e fala deste lugar: ele se inscreve e inscrito numa ordem comum onde a especializao tem
valor de iniciao enquanto regra e prtica hierarquizante da economia produtivista (p.67). O
filsofo ao elaborar seu discurso e faz-lo circular perde o domnio sobre ele.

4. De Certeau buscou Wittgenstein para pensar os usos lingusticos, no sentido da
exterioridade da linguagem, ou seja, sua investigao pensa: De que lugar as linguagens
existem? Como elas so elaboradas e articuladas, cujos usos expressam maneiras de fazer, de
ser e de dizer? Podemos pensar o saber cientfico como apropriao de um saber ordinrio?
Ou pensar o saber cientfico como algo consumido de outras maneiras? Como pensar os usos
do saber filosfico embrulhado/apropriado nas prticas sociais comuns? Para o autor,
abordar a linguagem na linguagem ordinria, sem poder domin-la com o olhar, sem
visibilidade a partir de um ponto distante, quer dizer apreend-la como um conjunto de
prticas onde a prpria pessoa do analisador se acha implicada e pelas quais a prosa do mundo
se opera (p.71).

5. No tpico Uma arte brasileira (p.76/77), De Certeau d visibilidade aos usos da
linguagem como prticas de recusa ordem e/ou como instrumento de confrontos e artes de
fazer o cotidiano pelos jogos de trampolinagem. H um universo de foras que d movimento
aos usos das linguagens e sutileza das astcias. As prticas de enunciao (provrbios)
explicam a criao de fenmenos sociais e revelam comportamentos que se desviam do
normal e do formal, alm de expressar a lgica de funcionamento das prticas.

6. Os sistemas lingusticos esto imbricados com outras prticas socioculturais. De Certeau
considera o ato de enunciao com os seguintes eixos:

9
a) uma efetuao do sistema lingstico por um falar que atua as suas
possibilidades (a lngua s se torna real no ato de falar); b) uma
apropriao da lngua pelo locutor que a fala; c) a implantao de um
interlocutor (real ou fictcio) e por conseguinte a constituio de um
contrato relacional ou de uma alocuo (a pessoa fala a algum); d) a
instaurao de um presente pelo ato do eu que fala, e ao mesmo
tempo, pois o presente propriamente a fonte do tempo, a organizao
de uma temporalidade (o presente cria um antes e um depois e a
existncia de um agora que presena no mundo. (p.96).

2 Parte: Teorias da arte de fazer

1. Dialogando com Foucault, De Certeau problematiza a sociedade de controle pelos
dispositivos panpticos que instaura um discurso sobre as prticas. Ele pensa a teoria do
estilo de ao a partir de duas questes: a) o papel decisivo dos procedimentos e dispositivos
tecnolgicos na organizao de uma sociedade; b) o desenvolvimento excepcional de uma
categoria particular desses dispositivos. Essa anlise precedida por duas outras questes:

a) como explicar o desenvolvimento privilegiado da srie particular que
constituda pelos dispositivos panpticos? b) qual o estatuto de muitas outras
sries que, prosseguindo em seus silenciosos itinerrios, no deram lugar a
uma configurao discursiva nem a uma sistematizao tecnolgica?
(p.114).

2. De Certeau considera que toda atividade humana pode ser considerada cultura desde que
haja um significado para quem a pratica e que pode ser reconhecida como tal ou no.
Valendo-se do conceito de habitus, ele faz uma leitura crtica de Bourdieu (Esboo de uma
teoria da prtica) para pensar teoricamente as condutas humanas. Para Bourdieu, habitus
uma mediao que acontece entre os condicionamentos sociais exteriores e a subjetividade
dos indivduos, na qual h um processo de interiorizao de normas, usos e obrigaes, ou
seja, um sistema de esquemas individuais, socialmente constitudo de disposies estruturadas
(no social) e estruturantes (nas mentes), adquirido nas e pelas experincias prticas,
constantemente orientadas para funes e aes do agir cotidiano das pessoas. De Certeau
considera o saber das astcias como algo que torna as prticas mais elaboradas, complexas,
uma vez que os praticantes calam necessariamente a diferena prtica criada entre eles pelas
operaes que delas se servem (ou no), e assim colaboram na produo dos quadros gerais
que escondem ao observar as suas tticas (p.121).

3. Em Bourdier, De Certeau rejeita a conjuntura objetiva como um dado universalizante
para explicar a dinmica social, mas reconhece a escolha metodolgica que se pauta por
10
analisar o modo de gerao das prticas e no o produto delas. Na teorizao das prticas, De
Certeau aponta os princpios implcitos, as regras explcitas, a ao astuciosa, os jogos
de linguagem (metaforizaes), a arte dos golpes, como comportamentos indispensveis s
investigaes para compreendermos a lgica das sociabilidades.

4. Nas artes de dizer se realizam as artes de fazer e revelam as artes de pensar, o que
instrumentaliza a teorizao das prticas. Tomando as discusses de Foucault e Bourdieu, De
Certeau pontua duas premissas: a) as tticas formam um campo de operaes dentro do qual
se desenvolve tambm a produo da teoria; b) a possibilidade do discurso em histrias; a
narrativizao das prticas seria uma maneira de fazer textual, com seus procedimentos e
prticas.

5. Sobre os usos do tempo da memria, De Certeau problematiza o seguinte: Como que o
tempo se articula num espao organizado? Como se efetua sua penetrao no modo de
ocasies? Em suma, qual a implantao da memria num lugar que j forma um conjunto?
Ora essa implantao no localizada nem determinada pela memria-saber. A ocasio
aproveitada, no criada (p.162).

3 Parte: Prticas de espao

1. Nessa parte da obra, De Certeau constri um conceito de cidade explorando a produo de
linguagens e usos dos espaos, especialmente, os da cidade contempornea, mas se expressa
como moderna-atual. Por isso que ele comea a discusso trazendo uma leitura sobre as
formas com que o Word Trade Center produz sentidos sobre Manhatan, apontando que nas
megalpoles os arranha-cus produzem outras formas de olhar a cidade, pois a distribuio e a
disciplina dos espaos impem outras formas de concepes e usos dos lugares. Enquanto os
projetos de urbanizao tentam enquadrar os indivduos em normas civilizatrias que
instituem as cidades como lugares ou coisas uniformizados e ao mesmo tempo escondem os
contrastes da vida diria, as artimanhas do fazer cotidiano, sobretudo, no que se refere aos
usos dos espaos e a formulao dos discursos, revelam esses mesmos contrastes entranhados
nos jogos de sociabilidades. A urbanizao , portanto, uma inveno humana transformada
em espetculo da contemporaneidade, porque produz sempre a ideia de presente. Os espaos
parecem no poder envelhecer porque esto sendo inovados constantemente. Imploses de
11
prdios e/ou arruamentos ilustram essa conduta urbanstica inscrita na esttica do novo. Para
De Certeau, a cidade

se modifica em texturologia onde coincidem os extremos da ambio e da
degradao, as oposies brutais de raas e estilos, os contrastes entre os
prdios criados ontem, agora transformados em latas de lixo, e as irrupes
urbanas do dia que barram o espao. Diferente neste ponto de Roma, Nova
Iorque nunca soube a arte de envelhecer curtindo todos os passados. Seu
presente se inventa de hora em hora, no ato de lanar o que adquiriu e de
desafiar o futuro. (p.169-170).

2. De Certeau concebe as cidades modernas como texturas e/ou como tramas que carecem de
ser decifradas/conhecidas e, assim, ele aborda a vivncia paradoxal desses lugares e enfatiza a
dinmica dos usos desses espaos, perguntando:

A que ertica do saber se liga o xtase de ler tal cosmos? Apreciando-o
violentamente, pergunto-me onde se origina o prazer de ver o conjunto, de
superar, de totalizar o mais desmesurado dos textos humanos. Subir at o
alto do World Trade Center o mesmo que ser arrebatado at ao domnio da
cidade. [...] Aquele que sobe at l no alto foge massa que carrega e tritura
em si mesma toda identidade de autores ou de espectadores. (p.170).

3. Mesmo entre emaranhados de outros prdios, as Torres Gmeas (assim conhecidas,
porm, no existem mais) se destacavam por ser um lugar imponente, autnomo, que
emprestava cidade a razo de ser moderna, com prticas diversas que se traduziam em
central do mundo, porque, como edifcio, representava o centro financeiro do ocidente,
atraindo as atenes do universo capitalista e do consumo. Como tal, e ainda considerando
a forma arquitetnica e a localizao, De Certeau toma Manhatan como referncia para pensar
teoricamente sobre prticas de espaos e questiona:

A imensa texturologia que se tem sob os olhos seria ela outra coisa se no
uma representao, um artefato tico? A cidade-panorama um simulacro
terico (ou seja, visual), em suma, um quadro que tem como condio de
possibilidade um esquecimento e um desconhecimento das prticas. [...]
Tudo se passa como se uma espcie de cegueira caracterizasse as prticas
organizadoras da cidade habitada. As redes dessas escrituras avanando e
entrecruzando-se compem uma histria mltipla, sem autor nem espectador
formada em fragmentos de trajetrias e em alteraes de espaos: com
relao s representaes, ela permanece cotidianamente, indefinidamente,
outra. (p.171).
Ao apontar tais espantos pergunto: O que Michel De Certeau diria, ento, sobre Dubai,
uma cidade gigantesca fincada sobre guas ocenicas? Que acontecimentos vo se constituir
como histria? Que sentidos esses lugares estabelecem com seus tempos e suas histrias?
12

4. No apenas definindo sumariamente, mas destriando a cidade como um artefato moderno,
envolvente, produto da inveno humana, capaz de produzir densas e complexas redes de
sociabilidades, propsitos, planejamentos urbanos, De Certeau entende que

a cidade, maneira de um nome prprio, oferece assim a capacidade de
conceber e construir o espao a partir de um nmero finito de propriedades
estveis, isolveis e articuladas uma sobre a outra. Nesse lugar organizado
por operaes especulativas e classificatrias, combinam-se gesto e
eliminao. De um lado, existem uma diferenciao e uma redistribuio das
partes em funo da cidade, graas a inverses, deslocamentos, acmulos,
etc.; de outro lado, rejeita-se tudo aquilo que no tratvel e constitui,
portanto, os detritos de uma administrao funcionalista (anormalidade,
desvio, doena, morte, etc.). Certamente o progresso permite reintroduzir
uma proporo sempre maior de detritos nos circuitos da gesto e transforma
os prprios dficits (na sade, na seguridade social etc.) em meios de
densificar as redes da ordem. Mas, de fato, no cessa de produzir efeitos
contrrios quilo que visa: o sistema do lucro gera uma perda que, sob
mltiplas formas da misria fora dele e do desperdcio dentro dele, inverte
constantemente a produo gasto ou despesa. (p.173).

5. A cidade, no seu todo, como produto da inveno humana e/ou como artefato do sistema
capitalista, expressa um mundo extraordinrio, desejado, lugar onde os acontecimentos
ganham legitimidade e a histria se universaliza. A cidade tambm o espao onde se
revelam as contradies produzidas pela dinmica das vivncias comuns frente aos discursos
e prticas polticas que procuram formalizar o todo urbanstico. H, portanto, uma prtica
poltica formal que ordena, regulamenta, institui normas de civilidade, planeja e determina os
sentidos e usos dos espaos urbanos e, mesmo assim, nos jogos de sociabilidades,
estabelecem-se outras prticas, outros usos que escapam dos projetos racionais e
disciplinadores. Por exemplo, como se constituem os usos dos espaos de uma praa?
Certamente, os bbados, prostitutas, drogados, mendigos, crianas de rua, vendedores
ambulantes, entre outros, atribuem significados diferentes de outros usurios. Seja praa,
sejam outros espaos urbanos, as pessoas os concebem como lugares humanizados, mais que
racionalizados. De Certeau diz que

a linguagem do poder se urbaniza, mas a cidade se v entregue a
movimentos contraditrios que se compensam e se combinam fora do poder
panptico. A cidade se torna o tema dominante dos legendrios polticos,
mas no mais um campo de operaes programadas e controladas. Sob os
discursos que a ideologizam, proliferam as astcias e as combinaes de
poderes sem identidade, legvel, sem tomadas apreensveis, sem
transparncia racional impossveis de gerir. (p.174).

13
6. A cidade uma pluralidade de prticas, mas os projetos urbansticos a tratam como um
universo homogneo, capaz de formalizar e enquadrar todas as vontades humanas. De Certeau
diz que essa cidade instaurada pelos discursos utpicos e urbansticos opera com trs
possibilidades:
a) produo de um espao prprio designado para reprimir
comportamentos considerados maculadores; b) estabelecimento de um no-
tempo ou um sistema sincrnico para substituir as resistncias inapreensveis
e teimosas das tradies; c) criao de um sujeito universal e annimo que
a prpria cidade adquirindo nome prprio, ao mesmo tempo em que
elimina os sujeitos. (p.173).

7. De Certeau questiona se essa cidade racional se degrada porque coabitam as enfermidades
que afetam as razes que a instaurou, seus profissionais e as das populaes e, seguindo os
passos dos caminhantes em suas tticas, prefere investigar as prticas microbianas singulares
e plurais que afetam/alteram/deformam/reinventam o projeto urbanstico, ou seja, se
interessa por observar/estudar os procedimentos que fogem das redes de vigilncia
constituindo as regulaes cotidianas e criatividades sub-reptcias que se ocultam somente
graas aos dispositivos e aos discursos, hoje atravancados, da organizao observadora
(p.175).

8. Os espaos da cidade so definidos, formalizados e disponibilizados para seus usos a partir
de uma ordem urbanstica pressupostamente circunscrita por um conjunto de situaes
possveis, circulando entre proibies e permisses que nem sempre correspondem ao que se
destinam. Por exemplo, h locais definidos como percursos/caminhos/trilhas/passagens e os
pedestres os utilizam de acordo com as normas ou no, podendo criar outras formas, outros
proveitos. Sobre esses usos, De Certeau diz que o consumidor acolhe algumas possibilidades,
mas tambm as desloca e inventa outras, pois as idas e vindas, as variaes ou as
improvisaes da caminhada privilegiam, mudam ou deixam de lado elementos espaciais
(p.178). De Certeau entende isso como operaes enunciadoras em que os usurios
transgridem e/ou respeitam; portanto, os usos dos espaos apresentam uma srie de percursos
variveis.

9. Sobre os usos dos espaos, De Certeau pensa como uma retrica da caminhada, entendendo
que os percursos so moldados tal como as frases, combinando estilos e usos. O estilo se
remete ao universo simblico; os usos revelam fenmenos socioculturais e se vinculam a um
cdigo de conduta, uma norma. Alm disso, as linguagens/relatos so elementos
14
organizadores de lugares e de espaos que expressam a percepo e os comportamentos dos
usurios. Fazendo distino ente lugar e espao, De Certeau entende o primeiro como a toda
ordem que por ela se distribui elementos nas relaes de coexistncia. Implica uma indicao
de estabilidade(p.201). Ou seja, cada elemento ocupa um lugar prprio. O espao

o efeito produzido pelas operaes que o orientam, o circunstanciam, o
temporalizam e o levam a funcionar em unidade polivalente de programas
conflituais ou de proximidades contratuais. [...] Diversamente do lugar, no
tem portanto nem a univocidade nem a estabilidade de um prprio. (p.202).

O espao se remete ao sistema de signos e por isso d mais visibilidade aos sentidos
das prticas socioculturais e/ou dinmica social urbana.

10. Assim, De Certeau estabeleceu a diferena entre itinerrios e percursos. Na modernidade,
a escrita cartogrfica cria uma autonomia dos lugares; no entanto, o que se diz deles que
configura os espaos das artes do fazer cotidiano. Os relatos tm a funo de fundar e articular
espaos, uma vez que a linguagem um ato culturalmente criador. Nessa perspectiva, o
autor atribui a essa linguagem foras especficas que capacitam situaes, como: a) criar um
teatro de aes, que consiste em instituir prticas sociais a se tornarem legtimas; b)
fronteiras e pontes, aspectos caracterizados por um jogo de interaes entre os sujeitos e a
forma como interagem com os lugares, pois as linguagens constroem sentidos para os mais
diversos usos.

4 Parte: Usos da lngua

1. Essa parte da obra discute especialmente o convvio de duas formas de linguagens: a
escritura, que assinalou os tempos modernos, e a oralidade, que transmutada no mundo da
escrita, adquiriu outras formas de legitimidade. A partir da imprensa, no mundo ocidental, a
escrita incorporou domnios que fundamentaram razes, verdades e justias. O autor no
estabelece hierarquias e trata de acentuar as diferenas histricas entre ambas as linguagens,
mesmo que paream corpos de um mesmo universo. Num olhar mais antropolgico, De
Certeau afirma: essas unidades (por exemplo, escritura e oralidade) so o efeito de
distines recprocas dentro de configuraes histricas sucessivas e imbricadas [...]. E
ainda:
[...] essas distines, uma vez que se apresentam como a relao entre o
estabelecimento de um campo (por exemplo, a lngua) ou de um sistema (por
15
exemplo, a escritura) e de outra parte aquilo que constitui como sua
exterioridade ou seu resto (a palavra ou a oralidade), esses dois termos no
so iguais ou comparveis nem no que diz respeito sua coerncia (a
definio de um pe o outro como indefinido), nem no que diz respeito sua
operatividade (um produtivo, dominante e articulado, institui o outro numa
posio de inrcia, de dominado e de opaca resistncia). Portanto
impossvel supor que tenham funcionamentos homlogos mediante uma
inverso de sinais. A diferena entre elas quantitativa, sem escala comum.
(p.223-224).

2. O lugar da escrita no ocidente: De Certeau enfatiza a prtica escriturstica como coisa da
modernidade, um movimento como uma prtica que se inscreve num cenrio mtico,
entendendo mito como um discurso fragmentado que se articula sobre as prticas
heterogneas de uma sociedade e que as articula simbolicamente (p.224). Assim, a escrita
moderna institui o mundo ocidental como textos produzidos e/ou para serem produzidos.
Simbolicamente, a referncia de progresso se associa quilo que est escrito, racionalmente
normatizado. Em oposio, essa concepo no reconhece as tradies orais como
experincias humanas civilizadas, pois o oral aquilo que no contribui para o progresso; e,
reciprocamente, escriturstico aquilo que se aparta do mundo mgico das vozes e da
tradio (p.224). Em face valorao da cultura escrita, De Certeau pergunta: O que
escrever? E em seguida ele define: Designo por escritura a atividade concreta que consiste,
sobre um espao prprio, a pgina, em construir um texto que tem poder sobre a exterioridade
da qual foi previamente isolado (p.225).

5 Parte: Maneiras de crer

1. De Certeau explora as formas de produo da crena valendo-se dos usos da linguagem,
produzindo efeito de convencimento, ou, como ele diz, pela inrcia das convices. Ele
entende por crena no o objeto do crer (um dogma, um programa, etc.), mas o investimento
das pessoas em uma proposio, o ato de enunci-la considerando-a verdadeira noutros
termos, uma modalidade da afirmao e no o seu contedo (p.278).

2. Qual a natureza do ato de crer? Falamos muito em crise de autoridade e sentimos muito
mais a fora com que se pratica a violncia das coisas. De Certeau fala do esgotamento do
crer, do trfico do crer e do simulacro da credibilidade. Para isso, ele analisa prticas
polticas, religiosas e miditicas como anlogas, nas quais se valem de convices inertes para
revitalizarem os propsitos de novos credos.

16
3. As maneiras como se produzem o crer nomeiam/designam/fabricam o real: De um lado, a
pretenso de falar em nome de um real que, supostamente inacessvel, , ao mesmo tempo, o
princpio daquilo que crido (uma totalizao) e o princpio do ato de crer (uma coisa sempre
subtrada, inverificvel, ausente); de outro lado, a capacidade do discurso, autorizado por um
real, para se distribuir em elementos organizadores de prticas, isto , em artigos de f
(p. 286).

4. As vrias maneiras do crer produzem a sociedade recitada, ou seja, os consumidores so
levados a crer no vem:

A crena no repousa mais em uma alteridade invisvel, escondida por trs
dos signos, mas em cima daquilo que os outros grupos, outros campos, ou
outras disciplinas supostamente so. O real aquilo que, em cada lugar, a
referncia a ou outro faz acreditar. (p.289).

A citao a arma do fazer crer.



Referncias Bibliogrficas

DE CERTEAU, Michel. A inveno do cotidiano: 1. Artes de fazer. Petrpolis/RJ: Vozes,
1994.

GUIMARES, Eduardo. Semntica do acontecimento: um estudo enunciativo da
designao. Campinas/SP: Pontes, 2005.




OS EFEITOS DA ABERTURA DA RODOVIA BR-163 SOBRE A NAO
INDGENA KREEN-AKARRE

Tnia Regina Simes
1



Na dcada de 70, o territrio amaznico era considerado por alguns segmentos
uma imensa rea desabitada. O governo ditatorial civil-militar, ento no poder,
acreditava que sua ocupao poderia ser a soluo para apaziguar os conflitos urbanos e
rurais que aconteciam no Sul do pas, ao mesmo tempo que incentivaria os
investimentos privados na regio. Os militares tinham a necessidade de estimular esse
povoamento, entre outras razes, para garantir a posse desse imenso espao vazio e
para evitar a cobia internacional sobre a Amaznia, isto , a ameaa de perder ou
enfraquecer o controle dessa parte do territrio nacional pela ao de outros pases e,
tambm, prevenir-se, entre outros riscos, da instalao de focos guerrilheiros, nacionais
ou estrangeiros (PETIT, 2003, p.79).
Com tais intenes, em 1971, aps a instituio de polticas territoriais, como o
Programa de Integrao Nacional (PIN), iniciou-se a construo da BR-163, ligando
Cuiab-MT a Santarm-PA, uma estratgica rodovia inspirada no Plano de Metas do
presidente Juscelino Kubitschek e iniciada durante o governo do Presidente Emlio
Garrastazu Mdici, que implantou o PIN. A referida rodovia foi tida como prioridade
nesse Plano e sua construo foi entregue ao 9 Batalho de Engenharia de Construo
(9 BEC) de Cuiab (PVOAS, 1996, p. 534).
O PIN foi o principal programa a implementar as polticas territoriais do Estado
Brasileiro na Amaznia e em 1970 o governo civil-militar estabeleceu-o em funo de
trs diretrizes importantes: a primeira delas foi a abertura de duas rodovias na
Amaznia: a Transamaznica (ligando o Nordeste e a Belm/Braslia Amaznia
Ocidental Rondnia e Acre) e a Cuiab-Santarm, unindo Mato Grosso
Transamaznica e ao prprio Porto de Santarm, no rio Amazonas. A segunda foi a
implantao de uma faixa de terra de 10 km de cada lado das novas rodovias, de um
programa de colonizao e reforma agrria e o incio da primeira fase do plano de
irrigao do Nordeste. E a terceira e ltima diretriz foi a transferncia de 30% dos

1
Graduada em Histria pela Universidade Federal de Mato Grosso. E-mail: taniasimoes7@gmail.com


2
recursos financeiros dos incentivos fiscais oriundos de abatimento do imposto de renda
para aplicao no programa (OLIVEIRA apud TORRES, 2005, p. 77).
Sendo assim, em 1971 se iniciou a construo da BR-163 (Cuiab/Santarm)
pelo 9 BEC, sob o comando do Coronel Meireles, e em 1976, aps cinco anos de
trabalho, a estrada foi concluda, tendo recebido estrutura de base terrosa,
encascalhamento, pontes de madeira, drenagem, etc. e estendendo-se por 1.777
quilmetros, dos quais 1.114 em territrio mato-grossense, sendo delimitadas e
destinadas s referidas faixas de 10 km de cada lado da rodovia para a colonizao e
reforma agrria, sendo que, atualmente, da extenso total da rodovia Cuiab-Santarm,
apenas o trecho mato-grossense compreendido entre Cuiab e Guarant do Norte
recebeu pavimentao.
Naquele mesmo ano de 1976, no dia 20 de outubro, s 10h30min, a rodovia foi
oficialmente entregue ao trfego, por meio de uma solenidade presidida pelo Presidente
da Repblica Ernesto Geisel e realizada no km 877, na cachoeira do Curu, tendo
contado com a presena de vrios ministros, dos governadores do estado do Mato
Grosso e do Par, Jos Garcia Netto e Alosio da Costa Chaves, respectivamente, e de
diversas autoridades federais, estaduais e municipais (SANDHAS, 2001, p. 90).
No ano de 1984, o coronel Jos Meirelles, considerado o construtor da BR-163,
numa entrevista ao jornalista Oscar Ramos Gaspar, do jornal Correio Vrzea-
grandense de Mato Grosso, disse em aparente tom de desabafo:

fcil fazer uma estrada, mesmo na selva, como foi o caso de Cuiab-
Santarm. Isso no nenhuma epopia. Epopia mesmo fazer com
que o poder pblico interiorize os seus mecanismos de assistncia e
promoo humana, da valorizao do homem e da famlia. Isso
quase impossvel [...].

Por meio desse depoimento tem-se a noo de que somente a construo da
rodovia no foi garantia de sucesso dos planos do Estado e se hoje existem vrios
problemas sociais e econmicos na regio, isso consequncia da falta de estrutura e
apoio dos rgos governamentais. Entretanto, toda essa rea amaznica, considerada
pelo governo da poca como um imenso espao vazio que precisava ser preenchido
imediatamente, era ocupada por diferentes naes indgenas, por seringueiros e outros
segmentos extrativistas e pelos denominados beiradeiros.
Encontram-se no Norte do estado de Mato Grosso naes como as dos Apiak,
Kayabi e Panar (Kreen Akarore), sendo este ltimo grupo um dos mais atingidos


3
diretamente pela construo da BR-163, considerados um dos nus do prprio
progresso. Os Panar tiveram sua rea de perambulao cortada pela abertura rodovia
BR-163, tendo que ser removidos apressadamente, com o aval dos irmos Villas Boas,
de seu habitat natural para o Parque Nacional do Xingu.
Para o coronel Meirelles, os Panar (Kreen Akarore) pagaram um preo muito
alto pela sua prpria docilidade, por sua confiana no branco e pelo feitio que os
presentes destes exerciam sobre eles. Da a promiscuidade, a desorganizao tribal e a
doena, como a gripe, que vitimou dezenas deles.
A partir da transferncia para o Parque do Xingu, ou seja, para outro habitat, os
ndios Kreen Akarore quase chegaram extino. Denominados pelos Txukarrame de
Kreen Akarore, os Panar fazem parte do tronco lingustico J e seu territrio ocupava
as terras ao norte do rio Peixoto de Azevedo, no extremo norte do Estado de Mato
Grosso, at as cabeceiras do rio Iriri e a Serra do Cachimbo, no Sul do Par, sendo que
durante muito tempo foram tidos como os terrveis ndios gigantes (OLIVEIRA,
1997, p. 182).
O contato oficial com esse grupo indgena aconteceu em 1968, atravs dos
sertanistas Orlando e Cludio Villas-Bas, que sobrevoaram as terras dos indgenas para
contat-los antes que a construo da BR-163 abrisse as matas da regio do rio Peixoto
de Azevedo. Foram necessrios mais cinco anos para que os irmos Villas-Bas
finalmente conseguissem se aproximar desse grupo arredio, que montava e desmontava
aldeias e fugia sempre. Tal fato ocorreu no dia 4 de fevereiro de 1973, com o incio da
construo da BR-163, rodovia Cuiab-Santarm, e da BR-080, Brasilia-Manaus. Os
irmos Villas Boas, acompanhados de ndios Suy e Txukarrame, promoveram a
pacificao dos Panar, em seu territrio originrio, no rio Peixoto de Azevedo,
afluente do Teles Pires.
Mas antes desse encontro histrico, por meio de contatos espordicos, o vrus da
gripe, que tinha sido contrada pelos brancos da frente de obras da rodovia, j havia
atingido essa populao. Desse modo, entre 1973 e 1975, foram tantas as mortes em
razo de gripe e diarria que o grupo quase desapareceu
2
.
Entre 1973 e 1974, a reserva indgena dos Panar, que contava com mais de 220
indivduos na poca do primeiro contato, encontrava-se reduzida a menos da metade da

2
Informaes divulgadas pelo Instituto Scio Ambiental (ISA) na Enciclopdia Povos Indgenas no
Brasil, disponibilizada no site http://www.socioambiental.org/pib/epi/panara/panara.shtm e consultada
no dia 20 de outubro 2007.


4
populao e os poucos ndios que ainda sobreviviam esmolavam na beira da rodovia.
Em 1975, j na iminncia de serem dizimados, foram transferidos pela FUNAI para o
Parque Indgena do Xingu.
Em 11 de janeiro de 1975, iniciou-se a remoo para o Parque Xingu. Dos 220
ndios encontrados poca da pacificao, 79 foram embarcados em avio para o
Parque, abrigando-se nas aldeias Kayabi, Txukarrame e Suy. Os Panar estavam
extremamente enfraquecidos, doentes e no manifestavam vontade de continuar a viver.
Em 1976, existiam apenas 64 ndios. Com muita dificuldade e em funo de uma
assistncia particular, passaram a se recuperar da desestruturao social. A partir de
1984, foram transferidos para um novo local, construindo uma nova aldeia, ao norte da
BR-080, dando sequncia s mudanas que se faziam sempre na direo do retorno a
seu territrio tomado, mudando, assim, sete vezes, rumo ao rio Peixoto de Azevedo.
Os Panar fixaram-se, em 1989, na aldeia do rio Arraia, resgatando sua
identidade; aps 1991, foram de nibus rever seu territrio de origem, encontrando, no
lugar da maior aldeia, a cidade de Matup. Do rio Peixoto de Azevedo foram para as
cabeceiras do rio Iriri, no sul do Par, onde reconquistaram o que ainda havia de
preservado de seu antigo territrio, construindo uma nova aldeia.
Assim, em 2001, sua terra indgena foi homologada com uma rea de
494.017ha., abrangendo os municpios de Guarant do Norte (MT), Matup (MT) e
Altamira (PA); em 2004, nesse territrio, viviam 164 ndios.
Ariovaldo Umbelino de Oliveira (1997) expe em sua tese de livre docncia que
os governantes da poca consideravam os ndios um grande entrave ao desenvolvimento
econmico a ser implantado na Amaznia. Com essa concepo, os governos foram
expropriando as terras indgenas para depois entreg-las s empresas agropecurias e
colonizadoras, transferindo, assim, os nativos, sem levar em conta suas tradies
culturais, transformando seus territrios em reas de garimpagem ou minerao e
cortando essas reas com estradas para viabilizar os empreendimentos dos grupos
nacionais e multinacionais (OLIVEIRA apud TORRES, 2005, p. 96).
Desse modo, a rodovia cortou a floresta amaznica sem o menor respeito por
seus antigos habitantes e tornou-se o portal de acesso ao sonho de milhares de
brasileiros em busca de oportunidades de vida e de trabalho. Na trilha das mquinas do
9 BEC, os colonizadores e os semeadores das cidades reescreveram a engenharia
econmica e social do Brasil.


5
Assim sendo, aps a implantao da BR-163, iniciaram-se vrios projetos de
colonizao do grande espao despovoado da Amaznia, em regies como o mdio-
norte e norte de Mato Grosso. Essa extensa rodovia, que liga Mato Grosso ao Par,
mudou por completo o mosaico agrrio e produtivo da regio, permitindo a ocupao
urbana em seu eixo.
Para Oliveira (apud TORRES, 2005), a colonizao no Estado deriva, entre
outros fatores, do processo de transformao na agricultura brasileira e da lgica da
mercadoria, sendo a terra um instrumento gerador de riqueza, da necessidade de fora
de trabalho para aviar os projetos capitalistas de desenvolvimento, da vontade histrica
dos latifundirios, mais preocupados em criar um mercado de terra, das contradies
estruturais da agricultura camponesa no Sul do Brasil, que, sem condio de viabilizar a
reproduo familiar, sonha com o horizonte distante da terra farta, e, por fim, das
polticas pblicas que o Estado brasileiro executou nos ltimos 40 anos.
Toda a parte Norte de Mato Grosso, segundo Regina Beatriz Guimares Neto
(2002, p.145), na dcada de 70, constitua-se no paraso privado das empresas
colonizadoras do pas, tanto para implantar e desenvolver projetos de colonizao, tanto
para que se servissem de terras para outros fins menos explcitos.
Assim, at 1978, o Instituto Nacional de Colonizao e Reforma Agrria
(INCRA), em Mato Grosso, no havia implantado nenhum projeto de colonizao
oficial e as grandes empresas dos setores agropecurio e mineral j ocupavam amplo
espao, beneficiadas pelo Programa de Crdito e Incentivos Fiscais oferecido s
empresas na Amaznia (CASTRO et al., 1994. p. 67).
Nos relatrios anuais da Comisso Pastoral da Terra (CPT), os estados do Par,
Maranho e Mato Grosso lideram os maiores ndices de violncia no campo desde a
dcada de 70. Esse nmero reflete um padro de ocupao e explorao de riquezas na
Amaznia criado na poca da ditadura e que acabou por destruir a floresta amaznica
em nome da construo de novas cidades e estradas (GUIMARES NETO, 2002, p.
145).
Como pode se observar, a regio amaznica mato-grossense tornou-se, a partir
de sua colonizao, palco de inmeras atividades, desde a minerao, perpassando pela
extrao madeireira, at a ocupao agrcola, as quais degradaram a natureza e
causaram desarranjos sociais. medida que a BR-163 e o consequente fluxo migratrio
adentrava a Amaznia, ocorriam a destruio do meio ambiente e o crescimento da
mecanizao agrcola. Do ponto de vista ecolgico, presenciava-se a total destruio do


6
ecossistema do cerrado e de seu avano para as reas de floresta amaznica. E quanto
aos impactos sociais decorrentes desse processo de modernizao da regio,
apresentavam-se o desemprego, a misria e o desrespeito s terras indgenas.
Podemos considerar que parte dos grupos envolvidos na (re) ocupao dessa
regio, considerada por muitos um imenso espao vazio, estava imbuda de uma ideia
de desenvolvimento e progresso na qual a natureza e as populaes locais eram
consideradas como um entrave.


