Pdvsa: Manual de Higiene Ocupacional

PDVSA N TITULO
REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. FECHA APROB. FECHA
VOLUMEN 1
E PDVSA, 1983
HOH08 PROGRAMA DE CONSERVACIN AUDITIVA
APROBADA
Eric Omaa Ana Elisa Osorio
ABR.06 ABR.06
JUN.97
ABR.06 V.S.
L.T.
1
0
Revisin General 25
12
L.T.
C.R.
L.C
A.N.
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
ESPECIALISTAS
PDVSA
REVISION FECHA
PROGRAMA DE CONSERVACIN AUDITIVA
ABR.06
1
PDVSA HOH08
Pgina 1
Men Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ndice
1 OBJETIVO 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ALCANCE 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 REFERENCIAS 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 COVENIN Comisin Venezolana de Normas Industriales 3 . . . . . . . . . . .
3.2 PDVSA Petrleos de Venezuela 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 ISO International Organization for Standarization 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health 3 . . . . . . . .
3.5 OSHA Occupational Safety and Health Administration 3 . . . . . . . . . . . . . .
4 DEFINICIONES 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Audiograma 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Bandas de Octavas 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Curvas de Valoracin NR (Noise Rating) de Ruido en Locales de Trabajos no
Industriales 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 dBA 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 Decibel (dB) 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 Dosmetro 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7 Dosis Parcial de Ruido 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8 Dosis Total 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.9 Frecuencia 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.10 Mapa de Ruido 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.11 Nivel de Presin Sonora 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.12 Nivel de Ruido 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13 Niveles Tcnicos de Referencia de Exposicin 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.14 Potencia Sonora 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.15 Presin Sonora 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.16 Ruido 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.17 Ruido Continuo 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.18 Ruido Impulsivo o de Impacto 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.19 Ruido de Fondo 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.20 Sonido 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.21 Sonmetro 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 COMPONENTES DEL PROGRAMA DE CONSERVACIN AUDITIVA
(P.C.A) 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Objetivos del Programa 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Responsabilidades 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Criterios de Exposicin al Ruido Ocupacional 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Evaluacin de Ruido 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5 Mtodos de Control de Ruido 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REVISION FECHA
ABR.06
1
PDVSA HOH08
Pgina 2
PDVSA
5.6 Vigilancia Mdica 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7 Capacitacin y Formacin del Personal 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.8 Procedimientos Estndar 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.9 Documentacin y Registro 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.10 Evaluacin del Programa 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 ANEXOS 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO A FORMATO PARA LA REALIZACIN DE ESTUDIOS DE RUIDO
Y DOSIMETRA 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO B CURVAS NR DE EVALUACIN DE RUIDO EN LOCALES DE
TRABAJO (NO INDUSTRIALES) 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO C RECOMENDACIONES DE NIVELES DE RUIDO PARA
LOCALES DE TRABAJOS TPICOS 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REVISION FECHA
ABR.06
1
PDVSA HOH08
Pgina 3
PDVSA
1 OBJETIVO
Establecer los lineamientos para el desarrollo, implementacin y manejo de
Programas efectivos de Conservacin de la Audicin.
2 ALCANCE
Esta Norma es aplicable en todas las instalaciones de todos los negocios y filiales
de PDVSA, as como en aquellas empresas donde Petrleos de Venezuela tenga
participacin mayoritaria en el Territorio Nacional. Estos lineamientos deben ser
aplicados a trabajadores y trabajadoras permanentes y contratados.
Esta Norma es aplicable a las empresas contratistas que realicen actividades
dentro de las instalaciones de PDVSA.
Esta Norma puede ser utilizada en instalaciones de PDVSA fuera del Territorio
Nacional, siempre y cuando no contravenga la Legislacin del pas
correspondiente.
3 REFERENCIAS
3.1 COVENIN Comisin Venezolana de Normas Industriales
871 Protectores Auditivos
1565 Ruido Ocupacional. Programa de Conservacin Auditiva.
Niveles Permisibles y Criterios de Evaluacin.
3.2 PDVSA Petrleos de Venezuela
SN291 Control de Ruido en Plantas. Filosofa de Diseo.
SN252 Requerimientos de Control de Ruido para la Compra de Equipos.
3.3 ISO International Organization for Standarization
6189.2 AcousticsPure Tone Air Conduction Thershold Audiometry for
Hearing Conservation Purposes.
