Mocin de la Diputada seorita Saa, seoras Allende y Aylwin, y los de Diputados

seores Walker, Barrueto, Cantero, Longton, Munizaga, Elgueta y iera!"allo#

Nueva ley de matrimonio civil (boletn N 1759-18)
I
Los ases !ue" como #$ile" viven imortantes cambios olticos" econ%micos"
sociales y culturales se ven en&rentados continuamente al desa&o de darles un sentido
acorde con el &in de la sociedad" !ue es el bien com'n( )n este conte*to" la noci%n de
autonoma ersonal !ue trae consi+o la moderni,aci%n" al acentuar la valoraci%n social del
individuo" one en cuesti%n la &orma de or+ani,aci%n de las instituciones tradicionales(
)!uilibrar la creciente autonoma ersonal con la estabilidad y la ermanencia de los +ruos
rimarios" constituye uno de los rinciales roblemas !ue la oltica $a de encarar(
#orresonde al derec$o alcan,ar la di&cil sntesis entre el reseto a la libertad ersonal y el
sentido de ertenencia a la comunidad(
La &amilia" entendida como la uni%n socialmente arobada de un $ombre" una mu-er
y sus $i-os" est. de tal manera resente en nuestra vida" !ue se nos resenta como un $ec$o
natural y universal( )n ella nacemos" vivimos y nos desarrollamos( /in embar+o" ni ella ni
el matrimonio $an ermanecido a-enos a este roceso de cambios" !ue $a a&ectado tambi0n
los atrones culturales com'nmente acetados(
La &amilia constituye un lu+ar central y decisivo en la e*eriencia $umana( La
identidad y la intimidad de los $ombres y las mu-eres se &or-an y se desarrollan en la
&amilia( Los sentimientos de &elicidad o in&elicidad de las ersonas est.n &uertemente
asociados a la vida &amiliar( )sta es un instrumento rivile+iado de sociali,aci%n de las
nuevas +eneraciones( 1 trav0s suyo se transmiten creencias" valores" usos y costumbres( 2or
eso cual!uier discusi%n sobre su evoluci%n rovoca un debate tan ro&undo y a veces
aasionado(
)n la sociedad moderna las mu-eres desbordan el .mbito de la vida dom0stica y
reclaman una divisi%n e!uitativa de las resonsabilidades &amiliares3 los c%nyu+es reali,an
traba-os !ue &recuentemente di&icultan el domicilio com'n ermanente3 los $i-os se
emancian a temrana edad3 los la,os a&ectivos libremente asumidos asan a tener un ael
central en las are-as3 la e*altaci%n de la cometencia c$oca con la +ratitud del amor" la
e*ectativa de vida aumenta y las ersonas deciden conscientemente el n'mero de $i-os(
4odo ello $a ido roduciendo ro&undos cambios en la &amilia( 1l+unos la consideran como
un 'ltimo re&u+io &rente a una sociedad indi&erente y $ostil" donde se $a debilitado el
sentido de comunidad3 otros" como una base se+ura ara en&rentar el &uturo(
)l derec$o debe reconocer y encau,ar en la medida de sus osibilidades esta nueva
realidad( 5e lo contrario" ella suerar. a la norma" cre.ndose una searaci%n eli+rosa entre
los valores y rinciios !ue reresenta la ley y la r.ctica social(
II
/e+'n el #enso de 1996" en #$ile la oblaci%n mayor de 17 a8os (9(99:(;87) de
acuerdo a su estado civil" se divide de la si+uiente &orma< ;(;7;(885 solteros3 7(999(76:
casados3 5;7(777 ersonas !ue conviven3 ;67(969 ersonas searadas de $ec$o" y ;:(959
anuladas( )l n'mero de ersonas a&ectadas or una situaci%n &amiliar no relacionada con el
matrimonio o derivada de una crisis del vnculo matrimonial" corresonde a 89;(:69
ersonas(
Lo anterior resulta comletamente concordante con la conclusi%n de la #omisi%n
Nacional de la =amilia" en orden a !ue a los rocesos $ist%ricos de di&erenciaci%n entre lo
'blico y lo rivado" lo moderno y lo tradicional((( en los 'ltimos a8os se suman otros
rocesos !ue $an modi&icado las autas de comortamiento sociodemo+r.&ico de la
oblaci%n e incororado nuevos &actores de di&erenciaci%n en las &amilias>(
1
2or otra arte" en el citado te*to se indica adem.s !ue la mayor arte de las &amilias
c$ilenas" tanto nucleares como e*tensas" son biarentales (98(7 or ciento)" es decir" $ay
una are-a !ue las encabe,a( 2ero la roorci%n de $o+ares monoarentales no es menor"
entre un 18 y un 19 or ciento(
La mayor arte de las ersonas !ue viven en are-a est.n unidas en matrimonio"
ero la roorci%n de los !ue no lo est.n tamoco es reducida< se trata de un 19(5 or
