SITUACIN DE LAS

PLANTAS DE
TRATAMIENTO DE AGUA
POTABLE EN PANAM
EXPOSITORA:
ANA LA CARRIZO CRDOBA
INTRODUCCIN
CONTENIDO
INTRODUCCIN
AGUA POTABLE
CONDICIONES FSICAS
CONDICIONES QUMICAS
SITUACIN EN PANAM CON RESPECTO AL AGUA POTABLE
SITUACIN DEL IDAAN
DATOS DE CENSOS
DATOS DE INFORMES DE ANAM Y EL MINSA



PLANTAS DE TRATAMIENTO DE LA PROVINCIA DE PANAM
PLANTAS DEL IDAAN
PLANTAS DE LA ACP

PLANTA DE MIRAFLORES
CONCLUSIONES
PREGUNTAS


INTRODUCCIN
Estos datos nos colocan como el
segundo pas con la mayor
disponibilidad hdrica de
Centroamrica.
Segn la Organizacin Meteorolgica
Mundial, Panam es clasificado y
reconocido como una nacin con
pocos problemas de escasez de agua.
AGUA POTABLE
Definimos agua potable o apta para el consumo humano a aquella que
cumpliendo con requisitos fsicos y qumicos, no contiene microorganismos
patgenos ni concentraciones qumicas que puedan perjudicar la salud del que
la consume.
CONDICIONES
FSICAS
CONDICIONES
QUMICAS
No debe presentar olor, color, sabor,
turbiedad y debe tener una temperatura
entre 5C y 15C y un pH entre 6.5 y 8.5.
Los elementos qumicos predominantes
que se pueden encontrar en el agua son:
cloro, azufre, carbono, nitrgeno, que se
combinan con sodio, calcio o magnesio.
En Panam existen tres fuentes de abastecimiento de agua:

Suministros construidos
Suministros mejorados
Suministros improvisados
SITUACIN EN PANAM
CENSO DEL 2000
CENSO DEL 2010
Hubo un incremento de 23% en la poblacin que cuenta con agua potable en Panam; eso
sera 3.1 millones de personas comparadas con 2.5 millones.

Provincias y Comarcas Censo 2000 Censo2010
Total 90.20% 92.90%
Bocas del Toro 74.10% 74.60%
Cocl 91.50% 95.10%
Coln 92.00% 93.50%
Chiriqu 82.30% 87.90%
Darin 58.40% 72.40%
Herrera 93.60% 96.60%
Los Santos 96.10% 98.60%
Panam 97.10% 98.60%
Veraguas 83.30% 88.30%
Kuna Yala 67.70% 77.80%
Ember 10.70% 27.60%
Ngobe Bugl 29.90% 38.60%
INFORMES DEL
ANAM
INFORMES DEL
MINSA
Se consumen 348 litros diarios por
habitante.
CAUSAS
La insuficiente cobertura de la
micro medicin
Cobro de consumo mnimo
Altas presiones en algunos
sectores de la red
Tarifa relativamente baja de
servicio.
Existe un nivel alto de desigualdad
con respecto a la poblacin rural.
CAUSAS
Insuficiente cobertura de
suministro
La calidad del agua entregada y su
efectiva desinfeccin en reas
rurales no es buena.
Problemas de interrupcin del
suministro y los niveles de
prdida.
La ciudad cuenta con varias lneas de conduccin, unas para el sector
metropolitano y otras hacia la parte oriental de la ciudad.
Hoy en da es insuficiente la capacidad del servicio ofrecido debido a:

La tipologa del terreno
Demanda derivada del alto crecimiento poblacional de los
asentamientos urbanos
Se producen zonas de baja presin y abastecimiento discontinuo por
estas razones.
En Tocumen, el servicio de agua potable es considerado psimo. Se
recibe agua tres das por semana durante 6 horas al da.
En Pedregal, el servicio es deficiente. Algunos sectores reciben agua
durante la noche y en un perodo de 8-12 hrs al da. Se presta el servicio
de apoyo mediante carros cisterna a la subregin de Tocumen Pacora.
PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA
POTABLE EN PANAM
REGLAMENTO TCNICO DGNTI-COPANIT
23- 395 99
AGUA POTABLE.
Definiciones y Requisitos Generales
PLANTAS POTABILIZADORAS
PRODUCCIN DE AGUA SEGN REGIN
IDAAN-2013
El IDAAN cuenta con 54 plantas potabilizadoras, 472 pozos y 5000 km de acueducto..
NOMBRE DE
PLANTAS PROVINCIA CORREG.
TIPO DE
PLANTA
SIST. DE
TRAT.
AO DE
CONST.
CAP.
NOMINAL
(MGD)
PROD.
REAL
(MGD) FUENTE
POB.
BENEF.
2014
8 CHORRERA
PANAMA
OESTE
BARRIO
COLON
C FR 1962 9.5 0 RIO CAIMITO 155,786
9 CHAME
PANAMA
OESTE
N.
GORGONA
C FR 2006 4 3.23 RIO LAJAS 19,828
10
SAN
CARLOS
PANAMA
OESTE
SAN
CARLOS
C FR 1973 0.25 0.26
RIO MATA
AHOGADO
2,100
TOTAL 3 13.75 3.49 82%
NOMBRE DE
PLANTAS PROVINCIA CORREG.
TIPO DE
PLANTA
SIST. DE
TRAT.
AO DE
CONST.
CAP.
NOMINAL
(MGD)
PROD.
REAL
(MGD) FUENTE
POB.
BENEF.
2014
1 CHILIBRE 1 PANAMA PANAMA C FR 1974 125 101.49
LAGO
ALAJUELA
1,176,835
2 CHILIBRE 2 PANAMA PANAMA C FR 2008 125 118.88
LAGO
ALAJUELA
3 CABRA 1 PANAMA TOCUMEN C FR 1989 2 1.63 RIO CABRA
10,067
4 CABRA 2 PANAMA TOCUMEN C FR 2001 3 2.95 RIO CABRA
5 TOCUMEN PANAMA TOCUMEN P FR 1992 1.5 0.81
RIO
TOCUMEN
INCLUIDA
EN
CHILIBRE 6 MAANITAS PANAMA TOCUMEN C FR 1990 0.72 0.47 RIO TAPIA
7 PACORA PANAMA PACORA C FR 2004 12 9.96 RIO PACORA 111,194
TOTAL 7 269.22 236.19 87.7%
NOMBRE DE
PLANTAS PROVINCIA CORREG.
TIPO DE
PLANTA
SIST. DE
TRAT.
AO DE
CONST.
CAP.
NOMINAL
(MGD)
PROD.
REAL (MGD) FUENTE
POB. BENEF.
2014
11 SABANITAS COLN SABANITAS C FR 1979 20 13.19 LAGO GATN 113,370
12 GATUN COLN CRISTOBAL C FL 1992 2 0.51 RO GATN 3,546
13 ESCOBAL COLN ESCOBAL C FL 1990 0.05 0.3 LAGO GATUN 2,366
TOTAL 3 22.04 14 63.52%
NOMBRE DE
PLANTAS PROVINCIA CORREG.
TIPO DE
PLANTA
SIST. DE
TRAT.
AO DE
CONST.
CAP.
NOMINAL
(MGD)
PROD.
REAL
(MGD) FUENTE
POB. BENEF.
2014
14
DAVID
(Algarrobos)
CHIRIQUI DOLEGA C FR 1966 20 18.21 RIO MAJAGUA 139,972
15 BARU CHIRIQUI PROGRESO C FR 1992 20 8.17
RIO CHIRIQUI
VIEJO
56,194
16 CONCEPCION CHIRIQUI CONCEPCION P FR 1978 2 4.05 RIO MULA 25,322
17
SAN
BARTOLO
CHIRIQUI P.ARMUELLES C FR 1978 2 2.06
RIO SAN
BARTOLO
INCLUIDA
BARU
18 DOLEGA CHIRIQUI DOLEGA C FR 2002 1.08 0.65 RIO COCHEA 3,968
19 SAN FELIX CHIRIQUI SAN FELIX C FR 1997 1 0.79 RIO SAN FELIX 4,655
20 TOLE CHIRIQUI TOLE C FR 1994 1 1.4
QDA.IGUANA-
R.TOLE
3,811
21
SANTA
MARTA
CHIRIQUI
SANTA
MARTA
C FR 1990 0.72 0.48 RIO DIVALA 2,687
22 CHIRIQUI CHIRIQUI CHIRIQUI C FR 1987 0.36 0.73
RIO CHIRIQUI
NUEVO
2,687
23 SORTOVA CHIRIQUI SORTOVA C FR 1995 0.14 0.18 RIO GUIGALA 2,492
24
SAN
FRANCISCO
CHIRIQUI S. FRANCISCO C FR 1991 0.14 0.16 RIO CAAZAS 2,224
25 GUALACA CHIRIQUI GUALACA C FR 2002 1 0.41
RIO CHIRIQUI
VIEJO
3,176
26 DIVALA CHIRIQUI DIVALA C FR 1992 0.14 0.18 RIO DIVALA 2,959
