ESTUDIO DE RIESGOS ESTUDIO DE RIESGOS

Estacin de servicios y Gasocentro GLP

MAGRAN S.A.
UBICACIN:
CARRETERA PANAMERICANA NORTE KM. 184.517, DISTRITO DE SUPE,
PROVINCIA BARRANCA, DEPARTAMENTO LIMA
MAYO 2,014
1
INDICE
I. Introduccin
II. Descricin co!"eta de" roceso# ana"i$ando de !anera siste!%tica cada
una de sus artes.
III. Deter!inacin de "os ro&a&"es escenarios de ries'o de" esta&"eci!iento#
inc"uyendo "os ries'os or a'entes e(ternos.
I). Tie!o y caacidad de resuesta de" roio esta&"eci!iento.
). Tie!o# caacidad de resuesta y accesi&i"idad de aoyo e(terno co!o de
"as unidades de" Cuero Genera" de *o!&eros )o"untarios de" Per+.
)I. E" tio# cantidad y u&icacin de" e,uia!iento de deteccin# a"ar!a y
contro" de E!er'encias.
)II. C"asi-icar e" ries'o y eva"uar "os e-ectos a "a vida# a "a roiedad y a"
a!&iente or ocurrencia de e("osin de tan,ues# incendios# derra!es y.o
nu&es de vaor /*LE)E# U)CE# *oi"over# S"oover# 0rot1over2# entre otros.
)III. Acciones de !iti'acin cuando "a ro&a&i"idad de ocurrencia de un suceso
es a"ta y 1ace de una actividad un e"i'ro.
I3. E-ectos c"i!ato"'icos y de desastres natura"es.
3. Proteccin de tan,ues y estructuras de "os e-ectos de" -ue'o.
3I. Reserva y red de a'ua# as4 co!o siste!as -i5os y !anua"es contra
incendios.
3II. Disositivos oerativos de "a insta"acin# ara aradas auto!%ticas# venteo
contro"ado# !anua" o auto!%tico.
3III. Conc"usiones
3I). Reco!endaciones
2
ESTUDIO DE RIESGO PARA PROYECTO DE INSTALACION DE UNA ESTACION
DE SERVICIOS Y GASOCENTRO DE GLP
I. INTRODUCCIN
Un Estudio de Ries'os es a,ue" ,ue er!ite "a identi-icacin# descricin#
an%"isis# eva"uacin y !ini!i$acin de "os ries'os a "a actividad de
co!ercia"i$acin# roiedad# a" ersona"# a" +&"ico en 'enera" y a" !edio
a!&iente# in1erentes a "a actividad de "a e!resa# ara !e5orar "a roductividad y
"a renta&i"idad.
La se'uridad de&e estar revista ara todos "as actividades de" esta&"eci!iento# "a
e(tensin de ta" roteccin de&e ser deter!inada !ediante un Estudio de Ries'os
,ue cu&rir% "os asectos de se'uridad# con "a -ina"idad de identi-icar cua"es son
"os -actores de ries'o en e" !edio# indicando "as acciones# rocedi!ientos#
!edidas y contro"es ,ue de&er4an to!arse en cuenta ara !ini!i$ar o e"i!inar
ries'os in1erentes a estos.
Es en este !arco ,ue se 1a e"a&orado e" resente Estudio de Ries'os ara "a
!odi-icacin a!"iacin de "a Estacin de Servicios y Gasocentro. MAGRAN
S.A.#
Para e" an%"isis de ries'os se e-ectuar% un estudio y discusin de "os e"e!entos
constitutivos y "os rocesos ,ue se ""evan a ca&o ara co!ercia"i$acin de
co!&usti&"es "4,uidos y GLP.
Estos rocesos est%n re"acionados directa!ente con "a oeraciones de rececin#
a"!acena!iento y desac1o de co!&usti&"es "4,uidos y GLP# or "o ,ue 1a sido
necesario ana"i$ar cada una de "as oeraciones ,ue constituyen "as actividades
roias de una Estacin de Servicio con Gasocentro# a -in de esta&"ecer "os
ries'os ,ue cada una de 6stas con""evan# y "os -actores ,ue ueden traer co!o
consecuencia un ries'o de -u'as # incendios o cua",uier otra contin'encia ,ue
on'a en ries'o "a vida 1u!ana# e" ecosiste!a y "a inte'ridad -4sica de "as
insta"aciones roias y de terceros.
Asi!is!o# se 1an estudiado "os e"e!entos necesarios ara revenir o co!&atir
dado e" caso# "as contin'encias arri&a !encionadas# deter!inando "os e"e!entos
y e,uios necesarios ara este rosito.
Para "a e"a&oracin de" Estudio se 1a tenido co!o &ase "a in-or!acin contenida
en "a !e!oria descritiva
Ta!&i6n# Se 1a tenido en cuenta "a Ley N7 8988:# ,ue nor!a "as actividades de
1idrocar&uros en e" territorio naciona" y sus re'"a!entos# esecia"!ente "os
Decretos Sure!os re"acionados con "a construccin y oeracin de
Co!&usti&"es "4,uidos y Gasocentros
3
II. DESCRIPCION GENERAL DEL PROYECTO.
8.: U*ICACI;N.
La Estacin de Servicios# se encuentra u&icada en CARRETERA PANAMERICANA
NORTE <M. :=>.?:@# distrito de Sue# rovincia de *arranca# dearta!ento de Li!a.
8.8 DESCRIPCION DEL PROAECTO
En Co!&usti&"es "4,uidosB Insta"acin deB Tres /CD2 tan,ues de a"!acena!iento de
co!&usti&"es "4,uidos# un tan,ue ara a"!acenar =#CCC 'a"ones de D*?# un se'undo
tan,ue de >#CCC 'a"ones con do&"e co!arti!iento de 8#CCC 'a"ones cada uno# ara
a"!acenar Gaso1o" EC y E? P"us# un tercer tan,ue de 8#CCC 'a"ones ara a"!acenar
'aso1o" => P"us# dos is"as ara e" desac1o de "os co!&usti&"es "4,uidos..
Insta"acin de un /C:2 tan,ue ci"4ndrico 1ori$onta" ara e" a"!acena!iento de GLP de
?#CCC 'a"ones de caacidad con todos sus e,uios y accesorios# as4 co!o "a
insta"acin de una is"a con un disensador de GLP# y "as o&ras civi"es ara cuarto
de !%,uinas# o-icinas# e" !arFet# SSGG
A. Situacin Actual
En e" %rea de" terreno donde se royecta "a Estacin de Servicio es
co!"eta!ente "ano.

B. Situacin Proycta!a
En e" %rea se 1a royectado# una estacin de servicios ara venta de
co!&usti&"es "4,uidos# y Gasocentro de GLP.
".#$ Acti%i!a! Princi&al a 'u ( !!icara
La rincia" actividad a ,ue se dedica e" esta&"eci!iento es "a venta de
co!&usti&"es "4,uidos# &rind%ndose "os servicios co!"e!entarios de a'ua y
aire y !arFet.
La oeracin rincia" de "a EESS co!en$ara con e" ""enado de "os
tan,ues su&terr%neos de a"!acena!iento de co!&usti&"es "4,uidos y GLPH y
"a osterior venta de estos co!&usti&"es a "os usuarios -ina"es# !ediante e"
""enado de "os tan,ues de "os auto!vi"es o ve14cu"os !enores.
En 'enera"# e" co!&usti&"e se entre'ara a "a estacin de servicios en
ca!ionesIcisterna# rea"i$%ndose "a descar'a a trav6s de "a !an'uera de"
ca!inH se contara ade!%s con una !an'uera adiciona" ara e" siste!a de
recueracin de vaores ara e" caso de 'aso"inas. Por otro "ado# e"
""enado de "os tan,ues de "os auto!vi"es se e-ectuara con "as
unidades de su!inistro /Disensadores2.
".)$ Tan'u( Su"trr*no( ! Al+acna+into ! Co+"u(ti"l(
E" esta&"eci!iento cuenta con "os si'uientes tan,ues ara co!&usti&"es
"4,uidos e(istentes aro&ados.
4
Los tan,ues se encuentran soterrados y cuentan con siste!as de venteoH
soortes# anc"a5es y -undacionesH roteccin contra "a corrosin /!ediante
intura e(ica antiIcorrosiva2#
En e" caso de" tan,ue de GLP contara con una roteccin catdica !ediante
%nodos de !a'nesio.
Otro( a+"int(,
A"!ac6n# o-icinas y servicios 1i'i6nicos.
Patio de !anio&ras.
Accesos.
Tu&er4as entre "os tan,ues y "os disensadores de co!&usti&"e.
Tu&er4as ara venteo de vaores /'ases2 'enerados en "os
tan,ues de a"!acena!iento de co!&usti&"es "4,uidos# 'enerados or "a
JresiracinK de "os tan,ues.
Siste!as de recueracin de vaores ara "as 'aso"inas.
Co!resor y red de aire co!ri!ido
".-.)$ E!i.icio A!+ini(trati%o
Cuenta con un edi-icio ad!inistrativo con o-icina ad!inistrativa# a"!ac6n#
sa"a de !%,uinas# SS.GG ara e" +&"ico y ara e" ersona"
".-.-$ Patio ! /anio"ra(
I E" sue"o de" atio de !anio&ras esta i!er!ea&i"i$ado con "o$a de
concreto en "as %reas or donde se rea"i$a "a circu"acin de ve14cu"os y
en donde se estaciona ara "a descar'a# e" ve14cu"o ,ue transorta e"
co!&usti&"e. En e" se encuentran "as is"as y "os servicios de a'ua y aire.
".-.0$ Acc(o(
I Cuenta con in'reso y sa"ida or Carretera Pana!ericana Norte.
".-.1$ Tu"r2a( co+"u(ti"l( l2'ui!o(
La red de tu&er4as est% enterrada dentro de cana"etas# "as !is!as ,ue 1an
sido re""enadas con arena "i!ia# "i&re de sa"es. Son de acero c6du"a >C y
tienen "os di%!etros ,ue a continuacin se indicanB
5
TUBERIAS PARA CO/BUSTIBLES LI3UIDOS
IDIA/ETRO 4UNCION OBSERVACION
> Pu"'. Descar'a Descar'a a tan,ues
D Pu"'.
Recueracin de vaores Tan,ues
: :.8 Pu"'. )enteos Tan,ues
: :.8 Pu"'. Tu&er4a de succin Disensadores
b.3.6) Tanque de GLP a instalar
#. TAN3UE DE AL/ACENA/IENTO DE GLP
Contar% con un Siste!a de Rececin# A"!acena!iento y Desac1o de GLP
ara uso auto!otor !ediante un tan,ue ci"4ndrico )ertica" enterrado con una
caacidad de a"!acena!iento de /?#CCC G"ns.2 cuyas di!ensiones sonB
Contar% con un Siste!a de Rececin# A"!acena!iento y Desac1o de GLP
ara uso auto!otor !ediante un tan,ue ci"4ndrico Gori$onta" enterrado con
una caacidad de a"!acena!iento de /?#CCC G"ns.2 cuyas di!ensiones sonB
I Lon'itud de" tan,ue B @.8CC !.
Cuyo diseLo y eseci-icaciones son "as si'uientesB
Caacidad No!ina" B ?#CCC'"ns.
Nor!a de -a&ricacin BDiv. : M Seccin )III de" Cdi'o ASME
Tio B Ci"4ndrico Gori$inta" de taas 1e!ies-ericas
Di%!etro de" tan,ue B :.EC!!.
Suer-icie de" tan,ue B >8.E?!8.
Esesor de" cuero B :9.C!! I ASTM AID9
Esesor de "as taas B E.C!! I ASTM AID9
Presin de diseLo B 8?Csi I :@<'.c!8
Presin de rue&a 1idrost%ticaB D8?si I 88.=?<'.c!8
Prue&a radio'r%-ica B :CCN
0actor de so"daduraB: /ASME Seccin )III M Ta&"a UOI:82
AccesoriosB
: )%"vu"a C1ecF
> )%"vu"as de e(ceso de -"u5o
: )%"vu"a de Se'uridad
: Ter!!etro
: Indicador de orcenta5e de nive"
: )%"vu"a de Nive"
: Man!etro contrastado
Dic1os accesorios est%n insta"ados se'+n N0PA ?=# as4 co!o "os re'"a!entos
aro&ados or Decreto Sure!o NP C:EIE@IEM# y !odi-icatorias# resectiva!ente.
Las tu&er4as son de acero a" car&ono# ca"idad ASTM AI:C9# SCG =C# se'+n "o
eseci-icado or "as nor!as ASME.ANSI *D:.>. Dic1as tu&er4as 1an sido so!etidas a
rue&as 1idrost%tica de :.? veces "a resin de diseLo.
6
E" Siste!a de a"!acena!iento# rececin y desac1o de GLP# contara con "os
si'uientes e,uiosB
- Un /C:2 tan,ue de caacidad de ?#CCC '"ns.
- *o!&a de i!u"sin de GLP# con !otor e"6ctrico con caacidad# de 8=
GPM ro!edio.
- Insta"acin e"6ctrica a rue&a de e("osin.
- Disensador de GLP con sa"ida de dos !an'ueras.
- Detector contin+o de 'ases.
- A"ar!a Sonora.
- Disositivos de Contro" Tota" de" Producto.
). AREA DE DESCARGA DE GLP AL TAN3UE DE AL/ACENA/IENTO
La $ona de descar'a de GLP a" tan,ue de a"!acena!iento# se encontrar% u&icada a
!as de =.CC !ts. de distancia de cua",uier edi-icacin# a !%s de :C.CC !. de "as
royecciones 1ori$onta"es de "4neas e"6ctricas y a !as de D.CC !ts. de "a royeccin
1ori$onta" de tan,ues de a"!acena!iento de GLP.
