HyS 01 Proteccion Contra Incendios 2014

U.N.R. F.C.E.I.A. E.I.I.
Materia Higiene y Seguridad ( i 4.27.1) Doc. HyS 01

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
PROTECCION CONTRA INCENDIOS
Pgina 1 de 50

Ao: 2014

Materia: Higiene y Seguridad ( i 4.27.1 )

Ttulo: Apunte de Ctedra
Proteccin Contra Incendios

Autor: Ing. Ind. Esp HySET Roberto Oscar Scotto

Este apunte es una recopilacin de temas extrados de diferentes autores
e informacin bajada de Internet

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 2 de 50

1 INTRODUCCION

La proteccin contra incendios se entiende como aquellas condiciones de
construccin, instalacin y equipamiento con el objeto de garantizar las siguientes
situaciones:

Evitar la iniciacin de incendios.
Evitar la propagacin del fuego y los efectos de los gases txicos.
Asegurar la evacuacin de las personas.
Facilitar el acceso y las tareas de extincin del personal de bomberos.
Proveer las instalaciones de deteccin y extincin del fuego.

En nuestro Pas la ley que establece las condiciones mnimas de seguridad contra
incendios es la Ley Nacional 19587 - Higiene y Seguridad en el Trabajo del ao 1972
junto con su Decreto Reglamentario N 351 promulgado en el ao 1979.

Sobre lo expuesto anteriormente podemos afirmar que la proteccin contra incendios
comprendes tres aspectos bsicos que son:

Proteccin preventiva: Su objetivo es evitar el origen del incendio y se ocupa del
anlisis de las instalaciones elctricas, gas, calefaccin, hornos, chimeneas, uso
de inflamables y de cualquier otro elemento o equipo susceptible de originar
directa e indirectamente un incendio.

Proteccin pasiva o estructural: Su objetivo es impedir la propagacin de los
incendios y comprende dos condiciones que se deben cumplir en los edificios:
o Situacin de los edificios en cuanto a su emplazamiento.
o Construccin de los edificios e instalaciones en general, resistencia al fuego
de los materiales y elementos, subdivisiones, muros cortafuego, puertas
contra incendio, medios de escape, etc.

Proteccin activa o extincin: Su objetivo es la extincin de los incendios y trata
lo relacionado a:
o Equipos manuales de extincin o matafuegos porttiles.
o Equipos mviles de extincin o matafuegos sobre ruedas
o Instalaciones fijas contra incendio (agua, anhdrido carbnico, polvo y
otras).
o Instalaciones de alarma, avisadores, detectores.
o Iluminacin de emergencia.

Adems comprende la capacitacin del personal para la lucha contra el fuego, en
forma eficaz y coordinada.

2 TEORIA DEL FUEGO

El fuego es la manifestacin visual de una combustin.
Se denomina combustin a una reaccin qumica (de oxido-reduccin ) exotrmica y
autoalimentada, con desprendimiento de luz y calor, donde intervienen tres elementos
(combustible, calor y oxigeno ). Es a temperatura elevada y con generacin de
Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 3 de 50

suficiente calor como para mantener la mnima temperatura necesaria para que la
reaccin prosiga.

Hay dos tipos bien definidos de fuego:

TRIANGULO DEL FUEGO (Fuego incandescente ): se representa por una figura
geomtrica denominada tringulo con tres elementos, que son el combustible, el
oxgeno y el calor en las proporciones adecuadas. Esta es una combustin sin
llama (brasas incandescentes ), debido a que no est presente la reaccin en
cadena o ha sido inhibida.
El contacto con el oxgeno se realiza al nivel superficial del combustible, el cual se
mantiene en su estado slido.

PRESENCIA DE COMBUSTIBLE (agente reductor )

P PRECENCIA DE OXIDANTE (generalmente OXIGENO )

PRESENCIA DE CALOR (temperatura de ignicin )

TETRAEDRO DEL FUEGO (Fuego con presencia de llamas ): Una vez que se
ha presentado la combustin, o sea, que se ha dado inicio el fuego, se presenta un
cuarto factor y este es la reaccin qumica en cadena.
Esta es una reaccin autosuficiente que se produce en la proximidad del frente de
llama donde el combustible y l oxigeno reaccionan entre s formando radicales los
cuales reaccionan de nuevo con el combustible manteniendo la combustin.
Este modelo se desarrollo en la dcada del 60 y con el se explican las
combustiones con llama en combustibles lquidos y gaseosos.

REACCION EN CADENA

2.1 TRANSMISION DEL CALOR

El calor, al ser una forma de energa, se transmite o propaga de cuatro formas:

Contacto directo: Es cuando se aplica una llama con otro material (un cigarrillo
con un fsforo).

Conduccin: Es la transmisin de calor por medio de un conductor. Por ejemplo:
a travs de una barra de metal.

Conveccin: Es la transmisin de calor por medio de los humos y gases calientes
de la combustin en forma de fluido, por ejemplo: cuando el humo y gases
calientes pasan de un piso a otro, o de una habitacin a otra.

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 4 de 50

Radiacin: Es la transmisin de calor por medio de ondas calricas en forma
proporcional en todas direcciones, las cuales se propagan por el espacio al igual
que la luz, provocando el recalentamiento de todos los objetos cercanos o
estructuras aledaas a la incendiada.

2.2 DEFINICION DE INCENDIO

Un incendio es una ocurrencia de fuego no controlada que puede abrasar algo que no
est destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos. La
exposicin de los seres vivos a un incendio puede producir daos muy graves hasta la
muerte, generalmente por inhalacin de humo o por desvanecimiento producido por la
intoxicacin y posteriormente quemaduras graves.

Se pueden originar en forma natural, accidental (por ejemplo como consecuencia de
un cortocircuito, de la cada de un cigarrillo, etc. ) o puede ser provocado
intencionalmente ( en este ltimo caso constituye un delito).
Cuando se produce la reaccin qumica de la combustin se producen algunos
productos que se pueden clasificar en estos grupos:

Humo: se compone de partculas slidas y lquidas en suspensin. Los tamaos
de estas partculas oscilan entre las 0.005 y las 0.01 milimicras. El contacto del
humo con las mucosas del cuerpo humano provoca su irritacin. Si entra en
contacto con los ojos puede producir lagrimeo dificultando la visin.
Si se dan las condiciones adecuadas el humo puede llegar a ser inflamable o a
provocar una deflagracin.

Gases: en un incendio una gran parte de los materiales que se queman se
transforman en gases. La cantidad y la toxicidad de estos gases dependen de los
materiales implicados en el incendio.
Se pueden clasificarse en tres clases: asfixiantes, txicos e irritantes.

Llamas: son gases incandescentes cuya temperatura depende del tipo de
combustible que se est quemando y de la concentracin del comburente (
oxgeno que se encuentra en el aire en una proporcin del 21%).

Calor: el calor de un incendio puede provocar una subida repentina de la
temperatura corporal y esto hacernos sufrir un golpe de calor que podra llegar a
provocar la muerte de la persona.

Otro de los factores a tener en cuenta en un incendio es que el fuego consume el
oxgeno por lo que puede producirse una falta del mismo.
Los efectos de la falta de oxgeno en el organismo son los siguientes:

21%, es el nivel normal de oxgeno en el aire.
17%, perdida de coordinacin muscular y dificultades para concentrarse.
12%, mareos y desvanecimiento. Puede producirse tambin un corte en la
respiracin.
10%, vmitos y parlisis.
6%, colapso del sistema nervioso.
Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 5 de 50

Si la proporcin de oxgeno baja por debajo del 5% el ser humano no puede
sobrevivir ms de 5 minutos.

3 FORMAS DE EXTINCIN

Factor Forma de extincin Caractersticas
COMBUSTIBLE
SEGREGACIN o
SEPARACION
FISICA
Consiste en eliminar o aislar el material
combustible que se quema, usando
dispositivos de corte de flujo o barreras de
aislacin, ya que de esta forma el fuego no
encontrara ms elementos con que
mantenerse.
CALOR ENFRIAMIENTO
Con este mtodo se logra reducir la
temperatura de los combustibles para
romper el equilibrio trmico y as lograr que
la combustin no continu.
OXIGENO SOFOCACION
Consiste en desplazar el oxigeno presente
en la combustin, tapando el fuego por
completo, evitando su contacto con el
oxgeno del aire.
REACCION EN
CADENA
INHIBICIN
Consiste en interferir sobre la reaccin
qumica del fuego.

4 CLASES DE FUEGOS

Para establecer las clases o categoras en las que se dividen los fuegos en diferentes
materiales, se utiliza la misma clasificacin que da la norma que se aplica en los
Estados Unidos, la NFPA 10 - Standard for Portable Fire Extinguishers, que
clasifica los tipos de fuegos, en:

Fuegos de Clase A: Fuegos que se desarrollan sobre combustibles slidos, como ser
maderas, telas, goma, plsticos y en general en todos aquellos materiales que dejan
cenizas. Se representan por medio de un tringulo de color verde con la letra "A " en
su interior.

Fuegos de Clase B: Fuegos sobre lquidos inflamables, gases, grasas, pinturas,
ceras y otros. Se representan por un cuadrado de color rojo con la letra "B " en su
interior.

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 6 de 50

Fuegos de Clase C: Fuegos sobre materiales, instalaciones o equipos sometidos a la
accin de la corriente elctrica. Se representan por un circulo azul celeste con la letra
con "C " en su interior.

Fuegos de Clase D: Fuegos que pueden ser provocados por la combustin de ciertos
metales, como ser magnesio, titanio, circonio, sodio, potasio y litio. Se representan
por una estrella de color amarillo de cinco picos con la letra "D " en su interior.

Nota: desde el ao 1996 y aunque no figura en la normativa Argentina, en la norma
NFPA 10 se agrego una nueva clase de fuegos denominada Clase "K " que trata
sobre incendios en cocinas de restaurantes.

5 AGENTES EXTINTORES

Se denomina agente extintor a la sustancia que, gracias a sus propiedades fsicas o
qumicas, se emplean para apagar o extinguir un fuego.

5.1 AGUA

El agua es el principal agente extintor que existe, es la respuesta de la naturaleza al
problema de controlar y extinguir incendios.
Extingue el fuego principalmente por enfriamiento aunque tambin tiene un efecto de
sofocacin y puede ser empleada en forma de chorro o finamente pulverizada.
Es el mejor agente para la extincin de slidos combustibles con celulosa ( madera,
papel, cartn )

Como caractersticas principales podemos nombrar:
Alto calor de evaporacin por unidad de peso
Esta fcilmente disponible y no es txica
Almacenamiento a temperaturas y presiones normales
Punto de ebullicin bajo (100 C ), muy por debajo de la temperatura de
pirolizacin de los combustibles slidos, que ronda entre los 250 - 450 C)

Como desventajas en su uso se observan:
Se congela a los 0 C
Conduce la corriente elctrica
Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 7 de 50

No se puede utilizar en la extincin de lquidos inflamables apolares ( nafta, gasoil,
etc.).
No es compatible con ciertos metales calientes o productos qumicos

5.1.1 AGUA PULVERIZADA

La eficacia extintora del agua nebulizada se basa en la alta pulverizacin del agua
utilizada, lo que optimiza los efectos de enfriamiento, atenuacin del calor radiante y
desplazamiento del oxgeno en la base del fuego.
En general se la utiliza en instalaciones fijas.