Fontes e Referncias

Fontes Impressas

Jornal Correio Vrzea-Grandense
Local: Cuiab - MT
Prateleira 18-B
Caixa: 003
Exemplares: 52: 30.12.84 a 05.01.85
Arquivo: APMT (Arquivo Pblico de Mato Grosso)

Referncias Bibligrficas

CASTRO et al. A colonizao oficial em Mato Grosso: a nata e a borra da sociedade.
Cuiab: EdUFMT, 1994.

GUIMARES NETO, Regina Beatriz. A lenda do Ouro Verde: poltica de
colonizao no Brasil contemporneo. Cuiab: Unicen, 2002.

INSTITUTO SCIO AMBIENTAL (ISA). Enciclopdia Povos Indgenas no Brasil.
Disponvel em: < http://www.socioambiental.org/pib/epi/panara/panara.shtm>. Acesso
em: 20 out. 2007.

OLIVEIRA, Ariovaldo Umbelino de. A Fronteira amaznica mato-grossense:
grilagem, corrupo e violncia. 1997. Tese (Livre Docncia em Geografia), Faculdade
de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo.

______. BR-163 Cuiab-Santarm: geopoltica, grilagem, violncia e mundializao.
In: TORRES, Mauricio (Org.). Amaznia revelada. Braslia: CNPq, 2005.

PETIT, Pere. Cho de promessas: elites polticas e transformaes no estado do Par
ps-1964. Belm: Paka-Tatu, 2003.

PVOAS, Lenine C. 1921: Histria geral de Mato Grosso: da proclamao da
Repblica aos dias atuais. Cuiab: L. C. Pvoas, 1996. v. 2.



7
SANDHAS, Patrcia Oyarzabal. BR-163 e o mito do desenvolvimento: catlogo do
Acervo do 9 BECns, Cuiab/MT 1971 a 1976. 95 f., 2001. Dissertao (Mestrado em
Histria) Instituto de Cincias Humanas e Sociais, Universidade Federal de Mato
Grosso, Cuiab.


Bibliografia Consultada

ALBERTI, Verena. Histrias dentro da Histria. In: PINSKY, Carla Bassanezi (Org.).
Fontes histricas. 2. ed. So Paulo: Contexto, 2006.

ARRUDA, Mrcia Bomfim. As engrenagens da cidade: centralidade e poder em
Cuiab na segunda metade do sculo XX. 149f, 2002. Dissertao (Mestrado em
Histria) Instituto de Cincias Humanas e Socias, Universidade Federal de Mato
Grosso, Cuiab.

CARNEIRO FILHO, Arnaldo. Temos um esplndido passado pela frente? As possveis
conseqncias do asfaltamento da BR-163. In: TORRES, Mauricio (Org.). Amaznia
Revelada. Braslia: CNPq, 2005.

GUIMARES NETO, Regina Beatriz. Cidades de fronteira. In: SILVA, Srgio Duarte
da (Org.). Relaes cidade-campo: fronteiras. Goinia: Ed. UFG, 2000.

______. Terra para todos. Revista Nossa Histria, Rio de Janeiro, Vera Cruz, ano 2,
n. 19, p. 34-38, maio 2005.

JOANONI NETO, Vitale. Fronteiras da crena: ocupao do norte de Mato Grosso
aps 1970. Cuiab: Carlini & Caniato/EdUFMT, 2007.

LOGOS: comunicao e universidade. Rio de Janeiro: UERJ, Faculdade de
Comunicao Social, v. 1., 2005. Edio Especial.

PINTO, Jos Marcos da Cunha. Dinmica Migratria e o Processo de Ocupao do
Centro-Oeste Brasileiro: o caso de Mato Grosso. CNPq, mar. 2001. Disponvel em:
<http://www.scielo.br/pdf/rbepop/v23n1/v23n1a06.pdf>. Acesso em: 20 mar. 2007.

SANTOS, Milton. A natureza do espao: tcnica e tempo, razo e emoo. So Paulo:
HUCITEC, 1999.

SOUZA, Edison Antnio de. Sinop: histria e relatos: um estudo sobre a sua
colonizao. Cuiab: Instituto de Cincias Humanas e Sociais, 2004.

SCARDUA, Juliana. Cuiab-288 anos: expanso versus gargalos urbanos. tima S/A,
Cuiab, ano 01, 12 ed., p. 44-45, abr. 2007.

SCHAEFFER, Jos Renato. Nova Mutum: histria e fundao. Nova Mutum: Mutum
Editora e Grfica Ltda., 2003.

ESTRATGIAS DE OCUPAO DO ESPAO: VRZEA GRANDE NO
PROCESSO DE OCUPAO DAS TERRAS AMAZNICAS (1970-1990)

Tatiane Rosa Sarat

Tenho como campo de interesse as polticas governamentais que viabilizaram a
conquista do Oeste e da regio amaznica brasileira, especificamente a parte que cabe
ao territrio mato-grossense, na segunda metade do sculo XX, observando os
investimentos em infraestrutura que foram realizados em lugares estratgicos,
destacando-se a construo de rodovias para facilitar o acesso ao norte de Mato Grosso.
O cenrio onde construirei a minha trama a cidade Vrzea Grande. Esta ,
hoje, como vrias cidades do pas, uma cidade conturbada, com altos ndices de
criminalidade e pessoas vivendo na mais completa misria. uma cidade que continua
em plena expanso, onde trafegam milhares de pessoas que vo adaptando-se e
reinventando novas formas de convivncia. Um ambiente de mltiplas prticas que nos
possibilita uma infinidade de imerses para refletir acerca de sua histria. (cf.
http://www.vgnoticias.com.br/home/noticia/920 e Correio Vrzea-Grandense, p.9, 1984).
Tenho como foco aspectos do perodo que compreende dos anos setenta aos
anos noventa do sculo XX. Esses marcos condizem com as hipteses deste trabalho
que tem Vrzea Grande como corredor para o norte. Escolhi os anos da dcada de
1990 para encerrar meus estudos, pois nessa dcada que as cidades situadas na parte
norte de Mato Grosso (e que tm Vrzea Grande como portal da Amaznia)
consolidam os seus espaos urbanos, mudando a natureza do fluxo migratrio;
estancado e o crescimento demogrfico da cidade passa se normalizar, encerrando,
assim, o ciclo.
Para entender os impactos sociais que esse processo teve na cidade de Vrzea
Grande, esta pesquisa ter como propsito privilegiar dois recortes: 1) Vrzea Grande
enquanto corredor para a Amaznia, ou seja, via de acesso e 2 ) Vrzea Grande como
um lugar de fixao de migrantes.
Vrzea Grande no sculo XX sob a tica do processo de ocupao das terras
amaznicas

Devido a uma escassez de bibliografia que tenha como foco Vrzea Grande, as
informaes sobre a cidade foram retiradas, sobretudo, atravs do levantamento no
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) e da obra de Ubaldo Monteiro No
Portal da Amaznia (1970). O municpio de Vrzea Grande, com uma rea de 949,44
Km, margem direita do rio Cuiab, em 2000 contava com uma populao de 215.298
habitantes, sendo 211.303 pessoas da zona urbana e 3.995 da zona rural, com taxa de
crescimento de 2,66% ao ano (Anurio Estatstico de Mato Grosso, 2004).
Registra-se como data oficial da fundao
1
de Vrzea Grande 15 de maio de
1867. Vrzea Grande foi o 3 Distrito de Cuiab at 13 de setembro de 1948, ano que
foi assinada a Lei n 123, que dava vila a condio oficial de municpio. Para
formao do municpio, alm das terras do antigo 3 distrito cuiabano, foi incorporada
uma rea de Nossa Senhora do Livramento, somando cerca de 600 Km. Cinco anos
depois, foi anexada a rea do distrito da Passagem da Conceio, totalizando 682 Km.
Os 81 anos que Vrzea Grande foi distrito cuiabano proporcionou que fossem
estabelecidas relaes que tiveram profundo impacto na forma como foi e tratada a
histria de Vrzea Grande.
A associao de Vrzea Grande como sendo o corredor da Amaznia pode ser
verificada na forma como os jornais da cidade passam a dar grande notabilidade ao que
acontece no norte de Mato Grosso. Nesse perodo, notado um grande investimento nas
avenidas que cumpriram esse papel de ligao, como a Avenida da FEB, a Couto
Magalhes e Filinto Mller.
De 1942 a 2001, foram construdas quatro pontes que ligavam as duas cidades,
Cuiab e Vrzea Grande. Em 1942, foi inaugurada a primeira ponte de concreto sobre o
rio Cuiab pelo ento interventor Jlio Strubing Muller, obra importante para o acesso
da parte norte e oeste de Mato-grosso. Em 1964, durante o governo de Fernando Corra
da Costa, foi inaugurada a ponte que teve sua construo iniciada no governo de Ponce

1
Sobre a Fundao de Vrzea Grande, ler: PERARO, Maria Adenir. Bastardos do Imprio: famlia e
sociedade em Mato Grosso no sculo XIX. So Paulo: Contexto, 2001; VOLPATO, Luza Rios Ricci.
Cativos do serto: vida cotidiana e a escravido em Cuiab(1850-1888). So Paulo: UFMT/Marco Zero,
1993; MONTEIRO, Ubaldo. No portal da Amaznia: o 1 sculo do municpio industrial de Vrzea
Grande. Gois: Rio Bonito, 1970.
de Arruda, que durante as primeiras tentativas de construo, por problemas tcnicos,
veio a desabar. A sua inaugurao contou com a presena do ditador militar Humberto
Castelo Branco. Em 1985, no governo de Jlio Campos, foi realizada a duplicao da
ponte Jlio Muller e foi construda mais uma ponte, a de Poo Grande, pontes que
ajudaram a descongestionar o trfego de automveis pesados em demanda do norte e
oeste de Mato Grosso e Rondnia.
Em 2001, no governo de Dante de Oliveira, foi inaugurada mais uma ponte
ligando a Avenida Beira-Rio, em Cuiab, Avenida Dom Orlando Chaves, em Vrzea
Grande, a ponte pnsil Srgio Motta, com 158 metros de extenso, esta que, no discurso
oficial, serviria como um carto postal para a cidade, ou seja, um presente da gesto
Dante de Oliveira Vrzea Grande. Cabe ressaltar que tais pontes no tinham a nica
finalidade de simplesmente ligar Vrzea Grande Cuiab, e sim de facilitar o acesso
de carretas, que levavam produtos para o abastecimento das cidades da parte norte, e
tambm para o escoamento das safras das imensas fazendas agropecurias.
nesse contexto social e poltico que foram implantados, especificamente nas
dcadas de 1970-80, os ncleos denominados projetos de colonizao, que foram
responsveis pelo surgimento de centenas de cidades de pequeno porte. Os Estados que
mais foram atingidos por esse fenmeno foram Mato Grosso e Rondnia. De acordo
com os dados do INCRA-BR (Instituto Nacional de Colonizao e Reforma Agrria),
de um total de 101 empresas de colonizao autorizadas inicialmente a funcionar no
pas, no perodo de 1970 a 1981, aproximadamente 42% estavam localizadas no Estado
de Mato Grosso (GUIMARES NETO, 2002, p. 53).
O crescimento acelerado da populao, intensificado pelo grande fluxo de
migrantes que vieram se instalar em Mato Grosso, principalmente, a partir da dcada de
1970, com a insero do Estado de Mato Grosso no Programa de Integrao Nacional
(PIN), fez com que a paisagem urbana de Vrzea Grande fosse profundamente
transformada. Durante as dcadas de 1970 a 1980, Vrzea Grande deixa de ser somente
uma passagem rumo ao norte de Mato Grosso e passa ser um local de fixao de
migrantes
2
. O Poder Pblico Municipal passa a se preocupar, com mais intensidade,
com a questo do ordenamento urbano, e leis que tratam da ampliao do permetro
urbano se intensificam a partir de 1970. So elaboradas leis como: a Lei n 543/73, que

2
Sobre o crescimento populacional, ver Tabela I.
dispe sobre o permetro urbano de Vrzea Grande; a Lei n 651/78, que amplia o
permetro urbano e d outras providencias (CAMPO, 2006).
Verifica-se, ao analisar as informaes fornecidas pelo IBGE, quanto ao
crescimento populacional e das medidas adotadas pela prefeitura, um intenso processo
de urbanizao e, como consequncia, tem-se a expanso do tecido urbano sobre reas
at ento rurais e o aumento dos problemas relacionados ao inchao da cidade, que no
estava preparada para receber tal contingente populacional. Os homens e mulheres,
trabalhadores destitudos de bens, foram ocupando o espao urbano com muita rapidez
e, principalmente, por meio de grilagens, transformando a paisagem urbana de Vrzea
Grande.
Tabela 01 Evoluo da populao geral no municpio de Vrzea Grande
Ano 1950 1960 1970 1980 1991 1996 2000
Habitantes 5.503 10.834 18.305 76.676 161.958 193.401 215.298
Fonte: IBGE Censo Demogrfico, ano 1940, 1950, 1960, 1991,1996 (contagem),
2000, organizado por Maria Lucia Coradini da Campo
Percebe-se, atravs desses dados, que a cidade no desempenhou apenas o papel
de corredor e que muitos dos migrantes atrados pelas noticias de prosperidade, que
eram veiculadas sobre a regio amaznica, fixaram-se na cidade. Nota-se que as
dcadas de 1970, 1980 e 1990 foram as que tiveram as maiores taxas de crescimento
demogrfico.
A cidade de Vrzea Grande, junto com a capital, Cuiab, dentro da dinmica de
ocupao da regio amaznica, tinha o papel de dar o suporte necessrio para a
concretizao desse processo. Cuiab era a cidade que, no perodo, apresentava-se, pelo
menos no nvel do discurso, discurso que foi produzido principalmente pelas
autoridades locais representado pela imprensa, dotada da infraestrutura adequada. Eram
da capital que saam as decises do Poder Pblico Estadual, que reforavam as
intenes do Governo Federal, sob o comando dos militares, como tambm servia de
local para os escritrios das empresas colonizadoras (mesmo que estas tivessem
escritrios sediados no Paran, em So Paulo e outros locais do Brasil).
A medida que a imagem de paraso era vinculada Mato Grosso, imagem essa
veiculada pelas empresas colonizadoras e pelo Estado, por sua imensa riqueza e,
principalmente, pelas novas cidades que brotavam em meio selva amaznica, os
espaos de ocupao antiga, que tambm sofreram os impactos desse processo,
buscaram se beneficiar desse momento histrico.
Nesse momento, Vrzea Grande, de forma mais intensa, torna-se O Portal da
Amaznia. Os jornais da cidade passaram a veicular manchetes que reforavam esse
discurso. Sobre isso, um trecho extrado do jornal Correio Vrzea Grandense traz
aspectos interessantes:
Segmento natural da Capital, distrito industrial forte,
Vrzea Grande poderia contentar-se com isso.
Entretanto, com a sua condio de autentico portal da
Amaznia, est, dia-a-dia, preparando para oferecer-se
como suporte para a verdadeira expanso das to
decantadas fronteiras agrcolas.

No trecho acima vendida a imagem de uma cidade dinmica e forte, pronta
para desempenhar a sua misso de caminho de entrada para o paraso e, de certa
forma, garantindo, para si, no discurso jornalstico, um lugar de honra como a anfitri
dessa festa.
Em entrevista ao Correio Vrzea Grandense, o senhor Gerson Santana,
pequeno comerciante, de 45 anos disse:
- Aqui agente v gente vindo de todo lugar do mundo,
entrando pra essas glebas tudo entusiasmado diz
Gerson Santana, ele prprio um homem que j
mergulhou com tudo nos garimpos e voltou sem nada
doente. (p.10-11, 1984).

Todavia, o prprio jornal, no mesmo texto que coloca a cidade nessa posio
glamorosa, deixa escapar uma informao bastante reveladora:
Melancias misturadas a pneus usados, restaurantes de
terceira categoria oficinas mecnicas, armarinhos,
aougues misturados bicicletarias... Enfim, uma
verdadeira parafernlia, digna de qualquer frente
pioneira. (p.10-11, 1984).

Nesse momento, Vrzea Grande uma cidade catica, crescendo num ritmo
frentico. A sua infraestrutura precria, ela no pode dar o suporte o qual se prope a
fazer. Mas, numa tentativa de justificar essa condio, o jornal encerra a reportagem
com enfim, uma verdadeira parafernlia, digna de qualquer frente pioneira.
Contudo, as notcias que os jornais nos trazem sobre os bairros, principalmente
os que foram formados no fim de dcada de 1980 e 1990, sobretudo pelos migrantes
empobrecidos, revelam um quadro de misria, sem as mnimas condies de
sobrevivncia, que submetem as pessoas as mais diferentes condies degradantes de
trabalho.
Notcias como No Pirineu uma sofrida frica
3
; No Parque do Lago, a fico
real: cobras, mosquitos e muita inundao
4
, veiculadas pelo Correio Vrzea
Grandense, entram em contradio com um discurso que vinha sendo tecido pelo
prprio jornal, que tentava perpassar uma imagem positiva da cidade, com inmeras
notcias sobre as obras que vinham sendo construdas e a fixao de mini ncleos
industriais.
Durante toda a dcada de 1970 at meados da dcada de 1990, foi construdo um
discurso que procurava dar a denominao de Cidade Industrial
5
para Vrzea Grande.
Busco verificar as medidas adotadas pelo Poder Pblico, como a desapropriao de
terrenos de forma arbitrria, objetivando a instalao de indstrias que trariam o
progresso e um novo status cidade. Em 1971, a firma FRIVAR, que dois anos antes
pretendia instalar frigorficos de carne bovina em Vrzea Grande, estabeleceu acordo
com a Sadia Oeste, que estava entrando nesse ramo industrial em Mato Grosso. A
prefeitura fez doao da rea a essa empresa e, no ano seguinte, a Cmara Municipal
dilatou o prazo para a instalao da mesma, cujas obras s foram inauguradas j em
1977, dado o vulto dos trabalhos que foram realizados (MONTEIRO, 1988).
Um dos exemplos mais dramticos que foi noticiado pelo Correio Vrzea
Grandense o caso das famlias ribeirinhas que viviam na Alameda Jlio Mller e que
foram deslocadas para uma das reas mais insalubres da cidade, o bairro Carrapicho.
Cabe ressaltar que na Alameda Jlio Mller que se encontra instalada a Sadia Oeste,

3
03/06 a 09/06/84, Correio Vrzea-Grandense, p.16.
4
22 a 29/04/84, Correio Vrzea-Grandense, p. 10.
5
Por Vrzea Grande, MT quer se firmar como plo industrial. Correio Vrzea-Grandense, 26/02/84 a
03/03/84, p.16.
uma empresa de abrangncia nacional e que graas a incentivos da prefeitura, incluindo
a doao do terreno, instalou-se na regio da Alameda. Nessa rea se encontram
tambm algumas indstrias do ramo de alvenaria (cermicas)
6
.
Nesse momento, o migrante empobrecido foi usado como atrativo para que as
empresas que viessem se instalar aqui, pois se constituam como mo-de-obra barata.
Sobre essa viso que o Poder Pblico tinha quanto utilizao dessas pessoas na
produo, bastante esclarecedor o que o Coronel Ubaldo Monteiro escreveu em
Vrzea Grande: Passado e presente confrontos:
Vrzea Grande destacou-se no decurso dos ltimos lustros pois
recebeu mais de cem mil novos habitantes que impulsionaram suas
industrias, comrcio e agricultura. Mineiros, paulistas, cearenses,
catarinenses, goianos, gachos e paranaenses, invadiram as reas
varzeanas e um grande nmero de oficinas surgiram, centenas de
novas atividades foram introduzidas, mudando o aspecto, a dinmica
da cidade. Bairros como o do Cristo Rei, que mal alcanava mil
habitantes em 1970, aumentou sua populao quinze anos depois,
para cerca de 45 mil almas, o mesmo ocorrendo Jardim Gloria, que
cresceu espetacularmente. (MONTEIRO, 1988, p. 116).
Cabe ressaltar que Ubaldo Monteiro no um historiador, todavia, a leitura se
faz necessria para perceber as ressonncias do discurso produzido pelos membros da
elite e nos possibilita entender a viso ou a representao dos homens e mulheres que
foram se fixando em Vrzea Grande. O que se percebe que todos os esforos deveriam
ser somados em prol de se montar a imagem dessa Cidade Industrial. No entanto, no
percebido, em momento algum, tanto nas notcias dos jornais quanto nas obras de
Ubaldo Monteiro, uma tentativa de melhorar a condio de vida desses novos habitantes
da cidade.
Paralelamente, esse discurso tambm atraa mais migrantes, pois as notcias de
instalao de indstrias em Vrzea Grande proporcionavam uma viso de oportunidade
de empregos, aumentando a dificuldade de gerar vagas de emprego para todas essas
pessoas, influenciando, de forma direta, no aumento do ndice de criminalidade e o
medo de se viver em Vrzea Grande. O prprio bairro Cristo Rei, que apontado na
citao, representado pelos jornais como sendo um bairro com alto ndice de
criminalidade. No Arquivo Pblico, encontrei inmeras noticias que retratam um

6
Prefeitura acionada na justia, Correio Vrzea-Grandense, p.9, n531, 11 a 17/10/99.
quadro de insegurana. Uma manchete em especial chama a ateno: Cristo Rei: com o
estigma de bairro violento
7
; essa noticia, veiculada no ano de 1986, traz em seu texto
algo extremamente revelador: [...] com a chegada do progresso aumenta o ndice de
crimes [...]. Essa foi a nica noticia encontrada, na dcada de 1980, em que se passa a
questionar os impactos causados pelo progresso.
Diferente das notcias veiculadas em Cuiab, onde por inmeras vezes os
migrantes so apontados como os responsveis pela criminalidade, nos jornais de
Vrzea Grande no foram encontradas notcias similares. Um dos objetivos desse
trabalho entender como foram sendo tecidas as relaes entre as pessoas que se
fixaram em Vrzea Grande.
No primeiro ano de gesto de Jlio Campos (lei 459/73), foi criada a sociedade
de economia mista, que recebeu o nome de Companhia de Desenvolvimento de Vrzea
Grande CODEVAG. Vrias reas de terras (66 decretos) foram desapropriadas para a
abertura de ruas, avenidas para a implantao de bairros residenciais e do Distrito
Industrial de Vrzea Grande, onde se instalaram mais de 30 novas indstrias. Surgindo
novos bairros, ampliou-se a rea urbana, adotando, em parte, a mesma poltica da gesto
Ary Campos. Havia uma espcie de continuidade das gestes de Vrzea Grande em
torno de polticas que valorizavam a fixao dessas indstrias e o melhoramento das
avenidas.
interessante observar que nas margens dessas avenidas aparece localizada uma
srie de estabelecimentos comerciais voltados para a venda de produtos especficos para
suprir as necessidades dos produtores do norte de Mato Grosso, insumos agrcolas e
grandes concessionrias de automveis.
Essas avenidas, dentro da configurao espacial da cidade, desempenham outro
papel, nem um pouco nobre, que a de esconder. Escondem a pobreza, a misria e a
feira das casas mal construdas, da falta de infraestrutura e de um modo de viver que
est fora dos padres da esttica urbana idealizado. Reflexo do grande aumento
populacional em um curto espao de tempo e da falta de organizao. A magnitude das
amplas avenidas e das lojas que vendem bens de consumo de altssimo valor monetrio,

7
Cristo Rei: com o estigma de bairro violento. Vrzea Grande, 01 a 06/06/86; O Correio, p. 8/9. Ano
III, n 122.
em contraste com a misria dos bairros, bastante reveladora da forma como o Poder
Pblico Municipal direcionou a aplicao dos recursos pblicos.
A cidade de Vrzea Grande no estava includa na delimitao espacial,
geogrfica e simblica do Paraso e as pessoas que foram nela se fixando, das formas
mais diversas, principalmente na dcada de 1970, tambm no. No se traou um
perfil do migrante ideal para essa cidade; os que em Vrzea Grande se instalaram no
foram convidados. Apareceram homens e mulheres de todas as partes do pas que, por
uma diversidade de motivos, casos e descasos, situaes que a vida lhes colocou, nos
caminhos das migraes, acabaram tendo em Vrzea Grande um local que escolheram
chamar de lar.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

CAMPO, Maria Lcia Coradini Da. A paisagem simblica de Bom Sucesso e Limpo
Grande em Vrzea Grande. 2006. Dissertao (Mestrado em Histria) - Universidade
Federal de Mato Grosso, Cuiab.

FUNDAO JLIO CAMPOS. Vrzea Grande. Vrzea Grande: 1995.
GUIMARES NETO, Regina B. A lenda do ouro verde: poltica de colonizao no
Brasil Contemporneo. Cuiab: Unicen, 2002.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Enciclopdia dos
municpios. Vol. XXXV. Rio de Janeiro: 1958.

MATO GROSSO, 2003. Anurio Estatstico de Mato Grosso. Cuiab: SEPLAN,
2004.
MONTEIRO, Ubaldo. No portal da Amaznia: o 1 sculo do municpio industrial de
Vrzea Grande. Gois: Rio Bonito, 1970.

______. Vrzea Grande: passado e presente confrontos: 1867 1987. Cuiab:
Policromos, 1988.

PERARO, Maria Adenir. Bastardos do Imprio: famlia e sociedade em Mato Grosso
no sculo XIX. So Paulo: Contexto, 2001.

VOLPATO, Luza Rios Ricci. Cativos do serto: vida cotidiana e a escravido em
Cuiab(1850-1888). So Paulo: UFMT/Marco Zero, 1993.

Fontes jornalsticas

Cristo Rei: com o estigma de bairro violento. O Correio, 01 a 06/06/86, p. 8/9, Ano III,
n 122.
Na Couto Magalhes, a rota para a conquista de uma vida nova. Correio Vrzea-
Grandense, 19 de fevereiro de 84 a 25 de fevereiro de 1984, p. 10-11.
Prefeitura acionada na justia, Correio Vrzea-Grandense, p.9, n.531, 11 a
17/10/99.
Violncia em Vrzea Grande preocupante. Disponvel em:
<http://www.vgnoticias.com.br/home/noticia/920>. Acesso em: 27. mar.2007.
A EXCLUSO SOCIAL LUZ DO RACISMO AMBIENTAL
Thays Machado IE/UFMT
Michle Sato IE/UFMT
Isis Longo IE/UFMT

Este estudo pautou-se na compreenso de documentos que relatavam a situao dos
afro-descendentes na instituio escolar, visto que o processo de excluso social que os
envolve incmodo e requer da sociedade outro olhar que se distancia daquele que se vem
cultuando ao longo dos sculos. Portanto, para tal apreenso, foi necessrio e indispensvel
o levantamento de documentos que tornassem mais clara a situao atual da escolaridade
do negro no Brasil, a fim de elucidar fatos da excluso do negro no processo educacional.
Os documentos antigos, como os jornais e os Cdigos de Posturas, bem como
Recenseamentos e Mapas escolares atuais, permitiram compreender um pouco das relaes
sociais, polticas e econmicas que corroboram para com esta excluso socioambiental.
De acordo com alguns estudiosos, o Brasil foi um dos pases que perpetrou, ao
longo de sua histria, um desenvolvimento poltico, social e econmico diferenciado; sendo
assim, uma boa parte da populao brasileira foi relegada a um segundo plano. Dentro
desse contexto, os negros foram, at certo ponto, privados de participarem do processo de
aceitao na nova ordem. Embora j tenham tido mudanas significativas, estas esto
distantes de serem equiparadas, visto que, na sociedade, ainda arrola a percepo do negro
como um ser inferior: crucial mencionar que alguns afro-descendentes recusam em
declarar-se negro e/ou pobre, parecendo, pois, acreditar na sua prpria inferioridade como
componente natural e irreversvel (OLIVEIRA, 1999, p. 105).
O debate sobre o negro e a educao aumentou a partir de 1988, com o
Centenrio da Abolio. Mltiplos eventos que punham em discusso a problemtica da
educao dos negros foram realizados em diferentes regies e Estados do pas. Uma das
concluses desses encontros foi a de que os 100 anos de abolio, para os negros, tinha
significado muito pouco em termos de garantia de direitos constitucionais. Segundo
Carneiro (1988), na educao que as desigualdades so mais fortes.
Pedagogias de combate ao racismo e as discriminaes elaboradas com o
objetivo de educao das relaes tnico-raciais positivas tm como fundamento
fortalecer entre os negros o orgulho de sua origem africana e despertar entre os brancos
a conscincia negra.
II - A EXCLUSO SOCIAL LUZ DO RACISMO AMBIENTAL
As lutas das camadas negras pela sua incluso
no processo de escolarizao oficial evidencia
que mesmo margem da cidadania os negros
acompanharam os processos de compactao
da nao brasileira e nele exerceram influncia.
(Antunes Cunha)


Sendo assim, questionamo-nos acerca das possibilidades dadas aos afro-
descendentes de forma geral, para que estes estivessem na escola ou nela permanecessem
durante os anos iniciais da Primeira Repblica. Quando abolida a escravido, os negros
tiveram que se integrar em uma sociedade completamente diferente da sua, na qual a cor da
pele determinava a sua condio, bem como as oportunidades que eram oferecidas:

A pedagogia do oprimido como pedagogia humanista e libertadora, ter
dois momentos distintos, o primeiro em que os oprimidos vo
desvelando o mundo da opresso e vo comprometendo-se, na prxis,
com a sua transformao; o segundo, em que, transformada a realidade
opressora, esta passa a ser a pedagogia dos homens em processo de
permanente libertao. (FREIRE, 2005, p. 46).

Durante a segunda metade do sculo XIX, o Brasil adotou uma poltica
educacional que visava a inserir o pas no contexto das naes mais desenvolvidas. Sabe-se
que esta educao era feita para a elite; no entanto, buscamos, antes de analisar o fenmeno
de evaso escolar entre os afro-descendentes, levantar em que perspectiva o negro foi
inserido nesse processo educacional brasileiro.
O processo educacional brasileiro foi marcado ao longo de sua histria por
mecanismos de desigualdades e injustias sofridas pela populao negra. Tais processos
vm sendo denunciados h alguns anos pelo movimento social negro e por estudiosos da
temtica racial, que apontam dados concretos fornecidos pelo IBGE-PNAD:

Os nmeros denunciam o fracasso escolar e indicam que a educao
tem participado decisivamente do processo de manuteno da
desigualdade racial no Brasil, principalmente se considerarmos que
tm se mantido por geraes as diferenas de escolaridade entre
brancos e negros. Dessa maneira, no mais possvel negar que o
sistema educacional brasileiro excludente. (PASSOS, 2004, p. 53).