Se uti"i$ar%n aco"es !arca ACME o si!i"ar# ara "as cone(iones con e" ca!in
cisterna de descar'a de GLPH estas cone(iones ser%n de :QK ara "a arte "4,uida y
de RK ara e" retorno de vaor de GLP# a!&as cone(iones contar%n con sus
resectivas taas ara i!edir e" in'reso de e"e!entos e(traLos cuando no est%n
siendo uti"i$adas.
La !an'uera de GLP "4,uido tendr% "as si'uientes caracter4sticasB
Di%!etro :QK.
Presin de rutura de :8C F'.c!8 M :@?C si.
Presin de oeracin de 8D.= F'.c!8 M D?C si.
Contar% con v%"vu"as de cierre r%ido en a!&os e(tre!os.
Se insta"ar% una v%"vu"a de desaco"a!iento auto!%tico Pu"" ASay# ara casos
de traccin de "a !an'uera.
La !an'uera de retorno de vaor de GLP tendr% "as si'uientes caracter4sticasB
Di%!etro RK.
Presin de rutura de :8C F'.c!8 M :@?C si.
Presin de oeracin de 8D.= F'.c!8 M D?C si.
Contar% con v%"vu"as de cierre r%ido en a!&os e(tre!os.
Se insta"ar% una v%"vu"a de desaco"a!iento auto!%tico Pu"" ASay# ara casos
de traccin de "a !an'uera.
En "a $ona de descar'a ta!&i6n estar% u&icada "a v%"vu"a de cierre de e!er'encia
ES)# ,ue cuenta con disositivos de acciona!iento !anua"# t6r!ico y re!oto.
Se insta"ar%n v%"vu"as de a"ivio de resin 1idrost%ticas ,ue rote'er%n e" siste!a de
descar'a# tanto ara e" recorrido de GLP "4,uido.
-. BO/BA Y RED DE GLP
Contar% con una &o!&a !arca CorFen ,ue a"i!entar% a" disensador y cuyo !otor
tendr% una otencia de ?GP# "a cua" tra&a5ar% con un cauda" ro!edio de 8= '!#
contar% con un siste!a J*A PASSK di-erencia" e(terior ara evitar so&reIresiones#
retornando e" "4,uido a" tan,ue de GLP# "ue'o de so"tar "a isto"a de desac1o.
E" !otor de "a &o!&a ser% a rue&a de e("osin E3PLOSION PROO0. y ser% dotado
de disositivos de corte de ener'4a /Pu"sador de E!er'encia2.
Las cone(iones entre &o!&a y tan,ue se e-ectuar%n con !ateria"es adecuados de
7
acero a" car&ono. E" esesor de "as tu&er4as cu!"ir%n con "as eseci-icaciones
ANSI.ASME *.D:.D.
Las tu&er4as ser%n de acero a" car&ono# ca"idad ASTM AI:C9# SCG >C ara tu&er4as
enterradas y SCG =C ara tu&er4as insta"adas en "a suer-icie# se'+n "o eseci-icado
or "as nor!as ASME.ANSI *D:.>. As4 !is!o# "os accesorios ser%n -a&ricados con
!ateria"es aroiados ara e" servicio con GLP y de&er%n resistir "a accin de" !is!o
&a5o condiciones de servicio# estos de&er%n oseer un unto de -usin !4ni!o de
:?CC70 ade!%s de cu!"ir con "os re,uisitos de "a Nor!a ASTM ADE?.
Ta&"a D.8.:?.D/a2 N0PA ?=
Tio de Uniones en Tu&er4as Met%"icas GLP
Servicio Cedu"a >C Cedu"a =C
Li,uido So"dado Roscado o so"dado
)aor TU :8? si' Roscado o so"dado Roscado o so"dado
)aor V :8? si' So"dado Roscado o so"dado
0. DISPENSADOR
E" Disensador estar% so&re "a is"a de se'uridad y ser% destinado a" su!inistro de
GLP de C8 !an'ueras# "os ,ue surtir%n en -or!a indeendiente or a!&os "ados de "a
is"a.
La !arca de" disensador ser% <rauss o si!i"ar. La isto"a de ""enado ser% !et%"ica y
disondr% de una v%"vu"a ,ue er!ita so"o "a -"uide$ de GLP a" tan,ue cuando se
!anten'a a&ierta !anua"!ente# sin osi&i"idad de -i5acin# cerr%ndose
auto!%tica!ente en e" !o!ento de so"tarse "a resin !anua". Disondr% de un
disositivo ,ue i!ide "a sa"ida de GLP si no se encuentra conectada a "a v%"vu"a de
""enado de" tan,ue de" ve14cu"o.
E" Disensador cuenta con un disositivo de co!ensacin vo"u!6trica ,ue corri5a
auto!%tica!ente "as distorsiones de vo"u!en or e-ectos de te!eratura y densidad.
Las !an'ueras de desac1o contar%n con v%"vu"as de a"ivio de se'uridad u&icada en
-or!a adecuada contra resiones 1idrost%ticas e(cesivas# con-or!e "o rescri&e e" art.
=8 de" DSIC:EIE@ EM.
E" disensador contar% con cone(iones a "4nea de tierra adiciona" a construirse en "a
$ona de" 'asocentro# ara "a descar'a de e"ectricidad est%tica y din%!ica ,ue
udieran roducirse.
1. INSTALACIONES ELECTRICAS
Las insta"aciones e"6ctricas# "os e,uios y !ateria"es a e!"earse en "a insta"acin de"
siste!a de a"!acena!iento# rececin y desac1o de GLP ara uso auto!otor#
de&er%n cu!"ir con "as eseci-icaciones de "a C"ase I# Divisin : 8 Gruo D de"
Cdi'o Naciona" de E"ectricidad o N0PA @C# ca&e seLa"ar ,ue ta!&i6n se tendr% en
cuenta "a N0PA @@ so&re Pr%ctica Reco!endada de E"ectricidad Est%tica. Los e,uios
y !ateria"es de&er%n contar con un certi-icado de -a&ricacin ,ue 'arantice su uso en
"as $onas donde ueden e(istir vaores.
Se entender% co!o insta"acin e"6ctrica a Prue&a de e("osin a "os a!&ientes donde
odr4an e(istir vaores in-"a!a&"es dentro y -uera de cua",uier arte de e""a# se
co!orta en -or!a ta" ,ue "a in-"a!acin de "os vaores interiores o cua",uier -a""a en
"a insta"acin o de" e,uio# NO rovoca "a in-"a!acin de "os vaores e(istentes en e"
e(terior. E,uio a rue&a e("osin es a,ue" cuya construccin no er!ite ,ue entren
8
'ases a su interior y ,ue en eventua" -a""a ,ue resente "a insta"acin o e" e,uio#
ta!oco uede in-"a!ar "os 'ases co!&usti&"es en su e(terior.
Las "4neas de conduccin de ener'4a ser%n entu&adas 1er!6tica!ente a trav6s de
tu&er4as Conduit 0ierro Ga"vani$ado# tu&er4as P)CISAP e!otradas o enterradas#
resistentes a "a corrosin y a rue&a de roedores.
SELLOS ANTIE5PLOSIVOS
Los se""os antiIe("osivos# se u&icaron a" inicio y a" t6r!ino de "as tu&er4as e"6ctricas
,ue se conectan entre e" disensador de GLP# "as ca5as de distri&ucin# y e" !otor a
rue&a de e("osin de "a &o!&a de succin e i!u"sin.
TUBERIAS ELECTRICAS
Las tu&er4as ,ue ""e'an a" disensador de GLP# !otor a rue&a de e("osin de "a
&o!&a# y a" resto de "a red e"6ctrica ser%n de Conduit 0ierro Ga"vani$ado# se'+n "a
distri&ucin y di%!etro indicado en "os "anos.
PULSADORES DE E/ERGENCIA
E(isten C8 u"sadores de e!er'encia de corte de ener'4a e"6ctrica# ara ,ue en caso
de e!er'encia# act+en so&re "as unidades de su!inistro de GLP# a "a ve$ ,ue act+an
so&re "as unidades de co!&usti&"e "4,uido# a distancia adecuada de e""as y -%ci"!ente
u&ica&"es.
PUESTA A TIERRA
Todos "os e,uios e"6ctricos de" esta&"eci!iento cuentan actua"!ente con cone(in a
tierra ara descar'a de "a corriente est%tica y din%!ica resectiva!ente. E" siste!a de
a"!acena!iento# ""enado y descar'a de GLP no necesita ser e"6ctrica!ente conductor
ni estar conectado a descar'a de e"ectricidad est%tica de&ido a ,ue e" Gas Licuado de
Petr"eo /GLP2 estar% contenido en un siste!a cerrado de tu&er4as y e,uios# ero "a
Nor!atividad Naciona" indica ,ue si de&en contar con descar'a de e"ectricidad
est%tica /Art. 9@7 DSIC:EIE@IEM2.
Se'+n "a Nor!a A!ericana N0PA ?=# este siste!a no necesita estar conectado
e"6ctrica!ente ara rote'er"o de "a e"ectricidad est%tica# ero ta!oco i!ide su
insta"acin.
6. SISTE/A DE CONTROL TOTAL DEL PRODUCTO
Se deno!ina a" con5unto de co!onentes oeraciona"es auto!%tico y !anua"es de
contro" redundante ,ue ase'uran un a"to nive" de se'uridad de -or!a ,ue e" siste!a
no se vera a-ectado durante una e!er'encia.
ACCESORIOS DEL SISTE/A DE CONTROL TOTAL
E" siste!a de rececin# a"!acena!iento y desac1o de GLP contar% con "os
si'uientes accesorios ara e" Contro" Tota" de" ProductoB
V*l%ula ! S7uri!a! !l tan'u ! GLP, Disositivo diseLado a a&rirse con e"
o&5eto de revenir un au!ento de resin interna ,ue so&rease "a resin de diseLo
de" tan,ue de a"!acena!iento. Este accesorio de&er% estar ca"i&rado ara a&rir a "a
resin de diseLo de" tan,ue de GLP /8?C si2 y su caacidad de des-o'ue esta
re"acionado con e" %rea de" tan,ue de a"!acena!iento /:>.E8!8 o :9C.98 ies82.
Se uti"i$ar% una v%"vu"a de se'uridad !arca REGO !ode"o @?D>G o si!i"ar con rosca
e(terna# W :Q corresondiente a C0M:U >#88C ies c+&icos.!inuto.
V*l%ula( ! E8c(o ! 4lu9o, Accesorio diseLado ara cerrarse cuando e" "4,uido o
vaor asando a trav6s de e""a e(cede un -"u5o redeter!inado. Este accesorio tiene
un cauda" de cierre de @? '! /Li,uido2 y de :>#8CC SC0G /vaor2H ara casos de
rutura de "4nea.
9
Se uti"i$ar% v%"vu"as de e(ceso de -"u5o# !arca REGO D8@8G o si!i"ar.
V*l%ula Pull A:ay, )%"vu"a de desaco"e r%ido ,ue se cierra en -or!a auto!%tica si
e" ve14cu"o es !ovido !ientras "a !an'uera est% aun conectada. Se insta"a en "as
!an'ueras de rececin y rote'e a "a !is!a en caso de traccin# esta v%"vu"a a"
!o!ento de seararse acciona dos v%"vu"as c1ecFs en cada e(tre!o y de esta
!anera i!ide "a sa"ida de GLP. Este accesorio se desconecta ante una -uer$a de :9C
"i&ras en e" conducto de GLP "4,uido y de :DC "i&ras en e" conducto de retorno de
vaor.
Se uti"i$ar% v%"vu"as Pu"" ASay !arca REGO o si!i"ar
V*l%ula S;uto.., )%"vu"a de cierre de e!er'encia /ES)2# cuenta con tres disositivos
de acciona!ientoB
# Acciona!iento !anua" in situ.
) Acciona!iento !anua" re!oto.
- Acciona!iento or !edio de -usi&"es t6r!ico con una te!eratura de
-usin de :CC7C.
V*l%ula ! Ali%io ! Pr(in <i!ro(t*ticaB Disositivo diseLado ara a&rirse o
cerrarse ara !antener una deter!inada resin interna en "a tu&er4a. Se u&icar% en
untos donde uedan ,uedar atraados GLP# tendr%n una resin de a&ertura de >>:
si# rote'iendo a todo e" siste!a de tu&er4a ante osi&"es so&re resiones 'eneradas
en e" !is!o.
Se uti"i$ar% una v%"vu"a de a"ivio de resin 1idrost%tica !ode"o G:>>.
Protccin Cat!ica, La Proteccin Catdica es una t6cnica de contro" de corrosinH
es un !6todo e"ectro,u4!ico ,ue arovec1a e" !is!o rinciio e"ectro,u4!ico de "a
corrosin ara re!over"a de "a estructura a ser rote'ida y concentrar"a en un unto
donde se descar'a "a corriente.
Los siste!as de Proteccin Catdica son a trav6s de Xnodos de Sacri-icio y or
Corriente I!resaH "a e!resa esecia"ista ,ue estar% a car'o de "a insta"acin de"
siste!a de&er% de rea"i$ar un an%"isis de "a estructura a rote'er y de" !edio donde e"
tan,ue enterrado se a"o5ar%# ara deter!inar e" tio de Proteccin Catdica a e!"ear
/%nodos de sacri-icio o corriente i!resa2 de&er% tener en cuenta ,ue or
nor!atividad e" tan,ue de&e de encontrarse conectado a un siste!a de descar'a de
corriente est%tica# aun,ue esta no sea necesaria.
