Anda di halaman 1dari 120

A VOCAO

CONSTRUTIVA NA
ARTE SUL-AMERICANA
PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
OS CINTICOS VENEZUELANOS
E OS CONCRETOS PAULISTAS
A VOCAO
CONSTRUTIVA NA
ARTE SUL-AMERICANA
PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
OS CINTICOS VENEZUELANOS
E OS CONCRETOS PAULISTAS
A VOCAO
CONSTRUTIVA NA ARTE
SUL-AMERICANA
CONSELHO EDITORIAL ACADMICO
Responsvel pela publicao desta obra
Luiza Helena da Silva Christov
Mrio Fernando Bolognesi
Milton Terumitsu Sogabe
Rejane Galvo Coutinho
PAULA CAROLINA
NEUBAUER DA SILVA
A VOCAO
CONSTRUTIVA NA ARTE
SUL-AMERICANA
OS CINTICOS VENEZUELANOS
E OS CONCRETOS PAULISTAS
Editora aliada:
CIP BRASIL CATALOGAO NA FONTE
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
S579c
Silva, Paula Carolina Neubauer da
A vocao construtiva na arte sul-americana: os cinticos venezuela-
nos e os concretos paulistas / Paula Carolina Neubauer da Silva. So Paulo:
Cultura Acadmica, 2012.
Inclui bibliograa
ISBN 978-85-7983-364-9
1. Arte moderna Brasil 2. Arte moderna Venezuela 3. Construtivis-
mo (Arte). I. Ttulo.

12-9314 CDD: 709
CDU: 7.036
Este livro publicado pelo Programa de Publicaes Digitais da Pr-Reitoria
de Ps-Graduao da Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita
Filho (UNESP)
2012 Editora UNESP
Cultura Acadmica
Praa da S, 108
01001-900 So Paulo SP
Tel.: (0xx11) 3242-7171
Fax: (0xx11) 3242-7172
www.editoraunesp.com.br
feu@editora.unesp.br
Aos meus pais,
que sempre me instigaram a ir ms all.
E ao meu marido,
meu grande companheiro de jornada.
Apresentao 9
Introduo 13
1 Construtivismo internacional e suas origens 25
2 Brasil e Venezuela: abstrao geomtrica
nos trpicos nos anos 1950 37
3 Modernidade construda:
Brasil e Venezuela nos anos 1950 73
Consideraes nais 89
Referncias bibliogrcas 95
Anexos 101
Iconograa pesquisada 113
SUMRIO
Nota da edio: as obras mencionadas neste trabalho podem ser con-
sultadas na tese que deu origem a este livro. Disponvel em:<http://
www.ia.unesp.br/Home?pos-graduacao/Stricto-Artes/dissertacao--
--paula-carolina-neubauer-da-silva.pdf>.
Este livro identica as inuncias construtivistas que fundamenta-
ram as prticas artsticas sul-americanas dos anos 1950, transforman-
do a abstrao geomtrica no vernculo dominante sul-americano no
perodo e marcando profundamente a arte em vrios pases. Tanto os
cinticos venezuelanos como os concretos paulistas partiram da est-
tica e de ideias construtivistas em torno da abstrao e do utilitarismo,
difundidas e praticadas na Europa desde o incio do sculo XX em
funo da nova realidade social do ps-guerra europeu.
1

Russo na origem, de carter revolucionrio, posteriormente in-
uenciado por outras vanguardas europeias, principalmente pela De
Stijl, o construtivismo que se associa Escola Bauhaus, e mais tarde
Escola Superior da Forma em Ulm, desembarca na Amrica Latina
na dcada de 1950 como a linguagem da modernidade.
2
Assim, a m de constatar a presena dessa vocao construti-
va na arte sul-americana do perodo, foi analisada a obra de trs
artistas brasileiros, ligados ao movimento concreto, baseados em
1 Ver: [1] El Lissitsky, A Prounen, 1925; [2] Theo Van Doesburg, Composition VII
The Three Graces, (Composio VII As trs graas), 1917.
2 Gerald Rickey (2002, p.80) trata da inuncia que as visitas de Max Bill ao Brasil
e Argentina tiveram na divulgao da arte concreta, bem como do seu papel na
fundao da Escola Superior da Forma.
APRESENTAO
10 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
So Paulo: Luiz Sacilotto (1924-2003), Geraldo de Barros (1923-
1998) e Judith Lauand (1922). Paralelamente, foi examinada a obra
de trs artistas venezuelanos ativos no perodo em questo: Jess
Rafael Soto (1923-2005), Carlos Cruz-Diez (1923) e Alejandro
Otero (1921-1990). Embora esses no estivessem articulados em um
grupo especco, como aconteceu no caso dos brasileiros, suas obras
exploraram de forma bastante signicativa a questo da abstrao,
em particular a de natureza geomtrica, que vinha congurando-se
na arte venezuelana.
Este livro busca suprir a escassez de estudos contrapondo as prticas
artsticas dos cinticos venezuelanos s dos concretos paulistas, ainda
que os dois movimentos tenham sido contemporneos e inuenciado
fortemente a produo artstica em seus respectivos pases. Embora
a relao entre as tendncias construtivas e as vanguardas brasileiras
j tenha sido explorada em outros trabalhos acadmicos como
Waldemar Cordeiro, de Fabrcio Vaz Nunes (2004), que discorre
particularmente sobre as fontes que informaram Waldemar Cordeiro
(1925-1973) sobre a congurao da arte concreta, e Construtivismo
latino-americano, de Michelle Evans (2004), que examina as seme-
lhanas com que se difundiram as tendncias construtivistas no Brasil
e na Colmbia , ainda assim possvel constatar certa carncia de
anlise em conjunto e em paralelo acerca da vocao construtiva dos
concretos paulistas e dos cinticos venezuelanos, em particular a partir
dos artistas aqui mencionados.
A ideia de explorar vertentes construtivistas sul-americanas ao
comparar Brasil e Venezuela visa contextualizar a natureza interna-
cional do construtivismo, que, ao ser incorporado histria da arte da
Venezuela e do Brasil, provocou uma revoluo artstica e a criao de
uma linguagem contempornea. O interesse em investigar as condies
de como se deu a adoo, nesses pases, de um movimento internacional
nesse perodo ocorreu em virtude de estudos em arte contempornea
realizados na Inglaterra.
3
3 MPhil Master in Philosophy (2009) em arte contempornea pela University
of Glasgow, em parceria com a Christies Education Institut.
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 11
Ao examinar aspectos das prticas de Mira Schendel (1919-1988)
e Gego (1912-1914), observei que essas artistas haviam sido inuen-
ciadas de modo signicativo pela sua formao acadmica europeia,
4

pelo contato com as teorias e os mtodos da Bauhaus e pelos grupos de
vanguarda de natureza abstrata (Jimnez, 2011, p.29).
5
Alm disso, foi
importante perceber tambm que (embora com prticas nicas) elas
inseriam-se em uma avant-garde que j existia em seus pases adotivos
(Brasil e Venezuela, respectivamente) e que comeava a experimentar
com a abstrao.
Tanto Schendel quanto Gego se relacionaram com o concretismo e o
cineticismo, mas sem a eles associarem-se diretamente. Foram artistas
que desenvolveram suas prticas de forma especca e autocentrada.
Todavia, mostra-se de grande relevncia o fato de que ambas parti-
ram desse ponto comum para alcanar um rumo prprio, enquanto
os artistas locais, como os concretos e os cinticos, dedicaram-se
nova linguagem e s possibilidades do construtivismo e da abstrao
geomtrica. O exame em conjunto das trajetrias e obras de Gego e
Schendel demonstrou a presena, naquele perodo histrico, de uma
crise conceitual na arte que levava a um questionamento fundamental
quanto forma, ao mtodo e funcionalidade na produo artstica,
tanto no Brasil como na Venezuela.
Finalmente, examina-se neste livro a renovao de interesse por
esses movimentos e seus artistas, que se reete na reviso da contri-
buio e inuncia deles em recentes exposies internacionais e novas
publicaes, entre as quais Desenhar no espao, realizada na Pinacoteca
do Estado de So Paulo em dezembro 2010; Judith Lauand, no Museu
de Arte Moderna de So Paulo em fevereiro de 2011, e Amrica fra,
realizada na Fundacin Juan March, em Madri, em 2011.
4 Sua, no caso de Mira Schendel, e Alemanha, no caso de Gego.
5 No catlogo da exposio Desenhar no espao, com obras de artistas venezuelanos
e brasileiros de vis construtivista, o curador Ariel Jimnez discorre detalhada-
mente sobre as semelhanas entre Mira Schendel e Gego, enfatizando, em ambas, a
formao europeia e o contato com as diferentes vertentes vanguardistas abstratas.
A m de estabelecer as inuncias construtivas europeias per-
tinentes produo da arte concreta no Brasil e da arte cintica na
Venezuela durante a dcada de 1950 e expor as similaridades entre
esses movimentos, partindo das razes construtivas para chegar s
respectivas particularidades, faz-se necessria uma apresentao dos
tericos e de algumas obras centrais. O construtivismo e a arte concreta
estabeleceram-se como um movimento de carter internacional em
suas razes e tambm em seu alcance. Radical em sua esttica, produo
e aplicao, o surgimento dessa linguagem e de seu arcabouo terico
teve grande impacto na modernizao da arte, bem como no design
industrial e grco na Amrica Latina.
A gnese do construtivismo como losoa e prtica artstica que
ocorre na Rssia na primeira dcada do sculo XX (como parte de
um projeto contestador revolucionrio de produo e divulgao dos
meios artsticos) ser teorizada por meio de diversos manifestos de
artistas. De um lado, Kasimir Malevich (1878-1935) utiliza-se de
formas geomtricas, principalmente retngulos que parecem utuar
no espao pictrico, criando, assim, uma nova linguagem, denida
no Manifesto suprematista, de 1915, concomitante produo da
obra Quadrado negro. De outro lado, a retrica de Vladimir Tatlin
(1885-1953) est presente no Manifesto produtivista, de 1921, redi-
INTRODUO
14 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
gido por Alexander Rodchenko (1891-1956) e Varvara Stepanova
(1894-1958), que defende a insero do artista nos meios de pro-
duo, com uma contribuio ativa como instrumento de mudana
social, aplicando arte abstrata indstria, bem como aos meios de
comunicao de massa e divulgao da mensagem revolucionria.
Uma terceira corrente presente no construtivismo russo congura-
-se na linha defendida pelos irmos Antoine Pevsner (1888-1962) e
Naum Gabo (1890-1977) no seu Manifesto realista, de 1920, no qual
proposta uma arte geomtrica abstrata livre de uma proposta social
pragmtica, mas baseada em uma explorao esttica e intelectual
dentro do ato da construo em si.
Concomitantemente, na Holanda, a abstrao de natureza geo-
mtrica congura-se, durante o incio do sculo XX, como foco de
interesse de artistas como Piet Mondrian (1872-1944) e Theo van
Doesburg (1883-1931), que almejavam uma superao do cubismo
ao fazer uso de formas geomtricas simples e de cores primrias, por
meio das quais propunham uma sntese de arte, design e arquitetura.
Buscavam estabelecer, por meio da geometria e da cor, uma relao
espiritual. Por conta disso fundam, em 1917, um grupo chamado De
Stijl ou neoplasticimo. Em seguida, lanam uma revista de mesmo
nome, na qual publicam artigos relacionados sua prtica artstica,
bem como um manifesto, em 1918, com os princpios do grupo.
Mondrian publica, em 1919, Dialogues on the Neoplastic, que traz
uma das primeiras explicaes sobre os objetivos do movimento, e,
em 1920, seu ensaio em lngua francesa, Le No-Plasticisme: Principe
gnral de lquivalence plastique, que acompanha sua participao
em exposio em Paris.
Esse conjunto de ideias acaba por informar as prticas constru-
tivas que se desenvolvem a partir desse perodo e, em particular,
a losoa e as prticas construtivas presentes na Amrica do Sul
a partir dos anos 1950, documentadas e examinadas por meio dos
autores discutidos a seguir.
A obra Projeto construtivo brasileiro na arte (1950-1962) foi
objeto de uma grande exposio em 1977 e da produo de um
catlogo de mesmo nome organizado por Aracy Amaral, em uma
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 15
tentativa de contextualizar historicamente a chegada da abstrao
geomtrica ao Brasil por meio da compilao de textos crticos do
perodo, textos sobre o construtivismo com informaes sobre os
artistas presentes na exposio e uma cronologia do construtivismo
no Brasil e no mundo. O livro contm os manifestos dos principais
tericos do construtivismo em sua origem, como Gabo, Mondrian,
Doesburg e outros. Traz, ainda, o Manifesto ruptura (1952), ou seja,
o manifesto da arte concreta em So Paulo redigido por Waldemar
Cordeiro, e o Manifesto neoconcreto (1959), em que Ferreira Gullar
se posiciona criticamente sobre a questo da abstrao geomtrica
ao distanciar-se da prtica dogmtica e formalista dos con-
cretos paulistas.
A obra Projeto construtivo brasileiro na arte (1950-1962) es-
sencial na literatura sobre o assunto, uma vez que Aracy Amaral,
na condio de uma das mais importantes crticas e historiadoras
de arte do Brasil, ligada Universidade de So Paulo, pesquisou a
fundo o Modernismo e seus principais protagonistas, como Tarsila
do Amaral, Ismael Nery e Di Cavalcanti, entre outros. Amaral
publicou tambm inmeros livros e organizou coletneas de textos
e contribuies sobre o perodo. Dentro dessa experincia histori-
cista, ela situa as tendncias construtivistas a partir do Modernismo
de 1922, como transparece nos textos resultantes da organizao
de outra grande retrospectiva de arte construtivista brasileira, que
aconteceu quando da aquisio da Coleo Adolpho Leirner de arte
brasileira construtiva pelo Museum of Fine Arts (Houston, Texas).
Essa retrospectiva gerou, em 2001, um catlogo com colaboraes
de Aracy Amaral e Ana Maria Belluzzo, entre outros, essencial para
olhar em conjunto as obras desse perodo.
Com relao literatura sobre as tendncias construtivas no
Brasil, cabe ressaltar uma nova reexo sobre a coleo Adolpho
Leirner. Em 2007, o citado Museum of Fine Arts, pela ocasio
da comemorao de 50 anos da exposio de arte concreta em So
Paulo, realizou o simpsio Building on a Construct: Concretismo e
Neoconcretismo 50 Years Later, e os artigos apresentados durante o
evento foram incorporados ao catlogo editado por Mari Carmen
16 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
Ramrez
1
e Hctor Olea,
2
importantes crticos, tericos e curadores
de arte latino-americana. Os artigos apresentados nesse simpsio
trazem relevantes contribuies que permitem reavaliar a atuao
de Waldermar Cordeiro e colocar em perspectiva o papel dos neo-
concretos e sua teorizao.
Outro terico indispensvel para entender a arte concreta no Bra-
sil o prprio Cordeiro, que, vindo de uma experincia com a arte
concreta italiana, inuenciada pela teoria da hegemonia cultural de
Antonio Gramsci, cria um arcabouo intelectual robusto para justicar
suas prticas construtivas. Tambm so indispensveis os textos de
Cordeiro como o Manifesto ruptura e principalmente sua discusso
com Ferreira Gullar acerca dos motivos e objetivos da arte concreta
diante da crtica gerada pelo estabelecimento do grupo Frente (1956)
e do neoconcretismo.
Em contraponto, Gullar, por meio de seus textos compilados no
livro Experincia neoconcreta (2007), foi um dos crticos com maior
responsabilidade na propagao da comparao desfavorvel da arte
concreta em face do neoconcretismo. Nesse livro ele arrola os argu-
mentos a favor dos artistas neoconcretos em detrimento dos concretos
paulistas, que acabam sendo cristalizados nos textos de Ronaldo Brito
(1999) e Amaral (1977).
3
O grupo Ruptura surge em So Paulo encabeado, na rea da lite-
ratura, pelos irmos Augusto de Campos (1931) e Haroldo de Campos
1 Curadora Wortham do Museum of Fine Arts (Houston) e diretora do Centro In-
ternacional da Cultura das Amricas da mesma instituio (ICCAA MFAH),
alm de professora do Departamento de Arte e Histria da Arte da Universidade
do Texas, Austin, e da coleo Adolpho Leirner, em Houston.
2 Arquiteto mexicano com vrios estudos e publicaes sobre poesia concreta
e prosa experimental. Ele traduziu para o espanhol Grande serto: veredas,
de Guimares Rosa, e Galxias, de Haroldo de Campos, entre outras obras.
Foi cocurador, com Mari Carmen Ramrez, da exposio Inverted Utopias:
Avant-Garde in Latin America (Museum of Fine Arts Houston), em 2004.
Atualmente editor de publicaes e tradies do ICCAA-MFAH.
3 Uma das crticas recorrentes arte concreta e at certo ponto a Waldemar Cor-
deiro seu desvio mecanicista, esquemismo dogmtico, frieza racional o
que demonstra uma falcia dentro dos prprios termos a que se prope a prtica
construtivista, como se pretende demonstrar nos captulos a seguir.
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 17
(1929-2003) e por Dcio Pignatari (1927)
4
e, na parte terica e nas artes
visuais, por Waldemar Cordeiro. Os concretos defendiam a liberao
da arte de formas gurativas, uma imerso na abstrao geomtrica e
literria, na qual palavras e imagens cariam margem de signicados.
J no Rio de Janeiro, sob a liderana de Ferreira Gullar, criou-se
um contraponto aos concretos na gura do grupo dos artistas neo-
concretos que, de certa maneira, radicalizavam a experincia abs-
tracionista dos paulistas. Os cariocas afastavam-se dos formalismos
da arte concreta em seu rigor intelectual para uma experimentao
mais uida, contestando o papel tanto do artista quanto do especta-
dor, explorando a fenomenologia da percepo
5
na relao com sua
audincia valorizando, ento, a vivncia da obra pelo espectador,
e no mais simplesmente o objeto em si.
Com relao a essa quebra do discurso construtivista no Brasil,
em decorrncia da criao do grupo Frente por Ferreira Gullar e
da posterior organizao do movimento neoconcreto, importante
mencionar o trabalho de Ronaldo Brito (1999), Neoconcretismo. Esse
trabalho apresenta um vis no que tange arte concreta defendida por
Cordeiro, uma vez que Brito, partcipe da crtica neoconcreta ao con-
cretismo paulista, prope-se a assumir uma viso dialtica da histria
da arte brasileira, na qual o pice seria a arte neoconcreta. Porm, o
ensaio tambm aponta alguns dados fundamentais para as questes
que aqui desenvolvemos, como as origens do concretismo a partir
das vanguardas internacionais, alm de destacar a pertinncia do seu
aspecto ideolgico (Nunes, 2004, p.4). Existe uma lgica dentro do
trabalho de Aracy e Brito que acaba por esposar uma viso nalista
da histria da arte nacional ao considerar a arte concreta apenas um
momento desse processo que culmina no neoconcretismo.
Em relao aos cinticos, fundamental considerar os trabalhos
de Frank Popper e Guy Brett, bem como textos dos prprios artistas,
4 Grande parte da contribuio desses trs crticos e autores deu-se por artigos
em peridicos e suplementos em resposta a publicaes de Ferreira Gullar e seu
crculo, e esto documentados em Amaral (1977).
5 Conforme Maurice Merleau-Ponty e sua fenomenologia da percepo.
18 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
principalmente os de Cruz-Diez e Soto. Do mesmo modo, so essen-
ciais os textos de crticos de arte e de curadores, como Ariel Jimnez,
6

Mari Carmen Ramrez e Hctor Olea, que participaram da elaborao
de ensaios e artigos de catlogos de exposies, como Inverted Utopias,
Building on a Construct e Desenhar no espao.
O livro Reection on Color, de Cruz-Diez (2009), no qual o pr-
prio artista explica sua trajetria e aponta as inuncias especcas
que possibilitaram o desenvolvimento de suas tcnicas e sua prtica,
congura-se indispensvel no estudo da prtica do venezuelano. De
igual modo apresenta-se a obra Conversaciones con Jess Soto (2005),
um conjunto de longas entrevistas concedidas por Soto a Jimnez e
que, segundo este, esto fundamentalmente centradas no desenvol-
vimento de sua obra, buscando esclarecer quais foram os problemas
enfrentados por Soto em relao aos questionamentos sobre a pintura
de sua poca e quais solues ele acreditou ter encontrado (ibidem,
p.15, traduo nossa).
Guy Brett, crtico de arte ingls, curador e professor do Camber-
well College of Arts (University of the Arts), em Londres, entrou em
contato com a arte sul-americana construtiva nos anos 1960, quando
comearam a chegar a Londres artistas exilados das ditaduras militares
sul-americanas que marcaram o perodo. Foi crtico de arte do jornal
The Times de 1964 a 1974 e um dos fundadores da galeria Signals, que
revelou uma srie de artistas latino-americanos, como Jess Rafael
Soto, Sergio Camargo, Lygia Clark e Hlio Oiticica. Fez a curadoria
de exposies seminais, entre as quais Motion, para o Arts Council
of Great Britain (Londres, 1966); Li Yuan-chia: Tell me What is Not
Yet Said, para o Camden Arts Centre (Londres, 2001); Mindelds:
Boris Gerrets Kiasma (Helsinki, 2002); e Force Fields: Phases of the
Kinetic, para o Museu de Arte Contempornea de Barcelona e para a
Hayward Gallery, em Londres (2001). Alm disso, foi cocurador da
retrospectiva da obra de Cildo Meireles na Tate Modern (2008-2009).
6 Historiador e curador de arte moderna e contempornea venezuelano. Atualmente
curador-chefe da Coleo Patricia Phelps de Cisneros e do Museu de Arte
Moderna Jess Soto (Ciudad Bolvar).
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 19
Brett autor de diversos livros, entre eles Kinetic Art: The Language
of Movement (1968), Through our Own Eyes: Popular Art and Modern
History (1987), Transcontinental: Nine Latin-American Artists (1990),
Brasil experimental: arte/vida, proposies e paradoxos (2005), Carni-
val of Perception: Selected Writings on Art (2004), coleo de ensaios
do perodo 1976-2002, e Oiticica in London (2007), coeditado com
Luciano Figueiredo por ocasio da retrospectiva de Oiticica na Tate
Modern. No livro Kinetic Art, Brett faz um dos primeiros estudos
examinando as origens da arte cintica e localizando as inuncias
do neoplasticismo de Mondrian, bem como do suprematismo de
Malevich, mas, principalmente, na prtica de Lszl Moholy-Nagy
(1895-1946) e suas experimentaes de arte em espao e tempo real.
Analisa tambm, nessa obra, a prtica de artistas especcos, entre
eles Soto e Cruz-Diez.
Outro importante crtico de arte cintica, Frank Popper historia-
dor de arte e tecnologia e professor Emeritus em Esttica e Cincias da
Arte da Universidade de Paris VIII. Em seus livros Origins and De-
velopment of Kinetic Art (1968) e Art-Action and Participation (1975),
constata que a arte cintica teve um papel importante como pioneira no
uso indeterminado do movimento tico e sua ligao entre tecnologia,
cincia, arte e ambiente. Popper teve vrios encontros e contatos com
o Group Recherche dArt Visuel (GRAV), Cruz-Diez, Yaacov Agam,
Paul Bury, Soto e Victor Vasarely (1908-1997), que tiveram grande
impacto em sua viso artstica e da histria da arte.
Em sua obra Origins and Development of Kinetic Art, investiga
as origens histricas do tratamento de movimento nas artes visuais
e apresenta e analisa a obra artstica dos pioneiros da arte cintica
em si, como Soto, Vasarely, Agam e Bury. Ainda discorre sobre as
diferentes vertentes que surgiram a partir da experimentao com o
movimento nas dcadas de 1960 e 1970, nas quais o elemento visual
agrega-se a uma experimentao sensorial e corporal. Continua sua
investigao sobre as especicidades do cineticismo em seu livro
Art-Action and Participation, discorrendo sobre o desenvolvimento
de uma arte participativa, inserida em um projeto que se inicia com
a arte cintica.
20 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
Com base nas contribuies tericas apontadas, a presente obra
estruturada da seguinte forma:
No Captulo 1, Construtivismo internacional e suas origens, faz-
-se uma contextualizao histrica do surgimento do construtivismo
russo e europeu na prtica da abstrao geomtrica por eles desenvolvi-
da, bem como do papel de cada um de seus tericos, como El Lissitzky,
os irmos Pevsner e Theo van Doesburg. O encontro dessas inuncias
e ideias formaria a base da Bauhaus,
7
escola que almejava criar artis-
tas completos com relao ao seu treinamento dentro do sistema de
produo de arte e incentivar uma produo socialmente engajada.
So apresentadas as diversas fontes tericas ento vigentes na gura
dos manifestos divulgados poca e a experimentao defendida na
Bauhaus e na Escola Superior da Forma em Ulm. Ainda se apresenta
a internacionalizao do construtivismo, em decorrncia da disperso
de alunos e professores da Bauhaus aps a Segunda Guerra Mundial,
que acabam por difundir a abstrao geomtrica de vis construtivo nas
Amricas, em particular em pases como Argentina, Brasil, Venezuela
e Uruguai um movimento internacional que criou uma nova lingua-
gem artstica e fortes razes ao sul do Equador em decorrncia de uma
nova realidade social, poltica e cultural. So discutidas as tendncias
abstracionistas presentes nesses pases, essenciais para contextualizar
a adoo de tais tendncias construtivistas e, particularmente, da
abstrao geomtrica.
O Captulo 2, Brasil e Venezuela: abstrao geomtrica nos trpi-
cos nos anos 1950, trata das vertentes especcas do concretismo no
Brasil e na Venezuela nos anos 1950 e apresenta os artistas estudados
e algumas de suas obras. No Brasil, explora-se a contribuio de Luiz
7 Escola de design alem fundada em 1919 em Weimar, cujo primeiro diretor foi
Walter Gropius. Foi uma das mais fortes inuncias em arte, design e arquitetura,
juntando teoria esttica e uma linguagem de produo industrial. Suas teorias e
prticas foram difundidas por diversos membros, professores e alunos, como
Kandinsky, Marc Chagall, Mies van der Rohe e Moholy-Nagy, que acabaram
por se dispersar pela Europa Ocidental e/ou pelos Estados Unidos. Teve o en-
cerramento de suas atividades em Dessau, em 1933, em virtude da ascenso ao
poder do Partido Nazista.
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 21
Sacilotto