Embora pensada, muitas vezes, como algo primrio e destituda de preconceito,
constata-se, a partir do senso escolar, que a evaso do negro da sala de aula tem um ndice
elevado em comparao a dos brancos e suspeita-se que essa disparidade se origine a partir
dos contedos ministrados e de atitudes racistas e preconceituosas, j que, como abordado
anteriormente, os contedos sobre as questes africanas, mesmo com a Lei 10639/03, ainda
permanecem alheias ao ensino escolar.
Segundo Hanchard (1996), essa excluso dos negros e afro-descendentes pode
ser evidenciada alm da sala de aula; apresenta-se tambm na esfera das polticas pblicas,
pois a negao da cidadania plena s pessoas de origem africana uma vergonhosa
realidade. Em tese, a moderna sociedade brasileira est comprometida com os princpios
liberal-democrticos, porm, na prtica, o que existe mesmo uma luta contra a herana do
perodo escravista e da opresso empregadas contra o negro:
[] aos descendentes de africanos atribuida uma cidadania
contingente e parcial dentro dessas esferas, obtidas como resultado de
suas prprias lutas polticas, que ultrapassaram os limites do discurso
liberal [] Enquanto muitos muitos tericos tm considerado o
racismo na esfera pblica mera aberrao no caminho que leva
modernidade, sugiro que as condies claramente opressivas em que
os descendentes de africanos tm vivido constituem parcialmente a
modernidade e a esfera pblica. A diferena racial apenas uma das
contradies e disjunes internas da modernidade, tem sido um
critrio tanto de cidadania como de no-cidadania. (HANCHARD,
1996, p.43).
O fator citado determinante na vida socioeconmica e ambiental, visto que
no s no que se refere ao poder aquisitivo, mas tambm ao precrio conhecimento acerca
dos seus direitos de defesa, fazem com que os afro-descendentes tenham que se conformar
com suas vidas miserveis, vivendo s encostas da sociedade. Um exemplo disso a
porcentagem de populao negra que vive no cortio, favela ou em comunidades distantes
dos grandes centros, muitas vezes, sem saneamento bsico, fator este que est expresso
como direito inalienvel de todo cidado. Desta forma:

Somente a eliminao da discriminao racial em todos os setores da
sociedade poder produzir uma distribuio racionalmente equilibrada
dos riscos ambientais. Apesar de ser a obrigao das pessoas engajadas
nas lutas de resistncia ecolgica lutar pelo trmino do racismo
ambiental per se, e contra a discriminao racial genericamente, mesmo
o sucesso em tais lutas no eliminar a injustia ambiental. Subjacente ao
racismo cultural e suas manifestaes institucionais, est uma estrutura
econmica que rotineira e regularmente distribui os riscos ambientais
para baixo, em direo aos estratos socioeconmicos inferiores.
(ASCELRAD, 2004, p. 70).
Sendo assim, o foco do estudo se deu na tentativa de reconhecer e compreender
como as relaes tnico-raciais se do no mbito escolar e quais so as causas que levam
grande parte das crianas negras a abandonarem a sala de aula. Desta forma, constatou-se
que essa relao conflituosa, j que no que concerne troca de experincia entre
professor/aluno, esta raramente existe; no mais das vezes, o aluno tido como um fantasma
na sala de aula, envolto em seus problemas de inferioridade, descaso e, assim,
desenvolvendo os problemas escolares, criticados por grande parte dos educadores.
Os alunos afro-descendentes, em grande parte das vezes, so direcionados, no
caso da educao em Mato Grosso, aos professores de articulao e so tachados como
incapazes. E nem mesmo o acompanhamento individual consegue reverter a situao
crtica da aprendizagem, visto que os educadores, neste momento, querem despejar goela
abaixo todo o contedo ministrado em sala de aula. Vale ressaltar ainda que esse contedo
distante da realidade de vida deste educando e obedece aos padres impostos pelo sistema
educacional, ou seja, a viso dogmtica e cartesiana de ensino, que acredita que a melhor
forma de se ensinar reproduzindo o conhecimento dos pases desenvolvidos. Esquecem
que o aluno est inserido em outra sociedade, com outra realidade.
Assim, com a presso sobre o desenvolvimento da aprendizagem, o sentimento
de inferioridade, as condies aquisitivas que clamam por trabalho e o descaso dos
educadores, tudo isso faz com que os afro-descendentes evadem do ambiente escolar e
sejam responsabilizados por seu destino s periferias das cidades, travando, assim, uma
rdua labuta para sobreviver mediante a cadeia alimentar que se tornaram os grandes
centros urbanos:
[...] O Educador j no o que apenas educa, mas o que, enquanto educa,
educado, em dilogo com o educando, que, ao ser educado, tambm
educa, ambos, assim, se tornam sujeitos do processo em que crescem
juntos e em que os argumentos de autoridades j no valem. Em que,
para ser-se, funcionalmente, autoridade, se necessita de estar sendo com
as liberdades e no contra elas. J agora ningum educa ningum, como
tampouco ningum se educa a si mesmo; os homens se educam em
comunho, mediatizados pelo mundo. (FREIRE, 2005, p.79).
Foi possvel verificar com o estudo em foco que embora a Lei 10.639/03, que
torna obrigatrio o ensino da literatura e histria africana tenha sido aprovada pelo
presidente Luis Incio Lula da Silva h anos, sua efetividade em sala de aula ainda no foi
aplicada, visto que a sociedade est habituada a reforar os conceitos dogmticos do
eurocentrismo e que, portanto, fica cada vez mais distante a utopia de uma sociedade justa
e igualitria. H justia em uma distribuio de renda que apenas transfere os negros dos
quilombos periferia, sem contar na batalha que estes enfrentam para sobreviverem num
espao que despejado todos os tipos de detritos, preconceito, descaso, humilhao, entre
outros?
Esses fatores so mais agravantes ainda se forem pensados luz de um processo
cclico, no qual no existe previso de mudanas significativas, j que no que concerne s
leis, em nosso pas, estas esto longe de serem efetivadas. Importante frisar que em vez da
Lei 10.639/03 fazer parte efetiva do currculo escolar, grande parte das instituies
escolares, ao trabalharem com datas comemorativas, como, por exemplo, o dia da
conscincia negra, acreditam estar efetivando o que inscreve a referida lei.
notrio que a Lei 10.639, de 9 de Janeiro de 2003, altera a LDB9.394/96, torna
obrigatrio, nos estabelecimentos de Ensino Fundamental e Mdio, oficiais e
particulares, o ensino sobre Histria e Cultura Afro-Brasileira (Art. 26-A). Indagamos
ento: que pas esse que, aprovadas leis, mas no as cumpre? E, ainda, como implanta
uma escola dentro de uma comunidade negra e no d sustentao para que esta atenda
seus alunos, de forma que ensine o valor de sua cultura e da identidade de seu povo,
dentre outros valores? Sabemos que essas questes nos incomodaro por mais tempo,
porm, nossos estudos vo ao encontro dessas respostas.
Dando nfase questo da legislao com relao escola na Comunidade Mata
Cavalo, destacamos um fato ocorrido em nossa primeira visita. Observamos, na parede
da escola, um grande folder, que trazia informaes sobre a Lei 10.639/03 e
apresentando a seguinte frase mais que reconhecer, preciso incluir. Porm, ao
perguntar professora se ela tinha conhecimento sobre essa Lei, a mesma respondeu
que no, nunca ouvi falar.
Aps cinco anos de implantao da Lei 10.639/03, vemos que na maioria das
escolas os livros didticos no contemplam o estabelecido pela lei. Surge, ento, em
maro de 2008, a Lei 11.645/08, estabelecendo as diretrizes e bases da educao
nacional. Inclui-se no currculo oficial da rede de ensino a obrigatoriedade da temtica
Histria e Cultura Afro-Brasileira e Indgena, modificando, assim, a Lei 10.639. A
ns, estudiosos dessa questo, importante que fiquemos atentos implantao de leis
sobre leis, sem que nenhuma seja aplicada efetivamente.
Vale ressaltar que mesmo sendo expulsos dos bancos escolares, h ainda os que
resistem e buscam valer seus direitos, como o caso da aprovao da lei citada no
pargrafo anterior, que partiu da luta dos movimentos negros. Desta forma, coerente dizer
que este povo consegue com fora e astcia travar um embate com os padres hegemnicos
da sociedade de consumo na luta por melhores condies de vida. E que muito alm do que
muitos indivduos pensam, a referida lei no se constitui em um mero presente de brancos,
mas da fora de um povo que embora tenha seus direitos prescritos na lei dos direitos
humanos, tem que travar uma verdadeira guerra para que estes sejam cumpridos.
Outro ponto que podemos abordar que a comunidade a qual conhecemos j
possui escola; porm, sabemos que existem comunidades espalhadas por todo o Brasil que
no possuem espaos escolares. Ento, perguntamos: Como se d a educao nessas
comunidades? Recordamo-nos de Carlos Rodrigues Brando (1995), em sua obra O que
educao? ao apresentar educao e educaes, ou ainda educao na aldeia, aquela
que se d por meio dos ensinamentos dos mais velhos e da reproduo atravs da
observao. Nesta educao, constatamos o valor da cultura e costumes de um povo.
Nesse sentido, traz o art. 1 da LDB de 1996: A educao abrange os processos
formativos que se desenvolvem na vida familiar, na convivncia humana, no trabalho, nas
instituies de ensino e pesquisa, nos movimentos sociais e organizao da sociedade civil e
nas manifestaes culturais.
A educao para a diversidade tem sido alvo de muitos debates e conferncias
educacionais; contudo, no basta s o debate, e sim aes que mudem essa realidade.
Documentos como as Resolues do CNE - Conselho Nacional de Educao/Conselho
Pleno/DF - institui diretrizes curriculares nacionais para a educao das relaes tnico-
raciais e para o ensino de Histria e cultura afro-brasileira e africana, traz em detalhes como
a diversidade deve ser abordada e trabalhada em todos os espaos educacionais, tendo em
vista que todo lugar lugar para educar. Destacamos ainda a III Conferncia Mundial
Contra o Racismo, a Discriminao Racial, Xenofobia e Intolerncias Correlatas, realizada
em Durban, frica do Sul, no perodo entre 31 de agosto a 7 de setembro de 2001, com o
objetivo de desenhar propostas de aes afirmativas para superar os problemas pautados
pelos grupos representantes dos movimentos dos negros, dos povos indgenas, das
mulheres, dos gays, lsbicas, bissexuais e transexuais. A partir das discusses, foram
redigidos documento para a implantao dos resultados nos pases participantes da
Conferncia.

III CONCLUSO
Enfim, o estudo possibilitou a compreenso que, hodiernamente, o racismo e o
preconceito so construdos e estimulados e tm forte influncia afetiva na convivncia da
populao em geral, repercutindo mais veemente de maneira negativa na vida afetiva do
afro-descendente. A cor da pele, muitas vezes, provocadora de esteretipos e de
preconceitos, dando origem ao estigma e, consequentemente, fazem-se presentes tanto em
quem estigmatiza como em quem estigmatizado. Desta forma, muitos afro-descendentes
recusam a declarar-se negro e/ou pobre, pois, devido situao de inferioridade que lhes
foi imposta pela sociedade, acabam por firmar esta afirmao como um componente natural
e irreversvel.
Portanto, considerando a recusa na aceitao da cor, imperioso que se trabalhe
em aes que venham a evitar as consequncias dessa sequela de inferioridade na vida
social do sujeito. A instituio escolar ainda se constitui na melhor via para efetivar aes
que minimizem esses fatores. Nesse vis, necessrio compreender que a verdade
incontestvel de valores impregnados pelo social nem sempre o , e que, portanto, h que
se pensar no carter reversvel da condio de inferioridade do afro-descendente e/ou do
pobre e, assim, fazer uma ruptura no espao silencioso do racismo como ideologia.
Ao final deste estudo, buscamos uma mobilizao social, ver a legislao em
vigor; no podemos permitir que a cultura social de um povo se acabe como algo
insignificante em uma sociedade que tem nesses povos as razes de sua existncia.

Vemos a grande necessidade do estudo sobre as Comunidades Remanescentes
de Quilombos, pois os negros tiveram participao fundamental na construo da histria e
da cultura brasileira; contudo, ainda so conhecidos historicamente pela maioria da
sociedade como simples mo-de-obra predominante na produo da riqueza nacional, em
diferentes momentos de nosso processo histrico. Ainda destacamos que quando se trata de
abordar a cultura desse povo, ela vista de forma folclorizada e pitoresca, dando-se ao
europeu a condio de portador de uma cultura superior e civilizada.
Referncias Bibliogrficas

BRANDO, Carlos Rodrigues. O que educao? 33.ed. So Paulo: Brasiliense,
1995. (Coleo Primeiros Passos) v. 203.

CARNEIRO, S. VIII Encontro dos negros do Norte e Nordeste. Depoimento. Recife,
1998.

BRASIL. Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educao das Relaes tnico-
Raciais e para o Ensino de Histria e Cultura Afro-Brasileira e Africana (2007).
Disponvel em: <www.mec.gov.br/secad/diversidade/ci>. Acesso em: 10.ago.2008.

______.Educao e diversidade: educao quilombola. Disponvel em:<
http://portal.mec.gov.br/secad/index.php?option=com_content&task=view&id=30>.
Acesso em: 27. jul. 2008.

FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. 40.ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2005.
FREIRE, Paulo. Pedagogia da autonomia: saberes necessrios a prtica educativa. 16. ed.
So Paulo: Paz e Terra, 2000.
HANCHARD, Michael. Cinderela Negra: raa e esfera pblica no Brasil. Estudos Afro-
asiticos, Rio de Janeiro, n.30, 1996.
OLIVEIRA, Iolanda. Desigualdades raciais: construes da infncia e da juventude.
Niteri: Intertexto, 1999.
PASSOS, Clia dos. Escolarizao de jovens negros e negras. Revista negro e
educao, So Paulo. n. 3, 2007.


BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

GEBARA, Ademir. O mercado de trabalho livre no Brasil. So Paulo: Brasiliense, 1988.
MATTOS, Ilmar Rohloff de. O imprio da boa sociedade: a consolidao do Estado
imperial brasileiro. So Paulo: Atual, 1991.
MOURA, Gloria. Salto para o futuro: educao quilombola. Proposta pedaggica,
Boletim 10, jun 2007.

MUNANGA, K. Debate: livros didticos: anlises e propostas. Cadernos de Pesquisa,
So Paulo, n. 63, p.103-105, nov. 1987.

Fontes escritas
ALMT, Cdigo de Posturas de Cuiab, 1834 e 1880.
APEMT, Delegacia de Polcia, (1850-1890) Latas.
APEMT, Secretaria de Polcia, (1857-1888) Latas.
APEMT, Recenseamento de Cuiab, (1872-1890).
OS SERTES E MINAS DE CUIAB NAS NOTCIAS PRTICAS DO PADRE
MATEMTICO DIOGO SOARES (SCULO XVIII)

Profa. Dra. Thereza Martha Presotti
1


Desde quando comecei pesquisar a sobre a conquista colonial da parte central da
Amrica do Sul, ao consultar algumas das mais antigas publicaes que tratavam dos
sertes e minas de Cuiab, encontrava-se a seguinte referncia, logo abaixo dos ttulos
de notcias que ficaram conhecidas por relatos sertanistas e monoeiros: pertencentes a
Coleo de Notcias Prticas do padre Diogo Soares, da Biblioteca de vora. E uma
profunda curiosidade me levou a indagar quem seria esse padre matemtico e os
motivos de ter colecionado Notcias das minas de Cuiab na primeira metade do
setecentos.
Diante dessa indagao, as Notcias Prticas das Minas de Cuiab se tornaram
fontes privilegiadas de tese de doutorado (PRESOTTI, 2008). Portanto, neste texto,
pretende-se propor um breve resumo acerca dessas escritas setecentistas, informando
quem foi o padre matemtico Diogo Soares e por que reuniu essas Notcias, bem como
quem foram seus autores e principais contedos ou imagens construdas do contexto da
conquista colonial das guas e terras centrais do continente sul-americano.
As primeiras pistas indicaram as cpias manuscritas das Notcias Prticas no
acervo da Biblioteca Pblica de vora. No Brasil, foram divulgadas primeiramente nas
transcries de Varnhagem, quando doadas por esse scio ao Instituto Histrico e
Geogrfico Brasileiro, o IHGB, no Rio de Janeiro. Algumas logo foram publicadas nas
primeiras edies da Revista do Instituto na segunda metade do sculo XIX. Cerca de
um sculo se passou e, no sculo XX, o paulista Afonso Taunay volta a public-las na
Histria Geral das Bandeiras Paulistas e depois nos Relatos Sertanistas e Monoeiros
2
,
visando a reforar o papel de So Paulo na expanso da fronteira oeste.
Portanto, os sertes do Cuiab e do Mato Grosso, nomeao dada ao imenso
espao infestado por gentios, onde ocorreram as desterritorializaes de inmeras

1
Professora do Departamento de Histria da UFMT.

2
A primeira vez que o paulista publicou sobre o tema foi em Mones Cuiabanas no sculo XVIII -
HGBP, t. 11, 2 Parte, 1950, sendo somente comentrios e parciais estudos biogrficos dos relatores com
alguns trechos das Notcias da Coleo de Diogo Soares. As transcries integrais sero publicadas nos
Relatos Monoeiros e Relatos Sertanistas, - edies comemorativas ao IV Centenrio de So Paulo, Liv.
Martins Fontes (1953) e reeditadas em 1981.
sociedades indgenas e espacializaes da conquista colonial
3
, podem ser examinados
mais detidamente nesses manuscritos e em suas transcries ou escritas da histria.
Conhecimento ou coisa que vem ao conhecimento - este o significado dado
palavra Notcia em dicionrio da dcada de vinte do sculo XVIII. Rafael Bluteau, o
autor do Vocabulrio portugus e latino, scio da Academia de Histria Portuguesa
4
,
continua explicitando que Noticiar dar a algum conhecimento de alguma coisa, e que
existiam muitos tipos de Notcias: Noticiar dar a algum conhecimento de alguma
coisa, e existem muitos tipos de Notcias: umas so certas e evidentes, como a
Cincia, outras so duvidosas e escuras, como a opinio, a conjectura, a suspeita;
outras firmes e clarssimas como a Luz da Glria.
Para compreender ainda mais o significado das palavras que formam o ttulo
Notcias Prticas, no mesmo Dicionrio setecentista, a Prtica est definida como o
exerccio, o ato de colocar em prtica os preceitos de uma arte. Ao exemplificar, toma
a Geometria como uma cincia prtica, pois um tratado particular, que ensina a fazer
e dividir as linhas, delinear as figuras, e as Cincias Prticas se aprendem no
especulando, se no exercitando. H tambm outro sentido dado prtica: uso,
costume, estilo. Um homem prtico o experimentado, versado, perito.
(BLUTEAU, 1720).
Diante desses significados, as Notcias Prticas das Minas do Cuyab podem
ganhar uma primeira traduo: o conhecimento, o conjunto de informaes a respeito
das Minas do Cuiab, dadas a conhecer por homens experientes nas conquistas dessas
minas.
A vinda dos padres matemticos para o Estado do Brasil no sculo XVIII

No decorrer da segunda metade do sculo XVII e primeiras dcadas do XVIII,
novos paradigmas geopolticos comearam a vigorar, com fortes repercusses no Estado
portugus. Alm disso, ao aproximar-se o sculo XVIII, houve uma revalorizao das
relaes coloniais com o Brasil. Esse fenmeno decorreu primeiramente dos
expedientes agro-comerciais, tornando-se ainda mais importante com o surto de
minerao. As descobertas de riquezas minerais trouxeram novo nimo econmico por
longo tempo. Superava-se, portanto, uma profunda crise econmica vivida na dcada de

3
Imagem emblemtica da espacializao colonial nesta parte central da Amrica do sul na era setecentista
foi a fundao da Vila Real do Senhor Bom Jesus de Cuiab em 1727 (ver ROSA, 2003).
4
Em 1720, o rei D. Joo V instituiu a Academia Real da Histria Portuguesa, que teve um importante
papel no projeto de D. Joo V para engrandecimento da monarquia portuguesa atravs de impresses de
obras enaltecedoras de suas conquistas ultramarinas (ver KANTOR, 2004).
1670. Historiadores portugueses veem realados nesse novo tempo estigmas muito
antigos, como a prioridade do Alm-Mar, afirmando que a Metrpole converte-se numa
prisioneira do Brasil, contradizendo o sistema colonial mais vulgar, que previa o
engrandecimento dos estados pela rentabilizao dos complementos ultramarinos.
(SERRO et al, 2001).
No incio do XVIII, os oceanos e continentes no eram mais superfcies
indiscriminadas, e sim espaos conhecidos por seus portos ou zonas de abastecimento e
consumo, por onde passavam rotas, mercadorias, riquezas e culturas. Em tal cenrio, o
debate sobre a soberania dos mares e terras distantes balizou a elaborao de novos
conceitos de soberania territorial. O Tratado de Utrecht (1713) tambm contribuiu com
a redefinio das posies estratgicas das potncias europias na questo das posses e
das fronteiras coloniais. Portugal recebeu os territrios na foz do Amazonas e os
espanhis restituram a Colnia do Sacramento aos portugueses. Ainda assim, a Frana
continuou pretendendo ocupar os territrios no Cabo do norte e discordou da posse
portuguesa na Colnia do Sacramento, ao denunciar inadequaes das medidas do
meridiano de Tordesilhas, valendo-se de um mapa do gegrafo Guilhaume Delisle
apresentado na Academia de Cincias de Paris, em 1720. As preocupaes de
representantes da monarquia portuguesa sugerem a necessidade de aprimorar o clculo
das longitudes. E no comeo do sculo XVIII, generalizou-se o processo de observao
das longitudes. Os mapas ganham grande importncia - processo que desencadeia a
reviso dos paradigmas a respeito dos limites territoriais na Europa e dos domnios no
alm-mar. Se a nova concepo de soberania privilegiava a comprovao da ocupao
efetiva dos territrios, os mapas construdos nos padres cientficos passaram a ser
testemunhos fidedignos das conquistas imperiais (KANTOR, 2007, p. 77-80).
Nesse contexto que o rei de Portugal, D. Joo V, toma a iniciativa de enviar
para a Amrica, em 1729, a primeira misso cientfica no gnero, formada pelos padres
matemticos Domingos Capacci e Diogo Soares, com o objetivo de traar um mapa do
Brasil, agora a partir de longitudes observadas. Essa misso era justificada por razes de
Estado, de acordo com os interesses da Coroa portuguesa.
Ainda que se reconheam alguns progressos nos conhecimentos sobre a colnia
brasileira, principalmente na faixa litornea, a grande maioria das informaes
disponveis baseava-se em autores dos sculos XVI e XVII, mas bem pouco se sabia
sobre a natureza e a humanidade da parte central do continente sul-americano.
(DOMINGUES, 2006, p. 154).
O avano dos espanhis pelo serto constitua uma forte preocupao dos
conselheiros do rei, principalmente aps uma comunicao do ouvidor-geral da
capitania de So Paulo ao rei, Rafael Pires Pardinho, em dezembro de 1717. O ouvidor
dizia ter recebido informaes de sertanistas paulistas de Itu sobre os avanos dos
padres jesutas castelhanos nos sertes paulistas, os quais entendiam pertencer coroa
portuguesa. O parecer do Conselho Ultramarino de dois anos depois, quanto ao
contedo da carta do ouvidor Pardinho dizia ser este negcio muito grave e que
necessitava se proceder com toda a ponderao, porque poderia envolver uma guerra
com Castela nesta matria (A.H.U, Lisboa, 29 /04/1719. Cd. 233, fl. 165). O Ouvidor
encaminhou tambm, em anexo, um papel e um mapa de autoria desconhecida. Mas
os conselheiros no encontraram informaes ou notcias necessrias para formar
juzo certo sobre aquela matria; observaram ser o mapa muito uniforme e a pessoa
que o fez no devia ter notcia da Geografia, pois nem traz escala, nem vem graduado
(AHU, Idem, fl. 165v.).Diante dessas incertezas, recomendaram ao rei remeter ao
governador das Minas a cpia da carta com as informaes e se

tomasse todas as notcias que pudesse e mandasse o Engenheiro com
algumas pessoas prticas, e Paulistas sertanejos a examinar estas
Campanhas, e se procure averiguar a distncia em que se tem
adiantado novamente para a nossa parte os Castelhanos, e que o dito
Engenheiro faa um Mapa muito distinto assinalando nele os rios e
cordilheiras que houver em todo aquele distrito, apontando o Rio ou
Serrania que lhe parecer poder servir de divisa e separao por
aquela parte entre os domnios de uma e outra Coroa (A.H.U, Lisboa,
29/04/1719. Cd. 233, fls. 165-165 v).

Esse parecer do Conselho apresenta informaes preciosas sobre as pretenses
da coroa portuguesa quanto s prticas ou estratgias para demarcao dos limites com
a Espanha pelos sertes. J naquela poca, o reconhecimento do saber dos prticos e
paulistas sertanejos sobre os sertes e a evidente orientao de se observarem os rios ou
serras que pudessem servir como fronteiras naturais entre as coroas ibricas,
preparando argumentos para o futuro Tratado de Madrid de 1750.
Alguns meses depois, o Conselho referiu-se a uma carta do governador de So
Paulo e Minas, informando a descoberta de novas minas de ouro muito perto do rio
Paraguai por sertanistas paulistas. Quase com certeza seriam essas as notcias dos
descobrimentos de lavras de ouro nos barrancos do rio Coxip, afluente do rio Cuiab.
Sabe-se que Pascoal Moreira Cabral informou ao rei, em abril de 1719, a descoberta das
minas do Coxip. Diante do avano dos jesutas castelhanos rio Paraguai acima e das
dificuldades de conter o afluxo descontrolado da populao colonial s novas minas, a
soluo proposta pelo Conselho foi a criao da Capitania de So Paulo, independente
do governo das Minas Gerais, e a fundao de uma povoao para garantir a posse e o
controle daquelas minas (Consulta do CU, 31/11/1719. AHU, Cd. 233, fl. 168).
Diante da necessidade de ampliar o conhecimento geogrfico para se fazer as
medies de terras e posses luso-brasileiras que se pode compreender melhor como
cresceu a necessidade e a importncia da presena dos padres jesutas matemticos
cartgrafos na Amrica portuguesa.
Interessa dirigir o foco das atenes para o jesuta Diogo Soares. Seus dados
biogrficos informam ter nascido em Lisboa no ano de 1684 e entrado para Companhia
de Jesus em 1701, com apenas 17 anos. Ensinou Latim em Braga e em Setbal e passou
dez anos na Universidade de vora, onde lecionou Humanidades e Filosofia. No
Colgio de Santo Anto em Lisboa, ensinou Matemtica. H registros de que no ano de
1729 era lente de Teologia Moral em Coimbra. Em fins de 1729, partiu para o Brasil em
misso designada pelo rei D. Joo V para elaborar mapas do Estado do Brasil, o que o
notabilizaria como um dos mais importantes cartgrafos portugueses do sculo XVIII
(LEITE, 1947; CORTESO, 1956; ALMEIDA, 1997; MACHADO, 1930).
Para conhecer um pouco mais os objetivos da vinda desses matemticos
rgios Amrica portuguesa, importante um breve estudo do Alvar Rgio, de 18 de
novembro de 1729. O rei faz saber ao vice-rei e capito-general de mar e terra do
Estado do Brasil e todas as demais autoridades das suas capitanias, distritos, vilas e
freguesias dos sertes, que nomeou os peritos nas matemticas, Domingos Capacci e
Diogo Soares, da Companhia de Jesus, para fazerem mapas das terras do Brasil no s
das marinhas, mas pelos sertes. E para melhor desenvolverem seus trabalhos de
assinalarem os distritos de cada bispado, governo, capitania e doao, ordena o rei D.
Joo V aos governadores para lhes darem guardas e guias assim de brancos como de
ndios para as jornadas pelo serto, tudo por conta da Fazenda Real. Os servios
deveriam ser executados pelo bem da defesa, boa administrao da justia e arrecadao
da Fazenda Real, para se evitarem as dvidas e controvrsias que se tem originado dos
novos descobrimentos que se tem feito de poucos anos nos sertes do Estado do Brasil
(Apud CORTESO, 1971, p. 213).
Aps repetitivas recomendaes para que nada faltasse ao bom andamento da
misso dos religiosos, finalmente explicitava o carter secreto e exclusivo do direito s
informaes somente a ele, o rei: Bem entendido que o que os ditos religiosos obrarem
em todo o referido servio no dar direito pessoa alguma. (IDEM, Ibidem)
As instrues aos jesutas determinavam que principiassem os trabalhos a partir
do Rio de Janeiro e que fizessem o maior nmero de mapas dos vastos sertes. Para a
demarcao dos limites entre os governos e respectivos bispados e comarcas das
ouvidorias gerais, deveriam tomar notcia da gente prtica da terra, tudo anotando em
um livro a parte. As informaes solicitadas diziam respeito tanto capacidade que
ofereciam os rios para servir de caminho com a navegao em canoas, bem como a
ocupao das povoaes de portugueses e ndios por suas margens, entre tantas outras.
Ao ler as instrues, fcil concordar com o historiador portugus Andr Ferrand de
Almeida (1999, p. 82), quando afirma que

[...] para alm do trabalho exaustivo de desenho de mapas, o rei pretendia
uma descrio geogrfica detalhada do Estado do Brasil, que no fundo se
tratava de um programa para um vasto inqurito sobre as vias de
comunicao no espao brasileiro, fossem elas os caminhos, os rios ou ainda
as rotas martimas (da as referncias aos portos), sobre os recursos
econmicos deste espao (as madeiras, os pastos, o gado, a pesca, os metais
preciosos); e finalmente sobre as populaes indgenas.

No se pode afirmar se as anotaes recomendadas pelo Conselho foram ou no
realizadas, pois no h registros de algum livro ou dirio com esse tipo de anotaes
pelos padres matemticos que fizeram os Mapas, Cartas e Plantas do Estado do Brasil
naquele perodo
5
. Mas medida que iam tomando notcias da gente prtica da terra,
colecionaram as Notcias Prticas tarefa assumida por Diogo Soares em que se
reuniram fartos conhecimentos de homens prticos, que tinham experincia nos
caminhos e sertes e, por sua vez, forneceram informaes importantes sobre o interior
do Estado do Brasil.

5
Quanto aos territrios cartografados pelos padres matemticos entre 1730-1748, constam 19 mapas e/ou
cartas topogrficas e nove plantas, a maioria da Costa Atlntica, incluindo plantas de fortalezas e fortes,
principalmente do Rio de Janeiro e da Colnia de Sacramento. A parte cartografada dos sertes foi o do
alto rio Doce, a regio do rio das Velhas e trecho do rio Francisco (Cf. ALMEIDA, 2001, p. 102-103).
As Notcias Prticas das Minas do Cuyab
Aps uma dcada do descobrimento das Minas do Cuyab, os padres
matemticos desembarcam no porto do Rio de Janeiro em fevereiro de 1730, com a
misso real de fazerem o maior nmero de mapas possvel dos vastos sertes da
Amrica portuguesa no Estado do Brasil. Apenas cerca de quatro meses aps sua
chegada, uma carta escrita por Diogo Soares, em 4 de julho de 1730, assim informa:
Tenho j junto uma grande cpia de Notcias, vrios Roteiros e Mapas dos
melhores sertanistas de S. Paulo e Cuyab, Rio Grande, e da Prata, e vou
procurando outras, a fim de dar princpio a alguma Carta; porque as
estrangeiras andam erradssimas, no s no que toca ao serto, mas ainda nas
alturas e longitudes, de toda esta Costa [...] (apud LEITE, 1947, p.4).

bem possvel que algumas dessas cpias de Notcias dos melhores sertanistas
de So Paulo e Cuyab, j em mos do padre Diogo Soares, fossem as mesmas
Notcias Prticas que hoje se encontram no Arquivo Distrital da Biblioteca Pblica de
vora. Com o ttulo de Notcias Prticas das Minas do Cuyab e Guyazes na Capitania
de So Paulo, foram reunidas na Coleo do padre Diogo Soares oito Notcias
manuscritas que tm por tema Cuyab, conforme quadro abaixo:
Sumrio do Cd. CXVI 1-15. (ABPE- Arquivo Distrital da Biblioteca Pblica de vora).

NOTCIAS PRTICAS das Minas de Cuyab na Capitania de S. Paulo:

- NOTCIA 1 PRTICA que d ao Rev. Padre Diogo Soares o capito Joo Antonio Cabral Camelo,
sobre a viagem que fez s minas do Cuiab no ano de 1727 (fls 1-6v).
- NOTCA 2 PRTICA do que lhe sucedeu na volta que fez [o capito Joo Antonio Cabral Camelo]
das mesmas minas para S. Paulo. (fls.6v a 10v); -
- NOTCIA 3 PRTICA dada pelo capito Domingos Loureno de Arajo ao R. P. Diogo Soares sobre o
infeliz sucesso que tiveram no rio Paraguay as tropas que vinham para S. Paulo no ano de 1730 (fls.10v a
12);
- NOTCIA 4 PRTICA vinda da cidade do Paraguay [Assuno] a nova Colnia do Sacramento com
aviso de venda que fizeram os paiagus dos cativos portugueses naquela mesma cidade e escrita por
D.Carlos de Los Reys Valmaseda. (fls.12 a 13v)
- NOTCIA 5 PRTICA dada pelo capito Antonio Pires de Campos ao capito Domingos Loureno de
Arajo, e comunicada por ele ao R. P.Diogo Soares, sobre os Reinos e Naes de Brbaros que h na
derrota da viagem do Cuyab e seu Recncavo (fls.13v a 18)
- NOTCIA 6 PRATICA e Relao Verdadeira da derrota e viagem que fez da cidade de S.Paulo para as
Minas de Cuiab o Exmo. Sr. Rodrigo Csar de Menezes, governador e capito general da Capitania de
So Paulo e suas minas, descobertas no tempo de seu governo e nele mesmo estabelecidas. (Escrita por
seu secretrio Gervsio Leite Rebello e assinada na Vila Real do Senhor Bom Jesus de Cuyab em 01 de
fevereiro de 1727. (fls. 18 a 25v)
- NOTCIA 7 PRTICA e roteiro verdadeiro das minas do Cuiab e todas as suas marchas, cachoeiras,
itaipavas, varadouros, e descarregadores das canoas, que navegam para as ditas minas, com os dias da
navegao, e travessias, que se costuma fazer por mar e terra. (Assinada por Manoel de Barros, s/ data,
possivelmente de finais da dcada de vinte do sculo XVIII) (fls. 25v a 35)
- NOTCIA 8 PRTICA exposta na cpia de uma carta escrita do Cuyab aos novos pretendentes
daquelas minas. (fls.35 a 47v). (Obs: No h assinatura e data, mas pode se afirmar ser o mesmo Roteiro
da Viagem para as Minas de Cuyab, escrito em 1726 por Francisco Palcio (Microfilme no IEB-Instituto
de Estudos Brasileiros, USP, So Paulo )

Vale a pena retomar as instrues rgias passadas aos padres matemticos em
Proviso de novembro de 1729. A exigncia era de que no bastava assinalar nos mapas
a verdadeira longitude e latitude geogrficas das cidades, vilas, povoaes de
portugueses e de ndios, lugares de catas de ouro, rios, portos, mas todas essas coisas
deveriam ser historiadas. Historiar significava ir alm das linhas e pontos
cartogrficos, registrando por escrito com mais clareza possvel, e em um livro parte,
por extenso, tudo que houver mais digno de se tomar nota. De cada uma das capitanias
os padres matemticos deveriam ir declarando, por escritura, a

capacidade dos portos e dos rios, se so navegveis, at onde, com que
embarcaes, em que parte passam a vo ou em canoas; que gente habita em
suas margens, se h neles algum pescado, e se tem arvoredos na sua
vizinhana, se estes se podem cortar e conduzir com facilidade para povoado,
se h nos seus distritos pastos e gados, se so habitados de ndios Ferozes e
domsticos e que modo tem estes de viver, se os gentios tem alguma forma
de religio, se adoram a seus dolos, que modo tem de governo entre si e de
que armas usam. (PROVISO do Rei D. Joo V aos padres matemticos de
18 de novembro de 1729, Apud. CORTESO, J. 1971)