3.4 NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health
A Practical Guide to Effective Hearing Conservation Programs in
the Workplace, September 1990.
3.5 OSHA Occupational Safety and Health Administration
29CFR 1910.95 General Industry Standard, Occupational Noise
Exposure.
4 DEFINICIONES
4.1 Audiograma
Es la curva que representa el grado de agudeza con que percibe un individuo los
sonidos, la cual es obtenida durante la realizacin de una audiometra.
REVISION FECHA
ABR.06
1
PDVSA HOH08
Pgina 4
PDVSA
4.2 Bandas de Octavas
Es un intervalo de frecuencia del espectro audible, agrupadas en ochos clases,
representadas por la frecuencia central geomtica de cada clase; en cada banda
de frecuencia ms alta es el doble de la ms baja.
4.3 Curvas de Valoracin NR (Noise Rating) de Ruido en Locales de
Trabajos no Industriales
Son curvas que establecen lmites aceptables para confort, en reas en las que
existen niveles de ruido de fondos estables.
4.4 dBA
Es el nivel de sonido en decibeles ledo en escala A de un medidor de nivel de
sonido (sonmetro). La escala A no diferencia las frecuencias muy bajas (al igual
que el odo humano) y por lo tanto es mejor utilizarla para medir niveles generales
de sonido.
4.5 Decibel (dB)
Es una unidad adimensional que se expresa como 20 veces el logaritmo del
cociente de la presin sonora entre la presin de referencia. Para mediciones de
ruido en aire, la presin de referencia es de 20 micropascales 0,0002
microbares.
4.6 Dosmetro
Son sonmetros integrados que permiten una lectura continua de la dosis de
ruido total acumulada, recibida por el trabajador durante la jornada de trabajo.
4.7 Dosis Parcial de Ruido
Es el cociente entre el tiempo que se est expuesto a un nivel de ruido y el mximo
tiempo de exposicin permitido a ese nivel.
4.8 Dosis Total
Es la resultante de sumar todas las dosis parciales obtenidas a lo largo de una
misma jornada.
4.9 Frecuencia
Es el nmero de veces por segundo que un objeto que vibra comprime el aire que
lo circunda. Su unidad de medida es el ciclo por segundo (cps) o Hertz (Hz). Est
asociado con el tono de un ruido: a mayor frecuencia ms agudo.
REVISION FECHA
ABR.06
1
PDVSA HOH08
Pgina 5
PDVSA
4.10 Mapa de Ruido
Es una representacin grfica de la distribucin de los niveles de ruido en una
instalacin mediante isolneas (unin de puntos de igual nivel de ruido), donde
se muestra la posicin relativa de las mquinas y dems elementos de inters.
4.11 Nivel de Presin Sonora
El nivel de presin sonora (Lp), en decibeles, de un sonido, es 20 veces el
logaritmo en base 10 de la relacin de la presin de este sonido, a la presin de
referencia (0,0002 microbares).
4.12 Nivel de Ruido
Es la medida relativa entre un ruido determinado y el nivel de referencia de 20
micropascales, que es el mnimo audible por el ser humano.
4.13 Niveles Tcnicos de Referencia de Exposicin
Segn la LOPCYMAT. Art: 68
Los Niveles Tcnicos de Referencia representan valores de niveles de
intensidad de concentraciones ambientales de sustancias qumicas o productos
biolgicos, o niveles de fenmenos fsicos que, producto del conocimiento
cientfico internacionalmente aceptado y de la experiencia, permitan establecer
criterios para orientar las acciones de prevencin y control de las enfermedades
ocupacionales.
4.14 Potencia Sonora
Es la energa total por unidad de tiempo que produce una fuente de ruido. Es
independiente del medio y de la distancia del foco.
4.15 Presin Sonora
Es la diferencia entre la presin atmosfrica y la presin real, durante la
compresin que resulta de la onda sonora, se expresa en micropascales.
4.16 Ruido
Es un sonido no deseado que por sus caractersticas es susceptible de producir
dao a la salud y al bienestar humano.
4.17 Ruido Continuo
Es aquel cuyo intervalo de tiempo entre 2 niveles mximos tiene una duracin
menor o igual a 0,5 segundos.
REVISION FECHA
ABR.06
1
PDVSA HOH08
Pgina 6
PDVSA
4.18 Ruido Impulsivo o de Impacto
Son aquellos de corta duracin (menor de 1 segundo) con niveles de alta
intensidad que aumentan y decaen rpidamente en menos de 1 segundo,
presentando diferencias por encima de 35 dB entre los valores mnimos y
mximos alcanzados.
4.19 Ruido de Fondo
Es el ruido total de todas las fuentes distintas al sonido de inters.
4.20 Sonido
Es una sensacin auditiva producida por una onda sonora debido a la variacin
rpida de la presin inducida por la vibracin de un objeto.
4.21 Sonmetro
Es un instrumento para medir la presin sonora, cuyo valor se indica en
decibeles.
5 COMPONENTES DEL PROGRAMA DE CONSERVACIN
AUDITIVA (P.C.A)
Un programa efectivo de conservacin auditiva tiene al menos los siguientes
componentes:
Objetivos del programa
Responsabilidades
Criterios de exposicin al ruido
Evaluacin de ruido y procedimientos de vigilancia
Mtodos de control de ruido
Vigilancia mdica
Capacitacin, formacin del personal
Procedimientos estndar
Documentacin y registros
Evaluacin del programa
5.1 Objetivos del Programa
Los objetivos del Programa de Conservacin Auditiva son:
Reducir la exposicin de los trabajadores y trabajadoras a niveles de ruido
presentes en el ambiente de trabajo, por debajo de los valores establecidos
como Niveles Tcnicos de Referencia de Exposicin.
REVISION FECHA
ABR.06
1
PDVSA HOH08
Pgina 7
PDVSA
Prevenir la prdida de la audicin ocasionada por el ruido.
Mejorar las condiciones en el ambiente de trabajo y por ende mejorar la calidad
de vida de los trabajadores y trabajadoras.