e Geraldo de Barros, que, por meio de suas prticas, contri-
buram com Waldemar Cordeiro para a articulao do grupo Ruptura,
pioneiro na adoo da linguagem abstrata geomtrica no Brasil. A eles
junta-se posteriormente Judith Lauand, que agregar abordagem e
linguagem diferenciadas.
feita uma anlise do surgimento do concretismo em So Paulo,
da forte inuncia das ideias construtivistas defendidas por Waldemar
Cordeiro, baseadas em sua educao e experincia italianas, e da in-
uncia das ideias de Gramsci acerca da organizao da cultura e do
papel do intelectual.
8
Paralelamente, explora-se o impacto do grupo Los Disidentes,
articulado por Otero, e suas repercusses na obra de Soto e Cruz-Diez,
assim como o contexto venezuelano desde a ocasio do Manifesto Los
Disidentes (1950) at a divulgao da abstrao no pas. Examina-se a
convergncia dos artistas em Paris durante os anos 1950, o que possi-
bilitou o intercmbio de suas experincias. Mais tarde, o interesse em
arte cintica acaba por determinar o retorno e o estabelecimento de
Cruz-Diez e Soto em Paris, nos anos 1960.
9
Investiga-se o propsito
de desmisticao do fenmeno artstico, almejando eliminar por
completo o objeto estvel e denitivo na busca do campo da viso peri-
frica e da instabilidade, solicitando a participao ativa do espectador,
preocupao central dos artistas venezuelanos.
No Captulo 3, Modernidade construda: Brasil e Venezuela nos
anos 1950, so abordados os paralelos entre as prticas dos artistas
dos dois pases e os temas relacionados a tcnicas, materiais e design.
Da mesma forma, so levantadas questes sobre a busca de uma
modernidade e racionalidade tpicas e decorrentes de um perodo de
grandes mudanas sociais e polticas na Amrica do Sul.
8 Acreditamos, assim como Gramsci, que a cultura s passa a existir historicamente
quando cria uma unidade de pensamento entre os simples e os artistas e inte-
lectuais (cf. Amaral, 1977, p.75).
9 A crise poltica venezuelana nos anos 1960 e o incentivo produo artstica por
galeristas como Denise Renn, somados criao de grupos com prticas cinticas,
como o GRAV e o Nouvelle Tendencies, acabam por incentivar o estabelecimento
de Cruz-Diez e Soto em Paris.
22 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
O estudo da produo artstica venezuelana e brasileira desse pe-
rodo, com foco na produo dos artistas supracitados, busca esclarecer
de que forma tais inuncias construtivas se estabeleceram nesses pa-
ses e analisar sua repercusso nas artes. A I Bienal Internacional de So
Paulo (1951), ocorrida h sessenta anos, formalizou, ao premiar Max
Bill (1908-1994) por sua Unidade tripartida, a aceitao da abstrao
de natureza geomtrica, construtiva, como a linguagem prevalente da
vanguarda artstica no s no Brasil, mas de certa forma antecipando a
aceitao dessa prtica tambm na Venezuela, consubstanciada na cria-
o da Cidade Universitria em Caracas. Ao reavaliar o concretismo
paulista luz da experincia dos cinticos venezuelanos, esta pesquisa
busca agregar outra dimenso a estudos anteriormente desenvolvidos
sobre mtodos de produo artstica, formalismo e temticas de artistas
desse perodo, ou seja, ir alm da justaposio comumente encontrada
entre as obras dos concretos paulistas e dos neoconcretos cariocas.
Ainda so levantadas questes relativas s tendncias utilitrias
e produtivas desses movimentos, relacionadas sua origem constru-
tivista, como desenvolvida pela Bauhaus e pela Escola Superior da
Forma em Ulm, para o desenvolvimento do design grco e industrial.
Ressalta-se tambm a importante associao que esses artistas e mo-
vimentos tiveram no desenvolvimento do design e, em particular, da
arquitetura moderna do perodo.
10
No Brasil surgiram novas cidades
e projetos arquitetnicos e urbansticos, com destaque especial para
a gura dos arquitetos Lcio Costa (1092-1998) e Oscar Niemeyer
(1907-2012). Na Venezuela existiu, igualmente, uma forte associao
entre os artistas abstratos e a obra de Carlos Ral Villanueva (1900-
1975) (Manaure, 2001, p.25-41).
10 Voltando s razes construtivas da prpria Bauhaus, da criao de uma obra una,
um edifcio. Segundo Ferreira Gullar (1998, p.198), o objetivo da Bauhaus est
denido neste trecho do manifesto de Walter Gropius, publicado por ocasio da
primeira exposio de trabalhos da escola, em 1923: A Bauhaus quer restabelecer
a harmonia entre as diferentes atividades da arte, entre todas as disciplinas artesa-
nais e artsticas, e torn-las inteiramente solidrias de uma concepo de construir.
Nosso objetivo nal, mas ainda distante, a obra de arte unitria o Edifcio ,
na qual j no haver distino entre a arte monumental e a arte decorativa.
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 23
Por m, nas Consideraes nais, explora-se a importncia que
tais prticas apresentam para o cnone artstico latino-americano e
mundial, bem como se evidencia o renovado interesse por elas no
mbito internacional, o que se reete nas diversas exposies ocorridas
nos ltimos dez anos enfatizando a produo artstica desse perodo.
Ao falar sobre a vocao construtiva na Amrica Latina, faz-se
necessrio, primeiramente, denir e delimitar o conceito de cons-
trutivismo, relacionado a uma prtica artstica e sua adoo pela
arte latino-americana. O construtivismo um dos grandes temas
da arte no sculo XX e balizou diferentes movimentos artsticos
em diferentes perodos e regies. Noes acerca do construtivismo
e do concretismo partiram de diversas fontes e levaram a distintas
vertentes na histria da arte.
Vale lembrar, inicialmente, que o termo construtivismo, de forma
geral, remete a uma arte abstrata, sem base em um realismo gurativo,
mas de vis geomtrico, que vem a se inserir no discurso da histria da
arte ocidental como um passo natural na experimentao da vanguarda
modernista do comeo do sculo passado. Esse conceito, todavia, acaba
por ser denido pelas vanguardas russas pr-revolucionrias. J exis-
tiam, porm, alguns movimentos que buscavam uma representao da
modernidade, de uma nova realidade, como o cubismo e, em especial,
o futurismo. Segundo Herschel Chipp (1996, p.287),
O princpio futurista do dinamismo como meio expressivo, a nfase
dos pintores mais sobre o processo do que sobre as coisas (e para isso
recorriam autoridade de Henri Bergson), sua nfase na intuio e sua
1
CONSTRUTIVISMO INTERNACIONAL
E SUAS ORIGENS
26 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
capacidade de sintetizar as mltiplas experincias dos sentidos e da me-
mria numa simultaneidade coerente, tudo isso teve efeitos profundos
em outros movimentos: os construtivistas e suas vrias ramicaes [...].
A experincia dos futuristas, todavia, partia dos experimentos
geomtricos de Paul Czanne (1839-1906)
1
e dos cubistas. Dessa for-
ma, possvel visualizar uma ligao desde as formas geomtricas de
Czanne at a experimentao cubista de Pablo Picasso (1881-1973)
2

e as propostas de futuristas como Umberto Boccioni (1882-1916),
3

que buscam representar essa nova modernidade por meio de uma
renovao nas formas de representao, composio e temas. Para
Frank Popper (1968, p.43, traduo nossa),
Boccioni, que, como pintor, escultor e terico foi o mais completo
Futurista, conseguiu colocar em termos concretos a ambio mais im-
portante do grupo: encontrar um equivalente artstico moderno para
velocidade e movimento.
Na primeira metade do sculo XX, linha, cor e formas geomtricas
indubitavelmente posicionam-se no centro da explorao artstica em
diversos movimentos. Todavia, para entender as tendncias constru-
tivistas que inuenciam a arte brasileira e venezuelana nos anos 1950,
preciso esclarecer as diferenas entre as duas correntes artsticas que
esto na origem do chamado construtivismo internacional.
Portanto, busca-se apontar os elementos que denem a essncia
do movimento construtivista desde sua concepo na Rssia em 1915.
Assim, enquanto existiam experimentaes abstracionistas, como na
obra de Wassily Kandinsky (1866-1944),
4
foi Kazimir Malevich
5
o
1 Ver: [3] Paul Czanne, Road Before The Mountains, Sainte-Victoire (Estrada antes
das montanhas, Saint-Victoire),, 1898-1902.
2 Ver: [4] Pablo Picasso, Retrato de Daniel-Henry Kahnweiler, 1910.
3 Ver: [5] Umberto Boccioni, Forme Uniche Della Continuit Nella Spazio (Forma
nica de continuidade no espao), 1913.
4 Ver [6] Wassily Kandinsky, On White II (Sobre branco II), leo sobre tela, 105 x
98, cm, 1923. Centro George Pompidou, Paris.
5 Ver: [7] Kazimir Malevich, Black Square (Quadrado negro), 1913.
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 27
primeiro a defender, em seu Manifesto suprematista,
6
uma arte abstrata
puramente geomtrica. Por meio da abstrao buscava uma sensibi-
lidade pura e universal. Malevich (apud Amaral, 1977, p.32) arma
que do ponto de vista dos suprematistas, as aparncias exteriores da
natureza no apresentam nenhum interesse: essencial a sensibilidade
em si mesma, independentemente do meio que teve origem.
As ideias suprematistas de Malevich vm ao encontro das prticas
abstracionistas defendidas por Vladimir Tatlin,
7
El Lissitzky (1890-
1941) e Alexander Rodchenko (Argan, 1996, p.325),
8
que viam o
potencial da arte abstrata aplicada a um programa de ao poltico-
-revolucionrio, com uma nalidade concreta. A arte, para Tatlin,
segundo o crtico italiano Giulio Argan (ibidem, p.326),
[...] deve estar a servio da revoluo, fabricar coisas para a vida do povo
[...]. Qualquer distino entre as artes deve ser eliminada como resduo de
uma hierarquia de classe; a pintura e a escultura tambm so construes
(e no representaes) e devem, portanto, utilizar os mesmos materiais
e os mesmos procedimentos tcnicos da arquitetura, que, por sua vez,
deve ser simultaneamente funcional e visual, isto , visualizar a funo.
Ou seja, a proposta sovitica almejava eliminar a arte como objeto
de simples apreciao, prazer esttico ou intelectual. Ela deveria estar a
servio do povo, de forma que exercesse sua contribuio para a socie-
dade e a revoluo (Margolin, 1997, p.12-3). A arte, dessa perspectiva,
s se justicava como utilitria e a servio da mobilizao e da comu-
nicao em massa. Nos termos do Manifesto produtivista,
9
elaborado
por Rodchenko e Stepanova, o grupo construtivista tem como objetivo
6 Ver Anexos.
7 Ver: [8] Vladimir Tatlin, Monumento Terceira Internacional, 1921.
8 Segundo Giulio Argan, a arte abstrata de natureza geomtrica aparece na
Rssia em 1915: o suprematismo de Malevich e o construtivismo de Tatlin so
as duas grandes correntes da arte avanada russa. Ambas se inserem no vasto
movimento de vanguarda ideolgica e revolucionria, liderado por Maiakovski
e ocialmente sustentado pelo comissrio Lunacharsky, para a instruo do
governo de Vladimir Lnin.
9 Ver Anexos.
28 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
a expresso comunista de uma obra materialista construtiva [...], a
m de orientar o trabalho de investigao a uma atividade prtica
(Amaral, 1977, p.38).
Naum Gabo participa inicialmente desse movimento artstico
revolucionrio, mas, descontente com a linha funcionalista extrema de
Tatlin e a hostilidade do revolucionrio Vladimir Lnin com relao aos
movimentos de vanguarda, deixa a Rssia aps a Revoluo. Junto com
seu irmo Anton Pevsner redige o Manifesto realista
10
com a nalidade
de defender os valores formais dos objetivos construtivos na arte de
avant-garde e de refutar as noes mais fsicas e as tendncias utilitrias
que estavam associando-se a Tatlin, renunciando, assim, a qualquer
artifcio na criao artstica. nessa dedicao criao da arte em
oposio incorporao do artista pela indstria que estava a diferen-
a fundamental entre Gabo e os construtivistas russos, particularmente
Tatlin, que defendia a eventual desmaterializao do objeto de arte.
No Manifesto realista, Gabo delineia claramente suas ideias, e,
segundo Nunes (2004), a principal delas era a assero de que a arte
tem seu valor independente, absoluto [...] como uma das expresses
indispensveis da experincia humana e como um importante meio de
comunicao, e que espao e tempo constituem a espinha dorsal da
arte construtiva. Desde j, a ideia de tempo e espao, com o movimento
criando a possibilidade de uma quarta dimenso: herana, claramente,
futurista (ibidem, p.19).
Paralelamente, existia na Holanda, em 1917, um interesse em
abstrao pura que propunha uma nova sntese da linguagem plstica,
utilizando a abstrao geomtrica de linhas simples e cores primrias.
Esse estilo foi divulgado por meio de uma revista chamada De Stijl,
que acabou por nomear o movimento. Suas guras centrais, Doesburg
e Mondrian, publicaram diversos textos, entre eles Realidade natural e
realidade abstrata,
11
de 1919, no qual Mondrian (apud Amaral, 1977,
p.40) dene os princpios dessa nova plasticidade:
10 Ver Anexos.
11 Ver Anexos.
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 29
A nova ideia plstica no pode, portanto, tomar a forma de uma repre-
sentao natural ou concreta, embora a ltima sempre indique o universal
em certa medida, ou pelo menos traz isso implcito.
Esta nova ideia plstica ignorar as particularidades da aparncia, ou seja,
forma e cor naturais. Pelo contrrio, deveria encontrar sua expresso na abs-
trao de forma e cor, isto , na linha reta e na cor primria claramente denida.
Alem disso, os parmetros dessa linguagem plstica, aplicados
criao artstica, foram enunciados claramente por Doesburg (Harris-
son; Wood, 1993, p.281-4) e determinavam que, no tocante pintura,
os meios plsticos deveriam ser reduzidos aos elementos constitutivos
da linha, do espao e da cor, dispostos nas mais elementares compo-
sies. Essa teoria de arte representava mais que um simples sistema
de representao: almejava uma harmonizao entre a arte e todos os
aspectos da vida. Segundo Chipp (1996, p.318), para os neoplsticos
todos os ambientes humanos se transformariam em arte.
As ideias de uma prtica construtiva projetada e deliberada, pro-
posta por Naum Gabo,
12
e da defesa da abstrao pura geomtrica e da
teoria de cores do neoplasticismo foram postas em prtica na Bauhaus.
Segundo Rickey (2002, p.63),
A Bauhaus publicou os ensaios de Mondrian na De Stijl, em 1925,
e o Non-Objective World, de Malevitch em 1927. As cores primrias
tornaram-se uma marca da Bauhaus. O corpo docente e os alunos haviam
sido preparados para uma esttica da mquina, que com o De Stijl,
acharam seu equivalente construtivista. As duas principais ramicaes
da arte no gurativa holandesa e russa encontraram-se e fundiram-se
na acolhedora escola alem. Uma vez incorporadas ao currculo seriam,
nos quinze anos seguintes, propagadas mundialmente.
13


12 Ver: [11] Naum Gabo, Linear Construction In Space n. 1 Variation (Construo
linear no espao n.1 variao), 1943.
13 Ver: [9] Piet Mondrian, Composition with Yellow, Blue and Red (Composio em
amarelo, azul e vermelho), 1937-1942.
30 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
Walter Gropius (1883-1969) (apud Amaral, 1977, p.46), primeiro
diretor da Bauhaus e redator de seu programa,
14
dene que [...] o
ponto culminante do ensino da Bauhaus representado pela solicitao
de uma correlao nova, ativa e ecaz de todos os processos da criao.
O estudante dotado deve reconquistar uma sensibilidade particular
pelos os da trama do trabalho concreto e formal [...].
Ao incentivar seus alunos no somente nas artes visuais, mas tam-
bm nas artes aplicadas, estimulava-os a uma produo de modo que
os dois aspectos se fundissem. A Bauhaus, segundo Brito (1999, p.20),
[...] foi a sntese das ideologias construtivas na era ps-cubista [...].
Era um projeto amplo que inclua a criao de mtodos de transmisso
de arte e possua, implicitamente, uma proposta prtica da integrao
social da arte.
A partir desse intercmbio entre a linha construtiva de Gabo e o
neoplasticismo, Doesburg publica paralelamente, em 1930, uma nica
edio da revista Art Concret,
15
estabelecendo os seis axiomas da arte
concreta.
16
Dene, assim, os princpios formais para a produo de uma
arte concreta de natureza matemtica e geomtrica, em contraste com
outras formas de abstrao de natureza mais sensvel ou sinestsica,
como a de Kandinsky.
Por meio desses Seis axiomas da arte concreta, Doesburg dene os
elementos de uma arte ou obra concreta, tanto em sua relao com os
materiais quanto em sua nalidade. A obra dene-se pelos elementos
que a constituem, bem como pelo ato de construo em si.
Todavia, ser por meio da associao Cercle et Carr, fundada em
Paris em 1930, que ser feita a disperso de ideias sobre abstrao
geomtrica (ento fora de moda) (Rickey, 1995, p.69), que incentivou
o interesse de uma nova gerao pelo construtivismo. Em 1932 forma-
-se, ainda em Paris, o grupo Abstraction-Cration, ao qual se juntam
Gabo e Pevsner.
14 Ver Anexos.
15 Ver: [10] Revista Art Concret, n.1, 1, 1930.
16 Nossa traduo do texto de Doesburg, Seis axiomas da arte concreta, encontra-se
nos Anexos.
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 31
na Sua do ps-guerra, entretanto, que as ideias construtivistas
ncam fortes razes, em especial na gura de Max Bill, que assimilou
as propostas de Doesburg de uma arte concreta em oposio a uma
arte simplesmente abstrata, sendo posteriormente expandidas e exi-
bidas, como na mostra Konkrete Kunst em 1960. Ele fundamenta sua
losoa sobre arte concreta no texto Arte concreta,
17
de 1949. Ex-aluno
da Bauhaus e formado em Arquitetura, Bill continua a experincia
iniciada naquela escola ao aplicar os princpios norteadores da escola
alem formao da Escola Superior da Forma em Ulm, em 1952,
onde trabalhou como diretor at 1956. Aplicava, assim, as premissas
de integrao do trabalho de arte na produo industrial, na tentativa
de estabelecer uma funo positiva para a arte na sociedade,
18
por meio
de uma proposta da formao multidisciplinar, unindo tcnica e belas-
-artes, contrapondo a investigao esttica ao projetismo materialista.
A linguagem da abstrao geomtrica, a arte aplicada indstria na
criao de design industrial e grco e a arquitetura como instrumento
social encontram na Amrica do Sul adeptos fervorosos, que buscaram
no construtivismo uma arte sem fronteiras, isenta de regionalismos,
universal, democrtica revolucionando no somente a forma da arte,
mas o prprio processo criativo (Nunes, 2004, p.34).
Ao nal da Segunda Guerra Mundial, a disperso de artistas e pro-
fessores ligados Bauhaus, como Walter Gropius e Josef Albers (1888-
1976), bem como a decadncia dos centros culturais europeus, aliadas
ao estabelecimento das companhias areas comerciais, levaram difu-
so de informaes e ideias dessa avant-garde para os Estados Unidos.
19
A Amrica Latina tambm acabou por receber parte desse contin-
17 Ver Anexos.
18 Vrios artistas sul-americanos, como Tomas Maldonado, Mary Viera, Alexandre
Wollner e Almir Mavignier, aps visita de Max Bill em 1952, partem para fazer
seus estudos e/ou lecionar em Ulm.
19 Nos anos 1930, Gropius e Marcel Breuer daro aula na Escola de Design de Har-
vard e trabalharo juntos por um tempo. No nal da dcada, Mies van der Rohe
estabelece-se em Chicago, onde comear uma bem-sucedida colaborao com
Philip Johnson. Moholy-Nagy criar em Chicago a New Bauhaus, que, depois,
se tornar o Instituto de Design do Illinois Institute of Technology.
32 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
gente europeu (o que possibilitou a introduo das referncias abstratas
e geomtricas de carter construtivo) e da vanguarda De Stijl, pouco
conhecidos nesses pases. A arte praticada na Venezuela e no Brasil,
poca, favorecia a pintura gurativa, de crtica e fundo social, e o
resgate histrico das tradies e realidades locais.
20
A partir dos anos 1940, j se presenciavam focos de experimentao
abstrata na Amrica do Sul que seriam importantes para abrir caminho
para o mpeto geomtrico construtivo.
21
Ao voltar ao Uruguai em
1934, Joaqun Torres Garca (1874-1949), aps ter vivido vinte anos
na Europa, dedica-se a defender a abstrao geomtrica na Amrica
Latina por meio de aulas, palestras e cursos. Funda, no ano seguinte,
a Asociacin de Arte Constructivo, que publica dez edies da revista
Quadrado y Crculo.
22
Na Argentina, aparecem duas tendncias de li-
nha construtiva: de um lado, Toms Maldonado (1922)
23
cria a Revista
da Arte Concreta e organiza a Asociacin Arte Concreto-Invencin,
em 1945; paralelamente, Carmelo Arden Quin
24
(Evans, 2004, p.20)
funda, em 1946, o grupo Madi.
25
Na Venezuela, um grupo de jovens
20 Como no caso da gerao dos modernistas de 1922, representada na obra de ar-
tistas como Lasar Segall, Tarsila do Amaral, Vicente do Rego Monteiro, Cndido
Portinari.
21 No Brasil devem-se notar, particularmente, Ccero Dias, Ivan Serpa e Antnio
Bandeira.
22 Em 1930, juntamente com Michel Seuphor, ele fundou o Cercle et Carr, um
grupo do qual tambm faziam parte Piet Mondrian, Hans Arp, Luigi Russolo
e Pere Daura. Embora o grupo tenha se dissolvido aps sua primeira exposio,
conseguiram editar trs nmeros de uma revista com o nome do grupo, na qual
Torres Garca (s. d., traduo nossa) publicou cerca de vinte artigos sobre suas
novas ideias. Suas reexes tericas, intimamente relacionadas s suas propostas
plsticas, haviam comeado em seu primeiro trabalho Notes about art (Notas
sobre arte, 1913), seguido de Dialegs (Dilogos, 1915), e de El descubrimiento
de s mismo (O descobrimento de si mesmo, 1917).
23 Ver: [12] Toms Maldonado, Desarollo de un tringulo (Desenvolvimento de um
tringulo),1949.
24 Chama a ateno para a existncia de dois grupos de vis construtivista na Argen-
tina, mas com prticas diferentes, que espelham a prpria situao que ocorrer
no Brasil com os grupos Ruptura e Frente.
25 Para os fundadores do grupo Madi, o objeto visual deveria ser puro, mas eles
consideravam, ao mesmo tempo, a presena factual desse objeto um evento em si.
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 33
artistas, entre os quais Alejandro Otero, assina, em 1950, o Manifesto
Los Disidentes,
26
em favor de uma arte abstrata, fora das instituies
tradicionais, como a da Escuela de Bellas Artes de Caracas.
Esses movimentos trouxeram importantes conceitos internacionais
para a arte sul-americana e tornaram-se, posteriormente, referncias
no cenrio mundial, ao utilizar o vocabulrio construtivista de uma
forma nica.
Pode-se armar, de modo geral, que uma abstrao de fundo lrico
e subjetivo vinha sendo tambm explorada no Brasil desde os anos
1940.
27
Nesse perodo, j existe uma cena abstrata inuenciada pelas
teorias da Gestalt. Com relao a Aldo Bonadei (1906-1974) e suas
experincias abstracionistas, Lisbeth Rebollo (1990, p.72) postula:
Para trabalhar o problema da abstrao, segundo a Gestalt, vamos to-
mar como texto de apoio a obra Abstraction and Art, de Rudolph Arnheim
[, indicando que] entre vrias opes de representar um dado objetivo, uma
ser escolhida, e esta a que apresenta a melhor estrutura, nas condies
determinadas. Os traos que constituem uma congurao possuem uma
tendncia a destacar-se e a serem percebidos primeiro, isto , ocorre uma
seleo de certas funes estruturais.
No se trata de destilao intelectual [...]
[...] esse processo fundamental de percepo, longe de ser mero registro
passivo, um ato criativo que se desenrola na apreenso da estrutura, no
se limitando a um agrupamento ou seleo de partes. O que acontece na
percepo seria correspondente ao que, em outro nvel, se descreveria
como insight.
Desse modo, o grupo considerava que a chave, para a organizao estrutural da
obra era sua natureza material: que negasse totalmente sua conexo com o mundo
material, transformando-o em um objeto fsico, em uma nova presena dinmica
(Ramrez, 2009d, p.194, traduo nossa).
26 Ver Anexos.
27 Em 1938 inaugura-se a Casa do Artista, que promove encontros sobre abstra-
o. Em 1949 ocorre a Mostra Inaugural do Museu de Arte Moderna de So
Paulo, Do gurativismo ao abstracionismo, da qual participam Samson Flexor,
Waldemar Cordeiro e Ccero Dias.
34 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
nessa mesma linhagem, de uma abstrao mais subjetiva e lrica,
que se desenvolvem as experincias abstratas de Samson Flexor
28
e que
o levam a inaugurar o Ateli Abstrao em So Paulo, em 1948, para
lecionar e divulgar arte abstrata, tendo como referncia Kandinsky,
Robert Delaunay, Mondrian e Paul Valery, entre outros, que romperam
com a tradio em busca da inovao da linguagem artstica (Brill,
2005, p.110). Posteriormente,

aps a I Bienal Internacional de So
Paulo, o crtico Mrio Pedrosa (1900-1981) inicia srie de palestras
sobre a Gestalt.
Ao mesmo tempo, Waldemar Cordeiro traz da Europa os fun-
damentos tericos de uma arte concreta informada pela experincia
italiana, bem como inuenciada pelas ideias de Antonio Gramsci.
Helouise Costa (2002, p.11-3) explica que, no caso de Cordeiro, a -
liao ao pensamento de Gramsci, de quem assimila as reexes acerca
do papel do intelectual, associa-se ao seu compromisso com as massas
e o entendimento de que a cultura e a atuao poltica so instncias
indissociveis. Inspira-se, para tanto, em Konrad Fiedler (1841-1895)
e sua teoria da visualidade pura, entendendo a arte como processo de
conhecimento, no somente de representao.
29

Alm da questo esttica, congura-se uma contestao ideolgica,
no sentido de que Cordeiro procura espelhar-se na noo de intelectual
orgnico concebida por Gramsci, em que se almeja criar uma arte que se
insira em um senso geral de cultura (arte como parte da indstria, que
o aproxima do construtivismo russo de Tatlin). Waldemar Cordeiro
trouxera da Itlia no s uma experincia artstica, mas o propsito
de criar uma nova forma de cultura (Ramrez; Olea, 2009, p.143-65).
Essas discusses faziam parte de sua experincia junto ao grupo Forma,
em Roma, que buscava unir formalismo e marxismo.
A vocao racionalista e modernizadora do construtivismo, ao
trazer uma linguagem iconoclasta em um momento crtico do cen-
28 Ver: [13] Samson Flexor, Inveno Baiana n.1, 1951.
29 Fica clara, assim, a aproximao de Waldemar Cordeiro das ideias defendidas por
Naum Gabo e postas em prtica na Bauhaus embora no houvesse entre eles
uma conexo direta.
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 35
rio poltico, social e econmico, estabelece-se na Amrica do Sul no
ps-guerra. Na viso de Cordeiro, buscava-se mais que um simples
posicionamento da arte: buscava-se uma nova forma de produo
artstica dentro do prprio aparelho cultural, um novo paradigma.
Como ele arma em seu artigo O objeto (1956):
A arte se diferencia do pensamento puro porque material, e das coisas
ordinrias porque pensamento.
A arte no expresso do pensamento intelectual, ideolgico ou re-
ligioso. A arte no , igualmente, expresso de contedos hedonsticos.
A arte, enm, no expresso mas produto. (Cordeiro apud Amaral,
1977, p.74)
Consequentemente, a contenda entre artistas do Rio de Janeiro
e de So Paulo surge a partir da reao do grupo carioca viso de
Waldemar Cordeiro sobre o desenvolvimento da arte concreta. Na
gura de Ferreira Gullar e do grupo Frente contestam-se os pontos
fundamentais da prtica da arte concreta como utilitarismo e produo,
na defesa de uma viso mais experimental no que tange concepo
da obra, visando a um processo participativo da audincia e, at certo
ponto, contemplando a possibilidade de desmaterializao do objeto
em favor da experincia em si.
30
A influncia construtiva na Venezuela, porm, despertou um
interesse particular em prticas cinticas. Frank Popper descreve a
arte cintica como a esttica do movimento, enquanto Guy Brett a
dene mais particularmente como uma linguagem do movimento.
Com relao a esse tema existe, portanto, uma diviso terica, uma
vez que Popper encontra na arte cintica vertentes mais formalistas
e um estilo prprio, como a op-art, enquanto para Brett aquela passa
por uma relao mais sutil com o espectador, envolvendo a percepo
da audincia e a dissoluo do objeto.
30 O grupo Forma e posteriormente os neoconcretos experimentavam com pos-
sibilidades relacionais baseados na fenomenologia da percepo de Maurice
Merleau-Ponty.
36 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
No que tange ao cineticismo, o uso de movimento por Malevich
no desenvolvimento do suprematismo relaciona-se sua busca por
uma dinamizao da forma e da cor, bem como de seu mtodo de
representar ideias relacionadas ao cosmos. Assim, para Malevich, o
suprematismo a supremacia de sensao pura nas artes plsticas e,
dessa maneira, a sensao pura seria resultado de tenses e movimentos
entre cor, forma e suporte (Popper, 1968, p.56).