Conforme se atesta, os rios mereceram especial ateno. Os recursos disponveis
e as atividades econmicas j implementadas so dignos de nota: o pescado, as madeiras
para corte e seu transporte, o gado e os pastos. Conhecer as condies para colonizao
nos sertes do Brasil orientao que constava no Alvar de D. Joo V. Tambm na
lista do que era relevante historiar estavam os gentios, discriminados em duas
categorias: os ferozes e os domsticos. Se assim foram classificados porque essa
era a dupla imagem dos amerndios dos sertes. Os ferozes certamente eram os
tapuias de lngua travada que ofereciam forte resistncia, realizando ataques
traioeiros s expedies. Foram representados como comedores de carne humana,
classificados na condio de animais, prximos das feras. J os domsticos, como o
prprio nome diz, talvez fossem aqueles mais prximos dos colonos, servindo-os
utilmente. Sem dvida, nessa categoria enquadraram-se os indgenas contatados h mais
tempo, muitas vezes descidos dos sertes e que j haviam vivido ou viviam a
experincia da catequese ou da administrao. Serviam como negros da terra nos
trabalhos domsticos, roas, confeco de canoas, coleta de mel e frutos dos matos,
sendo frequentemente os guias e pilotos prticos nas expedies aos sertes. Enfim,
pode-se reconhecer nessa misso de traar mapas complementados com anotaes
detalhadas dos vastos sertes do Estado do Brasil o que Corteso nomeou de inqurito
econmico e etnogrfico. E, sobretudo, riscar nos mapas os limites entre os governos
das Capitanias, que deveriam ir tomando notcia da gente prtica da terra (AHU, cd.
n 248, fls. 249 v e 250, apud CORTESO, 1971, p. 215).
Observa-se nesta mesma Proviso Real o reconhecimento do saber que a gente
prtica da terra tinha do territrio e a orientao para observarem as fronteiras
naturais na demarcao dos limites. Essa evidncia est prescrita no modo de se
desenhar os mapas, pois com uma determinada cor deveriam marcar os limites
informados pelo conhecimento da gente prtica da terra e de outra cor aqueles que
parecessem aos matemticos mais cmodos e tem mais certa diviso pelos rios, montes
e serrarias(IDEM, Ibidem). Os caminhos por rios, matos e serras rumo aos sertes
deveriam ser marcados seguindo-se a mesma orientao: assinalar com riscos de uma
cor aqueles j conhecidos e percorridos pelos prticos e de outra cor os mais cmodos
e breves. As distncias entre as cidades e vilas eram informaes necessrias.
Finalmente, os conselheiros que redigiram a Proviso confiaram aos padres para que,
com cincia e zelo, anotassem tudo o mais que entendessem poder ser importante ou
conveniente para o conhecimento de terras to largas e at agora to pouco conhecidas
pelo seu interior. (PROVISO do Rei D. Joo V aos padres matemticos de 18 de
novembro de 1729, Apud. CORTESO, J. 1971)
Portanto, mais uma vez possvel crer que foi atendendo instruo de se juntar
aos mapas um minucioso levantamento das condies dos caminhos fluviais e terrestres
e da ocupao colonial e indgena, tomando notcia da gente prtica da terra, que
Diogo Soares foi formando a coleo de Notcias Prticas. Entre os dois padres
matemticos, o jesuta portugus foi quem assumiu a frente desse trabalho. Conforme se
l em alguns dos relatos sertanistas, as Notcias foram diretamente dirigidas ou dadas
ao R. P. Diogo Soares e, em outros momentos, informam seus relatores terem recebido
a solicitao do prprio padre para que fizessem seus relatos.
Os relatos a respeito de Cuiab, apesar de tratarem, majoritariamente, dos
trajetos fluviais e das condies de navegao, vo muito alm das descries dos
caminhos dos rios. Esses relatos, tambm conhecidos como relatos monoeiros,
contm preciosas descries das naes de ndios, seus modos de vida, as lavouras que
cultivavam, as resistncias dos caiap, cavaleiros Guaicuru e Paiagu, diante da
conquista colonial luso-paulista. H, ainda, outras informaes de aspectos dos
ambientes das guas e matas no extenso territrio percorrido desde So Paulo at as
cabeceiras do rio Paraguai, nas Chapadas dos Pares.
As Notcias Prticas das Minas do Cuyab podem ser consideradas as primeiras
narrativas manuscritas sobre a conquista colonial da parte central da Amrica do Sul na
era setecentista. O pioneirismo se justifica pelo fato de terem sido coletadas no calor dos
tempos da conquista. Esto anotados e narrados eventos, tais como o devassamento
paulista nos caminhos dos rios Paraguai e Cuiab, a fundao da Vila Real do Senhor
Bom Jesus de Cuiab no ano de 1727, o cotidiano das viagens em canoas pelos rios,
com observaes sobre diferentes aspectos da natureza e dos ndios e os enfrentamentos
com os Paiagu. At ento, no se pode dizer que havia uma historiografia sertanista no
formato apresentado pelas Notcias Prticas. Informaes a respeito dos sertanistas
paulistas e dos caminhos por onde andavam nos sertes podiam ser encontradas nos
inventrios e testamentos, em alguns documentos originados de autoridades coloniais ou
eclesisticas ou em cartas dirigidas por paulistas aos governadores e ao rei,
reivindicando a autoria dos descobrimentos de ouro.
Importante ainda observar que no conjunto das Notcias Prticas, que tm por
tema Cuiab, dois relatos se diferenciam da caracterstica sertanista: a sexta e a quarta
Notcias, escritas por funcionrios das coroas ibricas. Um deles a Relao
Verdadeira da viagem do governador da Capitania de So Paulo, Rodrigo Csar, s
Minas de Cuiab, no ano de 1726, escrita e assinada por seu secretrio, o portugus
Gervsio Leite Rebelo. O outro uma carta vinda de Assuno, do espanhol D. Carlos
de Los Reys Valmaseda, e trata das negociaes que fizeram os ndios Paiagu quanto
aos frutos do resgate obtidos no ataque em 1730 mono, quando morre o ouvidor
Lanhas. Esses relatos de funcionrios das coroas ibricas e alguns dos roteiros
sertanistas passaram a fazer parte da Coleo de Notcias, mas no foram escritos com o
objetivo direto de serem entregues ao padre. O padre Diogo, ao tomar conhecimento
desses relatos, considerou importante acrescent-los.
Quanto autoria sertanista, que aqui vem merecendo maior foco, pode-se
afirmar que do total de oito Notcias, seis delas foram escritas por luso-brasileiros, em
sua maioria paulistas, homens de comprovada experincia em expedies nos sertes.
Para que fossem selecionados como informantes, sem dvida esses homens eram
reconhecidos em sua autoridade de prticos sertanistas. De alguma maneira, o padre foi
informado por homens de comprovada experincia no devassamento daqueles sertes
por roteiros que descreviam em pormenores os caminhos dos rios ou mesmo por
importantes testemunhas de eventos que mereciam ser anotados como no caso do
ataque dos ndios Paiagu em 1730.
Importa ainda frisar que esses escritos setecentistas de autoria sertanista, embora
no sejam homogneos, podem ver vistos como verses ou vises americanas, de dentro
para fora, da gente prtica da terra.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ALMEIDA, Andr Ferrand de. A formao do espao brasileiro e o projeto do Novo
Atlas da Amrica Portuguesa (1723-1748). Lisboa: CNCDP (Comisso Nacional para
as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses), 2001.

______. Os jesutas matemticos e os mapas da Amrica portuguesa (1720-1748) In: A
formao territorial do Brasil. Oceanos n 40, CNPCDP, Lisboa: out/Nov.1999.
BLUTEAU, Rafael. Dicionrio da lngua portuguesa. Lisboa: Oficina de Simo
Tadeu Ferreira, MDCCLXX[1720].

CAMELO, Joo Antnio Cabral. Notcias prticas das minas de Cuiab e Goiases na
capitania de So Paulo e Cuiab que d ao reverendo padre Diogo Soares, o capito
Joo Antnio Cabral Camelo, sobre a viagem que fez s minas do Cuiab no ano de
1727. Revista do IHGB, 1842. t.4.

______ Notcias prticas das minas de Cuiab e Goiases na capitania de So Paulo e
Cuiab que d ao reverendo padre Diogo Soares, o capito Joo Antnio Cabral
Camelo, sobre a viagem que fez s minas do Cuiab no ano de 1727. In: TAUNAY,
Afonso de (Org). Relatos monoeiros. B.Hrizonte/S.Paulo: Itatiaia/Edusp, 1981. p.
118-145.

CAMPOS, Antonio Pires de. Breve notcia que d o capito Antnio Pires de Campos
do gentio brbaro que h na derrota da viagem das minas do Cuiab e seu recncavo, na
qual declara-se os reinos a que chegou e viu por maior... In: TAUNAY, Afonso de E.
(Org.) Relatos sertanistas. Belo Horizonte/So Paulo: Itatiaia/Edusp, 1981. p. 179-200.

______. Breve notcia que d o capito Antnio Pires de Campos do gentio brbaro que
h na derrota da viagem das minas do Cuiab e seu recncavo, na qual declara-se os
reinos a que chegou e viu por maior... Revista Trimestral do IHGB, v. 13, 1862.

CORTESO, J. A histria do Brasil nos velhos mapas. Rio de Janeiro: MRE -MEC,
1971. t.2.

DOMINGUES, ngela. Notcia do Brasil Colonial: a imprensa cientfica e poltica a
servio das elites (Portugal, Brasil e Inglaterra) Varia Histria, Belo Horizonte, v. 22,
n. 35, PP. 150-174, jan/jun 2006.

KANTOR, Iris. Esquecidos e renascidos: historiografia acadmica luso-americana
(1724-1759). So Paulo: Hucitec/Salvador: Centro de Estudos Baianos, 2004.

______. Uso diplomticos da ilha-Brasil: polmicas cartogrficas e historiogrficas.
Varia Histria, Belo Horizonte, v. 23, n.37, pp.70-80, jan/jun 2007.

LEITE, Serafim. Diogo Soares, S.I., Matemtico, Astrnomo e Gegrafo de Sua
Majestade no estado do Brasil (1684-1748). Lisboa: 1947;

MACHADO, Diogo Barbosa. Biblioteca lusitana: histrica, crtica e cronolgica. 2.
ed. Lisboa: 1930. p. 680. t.1.

PRESOTTI, Thereza Martha. Na trilha das guas: ndios e natureza na conquista
colonial do centro da Amrica do sul, os sertes de Cuiab de Mato Grosso, sculo
XVIII. 270 p. 2008, ICH-INSTITUTO DE CINCIAS HUMANAS, Tese (Doutorado),
Universidade de Braslia.

ROSA, Carlos Alberto. O urbano colonial na terra da conquista. In: ROSA, Carlos
Alberto; JESUS, Nauk Maria de. (Orgs.). A terra da conquista: histria de Mato
Grosso colonial. Cuiab: Edit. Adriana, 2003. pp.11-66.

SERRO, Joel; MARQUES, A. H. de Oliveira (Dir.) e MENEZES, Avelino Freitas de
(Coord.). Portugal: da paz da restaurao ao ouro do Brasil. Nova Histria de
Portugal. Lisboa: Editorial Presena, 2001. v.7.

SILVA, Maria Beatriz Nizza da. A saga dos sertanistas. A formao territorial do
Brasil. Revista Oceanos, n
.
40, Lisboa, outubro/dezembro, 1999.

TAUNAY, Afonso dE. Histria geral das bandeiras paulistas. So Paulo: Tip. Ideal
e Imprensa Oficial de So Paulo, 1950. v.11.


ALMEIDA, Andr Ferrand de, 1997, p. 104-105.


UM PROJETO GEOPOLTICO DO GOVERNO IMPERIAL BRASILEIRO: A
FBRICA DE FERRO SO JOO DE IPANEMA (1860-1889)

Nilton Pereira dos Santos
1


No incio do sculo XIX, como resultado da poltica de D. Rodrigo de Souza Coutinho, o
Estado portugus passou a financiar estudos mineralgicos em vrias partes do Imprio. Dentre
esses trabalhos, o Reino dedicou especial ateno descoberta de jazidas de ferro, numa tentativa
de acompanhar os avanos proporcionados pela Revoluo Industrial (NOVAIS, 1979).
Por essa razo, em 1801, Jos Bonifcio foi nomeado intendente de minas do Reino de
Portugal e, no mesmo ano, seu irmo, Martim Francisco, assumiu cargo similar em So Paulo.
Um ano antes, na capitania de Minas Gerais, tambm fora criada uma intendncia de minas, cuja
direo foi entregue a Manuel Ferreira da Cmara, mais conhecido como Intendente Cmara.
(VARELA, 2005).
Um dos primeiros trabalhos de Martim Francisco como intendente de minas foi elaborar,
em 1803, um estudo minucioso sobre a regio prxima a Sorocaba, na capitania de So Paulo,
onde, desde 1799, um senhor chamado Joo Manso tentava, sem sucesso, implantar uma fundio
de ferro (ibidem, pp. 157-162).
Analisando a localidade conhecida poca como morro do ferro ou morro do
Araoiaba, com a finalidade de definir os melhores meios para a criao de um estabelecimento
montanstico (BRASIL, 1891), o naturalista ressaltou que ali existiam as condies mais
favorveis para tal empreendimento, como elevada quantidade de minrio de ferro e abundante
oferta de matas -importante fonte de carvo vegetal (VARELA, 2005). Esse estudo foi utilizado
para a criao, em 1810, da Real fbrica de ferro So Joo de Ipanema, na ento vila de
Sorocaba.
Duas foram as fbricas de ferro construdas por ordem do Governo com a chegada da
Corte: a fbrica do Morro do Pilar, em 1809, prxima a atual Diamantina, e a fbrica Ipanema,
aberta em 1810
2
. A primeira no chegou a atingir 20 anos de existncia, enquanto Ipanema
contabilizou 85 anos de atividade, com perodos breves de interrupo.

1
Mestrando em Histria Econmica. Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas / Universidade de So Paulo
2
Em Congonhas do Campo, em 1811, foi criada uma outra fundio, s que particular, administrada pelo Baro de
Eschwege. Ao menos at 1831, essa fbrica existiu com relativa prosperidade. Ver LIBBY (1988, p. 137-139).
2
Enquanto funcionou [1810-1895], Ipanema passou por fases distintas, oscilando entre a
relativa prosperidade e o abandono total. Muitas dificuldades a afligiram, algumas referentes
prpria produo do ferro e outras ligadas deficincia nas vias de circulao e ao estreito
mercado interno, problemas crnicos da economia brasileira durante o sculo XIX. As fases de
maior prosperidade para esse estabelecimento foram o primeiro decnio aps a fundao, quando
a diretoria esteve a cargo do sueco Carlos Gustavo Hedberg [1811-1814], seguido pela
administrao do alemo Frederico Luiz Guilherme Varnhagen [1815-1821], alm do perodo em
que foi diretor o major Joo Bloem [1834-1842] e, por fim, a fase entre 1865-1890, com a
diretoria do cel. Joaquim de Souza Mursa (FELICSSIMO JR., 1969).
Embora a existncia de um empreendimento siderrgico de longa durao mantido pelo
Estado seja algo sui generis na histria do Brasil durante o sculo XIX, poucos autores se
dedicaram ao estudo mais aprofundado da fbrica de Sorocaba. Um deles, Francisco Gomes
(GOMES, 1983), elaborou um panorama das diversas fundies que foram espalhadas pelo
Brasil, desde os tempos da colnia, concentrando sua anlise na provncia de Minas Gerais.
Dedicando pequeno espao fbrica de Ipanema, Gomes chamou ateno para o perodo em que
o empreendimento foi dirigido pelo cel. Mursa, mas no se aprofundou nos problemas que
atingiram a companhia.
Outro autor que estudou o tema foi Jos Monteiro Salazar (1982). Em O esconderijo do
sol, afirmou que Ipanema foi importante fornecedora de material blico para o Brasil durante a
Guerra contra o Paraguai e, assim como Gomes, tambm ressaltou a atuao do cel. Mursa frente
ao estabelecimento.
Dentre os estudos feitos no sculo XX, o autor que melhor explorou a histria de Ipanema
foi Jesuno Felicssimo Jnior. Em Histria da siderurgia de So Paulo (1969), obra de
referncia no estudo da siderurgia em So Paulo, fez um histrico das tentativas de fundio do
ferro na provncia, desde o sculo XVI, com Afonso Sardinha e seus fornos catales, at o fim do
sculo XIX, com a fbrica de ferro So Joo de Ipanema. Felicssimo Jnior centrou sua anlise
na Real fbrica de ferro e, baseado em grande massa documental, realizou um minucioso trabalho
de pesquisa que nos permite compreender a trajetria desse estabelecimento. Assim como os
demais autores citados, ressaltou a administrao Mursa como a melhor que Ipanema j teve.
H consenso entre esses estudiosos ao indicar como profcuo o perodo 1865-1890, bem
como em afirmar que a fbrica produziu armamentos para as tropas brasileiras na Guerra contra o
Paraguai. Na verdade, essa semelhana entre as obras revela outro aspecto: desde 1969, quando
foi publicada a Histria da siderurgia de So Paulo, at a dcada de 1980, no haviam sido
3
feitas, no mbito da Histria, novas pesquisas sobre a fbrica de ferro Ipanema. Todas as
afirmaes presentes em Gomes e Salazar, cujos trabalhos foram publicados no incio da dcada
de 1980, j estavam no trabalho de Felicssimo Jnior, de 1969.
Apenas no incio do sculo XXI a Real fbrica de ferro So Joo do Ipanema voltou a ser
objeto de estudo. O mais completo trabalho sobre a companhia, com foco em sua histria, foi
realizado no mbito do Instituto de Economia da Universidade de Campinas, por Mario Danieli
Neto (2006). Esse pesquisador estudou a Real fbrica de ferro So Joo do Ipanema sob o ponto
de vista da escravido e ao analisar Ipanema, defendeu que no houve incompatibilidade entre
escravido e desenvolvimento industrial. Pelo contrrio, provou que a mo-de-obra cativa foi
largamente utilizada na companhia e que os embaraos que afligiram o estabelecimento no
tinham nenhuma relao com o tipo de mo-de-obra utilizada, mas com problemas estruturais da
economia brasileira do perodo, como a dificuldade de transporte e o acanhado mercado interno.
Exceo feita a esse ltimo estudo, no qual o foco era a escravido, as demais obras, em
especial as de Salazar e Felicssimo Jnior, concentraram suas anlises na atuao dos
administradores de Ipanema, como se apenas seus talentos ou empenho fossem suficientes para o
progresso ou decadncia do referido estabelecimento. Perde-se de vista, ento, a perspectiva dos
projetos de Estado, que justificariam o investimento em uma manufatura que, por inmeras
vezes, foi vista como fonte permanente de prejuzo ao Governo, como afirmou o deputado pela
provncia de Mato-Grosso, P. de Azevedo, na Cmara dos Deputados, em 1859:

Sr. Presidente, a casa sabe e o pas sabe tambm, a imensidade de dinheiro que
com a fbrica de Ipanema se tem expendido, e, no obstante, ela no tem
correspondido de modo algum no que se devia esperar, vista dos sacrifcios
que nos custa. (http://imagem.camara.gov.br/dc_20b.asp?selCodColecaoCsv=A&Datai
n=16/6/1859).

Portanto, a presente pesquisa tem por finalidade contribuir para a historiografia acerca de
Ipanema, buscando entender quais projetos do Estado Imperial durante o Segundo Reinado, em
especial no perodo entre 1860 e 1889, justificavam os investimentos em um estabelecimento
deficitrio, cujo histrico de insucessos era amplamente conhecido.
A baliza inicial 1860, ano da primeira desativao oficial de Ipanema. A data
importante porque permite compreender que, inicialmente, o estabelecimento no fazia parte dos
planos do Governo de D. Pedro II, o que contrasta com os elevados investimentos feitos pelo
Estado em Ipanema durante a dcada de 1880. Tal disparidade refora, como quer a presente
pesquisa, a necessidade de conceber os investimentos na fbrica como parte de um projeto de
4
Estado, uma vez que tais gastos no poderiam ocorrer a fundo perdido, sem que o Governo
Imperial vislumbrasse nessas aes algum tipo de benefcio, mesmo que a longo prazo, que
justificassem a empreitada.
Como a pesquisa investiga o desempenho econmico do estabelecimento durante as ltimas
dcadas do regime Imperial, a data limite no poderia ser outra, 1889, pois marca a queda da
Monarquia e, com ela, de projetos imperiais como Ipanema, desativada em 1895. O presente
trabalho tem como principais fontes primrias os Anais da Cmara dos Deputados, relatrios do
Ministrio da Guerra [1860-1877] e da Agricultura, Comrcio e Obras Pblicas [1877-1889],
memorandos e ofcios trocados entre o poder pblico e a fbrica, memrias e estudos de
especialistas em siderurgia contemporneos ao estabelecimento, alm dos relatrios escritos pelos
diretores de Ipanema.
Contextualizado o objeto de estudo, a presente comunicao apresentar algumas
concluses que o atual estgio da pesquisa j permite fazer, sempre tentando compreender as
mudanas ocorridas em Ipanema como parte dos projetos do Estado Imperial. Para comear,
torna-se imperativo entender porque o Governo resolveu desativar a fbrica Ipanema em 1860.
Depois da relativa prosperidade da administrao do major Joo Bloem [1834-1842],
Ipanema entrou em acentuado declnio, fruto das mudanas na economia paulista com o recuo da
cana-de-acar e avano da cafeicultura durante o sculo XIX. Para que se tenha uma ideia dessa
dependncia, em 1836, cerca de 30% da receita do estabelecimento teve como origem a venda de
objetos comumente usados na produo de acar, como cilindros, caarolas e tachos
3
. Outra
alterao significativa foi a propagao de pequenas forjas siderrgicas em Minas Gerais, entre
1850 e 1880 (LIBBY, 1988) de modo que alguns compradores daquela provncia deixaram de
adquirir peas em Ipanema, reduzindo ainda mais o j acanhado mercado que se abastecia de
produtos da fbrica
4
.
A dcada de 1850 foi de grande decadncia para a fbrica. Alm dos constantes dficits,
chuvas torrenciais destruram parte de suas instalaes, em 1858
5
. Concomitantemente, as

3
Relatrio da fbrica de ferro So Joo de Ipanema, 1836. BRASIL. Ministrio da Guerra. Relatrio apresentado a
Assemblia Geral Legislativa, 1836. Anexos.
4
No relatrio do Ministrio da Guerra, em 1858, o Ministro Jeronymo Francisco Coelho afirmava que os principais
consumidores da fbrica eram fazendeiros da provncia de So Paulo e parte da de Minas [...]. No relatrio enviado
ao Governo, em 1875, o cel. Joaquim de Souza Mursa dizia algo semelhante, que antigamente, quando no se
achava nesta Provncia outro estabelecimento de fundio vinham carros, at de Minas Gerais, procurar obras desta
Fabrica. Hoje pequenas fundies (empregando a guza e o coke ingls), criadas em outros lugares, satisfazem as
necessidades das localidades vizinhas, e s o que se no acha nestas fbricas se vem procurar aqui.
5
Ofcio ao Ministrio da Guerra, 5 fev. 1858. Arquivo Pblico do Estado de So Paulo (APESP). Manuscritos sobre
a fbrica de ferro So Joo do Ipanema. Caixa 4. Ordem 5216.
5
relaes diplomticas entre Brasil e Paraguai ficavam cada vez mais frgeis, aumentando a
possibilidade de um confronto armado entre os pases (Cf. BANDEIRA, 1988).
O aumento das tenses alertou o Governo para o estado em que se encontrava a fronteira
com o Paraguai, em especial, na regio do Mato-Grosso que, quela poca, era desprovida de
infraestrutura de abastecimento necessria para sustentar qualquer conflito. Para remediar a
situao, tropas foram enviadas e pela Lei n 1042, de 14 de setembro de 1859, o Governo foi
autorizado a criar uma fbrica de plvora e outra de ferro naquela provncia. Foi quando se
encerraram as atividades em Ipanema e todo o material em uso, mais os escravos em condies
de trabalhar, foram levados para o Mato-Grosso, onde seria criada uma nova fundio.
Pouco tempo depois, porm, constatou-se que as jazidas de ferro da provncia do Mato-
Grosso no eram to prsperas como se imaginava, impossibilitando a instalao da nova fbrica.
Diante do insucesso, em 1863, o Governo contratou o engenheiro Guilherme Capanema para
realizar estudos sobre a situao da Real fbrica de ferro So Joo de Ipanema, com vistas sua
restaurao
6
. O engenheiro visitou Sorocaba e concluiu que era perfeitamente possvel, e vivel,
reabilitar a fbrica.
O relatrio de Capanema, entregue ao Governo em 1864, sugeria o nome de Joaquim de
Souza Mursa para assumir os trabalhos de recuperao em Sorocaba, o que se concretizou apenas
em 1865. Entretanto, a efetiva reativao do lugar no se deu, como afirmaram autores como
Felicssimo Jnior, Gomes e Salazar (FELICSSIMO JR, 1969), a tempo de auxiliar o Brasil na
Guerra contra o Paraguai. Para que se tenha uma ideia do abandono em que estava a fbrica, o
viajante Augusto Emilo Zaluar, que passou por Sorocaba no incio da dcada de 1860,
testemunhou que no havia trabalho em Ipanema e que a mesma estava extinta (ZALUAR,
1953). J o diretor Mursa chegou a afirmar que em vez de restaurar o estabelecimento, fora
obrigado a cri-lo novamente
7
.
Tamanha lentido se justificava face s melhorias feitas pelo Governo nas oficinas dos
arsenais da Corte que, durante a guerra, fabricaram parte dos armamentos do Brasil com ferro
importado (VAZ, 2007). Sem demanda urgente, os repasses para as obras em Ipanema foram
minguados durante o conflito, de modo que a companhia apenas entrou em funcionamento
regular a partir de 1872.

6
Relatrio sobre a Fbrica de ferro So Joo do Ipanema escrito por Guilherme Schuch Capanema. p. 4. BRASIL.
Ministrio da Guerra. Relatrio apresentado Assemblia Geral Legislativa, 1864. Anexos.
7
Relatrio sobre a fbrica de ferro So Joo do Ipanema, p. 11. BRASIL. Ministrio da Guerra. Relatrio
apresentado Assemblia Geral Legislativa, 1875. Anexos.
6
Quando terminaram os combates, o Estado passou a dar ateno sua maior siderrgica.
Em 1873, o diretor Mursa foi enviado Europa, onde contratou trabalhadores austracos
especializados em metalurgia e comprou mquinas na Alemanha e na Frana.
Apesar dos progressos, duas razes dificultavam a sada dos produtos feitos em Ipanema:
a ausncia de boas estradas e a distncia entre a fbrica e os principais centros consumidores.
Aliada a essas circunstncias, havia a concorrncia do produto similar importado, como escrevia
Mursa, em 1875, afirmando que [...] o ferro em gusa no pode ser transportado aos portos e ali
concorrer com o ferro em gusa ingls; o alto preo dos transportes eleva o preo do nosso ferro, tanto que
o afasta da concorrncia
8
.
Imaginava-se, quela poca, que a chegada da estrada de ferro Ipanema resolveria o
problema. Mas a inaugurao da linha frrea, em 1876 (SAES, 1981), no trouxe ao
estabelecimento, inicialmente, as melhorias esperadas. De acordo com o engenheiro Carlos
Conrado Niemeyer que, em 1878, realizou um estudo sobre a fbrica a mando do Governo, havia
outros problemas a serem resolvidos, como, por exemplo, o do transporte at a estao da estrada
de ferro, que era feito por carroas a uma distncia de 5km. Alm disso, as vrias baldeaes que
a mercadoria sofria ao longo do caminho at a Corte encareciam ainda mais o frete, j que o
material que saa da manufatura no recebia descontos especiais na ferrovia
9
.
Ipanema era um prprio nacional a cargo do Ministrio da Guerra e esta pasta, a partir do
conflito contra o Paraguai, teve seus recursos oramentrios bastante elevados. Tal situao foi
tema de calorosos debates parlamentares, em 1877, quando os deputados cogitavam inmeras
reformas para reduzir as oficinas dos arsenais do Exrcito e da Marinha, diminuindo os gastos
daquele ministrio
10
.
Diante dessa necessidade, foi inserida no oramento uma emenda que autorizava o
Governo para suprimir as oficinas dos arsenais que no entenderem [sic] direta e imediatamente
com a administrao militar e para cujos artefatos oferea a indstria privada os recursos
necessrios
11
. Era o caso da fbrica Ipanema que, quela altura, no dava lucro algum e
tampouco sua produo era aproveitada pelo Ministrio da Guerra.

8
Relatrio sobre a fbrica de ferro So Joo do Ipanema, p. 6. BRASIL. Ministrio da Guerra. Relatrio apresentado
a Assemblia Geral Legislativa, 1875. Anexos.
9
Relatrio sobre a fbrica de ferro So Joo do Ipanema, escrito pelo engenheiro Carlos Conrado Niemeyer, p.14.
BRASIL. Ministrio da Guerra. Relatrio apresentado a Assemblia Geral Legislativa, 1878. Anexos.
10
BRASIL. Anais da Cmara dos Deputados. Sesso de 19 de junho de 1877. Disponvel em <
http://imagem.camara.gov.br/dc_20b.asp?selCodColecaoCsv=A&Datain=19/6/1877> Acesso em: 30. jun. 2008.
11
Id. Ibid. p. 188.
7
A esta altura, uma pergunta se faz necessria: por que o Governo, diante dos problemas
que cercavam a manufatura de Sorocaba e da forte concorrncia feita pelo ferro ingls, no
aproveitou da autorizao que lhe foi concedida pela Assembleia para pr fim s atividades em
Ipanema? Embora no se encontre nos discursos parlamentares explicao pontual sobre tal
mudana, possvel indicar algumas respostas.
Durante a dcada de 1850, face aos elevados prejuzos, foram publicadas medidas legais
visando a entregar Ipanema para a iniciativa privada
12
, o que s no ocorreu porque a nica
proposta feita por particular, naquele perodo, no atendia s exigncias do Governo
13
. Aps a
restaurao da fbrica, a partir de 1865, porm, o Estado declinou em sua disposio de arrendar
a companhia, como afirmou Mariano Carlos de Souza Correia, em 1871
14
.
Um fato que comprova essa afirmao foi a negativa do Governo frente proposta
entregue por Andr Rebouas, em julho de 1870. Junto com Francisco Taques Alvim, o
engenheiro props arrendar Ipanema com a criao de uma companhia dividida em 5.000 aes,
de R$200$000 cada, totalizando mil contos de ris
15
.
Sabendo que o capital fixo da fbrica, incluindo construes, maquinrio, animais e
ferramentas (exceto mo-de-obra) foi orado em R$552:535$360 pelo inventrio realizado em
1876, por conta da transferncia para o Ministrio da Agricultura, Comrcio e Obras Pblicas
16
,
possvel supor que no foi pelos valores monetrios que o Estado recusou o negcio proposto por
Rebouas. Pelo contrrio, em anotaes pessoais, Rebouas chegou a afirmar que o Imperador
declarou-se contra [o arrendamento de Ipanema] com maior vivacidade do que de costume
17

porque estava imbudo das idias do Dr. Capanema
18
.
Guilherme Such de Capanema foi responsvel pela elaborao de um estudo,
encomendado pelo Governo em 1863, sobre a viabilidade de restaurao da fbrica. O minucioso

12
Atravs da lei N. 555, de 15 de junho de 1850, no 8 do artigo 11, ficou o Governo autorizado a arrendar a
fbrica, e tal deciso foi prorrogada pelo artigo 14 da lei N.688, de 11 de setembro de 1852.
13
BRASIL. Ministrio da Guerra. Relatrio apresentado Assemblia Geral Legislativa, 1860. p.20.
14
[...] Cumpre, porm, aqui consignar que posteriormente poca chamada da restaurao da fbrica, isto , depois
de 1865, no consta que o Governo Imperial tivesse o pensamento de arrendar aquele estabelecimento. Notcia
sobre a criao da fbrica de ferro S. Joo do Ipanema, sua posio geogrfica, riquezas naturais, etc. por Mariano
Carlos de Souza Correa. Secretaria dos Negcios da Guerra, 13 fev. 1871. p. 6. BRASIL. Ministrio da Guerra.
Relatrio apresentado Assemblia Geral Legislativa, 1871. Anexos. p. 25.
15
Projeto de contrato para organizao de uma companhia brasileira destinada a tomar por arrendamento a fbrica de
ferro So Joo de Ipanema. Anexo ao relatrio da FFSJI enviado ao ministrio dos negcios da Guerra, 8 de abril de
1871.
16
Inventrio da Real fbrica de ferro So Joo de Ipanema, 1876. APESP. Manuscritos sobre a fbrica de ferro So
Joo do Ipanema. Caixa 5. Ordem 5217.
17
Dirio de Andr Rebouas, 25 de julho de 1870 (apud TRINDADE; REBOUAS).
18
Id. Ibid.
8
trabalho ficou pronto em maro de 1864 e, entre outras coisas, trazia uma posio contrria ao
arrendamento da companhia, afirmando que se o governo tem procedido mal em questes de
progresso material do pas, as companhias tem procedido ainda pior
19
. Alm disso, Capanema
indicou possveis problemas que poderiam advir da entrega a particulares de uma atividade
considerada estratgica como o fabrico do ferro:

Finalmente, uma companhia s se deveria organizar, se, para restabelecer a
fbrica, fosse preciso um capital elevado, essa hipteses no se d, porque com
menos de 100 contos fazem-se todas as despesas. Seria ento antes prefervel o
arrendamento a um capitalista. H, contudo, nisso um obstculo, ele [capitalista]
teria de marcar o preo ao produto; e [...] cedo estaria o governo pagando por
elevadssimo preo a artilharia, o armamento e as chapas de encouraar de
que precisa para ir com vagar revestindo as suas fortificaes.
20
[grifos
meus].