Cumplir con los aspectos legales (gubernamentales e internos, considerando
las mejores prcticas nacionales e internacionales)
Reducir o eliminar los costos generados por las prdidas de la audicin de
origen ocupacional.
5.2 Responsabilidades
5.2.1 De los Niveles Directivos y los Gerentes Generales de Cada rea
Operacional, de Negocio o Filiales
a. Promover y exigir el cumplimiento y efectividad del Programa de Conservacin
Auditiva a travs de la rendicin de cuenta del mismo.
b. Suministrar los recursos para el cumplimiento exitoso del programa.
5.2.2 Custodios de Instalaciones
a. Implementar y mantener un Programa de Conservacin Auditiva segn los
lineamientos establecidos en este documento.
b. Requerir el apoyo de Higiene Ocupacional en la evaluacin de ruido de los
equipos y operaciones que en el ambiente de trabajo puedan presentar un riesgo
para la salud de los trabajadores y trabajadoras.
c. Preparar y velar por la ejecucin de los planes y programas de capacitacin de
su personal relacionados con el Programa de Conservacin Auditiva.
d. Identificar con el apoyo de Higiene Ocupacional, las zonas de trabajo donde es
necesaria la utilizacin de Equipos de Proteccin Auditiva (iguales o superiores
a 85 dBA) y desarrollar los mapas de ruido correspondiente.
e. Informar a todo el personal que labora en reas con niveles de ruido por encima
de los establecidos en la legislacin vigente, sobre la existencia de ruido, sus
efectos en la salud y las medidas de prevencin y control.
f. Asegurar que todos los trabajadores y trabajadoras, de su rea de trabajo, que
estn expuestos a niveles de ruido iguales o superiores a los 85 dBA, sean
incluidos en el Programa de Conservacin Auditiva.
g. Informar a la Gerencia de Salud Integral sobre el ingreso de nuevos trabajadores
o trabajadoras en su instalacin o del retiro de alguno de sus trabajadores o
trabajadoras.
h. Identificar el personal que pudieran necesitar Equipos de Proteccin Auditiva;
programar su evaluacin mdica, y la formacin y capacitacin para el uso de los
Equipos de Proteccin Auditiva.
REVISION FECHA
ABR.06
1
PDVSA HOH08
Pgina 8
PDVSA
i. Asegurar la implantacin de controles de ingeniera y administrativos en reas
ruidosas.
j. Asegurar el uso de Equipos de Proteccin Auditiva y otros requerimientos cuando
sea aplicable.
k. Suministrar los Equipos de Proteccin Auditiva que son aplicables e idneos para
el propsito dado, y que hayan sido seleccionados por el personal de Higiene
Ocupacional.
5.2.3 Organizacin de Higiene Ocupacional
a. Divulgar y promover la implantacin del Programa de Conservacin Auditiva.
b. Participar activamente en cada una de las fases de los proyectos a fin de asegurar
la inclusin de los aspectos de control de ruido.
c. Identificar los equipos y las reas de trabajo donde los niveles de ruido son
iguales o superiores a 85 dBA.
d. Identificar a travs del monitoreo personal, aquellos trabajadores y trabajadoras
expuestos a valores superiores a los 85 dBA en promedio durante 8 horas de
trabajo. (Identificar personal expuesto).
e. Apoyar en los programas de formacin y capacitacin para el uso y cuidado
apropiado de los protectores seleccionados.
f. Determinar los trabajadores y trabajadoras ocupacionalmente expuestos, a fin de
que sean incluidos en la vigilancia mdica correspondiente.
g. Establecer las medidas de control (incluyendo los controles de ingeniera y
administrativos).
h. Participar conjuntamente con la Organizacin de Salud Integral, en la revisin de
las Especificaciones Tcnicas de los Equipos de Proteccin Auditiva,
considerando lo establecido en la Norma COVENIN 871.
i. Verificar con frecuencia anual, la dosis de ruido recibida por los trabajadores y
trabajadoras expuestos (as).
j. Mantener registros de las acciones realizadas en el programa.
5.2.4 Organizacin de Salud Integral (Mdico Ocupacional)
a. Divulgar y promover la implantacin del Programa de Conservacin Auditiva.
b. Desarrollar audiogramas de lnea base para los nuevos trabajadores y
trabajadoras.
c. Realizar evaluacin mdica anual, con nfasis en la funcin auditiva, de los
trabajadores y trabajadoras que laboren en ambientes donde pueden estar
expuestos a niveles de ruido por encima de los 85 dBA.
REVISION FECHA
ABR.06
1
PDVSA HOH08
Pgina 9
PDVSA
d. Informar a la Organizacin de Higiene Ocupacional y al Custodio de la Instalacin
sobre aquellos trabajadores y trabajadoras que hayan experimentado cambios
significativos en su capacidad auditiva, con miras a desarrollar las
investigaciones correspondientes.
e. Participar conjuntamente con la Organizacin de Higiene Ocupacional, en la
revisin de las Especificaciones Tcnicas de los Equipos de Proteccin Auditiva,
considerando lo establecido en la Norma COVENIN 871.
f. Apoyar en los programas de formacin y capacitacin en los aspectos relativos
a efectos en la salud, as como el uso y cuidado apropiado de los protectores
auditivos.
g. Mantener registros de las acciones realizadas en el programa, desde el punto de
vista mdico.
5.2.5 De los Delegados o Delegadas de Prevencin
a. Promover y fomentar la cooperacin de los trabajadores y trabajadoras en el
cumplimiento de los lineamientos de este programa.
b. Cumplir con los lineamientos del Programa de Conservacin Auditiva.
c. Ejercer labores de vigilancia en los ambientes de trabajo, a fin de verificar de
manera temprana, posibles desviaciones al Programa de Conservacin Auditiva.
