07-04-14 LA ( A C K T A - D I A R I O O F I C I A L 66

ASAMBLEA NACIONAL
El Presidente de la Repbl ica de Ni caragua
A sus habitantes. Sabed:
Que,
La Asamblea Nacional de la Repbl ica de Nicaragua
Ha ordenado lo siguiente:
LA ASAMBLEA NACIONAL
DK LA REPBLI CA D E NI CARAG U A
Ha dictado la siguiente:
LK Y No. 856
LEY DE REFORMAS Y AD ICIONES A LA LEY N. 431, "LEY
PARA EL RGIMEN DE CIRCULACIN VEHICULAR
E INFRACCIONES DE TRNSITO"
Art cul o primero: Reforma
Reformase el art culo 3 de la Ley No. 431, "Ley para el Rgimen de
Circulacin Vehicular e I nfracciones de Trnsito", publicada en La (aceta.
Diario Oficial No. 15 de! 22 de enero del 2003, el que se leer as:
"Art. 3 Conceptos bsicos
Para los fines y efectos de la presente Ley, tenganse como conceptos
bsicos los siguientes:
l )Accident ede trnsito: Accin u omisin culposa cometida por cualquier
conductor, pasajero o peatn en la va pblica o privada causando daos
materiales, lesiones o muerte de personas, donde interviene por los menos
un vehculo en movimient o.
1) bis Acto administrativo: Es la declaracin o manifestacin de volunt ad,
j ui ci o o conocimient o expresada en forma escrita o por cual qui er otro
medio que, con carcter general o particular, emit iere la Autoridad de
Aplicacin de esta Ley y que produjere opudiere producir efeclosjurdicos.
1 ) ter Acto de investigacin: Bsqueda dlos elementos que determinan
los factores desencadenantes del accidente, las causas que lo provocaron,
lasconsccuencasy el comportamiento de los sistemas de seguridad aeli va
y pasiva desde una perspectiva tcnica y cient fica para determinar el
grado de responsabilidad directa o indirect a de cada una de las personas
involucradas en el accidente y establecer la verdad sin detrimento de los
actos de prueba que puedan presentar las partes.
2) Aventajamiento: Accin y efecto de avent ajar un vehculo a otro
sobre la marcha.
3) Acera o anden: Ls la parte superior de la va pbl ica dest inada
nicament e para la circul acin peatonal.
4) Agente de trnsito: Es el oficial de la Polica Nacional encargado de
aplicar la Ley para el Rgimen de Circulacin Vehi cul ar c I nfracciones
de Trnsito, asi como las dems disposiciones admi ni st rat i vas relativas
a la materia.
5) Arcn: Franja longit udinal afirmada contiguo a la calzada, que no
est dest inada al uso de veh cul os automotores, salvo ci rcunst anci as
excepcionales.
6) ngul o de visibilidad: K s e l rea mxima de vi si n que debe de t ener
todo conduct or al desplazarse sobre la va.
7) Boleta de infraccin: Formul ari o medi ant e el cual se apl i ca una o
ms infracciones de t rnsi t o a cual qui er conductor, para que ste pague el
valor de la misma en moneda de curso legal, por i n cur r i r en la viol acin
a la Ley de la mat eria.
8) Calzada: Hsel rea de la va destinada nicament e para la ci rcul aci n
de vehculos automotor, de pedal o de t raccin an i mal .
8) bis Cal comana: I magen que, mediant e la aplicacin de agua o calor,
se transfiere del soporte original a otra superficie donde queda adherida;
t ambin se le podran def i ni r as a las pcgatinas o figuras autoadhesivas
que no requieren el uso de agua.
8) ler Calcomana de revisado: La que se emite a los propietarios
de vehculos con motor de combustin interna, elctrico o hibridoque
han aprobado satisfactoriamente la comprobacin o verificacin de los
requisitos y obligaciones a los que hace referencia la presente ley.
8) quatcrConduccin temeraria: Operacin de vehculos con manifiesto
desprecio por la vida, con notoria y deliberada transgresin a las normas
de t rnsit o, poniendo en peligro concreto la vida o int egridad fsica de
tas personas y sus bienes.
9) Carretera: Trmino genrico que designa una va de uso y dominio
pblico proyectada y construida f undament al ment e para la circulacin
de vehculos automotores, que i ncl uye la extensin total comprendida
dentro del derecho de va. con acceso a las propiedades colindantes. Se
diferencia de caminos y calles por el diseo concebido para la circulacin
de vehculos automotores de transporte y de las autovas y autopistas,
que no pueden tener pasos y cruces a un mismo nivel.
10) Caminos: rea destinada para la circul acin vehicular, sin que esta
tenga trazo al guno que det ermine su direccin.
11} Carril: Banda l ongi t udi nal en que puede estar suhdi vi di da la calzada,
delimit ada o no por marcas viales longitudinales, siempre que tenga una
anchura det ermi nada y suficiente para permit ir la circul acin de una f i l a
de automviles que no sean motocicletas.
12) Condiciones atmosfricas: Conjunto de factores o condiciones
cl i mt i cas que dificul t an la visibil idad del conductor, t ales como nebl i na,
l l uvi a, polvo, humo, entre oros.
13) Conductor: Persona nat ural que conduce un vehculo del tipo para
el que est autorizado, de conformidad a la l icencia de conducir.
1 3 ) bis Derecho de mat r cul a: Tributo a cargodcl propietario de cual quier
vehculo automotor que t iene como hecho generador la inscripcin
o renovacin de un derecho adquirido en el Registro de la Propiedad
Vehicular adscrito a la Hspecialidad de Seguridad de Trnsito de la
Polica Naci onal . El pago del derecho de matricula se har constar por
medio de una calcomana.
14) Dispositivos de trnsito: Conjunto de seales que regulan el
ordenamient o vi al .
2702
07-04-14 LA GACETA- D I AR I O OFI CI AL 66
14) bis Depsito: Lugar pblico o privado debidamente autorizado, en el
que se enlregaaunapersonaunautomotor para su estacionamiento temporal
con la obligacin de guardarlo, custodiarlo y entregarlo posteriormente
a su propietario en las mismas condiciones que lo recibi, previo pago
de las costas correspondientes.
15) Dispositivos especiales de seguridad: Conj unto de equipos e
implementos del veh cul o destinados a resguardar la vida de los pasajeros,
tales como sillas de segundad, einturoncs, cascos, entre otros.
16) Dispositivos especiales de advertencia: Hquipos y medios emisores
de sonidos y luces que deben de uti l i zar los veh culos contemplados en
rgimen preferente, tales como sirenas, luces intermitentes, campanas,
sonidos especiales, entre otros.
17) Estado tcnico del vehculo: Condiciones tcnicas y mecnicas del
veh culo automotor; las cuales deben ser revisadas y supervisadas entes
de ponerlos en marcha.
18) Estacionarse: Detener un veh culo en un lugar de la va pblica
que est previamente determinado para tal efecto, para que en un tiempo
necesario pueda subi r o bajar personas o cargas, sin obstaculizar la libre
circulacin vehicular. El conductor podr o no estar presente.
19) Estacionamiento: rea especial fuera de la v a destinada
exclusivamente para el parqueo de losvehculos automotores.
20) Equipo especializado para remolque: Veh culoautomotor dotado del
equipo especial necesario, tales como barras, cadenas u otros, destinado
para el remolque de otros vehculos automotores similares que resultasen
con averas tcnicas o mecnicas en cual qui er punto de la va pbl i ca.
21) Inspeccin tcnica de veh culos: Control, chequeo y revisin que
se efecta de forma peridica para la verificacin de las caracter sticas
del veh culo automotor, as como las condiciones m ni mas de seguridad
para su funci onami ento y ci rcul aci n.
22) Inspeccin mecnica de vehculos: Proceso mecnico a travs del
cual se establece el estado mecnico de cual qui er veh culo.
23) Interseccin: Punto de convergencia de dos o ms v as pblicas o
privadas para su unin o cruce entre s.
24) Investigacin de accidentes: Conjunto dediligenciasy procedimientos
queefectacl agente de seguridad de trnsito, cuando se presenta un hecho
o accidente, en su carcter de auxi l i o j udi ci al o con el fin de determinar
la aplicacin de una multa establecida por la ley o cualquier otra de tipo
admi ni strati vo.
25) Licencia de circulacin: F.scl documento emitido por la Especialidad
de Seguridad de Trnsito de la Polic a Nacional por medio del cual
se autori/a la circulacin de un veh culo automotor despus de haber
cumpl i do con los requisitos exigidos por la ley.
26) Parada: Es el lugar determinado para la inmovilizacin de cual qui er
veh culo, fuera de la va, durante un tiempo inferior a los cinco minutos, sea
para bajar o subir pasajeros o carga, bajo la presencia del conductor, con
las seales de trnsito requeridas y las precauciones que el caso amerite.
27) Peatn: Es cualquier ser humano o persona que circula por la va
pbl i ca y que no conduce vehculos, incluyendo a nios y discapacitados.
28) Permisos en materia de trnsito: Es el documento pblico que de
forma temporal se le otorga a una persona para que conduzca o ci rcul e
en cualquier vehculo automotor, este documento es intransferible y debe
de ser emitido por la Especialidad de Seguridad de Trnsito de la Pol i c a
Naci onal , su valide/ ser en todo el territorio nacional.
29) Paso peatonal: Es el rea sealada y desuada para el paso exclusivo
de peatones.
30) Paso a nivel: Es el cruce a la misma altura entre una va y una linea
de ferrocarril con plataforma independiente.
31) Paso a desnivel: Es el punto cu que dos v as se interceptan entre s,
una por encima de la otra para que la circulacin veh i cul ar se realice a
diferentes niveles de la superficie y en distintas direcciones.
32) Patrullaje motorizado: Es la accin que reali/a el agente de trnsito,
auxi l i ado de una motocicleta, con el f i n de regular la circulacin de los
medios automotores que se desplazan en la v a pblica, i ncl uyendo las
gasolineras.
33) Prueba psicomotora: Es el conj unto de acciones que el agente de
trnsito realiza a las personas de las que se sospecha conducen bajo los
efectos de bebidas alcohlicas o psicotrpicos y asi poder establecer la
capacidad y estado fsico y los reflejos para continuar o no conduciendo.
33) bis Placas: Es la combinacin de caracteres alfabticos y numricos,
sobre un elemento material que i denti fi ca el veh culo.
33) ter Permetro urbano: Es el l mi te que circunda un rea poblada
o conglomerado de reas pobladas en el que se despla/an veh culos
automotores a una velocidad determinada por las seales de trnsito
ubicadas al alcance de la vista de los conductores de manera apropiada
para tal fin.
33) quater Pista: Es una va i mportante fuera del permetro urbano,
debidamente diseada y construida con medidas y especificaciones
tcnicas acorde a los estndares internacionales para el desplazamiento
de automotores u otros medios de transporte en el que se despla/an a una
velocidad determinada por las seales de trnsi to ubicadas al alcance de
la vista de los conductores de manera apropiada para tal fin.
34) Rgimen preferente: Es el rgimen de preferencia de circulacin
para los veh culos autorizados por la Ley para el Rgimen de Circulacin
Vehicular e Infracciones de Trnsito, para circular con prioridad de paso
por cual qui er va pbl i ca. Pertenecen a este rgimen preferente los
veh culos de bomberos, ambulancias, caravanas militares, auto patrul l as
de polic as y caravanas de Gobierno, las cuales debern usar dispositivos
especiales sonoros y luminosos.
35) Red vial: Es el conj unto de calles, aveni das, pistas y carreteras, que
sirven paraeldcsplazamientoy la circulacin de los vehculos automotores,
de pedal o los de traccin ani mal , as como los peatones y transentes.
36) Red semafrica: Es el conj unto de semforos instalados para la
regulacin del paso preferencia! de las v as en una ciudad.
37) Regulacin a brazos: Son movi mi entos coordinados y coherentes
que realiza el agente de la Especialidad de Seguridad de Trnsito sobre la
v a, para el desplazamiento de los veh culos y el ordenamiento peatonal.
38) Reten: Es la presencia policial para ejercer el control y regulacin
sobre el parque automotor en puntos predeterminados o no.
2703
07-04-14 LA GACETA - D I AR I O OFI CI AL 66
39) Registro de la propiedad vehicular: Es la dependencia de donde
se efecta la inscripcin y registro de todos los vehculos automotores,
sus transferencias, gravmenes, embargos, anotaciones preventivas y las
modi fi caci ones sustanciales de sus caractersticas fsicas y tcnieas, as
como el debido registro de los conductores y categoras de estos.
40) Seales de Trnsito: Son los dispositivos de t rnsi t o que sirven para
regular la circulacin del parque vehi cular a travs de smbolos y seales
convenci onales. Las seales ayudan a los conduetores y peatones a tener
una ci rculaci n ms fluida, cmoda y segura; las seales prohiben, obligan,
y advi ert en de peligros fut uros y proporci onan i nf or maci n oportuna.
41) Seales informativas: Son aquel l asque tienen porobj etoidentifi carias
vas y lugares por donde se va circulando, as como gui ar los conduetores
y peatones de manera correcta y segura.
La f or ma de estas seales debe de ser rectangular, con excepcin de las
indicaciones de rutas que podrn t ener una forma y tamao especial,
segn sea el caso.
Los colores var an de acuerdo al tipo de seal, generalment e t i enen:
blanco, verde, negro y azul.
42) Seales preventivas: Son aquellas que t i enen por objeto preveni r
a los conduct ores y peatones de la existencia de un peli gro i nmi ne nt e
en la va y la nat ur al eza de ese peligro. Su forma debe ser cuadrada y
colocada de manera di agonal.
43)Seales reglamentarias: Son aquellas que tienen por objeto not i fi cara
los conductores y peatones las l i mi t aci ones, pr ohi bi ci ones y rest ri cci ones;
cuya vi olaci n si gni f i ca i nf r acci ones a la Ley para el Rgimen de
Ci r cul aci n Vehi cular e I nf r acci ones de Trnsito.
Su forma es rect angular, a excepcin del ALTO y CEDA EL PASO que
son octagonalesy t r i angul ar respectivamente. Ti enen leyendas y smbolos
que e xpl i c an su si gni fi cado. Los colores que di st i nguen estas seales
deben de ser rojo blanco y negro.
44) Semforo: Hs un dispositivo l umi noso que r egula los sentidos
pr ef er enci ales de la circulacin vi al.
45 ) Seftales verticales: Son aquel l as que cont i enen s mbolos ubi cados en
parales y que se encuent r an locali /ados a la or i l l a de las v as por donde
se ci r cul a a fin de r egular e i nf or mar sobre el t r nsi t o.
46) Seales horizontales: Son marcasy s mbolos pintados enel pavi ment o,
con fines de regulaci n de t r nsi t o.
47) Suspensin de licencia: Es la accin ad mi n i st r at i v a que ejerce
la Especi al i dad de Seguridad de Trnsito de la Poli c a Naci onal, en
c u mp l i mi e n t o de la ley, a aquellos conductores que v i ol an o i nf r i nge n la
ley de forma reiterada opcligrosa, especi alment e por cometer i nfracci ones
de t rnsi t o t ales como: conduci r en estado de embriaguez, mul t i pl i ci dad de
i nf r acci ones peligrosas o muy peligrosas o provocar accidentes mortales
en embr i ague/ .
45) Transporte de carga: Son los veh culos de fuerza mecni ca que
transportan objetos fijos o ani mal es y que no deben de llevar pasajeros
en el espacio destinado a la carga.
49) Transporte pblico: Ent i ndase como tal, a aquel l os veh culos
destinados al transporte de pasajeros y en los cuales no se debe de l l evar
carga de ni nguna naturaleza, salvo el equi paj e u objeto de f ci l manej o
de los pasajeros.
50) Valla: Es la presencia poli ci al en cualqui er punto geogrfico,
previamente determinado para retener y ejercer el control del parque
automotor que por l circule.
5 1 ) Vehculo: Medio de transporte que ci r cul e por la va pblica, excepto
los comprendidos en la definicin de peatn.