Contudo, o neoplasticismo de Mondrian incentivou os artistas
venezuelanos a darem incio a uma indagao quanto s possibilidades
de escapar da bidimensionalidade da obra de arte. Segundo Guy Brett
(apud ibidem, p.15-6, traduo nossa),
Mondrian concebeu da forma mais clara e radical possvel a formulao
do novo espao. Seus elementos eram os mais annimos e inexpressivos,
o mais distante da forma como a pintura era tradicionalmente entendida.
[...] Mondrian minimizou a importncia material dos elementos e criou
uma linguagem de relaes puras. possvel perceber como a possibilidade
de ir alm, ao distanciar os elementos da superfcie, possibilitou grande
riqueza de linguagem para os artistas atuais.
Ainda com relao ao desenvolvimento de uma prtica cintica,
faz-se essencial destacar o estudo generalizado de movimento iniciado
na Bauhaus, em particular nas aulas preparatrias de Albers e Moholy-
-Nagy. Essas aulas tinham como objetivo preparar os alunos para os
cursos de construo e teatro e envolviam demonstraes de desloca-
mento de superfcies planas, alm do estudo de movimento em relao
a diferentes materiais. O trabalho de Albers acerca das possibilidades
cinticas no uso da cor teve grande impacto no desenvolvimento da arte
cintica, bem como o de Moholy-Nagy, que, por meio de seus enun-
ciados tericos sobre fotograa, cinema e construes tridimensionais,
deu uma importante contribuio e estimulou o desenvolvimento de
uma arte de movimento (Popper, 1968, p.72).
Concretos paulistas
De fato, se eles estavam aspirando descobrir
uma verdade cientca e demonstr-la a ou-
tros ou organizar um projeto social, o artista
concreto buscava ordem em nome de um
compromisso racional, moral, esttico e tico.
Mari Carmen Ramrez (traduo nossa)
A arte abstrata no Brasil comea realmente a ser divulgada e pra-
ticada no nal dos anos 1940, a partir de diferentes frentes, tanto a
relacionada ao incentivo da arte abstrata geomtrica, com a vinda de
exposies e de palestrantes internacionais divulgando as correntes do
pensamento construtivista internacional de Mondrian e da Bauhaus,
quanto pela abstrao mais lrica e sutil de artistas como Samson Fle-
xor, Antnio Bandeira e Ccero Dias.
1
Entre 1947 e 1948 so criados o Museu de Arte de So Paulo
(Masp) e os Museus de Arte Moderna (MAM) em So Paulo e no
Rio de Janeiro, que passaram a ter papel fundamental na divulgao
1 Ver: [14] Ccero Dias, Pintura, 1948.
2
BRASIL E VENEZUELA:
ABSTRAO GEOMTRICA NOS TRPICOS
NOS ANOS 1950
38 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
das correntes abstracionistas da poca. Em 1948, o crtico argentino
Romero Brest
2
(1905-1989) realiza no Masp seis conferncias sobre
as tendncias da arte contempornea. No segundo semestre daquele
mesmo ano, Lon Dgand, crtico de arte e primeiro diretor do MAM-
-SP, faz palestras discorrendo sobre a questo da gurao e da abstra-
o, como as iniciadas por Brest. Tais palestras buscavam introduzir
e preparar os espritos para a exposio inaugural do MAM-SP, Do
gurativismo ao abstracionismo, a ser realizada em abril de 1949 com
artistas trazidos da Europa por Dgand e incluindo apenas trs artistas
brasileiros, todos recm-chegados ao abstracionismo: Dias, Flexor e
Waldemar Cordeiro,
3
cada um representado por um trabalho datado
de 1948 (Amaral, 1998b, p.54).
O interesse pelo abstracionismo no Brasil tambm se reetir na
produo do crtico de arte Mrio Pedrosa, que, em 1948, realizar
palestras sobre a obra abstrata de Alexander Calder (1898-1976)
4

por ocasio da visita e exposio do artista no Rio de Janeiro e em So
Paulo (ibidem, p.58). No ano seguinte, Pedrosa defende sua tese, Da
natureza afetiva da forma na obra de arte, introduzindo as ideias da
Gestalt para uma nova gerao de artistas, como Ivan Serpa (1923-
1973) e Abraham Palatinik (1928), e criando um contraponto terico
prtica gurativa e nacionalista ento em voga no Brasil. Nas palavras
de Francisco Alambert (2009, p.162, traduo nossa):
[...] ele comeou a estudar em profundidade a teoria da Gestalt com o objeti-
vo de defender tanto a primazia da forma como a racionalidade da constru-
o, de modo a enfrentar os defensores da arte gurativa, nacionalista. Esse
era o momento de preservar o concretismo, que atingiu seu pice durante
a exploso do desenvolvimento industrial no ps-guerra em So Paulo.
2 Terico central do concretismo argentino, Brest fundou a revista Ver y Estimar. Tam-
bm publicou um livro chamado Qu es el arte abstracto, no qual expe suas ideias
bsicas sobre a concepo de arte concreta, similares s defendidas por Max Bill.
3 Italiano nascido em Roma, Waldemar Cordeiro vem em 1946 pela primeira vez
ao Brasil para elaborar os murais do altar de Santa Rita na Igreja Matriz do Brs,
em So Paulo. Volta Itlia em 1947, quando ento entra em contato com as novas
tendncias abstracionistas do Art Club e do grupo Forma.
4 Ver: [15] Alexander Calder, International Mbile, 1949.
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 39
Os preceitos da Gestalt
5
possibilitam aos artistas concretos criar
uma nova organizao das formas de representao, tendo em vista a
primazia da viso e da percepo na formao da imagem. Segundo
Ana Maria Belluzzo (1998, p.121-2),
O ataque ao carter representativo da arte e a estratgia para a destrui-
o do quadro como duplo do mundo h de se concentrar necessariamente
nessa questo. O artista concreto quer impedir que partes do quadro
assumam a condio de campo que contm o desenho, privilegiando a
percepo alternada desses valores. Deve-se, portanto, considerar a pr-
tica negadora, pela qual muitos artistas no permitem que os elementos
visuais assumam contornos de gura no campo. A alternncia dos valores
de gura/fundo coloca-se para os artistas concretos como sinnimo da
destruio do quadro representativo.
De um ponto de vista gestltico, entende-se que a percepo ocorra
por meio de diferenciaes, sendo primordial diferenciao a que se es-
tabelece entre gura e fundo, condicionada pela cultura gurativa e pelo
reconhecimento de guras. O fenmeno pode ser experimentado com
relao a todo agrupamento funcional de manchas e pontos. A articulao
gura/fundo , pois, a relao perceptiva inicial.
Ainda em 1948, Geraldo de Barros organiza o laboratrio foto-
grco do Masp e a Domus comea seu trabalho pioneiro como a
primeira galeria de arte moderna de So Paulo. Romero Brest e Toms
Maldonado
6
continuam realizando conferncias entre 1948 e 1951
sobre a arte concreta que j se desenvolvia na Argentina.
As primeiras ideias sobre arte concreta chegaram ao Brasil, por-
tanto, pela Argentina, onde artistas e poetas ligados revista Arturo
publicavam manifestos divulgando a arte abstrata e geomtrica.
5 [...] A Gestalt, base principal das questes de percepo visual do concretismo e
tambm adotada inicialmente pelos futuros neoconcretistas, trata dos princpios
operacionais do crebro, atravs de constantes que trata como leis. Ao operar
com o universo da Gestalt, o artista concretista cria formas seguras com efeitos
mecnicos sobre a percepo. Surgem falcias das formas no processo da reicao
de ideias em leis, como a boa continuidade da forma e o princpio da pregnncia
[...] (Herkenhoff, 2011, p.39).
6 Maldonado convidado por Bill, em 1954, para lecionar em Ulm.
40 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
a partir da experincia dessa publicao que se desenvolvero
o grupo Mad, em torno de Gyula Kosice e Carmelo Arden Quin, e,
em particular, o grupo Arte Concreto-Invencin, ao redor da gura de
Maldonado, que desenvolver uma pesquisa artstica mais rigorosa,
aproximando-se de Mondrian, Max Bill
7
e Georges Vantongerloo. No
Manifesto invencionista (1946), Maldonado defendia a preeminncia
de um pensamento artstico de base objetiva e cientca. Fabrcio Vaz
Nunes (2004, p.53) considera:
[...] Ele [Maldonado] arma ainda que toda a arte representativa tem
sido abstrata, e que apenas a arte concreta reaproxima o homem de uma
relao direta com as coisas, e no com uma co das coisas. Por trs da
proposta de Maldonado h um desejo de revoluo geral, que ocorresse em
todos os nveis da sociedade e da cultura. Na sua associao com o design,
a arte concreta poderia vir a penetrar em todos os nveis da sociedade e
ocasionar sua transformao radical [...].
Em maro de 1951, realiza-se no Masp a seminal retrospectiva da
obra de Max Bill, mostra essa que denir substancialmente os rumos da
arte no Brasil e impulsionar a ida de artistas brasileiros como Geraldo
de Barros, Almir Mavignier (1925) e Mary Vieira (1927-2001) Escola
Superior da Forma, em Ulm. Tais eventos inuenciariam as tendncias
da arte brasileira a serem consagradas, no segundo semestre daquele
mesmo ano, na I Bienal Internacional de So Paulo, com a premiao
da Unidade tripartida, de Max Bill,
8
atualmente no acervo do Museu
de Arte Contempornea da Universidade de So Paulo (MAC/USP).
A proposta de arte concreta que Bill defender e demonstrar
em suas obras e em seu livro Forma, de 1952, baseia-se no trinmio
forma, funo e beleza. Dessa maneira, a beleza vista como forma e
entendida como funo em si mesma, abrindo possibilidades acerca da
explorao de uma arte centrada no objeto. A famosa citao de Bill,
beauty derived from function and beauty as function (beleza derivada
7 Ver: [16] Max Bill, Tipartide Unity (Unidade tripartida), 1948-1949.
8 A premiao dessa obra teria sido ferrenhamente defendida por Romero Brest,
integrante do jri da I Bienal Internacional de So Paulo (Garca, 2009, p.63).
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 41
da funo e beleza como funo (Garca, 2009, p.62, traduo nossa),
publicada na revista Habitat por ocasio de sua retrospectiva no Brasil,
ajuda a esclarecer o conceito de forma que ele dene em seu sistema a
partir de uma relao entre esttica e funcionalidade.
9
Assim, a presena de Max Bill por meio dessas exposies e de sua
visita ao Brasil em 1953 proporcionou aos artistas brasileiros acesso
privilegiado a um dos precursores da arte concreta. A esse respeito,
Mara Amalia Garca (ibidem, p.55, traduo nossa) arma:
[...] a relao que Bill entreteve com certos artistas, crticos e agentes, tanto
na Argentina como no Brasil, criou oportunidades de comunicao e inter-
veno. De um lado, Bill foi exposto a uma variedade de dilogos e aes
que, dada sua situao, seriam impensveis no meio artstico europeu. Po-
rm, artistas e crticos no nosso continente reconheceram na teoria da arte
concreta de Bill um modelo sistemtico compatvel com a variedade dos
questionamentos heterogneos que j vinham ocorrendo nos crculos locais.
Havia ainda no Brasil, contudo, resistncia aos avanos da abstra-
o, pois a arte favorecida poca (anos 1940 e incio dos 1950) baseava-
-se nas conquistas formais proporcionadas pela gerao de 1922, que
preconizava uma arte de gurao dos elementos da cultura nacional,
abrindo espao tambm para a crtica social. Essa gerao de pintores
no havia internalizado a revoluo do espao pictrico iniciada pelos
cubistas e continuada por Mondrian, assim como o abandono dos
elementos gurativos da obra.
Em 1948, quando Waldemar Cordeiro regressa ao Brasil,
10
cria-se
um grupo de artistas que, em decorrncia da sua exposio s vertentes
do concretismo internacional, ensejar uma revoluo da produo da
arte brasileira e o desenvolvimento de uma arte concreta a ser preconi-
zada e divulgada pelo grupo Ruptura a partir de 1952.
11
9 Ver: [17] Max Bill, Bunke Akzente (Acentos coloridos), 1946.
10 Filho de pai italiano e me brasileira, nascido e criado na Itlia, Cordeiro vem
pela primeira vez ao Brasil em 1946, para executar pintura no altar de Santa Rita
(Morte de Santa Rita) na Igreja Matriz do Brs, na cidade de So Paulo.
11 Ver: [18] Waldemar Cordeiro, Estrutura plstica, 1949.
42 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
Cordeiro, ao voltar da Europa como delegado do Art Club de
Roma,
12
posiciona-se a favor de uma arte abstrata engajada nos termos
do construtivismo russo. Baseia-se, para tanto, na experincia do grupo
Forma,
13
inuenciado pelo pensamento de Antonio Gramsci, que,
ao se afastar do realismo social sovitico, tinha como objetivo denir
um caminho pelo qual se revolucionaria a prpria produo da arte.
O grupo Forma assumia, portanto, uma postura que seria decisiva tam-
bm no Brasil, tributria da associao entre arte de vanguarda e poltica t-
pica do construtivismo sovitico. O seu posicionamento no campo ideol-
gico, com a articulao entre uma esttica formalista termo que na poca
referia-se s tendncias de orientao abstrata e ideais revolucionrios in-
clusos no quadro do marxismo, foi uma inuncia decisiva sobre Cordeiro:
no Brasil, o debate assumiria contornos semelhantes, com o embate entre
os defensores da esttica de partido e seus oponentes, defensores de uma
arte que fosse, na sua prpria forma, revolucionria. (Nunes, 2004, p.32)
Cordeiro, consequentemente, viria ilustrar no Brasil o sistema
orgnico intelectual concebido por Gramsci, que visava a uma arte a
partir de um senso mais amplo de cultura (Olea, 2009, p.138). Dessa
forma, assimila a teoria gramsciana, que propunha no apenas um
novo papel para o artista-intelectual orgnico, mas uma renovao
dos meios de produo cultural, e que, para Cordeiro, poderiam ser
atingidos por meio da arte concreta. Conforme Nunes (2004, p.34):
a partir das ideias de Gramsci que podemos compreender a funo
social da arte concreta: ela pretende ser a arte da sociedade industrial, uma
12 Segundo Nunes (2004, p.37), associao artstica independente organizada, em
1945, pelo pintor polons Josef Jarema, com a participao de vrios artistas ligados
ao grupo Forma. Ambos os grupos tinham orientao semelhante, defendendo
a adoo das conquistas formais das vanguardas internacionais por meio de uma
abstrao engajada, distanciando-se do gurativismo de carter proselitista
promovido pelo PCI.
13 Cordeiro chega no momento em que surge o grupo reunido ao redor da revista
Forma (que teve apenas uma edio, mas se tornaria o nome do prprio grupo
Forma ou Forma 1) (Nunes, 2004, p.31).
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 43
arte realizada de maneira anloga produo industrial, um trabalho em
tudo semelhante ao trabalho do operrio na indstria mecanizada um
trabalho racionalizado, planejado e seriado. A arte concreta deseja ser a arte
da idade da mquina (mas no atravs de sua representao ou gurao),
concebida a partir das condies oferecidas pela industrializao e pela me-
canizao. A arte concreta buscar ento incorporar as condies estrutu-
rais da produo, fazendo delas a condio essencial da sua prpria criao.
Alm disso, existe outro ponto importante no pensamento de
Cordeiro sobre a obra de arte, particularmente no que se refere
juno do marxismo (no pensamento de Gramsci) com o formalismo
produtivo que ele encontra na teoria da pura visualidade de Konrad
Fiedler (1841-1895). O pensamento de Fiedler forneceria a Cordeiro os
princpios tericos que embasariam sua defesa da arte como produto:
a criao artstica no mais dependente de contedos expressivos ou
emocionais ou de qualquer outra natureza; a arte constitui, fundida
em si mesma, uma realidade autnoma.
Nesse sentido, o curador e crtico de arte Hctor Olea (2009, p.138)
ressalta que Cordeiro sempre abalizou a predominncia do processo
criativo sobre o trabalho em si, ainda que fundamentado em uma arte
de criao de objetos um corpo slido, visvel e real, cujo contedo
artstico tivesse a clareza de um cristal. Waldemar Cordeiro arma
em seu artigo O objeto, de 1956: O homem escreveu Fiedler deve
persuadir-se de que nas suas palavras ele no possui uma expresso,
mas o produto da prpria vida interior. A linguagem artstica no a ex-
presso do ser, mas a forma do ser (Nunes, 2004, p.34). Ao pensar na
arte como construo de uma nova realidade, Cordeiro alinha a teoria
de Fiedler s linhas construtivas desenvolvidas na Bauhaus e pelo neo-
plasticismo. Assim, a busca pelo visvel faz parte da obra de Cordeiro
e alinha-se com o questionamento tanto de Doesburg quanto de Bill.
Tal denominador comum completou mais um item do programa bsi-
co de arte concreta (1930) de Doesburg: 4. A construo da pintura, bem
como de seus elementos, deve ser simples e visualmente controlvel. No
centro dessa tentativa de controle foram estabelecidas ideias visveis em
44 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
ao. Em 1936, Max Bill deniu dialeticamente esta ideia como predeter-
minada, acrescentando que elas tambm corroborariam as estruturas geo-
mtricas nas quais a transferncia do abstrato para o concreto ocorreria. Ele
armou: Os instrumentos [que permitem percepo visual se materiali-
zar] so cor, espao, luz, movimento. Ao dar forma a estes elementos criam-
-se novas realidades. Ideias abstratas que existiam previamente na mente
tornam-se visveis de forma concreta. (Olea, 2009, p.141, traduo nossa)
Dessa forma, as discusses centradas na natureza da abstrao
geomtrica de origem construtivista, no papel do artista quanto sua
produo e na necessidade de criar uma linguagem que respondesse
ao mpeto desenvolvimentista e de modernizao pelo qual passava o
Brasil levam criao de um grupo de artistas grupo Ruptura que
faz sua primeira exposio em So Paulo em 1952, no MAM, e divulga,
durante essa exposio, o Manifesto ruptura,
14
redigido por Waldemar
Cordeiro e com projeto grco de Leopoldo Haar (1910-1954).
15
Esse manifesto, assinado por Lothar Charoux (1912-1987), Anatol
Wladyslaw (1913-2004), Kazmer Fjer (1923-1989), Leopoldo Haar,
Luiz Sacilotto, Geraldo de Barros e Waldemar Cordeiro representou
o produto nal de um processo que combinou a experincia prtica
abstracionista de artistas como Sacilotto e Barros com a abertura dos
meios artsticos divulgao de uma arte abstrata geomtrica de carter
construtivo iniciada com as palestras de Brest e Maldonado, assim
como com a exposio de Max Bill e as reexes e o arcabouo terico
agregados por Cordeiro a partir de seu retorno ao Brasil.
16
De 1952 a 1956, quando realizada a Exposio nacional de arte con-
creta em So Paulo (a mesma que ocorrer no Rio de Janeiro em 1957), o
grupo Ruptura segue uma linha de investigao clara e racional das leis
14 Ver: [19] O Manifesto ruptura, 1952.
15 O Manifesto ruptura provocou reaes mais fortes do que os prprios trabalhos
apresentados na exposio, uma vez que seu contedo rejeitava as principais
correntes artsticas do pas, inclusive a abstrao informal.
16 A atuao do grupo desloca os polos do debate artstico predominante em So
Paulo, que ope gurao e abstrao, para novos termos da contradio entre
um abstracionismo expressivo, hedonista, e outro abstracionismo construtivo
(Beluzzo, 1998, p.96).
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 45
que estruturavam a pintura. Nesse perodo, liam-se ao grupo novos
artistas, como Judith Lauand, Hermelindo Fiaminghi (1920-2004) e
Maurcio Nogueira Lima (1930-1999). As atividades do Ruptura segui-
ram uma esttica normativa enfatizando a bidimensionalidade da cons-
truo espacial, e, como arma Beluzzo (2009, p.205, traduo nossa),
[...] Os artistas concretos brasileiros descobriram no movimento linear,
assim como na monocromia das cores primrias e complementares, as
leis morfolgicas que dominavam as artes visuais. Garantido o fator
similaridade e proximidade, tal movimento era tambm organizado sem
referncia a uma escala cromtica, desde que o artista rejeitasse aberta-
mente a tonalidade como um princpio bsico da arte gurativa. Tempo-
-espao, movimento e materialidade tornaram-se as principais experincias
que tendem renovao dos valores fundamentais da arte visual que o
Manifesto ruptura estabeleceu. Embora revelaes prticas atuem sobre
descobertas tericas, o grupo acreditava rmemente que o signicado que
uma pintura concreta expressa implicitamente antecipado por uma ideia.
A partir de 1957, todavia, haver uma disperso dos interesses e
prticas dos integrantes do grupo Ruptura, mesmo que se mantenham
inuenciados pela linha concreta inicial.
Luiz Sacilotto (1924-2003)
17
Natural de Santo Andr, estado de So Paulo, lho de imigrantes
italianos, inicia seus estudos no Instituto Prossional Masculino do
Brs, em 1938, para estudar artes. Chegando l, todavia, percebe que se
trata de uma escola de ensino prossionalizante, com enfoque tcnico.
Em 1943, ao cursar o ltimo ano do Instituto Prossional, comea a
frequentar as aulas de modelo vivo na Associao Paulista de Belas-
-Artes e torna-se amigo de Marcelo Grassmann e de Octvio Arajo,
colegas de estudos. Em 1944, inicia suas atividades prossionais dentro
da indstria como desenhista de letras de alta preciso no sistema de
mquinas Hollerith.
17 Ver: [20] Augusto de Campos, Poema Sacilotto, 1987.
46 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
A obra de Sacilotto passa por um processo de transformao a partir
da segunda metade da dcada de 1940, tendendo para uma vertente
mais expressionista, que o levar a uma experimentao abstrata e
nalmente adoo de um vocabulrio concreto a partir dos anos
1950. Segundo Enock Sacramento (2001, p.25):
Pode-se distinguir dois perodos bem marcados na evoluo da obra de
Sacilotto: o gurativo, correspondente a desenhos e pinturas desenvolvidos
nos anos 40, e o no gurativo, concernente sua produo pictrica,
escultrica e grca gravada das cinco dcadas seguintes.
A fase gurativa de Luiz Sacilotto abrange dois perodos distintos. O
primeiro refere-se s obras realizadas durante sua formao artstica, de
1938 a 1943, no Instituto Prossional Masculino, em So Paulo, [...] o
segundo compreende a produo de 1944 a 1950, marcada pela emergncia
do expressionismo em sua obra.

Junto com os amigos Grassmann e Arajo, alm de Carlos Scliar,
Sacilotto participa no Rio de Janeiro, em 1946, da mostra Quatro
novssimos de So Paulo, no Instituto de Arte Brasileira (IAB). Essa
mostra ser apresentada em 1947 na Galeria Prestes Maia, em So
Paulo, e car conhecida como 19 pintores, pois a ela agregam-se mais
quinze artistas.
18
A exposio, grande sucesso de pblico e de crtica,
privilegiava o expressionismo e sinalizava a emergncia de uma nova
gerao de artistas plsticos em So Paulo. Ela propiciou o encontro
de Waldemar Cordeiro com Luiz Sacilotto, Lothar Charoux e Ge-
raldo de Barros, do qual resultariam os primeiros passos no sentido
da instaurao do movimento concretista no Brasil (ibidem, p.38).
Em 1948, Sacilotto troca a tela por suportes industriais para dar s
suas obras uma preciso industrial, e inicia suas primeiras experincias
geomtricas com estruturas slidas baseadas em linhas retas.
19
18 Maria Leontina Franco, Huguette Israel, Lothar Charoux, Aldemir Martins,
Antonio Augusto Marx, Cludio Abramo, Enrico Camerini, Eva Lieblich, Flvio
Shiro Tanaka, Jorgi Mori, Maria Helena Milliet Fonseca Rodrigues, Mario Gruber
Correia, Odetto Guersoni, Paulo Muller Pereira da Costa e Wanda Moreira.
19 Ver: [21] Luiz Sacilotto, Composio.
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 47
Essa experimentao abstrata coincide, no nal dos anos 1940, com
a ocorrncia de uma srie de eventos em So Paulo que, em conjunto,
abordavam a abstrao e teriam grande impacto em Sacilotto. Alm dis-
so, os contatos com a abstrao geomtrica de Calder e as informaes
contidas nas palestras de Brest e Maldonado incitaram o artista a adotar
uma prtica concreta, com o uso de materiais e tcnicas industriais.
Considerando que na obra concreta deve estar presente um processo
racionalmente planejado, capaz de ser integrado a uma ordem produti-
va, Sacilotto com sua formao em desenho tcnico e sua experincia
na indstria congura, por excelncia, a expresso do artista concreto.
A maior familiaridade com a obra de Max Bill, ao participar da
I Bienal Internacional de So Paulo, em 1951, incentiva a anidade e a
explorao do artista com as ideias da Bauhaus. Em particular, percebe-
-se a importncia de Josef Albers quanto forma como trabalha a relao
entre gura e espao (Beluzzo, 2009, p.205). Essa trajetria culmina, em
1952, com seu envolvimento na criao do grupo Ruptura, com o qual
participa da exposio do grupo no MAM-SP e da redao e assinatura
do Manifesto ruptura. Sacilotto encontra, no convvio com os outros
membros do grupo, campo frtil para desenvolver a arte concreta.
20

No mesmo ano, participa da XXVI Bienal Internacional de Veneza.
A parir de 1954, alm de continuar a nomear suas obras Concreo,
21