Portanto, ao ressaltar a importncia estratgica que o estabelecimento poderia adquirir e as
eventuais dificuldades que afligiriam o Estado caso a companhia fosse entregue iniciativa
privada, o relatrio Capanema foi fundamental para a reabilitao da fbrica, especialmente por
influenciar de modo direto D. Pedro II, fazendo declinar a possibilidade de arrendamento de
Ipanema. Um dado que indica o interesse do Monarca pela fbrica a quantidade de visitas feitas
por Sua Majestade ao estabelecimento. Em 1846, visitou-a pela primeira vez, repetindo o gesto
em 1875, 1878 e 1886.
Outro aspecto importante a ser levado em considerao que, naquele momento, o
Governo Imperial, sobretudo o prprio D. Pedro II, estimulava os estudos mineralgicos no pas
com a criao, em 1876, da Escola de Minas de Ouro Preto, concebida para ser um centro de
excelncia no ensino e na pesquisa (CARVALHO, 2002). No faria sentido criar um centro de
formao de engenheiros de minas e, simultaneamente, encerrar as atividades da nica
siderrgica de grande porte existente no Imprio.
Diante da negativa pelo arrendamento e/ou fechamento da fbrica
21
, caberia ao Estado
prover meios de tirar Ipanema da difcil situao em que se encontrava. Dessa forma, em 1877, o

19
Relatrio Capanema, 1864. p. 31.
20
Relatrio sobre a Fbrica de ferro So Joo do Ipanema escrito por Guilherme Schuch Capanema. p. 32. BRASIL.
Ministrio da Guerra. Relatrio apresentado Assemblia Geral Legislativa, 1864. Anexos.
21
Cansanso de Sinimbu, ministro da Agricultura, chegou a afirmar na sesso da Cmara dos Deputados, em 31 de
maro de 1879, que a fbrica de ferro So Joo de Ipanema tinha diante de si duas alternativas: ser abandonada, ou
melhorada. Abandon-la seria Realmente uma grande desgraa, porque um estabelecimento de primeira ordem.
Dar-lhe desenvolvimento era o que convinha.
9
Governo transferiu o estabelecimento para o ministrio da Agricultura, Comrcio e Obras
Pblicas, que ficou responsvel pela companhia at o fim do regime Imperial.
Logo nos primeiros anos aps a transferncia, entre 1878 e 1879, no houve melhoras
significativas. No ano de 1878, por exemplo, os avanos em relao fbrica ficaram restritos a
estudos com o objetivo de encontrar uma melhor forma de utilizar o estabelecimento. Alm do j
citado engenheiro Niemeyer, o prprio ministro da Agricultura, Comrcio e Obras pblicas, Jos
Lins Vieira Cansanso de Sinimb, esteve em Sorocaba a fim de, aps ouvir o diretor Mursa,
encontrar solues adequadas para o estabelecimento. Durante esse perodo de estudos, em 1878,
houve atraso no repasse de verbas para o custeio da fbrica, obrigando o cel. Mursa a suspender,
temporariamente, a fundio de ferro
22
.
O conhecimento adquirido com os estudos iniciais empreendidos pelo ministrio da
Agricultura se evidenciou nas discusses oramentrias para o ano fiscal 1879-1880. Ao defender
a elevao da verba para a fbrica Ipanema, de cerca de 91 para 176 contos de ris, o ministro
Sinimb, fazendo uma anlise dos principais problemas que impediam que os produtos da fbrica
de Sorocaba chegassem com vantagem ao mercado, revelou que seu ministrio pretendia fazer de
Ipanema o principal fornecedor das oficinas da estrada de ferro D. Pedro II
23
. O sucessor de
Sinimb na pasta da Agricultura, Pdua Fleury, levou adiante esse projeto, defendendo, na sesso
da Cmara em 12 de julho de 1882, um novo aumento no repasse para Ipanema. A lei n 3140, de
30 de outubro de 1882, que definiu o oramento Imperial para os anos fiscais de 1882 e 1883,
estipulou para a fbrica a verba anual de 312 contos de ris, a maior de sua histria. Nos demais
anos, at o fim da monarquia, o repasse para Ipanema continuou elevado, sempre em torno dos
200 contos anuais.
Durante os ltimos anos do Imprio, a fbrica produziu para diversas ferrovias estatais,
como a D. Pedro II, a E.F. do Baturit, no Cear, e a E.F. Porto Alegre a Uruguaiana. Fabricou
tambm ferro para os arsenais da Corte, fios de telgrafos, alm de fornecer equipamentos
agrcolas a particulares, como despolpadores de caf, mquinas de serrar e equipamentos para a
fabricao de acar. Entretanto, mesmo reaparelhada e com a maior produo de sua histria,
Ipanema encontrava graves embaraos por conta do preo dos fretes ferrovirios e,
principalmente, pela ausncia de uma estrutura comercial que lhe permitisse colocar seus
produtos com vantagem no mercado. Prova disso a produo do ano de 1889, estimada em 183

22
Comunicado enviado pela fbrica de ferro So Joo de Ipanema ao ministrio da Agricultura, Comrcio e Obras
pblicas, 18/02/1878. APESP. Manuscritos sobre a fbrica de ferro So Joo do Ipanema. Caixa 5. Ordem 5217.
23
BRASIL. Anais da Cmara dos Deputados. Sesso de 31 de maro de 1879. p. 282. Disponvel em: <
http://imagem.camara.gov.br/dc_20b.asp?selCodColecaoCsv=A&Datain=31/3/1879> Acesso em: 30. jun. 2008.
10
contos. Desse total, porm, apenas foram vendidos a particulares ou entregues ao Estado cerca de
86 contos de ris, concluindo seu diretor que no a qualidade nem o preo dos produtos que
embaraam sua sada, so as condies comerciais que faltam ao estabelecimento para livremente
entrar na via industrial
24
.
Embora no concluda, a pesquisa j permite algumas consideraes. A primeira que a
reativao e a manuteno da fbrica durante o Segundo Reinado ocorreu em duas bases. De um
lado, por uma opo estratgica, que acreditava (provavelmente influenciada pela Guerra contra o
Paraguai) que o Estado precisava ter garantido o fornecimento de ferro caso algum problema
externo viesse a ocorrer e dificultasse a importao. Essa postura foi defendida por Capanema,
em 1863, e pelo cel. Mursa, aparecendo, tambm, em algumas discusses sobre Ipanema na
Cmara dos Deputados.
O outro argumento, e talvez o mais importante, era poltico, uma vez que D. Pedro II,
influenciado pelos estudos de Capanema, passou a dedicar maior interesse companhia, o que
pode ser notado pela quantidade de visitas que fez ao estabelecimento, quatro no total, e pela
negativa em arrendar a fbrica, mesmo diante de uma proposta bem elaborada, como a feita por
Andr Rebouas, em 1870.
A segunda que a transferncia para o ministrio da Agricultura, em 1878, ocorreu face
ao pouco uso que o ministrio da Guerra fazia da fbrica, dando preferncia ao ferro importado
da Inglaterra.
A terceira que, com a transferncia, foram feitos investimentos elevados em Ipanema,
em especial, na dcada de 1880. Tais aes seguiram um plano estabelecido pelo Governo, que
naquele perodo dava ateno ao desenvolvimento da siderurgia no pas com a criao da Escola
de Minas de Ouro Preto (1876), e pretendia fazer da companhia um importante fornecedor de
ferro para as obras estatais. Esse projeto superou outras possibilidades cogitadas no perodo,
como a venda ou arrendamento da fbrica. Era consensual, como citava o Visconde de
Paranagu, em 1882, que no estimular o crescimento de empresas que pudessem ser de
reconhecida utilidade pblica seria colocar um cravo na roda do progresso
25
.
A quarta que no foi a impercia de seu administrador ou o desinteresse do Estado que
ditaram o insucesso de Ipanema no perodo estudado, e sim dificuldades mais amplas da
economia brasileira naquele perodo, como o elevado custo dos transportes, a ausncia de um

24
Relatrio sobre a fbrica de ferro So Joo do Ipanema, 1888. p. 8. BRASIL. Ministrio da Guerra. Relatrio
apresentado a Assemblia Geral Legislativa, 1889. Anexos.
25
BRASIL. Anais da Cmara dos Deputados. Sesso de 3 de agosto de 1882. p. 314. Disponvel em: <
http://imagem.camara.gov.br/dc_20b.asp?selCodColecaoCsv=A&Datain=3/8/1882> Acesso em 30 jun. 2008.
11
amplo mercado consumidor e, principalmente, a inexistncia de uma estrutura comercial
adequada, que permitisse fbrica vender a prazo e concorrer em p de igualdade com os
produtos similares importados.

Referncias Bibliogrficas

BANDEIRA, L.A.M. O expansionismo brasileiro e a formao dos estados na bacia do
Prata: da colonizao guerra da trplice aliana. 2 ed. So Paulo: Ensaio/editora da
Universidade de Braslia, 1998.

BRASIL.Ministrio da Guerra. Relatrio apresentado Assemblia Geral Legislativa, 1860. p.20

______. Carta Rgia de 4 de dezembro de 1810. Manda fundar um estabelecimento
montanstico em Sorocaba. Coleo das Leis do Brasil de 1810. Rio de Janeiro: Imprensa
Nacional, 1891. p. 247.

______. Anais da Cmara dos Deputados. Sesso de 16 de junho de 1859. p. 151. Disponvel
em <http://imagem.camara.gov.br/dc_20b.asp?selCodColecaoCsv=A&Datain=16/6/1859>.
Acesso em: 30 jun. 2008.

______. Anais da Cmara dos Deputados. Sesso de 19 de junho de 1877. Disponvel em <
http://imagem.camara.gov.br/dc_20b.asp?selCodColecaoCsv=A&Datain=19/6/1877> Acesso
em: 30. jun. 2008.

______. Anais da Cmara dos Deputados. Sesso de 31 de maro de 1879. p. 282. Disponvel
em: < http://imagem.camara.gov.br/dc_20b.asp?selCodColecaoCsv=A&Datain=31/3/1879>
Acesso em: 30. jun. 2008.


______. Anais da Cmara dos Deputados. Sesso de 3 de agosto de 1882. p. 314. Disponvel
em: <http://imagem.camara.gov.br/dc_20b.asp?selCodColecaoCsv=A&Datain=3/8/1882>
Acesso em 30 jun. 2008.

DANIELI NETO, Mario. Escravido e indstria: um estudo sobre a fbrica de ferro So Joo
do Ipanema Sorocaba (SP) 1785 1895. 2006 Tese (Doutorado) - Instituto de Economia
Universidade Estadual de Campinas, Campinas.

GOMES, Francisco Magalhes. Histria da siderurgia no Brasil. Belo Horizonte: Itatiaia/So
Paulo: Edusp, 1983.

LIBBY, Douglas Cole. Transformao e trabalho em uma economia escravista: Minas Gerais
no sculo XIX. So Paulo: Brasiliense, 1988.

NOVAIS, Fernando A. Portugal e Brasil na crise do antigo sistema colonial. So Paulo:
Hucitec, 1979.

12
Ofcio ao Ministrio da Guerra, 5 fev. 1858. Arquivo Pblico do Estado de So Paulo (APESP).
Manuscritos sobre a fbrica de ferro So Joo do Ipanema. Caixa 4. Ordem 5216.

Relatrio da fbrica de ferro So Joo de Ipanema, 1836. BRASIL. Ministrio da Guerra.
Relatrio apresentado a Assemblia Geral Legislativa, 1836. Anexos.

Relatrio sobre a Fbrica de ferro So Joo do Ipanema escrito por Guilherme Schuch Capanema.
p. 4. BRASIL. Ministrio da Guerra. Relatrio apresentado Assemblia Geral Legislativa,
1864. Anexos.

Relatrio sobre a fbrica de ferro So Joo do Ipanema, p. 11. BRASIL. Ministrio da Guerra.
Relatrio apresentado Assemblia Geral Legislativa, 1875. Anexos.

Relatrio sobre a fbrica de ferro So Joo do Ipanema, escrito pelo engenheiro Carlos Conrado
Niemeyer, p.14. BRASIL. Ministrio da Guerra. Relatrio apresentado a Assemblia Geral
Legislativa, 1878. Anexos.

Relatrio sobre a fbrica de ferro So Joo do Ipanema, 1888. p. 8. In: BRASIL. Ministrio da
Guerra. Relatrio apresentado a Assemblia Geral Legislativa, 1889. Anexos.

SAES, F.M. As ferrovias de So Paulo. 1870-1900. So Paulo: Hucitec, 1981.

SALAZAR, Jos Monteiro. O esconderijo do sol. Braslia: Ministrio da Agricultura, 1982.

TRINDADE, Alex; REBOUAS, Andr. Da engenharia civil engenharia social.

VARELA, Alex Gonalves. Atividades cientficas na bela e brbara Capitania de So
Paulo (1796-1823). 2005. Tese (Doutorado). Instituto de Geocincias, Universidade de
Campinas, Campinas.

VAZ, B.B. Aspectos logsticos da Guerra do Paraguai 1864-1870: algumas
consideraes. Trabalho apresentado no I Encontro Nacional da Associao Brasileira de
Estudos de Defesa (ABED), em Setembro de 2007, no Campus da Universidade Federal de So
Carlos Ufscar. Texto disponvel em:
<http://www.arqanalagoa.ufscar.br/abed/Integra/Braz%20Batista%20Vas,%2012-08-07.pdf>.
Acesso em 11. fev. 2008.

ZALUAR, Augusto-Emilio. Peregrinao pela provncia de So Paulo: 1860-1861. So Paulo:
Martins, 1953.


Bibliografia Consultada
BARBOSA, Francisco de A. D. Joo VI e a siderurgia no Brasil., Rio de Janeiro: Biblioteca do
Exrcito, 1968.

CANABRAVA, Alice Piffer. O desenvolvimento da cultura do algodo na provncia de So
Paulo (1861-1875). So Paulo: [s.n.], 1951.

13
CANO, Wilson. Razes da concentrao industrial em So Paulo. 4.ed. Campinas:
EdUNICAMP/IE, 1998.

CARONE, Edgard. O pensamento industrial no Brasil (1880-1945). So Paulo: Difel, 1977.

CARVALHO, Jos Murilo de. A Escola de Minas de Ouro Preto: o peso da glria. 2.ed. Belo
Horizonte: Ed. UFMG, 2002.

______. A construo da ordem: a elite poltica imperial. Teatro das sombras: a poltica
imperial. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2003.

COSTA, Emlia Viotti da. Da senzala colnia. 4.ed. So Paulo: Editora da UNESP, 1998.

CHIAVERINI, Vicente. Minerao e siderurgia durante a Colnia e o Imprio. In: MORAES,
Jos Carlos T. B. (Org). 500 anos de engenharia no Brasil. So Paulo: Edusp/Imprensa Oficial
do Estado, 2005.


DOLHNIKOFF, Miriam. Crescimento econmico em So Paulo no sculo 19. So Paulo: D. O.
Leitura, v. 22, n. 1, p. 28-37, FFLCH/USP, 2004.

______ O pacto Imperial: origens do federalismo no Brasil. So Paulo: Globo, 2005.

EISENBERG, Peter L. Modernizao sem mudana: a indstria aucareira em Pernambuco,
1840-1910. Rio de Janeiro: Paz e Terra/Editora da UNICAMP, 1977.

FELICSSIMO JR., Jesuno. Histria da siderurgia de So Paulo, seus personagens, seus
feitos. So Paulo: ABM, 1969.

FIGUEIRA, Divalte Garcia. Soldados e negociantes na Guerra do Paraguai. So Paulo:
Humanitas, 2001.

FRANCO, Maria Silvia de Carvalho. Homens livres na ordem escravocrata. 3.ed. So Paulo:
Kairs, 1983. Cap. III.

FURTADO, Celso. Formao econmica do Brasil. Rio de Janeiro: Companhia Editora
Nacional, 1964.

GRAHAM, Richard. Escravido, reforma e imperialismo. So Paulo: Perspectiva, 1979.

KLEIN, Herbert S.; LUNA, Francisco Vidal. Evoluo da sociedade e economia escravista de
So Paulo, de 1750 a 1850. So Paulo: EDUSP, 2005.


MAMIGONIAN, Armen. O processo de industrializao em So Paulo. Boletim paulista de
Geografia, Maro de 1976, n 50, AGB, S.P.

MARTINS, Ana Luiza. O trabalho nas fazendas de caf. So Paulo: Atual, 1994.

14
MATTOS, Ilmar Rohloff. O tempo saquarema. So Paulo: HUCITEC, 1987.

MATOS, Odilon Nogueira de. Caf e ferrovias: a evoluo ferroviria de So Paulo e o
desenvolvimento da cultura cafeeira. Campinas: Pontes, 1990.

MELO, Jos Evando Vieira de. O engenho central de Lorena: modernizao aucareira e
colonizao (1880-1901). 2003. Dissertao (Mestrado em Histria Econmica) Faculdade de
Filosofia, Letras e Cincias Humanas, So Paulo.

MOTTA, Jos Flvio. Corpos escravos, vontades livre: posse de cativos e famlia escrava em
Bananal (1801-1829). So Paulo: FAPESP/Anablume, 1999.

MOTTA, Jos Flvio; HIDEIKI Nelson. Cafeicultura e Acumulao. Estudos Econmicos, v.24
n.2, p. 253-320, maio-ago 1994.


PETRONE, Maria Thereza S. A lavoura canavieira em So Paulo: expanso e declnio (1765-
1851). So Paulo: Difel, 1968.

RIBEIRO, Luiz Cludio M. Ofcio criador: invento e patente de mquina de beneficiar caf
no Brasil (1870-1910). 1995. Dissertao (Mestrado). Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias
Humanas, So Paulo, 1995.

SAES, Flvio Azevedo Marques de. As ferrovias de So Paulo: 1870-1900. So Paulo: Hucitec,
1981.


SILVA, Ligia Osrio. Terras devolutas e latifndio: efeitos da Lei de 1850. So Paulo: Editora
da Unicamp, 1996.

SILVA, Srgio. Expanso cafeeira e origens da indstria no Brasil. 7.ed. So Paulo: Alfa-
mega, 1986.

SILVEIRA. Rogrio M. A importncia geoeconmica das estradas de ferro no Brasil. 2003
Tese (Doutorado) - Presidente Prudente: [s.n.].

SOARES, Alcides Ribeiro. Um sculo de economia aucareira (evoluo da moderna
agroindstria do acar em So Paulo, de 1877 a 1970). So Paulo: Clper Editora, 2001.

SOARES, Luiz Carlos. A indstria na sociedade escravista: as origens do crescimento
manufatureiro na regio Fluminense em meados do sculo XIX (1840-1860). In: LAPA, Jos
Roberto do Amaral; SZMRECSNYI, Tams. Histria econmica da Independncia e do
Imprio. 2.ed. So Paulo: EDUSP/Imprensa Oficial, 2002.

SOUKEF JUNIOR, Antonio. Trilhos e trens. In: CAMARGO, Ana Maria de. (Org.) So Paulo,
uma longa histria. So Paulo: CIEE, 2004.

SOUZA, Jonas Soares de. Uma empresa pioneira em So Paulo: o engenho central de Porto
Feliz. So Paulo: Museu Paulista/Usp, 1978.
15

STEIN. Stanley J. Grandeza e decadncia do caf no Vale do Paraba. So Paulo: Brasiliense,
1961.

WARREN, Dean. A industrializao de So Paulo. So Paulo: Difel, 1971.





CAMINHOS DE FERNANDO MORAIS: UM JORNALISTA LITERATO QUE
REIVINDICA O SOCIALISMO
1


Matheus de Mesquita e Pontes
2

O Brasil um pas atrasado, um
pas de analfabetos, no um pas de
gente progressista, avanada.
(Fernando Morais, em entrevista
para revista Pre, do Rio Grande do
Norte, 2005)

A histria da Repblica brasileira marcada por governos ditatoriais
que repreenderam seus opositores para legitimar, a todo custo, seu poder. Aps
dezenove anos do fim do regime ditatorial do Estado Novo, instaurou-se no pas um
Regime Militar que duraria cerca de vinte anos, entre 1964 e 1984, fruto de um novo
Golpe de Estado impulsionado pela elite nacional. E nesse contexto, de um novo
regime ditatorial, que se principia a carreira literria do escritor Fernando Morais.
Morais mineiro de Mariana. Possui livros traduzidos e publicados
em cerca de vinte pases e teve sua carreira literria e poltica principiada e
desenvolvida atravs do jornalismo. No campo poltico, foi eleito, em 1978, Deputado
Estadual por So Paulo, pelo Movimento Democrtico Brasileiro (MDB), partido
frentista que aglutinava os oposicionistas ao regime. Em 1982, com a reorganizao
partidria no pas
3
, Morais reeleito para o cargo pela mesma agremiao.
Nas eleies para a Constituinte de 1986, o escritor, novamente,
candidato, no conseguindo se eleger no pleito. Com o PMDB governando o Estado
paulista, Morais se tornou Secretrio da Cultura, entre os anos de 1988 e 1991, e
Secretrio da Educao, de 1991 a 1993. Em 2002, o escritor iniciou sua campanha para
Governador do Estado de So Paulo, mas desistiu por desavenas com o candidato ao
Senado e presidente do PMDB paulista, Orestes Qurcia. Em contrapartida, militou a
favor da eleio presidencial de Luis Incio Lula da Silva, que ocorreu naquele mesmo
ano (MORAIS, 2007a).

1
Este texto parte da dissertao de mestrado intitulada Luiz Carlos Prestes e Olga Benario:
construes identitrias atravs da Histria e Literatura, sob a orientao da Dra. Jacy Alves de Seixas.
2
Mestre em Histria Social pela Universidade Federal de Uberlndia. Professor substituto de Histria do
Brasil IV e V na Universidade do Mato Grosso, campus de Cceres.
3
Desde o AI-5, instaurado em 1968, at 1982, no Brasil era permitido o funcionamento apenas de dois
partidos institucionalizados, a ARENA (situao) e o MDB (oposio).
Quanto sua vida literria, Morais j escreveu cerca de sete livros e
deve lanar, neste prximo perodo, a partir de 2007, mais trs
4
. Seus livros, em grande
maioria, so biogrficos ou de cunho jornalstico. Em 2003, disputou uma vaga na
Academia Brasileira de Letras contra Marco Maciel, ex-vice Presidente da Repblica no
governo de Fernando Henrique Cardoso e foi derrotado. Tal pleito demonstrou uma
clara disputa entre um literato de perfil de esquerda contra outro de direita.
Recentemente, em 2005, Morais foi vtima de uma ao judicial movida pelo Deputado
Ronaldo Caiado
5
, do Partido da Frente Liberal (PFL) - atual Democratas. Essa ao
desencadeou o recolhimento de todas as edies do livro Na toca dos lees, que conta a
trajetria da empresa de publicidade W/Brasil e no qual consta uma declarao de
Caiado, quando candidato a Presidncia da Repblica, em 1989, de que, sendo eleito,
mandaria esterilizar todas as mulheres nordestinas.
Seu primeiro grande trabalho foi uma srie de reportagens sobre a
construo da Rodovia Transamaznica, no norte do Brasil, em 1970. Com esse
trabalho, Morais ganhou o Prmio Esso de Jornalismo, alm de garantir sua edio
em livro pela editora Brasiliense, em parceria com outros dois jornalistas com quem
trabalhou junto na mesma matria
6
. Seu prximo livro, A ilha: um reprter brasileiro
no pas de Fidel Castro, segue a linha jornalstica do anterior e aborda diversos temas
da vida poltica, econmica, social e cultural de Cuba.
A ilha, lanado em 1975, segundo Antonio Callado, no prefcio
escrito para a primeira edio do livro, uma srie de reportagens que Morais fez por
conta prpria, sem que estivesse incumbido por algum jornal ou revista (1981, p.19).
Mas, em 1977, o escritor, trabalhando para a revista VEJA, retorna a Cuba e consegue
uma entrevista com Fidel Castro, lder da revoluo cubana, que anexada ao livro, em
suas prximas edies, como a principal reportagem: A seguir, o resultado dessa
entrevista, feita com exclusividade para a revista VEJA em junho de 1977...
(MORAIS, 1981, p.187).
Em nenhuma parte do livro A ilha, Morais demonstra ser hostil ao
novo regime instalado na Amrica Caribenha. Pelo contrrio, ele demonstra ser

4
As biografias de Paulo Coelho, Antnio Carlos Magalhes e Jos Dirceu - ou a histria do grupo
guerrilheiro que Dirceu fez parte, Aliana de Libertao Nacional (ALN).
5
Ronaldo Caiado, nos anos 1980, foi fundador da Unio Democrtica Ruralista (UDR), entidade que
surgiu para fazer contrapartida ao Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST). Caiado de
famlia tradicional do estado de Gois, sendo por diversas eleito Deputado Federal, incluindo essa
legislatura, de 2006 a 2010. O parlamentar um dos fortes lderes da bancada ruralista no Congresso
Nacional.
6
Os jornalistas so Ricardo Gontijo e Alfredo Rizutti.
simpatizante, destacando dados no avano da sade, educao, moradia, reforma
agrria, democracia e, inclusive, da imprensa
7
. Certamente, sua postura profissional e
poltica de apontar positivamente os desdobramentos da Revoluo Cubana lhe
garantiram os dois mandatos parlamentares como opositor ao Regime Militar.
O livro Olga, lanado em 1984, foi o primeiro livro do escritor que
no teve o intuito jornalstico, apesar de o escritor frisar que suas metodologias de
pesquisa e escrita, incluindo a questo da imparcialidade e da verdade, eram to rgidas
como as de um honesto jornalista (MORAIS, 2004, p. 9-15). A obra de cunho
biogrfico, mas vai alm da abordagem da vida de sua protagonista Olga Benario. O
texto descreve as barbaridades/torturas sofridas pelos emissrios da III IC no Brasil, na
priso, durante a ditadura do Estado Novo. O livro se assemelha a O cavaleiro da
esperana, de Jorge Amado, sendo que a principal diferena de escrita entre os
escritores est no tom apaixonado com que os biografados so tratados. Amado deseja
que o leitor odeie o opressor e ame Prestes e seus companheiros, ao passo que Morais
resgata uma histria triste e prxima da vida poltica brasileira, repudia os opressores e
deseja construir um lugar de memria a Olga e seus companheiros.
Justificando suas primeiras produes - Transamaznica a Olga - que
tratam de assuntos e personagens polmicos para a poca, Morais alega que a ditadura
estava acabando, portanto, estava surgindo no pas uma gerao que no tinha ouvido
falar de nada, absolutamente nada(MORAIS, 2007b). O escritor um inimigo
declarado dos militares.
Entre a publicao dos livros A ilha, em 1975 e Olga, em 1984,
Morais, enquanto legislador, move uma Ao Popular contra o Estado brasileiro para
impedir a construo de usinas nucleares no Estado de So Paulo. Esse ato jurdico,
juntamente com pareceres de pesquisadores de diversas reas e um discurso
pronunciado na Assemblia Legislativa paulista, resultou em um pequeno livro,
denominado No s usinas nucleares (1980). O discurso pronunciado em vinte seis de
agosto de 1980 recebeu o extico ttulo de Fliperama Macabro, e no poupou crticas
ao projeto nuclear - Empresas Nucleares Brasileiras S/A (NUCLEBRS) - e aos
militares:

7
Em relao imprensa, Morais (1981, p. 75) inicia o tpico frisando a declarao de um jornalista
cubano que ele no cita o nome: Liberdade apenas um eufemismo burgus. S um idiota no capaz
de ver que a imprensa est sempre a servio de quem detm o poder. E aqui em Cuba quem detm o
poder o proletariado. Morais vai alm e afirma que a imprensa cubana foi o nico setor da vida cubana
que no precisou ser estatizado, pois a elite que detinha os meios de comunicao fugiu do pas depois da
proclamao do carter socialista da Revoluo Cubana.

Remeto vossas excelncias ao princpio normativo do golpe militar de
primeiro de abril porque o assunto de que vou tratar hoje, a questo da
energia nuclear, est impregnado desta percepo aberrante do seja o poder e
de como ele deva ser exercido. evidente que a noo militar de poder
sempre esteve, ao longo destes anos, emboscada em todo e qualquer ato da
ditadura. Seu rosto arrogante deformou as estruturas institucionais, polticas,
econmicas e culturais da Nao, arrastando-a situao em que se encontra
hoje [...] Do mesmo modo que se brincou com a fome dos brasileiros desde
1964 pela via de um modelo econmico explorador a servio de pases
estrangeiros, brinca-se agora com a vida de seres humanos. O povo e seus
representantes nunca se cansaram de exercitar a sua oposio a um poder que
no elegeram nas urnas; nunca deixaram de gritar, nos parlamentos, nas
portas das fbricas, nas prises, contra os atos deste poder destitudo de
legitimidade. (MORAIS, 1980, p.5-6).

Seu primeiro livro, Transamaznica, segue a linha semelhante das
denncias proferidas ao projeto nuclear. Uma obra faranica. Uma estrada que liga o
nada ao nada. Morais e os demais companheiros reprteres enfocam a misria das
regies percorridas pela estrada - Norte e Nordeste -, demonstrando que o
empreendimento no um investimento essencial quelas regies, criticando, assim, a
falta de sade, moradia, educao, saneamento bsico, etc. Nesse sentido, pode-se
afirmar que o escritor, alm de ser um opositor ditadura, era um ferrenho crtico aos
grandes projetos impulsionados pelos governos militares.
Pode-se deduzir que os livros A ilha e Olga tambm possuam o
intuito de denunciar os militares. O primeiro comparava o novo regime instalado em
Cuba e a situao brasileira e o segundo buscava assemelhar as barbaridades cometidas
durante a Era Vargas quelas da Era dos Militares. Certamente, essa deduo possvel
no to visvel para o leitor atual, mas muito plausvel para o leitor das dcadas de
1970 e 1980. O escritor no faz uma comparao direta entre Cuba e Brasil, Vargas e
Militares, sendo a suposio exposta sustentada nas possveis imaginaes e
perspectivas dos leitores na poca de contato com o livro.
Olga o livro mais conhecido e vendido de Morais. Em 2004, a obra
serviu para dar origem ao filme de Jayme Monjardim, tambm intitulado Olga. Mesmo
sendo lanado aps vinte anos da primeira edio de Olga, o filme contribuiu para que a
biografia fosse um dos livros mais lidos no princpio do sculo XXI no Brasil.
Obviamente existem diferenas entre os principais eixos apontados do
livro do cinema. No livro, Olga apontada como militante disciplinada que, pelo acaso
do destino, apaixona-se por Prestes. As torturas na priso possuem o enfoque de
denncia a Vargas, considerado como um lacaio dos alemes nazistas e um dos
principais funcionrios do seu Governo, o Chefe de Polcia Filinto Mller, colocado
como um cruel fascista. Morais no se preocupou em descrever somente os sofrimentos
de Olga; ele frisa bastante as torturas cometidas contra os membros da III Internacional
Comunista (IC), em especial, o casal alemo, os Ewert. Nesse ponto, Morais segue a
mesma linha de Amado em relao biografia de Prestes. Quanto ao filme, percebemos
que o enfoque central o romance de Olga com Prestes e o drama da separao aps a
priso de ambos. Nesse sentido, Vargas se torna um vilo secundrio frente ao nazismo
e os sofrimentos e as torturas sofridos pelos emissrios da III IC constituram apenas
partes de adorno no enredo do filme.
As explicaes para diferenas de enfoque entre o livro e o filme, j
que o segundo se baseia no primeiro, podem ser encontradas no momento vivido em
2004, vspera do aniversrio dos sessenta anos do fim da Segunda Guerra Mundial,
alm de ser um perodo de conflitos blicos, como a Guerra do Afeganisto, a do Iraque
e a questo da Palestina. Perante tal situao, compreensvel a importncia dada ao
fato de Olga ser judia, colocando-se em segundo plano a questo dela ser uma militante
comunista.
O filme tambm minimiza as atrocidades da Ditadura Vargas,
repassando a ideia de que comunismo e fascismo so ideias europeias indiferentes
vida e cultura do povo brasileiro. Mas o filme uma produo da Globo Filmes
8
,
empresa pertencente ao grupo Rede Globo de Televiso e teve um dos maiores
oramentos j vistos no cinema brasileiro. Por assim, importante ver que no seria
interessante para a empresa ficar frisando a matriz comunista da personagem
protagonista do filme.
Para findar, importante colocar que Morais um escritor
contraditrio. Aps sua campanha implacvel contra a Ditadura Militar nos anos 1970 e
1980, utilizando a escrita como arma, o literato aposta na construo de biografias de
personagens ligados elite nacional e s Foras Armadas, como Assis Chateaubriand
(Chat, o rei do Brasil, 1994) e Antonio Carlos Magalhes (a ser publicada); do militar
Casimiro Montenegro Filho, fundador do Instituto Tecnolgico da Aeronutica
(Montenegro, as aventuras do Marechal que fez a revoluo nos cus do Brasil, 2006) e
dos bem sucedidos publicitrios Washington Olivetto, Javier L. Lluss e Grabriel

8
Logo aps o lanamento da edio americana do livro Olga, os direitos de filmagem da biografia foram
adquiridos por um estdio de Hollywood, quando se chegou a especular que Al Pacino faria o papel de
Prestes. Mas o projeto no foi frente, terminando o filme nas mos da Globo Filmes.
Zellmeister, fundadores da milionria agncia de publicidade W/Brasil (Na toca dos
lees, 2006).
A contradio em relao escolha do perfil de seus personagens
biografados tambm pode ser percebida na sua vida poltica de Morais. Pediu voto para
Lula nas eleies de 2002 e tambm em sua reeleio em 2006, mas j havia se
decepcionado com o Presidente desde o primeiro mandato. Odeia o modelo capitalista e
seu representante, do ex-presidente dos Estados Unidos, George W. Bush. Faz juras de
amor a Cuba e a Venezuela, tem o socialismo como sua maior utopia (MORAIS, 2005),
mas depe na Comisso Parlamentar de Inqurito (CPI), do Congresso Nacional, a
favor de Jos Dirceu, ex-Ministro da Casa Civil, envolvido em um caso claro de
corrupo e formao de quadrilha no denominado esquema do mensalo, referente
compra de votos de parlamentares no Congresso Nacional (Cmara dos Deputados,
setembro 2005). Na prtica, Morais um escritor de difcil anlise, seja na sua vida
literria, seja na poltica. Seu engajamento na escrita parece variar conforme seu humor
poltico e o lucro que pode obter com seus livros.


Referncias Bibliogrficas

Cmara dos Deputados. Tomada de Depoimento de Fernando Gomes de Morais.
Conselho de tica e Decoro Parlamentar. Processo n 1373/03, em 14 de setembro de
2005.

Entrevista com Fernando Morais. Disponvel em:
<http://www.cosmo.com.br/especial/cosmo_especial/conteudo/011205_espeical01.shrm
> Acesso em: 10. ago. 2007a.
Entrevista com Fernando Morais. Disponvel em:
<http://www.pritatininga.org/artigos2005/74/fernandomorias-bafafa.html.> Acesso em:
10. ago. 2007b.

Entrevista com Fernando Morais. Disponvel em: <
www.sescsp.org.br/sesc/revistas/revistas_link.cfm?Edicao_Id=184&Artigo_ID=2800&I
DCategoria=2873&reftype=2.> Acesso em: 10. ago.2007c.

MORAIS, Fernando. A ilha: um reprter brasileiro no pas de Fidel Castro. So Paulo:
Editora Alfa-Omega, 1981.

______. GONTIJO, Ricardo; RIZUTTI, Alfredo. Transamaznica. So Paulo:
Brasiliense, s/d.

MORAIS, Fernando. Na toca dos lees. So Paulo: Planeta, 2005.