Hstos por su naturaleza se dividen en tres grandes grupos:
a) Traccin Animal: Movi dos por ani mal es de tiro, silla o cualqui er
clase, tales como coche, o carreta.
b) Traccin Humana: Los que se i mpulsan por fuer/a muscular del
hombre, como carretillas o carretones de mano, bicicletas, velocpedos.
c) Vehculo automotor: Los que se desplazan usando un sistema de
propulsin propia, sea por motor de combust i n interna, elctrico o
h bri do aquel que ut i l i z a dos o mas fuent es de energa.
52) Va pblica: Es todo cami no oealledest i nadoal t r nsi t o de veh culos,
personas, ani males o c u al qu i e r otro.
53) Va rural: Se refiere a las carreteras, caminos y autopistas abiertas al
t r nsi t o vehi cular y cuya f u n c i n es uni r los di ferent es centros urbanos.
54) Va ur bana: Se refiere a calles, avenidas y aut opi st as de uso exclusivo
para la ci r cul aci n de veh cul os automotores.
55) Velocidad de operacin: Es la velocidad mxi ma permitida al
conductor de un medi o de transporte automotor en correspondencia al
di seo y uso de la v a.
56) Velocidad de crucero: Es la veloci dad media de circulacin en la v a.
57) Velocidad de diseo: Es la velocidad mxi ma que permite la v a.
5 K ) /.ona de seguridad: Es el arca marcada en la calzada para la
ci r cul aci n de peatones, en las intersecciones y reguladas ocasi onalment e
por semforos.
59) Zona escolar o cruces escolares: Es el rea de la cal/ada sealizada
para el cruce de nios, adolescentes y jvenes".
Ar t cul o segundo: Reforma y adi ci n
Reformase los artculos 4, 5, X, 9, 11 y 12,y adicionase el artculo 8 bis al
CAP TULO I I DELR GI MEN DE CI R CUL ACI N DE VEH CULOS,
de la Ley Nu 431, "Ley para el Rgimen de Ci r culaci n Vehi cul ar e
I nf r acci ones de Trnsito", los que se leern as:
"Art. 4 Creacin de Especies Fiscales
Cranse las especies fiscales correspondientes a:
1 ) Derecho de mat r c ul a y su calcoman a.
2) Placas.
3) Li cenci a de ci r cul aci n.
4) Calcomana de revisado.
Estas especies fiscales const i t uyen un medi o para hacer efect i vo el
pago de los derechos que adquieren todos los propietarios de veh cul os
automotores al momento de i nscr i bi r , reponer o renovar en el Registro de
la Propiedad Vehi cular, los que sern recaudados por la Direccin General
de Ingresos del Mi ni st er i o de H aci enda y Crdito Pbl i co.
2704
07-04-14 LA GACETA - DI ARI O OKI CI AL 66
Las caractersticas generales de las especies fiscales, tamao, material,
diseo, tipo y otras particularidades sern determinadas por la Autoridad
de Aplicacin; las placas no autorizadas sern decomisadas por la Polica
Naci onal . H l Reglamento establecer el procedimiento.
Art. 5 Flacas especiales
Cranse las placas especiales con el objeto de identificar a los usuarios
de los vehculos automotores en razn del servicio que prestan en cada
una de las instituciones a las que pertenecen o sus propietarios, siendo su
uso permanente y exclusivo de funcionarios del Servicio Diplomtico,
Cuerpo Consular; Misin Internacional y Organismos Internacionales
acreditados en el pas, que se identificarn con las letras CD, CC, MI y
O, respectivamente.
Tambin corresponden a la categora de Placas Especiales las de uso
personal del Presidente y Vicepresidente de la Repblica, Diputados
de la Asamblea Nacional, Diputados por Nicaragua ante el Parlamento
Centroamericano, Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, los del
Consejo Supremo Electoral. Tambin harn uso de Placas Especiales los
vehculos automotores propiedad del Estado de la Repblica de Nicaragua,
la Polica Nacional, Ejrcito de Nicaragua, Direccin General de Bomberos
de Nicaragua, Cru/ Roja Nicaragense y las diferentes asociaciones de
bomberos voluntarios certificadas por la Direccin General de Bomberos
de Nicaragua.
Art. 8 Pago de aranceles de especies fiscales
Los propietarios de vehculos automotores, debern pagar los aranceles
de las especies fiscales establecidas en el artculo 4 de la presente ley de
conformidad a los valores siguientes:
N. Tipos de Aranceles Valor CS
Vehculos de cuatro o ms ruedas
1)
2)
3)
4)
Derecho dematrcula y su calcomana
Placas
Licencia de circulacin
Calcomana de revisado
C$ 200.00
C$ 200.00
C$ 100.00
C$ 50.00
N. Tipos de Aranceles Valor CS
Motocicletas
1)
2)
3)
4)
Derecho de matrcula
Placas
Licencia de circulacin
Calcomana de revisado
C$ 150.00
CS 175.00
C$ 100.00
C$ 50.00
Art. 8 bis Actualizacin de valores de especies fiscales
La actualizacin de los valores de las especies fiscales, tasas por servicios
policiales de trnsito y multas se reali/ar cada dos aos fiscales por
Acuerdo Ministerial queemitaelMinistcriodeH acienday Crdito Pblico,
de conformidad al deslizamiento monetario del crdoba con respecto al
dlar de los Estados Unidos de Amrica y en base a lo dispuesto por el
Banco Central de Nicaragua.
Las actualizaciones se realizarn en el mes de enero y la primera se
efectuar en el ao dos mil diecisis.
Art. 9 Vigencia y renovacin de especies fiscales
Las especies fiscales establecidas en el artculo4 de la presente ley tendri)
la vigencia siguiente:
N.
1
2
3
4
Concepto
Derecho de matrcula y su
calcomana
Licencia de circulacin
Placas
Calcomana de revisado
Tiempo
Permanente.
Permanente, su reposicin se efectuar
en los casos de cambio de dueo,
modificaciones a las caractersticas
fisieas del veh cul o aulomolor, cambio
de servicio, por deterioro, prdida o
cambio ce domicilio del propietario de
un departamento a otro.
Permanentes y solamente se podrn
reponer por deterioro, prdida de una
o ambas placas, cambio de servicio o a
consecuencia del cambio de domicilio
del propielario de un departamcnlo a
otro.
Se comprobar mediante la emisin
de una calcomana renovable cada dos
aos fiscales. H sta ser emitida por
primera vez dos aos fiscales despus
de la entrada en vigencia de la prsenle
ley.
El valor de la reposicin o de la renovacin de la licencia de circulacin
tendr un costo equivalente al cincuenta por ciento del valor originario
referido en el artculo 8 de la presente ley.
Art. 1 1 Creacin y pago del impuesto municipal de rodamiento
Crase el impuesto municipal de rodamiento, el que tendr las
denominaciones y valores siguientes:
N.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10
U)
12)
13)
Clasificacin de los Vehculos
Motocicletas de uso particular y estatal
Tractores y maquinaria agrcola. Se exceptan
implementos agrcolas
Automviles, camionetas y jeeps de uso particular y
estala!
Taxis y Camionetas de uso comercial
Microbuses de uso comercial
Remolques de ms de dos ejes
Buses de uso comercial
Camiones de menos de 7 toneladas de capacidad
Montacargas
Camiones desde 7 hasta 12 toneladas
Cabezales
Gras, tractores, cisternas, me/dadoras compacladoras
y dems equipos pesados de construccin
Camiones de ms de 12 toneladas
Valor C$
C$ 50.00
C$75.00
C$ 100.00
C$ 125.00
C$ 150.00
C$ 250.00
C$ 300.00
C$ 400.00
C$ 500.00
C$ 600.00
C$ 600.00
C$ 800.00
C$ 1,000.00
El impuesto municipal de rodamiento deber pagarse duranteel transcurso
del primer trimestre de cada ao calendario, en los casos de falta de pago
del impuesto municipal en el plazo establecido por la presente ley, se
aplicar una multa por infraccin a las normas de admisin al trfico
de Cien Crdobas Netos (C$100.00).La calcomana debe especificar el
nombre del municipio.
Las personas jubiladas por el rgimen de seguridad social del pas y las
personas con discapacidad estn exentas del pago del impuesto municipal
de rodamiento.
2705
07-04-14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 66
Art. 12 Presentacin del pago del impuesto de rodamiento
Los propietarios de vehculos automotores deben de presentar ante las
Autoridades de la Especialidad de Seguridad de Trnsito de la Polica
Nacional el recibo de pago de su impuesto de rodamiento o la calcomana
respectiva del ao corriente, para la realizacin de cualquier trmite
relacionado con su vehculo, caso contrario no se le atendern ni resol vern
sus trmites respectivos".
Artculo tercero Reforma y adicin
Reformase los artculos 22, 24, 26, 27 y 30, y adicionase los artculos 22
bis, 26bis, 26ter, 27 bis, 27 ter, 27 quater y 27 quinquies, al CAPTULO
III DP, LA OBTF.NCIN Y LA RRNOVACIN DH LA MATRCULA,
de la Ley No. 431, "Ley para el Rgimen de Circulacin Vehicular e
Infracciones de Trnsito", los que se leer as:
"Art. 22 Regulacin de medios de transporte de traccin humana
o animal
Los medios de transporte de traccin humana o animal debern ser
registrados en las municipalidades con el apoyo tcnico de la Polica
Nacional.
Los propietarios de estos medios de transporte estn obligados a:
Colocar seales lumnicas de dinamo, cintas adhesivas reflectivas o de
otro tipo similar, en la parte delantera y trasera del medio de transporte,
cuando circulen entre las seis de la tarde y las cinco de la maana, o
cuando las condiciones de visibilidad as lo exija.
Efectuar los trmites relacionados a la licenciade circulacin y placas ante
las instancias de los gobiernos municipales. Los medios de transporte a
que se refiere este artculo que no porten licencia de circulacin y placas,
se retendrn y se les aplicar la infraccin establecida en el artculo 26
de la presente Ley, la multa se pagar en un plazo no mayor de sesenta
das, caso contrario estos medios se declararn en abandono.
En el reglamento se establecern los requisitos y procedimientos para
el deslino de los vehculos de traccin humana o animal declarados en
estado de abandono.
Art. 24 Reincidencia de infracciones
Para los efectos de la presente Ley, se considera reincidencia cuando el
conductor sea multado durante el periodo de un ao con:
1) Tres infracciones de mayor peligrosidad.
2) Seis infracciones peligrosas.
3) Una combinacin de los dos tipos de infracciones, hasta en un nmero
no menor de cuatro.
Cuando se determine la reincidencia segn registro policial, la Autoridad
Policial aplicar la suspensin de la licencia de la forma siguiente:
1) Primera reincidencia tres meses.
2) Segunda reincidencia seis meses.
3) Tercera reincidencia un ao.
4) Cuarta reincidencia: cancelacin definitiva.
En los primeros tres casos el conductor sancionado con suspensin est
obligado a recibir un curso de adiestramiento y manejo vial.
En los casos de las infracciones establecidas en los numerales I ) , 2),
3), 4), 5) y 6) del artculo 26, en la primera ocasin se aplicar una
suspensin de tres meses hasta un ao, sin perjuicio de lo dispuesto por
la autoridad judicial.
Art. 26 Valor de multas por infracciones de trnsito
Los valores de las multas por infracciones, de acuerdo a su gravedad,
sern las siguientes:
N". Multas por Infracciones Valor CS
1. DE MAYOR PELIGROSIDAD
1 )
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
U)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
I S)
l' > )
20)
21)
22)
23)
24)
25)
26)
27)
28)
Conducir en estado de embriague/ extrema:
concentracin superior a 2 gramos de alcohol por
litro de sangre.
Conducir en estado de embriague/ xoneeniradn
de ms de Igramo hasta 2 gramos de alcohol por
litro de sangre.
Conducir bajo efectos de estupefacientes,
psicolrpicos, estimulantes y sustancias controladas.
Conducir de forma temeraria.
Provoear accidente y darse a la luga.
Conducir a velocidad mayor que la que se exprese en
la seali/ acin de trnsilo o al estndar establecido.
Lstacionar en carretera, trailers, rastras y
contenedores sin tringulos reflectivos u otras
seales lumnicas adecuadas para la prevencin de
accidentes.
C ros indebidos en U y Zigzag.
Usar placas y/o circulacin de otro vehculo.
Invasin de carril.
Trasladar mercadera o carga a granel sin la
proleccin total de carpas o lonas.
Participaren competencias ilegales de automotores.
Conducir sin tener licencia de conducir.
No respetar la preferencia peatonal en las
intersecciones o los cruces de colegios.
Hxceso de pasajeros o de carga.
Aventajar en pendientes, curvas o puentes
Conducir con las luces apagadas despus de la hora
indicada, o durante el da cuando haya condiciones
ambientales de lluvia, neblina o tolvanera.
Adelantar en lnea continua amarilla.
Conducir contra la va.
Obstruccin de la libre circulacin vehicular.
til conductor de motocicleta y acompaante que
circulen sin portar debidamente el casco.
El conductor y acompaantes de un vehculo
automotor, que no utilice el cinturn de seguridad.
Desatender seales de emergencia, lumnicas,
sonoras de ambulancias, polica o bomberos.
Conducir utilizando manualmente telfonos
mviles, o cualquier otro aparato de distraccin en
el manejo.
No reportar los cambios de las caractersticas fsicas
del vehculo.
Conducir con las puertas abiertas, transporte
colectivo y de carga.
Conducir carga sin la debida seali/acin visibl e o
reectiva apropiada.
Estacionarse en la va pblica, en caso de
emergencia, sin tringulos reflectivos u otras
seales lumnicas adecuadas para la prevencin de
accidentes.
C$ 5,000.00
C$ 4,000.00
C$ 4,000.00
C$ 3,000.00
C$ 2,500.00
C$ 2,500.00
C$ 1 ,000.00
C$ 1.000.00
C$ 1,000.00
C$ 800.00
C$ 500.00
C$ 1,000.00
C$ 500.00
CS 650.00
C$500.00
C$ 500.00
CS 500.00
C$ 500.00
CS 500.00
C$ 500.00
CS 500.00
CS 350.00
C$350.00
C$ 250.00
C$ 500.00
CS 650.00
CS 350.00
CS 350.00
2706
07-04-14 LA GACKTA - D I A R I O OHCI AL 66
2")
30)
31 )
Transport ar ni os menores de siete aos en el
asient o del ant er o o en asientos posteriores de
veh cul os sin c i nt u r n de seguridad o sislema de
proleccin o r et enci n i n f a n t i l .
Desatender seales de Irnsit o, verilales u
hor i / ont al es, si empr e que estn v i s i b l es .
Conducir mot oc i c l et as con nios menores de S
aos.
C$ 350. 00
C$ 350.00
CS 200.00
II. PELIGROSAS
32)
33)
34)
35)
36)
37)
38)
39)
40)
41)
42)
43)
44)
45)
46)
47)
Conduci r cuadraciclos en ciudades y reas no
autori/adas por la Polic a Nac i onal .
Condu c i r v eh c u l os que provocan exceso de h u mo.
Conduci r en estado de emb riaguez l i ger a:
Conc ent r ac i n s u per i or a 0. 5 gramos hast a 1 gramo
de al cohol por lit ro de sangre.
Condu c i r euadr aci cl os o t r i c i c l os si n u t i l i / a r
debidamenle el casco t cni cament e adecuado.
Conduci r de retroceso en la va p b l i c a .
Aventajar por la derecha en vas de un solo carril.
S u b i r pasajeros f uera de la b ah a o lugares no
establecidos como paradas.
Baj ar o s u b i r pasajeros por el lado i / qui er do en la
v a pblica.
Rea l i / a r seales equivocadas sobre sus maniobras
al conducir.
Conducir vehculo en mal estado mecnico.
Provocar ruidos escandalosos y perturbadores del
medio ambiente.
Ci r c u l ar con los veh culos sobre bulevares, aceras
o andenes.