comea a numer-las. No ano seguinte, passa a explorar, segundo
Beluzzo, os princpios regulares que possibilitassem a transformao
do suporte, mantendo a orientao constante das linhas paralelas. O
tema j havia sido tratado por Albers, e uma das solues de Sacilotto, a
Concreo que ele numerou 5521,
22
em 1955, atinge relaes depuradas
entre linha e plano (ibidem, p.122).
Ele inicia sua experimentao com a forma tridimensional aps
1957. Waldemar Cordeiro (apud Sacramento, 2001, p.53) assim se
manifesta sobre essa nova fase de Sacilotto:
20 Segundo Sacramento (2001, p.29), o convvio com esses artistas foi da maior importn-
cia para Sacilotto. A troca de experincia foi simplesmente enriquecedora para todos.
21 Ver: [22] Luiz Sacilotto, Concreo, 1952.
22 Ver: [23] Luiz Sacilotto, Concreo 5521, 1955.
48 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
[...] O plano desdobrado no espao tridimensional ocasionando no
fruidor a apreenso de uma quarta dimenso. Com essa fase Sacilotto
se torna precursor da escultura brasileira de vanguarda, posteriormente
desenvolvida em termos pragmticos por Lygia Clark e outros. O carter
binrio de cheios e vazios, numa intermitncia rigorosa e extremamente
precisa, quantica a percepo em termos concretos. Na fase das su-
perfcies polidas prensadas, a programao da moldagem mecnica do
material, explorando a reexo da luz, cria a imagem puramente visual.
A ambiguidade entre o cncavo material e o convexo tico ilustra a sntese
concreta da realidade geogrca (a coisa como ela materialmente) e da
conduta do fruidor (a coisa como ela vista).
Em seu artigo para Inverted Utopias, Beluzzo (apud Amaral, 1998,
p.126) analisa as duas obras apresentadas anteriormente, de forma a
demonstrar a afeio de Sacilotto ao quadrado, que, como na lio de
Malevich, s quer dizer um quadrado que se est vendo. Aponta a
capacidade do artista de reativar uma gura permanente, o quadrado,
de forma a revelar a complexidade de sua geometria. A autora arma:
na obra desse artista, a percepo aparece s no m do processo. Ele
fundamentalmente um construtor (idem, 1998, p.128).
23
Integra as Exposies nacionais de arte concreta em So Paulo (1956)
e no Rio de Janeiro (1957) e faz parte, em 1960, da Konkrete Kunst,
organizada por Max Bill em Zurique (1960). um dos fundadores da
Galeria Novas Tendncias (1963), em So Paulo, que encerrar suas
atividades em menos de um ano. A partir de 1965, produz uma srie
de trabalhos utilizando resduos industriais de consumo de massa e,
com esse tipo de produo, participa da VIII Bienal Internacional de
So Paulo, realizada nesse mesmo ano.
24
Manteve-se el aos princ-
pios concretos por toda sua carreira, mesmo quando, nos anos 1970,
experimentou novas mdias, como a serigraa.
23 Ver: [24] Luiz Sacilotto, Concreo 5942, 1959; [25] Concreo 6045, 1960.
24 Sacilotto viria a destruir todos os trabalhos desse perodo, com exceo de um,
que conservou em seu estdio.
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 49
Geraldo de Barros (1923-1998)
Economista de formao, natural de Chavantes, no interior de
So Paulo, Geraldo de Barros representa uma face importante do
experimento construtivista proposto pelo grupo Ruptura: o artista
como agente de mudana social. Sua experincia na fotograa abstrata
e sua atuao na rea do design grco e de mveis conguram nele o
artista completo, atuante em uma rea produtiva, defendendo a linha
abraada pela Bauhaus e sustentada por Max Bill, que abaliza de forma
indelvel a arte concreta no Brasil.
Inicia sua vida artstica em 1945, ao ter aulas de desenho e pintura
com Clvis Graciano, Collete Pujol e Yoshioka Takaoka. Comea, no
ano seguinte, suas experimentaes no campo da fotograa. Em 1947,
integra o Grupo dos 15 e ingressa no Foto Cineclube Bandeirantes para
aprofundar seus conhecimentos nessa rea. No mesmo ano, conhecer
Waldemar Cordeiro na mostra 19 pintores, da qual, como mencionado,
participam Sacilotto e Lothar Charoux.
nesse perodo que comea a questionar sua prtica gurativa de
vis expressionista e a interessar-se no s pela abstrao de Paul Klee
(1879-1940) e Kandinsky, mas tambm pela fotograa experimental
de Man Ray e Moholy-Nagy (Etcheverry, 2010). Em 1949, entra em
contato com Mrio Pedrosa e com a teoria da Gestalt, que ter grande
inuncia em sua obra a partir de ento. Para Helosa Espada Rodri-
gues Lima (2006, p.32):
Apesar de participar do Grupo Ruptura e de apresentar-se como
artista concreto, operando, por volta de 1952, de acordo com as noes
construtivas j mencionadas, Geraldo de Barros tinha parmetros tericos
distintos dos de Cordeiro. Seu mentor intelectual era Mrio Pedrosa, que
conheceu por volta de 1949, tendo sido inuenciado por sua tese sobre a
Teoria da Gestalt. Apesar de ser um defensor do projeto social concreto,
o crtico no exclua a noo de subjetividade com a mesma radicalidade
com que fazia Cordeiro.
50 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
Essa abertura a um carter subjetivo tambm pode ser explicada
pela inuncia de Klee,
25
uma das principais referncias de Barros no
que tange s suas pinturas e obras grcas. Assim, comea de pronto a
interessar-se pelas linhas construtivas e a estudar as teorias da Bauhaus
e suas propostas para o desenho industrial.
Pioneiro da fotograa abstrata no Brasil, ele acaba por ser inuen-
ciado pelas diversas informaes sobre concretismo que estavam
sendo discutidas no pas poca. Em 1949, Barros e Thomaz Farkas
tornam-se responsveis pela organizao do laboratrio de fotogra-
a do Masp, museu em que realizam, em 1950, Fotoformas,
26
uma
exposio de fotograas experimentais abstratas. Segundo Carolina
Etcheverry (2010):
Mrio Pedrosa, importante crtico e defensor da arte abstrata, a res-
peito dos trabalhos fotogrcos de Geraldo de Barros, escreveu que ele
foi o primeiro a fazer da fotograa dita de arte no esse enlanguescimento
pictrico do gosto convencional, mas uma experincia viril de imagens
instantneas ou xadas, simultneas ou dissolvidas em signos da vida e
do espao urbanstico.
Com este excerto de Pedrosa, possvel perceber como os trabalhos foto-
grcos experimentais de Barros se inseriam no novo momento da arte brasi-
leira, marcado pela presena da arte abstrata e pelo Movimento Concretista,
do qual ele fazia parte. Ainda que suas fotograas tenham sido feitas antes do
seu engajamento no grupo Ruptura, em 1952, possvel pensar que as ques-
tes norteadoras do concretismo hierarquia de forma, cor e fundo, junto
com geometrizaes das guras podem ser vistas em suas imagens [...].
Do ponto de vista formal, Fotoformas tambm se alinha com uma
prtica concreta no que tange ausncia de gestualidade e ao fato de
que, nela, as guras geomtricas no assumem posies denidas de
gura e de fundo ao contrrio, alternam-se no plano do quadro, o
25 Na obra desse artista, a gurao est subordinada ao plano do quadro, sendo
que suas formas aparentemente infantis e ingnuas correspondiam ao seu interesse
em observar o efeito especco dos elementos plsticos (Lima, 2006, p.13).
26 Ver: [26] Geraldo de Barros, Fotoformas, 1950.
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 51
que signicava a destruio da estrutura estanque que caracterizava
os quadros representativos (Lima, 2006, p.24).
Em 1951, Barros ganha bolsa para estudar gravura e artes grcas
na cole National Superior de Beaux-Arts, em Paris. No mesmo ano,
frequenta a Escola Superior da Forma, em Ulm, na qual conhece o
trabalho de Otl Aicher e aproxima-se de Max Bill. Essa experincia
foi fundamental na adoo da prtica concreta e deniu sua atuao
junto ao grupo Ruptura quando da volta ao Brasil, no ano seguinte.
Participa da exposio do grupo em 1952 e ser um dos autores do
Manifesto ruptura. Uma das importantes contribuies para o grupo
diz respeito ao desenvolvimento de uma obra com caractersticas de
prottipo, de forma a possibilitar sua insero nos meios industriais
para reproduo (Zanini, 1983, p.662-3). Essa questo da possibilidade
de reproduo (reprodutibilidade) ca clara na anlise das obras Con-
creto (1952) e Concreto (1958).
27
Conforme Beluzzo (1998, p.139-40):
O quadro Concreto, de 1958, de esmalte sobre eucatex, concebido,
antes de mais nada, de acordo com desenho passvel de reproduo e
execuo, quer dizer, cujas guras sejam resultantes de relaes entre
quadrados, que podem ser deduzidas, sem erro, por construo geom-
trica. Esse quadro-objeto realizado em branco e preto, com mais uma
cor e sua complementar. Nesta perspectiva, o papel atribudo ao artista
seria o de elaborar prottipos. Mais do que dedicado s mudanas da arte,
aplicar-se-ia o aprimoramento das formas, s formas-tipos.
Assim, pode-se armar que, se por um lado ser Sacilotto quem
levar o universo da indstria para a arte (ao utilizar materiais indus-
triais como alumnio, ferro e esmalte em suas obras), por outro lado
ser Barros quem se debruar sobre as possibilidades industriais da
obra em si.
[...] Profundamente ativo [Geraldo de Barros] desde o grupo Ruptura,
arma nos idos de 1953 a necessidade da especicao de um projeto,
no sentido de obter um projeto/objeto-pintura a ser produzido em grande
27 Ver: [27] Geraldo de Barros, Concreto, 1952 e [28] Concreto, 1958.
52 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
escala, assim como a necessidade do projeto reger a produo de obje-
tos, segundo o especicado em suas normas, conrmando a existncia
de profunda identicao entre partidos estticos adotados pelos artistas
concretos e signicaes industriais. (ibidem, p.138-9)
A partir de 1954 concentra-se na questo do design grco como
meio de comunicao em massa, produzindo cartazes para o IV Cen-
tenrio de So Paulo
28
e para o Festival Internacional de Cinema do
Brasil.
29
Nesse perodo inicia, tambm, sua parceria com Alexandre
Wollner (1928).
[...] Alm disso, o to famoso pster do IV Centenrio da nossa cidade,
que, gostaria de enfatizar, um dos trabalhos que z com Geraldo de
Barros quando ele planejava de todo modo me contratar. Eu cortei e colei
tipos, e tambm ganhei muita experincia e background em design na IAC-
-MAM. Produzi arranjos tipogrcos ao colar letras e z toda espcie de
trabalho que Barros no tinha tempo de completar. Quando ele solicitou
minha ajuda para produzir psteres adicionais para o IV Centenrio,
ns zemos um acordo. Ele me ensinaria a pintar e eu completaria seus
psteres. (Wollner, 2009, p.88, traduo nossa)
Em 1957, Geraldo de Barros comea seu principal experimento
sobre as possibilidades de transformao social por meio da aplicao
industrial da arte ao criar, com o padre Joo Batista, a Cooperativa
Unilabor, para a qual desenvolve um logotipo e um projeto de mveis.
Os empregados da cooperativa participavam da direo e dividiam os
lucros da empresa, e, por meio de aulas de arte e de desenho industrial,
incentivava-se a discusso em torno da forma, da funo e do modo
de produo, segundo os conceitos de beleza e utilidade, na linha da
arte concreta de Max Bill. A Unilabor mantm suas atividades por dez
anos, perodo em que Barros se distancia da pintura.
28 Ver: [29] Geraldo de Barros, Cartaz para o IV Centenrio de So Paulo, 1954.
29 Ver: [30] Alexandre Wollner e Geraldo de Barros, Cartaz para o Festival Inter-
nacional do Cinema do Brasil, 1954.
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 53
Quando Wollner retorna ao Brasil, em 1958, aps seus estudos em
Ulm,
30
associa-se a Barros, Rubem Martins e Walter Macedo para criar
o primeiro escritrio no pas para a prtica do desenho industrial e de
comunicao visual, o Form-Inform. Como atesta Wollner: naquela
poca, fomos os primeiros a abrir um estdio prossional de desenho
industrial no Brasil (ibidem, p.95).
Em 1964, Barros institui a Hobjeto Indstria de Mveis em socie-
dade com Alosio Bion. A partir de 1966, comea a fazer experimentos
com gurao de vis pop ao apropriar-se de material publicitrio (car-
tazes, outdoors) em suas obras. Ao explorar essa linha, envolve-se com
o grupo Rex, do qual participam Wesley Duke Lee, Nelson Leirner,
Carlos Fajardo, Federico Nasser e Jos Resende, e que se extingue no
ano seguinte. Em 1977, todavia, volta abstrao geomtrica e arte
concreta e explora, em especial, o conceito de seriao.
Participa de vrias bienais de So Paulo e ganha, em 1956, o prmio
de aquisio da XXVIII Bienal Internacional de Veneza. Faz parte da
seminal mostra Konkrete Kunst, em Zurique, assim como de inmeras
outras exposies individuais e coletivas no Brasil e no exterior.
Judith Lauand (1922)
31
Nascida em Pontal, estado de So Paulo, formou-se em 1950 na Es-
cola de Belas-Artes de Araraquara. Estuda gravura com Lvio Abramo,
outras tcnicas com Mrio Ybarra de Almeida, Domenico Lazzarini
e Lafayette Carvalho de Toledo, fotograa com Guelfo Campiglia e
histria da arte com Wolfgang Pfeiffer. No incio de carreira, quando
muda para So Paulo, dedica-se a obras gurativas de tendncia ex-
pressionista. Em 1952, participa da mostra Jovens pintores da Escola
de Belas-Artes de Araraquara no MAM-SP.
30 Segundo Wollner, a bolsa que possibilitou sua ida a Ulm fora oferecida a Geraldo
de Barros, que a recusou alegando motivos pessoais. Fazia parte do projeto pessoal
de Max Bill garantir que a escola superior de Ulm tivesse alcance internacional
oferecendo pelo menos 40% das vagas a estrangeiros (Wollner, 2009, p. 86).
31 Ver: [31] Judith Lauand, Composio 1, 1954.
54 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
Por volta de 1953 comea a se interessar por abstrao ao ser
monitora da II Bienal Internacional de So Paulo, quando passa a
relacionar-se com vrios artistas concretos que dela participam. Incen-
tivada por Alexandre Wollner e Geraldo de Barros, Lauand, no ano
seguinte, adota uma prtica abstrata concreta, de fundo matemtico,
deixando de lado a arte abstrata de natureza expressionista e informal.
Em 1955, associa-se ao grupo Ruptura, do qual ser a nica mulher
a participar, e explorar os limites cromticos e formais dentro das
propostas do grupo.
32
Lauand, com Mauricio Nogueira Lima e Hermelindo Fiaminghi,
constituiro a segunda gerao que se junta ao grupo e que, em 1956, par-
ticipa da primeira grande retrospectiva de arte concreta no Brasil. Segun-
do a denio do crtico de arte Walter Zanini (apud Klein; Lauand, s. d.),
[...] gurativa de incio, transitou por formas livremente abstratas em
1953, impulsionada por Geraldo de Barros e Alexandre Wollner. Suas
intenes matemticas predispunham-na orientao em que armaria
uma prpria pesquisa de linguagem caracterizada pela estrutura din-
mica do espao.
Indo alm, possvel armar que Lauand, mesmo sendo parte
dessa gerao, chega a uma prtica abstrata diferenciada, que agre-
gar sutileza e interferncias sua composio, o que, segundo Paulo
Herkenhoff (apud Jimnez, 2011, p.157), a levar a uma arte de pe-
quenas delicadezas concretistas. Desenvolve, alm disso, obras com
formulao matemtica, com o propsito de criar formas que estejam,
ao mesmo tempo, abertas e fechadas, como possvel perceber nas
obras Sem ttulo (1956)
33
e Variaes em curvas (1956).
34
32 Foi natural, foi muito natural. Aconteceu que eu estava fazendo uma natureza-
-morta e tinha um prato visto de cima, e disso saiu um crculo, um crculo, sem mais
nada. Quando eu me afastei pra ver melhor o que tinha feito, levei um susto, porque
tinha abandonado a gura, a gura sumiu, cou completamente abstrato, sem os
elementos gurativos. Foi naturalmente, era uma coisa que eu no z procurando,
saiu espontaneamente. Percebi ento que tinha mudado (Klein; Lauand, s. d.).
33 Ver: [32] Judith Lauand, Sem ttulo, 1956.
34 Ver: [33] Judith Lauand, Variaes em curvas, 1956.
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 55
A partir de 1956, Lauand e outros contemporneos envolvidos com
o grupo Ruptura se distanciaro do rigor cromtico ortodoxo. Para
Mari Carmen Ramrez (2009, p.283-4, traduo nossa):
O eventual reposicionamento dos Concretistas de So Paulo na direo
de uma pintura baseada em progresses cromticas ticas no pode ser
interpretada exclusivamente nos termos de uma renncia visvel de sua
prvia posio linha-dura a respeito da arte Concreta. Ao contrrio, esse
fato pode sugerir a continuao de uma busca que, embora no reconhe-
cida totalmente poca, estava profundamente imbuda na prtica, ainda
que no nas teorias veiculadas desse grupo. Eu me rero explorao das
relaes intrnsecas entre cor e luz [cor-luz] no plano bidimensional. [...]
Embora nunca enfatizada em seus pronunciamentos tericos, aps
1956 essa caracterstica abriu caminho para as conquistas extremamente
originais de pintores como Lauand e Fiaminghi, que abandonaram o
espectro restrito do seu trabalho inicial abraando a cor luminosa. [...]
35
Ao conhecer, em 1957, a obra de Josef Albers na III Bienal Interna-
cional de So Paulo, Lauand comea a se interessar pelas possibilidades
cromticas na formao da imagem, relacionando-as teoria da Gestalt.
No nal dos anos 1950 e incio da dcada de 1960, passa a explorar os
fenmenos luminosos que a levaro ao materismo (Herkenhoff, 2011,
p.39). Dessa forma, experimenta com as possibilidades da superfcie,
utilizando materiais mais tradicionais (como leo) que, por excelncia,
so mais condizentes com a explorao das propriedades cromticas,
fora do que consistiria o padro concreto anterior.
36
Em 1963, junto com Fiaminghi e Sacilotto, funda a galeria Novas
Tendncias (NT) e integra a Associao de Artes Visuais Novas Ten-
dncias. Essa associao abriga, em sua maioria, artistas que partici-
param do movimento concreto dos anos 1950, mas que, ao longo da
dcada, acabaram seguindo trajetrias independentes. Alguns desses
artistas estaro ligados a grupos cinticos internacionais, como N de
Pdua, T de Milo e Group de Recherche dArt Visuel (GRAV).
35 Ver: [34] Judith Lauand, Sem ttulo, 1955.
36 Ver: [35] Judith Lauand, Quatro Grupo de elementos, 1959.
56 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
Tanto a galeria que realiza uma nica exposio coletiva
37
e a segunda
exposio individual de Lauand quanto a associao duram cerca de
um ano em virtude da difcil situao do mercado de arte brasileiro
naquele momento. Essa associao desfaz-se nessa poca, uma vez
que seus integrantes no tinham um objetivo artstico coeso.
[...] Uma tentativa para estimular o mercado de arte para os artistas con-
cretos foi a abertura de uma galeria gerida pelos prprios artistas plsticos:
a NT (a Associao de Artes Visuais Novas Tendncias). Ns no conse-
guamos expor em nenhum lugar, ento decidimos criar uma galeria nossa.
Mas no deu certo. Cada artista deu um quadro para que fosse vendido para
pagar o aluguel, a manuteno... A galeria no aguentou muito tempo. Mas
foi uma experincia vlida. Eu vendia meus quadros l, poucos, poucos
mesmo, mas o Waldemar Cordeiro achava que eu deveria vender os dele e
de todos os colegas. Mas eu no tinha muito jeito para as vendas. Quando
a galeria fechou, me lembro que o Willys e o Barsotti me deram apenas
um pote de xido de titnio, que usado para fazer tinta branca. Era o
pagamento pelo quadro que eu havia deixado l. (Fioravante, 2011, p.10-1)
Por um breve perodo, no nal da dcada de 1960, Lauand faz expe-
rimentos no campo da arte pop, mas, a partir de 1972, retoma a pintura
concreta, trazendo novas propostas ao retrabalhar os conceitos luz
de novas experincias. [...] Ela reformulou as lies do concretismo
sob os novos parmetros de cor e forma (ibidem, p.13).
Ela integra a I Exposio Nacional de Arte Concreta, nos Museus
de Arte Moderna de So Paulo (1956) e do Rio de Janeiro (1957).
Participa da exposio Konkrete Kunst, organizada por Max Bill em
Zurique, assim como de sucessivas bienais de So Paulo e de inmeras
mostras individuais e coletivas, no Brasil e em outros pases.
38
37 Da qual participam os donos da galeria, bem como Waldemar Cordeiro, Alfredo
Volpi, Fejer, Maurcio Nogueira Lima e Mona Gorovitz, entre outros (Enciclo-
pdia Ita Cultural de Artes Visuais, s. d.).
38 Ver: [36] Augusto de Campos, Judith, 2000.
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 57
Cinticos venezuelanos
Independentemente do fato de o termo ci-
neticismo cobrir uma grande variedade de
artistas com objetivos diferentes [...], alguns
dos preceitos desse conceito podem ser usados
para garantir uma unidade a essa diversida-
de de elementos distintos. Um deles a noo
de espao como elemento dinmico sempre
sujeito a uma potencial transformao.
(Surez, 2009, p.16, traduo nossa)
A natureza da pesquisa artstica a que se dedicavam os concretos
paulistas, sobre o papel do artista na produo de respostas s questes
formuladas sobre a natureza da prpria pintura, trazia implcita, alm
disso, a possibilidade da produo de uma arte atual que reetisse
a realidade da modernidade dos tempos em que estavam vivendo,
do clima revolucionrio ocorrido aps a Segunda Guerra Mundial
(1939-1945). Esse tipo de reexo tambm estava presente no centro
do trabalho desenvolvido por artistas cinticos venezuelanos.
O percurso da pesquisa abstrata de natureza geomtrica na Vene-
zuela demonstrado na trajetria de Alejandro Otero, Jess Rafael
Soto e Carlos Cruz-Diez, que, em conjunto, reete a preocupao de
artistas latino-americanos, que buscavam novas formas de representar
e explorar sua realidade, bem como se inserir nas propostas artsticas
do momento em que viviam. Acreditavam que sua participao na arte
tinha como pressuposto um carter investigativo, um questionamento
sobre o que a arte de seu tempo propunha e, em particular, sobre o ca-
rter fundamental da natureza da pintura. No caso dos venezuelanos,
esse questionamento seria respondido pela introduo de uma quarta
dimenso na obra o tempo que, na forma do movimento, levava
criao de uma arte cintica.
Alejandro Otero inicia essa explorao ao internalizar a quebra do
espao pictrico introduzida por Paul Czanne e levada a cabo pelos
cubistas espanhis Pablo Picasso e Georges Braque (1882-1963),
58 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
e que o induz a investigar a natureza da gurao e a adotar uma
prtica abstrata. Otero, alm disso, receptivo s experimentaes
de Malevich e Mondrian, que acabam denindo seu vocabulrio de
natureza geomtrica, assim como o uso controlado das cores. A partir
da, desenvolve uma obra geomtrica abstrata, utilizando a ideia de
ritmo para criar um dinamismo no espao pictrico. Soto, por sua
vez, trabalhar sobre as limitaes que identica nessa linha abstrata
construtiva, ao libertar a linha do papel por meio do movimento de
natureza siolgica, criando relaes entre os diferentes elementos da
obra. Cruz-Diez tambm investiga essas limitaes do espao pict-
rico, focando, mais especicamente, as possibilidades do uso da cor
como elemento cintico.
Nesse processo de indagao, eles se voltam para a prtica de
Mondrian, que, a seu ver, leva a cabo a experincia cubista da quebra
do espao pictrico ao focar na natureza relacional dos elementos
pictricos, em vez de nos elementos em si. Malevich, em sua prtica
suprematista, tambm gira em torno da questo relacional entre formas
geomtricas, cores e composio e, da mesma forma que Mondrian,
acaba por gerar um dinamismo em sua obra. Segundo Popper, (1968,
p.58, traduo nossa),
[...] (Mondrian) explica: importante distinguir entre dois tipos de equi-
lbrio: 1. esttico; 2. dinmico [...] O grande desao do artista aniquilar
o equilbrio esttico pela armao constante das formas de expresso.
[...] A posio de Mondrian, portanto, no est distante da de Malevich
no que concerne composio dinmica abstrata.
Percebe-se, ento, que esses artistas venezuelanos respondero a
tal dinamismo esttico das obras de Mondrian e Malevich ao tentar
libert-lo da superfcie do quadro.
Ao pesquisarem as teorias das vanguardas europeias da primeira
metade do sculo, acabam por conhecer a obra de Lszl Moholy-Nagy
e suas experimentaes, durante o perodo em que lecionou na Bau-
haus, sobre a possibilidade de uma arte em um espao e tempo reais,
de foras reais que produzissem a expresso de innitas transformaes
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 59
para o espectador. Guy Brett aprofunda essas ideias de Moholy-Nagy
(1968, p.23, traduo nossa) expostas em seu livro New Vision (1928),
no qual defende a produo de construes dinmicas:
Ns devemos, consequentemente, colocar no lugar dos princpios est-
ticos da arte clssica os princpios dinmicos da vida universal. Do ponto de
vista prtico: em vez da construo material (relaes de forma e matria),
a construo dinmica (relaes de fora e construtivismo vital) deve ser
desenvolvida, na qual a matria utilizada como condutora de foras.
Avanando na unidade de construo, um sistema construtivo dinmi-
co de fora alcanado, por meio do qual o homem, at ento meramente
receptivo em suas observaes do trabalho artstico, vivencia um aumento
das prprias faculdades, e torna-se um parceiro ativo com as foras que
os envolvem.
O acesso a esse arcabouo terico, assim como s obras em si,
obriga os artistas em questo a mudarem-se para a Europa, uma vez
que a Venezuela estava muito distante dessa linha de desenvolvimento
artstico. Em Paris, liderada por Aime Battistini, artista venezuelana
de origem corsa e radicada na Frana desde 1928, essa gerao de novos
artistas apresentada avant-garde europeia.
Em consequncia, cria-se uma comunidade de artistas venezue-
lanos que compartilhavam o mesmo objetivo de renovao artstica.
Forma-se, ento, uma rede de contatos no s em Caracas, mas prin-
cipalmente em Paris, que leva divulgao das diferentes vertentes
europeias at ento desconhecidas e, portanto, sequer estudadas nas
escolas de arte da Venezuela.
Em Paris, no incio dos anos 1950, existia uma comunidade arts-
tica dedicada pesquisa cintica, entendida como a produo de um
trabalho envolvendo tempo e espao reais, criando situaes e eventos.
Cada artista, a seu modo, contribua sua maneira para criar uma
linguagem que analisava e reetia questes sobre espao, percepo,
ambiguidade e instabilidade.
A galerista Denise Ren ser uma grande divulgadora dessa prtica
cintica, assim nomeada no Manifesto amarelo de Victor Vasarely, dis-
60 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
tribudo durante a exposio seminal Le mouvement, na galeria Denise
Ren, em 1955, em Paris, na qual so expostas obras de Vasarely,
39

