Royaume du Maroc

Association Marocaine dAppui la Scolarisation

Reprsentation provincial de lAMAS Chichaoua
Convention de partenariat entre le Ministre de lEducation Nationale et
de la Formation Professionnelle et le Ministre de lintrieur pour la
construction des logements de fonction
Appel doffres N01 !01" C# AMA$%&N'#
&ssu de lappel doffre ouvert n ( )))))))))))*
March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix sance publique en vertu des articles 1 para!raphe
1 alina 1 et 1" para!raphe # alina # du dcret n$ %&11&#'( du ) *oumada + 1'#' ,%- Mars %-1#. fixant les
conditions et les formes de passation des marchs publics ainsi que certaines r/!les relatives leur !estion et
leur contr0le et dans le cadre de la convention de partenariat conclue entre le Minist/re de l1ducation 2ationale
et de la 3ormation 4rofessionnelle et le Minist/re de lintrieur5
1ntre les soussi!ns 6
Monsieur le 7ouverneur en tant que reprsentant provinciale du pro!ramme de l+nitiative 2ationale au
8veloppement 9umain ,+289. la province de Chichaoua: dsi!n dans tout ce qui suit par le ;MA+<R1
8=>?@RA71;
Dune part
Et :
Mr AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5AAAAAAAAAAAAA555
A!issant au nom et pour le compte de AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
faisant lection de domicile AAAAAAAAAAAAAAAAA5AAAAAAAAAAAAAAA55555
+nscrit au re!istre de commerce de AAAAAA55AASous le n$ AAAAAAAAAAAAA5AAAAA
Affili la C525S5S5 sous le n$ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA555
<itulaire du compte bancaire R+B n$ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA55AA
4atente 2$ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5AAAAAAAAAA5AAAA
1n vertu des pouvoirs qui lui sont confrs
8si!n ci&apr/s par le terme C 1ntrepreneur D
Dautre part
IL A T ARRT ET CONVENU CE QUI SUIT
C#AP&+,E & ( C-A.$E$ A'M&N&$+,A+&/E$ E+ 0ENE,A-E$
A,+&C-E 1 ( 123E+ '. MA,C#E
EobFet du march qui rsultera du prsent appel doffres est 6 les travaux de construction des lo!ements de
fonction au profit des ensei!nants en milieu rural la commune rurale de M4ouda relevant de la 4rovince de
Chichaoua5
Province Commune
Eta5lissement scolaire et
-ocalisation
-ogement
autonome
-ogement
dou5le ,61
C7ic7aoua M8ouda
DAHRA 1
AIT HSAINE 1
AIT OUARHMANE 1
AIT SAID 1
ALHAMRI 1
BOUZOGA 1
OUARAR 1
TIGHMMI OUMGHAR 1
TIHONA 1
LAMHAADIR 1
ZAOUIA NAHLIA 1
OUZZA 1
SEBT MZOUDA 1
TALAGUENS 1
+1+A- 10 "
A,+&C-E ! ( C1MP1$&+&1N '. C1,P$ 'E+A+
Ees travaux seront excuts en lot unique qui se compose comme suit 6
1* 0ros 9uvre :
!* ,ev;tement des sols< murs et cloisonnement :
=* Etanc7it :
"* Menuiserie :
>* Electricit< -ustrerie :
?* Plom5erie< sanitaire :
@* Peinture< vitrerie*
A,+&C-E = ( P,10,AMME P#A$&B.E E+ C1N$&$+ANCE 'E -1PE,A+&1N
Eensemble des travaux est relatif la construction des diffrents ouvra!es constituant le pro!ramme5
-e programme est dfini comme suit (
%
'signation Buantit CunitD
$urface couverte par
unit CmED
& Eo!ement autonome 10 >>
& BGtiment RH1 type % 0" 11!
A,+&C-E " ( P&ECE$ C1N$+&+.+&/E$ '. MA,C#E< '1C.MEN+$ 0ENE,A.F % +EF+E$ $PEC&A.F
Ees obli!ations de lentrepreneur pour lexcution des prestations obFet du march issu du prsent appel
doffres rsultent de lensemble des documents suivants 6
A % Pices constitutives du marc7 (
Ees pi/ces constitutives du prsent march sont 6
- E=acte d=en!a!ement I
- Ee prsent Cahier des 4rescriptions Spciales et le contrat du march issu du prsent cahier des prescriptions
spciales I
- Ee bordereau des prixI
- Ee cahier des clauses administratives !nrales applicables aux marchs des travaux excuts pour le compte de
l1tat approuv par le 8cret n$ %&((&1-)" du %( Moharrem 1'%1 ,' Mai %---. ,CCA7&<.5
1n cas de contradiction ou de diffrence entre les pi/ces constitutives du march: ces pi/ces prvalent dans l=ordre oJ
elles sont numres ci&dessus5
2 % 'ocuments gnrauG (
1% Ee dahir n$ 15 --5 %-# du 1K Safar 1'%1 ,1(L-KL%---. portant loi n$ -"L-- relatif la cration des Acadmies
R!ionales d1ducation et de 3ormation ,AR13. I
!% Ee dcret %& --& 1K# du 1 chaoual 1'%% ,%%L1-L-1. pris pour lentre en vi!ueur des AR13 I
=% Ea loi n$ (&-- relatives au contr0le financier de l1tat sur les entreprises publiques et autres or!anismes:
promul!ues par le dahir n$ 1&-#&1(K du 1 Ramadan 1'%' ,11L11L%--#. I
"% Ee dcret n$ %& -%& 1%1 du %' chaoual 1'%' ,1(L1%L%--#. relatifs aux contr0leurs d1tat: commissaires du
!ouvernement et trsoriers payeurs aupr/s des entreprises publiques et autres or!anismes I
>% Ee cahier des clauses administratives !nrales applicables aux marchs des travaux excuts pour le compte de
l1tat ,CCA7&<. approuv par le dcret n$ %& ((& 1-") du %( moharrem 1'%1,-' mai %---. sauf les dro!ations
expressment stipules au Cahier des 4rescriptions Spciales I
?% EArrMt du Ministre de l1ducation 2ationale n$ 1K-&(K du #- rabii ++ ,% septembre 1((K. tendant au
Minist/re de l1ducation 2ationale les dispositions du dcret n$ %&('&%%# du 1 Fuin 1((' instituant: pour le compte
du Minist/re des <ravaux 4ublics de la 3ormation 4rofessionnelle et de la 3ormation des Cadres: un syst/me de
qualification et de classification des entreprises de bGtiment et de travaux publics I
@% Ee circulaire n$ 'LK(LS 7 7L C A B du 1% fvrier 1(K( et la circulaire %#LK(LS 7 7LC A B en date du - octobre
1(K( relatives aux travaux de l1tat des tablissements publics et des collectivits locales et linstruction n$
1L1LC5A5BLS5757 -K du #-L-1L1(1 I
#
H% Ee dcret n$ %&-&#)) du 1 moharrem 1'%) ,K fvrier %--". fixant les conditions et les formes de passation des
marchs de l=1tat ainsi que certaines r/!les relatives leur !estion et leur contr0le I
I% Ee dahir du %# chaoual1#" ,%)L-)L1('). relatif au nantissement des marchs publics modifi par le dahir n$ 1 %
%-% du %( octobre 1(% I
10% Ee cahier des prescriptions communes provisoires applicable aux travaux de ladministration des travaux publics
et des communications: tel que ce cahier est dfini par la circulaire 2$%L1%'%L82R< du -#L-"L)" I
11% Ee dahir 2$ 1"-51K" du % *oumada + 1#(- ,#- *uillet 1("-. relatif la normalisation industrielle: notamment
son article # dfinissant l=ensemble des normes marocaines homolo!ues se rapportant aux travaux du bGtiment I
1!% Ea circulaire 5-1KL<4C du 1
er
avril 1(K du minist/re des travaux publics et des Communications faisant
application du cahier des prescriptions spciales types I
1=% Ees textes officiels r!lementant la main d=Nuvre et les salaires I
1"% E=arrMt du Ministre des travaux publics et des communications 2$ K&" du " >ctobre 1("1 portant approbation
du r/!lement pour la construction et l=installation des postes de livraison ou de transformation raccord un rseau de
distribution d=ner!ie lectrique publique ou prive de %
me
cat!orie I
1>% E=arrMt ministriel de %) dcembre 1(K1 concernant la protection des travailleurs dans les tablissements mettant
en Nuvre des courants lectriques I
1?% E=arrMt du directeur du travail du 11 Fuillet 1(K% dterminant les conditions d=a!rment pour la vrification des
installations lectriques I
1@% E=arrMt du directeur du travail et des questions sociales du #1 8cembre 1(K1: fixant la priodicit des
vrifications des installations lectriques I
1H% E=arrMt du Ministre des travaux publics de 1' Avril 1(K r!lementant la production autonome d=ner!ie
lectrique 6
Ees r/!les spciales des exploitations mini/res I
Ees r/!lements des voiries5
1I% Ee 8ahir 2$ 1&1&#' du %' *oumada + 1#)% ,%' >ctobre 1(%. r/!lement les conditions relatives la dlivrance
des autorisations: permissions et concessions de distribution d=ner!ie lectrique ainsi qu=au fonctionnement et au
contr0le des dites distributions I
!0% Ee bordereau des salaires minima I
!1% Ee dcret 2$ %&)&(( du 1'L-#L1() pour l=application de la loi 2$ #-&)K relative la <5@5A5
C% +eGtes spciauG (
1% Ee devis !nral d=Architecture ,8575A5. r!lant les conditions d=excution des bGtiments administratifs ,dition
1(K. et le dcret royal 2$ '-L" du ( Rabia ++ 1#)" ,1" *uillet 1(". I
!% Ee dcret n$ %& -%&1"" du -( hiFFa 1'%% ,%% fvrier %--%. approuvant le r/!lement de construction parasismique
,R4S %---. applicable aux bGtiments fixant les r/!les parasismique et instituant le comit nationale du !nie
parasismique I
=% Ee cahier des prescriptions communes provisoires applicables aux travaux dpendant de l=administration des
travaux publics tel que ce cahier est dfini par la circulaire 5-1(L<4C du " *uin 1("% I
'
"% Ee cahier des prescriptions communes applicables aux marchs des constructions scolaires pass par le minist/re
de lquipement tel quil est approuv par arrMt du ministre de lquipement n$ 'K% 5)# du Foumada ++ 1'-#
,1"L-#L1()#. I
>% Ea circulaire 5 --1L < 4 C du -" AoOt relatif au transport des matriaux et marchandises pour lexcution des
travaux publics I
?% Ees conditions d=excutions du !ros&Nuvre des toitures: terrasses en bton arm: dition 1(' de l=+nstitut
technique du bGtiment et des travaux publics I
@% Ees r/!lements locaux concernant l=alimentation en eau et en lectricit des immeubles I
H% E=arrMt du 8irecteur 7nral des <ravaux 4ublics 2$ #K-L( du 1K Fuillet 1(( portant r/!lement sur les
installations lectriques dans les immeubles et leurs dpendances du " *uin 1(#( I
I% Ees r/!les techniques de conception et de calcul des ouvra!es et constructions en bton arm dites ;r/!les CCBA
) ; modifications 1("(: r/!les BA1E: ainsi que les r/!les parasismiques %--- I
10% Ee 8evis !nral pour les travaux d=assainissement dit par le Minist/re des travaux publics I
11% Ees 8ahirs 2$ 1&-&#"1 du #1 *anvier 1(1 et 1&%&%-% du %( >ctobre du 1(% modifiant le montant du
cautionnement provisoire pour que les entrepreneurs ne puissent pas dterminer le montant de l=estimation
confidentielle de l=administration5
Nota 6 Eentrepreneur: sil ne poss/de pas ces brochures: devra se procurer au minist/re de lquipement ou
limprimerie officielle5 +l ne pourra en aucun cas exciper de li!norance de ces documents pour se soustraire aux
obli!ations qui en dcoulent5
Si le march dro!e une prescription du CCA7&< et du 87A: lentrepreneur se conformera aux
prescriptions du Cahier des 4rescription Spciales5
A,+&C-E > ( C1NNA&$$ANCE '. '1$$&E,
Eentreprise dclare 6
- Avoir apprci toutes difficults rsultant du terrain de lemplacement des constructions: des acc/s: des
alimentations en eau et en lectricit et toutes difficults qui pourraient se prsenter en cours des travaux pour
lesquelles aucune rclamation ne sera prise en considration:
- Avoir pris pleine connaissance de l=ensemble des travaux I
- Avoir fait prciser tous les points susceptibles de contestation I
- Avoir fait tous les calculs et tous les dtails I
- 2avoir rien laiss au hasard pour dterminer le prix de chaque nature d=ouvra!e prsent par elle et de nature
donner lieu discussion5
A,+&C-E ? ( /A-&'&+E '. MA,C#E % 'E-A& 'JEFEC.+&1N K PENA-&+E$
K
- /alidit du marc7 (
Ee prsent march ne sera valable: dfinitif et excutoire qu=apr/s son approbation par le Monsieur le
7ouverneur en tant que reprsentant provinciale du pro!ramme de l+nitiative 2ationale au 8veloppement
2ational ,+289. la province de Chichaoua5
- 'lai dJeGcution (
Ee dlai d=excution est fix 'iG C10D M1&$ pour pouvoir Mtre pris en considration: les arrMts de chantier
dus en cas de force maFeure devront Mtre si!nals dans les ') heures l=Architecte et au maPtre de louvra!e5 Ee dlai
d=excution des travaux prendra effet compter du lendemain du Four de la notification de l=ordre de service
prescrivant de commencer les travaux5
- Pnalits (
A dfaut par l=entrepreneur d=avoir termin les travaux la date prescrite: il lui sera appliqu: sans prFudice de
l=application des dispositions de l=article - du C5C5A575<: une pnalit par Four de retard de 1L1--- du montant du
march5 <outefois: cette pnalit ne pourra en aucun cas dpasser dix pour cent ,1-Q. du montant initial du march:
elle viendra en dduction des sommes dues l=entrepreneur5
- &ntr;ts moratoires (
Conformment au dcret n$ %&-#&"-# du 1) ramadan 1'%' ,1# novembre %--#. relatif aux dlais de paiement
et aux intrMts moratoires en mati/re des marchs d1tat: le dfaut dordonnancement et de paiement des sommes dues
dans le dlai prvu par le dcret mentionn ci&dessus au profit du titulaire dun march vis len!a!ement et
approuv par la r!lementation en vi!ueur: fait courir de plein droit et sans formalit pralable des intrMts moratoires
au bnfice dudit titulaire: lorsque le retard incombe exclusivement ladministration: et cela conformment au dcret
2$ %&-#&"-# mentionn ci&dessus5
A,+&C-E @ ( P-ANN&N0 'E$ +,A/A.F
E=entrepreneur devra soumettre l=Architecte et au maPtre d=ouvra!e dans les R?+2S1 Fours qui suivent la
notification de l=approbation du march: le calendrier d=excution des travaux selon lequel il s=en!a!e conduire le
chantier: comportant tous rensei!nements et Fustifications utiles notamment sur l=interfrence de ses travaux avec ceux
des autres corps d=tat5
Au cas oJ la cadence d=excution des travaux deviendrait infrieure celle prvue au dit calendrier:
l=administration fera application des mesures prvues l=article "- du CCA7&< mMme pour les dlais partiels ports au
plannin!5
-e planning des travauG sera o5ligatoirement affic7 au 5ureau du c7antier et constamment tenu L Mour
sous la surveillance de larc7itecte et du maNtre douvrage5

A,+&C-E H ( P,&F E+ F,A&$ '&/E,$

+l est formellement stipul que l=1ntrepreneur est tenu de prendre connaissance de la nature et des conditions
et difficults d=excution des travaux tablis par larchitecte et le B515<: avoir visit l=emplacement de la future
construction: s=Mtre rendu sur place et s=Mtre entour de tous les rensei!nements ncessaires la composition des prix et
avoir toutes les prcisions ncessaires pour que l=ouvra!e fini soit conforme toutes les r/!les de l=art et aux
prescriptions du march5
Ees prix tablis par l=entrepreneur correspondent des ouvra!es en parfait tat dutilisation et de
fonctionnement5 +ls tiennent compte !alement de toutes les char!es et suFtions rsultant de l=application du march:
notamment le !ardienna!e du chantier: les imp0ts: les taxes diverses: les droits: les r!ies: les assurances: les frais
d=tudes et des mtrs dexcution en !nral toutes les char!es imposes par les r/!lements de l=tat et municipaux
la date de la remise de l=offre5
+l est prcis que parmi les dpenses incluses dans les prix: selon l=article '( du C5C5A575<: fi!urent les frais
des branchements provisoires du chantier aux rseaux d=eau et d=lectricit: les consommations correspondantes
pendant toute la dure des travaux: les frais dfinis l=article %1- du 8575A5: les frais d=assurance: responsabilit civile
et dcennale: les frais d=tudes techniques diverses et les frais des mtrs dexcution ncessaires la ralisation et aux
r/!lements des travaux faire entreprendre par des techniciens comptents et pralablement a!res par le MaPtre de
l>uvra!e et le MaPtre dNuvre5
A,+&C-E I ( NA+.,E 'E$ P,&F % ,E/&$&1N 'E$ P,&F
Ees prix du march qui rsultera du prsent appel doffres seront libells en 8irhams Marocain5
Conformment aux dispositions de larticle 1% para!raphe % du dcret n$ %&11&#'( du ) *oumada + 1'#' ,%- Mars
%-1#.: les prix du prsent march sont rvisables5
1n application de l=article n$ K- du C5C5A575<5 au cas oJ postrieurement l=poque de base dfinie ci&
dessous: des variations viendraient Mtre constates dans les cours de la main d=Nuvre: des matriaux: des fournitures
et des prestations: le montant des travaux excuts sera rvis par application de la formule ci&apr/s5
Ees valeurs initiales des index: sont celles constates par les dcisions du Minist/re des <ravaux 4ublics au
premier Four de la quinTaine calendaire prcdant celle du Four de la soumission5
+l sera tenu compte dans le calcul de la rvision des baisses qui se produisent apr/s expiration du dlai
contractuel: par contre: en cas de hausse: les prix d=application seront bloqus aux derni/res valeurs calcules dans les
cours du dlai d=excution5
P O P
0
P0<1> 6 0<H>QC2A+
?