CARTELES DE SEGURIDAD
Se co"ocar%n en "a $ona de desac1o /is"a de GLP2 y $ona de" tan,ue de
a"!acena!iento.
En "a is"a de GLP se ondr%n "os si'uientes avisosB
JNO 0UMARK
JAPAGUE SU MOTORK
JAPAGUE EYUIPOS ELZCTRICOSK
En "a !a""a de se'uridad ,ue rodea a "a $ona de" tan,ue de GLP enterrado se
co"ocar%n "os si'uientes carte"esB
JGAS COM*USTI*LE NO 0UMARK
S4!&o"o Pictrico /Ro!&o2 N.T.P. N7 DEE.C:?
N+!ero de "as Naciones Unidas M UN :C@?
Si!&o"o'4a de "a N0PA >E.D8? /:#>#C2
10
III.= PROBABLES ESCENARIOS DE RIESGOS DEL ESTABLECI/IENTO
Co!o se re-"e5a en deter!inados accidentes con 1idrocar&uros# "os esta&"eci!ientos
en "os ,ue se encuentren sustancias e"i'rosas# co!o "os co!&usti&"es "4,uidos y
GLP# est%n so!etidos a ries'os or "a so"a resencia de dic1as sustancias y ta!&i6n#
or "a resencia de "as insta"aciones en "as ,ue se !aniu"an dic1as sustancias. Los
ries'os y "as caracter4sticas de "os co!&usti&"es ,ue se van a co!ercia"i$ar en "a
Estacin de Servicios con 'asocentro# 1an sido descritas en "as MSDS# y
adiciona"!ente# se uede identi-icar y descri&ir "os osi&"es ries'os ,ue ueden ocurrir
en e" desarro""o de "as actividades de" royecto# a nive" tecno"'ico /-u'a# incendio#
derra!e2 y a nive" natura" /sis!os# inundaciones# ""uvias intensas# vientos -uertes# etc2
De acuerdo con "as actividades ,ue se desarro""ar%n en e" esta&"eci!iento# siendo "as
de !ayor i!ortancia ara e" estudio de ries'os "as ,ue re"acionan con "a rececin
de co!&usti&"es# tanto "4,uidos co!o de GLP# e" trasie'o de "os co!&usti&"es a "as
is"as de desac1o y e" desac1o a "os ve14cu"os# "os osi&"es escenarios de ries'os
or eventos tecno"'icos se !uestran a continuacinB
A. ESCENARIO DE RIESGOS PARA CO/BUSTIBLES LI3UIDOS
En "o re-erente a "as insta"aciones de co!&usti&"es "4,uidos derivados de "os
1idrocar&uros# se ueden esta&"ecer > escenarios de e!er'enciaB
a2 Incendio en "a $ona de tan,ues estacionarios soterrados.
&2 Incendio en "as is"as de desac1o de co!&usti&"es "4,uidos derivados de "os
1idrocar&uros co!ro!etiendo a "os ve14cu"os ,ue est%n siendo atendidos.
c2 Incendio en "a $ona de venteos# car'a y recueracin de vaores.
d2 Incendio en "a $ona de o-icinas ad!inistrativas.
De "os cinco escenarios se considera e" MA3IMO RIESGO UN INCENDIO EN LA
[ONA DE TANYUES ESTACIONARIOS.
ACTI)IDAD
RIESGO
POTENCIAL

CAUSA E0ECTO
:.IDescar'a de
co!&usti&"e de
ca!in tan,ue
I0u'a y derra!es
ICorriente est%tica
IInadecuada
1er!eticidad
I0a"ta cone(in a
tierra
IRies'o de
incendio
IRies'o de
incendio
8.IDesac1o de
co!&usti&"e con
surtidor
I0u'as en "4nea de
v%"vu"a
ICorriente
est%tica/c1isa2
ICorrosin
"oca"i$ada
I0a"ta cone(in a
tierra
IRies'o de
incendio y
e("osin
IRies'o de
incendio
D.ITan,ues de
a"!acena!iento
de co!&usti&"e
\0u'a y derra!es
ICorriente est%tica
/c1isa2
ICorrosin
"oca"i$ada
I0a"ta cone(in a
tierra
IRies'o de
incendio y
e("osin
IRies'o de
incendio
4u7a( y E+i(ion( At+o(.>rica(
Las -u'as y e!isiones at!os-6ricas or "a evaoracin de 1idrocar&uros#
rincia"!ente co!uestos or'%nicos vo"%ti"es /CO)2# se roducenB
11
a. En "a estacin de servicio durante e" ""enado y resiracin de "os tan,ues
su&terr%neos de a"!acena!iento de co!&usti&"eH y
&. En "os tan,ues de "os auto!vi"es or 6rdidas durante e" ""enado.
a$ En la E(tacin ! Sr%icio
La !ayor -uente de e!isiones evaorativas es e" ""enado de "os tan,ues
su&terr%neos. Las e!isiones se 'eneran cuando "os vaores de 'aso"ina en e"
tan,ue son des"a$ados a "a at!s-era or "a 'aso"ina ,ue est% siendo
descar'ada. La cantidad de e!isiones deende de varios -actoresB e" !6todo y
tasa de ""enado# "a con-i'uracin de" tan,ue y "a te!eratura# resin de vaor y
co!osicin de "a 'aso"ina.
Otra -uente de e!isin es "a resiracin de estan,ues su&terr%neos. Estas ocurren
diaria!ente y son atri&ui&"es a ca!&ios en "a resin &aro!6trica.
0ina"!ente se roducen e!isiones or derra!es de co!&usti&"es y
osterior secado evaorativo de&ido a re&a"ses# c1orreo de !an'ueras o
circunstancias oerativas.
Las !ayores e!isiones evaorativas en "as estaciones de servicio son
roducidas or "a 'aso"ina. E" etr"eo diese" y Ferosene# or tener resiones de
vaor !uy &a5as# no evaoran considera&"e!ente.
"$ En Llna!o ! tan'u( ! Auto+%il(
Las e!isiones se roducen or dos rocesosB des"a$a!iento de vaores desde e"
estan,ue de" auto!vi" or "a 'aso"ina car'adaH y or derra!es. La cantidad
de vaores des"a$ados deende de "a te!eratura de "a 'aso"ina# "a te!eratura
de" estan,ue de" auto!vi"# "a resin de vaor Reid
:
de "a 'aso"ina# y "a tasa de
""enado de" estan,ue. Las 6rdidas or derra!e deenden de varios -actores
inc"uyendo e" tio de estacin de servicio# "a con-i'uracin de" estan,ue de" ve14cu"o
y "a t6cnica de" oerador.
Para di-erenciar "os untos de 'eneracin de e!isiones# "a A'encia de
Proteccin de" A!&iente de Estados Unidos /U.S.E.P.A.2# esta&"eci una
no!enc"atura ,ue desi'n co!o Estado I A /]Sta'e I A2 a" e,uio o siste!a
uti"i$ado ara contro"ar "as e!isiones de "as re-iner4as y todo e" siste!a de car'u4o
ara ca!ionesH e" uti"i$ado ara contro"ar "as e!isiones en "a descar'a desde "os
ca!iones 1acia "os estan,ues de "as estaciones de servicio se deno!ina Estado
I * /]Sta'e I *2# y a,ue""os uti"i$ados ara e" contro" durante "a car'a en "os
auto!vi"es se conoce co!o Estado II /]Sta'e II]2.
E" ries'o y e"i'ro de una 'ran e("osin e incendio de "os co!&usti&"es a"!acenados
en "os tan,ues# es oco ro&a&"e. La i'nicin de co!&usti&"e en "os tan,ues
su&terr%neos es di-4ci" de&ido a "a ausencia de "a co!&inacin de o(4'eno y
co!&usti&"e necesarias ara "a e("osin. Los ries'os son !%s a"tos a nive" de terreno
y durante "a venta y descar'a de roductos# en "a ]"aya] de "a estacin. La "aya de
ventas y descar'a de co!&usti&"es es c"asi-icada en %reas e"i'rosas y no e"i'rosas
B. ESCENARIO DE RIESGOS PARA GLP
De acuerdo con "as actividades ,ue se desarro""an en e" esta&"eci!iento# en e"
trasie'o de GLP a "as is"as de desac1o y e" desac1o a "os ve14cu"os# se ueden
esta&"ecer tres escenarios de e!er'enciaB
12
a$ Incn!io n la ?ona ! rc&cin !l GLP @Tan'u ! al+acna+into$
"$ Incn!io ! la lctro"o+"a ! GLP a la i(la.
c$ Incn!io n la i(la ! GLPA co+&ro+tin!o lo( %;2culo( 'u (t*n
(in!o atn!i!o(.
De "os tres escenarios se considera e" MX3IMO RIESGO UN INCENDIO EN LA [ONA
DE RECEPCI;N YUE COMPROMETA EL TANYUE PARA GLP
A continuacin se ana"i$an "os osi&"es escenarios de ries'os ,ue uedan darse en e"
esta&"eci!iento durante "a descar'a# a"!acena!iento y desac1o de GLP.
i. TRASIEGO DE GLP AL TAN3UE DE AL/ACENA/IENTO @D(car7a$
A. RUPTURA O PICADURA DE LA /ANGUERA DE TRASIEGO
La osi&"e rutura o icadura de "a !an'uera de trasie'o ,ue se uti"i$a en "a
descar'a desde e" ca!in cisterna a" tan,ue de a"!acena!iento# rovocada
or -uer$as e(ternas# ne'"i'encia# actos de vanda"is!o etc. ocasionar4a ,ue e"
tan,ue se vac4e y or ende cree at!s-eras e"i'rosasH ante esta osi&"e
situacin de e!er'encia# e" siste!a de descar'a de GLP cuenta con dos /82
disositivos de se'uridad /Contro" Tota" de" roducto2 B "a )%"vu"a SGUTT O00
/ES)2 # ,ue es un disositivo de cierre de e!er'encia y "a )%"vu"a PULL AOAA.
La )%"vu"a S<UTT O44 tiene tres -or!as de acciona!ientoB
:.I Acciona!iento de -usi&"es t6r!ico a una te!eratura de -usin de :CC7C.
8.I Acciona!iento !anua" or !edio de un disositivo re!oto.
D.I Acciona!iento !anua" in situ.
La )%"vu"a de descone(in r%ida PULL ABAY estar% insta"ada en "a
!an'uera de descar'a de GLP# "a !is!a ,ue estar% ca"i&rada a una resin
de aertura de :9C"&s. Para "a "4nea de GLP "4,uido y de :DC"&s. Para "a "4nea
de retorno de vaorH este disositivo tiene "a -uncin de rote'er a "a !an'uera
de trasie'o de des'arros ocasionados or -uer$a o traccin or arte de"
ca!in cisterna.
Su -unciona!iento consiste en ,ue ante una osi&"e traccin esta se seara en
dos artes y cierra auto!%tica!ente a!&as artes evitando as4 -u'a de GLP a"
!edio a!&iente.
B. SOBRELLENADO DEL TAN3UE DE AL/ACENA/IENTO
De suscitarse e" so&re""enado de" tan,ue de a"!acena!iento de&ido a o"vido o
ne'"i'encia or arte de" oerador en e" !o!ento de" trasie'o de" GLP desde
e" ca!in cisterna# este inconveniente ocasionar4a ,ue "a resin interna de"
tan,ue au!ente de&ido a ,ue se reduce e" esacio de" vaor de GLPH e"
tan,ue cuenta con una )%"vu"a de Se'uridad ,ue re'u"a "a resin interna de"
tan,ue de a"!acena!iento# "a !is!a ,ue esta ca"i&rada ara aerturar a "a
resin de diseLo de" tan,ue de 8?C si# de este !odo se evita e" deterioro de"
tan,ue de a"!acena!iento de GLP.
ii.= AL/ACENA/IENTO
A. POSIBLE RUPTURA O RACADURA DEL TAN3UE DE AL/ACENA/IENTO
La osi&i"idad de ra5adura o rutura de" tan,ue de a"!acena!iento uede
de&erse a" incre!ento de "a resin interna o corrosin ,ue odr4a ocasionar
una ra5adura o de ser e(cesiva ocasionar un *"eve.
13
E" reca"enta!iento de" GLP contenido en e" reciiente# esto so"o uede ocurrir
si se so!ete a" tan,ue a -ue'o a&ierto y co!o consecuencia e"evar "a
te!eratura interna de" reciiente# ,ue ara nuestro caso ser4a i!osi&"e de
suceder or ,ue se trata de un Tan'u Entrra!o ,ue cuenta con Protccin
E(&cialH ero co!o se e("ico en e" unto @.:I*# en caso se incre!ente de "a
resin interna de" tan,ue de a"!acena!iento# este cuenta con una V*l%ula
! S7uri!a! ca"i&rada a aerturarse a "a resin de diseLo de" tan,ue de
a"!acena!iento /8?C si2# e" !is!o ,ue cuenta con una tu&er4a de des-o'ue
de 8.CC !ts de a"tura# u&icada so&re e" "o!o de" reciiente. La -uncin rincia"
de esta V*l%ula ! S7uri!a! es "a de e,ui"i&rar "a resin interna de"
reciiente y su caacidad de des-o'ue esta en -uncin de" %rea de" tan,ue de
a"!acena!iento.