Yaacov Agam,
40
Pol Bury,
41
Jean Tinguely
42
e Soto.
Ao nal da dcada de 1950, cria-se em Paris o GRAV em torno do
argentino Julio Le Parc, que mantinha um programa de pesquisa da
relao entre o objeto e o olho humano, almejando a criao de uma
nova realidade visual. Buscava uma constante relao entre imagem,
movimento e tempo que somente se manifestaria, em sua opinio, no
campo da viso. Seu interesse consistia exclusivamente na relao olho/
objeto, em detrimento do objeto e de suas propriedades plsticas.
43
Em 1961 organizada a exposio Nouvelle tendencies, em Zagreb,
na Crocia, reunindo o trabalho de artistas baseados na Europa que, de
certa forma, traziam o movimento para sua prtica e, principalmente,
inseriam o elemento participativo no centro de seu programa artstico.
O ttulo da exposio acabou por dar nome a essa gerao de artistas,
entre os quais se encontravam Soto e Cruz-Diez.
39 Victor Vasarely pioneiro de uma arte ptica, ao aplicar seus estudos na Hungria,
na Muhely conhecida tambm como a Bauhaus hngara , problemtica de
espao e movimento que gradualmente evolui nas suas plastique cinematique ou
cinetique, como ele mesmo as descrever posteriormente. Para Vasarely, a noo
de movimento est invariavelmente ligada noo de iluso espacial, e da unio
desses dois elementos que nasce sua esttica.
40 Desde 1953-1954, Agam comeou sua pesquisa, nomeada estruturas transfor-
mveis (equivalente a pinturas e relevos) e objetos transformveis (equivalente
escultura). Contudo, denia o centro de sua prtica pelo caminho que o espectador
percorria ao experimentar sua obra.
41 Inicia sua experimentao no incio dos anos 1950, ao criar estruturas chamadas
planos mveis, que contavam com a colaborao do espectador para inserir o
movimento na obra, a m de que fosse descobrindo as diferentes possibilidades
da composio ao mover-se ao redor dela. Ver: [37] Pol Bury, Multiplans (Mul-
tiplanos) 1957.
42 Tinguely baseia sua prtica na esttica do mau funcionamento. Cria mquinas
que no esto presas a uma funo produtiva, mas que funcionam at se exaurir de
forma surpreendente e desgovernada. Seu trabalho cheio de um humor explcito,
lidando com o absurdo e o ridculo na sociedade e em suas formas de produo.
43 Em 1959, quando retorna Frana, Cruz-Diez convidado a juntar-se ao grupo,
mas recusa, preferindo seguir a prpria pesquisa (Cruz-Diez, 2009, p.81).
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 61
Alejandro Otero (1921-1990)
Natural de El Manteco, frequenta a Escola de Artes Plsticas de
Caracas entre 1939 e 1945. Durante seus estudos tem uma produo
tipicamente acadmica, com retratos, nus e paisagens, embora j seja
possvel identicar a sntese de elementos pictoriais, assim como a ex-
perimentao com a materialidade da cor, tpicas de sua obra abstrata.
Em 1945, ganha bolsa do governo francs e do Ministrio da Edu-
cao da Venezuela para continuar seus estudos em Paris. l que, ao
familiarizar-se com o cubismo de Picasso e a geometria de Czanne,
comea a aplicar essas tcnicas na prpria produo. Insatisfeito com
as tradies paisagsticas ento reinantes na Venezuela, passa a inves-
tigar a linha, a cor e os efeitos luminosos, fortemente inuenciado por
Picasso e por uma tendncia gestualista: Otero tambm conhecia a
abstrao e, no entanto, chega a ela paulatinamente, seguindo, vivendo
pessoalmente o processo que outros j haviam experimentado, mar-
cando em sua obra a impossibilidade de qualquer gesto voluntarista.
[...] (Jimnez, 2005, p.45, traduo nossa).
Otero, a partir de 1946, passa por um longo processo de desen-
volvimento de uma prtica abstrata (por meio da investigao das
possibilidades plsticas dos objetos ao examinar primeiramente
caarolas, crnios e potes, at chegar s cafeteiras) que o levar ao
desenvolvimento das sries Las cafeteras, em 1947. Ao fazer uso das
linhas, desconstri o objeto inicialmente retratado, cando to somente
o nome como referncia.
44
As sries Las cafeteras sero inicialmente expostas na galeria
Maeght, em Paris, em 1948. No ano seguinte, quando do retorno
de Otero Venezuela, as sries sero exibidas em Caracas no Museo
de Bellas Artes, no Taller Libre de Arte e no Instituto Pedaggico,
provocando polmicas.
45
Retorna a Paris em 1950 e, nesse mesmo ano, em resposta recepo
negativa da crtica venezuelana sua arte abstrata, articula o grupo Los
44 Ver: [38] Alejandro Otero, Cafetera marron, 1946.
45 Ver: [39] Alejandro Otero, Cafetera blanca, 1947; [40] Candelero (Las cafeteras), 1947.
62 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
Disidentes, composto por artistas e intelectuais venezuelanos radicados
em Paris: Aime Battistini, Pascual Navarro, Mateo Manaure, Carlos
Gonzalez Bogen, Peran Erminy, Ruben Nunez, Narciso Debourg,
Dora Hersen e J. R. Guillent Perez. Ato contnuo, o grupo divulga
o Manifesto Los Disidentes na revista de mesmo nome que criaram
para defender a adoo de uma prtica abstrata e atacar as instituies
artsticas venezuelanas, que a seu ver eram retrgradas e reacionrias.
[...] Somos venezuelanos (e o continuaremos a ser) e somos as primeiras
vtimas desse lamentvel estado de coisas. Hoje nos rebelamos contra elas
e clamamos porque necessrio.
[...]
Queremos dizer NO agora e depois de Os Dissidentes. NO
a tradio que queremos instaurar. O NO venezuelano que nos
custa muito dizer. NO aos falsos Sales de Arte Ocial. NO a
esse anacrnico arquivo de anacronismos chamado Museu de Belas Artes.
NO Escola de Artes Plsticas e suas promoes de falsos im-
pressionistas.
NO s centenas de exposies de comerciantes nacionais e estran-
geiros realizadas anualmente no Museu. [...] (Manaure, s. d., p.25-41,
traduo nossa)
O grupo Los Disidentes tinha por objetivo debater o problema
da falta de autenticidade da arte latino-americana e, particularmente,
da venezuelana, e a necessidade de posicionar essa tradio artstica
no cerne das indagaes de seu prprio tempo. Contestam, assim, a
crtica da poca que clamava por uma arte venezuelana que pretendia
desvencilhar-se por completo da tradio artstica ocidental europeia
mas que ao mesmo tempo identicava a arte nacional como uma arte
acadmica de fundo histrico, como a produzida no incio do sculo
XX. Em consequncia, Los Disidentes e, em especial, Otero adotam a
abstrao geomtrica e assumem abertamente a natureza da arte latino-
-americana em sua relao antropofgica com as grandes correntes do
pensamento e da esttica europeias (Amador, 2011).
46
46 Ver: [41] Alejandro Otero, Lneas coloreadas sobre fondo blanco, 1950
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 63
Em 1951, expe no Salon des Ralits Nouvelles, em Paris, com
uma nova srie de trabalhos de linhas coloridas sobre um fundo branco.
No mesmo perodo, viaja Holanda e conhece a obra de Mondrian, em
particular suas ltimas criaes, que inuenciaro sobremaneira a pr-
tica de Otero, resultando em uma mudana abrupta no carter geom-
trico de suas obras, como em seus Ortogonales, que abrem caminho para
suas composies geomtricas dinmicas, assim como para os murais na
Universidade de Caracas e, nalmente, para os Colorritmos, em 1955.
47
Otero retorna a Caracas em 1952 e envolve-se com projetos de
integrao de arte e arquitetura liderados por Carlos Ral Villanueva,
que prope uma Sntesis de Artes Mayores ao desenvolver o projeto
da Cidade Universitria, pertencente Universidade Central da Vene-
zuela. Dessa forma, a abstrao de natureza geomtrica dentro de um
projeto arquitetnico ter sua primeira fase de aceitao e divulgao no
pas. Otero dedica-se ao projeto pelos anos seguintes, produzindo, em
1954, quatro murais e um vitral para a Faculdade de Engenharia, uma
policromia para a Faculdade de Arquitetura e Urbanismo em 1956, e
outra policromia para a Faculdade de Farmcia em 1957.
Paralelamente, continua sua atividade acadmica como docente
na Escola de Artes Plsticas de Caracas, ao mesmo tempo em que
desenvolve, por meio de sua prtica, uma pesquisa sobre movimento
e possibilidades cromticas que se reete na srie Horizontales activas,
entre 1954 e 1956. A partir de 1955, inicia a srie Colorritmos sua
obra mxima na relao com a busca de movimento por meio de ritmo
e repetio, distanciando-se dos elementos pictricos e investindo nas
qualidades puramente compositivas.
Com o conjunto de cinco obras da srie Colorritmos, Otero par-
ticipa, em 1956, como parte da delegao venezuelana, da XXXVIII
Bienal Internacional de Veneza e, em 1959, apresenta na V Bienal In-
ternacional de So Paulo vrias obras dessa srie, com a qual recebera
no ano anterior, na Venezuela, o Prmio Nacional da Pintura no XIX
Salo de Pintura. No nal da dcada de 1960, aps mais uma estadia
de quatro anos em Paris, dedica-se a projetos de escultura pblica.
47 Ver: [42] Alejandro Otero, Colorritmo 4, 1956.
64 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
Jess Rafael Soto (1921-1990)
Ao chegar, em 1942, Escola de Artes Plsticas de Caracas,
introduzido obra de Braque e Czanne e ao conceito de quarta
dimenso na pintura, que estimula sua investigao cientca. Du-
rante seus estudos, ser apresentado aos conceitos de arte moderna
do novo espao pictrico desenvolvido pelo cubismo e por Paul
Klee, que lhe permitiriam apreender uma nova noo espacial.
Paralelamente, passa a preocupar-se com o conceito de tempo, ao
compreender que Czanne e os impressionistas pintavam a luz em
diversos momentos do dia para provar que esta se alterava substan-
tiva e constantemente (Jimnez, 2005, p.131). nesse perodo que
estabelece uma relao com Alejandro Otero, que tambm frequenta
a Escola de Artes Plsticas.
Em 1947, de volta a Maracabo, Soto tem seu primeiro contato
com uma obra de vis construtivo, Quadrado branco sobre fundo
branco, de Malevich, durante uma conversa em que esta obra lhe foi
apresentada. Ele ca extremamente impressionado com a descrio
dela, que vem ao encontro de uma preocupao latente de Soto
com a possibilidade de praticar uma arte que pudesse responder s
indagaes de seu tempo (ibidem, p.44). Ou seja, para ele, a arte
na Venezuela focava-se na arte de fundo acadmico histrico e/ou
paisagens, havendo uma relutncia em relao ao cubismo e a outras
vertentes modernistas. A abstrao, por sua vez, era virtualmente
desconhecida poca. Durante sua experincia como diretor da
Escola de Belas-Artes de Maracabo, ser frustrada sua tentativa
de estabelecer um currculo mais amplo e de introduzir o estudo do
cubismo e de outros artistas modernos, como Paul Klee, que zeram
uma arte de seu tempo.
Dessa forma, percebe que para encontrar uma arte que respondesse
ao momento atual em que fora produzida, como zeram o impres-
sionismo e o cubismo, deveria partir para um dos centros artsticos
europeus. Assim, em 1950, continua sua formao em Paris, onde
encontra contemporneos da Escola de Artes, entre eles Alejandro
Otero e Mateo Manaure (1926), ambos comprometidos com a pro-
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 65
duo de uma arte abstrata, que culminar na formao, no mesmo
ano, do grupo Los Disidentes e seu manifesto.
48
Por meio desse grupo, apresentado a vrias galerias, em parti-
cular galeria Denise Ren e ao Museu de Arte Moderna de Paris.
No ano seguinte vai Holanda, conhece o trabalho de Mondrian e
introduzido obra de Malevich por meio da revista Art dAujourdhui.
A partir desse momento, Soto busca compreender as ideias e pr-
ticas que levaram evoluo da abstrao tanto de Mondrian quanto
de Malevich, visando superar a quebra do espao pictrico gerada pelo
cubismo. Eventualmente, passa a estudar as tenses que existiam na
representao dentro do espao pictrico na abstrao geomtrica, com
o objetivo de inserir mais dinamismo obra e escapar da bidimensio-
nalidade. Segundo Brett (1968, p.71, traduo nossa):
Como visto, Mondrian descobriu na pintura a sucincia das relaes
puras como uma linguagem capaz de um profundo poder emocional.
Mas o fez ao custo de uma limitao material severa; manter-se em uma
superfcie absolutamente plana. De fato, medida que eliminaram a iluso
representacional e trabalharam com o espao real da superfcie-pintura,
os pintores abstratos determinaram a crise daquele espao.
Soto conclui que sua investigao artstica dever, ento, no copiar
simplesmente a abstrao praticada por Mondrian ou Malevich, mas
buscar uma maneira de superar o que eles j haviam criado. Em suas
palavras: Meu problema era como ir alm (Jimnez, 2005, p.45,
traduo nossa). A seu ver, o prprio Mondrian j inseria certa vibrao
em sua obra, no cruzamento de verticais e horizontais, como no caso
de Broadway Boogie Woogie, de 1942.
49
48 interessante notar que do grupo de membros fundadores de Los Disidentes
que se encontravam em Paris no nal dos anos 1940, somente Alejandro Otero e
Narciso Debourg continuariam desenvolvendo uma prtica abstrata ao longo de
suas carreiras. Mateo Manaure e Carlos Gonzlez Bogen abandonam a abstrao
geomtrica a partir da dcada de 1960.
49 Ver: [43] Piet Mondrian, Broadway Boogie Woogie, 1942- 43.
66 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
Em paralelo, Soto entra em contato com o livro Vision in Motion,
de Moholy-Nagy (ibidem, p.46), e sua explorao das ideias de mo-
vimento aplicadas arte. De posse desses conceitos e interessado nas
ideias de repetio e progresso vindas da msica, inicia, em 1951,
o desenvolvimento de obras que envolvem um elemento vibratrio
por meio da repetio de elementos formais, como Repitition optique
(Damier)
50
e Tableau optique (Rrrr).
Nesse primeiro momento, Soto foca-se nos estados vibratrios e, ao
utilizar a repetio, almeja desfazer-se de conceitos tradicionais como
forma e composio que, a seu ver, faziam parte de uma arte gurativa
clssica. Conclui, ento, que somente pelo uso de movimento chegar-
-se-ia a uma verdadeira abstrao. A partir de ento, dedica-se inte-
gralmente a pesquisar as diferentes maneiras de explorar essa questo.
A partir de 1952, comea a produo serial, como em Rotacin, em
que faz uso de formas geomtricas simples e de uma paleta limitada de
cores.
51
Em 1953, inclui essa obra, entre outras, no Salon des Ralits
Nouvelles, em Paris. Nesse mesmo ano, inicia uma nova fase ao inves-
tigar a possibilidade de enriquecer seu estilo utilizando novos mtodos
para instigar os movimentos pticos ao adotar pela primeira vez
kinetic ground patterns (planos de fundo cintico), ou seja, superfcies
listradas de fundo, que incitam o efeito moire.
52
Em 1955, participa da exposio seminal sobre arte concreta na
galeria Denise Ren: Le mouvement, que inclua trabalhos de Agam,
Bury, Calder, Duchamp, Jacobsen, Tinguely e Vasarely, assim como
um paneto contendo as Notes pour un manifeste, de Vasarely.
53
50 Ver: [44] Jess Rafael Soto, Repeticin ptica nmero 2 (Repetio tica nmero 2),
1951.
51 Sendo elas, segundo Popper (1968, p.107), trs cores primrias, trs cores secun-
drias, preto e branco.
52 Fenmeno siolgico que envolve interferncia de linha e cria um efeito de dis-
toro, perturbao (dazzle) e um jogo de interpretaes conitantes de branco e
preto (Popper, 1968, p.106).
53 Eventualmente, esse texto car conhecido como Manifesto amarelo, por conta
da cor do papel em que fora impresso.
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 67
Desde ento, faz uso de diversos suportes na busca de solues para
questes cruciais, empenhando-se em revelar tempo e espao como
qualidades fundamentais para alm da representao pictrica. Em
1956, comea a utilizar a sobreposio para criar a ideia de movimento,
ao perceber que a distncia dos elementos (neste caso, duas folhas de
perspex, pintadas com pontos, instaladas a duas polegadas uma da
outra) era opticamente negada: esses elementos fundiam-se na viso do
espectador (Brett, 1968, p.72). Com base nessa experimentao, Soto
desenvolve, a partir de 1958, suas sobreposies de arames e outros
elementos metlicos sobre planos de fundo listrados.
Soto, portanto, utilizar diversas estratgias cinticas para esta-
belecer a relao do espectador com sua prtica, ou seja, por meio de
movimento no objeto xo, ou movimento do espectador diante da
obra, ou movimento em separado de elementos especcos da obra e,
predominantemente, uma combinao destes.
54
Dessa perspectiva,
possvel declarar que nas obras de Soto conguram-se elementos que
parecem irrelevantes em si mesmos, mas que por meio da mobilidade
estabelecem uma relao entre si. Ao buscar a mobilidade dos elemen-
tos, Soto conseguiu liberar a superfcie da obra.
55
Em 1957, ganha uma grande retrospectiva no Museo Nacional de
Bellas Artes de Caracas: Soto, estruturas cinticas, na qual 36 peas so
expostas com cenograa de Alejandro Otero. Essa exposio tem recep-
o favorvel de crtica e pblico na Venezuela. Carlos Ral Villanueva
escreve a introduo do catlogo da exposio. No ano seguinte, Soto
colabora com ele no projeto da Cidade Universitria ao instalar uma
estrutura cintica no jardim da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo.
Desde os anos 1970, o artista realiza monumentais instalaes
arquitetnicas, penetrveis e suspensas em diversos museus e centros
culturais ao redor do mundo. Participa em vrias ocasies das bienais de
Veneza (1958, 1962, 1964 e 1966) e de So Paulo (1957, 1959, 1963, 1994
e 1996). Em 1995, recebe o Prmio Nacional da Escultura da Frana.
54 Ver: [45] Jess Rafael Soto, Vibracin (Vibrao), c. 1959.
55 interessante notar que mesmo produzindo o que poderiam ser objetos tridi-
mensionais, Soto faz questo de denir-se como pintor.
68 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
Carlos Cruz-Diez (1923)
Da mesma maneira que seus contemporneos, objetos deste estudo,
Cruz-Diez estuda pintura na Escola de Artes Plsticas entre 1940 e
1945, onde conhece e se relaciona com Otero e Soto. Todavia, em 1941,
envolve-se prossionalmente com as artes grcas, ao ser contratado
como ilustrador do jornal La Esfera, em Caracas. Em 1946 assume,
na Venezuela, o cargo de diretor de arte da agncia de publicidade
McCann-Erickson.
possvel armar que a prtica artstica de Cruz-Diez at apro-
ximadamente 1954 gurativa de vis social, do tipo da qual Soto e
Otero j haviam se distanciado, embora j se congure seu especial
interesse no tratamento da cor. Nesse mesmo perodo, continua com
seu trabalho de artista grco ilustrando livros, calendrios e peri-
dicos. Dessa forma, pode-se considerar que os primeiro trabalhos de
Cruz-Diez estavam diretamente associados s tcnicas desenvolvidas
em seu trabalho com ilustraes para publicidade, jornais e peridicos,
bem como fotograa (Surez, 2009, p.15).
No comeo dos anos 1950, cristaliza sua insatisfao com a
impossibilidade de usar a pintura como forma de mudana social.
Volta-se, ento, para as discusses de seus colegas, como Otero e
Soto, que ao estudarem Czanne, os cubistas e Mondrian buscavam
entender o papel do artista na produo de respostas s questes
colocadas sobre a natureza da prpria pintura. Dessa forma, torna-se
sensvel s informaes sobre a nova onda de abstrao que envolve
os artistas venezuelanos de sua gerao. Em entrevista a Gloria
Carnevali em 1981, nas palavras do prprio Cruz-Diez (2009, p.79,
traduo nossa):
Soto enviou uma bela carta contando como descobriu Mondrian;
Alejandro Otero e Mateo Manaure retornaram da Frana; eu descobri
as pinturas de Narciso Debourg, Miguel Arroyo e o trabalho de Arlirio
Orama na Universidade Central da Venezuela e Cuatro Muros. Tambm
quei impressionado com o trabalho extraordinrio de Carlos Ral Villa-
nueva no campus da universidade e os artistas com os quais colaborava.
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 69
Em 1952, descobre o texto Teoria de cores, de Johann Wolfgang von
Goethe (1749-1832), que o encoraja a aprofundar seu conhecimento
tcnico e terico do fenmeno cromtico. Esse encontro levar sua
eventual descoberta das experincias com cor de Malevich, Albers,
Kandinsky, Johannes Itten (1888-1967) etc. (ibidem, p.12).
Em 1954, Cruz-Diez l livros sobre a escola Bauhaus e o arquiteto
alemo Walter Gropius e interessa-se pela possibilidade de integrar
arte e arquitetura, o que o leva a desenvolver projetos para murais,
dentro dos quais esto os Proyectos murales, de natureza construtiva e
abstrata, que revelam uma preocupao cromtica que estar no centro
de sua prtica a partir de ento.
No ano seguinte, decide mudar-se para a Europa, estabelecendo-se
em El Masnou, na Catalunha, Espanha. Escolhe uma cidade menor
para reetir sobre sua prtica. Nesse mesmo perodo, dedica-se leitura
e pesquisa de artistas como Vantongerloo, Malevich, Moholy-Nagy e
Albers (Ramrez, 2011, p.55). Ainda em 1955, viaja frequentemente
a Barcelona e Paris e, em particular, visita a exposio Le mouvement,
na galeria Denise Ren, da qual participa Soto. durante esse perodo
na Europa que procura determinar o que se encontra no cerne de uma
prtica artstica de sucesso (como arte, no comercialmente): a origina-
lidade, a inveno e que para atingir isso dever criar um vocabulrio
artstico prprio (Cruz-Diez, 2009, p.80).
56
Interessa-se, em particular, pela experimentao de Albers e Itten
na Bauhaus, na qual desenvolveram uma metodologia da cor. Albers,
em especial, sistematizou as relaes e interaes cromticas e acabou
por transformar essa sistematizao em uma obra de arte em si. Para
Cruz-Diez, cria-se um ponto de partida para sua prtica a partir de
ento: uma vez que o projeto de Albers coloca a cor no plano e exaure
as possibilidades de trabalhar a cor na tela, inicia-se, a partir da, sua
busca para desenvolver um suporte no esttico que pudesse lanar
a cor no espao.
56 Ver: [46] Carlos Cruz-Diez, Signos en relieve para un muro (Smbolos em relevo
para um muro), 1956.
70 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
O trabalho de Soto e de outros artistas cinticos tem grande impacto
na prtica de Cruz-Diez, e a partir de 1955-6 comeam suas experi-
mentaes abstratas, como na srie Signos vegetales. Por meio desta, o
artista estuda o comportamento e a vibrao da cor em uma superfcie
plana; todavia, mantm, de certa forma, uma relao com elementos
orgnicos. durante essa poca que dene um ponto importante de
sua obra: que ela possua, de algum modo, um aspecto participativo.
57

De volta a Caracas em 1957, abre o Estudio de Artes Visuales,
dedicado s artes grcas e ao desenho industrial. Continua, porm,
sua experimentao com a cor explorando diferentes mecanismos
da percepo: vibrao, after-image e fadiga retinal etc. No caso da
srie Vibration in Space and Retinal Persistance, Cruz-Diez faz uso
da seguinte caracterstica ocular: os olhos geralmente examinam pri-
meiro uma estrutura vertical e depois, dada a fadiga retinal, revela-se
a estrutura horizontal. Assim, existe uma instabilidade inerente na
percepo da obra que ele explora ao distribuir cuidadosamente reas
escuras com o intuito de gerar uma inverso cromtica (preto vira
branco e branco vira preto).
58
De modo geral, no perodo entre 1956 e 1959, Cruz-Diez con-
centra-se na pesquisa dos problemas dos movimentos consecutivos
ou persistncia da viso (Popper, 1968, p.114). Ele tambm comea
a utilizar a radiao de cores primrias para animar as reas imediata-
mente prximas s superfcies pintadas dessa forma, descobre que
esse tipo de radiao cria dois efeitos diferentes, podendo colorir zonas
neutras prximas s reas pintadas, ou comunicando-se diretamente e
com muito mais intensidade com os olhos do espectador.
Desde 1953 vinha estudando teorias de cor e luz, sendo, a partir
da, inuenciado pelos projetos de Albers e Itten para a Bauhaus, pela
denio de luz de James Maxwell (1831-1879), e pelas observaes
registradas por Louis Ducos du Hauron (1831-1879) sobre a sntese
subtrativa da luz. Mas ser o trabalho de Edwin Land (1909-1991),
57 Ver: [47] Carlos Cruz-Diez, Signos en relieve para un muro (Smbolos em relevo
para um muro), 1956.
58 Ver: [48] Carlos Cruz-Diez, Estructura ptica (Estrutura tica), 1958.
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 71
inventor da cmera Polaroid (Ramrez; Olea, 2009, p.192), a respeito
da polarizao da luz e da mudana cromtica, que causar o maior
impacto na prtica de Cruz-Diez.
Em 1959, ele depara com um artigo de Land para a revista News-
week, na qual este discorre sobre a possibilidade de criar toda a exten-
so do espectro cromtico (the full range of the chromatic spectrum)
subtraindo e adicionando as cores vermelho e verde. Essa teoria vai ao
encontro da investigao a que Cruz-Diez se dedicava na poca. Cria,
a partir de ento, uma nova srie chamada Colores adictivas:
A Cor amarela adicionada e as Cores adicionadas foram o resultado de
minha experincia com e anlise de um fenmeno descrito h dois scu-
los. A observao cuidadosa revela que uma linha virtual mais escura
formada quando duas cores planas encontram-se. Isso resulta da natureza
inquisitiva do olho prospectivo. Como ele est em constante movimento,
percebe a sobreposio de cores planas. Ao isolar o espao, ambas as cores
emergem em conjunto, e obtenho mdulos de eventos cromticos que
so, em parte, responsveis pela contnua transformao da cor. (Cruz-
-Diez, 2009, p.20, traduo nossa)
59
Cruz-Diez volta a Paris em 1959, e por meio de Soto e Aime
Battistini, entra em contato com um grupo de artistas cinticos, como
Julio Le Parc, Yvaral e outros integrantes do GRAV. Nesse perodo,
dedica-se a experimentos para ativar espectros de cor inexistentes
no suporte. Esse estudo sistemtico da fenomenologia da cor leva-o ao
desenvolvimento de uma teoria que prope lanar a cor no espao e
que dar inicio s suas Fisiocromias.
60
Ao destacar a cor da superfcie do quadro e ao trabalhar com as pos-
sibilidades pticas na percepo das cores, Cruz-Diez nalmente con-
segue superar a experimentao cromtica de Albers. Da mesma forma
que Soto veio a explorar as limitaes de Mondrian, ele procura na ideia
de movimento uma estratgia para continuar a pesquisa das possibili-
dades dentro da abstrao geomtrica, ativando a superfcie da obra:
59 Ver: [49] Carlos Cruz-Diez, Amarillo aditivo (Amarelo aditivo), 1959.
60 Ver: [50] Carlos Cruz-Diez, Fisiocromia 1 (duas vistas da mesma pea), 1959.
72 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
[] Albers, por exemplo, pintou centenas de telas que exploravam a rela-
o entre quadrados superpostos de diferentes cores. Mas a relao que ele
descobriu era esttica porque eles eram pintados em um plano, como na
pintura tradicional. Eu no tinha interesse nisso. Estava procurando um
suporte que pudesses exprimir a natureza efmera da nossa percepo de
cor. [...] Eu encontrei um suporte no convencional na Fisiocromia, que
completamente diferente: um plano no pictrico opticamente instvel
que desloca a experincia visual, cria alteraes genunas e modica
o comportamento da superfcie pintada. (Ramrez; Olea, 2009, p.95,
traduo nossa)
Em 1967, Cruz-Diez recebe o Prmio Internacional da Pintura da
IX Bienal Internacional de So Paulo e, em 1971, o Prmio Nacional
das Artes Plsticas na Venezuela. Em 1989, publica o livro Reexin
sobre el color, expondo suas teorias.
Foi em um momento de enorme otimismo e
paixo pelo novo que nasceram os movimen-
tos concreto e cintico. Enquanto a Europa
estava imersa na guerra e sofrendo-lhe as
consequncias, algumas economias latino-
-americanas viviam o boom econmico.
Brett, Um salto radical
Tantos os cinticos venezuelanos quanto os concretos paulistas
buscavam criar uma linguagem artstica que respondesse s grandes
mudanas que estavam ocorrendo em seus respectivos pases. A Segun-
da Guerra Mundial levou a um salto no desenvolvimento econmico
do Brasil e da Venezuela que resultou na urbanizao e em profundas
mudanas sociais e polticas na dcada de 1950.
A onda democrtica do ps-guerra leva criao de um ambiente
de euforia no que tange ao desenvolvimento de novos paradigmas
culturais, que poca representavam o que era considerado efetiva-
mente novo.
3
MODERNIDADE CONSTRUDA:
BRASIL E VENEZUELA NOS ANOS 1950
74 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
Situao venezuelana, anos 1940 e 1950
A Venezuela consolida-se como unidade poltica nas primeiras
dcadas do sculo XX, durante a longa ditadura de Juan Vicente
Gmez
1
(de 1908 a 1935), que encerra as inmeras guerras civis que
assolaram o pas no nal do sculo XIX. Independentemente da desco-
berta do petrleo em 1914, o regime de Gmez ser caracterizado por
estagnao econmica e social, que os governos das dcadas seguintes
tentaro superar.
Assim, a situao poltica de 1935 a 1950, a despeito da presena
de eleies indiretas e de um golpe de estado, ser marcada por uma
relativa abertura nas relaes sociais e democrticas, do tipo voto
livre, direto, universal, voto feminino e liberdade de imprensa. Nesse
perodo tambm ocorre grande modernizao da economia e das
formas de planejamento e explorao da indstria petroleira e, ainda,
um inuxo considervel de estrangeiros no pas. A Segunda Guerra
Mundial acabou gerando um surto de investimento internacional na
Venezuela, assim como o desenvolvimento e a diversicao da ati-
vidade econmica, resultando em uma urbanizao acelerada que se
prolonga at os anos 1960.
O petrleo congurar-se- no perodo como o principal fator de mo-
dernizao e urbanizao do pas, especialmente durante a ditadura mi-
litar de Marcos Prez Jimnez (1952-1958), que incentivar a criao de
um novo ideal nacional, com a captao de recursos para grandes obras
e expanso dos centros urbanos, de modo a consolidar a retrica de mo-
dernizao do governo militar desse perodo. Nesse contexto, Carlos
Ral Villanueva
2
desenvolver o projeto Sntese das Artes para a Cidade
1 O ditador Juan Vicente Gmez, que, com o regime ditatorial, governou o pas
durante os primeiros trinta anos do sculo XX, tinha conseguido acabar com as
sublevaes e guerras entre os caudilhos ou latifundirios, para converter-se,
ele mesmo, em grande latifundirio e nico caudilho da nao (Briceo-Len,
2007, p.1225).
2 Nasce no Consulado da Venezuela em Londres, de pai diplomata venezuelano e
me francesa. Ter educao francesa, formando-se arquiteto na cole Nationale
Suprieure de Beaux-Arts em Paris. Ir Venezuela pela primeira vez em 1928,
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 75
Universitria da Universidade Central da Venezuela, em Caracas (1948-
1957).
3
Segundo Marina Gasparini (1991, p.18-9, traduo nossa):
Certamente no devemos esquecer que o General Prez Jimnez
desejava alcanar certo prestgio entre o mundo educado dentro do pas
e principalmente fora dele. O momento, alm disso, o exigia, sobretudo
aps a estagnao que sofrera a Venezuela durante os vinte e sete anos da
ditadura de Juan Vicente Gmez. Dessa forma, Prez Jimnez se props
a modernizar o pas, em aparncia. Simulava um desenvolvimento que,
na realidade era dirigido unicamente s reas que podiam ajud-lo a
consolidar seu regime militar.
Villanueva inicia sua prtica na arquitetura em um perodo marcado
pelo ecletismo, no interior de uma sociedade predominantemente rural,
que sucede a morte de Gmez e que buscar modernizar tanto Maracay
(centro poltico do regime) quanto Caracas, para onde se transfere o
poder. A partir de 1937 e at o incio dos anos 1940, ele se dedicar a
projetos de renovao e urbanizao que propiciaro uma profunda
transformao no perl urbano de Caracas, no contexto da abertura
social e cultural dos regimes que se sucederam. nesse perodo que
Villanueva ser inuenciado pela arquitetura modernista, ao se liber-
e no mesmo ano segue para os Estados Unidos, onde far um estgio na rma
de arquitetura de Guilbert y Betelle, em projetos para instituies educacionais.
Volta denitivamente para a Venezuela no ano seguinte, quando aprende espanhol,
embora nunca venha a se livrar do sotaque francs.
3 No obstante a construo desta obra por Villanueva ter ocorrido durante a dita-
dura militar e ter gerado inmeras controvrsias na classe artstica venezuelana,
atualmente sua contribuio para o cnon artstico mundial incontestavelmente
aceita, tendo sido, inclusive, declarada Patrimnio da Humanidade pela Unesco
em 2000. Ainda que a prtica totalmente moderna de Villanueva tenha se favo-
recido pelo auge do desenvolvimento econmico da Venezuela naquele momento,
aliado ao compromisso da ditadura de Marcos Prez Jimnez (1948-1958) de
materializar seu Novo Ideal Nacional, principalmente atravs de monumentais
obras pblicas, seria injusto no mencionar que o fato de trabalhar indiretamente
para a autocracia trouxe-lhe vrios complicadores, desde boicotes, sabotagens e
ameaas durante a construo da Cidade Universitria, at inclusive ser rotulado
como arquiteto do regime, logo aps a queda do mesmo. (Carlos Ral, el trazo
de su vida y obra, s. d. traduo nossa).
76 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
tar do embelezamento historicista e aplicar a funcionalidade formal e
esttica na construo de obras pblicas, em especial quando aplicadas
a problemas de poltica habitacional de alta densidade, como no caso
da reurbanizao do conjunto habitacional El Silencio (1941-1945).
Todavia, ser no projeto da Cidade Universitria que abraar os
princpios da nova arquitetura e as possibilidades plsticas do concreto
armado, ao planejar a criao de um ambiente completo, em conjunto
com as obras que o constituiriam. A partir de 1950, ao realizar esse projeto
na Fazenda Ibarra, aprofundar o uso da linguagem moderna ao visua-
lizar o conjunto arquitetnico como uma obra escultrica em si mesma.
Consequentemente, ao apropriar-se das oportunidades criadas pelo
governo de Prez Jimnez, Villanueva constri o que se tornou um dos
maiores e mais bem-sucedidos projetos arquitetnicos modernistas na
America Latina. Defender ao mesmo tempo a utilizao da linguagem
abstrata em conjunto com a arquitetura e obras pblicas, afastando-se
da tradio de pases como o Mxico, no qual a arquitetura moderna
era combinada com a arte gurativa. Villanueva internaliza e prope
a ideia de que as artes plsticas no deveriam ter um papel meramente
decorativo em sua relao com a arquitetura, mas ser parte de um
projeto nico e adequado s caractersticas e funes deste.
Aplica essa losoa no desenvolvimento do que denominar Sntese
das Artes, na Cidade Universitria. Dessa forma, acaba por dar corpo
utopia construtiva esposada pela Bauhaus. Ao referir-se ao projeto, Sibyl
Moholy-Nagy (apud Gasparini, 1991, p.29, traduo nossa) armou:
Sua viso da sntese das artes no pode ser explicada de forma terica.
Corresponde a um processo interior de seleo intuitiva que foi capaz de
perceber cada escultura envolta no espao arquitetnico e cada uma de suas
criaes espaciais enaltecida e denida por uma obra de arte. A intuio
perceptiva convence pelos sentidos ou no convence de maneira nenhuma.
Produz a Sntese das Artes com a colaborao de artistas estrangei-
ros, como Fernand Leger, Wilfredo Lam, Vasarely, Jean Arp e Sophie
Laub-Arp e de jovens artistas venezuelanos como Jess Rafael Soto,
Mateo Manaure e Alejandro Otero. Brett arma que ao construir a
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 77
Cidade Universitria, Villanueva formou uma das melhores colees
de arte experimental do mundo que sutilmente combinava o geom-
trico com correntes do surrealismo abstrato (ou seja, Wilfredo Lam
e Calder com Moholy-Nagy e Vantongerloo) (Ades, 1997, p.255).
4
Assim, ao mesmo tempo em que cria os espaos arquitetnicos em
conjunto com os artistas, desenvolve o conceito de exerccios, e no de
obras, em uma abordagem indita, e gera oportunidades para o grupo
contestador da nova gerao, Los Disidentes, ao convidar artistas desse
grupo para participarem do projeto, particularmente em um momento
em que a abstrao ainda era inexistente ou mal-entendida na Venezuela.
5