Conduci r sin seguro de responsabilidad c i v i l por
daos a terceros, segn la categora siguiente:
a) Motocicletas
b) Vehculos automotores l i vi anos
e) Veh culos automotores pesados
No portar t ringulos f luorescentes o ext i ngui dor .
No guardar la dist ancia entre uno y otro veh c ul o.
Estacionarse:
a) Sobre aceras y andenes.
b) Fr ent e a hi dr ant es.
e) Frente a garajes.
d) En las entradas de hospitales y cl nicas.
e) En los estacionamientos habilitados para
personas con discapacidad, accesos o rampas para
discapacitados.
0 En par adas de buses, particulares o transporte
selectivo.
g) En rotondas.
C$ 700.00
C$ 500.00
CS 1,000. 00
C$ 250. 00
C$ 250. 00
C$ 250. 00
CU 250. 00
C$ 250. 00
C$ 250. 00
C$ 250.00
C$ 450. 00
C$ 250. 00
C$ 500.00
C$ 1,500. 00
C$ 3,000. 00
C$ 250. 00
C$ 160.00
C$ 160. 00
CS 160. 00
C$ 160. 00
CS 160.00
C$ 160.00
C$ 160.00
C$ 160.00
111. VIOLACIONES A LAS NORMAS DE ADMISIN AL
TRFICO
48)
49)
50)
Tirar basura o desechos en la v a p b l i ca desde
vehculos automotores de uso pblico o privado.
Conducir sin portar placas o licencia de circulaci n.
Conducir con licencia en categoras di f er ent es a la
autori/ ada.
C$ 320. 00
C$ 320. 00
CS 320. 00
51 )
52)
53)
54)
55)
56)
57)
58)
59)
60)
61)
62)
63)
Transporte u r b a no c ol ec t i v o, no detenerse a s u b i r
o baj ar pasajeros en las paradas def i ni da s por la
autoridad correspondiente.
Ci r c u l a r con placas no visibles, en mal estado o no
autorizadas.
Conducir con cal coman a de r evi sado sin vi genc i a.
Prest ar servicio de transporte p b l i co sin la debida
aut or i /acin.
Conduc i r aut omot ores con el cert if icado o
c a l c o ma n a de emi si n de gases o el certif icado de
i nspecci n mecni ca si n vigencia.
Co n du c i r con la l i c en c i a vencida.
Conduci r transporte colectivo f uera de la ruta o
servicio no aut orizado.
Conduc i r sin portar l i cenci a.
Ci r c u l a r sin loderas en las l l ant as (raseras de
v eh c u l os de carga o pasajeros.
Ci r c u l ar sin espejos retrovisor int erno o l at er al .
Obstruir la vi si b i l i dad en los vidrios del v eh c u l o
u l i l i / a ndo polari/ado no autorizado.
Ci r c ul ar en bicicletas o medios de transporte de
traccin animal sin seales lum nicas visibles.
Ci r c u l ar sin la calcoman a del pago de impuesto de
rodamiento.
C$ 320. 00
c$ .120.00
C$ 320. 00
C$ 320. 00
CS 320. 00
C$ 250. 00
C$160. 00
C$ 160.00
C$ 160.00
C$ 160.00
C$ 200.00
C$100. 00
C$ 100.00
Art. 26bis Conduccin temeraria
Se establece como conduccin temeraria las conductas siguientes:
1) Realizar o participar en competencias de velocidad ilegales.
2) Conducir a una velocidad superior al treinta por ciento del lmite de
velocidad establecido en las vas urbanas y carreteras.
3) Aventajar en pendientes, curvas o puentes de f orma indolente.
4) Realizar maniobras acrobticas con el veh culo en la va pblica.
5) Cualquier otra conducta que constituya inf racci n a las normas de
trnsito, calif icada en la presente Ley y su reglamento, que sea ejecutada
por los conductores con manif iesto desprecio por la vida, la integridad
f sica de las personas, sus bienes o con notoria y deliberada transgresin
a las normas de Irnsito.
Los conductores que incurran en las conductas antes relacionadas sern
responsables de inf raccin de conduccin temeraria y se les aplicar la
multa correspondiente, sin perjuicio de la responsabilidad penal y ci vi l
que corresponda.
Art. 26 ter Prueba de concentracin de alcohol en sangre
Prueba de concentracin de alcohol en sangre es el examen al que estn
obligados los conductores de vehculos automotores y, cuando se vean
involucrados en accidentes de trnsito, los pasajeros, peatones y dems
usuarios de la va para comprobar el grado de concentracin de alcohol
en la sangre.
La prueba de concentracin de alcohol en sangre podr ser realizada
mediante el examen de alcoholimetra el que consiste en el anlisis de aire
expirado practicado por el agente de trnsito ut i l i zando alcoholmetros
o bien, mediante el examen de alcoholemia el que consiste en el anlisis
de muestras de sangre u orina practicado por el Instituto de Medi c i na
Legal, el Laboratorio de Criminalista de la Polic a Nac i onal , o Centros
2707
07-04-14 LA GACETA- DI ARI O OFICIAL 66
de An l i s i s Especializado, autorizados por el Mi ni s teri o de Sal ud de la
Repbl i ca de Ni caragua, a costa del conductor cuando lo sol i ci te por no
estar conforme con los resultados de la prueba del al cohol metro.
A efectos de esta ley los resultados de la prueba de concentracin de
al cohol en sangre se cl as i fi can de la forma s i gui ente:
1) Estado de embri aguez l i gera: Concentracin de 0.5 a 1 gramo de
al cohol por l i tro de sangre.
2) Estado de embriague/: Concentracin de ms de 1 gramo hasta 2
gramos de alcohol por litro de sangre.
3) Estado de embri aguez extrema: Concentraci n superior a 2 gramos
de al cohol por litro de sangre.
Cuando el conductor del vehcul o automotor se ni egue a la realizacin del
examen de al cohol i metra, o las condiciones y ci rcunstanci as fsi cas lo
i mpi dan, se l evantar un acta con la presencia de dos testigos plenamente
i denti fi cados por la autoridad en el l ugary se deber anexar el expediente.
Esta negativa constituye presunci n de estado de embriaguez del conductor,
en este caso ser reteni do por la Pol i c a Naci onal y se le apl i car la mul l a
establecida en el numeral 2 del artculo 26.
Para los conductores de veh cul os destinados al servicio de transporte de
pasajeros, de carga o de sustancias txicas o peligrosas, se considerar
estado de embri aguez ligera un n i vel de concentracin de alcohol en
sangre a parti r de 0.2 gramos de alcohol por l i tro de sangre.
Art. 27 bis Embriaguez extrema, drogas y otras sustancias
psicotrpicas
Las personas que conduzcan vehcul os automotores en estado de
embri aguez extrema, drogas y otras sustancias psicotrpicas, i ncl uyendo
a los de transporte de carga de cual qui er naturaleza, se les aplicar lo
establ cci doenel prrafo pri merodel artcul o 159,del aLeyN641"Cdgo
Penal", publ i cada en La Gaceta, Diario Oficial N 83,84,85, 86y 87 del
5, 6, 7, 8 y 9 de mayo del ao 2008, los conductores no comprendidos
en el artcul o referenciado y que i n f r i n j an la norma se les aplicar lo
estipulado el artculo 326 de la Ley N 64! "Cdigo Penal"
La Autori dad de Apl i caci n i mpondr las mul tas establecidas en el
artculo 26de la presente ley, sin perjui ci o de lo dispuesto por la autori dad
judi ci al competente.
Art. 27 tcr Prueba para el consumo de drogas y otras sustancias
En los casos de aquellos conductores que requi eran pruebas o examen
para determi nar el grado de consumo de drogas y otras sustanci as referido
en el numeral 3) del artcul o 26, de la presente ley, podr ser efectuado
por el agente de la Especialidad de Seguridad de Trnsito de la Polica
Nacional qui en deber estar dotado de los medi os y equipos necesarios
para la realizacin del examen correspondiente, caso contrari o se realizarn
en los centros establecidos en el artcul o 26 bis.
Art. 27 quater Retencin por embriaguez
Cuando el resultado del examen i ndi que estado de embriague/, la Pol i ca
Nacional retendr de forma preventi va al conductor hasta doce horas y lo
ubicar en un ambiente di ferente del uti l i zado para las personas deteni das
por otras circunstancias. Los fami l i ares del retenido podrn hacerse
presentes en las i nstal aci ones policiales y si procediere, la autoridad
Policial podr entregara! ci udadano retenido, el vehi cul oy las pertenencias
ocupadas, sin perjui ci o de apl i car las sanciones admi ni strati vas que
correspondan.
Art. 27 quinquies Programa de Rehabilitacin Especial
Las personas que sean sancionadas por las i n fracci on es de trnsi to
referi das en los numeral es 1), 2) y 3} del art i cul o 26, deben ser atendi das
y rehabi l i tadas por el Mi n i s t eri o de Salud a travs del In s t i t ut o de
Al cohol i s mo y Drogadi cci n medi an t e un programa es peci al de
rehabi l i taci n en coordinacin con la Autori dad de Apl i caci n de la
presente Ley y de conformi dad con lo dispuesto en la Ley N". 423, "Ley
General de Salud", publ i cada en La Gacela, Di ari o Ofi ci al N. 91 del 17
de mayo del 2002.
En los l ugares donde no haya presencia del Ins ti tuto de Al cohol i s mo y
Drogadiccin, el Ministerio de Salud establecer los mecanismos para la
apl i caci n y ejecucin de los respectivos Programas Especiales.
Art. 30 Sistema de Recursos
De todo acto admi ni s trati vo o resolucin emi t i da por la autori dad
competente de la Especialidad de Seguridad de Trnsi to de la Pol i c a
Naci onal , los afectados podrn hacer uso del sistema de recursos
establecidos en la Ley N. 290,"Ley de Organ i zaci n , Competencia
y Procedi mi ento del Poder Ejecutivo" y sus reformas. Agolada la va
admi n i s t rat i va, el recurrente podr hacer uso de los di ferentes recursos
procesales previ sto por la l egi s l aci n naci onal .
Los actos de i nvesti gaci n en los accidentes de Irnsilo y el i nforme
correspondiente en sede admi ni s trati va en que existan fal l eci dos o
lesionados, no son susceptibles de recurso admi ni s trati vo al guno debido
a que cons ti tuyen actos de mero trmi te".
Artculo cuarto: Reforma
Reformase el artcul o 35 y adicionase el artcul o 35 bis al CAPTULO
V DE LOS ACCIDENTES DE TRNSITO, de la Ley N 43], "Ley
para el Rgi men de Ci rcul aci n Vehi cul ar e Infracci ones de Trnsito",
los que se leern asi:
"Art. 35 Aviso o denuncia de accidentes
El propietario o conductor de cual qui er vehcul o automotor, as como las
personas implicadas o los testigos que se vean involucrados, parti ci paren
o tuvi eren conoci mi ento de un accidente de trnsito, debern poner en
conoci mi ento de i nmedi ato a la autori dad pol i ci al ms cercana, salvo
que exi sti eran lesionados o muertos, en cuyo caso se deber interponer
la denunci a correspondiente, y debern:
1) Veri fi car si hay personas muertas o lesionadas, si las condi ci ones lo
permiten, deber prestare! auxi l i o necesario.
2) Permanecer en el lugardel accidente, cuando res ul ten personas muertas
o l esi onadas, sal vo en los casos que su vi da esl en i n mi n en t e pel i gro
deber concurri r de i nmedi ato a la estacin de pol i ca ms cercana.
3) En los casos de accidentes en que solamente resulten daos materiales, las
partes i nvol ucradas debern noti fi car i nmedi atamente a sus aseguradoras
correspondientes que podrn hacerse presente por medi o de sus
tcnicos a veri fi car y constatar los daos. Si las condiciones y el mutuo
consentimiento de los conductores o los vehculos lo permi ten, se podrn
movilizar hacia las ori l l as de las vas, a fin de restablecer prontamente
la circulacin vehicular, previa demarcacin del l ugar final de ubi caci n
de los vehcul os i nvol ucrados, de ser posible, fijar su posi ci n con los
medios tcnicos al alcance.
Los i nvol ucrados debern di ri gi rse a la Delegacin de Polica ms cercana
con el objelo de sustentar y resolver por medio de un acta el accidente
denunciado, poniendo en conocimiento de la autoridad de trnsi to los
hechos y ci rcunstanci as en que ocurri.
2708
07-04-14 LA GACETA - D I AR I O O F I CI AL 66
El agente de seguridad de trnsito se har presente en et l ugar del accidente
euando as l o requiera al guna de l as parles invol ucradas.
Art. 35 bis Investigacin de accidentes
Cumpl i do con l os procedimientos establ ecidos para el aviso o denunci a
de accidentes con daos material es, el of icial de Transito l evantar una
Resol ucin en la que se deben de establ ecer los datos que i dent i f i quen a
l as partes invol ucradas, tipo de vehcul o y circunstancias en que se dieron
los hechos, pudindose determinar en el mismo acto la responsabil idad de
las partes, las causas y circunstancias del accidente, se deber not i f i car de
inmediato a las partes; la Resol ucin se tendr f irme y def i ni t i va cuando
haya sido aceptada sin objecin al guna.
La Especial idad de Seguridad de Trnsito de la Pol ica Nacional podr
verif icar l as circunstancias, cuando as l o estimare pertinente o al guna
de las partes lo sol icite, con el objeto de cl arif icar el evento y as poder
dictar la Resol ucin correspondiente.
A peticin de parte, se proceder en das y horas hbi l es a emi t i r la
Certificacin de la Resolucin para el uso del derecho correspondiente,
esta tendr carcter de fuer/a ejecutiva y bastar su presentacin para
su debido reclamo por parte interesada. El trmite, contenido y su
procedimiento sern determinados por el Regl amento de la presente ley.
Cuando resul ten personas f al l ecidas o l esionadas, el of icial de trnsito
encargado de la investigacin de accidentes, debe acudir al l ugar del
incidente con el objeto de real izar los actos y dil igencias de investigacin
respectivas. Los resul tados de dicha investigacin y las personas que se
presuman responsables debern ser remitidos a la orden de la autoridad
j udi c i al competente de conf ormidad a lo dispuesto en la Ley N 406
"Cdigo Procesal Penal de la Repbl i ca de Nicaragua", publ icada en La
Gaceta, Diario Oficial N" 243 y 244 del 21 y 24 de diciembre de 2001".
Artculo quinto: Reforma y adicin
Reformase el artcul o 37y adicionase los artcul os 37 bis, 37 ter, 42 bis y
42 ter al CAPTULO VI DE LA SEALI ZACI N Y LA SEGUR I D AD
VIAL, de la Ley N 431, "Ley para el Rgimen de Circul acin Vehicul ar
e I nf racciones de Trnsito", los que se leern as:
"Art. 37 Dispositivos especiales de seguridad y advertencia
El conductor y el pasajero que viajen en el asiento del antero de un vehcul o
automotor debern usar obligatoriamente el cinl urn de seguridad, excepto
los pasajeros de las unidades de transporte colectivo.
En el caso del conductor y el pasajero de motocicl etas debern usar el
casco de proteccin adecuado y los dems el ementos de proteccin.
Los vehcul os automotores deben de tener los dispositivos f undamental es
para la seguridad de las personas, tales como: piloso bocinas de advertencia,
luces reflectores, extinguidor y cinturn de seguridad y otros dispositivos
que eslable/ea el regl amento de la presente ley.
Los conductores de vehcul os automotores deben garanl i/ar y asegurar
a los nios menores de siete aos el uso de sillas adecuadas o sistemas
de retencin inf antil . Se prohibe transportar nios menores de siete aos
en el asiento delantero.
Los conductores estn obl igados ausar los dispositivos de seguridad antes
referidos y dems el ementos de proteccin que establezca el regl amento.
La Especialidad de Seguridad de Trnsito de la Pol ica Nacional , regular
el uso de dispositivos especiales de advertencia, sirenas y halgenos en
vehcul os particul ares y los que de aquel l as que marchan en caravanas
y que no estn comprendidos entre los vehcul os de rgimen preferente.