5.2 SOLUCION QUIMICA PULVERIZADA

El agente extintor es una solucin acuosa de Acetato de Potasio de alto PH,
desarrollada para usos en cocinas comerciales con grasas o aceites de origen animal
o vegetal. La fina nube vaporizadora previene que la grasa se extienda, atacando
solamente la superficie del fuego.
Se utiliza principalmente en extintores porttiles para proteger todas las reas que
contienen riesgos de fuegos Clase A (combustibles slidos), Clase B (combustibles
lquidos), Clase C (equipos elctricos energizados) y la nueva Clase K (cocinas
comerciales) en forma eficiente y segura.

5.3 ESPUMAS

La espuma contra incendio es una capa de burbujas rellena con aire en su interior y
protegidas exteriormente por una solucin acuosa de agentes espumantes resistentes
al calor y a vapores de la combustin.
Dado que la espuma es ms liviana que el agua, que la solucin acuosa por la cul
est formada y que cualquier lquido inflamable, flota sobre ste, produciendo una
Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 8 de 50

capa continua que sella la superficie del lquido aislando mediante vapor, la superficie
de ignicin del aire, enfrindola y evitando o deteniendo la combustin.

Los sistemas para la formacin de espumas pueden ser.
Sistemas fijos
Sistemas semifijos
Sistemas mviles
Sistemas porttiles

Para su dosificacin el mtodo ms comn es el de Dosificacin en lnea o induccin
en lnea (sistema de mezclado por venturi ).

Existen tres tipos principales de espumas concentradas para el uso contra incendio,
formuladas para distintos tipos de riesgos: hidrocarburos lquidos, alcoholes y de
aplicacin universal.

Espumas formadoras de pelcula acuosa (AFFF)

La denominacin AFFF proviene de las siglas Aqueous Film Forming Foam o
formadoras de pelcula acuosa.
Este tipo de espumas AFFF son resultado de una combinacin de surfactantes
fluorados con agentes espumgenos sintticos que extinguen el fuego en virtud de
formar una delgada lmina de solucin de espuma que se desparrama rpidamente
sobre la superficie del combustible causando un abatimiento.

5.4 DIOXIDO DE CARBONO CO2

Los gases inertes actan fundamentalmente por dilucin del O2. El gas inerte ms
utilizado es el CO2, aunque tambin se utilizan el N2 (nitrgeno) y vapor.
Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 9 de 50

Tericamente se podra utilizar el Argn (Ar), el Nen (Ne) y el Helio (He), pero son
ms caros y no hay razn para utilizarlos, salvo en determinados casos especiales,
como los incendios con Magnesio.
Cualquiera de ellos, en cantidad suficiente, evita la combustin de cualquier cosa,
excepto ciertos metales o productos qumicos inestables como los pirotcnicos, los
propelentes slidos de los cohetes, la hidracina y algunos ms.
Tengamos en cuenta que los efectos de dilucin del O2, afectan directamente al
primer respondiente, causando la muerte por asfixia.
La extincin por CO2 puede ser por medio de equipos porttiles o mviles o en
instalaciones fijas de descarga total.
Ventajas:
Es eficaz para fuegos producidos por lquidos inflamables y en fuegos elctricos
por no ser conductor y no dejar residuos.
Desventajas:
Al ser la capacidad de enfriamiento del dixido de carbono muy baja, en fuegos de
clase A no superficiales puede resultar muy difcil llegar a enfriar el combustible.
El CO2 no es un agente extintor adecuado para utilizarlo con fuegos producidos
por la combustin de productos qumicos que produzcan su propio oxgeno.
Los incendios de metales como el sodio, magnesio, potasio, etc. no se pueden
apagar con nieve carbnica ya que este tipo de incendios de metales reactivos
descomponen el dixido de carbono.

5.5 POLVOS QUIMICOS SECOS

Los polvos secos son agentes extintores resultantes de una mezcla de qumicos en
formas de partculas en estado slido que se aplica por medio de extintores porttiles
o sistemas fijos para controlar y apagar incendios.

Pueden ser del tipo:

Polvos qumicos secos BC: Estos polvos presentan una gran efectividad para
combatir fuegos de combustibles, existiendo diversos agentes con distinto grado
de poder de extincin, como ser Bicarbonato de potasio o Bicarbonato de sodio.
Polvos qumicos secos ABC: Estos polvos qumicos tambin denominados
multipropsito o polivalentes, tienen como principal agente extintor al fosfato
monoamnico.

El mecanismo principal de extincin es por medio de la rotura de la reaccin en
cadena. Al descargar el polvo seco sobre las llamas impide que las partculas
reactivas (radicales libres ) se encuentren, interrumpiendo as la reaccin y
extinguiendo en consecuencia el incendio.
En forma secundaria trabaja la Accin aislante. Cuando se descargan los polvos
polivalentes contra un fuego tipo A, el fosfato monoamnico se descompone por el
calor, dejando un residuo pegajoso comnmente denominado melaza (cido
metafosfrico) sobre el material incendiado. Este residuo asla el material
incandescente del oxgeno, extinguiendo as el fuego e impidiendo su re ignicin.
Tambin los polvos qumicos secos ayudan a la extincin al interrumpir el calor
emitido por radiacin y por conduccin.
Ventajas:
Alto poder y velocidad de extincin.
Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 10 de 50

Elctricamente no conductores, pueden emplearse contra fuegos de lquidos
inflamables en que tambin participan equipos elctricos bajo tensin.
Altamente eficaces en la extincin de combustibles tipo B.
Fciles de usar.
Econmicos, tanto las instalaciones como el agente extintor.
Tienen baja reactividad con otros materiales.
Son estables.
Baja toxicidad.

Limitaciones y desventajas
Extincin temporaria. Los polvos secos no producen atmsferas inertes por
encima de la superficie de los lquidos inflamables; consecuentemente, su empleo
no da como resultado una extincin permanente si las fuentes de reignicin, tales
como superficies metlicas calientes, continan estando presentes.
Son corrosivos. No deben emplearse polvos secos donde se encuentren
instalaciones o equipos elctricos delicados o de alto valor. Es necesaria una
limpieza muy cuidadosa y extensa para restaurarlos y devolverlos a su estado
primitivo.
Son clasificados como un agente extintor sucio y daino.
No tienen presin propia, por lo tanto necesitan de un agente presurizador para
hacerlo salir del recipiente y que llegue al fuego. El agente de presurizacin usado
es el nitrgeno seco.
Presentan problemas en reas abiertas con el viento, dado que el polvo se puede
desviar del fuego por accin de corrientes de aires.

Sistemas de aplicacin de polvos qumicos secos

Los dos tipos bsicos de aplicacin polvo se denominan sistemas fijos y sistemas de
manguera manual. Los otros mtodos para la aplicacin de polvo seco son extintores
porttiles manuales o montados sobre ruedas.

5.6 AGENTES EXTINTORES CLASE D

Lo principal, cuando es previsible tener que combatir fuegos clase D, es elegir los
agentes extintores cuidadosamente en funcin del metal combustible presente.
Por otra parte, la cantidad de agente extintor debe determinarse considerando la
naturaleza del metal combustible, superficie y la disposicin del mismo. Aparte del
ensayo de algn extintor gaseoso, el grupo de agentes extintores para fuegos D lo
constituyen polvos, llamados especiales, los cuales son simples productos qumicos o
mezclas adecuadamente dosificadas o en menor grado lquidos..
La aplicacin generalmente se realiza por uso de extintores manuales o de ruedas o
directamente por deposicin sobre el material gneo.

5.6.1 POLVOS QUMICOS SECOS PARA FUEGOS CLASE D

Estos polvos pertenecen a los denominados compuestos especiales y utilizan como
principal agente extintor en general al borato de sodio.

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 11 de 50

5.7 AGENTES HALOGENADOS
Los halogenados son productos qumicos que tienen la capacidad de extinguir el
fuego mediante la captura de los radicales libres que se generan en la combustin.
Son derivados qumicos del Metano (CH4) o del Etano (CH3-CH3), en los que
algunos tomos del Hidrgeno (H2), han sido sustituidos por tomos de Flor (F),
Cloro (Cl) Bromo (Br) o por cualquier combinacin de stos.
Eran los productos del mercado ms eficaces para combatir el fuego, ya que sumado
a su alta efectividad se identificaban otras propiedades tales como la baja toxicidad y
el no provocar daos ni dejar residuos sobre los equipos electrnicos y elctricos.
Comercialmente se los conoca como el haln 1301 (o triflor-bromo-metano) y el
haln 1211 (o diflor-cloro-bromo-metano).
El inconveniente con estos agentes es que producan daos a la capa de ozono, por
lo que en la actualidad fueron reemplazados por otros agentes denominados
HALOCLEAN o Agentes Limpios.
Se los utiliza principalmente en instalaciones fijas de inundacin total.

6 EXTINTORES DE INCENDIO PORTTILES ( MATAFUEGOS )

Se puede definir a un extintor (o matafuego) como un aparato que contiene un agente
extintor que puede proyectarse y dirigirse sobre un fuego por la accin de una presin
interna. Esta presin puede producirse por una compresin previa permanente o
mediante la liberacin de un gas auxiliar.

El agente extintor es el o los productos contenidos en el extintor y cuya accin
provoca la extincin del fuego.

En base a su transporte se los clasifica en:

Porttil: cuando esta concebido para llevarse y utilizarse a mano y que, en
condiciones de funcionamiento tiene una masa inferior o igual a 20 Kg.
Mvil: aquel que est dotado de ruedas para su desplazamiento.

Dentro de los tipos ms usuales se encuentra el extintor de incendios de presin
permanente, que a su vez se presenta en tres modalidades.
La primera corresponde a aquellos en que el agente extintor proporciona su propia
presin de impulsin, tal como los de anhdrido carbnico. La segunda est formada
por aquellos en que el agente extintor se encuentra en fase lquida y gaseosa, tal
como los hidrocarburos halogenados, y cuya presin de impulsin se consigue
Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 12 de 50

mediante su propia tensin de vapor con ayuda de otro gas propelente, tal como
nitrgeno, aadido en el recipiente durante la fabricacin o recarga del extintor.
La ltima modalidad es la de aquellos en que el agente extintor es lquido o slido
pulverulento, cuya presin de impulsin se consigue con ayuda de un gas propelente,
inerte, tal como el nitrgeno o el anhdrido carbnico, aadido en el recipiente durante
la fabricacin o recarga del extintor. En la Figura N 01 se representa un extintor
correspondiente a esta ltima modalidad.

Figura N 01: Extintor porttil de presin permanente

1 - Cuerpo del extintor 6 - Palanca de accionamiento

2 - Agente extintor 7 - Asa fija

3 - Agente impulsor 8 - Pasador de seguridad

4 - Manmetro 9 - Manguera

5 -Tubo sonda de salida 10 - Tobera de descarga

6.1 CONDICIONES MNIMAS PARA LA EXTINCIN DEL FUEGO

Antes de continuar con el desarrollo del temario conviene tener en cuenta ciertas
cuestiones:

La mayora de los incendios en su origen son pequeos y pueden ser extinguidos
con el uso de los matafuegos adecuados.
Los matafuegos pueden representar una parte importante de todo programa global
de proteccin contra incendio. Sin embargo, su funcionamiento exitoso depende
de que se hayan podido lograr las condiciones siguientes
a) que el matafuego est ubicado adecuadamente y listo para funcionar;
Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 13 de 50

b) que el matafuego sea adecuado para el tipo de fuego que se puede producir;
c) que se descubra el fuego mientras an es suficientemente chico de forma que la
aplicacin del matafuego resulte efectiva;
d) que el fuego sea descubierto por una persona dispuesta y capaz para utilizar el
matafuego adecuadamente.