O projeto da Cidade Universitria foi certamente o principal divul-
gador e incentivador da linguagem abstrata construtiva na Venezuela,
e a participao de artistas do grupo Los Disidentes (Mateo Manaure e
Otero) e de Soto e Cruz-Diez ajudou a consolidar a aceitao dessa lin-
guagem no pas a mesma que tinha sido ferozmente criticada em 1949
quando do retorno de Otero a Caracas e de sua exposio Las cafeteras.
A Sntese das Artes consolidou nas instituies e na crtica de arte as
mudanas ansiadas pelos Disidentes e por toda uma gerao de artistas
venezuelanos. Eles haviam sido obrigados, anteriormente, a viajar para
a Europa a m de aprimorar e desenvolver sua prtica, frustrados com
a educao e instituies artsticas venezuelanas e, em particular, com
sua averso pelas novas vanguardas, em especial pela abstrao. Essa
trajetria de modernizao radical da arte visual no pas ca patente
tanto no sucesso de crtica e pblico da primeira exposio individual
de Soto em Caracas, em 1957, quanto na premiao, em 1958, da srie
Colorritmos de Otero, e determinaria seu papel central na produo
artstica venezuelana na segunda metade do sculo XX.
4 Ver: [51] Alexander Calder, Teto de Nuvens acsticas no auditrio de aula magna,
Universidade Central da Venezuela (Caracas), projetado pelo arquiteto Carlos
Ral Villanueva.
5 Sobre o encontro de Villanueva com Los Disidentes: Em suas diversas viagens
a Paris, Carlos Raul Villanueva entra em contato com alguns venezuelanos [...].
Novas formas para eles [artistas venezuelanos], que vinham de um pas no qual a
pintura gurativa ainda ocupava uma posio hegemnica e o abstracionismo era
mal-visto e erroneamente interpretado (Gasparini, 1991, p.20-1, traduo nossa).
78 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
Situao brasileira entre 1940 e 1950
No Brasil a urgncia de modernizao e industrializao comea a se
congurar quase duas dcadas antes de ocorrer o mesmo na Venezuela
e leva ao golpe militar de Getlio Vargas, em 1930 que representar
uma reestruturao nas relaes de poder das oligarquias brasileiras.
Tanto a chamada Repblica Nova (1930-1937) quanto o Estado
Novo (1937-1945) so diferentes perodos da longa ditadura getulista,
nos quais o Brasil deixa de ser essencialmente agrrio para tornar-se
semi-industrializado, inicia sua urbanizao e recebe um nmero
expressivo de imigrantes. Intensicam-se as comunicaes e adotam-
-se hbitos cosmopolitas. A essas mudanas agrega-se um esprito de
modernizao, em especial nas artes, com o surgimento de uma gera-
o que pretende ir alm das conquistas da Semana da Arte Moderna
de 1922. Surge, ento, uma demanda por reforma e atualizao da
cultura, em particular em So Paulo, que se torna o centro principal
dessa renovao.
Nas mentes mais arejadas e viajadas, urgia que o Brasil se tornasse
moderno [...]. Nesse clima, o combate ao corporativismo e ao coro-
nelismo do Imprio (1822-1829), ao aristocratismo da Repblica Velha
(1889-1930) [...] e a crtica s velhas formas de expresso poltico-cultural
dos chamados carcomidos trouxe uma lufada de ventos novos, sobre-
tudo para a provncia paulistana, que se industrializava, comeando a
competir com a capital carioca. (Lopez; Mota, 2008, p.701)
A Segunda Guerra fora a tomada de um posicionamento radical
por parte da intelectualidade, pois a nova organizao mundial e a
polarizao dos sistemas polticos (entre regimes autoritrios e demo-
cracias) levam a uma profunda ruptura com o passado e se reetiro
em um novo paradigma cultural, sosticado (mas no aristocrtico)
e cosmopolita. Alm disso, em decorrncia da conagrao mundial,
o processo industrial brasileiro acelera-se, ocorrendo a instalao da
indstria siderrgica de grande porte, em decorrncia do acordo feito
com os Estados Unidos para garantir a aliana brasileira durante o
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 79
conito. nesse contexto que, ao nal da guerra, encerra-se a ditadura
de Vargas e h uma retomada da abertura democrtica e dos direitos
individuais, ainda que de natureza conservadora, durante o governo
de Eurico Gaspar Dutra (1945-1950).
Em 1950, todavia, Vargas volta ao poder por fora do voto popular
e faz um governo de cunho populista e nacionalista. Apoiado pelos
sindicatos e pelo partido comunista, e ao ignorar/subestimar a nova
realidade poltica da Guerra Fria,
6
acaba alienando sua base de apoio
no exrcito e nas elites industriais, que, ameaados pelo crescente
processo de nacionalizao estatal das indstrias de base e em face das
denncias de corrupo e clientelismo de seu governo, ensejam uma
tentativa de golpe que culmina com o suicdio de Vargas, no Palcio
do Catete, em 24 de agosto de 1954.
A transio poltica, embora sensvel, acaba por ser feita de forma
democrtica com a eleio de Juscelino Kubistchek, cujo governo
(1956-1961) ser caracterizado pelo desenvolvimentismo e grande
af de modernizao econmico-social e de mudanas culturais, dos
costumes e das mentalidades. Estabelecem-se no Brasil as indstrias
automobilstica e farmacutica, como parte do Plano de Metas (cin-
quenta anos em cinco) desenhado pelo governo, que resultar em um
crescimento industrial sem precedentes.
Ilustrativamente, cabe apontar no campo da cultura: na literatura
despontam novos autores, como Joo Cabral de Mello Neto (Morte e
vida severina) e Ariano Suassuna (Auto da Compadecida); surgem os
suplementos literrios do Jornal do Brasil e O Estado de S. Paulo, que se
tornam fruns abertos para discusses sobre toda essa erupo poltico-
-cultural; desponta a Bossa Nova no cenrio musical; revoluciona-se o
teatro nacional com o lanamento por Gianfrancesco Guarnieri, dentre
outros, do Teatro de Arena.
A grande expresso do Brasil moderno e industrializado, contudo,
se dar por meio da arquitetura e do urbanismo pela construo de
Braslia, a nova capital do pas, de 1957 a 1960. O projeto de Lcio
6 Vargas nacionaliza as indstrias de base do pas, como a Eletrobras e Petrobras.
80 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
Costa (1902-1998)
7
e Oscar Niemeyer reete as ideias sobre uma
cidade modernista desenvolvida pelo arquiteto franco-suo Le Cor-
busier, tanto em seus projetos dos anos 1920 quanto na realizao da
nova capital do Punjab (ndia), Chandigarh. Braslia ser projetada de
forma a favorecer o automvel como principal meio de transporte, com
blocos de edifcios afastados, em pilotis sobre grandes reas verdes.
8
Braslia foi o smbolo mximo da proposta sobre integrao nacio-
nal, na medida em que levou para o Brasil Central uma nova frente de
povoamento e de gerao de empregos.

Chamada por Andr Malraux de a capital da esperana, Braslia
coroa, em seu momento, um processo de modernizao em vrios nveis,
que vo do local ao mundial e se interpenetram. Assim ela tambm sela a
colaborao sinrgica entre Estado e arquitetura na construo do Brasil
moderno, bem como entre Lucio Costa e Oscar Niemeyer o pai fun-
dador da arquitetura moderna brasileira e seu principal protagonista ,
complementando um processo de formao cultural iniciado em 1936,
com o projeto do edifcio do Ministrio da Educao e Sade no Rio de
Janeiro. (Braga, 2010, p.9)
Igualmente, a arquitetura e o planejamento urbano moderno crista-
lizados no Plano Piloto de Braslia
9
representaram a culminao de um
7 Nascido na Frana, volta ao Brasil em 1917 e frequenta o curso de Arquitetura da
Escola Nacional de Belas Artes. Em 1930 ser nomeado como diretor dessa escola,
para realizar uma profunda reforma no ensino de artes plsticas e a instaurar um
curso de Arquitetura Moderna.
8 Ver: [52] Marcel Gautherot, construo da cpula do Congresso Nacional.
9 Ver: [53] Lcio Costa, O plano piloto de Braslia, 1957. importante notar que
o plano da cidade gerou vrias controvrsias, que surgiram desde sua origem por
ocasio do Congresso Internacional Extraordinrio de Crticos de Arte, realizado
em Braslia em 1959: Pois, segundo [Bruno] Zevi, os defeitos de Braslia eram os
defeitos da cultura ocidental num todo. [...] Mas anal, a que problemas e defeitos
ele se referia? Em resumo, ao evidente descolamento entre a articialidade dos pro-
jetos totalizantes de grande escala e a vida real e em pequena escala de cada homem
especco. Descolamento ocultado pela crena cega prpria gerao dos mes-
tres Le Corbusier, Walter Gropius e Mies van der Roher de que um autmato
(a cidade nova) poderia ganhar uma alma automaticamente (Braga, 2010, p.12).
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 81
processo de renovao artstica no campo da arquitetura e do planeja-
mento urbano, iniciado nos idos de 1938 com a construo do prdio
modernista do Ministrio da Educao no Rio de Janeiro,
10
com projeto
inicial de Le Corbusier e Lcio Costa, do qual participaria o ento
jovem arquiteto Oscar Niemeyer.
11
Esse projeto introduz a linguagem
moderna no Brasil, na qual funo e esttica simplicada fazem parte
do projeto, e mesmo a azulejaria de Portinari no se congura como
simples ornamentao, mas tem funo integral ao projeto, qual seja,
aliviar a sensao de suporte pesado da parede em que est aplicada.
12
Lcio Costa ser o grande divulgador dessa nova linguagem ar-
quitetnica, tanto pelo seu papel na reforma do ensino de arquitetura
quanto pelas proposies tericas, em particular sobre urbanizao
e reorganizao dos centros urbanos, em franca expanso no Brasil.
Defende, ainda, o uso de novos materiais e tecnologias e a insero
dos prdios na paisagem. Ter em Niemeyer o melhor tradutor dessas
ideias, que as colocar em prtica em conjuntos arquitetnicos icnicos
e inovadores, como o Pavilho Brasileiro na Feira Mundial de Nova
Iorque (1939), o conjunto arquitetnico da Pampulha, em Belo Ho-
rizonte (1942), o edifcio Copan e o Parque do Ibirapuera por ocasio
da celebrao do quarto centenrio da Cidade de So Paulo (1954).
Dessa forma, a arquitetura antecipar a adoo da arte abstrata de
natureza construtiva no Brasil, uma vez que essas obras trabalhavam
a natureza escultrica dos edifcios. Por meio da utilizao de novas
tecnologias conseguia-se criar uma nova relao entre os volumes
slidos e abertos da obra, levando a uma elasticidade criativa que pro-
porcionou arquitetura uma expressividade indita. A unio entre o
papel do arquiteto e o do pintor (por exemplo, Portinari) e do escultor
(como Alfredo Ceschiatti) na criao de uma obra sinttica relaciona-
-se com um projeto construtivista e sua natureza geomtrica abstrata.
10 A primeira residncia modernista ser feita em So Paulo, em 1929, por Gregori
Warchavchik.
11 Natural do Rio de Janeiro, Niemeyer forma-se arquiteto e engenheiro na Escola de
Belas Artes em 1929. Descontente com sua formao, faz um estgio no escritrio
de arquitetura de Lcio Costa, no qual ter contato com as ideias de Le Corbusier.
12 Conforme projeto do prprio Le Corbusier (Belluzzo, 2009, p.335).
82 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
Cria-se, portanto, um clima de discusso e abertura sobre as formas
plsticas e discursos das vanguardas europeias, que alimentaro um
amplo questionamento e desenvolvimento artstico, generalizado
poca. Fundam-se a Universidade de So Paulo (1934), o MAM-
-SP (1948) e o Masp (1948), que incentivam a divulgao das novas
formas de arte. Por meio dessas instituies so abertas as portas s
mais novas vertentes da arte internacional, possibilitando a formao
tcnica e acadmica de uma nova gerao, que precisa atender s novas
demandas sobre o papel do artista em uma sociedade industrial e sua
insero no processo produtivo.
Para Ana Maria Beluzzo (2009, p.333-4, traduo nossa):
Num curto espao de tempo, o recm-criado Museu de Arte de So
Paulo (Masp) assumiu um importante papel na modernizao das artes
atravs do Projeto pedaggico elaborado por seu diretor, Pietro Maria
Bardi, e sua esposa, Lina Bo Bardi, que haviam sido contratados para
desenvolver esse projeto a nvel arquitetnico pelo Instituto de Arte Con-
tempornea do Masp. O museu solicitou cursos para educar prossionais
qualicados em desenho industrial e o Instituto foi equipado com um
laboratrio de fotograa experimental. O programa reuniu um grupo de
artistas e outros prossionais, alguns provenientes de reas tcnicas, inte-
ressados na construo de uma linguagem esttica denida, e deu origem
ao grupo Ruptura, em 1952, liderado pelo prprio [Waldemar] Cordeiro.
Voltando-se para as razes construtivas e neoplsticas do ensino da
Bauhaus, essas instituies incentivam a adoo de uma linguagem
geomtrica, bem como a ideia de que o processo artstico deveria ser o
mais completo possvel, inserido em um contexto prtico e funcional.
A prpria arquitetura moderna acaba se congurando na chamada
obra de arte total ou sntese das artes.
Em consequncia, a arte concreta que surge com o grupo Rup-
tura e seus dissidentes acaba por destilar a essncia da busca pela
modernidade, por meio da quebra da gurao, em virtude de sua
inadequao para lidar com as questes das novas possibilidades
apresentadas sociedade urbana e industrial. Existe, alm disso,
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 83
uma retrica desses artistas no que tange ao papel social e funcional
da arte, ao defenderem a abstrao geomtrica como uma lingua-
gem universal e passvel de reprodutibilidade dentro de um sistema
produtivo. D-se ento o envolvimento de alguns deles com outras
linguagens artsticas que operam em novos nichos, como os do de-
senho industrial, grco, de mveis caso de Geraldo de Barros, nas
suas iniciativas Unilabor e Hobjeto.
13
O Brasil, ao posicionar-se no discurso da modernidade, busca uma
proposta que se enquadre dentro dos padres internacionais. Essa
vontade de colocar-se como igual no cenrio artstico internacional
transparece claramente na realizao da I Bienal Internacional de So
Paulo, que, segundo Wollner, congregou obras originais da maioria
dos movimentos culturais do mundo moderno (Amaral, 1977, p.232).
A abertura institucional e o grande incentivo mudana que existia
no Brasil para uma revoluo, com a renovao dos meio artsticos,
culminaro com a premiao da obra Unidade tripartida, de Max Bill,
principal defensor da arte concreta, na I Bienal.
A ideia do concretismo atinge tambm o campo da literatura, a
princpio na gura do grupo de jovens poetas que se formou ao redor
da Revista Noigandres Augusto de Campos, Haroldo de Campos
e Dcio Pignatari , em 1952.
14
na quarta edio dessa revista
que ser publicado o Plano Piloto da Poesia Concreta, em 1958.
Os principais pontos desse plano consistem na evoluo crtica de
formas e espao grco como agente estrutural. O primeiro ponto
alinha-se com a defesa de Cordeiro na produo de uma arte de seu
tempo, ou seja, o uso da palavra em sua forma contempornea, e
o ltimo ponto aproxima a atividade potica da nova problemtica
do design grco. O grupo Noigandres ter grande anidade com
o grupo Ruptura e ser um dos maiores defensores do estilo e da
arte desenvolvidos por estes. Nas palavras de Dcio Pignatari (apud
Amaral, 1977, p.104),
13 Ver: [54] II Bienal Internacional, 1953.
14 Ver: [55] Capa de Noigandres 1, 1952.
84 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
Finalmente cumpre assinalar que o concretismo no pretende alijar da
circulao aquelas tendncias que, por sua simples existncia, provam sua
necessidade na dialtica da formao da cultura. Ao contrrio, a atitude
crtica do concretismo o leva a absorver as preocupaes das demais cor-
rentes artsticas, buscando super-las pela impostao coerente, objetiva
dos problemas. Todas as manifestaes visuais o interessam: desde as
inconscientes descobertas na fachada de uma tinturaria popular, ou desde
um anncio luminoso, at a extraordinria sabedoria pictrica de um
Volpi, ao poema mximo de Mallarm ou s maanetas desenhadas por
Max Bill, Hochschule fr Gestaltung em Ulm.
O impacto nas artes visuais: elementos pictricos
Waldemar Cordeiro, Geraldo de Barros,
Luiz Sacilotto [] vinham trabalhando
na denio e embasamento de sua pesquisa
exploratria no campo mais amplo da abs-
trao. Esses artistas j haviam sugerido
a necessidade de mudana qualitativa que
implicasse o abandono de qualquer tipo
de sistemas representativos. O prximo
passo era focar e ir alm, visando o aspecto
plstico especco.
(Garca, 2009, p.63, traduo nossa)
A abstrao geomtrica chega ao Brasil e Venezuela como uma
face da busca por modernizao nas artes visuais. De um lado, exis-
tem diversos paralelos, histricos e referenciais, que caracterizam
tanto o desenvolvimento da prtica cintica dos venezuelanos quanto
da dos concretos paulistas. De outro, porm, pode-se armar que a
experincia abstrata brasileira desenvolveu-se de forma distinta da
ocorrida na Venezuela, tanto no que se refere sua concepo quanto
na receptividade daquela pela crtica e instituies artsticas do perodo.
possvel entender que uma sociedade aberta como a brasileira, em
acelerado processo de industrializao e urbanizao j nas dcadas de
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 85
1930 e 1940, e com a presena consistente de ondas migratrias euro-
peias desde o nal do sculo XIX, estaria mais bem aparelhada e mais
propensa a internalizar as propostas das vanguardas histricas, enquan-
to na Venezuela essa abertura se tornaria possvel somente a partir da d-
cada de 1950, com a intensa modernizao gerada pela entrada de divi-
sas da indstria petroleira no pas a partir da Segunda Guerra Mundial.
Tanto venezuelanos quanto paulistas foram buscar na avant-garde
europeia solues para o questionamento sobre a possibilidade de fazer
uma arte que representasse as grandes mudanas da sociedade e introdu-
zisse uma nova contribuio tangvel que reetisse os desaos particu-
lares de sua prpria poca. Os cinticos iro a Paris para encontrar essas
novas ferramentas, enquanto os concretos as desenvolvero pelo con-
tato direto com fontes como Max Bill e Alexander Calder, que visitam o
Brasil todos alcanando o mesmo resultado: a abstrao. Desse modo,
criam com essas ideias um novo vocabulrio artstico em seus pases.
No contexto de sociedades em ebulio, o impulso modernista que
poderia originar um agente produtivo de mudana social era um fen-
meno bem-vindo. Entretanto, os ataques desses artistas pela redenio
da arte estimulados pela avant-garde no se restringiam ao tema eles
englobavam a aplicao de novos materiais, tcnicas e conceitos artsticos.
[...] No eram simples adaptaes dos conceitos existentes das diversas
estratgias vanguardistas mas contribuies originais que denotavam
uma assimilao interativa do Modernismo, avant-garde e princpios do
Novo Mundo. (Ramrez, 2009, p.4-5, traduo nossa)
Os concretos paulistas, contudo, sero inuenciados pela retrica
marxista de Gramsci, que ecoar a proposta construtiva russa de Tatlin,
bem como se aproximaro da ideia de uma arte aplicada aos meios
produtivos, questo de forma e design, como na linha defendida por
Max Bill e desenvolvida na Escola Superior da Forma de Ulm. Para os
concretos, o objeto preenche sua funo esttica enquanto construo,
ou seja, tanto a ideia que precede o objeto quanto a realizao deste.
Alm disso, inserido ainda um questionamento de sua funo social,
como no caso de Geraldo de Barros, culminando em uma aplicao
prtica desses pressupostos.
86 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
J os cinticos faro uma pesquisa construtiva que se relaciona mais
com a linha esttica de Naum Gabo, na qual a construo em si dene-
-se como elemento construtivo na busca de um objeto belo, esttico,
mesmo que no exista necessariamente uma ligao funcional. Como
Cruz-Diez armou, a obra deles envolve o elemento participativo, ou
seja, o campo da viso, da percepo para completar-se e a que
ocorre uma relao direta com o espectador.
Existir, ainda, uma procura comum aos dois movimentos com
relao aos elementos plsticos e como eles podem criar novas relaes
dentro do campo pictrico. Ambos os movimentos assumem a natu-
reza da pintura em sua materialidade enquanto objeto. Todavia, nos
cinticos a questo do corpo da obra pretende funcionar mais como
uma forma de capturar os efeitos luminosos que estaro no centro da
sua prtica.
Assim, se os artistas venezuelanos tambm procuraram conquistar essa
caracterstica da vida objetal da pintura, foi apenas como ponto de apoio
para a construo de estruturas luminescentes armadilhas luminosas,
como diria Cruz-Diez e no para pensar, como fariam os brasileiros, a
sua interao corpo a corpo com o resto dos seres e objetos que povoam o
mundo. (Jimnez, 2011, p.20)
Por um lado, Luiz Sacilotto pensar a relao do objeto com o
espao que leva a suas esculturas, com que trabalha a ideia de es-
pao negativo, quando elemento constitutivo da obra. Desdobra os
quadrados enquanto gura, mas no necessariamente buscando os
efeitos luminosos nessa relao. Por outro lado, Judith Lauand inicia
uma busca nas relaes de luz e tonalidade dentro das possibilidades
concretas, o que de certa forma a aproxima dos trabalhos dos cinticos,
nas reas de cor e ritmo dos Colorritmos de Otero.
15
15 Uma das crticas recorrentes aos artistas concretos seria seu uso restrito de cores
e a averso tonalidade. Todavia, como j foi apresentado anteriormente, artistas
como Hermelindo Fiaminghi, Lauand e Nogueira Lima, que se agregam ao grupo
concreto em um segundo momento (1956), trazem em suas obras um tratamento
diferenciado nas possibilidades dos efeitos luminosos e da cor.
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 87
Com relao aos cinticos, e em particular a Soto, haver uma leitura
indita da obra de Malevich e Mondrian: ao estudar esses artistas, Soto
no s identica a solidez e simplicidade de suas estruturas, mas vai
alm ao apreender certa vibrao no corpo das obras desses artistas e
identica algo que escapou aos brasileiros uma libertao do plano
pictrico. Cruz-Diez acaba por se encontrar nessa linhagem, em sua
busca de lanar a cor no espao, privilegiando o papel da luz no ou
sobre o corpo material da obra. Os venezuelanos alinham-se escola
da pintura ocidental na qual
[...] atribuem um papel fundamental luz, como Monet e os impressionista
em geral, Robert Delauney e Lszl Moholy-Nagy, como tambm, no
plano nacional, estabelecem-se laos concretos e preferenciais com artistas
como Armando Revern, em cuja obra o universo todo parece desfazer-se
em luz. (idem, 2011, p.28).
A natureza dessas novas obras cinticas e concretas, no entanto,
acaba por desaar as tcnicas tradicionais da pintura e da escultura,
uma vez que essa nova linguagem foca-se na busca do moderno e do
novo, trazendo consigo as diversas possibilidades dessa nova realidade
industrial. Os concretos do grupo Ruptura agregam com Sacilotto as
possibilidades do desenho tcnico, matemtico e de alta preciso na
construo da obra. com ele tambm que as tcnicas industriais
participam da criao, em especial no que tange s suas esculturas em
ferro e ao, que ele prprio executava na serralheria de sua proprie-
dade. por meio da ideia do desenho tcnico, do estudo da tipograa,
que a prpria prtica concreta interage naturalmente com o design
industrial e grco.
Os novos materiais industriais abriam possibilidades de trabalhar
com outras mdias, a m de ressaltar a natureza de construto intelec-
tual, parte de um processo industrializante. Os concretos comeam
a fazer trabalhos em esmalte para chegar a alto grau de nalizao,
em uma negao do gestual, da mo do artista pois se procura uma
relao entre os elementos pictricos, e no as caractersticas luminosas
da aplicao da tinta. Mesmo os suportes diversicam-se, ao serem
88 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
utilizados os mais diferentes tipos de compensado de madeira, como
madeirite ou brasilite passando pelas novas possibilidades que as
superfcies plsticas e acrlicas trariam. De certa forma, durante esse
perodo h como que uma morte da pintura tradicional a leo, tanto
no caso dos concretos quanto no dos cinticos.
O processo metdico e cientco no desenvolvimento terico e
prtico desses artistas dene uma natureza completamente nova na
forma de criar suas obras, uma vez que seus objetivos estavam fora do
vocabulrio artstico ento vigente. Os cinticos, como Cruz-Diez e
Soto, ao criar obras tridimensionais, continuam a investigar tcnicas
e instrumentos ainda mais especcos para seus experimentos, como
relata Cruz-Diez:
Eu no me foquei unicamente nas diculdades tcnicas, problemas de
design e comportamento material. Eu tambm inventei mquinas e ins-
trumentos para fazer meu trabalho mais fcil. Quando eu comecei minha
primeira Fisiocromia, encontrei problemas relacionados com a nalizao
da superfcie, uso temporal e efeitos visuais [...]. Tenho que transformar
materiais, e isso requer analis-los e desenvolver vrias tcnicas, inclusive
equipamentos. [...] Minhas mquinas e equipamentos so para mim o
que a paleta e o pincel so para o pintor (Carnevali; Cruz-Diez; 2009,
p.84, traduo nossa)
Entretanto, a pesquisa desses artistas cada vez mais se distanciar
dos rigores da arte concreta. Existir uma indagao mais ampla no
que tange a integrao entre arte e urbanismo, como na obra de Otero
e mesmo na de Cruz-Diez e Soto, que se focaro em obras de natu-
reza pblica ou inseridas em projetos arquitetnicos. J os brasileiros
partem para a experimentao pop, como no caso de Judith Lauand e
Geraldo de Barros.
Na perspectiva de internacionalizao do projeto modernizador
brasileiro, Mrio Pedrosa, em 1959, organiza uma grande discusso
durante o Congresso Extraordinrio da Associao Internacional
dos Crticos de Arte (Aica) em Braslia, Rio de Janeiro e So Paulo,
com a participao de uma representao considervel da crtica
internacional, como Giulio Carlo Argan, Toms Maldonado, Bruno
Zevi e Meyer Schapiro, entre outros, ao lado de importantes tericos
brasileiros, como o prprio Pedrosa, Lcio Costa, Mrio Barata e
Theo Spanudis.
Esse congresso teve o objetivo de determinar o impacto do projeto
de sntese das artes que Braslia representava e sua efetividade como
uma possvel experimentao social que concretizasse a utopia de
democratizao e igualdade to ansiada no ps-guerra.
Braslia evidenciaria, para todos os estudiosos interessados no tema,
os dilemas da contemporaneidade em geral, pois no havia sido capaz de
consumar os sonhos de libertao que mobilizara a avant-garde poltica
e artstica de todo o mundo. O pensamento utpico daquele perodo
de esperana estava perdendo fora e a crena entusistica colocada
anteriormente no projeto havia diminudo. (Belluzzo, 2009, p.341,
traduo nossa)
CONSIDERAES FINAIS
90 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
Do mesmo modo, o projeto da Cidade Universitria de Caracas,
em grande parte por ter sido realizado dentro de um duro regime dita-
torial, acaba tambm sendo engolfado pela descrena que envolver os
pases da Amrica Latina no programa construtivo como instrumento
de mudana radical e modernizao.
Ao nal da dcada de 1950 haver um desencanto em relao
s possibilidades da industrializao e urbanizao serem capazes
de acabar com a desigualdade e mazelas sociais que j existiam e se
aprofundavam, tanto no Brasil quanto na Venezuela. De forma geral,
a universalidade dos conceitos propostos pelas prticas construtivistas
no havia se traduzido em uma transformao radical dessas sociedades
ou mesmo da forma como as massas se engajavam com essa nova forma
de arte.
1
A prpria exposio Konkrete Kunst (arte concreta) em 1960,
organizada por Max Bill em Zurique, Sua, com o que havia de mais
interessante em termos de prtica internacional da arte concreta em
diferentes pases e vertentes, j aponta uma exausto dos limites da
linguagem concreta, normativa.
Essa exibio ocorrida em Helmhaus, Zurique, buscava apresentar o
desenvolvimento da arte Concreta durante um perodo de cinquenta anos.
De Kandinsky a Lygia Clark, e de Franz Kupka a Georges Mathieu. Bill
tentou injetar vitalidade no movimento que estava derretendo frente ao
calor gerado pelo sucesso de uma nova tendncia: o Informalismo. Em
contraste com o que Maldonado havia dito dez anos antes, a arte Concreta
estava agora se extinguindo. O grupo que Bill reuniu estava to dividido
que era quase impossvel reconstruir a coerncia a que a prpria ideia de
arte concreta havia aspirado. Artistas como Gyula Kosice, Jess Rafael
Soto, Lygia Clark, Hlio Oiticica e Lygia Pape estavam distanciando-se
para alm dos limites do eixo do projeto, enquanto Bill persistia em con-
sider-lo como um processo nico. (Garca, 2009, p.65-6, traduo nossa)
1 Ao comentar sobre a experincia na Venezuela e em parte no Brasil, Ariel Jimnez
(2009, p.248, traduo nossa) arma: Era imaginado talvez assumido que a
distncia abismal existente desde a poca da colnia entre a elite essencialmente
branca e os mestios tradicionalmente marginalizados desapareceria por si mesma,
apagada ou diluda pelas virtudes universais do progresso.
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 91
Tanto os artistas venezuelanos quanto os paulistas estavam abrin-
do-se a novas inuncias e seguindo na busca de novas tcnicas e lin-
guagens que respondessem aos questionamentos quanto a seu papel na
criao de uma arte de seu tempo. Pode-se mesmo considerar que eles
estenderam as razes construtivas para outras searas, nas dcadas seguin-
tes. No entanto, possvel armar, de maneira geral, que as prticas de
razes construtivas que se desenvolvem nos anos 1960 e 1970 focaram-
-se mais no aspecto participativo do que na questo da materialidade
aspecto fundamental para a denio da arte construtiva dos anos 1950.
No entanto, a partir dos anos 1960, em virtude da resposta ameri-
cana Guerra Fria e Revoluo Cubana, a Amrica do Sul presencia
diversos golpes de estado, com a instituio de governos militares
que levaro suspenso dos direitos individuais, instalao e
reforo da censura e violncia institucional. Em decorrncia, vrios
artistas acabam exilando-se na Europa ou mesmo em outros pases
latino-americanos, menos afetados pela onda de autoritarismo. Esse
movimento resulta na primeira grande internacionalizao das prticas
que aqui estavam sendo desenvolvidas e resultam na arte concreta e/
ou construtiva.
Todavia, aps cinquenta anos do momento histrico que lhes deu
origem, presencia-se nos dias atuais uma releitura dos movimentos abs-
tracionistas do ps-guerra na Amrica Latina e, em especial, colocam-se
em discusso as contribuies que essas vanguardas latino-americanas
tiveram dentro da narrativa da arte ocidental. Dessa forma, surge um
movimento internacional para uma efetiva reavaliao da contribuio
da arte dos anos 1950 na Amrica Latina em geral e no Brasil e na Ve-
nezuela em particular. Comea-se a considerar tambm a necessidade
de uma anlise em conjunto dessas tendncias construtivas que to
fortemente inuenciaram esses pases no ps-guerra, em seu af de pro-
gresso e modernizao, mesmo que seus objetivos nais tenham sido
frustrados. Paralelos entre esses pases ocorrem com o objetivo de for-
mar um panorama completo de uma histria da arte latino-americana.
Esse movimento de redescoberta, de reviso da obra desses artistas,
funda-se especialmente em duas grandes colees sobre arte construtiva
do perodo: a Fundao Coleo Patricia Phelps de Cisneros (FCPPC),
92 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
baseada em Caracas e com um acervo inigualvel de arte construtiva do
continente, focado especialmente nos anos 1950 a 1970, e a Coleo Adol-
pho Leirner, de So Paulo, que contm exemplares do que h de mais
importante em arte construtiva no Brasil, seja ela paulista, carioca ou in-
dependente, entre outras. Em 2007, parte considervel dessa coleo foi
vendida ao Museu de Fine Arts de Houston (MFAH), Estados Unidos.
O MFAH, sob direo cuidadosa de seus curadores e colaboradores
Mari Carmem Ramrez e Hector Olea , props-se a resgatar esse
momento histrico e esse olhar latino-americano sobre as possibilida-
des do construtivismo que transparece na exposio Inverted Utopias:
avant-garde in Latin America (2004). De forma indita, o museu, ao
ensejar uma nova interpretao desse perodo, o fez principalmente
convidando importantes tericos e crticos internacionais
2
sobre o
tema, para criarem um catlogo com contedo nico.
Ao estabelecer sua poltica de criar um centro de estudos latino-
-americanos, o museu inicia uma prtica agressiva de aquisies que
culmina na exposio Brought to Light: Recent Accessions in Latin
American Art (2005). Em 2007, adquire tambm parte da Coleo
Adolpho Leirner e comemora esse evento por meio do simpsio Con-
cretismo e neoconcretismos: 50 years later (2007) em referncia aos
cinquenta anos da realizao da exposio Arte concreta em So Paulo e
Rio de Janeiro. Publica os artigos apresentados durante o simpsio em
um volume denominado Building on a Construct. Ao mesmo tempo,
realiza a mostra Dimensions of Constructive Art in Brasil: the Adolpho
Leirner Collection, para celebrar a aquisio.
A partir de ento, o MFAH tem colaborado com diversas ins-
tituies na elaborao de grandes retrospectivas, como com a Tate
Gallery, em Londres (como no caso de Body of Colour: Hlio Oiticica,
em 2006) e a Fundao Juan March, na Espanha (Color in Space and
Time: Carlos Cruz-Diez, em 2011).
3