Art. 37 bis Lmites de velocidad
Se establ ece como vel ocidad mxi ma l as siguientes:
1 ) Permetro urbano 45 kil metros por hora.
2) Pistas 60 kil metros por hora.
3) En carreteras la vel ocidad mxi ma ser de 100 kil metros por hora.
Los l mi t es de vel ocidad que i ndi quen l as seal es de t rnsi t o preval ecern
sobre l as que establ ecen l os numeral es anteriores.
Art. 37 ter Ubicacin de seales de trnsito
La Pol ic a Nacional a travs de la Especial idad de Seguridad de Trnsito
en coordinacin con el Mi ni st eri o de Transporte e I nf raestructura y los
Gobiernos Locales debernestahl ecer los puntos en donde se deben instal ar
los semforos direccional es y peatonal es, as como los puentes y pasos
peatonales que resul ten necesarios para el despl a/amiento de los peatones.
Para l a instal acin de l os semforos y puentes rel acionados en el prrafo
anterior, sedispondrn de los recursos que gcnereel entero de la cal comana
del impuesto de rodamiento o cualquier otro que en especial se obtenga
para el mismo objetivo.
Tambin corresponde a las autoridades referidas en el prraf o primero
de este art cul o, l a ubi caci n, en sentido general en l as vas de
comunicacin del territorio nacional , de las seales de trnsito requeridas,
apropiadas y necesarias para el mejor ordenamiento del f unci onami ent o
y despl a/amiento del transporte terrestre, para lo cual establecern un
programa de mantenimiento de l as seal es de trnsito.
Art. 42 bis Diseos y colocacin del sistema de sealizacin especial
La Pol ica Nacional a travs de la Especial idad de Seguridad de Trnsito
en coordinacin con el Ministerio de Transporte e I nf raestructura y los
Gobiernos Locales, debern disear y col ocar un sistema de seal i/acin
especial , en un permetro no menor de 500 metros cuadrados en torno a
los centros o escuelas de educacin primaria, col egio de educacin media,
universidades, centros tcnicos y vocacional es y hospital es, que permita
la restriccin de la velocidad y otras posibles causas de accidentes.
Art. 42 ter Mecanismos y procedimientos para la rotulacin y
sealizacin de la red vial
Corresponde a l a Pol ica Nacional a travs de l a Especial idad de Seguridad
de Trnsito en coordinacin con los Gobiernos Local es la seal i zaci n
urbana; al Mi ni st eri o de Transporte e I nf raestructura rotul ar y seal izar
las carreteras del pas; en ambos casos se establ ecer la coordinacin con
la Pol ica Nacional , a fin de determinar los mecanismos y procedimientos
para la seal izacin de las vas de comunicacin del pas a la que se le
deber de dar mant eni mi ent o al menos una ve/ al ao o cuando sta l o
requiera".
Artcul o sexto: Reforma
Reformase los artcul os 45, 46, 47, 55 y 58 del CAPTULO VII DE LA
SEGUR I D AD Y KD UCACI N VI AL, de l a Ley N 431. "Ley para el
Rgimen de Circul acin Vehi cul ar e I nf racciones de Trnsito", l os que
se l eern as:
"Art. 45 Creacin del Consejo Nacional de Seguridad y Educacin
Vial
Crase el Consejo Nacional de Seguridad y Educacin Vial , como rgano
consul tivo, de composicin pbl ico privada, con autonoma f unci onal .
El Consejo Nacional de Seguridad y Educacin Vial estar integrado por
miembros permanentes de la forma siguiente:
1 ) El Mi ni st ro o Ministra de Educacin, quien preside;
2) El Director o Directora General de la Pol ica Nacional , Secretara
Ejecutiva;
2709
07-04-14 LA G A C ' K T A - D I A R I O O FI C I AL 66
3) El Mi n i s t r o o Mi n i s t r a de Gober na ci n;
4) F, l Mi n i s t r o o Mi n i s t r a de Tr a ns por t e e I n f r a es t r u ct u r a ;
5) Hl Mi n i s t r o o Mi n i s t r a de Sa l u d.
6} F;, l Pr es i dent e o Pr esi dent a del I n s t i t u t o Ni ca r a gens e de Foment o
Mu n i ci pa l ;
7) F, l Pr esi dent e o Pr esi dent a Ej ecu t i va del I n s t i t u t o Ni ca r a gens e de
Seguros y Reaseguros;
8) Fj et e o j ef a de la Especi a li da d de Segur i da d de Trnsito de la Poli ca
Na ci o n a l ;
9) F, l Di r ect or o Di r ect or a del Cent r o de Edu ca ci n Vial de la Poli ca
Na ci o n a l ;
10) Un r epr es ent a nt e de la s Compa a s aseguradoras privadas; y
1 1 ) Un representante de cada una de la s asociaciones de t r a nspor t i st a s:
aut obuses, t a xi s y carga.
Hl Mi n i s t r o o la Mi n i s t r a de Educa ci n, en su ca li da d de coordi na dor o
coordi na dora del Consejo, podr i n v i t a r a cu a l q u i er otra en t i da d p bl i ca
o pr i va da cu a ndo se consi der e que se abordarn lemas o aspectos
relacionados a la mat eri a.
Podr establecer filiales depa r t a ment a les o mu n i ci pa l es en el t er r i t or i o
n a ci o n a l , segn sus necesidades, pu dcndo a u xi l i a r s e deolras i n s t i t u ci o n es
y organismos e i nt egr a r la s como mi embros de ser necesario.
Las f u nci ones de Secretara Ej ecu t i va las desempear el Director o
Directora Gener a l de la Poli ca Na ci ona l para lo cual se a u xi l i a r de las
i nst a nci a s correspondientes de la I n s t i t u ci n Pol i ci a l .
El Consejo Na ci o n a l de Seguri dad y Educa ci n Vi a l , sesi onar en
forma or di na r i a y obli ga t ori a cuatro veces al ao debi endo convocar
a sus mi embr os en un pla/o no mayor de setenta y dos horas, y
ext r a or di na r i a ment e cua ndo q u i en presida lo esli me per t i nent e.
El Consejo Na ci ona l de Seguri da d y Edu ca ci n Vi a l , a t ra vs de qu i en
lo pr esi da , r endi r el i nf orme de su gestin a l Presidente de la Repbli ca
con copi a a la Pr es i denci a de la Asamblea Na ci ona l.
El r egla ment o de la presente ley establecer los pr ocedi mi ent os.
Art . 46Funciones del Consejo
El Consejo Na ci ona l de Seguridad y Educacin Vi a l, tendr las f u nci ones
s i gu i ent es :
1) Proponer y promoci ona r pol t i ca s pbl i ca s en materia de Seguri dad
y Edu ca ci n Vi a l .
2) Promoci onar la elaboracin y ejecuci n de los Programas Especi a les
de r eha bi l i t a ci n.
3)Promovcr la part i ci paci n de las i ns t i t u ci ones pbli ca s , pri va da s y la
comuni da d organi/ada en la bsqueda de la soluci n de la problemtica
del t rnsi t o terrestre, en especial lo r el a t i vo a la educa ci n vi a l y la
pr evenci n de a cci dent es para la seguri da d de la pobla ci n.
vi a l .
4) Coordinar la a ct ua ci n de los or ga ni smos pr i va dos que desa r r ollen
a ct i vi da des relaci onadas a la pr evenci n, educaci n y seguri da d
5) Prestar asesora en los procesos de orga ni /a ci n, pl a n i f i ca ci n y
super vi si n de los programas de Educa ci n y Seguri dad Vi a l i mpu l s a dos
por la Aut or i da d de Apli ca ci n de la present e Ley.
6) Establecer las coordi naci ones necesarias con los organismos naci onales
e i nt er na ci ona les, con el objet i vo de f oment a r la cola bor a ci n mu t u a con
la Au t o r i da d de Api i ca ci n de la presente Ley a fin de f a ci l i t a r el apoyo en
la ej ecu ci n de Proyectos de educa ci n vi a l y pr evenci n de a cci dent es ,
as como cu a l q u i er otra f u n ci n que le seale la Ley.
Art . 47 Creacin del Centro de Edu ca ci n Vi a l y la Or ga ni za ci n,
Pr omoci n y Direccin de la Educa ci n Vi a l
Crase el Cent ro de Educa ci n Vi a l , el que, en coor di na ci n con la
Es peci a l i da d de Segur i da d de Trnsi t o de la Pol i ca Na ci o n a l , ser el
encargado de n o r ma r los pr ogr a ma s de ca pa ci t a ci n t eri co-prct i code las
escuelas de ma n ej o que a l respecto a ut ori ce la Pol i ca Na ci o n a l pa r a los
nuevos conduclor esy la a ct ua li za ci n de a quellosqueesla ndoa ulor i /a dos,
asi lo deseen y la r eeduca ci n de los i nf r a ct or es de la presente Ley.
A la Es peci a li da d de Seguridad de Trnsito de la Pol i ca Na ci o n a l le
corresponde la or ga ni za ci n, promocin y di recci n de la educacin
v i a l , para los conductores, peatones y dems u s u a r i o s de las va s de
co mu n i ca ci n t errest re; para t al f i n coordinar con el Mi n i s t er i o de
Educa ci n la pr omoci n de la educacin vi a l en los di f er ent es cent ros de
educa ci n pr i ma r i a , s ecu nda r i a , tcnica y voea ci ona l, as como para la
ela bora ci n de los cur sos bsicos que sern incorporados en el pr ogr a ma
a ca dmi co para las di f er en t es moda li da des y n i vel es de educa ci n, as
como con a qu el l os organismos de la sociedad ci v i l que ma ni f i es t en su
i nt er s por pa r t i ci pa r en los di f er ent es programasque al respecto eslable/ca
la Po l i ca Na ci ona l.
Art. 55 Prestacin de t r a ba j o co mu n a l o servicio social
Bn los casos de las personas que se les suspenda la li cenci a de condu ci r
por las ca usa les est a bleci da s en los n u mer a l es 2), 3), 4) y 5) del a r t cu l o
26 de la presente Ley, debern prest a r un servicio a la comu ni da d de
conf or mi da d a su prof esi n o perf i l ocu pa ci ona l.
El r egla ment o de la ley establecer el pr ocedi mi ent o.
Art. 58 Admi ni s t r a ci n del Fondo Na ci ona l de Seguridad y Educa ci n
Vial
Corresponde a la Au t o r i da d de Apl i ca ci n de la present e Ley la
a dmi n i s t r a ci n del Fondo Na ci ona l de Seguridad y Educa ci n Vi a l, bajo
el a sesor a mi ent o de una Comi si n Permanent e integrada a s :
1) El o la representante del Mi n i s t r o o Mi n i s t r a de Educaci n.
2) El o la Jef a Na ci ona l de Trnsito de la Polica Na ci ona l.
3) El o la r epr esent a nt e de la Conlra lori a Genera l de la Repbli ca .
4) El o la represent ant e del Mi ni s t er i o de Haci enda y Crdito Pbl i co.
5) El o la r epr esent a nt e de las compaias aseguradoras pr i va da s.
6) El o la representante del I ns t i t ut o Ni ca ra gense de Seguros y Reaseguros.
Cor r es ponde a esta Comi si n Per ma nent e a pr oba r el pr esupuest o
establecido para el f u nci ona mi ent o del Fondo Na ci ona l de Segur i da d y
Educacin Vi a l".
Ar t culo sptimo: Reforma
Ref o r ma s e l os a r t cu l o s 60 y 61 del C AP T ULO V I I I DE LA
PR EVENC I N DE LA CONTAMI NACI N AMB I ENT AL , de la Ley
N 431, "Ley para el Rgi men de C i r cu l a ci n Vehi cu l a r e I nf r a cci ones
de Trnsito", los que se leern a s:
"Art. 60 Cu mpli mi ent o de los cert i f i ca dos de cont rol de emisiones
La Especi a li da d de Seguridad de Tr nsi t o de la Pol i ca Na ci o n a l , en
coor di na ci n con el Mi ni s t er i o de Transporte e i nf r a es t r u ct u r a , darn
s egui mi ent o pa r a que se cu mpl a loprescrito en el a r t culo a nt eri or, a t ra vs
de los Certificados de Control de Emisiones, con la finalidad de reducir
y mi n i mi za r la cont a mi na ci n a mbi ent a l provocada por los vehcu l os de
combus t i n interna, sean estos de uso pr i va do o p bl i co .
2710
07-04-14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 66
El valor del Certificado de Control de Emisiones a los que se refiere el
prrafo anterior ser de Doscientos Crdobas, que se pagarn anualmente.
El Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico mediante Resolucin
Ministerial actualizar cada dos aos calendario el valor de conformidada
la tasa de deslizamiento del crdoba frente al dlar de los Estados Unidos
de Amrica establecida por el Banco Central de Nicaragua.
El Reglamento de la ley establecer el procedimiento relativo a las
especificaciones y caractersticas.
Art. 61 Excepcin al cumplimiento del dispositivo de control de
emisiones de gases, humo y ruido.
Las regulaciones sobre dispositivos de control de emisiones de gases,
humo y ruido no sern obligatorias para los vehculos de uso agrcola y
los de construccin".
Articulo octavo: Reforma y adicin
Reformase los artculos 63, 64, 67, 68, 69, 71, 76, 77, 78, 79 y 80,y
adicionase e] articulo 80 bis al CAPTULO IX, DE LOS SEGUROS
OBLIGATORIOS PARA VEHCULOS AUTOMOTORES, de la Ley
N 431, "Ley para el Rgimen de Circulacin Vehicular e Infracciones
de Trnsito", los que se leern as:
"Art. 63 Seguro obligatorio
Se establece de forma obligatoria el Seguro de Responsabilidad Civil
por daos a terceros para los propietarios de vehculos automotores sin
excepcin y que para efectos de sta Ley se consideran a los terceros
como beneficiarios finales. Las coberturas y sumas aseguradas sern en
atencin a lo dispuesto en la presente Ley. Los efectos y eficacia del
Seguro de Responsabilidad Civil por daos a terceros es condicin bsica
que el conductor del vehculo sea declarado civilmente responsable por
la Autoridad de Aplicacin de esta ley.
El Seguro de Responsabilidad Civil por daos a terceros queda exento
del pago de todo impuesto, tasa o tributo. Las compaas aseguradoras
al emitir la pliza de seguro debern entregar al tomador del seguro la
original y copia de la pliza, as como expedir y entregar a ste un carnet,
el que para todos los efectos legales, se considera parte integrante de la
pliza. Este carnet debe contener como mnimo lo siguiente:
1) Nmero de pliza.
2) Hora, fecha de inicio y finalizacin de la vigencia del seguro.
3) Nombre del propietario del vehculo automotor.
4) Numero de la cdula de identidad del titular.
5) Datos de identificacin del vehculo automotor conforme la licencia
de circulacin emitida por la Autoridad de Aplicacin de la Ley.
6) Firma autorizada y sello de la aseguradora.
La pliza del seguro obligatorio establecido en esta Ley, as como
sus tarifas, requerirn de la aprobacin previa de la Superintendencia
de Bancos y de Otras Instituciones Financieras, mediante resolucin
debidamente razonada; las tarifas que se aprueben a travs del funcionario
principal para tal seguro, sern de cumplimiento obligatorio para todas
las compaas aseguradoras.
En los casos de los seguros obligatorios, los contratos deben ser
estandarizados para todas las aseguradoras que operen este ramo, as
corno las sumas aseguradas establecidas en sta Ley y sus tarifas, estas
podrn ser modificadas nicamente por la Superintendencia de Bancos y
de Otras Instituciones Financieras, segn la experiencia en la operatividad
de ste seguro y de conformidad a la solicitud debidamente fundamentada
y razonada que presenten las aseguradoras y conforme a lo dispuesto
en la Ley N. 733, "Ley General de Seguros, Reaseguros y Fianzas",
publicada en La Gaceta, Diario Oficial N 162, 163 y 164 del 25, 26 y
27 de agosto del 2010.