TOTAL 13 49.58 37.47 75.6%
NOMBRE DE
PLANTAS PROVINCIA CORREG.
TIPO
DE
PLANTA
SIST. DE
TRATAM
IENTO
AO DE
CONST.
CAP.
NOMINAL
(MGD)
PROD.
REAL
(MGD) FUENTE
POB.
BENEF.
2014
27 CAPELLANIA COCLE CAPELLANIA C FR 1993 4 2.65 RIO CHICO 39,040
28 NATA COCLE NATA P FR 1990 0.75 0.58 RIO CHICO 6,672
29 PENONOME COCLE
PENONOME
E
C FR 2005 6 3.57 ZARAT 35,995
30 FARALLN COCLE FARALLN C FR 2007 1.44 1.28 FARALLN 2,511
31 LA PINTADA COCLE LA PINTADA C FR 1992 0.38 0.23
RIO COCLE
DEL SUR
2,551
TOTAL 5 12.57 8.31 66.11%
NOMBRE DE
PLANTAS PROVINCIA CORREG.
TIPO DE
PLANTA
SIST. DE
TRAT.
AO DE
CONST.
CAP.
NOMINAL
(MGD)
PROD.
REAL
(MGD) FUENTE
POB.
BENEF.
2014
32 CHITRE HERRERA LA ARENA C FR 1979 7.5 6.71 RIO LA VILLA 55,356
33 PARITA HERRERA PARITA C FR 1981 0.36 0.43 RIO PARITA 3,392
TOTAL 2 7.86 7.14 90.8%
NOMBRE DE
PLANTAS PROVINCIA CORREG.
TIPO DE
PLANTA
SIST. DE
TRAT.
AO DE
CONST.
CAP.
NOMINAL
(MGD)
PROD.
REAL
(MGD) FUENTE
POB.
BENEF.
2014
33
MACARACA
S
LOS
SANTOS
MACARACA
S C FR 1981 0.43 0.37 RIO ESTIBANA 3,125
35
RUFINA
ALFARO
LOS
SANTOS LAS TABLAS C FR 2006 6 4.94 RIO LA VILLA 45,306
36
LLANO DE
PIEDRA
LOS
SANTOS
LL. DE
PIEDRA P FR 1982 0.09 0.05 RIO ESTIBANA 1,048
TOTAL 3 6.52 5.36 82.2%
NOMBRE DE
PLANTAS PROVINCIA CORREG.
TIPO
DE
PLANTA
SIST. DE
TRAT.
AO DE
CONST.
CAP.
NOMINAL
(MGD)
PROD.
REAL
(MGD) FUENTE
POB.
BENEF.
2014
37 SANTIAGO VERAGUAS SANTIAGO C FR 1996 10 12.32
RIO SANTA
MARIA 65,821
38 CAAZAS VERAGUAS CAAZAS C FR 1994 0.36 0.42 RIO CAAZAS 2,814
39 SON VERAGUAS SON C FR 2004 1 0.41 RIO SAN PABLO 8,869
40
SAN
FRANCISCO VERAGUAS
S.
FRANCISCO C FR 1977 0.14 0.25
RIO SANTA
MARIA 1,919
41 SANTA FE VERAGUAS SANTA FE C FR 1978 0.14 0.21
QDA. LAS
MUELAS 975
42 MONTIJO VERAGUAS MONTIJO C FR 1993 0.13 0.24 RIO SAN PEDRO 1,003
TOTAL 6 11.77 13.85
NOMBRE DE
PLANTAS PROVINCIA CORREG.
TIPO DE
PLANTA
SIST. DE
TRAT.
AO DE
CONST-
CAP.
NOMINA
L (MGD)
PROD.
REAL
(MGD) FUENTE
POB.
BENEF.
2014
43
BOCAS DEL
TORO
BOCAS del
TORO
B. DEL
TORO C FR 2000 0.5 0.99
QDA. BIG
CREEK 13,991
44
CHANGUINO
LA
BOCAS del
TORO
CHANGUNO
LA C FR 2006 12 9.5 RIO TERIBE 48,179
45 ALMIRANTE
BOCAS del
TORO ALMIRANTE C SC 1980 1 0.93
RIO QUEBRA
NIGA 11,652
46
ALMIRANTE-
NVO. PARAI
SO
BOCAS del
TORO ALMIRANTE P FR 2012 2 1.73
RIO QUEBRA
NIGA-OESTE
INCLUIDA
EN
ALMIRANTE
TOTAL 4 15.5 13.15 84.8%
NOMBRE DE
PLANTAS PROVINCIA CORREG.
TIPO DE
PLANTA
SIST. DE
TRAT.
AO DE
CONST.
CAP.NOM
INAL
(MGD)
PROD.
REAL
(MGD) FUENTE
POB.
BENEF.
2014
47 CHEPO
PANAMA
ESTE CHEPO C FR 1975 0.94 2.11 RIO MAMONI 17,736
48 CONTADORA
PANAMA
ESTE BALBOA P FR 1978 0.13 0.06
LAGO #1/LAGO
#2 1,995
49 TABOGA
PANAMA
ESTE TABOGA D FR 0.05 0
OCANO
PACIFICO
FUERA DE
OPERACIN
50 CAITA
PANAMA
ESTE CAITA C FR 1972 0.14 0.3 RIO CAITA 2,148
51 SAN MIGUEL
PANAMA
ESTE SAN MIGUEL C FR 1975 0.14 0.06
QDA. EL
TRAPICHE 1,329
52 LA PALMA DARIEN LA PALMA C FR 2007 0.5 0.48
STENGANTI Y
POZOS 2,652
53 YAVIZA DARIEN YAVIZA C FR 1975 1.38 0.32
RIO
CHUCUNAQUE 4,155
54
VILLA
DARIEN DARIEN METETI C FR 2012 1.5 0.07
RIO
CHUCUNAQUE 15,458
TOTAL 8 4.78 3.4 71.13%
TOTAL PLANTAS
CAP. NOMINAL
MDG
PROD. REAL
MGD
TOTAL POBLACIN
BENEF.
54 413.6 342.36 2,240,931
82.88%
PROBLEMAS QUE SE PRESENTAN EN LAS
PLANTAS:

*Malos diseos o construcciones
*Falta de mantenimiento
*Tomas mal diseadas o con problemas
*Mal abastecimiento de qumicos
*Faltan inspectores,
*Atraso en la entrega de plantas
*Falta de presupuesto
PLANTAS POTABILIZADORAS ADMINISTRADAS POR LA
AUTORIDAD DEL CANAL DE PANAM
MIRAFLORES MONTE ESPERANZA MENDOZA
PRODUCCIN:
48-50 MGD
PRODUCCIN:
30-35 MGD
PRODUCCIN:
22 MGD
CONTRATO
ACP - IDAAN
B/. 0.694 el millar de galones
de agua
Bella Vista,
Calidonia, San
Felipe, Santa Ana, El
Chorrillo, reas rev,
Casco Viejo de
Arraijn.
Ciudad Cabecera (Este,
Oeste y Arcoiris)
Distrito de La Chorrera,
JDA, Vacamonte y Vista
Alegre en Arraijn
PLANTA POTABILIZADORA
DE MIRAFLORES
1. AIREACIN

OBJETIVOS:
-Desprender sustancias
voltiles
-eliminar olores
-dejar partculas en el
ambiente.
Tomas de agua cruda:
-Paraso
-Gamboa
Aireacin es la
oxigenacin del agua .
2. TRATAMIENTO DE QUMICOS / MEZCLA RPIDA
Sulfato, polmeros,
carbn y flor
CASETA DE CLORO REA MS PELIGROSA DE LA PLANTA
Cilindros presurizados a 120 lb Regulador de vaco
Sistema a presin
Sistema por vaco
LOS RPIDOS. Ya el agua ya va con los qumicos vertidos.
LABORATORIO
Se verifica la calidad de agua que entra y la calidad de agua que
sale.

