4 dcembre 2011 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 4 sur 142

. .
Dcrets, arrts, circulaires
TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCOLOGIE, DU DVELOPPEMENT DURABLE,
DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT
Dcret n
o
2011-1727 du 2 dcembre 2011 relatif aux valeurs-guides
pour lair intrieur pour le formaldhyde et le benzne
NOR : DEVP1116199D
Publics concerns : gestionnaires des tablissements recevant du public (ERP).
Objet : dfinition de valeurs-guides pour le formaldhyde et le benzne dans lair intrieur.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : la loi du 1
er
aot 2008 relative la responsabilit environnementale oblige dfinir des valeurs-
guides pour lair intrieur dans les ERP. Le dcret y pourvoit pour le formaldhyde, gaz incolore
principalement utilis pour la fabrication de colles, liants ou rsines, et pour le benzne, substance
cancrogne aux effets hmatologiques issue de phnomnes de combustion (gaz dchappement, chemine,
cigarette, etc.). La valeur-guide pour le formaldhyde est fixe pour une exposition de longue dure 30 g/m
3
au 1
er
janvier 2015 et 10 g/m
3
au 1
er
janvier 2023. La valeur-guide pour le benzne est fixe pour une
exposition de longue dure 5 g/m
3
au 1
er
janvier 2013 et 2 g/m
3
au 1
er
janvier 2016.
Rfrences : le code de lenvironnement modifi par le prsent dcret peut tre consult, dans sa rdaction
issue de cette modification, sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre de lcologie, du dveloppement durable, des transports et du logement,
Vu le code de lenvironnement, notamment ses articles L. 120-1 et L. 221-1 ;
Vu lavis du comit des finances locales (commission consultative dvaluation des normes) en date du
5 mai 2011 ;
Vu lavis de lAgence nationale charge de la scurit sanitaire de lalimentation, de lenvironnement et du
travail en date du 6 juin 2011 ;
Le Conseil dEtat (section des travaux publics) entendu,
Dcrte :
Art. 1
er
. Aprs la sous-section 1 de la section 5 du chapitre I
er
du titre II du livre II, partie rglementaire,
du code de lenvironnement, est ajoute une sous-section 2 ainsi rdige :
Sous-section 2
Valeurs-guides pour lair intrieur
Art. R. 221-29. I. Les valeurs-guides pour lair intrieur mentionnes larticle L. 221-1 sont fixes
au tableau annex au prsent article.
II. Au sens du prsent titre, on entend par : valeur-guide pour lair intrieur un niveau de concentration
de polluants dans lair intrieur fix, pour un espace clos donn, dans le but dviter, de prvenir ou de rduire
les effets nocifs sur la sant humaine, atteindre, dans la mesure du possible, dans un dlai donn.
Annexe de larticle R. 221-29
SUBSTANCE
CHEMICAL ABSTRACTS
Service (CAS)
VALEUR-GUIDE POUR LAIR INTRIEUR
Formaldhyde 50-00-0 30 g/m
3
pour une exposition de longue
dure compter du 1
er
janvier 2015
10 g/m
3
pour une exposition de longue
dure compter du 1
er
janvier 2023
4 dcembre 2011 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 4 sur 142
. .
SUBSTANCE
CHEMICAL ABSTRACTS
Service (CAS)
VALEUR-GUIDE POUR LAIR INTRIEUR
Benzne 71-43-2 5 g/m
3
pour une exposition de longue dure
compter du 1
er
janvier 2013
2 g/m
3
pour une exposition de longue dure
compter du 1
er
janvier 2016
Art. 2. La ministre de lcologie, du dveloppement durable, des transports et du logement est charge de
lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 2 dcembre 2011.
FRANOIS FILLON
Par le Premier ministre :
La ministre de lcologie,
du dveloppement durable,
des transports et du logement,
NATHALIE KOSCIUSKO-MORIZET