Art. 64 Objetivo del seguro de responsabilidad civil por daos a
terceros
El objetivo del Seguro de Responsabilidad Civil por daos a terceros, es
proporcionar a stos como beneficiarios finales, la proteccin y amparo
frenteala responsabilidad civil legal del conductordel vehculo automotor
declarado responsable del accidente por la Autoridad de Aplicacin de
la presente Ley, frente a las eventuales lesiones corporales, incapacidad
permanente, parcial o muerte, as como los daos a la propiedad que
pueda causarles a los terceros afectados.
El pago de la prima del Seguro de Responsabilidad Civil por daos a
terceros establecido en la presente ley es anual, sin embargo cuando las
compaas de seguros asuman la poltica del pago de la prima al crdito,
podr convenirse con el propietario del vehculo automotor. En estos
casos y de producirse el siniestro previsto, la compaa de seguros no
podr negar el pago de la indemnizacin bajo el concepto de mora en el
pago de ta prima por parte del asegurado debido a que sta ha asumido
el riesgo crediticio.
Art. 67 Reclamo directo del afectado
El tercero afectado en un accidente de trnsito, en su calidad de beneficiario
final, podr reclamar directamente o travs de su apoderado legal ante la
compaa aseguradora la indemnizacin que corresponda, an cuando no
medie el consentimiento del propietario del vehculo. Para tales efectos
el interesado deber de presentar junto con su reclamo, el Certificado
de Accidente de Trnsito que contiene la resolucin firme dictada por
la Autoridad de Aplicacin de la presente Ley dentro de un plazo de
quince das, contados a partir de la fecha de emisin del certificado. Para
efectos de esta ley, se considerar como Autoridad de Aplicacin el jefe
de trnsito de la respectiva delegacin policial o el funcionario que le
sustituya conforme lo disponga la norma de la materia.
El Certificado referido en el prrafo anterior, debe contener como mnimo
lo siguiente:
1) Datos de los propietarios de los vehculos automotores.
2) Datos de los conductores y de los vehculos involucrados.
3) Nmero y vigencia de la pliza de seguro.
4) Nombre de las aseguradoras emisoras de las plizas.
5) Informacin general de las personas lesionadas, sean peatones o
pasajeros, en el caso que las hubiere, a fin de que la respectiva aseguradora
tenga conocimiento exacto de las personas lesionadas o perjudicados o
beneficiarios finales.
En los casos en que se tratare de dos o ms los afectados o beneficiarios
finales, stos tendrn un plazo de treinta das para presentar la
documentacin requerida para la tramitacin de su reclamo. Una vez
vencido ste plazo, se tendr por desistido el trmite de su reclamo,
salvo aquellos casos en que por razones de salud del afectado le resulte
materialmente imposible cumplir con los plazos, para tal efecto se deber
presentar la epicrisis mdica firmada por el mdico tratante. En este
caso, las aseguradoras debern liquidar el referido reclamo considerando
nicamente a las personas perjudicadas que cumplieron en tiempo y forma
con la tramitacin del mismo.
Las compaas aseguradoras deben de responder frente a los afectados
o beneficiarios finales, aun cuando en la pliza no se haya efectuado el
cambio del propietario del vehculo, siempre y cuando la pliza ste
vigente, con prima por devengar y que el conductor del mismo sea
declarado responsable de un accidente por la Autoridad de Aplicacin de
2711
07-04-14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 66
l a prsenle Ley. Sin perj u i c i o de l o a ntes rel a ciona do, el nuevo propietario
del veh c u l o automotor deber proceder conforme l o establ ece l a presente
l ey en un pl azo no ma yor de tres meses contados a pa rtir de l a fecha de
l a Escritura Pbl i c a de compra venta del vehcul o.
Art. 68 Vigencia del seguro
La vigencia de los seguros establ ecidos en l a presente Ley ser de un
ao, contado a partir de la fecha y hora en que se emita la pl iza , se
exceptan l os veh cul os automotores de ma tricul a extra nj era que ingresen
tempora l mente al pa s cuya dura cin de l a pl iza ser de treinta das.
C' ua ndo el veh cul o con ma tr c ul a extra nj era permanezca ms de treinta
d a s en el territorio na ciona l , el propietario o conductor del mismo deber
a dqu i ri r una nueva pl iza por un perodo igua l al de su estada, para l o cua l
deber presenta r ante l a Compaa Aseguradora la respectiva autorizacin
otorgada por la Direccin Genera l de Servicios Adua neros, conforme lo
establ ecido en el a rt cul o 134 de sta Ley.
Art. 69 Cobertura y sumas aseguradas
Los propieta rios de vehcul os automotores debern contratar la pliza del
Seguro de Responsa bil ida d Ci vi l por daos a terceros con las coberturas
y suma s aseguradas siguientes:
I. Para l os veh cul os automotores de uso pa rticul a r comprende l o siguiente:
1) En caso de muerte, inca pa cida d permanente o parcial o l esiones causadas
a una persona, l a suma asegurada ser de Dos Mil Quinientos Dl ares de
l os Estados Unidos de Amrica (US$ 2,500.00) .
2) En caso de muerte, incapacidad permanente o pa rcia l o lesiones causadas
a dos o ms personas,l a suma a segura da ser deCinco Mil Dl ares de l os
Estados Unidos de America (US$ 5,000.00) .
3) En caso de da os ma teria l es ocasionados a terceras personas, la suma
asegurada ser de Dos Mil Quinientos Dlares de los Estados Unidos de
Amrica (US$2,500.00)
I I . Para l os veh cul os automotores destina dos a l servicio de transporte
de pasajeros son las siguientes:
1) En caso de muerte, incapacidad permanente o parcial o l esiones causadas
a una persona, l a suma asegurada ser de Cuatro Mil Quinientos Dlares
de los Estados Unidos de Amrica (US$ 4,500.00) .
2) En caso de muerte, incapacidad permanente opa rcia l o l esiones causadas
a dos o ms personas, la suma asegurada ser de Nu eve Mil Dlares de
los Estados Unidos de Amrica (US$ 9,000.00).
3) En caso de daos ma teria l es causados a terceras personas, la suma
a segura da ser de Cua tro Mil Quinientos Dlares de l os Estados Unidos
de Amrica (US$ 4,500.00)
4) Para el caso de los pasajeros que resul ten con da os corporales o
muertes la suma asegurada por persona ser de Mil Dlares de los Estados
Unidos de Amrica (US$ 1,000.00)
I I I . Para l os vehcul os automotores destinados al servicio de transporte
de carga deber pagarse de la forma siguiente:
1) En casode muerte, incapacidad permanente o parcial o lesiones causadas
a una persona, la suma asegurada ser de Cuatro Mil Quinientos Dlares
de los Estados Unidos de Amrica (US$ 4,500.00)
2) En caso de muerte, incapacidad permanente o parcial o lesiones causadas
a dos o ms personas, la suma asegurada ser de Nueve Mil Dlares de
los Estados Unidos de Amrica (US$ 9,000.00).
3) En caso de daos ma teria l es causados a terceras personas, la suma
asegurada ser de Cuatro Mil Quinientos Dlares de l os Estados Unidos
de Amrica (US$ 4,500.00) .
IV. Para vehcul os automotores con ma tricul a extra njera son los siguientes:
Los vehcul os automotores que ingresen tempora l mente al pa s deben
a dqui ri runa pl i / a del Seguro de Responsa bil ida dCivil porda osa terceros
en cua l quiera de l as sucursa l es de l as compa a s aseguradoras, o en l as
agencias o l as correduras de seguros a utoriza da s por l a Superintendencia
de Bancos y de Otras Instituciones Fina nciera s, ubica da s en el punto
fronteri/o por donde ingrese el vehi cu lo automotor al pas, su vigencia ser
de treinta d a s contados a pa rtir de la fecha y hora de emisin de la pl iza .
La suma asegurada para los vehcul os automotores con ma trcul a extranjera
de uso pa rti c ul a r comprende l o siguiente:
1) En caso de muerte, inca pa cida d perma nente o pa rc i a l , o l esiones
ca usa da s a una persona, l a suma asegurada ser de Cua tro Mil Quinientos
Dl a res de l os Estados Unidos de America (US$ 4.500.00) .
2) H n caso de muerte, inca pa cida d permanente o parcial , o l esiones a dos
o ms personas, la suma asegurada ser de Nueve Mil Dlares de l os
Estados Uni dos de Amrica (US$ 9,000.00) .
3) En casos de daos material es causados a terceras personas, la suma
a segura da ser de Cua tro Mil Quinientos Dlares de los Estados Unidos
de Amrica (US$ 4,500.00)
Para l os veh cul os automotores con ma tr c ul a extranjera para el transporte
de pasajeros o de carga comprende lo siguiente:
1) En caso de muerte, inca pa cida d perma nente o pa rcia l , o l esiones
causadas a una persona, l a suma asegurada ser de Cinco Mil Dl ares
de los Estados Unidos de Amrica (US$ 5,000.00) .
2) En caso de muerte, inca pa cida d permanente o pa rcia l , o l esiones a
dos o ms personas.la suma a segura da ser de Diez mil Dl ares de los
Estados Unidos de Amrica (US$ 10,000.00) .
3) En casos de daos ma teria l es causados a terceras personas, la suma
asegurada ser de Cinco Mil Dl ares de l os Estados Uni dos de Amrica
(US$ 5.000.00) .
Los transportistas podrn a mpl ia r las sumas aseguradas de las coberturas
antes referidas segn lo convenga n con la aseguradora emisora de la pl iza .
Las suma s aseguradas en los diferentes casos antes rel a ciona dos, se
incrementa rn a nua l mente hasta un diez por ciento hasta l l egar al dobl e
de l a suma asegurada.
Art. 71 Seguros opcionales
El seguro de daos ma teria l es al propio vehcul o automotor ser optativo
para los propietarios de estos, que en caso de ser de su inters, podr
ser pactado con la compa a aseguradora en una sola pl iza acoplado al
seguro obl igatorio. Los conductores podrn asegurar opciona l mente su
l icencia de conducir.
Art. 76 Pago de indemnizacin
Una vez completados los documentos requeridos por las condiciones
generales de la pliza para la tra mita cin del reclamo, y siempre que
ste sea procedente, la compaa aseguradora deber indemnizar dentro
de los siguientes cinco das hbil es. La indemniza cin podr real izarse
por la suma asegurada de la forma siguiente:
2712
07-04-14 LA GAC E T A- DI AR I O OFI CI A! , 66
1 ) Medi ani l . " l a reparaci n o re e mpl a /o del bi en pe rj ud i ca d o.
2) Me d a n l e el pago en e fe cti vo al pe rj ud i ca d o.
3) Me d i a n te el pago al respecti vo proveedor de bi e ne s y se rvi ci os.
4) Me d i a n t e el pago a l os herederos, segn sea el caso.
En caso que l a compa a de seguros d e ci d a i n d e mn i / a r me d i a n te e l
pago en e fe ct i vo, este se ha r a pa rti r del costo de l a re pa ra ci n del
bi en pe rj ud i ca d o en el mome n to i n me d i a t o anteri or a l a ocurre n ci a del
si n i e stro. F.l mon t o a i n d e mn i /a r debe de i n c l u i r l o corre spon d i e n te al
pago del Impuesto al Val or Agregado, sea para ma n o de obra, repuestos
y compra de ma te ri a l e s, segn sea el caso, si empre que los proveedores
sean relenedores del I VA.
H n la l i qui d a ci n de las i n d e mn i za ci on e s se prohi be la re cupe ra ci n por
parte de l a aseguradora de cu a l qu i e r ti po de sa l va me n t o. As mi smo , se
prohi be re a l i za r deducci ones que no se e ncue ntre n e sta bl e ci d a s en a l gun a
d i sposi ci n legal o n orma ti va di cl ada por l a S u pe r i n t e n d e n ci a de Bancos y
de Otras In sti tuci on e s Fi nanci eras, i n cl uye n d o deseuenl os de proveedores
de bi enes o servi ci os que por con ve n i os te n ga n suscri to l as compa a s
aseguradoras con los proveedores. Hn todas las formas de pago el IVA
ser reembol sado por l a aseguradora hasla que el pe rj ud i ca d o presente
l a fa ctura n a l con tos re qui si tos de l ey
Cua n d o las ci rcun sta n ci a s lo re qui e ra n y para efectos de a mpl i a r la
i nvesti gaci n de los hechos rel aci onados al accidente, la compa a de
seguros podr sol i ci tar ra/on adamen le al Supe ri nte nde nte , antes de la
concl usi n del plazo i ni ci a l , autori zaci n para a mpl i a rl o hasta por tres
das hbi l e s. Dentro del di a si gui e n t e de con cl ui d o ste l t i mo plazo, l a
compaa de seguros deber proceder a i ndemni zar.
Cumpl i dos los re qui si tos previstos en la pliza por parte del tercero como
benefi ci ari o f i n a l , y ha bi e n d o sido aceptado el si ni estro por parte de l a
aseguradora y concl ui do el pl azo para i n d e mn i za r. El retraso en la entrega
de la i nde mni za ci n por parte de la aseguradora por causas no i mputa bl e s
al tercero afectado, pagar un i nters me n sua l e qui va l e n t e al promedio
que estuvi ere cobrando la banca comercial para los prstamos de corto
pl azo a pa rti r de la fe cha en que debi real i zar la i n d e mn i za ci n ; este
promedio se determinar en cada caso conforme a los datos regi strados
en el Banco Central de Ni ca ra gua .
La i ndemni zaci n se e fe ctua r a fa vor del o los afectados, o a travs de
su representante l e ga l acredi tado con Poder Kspeei al a nte nota ri o pbl i co,
los que deben de reti rar las rdenes de reparaci n y compra de repuestos,
reempla/o del bi e n o pago en e fe cti vo, segn lo determi ne la aseguradora
hasta la firma del finiquito con la compaa aseguradora.
En caso de exi sti r dos o ms pe rj ud i ca d os con daos materi al es, la
proporcin i ndemni /abl e se ca l cul a r en base al cosi tota l de las
reparaciones, suma asegurada y cantidad de bienes afectados.
En caso de lesiones y muerte la i ndemni zaci n se real i zar al o los a fe cta d os
que hayan presentado su recl amo de l a ma ne ra si gui e n te :
1) En caso de e xi sti r un lesionado o muerto se podr agotar la suma
asegurada correspondiente a una persona; y
2) Cuando existan dos o ms lesionados o muertos, la suma asegurada
i n d e mn i /a bl e de la cobertura .se pagar de forma proporci onal entre la
canti dad de muertos y lesionados.
Las lesiones se i ndemni zarn en base al tipo de lesiones sufri d a s, y a los
gastos de bi da me nte suste nta dos con facturas, suma asegurada y canti dad
de lesionados. En caso que este monto sea i nferi or al que correspondera en
l a forma proporci on a l se a l a da , el re ma n e n t e ser a pl i ca d o a l os fa l l e ci d os
de manera proporci on a l , si n que en n i n gn mome n to este moti l o exceda
al l mi t e de suma asegurada para una sol a persona por l e si n o mue rte
Las i n d e mn i za ci o n e s de cu a l qu i e r a de l os seguros re fe ri dos en l a prsenl e
Ley se e l ctua rn en l a moneda en que fue ron contral ados.
Art. 77 Informe de ve hcul o asegurado
La s Compa a s Ase gura dora s y l a Pol i ca Na ci o n a l , de be rn i n t e r ca mbi a r
a n ua l me n t e l os i n forme s que con t e n ga n e l d e ta l l e de l os ve h cul os
asegurados, el n me ro de l a l i ce n ci a de ci r cul a ci n , lodo de con formi d a d
a l o e sta bl e ci d o en esta Ley. Fs re spon sa bi l i d a d de l as Compa a s
Ase gura d ora s n o t i f i ca r por cu a l qu i e r medi o al tomador del Seguro de
Re spon sa bi l i d a d Ci vi l por daos a terceros que re a l i ce n l a re i n st a l a ci n
de las sumas aseguradas e sta bl e ci d a s en el a rt cul o 69 de esla Ley.