d. Recibir y canalizar de los trabajadores y trabajadoras las quejas asociadas a
desviaciones de este programa y aquellas que puedan poner en riesgos su salud
y seguridad.
e. Comunicar al personal de Higiene Ocupacional, Medicina Ocupacional y al
Comit de Seguridad y Salud Laboral las desviaciones detectadas, a fin de
establecer los correctivos correspondientes.
f. Velar por el cumplimiento de las recomendaciones dadas, a fin de proteger la
salud auditiva de los trabajadores y trabajadoras.
g. Cumplir con todas las responsabilidades y atribuciones establecidas en la
Legislacin.
5.2.6 De los Comits de Seguridad y Salud Laboral
a. Cumplir con los lineamientos del Programa de Conservacin Auditiva.
b. Vigilar las condiciones de seguridad y salud en el trabajo con relacin a la
presencia de ruido en los ambientes de trabajo.
c. Comunicar ante las organizaciones de Higiene Ocupacional y de Salud Integral,
cualquier situacin o desviacin que pueda poner en riesgo la salud auditiva del
personal.
REVISION FECHA
ABR.06
1
PDVSA HOH08
Pgina 10
PDVSA
d. Participar en la evaluacin de la efectividad de los Programa de Conservacin
Auditiva.
e. Prestar asistencia y asesoramiento a los trabajadores y trabajadoras y a los
supervisores y supervisoras en todo lo relacionado al Programa de Conservacin
Auditiva.
f. Velar por el cumplimiento de las recomendaciones dadas en las evaluaciones e
inspecciones, a fin de proteger la salud auditiva de los trabajadores y
trabajadoras.
5.2.7 De los Trabajadores y Trabajadoras
a. Cumplir con los lineamientos del Programa de Conservacin Auditiva.
b. Conocer y utilizar los controles de ingeniera y administrativos, diseados para
evitar o minimizar los niveles de ruido en el ambiente de trabajo.
c. Usar adecuadamente y mantener su Equipo de Proteccin Auditiva de acuerdo
a las instrucciones del fabricante, y del personal de Higiene Ocupacional.
d. Dar retroalimentacin, a la Organizacin de Higiene Ocupacional, sobre la
adecuacin del Equipo de Proteccin Auditiva.
e. Asistir peridicamente a su evaluacin mdica.
f. Participar en los programas de capacitacin y formacin dirigidos a conservar la
audicin.
g. Reportar cualquier desviacin que pueda poner en riesgo su salud.
5.2.8 De la Organizacin de Materiales
a. Adquirir nicamente aquellos Equipos de Proteccin Auditiva que hayan sido
seleccionados por Higiene Ocupacional.
b. Exigir a los proveedores de Equipos de Proteccin Auditiva, las instrucciones de
uso y mantenimiento de estos equipos.
5.2.9 De la Organizacin de Ingeniera y Proyectos
a. Incorporar en cada una de las fases de proyecto los criterios establecidos en las
normas nacionales e internacionales que apliquen para mantener los niveles de
ruido dentro de parmetros establecidos, as como la filosofa de diseo de
PDVSA establecida en la Norma PDVSA SN291.
b. Solictar a la Organizacin de Higiene Ocupacional, su participacin en todas las
fases de los proyectos.
c. Exigir a las empresas contratistas involucradas en la ejecucin del proyecto el
cumplimiento de los requerimientos del Programa de Conservacin Auditiva.
REVISION FECHA
ABR.06
1
PDVSA HOH08
Pgina 11
PDVSA
5.3 Criterios de Exposicin al Ruido Ocupacional
Los criterios de exposicin al ruido para la aplicacin de los Programas de
Conservacin Auditiva, deben cumplir con lo establecido en la Norma
Venezolana COVENIN 1565.
5.3.1 Lmites Umbrales de Exposicin Personal sin Proteccin Auditiva
TABLA 1. CRITERIO DE EXPOSICIN AL RUIDO OCUPACIONAL
Duracin de la exposicin Nivel de Presin Sonora
Horas dBA
8 85
4 88
2 91
1 94
97
100
1/8 103
1/16 106
1/32 109
1/64 112
1/128 115
El tiempo de exposicin anual a 85 dBA no deber exceder las 2000 horas.
5.3.2 Lmite de Ruido
Ninguna persona debe entrar en reas con niveles de ruido continuo por encima
de 115 dBA o niveles de ruido impulsivo por encima de 140 dBA,
independientemente del tiempo de exposicin o el uso de protectores auditivos.
5.3.3 Lmite de Diseo
El lmite mximo de presin sonora recomendado para el diseo de plantas y
equipos es de 85 dBA medidos a 1 metro del equipo y a nivel de odo, con el
objetivo de mantener el nivel de ruido en el rea de trabajo por debajo de 85 dBA.
5.4 Evaluacin de Ruido
En toda instalacin se debe establecer un estudio de lnea base que sirva como
referencia en actuaciones futuras.
5.4.1 Identificacin de reas Ruidosas
a. Identificar las reas de trabajo en las instalaciones de PDVSA y sus filiales donde
los niveles de ruido excedan los 85 dBA.
REVISION FECHA
ABR.06
1
PDVSA HOH08
Pgina 12
PDVSA
b. Los registros sern mantenidos y actualizados, en las reas o instalaciones
donde sean tomados, cada dos aos a fin de determinar si ha ocurrido alguna
alteracin en los niveles de ruido.
c. Las reas con niveles de ruido por debajo de los 85 dBA no sern rutinariamente
monitoreadas.
d. Se colocarn seales de advertencia a la entrada de aquellas reas donde los
niveles de ruido excedan los 85 dBA, con lo cual se prohibir el acceso de
personas sin uso de la correspondiente proteccin auditiva.
e. El personal que labore en las reas antes sealadas debe ser dotado de la
proteccin auditiva respectiva, y debe recibir capacitacin sobre el correcto uso
y mantenimiento de los equipos correspondientes.
f. Los ambientes en donde se encuentren equipos que generen niveles de ruido por
encima de los 85 dBA, deben ser adecuadamente sealizados.
5.4.2 Evaluacin de los Niveles y Dosis de Ruido
