sabores, colores y aromas inolvidables. Cada plato de nuestra cocina lleva con- sigo una historia, un sentmiento escon- dido. Se puede asegurar que nuestra historia se desenvolvi paralela al calor de los fogones venezolanos, a medida que ha pasado el tempo han variado las cos- tumbres y los sueos, la historia sigue su curso, pero en cada nueva creacin en nuestra cocina sigue existendo la raz de nuestros antepasados. La cocina venezolana es la expresin de nuestro colorido, nuestra sazn, nuestra alegra desbordante. tabla de contenidos leyenda ingredientes tiempo de preparacin dificultad iMGEN 3D autor acerca postres fuertes bebidas 5 bienmesabe INGREDIENTES Biscochuelo 7 huevos 250 grs. de harina todo uso 300 grs. de azcar granulada 1 cucharita de polvo de hornear o leudante esencia de vainilla Crema 3 cocos grandes (*) 3 tazas de agua caliente 18 yemas de huevo 1 puntto de sal 3 tazas de azcar vaso de jerez dulce Merengue 3 claras de huevo taza de azcar -Canela al gusto (*) Puede ser susttuido por leche de coco en lata PREPARACIN: Biscochuelo Batr la claras a punto nieve, agregarle el azcar en forma de lluvia, seguir batendo hasta que se diluya totalmente, luego proceder a agregar- le las yemas y la esencia de vainilla. Aparte cernir la harina con el polvo de hornear o leudeante e ir incorporando a la mezcla ante- rior de a pocos en forma envolvente, no batr. El molde debe estar engrasado y enharinado, colocando papel manteca o papel grasa en la base. Horno precalentado por 15 minutos. Hornear a fuego lento por 20 minutos. Crema Parta los cocos y squeles la pulpa . Pngala en una licuadora y aada 2 tazas de agua caliente, triture bien y exprima la mezcla a travs de un pao no muy tupido para extraer la leche del coco, cuele, aada las yemas de huevo, sal y re- serve. o simplemente mida dos tazas de leche de coco de lata -esta recomendacin es para quienes viven en sitos donde el coco es difcil conse- guir- Les digo que casi no se nota la diferencia. Aparte ponga en una olla el azcar con una taza de agua y cocine a fuego fuerte sin revolver, formando un almbar a punto de hilo. Apague el fuego y aada la mezcla de leche de coco y huevos, bata enrgicamente hasta formar la crema, coloque en el fuego nuevamente, lenta- mente, revolviendo hasta que rompa el hervor. Retre y deje enfriar un poco. Armado Corte el biscochuelo en rebanadas fnas y dis- pngalos en una dulcera, roce con el vino dul- ce, coloque una capa de crema, luego otra de biscochuelo y vino, as hasta terminar con una capa de crema. Prepare el merengue, batendo las claras a punto de nieve, y agregndole el azcar, colquelo sobre la crema haciendo lige- ros picos, esparza canela al gusto. Si lo desea puede agregar un chorrito de leche condesada (al gusto). Sirva bien fro. Este es un dulce de ori- gen rabe que ha ido adoptando ingredien- tes y preparaciones di- ferentes en todos los lugares donde se ha dejado colar. Mientras en Espaa, especfca- mente en las Islas Ca- narias, se prepara con almendras y miel, y en Colombia se hace con leche cortada, pape- ln y canela Paula Ghersi 6 besitos de coco INGREDIENTES 1 Panela de papeln (Caa de azcar o piloncillo ) 1 cucharadita de bicarbonato de sodio 1 Kgr de Harina de Trigo Leudante cernida 2 cocos rallados Clavitos dulce, anela , pimienta dulce (tambin llamada pimienta guayabita) al gusto Agua , cantdad necesaria David Fuentes PREPARACIN: Preparacin del Melado El da anterior se prepara el melado. colocan- do en una cazuela la panela (Aqu en Venezuela normalmente las venden de aproximadamente 1/2kgr), se cubre con agua (2 1/2 tazas aproxi- madamente) y se aromatza con los clavitos dulces, la canela y la pimienta dulce, y se dejar cocinar hasta que la panela se disuelva. Mezcla con Harina y Coco Al da siguiente con el melado a temperatura ambiente (reservar 1/2 taza para baar los be- sitos), se coloca en un bowl grande, 1/2 taza del mismo donde se va a disolver el bicarbonato de sodio hasta que no quede grumos.A contnua- cin se va agregando harina y se mezcla bien, se alterna con melado, luego el coco y as suce- sivamente hasta acabar todos los ingredientes (melado, harina y coco) debe