Para evitar e" deterioro de" tan,ue de a"!acena!iento de&ido a "a corrosin# en
e" siste!a de rececin# a"!acena!iento y desac1o de GLP se insta"ar% un
Siste!a de Proteccin Catdica cuya !etodo"o'4a ser% deter!inada or "a
E!resa Esecia"ista en Proteccin Catdica# "ue'o de un an%"isis indicar% e"
tio de roteccin a insta"ar ya uti"i$ando Xnodos de Sacri-icio o Corriente
I!resa# e" !is!o ,ue so"o rote'e a "a arte e(terna de" reciienteH esta
t6cnica er!ite disiar "a corrosin y a"ar'ar e" tie!o de vida de "a suer-icie
!et%"ica ,ue se encuentra enterrada.
La roteccin catdica es un !6todo e"ectro,u4!ico# en e" ,ue se convierte a
"a suer-icie de" tan,ue de a"!acena!iento en un c%todo# e" !edio ,ue "o
rodea en un e"ectro"ito y a" insta"arse e" conductor !et%"ico y e" %nodo de
sacri-icio# co!"eta!os "a Ce"da E"ectro,u4!ica.
A" entrar en contacto e" c%todo y e" %nodo en esta ce"da e"ectro,u4!ica# e" -"u5o
de e"ectrones ir% desde e" %nodo 1asta e" c%todo# rote'iendo de esta !anera
a" c%todo.
B. RUPTURA O DOBLES DE LA TUBERDA DE DES4OGUE
La osi&"e do&"adura o rotura de "a tu&er4a de des-o'ue de "a v%"vu"a de
se'uridad traer4a co!o consecuencia e" deterioro o rotura de "a !is!a y or
ende "a -u'a de GLP a" a!&ienteH ara evitar esta contin'encia# "a unin entre
"a v%"vu"a de se'uridad y "a tu&er4a de des-o'ue se 1ace or !edio de"
disositivo PIPE AOAA o Seccin Cr4tica# ,ue ante cua",uier osi&"e traccin o
do&"es de "a tu&er4a de des-o'ue se ro!e y de esta !anera ,ueda rote'ida
"a v%"vu"a de se'uridad.
C. 4UGA DE GAS POR RUPTURA DE SISTE/A DE TUBERDAS
E(isten dos osi&"es -or!as# ,ue !otiven e" ro!i!iento de" siste!a de
tu&er4as# tanto ara "as "4neas de rececin# co!o ara "as "4neas de desac1o.
:.I Incre!ento de resin interna /1idrost%tica2 de "a tu&er4a.
8.I Por tratarse de un tan,ue enterrado# "as cone(iones 1acia "a &o!&a de
trasie'o y "as tu&er4as de in'reso# sa"ida y recircu"acin estar%n
e(uestas a cua",uier -uer$a e(terior.
Ca(o NE #.= En caso ,ue se incre!ente "a resin interna /1idrost%tica2 de "a
tu&er4a# de&ido a" incre!ento de "a te!eraturaH e" siste!a contar% con
V*l%ula( ! Ali%io ! Pr(in <i!ro(t*tica(# insta"adas en "u'ares
estrat6'icos ,ue uedan !iti'ar esta e!er'encia. Estas )%"vu"as est%n
ca"i&radas ara aerturarse a una resin de >?C si y su -uncin rincia" es
"a !antener "a resin interna /1idrost%tica2 de" siste!a de tu&er4as en nive"es
de se'uridad.
14
Ca&e seLa"ar ,ue "a densidad de" GLP es !uy sensi&"e a "as variaciones de
te!eratura /:7C incre!enta "a resin en un ran'o de :CCI:C?Psi2# ya ,ue
este tiende a di"atarse o e(andirse incre!entando su vo"u!en y or ende
incre!enta "a resin 1idrost%tica de "a tu&er4a.
Ca(o NE ).= Co!o se indicoH se 1a royectado "a insta"acin de un tan,ue
enterrado# e" !is!o ,ue cuenta con cone(iones ,ue estar%n e(uestas y ese
a encontrase en un %rea de se'uridad se "e de&e considerar co!o una
osi&i"idad de Ries'o de&ido a ,ue estas tu&er4as y sus cone(iones estar%n
e(uestas a -uer$as o tracciones e(ternas /Por e5e!"oB actos de vanda"is!o2.
De suscitarse este inconveniente# "e indica!os ,ue "a cone(in de in'reso de
GLP "4,uido a" tan,ue de a"!acena!iento contar% con una V*l%ula C;cF# e"
!is!o ,ue so"o er!ite e" -"u5o en un so"o sentido y en "as cone(iones de
sa"ida y retornos de vaor# estar%n insta"adas V*l%ula( ! E8c(o ! 4lu9o#
"as !is!as ,ue se encuentran ca"i&radas ara cerrarse auto!%tica!ente
cuando e" cauda" vo"u!6trico ""e'a a @? '! /'a"ones or !inuto2 ara "as
cone(iones donde circu"a GLP "4,uido y de :>8CC SC0G /ie c+&ico or 1ora2
ara "as cone(iones de retorno de vaor.
iii.= ETAPA DE OPERACIN
A. RUPTURA DE LA /ANGUERA DE DESPAC<O
E" rincia" !otivo osi&"e ara "a rutura de "a !an'uera de desac1o# se da
si e" ve14cu"o a" ,ue se "e esta a&asteciendo de co!&usti&"e# arran,ue sin
antes 1a&er"o desconectadoH ante esta osi&i"idad de e!er'encia "a !an'uera
de desac1o contar% en uno de sus e(tre!os con "a )%"vu"a *reaF ASay
/en"ace seara&"e o seccin d6&i"2# ,ue ante una traccin o -uer$a e(terior# esta
se searar% y cerrar% auto!%tica!ente i!idiendo de esta !anera ,ue e" GLP
se e(anda en "os a!&ientes adyacentes.
B. I/PACTO SOBRE LA /A3UINA DE DESPAC<O
La osi&i"idad de i!acto so&re una !a,uina disensadora# de&ido a una !a"a
!anio&ra de un ve14cu"o dentro de" esta&"eci!iento ocasionar4a e" deterioro de
"a !is!a y una osi&i"idad de -u'a de GLP# deendiendo de "a !a'nitud de"
i!actoH ante esta osi&i"idad e" siste!a cuenta en "a tu&er4a adyacente a "a
!a,uina de desac1o con una )%"vu"a So"enoide# e" !is!o ,ue de&e ser
activado e"6ctrica!ente or un u"sador re!oto de e!er'encia# cuya -uncin
es ais"ar a" disensador de GLP de" resto de" siste!a insta"ado# evitando de
esta !anera -u'a de GLP a" a!&iente.
C. SOBREPRESION EN LA BO/BA DE DESPAC<O
Ante esta osi&i"idad e" siste!a de desac1o cuenta con tres /D2 -or!as de
roteccinB
:.I Cuenta con un siste!a *y Pass or !edio de una )%"vu"a Di-erencia"#
"a !is!a ,ue se encontrar% ca"i&rada a aerturarse a una resin de =C
si.
8.I )%"vu"a de cierre r%ido !anua"# con e" ,ue se er!itir4a retornar e" -"u5o
"4,uido 1acia e" tan,ue de a"!acena!iento.
D.I )%"vu"a &y ass interna# ca"i&rada a :?C si. ,ue er!itir4a rote'er a "a
&o!&a de so&reresiones.
15

De "os escenarios !encionados# se consideran to!o( llo( co+o lu7ar( ! Ri(7o
&or cuanto la E(tacin ! Sr%icio( &r(nta &ro!ucto( l2'ui!o( !ri%a!o( !
;i!rocar"uro(A y un Tan'u ! Ga( Licua!o ! PtrloA "o ,ue au!enta e" Nive"
de Ries'o de "as insta"aciones a i!"e!entar# or "o ,ue de&er% !ini!i$arse este
ries'o con e" desarro""o de" P"an de Contin'encias y to!ando "as o&servaciones y
!edidas -or!u"adas en e" resente E(tu!io ! Ri(7o(.
IV.= TIE/PO Y CAPACIDAD DE REPUESTA DEL PROPIO ESTABLCI/IENTO
To!ando en consideracin e" %rea ,ue ocuar% e" esta&"eci!iento# e" diseLo de"
royecto# y de "a u&icacin de "as insta"aciones y e,uia!iento ara e"
a"!acena!iento y venta de co!&usti&"es y GLP# se 1a esta&"ecido ,ue e" tie!o de
resuesta /reaccin de "os tra&a5adores2 ante un incendio en "a $ona de
a"!acena!iento de co!&usti&"es "4,uidos y GLP# es de aro(i!ada!ente :C
se'undos# tie!o ,ue tardan "os oeradores /&ri'adas de e!er'encia2 en dar "a vo$
de a"erta# accionar a"ar!a# activar e" interrutor de arada de e!er'encia ara cortar
"a rececin o su!inistro de "os co!&usti&"es# y activar "os e(tintores y roceder a "a
activacin de "os !is!os ara so-ocar y contro"ar "a e!er'encia. En 'enera" esto se
deno!ina Activacin de" "an de Contin'encia.
V.= TIE/POA CAPACIDAD DE REPUESTA Y ACCESIBILIDAD DE APOYO
E5TERNO CO/O DE LAS UNIDADES CUERPO GENERAL DE BO/BEROS
VOLUNTARIOS DEL PERU.
Se 1a esti!ado# un recorrido si!u"ado# desde "a u&icacin donde se u&ica "a
Co!aL4a de *o!&eros !%s r(i!a Co!aL4a de *o!&eros de *arranca N7 @D
u&icada en P"a$a de Ar!as SIn# Distrito de *arranca 1asta e" esta&"eci!iento un
tie!o esti!ado de recorrido :? !inutos
La accesi&i"idad de "a Co!aL4a de *o!&eros recorrer% or v4as co!"eta!ente
as-a"tadas con tr%nsito ve1icu"ar a"to.
VI. TIPOA CANTIDAD Y UBICACION DEL E3UIPA/IENTO DE DETECCIONA
ALAR/A Y CONTROL DE E/ERGENCIAS
6.# E'ui&a+into &ara !tccin ! E+r7ncia(
Para "a deteccin de -u'as ,ue uedan ocasionar e!er'encias se contar% con
detectores continuos de 'as
6.) E'ui&a+into &ara Alar+a
Se de-inir%n "os tios de SeLa" de A"erta y de A"ar!a a uti"i$ar en cada caso se'+n "os
!edios disoni&"esB
^ Si se oyen sirenas# ti!&res o si"&atos de duracin continua y ro"on'ada indica ,ue
16
se trata de SeLa" de A"erta y si oyen sirenas# ti!&res o si"&atos de duracin &reve e
inter!itente indica ,ue se trata de SeLa" de A"ar!a.
^ Cuando se usa "a !e'a-on4a# se roa"ar%n !ensa5es c"aros y concisos a e!itirse
sin rovocar %nico en "os ocuantes.
^ Para "as seLa"es de ori'en e"6ctrico# se tendr% en cuenta a"ternativas ara e" caso de
aa'n /uso de &ater4as# si"&atos# etc.2.
En e" caso de este royecto se 1a revisto e" uso de un ti!&re e"6ctrico.
Para co!unicar "a e!er'encia a "as ersonas y entidades ,ue corresondan
conta!os conB te"6-onos ce"u"ares# radios ort%ti"es ara una co!unicacin e-ectiva
.
6.) E'ui&a+into &ara Control ! Incn!io
Los e(tintores odr%n ser rodantes y ort%ti"es y de acuerdo a" tio de incendio
donde se van a uti"i$ar# se c"asi-ican en e(tintores tio A*C o de !+"ti"e rosito.
Se'+n "a nor!a N0PA :C# "os e(tintores de&er%n estar u&icados de !anera ,ue no
se ten'a ,ue correr una distancia !ayor de :?#8? ! /?C ies2 ara su disoni&i"idad
La Estacin de servicio cuenta con "os si'uientes e,uios contra incendio y "a
u&icacin de "os !is!os se ueden visua"i$ar en e" P"ano de Se'uridad
NO/BRE DESCRIPCION
C8 /dos2 e(tintores ort%ti"es De :8 F'. No!ina"es de PYS cada
uno# de" tio A*C con ratin' de
e(tincin 8CA =C *C con certi-icacin
UL
C: /uno2 e(tintor Rodante de PYS de ?C F'. No!ina"es
de PYS cada uno# de" tio A*C con
ratin' de e(tincin >CA 8>C *C con
certi-icacin UL
Ade!%s cuenta conB
I = Ci"indros de arena cerca a "a $ona de desac1o de cada is"a
9.- El+nto( co+&l+ntario( ! (7uri!a!A y (Gali?acin
La EE.SS Gasocentro tendr% "as si'uientes e"e!entos co!"e!entar4as de
se'uridad y de seLa"i$acinB
Ta&"ero e"6ctrico con interrutores ter!o I !a'n6tico.
Interrutor de se'uridad ara aradas de e!er'encia.
17
Siste!a de uesta a tierra.
*oti,u4n de ri!eros au(i"ios
En resu!en e" %rea de a"!acena!iento de co!&usti&"es de "a EE.SS disone de
$onas de se'uridad y seLa"i$acin su'erida or De-ensa Civi"H un n+!ero
adecuado de "etreros# avisos o carte"es de se'uridadH "%!aras y "internas
oerativas# ci"indros de arena -ina y una a"ar!a !anua" contra incendios.
6.4 ORGANISMOS DE APOO PARA EL !ONTROL DE
EMERGEN!IAS
ORGANISMOS TELE"ONOS

<OSPITAL REGIONAL BARRANCA
TEL0 C:I8D?8C@?