______. No s usinas nucleares. So Paulo: Alfa-Omega, 1980.



AS MULHERES NO SCULO XIX E A PARTICIPAO NA
CONSTRUO DAS REPRESENTAES ACERCA DO SEXO
FRGIL

Quelce dos Santos Yamashita (Mestranda UFMT)
Prof Dr Maria Adenir Peraro - UFMT
A elaborao deste artigo est marcada por discusses acerca da construo da
representao da inferioridade feminina e a origem dessa imagem. Para tanto, devemos
compreender a participao feminina nesta construo - ou sua comodidade. As
representaes da inferioridade feminina, incansavelmente repetidas, no so arbitrariamente
impostas pelos homens: a construo da identidade feminina enraza-se na interiorizao,
pelas mulheres, de normas enunciadas pelos discursos masculinos (CHARTIER, 2002, p.
95). Este autor continua afirmando que esta uma histria das relaes simblicas de fora,
uma histria da aceitao ou da rejeio pelos dominados dos princpios inculcados, das
identidades impostas que visam a assegurar e perpetuar seu assujeitamento (CHARTIER,
2002, p. 95).
Para efetuar tal anlise, utilizaremos aqui a discusso de Chartier acerca da
apropriao da representao feminina em favor dos dominados:
Mas uma tal incorporao da dominao no exclui, longe disso, possveis
variaes e manipulaes que, pela apropriao feminina de modelos e de
normas masculinas, transformam em instrumento de resistncia e em
afirmao de identidade as representaes forjadas para garantir a
dependncia e a submisso (CHARTIER, 2002, p. 96).
A histria das mulheres, assim tambm como a da famlia, est intrinsecamente ligada
s questes religiosas. Antonio Manuel Hespanha aponta como os direitos e deveres da
mulher, juridicamente, foram construdos utilizando preceitos bblicos:
tudo o que se relaciona com mulheres - desde os provrbios e as
representaes literrias at as normas jurdicas e aos preceitos morais -
constitui um universo sem surpresas, pois cada detalhe imediatamente
refervel a uma idia fora, freqentemente ligada a um lugar textual bem
conhecido, como o relato bblico da Criao (HESPANHA,
www.fd.unl.pt/docentes_docs/ma/amh_MA_4801.doc).

Portanto, em uma sociedade com razes profundamente catlicas, que at incio do
sculo XIX contava com um aparelho ostensivo de represso, a Inquisio, essas
2

representaes, aparentemente, eram aceitas sem grandes questionamentos, inclusive, pelas
prprias mulheres.
Definida psicolgica e sociologicamente pelo mundo, a mulher tambm definida
pelo enigma de seu peculiar ser. Parceira sexual do homem, me de seus filhos, colaboradora
social, ser apenas isso?, questiona Paul Evdokimov (1986, p. 23). No existir uma conexo
ao mundo soberanamente inato e incontestvel, que discorre do mistrio exclusivamente
feminino? Se ao homem inerente a fora, a mulher est muitas vezes ligada ao intelecto.
Padre Antonio Vieira justificava a submisso feminina ao pecado original, Eva
pecadora, causa de todos os males, da qual todas as mulheres herdaram a condenao divina
(ARAJO, 1997, p. 193). Simone de Beauvoir no aceita este misticismo, ou simbolismo que
se encontra em uma imensa literatura acerca da mulher e tambm nas obras de poetas
(BEAUVOIR, 1949). Para ela, tudo est contido nesse mundo e o homem nada mais do que
aquilo que faz, toda transcendncia estaria dentro dos limites deste mundo.
No livro A mulher e a salvao do mundo, Evdokimov questiona a tese de Beauvoir,
livro notvel pela sua sinceridade e por algumas teses veementes, mas falseado em seu
conjunto (EVDOKIMOV, 1986, p. 24); sua maior crtica est relacionada ao fato da recusa
categrica sobre qualquer interioridade verdadeira na qual Deus mais ntimo ao homem do
que o prprio homem e toda essncia que, anteriormente existncia histrica, define e
delimita o ser humano (EVDOKIMOV, 1986, p. 24).
Duas questes nos instigaram nesta obra de Evdokimov. Primeiro, seu questionamento
sobre a imensa literatura a respeito da mulher como tal e a inexistncia de obras acerca do
homem enquanto masculino. Ele aponta para o fato do homem, assim como a mulher, no ser
uma espcie natural, mas idia histrica; sendo assim, o homem tambm merece um estudo
de sua construo. O segundo questionamento se relaciona com a submisso feminina. Para
ele, no se trata de uma submisso pura e simples, ou seja, toda mulher um ser fraco,
portanto, submissa ao homem, ser forte. Ele se baseia no pensamento de So Paulo; neste, a
mulher submissa ao seu marido, como a Igreja o a Cristo (EVDOKIMOV, 1986, p. 20).
Somente frente a essa representao a mulher estaria ento submissa ao homem. Assim sendo,
as argumentaes de Hespanha, quanto submisso da mulher perante a lei, perderia seu
significado e seu sentido, pois no legitima mais a inferioridade jurdica da mulher, pois sua
inferioridade est relacionada a uma especificao eclesial.
3

Contrariamente teoria de pecaminosidade da mulher, ser fraco e, portanto
necessitado de proteo e de um guia, o puritanismo na Inglaterra, nos sculos XVIII e XIX,
fase de construo da sociedade moderna, distancia-se da Idade Clssica e da Alta Idade
Mdia, em que as mulheres eram mais luxuriosas do que os homens. Segundo Edmund Leites
(1987), na Inglaterra, por volta do sculo XVIII, houve uma inverso de valores: as mulheres
se tornam um emblema da moralidade, ou seja, enquanto o homem dotado de uma
animalidade, a mulher dotada de uma constncia moral, portanto, superior ao homem. Cabia
s mulheres serem verdadeiramente puras na sua conduta e no sentimento, enquanto aos
homens, embora devessem atingir a moralidade, era permitido serem mais luxuriosos,
podiam errar mais (LEITES, 1987, p. 35).
O homem detinha a fora, o vigor, a energia, a vontade de dominar e comandar,
portanto, era superior a mulher; porm, como detinha tambm uma virilidade amoral, era
tambm inferior. Portanto, Leites diz que a superioridade fsica dos homens [...] implica seu
complemento, a superioridade espiritual da mulher (LEITES, 1987, p. 175). Entretanto,
vejamos que perante a sociedade puritana, embora a mulher fosse o complemento do homem,
isso no alterou a sujeio feminina; cabia a ela uma preocupao com a tica moral do
marido e da famlia, porm, cabia a ele o comando familiar, jurdico e principalmente
econmico.
A diviso de tarefas entre os sexos dentro do casamento, portanto, era clara; nas mos
dos homens se achavam o poder das decises, era ele o provedor e protetor da famlia, ou
seja, da mulher e dos filhos. Essa posio era reforada e justificada biologicamente pela
fragilidade fsica da mulher. Cabia mulher o bom desempenho domstico, a assistncia
moral famlia e, como diz Samara, ambos preenchiam papis de igual importncia, mas
desiguais no teor da responsabilidade (SAMARA, 1989, p. 107).
Embora a diviso de tarefas esteja presente nas vrias sociedades analisadas, Perrot
mostra claramente como que a mulher francesa do sculo XIX, estando frente das
necessidades domsticas, em tempos de crise, consegue contribuir para o sustento da famlia e
como se mantm vigilante acerca de preos, qualidade e abastecimento, controlando o
mercado (PERROT, 1988, p. 189-192).
No artigo Magia e medicina na Colnia: o corpo feminino, Del Priori analisa a
construo da representao da fragilidade feminina pela medicina, baseada na diferenciao
4

anatmica entre homens e mulheres e o respaldo dado pela Igreja Catlica para legitimar essa
representao (PRIORI, 1997). Assim, devido ao fato da estrutura fsica feminina ser mais
fraca que a masculina, ela estava mais propensa a ser alvo de doenas demonacas e sua
salvao estava na procriao. Esse discurso mdico/religioso fomentava as representaes
sobre a mulher como ser submisso ao homem.
Por meio da historiografia no encontramos uma gama muito variada de opes
sociais para as mulheres. Alm da vida religiosa e dos recolhimentos
1
, restava apenas o
matrimnio; assim, compreendemos a preocupao dos pais em encaminharem suas filhas
para bons casamentos, pois destes dependiam basicamente o futuro e a vida das mesmas.
As mulheres inseridas na sociedade de sua poca participam do processo de
construo da representao de sua realidade e de sua existncia como ser social. A rigor, o
historiador lida com registros e sinais do passado que chegam at ele por meio das fontes.
Assim, assinala Pesavento, ao dizer que tais traos so indcios que se colocam no lugar do
acontecimento, que se substituem a ele (PESAVENTO, 2008, p. 42); portanto, tornam-se a
representao de tal acontecimento, j que os mesmos no podem ser revividos. Sendo assim,
as mulheres, ao deixarem traos, vestgios de sua poca, deixam tambm entrever a maneira
como se representavam. Portanto, ao se representarem sujeitas aos homens, no podemos
considerar que era de forma totalmente arbitrria.
Embora as disposies fossem bastante rgidas, encontramos vestgios que se
contrapem ideia de submisso e docilidade feminina, como regra para a sociedade
novecentista. No ano de 1885, em visita pastoral
2
regio norte mato-grossense, D. Carlos
Luiz DAmour atendia as necessidades espirituais da populao, realizando os sacramentos do
batismo, da crisma e do matrimnio. Diversos casais que viviam em unio ilcita
aproveitavam a ocasio para regularizarem sua situao perante a Igreja e a sociedade.

1
Os recolhimentos eram lugares onde mulheres leigas eram enclausuradas em nome de princpios morais para
preservar a castidade e os bons costumes. Tratou-se quase sempre de afastar as mulheres do espao pblico, a
fim de proteg-las ou puni-las. Para isso, foram fundadas instituies, casas de recolhimento, algumas das
quais existem hoje, como conventos, para abrigar, ao lado das freiras, mulheres decadas, esposas em litgio
com seus maridos ou jovens solteiras espera do momento adequado para tornarem estado, de acordo com o
desejo de seus pais (ALGRANTI, 1993).
2
Segundo Moraes (2003, p.41), as visitas pastorais foram em Mato Grosso, um dos fortes elementos simblicos
utilizados por D. Carlos para inserir-se no mbito da sociedade, com vistas converso da populao. Tais
visitas objetivavam ainda tentar impedir o avano das novas religies.
5

Apesar da realizao de vrios sacramentos, um pretendido casamento no se efetuou.
Ao perguntarem noiva se este casamento era do seu agrado, a mesma respondeu que no;
disse que se achava constrangida e que no queria se casar, por no ser o noivo de seu agrado
e no ter sido consultada por seus pais neste negcio
3
. Nesse caso, a autoridade paterna
questionada e a prpria igreja se v constrangida a assumir uma postura mais condizente com
o discurso da sociedade moderna. A vontade dos noivos deve ser observada, pois, sendo o
matrimnio indissolvel, era necessrio o sentimento recproco para assegurar a paz e a
felicidade domstica:
Erro grave e sobremaneira reprovvel esse de porem alguns pais a
condescendncia de suas filhas a to dura prova, qual a de uma imposio
desta ordem, e para um ato to solene, de tamanha importncia e de supremo
interesse para a sociedade. Prender-se para sempre e indissoluvelmente a um
estado, no coisa que se faa assim de momento, sem se saber e querer
4
.

So exemplos como esse que nos levam a manter o questionamento feito por Samara
acerca da real existncia do ideal da passividade feminina (SAMARA, 1989, p. 112).
Sabemos, porm, da complexidade que envolve o problema e da dificuldade de estabelecer
padres de moralidade e comportamento para grupos socialmente e etnicamente distintos.
Porm, em muitos casos, as filhas no se opunham iniciativa dos pais em arranjar-
lhes um marido. O pai, como responsvel pela filha, deveria tentar assegurar seu futuro
atravs de um bom casamento e encontramos vestgios dessa prtica tambm nos Autos
Matrimoniais. Assim afirma Igncio Jos de Sampaio: Declaro que de minha vontade o
casamento de minha filha Escolstica Maria de Sampaio com Celestino Leite Pereira, sendo
eu mesmo que o tenho promovido
5
. Escolstica contava com 16 anos de idade. O pai do
contraente tambm se declara de acordo como a unio.
Essa questo do assujeitamento e da passividade da mulher j foi bastante discutida
pela historiografia at a dcada de 1970, como analisa Rachel Soihet (SOIHET, 1997). Havia
uma dualidade: de um lado, a mulher oprimida, humilhada, violentada em seus direitos,

3
VISITA PASTORAL. Itinerrio da visita pastoral do excelentssimo e reverendssimo senhor D. Carlos Luiz
dAmour, Bispo de Cuiab, s parquias de sua diocese no ano de 1885. Typ. de Emilio E. S. R. Calhao, 1886, p.
55.
4
Visita Pastoral de D. Carlos Luiz DAmour (1885, p. 56).
5
Auto de Habilitao Matrimonial de Celestino Leite Pereira e Escolstica Maria de Sampaio. Cuiab, 1872 /
Caixa 25 / Rolo 18.
6

enganada, louca; por outro lado, a mulher rebelde, astuciosa, sempre pronta para burlar as
proibies e dominaes masculinas. Essa dicotomia simplificava a complexidade das
relaes sociais e a atuao da mulher na sociedade.
Ao analisar os Processos de Premissas impetrados junto ao Juzo Eclesistico da
Cmara e Auditrio da Cidade de Cuiab, verificamos que todos os processos analisados
foram deferidos a favor dos justificantes, ou seja, ao aceitar, ou interiorizar a dominao
social impostas a elas, as mulheres criavam recursos, ou utilizavam a seu favor, os
mecanismos que as oprimiam. Seguindo ento as anlises de Chartier (CHARTIER, 1988),
podemos dizer que a representao da fragilidade feminina levou a prtica dos processos em
que essa fragilidade se tornou motivo para a obteno da dispensa do impedimento de
consanguinidade.
Nos Processos de Premissas, principal fonte dessa pesquisa, o j citado discurso da
representao feminina como ser frgil facilmente encontrado. Muitos dos Processos de
Premissas procuram justificar a necessidade da dispensa do impedimento de consanginidade,
alegando ser a mulher pobre, muitas vezes, rf e que por sua condio de inferior no pode
cuidar de si mesma, necessitando, ento, da proteo de um marido.
As afirmaes referidas acima podem ser exemplificadas em alguns estudos de casos,
como o de Maria Franklina Alves Ribeiro e de Salomo Alves Ribeiro
6
, primos em primeiro
grau; ela, viva e herdeira de vrios bens, alega que devido sua fragilidade precisa de um
marido para cuidar dos negcios, pois estes so incompatveis a foras e cuidados de uma
mulher.
Essa fragilidade sustentada tambm pela medicina, que baseada em um discurso da
Igreja, pregava a inferioridade feminina. Essa concepo era antiga, todavia, enquanto em
outros pases como a Frana, Inglaterra ou Holanda, no incio do sculo XVII, j estava
acontecendo uma verdadeira revoluo no campo cientfico, em Portugal os mdicos ainda
relacionavam as doenas com castigos divinos. O discurso mdico estava inserido no discurso
catlico, no qual as doenas estavam relacionadas com os pecados cometidos pelo enfermo
7
.

6
Auto de Justificao de Premissas de Salomo Alves Ribeiro e Maria Franklina Alves Ribeiro. Cuiab, 1868 /
Caixa 18 / Rolo 11. ACMC NDIHR.
7
Melhor anlise sobre a questo encontra-se no artigo da professora Ida Lewkowicz (1993) - As mulheres
mineiras e o casamento: estratgias individuais e familiares nos sculos XVIII e XIX.
7

Vamos lembrar que Portugal mantinha uma relao muito estreita com a Igreja Catlica, basta
pensarmos o Padroado
8
. Para Del Priore,
Para a maior parte dos mdicos, a mulher no se diferenciava do homem
apenas por um conjunto de rgos especficos, mas tambm por sua natureza
e por suas caractersticas morais [...] Alm do mais, a natureza feminina,
contrariamente masculina, para os mesmos portugueses, era mais
vulnervel s injunes do demnio. (PRIORI, 1997, p. 79).

Embora teorias evolucionistas e positivistas estivessem circulando nos meios mdicos,
principalmente na Europa, na segunda metade do sculo XIX, a fala cientfica da medicina
portuguesa continuava justificando a diferenciao de funes masculinas e femininas atravs
da anatomia e da fisiologia. Dessa maneira, Matos, ao analisar as representaes de gnero no
discurso mdico em So Paulo diz que

Assim, as caractersticas sociais ideais da mulher teriam suas razes
profundas na base biolgica. O tero definia a funo social e as capacidades
e limitaes femininas, determinava seu comportamento emocional e moral,
produzindo um ser incapaz de raciocnios elaborados, abstraes e atividade
intelectual, mais frgil do ponto de vista fsico e sedentrio por natureza.
(MATOS, 2000, p. 84).
baseado, ento, nesses discursos, que os requerentes se utilizavam com frequncia
dos argumentos relativos fragilidade feminina, para justificarem a dispensa almejada. Dessa
maneira, podemos perceber, por meio da proibio dos casamentos entre parentes pela Igreja,
que as mulheres utilizavam a representao da fragilidade feminina para conseguirem a
dispensa do impedimento consanguneo e burlar as leis eclesisticas.
A fragilidade feminina bastante explorada, como fica claro no Processo de Premissas
de Joo de Sousa Canavarro e Luiza Francisca de Oliveira, em que alegam que a oradora
nunca foi raptada... e perdendo esta ocasio... no lhe ser fcil achar outra... ficando assim
sujeita as desgraas a que esto expostas as de seu sexo
9
.

8
O Padroado teve sua origem histrica nas ordens militares organizadas no tempo da Reconquista (sc. XII), as
quais eram reconhecidas pelos Papas como propagadoras da f crist. Mais tarde, no sculo XVI, foi unido o
poder religioso-militar das ordens com o poder rgio. Atravs deste poder, os monarcas portugueses exerciam
simultaneamente o governo civil e religioso (SALGADO, 1985).

9
Auto de Justificao de Premissas de Joo de Sousa Canavarro e Luiza Francisca de Oliveira. Cuiab, 1857 /
Caixa 17 / Rolo 10. ACMC NDIHR.
8

A referncia a essa fragilidade leva-nos a considerar que, no sculo XIX, a separao
entre o pblico e o privado tambm uma questo sexual. O pblico est relacionado com o
homem e a mulher ao espao privado, familiar e, acima de tudo, natural, embora o homem
tambm participe deste. Essa representao anterior ao sculo XIX e perpassa atravs dos
tempos no imaginrio
10
social. Aparentemente as mulheres so excludas do cenrio pblico,
territrio predominantemente masculino. Segundo Michelle Perrot (1998, p.8), o lugar das
mulheres no espao pblico sempre foi problemtico, pelo menos no mundo ocidental, o qual,
desde a Grcia antiga, pensa mais energicamente a cidadania e constri a poltica como o
corao da deciso e do poder. E continua:

Essas representaes, esses medos atravessam a espessura do tempo e se enrazam
num pensamento simblico da diferena entre os sexos, cujo poder estruturante foi
mostrado pelos antroplogos. Mas assumem formas variveis conforme as pocas,
assim como as maneiras de geri-las. (PERROT, 1998, p. 8-9).
Entretanto, tanto em Mato Grosso como em outras regies brasileiras, percebemos
que, muitas vezes, as mulheres ultrapassam essas fronteiras, esses limites e, na maioria das
vezes, por necessidade se aproximam da esfera pblica. Desde o sculo XVIII, muitas
mulheres viviam frente de comrcios, sendo as verdadeiras cabeas de muitas famlias
11
na
provncia mato-grossense. Situao semelhante destaca Samara ao analisar a organizao das
famlias e a participao ativa de uma parcela da populao feminina em So Paulo no sculo
XIX, na econmica domstica, trabalhando em atividades avulsas como doceiras,
engomadeiras, cozinheiras, entre outras funes, contribuindo com recursos para a
manuteno da famlia sem, no entanto, esquecer o papel de me, mulher e dona-de-casa,
(SAMARA, 1989, p. 110).
Podemos perceber a diviso entre o territrio feminino e masculino, tambm nos
Autos de Justificaes de Premissas, tem-se:

10
Este um conceito que acompanha a emergncia da Histria Cultural e entendido por um sistema de idias
e imagens de representaes coletivas que os homens, em todas as pocas, construram para si, dando, dessa
maneira, sentido ao mundo. Esse conceito claramente discutido por PESAVENTO (2008).
11
Vejamos a anlise de Maria Adenir Peraro (2001, p.124) sobre a questo, lembrando que a considerao diz
respeito ao perodo da Guerra do Paraguai: Se considerarmos que a prtica do recrutamento da populao
masculina adulta era constante e que, no raramente, os perigos da advindos ceifavam a vida daqueles homens,
podemos inferir a existncia de famlias dirigidas por mulheres. Neste sentido, a condio de fronteira e a
retirada de homens do interior de suas famlias podem ter forjado uma reorganizao de papis entre homens e
mulheres. Ainda no sculo XVIII, mulheres escravas e forras so encontradas, com freqncia, frente de
vendas, como proprietrias ou administradoras. Para saber mais acerca dessas mulheres, veja MATTOS (2003),
9

Que este consrcio vantajoso a oradora, porque casando-se ela com o orador faz a
aquisio de um homem suficientemente habilitado para tratar de negcios deixados
por seu finado marido, de diferentes ramos, incompatveis a foras e cuidados de
uma mulher, e naquele sentido oferece tambm vantagem de bem estar no s a
oradora como a sua prole.
12

A fala contida nesse processo mostra que o lugar da mulher no o universo dos
negcios, pois esses so incompatveis com as foras e cuidados de uma mulher, que este
um territrio masculino, do qual se pretende que a mulher seja excluda. Porm, podemos
dizer que nem sempre essa representao e essa fronteira so respeitadas, a exemplo de Mato
Grosso, em que possvel perceber a presena feminina como cabeas de famlia,
responsveis pela casa e pelo sustento de sua prole.
Importante lembrar que o sculo XIX o perodo de consolidao da sociedade
moderna
13
os discursos, sejam da Igreja, sejam dos governantes, so altamente moralizantes.
Tais discursos esto presentes tambm nos processos matrimoniais, como o de Jos da Silva
Lemes e Mariana Lemes da Silva
14
, em que justificam a necessidade das npcias com a
seguinte defesa: que este consrcio vantajoso a ambos porque a noiva pobre como vive
com todo recato em companhia de sua me e pode prostituir se no casar com este seu
parente. Entende-se que por sua fraqueza, a mulher poder facilmente desviar-se da vida
moralizante pregada pela sociedade e pela Igreja, portanto, justifica-se o casamento dentro do
seio familiar.
Em carta pastoral do ano de 1879
15
, D. Carlos Luiz DAmour, Bispo de Cuiab, reitera
a preocupao com a famlia, especialmente com a educao das filhas. Com estas, os
cuidados devem ser redobrados, alertando as mes que lhes deem apenas exemplos de virtude
e jamais ocasies de escndalos e lies de vcios, para que no incorram em perdio futura.

12
Auto de Justificao de Premissas de Salomo Alves Ribeiro e Maria Franklina Alves Ribeiro. Cuiab, 1868 /
Caixa 18 / Rolo 11. ACMC NDIHR.
13
O conceito de modernidade utilizado nesta pesquisa um conjunto amplo de modificaes nas estruturas
sociais do Ocidente, a partir de um processo longo de racionalizao da vida. [...] processo de racionalizao que
atinge as esferas da economia, da poltica e da cultura. [...] No plano cultural, aos poucos ocorreu o
desencantamento do mundo: o mundo moderno s poderia ser entendido pela razo. [...] A partir da Idade
Moderna, e principalmente com a contemporaneidade, a cincia deixou de precisar do respaldo da religio; o
comportamento moral tambm foi separado da religio. (SILVA; SILVA, 2006, p. 297-298).
14
Solicitao de dispensa das formalidades de direito para fim de casamento de Jos da Silva Lemes e Mariana
Lemes da Silva. Cuiab, 1889 / Caixa 50/ Rolo 32. ACMC NDIHR.
15
CARTA PASTORAL. Saudando e dirigindo algumas exortaes a seus diocesanos. Bahia: Imprensa
Econmica, 1878.
10

D. Carlos se mostra preocupado com a secularizao da educao, na qual o erro e a
imoralidade, segundo ele, circulam livremente.
Neste discurso permanece a representao da fragilidade feminina, intelectual e
fisicamente que, devido ao seu temperamento frgil, poderia facilmente se entregar s
paixes; por isso, deveria estar sempre sobre a tutela do pai, marido ou outro responsvel. A
educao feminina na segunda metade do sculo XIX estava voltada, portanto, para a conduta
e hbitos saudveis relacionados s funes domsticas, moldando as mulheres para serem
boas esposas e boas mes.
A historiografia atual e as lutas feministas por uma maior igualdade social
contriburam na tentativa de superar a inferioridade e a fragilidade feminina presentes na
histria e para a discusso acerca da presena e das aes das mulheres, de uma forma mais
real, na histria mais cotidiana. Por outro lado, devemos estar cientes para o fato de que no
existe um modelo geral vlido para todas as sociedades e contra esse determinismo que
devemos lutar e que, portanto, devemos estar atentos para no idealizarmos as aes
femininas de forma mais ativa nos diversos grupos sociais, desconsiderando suas
especificidades e o contexto histrico do perodo em que viviam.
No podemos deixar que o desejo de mostrarmos a mulher como sujeito histrico
ativo nos leve a fazer uma total inverso historiogrfica, enaltecendo o poder e a participao
da mulher na sociedade de forma nica.
Com a multiplicidade de pesquisas dedicadas ao estudo das mulheres, essas vo
despontando, com toda a sua especificidade, as relaes sociais vo ficando visveis e a noo
de que as mulheres participam de uma identidade coletiva nica vai se esvanecendo. As
generalizaes vo sendo abandonadas na medida em que so consideradas suas
particularidades, como: etnia, raa, classe social.
Referncias Bibliogrficas

ALGRANTI, Leila Mezan. Honradas e devotas: mulheres na colnia: condio feminina nos
conventos e recolhimentos dos Sudeste do Brasil, 1750-1822. Rio de Janeiro: Jos Olympio;
Braslia: Edunb, 1993.

ARAJO, Emanuel. O teatro dos vcios: transgresso e transigncia na sociedade urbana
colonial. 2.ed. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1997.

11

CHARTIER, Roger. A Histria cultural: entre prticas e representaes. Lisboa/RJ:
Difel/Bertrand Brasil, 1988.

HESPANHA, Antonio Manuel. Imbecillitas: as bem-aventuranas da inferioridade nas
sociedades de Antigo Regime. Disponvel em: <hhtp://
<www.fd.unl.pt/docentes_docs/ma/amh_MA_4801.doc>. Acesso em 25 de mar. de 2008.

LEITES, Edmund. A conscincia puritana e a sexualidade moderna. So Paulo: Editora
Brasiliense, 1987.

LEWKOWICZ, Ida. As mulheres mineiras e o casamento: estratgias individuais e familiares
nos sculos XVIII e XIX. Revista de Histria, So Paulo, v.12, p.13-28, 1993.

MATOS, Maria Izilda Santos de. Em nome do engrandecimento da nao: representaes de
gnero no discurso mdico So Paulo 1890-1930. Dilogos Revista do Departamento de
Histria da Universidade Estadual de Maring, Maring, PR, Vol. 4, n 4, 2000.

MATTOS, Eliane. Mulheres escravas e forras na Capitania de Mato Grosso. In: ROSA,
Carlos Alberto; JESUS, Nauk Maria de (Org). A terra da conquista: Histria de Mato
Grosso Colonial. Cuiab: Adriana, 2003.

MORAES, Sibele de. O episcopado de D. Carlos Luiz DAmour (1879-1921). 142f, 2003.
Dissertao (Mestrado em Histria) - Instituto de Cincias Humanas e Sociais, Universidade
Federal de Mato Grosso, Cuiab.

PERARO, Maria Adenir. Bastardos do Imprio: famlia e sociedade em Mato Grosso no
sculo XIX. So Paulo: Contexto, 2001.

PERROT, Michelle. Mulheres pblicas. So Paulo: Fundao Editora da ENESP, 1998.

______. Os excludos da Histria: operrios, mulheres e prisioneiros. Rio de Janeiro: Paz e
Terra, 1988.

PESAVENTO, Sandra Jatahy. Histria & Histria Cultural. 2. ed. Belo Horizonte:
Autntica, 2008.

PRIORE, Mary Del. Magia e medicina na Colnia: o corpo feminino. In: PRIORE, Mary Del.
Histria das mulheres no Brasil. 2. ed. So Paulo: Contexto, 1997.

SALGADO, Graa. Fiscais e meirinhos: a administrao no Brasil colonial. 2.ed. Rio de
Janeiro: Nova Fronteira, 1985.

SAMARA, Eni de Mesquita. As mulheres, o poder e a famlia: So Paulo, sculo XIX. So
Paulo: Editora Marco Zero e Secretaria de Estado da Cultura de So Paulo, 1989.

SILVA, Kalina Vanderlei; SILVA, Maciel Henrique. Dicionrio de conceitos histricos. 2.
ed. So Paulo: Contexto, 2006.

12

SOIHET, Rachel. Histria das mulheres. In: CARDOSO, Ciro Flamarion; VAINFAS, Ronaldo
(Org.). Domnios da Histria: ensaios de teoria e metodologia. 14. reimp. Rio de Janeiro:
Elsevier, 1997.

MENTES E CORPOS ESCOLARIZADOS: PODERES E GOVERNAMENTOS

Reinaldo de Souza Marchesi
1

No estudamos para a vida, mas para a escola.
(Sneca)

A palavra governo gera certa ambiguidade, pois o uso desse mesmo vocbulo pode
referir-se instituio e/ou ao, inspirado na reflexo que Veiga-Neto (2005) faz acerca de
gouvernementalit novo conceito sociolgico e poltico que o filsofo Michel Foucault cria,
em 1978. Assim, ao titular o uso governamento em relao s tcnicas, tticas e modos de
governo com relao aos corpos escolares, acompanho a sugesto de Veiga-Neto (2005), de
modo que o vocbulo governo passe a ser substitudo por governamento nos casos em que
estiver sendo tratada a questo da ao ou ato de governar. Governamento
2
- ato, ao ou
efeito de governar.
Deste modo, volto-me a um exame da educao escolarizadora, que produz corpos
escolarizados, via um conjunto de prticas de governamento, que so, ao mesmo tempo:
sociais, econmicas, religiosas, culturais e psicolgicas. Deste exame da escola, que no
neutro, digo das marcas do poder e dos modos de governamento dessa instituio, atravs das
pedagogias, das arquiteturas e dos currculos, dos tempos e espaos, em suas lgicas e usos.
Com inteno de estabelecer o referencial do mtodo da pesquisa, dialogo com vrios
autores nessa construo. Esse estudo uma compreenso bibliogrfica para o
estabelecimento da crtica a educao escolarizadora, a crtica como um momento de dilogo.
proposto organizar discursivamente o projeto institucional, considerados os seus
diferentes momentos na histria narrada a partir da crtica ao monumento - marca de poder de
uma poca, de uma sociedade, histria dos usos do prdio e dos espaos, determinados ou
inspirados por pedagogias, por propostas de segurana e ou por aumento da demanda. Deste

1
Licenciado em Histria UNEMAT

2
Assim dicionarizada por linguistas mais antigos, simplesmente desapareceu dos dicionrios mais recentes,
embora permanea registrada pela ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS - Vocabulrio Ortogrfico da
Lngua Portuguesa. 4.ed. Rio de Janeiro: Bloch, 2004).

modo, a escrita da histria dessa educao escolarizadora no significa apenas um relato das
afirmativas e ou certezas, mas uma narrativa que reviste interpretaes.
Assim, a escolha das fontes para uma anlise da educao escolarizadora depende
tanto do objeto a ser estudado quanto dos objetivos do estudo. As fontes genericamente
podem ser registros dos mais variados tipos, que, no caso para o estudo do processo
escolarizador, as fontes sero aquelas que permitam entender o iderio filosfico e
pedaggico do momento.
Objetivos do trabalho: rumo compreenso dos objetivos da escola
Podemos situar as sementes da Escola atual na Grcia antiga, com filosofias diversas,
cada qual com suas especificidades e paradigmas, que procediam ao debate e disseminao
das ideias, de maneira intencional a formar uma determinada opinio.
A palavra escola tem sua origem na Grcia Clssica, onde estudar era uma atividade
possvel apenas para aqueles privilegiados que no precisavam trabalhar. A schol, do grego,
depois schola, no latim, designa lazer, lugar de cio, at tornar-se a instituio a
escolarizadora e civilizadora, a construtora de um tipo de mundo, chamado Moderno,
projetado para afastar daquele estado chamado de natural, brbaro, selvagem ou primitivo.
Escola essa que fora declarada para ser uma das principais instituies constituintes da
modernidade, declarada para almejar a ordem da sociedade e a vida civilizada.
O papel de educar - no projeto da sociedade Moderna sempre foi e, em geral,
continua sendo compartilhado entre a famlia e a escola, esta no mbito coletivo e aquela no
mbito privado, tendo sido Comenius um daqueles que lanou os fundamentos do pensamento
da escola moderna. Para ele, a famlia o locus de socializao primria, enquanto a escola
o locus de socializao secundria
3
. A Escola da Modernidade figura como instrumento
homogenizador e disciplinador, a fim de uma sociedade heterognea, marcada pelas
multiplicidades e desigualdades.
O filsofo Immanuel Kant, tido com o pai do pensamento moderno, em seu texto
Sobre a Pedagogia, escrito em 1786, j nas primeiras linhas introdutrias diz que o homem
a nica criatura que precisa ser educada, educar seria tomado no sentido de cuidar: da

3
NARODOWSKI, Mariano. Comenius & a educao. Belo Horizonte: Autntica, 2001.

infncia, da disciplina e da instruo. Para ele, o homem infante, educando e discpulo. A
disciplina transforma a animalidade em humanidade, o homem s se torna homem pela
educao, ele aquilo que a educao fez dele. Para Kant (1999, p.13):
Assim, as crianas so mandadas cedo escola, no para que a aprendam
alguma coisa, mas para que a se acostumem a ficar sentadas tranquilamente
e obedecer pontualmente quilo que lhes mandado, a fim de que no futuro
elas no sigam de fato e imediatamente cada um os seus caprichos.
Assim, o autor defende que desde cedo as crianas sejam mandadas escola no
prioritariamente para aprenderem alguma coisa, mas para que aprendam a ocupar melhor o
espao e o tempo, aprenderem obedincia. Sua preocupao estava em disciplinar alguma
inclinao que levasse o homem liberdade. Para ele, entre as descobertas humanas, h duas
grandes dificuldades: a arte de governar os homens e a arte de educ-los. Portanto, as
dificuldades esto nos governamentos.
Um Projeto Escolarizador
Na Idade Mdia, a instruo era ministrada pelas corporaes de ofcio, no caso dos
artesos, ou por tutores escolhidos pela famlia, no caso dos nobres. Surgiram, tambm nesse
perodo, as Universidades, que funcionavam mais como grandes agremiaes entre alunos e
professores com os mesmos interesses intelectuais, no possuindo o carter formativo e
avaliativo contemporneos.
A escola, enquanto instituio, surge no iderio do pensamento vivido por volta do
sculo XVII. Faz-se, portanto, centenas de anos em que o projeto escolarizador est integrado
ao conjunto das transformaes sociais, econmicas e culturais que assinalaram a emergncia
e consolidao de um tipo de sociedade, implicada na constituio da Modernidade. Nasce
como privilgio para apenas uma pequena parcela da sociedade, aquela opulenta e abastada.
Assim, somente a partir da abolio da escravatura que o sistema escolarizador tende a se
expandir, de modo que tanto a abolio quanto a expanso do ensino acontecem em funo
das exigncias do mercado criado durante a Revoluo Industrial, no qual a ordem capitalista
se fortalece, as relaes sociais so regidas pela lgica do mercado, que exige tanto
consumidores potenciais, que se formariam por meio da abolio escravagista e do
assalariamento, quanto de mo-de-obra mais qualificada, que se teria por meio de mais
escolas.
Do comeo do sculo XVII s vsperas da Revoluo Francesa, a populao escolar se
multiplicou, assim como a populao hospitalizada, os alistamentos e os encarceramentos dos
vagabundos. Na escola, tinha-se a produo dos saberes e aptides; nos hospitais, a produo
da sade; no exrcito, a fora destrutiva. Nessa tarefa de ajustamento, a disciplina h de
diminuir a desutilidade dos fenmenos de massa, reduzir o que se ope utilizao, anular os
efeitos do contrapoder e das resistncias (agitaes, revoltas, conluios), da a importncia da
utilizao de separaes.
A ideia de escola pblica bem vista por volta do sculo XVIII e efetivada no sculo
XIX em alguns pases do mundo; neste momento que, no Brasil, criaram-se os sistemas de
ensino e as leis de instruo pblica, tornando-se universal, gratuita, obrigatria em alguns
pases
4
. Ela revela-se de um processo de luta do sculo XIX, sobre o qual se discutia a
necessidade ou no de educar o povo. Tais lutas em torno de sua universalidade, gratuidade,
laicidade e obrigatoriedade so acentuadas a partir da revoluo ocorrida na Frana, em 1848,
bem como posteriormente, com a Comuna de Paris - insurreio dos trabalhadores de 1871,
movimentos cujos feitos repercutiram em diversos pases do mundo, os quais apontavam o
anseio, da classe trabalhadora, em fazer uma revoluo social, confrontando a riqueza e a
propriedade burguesa. Momento esse de luta por regimes democrticos de governo, ensaiando
para que a populao passasse a escolher seus prprios governantes, ao passo que ao Estado
coubesse assumir a responsabilidade pela instruo popular, via instituies escolares.
Assim, o nascimento de um novo tipo de sociedade veio ligado necessidade de um
espao privilegiado para conceber a escola. Espao que ganha maior visibilidade ao longo do
impasse da discusso entre a necessidade ou no de se educar o povo diante do
questionamento de qual seria o contedo ou mtodo mais adequado para ensinar. Nessa
poca, veiculava-se o discurso da escola como espao neutro voltado para o interesse pblico.
Era preenchida de contedos patriticos, no culto ao trabalho e ao sentimento de
nacionalidade. Apregoava-se a escola como o espao da igualdade, onde todas as classes
sociais pudessem supostamente adentrar e receber as mesmas oportunidades. Firmou-se a
ideia de que por meio dessa instituio seria possvel transformar a sociedade em livre e
civilizada, que pudesse velar pela conservao da ordem. Da difundiu-se a ideia de oferecer
escolas para o povo.

