1/2

Doena por Vrus bola

Recomendaes para Viajantes


Um surto de Doena por Vrus bola decorre na Guin-Conacri desde fevereiro de 2014. Foram
tambm confirmados casos na Libria e h outros suspeitos, em investigao, no Gana, Serra Leoa
e Mali.
A infeo resulta do contacto direto com lquidos orgnicos de doentes (tais como sangue, urina,
fezes, smen). A transmisso da doena por via sexual pode ocorrer at 7 semanas depois da
recuperao clnica.
Uma vez que o perodo de incubao da doena pode durar at 3 semanas provvel que novos
casos venham ainda a ser identificados. No entanto, as medidas de controlo j implementadas
naquela regio Africana, tais como isolamento, monitorizao ativa dos casos e vigilncia reforada
nas fronteiras, podero conter este surto e prevenir a propagao da doena.
O risco para os pases europeus considerado baixo. Segundo a Organizao Mundial da Sade, as
viagens regio afetada no esto desaconselhadas.

Ao viajar para regies afetadas:
O cumprimento das medidas de proteo individual a nica forma de prevenir a infeo.
Siga as indicaes das Autoridades de Sade locais, cumprindo as regras de higiene bsicas
(lavagem frequente das mos);
No contacte com animais selvagens (macacos, morcegos, antlopes, entre outros) vivos ou
mortos;
Cozinhe bem os alimentos de origem animal (sangue, carne, leite, entre outros), antes de os
consumir (a refrigerao ou congelao dos alimentos no inativa o vrus bola);
Evite o contato prximo com casos suspeitos ou confirmados de doentes com o vrus bola;
Evite o contacto com cadveres antes e durante cerimnias fnebres;
NMERO: C69_02_v1
DATA: 09/04/2014
Francisco
Henrique
Moura George
Digitally signed by Francisco
Henrique Moura George
DN: c=PT, o=Ministrio da Sade,
ou=Direco-Geral da Sade,
cn=Francisco Henrique Moura
George
Date: 2014.04.11 12:13:31 +01'00'

Comunicado n C69_02_v1 de 09/04/2014
2/2



No manipule qualquer material ou objetos utilizados no tratamento de doentes;
Atente ao risco de transmisso atravs de relaes sexuais.

Durante a estadia numa regio afetada procure cuidados mdicos se apresentar:
Febre elevada de incio sbito;
Mal-estar geral;
Dores musculares;
Dor de cabea;
Dor de garganta;
Manchas na pele;
Dor abdominal;
Nuseas;
Vmitos;
Diarreia;
Dores no peito;
Hemorragias (no relacionadas com traumatismos)

Ao entrar/regressar a Portugal:
Vigiar o estado de sade durante 21 dias. Se apresentar alguns dos sintomas anteriormente
referidos ou tiver tido contacto direto, sem proteo adequada, com pessoa doente, contacte a
Linha Sade 24 (808 24 24 24), mencionando a viagem recente e relatando a sintomatologia.
Caso os sintomas se desenvolvam ainda durante o voo de regresso, no avio, dever informar a
tripulao imediatamente. O mesmo procedimento se aplica em viagens martimas.



Francisco George
Diretor-Geral da Sade