ciento" se+'n la encuesta de la #omisi%n Nacional de la =amilia(
?sta reconoce la diversi&icaci%n en las &ormas de or+ani,aci%n de la &amilia no como
un roceso crtico de descomosici%n" sino como arte de la din.mica de relaci%n entre
&amilia y sociedad y" or lo tanto" como la &orma en !ue los +ruos &amiliares resonden a
los desa&os y circunstancias esec&icas de nuestro tiemo(>
5esde una ersectiva m.s cultural" esta diversidad es concordante con la oini%n
de la mayor arte de los c$ilenos( La misma encuesta revel% un alto +rado de le+itimidad
del matrimonio3 ero" aralelamente" se observa +ran acetaci%n de las uniones de $ec$o en
todos los sectores sociales< el 77(6 or ciento mani&iesta estar de acuerdo con ellas( 4ambi0n
un 77 or ciento de los c$ilenos se mani&iesta a &avor de le+islar sobre el divorcio vincular(
Incluso la roia #omisi%n Nacional de la =amilia comarti% mayoritariamente ese criterio(
5e todo lo anterior se desrende una de las rimeras motivaciones del resente
royecto de ley( @eco+iendo los aortes contenidos en anteriores mociones resentadas or
miembros de la $onorable #.mara de 5iutados" se busca actuali,ar y er&eccionar la
le+islaci%n sobre el matrimonio(
/e trata de reconocer sus nuevas caractersticas" en esecial el car.cter lenamente
libre y maduro del consentimiento de los contrayentes3 se aumenta la edad en !ue las
ersonas ad!uieren caacidad de dar ori+en al matrimonio y se re+ulan las di&erentes
situaciones de crisis conyu+al velando or la ermanencia de las relaciones &amiliares y el
inter0s de los $i-os(
1
Informe Comisin Nacional de la Familia, Captulo IV La Realidad de las Familias Chilenas Hoy
Captulo IV, p!" #$%
III
)sta iniciativa de ley tiene como rincial ob-etivo devolverle al matrimonio su
imortancia en los t0rminos en !ue esta instituci%n se va con&i+urando en la sociedad
moderna" a &in de !ue las nuevas +eneraciones erciban la ley no como un eso carente de
sentido" sino como un ideal comartido( Aemos buscado $acer osible en la realidad
cambiante de #$ile la vi+encia de valores de +ran trascendencia ara la vida $umana(
)l derec$o ositivo constituye indudablemente un elemento imortante" aun!ue no
'nico" en la concreci%n de las trans&ormaciones en curso( 2ara encau,ar adecuadamente
estos cambios !ue a&ectan tanto a la &amilia como al matrimonio" es ur+ente revisar
ro&undamente nuestra le+islaci%n(
Ba desde el artculo rimero de nuestra #arta =undamental" el constituyente le
asi+na una &unci%n central a la &amilia como n'cleo &undamental de la sociedad( )s deber
del )stado" or tanto" darle rotecci%n y roender a su &ortalecimiento( 4anto desde un
unto de vista ori+inario (actas de la #omisi%n #onstituyente)" como +racias a una
interretaci%n sist0mica" es osible e*traer una rimera e imortante conclusi%n< Nuestra
#onstituci%n si bien no es val%ricamente neutra" no de&ine en nin+'n momento su idea de
&amilia" o el vnculo directo de 0sta con el matrimonio>" de-ando abierta la osibilidad de
!ue sea la sociedad" en cada 0oca $ist%rica" la !ue estable,ca c%mo se $ar.n e&ectivas las
asiraciones ro+ram.ticas consa+radas or la #onstituci%n en esta materia(
2or e-emlo" en el caso esec&ico de la indisolubilidad del matrimonio" en el acta de
la sesi%n N 191 de la #omisi%n #onstituyente" celebrada el 18 de mar,o de 1979" !ueda
e*resamente establecido !ue lo relativo a una osible ley de divorcio vincular" !ueda
entre+ado al criterio del le+islador(
)l se8or Crt',ar (2residente)((( Lo !ue si le interesara es !ue la #omisi%n sea bien
clara( #onsulta si $abra inconveniente ara arobar esta disosici%n" de-ando constancia de
!ue la #omisi%n no $a !uerido en &orma al+una inmiscuirse en el roblema de la
indisolubilidad del matrimonio o intentar resolverlo(
Los se8ores 5ie, y Du,m.n e*resan concordar con esa roosici%n(
)l se8or Crt',ar (2residente) insiste en !ue ello se $ara siemre !ue se de-e
claramente en el acta la constancia mencionada(
)l se8or Du,m.n mani&iesta !ue 0l recisara m.s y dira( Eueda entendido !ue la
resoluci%n de este roblema es de resorte del le+islador(>
6
Lo anterior nos lleva a entender !ue si bien el le+islador re+ula detalladamente la
&amilia en torno al vnculo matrimonial" esto no si+ni&ica !ue necesariamente deban !uedar