CO/ISARIA DE BARRANCA
TELE0ONO NP C:I8D?8DC8
CO/PAHDA DE BO/BEROS DEL BARRANCA
TELE0ONOB C:I8D?8DDD
OSINERGMIN (0121!"#400
INDE!I : 01"225!8!8
VII. CLASI4ICAR EL RIESGO Y EVALUAR LOS E4ECTOS A LA VIDAA A LA
PROPIEDAD Y AL A/BIENTE POR OCURRENCIA DE E5PLOSION DE TAN3UESA
INCENDIOSA DERRA/ES YIO NUBES DE VAPOR @BLEVEA UVCEA Boilo%rA
Slo&o%rA 4rot;o%r$A ntr otro(
De acuerdo a "os a"cances de" resente estudio# se va a c"asi-icar y eva"uar "os e-ectos
so&re "a vida y "a roiedad de "os ries'os de ori'en natura" y tecno"'ico. Los e-ectos
so&re e" a!&iente ya 1an sido ana"i$ados en "a dec"aracin a!&ienta" /DIA2 ,ue
ta!&i6n 1a sido resentada.
A. CLASI4ICACION DEL RIESGO
Para "os -ines de" resente estudio# considerando "a inti!a re"acin concetua"
e(istente entre "as de-iniciones de RIESGO.PELIGRO# y to!ando co!o re-erencia "os
contenidos de" JManua" *%sico Para "a Esti!acin de" Ries'oK# e"a&orado or INDECI#
18
"os ries'os ueden ser c"asi-icado# se'+n su ori'en# en dos c"asesB or un "ado# de
car%cter natura"H y# or otro de car%cter tecno"'ico o 'enerado or "a accin de"
1o!&re.
A continuacin se resenta e" cuadro de "os rincia"es RIESGOS.PELIGROS
CLASI4ICACION DE LOS PRINCIPALES PELIGROSIRIESGOS
I. DE ORIGEN NATURALES
:.:. POR EL PROCESO EN EL INTERIOR DE LA TIERRA
:.:.:. SISMO
:.:.8. MAREMOTO /TSUNAMI
:.:.D. ACTI)IDAD )OLCANICA
:.8. POR EL PROCESO ENLA SUPER0ICIE DE LA TIERRA
:.8.:. DESLI[AMIENTO DE TIERRA
:.8.8. ALU)ION /GUAACO2
:.8.D. DERRUM*E
:.8.>. ALUD
:.8.?. EROSION 0LU)IAL EN LADERAS
:..D. GIDRO I METEOROLOGICOS A OCEANOGRX0ICOS
:.D.:. INUNDACION
:.D.8. )IENTOS 0UERTES
:.D.D. LLU)IAS INTENSAS
:.D.>. GELADA
:.D.?. SEYUIA
:.D.9. GRANI[ADA
:.D.@. NE)ADA
:.D.=. OLEA_ES AN;MALOS
:.>. *IOL;GICOS
:.>.:. EPIDEMIAS
:.>.8. PLAGAS
II. INDUCIDOS POR LA ACTIVIDAD DEL <O/BRE @TECNOLOGICOS$
8.:. INCENDIO /UR*ANO# INDUSTRIAL A 0ORESTAL2
8.8. E3PLOSION
8.D. DERRAME SUSTANCIAS YUIMICAS PELIGROSAS
8.>. CONTAMINACI;N AM*IENTAL
8.?. 0UGA DE GASES
8.9. *"eve y Uvce
8.@ SU*)ERSION

0uenteB COEN M INDECI /8CC?2
De "os RIESGOS.PELIGROS resentados en e" cuadro anterior asare!os a
descri&ir# en -or!a 'enera"# a,ue""os ,ue ten'an "a osi&i"idad de ocurrir en e" %rea de
a"!acena!iento de co!&usti&"es de "a e!resa MI< CARPE
DE4INICIN GENERAL DE LOS PRINCIPALES RIESGOSIPELIGROS
19
I. PELIGROS DE ORIGEN NATURAL
#. GENERADOS POR PROCESOS EN EL INTERIOR DE LA TIERRA
#.#. Si(+o
Es "a "i&eracin s+&ita de ener'4a !ec%nica 'enerada or e" !ovi!iento de 'randes
co"u!nas de rocas en e" interior de "a Tierra# entre su corte$a y !anto suerior y# se
roa'a en -or!a de vi&raciones# a trav6s de "as di-erentes caas terrestres#
inc"uyendo "os n+c"eos e(ternos o internos de "a Tierra.
Por su intensidad se c"asi-ican enB *a5a intensidad /te!&"ores ,ue no causan daLoB
con intensidad entre "os 'rados III# I) y ) 'rados de "a esca"a Merca""i Modi-icada2# de
Moderada y A"ta intensidad /terre!otosB con intensidad entre "os 'rados )I y )II de "a
esca"a Merca""i Modi-icada2. Este -en!eno uede ser ori'inado or rocesos
vo"c%nicos.
#.).. /ar+oto
Son ondas !arinas roducidas or un des"a$a!iento vertica" de" -ondo !arino co!o
resu"tado de un terre!oto suer-icia"# or una actividad vo"c%nica o or e"
des"a$a!iento de 'randes vo"+!enes de !ateria" de "a corte$a en "as endientes de
"a -osa !arina.
E" Jtsuna!iK es un t6r!ino 5aon6s /JTsuK si'ni-ica JuertoK y Jna!iK Ko"aK2 se "e uede
considerar co!o "a -ase -ina" de un !are!oto cuando ""e'a a "a costa# a un uerto.
). GENERADOS POR PROCESOS EN LA SUPER4ICIE DE LA TIERRA
).#. D(li?a+into ! tirra
Es e" des"a$a!iento "ento y ro'resivo de una orcin de terreno# !%s o !enos en e"
!is!o sentido de "a endiente# ,ue uede ser roducido or di-erentes -actores co!o
"a erosin de" terreno o -i"traciones de a'ua.
-. <IDROLGICOA /ETEOROLGICO Y OCEANOGRJ4ICO
-.#. Inun!acin
Es e" des&orde "atera" de" a'ua de "os r4os# "a'os# !ares y.o reresas# cu&riendo
te!ora"!ente "os terrenos &a5os# adyacentes a sus ri&eras# ""a!adas $onas
inunda&"es. Sue"en ocurrir en 6ocas de 'randes reciitaciones# !are5adas y
!are!otos /tsuna!i2.
-.). Vinto
E" viento es e" !ovi!iento de" aire en sentido 1ori$onta"# de&ido a "as di-erencias de
te!eraturas e(istentes a" roducirse un desi'ua" ca"enta!iento de "as diversas $onas
de "a Tierra.
Para una deter!inada re'in e(iste una ve"ocidad de viento ro!edio# cuando suera
dic1o ro!edio y 'enera daLos# se tii-ica co!o un viento -uerte o de a"ta intensidad.
-.-. Llu%ia
Es "a reciitacin de art4cu"as de a'ua# en -or!a "4,uida# ,ue cae de "a nu&e.
Para una deter!inada re'in e(iste una reciitacin ro!edio# cuando suera dic1o
ro!edio y 'enera daLos# se tii-ica co!o una ""uvia intensa.
II. PELIGROS DE ORIGEN TECNOLGICO @INDUCIDOS POR LA ACTIVIDAD DEL
<O/BRE$
20
).#. Incn!io
Es "a roa'acin "i&re y no ro'ra!ada de" -ue'o# roduciendo "a destruccin tota" o
arcia" de "as viviendas /casas o edi-icios2 o esta&"eci!ientos# e(istentes en "as
ciudades o centros o&"ados. Se ueden dividir en ur&anos o do!6sticos# industria"es
y -oresta"es.
E" incendio ur&ano# co!ercia" o industria" uede e!e$ar or -a""as en "as
insta"aciones e"6ctricas /corto circuito2# accidentes de escae de co!&usti&"e o
'asesHo accidentes ,ue i!"ican otras -uentes de -ue'o# roa'%ndose r%ida!ente a
otras estructuras# esecia"!ente# en a,ue""as donde no se cu!"en "os est%ndares
&%sicos de se'uridad.
).). E8&lo(in
Es e" -en!eno ori'inado or "a e(ansin vio"enta de 'ases de co!&ustin#
!ani-est%ndose en -or!a de "i&eracin de ener'4a y da "u'ar a "a aaricin de e-ectos
ac+sticos# t6r!icos y !ec%nicos.
Las e("osiones en "a !ayor4a de "os casos o son e" resu"tado de" encadena!iento de
otras ca"a!idades o &ien e" ori'en de otras# or e""o no es e(traLo ,ue "os daLos sean
!ayores# y co!o ta" es i!ortante esta&"ecer un !ecanis!o de coordinacin
interinstituciona" ara estar en condiciones de en-rentar sus osi&"es e-ectos y
dis!inuir e" ries'o 1acia "a o&"acin y su entorno.
).-. Drra+ ! Su(tancia( 3u2+ica( Pli7ro(a(
Es "a descar'a accidenta" o intenciona" /ar!a ,u4!ica2 de sustancias t(icas# a"
resentarse una caracter4stica de e"i'rosidadB corrosiva# reactiva# e("osiva# to(ica#
in-"a!a&"e o &io"'ico in-eccioso.
Se'+n c"asi-icacin or 'rado de e"i'rosidad de "a Or'ani$acin Mundia" de "a Sa"ud
/OPS2# 6sta uede ser ori'inada or e" escae# evacuacin# re&ose# -u'a# e!isin o
vacia!iento de 1idrocar&uros o sustancias nocivas# caaces de !odi-icar "as
condiciones natura"es de" !edio a!&iente# daLando recursos e insta"aciones.
).0. Conta+inacin A+"intal
Es "a cantidad de art4cu"as s"idas susendidas o 'ases resente en un vo"u!en de
aire# art4cu"as disue"tas o susendidas# &acterias y ar%sitos acu!u"ados en e" a'ua#
concentraciones de sustancias incororadas en "os a"i!entos o acu!u"adas en un
%rea esec4-ica de" sue"o de !edios er!ea&"es# ,ue causan daLo a "os e"e!entos
,ue con-or!an e" ecosiste!a /unidad de estudio de "a eco"o'4a# donde interact+an "os
seres vivos entre s4# con e" con5unto de -actores no vivos ,ue -or!an e" a!&ienteB
te!eratura# c"i!a# caracter4sticas 'eo"'icas# etc.2.
).1. 4u7a ! Ga((
Es e" escae de una sustancia 'aseosa ,ue# or su natura"e$a !is!a# uede roducir
di-erentes e-ectos y consecuencias en e" 1o!&re y e" a!&iente.
Los 'ases se caracteri$an or resentar &a5a densidad y caacidad ara !overse
"i&re!ente# e(andi6ndose 1asta ocuar e" reciiente ,ue "os contiene# su estado
-4sico reresenta una 'ran reocuacin# indeendiente!ente de" ries'o de" roducto.
En caso de -u'a# "os 'ases tienden a ocuar todo e" a!&iente# inc"uso cuando osee
una densidad di-erente a "a de" aire.
Una roiedad -isico,u4!ica re"evante durante "a atencin a "as -u'as de 'ases es "a
densidad de" roducto en re"acin con e" aire. Los 'ases !%s densos ,ue e" aire
tiende a acu!u"arse en e" nive" de" sue"o y# or consi'uiente# tendr%n una disersin
di-4ci" co!arada con "a de "os 'ases# con una densidad r(i!a o in-erior a "a de" aire.
Otro -actor ,ue di-icu"ta "a disersin de "os 'ases es "a resencia de 'randes
o&st%cu"os# co!o "as edi-icaciones en "as %reas ur&anas.
La in1a"acin ro"on'ada de estas sustancias uede ocasionar desde 6rdida de
conoci!iento# 1asta e-ectos ,ue de no ser atendidos con oortunidad ueden roducir
21
"a !uerte
).6. BLEVE y UVCE
).6.#. BLEVE @Boilin7 Li'ui! E8&an!in7 Va&or E8&lo(ion$
Esta""ido roducido or ca"enta!iento e(terno de un reciiente ,ue contiene un "i,uido
a resin# a" erder resistencia !ec%nica e" !ateria" de "a ared y estan,ueidad
&rusca!ente. E" esta""ido es articu"ar!ente vio"ento# ues a" estar e" "4,uido interior
!uy so&reca"entado# se roduce su e&u""icin a artir de nuc"eacin instant%nea.
EI *LE)E es una e("osin !ec%nica# ocurre cuando e" reciiente ,ue contiene e"
"4,uido co"asa de&ido a" ca"or y "a resin# or "a e(ansin de" vaor de" "4,uido en
e&u""icin. La e(ansin resu"tante de "a -raccin "4,uida 'enera una 'ran nu&e de
vaor de casi 8?C veces de" vo"u!en de "4,uido invo"ucrado co!o 'as.
Los tie!os en ,ue ueda ocurrir un *LE)E or accin de "as ""a!as osci"an entre "os
= y DC !inutos# teni6ndose ,ue e" ?=N de "os !is!os 1an ocurrido en :? !inutos#
desu6s de iniciada "a e("osin de "os reciientes a -ue'o directo
Los e-ectos de un *LE)E# deendiendo de" vo"u!en invo"ucrado se deter!inan
!ediante "a Ta&"a N7 D o&tenida de" ]GUIDE UNES 0OR TGE E)ALUATION O0
ESTIMATED MA3IMUN LOSS IN TGE OIL GAS ANO PETROCGEMICAL
INDUSTRIES].
).6.). UVCE=NUBE DE VAPOR @Uncon.in! Va&or Clou! E8&lo(ion$
De-"a'racin e("osiva de una nu&e de 'as ,ue se 1a""a en un esacio a!"io cuya
onda de resin a"can$a una so&reresin !%(i!a de" orden de : &ar en "a $ona de
i'nicin.