Para lograr un control efectivo del ruido es necesario realizar mediciones precisas
de acuerdo a los procedimientos establecidos y luego contrastar estas contra los
criterios aceptados.
Todos los monitoreos de ruido deben ser realizados de acuerdo a los
procedimientos operacionales estndar.
La evaluacin de los niveles de ruido se realizar en el rea y a nivel personal.
Las mediciones de rea se realizan utilizando un sonmetro, si los niveles de
ruido superan los 85 dBA, se realizar una evaluacin personal utilizando
dosmetros de ruido.
La informacin obtenida en ambas evaluaciones debe ser registrada en formatos
diseados para tal fin . Ver Anexo A.
a. Mediciones de rea
El monitoreo debe realizarse usando sonmetros calibrados, colocados en la
escala A y en respuesta lenta. En las reas de inters se deben realizar
mediciones en diferentes lugares, algunas de las cuales pueden incluir:
1. El rea donde los trabajadores y trabajadoras realizan sus actividades, a
nivel de la zona auditiva.
2. Cercanas a las fuentes de ruido (entre 1 y 1,5 metros de las mismas).
3. A la entrada del rea de trabajo.
Si los niveles de ruido en un rea estn por debajo de los 85dBA en un promedio
ponderado en el tiempo, esa rea no requieren futuros monitoreos, ni medidas
especiales.
REVISION FECHA
ABR.06
1
PDVSA HOH08
Pgina 13
PDVSA
Se debe realizar mapas de ruido e identificar reas y actividades donde los
niveles de ruido exceden 85 dBA.
Todas las reas con niveles de ruido igual o que excedan los 85 dBA deben ser
evaluadas al menos cada 2 aos, o cada vez que se produzcan cambios en los
procesos, modificaciones de plantas o reparaciones mayores, manteniendo los
registros correspondientes.
b. Monitoreo Personal
La determinacin de los niveles de exposicin se dede realizar usando
dosmetros de ruido calibrados.
Cada trabajador y trabajadora a ser evaluado debe portar un dosmetro desde el
comienzo hasta el final de su jornada laboral, con el micrfono colocado en la
zona auditiva. El dosmetro debe permitir su uso a travs de toda la jornada de
trabajo. Al final de la jornada se remover el dosmetro y la informacin all
reflejada ser registrada y analizada lo antes posible.
Se debe recabar informacin de cada trabajador o trabajadora detallando:
descripcin del puesto de trabajo, actividades inusuales, entre otras, para el
perodo de tiempo evaluado.
Los trabajadores o trabajadoras con dosis mayor o igual al 100% (85 dBA)
durante 8 horas de trabajo, deben ser referidos a la organizacin de Salud
Integral, para su inclusin en el programa de vigilancia mdica.
Los trabajadores o trabajadoras, que realicen sus actividades por perodos
mayores de dos (2) horas en ambiente de trabajo cuyos niveles de ruido excedan
los 85 dBA deben ser monitoreados cada ao.
5.4.3 Evaluacin Debido a Cambios
a. Al producirse un cambio en la operacin, procesos, equipos o incremento del
nmero de trabajadores o trabajadoras expuestos, en cualquier rea con niveles
iguales o superiores a 85 dBA se realizarn nuevas evaluaciones de ruido, con
miras a conocer los nuevos niveles de ruido y la dosis de ruido recibida por el
personal expuesto.
b. Las reas donde el nivel promedio ponderado disminuya a valores por debajo de
los 85 dBA debido a los cambios antes sealados, deben ser eliminadas del
programa de vigilancia.
5.4.4 Evaluacin en reas Administrativas
Aun cuando esta gua ha sido desarrollada considerando bsicamente el ruido
generado a nivel industrial, dentro de las actividades realizadas en PDVSA y sus
empresas filiales, existen una serie de trabajos o tareas de tipo administrativas
o intelectuales, cuyos requerimientos de niveles mximos de ruido deben ser
atendidos de manera diferente.
REVISION FECHA
ABR.06
1
PDVSA HOH08
Pgina 14
PDVSA
Para estos casos se tiene las siguientes consideraciones:
Recomendaciones sobre niveles de ruido para locales de trabajo tpico:
En aquellos lugares de trabajo donde predomine la labor intelectual, se deben
mantener los niveles de ruido por debajo de los correspondientes a la curva
paramtrica NR 55 Anexo B.
Siempre y cuando sea posible, en los ambientes destinados a descanso o
actividades intelectuales, deben mantenerse niveles de ruido que no excedan
los niveles de ruido, indicados en la Tabla del Anexo C o los determinados por
la curva NR Anexo B.
5.5 Mtodos de Control de Ruido
Se deben iniciar acciones de control en el ambiente de trabajo cuando el nivel de
intensidad sea superior al 50% del Nivel Tcnico de Referencia de Exposicin
(NTRE), es decir, cuando exceda 82 dBA.
La primera accin para el control de la exposicin a ruido es a travs de la
aplicacin de controles de ingeniera, tales como el diseo e instalacin de
silenciadores, encerramiento total o parcial, donde sea posible.
Si las soluciones de ingeniera no pueden reducir el nivel de ruido o son
insuficientes, se debe recurrir a los controles administrativos tales como
incrementar la distancia entre la fuente y el trabajador o trabajadora, rotar a los
trabajadores o trabajadoras, expuestos.
El uso de Controles de Ingeniera y Administrativos debe reducir los niveles de
exposicin hasta valores que sean factibles de alcanzar con anlisis
costoefectivos.
Slo en los casos donde los Controles de Ingeniera y Administrativos no sean
tcnicamente factibles o costo efectivos, se considerar la utilizacin de Equipos
de Proteccin Auditiva.
Se deben colocar avisos y seales en todas las reas que superen los niveles de