2 Como Ana Maria Belluzo, Ariel Jimnez, Luiz Prez Oramas, Paulo Herkenhoff,
Angel Ramas e Benedito Nunes, para citar alguns.
3 Foi, ainda, realizada uma importante retrospectiva sobre o artista mexicano Xul
Solar (2006).
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 93
Ainda na Espanha, importante ressaltar a recente exposio
America fra la abstraccin geomtrica en Latinoamrica (1934-
1973),
4
ocorrida na Fundao Juan March em 2011. O Museu de Arte
Contempornea de Palma promoveu tambm a mostra Los stios de la
abstraccin in Latinoamrica (2010), e cabe destacar o papel desempe-
nhado pelo Museo Reina Sofa, que em colaborao com instituies
brasileiras como a Pinacoteca do Estado de So Paulo e a Fundao
Iber Camargo, em Porto Alegre, tem realizado exposies de artistas
brasileiros do perodo.
5
Nos Estados Unidos despontam tambm algumas exposies com
um interesse particular na leitura estrutural da experincia construtiva
americana, como Constructivist Spirit: Abstract Art in North and South
America, 1920s-1950s, acompanhada de simpsio (2010), Newark
Museum, em Nova Jersey, e The Geometry of Hope. Latin American
Art from the Patricia Phelps de Cisneros Collection (2007), exposta na
Grey Art Gallery, em Nova Iorque, e no Blanton Museum of Art,
Austin, Texas.
fundamental ressaltar o papel que a Fundao Coleo Patricia
Phelps de Cisneros (FCPPC) e seu curador Ariel Jimnez tiveram
na divulgao e internacionalizao dessas vertentes e desses artistas,
em especial sua colaborao com diferentes instituies pelo mundo
afora, como a Fundao March, o Blanton Museum e tambm a
Pinacoteca do Estado de So Paulo, na exposio Desenhar no espao,
artistas abstratos do Brasil e da Venezuela na Coleo Patricia Phelps
de Cisneros (2010).
6