Una U)CE ocurre cuando un 'as in-"a!a&"e o vaor se !e$c"a con e" aire y es
encendido. En ese caso "os 'ases ,ue son roducidos est%n no con-inados y
!uc1a de "a ener'4a es "i&erada co!o ca"or.
Cuando 1ay Gas Natura" )e1icu"ar una de "as si'uientes cuatro cosas ueden
ocurrirB
E" vaor uede disiarse so&re un %rea sin e-ectos daLinos.
E" derra!e uede encenderse a" sa"ir.
La nu&e de vaor uede disiarse so&re un %rea 'rande y "ue'o encenderse.
E" !is!o escenario co!o e" unto anterior# sin e!&ar'o# desu6s de "a
i'nicin "as ""a!as se roa'an a trav6s de "a nu&e a 'ran ve"ocidad#
roduciendo una e"i'rosa onda e(ansiva /a" i'ua" ,ue un *LE)E uede traer
co!o consecuencia "a 6rdida de vidas 1u!anas as` co!o daLos !ateria"es 2.
Si!i"ar a un *LE)E# e" U)CE es esectacu"ar y !uy e"i'roso# es 'enera"!ente
incre!entado or una^ e"evada resin# te!eratura y tur&u"encia.
22

B. EVALUACION DE LOS E4ECTOS A LA VIDA Y A LA PROPIEDAD POR
OCURRENCIA DE E5PLOSION DE TAN3UESA INCENDIOSA DERRA/ES YIO
NUBES DE VAPOR
B.#. ANALISIS DEL RIESGO TECNOLOGICO
A esar ,ue "as insta"aciones 1an sido diseLadas ara ,ue oeren en condiciones
nor!a"es de te!eratura# "as ro&a&i"idades de ocurrencia de un incendio son
ro&a&"es# de&ido a "os roductos ,ue se uti"i$an en "as actividades de "a EE.SS.
Las e!er'encias ,ue uedan resentarse ueden ser !ane5adas con "os recursos
disoni&"es# de ta" !anera ,ue su contro" sea en e" !enor tie!o osi&"e.
#. Kona con ri(7o( &otncial( ! i7nicin
En e" si'uiente cuadro se !uestra "as di-erentes osi&i"idades de" evento y su
corresondiente severidad.
KONA RIESGO SEVERIDAD
Alto /!io Ba9o S%ra R7ular L%
Tan'u( ! Al+acna+into
So&re""enado de "os tan,ues 8 8
Incendio en roducto derra!ado 8 8
Jra ! Bo+"a( !
tran(.rncia
0u'a or v%"vu"as y uniones
Roscadas
8 8
0u'as or "as tu&er4as 8 8
0a""a de !ateria" or corrosin 8 8
Ta"lro El>ctrico
Cortocircuito 8 8

0a""a de e,uios 8 8
23
). 4unt( &ro"a"l( ! I7nicin
En e" si'uiente cuadro se !uestran "as rincia"es -uentes de ro&a&"es i'nicin y "as
$onas de !ayor incidencia.
-. E.cto( ! Ra!iacin t>r+ica &or ocurrncia ! incn!io(
La radiacin t6r!ica es ori'inada or sustancias a a"ta te!eratura /y en
articu"ar or "os roductos de co!&ustin2# ,ue ueden a-ectar a "os
seres vivos e insta"aciones a distancia.
Los e-ectos nocivos ,ue uedan causar en "as ersonas y roiedades
est%n resu!idos en e" si'uiente cuadro# ,ue to!a en consideracin e"
tie!o de e(osicin y e" e-ecto -4sico tanto en ersonas co!o en
roiedades.
E-ectos de "a Radiacin T6r!ica de un Incendio
0"u5o de
Rad
iaci
n
T6r!ica <S..!
8
Tie!o !%(i!o de "a
E(osicin ara "as
Personas /se'undos2
E-ectos so&re ersonas or tie!o de e(osicin
Otros e-ectos so&re "os Materia"es y estructuras
:#8 IIIII
Reci&ida de" so" en verano a
Medio d4a
:#> In-inito /:2
:#9 IIIII U!&ra" de sensacin do"orosa
8#: 9C Do"or
>#C DC
Aaricin de a!o""as en "a
ie" no rote'ida
>#@
/82
:?I8C
DC
Do"or
Yue!aduras de ri!er 'rado
Des1idratacin de "a !adera
24
4UENTES
KONA
Tan'u( # Rc&cin #
y !(&ac;o
Jra !
Bo+"a(
Ta"lro
El>ctrico
So&re""enado de "os tan,ues 5 5
Incendio en Producto derra!ado 5 5
0u'as or v%"vu"as y uniones
roscadas.
5
0u'as or "as tu&er4as 5 5 5
0a""a de !ateria" or corrosin 5 5 5
Cortocircuito en siste!a e"6ctrico 5
0a""a de e,uios 5 5
E("osiones e incendios rovocados 5
Terre!otos e inundaciones 5 5
Otros i!revistos 5 5
E#? 9 Desco!osicin de "a !adera
:8#9
>
I'nicin de "a !adera. 0usin
de "os recu&ri!ientos "%sticos
en ca&"es e"6ctricos
8D#C
IIIII
Estructuras "i'eras# tan,ues de
A"!acena!iento y otros e"e!entos de e,uios "i'eros
y no rote'idos ueden -a""ar
D@#=
P6rdida de resistencia de" acero no rote'ido y
co"aso de estructuras no "i'eras.
/:2 Nive" de intensidad de radiacin t6r!ica ,ue se considera tota"!ente se'uro ara
ersonas sin rotecciones esecia"es /inc"uyen radiacin so"ar2.
/82 Nive" nor!a"!ente uti"i$ado ara "a u&icacin de antorc1as ara incineracin en
insta"aciones industria"es.
/D2
0. E.cto( &or ocurrncia ! un BLEVE
ONDA E5PANSIVA Y DESTRUCCION
M$%$ &' ($%
I)*+$,$-+'
@tn$
Ra!io !l Circulo ! la On!a
E8&an(i%a@+$
Intrior E8trior
: DD 99
8 >8 =>
> ?D :C9
9 9: :88
= 9@ :D>
:C @8 :>>
8C E: :=8
DC :C> 8C=
>C ::? 8DC
?C :8D 8>9
9C :D8 89>
@C :DE 8@=
=C :>> 8EC
B.). EVALUACION DEL RIESGO TECNOLOGICO
La eva"uacin de ries'os es un roceso diri'ido a esti!ar "a !a'nitud de a,ue""os
25
ries'os ,ue no uedan evitarse# o&teniendo "a in-or!acin necesaria ara to!ar una
decisin aroiada so&re "a necesidad de adotar !edidas reventivas.
Para calcular la +a7nitu! !l ri(7o ( ;a a&lica!o la +to!olo72a (ta"lci!a
n la NTP --L M Si(t+a Si+&li.ica!o ! E%aluacin !l Ri(7oA l cual a
continuacin ( !(cri",
RIESGO U PRO*A*ILDAD /PELIGRO2 3 CONSECUENCIAS
Con(cuncia( DaGo( a la( Pr(ona( DaGo( /atrial(
Li'era!ente DaLino
Lesin "eves sin d4as
erdidos
DaLos "eves a !%,uinas#
1erra!ientas
DaLino
Lesiones 'raves con d4as
erdidos
Deterioro tota" de
!%,uinas# destruccin
arcia" de "anta
E(tre!ada!ente DaLino
A!utaciones# "esiones
-ata"es
Destruccin Tota"
Pro"a"ili!a! @Pli7ro$
A"ta E" daLo ocurrir% sie!re o casi sie!re
Media E" daLo ocurrir% ocasiona"!ente
*a5a E" daLo ocurrir% raras veces
NIVEL DEL RIESGO
Ri(7o Accin y t+&ori?acin
Tri%ial @T$ No se re,uiere accin esec4-ica.
Tolra"l @TO$ No se necesita !e5orar "a accin reventiva. Sin e!&ar'o se de&en
considerar so"uciones !%s renta&"es o !e5oras ,ue no
suon'an una car'a econo!ica i!ortante.
26
Con(cuncia(
Li7ra+nt
DaGino
LD
DaGino
D
E8tr+a!a+nt
DaGino
ED
Pro"a"ili!a!
Ba9a
B
Ri(7o Tri%ial
T
Ri(7o
Tolra"l
TO
Ri(7o
/o!ra!o
/O
/!ia
/
Ri(7o Tolra"l
TO
Ri(7o
/o!ra!o
/O
Ri(7o
I+&ortant
I
Alta
A
Ri(7o
/o!ra!o
/O
Ri(7o
I+&ortant
I
Ri(7o
Intolra"l
IN
Se re,uieren co!ro&aciones eridicas ara ase'urar ,ue se
!antiene "a e-icacia de "as !edidas de contro".
/o!ra!o @/$
Se de&en 1acer es-uer$os ara reducir e" ries'o# deter!inando "as
inversiones recisas. Las !edidas ara reducir e" ries'o de&en
i!"antarse en un eriodo deter!inado. Cuando e" ries'o
!oderado esta asociado con consecuencias E(tre!ada!ente
daLinas# se recisar% una accin osterior ara esta&"ecer# con
!%s recisin# "a ro&a&i"idad de daLo co!o &ase ara deter!inar
"a necesidad de !e5ora de "as !edidas de contro".
I+&ortant @I$
No de&e co!en$arse e" tra&a5o 1asta ,ue se 1aya reducido e"
ries'o. Puede ,ue se recisen recursos considera&"es ara
contro"ar e" ries'o. Cuando e" ries'o corresonda a un tra&a5o ,ue
se est% rea"i$ando# de&e re!ediarse e" ro&"e!a en un tie!o
in-erior a" de "os ries'os !oderados.
Intolra"l @IN$
No de&e co!en$ar ni continuar e" tra&a5o 1asta ,ue se redu$ca e"
ries'o. Si no es osi&"e reducir e" ries'o# inc"uso con recursos
i"i!itados# de&e ro1i&irse e" tra&a5o.
Suc(oI%nto Pro"a"ili!a! Con(cuncia Ni%l !l Ri(7o
Incendio *a5a DaLino Ries'o to"era&"e
E("osin *a5a DaLino Ries'o to"era&"e
Derra!e Media
Li'era!ente
DaLino
Ries'o to"era&"e
*LE)E A.O U)CE *a5a DaLino Ries'o to"era&"e
VIII. ACCIONES DE /ITIGACION CUANDO LA PROBABILIDAD DE OCURRENCIA
DE UN SUCESO PELIGROSO ES ALTA.
Siendo un Esta&"eci!iento de co!&usti&"e "4,uido y 'as "icuado de etr"eo# "os
ries'os de incendio son re"ativa!ente a"tos# e(istiendo una !ayor osi&i"idad de
ocurrencia durante "as oeraciones de rececin y desac1o de "os roductos. Estos
roductos son conta!inantes en e" caso ,ue ocurra un derra!e y se uedan i!actar
e" sue"o o cursos de a'ua su&terr%neas ,ue ueda e(istir en "a $ona# sin e!&ar'o a"
estar "as $onas de rececin y desac1o i!er!ea&i"i$adas# se uede dis!inuir e"
ries'o de conta!inacin de" sue"o.
N.# /!i!a( ! /iti7acin .rnt a incn!io(,
a2 Las %reas de rececin# a"!acena!iento y desac1o estar%n conveniente!ente
identi-icadas# !anteni6ndo"as "i&res de todo o&st%cu"o ,ue i!idan una oeracin
e-iciente o di-icu"te "a !ovi"i$acin de" ersona" durante cua",uier e!er'encia.
&2 En toda e" %rea e(isten "etreros reventivos ta"es co!o ]NO 0UMAR]#
]IN0LAMA*LE] ]PELIGRO DE E3PLOSION]# etc.# co"ocados a una distancia de DC
!etros de "as insta"aciones.
c2 Los oeradores inseccionar%n "as insta"aciones con e" -in de co!ro&ar a tie!o
cua",uier -u'a ,ue udiera resentarse# "oca"i$ar condiciones anor!a"es o inse'uras#
ta"es co!oB
Ca"enta!iento en "as &o!&as
De-or!aciones de "as "4neas
27
0u'as de uniones# etc.
d2 Los e,uios e"6ctricos uti"i$ados en %reas con at!s-eras e(4o a son a rue&a de
e("osin.
e2 Las acciones reventivas ara reducir o e"i!inar "a acu!u"acin de car'as est%ticas
sonB
Los oeradores de&er%n conocer y dar cu!"i!iento a" r6'i!en de -"u5o de" roducto
en "as oeraciones de trans-erencia.
Se de&er% !antener "as cone(iones en &uen estado# ree!"a$ando "as ,ue est6n
deterioradas.
Proveer a "as insta"aciones ,ue si "o re,uieren de cone(iones ara e" uso ,ue se 1a
deter!inado.
No de&en ur'arse &o!&as# "4neas y reciientes !as a""% de "o estricta!ente
indisensa&"e y sie!re de&e e-ectuarse e" ur'ado &a5o "a vi'i"ancia de un oerador.
-2 Los oeradores de&er%n conocer y estar de&ida!ente caacitados en e" !ane5o en
"os e,uios y de "os siste!as de se'uridad de "a "anta.
'2 Es necesario ,ue "os oeradores contro"en ,ue no se rodu$can -u'as.derra!es
or corrosin de tu&er4as rincia"!ente o or cone(iones de-ectuosas o or !a"a
oeracin.