Importante: APENAS SE DECLARA UN INCENDIO SE DEBE DAR LA ALARMA Y
AVISAR A LOS BOMBEROS. ESTO ES INDEPENDIENTE DE LA APLICACIN DE
LOS MATAFUEGOS. NUNCA CONFIARSE DE QUE UNO PODRA EXTINGUIR EL
INCENDIO.

7 ELECCION DEL TIPO DE EXTINTOR Y CALCULO DE CANTIDAD DE
MATAFUEGOS PARA UN SECTOR DE INCENDIO

7.1 ELECCIN DEL MATAFUEGO POR CLASE DE FUEGO

En primer lugar los matafuegos sern seleccionados en funcin de la clase de fuego a
combatir. Para ello hay que diferenciar los agentes extintores que se utilizan en la
actualidad.

Extintores a base de agua.
Extintores de espuma.
Extintores de polvo.
Extintores de dixido de carbono.
Extintores de hidrocarburos halogenados, como ser matafuegos de
bromotrifluorometano ("Halon 1301 ") y de bromoclorodifluorometano ("BCF
Haln 1211 "). Estos agentes extintores fueron sustituidos actualmente por los
denominados agentes limpios que no daan la capa de ozono.

Dependiendo del agente extintor son mas eficaces para las diferentes clases de
fuegos que se pueden dar:

Los matafuegos para proteccin de riesgos de fuego Clase A sern seleccionados de
entre los siguientes: de agua, de espuma, agua y AFFF, polvo triclase (ABC ) y
agentes limpios

Los matafuegos para proteccin de riesgos de fuego Clase B sern seleccionados de
entre los siguientes: de dixido de carbono, agentes limpios, de polvo, de espuma y
de agua con AFFF.

Los matafuegos para proteccin de riesgos de fuego Clase C, sern elegidos de entre
los siguientes: agente limpios, de dixido de carbono y de polvo.

Los fuegos Clase C involucran equipos elctrico- energizados. Por lo tanto, al riesgo
de incendio se agrega el riesgo de electrocucin si se aplican matafuegos cuya
descarga sea conductora de la electricidad, como por ejemplo matafuego de agua o
espuma.

A continuacin se observa una tabla que vincula los diferentes agentes extintores y
sus uso para las distintas clases de fuego.
Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 14 de 50

7.2 ELECCIN DEL MATAFUEGO POR POTENCIAL EXTINTOR

Los matafuegos se clasifican segn su potencial extintor asignndoles una notacin e
identificacin consistente en un nmero seguido de una letra, inscriptos en el
elemento con caracteres indelebles. El nmero indica la capacidad relativa de
extincin para la clase de fuego identificada por la letra. Este potencial extintor est
certificado por ensayos normalizados pues a mayor nmero, mayor capacidad
extintora.

En el Decreto Reglamentario 351/ 79 no se define la forma de determinar los
potenciales extintores, por lo tanto se utiliza para definirlos la norma NFPA 10.
Posteriormente IRAM desarrollo normas especificas para determinar los potenciales
extintores, cuya descripcin es la siguiente:

Potencial extintor Clase A Ensayos de fuego sobre maderas y virutas de
madera (IRAM 3.542 ).

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 15 de 50

Potencial extintor Clase B Ensayos de fuegos con nafta en bandejas
cuadradas (IRAM 3.543 ).

Potencial extintor Clase C Sin ensayos de fuegos. El agente extintor debe ser
no conductor de la electricidad (IRAM 3.544 ).

Para los matafuegos clasificados para uso sobre fuegos de la Clase C no se utiliza
carcter numrico, dado que los fuegos de la Clase C son bsicamente fuegos de la
Clase A o de la Clase B pero que involucran equipos y cables elctricos energizados.

Potencial extintor Clase D Ensayos especiales en fuegos de metales
combustibles especficos (norma IRAM por estudiar ).

Los matafuegos y agentes extintores para proteccin de riesgos Clase D, sern del
tipo aprobado para su uso en el riesgo del metal combustible especfico.

Nota: Los matafuegos que son efectivos sobre fuegos de ms de una clase, tienen
clasificaciones y potenciales extintores mltiple letra y mltiple nmero y letra. Por
Ejemplo:

1 A - 10 BC

7.3 INSTALACIN DE MATAFUEGOS SEGN LO NORMADO EN LA LEY 19587/ 72

La cantidad de matafuegos necesarios en los lugares de trabajo, se determina segn
las caractersticas y reas de los mismos, importancia del riesgo, carga de fuego,
clases de fuegos involucrados y distancia a recorrer para alcanzarlos.

7.3.1 TIPOS DE RIESGOS (CLASIFICACIN )

En la Ley se definen las categoras en las que se dividen las sustancias y materiales
segn su comportamiento ante el calor u otra forma de energa. Se dividen en:

Explosivos: Sustancia o mezcla de sustancias susceptibles de producir en forma
sbita, reaccin exotrmica con generacin de grandes cantidades de gases, por
ejemplo diversos nitroderivados orgnicos, plvoras, determinados steres ntricos y
otros.
Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 16 de 50

Inflamables de 1 categora: Lquidos que pueden emitir vapores que mezclados en
proporciones adecuadas con el aire originen mezclas combustibles; su punto de
inflamacin momentnea es igual o inferior a 40C, por ejemplo: alcohol, ter, nafta,
benzol, acetona y otros.

Inflamables de 2 categora: Lquidos que pueden emitir vapores que mezclados en
proporciones adecuadas con el aire originan mezclas combustibles; su punto de
inflamacin momentneo est comprendido entre 41C y 120C, por ejemplo:
kerosene, aguarrs mineral, cido actico y otros.

Muy combustibles: Productos que expuestos al aire, puedan encenderse y continen
ardiendo una vez retirada la fuente de ignicin, por ejemplo: hidrocarburos pesados,
madera, papel, tejidos de algodn y otros.

Combustibles: Productos que pueden mantener la combustin an despus de
suprimida la fuente externa de calor; por lo general necesitan un abundante flujo de
aire, en particular se aplica a aquellas materias que puedan arder en hornos
diseados para ensayos de incendios y a las que estn integradas por hasta un 30 %
de su masa por productos muy combustibles, por ejemplo: ciertos plsticos, cueros,
lanas, maderas y tejidos de algodn tratados con retardadores y otros.

Poco combustibles: Productos que se encienden al ser sometidos a altas
temperaturas, pero cuya combustin cesa al ser apartada la fuente de calor, por
ejemplo: celulosas artificiales y otros.

Incombustibles: Productos que al ser sometidos al calor o llama directa, pueden
sufrir cambios en su estado fsico, acompaados o no por reacciones qumicas
endotrmicas, sin formacin de materia de combustible alguna, por ejemplo: hierro,
plomo y otros.

Refractarios: Productos que al ser sometidos a altas temperaturas, hasta 1.500C,
an durante perodos muy prolongados, no alteran ninguna de sus caractersticas
fsicas o qumicas, por ejemplo: amianto, ladrillos refractarios y otros.

Asociados a la clasificacin anterior, a los materiales se los divide en funcin de
diferentes clases de Riesgos, a saber

Riesgo 1: Explosivo
Riesgo 2: Inflamable
Riesgo 3: Muy combustible
Riesgo 4: Combustible
Riesgo 5: Poco combustible

7.3.2 CARGA DE FUEGO (decreto 351/79 Anexo VII - Argentina)

Peso en madera por unidad de superficie (kg/m2) capaz de desarrollar una cantidad
de calor equivalente a la de los materiales contenidos en el sector de incendio.

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 17 de 50

Nota: Como patrn de referencia se considera madera con poder calorfico inferior de
18,4 MJ/ kg (aproximadamente 4.400 KCal/ kg).

Los materiales lquidos o gaseosos contenidos en tuberas, barriles y depsitos, se
considerarn como uniformemente repartidos sobre toda la superficie del sector de
incendios.

7.3.3 - Clculo de la carga de fuego segn la Ley 19587 Dec 351/ 79

Para realizar este clculo hay que contabilizar las cantidades (en Kg. ) de cada uno
de los materiales presentes en un sector de incendio (incluidos los materiales de
construccin y revestimientos), multiplicarlos por los poderes calorficos de cada uno
de ellos y luego sumarlos para obtener la cantidad de calor equivalente por sector que
se desarrollara en caso de incendio.
Luego este valor hay que convertirlo al patrn de referencia que utiliza la Ley, o sea a
masa de madera por unidad de superficie.

En frmulas:

Poder Calorfico Total ( Kcal ) Q = ( Peso Mat. i * Poder Cal. i)

Peso Madera Equiv. ( Kg) PM = Q / 4400 Kcal/ kg

Carga de Fuego (kg/m2 ) CF = PM / Superficie

Poder Calorfico de diferentes materiales

Valores Estimativos de Carga de Fuego de Materiales en Edificios

Para calcular la carga de fuego se puede utilizar la Norma IRAM 3528 : Clculo de
riesgos por el mtodo de Pourt.
Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 18 de 50

7.3.4 DETERMINACIN DE LA CANTIDAD DE MATAFUEGOS Y SU DISTRIBUCIN

En todos los casos debe instalarse como mnimo un matafuego cada 200 metros
cuadrados de superficie a ser protegida.

La mxima distancia a recorrer hasta el matafuego ser de 20 metros para fuegos de
Clase A y 15 metros para fuegos de Clase B.

El potencial extintor mnimo de los matafuegos para fuegos de Clase A responder a
lo establecido en la siguiente Tabla:

Potencial extintor mnimo para fuegos de Clase A
RIESGO
CARGA DE
FUEGO
Riesgo 1
Explos.
Riesgo 2
Inflam.
Riesgo 3
Muy Comb.
Riesgo 4
Comb.
Riesgo 5
Poco
Comb.
Hasta 15kg/m2 -- -- 1 A 1 A 1 A
16 a 30 kg/m2 -- -- 2 A 1 A 1 A
31 a 60 kg/m2 -- -- 3 A 2 A 1 A
61 a 100kg/m2 -- -- 6 A 4 A 3 A
> 100 kg/m2 A determinar en cada caso

El potencial extintor mnimo de los matafuegos para fuegos de Clase B responder a
lo establecido en la siguiente Tabla, exceptuando fuegos de lquidos inflamables que
presenten una superficie mayor que 1 m2.

En aquellos casos de lquidos inflamables (Clase B ) que presenten una superficie
mayor de 1 metro cuadrado, se dispondr de matafuegos con potencial extintor
determinado en base a una unidad Clase B por cada 0.1 metro cuadrado de
superficie.

Potencial extintor mnimo para fuegos de Clase B
RIESGO
CARGA DE
FUEGO
Riesgo 1
Explos.
Riesgo 2
Inflam.
Riesgo 3
Muy Comb.
Riesgo 4
Comb.
Riesgo 5
Poco
Comb.
Hasta 15kg/m2 -- 6 B 4 B -- --
16 a 30 kg/m2 -- 8 B 6 B -- --
31 a 60 kg/m2 -- 10 B 8 B -- --
61 a 100kg/m2 -- 20 B 10 B -- --
> 100 kg/m2 A determinar en cada caso

Siempre que se encuentren equipos energizados se instalarn matafuegos Clase C
junto con la clase asociada (A o B ).