2A+
?0
DRQPC100 6 +D C100 6 +
0
DR
4 6 montant rvis des travaux I
4
-
6 montant des travaux avant rvision I
< 6 taux de la <@A applicable apr/s rvision I
<
-
6 taux de la <@A applicable avant rvision I
BA<

6 indice !lobal de bGtiment tout corps dtat apr/s rvision I

BA<
-
6 indice !lobal de bGtiment tout corps dtat avant rvision5
Ea valeur du coefficient de rvision des prix 4L4o est arrMte la quatri/me dcimale5
"
+l sera tenu compte dans le calcul de la rvision des baisses qui se produiraient apr/s expiration du dlai
contractuel5 4ar contre en cas de hausse les prix dapplication seront bloqus aux derni/res valeurs calcules dans les
cours du dlai dexcution5
A,+&C-E 10 ( +AFE$ C+*/*A*D
Ees prix remis par l=1ntrepreneur tiennent compte !alement de toutes les char!es et suFtions rsultant de
l=application du march: ainsi que toutes les taxes et: en particulier: la taxe sur la valeur aFoute en application du
8ahir n$ 15)K5#'" du " Rabia ++ 1'- ,%- 8cembre 1()K. portant promul!ation loi n$ #-5)K5
A,+&C-E 11 ( M1'E 'JEFEC.+&1N 'E$ 1./,A0E$
8=une mani/re !nrale: les travaux seront excuts suivant les r/!les de l=art et conformment aux dessins et
plans qui seront notifis l=entrepreneur et viss ;2on pour eGcution;5
Ees plans de lArchitecte et les plans techniques restent touFours la base de rfrence pour lexcution des
travaux5 <ous les plans et dessins annexs: tablis par dautres soins: devront s=y conformer5
Ees dimensions portes aux plans d=excution et dessins de dtail sont celles des travaux ou ouvra!es
compl/tement termins5
<ous les matriaux entrant dans la composition des ouvra!es seront de premi/re qualit et exempts de tout
dfaut5
A,+&C-E 1! ( '1M&C&-E 'E -JEN+,EP,ENE.,
Eentrepreneur est tenu dlire domicile au Maroc quil doit indiquer dans lacte den!a!ement: ou le faire
connaPtre au maPtre douvra!e dans un dlai de quinTe ,1K. Fours partir de la notification: qui lui est faite: de
lapprobation de son march ou de la dcision prise de commencer lexcution du march5
A dfaut par lentrepreneur de satisfaire aux prescriptions de larticle 1" du CCA7&< en ne faisant pas lection
de domicile proximit des travaux: toute notification lui sera valablement faite ladresse indique dans son acte
den!a!ement5
A,+&C-E 1= ( $1.$%+,A&+ANCE
Ees entrepreneurs secondaires: qui interviendraient au niveau d=une partie des travaux: devront Mtre a!rs par
le MaPtre d>uvra!e et seront considrs comme sous&traitants de l=entrepreneur principal5 Ceux&ci devront Foindre
leurs dossiers d=a!rment dans leurs dossiers techniques conformment larticle 1K) du dcret n$ %&11&#'( du )
*oumada + 1'#' ,%- Mars %-1#.5
Ees sous&traitants a!rs fourniront un en!a!ement de respecter les clauses techniques les concernant dans le
march dfinitif5
Ces dispositions ne rduiront en aucune faUon la responsabilit de l=entrepreneur: au suFet des travaux excuts
par les sous&traitants5
A,+&C-E 1" ( C1N+,1-E +EC#N&B.E 'E$ 1./,A0E$
)
Eentrepreneur sera soumis pour lexcution de ces travaux au contr0le de l=Architecte auteur du proFet5
Eadministration se rserve le droit de procder dautres contr0les quelle Fu!era ncessaires: soit par ses
propres moyens: soit par des or!anismes de contr0le a!res5
4endant toute la dure des travaux: lentrepreneur devra laisser libre acc/s au chantier aux a!ents de contr0le:
leur prsenter: s=ils le demandent: toutes pi/ces du march et leur fournir tous rensei!nements et explications utiles
pour faciliter leur mission5 Ainsi: ces a!ents de contr0le pourront prlever aussi souvent que ncessaire les
chantillons de matriaux et matriels mis en Nuvre pour essais et examen5 +ls vrifieront la conformit de lexcution
avec les plans viss C 2on pour eGcution D et notifis lentrepreneur par ladministration5
Eentrepreneur sen!a!e accepter larbitra!e de la maPtrise de lNuvre sur tout diffrend qui pourrait
lopposer aux a!ents des or!anismes de contr0le dsi!ns par le maPtre de louvra!e pour contr0ler les travaux5
A,+&C-E 1> ( 12-&0A+&1N$ '&/E,$E$ 'E -JEN+,EP,ENE.,
E=entrepreneur sera tenu de demander officiellement les instructions crites et fi!ures qui pourraient lui
manquer5 8ans ces conditions: il ne pourra Famais se prvaloir du manque de rensei!nements pour Fustifier une
excution non conforme5
2onobstant les dispositions de l=article '- du C5C5A575< qui restent d=application: il est prvu un dlai de
quinTe ,1K. Fours de calendrier compter de la date de la rception provisoire des travaux tout corps d=tat pour le
d!a!ement: le nettoiement et la remise en tat des lieux mis la disposition des entrepreneurs pour l=excution des
travaux5
?ne pnalit spciale de deux mille dirhams par Four de retard dans lexcution des travaux de nettoya!e sera
applique compter de la date d=expiration du dlai de quinTe Fours prcit5
A,+&C-E 1? ( EC#AN+&--1NNA0E
E=entrepreneur devra soumettre l=a!rment de la maPtrise dNuvre un chantillon de chaque esp/ce de
matriau ou de fourniture qu=il se propose d=employer5 +l ne pourra mettre en Nuvre ces matriaux qu=apr/s acceptation
donne par ordre dlivr par la maPtrise dNuvre5
Ees chantillons seront dposs au bureau de chantier prvu l=article %-1 V % du 8575A5 et serviront de base
de vrification pour la rception des travaux5
E=entrepreneur devra prsenter: toute rquisition: les certificats et attestations prouvant l=ori!ine et la qualit
des matriaux proposs5
A,+&C-E 1@ ( CA.+&1NNEMEN+$ % ,E+EN.E 'E 0A,AN+&E
% Cautionnements provisoire et dfinitif
1n application de l=article 1%: 1# et 1' du C5C5A575<: la caution provisoire est fixe Cinquante Mille dhs ,K-
---:-- dhs.5
1lle sera constitue par une caution bancaire aupr/s dune banque a!re par le Minist/re des finances5
Ea caution dfinitive est fixe # Q ,trois pour cent. du montant initial du march et doit Mtre constitue dans
les trente ,#-. Fours compter de la date de notification de lapprobation du march5
(
Ea retenue de !arantie est de 1-Q ,dix pour cent.: elle cessera de croPtre lorsqu=elle aura atteint les "Q ,sept
pour cent. du montant initial du march5
A,+&C-E 1H( ,ECEP+&1N P,1/&$1&,E
Eentrepreneur est tenu daviser le maPtre de louvra!e et le maPtre de lNuvre par lettre recommande la
poste de lach/vement des travaux5 +l est alors procd une rception provisoire par le maPtre de louvra!e et le
maPtre de lNuvre en prsence de lentrepreneur ou lui dOment convoqu5
1n cas dabsence de lentrepreneur: il en est fait mention au proc/s&verbal5
3aute par lentrepreneur de se conformer lobli!ation: qui lui est faite: daviser le maPtre de louvra!e de
lach/vement des travaux: il ne pourra lever aucune rclamation: sur la date de constatation par lAdministration de
la fin des travaux: sur les pnalits quil pourrait encourir sur les retards de ladministration prononcer la rception
provisoire ou sur toute autre consquence domma!eable5
@u la nature du march et vu le nombre et la diversit des sites dimplantation des lo!ements obFet du march:
il sera procd: la rception provisoire des travaux de lensemble du prsent march sur la base dun ensemble de
rceptions provisoires partielles5
Ea rception provisoire partielle se dfinit: dans le prsent march: par lach/vement des travaux dun ou
plusieurs lo!ements5 8ans ce cas: cest la derni/re rception partielle qui tiendra lieu de rception provisoire des
travaux5
?ne commission cet effet: doit Mtre compose par les reprsentants du maPtre douvra!e: la maPtrise dNuvre
et lentrepreneur5 <outes les rserves constates devront Mtre satisfaites conformment aux r/!les de l=art et aux frais de
lentrepreneur: sans que le dlai d=excution soit prolon!5
A,+&C-E 1I( ,ECEP+&1N 'EF&N&+&/E
Conformment larticle ) du CCA7&<: la rception dfinitive sera prononce un an apr/s la date du proc/s&
verbal de la rception provisoire des travaux5 Ee maPtre de lNuvre dcidera de la rception apr/s la visite de
lensemble des lo!ements obFet du march5 ?ne commission cet effet doit Mtre compose par les reprsentants du
maPtre douvra!e: la maPtrise dNuvre et lentrepreneur5 <outes les rserves constates devront Mtre satisfaites
conformment aux r/!les de l=art et aux frais de lentrepreneur5
Ea retenue de !arantie ainsi que le cautionnement dfinitif seront dbloqus apr/s la dclaration de la
rception dfinitive5
A,+&C-E !0( ,E0-EMEN+ 'E P1-&CE E+ 'E /1&,&E
Conformment aux articles %% & %" & %) et #1 du C5C5A575<: l=entrepreneur devra obli!atoirement se soumettre tous
les r/!lements de police et de voirie en vi!ueur dans la commune concerne5
E=entrepreneur sera responsable de tous les d!Gts dtournements ou dtriorations commises par son personnel ou par
des tiers sur son chantier ou dans les bGtiments avoisinants mis sa disposition5
1-
A,+&C-E !1( M1'E 'E ,E0-EMEN+ 'E$ 1./,A0E$
Ees ouvra!es seront r!ls en pourcenta!e par rapport au prix !lobal mentionn au bordereau des prix&dtail
estimatif aux quantits rellement excutes: selon les prestations mentionnes au bordereau des prix&dtail estimatif5
Ees prix remis par l=1ntrepreneur correspondent des ouvra!es excuts selon les r/!les de l=art et en parfait
tat d=ach/vement5
Ees prix consentis par lentrepreneur et ports sur le bordereau des prix sont des prix en r/!lement pour
travaux termins: comprenant toutes les dpenses de matriaux et de personnels: les frais !nraux: les imp0ts: les
taxes et notamment la taxe sur la valeur aFoute et les faux frais: et dune mani/re !nrale toutes les dpenses qui sont
les consquences ncessaires et directes des travaux5
A,+&C-E !! ( F,A&$ 'E +&M2,E$ E+ 'JEN,E0&$+,EMEN+
E=1ntrepreneur devra supporter les frais de timbres et: s=il y a lieu: les frais d=enre!istrement des diffrentes
pi/ces du march5
A,+&C-E != ( E+A2-&$$EMEN+ 'E$ 'EC1MP+E$
Ees travaux seront r!ls sur situations en fin de chaque prestation5 Ces situations seront prsentes sous
forme cumulative5 A ce titre: chaque situation devra faire apparaPtre la totalit des ouvra!es excuts depuis le dbut
du chantier: et sera value par application des prix du bordereau des prix & dtail estimatif aux quantits d=ouvra!es
rellement excutes5
Ees travaux supprims la demande du maPtre douvra!e ne seront pas r!ls lentrepreneur5 Ee prix dduit
sera fix par consentement entre le maPtre douvra!e: la maPtrise dNuvre et lentrepreneur5
A,+&C-E !" ( NAN+&$$EMEN+
8ans l=ventualit d=une affectation en nantissement du march: il est prcis que 6
1% Ea liquidation des sommes dues par le MaPtre de l=ouvra!e: en excution du march issu du prsent appel doffres
sera effectu par Monsieur le 0ouverneur en tant Sue reprsentant provinciale du programme de l&nitiative
Nationale au 'veloppement National C&N'#D L la province de C7ic7aoua< sous >rdonnateurI
!% Ees paiements prvus au march issu du prsent appel doffres seront effectus par Monsieur le +rsorier
provincial )))))))))))))*< seuls qualifis pour recevoir les si!nifications des cranciers du titulaire
du march5
1n application de l=article 11 du CCA7&<: le maPtre douvra!e dlivrera l=entrepreneur: sur sa demande et
contre rcpiss: un exemplaire en copie conforme de son march5 Ees frais de timbres de l=ori!inal: conserv par le
maPtre douvra!e: sont la char!e de l=entrepreneur5
A,+&C-E !>( -&+&0E$
11
<ous les liti!es pouvant survenir entre l=1ntrepreneur et le maPtre douvra!e pour obFet du march qui rsultera
du prsent appel doffres seront soumis aux tribunaux comptents du Maroc statuant en mati/re administrative5
A,+&C-E !? ( ,E$&-&A+&1N
Ee march pourra Mtre rsili lorsque lentrepreneur ne se conforme pas: soit aux dispositions du march: soit
aux ordres de service qui lui seront donns par le maPtre douvra!e ou dans tous les cas des rsiliations dfinies par le
C5C5A575<5et ceux prvues par le r/!lement relatif aux conditions et formes de passation des marchs publics5
A,+&C-E !@ ( 1,',E$ 'E $E,/&CE$ % -E++,E$ K &N$+,.C+&1N$
E=entrepreneur se conformera strictement aux plans: tracs: dessins de dtails fournis par larchitecte et le
B515< ainsi quaux ordres de service: lettres et instructions qui lui seront notifis ou adresss par le MaPtre dNuvre ou
le maPtre douvra!e5
E=entrepreneur sera tenu de provoquer lui&mMme: les instructions crites ou fi!ures qui pourraient lui
manquer5 8ans ces conditions: il ne pourra Famais se prvaloir du manque de rensei!nements pour une excution
contraire la volont du MaPtre de lNuvre ou maPtre douvra!e pour Fustifier un retard dans l=excution5
A,+&C-E !H ( M1'&F&CA+&1N$
Ee MaPtre de l=ouvra!e se rserve le droit de modifier tout moment telle ou telle partie d=ouvra!e qu=il Fu!era
ncessaire pour une meilleure ralisation du proFet dans le respect des articles K%: K# et K' du CCA75&<5
A,+&C-E !I ( +,A/A.F $.PP-EMEN+A&,E$ 1. +,A/A.F EN '&M&N.+&1N
1n application de larticle K1 du CCA7<: sont dsi!ns par ce terme tous les travaux en plus de ceux prvus
au bordereau des prix W dtail estimatif5
Ces travaux seront r!ls ou dcompts sur la base des prix unitaires ports au dtail estimatif et quantitatif5
8ans le cas d=ouvra!es et de fournitures non prvus au march: il sera demand l=entrepreneur d=tablir une
proposition de prix ,avec sous&dtail. sur la base de laquelle sera tabli un bordereau de prix supplmentaires sous
forme d=avenant au march5
+l est prcis que seuls seront considrs comme travaux supplmentaires et par suite r!ls l=entrepreneur:
les travaux dus des chan!ements ordonns par l=Administration5 8e mMme certains ouvra!es pourront Mtre diminus
dans le march par mesure d=conomie dans ce cas l=entrepreneur ne pourra prtendre aucune indemnit5
A,+&C-E =0 ( '1C.MEN+$
E=1ntrepreneur est tenu de vrifier les cotes et si!naler en temps voulu toutes erreurs matrielles qui auraient
pu se !lisser dans les plans ou pi/ces crites qui lui seraient notifis5
Aucune cote ne sera prise l=chelle sur les plans pour l=excution des travaux5 E=entrepreneur devra s=assurer:
sur place avant toute mise en Nuvre: de la possibilit de suivre les cotes et indications des plans et dessins de dtails5
8ans le cas de doute: il se rfrera immdiatement au MaPtre dNuvre5
1%
A,+&C-E =1 ( MA-FAC1N$
Si des malfaUons taient dceles: les ouvra!es seront dmolis et refaits la char!e de l=entrepreneur Fusqu=
obtention du rsultat exi!ible5
Si des rfections entraPnent des dpenses pour les autres corps d=tat: ces dpenses seront !alement la
char!e de l=entrepreneur et ce: sans prFudice de tout autre domma!e et intrMt que le MaPtre de l=ouvra!e pourrait
rclamer pour le prFudice int!ral qui pourrait lui Mtre caus du fait de ces rfections5
A,+&C-E =! ( P,E$ENCE 'E -JEN+,EP,ENE.,% '&,EC+&1N E+ ENCA',EMEN+ '. C#AN+&E,
E=1ntrepreneur sera tenu d=assister personnellement ou par son reprsentant aux rendeT&vous de chantiers qui
seront fixs d/s la premi/re runion ,au moins deux fois par mois.5
4endant la dure des travaux: l=entrepreneur sera reprsent: en permanence sur le chantier: par un responsable
qualifi5 Ea direction de ce chantier devra Mtre effectivement assure sans interruption5
Si la qualification du responsable n=apparaPt pas suffisante: lArchitecte: le B515<5 ou le maPtre douvra!e
pourront en demander le remplacement ou l=assistance Fu!e ncessaire5
A,+&C-E == ( APP,1/&$&1NNEMEN+$ % ,E$P1N$A2&-&+E 'E -EN+,EP,&$E
Ees acomptes sur approvisionnement ne sont pas prvus5
A,+&C-E =" ( NE++1AA0E '. C#AN+&E,
E=1ntrepreneur devra vacuer r!uli/rement les locaux oJ il travaille: les !ravois ou dbris qui sont le fait de
ses activits5 Earchitecte et le B515< pourront tout moment exi!er ce nettoya!e lorsquil naura pas t excut
spontanment5 Ees locaux devront Mtre laisss parfaitement nets5
Aucune personne ne doit habiter les bGtiments en phase de construction5 E=1ntrepreneur devra construire des
baraques de chantier en nombre suffisant afin de lo!er tout son personnel5
Ees !ravois et dbris seront dposs au voisina!e du chantier en un ou plusieurs endroits dsi!ns par le
MaPtre dNuvre et seront vacus aux dchar!es publiques aux frais de l=1ntreprise5
Apr/s l=excution des peintures: les bGtiments devront Mtre dans un tat de propret indispensable
l=introduction des usa!ers5 E=1ntrepreneur devra faire aussi le d!a!ement des menuiseries et serrures bloques par la
peinture: les retouches conscutives ncessaires: la mise en tat des appareils sanitaires dbarrasser de leur plGtre
protecteur et les poncer soi!neusement avec un produit adquat pour liminer les rayures et tGches diverses et leur
rendre leur clat5
A,+&C-E => ( &N$+A--A+&1N E+ 1,0AN&$A+&1N '. C#AN+&E,
E=1ntreprise disposera pour l=installation de son chantier des terrains avoisinant les constructions5 +l devra
prvoir: ds l=ouverture du chantier: la construction d=un local usa!e de bureau pour les runions de chantier5 Ce local
1#
devra comporter des panneaux d=afficha!e pour les plans: plannin!: etc555 ?ne table de travail sera installe avec des