ruido establecidos en la Legislacin Vigente como Niveles Tcnicos de
Referencia de Exposicin, con miras a no permitir el ingreso de ninguna persona
sin la correspondiente proteccin auditiva.
5.5.1 Controles de Ingeniera y Administrativos
a. La manera ms eficaz para controlar el ruido es realizando controles de
ingeniera en la fuente, para ello se deben tener las siguientes consideraciones:
1. Definir los lmites de ruido antes del diseo y compra de los nuevos equipos
y herramientas. Slo se deben instalar equipos con bajos niveles de emisin
de ruido. (Ver norma PDVSA SN252).
2. Aplicar los principios de ingeniera para el control de ruido tales como:
segregacin, aislamiento y confinamiento.
REVISION FECHA
ABR.06
1
PDVSA HOH08
Pgina 15
PDVSA
3. Realizar mantenimiento apropiado a las plantas, herramientas y equipos,
ya que el uso y desgaste mecnico puede conducir al incremento del ruido.
b. Donde no es razonablemente prctico el control de ruido en la fuente usando
controles de ingeniera, se debe proceder a utilizar los siguientes controles
administrativos:
1. Reducir el nmero de personas expuestas separando y/o confinando las
reas ruidosas de las no ruidosas.
2. Reducir el tiempo de exposicin por el trabajo compartido y/o automtico.
3. Proveer al personal de protectores auditivos.
5.5.2 Proteccin Auditiva del Personal
Este componente del programa incluye la seleccin, inspeccin y mantenimiento
de los Equipos de Proteccin Auditiva.
La proteccin auditiva no debe ser utilizada como sustituto del control de ruido
en la fuente.
Su uso debe ser obligatorio en las reas de trabajo donde se excedan los criterios
establecidos en la Tabla 1.
a. Seleccin de los Equipos de Proteccin Auditiva
El primer paso para la seleccin de los Equipos de Proteccin es conocer el
espectro de frecuencia (Bandas de Octavas) y el nivel de las fuentes de ruido.
El protector debe ser adaptado para cada trabajador o trabajadora
individualmente segn las condiciones del trabajo.
Todos los trabajadores y trabajadoras deben tener la oportunidad de participar
en la seleccin de los Equipos de Proteccin Auditiva de manera conjunta con el
personal de Higiene Ocupacional.
La seleccin debe ser realizada a fin de garantizar un nivel de atenuacin de ruido
(NRR) suficientemente alto para reducir el nivel de ruido que ingresa al odo a
valores por debajo de 85 dBA .
b. Uso de Equipos de Proteccin Auditiva
Los Equipos de Proteccin Auditiva deben ser usados y mantenidos segn las
instrucciones del proveedor.
Los protectores tipo orejera deben ser usados slo cuando su sello no se ha
deteriorado.
c. Mantenimiento de los Equipos de Proteccin Auditiva
Los equipos o tapones reusables deben ser lavados con agua tibia y jabn,
enjuagados con agua limpia y secados antes de su uso.
REVISION FECHA
ABR.06
1
PDVSA HOH08
Pgina 16
PDVSA
Los tapones deben ser colocados en sus contenedores slo cuando estn limpios
y secos.
Los tapones son exclusivamente de uso personal. NUNCA DEBEN SER
TRANSFERIDOS A OTRO TRABAJADOR O TRABAJADORA.
En el caso de las orejeras, deben inspeccionarse antes de su uso, a fin de
garantizar su sello.
5.6 Vigilancia Mdica
5.6.1 Se debe brindar vigilancia mdica a los trabajadores y trabajadoras expuestos
(as), que excedan los lmites establecidos en la Tabla 1 y a quienes por cuyo
trabajo u ocupacin requieran el uso de protectores auditivos.
5.6.2 La vigilancia mdica incluir, exmenes audiomtricos y se realizar siguiendo
el protocolo mdico establecido para tal fin, por la Gerencia de Salud Integral.
5.7 Capacitacin y Formacin del Personal
5.7.1 Cada trabajador o trabajadora expuesto a niveles de ruido iguales o mayores a
los establecidos en la Tabla 1, debe ser instruido mediante un programa de
capacitacin acerca de los efectos a la salud, niveles permisibles, medidas de
proteccin, exmenes audiomtricos y sitios de trabajos que presenten
condiciones crticas de exposicin.
5.7.2 El programa de capacitacin se debe repetir anualmente para cada empleado.
5.7.3 La informacin proporcionada en el programa de capacitacin debe ser
actualizada, incluyendo prcticas de trabajo, uso y mantenimiento de los Equipos
de Proteccin Auditiva.
5.7.4 Se debe registrar y archivar la informacin relativa a los participantes en los
programas de capacitacin, incluyendo el nombre, cdula de identidad,
contenido y duracin de la capacitacin, fecha, nombre del instructor y su cdula
de identidad.
La capacitacin debe cubrir como mnimo los siguientes tpicos:
a. Prdida de la capacidad auditiva inducida por el ruido.
b. Reconocimiento del ruido.
c. Sntomas de sobre exposicin a ruido.
d. Equipos de Proteccin de la Audicin, ventajas y limitaciones.
e. Seleccin, ajuste, uso y mantenimiento de los equipos de proteccin
auditiva.
REVISION FECHA
ABR.06
1
PDVSA HOH08
Pgina 17
PDVSA
f. Procedimientos para la medicin del ruido.
g. Mtodos de control del ruido.
h. Requisitos del programa de conservacin de la audicin.
5.8 Procedimientos Estndar
Un componente importante en el Programa de Conservacin Auditiva, lo
constituyen el desarrollo de procedimientos estandarizados, donde se incluyen
tanto los lineamientos de las etapas necesarias para alcanzar las metas y
objetivos establecidos en el programa, como los procedimientos propios de
Higiene Ocupacional.
Los procedimientos deben ser documentados y revisados peridicamente para
su actualizacin, algunos procedimientos que deben desarrollarse y mantenerse
por Higiene Ocupacional incluyen:
Metodologa para la evaluacin de los niveles de ruido usando sonmetros.
Metodologa para la evaluacin de las dosis recibidas por el personal
ocupacionalmente expuesto.
Programa de capacitacin en Conservacin de la Audicin
Auditoras del Programa de Conservacin Auditiva.
5.9 Documentacin y Registro
Se deben mantener registros de:
Los resultados de las evaluaciones de los niveles de ruido durante la
vida/operacin de la instalacin, hasta 5 aos despus del cierre de la misma.
Los resultados de las evaluaciones de las dosis de ruido durante 5 aos
despus de la cesanta o jubilacin del trabajador.
Medidas de control de ruido.
Calibracin y mantenimiento de equipos.
Programas de capacitacin y formacin.
Suministro de proteccin auditiva.
La Organizacin Custodia debe recibir un informe anual sobre la efectividad del
Programa de Conservacin Auditiva. Este informe debe contener al menos lo
siguiente:
a. El nmero de personas que estn expuestos a niveles de ruido mayores a
85 dBA o dosis de ruido mayores al 100% durante 8 horas diarias.
b. El nmero de personas con prdida auditiva inducida por el ruido asociado
a su trabajo.
c. El nmero de personas cuya prdida auditiva asociada al trabajo ha
aumentado a partir de su ltimo audiograma.
REVISION FECHA
ABR.06
1
PDVSA HOH08
Pgina 18
PDVSA
d. El nmero de personas con sordera inducida por el ruido asociado al
trabajo, segn lo establecido en la Ley de Seguro Social, Ley Orgnica del
Trabajo y Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente del
Trabajo.
La documentacin y registros de los diferentes componentes del Programa de
Conservacin Auditiva deben mantenerse por personal adecuado y durante el
tiempo establecido en la Legislacin Vigente, segn se indica a continuacin:
DOCUMENTO REGISTRO UBICACIN RESPONSABLE TIEMPO DE
PERMANENCIA
DE REGISTROS
Evaluacin de
ruido en
ambiente de
trabajo
Resultados o
informacin
de cada
evaluacin.
Instalacin o lugar donde
se realiz la evaluacin.
Copia: Higiene
Ocupacional
Supervisor o
Supervisora de la
instalacin
Higiene
Ocupacional
5 aos despus
del cierre de la
instalacin
Evaluacin de
la dosis de
exposicin
Resultados o
informacin
de cada
evaluacin
Instalacin o lugar donde
labora el trabajador o
trabajadora evaluado
Copias: Higiene
Ocupacional
Mdico Ocupacional
Supervisor o
Supervisora del
trabajador o
trabajadora
Higiene
Ocupacional
Mdico
Ocupacional
5 aos despus
del cierre de la
instalacin
Evaluacin
mdica y
audiometras
Resultados de
las
evaluaciones
mdicas
Organizacin de salud, en
el expediente o historia
mdica del trabajador o
trabajadora
Supervisor o
Supervisora del
trabajador o
trabajadora
Organizacin de
Salud
30 aos
despus del
retiro del
trabajador o
trabajadora
Programa de
capacitacin
Contenido de
los cursos.
Lista de
asistentes a
cursos.
Organizacin de RRHH.
Copia: supervisor o
supervisora del trabajador
o trabajadora y en Higiene
Ocupacional
Supervisor o
Supervosora.
Organizacin de
RRHH
Procedimientos
Estndar
Manual Salud
Ocupacional
Programa de
conservacin
de audicin
Revisiones
realizadas
Instalaciones con el
programa
5 aos despus
del cierre de la
instalacin
REVISION FECHA
ABR.06
1
PDVSA HOH08
Pgina 19
PDVSA
Suministro de la
proteccin
auditiva
Formatos con
constancia de
entrega
Organizacin de
materiales.
Supervisor o
Supervosora, custodio
Materiales y
supervisor o
supervosora o
custodio
5 aos despus
del cierre de la
instalacin
Auditoras o
evaluaciones al
programa
Informes de
resultados
Instalacin objeto de
auditora
Copia: Higiene
Ocupacional
Higiene
Ocupacional
5 aos despus
del cierre de la
instalacin
5.10 Evaluacin del Programa
Se debe realizar una evaluacin peridica de cada uno de los componentes del
programa, con miras a asegurar que se estn cumpliendo de manera adecuada
los requerimientos all reflejados, as como las exigencias legales en la materia.
Tanto la evaluacin de los niveles de ruido, como las evaluaciones audiomtricas
deben ser revisadas anualmente para asegurar su calidad y efectividad.
La evaluacin peridica del programa debe considerar el uso y aceptacin de los
protectores auditivos.
Los aspectos a considerar incluyen:
a. Procedimientos estndar.
b. Registros de la capacitacin de los trabajadores o trabajadoras.
c. Mantenimiento de los Equipos de Proteccin Auditiva.
d. Evaluaciones del uso de los Equipos de Proteccin Auditiva en campo.
Los hallazgos de estas evaluaciones deben ser documentados y registrados. Se
realizar un seguimiento a las recomendaciones generadas de las mismas, a fin
de garantizar su implementacin oportuna, debiendo de igual forma mantenerse
registro de este seguimiento.
6 ANEXOS
Anexo A: Formato para la realizacin de estudios de ruido y dosimetra.
Anexo B: Curvas NR de Evaluacin de Ruido en Locales de Trabajo (No
Industriales).
Anexo C: Recomendaciones de Niveles de Ruido para Locales de
Trabajos Tpicos.
PDVSA
HIGIENE INDUSTRIAL
ESTUDIO EVALUATIVO DE RUIDO
FECHA
NOMBRE DE LA INSTALACIN:
Ubicacin:
Servicio:
Unidades Instaladas:
Unidades Fuera de Servicio:
Observaciones:
Personal Expuesto:
Fecha de Medicin: Hora:
Direccin del Viento: Velocidad:
Existen Avisos de Proteccin Auditiva:
El Personal Usa Proteccin Auditiva:
Observaciones:
Existe Algn Mtodo para el Control de Ruido:
Observaciones Generales:
REALIZADO POR:
REVISION FECHA
ABR.06
1
PDVSA HOH08
Pgina 20
PDVSA
ANEXO A FORMATO PARA LA REALIZACIN DE ESTUDIOS DE RUIDO Y
DOSIMETRA
PARA LLENAR EL FORMATO HAGA CLICK AQUI
P
D
V
S
A
E
S
T
U
D
I
O