4
Luzuriaga (apud MACHADO, 2004, p.65-68).

As questes da universalidade e da gratuidade no causaram muita polmica,
contudo, a laicidade e a obrigatoriedade sim. A laicidade enfrentava oposio fortssima da
Igreja Catlica. J a obrigatoriedade, manter as crianas nas escolas sob a tutela do estado
sofria severas crticas entre todas as classes sociais, pois poderia significar uma forma de
coibir liberdades individuais.

O Poder Disciplinar
O poder no pode ser descrito apenas em termos negativos, pois ele produtivo, ele
produz realidade, produz campos de objetos e rituais da verdade. O indivduo e o
conhecimento se originam nessa produo.
A partir do pensamento de Michael Foucault, expresso em Vigiar e punir,
discorrerei acerca da disciplina, dos corpos dceis, dos recursos para o bom adestramento e do
panoptismo.
Durante a poca clssica, o corpo foi descoberto como alvo do poder, o corpo que se
manipula, que se modela e se treina, que obedece, responde, se torna hbil ou cujas foras se
multiplicam. dcil um corpo que pode ser submetido, que pode ser utilizado, que pode ser
transformado e aperfeioado. Em qualquer sociedade, o corpo est preso no interior de
poderes, que impem limitaes, proibies ou obrigaes. Muitos processos disciplinares
existiam j nos conventos, nos exrcitos e nas oficinas, mas as disciplinas se tornaram, no
decorrer dos sculos XVII e XVIII, frmulas gerais de dominao. As Luzes que
descobriram as liberdades inventaram as disciplinas. Todos os processos possuem uma longa
histria por trs de si, mas sem dvidas, o sculo XVIII inventou as disciplinas e o exame.
(FOUCAULT, 1987).
O poder disciplinar um poder que tem a funo maior de adestrar para se apropriar
e retirar ainda mais e melhor. Ele no amarra as foras, mas as multiplica para us-las; ele
fabrica indivduos, a tcnica de um poder que toma os indivduos como objetos e
instrumentos de seu exerccio.
O momento histrico das disciplinas o momento em que nasce uma arte do corpo
humano, que visa no unicamente ao aumento das habilidades, nem to pouco aprofundar sua
sujeio, mas a transformao de uma relao que no mesmo mecanismo o torna tanto mais
obediente quanto mais til. A disciplina fabrica corpos submissos e exercitados, corpos
dceis, aumentando suas foras em termos econmicos de utilidade e diminuindo-as em
termos polticos de obedincia. A disciplina exige, s vezes, a cerca - local protegido,
heterogneo a todos outros, fechado em si mesmo, um encarceramento. Deste, vemos o
modelo de convento se impor pouco a pouco. A disciplina trabalha o espao no princpio da
clausura, com o quadriculamento - a localizao imediata, que descreve Foucault (1987),
tendo cada indivduo no seu lugar e em cada lugar, um indivduo. Ttica contra a vadiagem e
aglomerao, que permite estabelecer presenas e ausncias, instaurar comunicaes teis e
interromper as que no so. Tudo para conhecer, dominar e utilizar. As disciplinas,
organizando as celas, os lugares e as fileiras criam espaos complexos, ao mesmo
tempo arquiteturais, funcionais e hierrquicos.
No decorrer da poca clssica, lentamente so construdos observatrios da
multiplicidade humana; esses tm um modelo quase ideal: o acampamento militar, sustentado
pelo princpio do encaixamento espacial das vigilncias hierarquizadas, princpio do
encastramento. Durante muito tempo, encontramos esse modelo e ou seus princpios no
urbanismo, na construo de cidades operrias, de hospitais, de asilos, de prises e de escolas.
Assim, no interessaria uma arquitetura apenas para ser vista, do tipo palaciano, ou para
vigiar o espao exterior, do tipo fortaleza, mas para permitir um controle interior, articulado e
detalhado, para garantir a visibilidade dos que dentro dela esto. Uma arquitetura para operar
transformaes nos indivduos, que aja sobre aquele que abriga e exerce domnio sobre seu
comportamento. O encarceramento e as cercas, para impedir entradas e sadas, comeam a
ser substitudos pelo clculo das aberturas, das passagens e das transparncias. Ao nico olhar
um ver permanente, central, que tudo v e para o qual os olhares se convergem, uma
arquitetura circular.
O exame um controle normalizante, que estabelece sobre os indivduos uma
visibilidade atravs da qual so diferenciados e sancionados, uma vigilncia que permite
qualificar, classificar e punir. A era da escola examinatria marcou o incio de uma
pedagogia que funciona como cincia. A escola torna-se um aparelho de exame ininterrupto
que acompanha em todo o seu comprimento a operao do ensino; o exame garante a
verificao da passagem dos conhecimentos do mestre ao aluno e retira do aluno um saber
destinado e reservado ao mestre. O exame inverte a economia da visibilidade no exerccio do
poder. Ele faz a individualidade entrar num campo documentrio, seu resultado um registro,
um arquivo dos detalhes acumulativos, no qual identifica, categoriza, descreve e exclui. Ele
a escrita do poder, a escrita disciplinar, faz de cada individuo um caso, como um objeto para o
conhecimento e uma tomada para o poder, no mais para uma memria futura, mas
documento para uma utilizao. Nesse enquadramento disciplinar, a partir do sculo XVIII, a
criana, o louco, o condenado se tornaro objeto de descries individuais e de relatos
biogrficos, descries antes apenas dignas dos nobres e de seus feitos hericos, mas como
processo de objetivao e sujeio. O exame est no centro, est no centro dos processos que
constituem o indivduo como efeito e objeto do poder e do saber.
Do princpio do modelo Panptico de Bentham nele, o princpio da masmorra, de
trancar, privar de luz e esconder - apenas conservado o primeiro e suprimidos os ltimos;
assim, o prisioneiro estar mais bem vigiado luz que s sombras. Os vigiados na periferia da
arquitetura do anel em suas celas subdivididas, com uma janela para o exterior (que permite
iluminar) e outra para o interior (que permite vigiar o detento pelo guardio que fica em um
posto central) e, na torre, existe a total visibilidade. No anel perifrico, se totalmente visto,
sem nunca ver; na torre central, se v tudo sem nunca ser visto.

Aspectos arquiteturais, espaciais e temporais
O que h de similar na inveno institucional de escolas, hospitais, manicmios,
quartis e presdios a lgica arquitetural dos espaos celulares. Assim, a escola, com suas
salas, apropriaram-se dos corpos infantis; os hospitais, com suas enfermarias, apropriaram-se
dos corpos doentis; os quartis, com suas jaulas, apropriaram-se dos delinqentes; os
manicmios, com seus isolamentos, apropriam-se dos loucos. Todas tornaram-se instituies
de sequestro, de limpeza daquilo que improdutivo e invivel, para tornar produtivo e vivel
a sociedade. O que faz uma escola ser construda de uma forma ou de outra so vises e
caractersticas dos momentos pelos quais passou a sociedade, norteados por desejos
consolidados em projetos.
De acordo com reflexo de Drago e Paraizo (1999), a arquitetura capaz de participar
da educao to ativamente quanto qualquer outro elemento; ela age atravs das sensaes. O
padro de sala de aula imutvel cristaliza a imutabilidade de conceitos. A ordenao
racionalista do espao das carteiras estabelece uma igualdade entre os indivduos, em que
supostamente cada um desses indivduos receber a mesma educao.
Ao mesmo tempo em que exerce a funo de abrigar a dinmica do ensino, a escola
constitui-se num smbolo do estado ou das elites, polo disseminador da cultura adotada como
oficial. Desde que o ensino bsico tornou-se obrigatrio no Brasil (Constituio Imperial de
1824), a imagem arquitetnica da escola pblica sempre foi objeto de divulgao poltica do
poder institudo junto populao. Nos governos populistas, esta aproximao fez-se mais
forte, embasada por grandes projetos pedaggicos que se refletiam na arquitetura como
programa e propaganda, ao mesmo tempo que utilizavam-na como smbolo.
Para Varela (2000), os processos de socializao dos sujeitos nas instituies
escolares coloca em jogo determinadas concepes e percepes do espao e do tempo;
assim, o papel que as instituies escolarizadoras desempenham e seguem desempenhando na
formao, reproduo e transformao de concepes de espao e de tempo. A noo de
tempo e espao, para Louro (2000), so plurais e mltiplas, uma construo social, uma
inveno que se transforma e se diverge historicamente e culturalmente no interior de uma
mesma sociedade. As formas como vivemos e percebemos o tempo so categorias espao-
temporais. Essas formas de viver e perceber o tempo so diversas e desiguais entre
sociedades, grupos sociais e ou familiares, entre indivduos e ou com o mesmo indivduo em
idades diferentes.
O espao constitudo e constitui sujeitos. Suas divises estabelecem distanciamentos
e aproximaes, presenas e vazios, caminhos que se abrem e muros que se edificam, lugares
para sujeitos e objetos, em que se permite ou se probe de ir e vir. A arquitetura escolar por
si mesma um programa, um discurso que em sua materialidade institui valores, como ordem,
disciplina e vigilncia. A observao do edifcio escolar - sua organizao interna, sua
localizao na cidade na busca por lugares privilegiados e estratgicos (prximo s praas),
seus smbolos, suas cores, assim tenta-se indicar de muitas formas o destino, a funo e a
ocupao da escola no contexto social, seja por sua fachada, disposio fsica e/ou
organizao interna (corredores e salas, capela, crucifixo, bandeiras, quadros, bustos e retratos
de personalidades ilustres e importantes). So sempre formas de afirmar ou ocultar saberes,
sugerir destinos, apontar valores e exemplos.

Trilhos para uma organizao dos saberes
O trilho o currculo, a inveno da inteno de organizar os saberes legitimados. O
currculo perpassado por tticas de governamento.
Apple (1994) vai alm da pergunta: Que tipo de conhecimento vale mais?,
acrescentando outra pergunta: O conhecimento de quem vale mais?. produto das tenses,
conflitos e concesses culturais, polticas e econmicas que organizam e desorganizam um
povo. Os conflitos em torno da definio do currculo proporcionam uma prova da luta
constante que envolve as aspiraes e objetivos do governamento escolarizador. Goodson
(1997) expe seu conceito de currculo concebido para realizar determinados objetivos
humanos especficos, o qual pode ser visto como veculo portador de prioridades sociais.
Para Coll (1996), difcil responder, na prtica, o que currculo, pois cada
especialista tem sua prpria definio. Baseado em interrogaes sobre as funes que deve
desempenhar, Coll descreve o currculo como o projeto que preside as atividades educativas
escolares, define suas intenes e proporciona guias de ao adequadas e teis. Deste modo,
entende que, para cumprir suas funes, deve possuir os componentes: o que ensinar,
quando ensinar, como ensinar e o que, como e quando avaliar. O o que ensinar
composto por dois temas: contedos (compostos por fatos, conceitos, princpios, atitudes,
normas, valores e procedimentos) e objetivos (que determinam a formao que se deseja
construir mediante o ensino). O quando ensinar organiza os contedos e objetivos. O
como ensinar estrutura as atividades de ensino/aprendizagem a fim de atingir os objetivos
propostos. O que, como e quando avaliar assegura que a ao pedaggica responda
adequadamente s intenes e introduza as correes, caso necessrio.
Consideraes Finais
Criaram-se modelos de homens a serem formados pelos estabelecimentos
escolarizadores e potencializaram-se determinadas caractersticas comuns aos sujeitos, como,
por exemplo, a memria, a fixao de conceitos como forma e princpio para educar, para que
todos os sujeitos desenvolvessem semelhantes caractersticas. Ao utilizar seus mtodos de
ensino pautados na memorizao e repetio estanque de contedos prontos, fixos, cumpre
sua tarefa de separar o homem da vida.
Assim, a sala de aula e os bancos escolares deixam suas marcas (mentes e corpos
escolarizados), os quais, pelo governamento dos corpos, impregna-se todo um jeito de ser e de
estar no mundo. A imposio do ritmo escolar marcada por sinais (sinetas, gestos e olhares).
Governamento da Igreja, do Estado, do mercado e da cincia almejando impor ritmos e estilos
sociais.
No aprendemos para a vida, mas para a escola. A educao est longe de uma
finalidade de promoo da cultura e da vida - caractersticas fundamentais para a formao do
homem. A educao escolarizadora apresenta-se como ferramenta para consolidar uma
sociedade a servio do Estado e/ou do mercado e ou da cincia. Ao utilizar seus mtodos de
ensino escolarizadores, executados no confinamento ou vigilncia e firmados por programas
de memorizao e repetio estanque de contedos prontos, fixos, cumpre sua tarefa de
separar o homem da vida, anulando a emoo, o afeto e a criao.
Referncias Bibliogrficas
APPLE, M. W. Repensando ideologia e currculo. In: MOREIRA, A. F.; SILVA, T. T.
(Orgs). Currculo cultura e sociedade. So Paulo: Cortez, 1994. p.39-57.
DRAGO, N. D.; PARAIZO, R. C. Esttica, ideologia e arquitetura nas escolas. Disponvel
em: <http://acadia2000.tamu.edu/exhibit/DME/2000_25/2000_25/estetica.html.> Acesso em:
10. nov. 2007.
FOUCAULT, M. Vigiar e punir: nascimento da priso. Petrpolis: Vozes, 1987.
GOODSON, I. F. A construo social do currculo. Lisboa: Educa, 1997.
LOURO, Guacira. A escola e pluralidade dos tempos e espaos. In: COSTA, M. V. (Org.).
Escola bsica na virada do sculo: cultura, poltica e educao. 2. ed. So Paulo: Cortez,
2000.

KANT, I. Sobre a Pedagogia. 2.ed. Piracicaba: Unimep,1999.

MACHADO, M. C. G. Fontes Histria das Instituies Escolares: o projeto educacional de
Rui Barbosa. No Brasil. In: ______. Fontes, histria e historiografia da educao.
Campinas: Autores Associados: Histedbr, 2004. p. 65 - 68.

NARODOWSKI, Mariano. Comenius & a educao. Belo Horizonte: Autntica, 2001.

VARELA, J. Categorias espao-temporais e socializao escola: do narcisismo ao
individualismo. In: COSTA, M. V. (org.). Escola bsica na virada do sculo: Cultura,
poltica e educao. 2. ed. So Paulo: Cortez, 2000.

Vocabulrio ortogrfico da lngua portuguesa. 4.ed. Rio de Janeiro: Bloch, 2004.

VEIGA-NETO. Governo ou governamento: currculo sem fronteiras, v.5, n.2, p.79-85,
Jul/Dez 2005. Disponvel em: <www.curriculosemfronteiras.org>. Acesso em: 05 ago. 2006.

Bibliografia Consultada
COLL, C. Psicologia e currculo: uma aproximao psicopedaggica elaborao do
currculo escolar. So Paulo: tica, 1996.

CAMPESINATO COLONIAL NO CENTRO DA AMRICA DO SUL:
CONSIDERAES SOBRE ALGUMAS MATRIZES DO PENSAMENTO
HISTORIOGRFICO BRASILEIRO

Tiago Kramer de Oliveira
1


Analisar a formao de um segmento campons (ou segmentos camponeses) na
Amrica Portuguesa uma questo sobre a qual se impe uma srie de obstculos, que
acabam, por muitas vezes, desencorajando os pesquisadores que se propem a reconstruir a
diversidade dos ambientes rurais, em utilizar o termo/conceito/noo de campons e seus
derivados, campesinato, campesino, etc. A preferncia por temos mais descritivos,
como agricultores livres e pobres, ou de poca, como roceiros, tem sido a opo da
maioria dos historiadores quando analisam a explorao da terra em pequena escala e com a
fora de trabalho familiar como essencial para a reproduo econmica.
No novidade e no levanta polmica a afirmao de que o campesinato no um
objeto consagrado na historiografia brasileira. Todos os historiadores que trataram do tema
apontaram essa questo. Stuart Schwartz, por exemplo, em Escravos, roceiros e rebeldes
afirmou que embora tenhamos agora um panorama relativamente completo da escravido
brasileira, os pequenos proprietrios rurais livres permanecem marginais nos estudos do
brasileiro, em geral sujeitos a diversas interpretaes e rtulos (SCHWARTZ, 2001, p.124).
Em outros pases latino-americanos, como o Mxico, por exemplo, os estudos sobre o
campesinato ocupam espao significativo na produo historiogrfica. Mais do que fatores
puramente acadmicos, aspectos histricos ajudam a explicar esse interesse pela histria dos
camponeses mexicanos. O principal deles, a nosso ver, est ligado ao processo que ficou
conhecido como Revoluo Mexicana. Um movimento eminentemente campons que apesar
de ter ocorrido no primeiro quarto do sculo XX, teve (e tem) implicaes profundas na
histria posterior do Mxico e, alm disso (e tambm por isso), na produo do conhecimento
histrico sobre os perodos anteriores.
Outros fatores no podem ser desconsiderados, como o fato de a Amrica Portuguesa
no contar com a presena de grandes sociedades agrrias amerndias e a explorao
metropolitana de atividades produtivas na Amrica Portuguesa emergiu de forma sistemtica
com a produo de cana-de-acar em larga escala para o mercado externo, com a explorao
da escravido africana.

1
Mestre em Histria pela Universidade Federal de Mato Grosso e Doutorando em Histria Econmica na
Universidade de So Paulo. Professor da UNEMAT.
Mesmo assim, no acreditamos que o descaso da historiografia brasileira com os
segmentos camponeses tenha qualquer relao com a pouca importncia ou significado
histrico desse grupo na sociedade colonial. Tambm os aspectos histricos so determinantes
em nosso caso. Apesar de uma srie de movimentos sociais importantes contarem com a
expressiva participao de agricultores pobres, desde pelo menos a primeira metade do sculo
XVIII (PALACIOS, 2004, p. 82), nunca houve a identificao desses episdios como
movimentos camponeses. A falta de uma memria camponesa implica em pouco interesse
da historiografia pela questo e a no percepo de continuidades ou de caractersticas
histricas estruturais desses segmentos.
Uma breve anlise sobre alguns autores clssicos da historiografia brasileira revela
alguns aspectos que entravam a produo de conhecimento sobre o campesinato. No
nosso objetivo responsabilizar esses autores pelo pouco interesse ou at a no percepo da
existncia do campesinato na Amrica Portuguesa, o que equivaleria atribuir um papel para a
historiografia que ultrapassaria muito o mbito da produo acadmica e desvincularia o lugar
da produo de conhecimento sociedade de uma forma geral. No sendo o objeto desta
pesquisa essa relao (produo do conhecimento x sociedade), apenas destacaremos
heranas dessa produo que ainda orientam os estudos dos historiadores do agrrio
colonial. As obras que discutiremos no foram escolhidas de forma aleatria o que no quer
dizer que a escolha no tenha um grau de arbitrariedade. Seja como for, acreditamos que as
obras desses autores revelam muitos elementos da forma como a cultura historiogrfica
elaborou conhecimentos em relao aos agricultores livres e pobres.

Algumas matrizes da historiografia brasileira e a questo da campesinato

Alguns autores so pouco referenciados pelos historiadores, embora a presena tcita
de suas formulaes seja bastante evidente. o caso Oliveira Viana. Na obra Populaes
meridionais do Brasil, Viana construiu uma interpretao que buscava dar conta de aspectos
sociais, polticos, econmicos, psicolgicos, culturais. As influncias de teorias raciais, da
antropologia e da psicologia social nortearam a viso de Oliveira Viana sobre o mundo
sertanejo:

Na sociedade colonial, o desejo de enriquecer, de ascender, de melhorar, de gozar os
finos prazeres da civilizao s pode realmente existir no homem de raa branca. O
negro, o ndio, os mestios, de um e outro, esses, na sua generalidade, no sentem,
seno excepcionalmente, nos seus exemplares mais elevados, a vontade de alcanar
essas situaes sociais, cujo gozo e a importncia s o homem de raa ariana com a
sensibilidade refinada pelo trabalho de uma lenta evoluo, sabe apreciar
devidamente. (OLIVEIRA VIANA, 2000, p. 1011).

Muitas das afirmaes de Viana sobre as caractersticas da sociedade colonial tm
como pano de fundo esses pressupostos. O ponto nevrlgico da tese de Viana a
compreenso de que o latifndio, em torno do qual o restante da sociedade gravita,
responsvel pela simplificao das relaes sociais e se constitui como entrave ao
desenvolvimento humano, civilidade e solidariedade:

O nosso latifndio fazendeiro, com a sua formidvel funo simplificadora, se faz,
em toda a nossa histria, o mais poderoso obstculo constituio dos centros
comunais. [...] De modo que, nem no passado, nem no presente, no tem sido
possvel organizar essas vivazes comunidades locais, que foram a glria histrica da
Idade Mdia e so ainda agora o melhor padro de gnio poltico da raa inglesa.
(OLIVEIRA VIANA, 2000, p. 1015).

O fato de partir de tal caracterizao no impediu que o autor visualizasse grupos
sociais que se reproduziam de forma mais ou menos independente dos grandes domnios. As
relaes que esses grupos e os latifundirios estabeleciam foram assim definidas por Viana:
Entre essa classe (proletariado do campo) e a aristocracia senhorial as relaes de
interdependncia e solidariedade no tem nem permanncia, nem estabilidade. So frgeis e
frouxas. No se constituem solidamente (OLIVEIRA VIANA, 2000, p. 1023).
Mesmo visualizando esse grupo, ou classe, como prefere o autor, sua imagem
opaca, escondida entre concepes tericas pragmticas e conceitos raciais. Em detrimento
de uma analise aprofundada das relaes entre grupos sociais mais ou menos autnomos e os
latifndios, Viana empenhou-se em demonstrar como os latifndios sertanejos e tudo que
existia perto deles eram obstculos para o desenvolvimento da sociedade. O autor desmerece
o valor social dessa classe intermediria, proletariado do campo. Para Viana,

Em nossa economia social, tudo trama, ento, e conjura contra a pequena
propriedade, o seu desenvolvimento, a sua prosperidade, a sua preponderncia.
Dela o que at agora existe no tem valor social, nem valor histrico assinalvel.
So esboos apenas, mal vislumbrveis entre a espessa florescncia dos grandes
domnios. (OLIVEIRA VIANA, 2000, p. 1032).

O encadeamento lgico das ideias de Viana constri raciocnios claramente
identificveis. Podemos identificar pelo menos dois raciocnios lgicos, a saber: (1) o
latifndio, predominante na sociedade colonial, age na involuo da sociedade e a vida
camponesa representaria um grau de evoluo nas relaes sociais; logo, o campesinato na
colnia inexistente; (2) os negros, ndios e mestios que formam as camadas pobres da
populao (com exceo de seus exemplares mais elevados) no so propensos vida
civilizada (no possuem ambio por ocupar um lugar melhor na sociedade, gosto pela vida
comunal, sensibilidade refinada para o trabalho); a vida comunal exige hbitos civilizados,
logo, impossvel a existncia de um segmento campons formado por negros, ndios e
mestios.
Por mais antiquadas que possam parecer as formulaes de Viana diante do
momento atual, no apenas em relao historiografia, mas s cincias de uma forma geral,
suas marcas esto presentes no discurso de muitos historiadores, muitas vezes de forma no
consciente, na citao de textos de outros autores. No difcil identificar que muitos autores
tomem como pressuposto a inexistncia de relaes sociais regulares, de racionalidade na
produo, de organizao do trabalho, de vinculao regular ao mercado, reproduzindo, com
eufemismos, a afirmao de Oliveira Viana de que nos trs primeiros sculos, todos os
documentos e testemunhas, atestam a desocupao, a ociosidade e a vagabundagem do baixo
povo rural (OLIVEIRA VIANA, 2000, p. 1062).
Outro autor, este fartamente citado por inmeros historiadores, Srgio Buarque de
Holanda, construiu uma interpretao sobre as prticas sertanistas e a colonizao em reas de
minerao. So conhecidas as afirmaes de Buarque de Holanda sobre a inexistncia de
produo regular de gneros alimentcios na regio das minas do Cuiab. No entanto, o que
nos interessa destacar como o autor caracteriza a vida rural nos sertes. De acordo com
Holanda,

Em nenhum caso parece lcito dizer que as ferramentas chegaram a alterar de modo
substancial os usos da terra. Em realidade o sistema de lavoura dos ndios revela
quase sempre, singular perseverana assegurando-se vitria plena, a ponto de ser
adotado pelos adventcios. Os quais, aps a primeira gerao na colnia, pareciam,
no raro ignorantes nos hbitos de seus ancestrais, ao contrrio da raa subjugada,
que se mostrou de um conservantismo a toda prova. (HOLANDA, 1975, 168).

Para Srgio Buarque de Holanda, dessa forma, h uma ruptura completa entre a vida
rural europeia e a americana, uma subverso da colonizao, os hbitos dos colonizados se
impondo diante dos colonizadores. Algo que s possvel pela caracterstica especfica da
colonizao dos sertes. O serto reproduzido por Holanda exerce sobre os corpos uma
ao antidisciplinadora, impe um modo de vida improvisado, inconstante, onde atividades
que exigem sedentarismo e regularidade, como a agricultura, no exercem papel importante,
no explicam as caractersticas da sociedade. O que fornece identidade a essa populao de
nmades, aventureiros a minerao, que supostamente uma atividade caracterizada
pela inconstncia, pela mobilidade e pela irracionalidade. Holanda afirma que os benefcios
mais seguros, embora tambm mais trabalhosos da lavoura, foram logo abandonados pelos do
reluzente metal das minas (HOLANDA, 1994, p. 138). O autor chega a dizer que os
primeiros moradores do arraial cuiabano tiveram uma existncia comparvel dos ndios
coletores e caadores, existncia que s se concilia com um modo de vida andejo e
inconstante (HOLANDA, 1994, p. 149).
Mais uma vez, no so os indcios documentais, embora Srgio Buarque de Holanda
cite vrios documentos, que permitem chegar a essas concluses, mas teorizaes que se
impem aos documentos. A imagem de serto reveladora de pressupostos que extrapolam
a anlise documental, imagem que parece inquebrantvel e, ainda hoje, naturalizada na
produo historiogrfica do litoral.
Em termos de historiografia econmica, dois dos principais autores brasileiros, Caio
Prado Jnior e Celso Furtado, ambicionaram construir uma viso de conjunto da histria do
Brasil. Em Formao do Brasil Contemporneo: Colnia, Caio Prado Jnior apontou
caractersticas gerais da histria colonial do Brasil. Para o autor, o sentido da colonizao
est na vinculao ao capitalismo comercial europeu. Mesmo sabendo o quanto essa
concepo conhecida e reproduzida pelos historiadores, convm explicit-la:

No seu conjunto, e vista no plano mundial e internacional, a colonizao dos
trpicos toma o aspecto de uma vasta empresa comercial, [...], destinada a explorar
os recursos naturais de um territrio virgem em proveito do comrcio europeu.
este o verdadeiro sentido da colonizao tropical, de que o Brasil uma das
resultantes, e ele explicar os elementos fundamentais, tanto no econmico como no
social, da formao e evoluo histrica dos trpicos americanos (PRADO
JNIOR, 1997, p. 31, grifos nossos).

Para Prado Jnior, as atividades econmicas que explicam o sentido da colonizao
so aquelas assentadas no latifndio e na escravido, base da estrutura social da colnia. Nas
reas de minerao, as minas substituam as lavouras aucareiras, mas a base de explorao
do trabalho era o mesmo:

Mutatis mutandis, a minerao, que a partir do sculo XVIII formar a par da
agricultura entre as grandes atividades da colnia, adotar uma organizao que
afora as distines de natureza tcnica, idntica a da agricultura; concorreram para
isso, de uma forma geral, as mesmas causas, acrescidas talvez da influncia que a
feio geral da economia brasileira j tomara quando a minerao se inicia. ainda
a explorao em larga escala que predomina: grandes unidades trabalhadas por
escravos. (PRADO JNIOR, 1997, p. 123).

O autor no ignorou a existncia de produo rural fora dos grandes domnios; no
entanto, para Prado Jnior, essas atividades nunca constituram parte relevante da formao
da economia colonial. O que importa, para Prado Jnior, so as atividades voltadas para o
mercado externo; as demais so espasmdicas em relao principal:

Alm destas atividades fundamentais [...] poderamos acrescentar outras, como a
pecuria, certas produes agrcolas, em suma aquelas atividades que no tem por
objeto o mercado externo, como as que acabamos de ver. Mas no podemos coloc-
las no mesmo plano, pois pertencem a outra categoria, e categoria de segunda
ordem. Trata-se de atividades subsidirias destinadas a amparar e tornar possvel a
realizao das primeiras. No tem vida prpria, autnoma, mas acompanham
aquelas, a que se agregam como simples dependncia. Numa palavra, no
caracterizam a economia colonial brasileira, e lhe servem apenas de acessrios.
(PRADO JNIOR, 1997, p. 124).

A preocupao de Prado Jnior com as chamadas estruturas fundamentais fez com
que este autor, por diversos motivos, fizesse, em relao s reas mineradoras, o mesmo que
Oliveira Viana fez em relao ao latifndio. Sobre a agricultura desenvolvida por livres
pobres,

A mediocridade desta mesquinha agricultura de subsistncia que praticam, e que
nas condies econmicas da colnia no podia ter seno este papel secundrio e de
nvel extremamente baixo, leva para elas, por de uma espontnea seleo social,
econmica e moral, as categoria inferiores da colonizao. No encontramos a, por
via de regra, seno um elemento humano, residual, sobretudo mestios do ndio que
conservaram dele a indolncia e qualidades negativas para um teor de vida material
e moral mais elevado. Ou ento, brancos degenerados e decadentes. (PRADO
JNIOR, 1997, p. 161).

No apenas do ponto de vista econmico, a agricultura de subsistncia,
principalmente a praticada por livres pobres, posta margem da sociedade colonial, mas
tambm do ponto de vista moral; os agricultores foram inferiorizados a partir de critrios
raciais e tnicos. Nesse ponto, a anlise de Caio Prado Jnior deve uma inquestionvel e
fundamental influncia Oliveira Viana.
Partindo de uma anlise, tambm com nfase no econmico, Celso Furtado destacou o
carter efmero e precrio da organizao social nos sertes mineradores, apontando a
precariedade do abastecimento nas reas de minerao:

A quase inexistncia de abastecimento local de alimentos, a grande distncia por
terra que deviam percorrer todas as mercadorias importadas, a necessidade de
vencer grandes caminhadas em regio montanhosa para alcanar os locais de
trabalho, tudo contribua para que o sistema de transporte desempenhasse um papel
bsico no funcionamento da economia. Criou-se assim um grande mercado de
animais de carga. (FURTADO, 2003, p. 83).