12 E" uso de !otores de co!&ustin interna en "as %reas de rececin y desac1o
de&e ser restrin'idoH considerando ,ue estos !otores roducen c1isa durante su uso
nor!a" y or "o tanto# no de&en oerar en %reas de ries'o# aun cuando estos e,uios
ten'an !atac1isas en "os escaes y siste!as de en-ria!iento de 'ases.
i2 De&e 'aranti$arse "a disoni&i"idad y oeratividad de "os e(tintores ort%ti"es y
rodantes# u&icados estrat6'ica!ente en todas "as %reas.
52 Las insta"aciones estar%n rovistas de un acceso adecuado a -in de ,ue se ueda
reci&ir aoyo !vi" en situaciones de e!er'encia.
F2 Todos "os e,uios y siste!as de se'uridad y contra incendios de&en !antenerse
oerativos en todo !o!ento.
"2 E" ersona" de "as insta"aciones de&er% ser caacitado y entrenado eridica!ente
en "a "uc1a contra incendios# ro'ra!ando ara ta" e-ecto r%cticas y si!u"acros de
e!er'encia.
#.$ %LE&ES
E+ BLEVE (B./+/)( L/01/&, E23$)&/)( V$3.4 E23+.%/.), '% 1)$ '23+.%/5)
01' .6144' 61$)&. 1) 4'6/3/')7' 6.)7')/')&. 1) ($% +/61$&. /)*+$,$-+'
*$++$ $+ '%7$4 '231'%7. $+ *1'(., $ +$ 34'%/5) &'+ +801/&. ') '-1++/6/5) 9:. $
+$ '23$)%/5) &' +.% ;$3.4'%. E+ BLEVE ,<% 6.,=) /);.+164$ 4'6/3/')7'%
6.)7')/')&. ($% +/61$&. /)*+$,$-+'.
P$4$ ';/7$4 1) 3.%/-+' BLEVE ') '+ >$%.6')74. %' 4'6.,/')&$:
C.)7$4 6.) 1) $&'61$&. %/%7',$ &' ')*4/$,/')7. ') '+ 7$)01' &'
$+,$6')$,/')7. . 1) %/%7',$ &' $/%+$,/')7. ). 6.,-1%7/-+' 01'
%.3.47' $+7$% 7',3'4$714$%. E%7< $66/5) %' %13'4$ 9$ 01' '+ 7$)01'
%' ')61')74$ %.7'44$&..
S' /)%7$+$4$) ?/&4$)7'% 01' 31'&') %'4 17/+/@$&. 3$4$ ')*4/$4 +$ @.)$
&.)&' /)6/&' '+ *1'(. %.-4' '+ 7$)01'.
28
S'(1/4 +$% 4'6.,')&$6/.)'% 01' %' /)&/6$ ') '+ 31)7. $)7'4/.4 %.-4'
*1($ &' ($% 6.) *1'(..
Contar% con v%"vu"as y !ando re!oto.
#.# NUBE DE VAPOR @Uncon-ined )aor C"oud E("osion 2
La e("osin de una nu&e de vaor no con-inada U)CE / Uncon-ined
)aor C"oud E("osion2 es una e("osin ,ue ocurre cuando "a nu&e
de vaor de un co!&usti&"e to!a contacto con una -uente de i'nicin.
En este caso "os 'ases ,ue son roducidos no est%n con-inados y !uc1a de
"a ener'4a es "i&erada co!o ca"or. Cuando 1ay un !asivo derra!e de
1idrocar&uros o 'as "icuado# uede ocurrir una de "as si'uientes situacionesB
:. E" vaor uede disiarse so&re un %rea sin e-ectos daLinos.
8. E" derra!e uede encenderse a" sa"ir.
D. La nu&e de vaor uede disiarse so&re un %rea 'rande y "ue'o
encenderse.
>. E" !is!o escenario anterior# ero con roa'acin de "as ""a!as a
trav6s de "a nu&e a 'ran ve"ocidad desu6s de "a i'nicin#
roduciendo una e"i'rosa onda e(ansiva.

Para revenir "a -or!acin de una nu&e de vaor se de&er% tener en
cuenta "as reco!endaciones ,ue se indican en e" unto anterior# con
resecto a" !anteni!iento reventivo. Si 6sta se resentase de&er%
considerarse "as reco!endaciones seLa"adas ta!&i6n en e" unto
anterior# con resecto a "a -u'a de 'as con ausencia de -ue'o.
). DE4LAGRACIN
Es "a co!&ustin r%ida o roduccin de ""a!a s+&ita!ente# ori'inada or
cua",uier e"e!ento 1acia e" interior de" tan,ue# de "as "4neas y . o de"
surtidor# sin roducir e("osin. Este ries'o se uede roducir co!o
consecuencia de acerca!iento de e"e!entos de i'nicin a" interior de "as
insta"aciones# ya sea or co!&ustin de e"e!entos in-"a!a&"es co!o
consecuencia de cortos circuitos o sa&ota5e desde e" interior o desde -uera
de "as insta"aciones. Una ve$ detectada esta situacin de&er% onerse en
r%ctica e" "an de e!er'encias# e!"eando "os e(tintores y .o en su
"u'ar cua",uier otro e"e!ento ara aa'ar "as ""a!as y.o e(tin'uir"os
-. Incn!io &or Acu+ulacin ! Li'ui!o @Pool 4ir$
Es "a co!&ustin r%ida o roduccin de ""a!a s+&ita!ente# ori'inada or
-u'a de "4,uido o de un 'as "icuado# se 1a&r% -or!ado un c1arco de" ,ue
se roducir% una evaoracin# ,ue uede dar "u'ar a "a e!isin de
'randes cantidades de sustancia in-"a!a&"e.
Si 6sta se resentase de&er% considerarse "as reco!endaciones
seLa"adas ta!&i6n en "os untos anteriores
0. 4u7a Local ! Ga( n Pr(in @Ct 4ir$
Un dardo de -ue'o uede ocurrir cuando se roduce "a in-"a!acin de un
c1orro de 'as in-"a!a&"e co!o resu"tado de una -u'a de 'as de una
tu&er4a o desito a resin.
Si 6sta se resentase de&er% considerarse "as reco!endaciones
seLa"adas ta!&i6n en "os untos anteriores# a "a ve$ es i!ortante de
tratar de conse'uir cortar or !ecanis!os de se'uridad "a sa"ida de" 'as
co!o acciona!iento re!oto de ser e" caso.
29
1 C<O3UE DE VE<DCULOS CONTRA DISPENSADORES.
Es osi&"e ,ue en e" 'asocentro o en "a estacin de servicio a"'+n ve14cu"o
c1o,ue contra e" disensador# esto se evitara diseLando correcta!ente "a is"a
y co"ocando &arras de roteccin de -ierro en "os e(tre!os de "a is"a# si se
roduce e" c1o,ue contra e" disensador# "a v%"vu"a contra i!acto i!edir% "a
-u'a de 'as.
6 NO SE RETIRO LA /ANGUERA DEL TAN3UE DEL VE<DCULO.
Una ve$ ,ue se 1a conc"uido con a&astecer de 'as o co!&usti&"e "4,uido a
un ve14cu"o# es osi&"e ,ue este arta sin ,ue se 1aya retirado "a
!an'uera de" tan,ue# con e" -in de evitar ,ue esto suceda se de&e de
instruir y eva"uar constante!ente a" ersona" ,ue oera en e"
a&asteci!iento de 'as# de roducirse esto# se insta"aran v%"vu"as de cierre
auto!%tico ,ue i!idan "a -u'a de 'as.
O NO SE DESCONECTO LA /ANGUERA DE TRASIEGO DE GAS DE LA
CISTERNA A TAN3UE DEL GASOCENTRO.
Por descuido de" transortista de "a cisterna esta uede e!render su
!arc1a sin 1a&er desconectado "a !an'uera# de roducirse esto# y ara
evitar -u'as de 'as se insta"aran "as v%"vu"as s1ut o-- y u"" aSay.
N. DERRA/E EN LA KONA DE LOS CO/BUSTIBLES LI3UIDOS
Por descuido y.o -a""a !ec%nica de "os e,uios de" transortista de "a
cisterna y.o e"e!entos uede 1a&er desconectado "a !an'uera sin 1a&er
ter!inado "a descar'a# de roducirse esto# y ara evitar !ayores -u'as se
insta"aran "os ci"indros de arena# ara contener e" derra!e# y se accionara
de in!ediato "as v%"vu"as de cierre. E" ersona" estar% caacitado ara
actuar de in!ediato y estar atento a "a oeracin de descar'a.
Un so&re""enado de "os tan,ues de co!&usti&"es "4,uidos or descuido de"
oerador uede ta!&i6n causar un derra!e de co!&usti&"es# de&iendo e"
ersona" estar atento a "a oeracin de descar'a de co!&usti&"es y tener
"os ci"indros de arena "istos.
Una -a""a en "a !an'uera e" aco"e de" disensador de desac1o de
co!&usti&"es "4,uidos ocasionando "a -u'a y derra!e uede resentarse y
ocasionar un incendio coa daLos a "as ersonas y "a roiedad# ara "o
cua" e" ersona" de&er% estar caacitado ara activar e" P"an de
Contin'encias y tener sie!re resente e" uso de e(tintores en caso de
a!a'o de incendio# as4 co!o "os &a"des de arena ara contener derra!es.
P.=RIESGOS POR LA E5ISTENCIA DE UN /ARQET DENTRO DE LA ESTACIN
DE SERVICIOS.
A" e(istir e" servicio de !arFet dentro de "a estacin de servicios est%n resentes
ries'os "atentes 1acia "a $ona de co!&usti&"es "4,uidos y "a [ona de GLP# or
cuanto in'resa a este a!&iente e" +&"ico ,ue 1ace uso de" a!&iente y ueden
ocasionar a"'+n accidente# a "as ersonas ,ue ca!inan desde e" atio de
!anio&ras 1acia e" !arFet y no ercatarse de "a resencia de ve14cu"os en
circu"acin. La resencia de ersonas dentro de" !arFet# o en e" atio de
!anio&ras constituye un ries'o or cuando de resentarse un incendio corren e"
30
ries'o de ser a"can$ados or a"'+n incendio ,ue udiera iniciarse en e" atio de
!anio&ras.
La( +!i!a( &ara +iti7ar ri(7o( &or la &r(ncia !l /arFt
En ri!er "u'ar en e" atio de !anio&ras de&e e(istir "a seLa"6tica de se'uridad
,ue oriente e" tr%nsito eatona" dentro de" atio de !anio&ras# asi!is!o en e"
!arFet ta!&i6n de&en e(istir avisos ,ue indi,ue NO 0UMAR dentro de" !arFet
ni e" atio de !anio&ras# a!%rtncia (o"r lo( ri(7o( &r(nt( n ?ona
con &r(ncia ! %a&or( ! co+"u(ti"l( /$ona de desac1os2# contar con
a"ar!as sonoras ,ue a"erten en caso de iniciarse -ue'o dentro de" !arFet.
5. E4ECTOS CLI/ATOLOGICOS Y DE DESASTRES NATURALES.
P.# SIS/OS
E" %rea de "a EE.SS est% "oca"i$ada en una $ona c"asi-icada co!o de Actividad
S4s!ica A"ta# y a" no ser redeci&"e estos -en!enos natura"es# est% de&er%n e5ecutar
acciones ara !iti'ar sus e-ectos or "o ,ue e" ersona" ,ue "a&ora en e"
esta&"eci!iento# de&er% estar adecuada!ente caacitado y sensi&i"i$ado ara
resuestas r%idas y oortunas. Las o&ras civi"es de&er%n cu!"ir con "os
re,ueri!ientos ara construcciones antiIs4s!icas.
ACCIONES DE CONTROL EN CASO DE SIS/OS,
Ante un -en!eno natura" con caracter4sticas de i!redeci&"e# "a adocin de
acciones es &astante "i!itada de&iendo a"icarse "as si'uientes enB
Si(t+a ! D(&ac;o,
Los oeradores de encontrarse en $onas a"tas /anda!ios# so&re un ca!in cisterna2#
de&er% ase'urarse en su u&icacin y eserar e" ter!in de" sis!o ara descender a
tierra con "as de&idas recauciones
Los oeradores ,ue se encuentren en "a is"a de rececin.desac1o# susender%n sus
oeraciones# desconectar%n "os e,uios e"6ctricos y e"ectrnicos# de5%ndo"as en
condiciones se'uras y de&er%n u&icarse en "as $onas 1a&i"itadas co!o ][ona se'ura
en caso de sis!os].
E" ersona" ,ue tra&a5a en esacios cerrados# de&er% !antener "a tran,ui"idad y e"
orden# a&andonando "os !is!os y u&ic%ndose en una $ona se'ura.
Si(t+a ! Rc&cin,
Ante un sis!o de e"evada intensidad# ara "a se'uridad de "as insta"aciones de&er%
considerarse "a descone(in de" C . T.
Las "a&ores de rececin se susender%n de in!ediato.
In(talacion( n l Patio,
Por nin'+n !otivo de&en evacuarse "as cisternas ,ue se encuentren en "as is"as de
desac1o# se roducir4a e" desrendi!iento y.o rotura de "as cone(iones.
Accion( !(&u>( !l (i(+o,
Ter!inado e" !ovi!iento te"+rico# y dentro de "as $onas de se'uridad se veri-icar% "a
31
resencia de todos "os tra&a5adores y.o ausencias co!o consecuencia de" -en!eno
natura".
S4 e(istiese ausencia de ersona"# "a &ri'ada de e!er'encia iniciar% "a u&icacin de
"os ausentes. De 1a&erse roducido accidentes ersona"es# se a"icar%n "os ri!eros
au(i"ios y se actuar% de acuerdo a "o indicado en e" P"an de Contin'encia.