Las Compa a s de Seguros deben i n f o r ma r me n sua l me n l e a l a Pol i c a
Na ci o n a l l os casos en que l os asegurados ha ya n d i smi n u i d o o agotado l a
suma a se gura da para el pago de si n i e stros y que no hubi e re n e fe ctua d o
l a re i n st a l a ci n de l a mi sma para que l a a utori d a d proceda en l os casos
de los ve h cul os automotores que no cue n t e n con el seguro obl i ga tori o o
ste se e ncue ntre ve n ci d o y se a pl i que lo pre vi sto por la ley.
Al mome nto de l a cci de nte , l a a utori d a d pol i ci a l debe i n forma r a l tercero
pe rj ud i ca d o acerca de l a e xi ste nci a del seguro obl i gatori o del ve h cul o
declarado ci vi l me n t e responsable del acci dente, nmero de pl i za, vi ge n ci a
a n ua l y compa a emi sora.
Art. 78 Reclamo por v a judicial
En los casos de fa l ta de cobertura del Seguro de Re spon sa bi l i d a d Ci vi l
por daos a terceros, sea por no ha be rl o a d qui ri d o, por haber cul mi n a d o
l a vi ge nci a del mi smo, por ca n ce l a ci n de l a pl i za o por d i smi n uci n
de l a suma asegurada, el pe rj ud i ca d o podr demandar en l a va j ud i ci a l
al propi etari o, al conductor declarado ci vi l me n t e responsable o a ambos
con forme el ce rti fi ca d o e mi ti d o por la Autori da d de Apl i ca ci n de la
prsenle Ley, por los daos ocasionados y oirs responsabi l i dades segn
sea el caso.
Cua n d o la suma asegurada no cubra el tota l de los gastos, daos por
l e si one s, gastos mdi cos y otros daos deri vados del si ni e stro, el
pe rj udi ca do podr usar l a va j ud i ci a l correspondi ente para recl amar l a
suma no cubi erta, sea al propi el ari o del ve h cul o automotor, al conductor
ci vi l me n t e responsable o a ambos, con forme el ce rti fi ca d o e mi l i d o por
l a Aul ori d a d de Apl i ca ci n de esta Ley.
Art. 79 Requerimiento y presentacin de la pli/a del seguro
La Autori da d de Apl i ca ci n de la prsenle Ley a pa rti r de su entrada
en vi ge n ci a , deber de re que ri r obl i ga tori a me n te a l os propi etari os de
cua l qui e r ve h cul o automotor, sea para el tra n sporte pri va do o pbl i co,
de carga o de pasajeros, al mome n to del trmi te de cua l qui e r d ocume n to
rel aci onado al ve h cul o, l a presentaci n de l a re spe cti va copi a de l a pl i /a
de seguros vi gente o el carnet.
Art. 80 Cumplimiento de requisitos
Para l a real i zaci n de lodo t i po de trmi te rel aci onado a vehcul os
automotores, la Autori d a d de Apl i ca ci n de la presente Ley y su
regl amento, ve ri fi ca r el cumpl i mi e n t o de l as di sposi ci ones establ eci das
en este ca pi tul o.
Art. 80 bis Fondo para Atencin a las vctimas de accidentes de trnsito
Crease el Fondo para Atenci n a las vcti mas de accidenles de trnsi to para
la atenci n en hospi ta l e s pbl i cos, ste se i ntegra con el aporte del uno
por ci e n to del total de l as pri mas brutas a n ua l e s correspondi ente al pago
2713
07-04-14 LA GACETA - D I A R I O O FI CI AL 66
del Seguro de Responsabi l i dad Ci v i l por daos a terceros establ ecidos
en la presente Ley. El aporte debe ser enterado el da qui nce de cada
mes por las empresas aseguradoras en cuenta especi al mente desi gnada
por la Tesorera General de la R e p bl i ca , en caso de retraso se pagar
adi ci onal me nte el cero punto cinco por ci ento sobre el total por cada da
transcurri do. Este fondo se empezar a pagar sesenta d as despus de la
techa de publ i ca ci n de la ley en La Gaceta, Di ar i o O f i ci a l .
La Tesorera General de la R e p bl i ca lo trasl adar al Mi ni s t e r i o de Sal ud,
en un plazo no mayor de diez das hbi l es para ser usados excl usi v amente
en los hospi tal es pbl icos del pas para la atencin a los lesionados en
accidentes de trnsito".
Artculo noveno: Reforma
Reformase los ar t cul os 99, 104 y 115 del CAP TULO X. DE LAS
NO R MAS GENER A L ES DE LA CI R CUL ACI N, de l a Ley N. 431,
"Ley para el Rgi men de Ci r cul aci nVe hi e ul ar e I nfracci ones de Trnsito",
los que se leern as:
"Art. 99 Aventaja miento
Como norma general, en todas las v as, las mani obras de av eni aj ami ento
deben efectuarse por la izquierda del v e h cul o q ue se pretenda rebasar,
sal v o las excepciones establecidas en el ar t cul o 1 (14.
Art. 104 Supuestos especiales
Se podr efectuar el av eniaj amiento por la derecha, adoptando siempre
las mxi mas precauciones, en los casos siguientes:
1 ) lin v as de un solo carril , cuando se encuentre i nmov i l i zado un v eh cul o;
ni camente en este caso se podr uti l i zar el arcn para el av entaj ami ento.
2) En v as de dos carriles, cuando un v e h cul o se encuentre en mal estado
u otras causas sobre el car r i l izquierdo y obstruya la libre ci rcul aci n.
3) Cuando por el carril izquierdo, en v as de dos o ms carril es en la
mi sma di recci n, ci r cul e un v eh cul o a v el ocidad i nf e r i or a l a establecida,
obstacul izando el tr nsi to.
4) En v as de dos o ms car r i l es en la mi sma di recci n, cuando el v eh cul o
que se pretenda av entaj ar est i ndi cando cl aramente su propsito de gi r ar
a la i zqui erda.
Art. 115 Transporte de madera
Se prohibe la ci r cul aci n de v eh cul os que transporten madera en rollo
o aserrada prov eni entes de bosques naturales entre las seis de la tarde y
l as cinco de l a maana.
Quienes transporten madera prov eniente de pl antaciones forestales,
debern presentar la documentacin con la que se demuestre la procedencia
de la madera, siendo estos los siguientes:
1) Registro de l a pl antaci n.
2) R e mi s i n del producto del dueo de la pl antacin o su delegado.
3) La gui a en or i gi nal del documento de r e mi s i n.
Los documentos antes rel acionados no debern presentar borrones ni
manchas que al teren lo registrado, en caso de al teracin a cual q ui e r a de
los document se las disposiciones, ser causal sufi ci ente para la retencin
del medio de transporte y proceder de conformi dad a la ley de la materia,
la autori dad correspondiente de la materi a regular este aspecto".
Artculo dcimo: Reforma
Reformase los artculos 1 1 7 y 122 de la Ley N 431, "Ley para el Rgimen
de Ci r cul aci n Ve hi cul ar e I nfracciones de Trnsito", los que se leern as:
"Art. 117 Derechos y obligaciones del peatn
El peatn tiene derecho a que los conductores manej en con la debida
cortesa y cuidado, tomando las medi das de precaucin necesarias y ev i tar
que se ponga en pel i gro su v i da y su integridad fsica.
Se consideran derechos y obl igaciones de los peatones los si gui entes:
1 ) Presentar recl amo j udi ci al por los daos material es a terceros, lesiones
o muertes a consecuencia de accidentes de trnsi to que les pudi era causar
cual qui e r conductor de v e h cul o automotor cuando estos circulen por las
calles o carreteras del pas.
2) Demandar de la Pol i c a Naci onal de Seguridad de Trnsito la proteccin
a sus v idas al momento de cruzar las v as de ci rcul aci n.
Los conductores de automotores debern tener especial cuidado de da
y de noche con los peatones, en parti cul ar con los adul tos mayores y las
personas con discapacidad, a quienes se les debe ceder el paso.
3) Recibir educacin e i nstrucci n v i al con carcter obligatorio en los
centros de educacin pr i mar i a y secundaria, as como en los centros de
trabaj o.
4) Exi gi r a la Polica Nacional de Seguridad de Trnsito, que con carcter
obl igatorio se establezca un programa nacional para la i nstrucci n y
capacitacin en educacin v i al para los conductores de las diferentes
empresas de transporte, sean estas p bl i cas o privadas, cooperativas o
i ndi v i dual e s que se dedi quen a la prestacin del scrv i ci ode transporte en el
pas, as como al personal de las di ferentes secciones de transporte de los
ministerios, instituciones gubernamentales autnomas o descentra! izadas y
las desconcentradas as como las i nsti tuci ones de creacin constitucional .
5 ) H xi gi r a la Pol i c a Naci onal de Seguridad de Trnsito la publ i caci n
de manual es de instruccin y comportamiento peatonal y de estudio
obligatorio en los centros de educacin pr i mar i a y secundaria, as como
el establecimiento y desarrollo de una campaa permanente y sistemtica
de educacin v i a l en el terri tori o naci onal .
6) Exi gi r la seal i zaci n de las cal l es y carreteras del pas a las autoridades
de los di ferentes gobiernos locales y al Mi ni ster i o de Transporte e
I nf r aestr uctur a, as como la instal acin de semforos direccionales,
peatonales, prev entiv os y la construccin de puentes peatonales.
7) Cual qui er otro que establezca la Autoridad de Apl icacin de la
presente Ley.
Art, 122 Detencin por accidentes de trnsito
En ausencia de un agente de la Especi al i dad de Seguridad de Trnsito de
l a Polica Naci onal , cua l q ui e r mi embro de l a Pol i c a Naci onal proceder
a la detenci n de los conductores, peatones o pasajeros que prov oquen
0 i nci dan directa o i ndi rectamente en accidentes de tr nsi to en los casos
si gui entes:
1 ) Cuando resul ten personas tal l eci das.
2) Cuando las personas resulten con lesiones gr av si mas y graves.
3) Cuando sea que el autor de una conducta que se le i de nti f i que en un
hecho aut nomo o a causa de un accidente de tr nsi to.
Cuando los detenidos fuesen a consecuencia de lesiones leves, los
i nv ol ucrados sern puestos bajo arresto domi ci l i ar hasta que la autoridad
j udi ci al competente conozca del caso".
2714
07-04-14 AAC F T A- D I AR I O O F I CI AL 66
A r t i c u l o u ndc i mo : Re f o r ma
R e f o r ma s e os a r t c u l o s 12 3 . 12 -J , 12 5 y 13 3 d e l ; i Ley N . 43 1. "Lev
par a e! R gi me n d e Ci r c u l a c i n V e h i c u l a r e i n f r a c c i o n e s d e l r n s i l < ".
l os que se l eer n a s i .
"Ar l . 1 2 3 Cr eac i n del Regs t r o de l a Propi edad Vehi c u l ar
Crase el R e g i s t r o d e l a l ' r o pi e d a d V e h i c u l a r , a d s c r i t o a l a Es pe c i a l i d a d
d e Se gu r i d a d d e Tr a n s i t o d e l a P o l i c a N a c i o n a l , el qu e t e nd r bajo s u
r esponsab 1 d ad l a i nsen pe i on y r egi s t r o de lodos los ve h i e u los aul omot or o
qu e c o n l b r me a l a pr s enl e l ey sean objet o d e i n s c r i p c i n , a l i a s , b a j a s
t r a n s f e r e n c i a s , g r a v m e n e s , e mb a r g o s , a n u l a c i o n e s p r e v e n t i v a s ,
mo d i f i c a c i o n e s s u s l a n e a l e s d e l a s c a r a c t e r s t i c a s l l s i c a s y t c n i c a s d e !
pa r qu e au t omot or , a s e u r n u l a s r e s ol u c i one s j u d i c i a l e s qu e l e s a f e c t e n .
Es f a c u l t a d del Regi s t r o d e l a l ' r opi ed ad Vel ueu l ar em l i r i a s c e r t i f i c a c i one s
qu e r e qu i e r a n l os c i u d a d a n o s d e c o n f o r mi d a d a l pr o c e d i mi e n t o q u e a l
el cl o esl abl e/ca el r e g l a me n t o de l a prsenl e l ey.
Ll Di r ec t or o Di r ec t or a Ge n e r a l d e l a P o l i c a N a c i o n a l , nombr a r a l
t i t u l a r d el Regi st r o d e l a P r o pi e d a d V e h i c u l a r a pr opues t a d el . l el e o
J e f a Su pe r i or de l a Ls pec i al i d ad de Se gu r i d a d de Tnmsi l o de l a Pol i c a
N a c i o n a l , e nl r e l os o l as Ol i c i a l e s d el Es c a l a f n d e O f i c i a l e s Super i or es,
l omand o en cuent a l a c apac i d ad , e o n o e i mi e n i o y e x p e r i e n c i a obt eni da
de l a e s pe c i a l i d a d .
K l no mbr a mi e nt o y r ot ac i n del Di r eel or o Di rect ora y dem s per sonal ,
se e t e t u a r c onf or me el pr oc e d i mi e nt o es t abl ec i d o en la Ley N ". 2 2 X,
"Ley d l a P ol i c a N a c i o na l ", pu bl i c a d a en La Gaceta, Di ar i o Ofi ci al N o.
162 del 2 X de agoste del 1996.
Ar t . 1 2 4 Funci ones del Registro
Para l os unes y el ect os del f u n c i o n a mi e n t o del Regi st r o de l a Pr opi ed ad
V eh i c u l ar , se est abl ecen l as (u nc i one s s i gu i e nt e s :
1 ) Or gani /ar , act ual i zar , cust od i ar y c ont r ol ar a n i ve l na c i ona l el par que
aut omot or , sus c ambi os y gr a v me ne s . Se exc ept an l os ve h c u l o s que
c i r c u l a n sobre ri el es y los de uso acu t i co.
2 ) I n s c r i b i r l as al t as de l os nuevos ve h c u l os y el regi stro de bajas, c a mbi o
de d u e o , gr av menes y mo d i f i c a c i o n e s a l as c a r a c t e r s t i c a s f si cas y del
t i po de servi ci o que presta.
3 ) Cu mp l i r c o n la I u ne i on de p u b l e dad r e gi s t r a l e mi t i e ml o los cert i fi cados
d el Regi st r o V eh i c ul ar .
4) Au t o r i / a r a l os t a l l e r e s para r e a l i /a r l a i ns pe c c i n t c ni c a mec ni c a
de l os veh c ul os aut omot ores y l os r equ i s i t os para su f u ne i o na mi c nl o .
qu e d a nd o sujet os a l a s u per vi s i n, r e gu l a c i n, c ont r ol y s a n c i n de
c onf or mi d ad a l a present e l ey.
5 ) Hf e c t u a r l as anot aci ones pr event i vas pert i nent es que emanen de
a u t or i d a d j u d i c i a l a t r avs d e of i c i o.
6) K mi l i r a s I cencas de c i r c u l a c i n de l os ve h c u l os , u n a vez que stos han
si do autori zados para c i r c u l a r , as como los document os de comprobaci n
de los actos i nsc r i t os y c u a l qu i e r otra que le est abl e/ca la pr esent e Ley.
7) Cu a l q u i e r otro que l e estable/. ca l a present e Ley o su Aut ori d ad de
A pl i c ac i n.
Art . 125 Ac t ual i zac i n de doc ument os en el Registro
Los propi et ari os de ve h c u l o s a u t o mo t o r e s deben i n s c r i bi r en el Regi s t r o
de l a Propi edad V eh i c u l ar , l os cambi os de propi edad, do mi c i l i o del
pr o pi e t a r i o o d el nu e vo a d q u i r e n t c , l os c a mbi os de l as car act er sl i cas
f s i c a s qu e i d e n t i f i c a n a l v e h c u l o i n c l u y e n d o el k i l o me t r a j e de ac uer d o
a l a l e c t u r a d el odmet ro en l a l i c e n c i a de c i r c u l a c i n d ent r o d el l r mi no
no may or de sesent a d as de oc u r r i d os .