Nota: Los potenciales extintores mencionados 6 B y 8 B figuran en el Decreto 351
reglamentario de la ley Nacional de Higiene y Seguridad en el trabajo N19.587, pero
Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 19 de 50

no estn normalizados por lo que se recomienda un potencial extintor mnimo 10 B
para estos riesgos.

Para tener una idea aproximada de la dotacin mnima de matafuegos se puede
consultar la Norma Argentina IRAM 3517 Parte 2 2000, EXTINTORES
(MATAFUEGOS ) MANUALES Y SOBRE RUEDAS, Dotacin, control, mantenimiento
y recarga. En la siguiente Tabla se transcriben las cantidades mnimas de matafuegos
en viviendas.

CUADRO 2 - USO DE VIVIENDA
SECTOR DOTACION MINIMA
EXTINTORES CLASIFICACION
Y CAPACIDAD
Cada piso en reas
generales
Uno cada 200 m2 o fraccin de
superficie
ABC de 5 kg
Cocheras o
estacionamientos
Uno por cada 5 cocheras o fraccin
en cada planta
C02 x 3,5 kg ABC x 5 kg
Sectores de riesgo
elctrico, salas de
Uno en el acceso a cada local C02 de 5 kg
Medidores de gas Uno en el acceso a cada local ABC de 5 kg

7.3.5 CAPACIDAD EXTINTORA DE MATAFUEGOS

A continuacin se colocan a ttulo informativo tablas donde se da el potencial extintor
en funcin del Agente Extintor. Con estas se puede luego calcular el peso del
matafuego a colocar.

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 20 de 50

7.4 INSTALACIN DE MATAFUEGOS SEGN NORMA NFPA 10 - STANDARD FOR
PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS

Esta es una norma muy utilizada para la distribucin de matafuegos. En ella esta
basada la Ley Nacional 19587, aunque tiene diferencias significativas

En primer lugar clasifica los lugares de trabajo en tres diferentes categoras a las
cuales le asocia un riesgo

Riesgo Ligero (Bajo )

Los sectores de Riesgo Ligero son lugares en donde las sustancias combustibles de
Clase A incluidos los amoblamientos, revestimientos y contenidos, se encuentran en
pequea cantidad. Estos lugares incluyen oficinas, aulas, templos, hall de entrada y
reas de huspedes en hoteles y sectores similares. Este Riesgo contempla que los
contenidos en esos lugares son no combustible o de alta resistencia al fuego. Pueden
existir pequeas cantidades de lquidos inflamables de Clase B, usados por ejemplo
en lugares de fotocopiado o departamento de artes, pero estos deben ser
almacenados en contenedores cerrados y manipulados con precaucin.

Riesgo Ordinario (Moderado )

Los sectores de Riesgo Ordinario son lugares en donde las sustancias combustibles
de Clase A e inflamables de Clase B se encuentran en mayor cantidad que la
especificada para Riesgo Ligero. Estos lugares incluyen reas de esparcimiento,
shoping y almacenes: empresas de manufactura liviana, sectores de investigacin ,
lugares donde se exhiben automviles, garaje de aparcamiento , reas de servicio de
sectores de riesgo ligero ( bajo ) y almacenes que contienen materias primas
definidas en la Norma NFPA 231, Standard for General Storage como Clase I y Clase
II.

Riesgo Extra (Alto )

Los sectores de Riesgo Extra son lugares en donde las sustancias combustibles de
Clase A e inflamables de Clase B presentes, almacenadas, en uso, productos
terminados o combinacin de lo anterior se encuentran en mayor cantidad que la
especificada para Riesgo Ordinario. Estos lugares incluyen madereras, reas de
reparacin de vehculos, lugares de servicio de aviones y barcos, cocinas, locales de
exhibicin en galeras, y lugares donde se realicen procesos como pintura, baos
qumicos o revestimientos, incluyendo donde se manipulen lquidos inflamables. y
almacenes y lugares donde se procesen otras materias primas adems de las Clase I
y Clase II.

La cantidad de matafuegos a colocar esta en funcin de la capacidad extintora, el tipo
de riesgo y la superficie del local. Para ello se utilizan las siguientes Tablas:

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 21 de 50

Distribucin de Matafuegos segn Norma NFPA 10

Ocupacin
Riesgo Ligero Riesgo Ordinario Riesgo Extra
Clase A Clase B Clase A Clase B Clase A Clase B
Clasificacin
mnima para
nicamente un
extinguidor
2-A (1) 5-B o
10-B (3)
2-A (1) 10-B o
20-B
4-A (2) 40-B o
80-B (4)
Cobertura mxima
(rea del piso) por
unidad de
clasificacin A
3,000 pies
2
N/A 1,500 pies
2
N/A 1,000 pies
2
N/A
Area mxima del
piso por extinguidor
11,250
pies
2

N/A 11,250
pies
2

N/A 11,250
pies
2

N/A
Distancia mxima
para llegar al
extinguidor
75 pies 30 pies
para 5-B
50 pies
para 10-B
75 pies 30 pies
para 10-B
50 pies
para 20-B
75 pies 30 pies
para 40-B
50 pies
para 80-B

Unidades SI : 1 pie = 0.305m , 1pie
2
= 0.0929m
2

Ref.:
(1) Se pueden utilizar mas de dos extintores de agua de potencial extintor 1-
A cuando se necesite cubrir el requerimiento de un extintor de tipo 2-A.
(2) Pueden utilizarse dos extintores de agua de 2-1/2 (9.46 l ) galones de
capacidad para cubrir el requerimiento de un extintor de capacidad
extintora 4-A.
(3) Pueden usarse hasta tres extintores de espuma de por lo menos 2-1/2
(9.46 l ) galones de capacidad para cumplir los requisitos de Riesgo
Ligero.
(4) Pueden usarse hasta tres extintores de pelcula formadora de espuma
(AFFF ), de por lo menos 2-1/2 galones de capacidad, para cumplir los
requisitos para Riesgo Extra.

Distribucin de matafuegos Clase A

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 22 de 50

Area mxima a cubrir por matafuego en funcin de la capacidad extintora
(en pies2 )

Potencial Extintor del
Matafuego
Riesgo
Ligero
Riesgo
Ordinario
Riesgo
Extra
1A --- --- ---
2A 6000 3000 ---
3A 9000 4500 ---
4A 11250 6000 4000
6A 11250 9000 6000
10A 11250 11250 10000
20A 11250 11250 11250
30A 11250 11250 11250
40A 11250 11250 11250

Ref.:
(1) Unidades SI : 1 pie = 0.305m , 1pie
2
= 0.0929m
2
(2) 11250 pies
2
es el limite prctico a cubrir por un solo matafuego.

Distribucin de Matafuegos Clase B

En las situaciones donde los lquidos inflamables no son de apreciable profundidad,
por ejemplo como gasolina derramada en una superficie abierta, un fuego que incluye
vapores emanando de un recipiente, los extintores deben proveerse de acuerdo a la
siguiente tabla.

La razn por la cual la distancia mxima de recorrido para extintores de Clase B es de
50 pies en oposicin a los 75 de los extintores Clase A, es que los fuegos de lquidos
inflamables alcanzan su mxima intensidad inmediatamente. Es imperativo que el
extintor sea llevado al fuego en un perodo de tiempo mucho ms corto que el
permitido para un fuego de Clase A, que se desarrolla ms lentamente

Las equivalencias de riesgos entre esta norma y las indicadas en la Ley Nacional
19587 es la siguiente:

NFPA N 10 Ley 19587
Ligero Poco combustible ( Riesgo 5)
Combustible ( Riesgo 4)
Muy Combstible ( Riesgo 3)
Extra Inflamable ( Riesgo 2)
Ordinario

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 23 de 50

7.5 OTRAS CONSIDERACIONES A TENER EN CUENTA EN EL CLCULO DE LA
DOTACIN MNIMA DE EXTINTORES.

Con las tablas anteriores se calcula una dotacin mnima por sector de incendio, por
lo tanto habr que tener en cuenta otras consideraciones importantes :

Masa total del matafuego. En la eleccin de un matafuego se debe contemplar la
capacidad fsica del usuario. Cuando el riesgo excede las posibilidades de los
matafuegos manuales se deber tener en cuanta los matafuegos sobre ruedas o los
sistemas fijos .

Corrosin. En algunas instalaciones de matafuegos, existe la posibilidad de
exponerlos a atmsferas corrosivas. En este caso se tendr la precaucin de proveer
esos matafuegos expuestos con su adecuada proteccin o suministrar los matafuegos
que se hayan encontrado adecuados para ser usados en esas condiciones.

Reaccin del agente extintor. En la eleccin de un matafuego se considerar la
posibilidad de reacciones adversas, contaminacin y otros efectos del agente extintor
sobre el proceso o sobre el objeto incendiado o ambos.

Unidades sobre ruedas. Cuando se utilicen matafuegos sobre ruedas se tendr en
cuenta su movilidad del rea en que se los instalar. Para ubicaciones en exteriores
se tendr en consideracin la utilizacin de los diseos adecuados de ruedas con
llantas de caucho o con llanta ancha, de acuerdo con el terreno. Para ubicaciones en
interiores, las medidas de las puertas y pasajes sern suficientemente grandes como
para permitir el perfecto paso del matafuego.

Viento y corrientes. Si el riesgo se halla sujeto a viento o a corrientes de aire se
deber considerar la utilizacin de matafuegos y agentes que tengan suficiente
potencial extintor para sobrellevar dichas condiciones.

Disponibilidad del personal. Se tendr en consideracin el nmero de personas
disponibles para operar los matafuegos, el entrenamiento previsto y la capacidad
fsica del operador.

7.6 CONDICIONES BSICAS DE MANTENIMIENTO Y CONTROL DE LOS
MATAFUEGOS

Se debe realizar el control peridico de recargas y reparacin de equipos contra
incendios, llevar un registro de inspecciones y las tarjetas individuales por equipos
que permitan verificar el correcto mantenimiento y condiciones de los mismos.

El empleador tiene la responsabilidad de formar unidades entrenadas en la lucha
contra el fuego, capacitar a la totalidad o parte de su personal e instruir en el manejo
correcto de los distintos equipos contra incendios.

A su vez se debe disear un Plan Emergencias que establezca las medidas
necesarias para el control de emergencias y evacuaciones.

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 24 de 50

7.6.1 CONTROL, MANTENIMIENTO Y RECARGA DE LOS MATAFUEGOS

Deber ser realizado peridicamente por una empresa autorizada e inscripta en el
registro de fabricantes de materiales contra incendio del Ministerio de trabajo.

Control de los matafuegos

Se entiende como control a la disponibilidad y operatividad de los extintores de
incendio existentes en una propiedad. Esta tarea deber realizarse como mnimo una
vez cada tres meses, contados a partir de la fecha de realizacin del mantenimiento.

Mantenimiento de los matafuegos

El mantenimiento consiste en una cuidadosa verificacin del extintor, con el fin de dar
una mxima seguridad que el mismo operar segura y efectivamente. Los extintores
se sometern a mantenimiento por lo menos anualmente o cuando surja de los
resultados de alguno de los controles realizado.

Recarga de los matafuegos

La recarga consiste en el llenado o reemplazo del agente extintor. Para cierto tipo de
extintores tambin incluir el gas impulsor.
Todos los extintores debern recargarse despus de su uso, o cuando lo indique una
inspeccin, o cuando se realice el mantenimiento.