quedar una masa lo sufcientemente densa. Horneado Se enciende el horno a temperatura media, mientras se enmantequilla y enharina una ban- deja de aluminio, donde se van colocando cu- charadas de la mezcla con sufciente separacin y sin moverlas. Pincelado Pincelar cada besito con el melado reservado y meterlo al horno como por 3/4 a 1 hora aprox. depende de su horno. Son muy ricos para desa- yunar o para una merienda. TIPS: Preparacin del Melado Prepara el melado con antelacin, mientras mas das tenga preparado, ms intenso es el sa- bor del melado junto con las especias. Mezcla con Harina y Coco Se recomienda no utlizar la batdora elctri- ca, el truco es la fuerza con la que lo mezcle a mano, sin mencionar el cario. Sabas que el coco es una fruta comestble obtenida de la palme- ra ms cultvada a ni- vel mundial. Tiene dos cscaras: una fbrosa, exterior y verde y una dura, vellosa y marrn que tene adherida la pulpa, que es blanca y aromtca. El origen de esta plan- ta es desconocido, para algunos botni- cos es de origen asi- tco y para otros del caribe. 7 bocadillos de guayaba INGREDIENTES 1 kilo de azcar litro de agua 2 rajitas de canela 1 kilo de guayabas en mitades El jugo de un limn 1 Taza de Jugo de naranja dulce hojas de pltano Es de gran ayuda lavar las hojas de pltano con anterioridad (cualquier da que tenga el valor sufciente y tenga calor como para mojarse un poco). Es bueno hacerlo en el pato, con una manguera, sobre una mesa o tabla un poco inclinada para sacar bien el ja- bn dejando que corra bastante agua. Una vez lavadas, no hay que secar; es sufcien- te con dejarlas que escurran. Se envuelven en plstco y se guardan en el congelador. Cuando se van a preparar los bocadillos, se sacan y a medida que se van usando, si lo desea, las puede secar. Este proceso de congelar, mejora mucho la hoja porque se pone ms fexible, evitando que se rompan. Las hojas pueden guardar- se congeladas, por mucho tempo. Inclusive para el prximo ao y estarn como nuevas. Vernica Fernndez PREPARACIN: Preparacin de las Guayabas Primero lave y pele muy bien las guayabas, co- lquelas en una olla grande y cocine en unos 2 o 3 litros de agua, djelas hervir por unos 30 minutos. Escurra las frutas y cuele muy bien la pulpa, coloque en otro recipiente de acero inoxidable o cobre junto con el azcar y el jugo de naranja. Conftado Lleve al fuego y cocine hasta que tenga consis- tencia bien espesa y uniforme, debe tornarse un poco trasparentosa, no deje de revolver para que no se pegue ni se queme el fondo, es- tar lista cuando pueda ver el fondo de la olla al revolver con paleta de madera. Deje enfriar un poco esta mezcla, y virtala sobre una ban- deja rectangular cubierta con azcar granulada, espolvoree ms azcar y deje enfriar muy bien. Cuando est fra corte en cuadros y envuelva en hojas de pltano secas. Otras Frutas Para preparar las conservas con otras frutas tenga en cuenta retrar muy bien la piel que la recubra, y de igual forma retrar la semilla de la fruta. Pese el azcar de acuerdo al peso de la fruta, es decir 1 kilo de azcar por 1 kilo pul- pa de fruta. Se utliza el mismo mtodo para preparar mermeladas y jaleas, las diferencia la consistencia de la preparacin. Pasta hecha de la pul- pa de la fruta y az- car, cortada en rec- tngulos pequeos y envuelta en hoja de cambur o pltano. Se suelen comer solitos o acompaados de un cafecito para la me- rienda. En Venezuela exista una amplia va- riedad de bocadillos, hoy en da aun se les ve a los de guayaba, pltano y batata. Benefcios Entre las vitaminas con las que cuenta la gua- yaba est la vitamina A, benefciando nuestra visin, dientes, huesos, cabello, piel y sistema inmunolgico. Tambin nos brinda vitamina C en mayor cantdad que la naranja o cualquier ctrico, ayudando a resistr infecciones, formar colgeno, glbulos rojos y contribuye para ab- sorber el hierro de los alimentos. 8 Dulce de leche INGREDIENTES 2 tazas de leche en polvo. 2 tazas de azcar pulverizada. 