chaises ou bancs5 Ee local sera quip des sanitaires ncessaires5
8es cahiers de chantier en <rifold seront en permanence la disposition de la MaPtrise dNuvre ou de leurs
reprsentants5
Ees frais d=installation du bureau de chantier et toutes autres installations ncessaires sont la char!e de
lentreprise5
+l est prcis que tous les locaux ncessaires pour le stocXa!e de matriaux ou matriels l=entreprise seront
tablis en dehors des constructions et emplacements soumis pour approbation au MaPtre de lNuvre5
A,+&C-E =? ( E$$A&$ 'E MA+E,&A.F
Ees essais de matriaux et les rapports de rception des fonds de fouilles seront effectus obli!atoirement par
un laboratoire: a!r par ltat: en!a! la char!e de lentreprise5
A,+&C-E =@ ( 1,0AN&$A+&1N '. C#AN+&E, % C1MMAN'E 'E MA+E,&E-
Eor!anisation et la commande de matriel des chantiers relevant dun mMme lot doivent se faire en
concertation entre lentrepreneur: la maitrise de lNuvre et le maitre douvra!eI et doivent prendre en considration le
nombre de lo!ements: la nature et le nombre des sites5
A,+&C-E =H ( P,E$C,&P+&1N$ 'AN$ -JEMP-1& 'E -A MA&N 'JT./,E
Se conformer l=article %- du CCA7&<5
A,+&C-E =I ( 'E,10A+&1N '. CCA0%+* E+ '. '*0*A*
E=1ntrepreneur se rfrera au prsent cahier des prescriptions spciales pour toutes les clauses en dro!ation
avec le CCA7&< et le 8575A5
A,+&C-E "0 ( ,E$+,&C+&1N 'AN$ -JEMP-1& 'E -A MA&N 'JT./,E
E=1ntrepreneur recrutera parmi les ouvriers qui lui seront prsents par le bureau de placement "-Q au moins
des ouvriers non permanents ncessaires pour complter l=effectif indispensable au fonctionnement du chantier5
Eorsque certains de ces ouvriers seront licencis par l=1ntrepreneur: il devra immdiatement les remplacer par
d=autres ouvriers prsents par le bureau de placement de telle sorte que le pourcenta!e minimum de "-Q soit respect
en permanence5
A,+&C-E "1 ( C1N+,1-E 'E -JEMP-1& 'E -A MA&N%'JT./,E
E=1ntrepreneur devra avoir sur le chantier la liste constamment tenue Four des ouvriers employs sur le
chantier5 Ees ouvriers prsents par le bureau de placement seront ports sur une liste part5
A,+&C-E "! ( E+.'E$ +EC#N&B.E$
Ees tudes techniques ci&apr/s sont la char!e du B515< en!a! par lAdministration 6
1'
- 4lan de construction ,fondation: poteaux: poutres: etcA. I
- 4lan des lots secondaires ,lectricit: plomberie: sanitaires chauffa!e @5R58 etcA.5
1n sus de ces tudes techniques: ce mMme B515< est char! de rceptionner les coffra!es et les ferrailla!es:
tablir les situations mensuelles des travaux correspondants aux prestations cites dans le bordereau des prix dtail&
estimatif et vrifier les dcomptes provisoires et dfinitifs5
A,+&C-E "= ( A$$.,ANCE< ,E$P1N$A2&-&+E C&/&-E E+ P,1FE$$&1NNE--E
1n application et en conformit avec larticle %' du C5C5A57&<5: l1ntrepreneur sera tenu de produire les
certificats dassurance dlivrs par les compa!nies dassurance autorises pratiquer au MAR>C 6
1% Avant tout commencement des travaux: l1ntrepreneur sera tenu de fournir lAdministration les assurances
numres larticle %' du CCA7&< prcit I
!% E1ntrepreneur est tenu de prsenter: ses frais et au plus tard la rception dfinitive du march la police
dassurance couvrant les risques lis la responsabilit dcennale de l1ntrepreneur par rapport aux travaux tous
corps dtat telle que celle&ci est dfinie larticle "( du dahir du ( ramadan 1##1 ,1% aoOt 1(1#. formant code des
obli!ations et contrats5
Ea priode de validit de cette assurance court depuis la date de la rception dfinitive Fusqu la fin de la
dixi/me anne qui suit cette rception5
Ee prononc de la rception dfinitive du march est conditionn par laccord du maPtre douvra!e sur les
termes et lentendue de cette police dassurance5
Cette !arantie sera couverte par une compa!nie dassurance a!re au Maroc5
-entrepreneur doit adresser au maNtre douvrages< les copies des polices dassurances Suil doit
souscrire et Sui doivent couvrir les risSues in7rents L leGcution du marc7 conformment L larticle !" du
CCA0%+*
1K
C#AP&+,E && ( M1'E 'EFEC.+&1N 'E$ 1./,A0E$< P,1/ENANCE<
B.A-&+E E+ P,EPA,A+&1N 'E$ MA+E,&A.F
A,+&C-E 1 ( M1'E 'JEFEC.+&1N 'E$ 1./,A0E$
Ees ouvra!es seront excuts d=apr/s les plans et documents de base remis l1ntrepreneur5 Ees plans restant
touFours la base de l=ouvra!e: tous les dessins d=excution devront s=y conformer5
Ees dessins d=excution et dtails des ouvra!es seront tablis par lArchitecte et le B515<5 Ces plans devront faire
apparaPtre les rservations dans les ouvra!es en bton arm: les besoins en fluides: les puissances lectriques des
appareils et toutes indications susceptibles d=intresser les divers corps d=tat5
A,+&C-E !( P,1/ENANCE 'E$ MA+E,&A.F
Ees matriaux proviendront en principe des lieux d=extraction ou de production suivants 6
'E$&0NA+&1N 'E$ MA+E,&A.F B.A-&+E E+ P,1/ENANCE
Sable de mer ou de carri/re de la r!ion
7ravette pour bton ordinaire ,doued. de mer ou de carri/re de la r!ion
Moellons Calcaire: dur des carri/res de la r!ion
Ciment C4* #K: C4* 'K: des usines de la r!ion
Acier haute adhrence <orr ou Caron des dp0ts du Maroc
Chaux !rasse des fours chaux a!rs
Briques et corps creux des usines de la r!ion
7ravette de marbre des usines et dp0ts de la r!ion
7ravillons des usines et dp0ts de la r!ion
*oints en plastique des usines et dp0ts de la r!ion
Bitume >xyd (-L'- des dp0ts locaux
3eutre # S de fabrication marocaine
Bois 1$ choix des usines de la r!ion
Canalisation <53575 <arif 1 dp0ts du Maroc
Appareils sanitaires C515C5 ou @5B585 dp0ts du Maroc
Robinetteries 7roche ou @5B585 dp0ts du Maroc
3onte Salubre dp0t du Maroc
3ils et cGbles lectriques des usines de la r!ion
Appareilla!e lectrique lustrerie des dp0ts du Maroc
4einture des usines du Maroc
@itrerie des dp0ts du Maroc
A,+&C-E = ( P,E$C,&P+&1N$ +EC#N&B.E$ 0ENE,A-E$
Ees dimensions: dispositions et descriptions des ouvra!es sont indiques par les plans et par les termes de la
prsente description5 Ees dessins de principe seront fournis par lArchitecte et le B515<5 Au cas oJ l1ntrepreneur
constaterait des omissions ou anomalies sur ces dessins: il devra en avertir lArchitecte et le B515< et obtenir leur
a!rment avant d=adopter une solution diffrente5
1
Ees scellements devront faire l=obFet d=une tude particuli/re pour tenir compte des structures quil ne faut pas
de d!rader5 +ndpendamment des textes !nraux cits au Cahier de 4rescriptions Spciales: l1ntrepreneur du
prsent Contrat devra excuter tous ses travaux ou installations conformment aux normes et r/!lements en vi!ueur au
Maroc la date de la remise de son offre: ou dfaut: aux normes et r/!lements franUais5
8ans le cas contraire: il devra mettre en conformit avec les normes ses travaux ou installations: sans
prtendre aucune indemnit5 <ous les frais d=une modification du proFet une fois le contrat pass: seraient la char!e
de l=entreprise5
2onobstant les plans tablis par lArchitecte et le B515<: il reste entendu que l1ntrepreneur s=en!a!e par son
offre livrer des ouvra!es d=une tenue parfaite et sans dfaut5
A,+&C-E " ( P,E$C,&P+&1N$ +EC#N&B.E$ PA,+&C.-&E,E$ A. 0,1$%1E./,E
1% N1,ME$*
4ar dro!ation l=article ++ du 8575A5
& Ees r/!les pour le calcul et l=excution des constructions en bton arm dites ;R/!les B5A515E5 )#; et r/!les
parasismiques
!% $PEC&F&CA+&1N$ PA,+&C.-&E,E$ C1NCE,NAN+ -E$ 2,&B.E$ E+ -E$ A00-1ME,E$*
Ees briques devront rpondre aux normes 234 1#5#-1 et 1#5'-1 et aux prescriptions du 8575A5: article "'5 1lles
seront vibres mcaniquement et mises en Nuvre apr/s scha!e dans une ambiance humide5
=% C1MP1$&+&1N 'E$ M1,+&E,$ E+ 2E+1N*
4ar dro!ation aux articles #1 et #% du devis !nral d=Architecture 8575A: la composition des mortiers et btons est la
suivante 6
C-A$$&F&CA+&1N E+ '1$A0E 'E$ M1,+&E,$ E+ 2E+1N$
'signation Ciment
C7auG
grasses
$a5le
0rain de
ri8
0ravette
Emploi
>1> 1>!0
M1,+&E,
N1
C4* #K
%K- Y!
K-- K-- 8!rossi denduit
N ! C4* #K - #'- 9ourda!e de maUonnerie
1"
#-- Y!
N =
C4* #K
'-- Y!
K-- K-- Mortier de reprise de bton
N "
C4* #K
K--Y!
1---
1nduit lisse: chape:
scellement: support
revMtement
N >
C4* #K
1K- Y!
%K- 1--- 1nduit bGtard
N ?
C4* #K
K-- Y!
"-- #--
SiXalite 1 dose
par sac de ciment
Mortier pour a!!los et
support de faUade5
2E+1N
N 1
C4* 'K
%-- Y!
'K- K-- K-- Bton de propret
N !
C4* 'K
%K- Y!
'K- K-- K-- Bton de forme
N =
C4* 'K
#-- Y!
'K- K-- K--
Bton banch et dalla!e
reflu
N "
C4* 'K
#K- Y!
minimum
'-- 'K- 'K- Bton arm
N >
C4* 'K
#K- Y!
minimum
'K- -- #K- Bton arm
N ?
C4* 'K
'-- Y!
minimum
'-- 'K- 'K- Bton arm
Ees quantits relles de la teneur en eau seront dtermines par un laboratoire a!r: la char!e de
l1ntrepreneur: apr/s accord des a!r!ats par la maPtrise dNuvre5
Ees frais d=tudes de !ranulomtrie et dosa!e sont la char!e de l1ntrepreneur5
Ea nature des a!r!ats entrant dans la composition de ces btons doit se conformer tableau ci&dessus5
Ees rsistances minima exi!es %) Fours: pour les btons sont les suivantes 6
& Compression %"- X!Lcm
%
#-- X!Lcm
%
B' et BK B
& <raction %# X!Lcm
%
%K X!Lcm
%
Ees essais dcrasement de bton sont raliss par un laboratoire a!re la char!e de l1ntrepreneur5
Ee bton 2$ ' sera employ de prfrence au bton 2$ K chaque fois que les dispositions du coffra!e et du
ferrailla!e le permettront5
1)
"% FA2,&CA+&1N 'E$ 2E+1N$
Ees btons seront obli!atoirement fabriqus par des centrales bton ou btonni/res5 Ees divers dosa!es en
a!r!ats devront Mtre automatiss ainsi que le dosa!e en eau: ou dfaut dosa!e pondral ou volumtrique5 1n aucun
cas il ne sera admis de bton fabriqu la main5
Ea composition des btons ,qui aura t dtermine par le laboratoire en!a! par l1ntrepreneur approuve par
maitre douvra!e. sera tenue affiche sous verre en permanence pour un contr0le ais et inopin5
>% M&$E EN 1E./,E 'E$ ,EP,&$E$ 'E 2E+1NNA0E
Avant les reprises de btonna!e la surface prcdemment coule est nettoye l=air comprim s=il s=a!it d=un
bton durci5 Eors de la reprise de btonna!e: il sera mis en produit de colla!e tel que siXa ou autre produit destin la
reprise de btonna!e5
?% P,E$C,&P+&1N$ C1NCE,NAN+ -JEFEC.+&1N 'E$ 2E+1N$ A,ME$
PoteauG
8es bases de 1Kcm de hauteur environ seront coules avant le coffra!e des poteaux5 Ces bases destines
assurer un traUa!e parfait: permettre le serra!e des coffra!es et viter la s!r!ation du bton en pied du poteau5
Ee coula!e des poteaux se fera en une seule fois: mais les coffra!es devront permettre le coula!e d=une hauteur
maximale de 1:K- m5 4our cela: une face de coffra!e devra rester libre et devra pouvoir recevoir un panneau
supplmentaire pour la finition du coula!e5
Aucun ra!ra!e ne sera tolr avant rception par le reprsentant de maitre douvra!e et du B515<5 8ans le cas
oJ certaines parties reprsenteraient des cavits importantes: le poteau incrimin sera dmoli5 <out bton coul avec un
exc/s d=eau sera dmoli
Ee plus !rand soin devra Mtre observ lors du coula!e des lments de faible section5 4ar temps chaud: les
coffra!es seront abondamment tremps avant coula!e et maintenus humides pendant ') heures5 Apr/s le dcoffra!e: le
bton devra rester humide par arrosa!e abondant pendant trois Fours minimum5 Ees poteaux int!rs dans les
maUonneries: soit des moellons: soit des a!!los: seront couls apr/s le monta!e de ces maUonneries5 Ee nettoya!e des
pieds de poteaux avant coula!e devra Mtre excut avec soin afin de dbarrasser le mortier de maUonneries de ces pieds
de poteaux5
Poutres et C7aNnages
Ees taiements des poutres devront Mtre excuts de mani/re empMcher toute fl/che5 Ees tais seront poss sur
une semelle de rpartition en madriers: et en aucun cas: les cales ne seront excutes par des lments tels que briques:
a!!los: cailloux: etc555
8ans le cas d=emploi d=tais en bois: les cales seront en forme de coin et en bois dur5
Ee dcoffra!e avant %) Fours ne sera tolr qu=apr/s l=avis du B515<5 Ees prescriptions du para!raphe prcdent
restent valables pour prcautions prendre lors du coula!e par temprature leve5
8e plus: le dbut de coula!e par forte chaleur sera fait partir de 1 heures5 8/s le lendemain: l=ouverture du
chantier: le bton coul la veille sera arros en permanence: et cela pendant " Fours au moins5
1(
'alles pleines
Ees plus !randes prcautions devront Mtre prises pour viter la dissection rapide des btons des dalles5
1n plus des recommandations et prcautions dcrites pour les poutres et poteaux: il y aura lieu de prot!er la
surface suprieure des dalles par une couche de sable maintenue humide5 E1ntrepreneur devra faire son affaire du
maintien en parfait tat de la surface suprieure Fusqu= la pose des revMtements5
/oiles
Ees voiles devront Mtre couls sur des bases: comme les poteaux5 Ea !ranulomtrie et la plasticit du bton
devront permettre le coula!e dans les coffra!es5
Nervures des 7ourdis et dalles de compression
Ees hourdis seront poss son Fointifs avec un vide de #cm minimum sous les nervures5 Avant tout coula!e: les
hourdis seront arross Fusqu= saturation5 Ees armatures des nervures et de la dalle de compression seront cales
convenablement5 Ea !ranulomtrie sera tudie avant excution5 E=enroba!e des aciers sera particuli/rement
soi!n dans les nervures5 Ees prcautions de maintien humide et de coula!e par forte chaleur dcrites au para!raphe
ci&dessus seront adoptes5
E1ntrepreneur pourra proposer l=emploi de planchers semi&prfabriqus quivalents5 Cette demande devra Mtre
faite maitre douvra!e et sera approuve ou reFete apr/s avis du B515<5 1n aucun cas: l=adaptation de ces planchers
ne pourra entraPner de plus&value au contrat5
Canalisations % ,egards
Z Ees canalisations comprendront les terrassements en toute profondeur utile: les remblais en terre seront
raliss par couches de %- cm d=paisseur dams et arross5
Ees lar!eurs des tranches pour canalisations seront !ales au diam/tre extrieur de la buse au!ment de '- cm5
Ee niveau de fond de fouille devra suivre la pente de la canalisation5 Ees buses seront poses sur un lit de sable
de K cm d=paisseur et dans la traverse des bGtiments sur une forme en bton5
Ees buses servant de canalisations seront en bton comprim5
Ea lon!ueur des lments ne sera pas infrieure 1 m5
Ees tuyaux devront avant pose: Mtre a!rs au moins " Fours avant leur pose5
Z Ees re!ards seront raliss en bton dans un moule mtallique ou en briques: debout sur un radier de bton ou
en a!!lomrs pleins5
1nduits au mortier de ciment hydrofu!e5 Ees an!les seront arrondis sur un rayon de K cm: y compris tampon
avec anneau de leva!e5 A l=extrieur des bGtiments les tampons comprennent un cadre en corni/re de K- mm5
<outes les parties mtalliques seront pralablement !alvanises chaud5 Ee Foint sera absolument tanche au
mortier flintXote5 Ees fonds de re!ard ne comporteront Famais de fosse sable mais une ou plusieurs cuvettes simples
ou raccordements5
%-
@% P,E$C,&P+&1N$ C1NCE,NAN+ -E$ PA,EMEN+$ -&$$E$ 'E 2E+1N (
Ees parements lisses de bton devront Mtre obtenus directement au dcoffra!e par l=utilisation de coffra!es
mtalliques ou en contre&plaqu tanches et indformables5 +l ne sera tolr aucun ra!ra!e: ni enduit pour un
rattrapa!e quelconque5
Ees surfaces devront Mtre d=une planimtrie telle qu=une r/!le de % m applique dans n=importe quel sens ne
laissant apparaPtre aucune fl/che suprieure # mm5
Maitre douvra!e et le B515< se rservent le droit de faire dmolir tout ouvra!e non conforme aux
prescriptions ci&dessus5
H% P,EFA2,&CA+&1N 'JE-EMEN+$ (
E1ntrepreneur est autoris procder certaines prfabrications5 Ces prfabrications devront obli!atoirement
avoir obtenu l=accord de maitre douvra!e: du B515< et dun Eaboratoire a!r la char!e de l1ntrepreneur5
E1ntrepreneur aura sa char!e tous les probl/mes de pose: raccordements: scellements: calfeutrements: et
demeurera responsable de l=tanchit des ouvra!es5
I% P,E$C,&P+&1N$ C1NCE,NAN+ -E FAC1NNA0E 'E$ AC&E,$ (
Ees armatures sont coupes et cintres froid5 Ees appareils cintrer sont munis de Feux de tous de mandrins
permettant de raliser les courbures prvues ou prescrites5 Aucune tolrance en moins ne peut Mtre accorde sur les
diam/tres des mandrins5
Ees diam/tres minimaux des mandrins sont 6
& barres de diam/tre au plus !al de 1% mmH 6 # fois le diam/tre de la barre5
& barres de diam/tre suprieur %K mm 6 ) fois le diam/tre de la barre5
4our les aciers haute adhrence ,tor: caron . 6
& le cintra!e aux appareils manuels est interdit pour les barres d=un diam/tre suprieur 1' mm5
& le redressement mMme partiel d=une barre cintre: la pliure et la dpliure des barres laisses en attente: sont
interdites5
10% P,E$C,&P+&1N$ C1NCE,NAN+ -E$ EN'.&+$ 'E FACA'E(
Ees enduits de faUade seront excuts conformment aux stipulations du chapitre +++5 Ee plus !rand soin devra
Mtre apport la mise en place du !rilla!e !alvanis destin viter les fissures entre les lments de bton et les
remplissa!es5