7.7 SEALIZACIN DE MATAFUEGOS

La sealizacin de los matafuegos esta normada en la Norma Iram 10005-2.
Para sealizar la ubicacin de un matafuego se debe colocar una chapa baliza, con
franjas inclinadas en 45 respecto de la horizontal, de color blanco y rojo de 10 cm de
ancho. La parte superior de la chapa deber estar ubicada de 1,20 a 1,50 metros
respecto del nivel de piso.
Se debe indicar en la parte superior derecha de la chapa baliza las letras
correspondientes a los tipos de fuego para los cuales es apto el matafuego ubicado.

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 25 de 50

Asimismo para que la ubicacin del matafuego sea vista desde lejos se debe colocar
una seal adicional a una altura de dos o dos metros y medio respecto del nivel de
piso, la cual se indica a continuacin. En caso de que sean columnas, se sealizara
en los cuatro costados:

7.8 NORMAS BSICAS PARA EL USO DE EXTINTORES PORTTILES

Descolgar el extintor tomndolo del asa fija y dejarlo sobre el suelo en
posicin vertical.
En caso de que el extintor posea manguera tomarla por la boquilla para
evitar la salida incontrolada del agente extintor.
Quitar el pasador de seguridad tirando de su anilla.
Acercarse al fuego dejando como mnimo un metro de distancia hasta l. En
caso de espacios abiertos acercarse en la direccin del viento.
Accionar la vlvula y realizar una pequea descarga de comprobacin de
salida del agente extintor.
Dirigir el chorro a la base de las llamas.
En el caso de incendios de lquidos proyectar superficialmente el agente
extintor efectuando un barrido horizontal y evitando que la propia presin de
impulsin pueda provocar el derrame incontrolado del producto en
combustin. Avanzar gradualmente desde los extremos.

8 SISTEMAS AUTOMTICOS DE DETECCIN

Estos sistemas estn diseados para detectar incendios, sin necesidad de contar con
la presencia humana en tal proceso ni en el posterior de alarma.

Una instalacin de este tipo consta normalmente de una cantidad de detectores de
humo y /o calor, pulsadores manuales, un componente sonoro para dar alarma de
incendio y una central de alarma.

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 26 de 50

Todo este sistema es alimentado por una fuente de energa principal, provista por el
sistema elctrico normal y una fuente secundaria (una o ms bateras segn las
caractersticas del sistema). Este sistema secundario proporciona energa al sistema
para la transmisin de alarmas en caso de que fallase el sistema principal.

Estos sistemas cumplen diversos cometidos: avisar a los ocupantes de un inmueble
que se est produciendo un incendio, disparar un sistema de alarma a distancia para
alertar del inicio del siniestro (a la fuerza de bomberos del lugar y/o a las personas
que se considere necesario), supervisar los sistemas de extincin para garantizar que
funcionen cuando sean necesarios, poner en funcionamiento un determinado sistema
de proteccin contra incendios, o una combinacin de estos factores.

8.1 TIPOS DE DETECTORES

Los detectores de incendio se clasifican en funcin del fenmeno que detectan. A
saber:

Detector de combustin inico (humos visibles o invisibles )

Detector ptico de humos (humos visibles)
o fotoelctrico de haz de rayos proyectados
o fotoelctrico de haz de rayos reflejados

Detector de temperatura:
o Fija.
o Termovelocimtrico.

Detector de radiaciones ( llamas):
o Ultravioleta.
o Infrarroja

Como los fenmenos detectados aparecen sucesivamente despus de iniciado un
incendio, la deteccin de un detector de gases o humos es ms rpida que la de un
detector de temperatura (que precisa que el fuego haya tomado un cierto incremento
antes de detectarlo).

8.2 DETECTORES DE INCENDIOS EN LAS FASES DE UN INCENDIO

En el desarrollo de un incendio pueden distinguirse con intervalos de tiempo ms o
menos largos cuatro fases. En funcin de que estado de evolucin se encuentre el
incendio ser el detector que mejor reaccione.

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 27 de 50

8.3 DETECTORES IONICOS DE HUMOS

Detectan gases de combustin, es decir, humos visibles o invisibles.

Se llaman inicos o de ionizacin por poseer dos cmaras, ionizadas por un elemento
radiactivo, una de medida y otra estanca o cmara patrn. Una pequesima corriente
de iones de oxgeno y nitrgeno se establece en ambas cmaras. Cuando los gases
de combustin modifican la corriente de la cmara de medida se establece una
variacin de tensin entre cmaras que convenientemente amplificada da la seal de
alarma. Tambin pueden tener una sola cmara como se ejemplifica a continuacin.

Desventajas:

Pueden activarse con humos no procedentes de incendio (tubos de escape de
motores de combustin, calderas, cocinas, etc.).
Al tener una pastilla radioactiva debe preverse su disposicin final cuando finaliza
su vida til.

8.4 DETECTORES OPTICOS DE HUMOS

Detectan humos visibles. Se basan en la absorcin de luz por los humos en la cmara
de medida (oscurecimiento), o tambin en la difusin de luz por los humos (efecto
Tyndall).
Son de construccin muy complicada (ms que los inicos) ya que requieren una
fuente luminosa permanente o bien intermitente, una clula captadora y un equipo
elctrico muy complejo.

8.4.1 DETECTORES DE HUMOS FOTOELCTRICOS DE HAZ DE RAYOS
PROYECTADOS

En este tipo, el humo visible oscurece el haz de rayos luminosos proyectado por el
emisor disminuyendo la luz recibida en la clula fotoelctrica del receptor situado a
distancia.

Consta de un emisor de luz y su receptor correspondiente de clula fotoelctrica,
situados ambos en los extremos de la zona a proteger. Su distancia puede llegar
Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 28 de 50

hasta 100 metros con una anchura de 14 metros, lo que da proteccin para un
mximo de 1.400 m2.
Se lo puede utilizar en salas muy grandes de techo elevado, zonas de
almacenamiento, fbricas, hangares, etc.

Ventajas

Respuesta rpida ante fuegos con humos.
Ahorro de montaje.

Desventajas

No recomendable en locales con ventilacin o aire acondicionado, ya que impiden
que el humo llegue en condiciones de activar el detector.
Problema de prdida de alineacin si se sita en estructura metlica (
mantenimiento
Resulta ms caro si no se aprovecha toda su longitud.

8.4.2 DETECTORES DE HUMOS FOTOELCTRICOS DE HAZ DE RAYOS
REFLEJADOS

Tambin se los llama tambin como detectores pticos de humos del tipo puntual.

La fuente de luz y la unidad receptora se incluyen en un slo receptculo. Constan de
fuente de luz, clula fotoelctrica que ha de estar en ngulo recto con la anterior y un
captador de luz frente a la fuente de luz. Estos componentes estn dentro de una
cmara obscura.
Pueden ser del tipo de haz reflejado en ngulo recto o de por difusin de la luz. Se
anexan a continuacin imgenes de cada uno

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 29 de 50

Cuando entra humo, el haz de luz procedente de la fuente de luz, una parte se
refracta y otra parte se refleja con las partculas de humo. La parte reflejada se dirige
hacia la clula fotoelctrica. El aumento de intensidad de luz en la clula activa una
seal que se transmite al panel de control y hace sonar una alarma.
Pueden tener una bomba de aspiracin para muestreo de aire.

Se lo recomienda para la deteccin de fuegos latentes y fuegos de combustin lenta y
de combustibles que den humos especialmente claros como los producidos en la
combustin latente de madera, algodn, papel y el recalentamiento de cables
elctricos aislados con PVC. Salas de ordenadores y aparatos electrnicos en
condiciones ambientales sin polvo.

Ventajas

Autorregulables por suciedad y pueden avisar cuando estn muy sucios.
Ms resistente que el inico a las corrientes del aire.
Ms rpido de respuesta pues necesita menos cantidad de humo para dar la
alarma.

Desventajas

Si el humo es negro no lo detecta ya que no hay dispersin de la luz (efecto
Tyndall).

8.5 DETECTORES DE TEMPERATURA O TRMICOS.

Actan por el estmulo de la elevacin de temperatura provocada por el calor del
incendio.
Se los divide principalmente en de Temperatura fija o termostticos,
Termovelocimtricos, Combinados y Compensados.

8.5.1 DETECTORES DE TEMPERATURA FIJA

Actan cuando el elemento detector llega a una temperatura predeterminada.

Detectores trmicos de temperatura fija con metal eutctico fusible

El elemento detector est formado por una pieza de aleacin eutctica (aqulla que
tiene una temperatura de fusin constante lo ms baja posible) en forma de eslabn
que bloquea un interruptor elctrico hasta que se alcanza la temperatura de fusin y
se cierra un circuito que activa la alarma.
Adems de activar una alarma, este dispositivo tambin se emplea para actuar sobre
puertas cortafuegos, persianas o cortinas cortafuegos, compuertas cortafuegos en
conductos de ventilacin, vlvulas de oleoductos, etc. Se fabrican para temperaturas
de actuacin, entre 70 a 225 C.

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 30 de 50

Ventajas

Temperaturas precisas de actuacin.

Desventajas

No es reutilizable ( en el incendio se funde la aleacin ).

Detectores trmicos de temperatura fija con ampolla de cuarzo

El elemento detector est formado por una ampolla de cuarzo, conteniendo un lquido
especial, que al dilatarse por el calor, revienta y libera un muelle o varilla que cierra un
circuito elctrico y se activa la alarma.
Tiene las aplicaciones, ventajas y desventajas que las del tipo anterior.

Detectores trmicos de temperatura fija con lmina o membrana bimetlica

El elemento detector es una lmina o membrana formada por dos metales con distinto
coeficiente de dilatacin, que al aumentar la temperatura se deforma hacia un
contacto fijo, cerrando el circuito elctrico y activando la alarma. A continuacin se
expone un modelo de membrana.

Ventajas

En algunos modelos se puede graduar la temperatura de actuacin
Son reutilizables, aunque se recomienda que se comprueben los termostatos de
los detectores situados en las inmediaciones del incendio.

Desventajas

No usar en lugares con vibraciones ( la lmina puede hacer contacto antes de la
temperatura de disparo).
No son recomendables para locales de altura superior a 7,6 m.

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 31 de 50

Detectores trmicos de temperatura fija con cable termosensible

Consisten en dos conductores metlicos tensados y separados entre s por un
aislamiento termofusible y todo el conjunto recubierto con una envoltura protectora de
golpes y roces. A una temperatura determinada por la graduacin del detector, se
funde el aislamiento y los dos conductores entran en contacto, activndose la alarma.
Son adecuados para locales con temperatura ambiente superior a la normal. ( por
ejemplo instalaciones industriales ).
Existe una variante de este tipo de detector en la que, en vez de los dos conductores,
se utiliza un tubo metlico de aleacin especial y en su interior un cable de nquel,
separados ambos por una sal de bajo punto de fusin, sensible al calor. Al ocurrir un
incendio esa sal disminuye su resistencia y pasa la corriente entre el conductor de
nquel y el tubo exterior. El panel de control detecta esta corriente y activa una alarma.

Ventajas

Facilidad de instalacin y mantenimiento
Fiabilidad y estabilidad de funcionamiento.

Desventajas

Se destruye el tramo de cable afectado por el incendio.

Detectores trmicos de temperatura fija con cable de resistencia variable con la
temperatura

Se basan en que el sobrecalentamiento o fuego directo percibido por un tramo del
cable detector hace disminuir su resistencia elctrica, lo cual traduce en un aumento
de la corriente elctrica, que activa una alarma cuando se llega a un valor
determinado. Este valor se puede alcanzar por una gran elevacin de temperatura en
un tramo corto o una menor elevacin que afecte a un tramo ms largo.
Se usan para proteccin de bandejas de cables, tneles con diversos equipos, zonas
de acceso y vigilancia difcil, y donde exista riesgo de corrosin, contaminacin o
polvo.