1 lata de leche con- densada. Clavos de especia para decorar Patricia Martnez PREPARACIN: Mezcla de polvos y leche condensada Mezcla bien la leche en polvo con la leche con- densada utlizando una cuchara de madera. Aade poco a poco el azcar pulverizada y ama- sa con las manos bien limpias hasta que se for- me una mezcla homognea. Esta debe quedar suave y moldeable. Las papitas de le- che, como se las sue- le llamar en los ndes Venezolanos, son una de esas dulces tenta- ciones que se prepa- ran desde antao en nuestro pas, son unas suaves y delicadas bo- litas hechas a base de leche y azcar que se coronan con un clavito de olor y se sellan con una forecita marcada. Moldeado y Decoracin Forma pequeas bolitas y coloca un clavito de olor en el centro de cada una. Luego con un cor- tador de repostera sella una forecita o forma de tu agrado en cada papita. Luego colcalas en una cajita colorida con papel de seda y listo un bello regalo. 9 quesillo INGREDIENTES 6 Huevos. 1 Lata de leche condensada. 1 taza de Leche. 1/2 taza de Azcar. 1 cucharadita de vainilla. PREPARACIN: Caramelo En el envase para cocinar el quesillo, ( una cace- rola u olla que pueda entrar en bao de mara ), vierta el azcar y pngalo a fuego lento hasta que est bien dorado, distribuya el caramelo uniformemente por todo el fondo del envase y aprtelo del fuego. Mezcla En un bowl mezcle con una batdora, primero los huevos hasta que estn cremosos, aada la leche y la leche condensada y siga batendo, aada la vainilla y deje reposar por 5 minutos, luego vierta toda la mezcla en el envase cara- melizado y tpelo. Bao de Mara Ponga a cocer el quesillo en bao de mara por 1:30 hora a 2 horas, de todos modos verifque la consistencia, si ve que es muy poca siga la coccin, si ve que est muy bien su consisten- cia, retrelo, djelo enfriar a temperatura am- biente. Luego pngalo en el refrigerador por unas horas, desmolde y srvalo. Este postre se sirve fri. Mariana Urdaneta El quesillo se dice, es una versin venezo- lana del fan, poco se diferencian uno del otro, salvo que el quesillo lleva huevos enteros y el fan la amarillas de huevo. El nombre quesillo se sabe enteramente ve- nezolano. Es una deli- cia que siempre podr endulzar su vida. 11 macarronada INGREDIENTES Salsa 1 Kg de pollo 0,5 Kg de puerco 1 kg de tomate 250mg de pasta de tomate 1 Litro de Aceite 1 Pimentn Verde 100gr de cebolla en rama 5 Ajes 2 Diente de ajo 2 Hojas de laurel 50 g de Sal 50g de pimienta 50g de paprika Macarronada 500g de Pasta 500g de Queso Mozarela (Rebanada) 200g de Queso parmesano (Rallado) 3 Papas 3 Zanahorias 7 Huevos 6 Pltanos Maduros Alejandro Berrueta PREPARACIN: Salsa En una paila se sofre el pollo y el puerco mo- lido en un poco de aceite, luego se le agrega las verduras licuadas, se le agrega las hojas de Laurel, pimentn, ajes, cebolla, Albahaca. Sal, pimienta y salsa inglesa al gusto se agregan 4 cucharadas de Pasta de tomate, se cocina; a una hora de estar cocinndose se desmenuza el pollo y se retran los huesos. Y se sigue coci- nando aproximadamente media hora ms. Cocimiento de otros ingredientes Se cocinan la Pasta, las zanahorias, las papas y 4 de los huevos en agua, aproximadamente 20 minutos, o hasta que estn bien cocidos. Ya lis- tos, las zanahorias, la papa y los huevos, pasan a ser cortados en rodajas. Se corta el pltano en tajadas y se fre en aceite. Armado de la Macarronada En un molde o recipiente refractario, se colo- ca una base de la salsa, luego se extende so- bre toda la superfcie una capa de la pasta, se vuelve a colocar otra capa de salsa, seguido por parte de la zanahoria, papa, huevo y Tajadas, extendido sobre esa capa, se coloca sobre toda la superfcie el queso mozarela, luego se coloca una capa de pasta y se repite el proceso hasta llenar todo el molde. Horneado Por ultmo, en la capa superior se coloca una capa de salsa, queso mozarela y parmesano ra- llado, se baten los 3 huevos, y se extende por toda la superfcie en la parte superior, se mete al horno y se cocina aproximadamente hora y media, a 350 grados centgrados. Es lo ms cercano a poner a cantar jun- tos en un escenario a Lila Morillo, Gustavo Aguado, Betulio Me- dina, Neguito Borjas, Ricardo Montaner y Voz Veis, donde se cree que la voz y estlo de unos opacar la de los otros, pero resulta una armona perfecta, que no tene otra ex- plicacin que el sent- miento de zulianidad en s mismo. 