+l sera pos par pointes d=acier !alvanis5 Ea couche de dressa!e sera excute en deux phases6
- Ea premi/re ,couche daccrocha!e. apr/s arrosa!e abondant du support: au mortier clair sous forme de !obetis
dos -- X! de ciment5
- Ea deuxi/me ,couche de dressa!e. excute: %' heures apr/s la premi/re: au mortier parfaitement dresse et serre5
- Ea couche de finition suivant mod/le a!r par l=Architecte: apr/s un minimum de ) Fours d=intervalle5
Ee respect de ces prescriptions reste impratif5 <oute partie d=enduit n=ayant pas satisfait ces prescriptions
sera dmolie5
%1
11% P,E$C,&P+&1N$ C1NCE,NAN+ -E$ '1.2-E$ C-1&$1N$ (
Ees doubles cloisons seront excutes comme suit 6
- Monta!e d=une paroi d=abord5
- 2ettoya!e du mortier qui aurait pu se dposer en pied de cloison et essuya!e des Foints
- Monta!e de la deuxi/me paroi en prenant soin de ne pas faire tomber de mortier au fond du vide entre les deux
parois: essuya!e des Foints lors du monta!e des briques5
- Ea derni/re ran!e de briques devra Mtre parfaitement !arnie au mortier sous la plancher
A,+&C-E >(P,E$C,&P+&1N$ +EC#N&B.E$ PA,+&C.-&E,E$ A.F ,E/E+EMEN+$
1% 0ENE,A-&+E$ (
Ees travaux de revMtements du sol et murs comprennent la fourniture et la mise en Nuvre de tous les produits
et matriaux ncessaires la ralisation des ouvra!es dfinis dans le descriptif technique: toutes suFtions d=excution
comprises ,formes en sable: bains soufflants de mortier: crpis d=adossement: font partis des travaux.5
+l reste entendu que l1ntrepreneur s=en!a!e par son offre livrer des revMtements d=une tenue parfaite et sans
dfaut5
E1ntrepreneur ne pourra prtendre aucune indemnit dans le cas oJ: le maitre douvra!e et lArchitecte
dcideraient de modifier les natures des revMtements5
!% B.A-&+E$ 'E$ ,E/E+EMEN+$ (
Ees revMtements du sol et murs mis en Nuvre devront Mtre de premi/re qualit: exempts de tout dfaut et
devront satisfaire aux normes en vi!ueur5 Ees coloris seront laisss aux choix de maitre douvra!e et de lArchitecte
dans la palette du producteur du revMtement5
Ees chantillons seront soumis l=a!rment de maitre douvra!e et de lArchitecte savant toute mise en Nuvre5
<out matriel oJ matriau non conforme l=chantillon sera obli!atoirement refus5
=% 'E$+&NA+&1N 'E$ ,E/E+EMEN+$ (
Avant le commencement des travaux: l1ntrepreneur sera tenu de demander l=approbation de la maPtrise
dNuvre et de maitre douvra!e sur le !enre des revMtements horiTontaux et verticaux et leur destination exacte: et ce
pour tous les lieux et tous les endroits5 +l sera tenu !alement de demander l=appareilla!e et les plans de dtails des
revMtements horiTontaux et verticaux5
<outes les c0tes seront soi!neusement vrifies sur place avant tout commencement de mise en oeuvre5
A,+&C-E ? ( P,E$C,&P+&1N$ +EC#N&B.E$ PA,+&C.-&E,E$ A.F E+ANC#E&+E$
<ous complments ncessaires aux documents fournis par le B515< et lArchitecte et relatifs aux plans de
pente: dessins de dtail d=ouvra!es d=tanchit aux ouvra!es d=vacuation des eaux pluviales: dtermination partir
des r/!les 85<5?5 des paisseurs d=isolants indiques dans le prsent Cahier des 4rescriptions Spciales5
E=tablissement des supports d=tanchit constitus par des panneaux isolants non porteurs: ainsi que la
fourniture et la mise en Nuvre de ces panneaux5
%%
- E=excution des formes de pentes5
- Ea fourniture et la mise en Nuvre des ponta!es des Foints5
- Ea fourniture ventuelle en Nuvre barbacanes de scha!e des formes de pentes en bton5
- Ea fourniture et la mise en Nuvre des matriaux des revMtements d=tanchit en parties courantes et en relevs5
- Ea fourniture et la mise en Nuvre des parties mtalliques insres ou relies aux revMtements: et de tous dispositifs
de Foints5
- Ea fourniture et la mise en Nuvre des entres d=eaux pluviales ,platines et moi!nons: crapaudines: !aleries !arde&
!r/ve. et des trop&pleins: y compris leur raccordement avec les revMtements d=tanchit5
- Ea fourniture: la mise en Nuvre et le raccordement avec les revMtements d=tanchit de fourreaux de passa!e
ventuels et des tubes de raccordement aux tuyaux de ventilation5
- Ea fourniture et la mise en Nuvre des matriaux entrant dans la constitution des protections lourdes ,meubles ou
dures ou de l=auto&protection.5
- Ee transport: le stocXa!e: le !ardienna!e: la manutention et l=amene pied d=oeuvre de toutes les fournitures5
Ees essais d=tanchit par mise en eau des terrasses pendant une dure minimum de ') heures: l=issue
desquels un constat sera tabli par maitre douvra!e: le B515< et lArchitecte5
+l reste entendu que l1ntrepreneur s=en!a!e par son offre livrer des tanchits d=une tenue parfaite et sans
dfaut5 Ees pentes dtermines sur les plans pourront Mtre modifies dans le cas oJ ce chan!ement serait ncessaire
une parfaite finition ou la bonne tenue des ouvra!es5
1n aucun cas: l1ntrepreneur ne pourra prtendre aucune indemnit dans le cas oJ la MaPtrise dNuvre
dciderait de modifier les pentes5
Ruel que soit le procd ralis: l1ntrepreneur s=en!a!e !arantir ses travaux pendant une priode de diG
C10. annes compter de la date de la rception dfinitive5
Cette !arantie est applicable tant l=tanchit proprement dite qu=aux reliefs: aux protections mcaniques et
solins et la bonne tenue de la forme support ainsi qu=aux isolations thermiques5
A,+&C-E @ ( P,E$C,&P+&1N$ +EC#N&B.E$ PA,+&C.-&E,E$ A.F MEN.&$E,&E$
1% 0ENE,A-&+E$ (
Ees travaux de menuiseries comprennent les tudes de dtails des ouvra!es: la fabrication en atelier: le
transport: le stocXa!e: le monta!e: et la distribution aux diffrents niveaux au fur et mesure des besoins5
Ees faux&cadres et cadres mtalliques: les habilla!es par chambranles ou champs mtalliques pour
calfeutrement: font partie du prsent Contrat5
E1ntrepreneur demeurera responsable de l=ali!nement et de l=aplomb de ses menuiseries5
+l devra en outre: le r!la!e et l=aFusta!e de ses menuiseries aux Feux prescrits5
E1ntrepreneur devra prendre toutes dispositions pour le r!la!e de ses huisseries ou cadres5
%#
!% P,ECA',E % CA',E$ (
Prcadre mtalliSues
Ees prcadres seront raliss en acier Tin!u et comporteront les pattes scellement ncessaires: ainsi qu=un syst/me
de vissa!e permettant de recevoir le dormant5
Cadres mtalliSues
Ees cadres dormants seront raliss en acier Tin!u et seront fixs sur les prcadres5 Ees cadres devront prot!s
durant toute la dure du chantier5 Ees feuillures auront 1K mm minimum et la profondeur correspondante
l=paisseur des bGtis5
Ees pi/ces d=appuis seront ralises en acier Tin!u5
=% C1./,E % 31&N+$ (
E1ntrepreneur devra raliser l=habilla!e et le calfeutrement de toutes les menuiseries par des couvre&Foints:
qui seront forms de chambranles en acier Tin!u5
+ls pourront Mtre placs lintrieur ou lextrieur5
"% FE,,1NNE,&E (
Ees assembla!es seront nets parfaitement d=querre et ali!ns: sans cavit: ni dformation5 +ls seront faits
lectriquement5
Ees menuiseries mtalliques seront excutes en profils lamins chaud ou plis: froid: dans ce dernier cas:
les paisseurs des t0les seront dtermines par la nature des ouvra!es leurs paisseurs et l=usa!e qui en est prvu 6 elles
ne seront pas cependant infrieures %-L1-
/me
5
Ees menuiseries et ferronneries rceptionnes en atelier recevront un traitement antirouille raliser de la
faUon suivante 6
& dcapa!es: brossa!e et nettoya!e des mtaux: application d=une couche de [ash 4rimer et de deux couches de
minimum de plomb5
Ees menuiseries qui auront t peintes avant rception seront refuses5
>% +1-E,ANCE$ (
Ees c0tes de menuiseries indiques sur les plans de principe et dans le descriptif technique sont des c0tes
thoriques qui ne tiennent pas compte des tolrances dimensionnelles des travaux de !ros&Nuvre5 Ee syst/me de
fixations des prcadres: cadres ou huisseries devra tenir compte de ces tolrances dimensionnelles et comportera les
lments ncessaires qui permettent de les absorber5
1n cas de ncessiter: le menuisier sera amen corri!er les dfauts d=aplomb et d=ali!nements ventuels: en
accord avec l=Architecte et le B515<5
%'
?% B.&NCA&--E,&E$ E+ $E,,.,E,&E (
Ees articles de quincailleries seront touFours de premi/re qualit5 +ls devront porter l=estampille S52535R5 Ces
quincailleries seront compltes: du mod/le le plus rcent: et spcialement tudies en fonction des menuiseries
quiper5 Ees spcifications des types et marques de rfrence des quincailleries et serrureries seront indiques dans le
descriptif technique5
<outefois: maitre douvra!e et l=Architecte pourront leur !r en chan!er la provenance sur prsentation de
quincailleries par l1ntrepreneur5
+l reste expressment entendu que maitre douvra!e et l=Architecte sont seuls habilits choisir les
quincailleries: soit dans la !amme de la base du cahier des char!es5 Chaque serrure comportera sa !Gche et sa contre&
!Gche5
Ees serrures de sOret auront la possibilit de monta!e d=un canon diffrent soit en sOret des deux c0ts: soit
en sOret extrieure avec ou sans bouton de commande intrieur5
<outes les vis employes seront en acier inoxydable5
A,+&C-E H ( P,E$C,&P+&1N$ +EC#N&B.E$ PA,+&C.-&E,$ A -JE-EC+,&C&+E
1% 0ENE,A-&+E$ (
Ees travaux d=lectricit comprennent 6
- Ea fourniture et la mise en Nuvre de tous les matriels et matriaux ncessaires aux ouvra!es raliser5
- Ees mises au point des installations et l=instruction de l=utilisateur5
- Ea fourniture et la pose des plaques si!naltiques sur tous les circuits et appareils5
- Ees traverses des ouvra!es de maUonnerie5 <ous les percements: autres que les trmies prvues dans la
construction: et les reboucha!es ventuels soi!neusement raliss5
- Ees sai!nes d=encastrement dans les maUonneries et cloisons que l=adFudicataire est tenu d=excuter avant les
enduits: faute de quoi: il aura sa char!e tous les reboucha!es et raccords5
- <ous les scellements: les fourreaux: manchettes: etc5
- <ous les raccords divers rsultant de la fixation des appareilla!es5
- Ea protection antirouille des pi/ces et mtaux ferreux5
!% ,E-A+&1N$ 'E -EN+,EP,ENE., A/EC -E '&$+,&2.+E.,(
E1ntrepreneur se mettra en rapport avec les services du distributeur pour en obtenir tous les rensei!nements
utiles pour l=excution de ses travaux I il se soumettra toutes les vrifications et visites des a!ents de ces services et
fournira tous documents et pi/ces Fustificatives demandes5
1n particulier: l1ntrepreneur devra respecter les r/!lements particuliers imposs par les services locaux du
distributeur avec lesquels l1ntrepreneur devra se mettre en rapport avant l=approvisionnement pour le matriel et
avant l=excution pour les travaux5
=% CANA-&$A+&1N$ E-EC+,&B.E$ (
%K
0nralits
Ees percements: scellements: sai!nes seront faits le plus soi!neusement possible: en mortier de mMme
composition que l=enduit et en accord avec le maUon5 1n aucun cas: il ne sera fait de scellement ou de percement dans
un lment porteur ,poutre: poteaux: nervure.5 1n cas de ncessit: le B515< en sera avis5 Ees trous destins recevoir
les chevilles auront exactement la dimension de la cheville qui doit pntrer en force5
Ees sai!nes ne devront Famais traverser une cloison de part en part: mMme dans les briques # trous5 Ees trous
faits dans les carreaux de fa\ence et dans les revMtements ,sol ou vertical. seront faits la chi!nole et non tamponnoir5
Nature
Ees li!nes principales seront en cGbles de srie ? 1--- R> %@ exclusivement5
Ees li!nes secondaires seront 6
Z Soit en cGble srie ? 1--- R> %@ ou 9 -K @@?5
Z Soit en conducteurs 9 -" @? sous conduit MRB ,tube acier. ou +C8 & A41 ,isoran!e ou iso!ris. a!r E5C5+515
Ees cGbles type capoth/ne ne sont pas admis pour les canalisations fixes5
Conditions de pose
Ea pose de ces canalisations sera ralise conformment au chapitre # de la norme CE --K et aux prescriptions
suivantes 6
- <ous les conducteurs et cGbles devront Mtre dmontables sans dmolition5
- Ees canalisations souterraines seront ralises en cGbles de srie ? 1--- R> %@ exclusivement: passant sous buse
ciment diam/tre 1K cm avec re!ards de tira!e ,quips de trous siphon. chaque chan!ement de direction ,tous les %-
m ou moins pour les parcours rectili!nes5 Ees buses seront enterres )- cm du sol fini et ne recevront pas plus de #
cGbles principaux par tronUon5
- <ous les tracs de canalisations lectriques souterraines seront ports sur un plan de recollement fournir par le
prsent attributaire5
- Ees canalisations apparentes ou en !aines seront ralises en cGbles ? 1--- R> %@ ou 9 -K @@? poss sur
colliers cadmis ou chemins de cGbles !alvaniss apr/s usina!e5 Ces cGbles seront prot!s par fourreaux en tube acier
!alvanis aux traverses de maUonnerie5
8ans les chemins de cGbles: les cGbles seront poss en une seule nappe permettant la dpose ou la pose de l=un
d=entre eux sans procder la dpose des cGbles immdiatement voisins5
Ees canalisations encastres seront ralises en conducteurs 9 K-- @ exclusivement: passant sous conduits
isolants a!rs +C8 & A41 ,isoran!e ou iso!ris.5
- Ea section de ces conduits sera conforme aux tableaux # 9 de la norme CE --K5 Eorsqu=ils alimentent un
interrupteur: une prise de courant ou un point lumineux: ils devront obli!atoirement arriver sur un boPtier
d=encastrement5
- 8ans le cas de monta!e en apparent: l=entraxe des points de fixation sera au maximum de 6
Z 1:-- m pour les conduits ri!ides blinds5
Z K- cm pour les conduits ri!ides ordinaires5
%
Z #- cm pour les conduits souples: cintrables et cGbles multiconducteurs: avec un minimum d=une fixation par
lment droit5
- 4our la pose des conduits en encastr: suivant la nature des matriaux il y aura lieu de respecter les prescriptions de
la norme C 1K5--- chapitres +++ para!raphe #5
- Eorsque les parties horiTontales et verticales d=une mMme canalisation encastre ne seront par mises en place
ensemble: toutes prcautions utiles seront prises pour pouvoir effectuer le raccordement mcanique des diffrents
lments du conduit de faUon assurer la continuit de la protection mcanique des parties encastres et non visibles5
- Ees extrmits libres des conduits encastrs doivent effleurer le nu des cloisons ou des plafonds: ou bien s=arrMter
sur une boPte d=encastrement5
- Ees conduits monts en apparent seront maintenus l=aide de pattes: colliers: ou triers appropris fixs solidement
par un moyen tel que scellement: vissa!e sur bois cheville ou ferrure5 <outes les pi/ces oxydables devront Mtre
prot!es efficacement par cadmia!e ou par peinture anti&rouille5
$ection des conducteurs
Ea section des conducteurs actifs non prcise au descriptif sera dtermine en fonction des intensits admissibles
,tableau #K norme CE --K. et des limites des chutes de tension entre le transformateur et les circuits terminaux ,# Q
pour les circuits lumi/re: K Q pour les circuits force.: sans Mtre infrieure 6
- 1:K mm] pour les circuits d=claira!e5
- %:K mm] pour le circuit d=alimentation des socles de prises de courant du type normalis 1-L1 A5
Ees conducteurs de terre seront en cuivre isols de la mMme faUon que conducteurs actifs s=ils empruntent la
mMme canalisation5
4our les li!nes principales: la section du conducteur neutre pourra Mtre rduite dans la mesure ou le p0le
correspondant de l=appareil de protection sera r!l l=intensit nominale de cette section5 Ea section des conducteurs
de terre sera dtermine conformment l=annexe ++ du chapitre norme CE --K5
,eprage
4our les conducteurs 9 -" @?: on respectera dans toute l=installation: les continuits de couleur d=isolant pour 6
- Ees conducteurs de phase ,de prfrence rou!e ou Faune.5 Si la mMme couleur est utilise pour les trois phases: on
numrotera chacune d=elles par abrviations sur bande ;sterlin!; 49+5 49++5 49+++5
- Ee conducteur neutre ,obli!atoirement bleu noir.5
- Ee conducteur de terre ,obli!atoirement Faune torsad vert ou dfaut noir.5
4our les cGbles: on reprera les conducteurs par abrviations sur bande ;sterlin!; 49+: 2<: etc555
Ees dparts !nraux des armoires lectriques seront reprs par des tiquettes en dilophane !raves et visses5
"% 'E,&/A+&1N$ E+ C1NNEF&1N$ (
Ees pissures entre conducteurs sont formellement interdites5
8ans toute l=installation: les drivations et connexions du conducteur neutre devront Mtre accessibles5 Ees
drivations sont interdites sur les bornes des douilles de lampes incandescence5
%"
Ees connexions et drivations seront exclusivement localises dans les tableaux: dans les boPtes de drivations
rserves cet effet: et exceptionnellement dans les boPtiers d=encastrement des interrupteurs et prises de courant5
Ees connexions seront ralises par bornes isoles ou dominos caoutchouc fix sur les tableaux ou les boPtes
de drivation5 Ees drivations seront ralises exclusivement sur bornes avec un minimum de cinq conducteurs par
borne et fixs dans les boPtiers d=encastrement I elles pourront Mtre faites sur les bornes des appareils ,repiqua!e.
