(The Smoke)
١
1. Ha Mim.
٢
ِ ِ
ُْب ا
ِ َِْوَا
2. By the Book that makes things clear --
٣
َ َ ٍ! ﻡ"
َ َرآَ ٍ! ِإ آُ ﻡُ ِرِی#ْ َ $ِ% &ُ َْ'َ َِإ أ
3. We sent it down during a blessed night:
for We (ever) wish to warn (against Evil).
٥
َ ِ#ِ0ْ*َُ ِإ آُ ﻡ1ِ ِ2 ْ3َأﻡْ*ًا ﻡ
5. By command, from Our presence.
For We (ever) send (revelations),
٧
َ ِِ?9"َُ إِن آُُ ﻡ.َْ َض َوﻡَ ﺏ
ِ َْرBْت وَا
ِ َوَا8ب ا
3 َر
7. The Lord of the heavens and the earth and all between them,
if ye (but) have an assured faith.
٨
َ َِ وBُِْ ُ اGَﺏH ب
" َرﺏ"ُْ َو َرE
ُ ُِ َوی$ِ ْFُ ی9َ َُ ِإَ َ; ِإ ه
8. There is no god but He:
it is He Who gives life and gives death --
the Lord and Cherisher to you and your earliest ancestors.
٩ ن
َ 9ُ
َ6ْ#َ< ی
J َK $ِ% ُْْ ه+َﺏ
9. Yet they play about in doubt.
١٠
ٍ ِ
"ن ﻡ
ٍ َQ1ُ َِء ﺏ8 ا$ِْﺕBَْ َم ﺕ9َْ یOِPََرْﺕ%
10. Then watch thou for the Day that the sky will bring forth a kind of smoke (or mist) plainly
visible.
١٢ ن
َ 9ُِْﻡYُب ِإ ﻡ
َ ََا6َْ ا2 ْZِWَْرﺏَ اآ
12. (They will say:)
"Our Lord! remove the Penalty from us for We do really believe!"
١٣ ٌ ِ
"لٌ ﻡ9ُ0ْ \َءهُْ َر1َ?آْ*َى َو3 ُ ُ ا.َ Vَأ
13. How shall the Message be (effectual) for them, seeing that a Messenger explaining things
clearly has (already) come to them --
١٥ ن
َ ُو1ِGَ2 ًُْ ِإ# ِ#َ? ب
ِ ََا6ْ ا9ُ-ِKَِإ آ
15. We shall indeed remove the Penalty for a while,
(but) truly ye will revert (to your ways).
١٦ ن
َ 9ُِPََُ َ! اُْ
ْ*َى ِإ ﻡWْ`َ
ْ اa
ُ ِ`ْ
َ ْ َم9َی
16. One day We shall seize you with a mighty onslaught:
We will indeed (then) exact Retribution!
١٩
ٍ ِ
"ن ﻡ
ٍ َ`ْ#ُ8ِﺕِ ُ ﺏH $3 ِ; ِإ# اVَ#َ2 ا9ُ#ْ6ََوَأنْ ﺕ
19. "And be not arrogant as against Allah:
for I come to you with authority manifest.
2
٢٠ ن
ِ 9ُُ\ْ*َُْ أَن ﺕ3 َو َرﺏ$3ت ﺏِ َ*ﺏ
ُ ُْ2 $3َوِإ
20. "For me, I have sought Safety with my Lord and your Lord, against your injuring me.
٢١ ن
ِ 9ُ'ِ َْ2َ% $ِ ا9ُِْﻡYَُوِإنْ ْ ﺕ
21. "If ye believe me not, at least keep yourselves away from me."
٢٢ ن
َ 9ُْمٌ ﻡ"^ْ ِ*ﻡ9َ? َءYُ َن ه
َ َرﺏ ُ; َأ21َ َ%
22. (But they were aggressive):
then he cried to his Lord:
"These are indeed a people given to sin."
٢٣ ن
َ 9ُ6َ
"ً ِإُ ﻡ#ْ َ ِ
َدِي6ِْ ِ* ﺏ0َBَ%
23. (The reply came):
"March forth with My servants by night: for ye are sure to be pursued.
٢٤ ن
َ 9ُ?*َ ْX"ٌ ﻡ1ُ\ ُْ.ًا ِإ9ْْ َ* َرهFَ
ْوَاﺕْ ُ*كْ ا
24. "And leave the sea as a furrow (divided).
For they are a host (destined) to be drowned."
٢٥ ن
ٍ 9ُ ُ2ت َو
ٍ َ\ ِا ﻡ9ُآَْ ﺕَ َ*آ
25. How many were the gardens and springs they left behind.
٢٧
َ ِ.َِآ% َ. ِ% ا9ََُْ ٍ! آ6ََو
27. And wealth (and conveniences of life), wherein they had taken such delight!
<
َ َِ َآ
28. Thus (was their end)!
٢٨
َ َ*ِیQH ًْﻡ9َ? ََوَأوْ َر_َْه
And We made other people inherit (those things)!
٢٩
َ َ*ِیgُا ﻡ9َُض َوﻡَ آ
ُ َْرBَْء وَا8ِ ُ ا.ْ َ#َ2 ْEََََ ﺏ%
29. And neither heaven nor earth shed a tear over them:
nor were they given a respite (again).