Ventajas

Ofrece deteccin continua a lo largo de todo su recorrido y su vida es ilimitada.

8.5.2 DETECTORES TERMOVELOCIMTRICOS

Reaccionan cuando la temperatura aumenta a una velocidad superior a un cierto valor
(de 5 a 10 C por minuto).
Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 32 de 50

Estos detectores se basan en la diferencia de respuesta de dos elementos o
componentes del dispositivo sensor ante un aumento de temperatura superior a un
nivel determinado.
Son adecuados para locales donde se pueda esperar una combustin rpida, por
ejemplo de hidrocarburos. No se recomiendan para almacenes, hangares, escuelas u
otros locales en que se abren puertas y se enfra el local y luego acta el termostato
de la calefaccin, elevando rpidamente la temperatura.

Ventajas

Construccin sencilla, robustos, resistentes a los choques, vibraciones, ambientes
salinos, polvo, humedad y cidos.
Pueden graduarse para que reaccionen antes que los termostticos.
Eficaces dentro de una gama amplia de temperaturas.
Revisin y puesta en servicio ms rpida que los termostticos.

Desventajas

Falsas alarmas ante aumentos rpidos de temperatura no producidos por
incendios.
Posibilidad de que no reaccionen con fuegos de propagacin muy lenta.

Detectores termovelocimtricos de cmara neumtica

En este tipo el aumento de temperatura provoca la expansin del aire contenido en
una cmara interior del detector provista de un diafragma flexible.
A continuacin se muestra el funcionamiento de un detector de este tipo con dos
cmaras. Esas cmaras B se deforman en el diafragma flexible superior C al dilatarse
el aire contenido en el sistema, siempre que el aumento de temperatura sea rpido. Si
es lento, el aire se escapa por los respiraderos del tubo capilar F. Con la deformacin
hacen contacto los elementos C y D que cierran el circuito y se activa la alarma.

En otros modelos, en vez de cmara de expansin de aire como elemento sensor se
emplea un tubo de cobre de pequeo dimetro y gran longitud que se distribuye por el
local a proteger, y con sus dos extremos conectados al diafragma de la unidad
receptora.
Se lo recomienda para zonas de riesgo en stanos y edificios con calefaccin.
Tambin sirve para conectar a sistemas automticos de extincin.

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 33 de 50

Detectores termovelocimtricos termoelctricos

Se basan en el principio de generacin de corriente elctrica por el efecto termopar.
Dos grupos de termopares se montan generalmente en un solo alojamiento, dispuesto
de tal modo que un grupo est expuesto al calor, mientras que el otro est protegido.
Cuando se produce una diferencia de temperatura entre los dos grupos de
termopares, se genera una corriente elctrica y da la seal de alarma.

Detectores termovelocimtricos electrnicos

Se basan en ciertos compuestos metlicos que varan su resistencia elctrica con la
temperatura. Se emplean normalmente combinados con los de temperatura fija.

8.5.3 DETECTORES TRMICOS COMBINADOS

Son una combinacin del tipo termosttico y termovelocimtrico. El elemento
termosttico acta solamente cuando el termovelocimtrico no ha actuado.

El calor del incendio expande el aire de la cmara A a mayor velocidad que el que se
escapa por el orificio B. Esto hace que la presin empuje el diafragma C, cerrando el
circuito elctrico entre el contacto D y el tornillo de regulacin E, que est aislado
elctricamente de la base del detector. La actuacin por elevacin lenta de la
temperatura sucede cuando la aleacin fusible F se funde a una temperatura
conocida segn la especificacin del material y se libera el resorte G, el cual
presionar el diafragma y cerrar los contactos indicados anteriormente.

Detector trmico combinado electrnico

Se basa en la propiedad de ciertos compuestos metlicos de variar su resistencia
elctrica con la temperatura. Se les conoce con el nombre de termistores (
termistancia ).
En el modelo de la figura el sensor del detector se compone de dos termistancias
conectadas en serie. La termistancia de medicin RM est en contacto con el
Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 34 de 50

ambiente de la zona a proteger y la termistancia RR est encapsulada y aislada del
ambiente.
Un incremento rpido de la temperatura provocado por un incendio es captado
inmediatamente por la termistancia exterior de medicin RM, que disminuye su
resistencia con ms rapidez que la termistancia interior de referencia RR. Esto hace
variar la tensin elctrica en la zona del circuito situado entre las dos termistancias y
al llegar a un determinado valor acta la alarma (efecto termovelocimtrico). Si la
temperatura ambiente aumenta lentamente, las resistencias de las termistancias RM y
RR disminuyen al mismo tiempo y no vara la tensin elctrica anterior. Al alcanzar
una temperatura mxima, fijada de antemano, acta la alarma (efecto termoesttico).
Se lo recomienda para proteccin de locales e instalaciones con posibilidad de
incendios de desarrollo rpido y lento y en locales con humos o vapores que
afectaran a detectores de humos.

Ventajas

Campo de aplicacin amplio.
Gran sensibilidad de reaccin.
Estabilidad excepcional.
Resiste cambios atmosfricos y la corrosin.

Desventajas

Si no estn bien calibrados pueden verse afectados y dar falsas alarmas por
calefacciones, insolacin en cubiertas no aisladas, etc.

8.5.4 DETECTORES TRMICOS COMPENSADOS

Son sensibles a la velocidad de incremento de temperatura y a una temperatura fija
determinada igual que los termovelocimtricos y termostticos. Se les da este nombre
porque compensan el retraso en la actuacin del detector de temperatura fija y las
posibles falsas alarmas y el riesgo de no actuar ante incendios de desarrollo lento en
el detector termovelocimtrico.

Dispone de dos contactos metlicos formando parte de un circuito elctrico, los cuales
estn solidariamente unidos, pero aislados elctricamente de unas varillas sometidas
a compresin, las cuales tienen un coeficiente bajo de dilatacin y todo montado
dentro de una funda de acero inoxidable. El coeficiente de dilatacin de esta funda es
mayor que el de las varillas.
Un aumento rpido de la temperatura del aire ambiente en la zona del incendio hace
que la funda se caliente y expanda ms rpidamente que las varillas, a las que tarda
ms en llegar el calor del incendio. Con esta diferencia de dilataciones, disminuye la
compresin de las varillas y los contactos metlicos se acercan y tocan, cerrando el
Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 35 de 50

circuito elctrico y transmitiendo una seal al panel de control que hace sonar la
alarma
Si la elevacin de temperatura ocurre lentamente (de 0 a 5 C por minuto), el calor
tiene tiempo de penetrar a las varillas interiores y el calentamiento de funda y varillas
est compensado. La funda y las varillas se expanden hasta el momento en que los
contactos se tocan, que es a la temperatura de calibracin del detector.
Adems de activar una alarma puede utilizarse para disparar un sistema automtico
de extincin.
Vienen de dos tipos, horizontal, indicado proteger locales comerciales, industriales y
edificios pblicos y vertical recomendado para adems de los casos anteriores, en
transformadores a la intemperie, en tanques de combustible y especialmente en
situaciones que requieren proteccin antideflagrante.

Ventajas

Auto-rearmable sin reemplazar piezas
resistente a choques y vibraciones
disponibles para una gama amplia de temperaturas de disparo,
de larga duracin, coste econmico por su amplio espaciado,
hermticamente sellado protegiendo el mecanismo interno y virtualmente elimina
falsas alarmas.

8.6 DETECTOR DE RADIACIONES

Consisten en una clula fotoelctrica que capta los campos caractersticos de la llama
en emisin de rayos infrarrojos o ultravioletas utilizando clulas especiales que
seleccionan dichos campos.
Los detectores de llamas se usan generalmente donde pueden presentarse un fuego
en forma de llama abierta en los cuales la evolucin del fuego es rpida. Por ejemplo
almacenes o depsitos de lquidos inflamables de grandes dimensiones o tambin al
aire libre.
Tienen alta inmunidad a las falsas alarmas causadas por reflejos, arcos voltaicos y
otras fuentes de radiacin. Son de alto costo.

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 36 de 50

A continuacin se brinda una tabla descriptiva de los Detectores de Llama

9 SISTEMAS AUTOMTICOS DE EXTINCION

Un sistema de deteccin puede accionar uno o ms sistemas de extincin automtica,
con lo cual no solo se logra detectar la presencia de un incendio, sino que tambin se
da inicio al ataque por medio de la instalacin adecuada ya existente en el lugar.

En estos casos, la central antes de producir el accionamiento del sistema extintor,
puede producir un retardo para facilitar la evacuacin del personal que trabaje en el
sector donde se har la extincin. Este tiempo se grada segn la necesidad de cada
lugar, siempre teniendo en cuenta que este retardo debe ser lo ms pequeo posible,
puesto que cada segundo que pasa da la posibilidad de un mayor incremento del
fuego.
Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 37 de 50

Instalacin fija de anhdrido carbnico (CO2)

Las caractersticas inocuas del anhdrido carbnico y sus propiedades dielctricas, lo
hacen especialmente indicado para la proteccin de locales donde se trabaja con
equipos elctricos o donde existen instalaciones de gran importancia y valor.

El anhdrido carbnico causa muy pocos daos, o ninguno, a los equipos o a los
materiales sometidos a proceso y como no es necesario limpiar residuos lquidos o
slidos, se reducen al mnimo tanto los daos como los perodos de paralizacin de
las instalaciones y/o procesos.

Otra ventaja del anhdrido carbnico, es que proporciona su propia presin para la
descarga a travs de tuberas y boquillas y, como es un gas, puede penetrar y
esparcirse por todas las partes del recinto o instalacin incendiada.

Existen dos mtodos para aplicar el anhdrido carbnico en la extincin de un fuego.

Uno de ellos consiste en la creacin de una atmsfera inerte en el recinto cerrado o
local donde se haya generado el fuego. En algunos casos, es necesario mantener
durante algn tiempo esta atmsfera en el interior del recinto para que la extincin sea
completa. Este mtodo se conoce como de inundacin total.

El otro mtodo consiste en descargar el anhdrido carbnico sobre la superficie de los
lquidos combustibles inflamados. Este mtodo se llama de aplicacin local.

La descarga de grandes cantidades de CO2 para extinguir incendios, puede constituir
un peligro para las personas. En primer trmino, la nieve carbnica que forma parte
de la descarga puede interferir gravemente la visibilidad durante y despus del
perodo de descarga. Adems, el ruido de la descarga puede asustar a la gente que
no tiene experiencia previa o que no ha sido advertida.

Cuando el sistema sea de inundacin total, se producir una atmsfera pobre en
oxgeno. Los peligros de estas atmsferas pobres en oxgeno pueden evitarse
mediante un sistema de alarma que indique la evacuacin y un retardo en la descarga
como ya se expres anteriormente.

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 38 de 50

La principal caracterstica del CO2 que limita su empleo, es su baja capacidad
refrigerante en comparacin con el agua. Esta baja capacidad refrigerante puede
permitir que, en determinados tipos de combustibles, se produzcan reigniciones, lo
cual aconseja que este tipo de gas extintor sea usado solamente para determinados
riesgos: inflamables e instalaciones y equipos elctricos.