Ante "a osi&i"idad de r6"icas se eserar% un tie!o rudencia".
Posterior!ente "a &ri'ada de e!er'encia inseccionar% y eva"uar% e i!acto de"
sis!o# adotando "as !edidas necesarias ara su rearacin y.o reanudacin de "as
actividades.
Jra( S7ura( y Ruta( ! E%acuacin,
Para e" caso de sis!os "a $ona de se'uridad de&en estar seLa"adas or un aviso de
"etras verdes y -ondo &"anco# con "a "eyenda ][ONA DE SEGURIDAD EN CASO DE
SISMO] y con -"ec1as de co"or verde en "as aredes o isos "as rutas de evacuacin.
Las !edidas a to!ar se descri&en a continuacinB
:. Si se 1ace -rente a una situacin de sis!o o terre!oto# e" ersona" de" ser%
instruido a !antener "a ca"!a en todo !o!ento. Pensar con c"aridad es "o !%s
i!ortante en 6sos !o!entos.
8. Cuando co!iencen "os te!&"ores e" ersona" se diri'ir% en ri!era instancia a "os
untos de concentracin o reunin.
D. En caso de no "o'rarse ta" co!etido# se des"a$ar%n ara rote'erse en %reas
se'uras /!arcos de uertas# de&a5o de !esas o escritorios -uertes si se est% dentro
de O-icinas# de no e(istir !ue&"es con esas caracter4sticas# de&er%n des"a$arse 1acia
una es,uina de" a!&iente o asi""oH son v%"idas ta!&i6n a,ue""as $onas a&iertas# "i&res
de ca&"es e"6ctricos o esco!&ros# etc.2.
>. En e" interior de "a edi-icacin co"ocarse en cuc"i""as o sentado# a'arrado de" !ue&"e#
cu&ri6ndose "a ca&e$a y e" rostro. Prote'erse de "os o&5etos ,ue uedan caer.
?. E" !o&i"iario de "as o-icinas se disondr% de !anera ta" ,ue er!ane$ca esta&"e
durante un terre!oto.
9. Lue'o de" ri!er te!&"or "as ersonas de&er%n estar rearadas ara reci&ir !%s
sacudidas de&ido a "as ondas de c1o,ue ,ue si'uen a" ri!ero. La intensidad uede
ser !oderada# ero a+n as4 causar% daLos.
@. La *ri'ada de e!er'encia# veri-icar%n "a e(istencia de 1eridos. No se !over%n "as
ersonas con 1eridas 'raves a !enos ,ue est6n en e"i'ro. Se rea"i$ar%n "os ri!eros
au(i"ios y se dar% atencin a "as reacciones e!ociona"es consecuencia de" 1ec1o.
=. Si "as condiciones "o re,uieren# se so"icitar% asistencia a *o!&eros# Po"ic4a# en
a,ue""os "u'ares r(i!os a centros ur&anos.
E. Se tendr% recaucin con "a osi&"e e(istencia de crista"es rotos y ca&"es e"6ctricos
derri&ados e insta"aciones daLadas.
:C. No actuar nin'+n unto e"6ctrico cercano.
::. En caso de roducirse incendios o derra!es co!o consecuencias de" te!&"or# se
i!"e!entar% "a resuesta !encionada en "os untos =.: + =.8.
32
:8. Se inseccionar%n con recaucin "os !o&i"iarios# estando atentos a o&5etos ,ue
uedan caer s+&ita!ente de "os estantes.
:D. Tener en cuenta "a $ona en "a cua" se encuentra u&icada "a unidad oerativa.
P.) INUNDACIONES
Las inundaciones ueden ser causadas or ""uvias intensas# !ateta$os o tsuna!is. La
$ona donde se u&ica "a EE.SS est% c"asi-icada co!o $ona de ""uvias MODERADAS.
Por otro "ado# or su u&icacin# de "a $ona cerca a "itora"# en consecuencia e" e-ecto
de un tsuna!i en e" %rea de in-"uencia# ro&a&"e ,ue ten'a un 'rado de a-ectacion.
En resu!en# y to!ando en consideracin "o indicado en e" Jcuadro de estrati-icacin
de $onas de e"i'roK de" Manua" &%sico ara eva"uacin de ries'os de INDECI# ,ue a
continuacin se resenta# a "a $ona 'eo'r%-ica en donde se encuentra e" %rea de
a"!acena!iento de co!&usti&"e# "e corresonde "a c"asi-icacin JPMK
E(trato I
Ni%l
D(cri&cion o Caractri(tica( Valor
PB
Pli7ro Ba9o
Terrenos "anos o con oca endiente# roca y sue"o
co!acto y seco# con a"ta caacidad ortante.
Terrenos a"tos no inunda&"es# a"e5ados de
&arrancos o cerros de"e$na&"es. No a!ena$ados
or e"i'ros# co!o actividad vo"c%nica# !are!otos#
etc.
Distancia !ayor a ?CC !. desde e" "u'ar de" e"i'ro
tecno"'ico.
:
T de 8?N
P/
@Pli7ro
/!io$
Sue"o de ca"idad inter!edia# con ace"eraciones
s4s!icas !oderadas.
Inundaciones !uy esor%dicas# con &a5o tirante y
ve"ocidad de DCC a ?CC !. desde e" "u'ar de" e"i'ro
tecno"'ico.
8
De 89N a ?C N
PA
@&li7ro
Alto$
Sectores donde se eseran a"tas
ace"eraciones s4s!icas or sus caracter4sticas
'eot6cnicas. Sectores ,ue son inundados a &a5a
ve"ocidad y er!anecen &a5o a'ua or varios d4as.
Ocurrencia arcia" de "a "icuacin y sue"os e(ansivos.
De :?C a DCC !. desde e" "u'ar de" e"i'ro tecno"'ico
D
De ?:N a @?N
P/A
@Pli7ro /uy
Alto$
Sectores a!ena$ados or a"udI ava"anc1as y -"u5os
reentinos de iedra
y "odo /J""oc""aK2.
Xreas a!ena$adas or -"u5os iroc"%sticos o "ava.
0ondos de ,ue&rada ,ue nacen de "a cu!&re de
vo"canes activos y sus $onas de deosicin a-ecta&"es
or -"u5os de "odo.
Sectores a!ena$ados or des"i$a!ientos o
inundaciones a 'ran ve"ocidad# con 'ran -uer$a
1idrodin%!ica y oder erosivo.
Sectores a!ena$ados or otros e"i'rosB !are!oto#
1e"adas# etc. Sue"os con a"ta ro&a&i"idad de
ocurrencia de "icuacin 'enera"i$ada o sue"os
co"asa&"es en 'randes roorciones.
>
De @9N a :CCN
33
Menor de :?C !. desde e" "u'ar de" e"i'ro tecno"'ico
Cuando e" e"i'ro es !uy a"to# nos encontra!os ante un e"i'ro ,ue
uede ser cata"o'ado co!o Je"i'ro in!inenteK# es decir a "a situacin
creada or un -en!eno de ori'en natura" u ocasionado or "a accin de"
1o!&re# ,ue 1aya 'enerado# en un "u'ar deter!inado# un nive" de deterioro
acu!u"ativo de&ido a su desarro""o y evo"ucin# o cuya otencia" ocurrencia
es a"ta!ente ro&a&"e en e" corto "a$o# desencadenando un i!acto de
consecuencias si'ni-icativas en "a o&"acin y su entorno socioIecon!ico.
5. PROTECCION DE TAN3UES Y ESTRUCTURAS DE LOS E4ECTOS DEL
4UEGO
Para e" caso de este royecto# no se re,uiere de un siste!a esecia" ara
roteccin de tan,ues de "os e-ectos de" -ue'o# or,ue todos e""os# inc"uyendo e"
tan,ue de GLP# se encontrar%n enterrados.
5I. RESERVA Y RED DE AGUAA ASI CO/O SISTE/AS 4ICOS Y /ANUALES
CONTRA INCENDIOS.
Para e" caso de" royecto# "a "e'is"acin y nor!atividad t6cnica no e(i'e ,ue se ten'a
reserva y red de a'ua indeendiente# en ra$n de ,ue "os tan,ues se encuentran
enterrados# de ,ue e(iste er!anente!ente ersona" a"rededor de "as %reas de ries'o
de" esta&"eci!iento y or "a cercan4a de "a Co!aL4a de *o!&eros. Con "o ,ue si
contar% e" esta&"eci!iento es con dos 1idrantes insta"ados a" e(terior de"
esta&"eci!iento y conectados a "a red a resin de a'ua de servicio +&"ico.
Los 1idrantes son &ocas ara "a to!a de a'ua# su&terr%neas o de suer-icie# con
a"i!entacin a trav6s de una red de a'ua a resin# v%"vu"a de acciona!iento !anua"
y una o varias &ocas con racores. Est%n u&icadas en e" e(terior de" edi-icio con "a
-ina"idad de "uc1ar contra e" incendio desde e" e(terior o a"i!entar otras insta"aciones.
E" esta&"eci!iento# ara roteccin contra incendios# contar% con un siste!a -i5o y
!anua"# e" cua" ya 1a sido descrito en e" nu!era" )I2
5II. DISPOSITIVOS OPERATIVOS DE LA INSTALACIONA PARA PARADAS
AUTO/ATICASA Y VENTEO CONTROLADO /ANUAL O AUTO/ATICO
Para "as insta"aciones dedicadas a" a"!acena!iento de co!&usti&"es "4,uidos y GLP#
se re,uiere dos interrutores de arada de e!er'encia ,ue act+an# uno so&re e"
e,uia!iento ara e" e(endio de co!&usti&"es "4,uidos y dos ara e" e,uio de
e(endio de GLP.
Ta!&i6n se cuenta# ara e" caso de" GLP# un siste!a de contro" tota" de" roducto.
5III. CONCLUSIONES
:. Las %reas con osi&i"idades de ries'o de incendios ordenados en -or!a
descendente de !ayor a !enor osi&i"idad de ries'oB
[onas de rececin y desac1o
Ta&"eros y siste!a e"6ctrico
8. E" !ayor ries'o durante e" co!&ate de un incendio en e" %rea de rececin y
34
desac1o de co!&usti&"es# a-ectar% con !ayor 6n-asis a" ersona" ,ue este
co!&atiendo e" incendio. En 'enera"# este e-ecto se "i!ita a" entorno in!ediato de"
"u'ar de" incendio.
D. Los ries'os en "a oeracin de" "a EE.SS deenden rincia"!ente de "as
roiedades in-"a!a&"es de "os co!&usti&"es. E" P"ano de %reas e"i'rosas
deter!inar% e" !ayor ries'o y er!ite to!ar "as acciones !as adecuadas ara
revenir inicia"!ente una e!er'encia y de ser necesaria# to!ar "as acciones !%s
recisas ara co!&atir"as.
>. Las -a""as o de-iciencias de "as insta"aciones ueden ocurrir orB
0a""as or corrosin o or i!acto e(terior.
0a""as de co!onentes co!o &o!&as# v%"vu"as# etc.
0a""a de "os siste!as de se'uridad.
0a""a en "as so"daduras de tu&er4as# &ridas y 5untas en 'enera".
?. Los !ayores ries'os de "a "anta son a,ue""os derivados de -a""a en "as
Oeraciones# ,ue dan "u'ar aB
So&re""enado de tan,ues de co!&usti&"e
De-iciente !anteni!iento
Tra&a5o de so"dadura no autori$ado.
No cu!"ir con "os rocedi!ientos de tra&a5o
5IV. RECO/ENDACIONES
:. En "as $onas donde e(ista !ayor ro&a&i"idad de -u'as o derra!es# y reviniendo
"as resencia de -uentes de i'nicin or car'as e"6ctricas# de&e ase'urarse ,ue todas
"as insta"aciones e"6ctricas de&en ser a rue&a de e("osin de acuerdo a "a nor!a
N0PA ara insta"aciones C"ase : Divisin 8.
8 Por "o !enos dos veces a" aLo de&en 1acerse insecciones inte'ra"es de "os o$os
de uestas a tierra de "as $onas de tan,ues# en "os siste!as de rececin y desac1o#
de ta" !anera ,ue "os nive"es de continuidad de "os circuitos no sean !ayores a :C
o1!ios.
D. Esta&"ecer rocedi!ientos de tra&a5o en ca"iente y e"a&orar "os resectivos
er!isos de tra&a5o cuando se ""even a ca&o "a&ores de !anteni!iento.
>. Rea"i$ar ensayos de sirena de e!er'encia cuando !enos una ve$ or se!ana.
?. Co!unicar a" ersona" roio y a "os visitantes "a u&icacin de "as $onas e
insta"aciones su5etas a ries'os de incendio.
9 Poner en conoci!iento de todo e" ersona" ,ue "a&ora en "a P"anta de "os a"cances
de" P"an de Contin'encia# esecia"!ente donde se descri&en "as acciones a to!ar
ara co!&atir "os siniestros ,ue udieran ocurrir en "a "anta.
@ Cu!"ir con e" ro'ra!a de si!u"acros de contra incendios y derra!es or "o !enos
una ve$ a" aLo# rocurando contar con e" asesora!iento de Cuero Genera" de
*o!&eros o de a"'una co!aL4a esecia"i$ada en contro" de incendios.
=. Cu!"ir estricta!ente con e" P"an de Manteni!iento Anua" de "a "anta.
35
E. Cu!"ir con e" ro'ra!a de caacitacin a" ersona" de "a "anta tanto en "o
asectos oerativos de "a !is!a co!o en e" !ane5o de "os siste!as y e,uios contra
incendio y revencin y contro" de derra!es.

36