condition que ceux&ci soient prvus cet effet5
>% +A2-EA.F E-EC+,&B.E$ (
Ees armoires et tableaux de l=installation seront tous conUus selon le mMme principe afin d=avoir une uniformit
dans les diffrentes constructions et conformment aux normes en vi!ueur en particulier norme C 1K51-- chapitre KK)5
Ce seront des tableaux lments prfabriqus: en t0le plie: tanche: conformment aux exi!ences des
locaux oJ ils se trouvent5
E=quipement lectrique de chaque tableau sera dcrit dans le chapitre +++ du prsent cahier des prescriptions
spciales5 <out l=quipement lectrique de chacun de ces tableaux sera enferm dans une armoire avec cl par poi!ne
chrome: et ralis en t0le plie %-L1-mm: dimensionn pour recevoir %- Q d=quipements supplmentaires5 Ces
tableaux seront rceptionns par maitre douvra!e et le B515< I ils seront refuss si la dimension qui nest pas
respecte5
Ea t0le constituant ces armoires sera lectroTin!ue et recevra % couches d=impression phosphatante et %
couches de peinture cuite au four ou cellulosique5 <outes les serrures de tableaux devront s=ouvrir avec la mMme cl5
Ees entres et les sorties de canalisations se feront travers des plaques en t0les dmontables: perces au diam/tre des
canalisations avec presse&toupe de protection: et places aux parties infrieures et suprieures du tableau5 Ees
canalisations d=alimentation arriveront soit sur un Feu de ' barres H barre de terre pour les tableaux importants: soit sur
srie de ' bornes plus une borne de terre pour les autres5 les sections des Feux de barres et leurs fixations devront tenir
compte de l=intensit nominale de l=ensemble des transformateurs dbitant sur les tableaux maFors de %K Q ainsi que
de l=intensit de court circuit pouvant Mtre donne par le mMme !roupe de transformateur5 Ee Feu de barres sera mont
sur isolateurs porcelaine et serre&barres5 Ees isolateurs seront monts sur ferrures: soi!neusement fixs sur la partie
arri/re des armoires au moyen d=un chGssis5 Ees barres seront peintes selon les couleurs conventionnelles5
Ee Feu de barres sera isol par un cran protecteur en mati/re isolant dmontable au moyen d=outils afin
d=viter les risques d=accident lors des interventions d=entretien ou de rparation5
Ces tableaux et armoires comporteront une borne de terre repre par un symbole sur laquelle seront
connectes toutes les parties mtalliques5 Si un appareil aliment une tension autre que <ableau Basse <ension
;<5B5<; est fix sur la porte: les vantaux de portes seront mis terre5
Ees liaisons entre Feux de barres et appareils de protection avec appareils de commande seront en barres ou
trolley ou fil ? K-- @ aux couleurs conventionnelles5 Ces fils seront quips de cosses boulons ou serties5 Ee
raccordement entre les appareils de protection et les appareils de commande: contr0le et mesure placs sur la face
mobile du tableau se fera au moyen de barrettes de connexion places l=un par un profil fix sur le cadre dormant de
%)
l=armoire et l=autre sur la partie mobile5 Ees liaisons entre barrettes seront ralises en ? K-- S@ d=une lon!ueur
suffisante pour permettre l=ouverture compl/te de la porte5
Ee cheminement des cGbles l=intrieur de l=armoire se fera en nappes horiTontales ou verticales places dans
un conduit de filerie isolant ou Fudicieusement li!atur5 Ee schma lectrique de ces tableaux sera coll sur la face
interne des portillons sous pochette plastifie5 <ous les dparts des conducteurs seront reprs5
E1ntrepreneur du prsent Contrat sera tenu de prvoir un Feu de fusibles de rechan!e pour chaque dpart
prot! par fusible5
Ces fusibles seront remis au service de l=entretien lors de la rception provisoire5
?% APPA,E&-$ 'E C1.P.,E E+ 'E P,1+EC+&1N (
Ees dispositions seront conformes aux descriptifs du contrat: les appareils seront du type diffrentiel auront
une pla!e de dclenchement de K-- mA pour les appareils moyenne sensibilit I #- mA pour les appareils haute
sensibilit5
Ees dispositions bipolaires de coupure normale seront tous du type rarment mcanique l=exclusion des
coupe&circuits fusibles5
Eorsque leur calibre n=est pas prcis au descriptif: il sera dtermin conformment aux tables cartouche5
<ous les appareils devront Mtre placs sur rails >m!a5 8ans le cas oJ les discontacteurs seraient placs dans
un compartiment nu: sur barreaux ou sur ferrures: avec traverses des boutons ;marche; et ;arrMt;: rarment travers
le panneau de fermeture de la cellule5
Ees dits contacteurs commandes distance seront par l=intermdiaire de boutons ;Marche & ArrMt; contacts
maintenus ou impulsion5
Ees commandes ;2ormales; d=claira!e seront ralises par interrupteurs unipolaires calibrs 1- A: et
contacts ar!ents5
+ls seront dans les bureaux: et les autres locaux5
Ees circuits issus du tableau de rparation doivent satisfaire aux r/!les suivantes 6
les foyers lumineux fixes doivent Mtre rpartis sur un ou plusieurs circuits exclusivement affects cette fonction5
les socles de prise doivent Mtre aliments par un ou plusieurs circuits distincts de ceux alimentant les foyers
lumineux fixes5
un circuit ne peut desservir plus de huit points d=utilisation5
les mod/les d=interrupteurs et de tlrupteurs encastrs seront fixs par vis5
Ees prises de courant normal seront calibres 1 A5 Ces prises comprendront une fiche de terre relie au
circuit !nral de terre5
1lles seront dans les bureaux: locaux publics et les endroits exposs5 Ees mod/les encastrs seront fixs par
vis sur leur boPtier l=exclusion de tout autre syst/me !riffe5
%(
Ees appareils de cuisson: machine laver et chauffe&eau accumulation doivent Mtre aliments chacun par un
circuit distinct5
@% APPA,E&-$ 'EC-A&,A0E (
Ees douilles installes bout de fil seront toutes du type B %% avec enveloppe isolante Fusqu= 1K- [: du type
1 %" Fusqu= '-- [ vis: du type 1 '- au dessus de '-- [ vis5 8ans le cas de douilles bout de fil non quipes de
la lustrerie un ;mou; de cGble d=environ %K cm sera laiss5
Ees douilles interrupteurs sont interdites5 <ous les repiqua!es des conducteurs sont proscrits5
Ees appareils fluorescents seront tous du type starter compens5 Ees ballasts seront noys dans la rsine
polyester5 8ans les locaux occupation intermittente: ils seront alluma!e instantan
Ees appareils utiliseront des lampes fluorescentes haute efficacit lumineuse: lon!ue dure d=utilisation
munies de douilles normalises5 Ees appareils tanches la poussi/re et l=humidit auront des entres de cGbles par
presse&toupe5
+l est demand l=installateur des appareils spcifis5 Ees appareils seront proposs et devront Mtre a!rs par
maitre douvra!e et le B515<5 4our les appareils de lampes incandescence: il sera utilis des lampes claires:
renforces: munies de douilles5 Ees types d=appareils seront dtaills dans le descriptif technique: tous les appareils
seront fournis avec leurs tubes et lampes de premi/re utilisation5
Ees masses mtalliques de tous les luminaires seront raccordes au circuit de protection5
H% P,1+EC+&1N 'E$ PE,$1NNE$ C1N+,E -E$ 'AN0E,$ E-EC+,&B.E$ (
8e mani/re !nrale: les mesures de protection des personnes contre les dan!ers prsents par les courants
lectriques seront ralises conformment aux indications du chapitre de la norme CE --K5 <outes les mesures
devront Mtre prises contre les contacts directs en particulier dans les tableaux lectriques qui seront ferms cl et ne
contiendront aucun interrupteur d=claira!e ou prises de courant dont l=acc/s ncessite l=ouverture du tableau5
Contre les contacts indirects: on procdera 6
- d=une part la mise la terre de toutes les masses susceptibles d=Mtre mises sous tensions: des liaisons
quipotentielles des salles d=eaux: des fiches de terre de prises de courant: travers un circuit de terre prcis au
descriptif5
- d=autre part: l=installation de disFoncteurs diffrentiels haute et moyenne sensibilit avec slectivit de
dclenchement qui sont prciss au descriptif et qui devront couvrir les circuits5
I% C1N'&+&1N$ 'JEFEC.+&1N 'E$ &N$+A--A+&1N$ ENCA$+,EE$ (
E1ntrepreneur devra procder aux percements: trous fourreaux mettre en place: sai!nes: encastrements et
scellements ncessaires aux passa!es des canalisations et fixations des diffrents appareils: points lumineux et prises
de courant5 +l reste entendu qu=aucune sai!ne ne devra Mtre pratique dans les ouvra!es porteurs en bton arm5 Ees
sai!nes ne devront Famais traverser une cloison de part en part5
Ees reboucha!es seront excuts les plus soi!neusement possibles Fusqu=au nu extrieur des maUonneries5
#-
10% E$$A&$ EN /.E 'E$ ,ECEP+&1N$ E-EC+,&B.E$ (
A la mise en service des installations: la vrification comportera notamment 6
& Ea mesure de l=isolement des installations qui sera effectue entre conducteurs et par rapport la terre: l=aide
d=un courant continu sous tension de K-- volts5 Ea valeur de la rsistance d=isolement ne devra pas Mtre infrieure K--
ohms5
& Ees mesures d=quilibra!e de l=installation5
& Ee contr0le du calibre des dispositifs de protection en fonction des lments prciss au devis descriptif et aux
clauses techniques
& Ee contr0le de la rsistance des prises et des conducteurs de terre5 Cette rsistance ne devra en aucun cas Mtre
suprieure 1 ohm5
E1ntrepreneur devra procder aux oprations de dmonta!e et de remonta!e des appareils et des parties
d=installations qui sont indispensables pour effectuer les mesures: essais et contr0les5 +l fournira les appareils
ncessaires pour effectuer ces contr0les: essais et mesures5
1n cas oJ ces vrifications ne seraient pas satisfaisantes l1ntrepreneur devra immdiatement: et ses frais:
procder la remise en tat des installations5
A,+&C-E I ( P,E$C,&P+&1N$ +EC#N&B.E$ A -A P-1M2E,&E $AN&+A&,E
1% 0ENE,A-&+E$ (
Ees travaux de plomberie & sanitaire comprennent la fourniture et la mise en oeuvre de tous les matriels et
matriaux ncessaires aux ouvra!es raliser la fabrication: le transport: le stocXa!e et la pose5 Ees modifications pour
mise en conformit avec les conditions imposes5
& Ees mises au point des installations5
& <ous les supports de !aines: tuyauteries et appareils avec dispositifs anti&vibratiles5
& Ee nettoya!e et le rinUa!e de toutes les tuyauteries et appareils des circuits hydrauliques et d=vacuations5
& E=eau: l=lectricit: les combustibles: ainsi que tous les in!rdients ou fluide: ncessaires pour les essais sont la
char!e de l1ntrepreneur5
!% ,E-A+&1N 'E -EN+,EP,ENE., A/EC -E '&$+,&2.+E., 'JEA. (
E1ntrepreneur se mettra en rapport avec les services char!s du distributeur pour en obtenir tous les
rensei!nements utiles pour l=excution de ses travaux: il se soumettra toutes les vrifications et visites des a!ents de
ces services et fournira tous documents et pi/ces Fustificatives demands5
1n particulier: l1ntrepreneur devra respecter 6
& Ees r/!lements particuliers imposs: par les services locaux du distributeur avec lesquels l1ntrepreneur devra se
mettre en rapport avant l=approvisionnement pour le matriel et avant l=excution des travaux5
& E1ntrepreneur devra faire connaPtre maitre douvra!e et au B515< les dispositions du devis descriptif qui ne
seraient pas admises par le distributeur faute de quoi: il devra prendre sa char!e tous les frais rsultant des
modifications imposes par lui5
#1
=% 2A$E$ 'E CA-C.-$ (
Ees dbits d=eaux froides prendre en compte pour l=estimation des besoins seront ceux dtermins l=article %
du 85<5?5 2$ -5115 Chaque fois qu=il existe une estampille de qualit ,23 & ?S1 & S7M etc555 ou un certificat de
qualit dlivr par un or!anisme officiel.: les matriaux et appareils seront revMtus de cette estampille ou admis ce
certificat5
<outes les prcautions seront prises pour assurer une distribution suffisante5 E1ntrepreneur s=assurera du dbit
de chaque appareil5 Ees percements: scellements sai!ns seront faits le plus soi!neusement possible: en mortier de
mMme composition que l=enduit5
1n aucun cas: il ne sera fait de scellement ou de percement dans un lment porteur ,poutre: poteaux:
nervure.5
Ees sai!nes ne devront Famais traverser une cloison de part en part: mMme dans les briques # trous5
Ees trous excuts dans les carreaux de fa\ence et dans les revMtements ,sol ou vertical. seront raliss la
chi!nole et non au tamponnoir5
8ans les traverses de murs: cloisons: planchers: les canalisations seront prot!es par des fourreaux de
diam/tre appropri en tube !alvanis ru!ueux extrieurement pour permettre le scellement: ils dpasseront l!/rement
lpaisseur de l=enduit5
Ees tuyauteries enterres ou encastres dans la maUonnerie seront bitumes et revMtues de bandes denso5
Ees canalisations d=alimentation et de distribution d=eau froide seront en Retube: chaud extrieurement et
intrieurement5
Ees raccordements en 45@5C5 seront de diam/tre appropri aux vidan!es d=appareils sanitaires: les
raccordements aux vacuations seront munis de bouchons de d!or!ement permettant un trin!la!e facile5 +ls devront
avoir leur section circulaire5
1lles seront prouves avant reboucha!e la pression de 1- bars et maintenues % heures5
1n aucun cas: les tuyaux et lments en plomb ou en cuivre ne seront encastrs dans la maUonnerie au mortier
de ciment5 Ees tuyaux et lments en fer !alvanis ne pourront Mtre encastrs dans le plGtre5 Ees Fonctions entre les
tubes !alvaniss avec les tubes en cuivre ou plomb se feront au moyen de raccords dmontables dans le cas d=un
raccordement en tube !alvanis: sur tube plomb: il sera fait usa!e d=un raccord mixte ,raccord souder Foint conique
sur plomb et raccord filet sur tube fer.5
"% '&$+,&2.+&1N 'E -JEA. F,1&'E (
Ea distribution d=eau froide alimentera les diffrents appareils5 8es robinets d=arrMt seront prvus sur tous les
branchements et chaque appareil sera isol5
Ees branchements aux appareils sanitaires devront se faire dans les diam/tres dfinis suivant les prescriptions
du 85 <5?5 2$ -5115
#%
>% APPA,E&-$ $AN&+A&,E$ (
+l reste expressment entendu que le choix dfinitif des appareils et robinetteries est dvolu maitre
douvra!e: au B515< et l=Architecte5
Ees appareils sanitaires indiqus sur les plans: dans les spcifications et le descriptif devront rpondre aux
normes 23 '15%-1 et seront en !r/s maills ou en porcelaine vitrifie5
Ea fourniture des appareils sanitaires devra comprendre outre l=appareil lui&mMme: les accessoires ncessaires
leur pose: ils seront de qualit et d=aspect parfait5
Ees appareils seront installs dans les r/!les de l=art5 +ls devront avoir une parfaite stabilit sur le plan
horiTontal et vertical5 +ls seront fixs dans les murs et sol au moyen de boulons scells ou de chevilles ancres dans un
trou excut la perceuse5 Ees fixations seront calcules en fonction de l=utilisation et du poids pleine char!e de
l=appareil5
Si l=appareil est pos contre une cloison de faible paisseur: on utilisera des ti!es filetes traversant la cloison:
avec platines sur chaque face5
Ees raccordements seront du diam/tre correspondant aux raccords et devront permettre un dmonta!e facile
des appareils et tuyauterie et ne provoque pas des bris de cramique: d=autre part: permettre le remplacement d=un
appareil du mMme type5 +l est interdit de faire des raccordements en tube fer pour les appareils dans lesquels les
robinets sont fixs sur la cramique5
Ea robinetterie doit Mtre conforme aux prescriptions dfinies au chapitre +++ du prsent cahier des prescriptions
spciales5 1lle sera de srie forte: bien usine: facile monter: susceptible de travailler sans fati!ue sous une pression
de service de " bars et de supporter une preuve de %- bars5 Cette robinetterie sera en laiton chrom5 Ees Foints seront
facilement dmontables pour faciliter les rparations d=entretien
Ees vidan!es des appareils sanitaires devront touFours prsenter une section nette de passa!e5
E1ntrepreneur devra prvoir dans ses prix la fourniture et la pose des appareils sanitaires: la robinetterie: les
canalisations de raccordement en tube cuivre chrom: deau chaude et deau froide suivant les sections dtermines en
fonction des prescriptions du 85<5?5 2$ -5115
?% /&'AN0E$ P,&MA&,E$ (
Ees raccordements de tous les appareils partir du siphon Fusqu=au piqua!e dans le collecteur ou dans la chute:
se feront en 45@5C5: ou polypropyl/ne selon le cas prvu au descriptif5 +ls seront bien calibrs et raccords dans les
r/!les de l=art5 Eeurs diam/tres seront appropris ceux des appareils5
+ls seront fixs aux murs ou en plafond par colliers !alvaniss double serra!e5 Eorsque plusieurs appareils
seront !roups sur le mMme collecteur: il sera prvu en bout de ce collecteur un bouchon de d!or!ement5
8ans le cas de bouchons de d!or!ement: ceux&ci seront placs aux endroits accessibles pour un bon entretien5
4our le raccordement des [5C5: une pipe en plomb sera fixe la sortie de la cuvette par colliers !alvaniss5 Ee Foint
entre la cuvette et la pipe en plomb sera constitu par du mastic plastique5
8ans les collecteurs horiTontaux: la pente ne devra en aucun cas Mtre infrieure % cmLm5
##
A,+&C-E 10 ( P,E$C,&P+&1N$ +EC#N&B.E$ PA,+&C.-&E,E$ A -A PE&N+.,E
1% 0ENE,A-&+E$ (
E1ntrepreneur devra faire connaPtre l=ori!ine de tous ses matriaux et soumettre les chantillons qui lui seront
demands l=approbation de maitre douvra!e: du B515< et de l=Architecte5 <ous les matriaux seront de premi/re
qualit et mis en oeuvre conformment aux prescriptions des fabricants5 <ous les lments peints devront Mtre bien
couverts et ne devront pas prsenter d=imbus5 Ea maPtrise dNuvre pourra demander l=excution de couches
supplmentaires sur celles prvues et sans que l1ntrepreneur puisse prtendre aucun supplment: si les peintures ne
couvraient pas parfaitement le support5
Compris tous les rechampissa!es: quels qu=ils soient: notamment les chambranles5
Seront la char!e de l1ntrepreneur 6
& Ee transport des matriaux:
& Eeur mise en oeuvre:
& Ea confection des chantillons5
!% PE&N+.,E (
& E1ntrepreneur devra tous les travaux prparatoires et les travaux de finition pour une parfaite excution des
diverses peintures5 Ees travaux de peinture comprendront obli!atoirement les phases suivantes 6
& ArrMt: nettoya!e des fonds: brOla!e pour les menuiseries bois: reboucha!e: impression enduit !nral: etc555
& Ea premi/re couche de peinture5
& Ea deuxi/me couche de peinture apr/s le scha!e parfait de la premi/re5
& Ee nettoya!e parfait de toutes les pi/ces de quincaillerie ou appareilla!e lectrique5
<ous les sols devront Mtre efficacement prot!s afin de n=Mtre pas tachs5 Chaque opration termine pourra
faire l=obFet d=un constat: les deux couches de peinture devront se diffrencier par une l!/re nuance de teinte: la
deuxi/me couche tant bien entendue: au ton exact dfini par l=Architecte5
E=attention de l1ntrepreneur est attire sur le fait que les menuiseries et quincailleries poses avec une couche
d=impression: n=implique pas obli!atoirement que cette impression ne soit pas refaire: l=impression faite tant
simplement destine prot!er les fournitures pendant la dure des travaux5 Ees travaux tel que le nettoya!e final des
lieux sont la char!e de l1ntrepreneur et devront Mtre excuts de faUon parfaite: les sols: les plinthes et le retour
horiTontal des plinthes devront Mtre lessivs plusieurs reprises au savon noir: l=esprit de sel tant formellement
interdit ,sauf accord du MaPtre de l=Nuvre et de maitre douvra!e.