D
E
L

R
U
I
D
O
F
E
C
H
A
D
I
V
I
S
I
N
U
N
I
D
A
D
E
F
E
C
T
U
A
D
O

P
O
R
:
G
E
R
E
N
C
I
A
L
U
G
A
R
H
O
R
A
:
D
E
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
O
S
O
L
I
C
I
T
A
D
O

P
O
R
:
F
I
R
M
A
O
B
S
E
R
V
A
C
I
O
N
E
S

C
O
M
P
L
E
M
E
N
T
A
R
I
A
S
:
*

D
E
C
I
B
E
L
E
S

R
E
D

C
O
M
P
E
N
S
A
D
A

*
*

C
I
C
L
O
S

P
O
R

S
E
G
U
N
D
O
L
U
G
A
R
N
I
V
E
L

T
O
T
A
L
d
b

(
A
)
*
T
I
E
M
P
O

D
E
E
X
P
O
S
I
C
I
N

/

D
A
N
I
V
E
L
E
S

P
O
R

B
A
N
D
A
S

O
C
T
A
V
A
S
(
D
E
C
I
B
E
L
E
S
)
(
C
P
S
)
*
*
3
1
.
5
6
3
1
2
5
2
5
0
5
0
0
1
0
0
0
2
0
0
0
4
0
0
0
8
0
0
0
REVISION FECHA
ABR.06
1
PDVSA HOH08
Pgina 21
PDVSA
DOSIMETRA(CONT.)
PDVSA
MEDICIONES DE NIVELES DE
EXPOSICIN AL RUIDO:DOSIMETRA
FECHA:
DATOS DEL TRABAJADOR
PAG: DE 1 2
NOMBRE DEL TRABAJADOR: EDAD: C.I.:
FICHA: DIRECCIN DE HABITACIN:
DATOS DE UBICACIN
DISTRITO: GERENCIA: DPTO:
SECCIN: UNIDAD: INSTALACIN:
ANTECEDENTES
EMPRESAS EN
LAS CUALES HA
TRABAJADO:
OCUPACIN: TIEMPO:
ANTECEDENTES PDVSA S.A.
PUESTO DE TRABAJO: OCUPACIN: TIEMPO:
ANTECEDENTES PROBLEMAS AUDITIVOS
PROBLEMAS AUDITIVOS:
REVISION FECHA
ABR.06
1
PDVSA HOH08
Pgina 22
PDVSA
DOSIMETRA(CONT.)
PDVSA
MEDICIONES DE NIVELES DE
EXPOSICIN AL RUIDO:DOSIMETRA
FECHA:
EQUIPOS DE PROTECCIN AUDITIVA
PAG: DE 2 2
DISPONE
DATOS DEL EQUIPO
OBSERVACIONES:
SI
NO
TIPO:
UTILIZA SI
NO
MARCA:
CALIBRADO SI
NO SERIAL: MODELO:
RESULTADO DE MEDICIONES
1
HORA INICIAL: % DOSIS: Leq (dBA)
L. MAX.: TIEMPO: HORA FINAL:
2
3
4
DATOS RESPONSABLE DE MEDICIN
NOMBRE:
GERENCIA:
UNIDAD:
CARGO:
FICHA:
REVISION FECHA
ABR.06
1
PDVSA HOH08
Pgina 23
PDVSA
DOSIMETRA(CONT.)
Fuente: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (Espaa).
REVISION FECHA
ABR.06
1
PDVSA HOH08
Pgina 24
PDVSA
ANEXO B CURVAS NR DE EVALUACIN DE RUIDO EN LOCALES DE
TRABAJO (NO INDUSTRIALES)
REVISION FECHA
ABR.06
1
PDVSA HOH08
Pgina 25
PDVSA
ANEXO C RECOMENDACIONES DE NIVELES DE RUIDO PARA LOCALES
DE TRABAJOS TPICOS

Pdvsa: Manual de Higiene Ocupacional

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Pdvsa: Manual de Higiene Ocupacional

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PDVSA N TITULO

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

Anda mungkin juga menyukai