Para Furtado, a explorao das minas foi efmera e a organizao social no se tornou
complexa suficiente para a manuteno de uma economia ativa. O baixo progresso tcnico e
mental dos colonizadores do serto so as grandes causas de sua involuo:

Dessa forma, uma regio cujo povoamento se fizera em um sistema de alta
produtividade, e em que a mo-de-obra fora um fator extremamente escasso,
involuiu numa massa de populao totalmente desarticulada, trabalhando com
baixssima produtividade numa agricultura de subsistncia. Em nenhuma parte do
continente americano houve um caso de involuo to rpida e to completa se um
sistema econmico constitudo por populao principalmente de origem europia.
(FURTADO, 2003, p. 91).(grifos nossos)

Em suma, o Mato Grosso de Furtado fruto da falta de racionalizao, no sentido
weberiano do termo, de sua colonizao. Mais uma vez difcil no relacionar as concluses
de Furtado obra de Oliveira Viana. Embora utilizando a concepo weberiana de
racionalidade, notrio, na citao acima, o alinhamento com a tese de Viana em relao
involuo da sociedade (e outros aspectos que destacamos deste autor) e tambm com Srgio
Buarque de Holanda, no que tange s caractersticas da agricultura.
Outro autor que influenciou na construo historiogrfica sobre a Amrica Portuguesa
e, em particular, na historiografia sobre Mato Grosso, foi Nelson Werneck Sodr. Em Oeste:
ensaio sobre a grande propriedade pastoril, objetivou demonstrar as dimenses mais gerais
a respeito da organizao social do regime pastoril, assim como evidenciar sua precariedade
econmica no perodo colonial (SODR, 1990). A viso unilateral de desenvolvimento
econmico-social marcou a obra desse autor.
Sobre Cuiab colonial, Sodr afirma que estava fixada a cidade. Sua populao
aumentava sem cessar. Tudo contra eles lutava, entretanto. Os alimentos andavam escassos.
S se cuidava da minerao. Aps o declnio dessa atividade, segundo esse autor, houve no
s um processo de estagnao da expanso, como tambm uma pausa no desenvolvimento
humano no oeste (SODR, 1990, p. 67). O autor destaca o atraso e o descompasso do
regime pastoril. Segundo o autor,

o regime pastoril passou a marcar-se como fora do ritmo nacional, esttico, atrasado
e perdido [...]. Dessa forma o regime pastoril, que foi o grande fator de civilizao,
de desbravamento, de expanso geogrfica, de posse efetiva nessas terras, passou a
ponderar como elemento de retardo. (SODR, 1990, p. 71).

Em relao a Oliveira Viana, alguns trechos possuem mais que a influncia, so quase
parfrases:
Em toda a parte, entretanto, a penria, o baixo padro de existncia: poder aquisitivo
quase nulo, horizontes fechados, ignorncia, alimentao escassa e mal escolhida,
mortalidade infantil com ndices alarmantes, crescimento demogrfico lento,
autoridades impotentes, nomadismo, ausncia de ambies, impossibilidades de
melhorias, tudo isso contribui para um rebaixamento enorme da coletividade
(SODR, 1990, p. 182).

Em outro trecho,
No houve e no h no Oeste, a luta entre o homem e a terra. Sendo esta mais uma
referncia, um simples ponto de contacto, no se fixou mesmo como fora oposta,
capaz de despertar energias adormecidas, capaz de transfigurar os agrupamentos
urbanos, ligando-os, na solidariedade pela conquista do meio agreste, na
comunidade de interesses, no labor de modificar as condies do ambiente,
amenizando-o, subordinando-o s suas necessidades (SODR, 1990, p. 118).

Para Sodr, no oeste no havia conflitos de terras, que so agudos e insistentes nas
zonas agrcolas e mistas. Aqui, a terra era mera referncia. Desestimavam-na. Tinham-na em
pouca conta, em verdade desvalia. Assim como Celso Furtado, reproduz a tese do retardo
social em relao aos primeiros tempos de colonizao europeia. Para Sodr, nomadismo e
pobreza, pobreza e nomadismo o leit motiv dessa histria montona (SODR, 1990, p.
91).
Que pesem as diferenas entre as abordagens dos autores, em alguns pontos
absolutamente contrrias umas s outras, a imagem construda sobre os ambientes rurais. De
uma forma geral, e, em particular, das regies mineradoras do centro da Amrica Sul, no so
divergentes. O latifndio e a mo-de-obra escrava ou, mais especificamente, a relao entre
senhores e escravos, constituiu-se na nica relao social e de trabalho capaz de explicar a
formao de ambientes rurais. Especificamente em relao regio que compreende nosso
objeto de estudo, a imagem predominante de uma reproduo das atividades agrcolas
irregular, inconstante, improvisada, mesmo quando se trata da produo rural reproduzida a
partir do trabalho escravo. Aos livres pobres foi atribudo um lugar absolutamente marginal,
uma reproduo social ao sabor das circunstncias externas. Um segmento de homens rudes,
desclassificados, desorganizados, no-civilizados. Negros, ndios e mestios incapazes de
produzir de forma racional e de constiturem mecanismos estveis de organizao social.
Essa concepo, que ganhou contornos de histria cultural nas ltimas dcadas,
construiu uma imagem que de acordo com a anlise que desenvolvemos, repleta de
equvocos, de conceitos e percepes, cuja herana remete, como j vimos, a pressupostos no
mais admitidos pela historiografia contempornea.

Referncias Bibliogrficas

FURTADO, Celso. Formao econmica do Brasil: colnia. So Paulo: Ed. Companhia
Editora Nacional, 2003.

HOLANDA, Srgio Buarque de. Caminhos e fronteiras. So Paulo: Cia das Letras, 1994.

OLIVEIRA VIANA, Francisco Jos. Populaes meridionais do Brasil. In: SANTIAGO,
Silvio (Org.). Intrpretes do Brasil. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 200, p. 897-1175.

PALACIOS, Guilhermo. Campesinato e escravido no Brasil - agricultores livres e pobres
na Capitania Geral de Pernambuco (1700-1817). Braslia: Ed. UNB, 2004.

PRADO JNIOR, Caio. Formao do Brasil contemporneo colnia. So Paulo:
Brasiliense, 1997.

SCHWARTZ, Stuart B. Escravos, roceiros e rebeldes. Bauru, EDUSC, 2001.

SODR, Nelson Werneck. Oeste: ensaio sobre a grande propriedade pastoril. So Paulo:
Arquivo do Estado, 1990.


Bibliografia Consultada

HOLANDA, Srgio Buarque de. Mones. So Paulo: Brasiliense, 1990.

SCHWARTZ, Stuart B. Mentalidades e estruturas sociais no Brasil colonial: uma resenha
coletiva. Revista Economia e Sociedade, Campinas, v.13, p.129-153, dez. 1999.

SHANIN, Teodor. Antologia: trabalho e dominao. Petrpolis: Vozes Cebrap, 1980.



DE QUE FEITO O OURO?
CONSIDERAES SOBRE A REPRODUO ECONMICA NAS MINAS DO
CUIAB E DO MATO GROSSO


Tiago Kramer de Oliveira
1



O valor no traz escrito na fronte o que ele . Longe disso, o valor
transforma cada trabalho num hierglifo social. Mais tarde, os
homens procuram decifrar o significado do hierglifo, descobrir o
segredo de sua prpria criao social, pois a converso dos objetos
teis em valores , como a linguagem, um produto social dos homens.

(Karl Marx, O capital)

Historiadores consagrados por estudos em histria econmica, como Vitorino de
Magalhes Godinho, Frdric Mauro e Pierre Vilar, destacaram o papel do ouro da Amrica
Portuguesa para a acumulao de capitais na Europa, em particular, em Portugal e na
Inglaterra. Segundo Godinho, a Revoluo Industrial [...] deve certamente muito ao ouro
brasileiro (1950, p. 87). Para Vilar, embora Portugal fosse o primeiro beneficirio das
importaes de ouro para a Europa, a Inglaterra, pelo constante excedente de sua balana
comercial com Portugal, conseguia drenar grande parte deste ouro (1980, p. 284). Mesmo
que os autores pudessem exagerar no teor dessa drenagem e sua importncia para a
economia inglesa, no h dvida de que o ouro portugus, extrado de sua maior possesso
colonial, teve impactos na histria econmica europia (e inglesa) e na fixao do padro-
ouro no comrcio internacional (GODINHO, 1950, p. 88; VILAR, 1980, p. 285).
Mas o que queremos discutir, a partir da exposio desta questo, no a importncia
do ouro extrado nas minas do Cuiab e do Mato Grosso para o quadro da histria econmica
e monetria europia do sculo XVIII. Queremos chamar a ateno para outro problema,
aparentemente de pouca importncia, mas de implicaes mais amplas do que aparenta: o que
de fato continha no ouro que era enviado para a Europa e contribua na retroalimentao do
capital mercantil? A questo parece descabida, mas veremos que um estranhamento desse
tipo pode contribuir para refletirmos sobre as articulaes entre as diferentes atividades
produtivas e o capital mercantil. O ouro era resultado de um conjunto de relaes que
permanecem como um mistrio que a histria monetria no se preocupou em enunciar.
A nfase de parte da historiografia na importncia da produo aurfera fez com que
outras caractersticas econmicas e sociais fossem ignoradas ou colocadas em um plano que

1
Mestre em Histria pela Universidade Federal de Mato Grosso, doutorando em Histria Econmica na
Universidade de So Paulo e Professor da UNEMAT.
no corresponde importncia efetiva que tiveram. A fundao da Vila Real, por exemplo,
fenmeno marcadamente poltico, alm de social e cultural, tem sido explicada como
manobra fiscal, cujos nicos objetivos eram coibir os descaminhos do ouro e ampliar a
arrecadao. Apesar de a preocupao fiscal ser verificvel na documentao, ela no
justifica, e muito menos explica, a fundao da Vila Real. Neste sentido, o fisco ofusca
(ROSA, 2003, p. 37).
No ano de 1727, segundo Washington Lus, o valor dos quintos cobrados em Cuiab
foi de 51.589 oitavas de ouro, ou 185, 7 kg. Esse ouro jamais chegaria a Portugal, uma vez foi
alvo de fraude e trocado por chumbo
2
. Mas o valor apontado por Washington Lus no era
referente apenas parte do ouro extrado das minas, mas tambm dos demais direitos
cobrados pela Coroa. No h discriminao detalhada dos percentuais, mas, segundo
Nogueira Coelho (COELHO apud CANAVARROS, 2004, p. 80), 16.722 oitavas, ou seja,
pouco mais de 32 % do total de ouro que deveria ser enviado, foi fruto de cobrana dos
direitos das entradas. Outros direitos, como os dzimos e maneios, no so especificados, mas
deveriam constar no total de ouro que seria enviado a Lisboa
3
.
Se a troca, ou metamorfose, de ouro em chumbo provocou tenses, devassas,
murmrios, mltiplas interpretaes, outra transmutao no mereceu a mesma ateno das
autoridades metropolitanas e colonos: a metamorfose de milho, feijo, mandioca, carne,
aguardente, tabaco, entre outras mercadorias, em ouro. O ouro extrado dessas atividades, de
valor nem um pouco desprezvel, era introduzido nas redes mercantis. No entanto, a
mercadoria-ouro silencia as prticas sociais, as relaes de intercmbio, a diviso do trabalho
que permitiram sua constituio como valor.
Se para funcionar como dinheiro, tem o ouro que penetrar no mercado por algum
ponto e esse ponto se encontra na sua fonte de produo, onde o ouro, como produto
imediato do trabalho, se troca por outro produto do trabalho do mesmo valor, a partir deste
momento, passa a representar os preos realizados das mercadorias (MARX, 1985, p. 122).
Ainda segundo Marx, por meio desta metamorfose, apaga a mercadoria qualquer vestgio
de seu valor-de-uso natural e do trabalho til particular que lhe deu origem, para se
transformar na materializao uniforme e social de trabalho humano homogneo. O autor

2
Em sua tese de doutoramento, Nauk Maria de Jesus analisa a troca do ouro por chumbo com uma diversidade
de documentos e riqueza de detalhes, demonstrando que o fato revela uma srie de tenses entre as autoridades
metropolitanas e a insero destas em redes mercantis atlnticas que precedem a colonizao das minas do
Cuiab e a integram em relaes que articulam o centro da Amrica do Sul a Minas Gerais, Gois, So Paulo,
frica e Lisboa (JESUS, 2006).
3
Para alguns moradores de Cuiab, a troca de ouro por chumbo no foi uma fraude, mas uma metamorfose
operada pela divina justia pelas lgrimas dos miserveis que entregavam as fazendas por no terem com que
pagarem os direitos delas (S, 1975, p. 24).
acrescenta ainda que o dinheiro no deixa transparecer a espcie de mercadoria nele
convertida. Qualquer mercadoria, ao assumir a forma dinheiro, igualzinha a qualquer outra
(MARX, 1985, p. 122). Segundo Marx, a magia do dinheiro est na capacidade deste em
fazer desaparecer todo um conjunto de relaes sociais que, em intercmbio, possibilitam a
acumulao de capital. O valor transforma cada trabalho num hierglifo social (MARX,
1985, p. 81), que pode e precisa ser decifrado. Vamos tentar decifrar alguns desses
hierglifos.
O que propomos inicialmente um estranhamento em relao produo de
mercadorias, pois, se primeira vista, a mercadoria parece ser coisa trivial, imediatamente
compreensvel. Analisando-a, v-se que ela algo muito estranho, cheio de sutilezas
metafsicas e argcias teolgicas (MARX, 1985, p. 79)
4
. O carter fetichista da
mercadoria-ouro decorre, assim, como o das outras mercadorias, do carter social prprio do
trabalho que produz mercadorias. Para Marx, o fetichismo encobre de mistrio as relaes
que possibilitaram a produo das mercadorias
5
.
Antes de avanar na decifrao de alguns mistrios da produo de mercadorias no
centro da Amrica do Sul, conveniente, para evitar equvocos, enunciarmos que Marx,
quando analisa o fetichismo inerente s mercadorias, no est tratando de relaes
tipicamente capitalistas, ou seja, de relaes nas quais se opem proprietrios de meios de
produo e mo-de-obra assalariada. bastante evidente em Marx que o fetichismo no
um mistrio especfico da produo capitalista, mas sim um segredo constitudo na produo
de mercadorias
6
.

4
Marx acrescenta: Como valor de uso, nada h de misterioso nela, quer observemos sob o aspecto que se
destina a satisfazer necessidades humanas, com suas propriedades, quer sob o ngulo de que s adquire estas
propriedades em conseqncia do trabalho humano. evidente que o ser humano, por sua atividade, modifica o
modo que lhe til a forma dos elementos naturais. Modifica, por exemplo, a forma da madeira, quando faz dela
uma mesa. No obstante a mesa ainda madeira, coisa prosaica, material. Mas, logo que se revela mercadoria,
transforma-se em algo ao mesmo tempo imperceptvel e impalpvel. Alm de estar com os ps no cho, firma
sua posio perante as outras mercadorias e expande as idias fixas de sua cabea de madeira, fenmeno mais
fantstico do que se danasse por iniciativa prpria (MARX, 1985, p. 89).
5
A mercadoria misteriosa simplesmente por encobrir as caractersticas sociais do prprio trabalho dos
homens, apresentando-as como caractersticas materiais e propriedades sociais inerentes aos produtos do
trabalho; por ocultar, portanto, a relao social entre os trabalhos individuais dos produtores e o trabalho total, ao
refleti-la como relao social existente, margem deles, entre os produtos de seu prprio trabalho. Atravs desta
dissimulao, os produtos do trabalho se tornam mercadorias, coisas sociais, com propriedades perceptveis aos
sentidos (MARX, 1985, p. 81).
6
Uma relao social definida, estabelecida entre homens, assume a fora fantasmagrica de uma relao entre
coisas. Para encontrar um smile, temos que recorrer a regio nebulosa da crena. A, os produtos do crebro
humano parecem dotados de vida prpria, figuras autnomas que mantm relaes entre si e com os seres
humanos. o que ocorre com os produtos da mo humana no mundo das mercadorias. Chamo a isto de
fetichismo, que esta sempre grudado aos produtos do trabalho, quando so geradas por mercadorias (MARX,
1985, p. 181).
Para analisarmos o fetichismo da mercadoria-ouro, no trataremos das relaes
sociais envolvidas diretamente na explorao do ouro, como o trabalho escravo (negro e
indgena) e, em menor medida, de livres pobres. Abordaremos aspectos da economia e da
sociedade que revelam elementos do processo de formao da sociedade colonial no centro da
Amrica do Sul.
O intendente Manuel Rodrigues Torres informou que, na mono geral de 1740, foi
enviado de Cuiab, com destino final a Lisboa, o ouro referente a trs matrculas da capitao.
Geralmente essa quantia das capitaes referenciada pelos historiadores como o ndice de
ouro que a metrpole lucrou com a produo aurfera (SIMONSEN, 1978; PINTO, 1979).

TABELA I
Valores da capitao referente segunda matrcula de 1739.
Referncia Valor em oitavas
3.170 escravos 7.528
85 escravos com multa 221 e 14 g ros
Ofcios 137 e 1 gro
Forros e livres que mineram 223 e 7 gros
Lojas, boticas e cortes de carne 308 4 gros
Vendas 84 11 gros
Livro de denncias 52 4 gros
Do livro da primeira matrcula de escravos adventcios 22 4 gros
Do livro da primeira matrcula as lojas, boticas, vendas e cortes de carne 12 12 gros
Total 8.592 e 17 gros
Fonte: RELAO (cpia) do ouro da Real Capitao. Vila Real do Senhor Bom Jesus do Cuiab, 12-09-1740;
mss., microfilme Rolo 03, doc. 137, (AHU) NDIHR/UFMT.

O valor da capitao e censo no corresponde a uma parte do ouro extrado das
minas que, como recurso natural valioso, era enviado para a metrpole. Antes de tudo,
preciso ter a percepo de que os metais preciosos, como equivalentes gerais, j saem das
entranhas da terra como encarnao direta de todo trabalho humano (MARX, 1985, p. 104)
7
,
ou seja, os nmeros da capitao no correspondem diretamente quantidade do ouro
extrado nas minas que cabia Fazenda Real, mas sim a uma quantia de trabalho humano,
utilizado tanto nas atividades de extrao mineral como em outras atividades econmicas.
Alm de, como as outras mercadorias, encobrir as relaes que possibilitaram sua produo, o
ouro tem a especificidade de ser tambm um equivalente geral, ou seja, moeda, dinheiro.
Essa capitao correspondia s minas do Cuiab e s minas do Mato Grosso. No
tivemos contato com o livro de registro para especificar o rendimento de cada localidade, mas
os indcios mostram que a maior parte do valor das capitaes correspondente s Minas do
Cuiab. Joo Gonalves da Fonseca aponta que no livro de registro da capitao estavam

7
Mesmo no sistema de arrecadao atravs dos quintos, isso tambm verdadeiro, embora a carter fetichista
seja ainda mais exacerbado, por tornar o mistrio do valor ainda mais difcil de ser decifrado.
matriculados 1100 escravos nas minas do Mato Grosso (FONSECA, 2001, p. 16), valor que
corresponde a pouco menos de 32% do total de escravos matriculados no termo da Vila Real.
Percebemos que alm da capitao dos escravos, outros itens compem a lista da
arrecadao de tributos, como os ofcios, as lojas, vendas, boticas e cortes de carne, num valor
que corresponde a pouco menos de 9% do total. Como valor, o total dos itens pode ser visto
como irrisrio, mas como indcio significativo, pois o valor em dinheiro dissimula o carter
social dos trabalhos privados e, em conseqncia, as relaes sociais entre os produtores
(MARX, 1985, p. 84). Os produtos do trabalho adquirem [...] como valores, uma realidade
socialmente homognea, distinta da sua heterogeneidade (MARX, 1985, p. 82).
Mesmo que fossem apenas 9% dos rendimentos da Coroa que proviessem de outras
atividades que no a extrao aurfera, poderamos afirmar que no ouro que partia para
Portugal, na capitao estavam grudadas relaes de trabalho que embora monetariamente
correspondessem a um pequeno percentual, envolviam uma parcela significativa da
populao, que no pode ter sua histria, mesmo do ponto de vista econmico, reduzida a
ndices de valor monetrio.
Veremos, todavia, que os valores das atividades no diretamente ligadas minerao
correspondem a um percentual bem mais expressivo dessa capitao. Segundo Jos
Gonalves da Fonseca, dos 1100 escravos que constam pelo livro da matrcula da capitao
[...] somente seiscentos que podero empregar nas faisqueiras e nas lavras, por se ocupar o
resto de lavouras de mantimentos (FONSECA, 2001, p. 16). Portanto, 500 escravos nas
minas do Mato Grosso, dos quais foram cobradas taxas de capitao, no se ocupam da
produo aurfera.
Seria muito arbitrrio aplicar a mesma relao entre escravo das minas e escravo das
lavouras para as minas do Cuiab. No entanto, no mesmo relato, Fonseca aponta que havia,
nas imediaes da Vila Real, dezesseis engenhos (FONSECA, 2001, p. 34). Apesar de no
estarem desenvolvendo atividades mineiras, os senhores de engenho pagavam a capitao
sobre os seus escravos
8
. Levando em conta que em mdia havia de 20 a 30 trabalhadores
escravos por engenho
9
, tomando o nmero de 25 como mdia, teramos cerca de 400
escravos.

8
Ver CARTA de Luiz de Mascarenhas ao rei D. Joo V. So Paulo, 03-10-1744; mss., microfilme Rolo 02, doc.
184, (AHU) NDIHR/UFMT. JUNTA da cmara da Vila Boa de Gois. Vila Boa de Gois, 23/05/44. mss.,
microfilme Rolo 02, doc. 184, (AHU) NDIHR/UFMT.
9
CARTA do ouvidor Joo Gonalves Pereira ao rei D. Joo V; Vila Real do Senhor Bom Jesus do Cuiab, 07-
10-1736; mss., microfilme Rolo 01, doc. 89, (AHU) NDIHR/UFMT.
A estimativa mnima de mo-de-obra escrava em atividades rurais matriculada na
capitao seria de 900 escravos, correspondendo a pelo menos 28, 4% da renda total obtida
com a matrcula de escravos. Somando-se o valor aproximado de 2.137 oitavas da capitao
destes escravos com 766 oitavas de outras atividades econmicas (boticas, vendas, lojas e
etc), temos o nmero de 2903 oitavas, que corresponde a 33% do total da renda da capitao.
Valor sem dvida significativo, mesmo para os historiadores da economia que confundem
importncia econmica com ndice monetrio.
No apenas na captao que homens e mulheres, escravos e livres pobres do campo,
imprimiram suas marcas no ouro que era enviado para Portugal. No pagamento dos direitos
dos dzimos e das entradas (que correspondem ao imposto sobre a produo rural e da entrada
de mercadorias em reas mineradoras), possvel perceber a dimenso das atividades rurais e
do comrcio no centro da Amrica do Sul.
Esses direitos, muitas vezes, no eram cobrados diretamente pela Coroa, ficando ao
encargo de sociedades ou particulares, que arrematavam os contratos de cobrana desses
tributos. Esses contratos tm sido analisados de forma mais atenta em trabalhos recentes. O
estudo do Sampaio (2001), por exemplo, analisando os contratantes do Rio de Janeiro, afirma
que a contratao de rendimentos e monoplios rgios constitua [...] um poderoso
instrumento de acumulao e de influncia [...] propiciando a formao de uma elite
(SAMPAIO, 2001, p. 98).
Em uma carta enviada ao rei, em 1722, o governador da capitania de So Paulo
escreve o governador do Rio de Janeiro comunicando que os dzimos de Cuiab, neste mesmo
ano, foram arrematados por 18:000$00 anuais, um valor exorbitante para a poca. Na mesma
carta, o governador de So Paulo aponta que no princpio da explorao nas minas das Gerais,
nunca os dzimos destas, somados com os dzimos de So Paulo, ultrapassaram 7:200$000
10
.
Os dzimos do Rio de Janeiro, em 1712, foram arrematados por 13:333$333 anuais. O valor
deste primeiro contrato pode ser justificado pelos altssimos preos dos produtos agrcolas e
talvez tivesse como base mais uma economia potencial, tendo, como referncia, talvez, a
experincia das Gerais, do que a realidade das atividades produtivas desenvolvidas nas minas
do Cuiab. Os valores dos contratos posteriores so muito diferentes. Ao longo da primeira
metade do sculo XVIII, mantiveram-se estveis em torno de 5:800$000 anuais
11
. Estudos

10
CARTA de Rodrigo Csar de Menezes ao governador do Rio de Janeiro. So Paulo, 02-05-1722. mss., livro
C001 doc. 42, APMT.
11
RELAO (cpia) do ouro da Real Capitao. Vila Real do Senhor Bom Jesus do Cuiab, 12-09-1740; mss.,
microfilme Rolo 03, doc. 137, (AHU) NDIHR/UFMT.
como o de Helen Osrio sobre a arrematao de contratos reais podem nos auxiliar a
relacionar esses valores com os contratos de outras regies da Amrica Portuguesa:

O contrato dos dzimos do povoado de Santos, So Paulo e Rio Grande de So
Pedro foi arrematado por Pedro Gomes Pereira, em 1747, por 10:600$000 anuais,
no sendo discriminado o montante relativo a cada uma das reas. Na arrematao
seguinte, em 1750, houve especificao de valores: de um total de 10.815$000,
correspondiam ao Rio Grande e Santa Catarina 30% deste valor, e a So Paulo e
Paranagu, 70%. (OSRIO, 2001, p. 111).

Fazendo as contas, os dzimos de So Paulo e Paranagu, em 1750, correspondem ao
valor de 7:570$000; os de Rio Grande e Santa Catarina, a 3:244$000, valores que colocam o
contrato dos dzimos de Cuiab em posio intermediria. No entanto, em relao aos
contratos dos dzimos arrematados em Minas Gerais, Rio de Janeiro, Pernambuco e Bahia, o
valor do contrato das minas do Cuiab so bem menores.
TABELA II
Dzimos da Bahia, Pernambuco, Rio de Janeiro e Cuiab: 1727-42 em mil-ris.
Anos Bahia Pernambuco Rio de Janeiro Cuiab
1727 72:050 20:000 16:900 5:800
1729 72:050 20:500 18:920 6:800
1741 52:420 11:260 19:205 6:920
1742 52:420 11:260 19:208 6:920
FONTE: FLORENTINO, Manolo; FRAGOSO, Joo L. O arcasmo como projeto: mercado atlntico,
sociedade agrria e elite mercantil em uma economia colonial tardia. Rio de Janeiro, c. 1790 c. 1840, p. 246
(adaptado). RELAO (cpia) do ouro da Real Capitao. Vila Real do Senhor Bom Jesus do Cuiab, 12-09-
1740; mss., microfilme Rolo 03, doc. 137, (AHU) NDIHR/UFMT.

Se desprezarmos os valores absolutos e nos atermos renda dos dzimos por habitante,
os valores se invertem, dada a disparidade demogrfica das regies.
Apesar de, como salientou Joo Fragoso, a arrematao de contratos envolverem
negociaes entre funcionrios do rei e os arrematadores (FRAGOSO, 2001, p. 65) que no
so necessariamente pautadas em questes puramente econmicas, acreditamos que os valores
podem ser, levando em conta inclusive essas negociaes, indcios da produo e da
circulao de mercadorias.
Tambm os direitos das entradas fornecem indcios importantes. Em 1740, o valor
anual do contrato, para os caminhos que ligavam as minas da capitania de So Paulo, era de
22 arrobas e meia libra de ouro
12
. O valor do mesmo contrato para os caminhos que ligavam
Rio de Janeiro a Minas Gerais era, no mesmo ano de 1740, de 50 arrobas, mais que o dobro,
enquanto para os caminhos que por Pernambuco e Bahia chegavam a Minas Gerais, o valor

12
TERMO DE ARREMATAO (cpia) dos rendimentos das entradas para as minas da capitania de So
Paulo. Lisboa, 29-01-1742. mss., microfilme Rolo 03, doc. 160, (AHU) NDIHR/UFMT.
era de 34 arrobas. Somando-se todos os valores, os direitos das entradas rendiam Coroa 106
arrobas e meia libra de ouro. O percentual que corresponde s minas da capitania de So
Paulo pouco mais de 22%, valor bastante expressivo, visto a diferena nos ndices
demogrficos entre as regies.
Quem mais lucrava com os contratos, obviamente, eram os contratadores. Segundo
Helen Osrio, os contratos eram mais lucrativos que os engenhos e o trfico de escravos
(2001, p.116). Mas alm de demonstrar um dos mecanismos utilizados pela elite colonial e
metropolitana para acumular capital, a anlise dos contratos mostra que o conjunto de
lavradores, comerciantes e artfices formavam um circuito de acumulao de rendas
(FRAGOSO, 2001, p. 65) que, de acordo com os valores expressados, so monetariamente
significativos, mas, principalmente, so reveladores de uma srie de atividades econmicas
essenciais para a reproduo da sociedade colonial.
Por meio da anlise do fetichismo da mercadoria-ouro, conseguimos reconstruir
alguns laos que ligavam as atividades econmicas reproduzidas no centro da Amrica do Sul
a uma histria monetria to evidenciada por Godinho, Mauro e Vilar. Se uma parte da
riqueza produzida nas minas do Cuiab e Mato Grosso iam, em forma de ouro, com destino
Lisboa, o que acontecia com a riqueza que os tributos reais e eclesisticos no conseguiam
levar? As anlises de Osrio e Sampaio, como vimos, destacaram o papel dos contratos na
formao de elites, o que plenamente demonstrvel em suas anlises. No entanto, essa
acumulao por parte de agentes coloniais apenas um ponto intermedirio dos circuitos de
acumulao do capital mercantil. Ao menos que admitamos a hiptese de que toda essa
riqueza permanecia na Amrica Portuguesa, temos levar em conta que havia outros meios
para esco-la para alm do continente americano. Na anlise que fizemos at agora, possvel
inferir que era por meio do comrcio que essas mercadorias, no necessariamente com suas
propriedades fsicas, mas principalmente como valor, ligavam-se a redes mercantis que
atravessavam o oceano Atlntico e chegavam Europa, frica e sia.
A utilizao da noo de fetichismo da mercadoria de Marx pode ter soado como
um atraso, um retorno, em um momento de renovao epistemolgica da historiografia. No
entanto, parece-nos que essa noo tem convergncias com as reflexes contemporneas,
muitas das quais a historiografia econmica reluta em incorporar
13
. Pretendemos mostrar que
a anlise do carter misterioso da mercadoria-ouro pode contribuir para que os historiadores
dedicados aos estudos sobre o funcionamento da economia dediquem-se aos estudos dos

13
Um belo exemplo da utilizao criativa do conceito de fetichismo da mercadoria encontra-se no captulo
Antonil ou as lagrimas da mercadoria, do livro Dialtica da Colonizao, de Alfredo Bosi (1992, p. 149-175).
valores, no apenas como ndices, mas principalmente como indcios (GINZBURG,
1989).

Referncias Bibliogrficas

BOSI, Alfredo. Dialtica da colonizao. So Paulo: Cia. das Letras, 1992.

CANAVARROS, Otvio. O poder metropolitano em Cuiab (1727-1748). Cuiab: Ed. da
UFMT, 2004.
FRAGOSO, Joo L. A formao da economia colonial no Rio de Janeiro e de sua primeira
elite senhorial (sc. XVI e XVII). In: FRAGOSO, Joo L., BICALHO, Maria F.; GOUVA,
Maria F. S. O antigo regime nos trpicos: a dinmica imperial portuguesa (sculos XVI-
XVIII) Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2001, p. 29-71.

FLORENTINO, Manolo e FRAGOSO, Joo. O arcasmo como projeto: mercado atlntico,
sociedade agrria e elite mercantil em uma economia colonial tardia: Rio de Janeiro, c.
1790- c. 1840. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2001.

FRAGOSO, Joo L., BICALHO, Maria F.; GOUVA, Maria F. S. O antigo regime nos
trpicos: a dinmica imperial portuguesa (sculos XVI-XVIII) Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira, 2001.

GINZBURG, Carlo. Mitos, emblemas, sinais: morfologia e histria. So Paulo: Cia das
Letras, 1989.

GODINHO, Vitorino Magalhes. Portugal, as frotas do acar e as frotas do ouro (1670-
1770). Revista de Histria, So Paulo, n. 15, 1953, p. 69-88.

JESUS, Nauk Maria de. Na trama dos conflitos: a administrao na fronteira oeste da
Amrica portuguesa (1719-1778). 428f, 2006. Tese (Doutorado em Histria) - Instituto de
Cincias Humanas e Filosofia, Universidade Federal Fluminense, Niteri.

MARX, Karl. O capital. Livro I. Vol. I. Rio de Janeiro: Difel, 1985.

OSRIO, Helen. As elites econmicas e a arrematao dos contratos reais: o exemplo do Rio
Grande do Sul (sculo XVIII). In: FRAGOSO, Joo L., BICALHO, Maria F.; GOUVA,
Maria F. S. O antigo regime nos trpicos: a dinmica imperial portuguesa (sculos XVI-
XVIII). Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2001, p. 107 - 137.

PINTO, Virglio Noya. O ouro brasileiro e o comrcio anglo-portugus. So Paulo, Cia.
Editora Nacional, 1979.

ROSA, Carlos Alberto; JESUS, Nauk Maria (Orgs). A terra da conquista: Histria de Mato
Grosso Colonial. Cuiab: Adriana, 2003.

S, Jos Barboza de. Relao das povoaes do Cuiab e Mato Groso de seus princpios
at os presentes tempos. Cuiab: Ed. UFMT/Secretria de Educao e Cultura, 1975.

SIMONSEN, Roberto. Histria econmica do Brasil (1500-1820). So Paulo: Cia. Editora
Nacional, 1978.

VILAR, Pierre. Ouro e moeda na histria (1450-1920). Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1980.