Ees hauts et bas des portes hors vue devront Mtre peints: les serrures et huiles ainsi que toutes les autres
quincailleries: crmones: tar!ettes: paumelles: etc555 <outes les paumelles ou charni/res perfores devront Mtre huiles5
Ees vitra!es seront !alement soi!neusement nettoys avant la remise des bGtiments5 Ee blanc de Tinc devra
Mtre obli!atoirement compos d=un minimum de ((: Q d=oxyde de Tinc pour label de qualit ;cachet vert;5
<out produit destin remplacer l=huile de lin pure est formellement interdit5
#'
A,+&C-E 11 ( APP,1/&$&1NNEMEN+ EN EA.
8ans le cas oJ le branchement d=eau pour l=alimentation !nrale du chantier ne serait pas encore ralis lors
du dmarra!e des travaux: l1ntrepreneur devra assurer son approvisionnement l=aide de citernes qui devront Mtre en
nombre suffisant afin de ne pas freiner la cadence normale dans l=excution de son chantier5
A,+&C-E 1! ( P,1+EC+&1N 'E$ 1./,A0E$
E1ntrepreneur devra la parfaite protection de tous ses ouvra!es pendant toute la dure du chantier5 +l devra
!alement assurer la bonne conservation de ses protections et les remplacer ventuellement5
A,+&C-E 1= ( +,A/A.F E+ F1.,N&+.,E$ '&/E,$E$
2onobstant les travaux dcrits prcdemment: l1ntrepreneur du prsent Contrat devra excuter tous les
travaux ncessaires ou fournitures pour une parfaite finition de ses ouvra!es5 Aucune rclamation ne sera admise pour
une omission quelconque qui pourrait se !lisser dans les plans ou pi/ces crites concernant le prsent lot: et qui serait
contraire la volont de maitre douvra!e: de l=Architecte et du B515<5
#K
C#AP&+,E &&& ( 'E$C,&P+&1N +EC#N&B.E 'E$ 1./,A0E$
1% 0,1$ 1E./,E
1*1% +E,,A$$EMEN+$ EN MA$$E
<errassements en masse dans terrain de toute nature y compris dans terrain rocheux5
Compris mouvement des terres: remblais des crevasses: arrosa!e: compacta!e des fonds et nivellement pour
obtenir une plate forme horiTontale5 Compris toutes fournitures: toutes suFtions
1*!% F1.&--E$ EN P.&+$ 1. EN +,ANC#EE$ 'AN$ +E,,A&N ME.2-E 1. ,1C#E.F
Ees fouilles seront descendues aux cotes reconnues et acceptes par la MaPtrise de chantier5 Comprenant
les fouilles dans le rocher5 1lles seront excutes aux lar!eurs strictement ncessaires et feront l=obFet d=un proc/s
verbal de rception5
Aucun ouvra!e de bton ou de maUonnerie ne sera entrepris avant l=accord de la MaPtrise de chantier5 ^
compris toutes fournitures et pour blinda!e: taiement et toutes suFtions5
1*=% E/AC.A+&1N 1. M&$E EN ,EM2-A&
Ees dblais provenant des fouilles pourront servir de remblai et seront mis en place par couches successives
suivant plan bton arm: pilonnes: compactes: et arroses5 Compacta!e (K Q de l=optimum proctor modifi5 Ees
dblais en excdent seront vacus5
1*"% APP1,+ E+ M&$E EN P-ACE '. ,EM2-A& EN +1.+ /ENAN+
Apport de remblai en tout venant slectionn de carri/re a!re5 Compris mise en place par couches
successives suivant plan bton arm: arrosa!e: compacta!e et toutes fournitures5 Ee tout venant aura un indice de
proctor modifi au moins !al (KQ5
1*>% 2E+1N 'E P,1P,E+E Bton de propret paisseur 1- cm: dos ,voir tableau des dosa!es. excuter
sous tous les ouvra!es de bton arm reposant directement sur le sol: et sous les maUonneries: re!ards:
massifs: et autres ouvra!es suivant plan5
Compris: pilonna!e: la lar!eur de bton de propret dpassera de K cm de chaque c0t 8aplomb des ouvra!es quil
supporte5
1*?% 0,1$ 2E+1N
7ros bton dos ,voir tableau des dosa!es. raliser sous les arases infrieures des semelles: pour les murs en
soubassement et pour le remplissa!e des marmites5
Compris barres de liaisonnent et daccrocha!e en aciers diam/tre suivant plan bton arm formant attente pour Mtre
ancres et soudes aux aciers des semelles5
Compris coffra!e: dcoffra!e et toutes fournitures et suFtions5
1*@% MAC1NNE,&E 'E M1E--1N$ EN F1N'A+&1N
Concerne la ralisation de maUonnerie de moellons en fondation ainsi que pour les murs de sout/nement aux
amna!ements extrieurs qui sera monte sur une couche de bton de propret ou sur un chaPna!e bas5
#
1lle sera compose de moellons en calcaire dur ou en d=autres matriaux ayant reUu l=a!rment du laboratoire
des meilleures carri/res de la r!ion: hourds au mortier suivant le tableau des dosa!es5 Ees boutisses seront en
nombre suffisant pour assurer la liaison parfaite des deux parements5 Ees Foints seront parfaitement !arnis en
montant la maUonnerie5
Compris toutes suFtions ncessaires de coffra!e et de mise en Nuvre5
1*H% M&$E A -A +E,,E
Ea prise de terre sera excute en cGble en cuivre nu de section %)mm] enfoui sur le prim/tre de chaque
bGtiment sous les fondations5 8es boucles seront sorties au niveau des tableaux lectriques5 Ee conducteur nu de
%)mm] sera reli aux armatures des fondations par clisses appropries5 +mpdance infrieure # >hms5
Ees prestations de l1ntrepreneur seront ralises selon le dtail fourni par le B1< et comprennent la
fourniture et la pose des boucles en cuivre nu y compris tous accessoires et suFtions5
1*I% A,A$E E+ANC#E
Sur la priphrie des soubassements et suivant les instructions du maPtre dNuvre: il sera excute une arase
tanche au mortier de ciment avec incorporation du produit hydrofu! dans la masse du !enre S+YA ou similaire
Ralisation dun surfaUa!e en feutre bitum 1 x # S: qui sera suivi dune couche de mortier de ciment lisse5
1*10% 2E+1N A,ME P1., +1.+ 1./,A0E EN &NF,A$+,.C+.,E EN F1N'A+&1N
Ees ouvra!es de bton arm en fondation seront raliss en bton selon le tableau des dosa!es5 >bli!atoirement
vibr ou pervibr toutes hauteurs ou profondeurs y compris coffra!e: dcoffra!e: recoupement des bal/vres: rserve
des trous etc5 Ea fabrication de ce bton sera exclusivement aux en!ins mcaniques: les dosa!es seront faits l=aide de
caisse5
Ee bois de coffra!e et les huiles de coffra!e et dcoffra!e soumettre pour approbation la maPtrise dNuvre5
1*11% A,MA+.,E EN AC&E,$ #-E P1., 2*A* EN F1N'A+&1N
Concerne 6 les aciers pour B5A5 en infrastructure
Ee ferrailla!e sera excut conformment aux plans B5A5 tabli par le B515<5
E1ntrepreneur devra fournir le faUonna!e: la pose des aciers: le fil de li!ature: les aciers de monta!e: les cales
annulaires au mortier de ciment pour les semelles: les lon!rines: les chaPna!es et voiles et toutes fournitures , enfiler
sous les cadres prvoir une cale par Xilo!ramme dacier en moyenne5 Ees cales cubiques spciales seront proposes
pour voiles minces.5
Ee poids des aciers pris en compte: est celui du poids thorique selon les plans dexcution compris recouvrements:
chapeaux: claveta!es et crochets prvus par les plans B5A5
1*1!% #E,&$$1NNA0E EN P&E,,E$ $EC#E$
& 2ettoya!e du sol de fond de fouille de tous les dchets et !ravois5
& Compacta!e du sol de fond de fouille5
& 3ourniture et mise en place de %- cm d=hrissonna!e en pierres s/ches poses la main pointes en laire et tasses
au marteau5
& Remplissa!e des vides au moyen de !ravette 1KL%K
#"
& Mise niveau la c0te dfinitive5
& Arrosa!e avec de l=eau5
& Compacta!e par le passa!e du rouleau vibreur5
& <outes suFtions ncessaires5
E=emploi de !ravois: dchets de briques: d=a!!los ou de bton est ri!oureusement interdite5
1*1=% F1,ME EN 2E+1N EPA&$$E., 1! CM AC AC&E,$
Ea ralisation de la forme est constitue par 6
& Mise en place de l=armature de forme conformment au plan de bton arm5
& Mise en place de 1%cm de bton hydrofu!e incorpor en quantit conforme aux prescriptions du fabricant:
produit soumettre l=approbation de la MaPtrise d=Nuvre5
& 4ilonna!e et reflua!e ventuel5
& <outes suFtions ncessaires5
1*1"% 2E+1N A,ME P1., +1.+ 1./,A0E EN $.PE,$+,.C+.,E EN E-E/A+&1N
Concerne 6 <ous les ouvra!es de B5A5 en lvation
Bton arm dos #K- Y! de ciment C4*L'K pour tout ouvra!e tels que 6
4oteaux et raidisseurs: poutres et chaPna!es: dalles pleines horiTontales: voiles de toute paisseur: linteaux et appuis
des fenMtres5
Ea manutention sera assure par des en!ins mcaniques5
N1+A 6
Ee coffra!e intrieur des panneaux doit Mtre ralis et faUonn et contre plaque
_paisseur ' mLm et trait en huile de dcoffra!e avant son utilisation pour viter toute s!r!ation ventuelle dans le
bton5
Ce bton sera vibr et pervibr mcaniquement laide des ai!uilles suffisantes de faUon
` ne pas clater les parois des coffra!es5
Compris toutes fournitures et toutes suFtions5
1*1>% P-ANC#E,$ (
P-ANC#E, #1.,'&$ 1?6"
4lancher raliser en hourdis de ciment de 1?cm dpaisseur et dune dalle de compression paisseur "cm5
Compris poutrelles prfabriques en bton prcontraint5
Ees hourdis seront poss en ran!es de K- cm dentraxes entre les nervures5
Compris !rilla!e 9E1 en treillis souds: aciers de claveta!e: chapeaux et barres de renfort5
1*1?% 'A-E++E$ EN 2E+1N A,ME
Concerne 6 les placards: paillasses de cuisine et les casiers de ran!ement5
8allettes en bton arm de 1- cm paisseur: de dimensions suivant plans avec
3aUon dancra!e dans les cloisons et de liaison aux ouvra!es de B5A5
Compris armatures et aciers de claveta!e5 <outes fournitures5
#)
1*1@% A,MA+.,E EN AC&E,$ #-E P1., 2*A* EN E-E/A+&1N
Concerne 6 les aciers pour B5A5 en superstructure
Ee ferrailla!e sera excut conformment aux plans B5A5 tabli par un B515<5
E1ntrepreneur devra fournir le faUonna!e: la pose des aciers: le fil de li!ature: les aciers de monta!e: les cales
annulaires au mortier de ciment pour les semelles: les lon!rines: les chaPna!es et voiles , enfiler sous les cadres
prvoir une cale par Xilo!ramme dacier en moyenne5 Ees cales cubiques spciales seront proposes pour voiles
minces.5
Ee poids des aciers pris en compte: est celui du poids thorique selon les plans dexcution compris
recouvrements: chapeaux: claveta!es et crochets prvus par les plans B5A5
<outes fournitures5
1*1H% CANA-&$A+&1N$ EN P/C
Ees canalisations intrieures pour vacuation des eaux uses et eaux pluviales seront en 4@C
& Ees fouilles en tranches dans terrain de toute nature et vacuation la dchar!e publique
& 3aUon de pente vers le re!ard en aval5
& Remblai compact et arros5
&& Canalisation en pvc diam/tre %-- mm
1%!1% ,E0A,'$ EN 2E+1N
Re!ards en bton de diffrentes sections compris 6
& 3ouilles: _lar!issement et approfondissement des fouilles en puits dans terrain de toute nature
& _vacuation des dblais
& Bton de propret paisseur 1- cm
& Radier en bton avec faUon de cunette en bton
& 3aUon de cunette dite la file deau
& 4arois en bton vibr paisseur 1K cm dos #-- Y! de ciment
& Compris coffra!e: dcoffra!e et toutes fournitures
&a& R17AR8 2>2 @+S+<ABE1 81 '- a '-CM
&b& R17AR8 @+S+<ABE1 81 K- x K- A@1C <AM4>2 B5A5
1%!!% F1$$E $EP+&B.E E+ 'EP.,A+&1N E+ P.&+ PE,'.
+l aura une capacit de m#: elle comprend le trou dhomme de "-a"- avec couvercle en t0le !alvanis strie
de ) mm pose sur cadre corni/re de K-aK-: tanche I pour chaque compartiment une !aine de ventilation en tube
acier !alvanis diam/tre 1-- mm avec bout en col de cy!ne: de hauteur 1:-- et le filtre en matriau slectionn
,charbon: balastre. ,suivant le dtail B1<.5
Cet article comprend !alement terrassement et de puit perdu de diam/tre % m et de profondeur "m: rempli de
moellons ran!s de faUon laisser un noyau central vide de '- mm de diam/tre5 1xcution dune dalle en bton pour
couverture avec une ventilation centrale en buses diam/tre %--mm5
1%!=% MAC1NNE,&E EN E-E/A+&1N
#(
a% '1.2-E C-1&$1N 'E H+6?+ EN 2,&B.E$ C,E.$E$ CE,AM&B.E$ P1., C-1&$1N
'E !>CM 'JEPA&$$E.,
Ees briques creuses cramiques rpondront la norme 41#5#-1 et auront les caractristiques fixes par
larticle 1) du 8evis 7nral dArchitecture5
Ea ralisation de doubles cloisons en briques creuses cramiques: il comprend 6
la fourniture et la mise en place de briques creuses cramiques: poss au mortier de ciment avec Foint de 1- mm
environI la fourniture et mise en place dpin!les en acier !alvanis de diam/tre mm: disposes en quinconce de
forme en C S D: et qui ne seront pas loi!nes lune de lautre de plus de 1m en plan et de -:K-m en lvation5 Ees
briques seront de classe C+++5
+l est prcis que les deux cloisons devront Mtre montes simultanment5
^ compris toutes suFtions ncessaires5 Ees briques creuses cramiques rpondront la norme 41#5#-1 ou
a!!los et auront les caractristiques fixes par larticle 1) du 8evis 7nral dArchitecture5
Ees briques seront hourdes au mortier M%5 Ees Foints horiTontaux et verticaux seront parfaitement remplis et
essuys5
Compris Ea mise en Nuvre des linteaux en bton arm selon dtail du B515< et les tMtes de double cloison
5 % C-1&$1N EN A00-1$ 'E C&MEN+ 'E !0 CM
& Cloison en a!!los creux de ciment de 1K cm hourd au mortier de ciment dosa!e suivant tableau des dosa!es5
& Compris toutes fournitures5
c % C-1&$1N EN 2,&B.E 'E 10 CM 'EPA&$$E.,
Cloison de 1- cm en briques creuses de terre cuite de ) trous hourde au mortier de ciment dosa!e suivant
tableau des dosa!es5
Compris linteaux et raidisseurs verticaux des portes: armature de monta!e et toutes fournitures5
1%!"% ,ENF1,M&$ EN 2E+1N
Renformis en bton dans les placards: et pour divers exhaussements du sol et toutes paisseurs suivant plans
Compris toutes fournitures
1%!>% EN'.&+ 'E C&MEN+ $., M.,$ E+ P-AF1N'$ &N+E,&E.,$ (
1nduit de ciment taloch raliser en deux passes excuts apr/s prparation des supports et nettoya!e des
fonds comme suit 6
1. Compos dune couche daccrocha!e au mortier dose K-- X!Lm#
%. Application dune couche denduit au mortier dos #-- X!Lm#: ,dite dressa!e. renforce avec !rilla!e !alvanis
entre les briques et les lments de bton arm: compris ralisation des taquets de 1-mm au mortier <ous les deux
m/tres verticalement et horiTontalement5
#. Application dune couche de finition passe au bouclier dite 3+2> de K mm dpaisseur au mortier de ciment5
& Compris6 faUon de larmier: dan!les et de courbes en saillis et toutes sortes de petites formes55
1%!?% EN'.&+ EF+E,&E., A. M1,+&E, 2A+A,'
Sur toutes les faUades aux endroits suivant les plans darchitecture: il sera excut un enduit compos dune
couche daccrocha!e au mortier K-- X!L m #: dune couche de dressa!e au mortier dos #-- X!Lm#: de 1:K cm
'-
maximum5 Ea couche de finition de K mm: dos K-- X!Lm# sera excute avec le mortier n$' ,mortier bGtard.