Ll n u e vo a d q u i r e n t e de u n v e h c u l o a u l o mo l o r qu e no c u mpl a c on l a s
d i s pos i c i one s anl es r ef er i d as en el peri odo i nd i c a d o , pagara en concepl o
d e mu l l a el e q u i v a l e n t e al i rcs por c e n l o sobre el va l or d el a va l o e mi t i d o
por Cat ast ro Fi s c a l de l a Di recci n ( eneraI de Ingresos, l a que deber
pagar se al mo me n t o d e e l c c l u a r el c a mbi o en el Re gi s t r o d e l a Pr opi ed ad
V e h i c u l a r .
La mu l l a a que se refi ere e l p r r a f o a n t e r i o r i ngr es ar al f o nd o N a c i o n a l
de Segu r i d ad y Ed u c a c i n V i a l . El pago de l a mu l l a deber ser d eposi t ad os
en una c u e nt a d es t i nad a por l a Tesorera Gener al de l a R e p b l i c a d el
Mi n i s t e r i o d e Ha c i e nd a y Cr d i t o P bl i c o a f a vo r d el K o nd o N a c i o n a l
d e Seguri d ad y Ld u c ac i n V i a l .
Ar t . 133 Ret enci n de ve h c u l o
La Pol i c a N a c i ona l podr r et ener c u a l q u i e r veh c u l o que c i r c u l e en el
pa s en l as c i r c u ns t a nc i a s s i gu i e nt e s ;
1 ) Si n pl acas.
2 ) Si n c al c oman a d e ma t r c u l a .
3 ) Si n c a l c o ma n a de r evi sad o.
4) Si n Seguro de Res pons abi l i d ad Ci vi l Obl i gat or i o.
.* > ) Si n l i c e nc i a de c i r c u l a c i n o de c o nd u c i r .
6) Si n l a d ocument aci n correspondi ent e, o const anci a que demuest re
que se enc uent r a en t r mi t e .
Ln todos los casos previ stos, el pr opi et ar i o o poseedor debe ac l ar ar
el ori gen o procedenci a del aut omot or y !a s i t u a c i n del mi s mo, en
caso c ont r a r i o el ve h c u l o ser e nvi a d o al d ep s i t o pbl i co o pr i vad o
d e bi d a me nt e h a bi l i t a d o y de c onf or mi d ad al pr oc ed i mi ent o est abl eci do
en el a r t c u l o 138 de l a present e ley.
Artculo duodcimo: Reforma
Reformase l os a r t c u l os 13 K y 139 d el CAP TULO X I I I , DE LAS
PARADAS Y EL E STACI ON AMI E N TO, de l a Ley N . 43 I , "Ley para
el Rgi men de Ci r c ul ac i n V e h i c u l a r e I nf r a c c i o ne s de Tr nsi to", los
que se l eer n as :
"Art. 1 3 8 Au t o r i zac i n de t rasl ado de vehcul os
Se a u t o r i /a a la Ls pe c i a l i d a d de Seguri d ad de Tr nsi t o de la P ol i c a
N a c i o n a l , a r e t i r a r con el s er vi c i o de gra o por otros medi os, si el
pr o pi e t a r i o o l e g t i mo poseedor no l o ha h ech o, l os veh cul os que se
e nc u e nt r e n en (a v a pbl i c a y t r as l ad ar l os al d ep si t o pbl i c o o pr i vad o
d ebi d ament e a u t or i za d o por l a a u t or i d a d mu n i c i p a l en c oor d i na c i n c on
l a aut or i d ad de t r nsi t o en l os s i gu i e nt e s casos:
1 ) Cu a nd o se encuent r e en estado d e aband ono.
2 ) Ln casos de acci dent es cuyos resul t ados ocasi onen muert os, o no
h abi nd ol os, que l os d aos sean t a l e s qu e i mpi d an c ont i nuar su c i r c u l a c i n.
3 ) Cuand o sean estaci onados en l ugares no aut ori zados.
4) Cu a nd o c l conduct or del ve h c u l o i nc u r r a en del i t os t i pi f i c ad os por laLey
N o. 641 "Cdi go Penal " o que en vi r t u d de stos se encuent ren ci rcul ad os
por l a aut or i d ad compet ent e o por t a i t a s pr e vi s t a s en l a present e ley.
5 ) Cuando se encuent ren mal est aci onad o o aquel l os que por desperfecto
t cni co o mec ni co obs t ac u l i c en el t r f i c o ve h i c u l a r en l as c al l es o
carreteras del pa s.
2 715
07-04-14 LA GACETA - DI ARI O OFI CI AL 66
6) Cuando perturben la l i bre c i r c ul a c i n de los dems veh cul os
automotores o peatones.
7)C' uando produzcan daos a bi encsdcpar t i cul ar esoal pat ri moni o p bl i co.
X ) Cuando no cesen las causas de la i nmovi l i z a c i n y t r asl ado de acuer do
con lo di spuesto en el ar t cul o 133 de la presente ley.
9) Por orden de autori dad j udi c i a l competente.
El propi etari o o el l eg t i mo poseedor de los veh cul os debe gesti onar la
devoluci n de tos mi smos previ o pago de:
1) Costos del traslado y depsito en el parqueo.
2) La mul l a por la i nf racci n cometida.
3) Que hayan cesado las causas que or i gi nar on tal ret enci n.
Se except an aquel l os casos en que por sust racci n u otras f ormas no
autorizadas por el dueo para la ulili/acin del vehculo oeste haya sido
u t i li z ad o en contra de la vol unt ad de su propi etari o o l eg t i mo poseedor.
Los procedi mi entos para la not i f i caci n y dems t rmi t es se establecern
en el reglamento de la presente ley.
Art . 139 Obstrucci n del t rfi co vehi cu lar
Los veh cul os que se encuent r en mal estacionados o los que por
desperfectos t cni cos o mecni cos obstaculi cen el trfico vehi cul ar en
las calles o carreteras del pai s sern reti rados por la Poli c a Naci onal de
Trnsito, haciendo uso del servicio de gra p bl i c o u otro medi o p bl i co
0 pri vado a costa del propi et ari o y sern t raslad ad o s a los depsitos
ni i mi ci paleso pri vados que para tal efecto determi ne la autori dad muni c i pa l
en coordi naci n con la aut ori dad de t r nsi t o.
El pago o el comprobante del mi smo debern ser ef ect uados o presentado
por el propi et ari o al moment o del reclamo del veh culo".
Art cu lo deci motercero: Reforma y ad i ci n
Reformase los artculos 140, 141, 145 y 146, adi ci onase el a r t i c ul o 145
bi s y cambese de nombre al CAP TULO X I V, DE LAS L I CE NCI AS
DE CONDUCI R Y LOS PERMI SOS DH TRNSI TO, de la Ley N".
43 1, "Ley para el Rgi men de Ci r cul aci n Vehi cul ar e I nf r acci ones de
Trnsito", los que se leern as :
"CAPTULO XI V
DE LAS LI CENCI AS DE CONDUCI R
Y LOS PERMISOS DE TRNSITO Y OTROS SERVICIOS
Art . 140 Document o pbli co
La l i cenci a de conduci r es un document o p bl i co, de carcter personal
e i nt r ansf er i bl e, emi t i do por la Especi al i dad de Seguri dad de Trnsi to
de la Pol i c a Naci onal , a t ravs del cual se aul ori /a al t i t u l a r del mi smo
para conduci r los veh cul os a que hace ref erenci a la presente Ley, en
correspondencia al t i po y categora. Ti ene vali de/ en lodo el t er r i t or i o
naci onal por un perodo de ci nco aos.
Los Tipos de Li cenci as de Conduci r son las si gui ent es:
1 ( Or di nar i a: Se extender a las personas que alcancen la mayora de edad
o ms y que por ve/ pr i mer a vayan a t r ami t ar su l i cenci a de conduci r sin
per j ui ci o de las categoras que requi era el t i t ul ar .
2) Pr of esi onal : Ser ext endi da a las personas que ej er/an de forma
per manent e la labor de la conducci n de veh cul os automotores y pr i nci pal
haci endo de el l a una labor pr of esi onal .
3) Menor de Edad: Se otorga a las personas que habi endo c umpl i do los
di eci si s aos y no hayan alcan/ado la mayora de edad. Para su t r mi t e
debern de presentar la respccliva aut ori /aci n del padres, madre, t ut or o
tutora en i ns t r ume nt o p bl i c o const i t uyndose en fiadores soli dari os por
los daos causados a terceros. Esla l i cenci a expi r a al c u mp l i r la mayor a
de edad del t i t u l a r .
4) Especi al: Se otorga a las personas que pr of esi onal ment e se dedi can
a la conducci n de veh cul os automotores dedicados a la labor agrcola
y de const rucci n.
Las l i cenci as de conduci r en sus di f er ent es t i pos se otorgarn previ o
c u mp l i mi e n t o de los requi si t os para cada una de estas segn sus
par t i cul ar i dades. El pr ocedi mi ent o se establecer en el reglamento de
la presente Ley.
Art . 1 41 Ot orgami ent o de li cenci a de co nd u ci r
La l i cenci a de conduci r es expedi da por la Especi al i dad de Seguridad
de Trnsi to de la Poli ca Naci onal , a lodo ci udadano o ci udadana que
haya aprobado el examen terico y prcti co con los que demuest ra saber
conduci r y que ha cumpl i do con los requi si t os exi gi dos por la ley, en
correspondencia al ti po y categora a pl i c a da .
Las personas que pade/can una l i mi t a c i n tsi ca parci al podrn obtener
la l i cenci a de conduci r , siempre y cuando hayan cumpl i do los requi si tos
exi gi dos para estos casos, y que demuest re dur a nt e el examen prct i co
est ar ha bi l i t a do y adi estrado para conduci r con di cha l i mi t a c i n.
Los ti pos de l i cenci a, categoras y su procedi mi ento para la obtencin de
estas se establecer en el regl ament o de la prsenle ley.
Art . 145 Tasas por servi ci o s de t rnsi t o
Se establecen las tasas por servi ci os de t r ns i t o que debern enterarse
a la Pol i c a Naci onal como Rent a con Dest i no Especfico, para la
moderni /aci n y f or t al eci mi ent o de las capaci dades de la Especialidad de
Seguri dad de Trnsi to en la prestaci n de sus servi ci os, la prevenci n de
la acci dent al i dad y educaci n v i a l , de conf or mi dad al det al l e si gui ent e:
N". DESCRIPCIN VALOR CS
I. KKUSTKO I)K I.AI'KOI'IKDAI) VKHKUl.AK
1 )
2)
.1)
4)
5)
6)
7 )
S)
< > )
Certificado de registro.
Permiso de sulida para vehculo, vali do para sali r una
ve? en un mes.
Permiso de salida mltiple para vehculo, vli do por
3 meses.
Permiso de salida mi'illiple para vehculo por seis
meses.
Licencia de circulacin vehi cular provisional por 3U
das.
Verificacin tcnica vehicular extraordinaria para
motocicleta.
Verificacin tcnica vehicular extraordinaria para
vehculo liviano.
Verificacin tcnica vL-hicular extraordinaria para
vehculo pesado.
Acreditacin anual para distribuidores exclusivos de
vehculos automotores.
CS 1 00.00
('$ 1 50.00
C$.1 20.00
C$ 650.00
< _ $ 1 20.UO
C$ 1 00.00
c$ 1 60.00
C$320.00
C$ 1 ,500.00
2716
07-04-14 LA GACETA - DI ARI O OFI CI AL 66
10)
I D
12 )
13)
14)
15 )
16)
17)
18)
1' ))
2 0)
2 1)
Acreditacin anual para autolotes e importadores de
veh culos automotores usados.
Acreditacin anual para importadores de molores
usados.
Talonario de certif icado inspeccin mecnica en
papel de seguridad para ser emitido por los talleres.
Talonario del formato de inspeccin tcnica mecnica
para veh culo pesado.
Talonario del formato de inspeccin tcnica mecnica
para veh culos livianos.
Talonario del frmalo de inspeccin tcnica mecnica
para motocicletas.
Permiso anual por placa de prueba.
Anulacin preventiva o gravamen.
Cancelacin de prenda.
Permiso para cambio de caractersticas.
Permiso anual para lalleres de grabacin de series
all' anumrieas de identif icacin de motores.
Permiso anual para talleres de inspeccin tcnico
mecnica
C$ 800.00
CS 400.00
CS 1.200.00
CS 3.600.00
C$ 2.400.00
C$ 1.125 .00
es 320.00
CS 80.00
es 80.oo
e$ so.oo
C$ 500.00
C$15 ,000.00
II. LICENCIAS DE CONDUCIR
1 )
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
y )
10)
11)
Licencia de conducir.
Renovacin de licencia por vencimiento.
Reposicin de licencia por cambio de tipo.
Reposicin de licencia por agregar o suprimir
categora.
Reposicin de licencia por deterioro o prdida.
Reposicin de licencia por cambio de domicilio.
Reposicin de licencia por cambio de nombre o
apellido.
Certificado del registro personal de la licencia de
conducir.
Permiso provisional de conducir, vlido para 90 das.
Reposicin de boleta de infraccin de trnsito por
prdida o deterioro.
Certificado de accidente de trnsito.
CS 200.00
C$ 200.00
es 200.00
es 200.00
es 200.00
C$ 200.00
cs 200.00
C$ 100.00
C$ 125.00
C$ 100.00
C$ 100.00
III. CENTRO DE EDUCACIN VIAL
1)
2 )
3)
4)
5)
6)
7)
8)
Seminario de reeducacin de infractores de la Ley N".
43 1 , 40 horas leclivas m nimo.
Seminario de educacin vial y manejo defensivo, 8
horas lectivas m nimo.
Certificado de egresado de la escuela de manejo.
Certificado de egresado del centro de educacin vial.
Seminario para el trmite de nueva licencia o t tulo, o
agregar categora, 8 horas lectivas m nimo.
Seminario para conductores de transporte de
pasajeros o de carga, 24 horas lectivas m nimo.
Examen prctico.
Reprogramacin de exmenes para los aspirantes a
conductor.
CS 2,000.00
CS 500.00
C$ 125.00
C$12 5 .00
CS 200.00
C$ 300.00
C$ 150.00
C$ 100.00
IV. ESCUELAS DE MANEJO
1)
2)
Permiso anual para escuela de manejo de 10o ms
docentes o instructores.
Permiso anual para escuela de manejo de nueve o
menos docentes o instructores.
C$ 2,500.00
C$ 1,250.00
3)
4)
5)
6)
7)
8)
Autorizacinde vehculo de ensean/a, cada uno.
Permiso provisional para escuela de manejo por 3
meses.
Carriel acreditacin del Docente/Instructor.
Acreditacin temporal del Docente/Instructor.
Cursos de capacitacin para Docentes, mnimo de 72
horas lectivas.
Inspeccin de vehculos por sustitucin o inspeccin
de local por remodclacin o cambio de domicilio.
C$ 250.0(1
CS 300.00
C$ 125.00
CS 100.00
C$ 800.00
CS 125.00
La inspeccin tcnico mecnica de los veh culos nuevos estn exentos de
la realizacin de inspeccin tcnico mecnica y el de emisin de gases
durante los primeros dos aos.
Art. 145 bis Multas para Talleres de Inspeccin y Escuelas de
Manejo
Sin perjuiciode las sanciones administrativas, se establece laclasif icacin
de las inf raccionesa los Talleres de Inspeccin Tcnica Mecnica Vehicular
y las Escuelas de Manejo que se gradan en Leves, Graves y Muy Graves
y sern sancionadas de la forma siguiente:
Sern inf racciones para los Talleres de Inspeccin Tcnica Vehicular,
las siguientes:
No. TIPOS DE INFRACCIONES VALOR C$
1. INFRACCIONES LEVES
1)
2)
3)
4)
5 )
6)
7)
8)
No mantener los archivos ordenados
cronolgicamente por semana y mes, no garantizar
la numeracin consecutiva de los formatos
Presentacin de informacin ilegible, manchones
o borrones en la documentacin: formatos, libros,
certificados y reportes o informacin incompleta
No cumplir con los reportes semanales y mensuales
en los plazos establecidos
Contratar personal no capacitado por el INATEC
ni acreditado por la Polic a Nacional y sin la
documentacin correspondiente.