12 Pabelln INGREDIENTES Caraotas 1/2 Kg. de caraotas negras 2 cebollas medianas 1 pimentn rojo cebolln al gusto, aj dulce piemienta dulce una pisca de comino un trozo de chuleta o costllas ahumadas. Carne 1/2 kg.de falda de res 2 cebollas medianas 2 pimentones (uno verde y uno rojo) aj dulce al gusto 1/2 taza de leche de coco 3 tomates frescos o en lata (al natural) pimienta dulce, sal y pimienta para adobar. Arroz Blanco ya preparado. Tajadas 1 o 2 pltanos (no cambur) maduros. Carlos Rincn PREPARACIN: Caraotas en una olla colocar agua sufciente para cubrir las caraotas, cuando hierva, agregar las carao- tas sal al gusto y la chuleta o costlla,y dejar co- cinar por 1 hora o hasta que estn blandas las caraotas, si lo desea puede agregar un cubito de caldo al agua para dar sabor o sal. Mientras haga un sofrito con la cebolla, pimentones, aj, cebolln, agregele pimienta dulce, sal y la pizca de comino. 15 mintos antes de apagar las ca- raotas agrguele el softo mezcle y tape hasta que el agua se halla consumido un poco. Carne mechada Cocine la carne en agua hirviendo, sazonada con sal, caldo en cubito, hierbas o a su gusto. Una vez cocinada y fra, prodeda a mecharla (con los dedos separe trozos de carne que pa- rezcan hilachas, desechando pellegos y grasa) corte el resto de los ingredientes en julianas, reogue la cebolla y el pimentn, agregue el to- mate, luego la carne sazone, por ltmo agre- gue la leche del coco, cocine hasta que se haya formado una salsa.Debe quedar jugosa. Tajadas Rebane el platano haciendo cortes transversa- les, las tajadas deben ser de 1/2 cm. de espe- sor o un poquito menos. En aceite bien caliente fralas hasta que estn doradas. Una vez que todo est listo sirva una taza de arroz blanco, una taza de caraotas, una porcin de carne mechada y rodee con tres o cuatro ta- jadas (esto en el mismo plato, para una persona con buen apetto). Tips: Las caraotas pueden hacerse con un toque de dulce, al agregar el sofrito puede agregar un to- cito de papeln o azucar morena, si lo prefere, agregue el azucar una vez que se las haya ser- vido en el plato. La carne adquiere muy buen sabor si se le agre- gan 2 cucharadas de Ketchup, junto con el to- mate al natural. Si quiere ahorrarse unas caloras puede pre- parar el pltano al horno, pgalo en el horno entero a temperatura media hasta que se dore por encima, engrase un poco el molde para que no se pegue. El pabelln criollo pabelln venezolano es uno de los platos ms representatvo de nuestra cocina. Lleno de colores y sabores variados, posiblemen- te evoca la unin de las etnias que integran nuestro pueblo, lleva el aroma nico y cli- do de esta terra. 13 Patacn INGREDIENTES Pltano Verde o Maduro 1 Litro De Aceite. Papitas ralladas (al gusto) Lechuga (opcional) Tomates (opcional) Jamn Queso Ceb/de Mano. Salsa Trtara Mayonesa Salsa de tomate (*)Se puede variar el relleno colocndo- les carne mechada, pernil y hasta pollo mechado Jorge Soto PREPARACIN: Patacn Picar el pltano por la mitad y frerlo en aceite bien caliente por unos segundos. Retrarlos y aplastarlos bien. Se vuelve a colocar en el sar- tn hasta dorarlo. Relleno En una rodaja de pltano colocar el relleno pre- ferido, luego echar las salsas al gusto, lechuga y tomate al gusto, papitas ralladas y luego un poco ms de salsa, por ultmo colocar el queso Ceb y colocar la otra mitad del pltano El patacn relleno es originario de la ciu- dad de Maracaibo en el Estado Zulia, donde existen sitos de comi- da especializados en este tpo de prepara- cin, son incontables los puestos de comida callejera que ofrecen el patacn y se dice que cada sito es me- jor que otro. Origen: El patacn es una comida a base de trozos apla- nados y fritos de pltano verde. Es un alimen- to popular en Colombia, Panam, Ecuador, la regin de Maracaibo (Venezuela), y en las islas del Caribe, donde se le conoce como tostn. La historia de este alimento est ligada siempre a los siguientes aspectos: a la condicin de la terra, el clima y a la historia. Es por esto que se denomina criolla, siendo el resultado de la mez- cla de las gastronomas espaola e indgena. 