Los componentes de una instalacin fija de anhdrido carbnico son los que se
mencionan a continuacin:

batera de tubos de almacenamiento: compuesta por una determinada cantidad de
tubos, de acuerdo a la necesidad de gas prevista por clculo. A efectos de evitar
riesgos, siempre existe una batera de reserva de iguales caractersticas que la
principal, de tal modo que aunque se produzca un disparo, siempre habr otra
batera para el servicio.
tuberas y acoples: de acuerdo a las normas que regulen su instalacin.
boquillas de descarga

El mtodo de activacin del sistema puede ser automtico y/o manual. Normalmente
se combinan ambas formas, de modo que cuando el local protegido se encuentra
ocupado por personal, se utiliza la forma manual para evitar descargas accidentales
y cuando se encuentra desocupado se lo pasa a forma automtica.

Instalaciones fijas que utilizan otro tipo de gases

En determinados casos es necesario la utilizacin de otros tipos de gases,
especialmente cuando se da alguna de las siguientes circunstancias:

cuando se requiere un agente limpio
cuando existen circuitos elctricos o electrnicos con corriente
para gases o lquidos inflamables
para slidos inflamables de combustin superficial (por ej. termoplsticos)
cuando el riesgo se presenta en objetos o instalaciones para procesos industriales
de gran valor
cuando el espacio protegido esta normal o frecuentemente ocupado por personas.

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 39 de 50

Hasta no hace mucho tiempo, en estos casos se utilizaban gases halogenados del
tipo del Haln 1301 1211, pero los mismos fueron dejados de lado debido a que
causaban perjuicio sobre la capa de ozono que rodea la atmsfera terrestre.

En su reemplazo, estn surgiendo una variada cantidad de gases, tales como el CEA-
410 (perfluorobutano), el FM-200 (heptafluoropropano), el INERGEN (mezcla de un
52% de nitrgeno, 40% de argn y 8% de CO2), etc.

En relacin al empleo del CO2, estos gases presentan la ventaja de no obstaculizar la
visin en caso de descarga en ambientes con ocupantes, ya que no generan el efecto
de la nieve carbnica. Por otra parte, tampoco generan atmsferas pobres en
oxgeno, por lo cual pueden ser usados aun en ambientes ocupados por personas.
El tipo de instalaciones requeridas para su descarga, posee caractersticas similares a
las utilizadas para el CO2, aunque con las particularidades propias que otorga la
diferencia de clculo entre una instalacin y otra.

10 SISTEMA DE HIDRANTES

10.1 SISTEMA DE COLUMNA SECA

El sistema de columna seca es un tipo de red de agua de proteccin contra incendios,
la cual est compuesta de los siguientes elementos:

Boca de impulsin
Columna ascendente de tubera de acero galvanizado
Hidrantes en cada piso.

El trmino seca indica que la tubera se encuentra normalmente vaca, hasta su
carga por parte del Cuerpo de Bomberos para proceder a la extincin de un incendio
dentro de un edificio en altura.

Siendo una de las instalaciones de Proteccin
contra Incendios de diseo ms simple, es de vital
importancia, ya que facilita a los bomberos el
acceso al foco de un incendio en el interior de un
edificio de varias plantas de manera ms cmoda
y gil, evitndose en muchos casos que tengan
que realizar largos tendidos de mangueras
directamente desde la calle hasta las plantas.

La alimentacin de agua llega desde los propios
camiones autobombas (con depsito) de los
bomberos, que conectan sus manguera en la toma
de fachada, y , tras llenarse la tubera de agua
hasta la altura que sea necesaria, tambin en las
plantas afectadas.

Es muy utilizado en regiones de bajas
temperaturas por el problema de congelamiento
del agua y en obras en construccin.
Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 40 de 50

10.2 SISTEMA DE COLUMNA HUMEDA

El sistema de columna hmeda, a diferencia del de columna seca, est compuesta de
los siguientes elementos:

Una fuente de agua ( en general un tanque )
Un equipo de presurizacin ( en general bombas pero tambin podra ser el
tanque elevado)
Caeras de distribucin
Mangueras y lanzas para dirigir el agua al fuego o sistema de rociadores fijos (
Sprinkler ).

En este sistema, a diferencia del anterior la caera esta llena de agua y a su vez
presurizada con una mnima presin por medio de una bomba denominada jockey .
Cuando el operador toma una lanza y abre la vlvula o se dispara el sistema de
rociadores por un principio de incendio, se produce una perdida de presin en la
instalacin, la cual es detectada por un presostato, accionando este la bomba
principal del sistema, logrando as la presin y caudal necesario para extinguir el
incendio.

Instalacin fija de Rociadores automticos (Sprinkler )

Es un sistema compuesto por un conjunto de tuberas, dispositivos y accesorios
interconectados entre s desde una estacin de bombeo hasta un aplicador termo
sensible (rociador o sprinkler) que tiene como objetivo descargar agua con el fin de
extinguir un incendio en su etapa inicial.

Un rociador es un aplicador de agua con un cierre o tapn termo sensible que est
diseado para destruirse a temperaturas pre-determinadas, provocando en forma
automtica la liberacin de un potente chorro de agua pulverizada en la zona donde el
fuego se ha iniciado.

Tipos de sistemas de rociadores automticos.

Sistema de Rociadores de Tubera Hmeda

Es un tipo de sistema que contiene en todo momento agua bajo presin que es
descargada inmediatamente por todos los rociadores que se hayan abierto.

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 41 de 50

Sistema de Rociadores de Tubera Seca

Es un tipo de sistema que contiene aire o nitrgeno bajo presin, cuando un
rociador se abre se reduce la presin del gas y permite que se abra una vlvula
que contiene el agua bajo presin, al abrirse la vlvula el agua fluye por todos los
rociadores que se hayan abierto.

Sistema de Rociadores de Accin Previa

Es un sistema de rociadores que est interconectado a un sistema de deteccin de
incendios (humo, calor, llama), cuando el sistema de deteccin se activa, enva
una seal de apertura a una vlvula que contiene el agua bajo presin, al abrirse
la vlvula el agua fluye por todos los rociadores que se hayan abierto.

Sistema de Rociadores de Diluvio

Es un sistema que utiliza rociadores abiertos (sin elemento fusible) que est
interconectado a un sistema de deteccin de incendios (humo, calor, llama),
cuando el sistema de deteccin se activa, enva una seal de apertura a una
vlvula que contiene el agua bajo presin, al abrirse la vlvula el agua fluye por
todos los rociadores.

11 REQUERIMIENTOS ESTRUCTURALES

Dentro de la proteccin pasiva se tratan los requerimientos estructurales y de
seguridad que deben poseer los establecimientos para soportar la accin de un
incendio, esto es proteger la vida de los ocupantes, evitar el colapso de la estructura y
disminuir el deterioro de la misma.
Los materiales utilizados en la construccin poseen diferentes caractersticas frente a
la accin del fuego. Por ejemplo, el hormign armado presenta adecuado
comportamiento hasta los 300 - 330 C si sus agregados ridos son de reducido
tamao; los hierros de la armadura comienzan a perder resistencia cuando se alcanza
una temperatura crtica de 500 - 550 C.
Los sistemas de hierro y acero portantes realizados por forjado o laminado se
deforman plsticamente por accin del calor fundamentalmente cuando la presin de
las masas soportadas pierden su equilibrio esttico; aproximadamente a 500 C este
material disminuye a la mitad su resistencia estructural.
Tambin hay que nombrar a la madera que si bien es combustible, es muy utilizada
en la construccin.
Dependiendo del material y para mejorar sus caractersticas de estabilidad y
resistencia ante un fuego se han desarrollado los revestimientos ignfugos.

11.1 REVESTIMIENTOS IGNFUGOS

Los revestimientos ignfugos son aquellos tratamientos que se aplican a las diferentes
partes de una construccin para mejorar su reaccin al fuego. Su funcin consiste en
no propagarlo.

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 42 de 50

Se los divide en aislantes o intumescentes.

La intumescencia es una propiedad de ciertas sustancias consistente en la capacidad
de aumentar su volumen y expandirse a elevadas temperaturas. Cuando el calor
ocasiona el ascenso de temperatura a unos mrgenes especficos, las sustancias se
convierten en una masa espumosa que retarda o anula el avance de la combustin.

Entre estos productos se destacan la aplicacin de pinturas y barnices sobre
estructuras y elementos metlicos o de madera.
Por su parte las pinturas intumescentes son aquellas que ante la presencia del calor
generado por el fuego reaccionan formando una capa de espuma aislante que
protege al soporte de las altas temperaturas, retardando la propagacin del calor.

Los revestimientos aislantes se emplean para proteger los elementos estructurales de
la accin del fuego y as mantener la estabilidad de la estructura ante el calentamiento
y posterior debilitamiento de los materiales.
Para ello se emplean productos como los morteros ignfugos que pueden ser de
cemento, perlita, vermiculita, yeso, lana de roca, fibras cermicas, etc.

12 MEDIOS DE ESCAPE

Segn el Dec 351/ 79 un medio de escape es un medio de salida exigido, que
constituye la lnea natural de trnsito que garantiza una evacuacin rpida y segura.

Cuando la edificacin se desarrolla en uno o ms niveles el medio de escape estar
constituido por:

Primera seccin: ruta horizontal desde cualquier punto de un nivel hasta una
salida.
Segunda seccin: ruta vertical, escaleras abajo hasta el pie de las mismas.
Tercera seccin: ruta horizontal desde el pie de la escalera hasta el exterior de la
edificacin.

Todo establecimiento debe poseer medios de escapes adecuados para el caso de
una emergencia. Asimismo en el Reglamento de Edificacin de la Ciudad de Rosario
y en Ordenanzas anexas como la N 8336 se definen las caractersticas que deben
cumplir estos medios.

12.1 CLCULO DE LOS MEDIOS DE ESCAPE DEC 351/79 ANEXO VIII - PUNTO 3.1

El ancho total mnimo, la posicin y el numero de salidas y corredores se determinar
en funcin del factor de ocupacin del edificio y de una constante que incluye el
tiempo mximo de evacuacin y el coeficiente de salida.

El ancho total mnimo se expresara en unidades de ancho de pasillo que tendrn 0.55
m cada una, para las dos primeras y 0.45 m para las siguientes, para edificios nuevos.
Para edificios existentes, donde resulte imposible las ampliaciones se permitirn
anchos menores.

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 43 de 50

ANCHO MINIMO PERMITIDO
Unidades Edificios Nuevos Edificios Existentes
2 unidades 1,10 m. 0,96 m.
3 unidades 1,55 m. 1,45 m.
4 unidades 2,00 m. 1,85 m.
5 unidades 2,45 m. 2,30 m.
6 unidades 2,90 m. 2,80 m.

El numero n de unidades de anchos de salida, requeridas se calculara con la
siguiente formula:

n = N / 100

donde N = es el numero total de personas a ser evacuadas (calculadas en base al
factor de ocupacin)

Asimismo

N = Superficie del Local (en m2) / X (en m2)

con X = es el factor de ocupacin, el cual se define de un cuadro en funcion del uso:

USO x en m2
a) Sitios de asambleas, auditorios, salas de conciertos, salas de baile 1
b) Edificios educacionales, templos 2
c) Lugares de trabajo, locales, patios y terrazas destinados a comercio, mercados, ferias,
exposiciones, restaurantes
3
d) Salones de billares, canchas de bolos y bochas, gimnasios, pistas de patinaje, refugios
nocturnos de caridad
5
e) Edificio de escritorios y oficinas, bancos, bibliotecas, clinicas, asilos, internados, casas de
baile
8
f) Viviendas privadas y colectivas 12
g) Edificios industriales, el numero de ocupantes sera declarado por el propietario, en su
defecto ser
16
h) Salas de juego 2
i) Grandes tiendas, supermercados, planta baja y 1er. subsuelo 3
j) Grandes tiendas, supermercados, pisos superiores 8
k) Hoteles, planta baja y restaurantes 3
Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 44 de 50

l) Hoteles, pisos superiores 20
m) Depsitos 30
En subsuelos, excepto para el primero a partir del piso bajo, se supone un nmero de
ocupantes doble del que resulta del cuadro anterior.