Se analiza cmo est entrando el agua. Hay una base de datos del
da con los resultados de los anlisis.

A la salida se hacen anlisis de coliformes, bacterias totales y E. coli.

Aparte de eso hacen otros anlisis que no estn normados, por
control y seguridad:

Uno semanal para ver bacterias heterotrficas.
Otro es que se tiene un programa para detectar cianobacterias.

Se tienen microbilogos trabajando en eso.

3. FLOCULACIN
FLOCULADOR MECNICO DE
ASPAS CON MOVIMIENTO
TRANSVERSAL
4. SEDIMENTACIN
Sedimentadores estticos de flujo
horizontal
5. FILTRACIN
6. DESINFECCIN
En cuanto a la capacidad volumtrica
filtran un promedio de 1900 galones
Filtros Multicapa
SCADA
Sistema de Supervisin, Control y Adquisicin de Datos
Mediante el SCADA el
operador puede mover
agua cruda desde la toma
a las plantas, o agua
potable desde la planta
hacia los tanques de
reserva.
Tambin puede abrir o
cerrar vlvulas en sitios
alejados de la plantas,
encender o apagar las
bombas; obtener lecturas
de caudal de agua y
presin en las lneas y
conocer los niveles de los
tanques de reserva de
agua potable.
CONCLUSIONES
Existe una desigualdad en la distribucin del vital lquido con
respecto a las reas rurales debido a ciertos factores tales como: la
lejana del lugar, la mala calidad de los procesos de desinfeccin,
entre otros.

Se debe trabajar para encontrar las limitantes que no permiten que
el agua potable llegue a un mayor nmero de poblacin, eliminando
la brecha que hay entre la poblacin urbana y rural.

Con respecto a las plantas potabilizadoras, considero que en general,
estn haciendo su trabajo con una eficiencia alrededor del 80%.

Como conclusin general y personal, se deben contratar expertos
para realizar estudios exhaustivos en todo el pas para proponer ideas
que se transformen en realidades con el nico fin de mejorar la
calidad del proceso de potabilizacin-distribucin del agua en
Panam.
GRACIAS POR SU
ATENCIN
Preguntas?