14 Reina pepiada INGREDIENTES Relleno 1 Pollo 1 Cebolla 1 Ajo porro 1 Diente de ajo 1 Limn 1 Taza de Agua 1 Taza de Mayonesa de limn 1/4 de taza de aceite de maz 2 Aguacates maduros 1 Taza de Pett-pois Sal y pimienta Masa Masa para hacer arepas Sal al gusto 1 litro de agua Aceite vegetal Andrea Finol PREPARACIN: Relleno Poner el pollo, la cebolla y el ajo porro en una olla, aadir agua hasta cubrirlo completamen- te y cocinar hasta que el mismo est blando. Extraer el pollo y esmechar, sacando todos los huesos, cartlagos y la piel y posteriormente co- locar en un bol. Licuar el ajo, el aceite, el agua- cate, la sal y la pimienta para obtener un pur que se mezclar con la mayonesa, el pollo y los pett-pois (La mezcla debe tener una consisten- cia de pasta, no muy foja). Decoracin y presentacin Con la fnalidad de decorar se recomienda ex- primir un limn y mzclarlo con una taza de agua, esto servir para sumergir el otro aguaca- te cortado en slices y evitar que se tornen ne- gros. Luego de sumergir, sacar y secar con toa- llitas de papel. Presentar el plato en una fuente y decorar con el aguacate cortado. Servir junto a unas deliciosas Arepas bien calientes rellenas de esta deliciosa mezcla. Masa Se colocan los ingredientes en un recipiente grande, se revuelve con una cuchara de madera hasta que todo se una bien (ne se preocupe si al principio le parece la masa demasiado foja). Djela reposar 4 a 5 minutos. Luego se amasa con las manos, no debe quedar muy dura, ni empelotada, ni foja, debe ser suave y con una textura tal que se pueda trabajar con las manos sin que se pegue a estas. El origen del nombre reina pepiada se remonta al ao 1955, en el cual la modelo venezolana Susana Dujim gan el Miss Mundo y como a las mujeres curvilneas de esa poca se les llamaba pepiadas se convirt en el apelli- do de la ahora famosa arepa. origen: Heriberto lvarez y su familia manejaban un ne- gocio de comidas en Caracas alrededor de Plaza Venezuela, en honor al logro de Susana viste- ron a una nia de reina, esto atrajo la atencin del pap de la reina, que por casualidad pas frente al establecimiento, atrado y curioso pre- gunt qu hacia la nia ah. Al enterarse de la razn se identfc como el padre de Susana y que llevara a su hija a comer en el negocio de los lvarez. Al presentarle la arepa tostada con el relleno de pollo y aguacate en honor a ella la llamaron la reina 16 Tizana INGREDIENTES 1 Pia dulce 4 Naranjas 1 Manga madura 250 grs. de Fresas Uvas al gusto Granadina al gusto El jugo de 6 Jugo de naranja Lechoza amarilla 2 Cambures guineos 2 Manzana 1 verde y una roja 1 Lt. de limonada poco concentrada Hielo picado Jess Larreal PREPARACIN: Primero pele la pia y retrele el centro y todos los ojetes visibles, crtela en cuadritos muy pe- queos y uniformes y colquelas en un envase de plstco bien amplio. Aparte pele la lechoza y retre las semillas, cor- te de igual forma y mezcle con la pia. Proceda a pelar la manga y corte la carne de la fruta en trozos para mezclar con las dems frutas, vierta el jugo de naranja y las naranjas peladas desemilladas y con los gajos cortados en trocitos. Aparte pele las manzanas y crte- las en cuadritos, aadalas a la mezcla de frutas que ya tene el jugo de naranja, aada las fre- sas cortadas en 4 trozos cada una, las uvas en mitades mezcle bien. Aada granadina al gusto y el litro de limonada ligera, agregue por ltmo los cambures en trocitos pequeos y el hielo. Sirva bien fra. La tzana es riqusima, sana y muy nuestra. As que para mante- ner la tradicin hgala para sus festas de ni- os o adultos. Srvala bien fra, ella se dejar colar. Popularidad: Si hay una bebida que nos identfque y agra- de a todos en Venezuela es sin duda la Tizana. En festas de nios o adultos, luego de hacer deporte, como refrescante bebida para des- pus de una caminata, como postre a media tarde, como parte de nuestras delicias la tza- na se hace sentr, es famosa en todo el pas, en cualquier frutera, heladera, venta de jugos, mercados encontrar esta bebida deliciosa y adems sper nutritva. DISEO Y MONTAJE: Andrea Finol DIAGRAMACIN DE TEXTOS: Andrea Finol FOTOGRAFAS 3D: Colaboradores varios SUPERVICIN: Jessica Tsoi EDITORIAL: URBE AO: 2012