A menos que la distancia mxima del recorrido o cualquier otra circunstancia haga
necesario un numero adicional de medios de escape y de escaleras independientes,
la cantidad de estos elementos se determinara de acuerdo a las siguientes reglas:

Cuando por calculo corresponda no mas de tres unidades de anchos de salida,
bastar con un medio de salida o escalera de escape.
Cuando por clculo, corresponda cuatro o ms unidades de ancho de salida, el
nmero de medios de escape y de escaleras independientes se obtendr por la
expresin:

Nne = n/4 + 1

Con Nne = Numero de medios de escape y escaleras

13 SEALIZACION E ILUMINACION DE LAS VIAS DE EVACUACION.

Un punto muy importante a tener en cuenta en una evacuacin segura de un
establecimiento es la sealizacin de la ruta de escape y la iluminacin de
emergencia, atento a que es muy probable que en el caso de una emergencia falle el
sistema de iluminacin normal.

13.1 SEALIZACIN DE MEDIOS DE ESCAPE
Se usa la norma IRAM 10005-2. El color utilizado es verde ( Seguridad )
Se puede pintar la salida de emergencia tal como lo muestra la siguiente figura.

A su vez puede sealizarse la ubicacin para ser vista desde distintos lugares los
siguientes carteles:

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 45 de 50

Para sealizar la direccin hacia la salida de emergencia se pueden utilizar las
siguientes formas:

Para advertir que un medio no es adecuado para el escape se puede colocar la
siguiente seal de advertencia:

11.2 REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR UN SISTEMA DE ILUMINACION DE
EMERGENCIA

DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

Alumbrado de emergencia: es el previsto para ser utilizado cuando falla el
alumbrado normal. Este alumbrado puede ser: alumbrado de reserva, alumbrado de
escape, alumbrado de escape de ambiente alumbrado de seguridad.

Alumbrado de reserva: es la parte del alumbrado de emergencia prevista para
permitir la continuidad de las actividades del establecimiento. No es de uso
obligatorio.

Alumbrado de escape: es el previsto para garantizar una evacuacin rpida y segura
de las personas a travs de los medios de escape, facilitando las maniobras de
seguridad e intervenciones de auxilio. Es de uso obligatorio.

Alumbrado de escape de ambiente: es el destinado a facilitar la orientacin de las
personas desde los locales del establecimiento hacia los medios de escape. Es de
uso obligatorio.

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 46 de 50

Alumbrado de seguridad: es el previsto para asegurar la conclusin de las tareas en
puestos de trabajo con riesgos potenciales. Ej. : quirfanos, salas de terapia intensiva,
etc. Es de uso obligatorio.

En el Art. 76 del Decreto 351/79 se especifican los requisitos que debe cumplir un
sistema de iluminacin de emergencia en la empresa:

En todo establecimiento donde se realicen tareas en horarios nocturnos o que
cuenten con lugares de trabajo que no reciban luz natural en horarios diurnos
deber instalarse un sistema de iluminacin de emergencia.

Este sistema suministrar una iluminancia no menor de 30 luxes a 80 cm. del
suelo y se pondr en servicio en el momento de corte de energa elctrica,
facilitando la evacuacin del personal en caso necesario e iluminando los lugares
de riesgo.

A su vez existe una Norma IRAM especfica para Iluminacin de Emergencia: IRAM-
AADL J 2027 Alumbrado de emergencia en interiores.

ALUMBRADO DE ESCAPE DEL ESTABLECIMIENTO

Debern disponerse en todos los medios de acceso (corredores, escaleras y rampas)
circulacin y estada pblica, luces de emergencia cuyo encendido se produzca
automticamente si quedaran fuera de servicio por cualquier causa, las que los
alumbren normalmente, debiendo ser alimentadas por una fuente o fuentes
independientes de la red de suministro de energa elctrica, asegurando un nivel de
iluminacin que permita apreciar de forma adecuada la totalidad del recorrido.

SEALIZACIN DE LAS SALIDAS DE EMERGENCIAS

Se debern sealizar todas las Salidas de Emergencia de tal forma que quede bien
claro para todas las personas cual es la ruta de escape.

Se recomienda, en los lugares donde la seal debe ser visible a distancia o en
recintos con alta densidad de pblico, el uso de sealizadores con su propia fuente de
luz.

Ejemplo de un equipo comercial:

Para completar esta sealizacin o guiar a las personas por pasillos, se deben colocar
placas con la leyenda correspondiente, iluminadas indirectamente por otra luminaria
de emergencia, de forma de orientar a las personas en los pasillos, entrada de
escaleras, puertas y desvos hacia la ruta correcta.

Ejemplo de sealizacin de seguridad:
Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 47 de 50

ILUMINACIN DE LAS RUTAS DE ESCAPE

Segn la Norma IRAM-AADL J 2027 se debe iluminar la zona central de la ruta de
escape, con un nivel mnimo de 1 lux y una relacin de uniformidad mxima de 40:1 a
nivel del piso.
A los fines de asegurar un adecuado alumbrado de escape, las luminarias se deben
ubicar en los siguientes sectores crticos:

Para el Alumbrado de escape de ambiente la iluminancia mnima no debe ser inferior
al 1% de la iluminancia media y no ser menor a 5 lux a 80 cm del piso.

Adems por la Ordenanza Municipal de Rosario N 6574/98 en lugares tales como
escaleras, pisos donde se produzcan reducidos desniveles salvados por escalones
que no permitan ser apreciados fcilmente, acceso de ascensores, etc., el nivel
mnimo de iluminacin ser de 30 lux medidos a 0,80 m. de solado.

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 48 de 50

CARACTERSTICAS TCNICAS QUE DEBEN CUMPLIR LOS EQUIPOS DE
ILUMINACIN DE EMERGENCIA

Sern equipos autnomos (con la batera incorporada ).
La batera debe ser nicamente del tipo exento de mantenimiento, pudiendo
tambin utilizarse bateras de tipo estacionario con electrolito lquido, quedando
expresamente prohibido las de plomo cido utilizadas en automotores.
La parte electrnica del equipo debe ser de diseo y fabricacin confiable.
El tiempo de autonoma deber ser por un perodo adecuado para la total
evacuacin de los lugares en que se hallen instaladas, no pudiendo ser dicho
perodo inferior a 1,5 horas.
Las luces para iluminacin de emergencia podrn ser del tipo fluorescente o
incandescente, prohibindose el uso de luces o proyectores que produzcan
deslumbramientos.

Nota: Para uso exterior existen equipos comerciales industriales con faros con difusor
translcido de vidrio y lmparas halgenas.

El perodo de recarga de las bateras utilizadas no deber ser mayor de
Veinticuatro (24 ) horas.

Ejemplo de equipos comerciales:

14 PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACIN EN ESTABLECIMIENTOS

Se puede definir a un Plan General de Emergencias y Evacuacin como el conjunto
de medidas tendientes a organizar los recursos existentes ante una emergencia
(Incendio, Explosin, etc. ) a fin de conservar la integridad fsica de las personas y
minimizar daos materiales.
Es un procedimiento que recoge las actuaciones que se deben seguir a fin de
minimizar la improvisacin frente a un evento imprevisto.
La confeccin de un Plan de Emergencias y Evacuacin comprende tres etapas bien
definidas:

14.1 ELABORACIN DEL PLAN DE EMERGENCIAS Y EVACUACIN

Comienza con el relevamiento del Establecimiento, donde luego se generar un Mapa
de Riesgos en el que se ubicaran:

Lugares de incendio y/o explosin del Edificio.
Lugares de Acceso y Salida
Equipos y Elementos contra Incendios y Equipamiento para actuacin ante
Emergencias.
Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 49 de 50

Rutas de escape y puntos de reunin.
Sealizacin con indicaciones de las vas de escape.
Equipos de Iluminacin de Emergencia.

Asimismo se definirn los Roles y Responsabilidades de Actuacin (Coordinacin,
Brigadistas, Lideres de evacuacin, Personal de apoyo y otros).

Se evaluarn los sistemas de alarma y Comunicaciones Internas y Externas para
pedidos de apoyo

14.2 CAPACITACIN

Una vez desarrollado el Plan se proceder a la Capacitacin del Personal sobre el
Plan de Emergencias y Evacuacin instituido, de carcter terico-informativo.

14.3 SIMULACRO

Es la ultima etapa y consiste en un Simulacro de Evacuacin (sin fuego) con
participacin del Personal de la empresa. Al finalizar el simulacro se generan las
Conclusiones y Recomendaciones que sirven para poder optimizar el procedimiento

Revisin 03
Fecha 07/03/2014
APUNTE DE CATEDRA
Pgina 50 de 50

15 BIBLIOGRAFA CONSULTADA

15.1 BIBLIOGRAFA GENERAL

NFPA CODES Edicin digital 1999
NFPA FIRE BOOK Edicion digital 1997
MANUAL MAPFRE Edicin 1986
Manual de Bomberos de Navarra - Nafarroako Suhiltzaileak Edicin digital
Manual de Bomberos DEMSA Abril 2011 - www.demsa.com.ar
Normas IRAM 3517 Parte 1 y 2: MATAFUEGOS MANUALES Y SOBRE RUEDAS
revisin Mayo 1985, Instituto Argentino de normalizacin IRAM
Norma NFPA 10 Standard for Portable Fire Extinguishers
Ley Nacional HySET 19587 y Dec 351/79
Diseo de Instalaciones Contra Incendios Hidrantes Andrs M. Chowanczak
Edicin 2009
Proteccin de Edificios Contra Incendios Nstor P. Quadri Edicin 1992
Ordenanza Municipal N 5319: Reglamentacin sobre Normas de Seguridad
contra incendios en locales en subsuelo, planta baja y planta alta, 1991, Rosario.
Pinturas retardantes del fuego - Carlos A. Giudice y Andrea M. Pereyra
Planes de emergencia y evacuacin en edificios y establecimientos I.A.S.
Norma IRAM 10005 parte I y II
Manual SPECTREX Detectores de llama
NTP 40 - Deteccin de incendios
NTP 185 - Deteccin automtica de incendios. Detectores trmicos.
NTP 215 - Detectores de humos

15.2 PAGINAS WEB

www.comercializadoradeServiciosAnti-Fuego.com.es
www.ecofield.com.ar
www.estruplan.com
www.fistoray.com.ar
www.iram.org.ar
www.matafuegosdicar.com.ar
www.matafuegosgeorgia.com.ar
www.nfpa.org
www.demsa.com.ar
www.grupo3s.pe

HyS 01 Proteccion Contra Incendios 2014

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

HyS 01 Proteccion Contra Incendios 2014

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

U.N.R. F.C.E.I.A. E.I.I.

Materia Higiene y Seguridad ( i 4.27.1) Doc. HyS 01

Anda mungkin juga menyukai