Fica evidente, portanto, a existncia de um novo interesse nos anos
1950 e sua utpica crena nas possibilidades de uma mudana profunda
4 A exposio na Fundao Juan March produziu, ainda, uma individual de Carlos
Cruz-Diez, Color Happens, em 2009.
5 Em especial, tanto na exposio de Mira Schendel e Leon Ferrari, Alfabetos en-
furecidos (2009), com a colaborao ainda do Museum of Modern Art (MoMA)
de Nova Iorque, quanto na retrospectiva individual de Lygia Pape (2012), que
tambm foi exposta na Serpentine Gallery de Londres.
6 A Pinacoteca continua com essa linha construtiva ao realizar uma retrospectiva
do uruguaio Joaqun Torres Garca em 2011.
94 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
nas sociedades latino-americanas, ainda to arraigadas em suas razes
coloniais e agrrias. A arte clara, direta, austera, lgica e at certo ponto
positivista desse perodo acabou sendo minimizada pela gerao que a
precedeu, mesmo porque se torna inadequada frente aos novos desa-
os que as ditaduras militares apresentaram a esses artistas. Todavia,
atualmente se torna imprescindvel fazer uma anlise da contribuio
artstica e social dessa arte, isenta de preconceitos intelectuais ou de vis
poltico. Dessa perspectiva, possvel perceber quo signicativa foi a
contribuio do concretismo paulista e do cineticismo venezuelano para
a tradio artstica de seus pases. A revoluo abstrata, a geometria e
a abertura para o dilogo com as mais diferentes vertentes internacio-
nais foram heranas indelveis desses artistas. Finalmente, a arte na
Venezuela e no Brasil a partir da abre-se para o mundo e, da mesma
forma, insere-se em uma prtica internacional no s na pessoa de
artistas especcos, mas em sua totalidade.
Para nalizar, fao minhas as palavras de Hector Olea (2009, p.149,
traduo nossa):
De fato, desde os primrdios do grupo Ruptura, Cordeiro encontrou
principalmente com Sacilotto uma forma de, atravs de uma densa
gama de possibilidades, iludir (brincar com) o tempo e sendo provocado,
conrmou que tal linguagem absurda de planos em movimento era to
descabida e fascinante quanto a da pintura tradicional. Tal esforo de
renovao, central arte concreta, necessita ser repensado na medida em
que o tempo passa. Ele [Waldemar Cordeiro] acreditava que o processo de
evoluo, qualitativo ou quantitativo, estava identicado com os aspectos
intrnsecos da mudana na arte contempornea em geral.
Bibliografia
ADES, D. Arte na Amrica Latina: a era moderna, 1820-1980. So Paulo: Cosac
Naify, 1997.
AMARAL, A. (Coord.). Projeto construtivo brasileiro na arte (1950-1962). So
Paulo; Rio de Janeiro: MEC Funarte; Museu de Arte Moderna do Rio de
Janeiro; Secretaria da Cultura, Cincia e Tecnologia do Estado de So Paulo;
Pinacoteca do Estado, 1977.
. (Coord.). Arte construtiva no Brasil. So Paulo: DBA, 1998a. (Coleo
Adolpho Leirner)
ARGAN, G. C. Arte moderna. So Paulo: Companhia das Letras, 1996.
BANDEIRA, J. Arte concreta paulista: documentos. So Paulo: Centro Univer-
sitrio Maria Antonia USP; Cosac Naify, 2002.
. ; BARROS, L. Grupo Noigandres. So Paulo: Centro Universitrio
Maria Antonia USP; Cosac Naify, 2002.
BARROS, R. T. de; LINHARES, T. H. P. Antonio Maluf. So Paulo: Centro
Universitrio Maria Antonia USP; Cosac Naify, 2002.
BELLUZZO, A. M. de M. (Org.). Modernidade: vanguardas artsticas na Amrica
Latina. So Paulo: Fundao Memorial da Amrica Latina, 1990. (Cadernos
de Cultura, n.1)
BRAGA, M. O concurso de Braslia: sete projetos para uma capital. So Paulo:
Cosac Naify, Imprensa Ocial de So Paulo, Museu da Casa Brasileira, 2010.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
96 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
BRETT, G. Kinetic Art The Language of Movement. London; New York:
Studio Vista; Reinhold Books, 1968.
BRETT, G.; MACIEL, K. (Orgs.). Brasil experimental: arte/vida: proposies
e paradoxos. Rio de Janeiro: Contracapa, 2005.
BRILL, A. Flexor. So Paulo: Edusp, 2005.
BRITO, R. Neoconcretismo: vrtice e ruptura do projeto construtivo brasileiro.
So Paulo: Cosac Naify, 1999. (Coleo Espaos da Arte Brasileira)
CARNEVALI, G.; CRUZ-DIEZ, C.; SUAREZ, O. Carlos Cruz-Diez, Colour
Happens. Madrid: Fundacin Juan March, 2009.
CARVALHO, A. Sacilotto: viso e fruio plstica de mundo. So Paulo, 1995.
Dissertao (Mestrado) Instituto de Artes, Universidade Estadual Paulista.
CHIPP, H. B. Teorias da arte moderna. So Paulo: Martins Fontes, 1996.
COSTA, H. Waldemar Cordeiro: a ruptura como metfora. So Paulo: Centro
Universitrio Maria Antonia USP; Cosac Naify, 2002.
CRUZ-DIEZ, C. Reection on Color. Madrid; Houston: Fundacin Juan March;
Cruz-Diez Foundation, 2009.
EVANS, M. Construtivismo latino-americano: Franz Weissman e Eduardo Ram-
rez Villamizar. So Paulo, 2004. Dissertao (Mestrado) Instituto de Artes,
Universidade Estadual Paulista.
GASPARINI, M. (Org.). Obras de arte de la Ciudad Universitaria de Caracas.
Caracas: Monte Avila, 1991.
GRAMSCI, A. Os intelectuais e a organizao da cultura. Rio de Janeiro: Civi-
lizao Brasileira, 1978.
GULLAR, F. Etapas da arte contempornea: do cubismo arte neoconcreta. Rio
de Janeiro: Revan, 1998.
. Experincia neoconcreta. So Paulo: Cosac Naify, 2007.
HARRISSON, C.; WOOD, P. (Eds.). Art in Theory, 1900-2000. An Anthology
of Changing Ideas. Malden: Blackwell, 1993.
JIMNEZ, A. Conversaciones con Jess Soto. Caracas: Fundacin Cisneros, 2005.
LUCIE-SMITH, E. Movements in Art since 1945: Issues and Concepts. 3.ed.
New York: Thames and Hudson, 1995. (World of Art Series)
LOPEZ, A.; MOTA, C. G. Histria do Brasil: uma interpretao. So Paulo:
Editora Senac So Paulo, 2008.
MARGOLIN, V. The Struggle for Utopia: Rodchenko, Lissitzky, Moholy-Nagy,
1917-1946. Chicago: The University of Chicago Press, 1997.
RAMREZ, M. C.; OLEA, H. (Eds.). Building on a Construct: The Adolpho
Leirner Collection of Brazilian Constructive Art at the Museum of Fine Arts,
Houston. Houston: The Museum of Fine Arts, 2009.
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 97
. Inverted Utopias: Avant-Garde Art in Latin America. New Haven:
Yale University Press, 2009.
. Color in Space and Time: Cruz-Diez. Houston: The Museum of Fine
Arts, 2011.
PEDROSA, I. Da cor cor inexistente. 10.ed. Rio de Janeiro: Senac Nacional, 2010.
POPPER, F. Origins and Development of Kinetic Art. Greenwich; London: New
York Graphic Society; Studio Vista, 1968.
. Art-Action and Participation. London: Studio Vista, 1975.
REBOLLO, L. Aldo Bonadei: o percurso de um pintor. So Paulo: Perspectiva;
Edusp, 1990.
RICKEY, G. Construtivismo: origens e evolues. So Paulo: Cosac Naify, 2002.
SACRAMENTO, E. Sacilotto. So Paulo: Orbitall, 2001.
SOTO, J. R. Soto: cuarenta aos de creacin 1943-1983. Caracas: El Museo, 1983.
TRABA, M. Dos dcadas vulnerables en las artes plsticas latinoamericanas,
1950-1970. Buenos Aires: Siglo XXI, 2005. (Coleccin Arte y Pensamiento)
Artigos
ALAMBERT, F. The Key Role of Criticism in Experimental and Avant-Garde
Trends: Mrio Pedrosa. In: RAMREZ, M. C.; OLEA, H. (Eds.) Building
on a Construct: The Adolpho Leirner Collection of Brazilian Constructive
Art at the Museum of Fine Arts, Houston. Houston: The Museum of Fine
Arts, 2009, p.162.
AMADOR, A. R. et al. Tercera lnea la vibrante disidencia de Alejandro Otero.
Disponvel em: <http://vereda.saber.ula.ve/artevenezolano/tercera.htm>.
Acesso em: 10 dez. 2011.
AMARAL, A. Surgimento da abstrao geomtrica no Brasil. In: .
(Coord.). Arte construtiva no Brasil. So Paulo: DBA, 1998b, p.54. (Coleo
Adolpho Leirner)
BELLUZZO, A. M. de M. Ruptura e arte concreta. In: AMARAL, A. Arte cons-
trutiva no Brasil. So Paulo: DBA, 1998, p.139-40. (Coleo Adolpho Leirner)
. The Ruptura Group and The Concrete Art. In: RAMREZ, M. C.;
OLEA, H. (Eds.) Inverted Utopias: Avant-Garde Art in Latin America. New
Haven: Yale University Press, 2009a. p.205.
. Form and Space: Collaboration between Architecture and the Plastic
Arts. In: Building a Construct: The Adolpho Leirner Collection of Brazilian
Constructive Art the Museum of Fine Arts, Houston, 2009b, p.333-4.
98 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
BRETT, G. Um salto radical. In: ADES, D. Arte na Amrica Latina: a era mo-
derna, 1820-1980. So Paulo: Cosac Naify, 1997, p.255.
BRICEO-LEN, R. A violncia na Venezuela: renda petroleira e crise poltica.
Cincias & Sade Coletiva, [s. l.], v.11 (sup), 2007, p.1.223-3.
CANACHE, P.; DVILA, V.; MATERA, A. Segunda lnea Alejandro Otero
1946-1947. Disponvel em: <http://vereda.ula.ve/historia_arte/artevene-
zolano/segunda.htm>. Acesso em: 10 dez. 2011.
ETCHEVERRY, C. Geraldo de Barros e Jos Oiticica Filho: experimentao em
fotograa (1950-1964). Anais do Museu Paulista: histria e cultura material (So
Paulo), v.18, n.1 jan.-jun. 2010. Disponvel em: <http://dx.doi.org/10.1590/
S0101-47142010000100007>. Acesso em: 10 dez. 2011.
GARCA, J. T. Max Bill on the map of Argentine-Brazilian Concrete Art. In: BEL-
LUZZO, A. M. de M. Building a Construct: The Adolpho Leirner Collection
of Brazilian Constructive Art the Museum of Fine Arts, Houston, 2009, p.63
HERKENHOFF, P. Neoconcretismo: o corpus terico. In: JIMNEZ, A.
(Curad.). Desenhar no espao: artistas abstratos do Brasil e da Venezuela na
Coleo Patricia Phelps de Cisneros. So Paulo: Pinacoteca do Estado de So
Paulo, 2011, p.39.
HERNNDEZ, M. B. Os dilogos entre a obra de Jess Soto e o conhecimento
cientco: percepo, participao e pesquisa. Rio de Janeiro, 2007. Tese
(Doutorado) Universidade Federal do Rio de Janeiro.
JIMNEZ, A. Neither here or there. In: RAMREZ, M. C.; OLEA, H. (Eds.)
Inverted Utopias: Avant-Garde Art in Latin America, 2009, p.248.
LIMA, H. E. R. Fotoformas: a mquina ldica de Geraldo de Barros. So Paulo,
2006. Dissertao (Mestrado em Artes) Escola de Comunicaes e Artes,
Universidade de So Paulo.
MANAURE, M. Recuentos. Cuadernos MUCI Coleccin, n.6, p.25-41. Dispo-
nvel em: <http://www.enter-art.com/libros/recuentos.htm>. Acesso em:
10 jun. 2011.
MOHOLY-NAGY, L. The New Vision. Documents of Modern Art Series. In:
BRETT, G. Kinetic Art The Language of Movement. London; New York:
Studio Vista; Reinhold Books, 1968, p.23.
NUNES, F. V. Waldemar Cordeiro: da arte concreta ao popcreto. Campinas,
2004. Dissertao (Mestrado em Histria da Arte e da Cultura) Instituto de
Filosoa e Cincias Humanas, Universidade Estadual de Campinas.
OLEA, H. Waldemar Cordeiro: From Visible Ideas to Invisible Work. In: BEL-
LUZZO, A. M. de M. Building a Construct: The Adolpho Leirner Collection
of Brazilian Constructive Art the Museum of Fine Arts, Houston, 2009, p.149.
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 99
RAMREZ, M. C. A Highly Topical Utopia: Some Outstanding Features of the
Avant-Garde in Latin America. In: RAMREZ, M. C.; OLEA, H. (Eds.)
Inverted Utopias: Avant-Garde Art in Latin America, 2009a, p.4-5.
. Between corpus solidum and quasi-corpus: Color in Concretismo and Neo-
concretismo. In: RAMREZ, M. C.; OLEA, H. (Eds.) Building on a Construct:
The Adolpho Leirner Collection of Brazilian Constructive Art at the Museum
of Fine Arts, Houston. Houston: The Museum of Fine Arts, 2009b, p.283-4.
. The Ruptura Group and Concrete Art. In: RAMREZ, M. C.; OLEA,
H. (Eds.) Inverted Utopias, 2009c, p.209.
. Vital Structures The Constructive Nexus in South America. In: RA-
MREZ, M. C.; OLEA, H. (Eds.) Inverted Utopias, 2009d, P.194.
SUREZ, O. The Truth of Color. In: CRUZ-DIEZ, C. Color Happens. Madrid:
Fundacin Juan March, 2009, p.16.
TIRAPELI, P.; DAMBROSIO, O. A internacionalizao da arte paulista: a
construo dos ismos na cidade. Disponvel em: <http://www.tirapeli.pro.
br/artigos/artigos.htm>. Acesso em: 10 jun. 2011.
WOLLNER, A. Art and Design: Discovery and Attitude. In: RAMREZ, M. C.;
OLEA, H. (Eds.) Building on a Construct: The Adolpho Leirner Collection of
Brazilian Constructive Art at the Museum of Fine Arts, Houston. Houston:
The Museum of Fine Arts, 2009, p.88
Catlogos
AMRICA FRA. La abstraccin geomtrica en Latinoamrica (1934-1973).
Madrid: Fundacin Juan March, 2011.
ARTE CONSTRUTIVA NO BRASIL. So Paulo: Museu de Arte Moderna,
1998. (Coleo Adolpho Leirner)
ARTE NA VENEZUELA. Memphis: Books LLC, 2011.
CRUZ-DIEZ, C. Color Happens. Madrid: Fundacin Juan March, 2009.
FIORAVANTE, C. (Curad. e texto). Judith Lauand experincias. So Paulo:
Museu de Arte Moderna de So Paulo, 2011.
JIMNEZ, A. (Curad.). Desenhar no espao: artistas abstratos do Brasil e da
Venezuela na Coleo Patricia Phelps de Cisneros. So Paulo: Pinacoteca do
Estado de So Paulo, 2011.
LOS STIOS DE LA ABSTRACCIN LATINOAMERICANA. Palma:
Fundaci es Baluard; Museu dArt Modern i Contemporani de Palma, 2010.
(Coleccin Ella Fontanals-Cisneros)
100 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
ORDEM E PROGRESSO: vontade construtiva na arte brasileira. So Paulo:
Museu de Arte Moderna de So Paulo, 2011.
OS CINTICOS. So Paulo: Instituto Tomie Othake, 2007. (Catlogo da
exposio)
SACRAMENTO, E. (Curad.). Sacilloto e Barsotti na Bm&F Bovespa Dilogo
entre o concretismo e o neoconcretismo. So Paulo, 2010.
Websites
ENCICLOPDIA ITA CULTURAL DE ARTES VISUAIS. Associao de
artes visuais novas tendncias. Disponvel em: <http://www.itaucultural.org.
br/aplicexternas/enciclopedia_ic>. Acesso em: 15 jan. 2012.
KLEIN, P.; LAUAND, J. Entrevista Judith Lauand A dama mais que con-
creta andando para o futuro. Coletive 05/08. Disponvel em: <http://www.
pauloklein.art.br/zine/zine1.php>. Acesso em: 10 dez. 2011.
GARCA, J. T. Disponvel em: <http://www.buenosaires.gov.ar/areas/cultura/
arteargentino/05ingles/04biograas_en/torres_garcia_en.php>. Acesso em:
7 jul. 2011.
CARLOS RAL, EL TRAZO DE SU VIDA Y OBRA. Disponvel em: <http://
www.centenariovillanueva.web.ve/Arquitecto/Bibliograa/Bibliograa.
htm>. Acesso em: 7 jul. 2011.
Suprematismo, de Kasimir Malevitch
1
Por suprematismo entendo a supremacia da pura sensibilidade na
arte. Do ponto de vista dos suprematistas, as aparncias exteriores da
natureza no apresentam nenhum interesse: essencial a sensibilidade
em si mesma, independentemente do meio em que teve origem.
A soi-disant concretizao da sensibilidade signica no fundo uma
concretizao do reexo de uma sensibilidade por uma representao
natural. Tal representao no tem nenhum valor na arte suprematista,
no somente na arte suprematista, mas na arte em geral, porque o valor
perptuo e autntico de uma obra de arte (pertena a qual escola
pertencer) reside unicamente na expresso da sensibilidade.
O naturalismo acadmico, o naturalismo dos impressionistas, o
cezanismo, o cubismo etc. tudo isso at certo ponto no mais que
uma variedade de mtodos dialticos que, por si mesmos, no deter-
minam de nenhum modo o valor real da obra de arte.
A representao de um objeto (isto , o objeto enquanto razo de
ser da representao) uma coisa que, em si, nada tem a ver com arte.
No obstante, a utilizao do objeto numa obra de arte no exclui o
alto valor artstico dessa obra.
1 Transcrito de Amaral (1977, p.32-4).
ANEXOS
102 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
Para o suprematismo, entretanto, o meio de expresso ser sempre o
dado que permite sensibilidade exprimir-se como tal e plenamente e que
ignora a habitual representao. O objeto em si no signica nada para ele.
A sensibilidade a nica coisa que conta e por meio dela que a
arte, no suprematismo, chega expresso pura sem representao.
A arte chega a um deserto onde a nica coisa reconhecvel que
h a sensibilidade.
Tudo o que determinou a estrutura representativa da vida e da
arte, ideias, noes, imagens... tudo isso foi rejeitado pelo artista, para
voltar-se somente para a sensibilidade pura.
A arte do passado que, ao menos por seu aspecto exterior, estava a
servio da religio e do Estado, despertar na arte pura (no aplicada)
do suprematismo para uma nova vida e para construir um mundo
novo, o mundo da sensibilidade.
Quando, em 1913, em minha tentativa desesperada de livrar a
arte do peso intil do objeto, busquei refgio na forma do quadrado
e expus um quadro que representava apenas um quadro negro sobre
fundo branco, a crtica deplorou-o e, com ela, o pblico: Tudo o que
ns amvamos se perdeu: estamos num deserto, diante de ns h um
quadrado preto sobre um fundo branco!.
Buscavam palavras destrutivas para apagar o smbolo do deserto
e ver sobre o quadrado morto a imagem amada da realidade repre-
sentativa e do sentimento.
O quadrado perfeito parecia crtica e ao pblico incompreensvel
e perigoso no se devia esperar outra reao.
A escalada ao cume da arte no gurativa difcil e atormentada...,
mas ainda assim satisfatria. As coisas habituais vo recuando pouco
a pouco, a cada passo que se d os objetos afundam um pouco mais na
distncia, at que, nalmente, o mundo das noes habituais tudo
o que amamos e a que ligamos nossa vida se apaga completamente.
Basta de imagens da realidade, basta de representaes ideais nada
mais que o deserto!
Mas esse deserto est pleno do esprito da sensibilidade inobjetiva,
que penetra tudo.
Mas eu fui tomado de uma espcie de timidez e hesitei at a angstia
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 103
ao ter de abandonar o mundo da vontade e da representao no qual
tinha vivido e criado e em cuja autenticidade acreditava.
Mas o sentimento de satisfao que experimentava com a liberao
do objeto levou-me cada vez mais longe no deserto, at aquele ponto
onde nenhuma coisa de autntico subsiste a no ser a sensibilidade
assim que a sensibilidade se torna a substncia mesma da vida.
O quadro que tinha exposto no era um quadrado vazio, mas a
sensibilidade da ausncia do objeto.
Reconheci que o objeto e a representao eram tomados como
idnticos sensibilidade e compreendi a mentira do mundo da vontade
e da representao.
A garrafa de leite ser ento o smbolo do leite?
O suprematismo a redescoberta da arte pura que, no curso dos
tempos, tornou-se invisvel devido ao amontoamento dos objetos.
Parece-me que a pintura de Rafael, Rubens, Rembrandt etc. no ,
para a crtica e a sociedade contemporneas, seno uma concretizao
de inumerveis objetos que tornam invisvel o verdadeiro valor, isto ,
a sensibilidade causal. S se admira nestas obras a realizao gurativa.
Se fosse possvel extrair da obra dos grandes mestres a sensibilidade
que ali se exprime isto o verdadeiro valor artstico e escond-la,
a sociedade, inclusive os crticos e lsofos da arte, no daria por isso.
No , portanto, de surpreender que o meu quadrado parecesse
vazio a esta sociedade.
Quando se pretende julgar uma obra de arte segundo a virtuosidade
da realizao gurativa ou segundo a acuidade da iluso e se cr
reconhecer, no objeto representado, o smbolo da sensibilidade causal,
no se poder jamais participar do contedo realmente benco da
obra. A sociedade inteira continua at hoje convencida de que a arte
deve desaparecer se renuncia representao da realidade to amada,
e com pavor que ela assiste propagao progressiva do odiado
elemento da sensibilidade pura, isto , a abstrao.
A arte no quer mais car a servio do Estado e da religio, no quer
mais ilustrar a histria dos usos e dos costumes, no quer saber mais nada
dos objetos enquanto tais e cr poder existir em si e por si sem o objeto,
isto , sem a fonte de vida que o provou ser durante muito tempo.
104 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
Manifesto realista,de N. Gabo e N. Pevsner
2
[...] Proclamamos: o espao e o tempo nasceram hoje. O espao
e o tempo: as nicas formas sobre as quais se edica a vida, as nicas
sobre as quais deveria se edicar a arte.
1. Repudiamos a cor como elemento pictrico na pintura. A cor o
rosto idealizado e tico dos objetos. A impresso exterior supercial.
A cor acidental e no tem nada em comum com o contedo interno
dos corpos.
Proclamamos que o tom dos corpos, isto , sua substncia material
absorvendo a luz, a nica realidade pictrica.
2. Rejeitamos o valor grco da linha. No h grca na vida real
dos corpos. A linha no passa de um trao acidental que o homem deixa
sobre os objetos. Carece de qualquer relao com a vida essencial e a
estrutura permanente das coisas. um elemento puramente grco,
ilustrativo, decorativo.
Somente armamos a linha como direo das foras estticas es-
condidas nos objetos e de seus ritmos.
3. Rejeitamos o volume como forma plstica do espao. No se
pode medir o espao em volumes da mesma maneira que no se pode
medir os lquidos em metros. Considerai nosso espao real: no uma
profundidade contnua?
Proclamamos a profundidade como nica forma plstica do espao.
4. Na escultura, rejeitamos a massa como elemento escultrico.
Nenhum engenheiro ignora que as foras estticas dos slidos, sua
resistncia material, no esto em funo de sua massa. Exemplos: o
trilho, o contraforte, a viga etc.. Mas vs, escultores de todas as ten-
dncias, vos encastelais sempre no preconceito secular que considera
impossvel separar o volume da massa. Todavia, tomamos quatro
planos e conguramos o volume como se fosse uma massa de cem
quilos. Mediante este sistema restitumos escultura a linha como
direo, coisa que um preconceito secular tinha ocultado. Por meio
disto armamos nela a profundidade, nica forma de espao.
2 Transcrito de Amaral (1977, p.35-7).
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 105
5. Rejeitamos o erro milenar herdado da arte egpcia que v nos
ritmos estticos os nicos elementos na criao plstica. Proclamamos
um elemento novo nas artes plsticas: os ritmos cinticos, formas
essenciais de nossa percepo do tempo real.
Estes so os cinco princpios imutveis de nossa criao e tcnica
construtiva.
N. Gabo; N. Pevsner, Moscou, 1920
Produtivismo
3
O grupo construtivista tem por objetivo a expresso comunista de
uma obra materialista construtiva.
Investiga a soluo deste problema sobre a base de hipteses cien-
tcas. Acentua a necessidade de sintetizar os componentes ideolgico
e formal, a m de orientar o trabalho de investigao em direo a uma
atividade prtica.
Desde a constituio do grupo, a congurao ideolgica de seu
programa apresenta-se da seguinte maneira:
1. A nica premissa o comunismo cientco fundado sobre a teoria
do materialismo histrico.
2. O conhecimento dos ensaios experimentais dos sovietes levou o
grupo a transpor suas atividades experimentais do domnio abstrato
(transcendental) ao real.
3. Os elementos especcos do trabalho do grupo chamados
respectivamente tectnica, construo e factura justicam
ideolgica, tcnica e experimentalmente a transformao dos elementos
materiais da cultura industrial em volumes, planos, cores, espaos e luz.
Estes elementos constituem a base da expresso comunista da
construo materialista.
Estes trs pontos estabelecem uma relao grca entre os compo-
nentes ideolgicos e formais.
3 Transcrito de Amaral (1977, p.38-9).
106 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
A tectnica deriva da estrutura do comunismo e da explorao
efetiva da matria industrial.
A construo organizao. Compreende o mesmo contedo
material j formulado.
A construo a atividade expressiva por excelncia, embora
planteie a necessidade de um trabalho de tectnica posterior. O
grupo designa como factura a matria escolhida e utilizada efetiva-
mente, sem apresentar obstculo algum ao progresso da construo
ou limitar a tectnica.
Entre os elementos materiais convm citar os seguintes:
1. A matria em geral: reconhecimento de sua origem, de suas trans-
formaes na indstria e na produo; sua natureza e sua signicao.
2. Os materiais intelectuais: luz, plano, espao, cor, volume. Os
construtivistas tratam no mesmo plano ambos os materiais.
Os objetivos em que se xa o grupo so os seguintes:
1. Desde o ponto de vista ideolgico: a) provar pela palavra e pela
ao a incompatibilidade existente entre atividade artstica e produo
intelectual, como elementos equivalentes.
2. Do ponto de vista prtico: a) campanhas de imprensa; b) con-
cepo de planos; c) organizao de exposies; d) tomar contato com
todos os centros de produo e os principais organismos do aparato
sovitico unicado que tm como nalidade realizar na prtica as
formas de vida comunista.
3. Desde o ponto de vista da agitao: a) o grupo declara-se em favor
de uma guerra sem trguas contra a arte em geral; b) o grupo arma
que a evoluo da arte e a cultura do passado em direo a formas
comunistas de edicao construtiva no pode ser levada a cabo de
forma progressiva.
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 107
De Stijl, de Piet Mondrian
4
O artista verdadeiramente moderno cnscio da abstrao numa
emoo de beleza: cnscio do fato de que a emoo de beleza csmi-
ca, universal. Este reconhecimento consciente tem como corolrio um
plasticismo abstrato, pois o homem adere somente ao que universal.
A nova ideia plstica no pode, portanto, tomar a forma de uma
representao natural ou concreta, embora a ltima sempre indique o
universal em certa medida, ou pelo menos, traz isto implcito.
Esta nova ideia plstica ignorar as particularidades da aparncia,
ou seja, forma e cor naturais. Pelo contrrio, deveria encontrar sua
expresso na abstrao de forma e cor, isto , na linha reta e na cor
primria claramente denida.
Estes meios de expresso universal foram descobertos na pintura
moderna por um processo lgico e gradual em direo a uma cor e
forma mais abstratas. Uma vez que a soluo foi descoberta, seguiu-
-se apenas uma exata representao de relaes, isto , de elemento
essencial e fundamental em qualquer emoo plstica do belo.
A nova ideia plstica, assim, representa corretamente verdadeiras
relaes estticas. Para o artista moderno, uma consequncia natural
de todas as ideias plsticas do passado. Isto particularmente verdade
em relao pintura, que a arte menos limitada por contingncias.
O quadro pode ser um puro reexo de vida em sua essncia mais
profunda. Todavia, o neoplasticismo pura pintura: os meios de
expresso ainda so forma e cor, embora estes sejam completamente
interiorizados; a linha reta e a cor chapada permanecem como meios
de expresso puramente picturais.
Embora cada arte utilize o seu prprio meio de expresso, todos
como resultante do progressivo cultivo da mente tendem a representar
relaes equilibradas sempre com maior exatido. A relao equili-
brada a mais pura representao da universalidade, da harmonia e
unidade que so caractersticas inerentes da mente.
4 Transcrito de Amaral (1977, p.40-1).
108 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
[...] Vemos que na natureza todas as relaes so dominadas por
uma nica relao primordial, que denida pela oposio de dois
extremos. O plasticismo abstrato representa esta relao primordial
de maneira precisa por meio das duas posies que formam o ngulo
reto. Esta relao posicional a mais equilibrada de todas, posto que
expressa em perfeita harmonia a relao entre dois extremos, e contm
todas as outras relaes.
O programa da Bauhaus, de Walter Gropius
5
A Bauhaus imps-se o objetivo de criar um centro de experimenta-
o no qual tentara reunir os resultados da pesquisa econmica, tcnica
e formal e de aplic-los a problemas de arquitetura nacional no esforo
de associar o mximo da estandardizao ao mximo da variao formal.
Assim, as construes que devem ser consideradas uma consequncia
da tcnica moderna e do projeto podem ser concebidas como um com-
plexo de partes pr-fabricadas e estandardizadas, dispostas de modo
a satisfazer as diversas solicitaes daqueles que a devero habitar.
O artista e o tcnico devem colaborar nas realizaes para este
objetivo. Qualquer objeto realizado industrialmente o resultado de
inmeras experimentaes, de pesquisas longas e sistemticas, nas
quais homens de negcios, tcnicos e artistas participam na determi-
nao de um tipo standard.
[...]
Todo arquiteto deve perceber a importncia da cidade para poder se
empenhar ativamente em sua planicao; deve se impor a frmula o
simples no multiplicado como princpio-guia para a formao de seu
carter. Elementos-tipo de uma srie devero ser repetidos em srie.
Todas as partes de um edifcio devero ser membros funcionais do
organismo global que, contemporaneamente, depende de construes,
vias e meios de transporte.
[...]
5 Transcrito de Amaral (1977, p.46-7).
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 109
Assim, o ponto culminante do ensino de Bauhaus representado
pela solicitao de uma correlao nova, ativa e ecaz de todos os
processos da criao. O estudante dotado deve reconquistar uma
sensibilidade particular pelos os da trama do trabalho concreto e
formal. A alegria de construir, esta palavra tomada em seu mais amplo
signicado, deve substituir o projeto. Num objetivo coletivo, a arquite-
tura rene todos os criadores, do simples arteso ao mximo artista.
[...]
A pintura moderna, abrindo-se um caminho diante das antigas
convenes, deixou sugestes ainda espera de serem praticamente
utilizadas. Mas quando, num futuro, os artistas que intuem os novos
valores criativos tiverem um verdadeiro tirocnio no mundo indus-
trial, sero eles prprios os detentores dos meios que permitiro a
concretizao imediata desses valores. Assim, impeliro a indstria a
servir sua ideia e a indstria solicitar e se beneciar de seu tirocnio
aprofundado.
Arte concreta, de Theo Van Doesburg
6
Base da pintura concreta
Dizemos:
1 A arte universal.
2 A obra de arte deve ser inteiramente concebida e formada pelo
esprito antes de sua execuo. Ela no deve receber nada dos dados
formais da natureza, nem da sensualidade, nem da sentimentalidade.
Queremos excluir o lirismo, o dramatismo, o simbolismo etc.
3 O quadro deve ser inteiramente construdo com elementos
puramente plsticos, isto , planos e cores. Um elemento pictural s
signica a si prprio e, consequentemente, o quadro no tem outra
signicao que ele mesmo.
4 A construo do quadro, assim como seus elementos, deve ser
simples e controlvel visualmente.
6 Transcrito de Amaral (1977, p.42-4).
110 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
5 A tcnica deve ser mecnica isto , exata, anti-impressionista.
6 Esforo pela clareza absoluta.
Carlsund, Doesburg, Hlion, Tutundjian, Wantz
Arte concreta, de Max Bill
7
Denominamos arte concreta as obras de arte que so criadas se-
gundo uma tcnica e leis que lhes so inteiramente prprias sem
se apoiarem exteriormente na natureza sensvel ou na transformao
desta, isto , sem interveno de um processo de abstrao.
A arte concreta autnoma em sua especicidade. a expresso
do esprito humano, destinada ao esprito humano, e deve possuir esta
acuidade, esta clareza e esta perfeio que preciso esperar das obras
do esprito humano.
Por meio da pintura e da escultura concretas tomam forma reali-
zaes que permitem a percepo visual.
Os instrumentos desta realizao so as cores, o espao, a luz e o
movimento; dando forma a esses elementos criam-se novas realidades.
Ideias abstratas que antes no existiam a no ser no esprito se
tornam visveis sob forma concreta.
A arte concreta, quando alcana a mxima delidade a si prpria,
pura expresso de medida e de lei harmoniosas. Agencia sistemas e
d vida a esses agenciamentos pelos meios de que a arte dispe. real
e intelectual, a-naturalista e, no entanto, prxima da natureza. Tende
ao universal e cultiva, entretanto, o particular, rejeita a individualidade,
mas em benefcio do indivduo.
7 Transcrito de Amaral (1977, p.48-9).
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 111
Manifiesto de Los Disidentes (1945-1960)
8
Ns no viemos a Paris para fazer cursos de diplomacia ou para
adquirir uma cultura para desfrute pessoal. Viemos enfrentar pro-
blemas, lutar com eles, aprender a chamar as coisas pelo seu nome
e, portanto, no podemos ser indiferentes ao clima de mentira que
a realidade cultural da Venezuela. Acreditamos contribuir para sua
melhoria, analisando suas decincias com maior rigor, colocando a
culpa nos verdadeiros culpados e naqueles que os apoiam.
Parte razovel da tarefa que realizamos no nos caberia mas frente
a indiferena de seus responsveis no hesitamos em torn-la nossa,
especicando tambm tudo o que pudermos.
Somos venezuelanos (e o continuaremos a ser) e somos as pri-
meiras vtimas desse lamentvel estado de coisas. Hoje nos rebelamos
contra elas e clamamos porque necessrio.
Somos contra o que consideramos retrgado ou ultrapassado.
Contra o que tem uma base falsa. Somos o resultado e testemunhas de
muitos absurdos e caramos mal se no dissssemos o que pensamos,
na forma que consideramos necessrio faz-lo.
Queremos dizer NO agora e depois de Os Dissidentes.
NO a tradio que queremos instaurar. O NO venezuelano
que nos custa muito dizer. NO aos falsos Sales de Arte Ocial.
NO a esse anacrnico arquivo de anacronismos chamado Museu
de Belas Artes.
NO Escola de Artes Plsticas e suas promoes de falsos
impressionistas.
NO s centenas de exposies de comerciantes nacionais e
estrangeiros realizadas anualmente no Museu.
NO aos falsos crticos de arte.
NO aos falsos msicos folclricos.
NO aos falsos poetas e escritores de pginas-vazias.
NO aos jornais que apoiam todo esse absurdo e ao pblico que,
todos os dias, se encaminha mansamente para o abate.
8 Transcrito de Manaure (s. d., p.25, traduo nossa)
112 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
Dizemos NO de uma vez por todas ao consumatum est vene-
zuelano com o qual no seremos mais que uma runa.
Narciso Debourg, Carlos Gonzlez Bogen,
Luis Guevara Moreno, Mateo Manaure,
Alejandro Otero, Pascual Navarro,
Omar Carreno, Ruben Nunez, Peran Erminy
ICONOGRAFIA PESQUISADA
1
[1] El Lissitsky, A Prounen, tcnica mista em tela, 16,25 x 15 cm, 1925.
[2] Theo Van Doesburg, Composition VII The Three Graces (Composio VII
As trs graas), leo s/ tela, 83,75 x 83,75 cm, 1917. Mildred Lane Kemper
Art Museum, St. Louis, Missouri.
[3] Paul Czanne, Road Before The Mountains, Sainte-Victoire (Estrada antes
das montanhas, Saint-Victoire), leo s/ tela, 78 x 99 cm, 1898-1902. Museu
Hermitage, So Petersburgo.
[[4] Pablo Picasso, Retrato de Daniel-Henry Kahnweiler, leo s/ tela, 114,3 x 114,3
cm, 1910. Art Institute, Chicago.
[5] Umberto Boccioni, Forme Uniche Della Continuit Nella Spazio (Forma nica
de continuidade no espao), esttua em bronze, 117,5 x 87,6 x 36,8 cm, 1913.
Tate Modern, Londres.
[6] Wassily Kandinsky, On White II (Sobre branco II), leo s/ tela, 105 x 98 cm,
1923. Centro George Pompidou, Paris.
[7] Kazimir Malevich, Black Square (Quadrado negro), leo s/ tela, 106,2 x 106,5
cm, 1913. Russian State Museum, So Petersburgo.
1 As imagens mencionadas neste trabalho podem ser consultadas na tese que deu
origem a este livro. Disponvel em: <http://www.ia.unesp.br/Home/Pos-
-graduacao/Stricto-Artes/dissertacao---paula-carolina-neubauer-da-silva.pdf>.
114 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
[8] Vladimir Tatlin. Monumento Terceira Internacional, 1921. Russian Cons-
tructivism: The Art History Archive. Soviet Art. Disponvel em: <http://
www.arthistoryarchive.com/arthistory/constructivism/>. Acesso em: 10
dez.2011.
[9] Piet Mondrian, Composition with Yellow, Blue and Red (Composio em amarelo,
azul e vermelho), leo s/ tela, 72,5 x 69 cm, 1937-1942. Tate Gallery, Londres.
[10] Revista Art Concret, n.1, 1930.
[11] Naum Gabo, Linear Construction In Space n. 1 Variation (Construo linear
no espao n.1 variao), o de nylon com lucite, 60,9 x 60,9 cm, 1943. Phillps
Collection, Washington (DC).
[12] Toms Maldonado, Desarollo de un tringulo (Desenvolvimento de um
tringulo), leo s/ tela, 80,6 x 60,3 cm, 1949. Col. particular.
[13] Samson Flexor, Inveno Baiana n.1, leo s/ tela, 91 x 72 cm, 1951. Col.
Maria Odette e Marcos Arruda.
[14] Ccero Dias, Pintura, leo s/ tela, 81 x 100 cm, 1948. In: Catlogo da Mostra
do Figurativismo ao Abstracionismo. Col. desconhecida.
[15] Alexander Calder, International Mbile, folha de alumnio, roldanas e ara-
mes, 1949. Museum of Fine Arts, Houston (doao de D. & J. de Menil em
Memria de Marcel Schlumberger).
[16] Max Bill, Tipartide Unity (Unidade tripartida), 114 x 88,3 x 98,2 cm, ao
inoxidvel, 1948-1949. Acervo Museu de Arte Moderna de So Paulo.
[17] Max Bill, Bunke Akzente (Acentos coloridos), leo s/ tela, 1946. Max Bill
Foundation.
[18] Waldemar Cordeiro, Estrutura plstica, tmpera s/ tela, 73 x 54 cm, 1949.
Col. particular.
[19] O Manifesto ruptura, 1952.
[20] Augusto de Campos, Poema Sacilotto, 1987. Col. Calendrio, Logus Enge-
nharia, So Paulo.
[21] Luiz Sacilotto, Composio, leo s/ brasilite, 40 x 58 cm. Acervo Museu de
Arte Moderna de So Paulo.
[22] Luiz Sacilotto, Concreo, esmalte s/ madeira, 60 cm x 60 cm, 1955. Col.
Ricardo Steinbruch.
[23] Luiz Sacilotto, Concreo 5521, esmalte s/ madeira, 30 x 90 cm, 1955. Col.
Adolpho Leirner, So Paulo.
[24] Luiz Sacilotto, Concreo 5942, alumnio pintado, madeira, 30 x 30 cm x17
cm, 1959. Col. Adolpho Leirner, Museum of Fine Arts, Houston.
[25] Luiz Sacilotto, Concreo 6045, ferro pintado, 30 x 30 x 90 cm, 1960. Col.
Adolpho Leirner, So Paulo.
A VOCAO CONSTRUTIVA NA ARTE SUL-AMERICANA 115
[26] Geraldo de Barros, Fotoformas, gelatina de prata s/ papel bra, 30 x 40 cm,
1950. Museu de Arte Moderna, Rio De Janeiro.
[27] Geraldo de Barros, Concreto, esmalte s/ eucatex 49,2 x 71 cm, 1952. Col.
Adolpho Leirner de Arte Construtiva Brasileira, doao da Fundao Caroline
Weiss Law do Museum of Fine Arts, Houston.
[28] Geraldo de Barros, Concreto, esmalte s/ eucatex, 49 x 71 cm, 1958. Col.
Adolpho Leiner.
[29] Geraldo de Barros, cartaz para o IV Centenrio de So Paulo, screenprint,
104,8 x 74,3 cm, 1954. Col. Adolpho Leirner de Arte Construtiva Brasi-
leira (doao da Fundao Caroline Weiss Law do Museum of Fine Arts,
Houston).
[30] Alexandre Wollner e Geraldo de Barros, cartaz para o Festival Internacional do
Cinema do Brasil, litograa off-set, 87 x 59,1 cm, 1954. Col. Adolpho Leiner
de Arte Construtiva Brasileira (doao da Fundao Caroline Weiss Law do
Museum of Fine Arts, Houston).
[31] Judith Lauand, Composio 1, esmalte s/ aglomerado, 30,5 x 30,5 cm, 1954.
Col. Mrcia e Luiz Chirsostomo.
[32] Judith Lauand, Sem ttulo, esmalte s/ aglomerado, 60 x 60 cm, 1956. Col.
particular.
[33] Judith Lauand, Variaes em curvas, esmalte s/ aglomerado, 60 x 60 cm,
1956. Col. particular.
[34] Judith Lauand, Sem ttulo, leo s/ aglomerado, 40 x 40 cm, 1955. Col. Be-
renice Arvani.
[35] Judith Lauand, Quatro Grupo de elementos, tmpera e leo s/ aglomerado,
60 x 60 cm, 1959. Pinacoteca do Estado de So Paulo (diviso transferida
do Patrimnio Cultural e Paisagstico Governo do Estado de So Paulo).
[36] Augusto de Campos, Judith (2000). In: No poemas. vol.35, So Paulo,
Editora Perspectivas, 2003, p.79 (Col. Sigmus).
[37] Pol Bury, Multiplans (Multiplanos), 11 x 65,5 x 16,2 cm, 1957. Museu Na-
cional de Arte Moderna, Centro George Pompidou, Paris, Frana.
[38] Alejandro Otero, Cafetera marron, 65 x 54,2 cm, leo s/ tela, 1946. Museo
de Arte Contemporaneo, Caracas.
[39] Alejandro Otero, Cafetera blanca, leo s/ tela, 65 x 54,2 cm, 1947. Museo de
Arte Contemporaneo, Caracas.
[40] Alejandro Otero, Candelero (Las cafeteras), leo s/ tela, 64,8 x 54 cm, 1947.
Col. Patrcia Cisneros.
[41] Alejandro Otero, Lneas coloreadas sobre fondo blanco, 130 x 97 cm, leo s/
tela, 1950. Fundao Cisneros, p.76, Col. Patrcia Phelps.
116 PAULA CAROLINA NEUBAUER DA SILVA
[42] Alejandro Otero, Colorritmo 4, tinta acrlica s/ madeira, 186,1 x 46 x 3,2 cm,
1956. Col. Banco Mercantil Caracas.
[43] Piet Mondrian, Broadway Boogie Woogie, leo s/ tela, 127 x 127 cm, 1942-43.
Museu de Arte Moderna de Nova Iorque.
[44] Jess Rafael Soto, Repeticin ptica nmero 2 (Repetio tica nmero 2),
esmalte s/ madeira, 189 x 130 cm, 1951. Museu de Arte Moderna Jess Soto,
Cidade Bolvar.
[45] Jess Rafael Soto, Vibracin (Vibrao),acrlico s/ compensado e arame pin-
tado, 136,5 x 160 x 39,5 cm, c. 1959. Museum Hans Lange, Krefeld.
[46] Carlos Cruz-Diez, Signos en relieve para un muro (Smbolos em relevo para
um muro), Piroxilyn (Duco) em folha de ao e tinta ltex s/ madeira, 71,1 x
58,4 x 1,9 cm, 1956. Fundao Cruz-Diez no Museum of Fine Arts Houston
(Ramrez, 2011, p.83).
[47] Carlos Cruz-Diez, Signos en relieve para un muro (Smbolos em relevo para
um muro), Piroxilyn (Duco) em folha de ao e tinta ltex s/ madeira 71,1 x
58,4 x 1,9 cm, 1956. Fundao Cruz-Diez no Museum of Fine Arts Houston.
[48] Carlos Cruz-Diez, Estructura ptica (Estrutura tica), esmalte s/ madeira,
140,2 x 151,6 cm, 1958. Col. particular, Nova Iorque.
[49] Carlos Cruz-Diez, Amarillo aditivo (Amarelo aditivo), PVA (ashe) s/ papel,
41,9 x 41,3 cm, 1959. Col. Patricia Phelps de Cisneros.
[50] Carlos Cruz-Diez, Fisiocromia 1 (duas vistas da mesma pea), papelo, ca-
sena (plaka) s/ masonita, 59,7 x 59,7 x 6,4 cm, 1959. Fundao Cruz-Diez
no Museum of Fine Arts, Houston.
[51] Alexander Calder, Teto de Nuvens acsticas no auditrio de aula magna,
Universidade Central da Venezuela, Caracas, projetado pelo arquiteto Carlos
Ral Villanueva.
[52] Marcel Gautherot, construo da cpula do Congresso Nacional, Fundao
Oscar Niemeyer, Rio de Janeiro.
[53] Lcio Costa, O plano piloto de Braslia, 1957, Braslia.
[54] II Bienal Internacional, 1953. Arquivo histrico Wanda Svevo/Fundao
Bienal de So Paulo.
[55] Capa de Noigandres 1, 1952.
SOBRE O LIVRO
Formato: 14 x 21 cm
Mancha: 23,7 x 42,5 paicas
Tipologia: Horley Old Style 10,5/14
Papel: Offset 75 g/m
2
(miolo)
Carto Supremo 250 g/m
2
(capa)
1 edio: 2012
EQUIPE DE REALIZAO
Coordenao Geral
Marcos Keith Takahashi