No presentar los libros de actas a la Direccin de
Registro vehicular para firma y sello del Director de
Registro, segn las especificaciones establecidas.
No reportar el despido o cambio del personal de
las lneas de inspeccin en un periodo de 72 horas
despus de efectuado.
No remitir a la Direccin de Seguridad de Trnsito
Nacional los formatos que hay an sido anulados, no
registrarlos en el sistema, libros de actas y en los
archivos.
No cumplir con la calibracin y el mantenimiento
de los equipos utilizados durante el proceso de las
inspecciones.
e$ 500.00
es 500.00
C$ 1 ,000.00
C$ 2,000.00
C$ 1,000.00
CS 2,000.00
CS 2,000.00
CS 2,050.00
II. INFRACCIONES GRAVES
D
2)
3}
No reflejaren el formato establecido las fallas, valores
de las pruebas segn los trminos conceptuales
del manual de regulacin y procedimientos de las
pruebas efectuadas a los vehculos.
Realizar reparaciones dentro del rea determinada
para la l nea de inspeccin.
Incumplir con la presentacin de libros, respaldos
del software, archivos o cualquier inf ormacin
relacionada con la inspeccin, tcnico mecnica
vehicular.
CS 3,000.00
CS 4,000.00
CS 5,000.00
2 717
07-04-14 LA GACETA - D I AR I O OFI CI AL 66
4)
5)
6)
7)
)
9)
10)
11)
Repar ar v e h c u l o s col is ionados y otorgar c e r t i f i c a do
de i ns pec c i n tcnico me c ni c a v e h i c u l a r .
I n c u m p l i r con l os compromisos a dqu i r i do s con
la i ns ti tu c i n en acia ci compromiso n otros
documentos.
Em i t i r c e r t i f i c a d d i f e r e n t e a l a l nea a u to r i z a da .
Cobrar ms de lo establ ecido por la l ey cu los
s er vi ci os de i ns pec c i n tc ni c o mecni ca v e h i c u l a r .
R v a d i r l a r es pons abil idad de atender l as v i s i l a s de
c o ntr o l que r eal iza l a Au to r i da d de
Apl i c ac i n de la ley.
Au s e nc i a de l os equi pos en las l ne a s de ins peccin
u o mi t i r el uso de los mis mos du r a nte el proceso de
inspeccin.
No i n f o r ma r de los cierres temporales o c ambi os
en la razn social del tal l er para las inspecciones
tcni ca me c ni c a v e h i c u l a r .
Formatos f irmados por el propietario, gerente o
s uper vi s or previo a la inspeccin, sin tener a la vista
los veh c ul os .
C'$ 5,000.00
CS 5,000.00
C$ 5,000.00
CS 5,000.00
C$ 5.000.00
CS 6.000.00
C$ 9,000.00
C$ 13,000.00
I I I . I NFRACCI ONES MUY GRAVES
1)
2)
3)
4)
Reali/ar inspecciones fuera del local autorizado
para l a inspeccin tcnico mecnica.
Extender certif icados de ins peccin tc ni c o
mecnica con al ter acin de los resultados, f av o r abl e
a v eh c u l o s que no h ayan reali/ado di c h a inspeccin
o que habi ndol a realizado no la aprueben o sin
haberlo teni do a la vista.
Emi t i r f ormato de ins peccin tc ni c o mec ni c a con
datos y caractersticas que no correspondan a los del
v e h c u l o inspeccionado.
Modif icar en el sof tware de inspeccin tcnico
mecnica v e h i c u l a r , o l a inf ormacin resguardada
en este.
C'$ 15,000.00
C$ 20.000.00
CS 20,000.00
CS 25,000.00
Sern inf racciones para las Escuelas de Manejo, autorizadas por la Polica
Nacional las siguientes:
No. TIPOS DE INFRACCIONES VALOR C$
I. INFRACCIONES LEVES
1)
2)
3)
4)
5}
6)
No i nf or mar , ni reportar cambio de do mi c i l i o
Correcciones, manc h as o enmiendas en los
registros.
No emisin de los i nf or mes que para f ines de
contr ol establezca l a Au to r i da d de Apl i c a c i n de
la Ley.
Defectos notorios de la capacidad i ns ta l a da .
Defectos notorios de los vehculos destinados a
la enseanza.
I nc u mp l i mi e nto de los requisitos establecidos
para la i ns cr i pci n de los aspirantes del curso de
enseanza.
C$ 1,000.00
CS 1,000.00
C$ 1,000.00
CS 1,500.00
CS 1,500.00
CS 3,000.00
I I . INFRACCIONES GRAVES
1)
2)
No c u mp l i r con l os pl anes y programas
metodolgicos establecidos por la Especialidad
de Seguridad de Trnsito de la Pol ic a Nac i onal .
Por ms de dos quejas presentadas por
los aspirantes a conductores, debi damente
l'un damen tadas, en contra de la gestin
a dmi ni s tr a ti v a o del instructor.
CS 4,000.00
CS 4,500.00
3) Cu ando el i ns tr uc tor haya sido objeto de mul tas
por i nf r a c c i o ne s de tr ns i to pel igr os as o muy
pel i gr os as dur ante el periodo de ens eanz a.
C$ 5,000.00
I I I . I NFRACCI ONES MUY GRAVES
1)
2)
3)
Capacitar a conductores en ti po y categoras no
a u to r i z a da s .
Contratar i ns tr uctor es no autor i z ados para l a
ens ean/a.
Otorgar certif icados a los as pir antes a conductores
sin q u e stos hayan cursado y aprobado l os
cursos.
C$ 15,000.00
CS 15,000.00
C$ .10,000.00
Art. 146 Exmenes especiales para la emisin de licencias de conducir
En todos los casos, los ciudadanos que tengan l icencia de conduci r , al
momento de la renovacin de sta, debern practicarse un examen de la
vista, l os que sern real i/adospor l a Cr uz Roja Ni car agens e, conf or me
parmetros cstablccidosen coordinacin con la Autor i dad de Apl i c ac i n
de la presente Ley.
Los valores de los exmenes sern los s i gui entes :
N.
1 )
2)
3)
TIPO DE EXAMEN
Examen de la vista;
Examen de sangre; y
Examen psicolgico
VALOR
CS 1 25.00
C$ 1 25.00
CS 200.00
El val or de los exmenes es con manteni mi ento de val or de conf ormidad
al de s l i z a mi e nt o mo ne ta r i o del crdoba con respecto al dl ar de
Norteamrica en base a lo establ ecido por el Banco Central de Nicaragua,
las actual izaciones se a pl i c a r a n en el mes de enero a partir del ao 2016.
Estos exmenes harn constar que la capacidad vi s ual y psicol gica del
interesado es ptima para c onduc i r .
Fin los casos en que la Cruz Roja Nicaragense care/ca de pos i bi l i dades
tcnicas, el interesado podr real izarse estos exmenes en cual quier otro
Centro autor i z ado por el Mi ni s te r i o de Sal ud".
Artculo decimocuarto: Reforma y adicin
Ref ormase los art cul os 157, 164 y 167dc la Ley N. 431, "Ley para
el Rgimen de Circulacin Vehicular e Infracciones de Trnsito", y se
adi c i onan los art cul os 166bis, 167 bis y 167 tcr, los que se leern as:
"Art. 157 Ubicacin de seales de trnsito
Para los fines y efectos de la presente Ley, el Mi ni s ter i o de Transporte e
Inf raestructura en coordinacin con los gobiernos locales y las autoridades
de la Po l i c a Nacional de Trnsito debern establecer los puntos en donde
se deben i ns tal ar los semforos dircccionales y peatonales, as como los
puentes peatonales que resul ten necesarios para el desplazamiento de
los peatones.
Para la instal acin de los semforos y puentes relacionados en el prrafo
anterior, se dispondrn de los recursos que genere el pago del stcker de
rodamiento o cual quiera otro que en especial se obtenga para el mismo
objetivo.
Tambin corresponde a las autor idades ref eridas en el prraf o primero
de este articul o, la ubi c ac i n, en sentido general en las vas de
c omuni c ac i n del territorio nacional , las seales de trnsito requeridas,
apropiadas y necesarias para el mejor ordenamiento del f uncionamiento
y desplazamiento del transporte terrestre, para lo cual establecern un
programa de manteni mi ento de las seales de trnsito.
2718
07-04-14 LA GACETA - D I AR I O OFI CI AL 66
Art. 164 Restriccin de Inscripcin
No sern objeto de inscripcin en el Registro de la Propiedad Vehicular
los veh culos automotores que no cumplan con los requisitos tsicos de
originalidad en la numeracin de chasi s/ VI N y motor, y dems datos
idcntificativos, as como los requisitos documentales establecidos.
De forma extraordinaria y en circunstancias excepcionales, la Autoridad de
Aplicacin de la presente Ley podr i nscri bi r vehculos cuya numeracin
de chasi s/ VI N y motor, no sean ori gi nales, en los siguientes casos:
1) Vehculos robados o hurtados cuya numeraci n haya sido alterada
y que luego se recuperan y necesitan reincorporarse al registro con su
numeraci n.
2) Vehculos usados importados cuya numeracin de motor no es original,
siempre que el importador presente una certificacin del pas de origen
que acredite tal ci rcunstanci a.
3) Vehculos ya inscritos cuyos propietarios solicitan autorizacin de
cambio de motor por mal estado y el nuevo motor no trae numeracin.
4) Vehculos siniestrados cuando se compruebe que producto del
siniestro se ha deteriorado la numeracin ori gi nal resultando imposible
su identificacin.
5) Vehculos con ms de diez aos de uso, cuando se compruebe que la
numeracin de chasis/VIN o motor se ha deteriorado por la corrosin.
6) Cualquier otro que establezca el Reglamento de la presente Ley.
Art. 166 bis Regulacin de polarizado en vidrios de automotores
Los propietarios o conductores de automotores podrn usar pelcula para
polarizar los vidrios de estos, de acuerdoa las especificaciones siguientes:
1) Vidrio delantero revestido parcialmente con dos franjas horizontales,
superior e inferior, de pelcula para polari/ar de cuatro pulgadas de
ancho cada una.
2) Vidrio trasero y laterales revestidos totalmente con pelcula para
polarizar de color intermedio no mayor del veinte por ciento de opacidad,
el que en ni ngn caso podr ser plateado o multicolor.
3) Se prohibe la colocacin de pelculas para polarizar de cualquier color
o de leyendas en los vidrios frontales y laterales que disminuyan o afecten
la visibilidad del conductor en los vehculos de transporte colectivo,
selectivo y transporte escotar.
Art. 167 Autorizacin de competencias automotores
Las competencias deportivas de automotores solo se podrn realizar en
las vas que presten condiciones de seguridad para los corredores y los
espectadores, en tanto no existan reas diseadas especialmente para estos
efectos; en estos casos se requerir la autorizacin escrita de la Polica
Nacional a travs de la Especialidad de Seguridad de Transito, la que el
interesado deber tramitar con quince das de anticipacin, asegurando
las garantas exigidas por la Autoridad de Aplicacin de la presente Ley.
Art. 167 bis Prohibicin de competencias ilegales de automotores
Se prohiben las competencias deportivas de velocidad utilizando medios
automotores que no estn autorizadas por la Polica Nacional, so pena de
responsabilidad penal por exposicin de personas al peligro de conformidad
a lo establecido en el artculo 159, de la Ley N 641 "Cdigo Penal", por
ministerio de la presente Ley se le suspender la licencia de conducir
por un periodo de un ao y la retencin del automotor por un plazo de
noventa das. En los casos de reincidencia se cancelar la licencia de
conducir de forma definitiva, sin perjuicio de las mullas admi ni strati vas
que correspondan.
En ni ngn caso se autorizarn competencias de velocidad de automotores
en los lugares siguientes:
1) Cerca de hospitales, centros de salud o que causen daos a la salud
pbli ca.
2) Cerca de escuelas, institutos y universidades.
3) Cerca de centros comerciales, plazas, rotondas y mercados.
4) En reas que causen perjuicio a la libre locomocin de los ciudadanos,
la va pbli ca e infraestructura pblica, al ambientey la propiedad privada.
Art. 167 ter Apoyo institucional
La Polica Nacional de Trnsito brindar apoyo a la Empresa Correos
de Nicaragua, en su calidad de Operador Postal Designado y entidad
prestataria de los servicios postales del Hstado a fin de:
I ) Contribuir a la agilizacin de la circulacin de la carga postal en la
va pblica.
2) Resguardar y proteger la carga postal y contribuir a su traslado".
La Empresa Correos de Nicaragua, en su calidad de Operador Postal
Designado y entidad prestataria de los servicios postales del Estado,
estar exenta del pago de los trmites de registro del parque automotor
de la empresa".
Articulo decimoquinto: Transitorio
I. El Ministerio del Trabajo y la Polica Nacional en coordinacin con
las Organizaciones de Ganaderos, de los transportistas de ganado y de
los trabajadores del sector agropecuario del pas emitir una normativa
tcnica para la seguridad ocupacional del personal involucrado en la
transportacin de semovientes; y
II. Hn los casos en que en la legislacin se haga referencia a "Normativa
Tcnica Administrativa Complementaria" se deber entender Reglamento
de la Ley N 431, "Ley para el Rgimen Vehicular e Infracciones de
Trnsito".
I I I . Al elaborarse el texto ntegro con las reformas incorporadas se armonice
el uso de los trminos automotores, hbridos y elctricos.
Artculo decimosexto: Derogaciones
Derogase las disposiciones siguientes:
1) Los artculos 16, 17, 32, 38, 65, 66, 70, 72, 110, 139, 156, cuarto
prrafo del 157, 158,159 y 161 de la Ley N". 431, "Ley para el Rgimen
de Circulacin Vehicular e Infracciones de Trnsito"; y
2} Las Normas Administrativas Complementarias de la Ley N. 431,
"Ley para el Rgimen de Circulacin Vehicular e Infracciones de Trnsito
contenidas en la Disposicin N. 019/04, publicada en La Gaceta, Diario
Oficial N 161 del 18 de agosto de ao dos mil cuatro.
Artculo decimosptimo: Adicin de artculo nuevo despus del
artculo 168.
Art. 168 bis Reglamentacin
El Presidente de la Repblica, reglamentar la Ley No. 431 ,"Ley para
el Rgimen de Circulacin Vehicular e Infracciones de Trnsito" dentro
2719
07-04-14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 66
del plazo que establece el articulo 150, numeral 10) de la Constitucin
Pol tica de la Repblica de Nicaragua.
Artculo decimoctavo: Publicacin de texto con reformas incorporadas
Se ordena que el texto integro de la Ley N. 431, "Ley para el Rgimen
de Circulacin Vehicular e Infracciones de Trnsito" con sus reformas
incorporadas, sea publicado en La Gaceta, Diario Oficial.
Artculo decimonoveno: Publicacin. Vigencia
La presente Ley es de orden pblico y entrar en vigencia a partir de la
fecha de su publicacin en La Gaceta, Diario Oficial.
Dada en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea
Nacional de la Repblica de Nicaragua, a los trece das del mes de febrero
del ao dos mil catorce. Lie. Iris Montenegro Blandn, Presidenta por la
Ley de la Asamblea Nacional. Lie. Alba Palacios Benavidez, Secretaria
de la Asamblea Nacional.
Por tanto. Tngase como Ley de la Repblica. Publ quese y Ejectese.
Managua, treinta y uno de Mar/,o del ao dos mil catorce. Daniel Ortega
Saavedra, Presidente de la Repblica de Nicaragua.
2720