conformment aux instructions de la maPtrise dNuvres5
1%!@% 2A0.E++E 'AN0-E
Ba!uette dan!le en mtal !alvanis hauteur %5-- m/tres: fournir et poser aux droits des an!les apparents
de tous les murs intrieurs et extrieurs5
1%!H% APP.& $ 'E FENE+,E $., M., 'E FACA'E
Concerne la ralisation des appuis de fenMtre constitus d=une dallette en bton arm de -:- m -:1- m
d=paisseur ou prfabriqu d=paisseur -:1- m pose du c0t faUade sur les briques ou a!!lomrs et c0t intrieur sur
la cloison de doubla!e5
Ces appuis formeront ri!ole avec !ueulard d=vacuation: et peuvent avoir un dbord extrieur5
>uvra!e comprenant toute les suFtions de fourniture mentionnes ci&dessus: la pose: l=enduit: la !or!e et le
Foint tanche sous les menuiseries en mousse bitume sur toute la priphrie de la baie concerne5
1%!I% 0.E.-A,' EN 2E+1N A,ME
+l sera excut des !ueulards en bton arm comprenant faUon de coula!e du bton: acier: etc55
!% E+ANC#E&+E
!*1 F1,ME E+ C#APE 'E -&$$A0E
1lle sera ralise en bton dos %K- X! de ciment C4* #K5 Sa pente minimum sera de 1Q 5
Son paisseur au point bas sera de # cm minimum5 1lle devra bien adhrer la dalle support5 A cet effet:
cette derni/re sera rendue ru!ueuse et sera impr!ne d=eau avant le coula!e de la forme5 ?n dressement soi!n de la
surface sera obtenu par excution d=une chape incorpore au mortier de ciment dos #-- X! de ciment C4* #K5 Cette
chape: de 1K mm d=paisseur minimale sera excute immdiatement apr/s le coula!e de la forme de pente qui sera
bien humidifie afin de s=incorporer pleinement la forme de pente5
8e -:-% m d=paisseur: ralise au mortier de ciment 2$%: la surface obtenue devrait Mtre sans creux ni bosses
pour permettre un coulement parfait des eaux vers les !ar!ouilles5 1lle sera soi!neusement taloche et formera !or!e
la Fonction de toutes les parties verticales5
Ea surface prise en compte est celle vue en plan entre nus d=acrot/re: tous vides et ouvra!es divers dduits:
compris faUon de !or!es et relevs5
!%!% E+ANC#E&+E M.-+&C1.C#E
Sur toutes les terrasses plates: conformment la 85<5? '#51
RevMtement multicouche type feutre bitum: syst/me indpendant: comprenant6
& 1 cran voile de verre assurant l=indpendance
& 1 feutre bitum type #S&C3 comportant en sous face un papier Xraft crMp
& 1 couche d=1AC
& 1 bitume arm type '-&<@
'1
& 1 couche d=1AC
& 1 bitume arm type #S 4^&@@
Masse moyenne au M% 6 1- Y!5
>uvra!e mtr la surface vue en plan: mesures prises entre nus des reliefs: toutes suFtions d=excution
comprises5
!%=%,E-&EF 'E+ANC#E&+E
Ee relief dtanchit comprend 6
& ?ne couche d1AC sur toute la hauteur du relief
& 1 1querre bitume arm type '- <@ de %-cm de dvelopp aile !ales
& ?ne couche 1AC
& 1 Bitume arm type '- <@ autoprot! par feuille mtallique sur toute la hauteur du relief avec talant de 1Kcm en
partie horiTontale
!%"%P,1+EC+&1N '. ,E-&EF 'E+ANC#E&+E
1xcute au mortier de ciment dos #-- X! de ciment C4*5 'K arm dun !rilla!e !alvanis: dune paisseur
minimum de #mm: y compris en!ravure: faUon darrondis la base et toutes suFtions5 Cette protection recevra un
badi!eon la chaux alune en # couches5
!%>%P,1+EC+&1N PA, 'A-1+$ EN 2E+1N
8alots en bton de !rains de riT dos #-- X! de ciment C4* #K couls sur lit de sable fin sec de # cm
dpaisseur5
Ces dalots couls en carrs Foints secs alterns auront "-x"- cm au maximum et de K cm dpaisseur5
Eensemble de ces protections recevra en finition # couches de chaux alune5
!%?%E+ANC#E&+E -E0E,E
1tanchit l!/re: type feutre bitum: syst/me adhrent comprenant 6
& 1 couche d=1+3
& 1 couche d=1AC
& 1 feutre bitum type '-<@
& 1 couche d=1AC
Ea derni/re couche d=1AC sera abondamment sable5
Ee revMtement sera relev sur les murs et cloisons sur une hauteur de %- cm au droit de la porte: le revMtement
sera prolon! sur une lon!ueur de K- cm 5Compris l=enroba!e des tubes lectriques5
=% ,E/E+EMEN+
=%1% 0nralits
Concerne les formes: dressa!es: travaux prparatoires de toute nature: coupes: dcoupe: chanfreins: champs:
Foints arMtes: arrondis: petites lar!eurs: ponUa!e ncessaires: mastica!es: dmastiqua!es: lustra!es et tous travaux de
finition prcdent la livraison5
'%
Ees ouvra!es seront excute selon les plans et dessin de larchitecte5
=%!% ,E/E+EMEN+ $1- EN CA,,EA.F 0,E$ CE,AME$ A C P-&N+#E
RevMtement sol en carreaux dmailles fournir et poser suivant dessin de calpina!e de larchitecte5
,_chantillon prsenter pour approbation.
Compris forme au mortier de ciment5
<outes fournitures
=%=% FA&ENCE 1>Q1> CM
Eieu concerne 6 les salles deau
RevMtement mural en carreaux de fa\ence de couleur et de dimensions suivant le choix de larchitecte5
,_chantillon prsenter pour approbation.5 8u niveau de sol %:%- m de hauteur
<outes fournitures pour pose
=%"% ,E/E+EMEN+ 'E $1- EN M&0N1NE++E -A/EE
Eexcution de revMtement des sols en mi!nonnette lave coul sur place conformment aux indications
portes sur les plans de calpina!e et raliser comme suit 6
2ettoya!e parfait des surfaces revMtir de toute impuret I
1xcution dune forme conformment aux documents techniques unifis soi!neusement pilonne et dresse I
3ourniture et pose de Foints en plastique ou en bois de lar!eur suivant calpina!e et motifs dfinis dans les plans de
calpina!e du MaPtre dNuvre parfaitement rectili!nes et affleureront la surface finie du revMtement I
Application dune barbotine de ciment blanc dos K-- X! I
1xcution de la couche dusure dune paisseur de 1K mm: compose de K- X! de ciment blanc pour 1-- X! de
!ravillon de mi!nonnette lave aux choix de lArchitecte: tale et lisse la truelle: fortement appuye: compacte au
rouleau: de telle sorte quelle adh/re parfaitement5 Ea couche dusure peut Mtre teinte et le MaPtre dNuvre prescrira
cette teinte ,chantillons soumettre lArchitecte pour approbation avant tous travaux. I
1xcution dun premier lava!e leau tr/s propre: de telle sorte que la mi!nonnette soit bien d!a!e et
apparaisse en parement I
1xcution dun deuxi/me serra!e au dos de la truelle: de telle sorte que la laitance du mortier apparaPt en surface I
1xcution dun deuxi/me lava!e leau tr/s propre avec une brosse douce en laissant la mi!nonnette nette de
toute impuret: laitance: etc5 I
Apr/s prise: excution dun lava!e leau proFete violemment sur le revMtement I
Ee prix de r/!lement sentend pour louvra!e compl/tement termin y compris toutes suFtions de fourniture: de mise
en Nuvre: de Foints en travertin: de teinte: de raccords: de mastica!e: de reboucha!e: de nettoya!e: de lava!e et sans
plus value aucune pour sur paisseur de la forme: ravoira!e: pour petites parties et parties courbes et sans supplment
pour lexcution de tous les raccords ncessaires au droit de tous les percements: trous et scellements: lorsque ceux&ci
sont excuts apr/s le revMtement5555
=%> MA,C#E E+ C1N+,E MA,C#E EN M&0N1NE++E -A/EE
'#
Concerne lexcution des marches et contremarches en mi!nonette lave selon les mMmes prescriptions du
revMtement en !ranito polis dcrit ci&dessus5
^ compris toutes suFtions de finition5
=%?% P-&N+#E EN M&0N1NE++E -A/EE
Concerne lexcution de la plinthe droite en mi!nonnette lave avec les mMme descriptions et suFtions5
"% MEN.&$E,&E A-.M&N&.M K 21&$ % ME+A--&B.E
"%1% MEN.&$E,&E A--.M&N&.M (
% F1.,N&+.,E E+ P1$E 'E$ FENE+,E /&+,EE EN A-.M&N&.M AC /&+,A0E
3ourniture et pose des fenMtres vitres en aluminium coulissantes ou ouvrants la franUaise !amme
conomique chantillon soumettre lapprobation de la maPtrise dNuvre: excuter conformment aux plans de
larchitecte aux r/!les de lart et aux normes en vi!ueur5
A compris (
Ea fourniture: pose et scellement de pr&cadre en t0le plie !alvanise %mm x K-mm de toutes dimensions: y
compris trous: scellement: aide la pose de menuiserie aluminium5 ^ compris faUon de trous: pose: scellement au
mortier 2$K
Ees cadres dormants: traverses hautes: traverses basses: traverses intermdiaires et les montants verticaux5
Ees pi/ces dappui ,avec profil pour reFet deau.5
Ees feuillures pour recevoir les vantaux5
Ees vantaux vitrs en profils daluminium comprenant les Foints nopr/ne: brosse en nylon: et !alet: feuillure
vitre: les condamnations ainsi que tous les articles de quincaillerie ncessaires premier choix5
Ees profils spciaux en aluminium: mis en place pour former couvre&Foints intrieurs et extrieurs au droit des
bGtis5
Ees pare closes clips en aluminium et Foint nopr/ne ,pour la pose des vitra!es.5
Ruincaillerie et pi/ces dassembla!e adquates 1
er
choix5
Ees poi!nes de fermeture et de tira!e5
Ee vitra!e Clair de #5Kmm5
1nsemble raliser suivant dtail de larchitecte y compris fournitures: accessoires et toutes suFtions
dexcution conformment aux r/!les de lart: aux instructions du maPtre douvra!e et de la maPtrise dNuvre5
"%!% MEN.&$E,&E 21&$ (
A%P1,+E$ &$1P-ANE$
2%P1,+E$ EN -AME$
''
4ortes +soplanes intrieures ouvrant la franUaise en contre plaqu >Xoum ou iroXo avec feuille en sapin
rou!e
% MEN.&$E,&E (
3aux cadre de %)x1-- en sapin rou!e #emechoix
Cadre de 'K x 1-- en sapin rou!e 1er choix avec feuillure de battement5
BGti de '1x1-- mm5
Alaises en bois dur
@antail isoplane en contre plaqu d=>Xoum de K mm5 Coll sur structure alvolaire en sapin rou!e5
Chambranles K cm sur les % faces en SR 11Rchoix
Moulure en SR 1er choix massif
B.&NCA&--E,&E (
" pattes scellement
# paumelles lectriques de 1'-
1 serrure mortaiser pMne dormant ref 6 %(' de Bricard ou quivalents:
1 ensemble de poi!nes et plaques de propret correspondant au choix de larchitecte
1 buttoir en caoutchouc avec monture laiton5
>uvra!e fourni et pos: teint et verniss selon le choix de larchitecte: y compris toutes suFtions6
C% P-ACA,'$ AC 0,EN&E,$
4lacard de dimension ,1:%Kx%:"-. en bois rou!e 1/r choix de qualit suprieure 1
er
choix: avec 1 ou plusieurs
ouvrants compris ta!/res et rayonna!e suivant dtails raliser comme suit 6
& 4r&cadre en bois de %K x "- mm scell dans la maUonnerie
& Cadre dormant de "- x "- mm
& BGtis ouvrants de "- x "- mm
& 9abilla!e en bois rou!e 1/r choix sur les deux faces
& Alaises embreves en bois dur sur les quatre chants5
& Chambranles sur une face de 1- x K- mm5
7R12+1RS
& >uvrant !renier coulissant paisseur et habilla!e identique celui du placard
'%AMUNA0EMEN+ P-ACA,'
& ' ta!/res horiTontales en S<RA<+81C>R de %% mm dpaisseur avec alaises en bois dur sur les quatre chants
& <asseaux en bois dur fix aux murs
& Sparations verticales en bois paisseur #- mm: avec finition en
S<RA<+81C>R: teint5
R?+2CA+EE1R+1
& 4attes scellements en nombre suffisant
'K
& 4aumelles de fixation
& Syst/me de fermeture avec crochet et quipement de qualit 1
er
choix avec clefs5
& Eensemble de placard fourni et pos et en tat de fonctionnement
E% P-ACA,'$ $1.$ PA&--A$$E '.NE #A.+E., 'E @0 cm
Eensemble est compos dun placard ouvrant la franUaise ralis en bois sapin rou!e ,1
er
choix.5
& Cadre de "-mm x "-mm
& BGtis de #'mm dpaisseur recevant des lames persiennes de section #' x %K mm
& Chambranles de K- x 1K mm5
R?+2CA+EE1R+1 6 BR+CAR8 >? _R?+@AE12< 12 R?AE+<1
& 4attes de scellements
& 4aumelles
& 4oi!nes5
"%=% MEN.&$E,&E ME+A--&B.E
a K0,&--E$ 'E 'EFEN$E
<outes les fenMtres seront dotes des !rilles de dfense mtallique raliser en fer carr 1%mm x1%mm et
#-mm x #-mm horiTontaux et en fer plat #-mm x K mm compris pattes scellement
5%P1,+E ME+A--&B.E
Ea porte dacc/s est dote dune portes mtallique 1 vantail ouvrant la franUaise: elle est ralise comme
suit 6
% BGti dormant en fer corni/re 'Kx'K mm5
% Cadre en fer corni/re '-x'- mm avec traverses mdianes en fer corni/re ou en <5
% 9abilla!e sur les % faces par une t0le de %-L1-
/me
mm avec entretoises en fer corni/re ou en < de #K mm5
R?+2CA+EE1R+1
% # paumelles de 1%- mm5
% Serrures de sOret type Bricard ou quivalent en qualit5
% 4oi!nes en fer for!5
% Buttoirs en caoutchouc scell au sol5
% <raverses basses de reFet deau en t0le plie %-L1-/me mm5
>% E-EC+,&C&+E
N*2 6 Ees puissances: les volta!es et lampra!e des appareilla!es lectriques: transformateurs555etc5 sont donns titre
indicatif et pourront chan!er en fonction de ltude dlectricit5 Ee tout ralis suivant ltude technique ,schmas
unifilaires.: suivant !nralits et suivant normes en vi!ueur5
<ous les composants lectriques doivent Mtre dune marque reconnue5 Ees chantillons et leurs descriptifs
doivent Mtre remis au maPtre douvra!e5 Eapprobation du maPtre dNuvre est obli!atoire avant toute pose5
'
>%1% 21&+E 'E C1.P.,E E+ANC#E
Boite de coupure en fonte avec fusibles: borne de terre: suivant les normes et les conditions de la socit
distributrice
>%!% C1FF,E+ C1MP+E.,
Coffret 4@C type extrieur pour compteur % fils avec rebord anti W pluie compl/tement quip5
Coffret de coupure type extrieur 2$ %% avec une arrive !nrale de deux dparts # x - AM4: lun pour
les besoins actuels: le deuxi/me pour lalimentation dune ventuelle extension compl/tement quipe: protection
!nrale 5
Eensemble ainsi dcrit comprenant tous ouvra!es principaux et accessoires utiles terrassement
compl/tement des fouilles rparation de la chausse publique traverse: cGble arm sous buses ciment - 1K etcAA
>%=% CA2-E$ A,ME 'A-&MEN+A+&1N (
Comprenant la fourniture: la pose et le raccordement des cGbles srie vinysol B5<5 arm: isolement 1--- @5
+ls chemineront en tranches -:)- m et sous buses en ciment b 1-- mm et 1:-- m sous les routes: y compris
terrassements dans tous terrains: mise en remblais: lit de sable: !rilla!e avertisseur rou!e: vacuation des dblais la
dchar!e publique: pntration dans le bGtiment: repra!e des cGbles5 ^ compris toutes suFtions de fourniture et pose5
>%"% +A2-EA.F 'E P,1+EC+&1N
Ralis conformment aux prescriptions techniques dcrites ci&avant aux schmas Foints et au tableau suivant 6
Eappareilla!e sera du type modulaire de cheT 9a!er5
1nsemble constitu de coffrets modulaires type encastr porte ou saillie5 E=armoire doit Mtre dimensionne
pour recevoir %- Q de plus de matriels5 ils seront refuss si la dimension est trop Fuste5 +l sera prvu en partie basse
de ces armoires et coffrets: un collecteur de terre ralis par une barre en cuivre solidaire au bGti de larmoire5 Ce
collecteur pr perc sur toute sa lon!ueur pour le raccordement de la terre !nrale de lalimentation et des terres des
diffrents dparts5
Ees conducteurs vers circuits terminaux seront raccords aux tableaux par des borniers de distribution aucun
conducteur ne sera reli directement sa protection5
Coffrets fournis et poss y compris 6 Ees borniers de terre et du neutre: le cGbla!e et le raccordement la boite
de distribution avec un cGble ?1--- R>%@ de section 1-: 1 ou %Kmm% selon tude: le repra!e et tiqueta!e: les
tlrupeteurs et toutes suFtions daccessoires dinstallation: de mise en Nuvre et de boPtes raccordements ou de
drivation5
N26 Ees dispositifs de protection de sensibilit #- mA sont des +2<1RR?4<1?RS 8+331R12<+1ES et
non pas des disFoncteurs ,voir schmas unifilaires.
>%> '&$+,&2.+&1N EC-A&,A0E 6
EGcution suivant prescriptions tec7niSues dcrites ci%avant< conformment auG plans correspondants et auG
documents anneGs au prsent marc7*
P1&N+ -.M&NE.F
'"
8epuis le tableau secondaire de distribution claira!e ou dun autre point lumineux comprenant 6
& Ees conduits en encastrs isoran!es ,+C8 A1. n$1 minimum5
& Ees conducteurs 9> " @ ? K-- @ 1:K mm% et %:K mm% ou cGble ? 1--- R> % @ en apparent passant dans le vide
des faux plafonds5
& Ees boPtes spciales prdalles pour point de centre5
& Ees boPtes pour point de centre5
& Ea douille bout de fils pour point de centre non quip de lustrerie5
<outes suFtions de fourniture: pose et raccordements5
>%?% C1MMAN'E &N'&/&'.E--E
8epuis la commande Fusquau point lumineux principale ou dune commande une autre comprenant6
& Ees conduits poss en encastrs isoran!e +C8 1
& Ees conducteurs 9> " @5?5 ,? K-- @. sous conduit 15K mm
& Ees boPtes dencastrement et de drivation
& Eappareil de commande ,interrupteur ou bouton poussoir.5
Appareil fourni et pos y compris toutes suFtions daccessoires dinstallation et de raccordement5
8composition comme suit 6
a. +nterrupteur simple alluma!e 1- A: %K- @: srie +271E1C type <+C9YA : ou quivalent
b. +nterrupteur double alluma!e 1- A: %K- @: srie +271E1C type <+C9YA : ou quivalent
c. +nterrupteur va et vient 1- A: %K- @: srie +271E1C type <+C9YA : ou quivalent
d. +nterrupteur bouton poussoir 1- A: %K- @: srie +271E1C type <+C9YA: ou quivalent
>%@% '&$+,&2.+&1N P,&$E$ 'E C1.,AN+
<outes les prises seront dclic5 8epuis le coffret de protection correspondant comprenant 6
& Ees conduits en encastr isoran!e +C8 A15
& Ees conduits 9> " @ ? ,? K-- @).