٣٠
ِ ِ.ُْب ا
ِ ََا6ْ ا
َ ِ ﻡ+َ ِGْ*َا0 ِإ$َِْ َ^ َْ ﺏ1َPََو
30. We did deliver aforetime the Children of Israel from humiliating Punishment,
ن
َ ْ9َ2ْ*ِ% ِﻡ
31. Inflicted by Pharaoh,
3
٣١
َ ِ%*ِ ْ8ُْ ا
َ 3َِ ً ﻡ2 ن
َ َِإ ُ; آ
for he was arrogant (even) among inordinate transgressors.
٣٢
َ ََِ6ْ اVَ#َ2 ٍ ْ#ِ2 Vَ#َ2 َُْْ*َْهQ ا1ِ َPََو
32. And We chose them aforetime above the nations, knowingly,
٣٣ ٌ ِ
"َء ﻡ#َِ ِ; ﺏ% َت ﻡ
ِ َیhْ ا
َ 3ﺕَ َْهُ ﻡHَو
33. And granted them Signs in which there was a manifest trial.
٣٤ ن
َ 9ُ9ُPَ َ َءYُ َن ه
ِإ
34. As to these (Quraish), they say forsooth:
٣٥
َ َ*ِیWُِ ﺏ
ُ ْFَ َ َوﻡVَُوBْْﺕََُ ا9َ ِإ ﻡ$
َ ِِإنْ ه
35. "There is nothing beyond our first death, and we shall not be raised again.
٣٦
َ ِ?َ ِدi َُُِْ إِن آGَﺏhِا ﺏ9ُْﺕBَ%
36. "Then bring (back) our forefathers if what ye say is true!"
٣٧
َ ِا ﻡُ^ْ ِ*ﻡ9َُُْ آ.ََْهُْ ِإ#ِْْ َأه.ِ#ْ
َ? ِ ﻡ
َ وَاِی7ٍ
ُْ ُم ﺕ9َ? َْ ْ*ٌ َأمQ َُْأه
37. What! are they better than the people of Tubba and those who were before them?
We destroyed them because they were guilty of sin.
٣٨
َ ِ
ِ2َ َُ.َْ َض َوﻡَ ﺏ
َ َْرBْت وَا
ِ َوَا8َْ اPَ#َQ ََوﻡ
38. We created not the heavens, the earth, and all between them, merely in (idle) sport:
٣٩ ن
َ 9َُ#ْ6ََ َ*هُْ َ یjْ َأآ
َِ َوk
3 َFَِْْهَُ ِإ ﺏPَ#َQ َﻡ
39. We created them not except for just ends:
but most of them do not understand.
٤٠
َ ِ6َْ\ُْ َأ.َُﺕP ِ ﻡ+ِ ْlَ-ْْ َم ا9َن ی
ِإ
40. Verily the Day of Sorting Out is the time appointed for all of them --
٤١ ن
َ َ*ُوlًُ َوَ هُْ یmْ َK Vًْ9َ ﻡ2 Vًْ9َ ﻡ$ِْXُْ َم َ ی9َی
41. The Day when no protector can avail his client in aught, and no help can they receive.
4
٤٣ ِم9"?' َ^َ َ* َة اK ن
ِإ
43. Verily the tree of Zaqqum
٤٥ ن
ِ 9ُ`ُ
ْ ا$ِ% $ِ#ْXَ ی+ِ ْ.َُْآ
45. Like molten brass; it will boil in their insides,
٤٨ ِ َِFْب ا
ِ ََا2 ِِْ ِ; ﻡ0ْق َرأ
َ ْ9َ% ا9"
ُi ُ_
48. "Then pour over his head the Penalty of Boiling Water;
٥٠ ن
َ ن هََا ﻡَ آُُ ﺏِ ِ; ﺕََْ*ُو
ِإ
50. "Truly this is what ye used to doubt!"
٥١
ٍ َِ ٍم َأﻡPَ ﻡ$ِ%
َ ِPُْن ا
ِإ
51. As to the Righteous (they will be) in a position of Security,
٥٢ ن
ٍ 9ُ ُ2ت َو
ٍ َ\ $ِ%
52. Among Gardens and Springs;
٥٣
َ ِ#َِﺏPَ"ق ﻡ
ٍ *َ ْ
َْ0س َوِإ
ٍ 1ُ ُ0 ِن ﻡ
َ 9ُ8َ
ْ#َی
53. Dressed in fine silk and in rich brocade, they will face each other;
<
َ َِ َآ
54. So;
٥٤
ٍ ِ2 ٍر9ُFَِو َز و\َْهُ ﺏ
and We shall Join them to Companions with beautiful, big, and lustrous eyes.
٥٥
َ ِِﻡH !ٍ َ.َِآ% +3 َُِ ﺏ. ِ% ن
َ 9ُ2ْ1َی
55. There can they call for every kind of fruit in peace and security;
5
٥٦ ِ ِFَ^ْب ا
َ ََا2 ُْ َو َو?َهVَُوBْْﺕَ َ! ا9َْت ِإ ا
َ ْ9ََْ ا. ِ% ن
َ 9ُ?َ یَُو
56. Nor will they there taste Death, except the first Death;
and He will preserve them from the Penalty of the Blazing Fire
٥٨ ن
َ ُْ یََ َآ*ُو.#َ6َ <
َ َِ8ِ#ِ*َْ ُ& ﺏ8ََ یrِ َ%
58. Verily, We have made this (Qur'án) easy, in thy tongue, in order that they may give heed.
٥٩ ن
َ 9ُ
ِPَُ ﻡ"*ْﺕ.ْ ِإOِPََرْﺕ%
59. So wait thou and watch;
for they (too) are waiting.
© Copy Rights:
Zahid Javed Rana, Abid Javed Rana
Lahore, Pakistan
www.quran4u.com