& 2,5 mm2 pour le 16 A
& 4 mm2 pour le 20 A
& Ees boites dencastrement et de drivation
& Ea prise de courant
& Ea fiche mGle pour les rcepteurs fixes5
& <outes les prises sont clipse
Compris toutes suFtions de fourniture: pose et raccordement5
8composition comme suit 6
a. 4rise de courant %4 H <51-L1 A: normalise %K- v: srie +271E1C type <+C9YA: ou quivalent
b. 4rise de courant %4 H <erre %- A: srie +271E1C type <+C9YA ou quivalent
>%H% C&,C.&+$ EB.&P1+EN+&E-$
8ans les salles deaux: il sera prvu un circuit quipotentiel en conducteur cuivre ' mm% minimum: sous tube
oran!e de b1#: ce conducteur ne sera pas coup et sera fix sur chaque tuyauterie et vacuation par collier spcial
')
apparent5 Ees locaux concernes sont en: particulier: les salles de bain: les cuisines: les buanderies et les toilettes5 ^
compris toutes suFtions de percements: fourreaux et raccordements:
>%I% P,&$E$ P1., P1$+E$ +E-EP#1N&B.E$ (
Comprenant plaques et boPtes dencastrement: de marque E17RA28: +271E1C ou quivalent5 ^ compris
tuba!e et toutes suFtions de fourniture et pose5
>%10% P,&$E$ +E-E/&$&1N E+ +.2A0E (
3ourniture et pose dune prise de <5@5 encastre y compris le boPtier dencastrement: les liaisons de distribution en
cGble coaxial ar!ent: le conduit en isoran!e appropri encastr: reliant la prise lantenne situe en terrasse5 A son
arrive en terrasse: ce conduit sencastrera dans un fourreau courbe scell dans ltanchit: permettant dviter les
infiltrations deau5
Marque 6 E17RA28: +271E1C ou quivalent5
^ compris toutes suFtions de fourniture et pose5
>%11% $1NNE,&E (
Comprenant la fourniture et la pose dune sonnerie % tons y compris liaisons: conducteurs: fourra!ement:
raccordement: transfo incorpor de %%-L%' v: bouton et toutes suFtions de fourniture et de mise en oeuvre5
>%1!% -.$+,E,&E (
N*2 ( -entreprise doit fournir des c7antillons des diffrents tVpes de luminaires pour appro5ation L
lArc7itecte et au maNtre d1uvrage< avant toute pose*
% ,E0-E++E$ 'E -A/A21$ (
3ourniture et pose de r!lettes de lavabo de type lampe en E+2>E+<1 de %K [: avec prise incorpore: de
marque E17RA28 ou quivalent* ^ compris toutes suFtions de fourniture et pose5
%#.2-1+ E+ANC#E$ (
4lafonniers ronds tanches rsistants aux chocs et aux vibrations en plastique thermo rsistant avec rflecteur
en aluminium: quips dune lampe de 1-- [ et dune vasque en polycarbonate de marque Ee!rand: +n!elec ou
quivalent5 ^ compris toutes suFtions de fourniture et pose5
% P-AF1NN&E, A M1N+.,E &N/&$&2-E(
3ourniture et pose dun plafonnier opaline monture invisible: y compris ampoule de 1-- [5 8e marque
+n!elec: Ee!rand ou quivalent5
^ compris raccordement et toutes suFtions de fournitures5
%APP-&B.E$ M.,A-E$
3ourniture et pose des appliques murales pour les escaliers et cour de cheT +n!elec ou similaire chantillon
soumettre pour approbation 5ouvra!e pay lunit
?%1% N&C#E C1MP+E.,
2iche compteur: en maUonnerie faUonne par le !ros Nuvre compris 6
'(
Canalisation dAlimentation en tuyau polyethilne 42%- de qualit a!re fourni et pos compris accessoires
de raccordement:
?%!% A-&MEN+A+&1N 'E$ APPA,E&-$ $AN&+A&,E$ EN ,E+.2E ,E+&C.-E
& Ea distribution des appareils sanitaires et lintrieur des toilettes
Sera assure par les tuyaux en polythyl/ne rticul de marque R1<?B1 ou similaire5
& <ous les raccords se feront par raccords sertir type BARB+5
& Ea distribution intrieure se fera en encastr dans la forme sous le revMtement5
& Ea tuyauterie sera fournie et pose avec un !aina!e type annel souple rpondant aux normes en vi!ueur et aux
recommandations du fabricant5
Compris rosaces chromes aux sorties des tubes: raccords: Foints: et toutes fournitures
a% 81 8+AM1<R1 1L%-
5% 81 8+AM1<R1 1#L1
?%=% ,12&NE+$ 'A,,E+$
4our chaque antenne: dviation: et pour chaque bloc sanitaire: il sera prvu une vanne darrMt et de retour pour
les canalisations: Fonction par syst/me poly fusion
Compris toutes fournitures: toutes suFtions
a& 81 8+AM1<R1 %- MM
b& 81 8+AM1<R1 1K MM
?%"% C1--EC+E.,$ EN 2,1N4E
& Collecteur en bronTe de marque BARB+1 ou similaire plusieurs sorties: fournir et installer lintrieur dune
armoire en plastique avec porte5
& Collecteur poser et encastrer sous les tablettes vasques ou dans placards5
& Ee collecteur sera de dimensions satisfaisante afin den!lober les collecteurs en bronTe eau froide et eau chaude
& Chaque dpart sera muni dun syst/me disolement
& Eisolement de chaque dpart sera assur par un robinet c de tour de type boisseau sphrique5
& Compris toutes fournitures
?%>% E/AC.A+&1N 'E$ EA.F .$EE$ E+ EA.F P-./&A-E$
& 1vacuation des eaux pluviales en pvc: ts: rducteurs et colliers de fixation
& 1vacuation des appareils sanitaires en tuyaux 4@C de diffrents diam/tres compris colliers de fixation
& <outes fournitures
a& <?^A? 4@C 8+AM1<R1 11- MM
b& <?^A? 4@C 8+AM1<R1 "K MM
c& <?^A? 4@C 8+AM1<R1 +231R+1?R A "K MM
?%?% APPA,E&-$ $AN&+A&,E$
% Fourniture et pose des appareils sanitaires compltement Suips munis de leurs accessoires de
fonctionnement et de 5ranc7ement
Compris toutes fournitures*
K-
% Fourniture et pose des accessoires tels Sue ( porte savon< porte serviette< porte papier et miroir de ?0 G "0
A% F1.,N&+.,E E+ P1$E W*C A -AN0-A&$E +APE ,1CA 1. $&M&-A&,E
3ourniture et pose dun ensemble [C lan!laise type R>CA @1C<>R+A ou similaire comprenant 6
?n si/!e lan!laise couleur au choix du maPtre douvra!e de marque R>CA ou quivalent
?n coude [C ,2icole.
Rservoir de chasse quip 6
& ?n abattant double en plastique ri!ide
& ?n ensemble de vidan!es depuis le siphon de lappareil Fusqu la premi/re culotte de chute y compris pi/ces
spciales bouchons de d!or!ement: supports: etc5A5
& Alimentation en tube cuivre b 1-L1%: robinet darrMt5
^ compris accessoires: raccords: fixations percements et toutes suFtions de fourniture et pose5
2% ,ECE/E., '1.C#E
3ourniture et pose de receveur de douches anti drapant de -5"- x -5"- du marque ,1CA ou similaire avec
siphon: colonne de douche encastre: robinetterie miti!eur avec douchette et son support flexible: ne bande sipho\de
pour receveur de douche et vacuation en 4@C depuis le siphon Fusqu la premi/re culotte de chute ou re!ard y
compris tube: bouchon de d!or!ement supports etcA
<outes fournitures: toutes suFtions5
c% -A/E MA&N
3ourniture et pose dun lavabo sur colonne ou vasque du marque ,1CA ou similaire 6
Ee siphon et bonde de lavabo avec vida!e5
Ee mlan!eur ou miti!eur
Ees robinets darrMt
Ea fourniture et pose de 6
<ube cuivre 1-L1% chrom avec raccords ncessaires pour son raccordement l=alimentation
4@C ##:L'- pour son raccordement l=vacuation ,chute ou re!ard le plus proche. avec rosaces
ncessaires 5
^ compris 6
4>R<1 S1R@+1<<1
3ourniture et pose de porte serviette % branches en inox I y compris fixations par chevilles en plastic et
vis inox: percements: scellements et toutes suFtions de fourniture: pose et mise en Nuvre5
4>R<1 4A4+1R 9^7+12+R?1
3ourniture et pose de porte papier hy!inique inox chantillon approuv par le maitre douvra!e5
4>R<1 SA@>2
3ourniture et pose de porte savon en porcelaine vitrifi encastrer de couleur au choix du maitre douvra!eI y
compris fixation par scellement: percements: scellements et toutes suFtions de fourniture: pose et mise en Nuvre5
K1
7EAC1 M+R>+R 81 -5'%a -5-
3ourniture et pose de miroirs de dimension de -:'% m x -:- m en !lace d=paisseur mm bords chanfreins
droits ou arrondis colls sur contre&plaqu >Y>?M1 d=paisseur K mm et pos par a!rafes chromes fixation
cache5
d% E/&E, &N1F A C1MPA,+&MEN+
_vier inox compartiment compris robinet et toutes fournitures
Ee siphon et bonde dvier avec bonde surverse5
Ee mlan!eur ou miti!eur
Ea douchette avec son support
Ees robinets darrMt
Ea fourniture et pose de 6
<ube cuivre 1-L1% chrom avec raccords ncessaires pour le raccordement du mlan!eur et de la douchette
l=alimentation
4@C '#:LK- pour son raccordement l=vacuation ,chute ou re!ard le plus proche. avec rosace et tampons
de d!or!ements ncessaires5
e% A++EN+E 'E MAC#&NE A -A/E,
Attente pour Raccordement lvacuation et lalimentation de la machine laver int!r au meuble cuisine
ou indpendante comprenant 6
Ee robinet neT filet
Evacuation siphonne5
Ees robinets darrMt
<ube cuivre 1-L1% chrom avec raccords ncessaires pour le raccordement du mlan!eur et de la douchette
l=alimentation
4@C '#:LK- siphonn pour son raccordement l=vacuation ,Fusqu la chute ou re!ard le plus proche.
avec rosace et tampons de d!or!ements ncessaires5
f% $&P#1N E+ 21N'E 'E $1- EN -A&+1N
3ourniture et pose dun siphon et bonde de sol 1-Z1- en laiton ou en bronTe pour vacuation des eaux uses et
suivant plan5 ^ compris chape en plomb: K- x K- avec moi!non cylindrique et toutes suFtions de fourniture et de
pose5
g% P,E&N$+A--A+&1N P1., C#A.FFE EA. A 0A4
3ourniture et pose de canalisations enterres ou encastres dans cloisons en acier !alvanis: y compris
raccords: coudes: ts: protection par d bande 812S> e et pur!eur automatique d=air flotteur y compris vanne
disolement en acier chrom et toutes suFtions de raccordement5
7% 0A,01.&--E EN P-1M2 -AM&NE
K%
3ourniture et pose de !ar!ouille en plomb de #mm dpaisseur avec bavette de K-xK- et remonte
dtanchit: manchon demboPtant de -5%-m dans le tuyau de descente: y compris crapaudine !alvanise: coupes
soudures: percements: scellements et toutes suFtions de fourniture et pose5 ^ compris toutes suFtions5
@% PE&N+.,E%/&+,E,&E
@%1% PE&N+.,E
a % PE&N+.,E /&NA-&B.E $., M.,$ E+ P-AF1N'$ &N+E,&E.,$
<ravaux prparatoires 6
& 1n!rena!e: ponUa!e et prparation des supports
& Application dune couche dimpression fixatrice 4R+M>R1a dilu 1-Q du [hite spirite
& Reboucha!e lenduit <>?4R1< C5B
& 4onUa!e de lenduit
3inition 6
& Application de % couches de @+2^EAS<RAE: la premi/re dilu K-Q deau: la seconde pure: ' heures
dintervalle5 ,<einte au choix du maPtre dNuvre.5
& Compris toutes fournitures5
5 % PE&N+.,E /&NA-&B.E $., M.,$ EF+E,&E.,$
Sur murs: excuter comme suit 6
Brossa!e ner!tique la brosse afin dliminer les parties non adhrentes5
Application dun sous couche dimpression fixatrice C 4R+M>R1a D ou quivalent5
Application de la 1/re couche C @+2^AS<RAE D ou quivalent dilu KQ maximum5
Application de la %/me couche C @+2^AS<RAE D pur5
<einte au choix de MaPtre douvra!e5
c % PE&N+.,E 0-ACE,1 -AB.EE $., M.,$ E+ P-AF1N'$
Sur murs et plafonds des salles deau et pour dautres locaux et endroits indiqus
& 4onUa!e et !rena!e soi!neux des surfaces5
& % couches denduit au couteau <>?< 4R1<5
& % couches de peinture laque mail C1EE?C ou similaire5
d% PE&N+.,E MA+ 0-ACE,1 $., 21&$ E+ ME+A-
<ravaux comprenant 6
& 4rparation des surfaces peindre5
& BrOla!e des noeuds5
& 4onUa!e avec papier de verre fin5
& % couches de plombium rapide5
& 1 sous couche !lycrophtalique dilue5
& 1 couche dmail Cellule ou similaire de finition5
K#
H% AMENA0EMEN+ EF+E,&E.,
% +,1++1&, PE,&P#E,&B.E
Comprend la ralisation dun trottoir priphrique au par tour du bGtiment qui sera excut en bton reflue
teinte dans la mass couleur au choix de larchitecte de -5- m de lar!eur avec un larmier cot bGtiment: les Foints avec
bourra!e en bitume seront excutes tous les 1 m/tre5
Mise la cote fond de forme comprise vacuations des dblais la dchar!e publique5
Couche de base concasse -L%- paisseurs %- cm: et compactes5
8alla!e bton balay avec treillis soud 1-CM dpaisseur5
Acier <) espacement 1K cm
C#AP&+,E &/ ( 21,'E,EA. 'E$ P,&F 'E+A&- E$+&MA+&F
Appel doffres N01 !01" C# AMA$%&N'#
N

2
o
r
d
e
r
e
a
u
G
'signation des prestations
.nit

Buantit
CFD
PriG
unitaires
glo5al #ors
+/A CAD
+auG
davancement
C4D
+otal
#ors
+/A
CFQAQ4D 1n
chiffre
1n
lettr
e
A%-10EMEN+ &N'&/&'.E-
A& -1
Rception des travaux de fondation,2iveau plate
forme.
F
o
r
f
a
i
t


g
l
o
5
a
l
1- %-Q
A&-%
Rception des travaux !ros Nuvre 459 R89 ^LC
cloisonnements
1- 1KQ
A&-# Rception des travaux d1tanchit ^LC acrot/re et 1- 1KQ
K'
travaux denduit ^LC pose des cadres de menuiserie
bois et 4@C
A&-'
Rception des travaux dach/vement des lots
secondaire tel que 6 revMtement: lectricit: plomberie:
menuiserie aluminium et bois: peinture et travaux de
raccordement
1- %KQ
A&-K Rception provisoire des travaux tout corps dtat 1- %KQ
+otal +ravauG #+ CAD ( -ogement individuel
2 K -10EMEN+ '1.2-E
B&-1
Rception des travaux de fondation,2iveau plate
forme.
F
o
r
f
a
i
t

g
l
o
5
a
l
' %-Q
B&-%
Rception des travaux !ros Nuvre 459 R89 ^LC
cloisonnements
' 1-Q
B&-#
Rception des travaux !ros Nuvre 459 1
er
ta!e ^LC
cloisonnements
' 1-Q
B&-'
Rception des travaux d1tanchit ^LC acrot/re et
travaux denduit ^LC pose des cadres de menuiserie
bois et 4@C
' 1-Q
B&-K
Rception des travaux dach/vement des lots
secondaire tel que 6 revMtement: lectricit: plomberie:
menuiserie aluminium et bois :peinture et travaux de
raccordement
' %KQ
B&- Rception provisoire des travaux tout corps dtat ' %KQ
+otal +ravauG #+ C2D -ogement dou5le
M>2<A2< 7E>BAE 81S <RA@A?a 9< CAD 6 C2D
<@A %-5Q
<><AE <RA@A?a 7121RAE <<C
ArrMt le prsent bordereau des prix dtail estimatif la somme totale de 6A5AAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAA55AAAAAAAAAAAAAAA5AAA 89S <5<5C
Appel doffres N01 !01" C# AMA$%&N'#
March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix sance publique en vertu des articles 1 para!raphe
1 alina 1 et 1" para!raphe # alina # du dcret n$ %&11&#'( du ) *oumada + 1'#' ,%- Mars %-1#. fixant les
conditions et les formes de passation des marchs publics ainsi que certaines r/!les relatives leur !estion et
leur contr0le et dans le cadre de la convention de partenariat conclue entre le Minist/re de l1ducation 2ationale
et de la 3ormation 4rofessionnelle et le Minist/re de lintrieur5
123E+ ( <ravaux de construction des lo!ements de fonction au profit des ensei!nants en milieu rural la commune
rurale de M4ouda relevant de la 4rovince de Chichaoua5
,1n chiffres.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5AAA5AA5
,1n lettres. 655555555555555555555555555AAAAAAAAAAAAAAAAA55AAAAAAAAAAAAA5
KK
A,C#&+EC+E
A......................
le :......................
2.,EA. 'E+.'E$
+EC#N&B.E$
A........................
le :.......................
,EP,E$EN+AN+ P,1/&NC&A- 'E
-A$$1C&A+&1N MA,1CA&NE
'APP.& A -A $C1-A,&$A+&1N
'E C#&C#A1.A
A........................
le :.......................
-.< ACCEP+E E+ A,,E+E PA, -EN+,EP,&$E
A......................................le :.....................
.........
-E 01./E,NE.,< ,EP,E$EN+AN+ '.
P,10,AMME 'E -&N&+&A+&/E NA+&1NA-E A.
'E/E-1PPEMEN+ NA+&1NA- C&N'#D A -A
P,1/&NCE 'E C#&C#A1.A
A......................................le :..............................
/isa APP,12A+&1N
A..........................................le :..............................
K