or ello e*cluidos otros tios de &amilia de la rotecci%n del )stado(
)l le+islador debe ser caa, constantemente de revisar y enri!uecer la le+islaci%n
sobre la base de la evoluci%n social y cultural del as( #on&orme a este esritu" durante las
recientes le+islaturas se $an dictado imortantes leyes !ue tienden recisamente a actuali,ar
y er&eccionar nuestro derec$o de &amilia< las leyes !ue sancionan la violencia intra&amiliar"
el maltrato a menores" la re&orma al r0+imen atrimonial del matrimonio" los royectos
sobre &iliaci%n" adoci%n" &ecundaci%n asistida y delitos se*uales" como tambi0n la &utura
creaci%n de los tribunales de &amilia(
)l resente royecto de ley !ue sometemos a la consideraci%n del #on+reso
Nacional" retende ser un aorte a ese roceso de actuali,aci%n del derec$o de &amilia(
Lo $acemos ba-o la &irme convicci%n de estar contribuyendo a resolver una +rave
de&iciencia de nuestra le+islaci%n" !ue $a ori+inado comle-as situaciones sociales
(searaciones de $ec$o" concubinato" etc() roducto de la de&iciente re+ulaci%n de las
ruturas matrimoniales(
2ersistir en la actual rescindencia le+islativa &rente a estos $ec$os no $ar. m.s !ue
a+ravar el resente estado de cosas" en er-uicio sobre todo de la mu-er" !ue vive una
6
&cta de la Comisin Constituyente
situaci%n m.s des&avorable en nuestra sociedad" y los $i-os( Nosotros como le+isladores
$emos decidido asumir la resonsabilidad !ue nos corresonde(
IF
Gn e*amen desre-uiciado de la le+islaci%n &amiliar c$ilena muestra severos
anacronismos" la+unas y roblemas(
2or motivos !ue ni la m.s acuciosa investi+aci%n emrica odra re+istrar
e*$austivamente" los matrimonios su&ren" a veces" crisis" y la amistad conyu+al acaba or
romerse de un modo de&initivo e irrearable( 1nte esa realidad -!ue odemos lamentar"
ero no evitar de un modo de&initivo- son osibles dos actitudes< $acer como si el roblema
no e*istiera" entre+ando a los c%nyu+es la resoluci%n de la crisis o" en cambio" establecer
ciertas normas rocurando minimi,ar los da8os !ue inevitablemente se rovocan(
Nuestro as $a se+uido" $asta la &ec$a" el rimer camino( No obstante la alta tasa de
ruturas matrimoniales e*istente" el ordenamiento -urdico no admite la disoluci%n del
vnculo y resenta imortantes vacos en lo !ue atin+e a las relaciones ersonales y
atrimoniales de las &amilias searadas(
)l resultado de esa de&iciente re+ulaci%n le+al es de sobra conocido(
1 la ine&iciencia de las re+las le+ales" le $a se+uido" or un tiemo ya demasiado
lar+o" una r.ctica !ue no s%lo desatiende las re+las $asta a$ora vi+entes" sino !ue
desle+itima los rinciios -urdicos( Los $ombres y mu-eres !ue $an e*erimentado una
rutura matrimonial" la oini%n 'blica" los abo+ados" los -ueces y el con-unto de las
instituciones !ue administran -usticia" $an rovedo" en los $ec$os" la soluci%n !ue $asta
a$ora $a sido ne+ada or las leyes( La nulidad matrimonial or suuesta incometencia del
C&icial del @e+istro #ivil ori+inada en el e!uivocado domicilio de los contrayentes"
amliamente racticada en nuestro medio" constituye la &orma en !ue se $a buscado suerar
una le+islaci%n !ue resulta evidentemente inadecuada(
)n #$ile e*iste un divorcio vincular encubierto sancionado or los tribunales" !ue
se obtiene mediante &raude a la ley( )s un divorcio &.cil cuando e*iste mutuo acuerdo entre
las artes y el dinero su&iciente ara iniciar el -uicio( Hientras se roclama la
indisolubilidad del matrimonio" se ractica un divorcio a la c$ilena>( Nadie uede ensar"
en e&ecto" !ue la incometencia del C&icial del @e+istro #ivil sea e&ectivamente un vicio de
nulidad del matrimonio( /in embar+o" $an asado m.s de 1:: a8os y nadie $a $ec$o $asta
a$ora un intento serio or eliminar esa causal(
)sta inadecuaci%n le+al no s%lo &omenta una r.ctica !ue desle+itima al con-unto de
nuestras instituciones -urdicas" sino !ue" m.s !ue eso" desatiende el con-unto de bienes !ue
las crisis matrimoniales onen en eli+ro" como la educaci%n" tuici%n y manutenci%n de los
$i-os" las relaciones atrimoniales entre los c%nyu+es y la mantenci%n del vnculo &ilial
donde ya no $ay amistad conyu+al(
1 los da8os inevitables !ue rovocan las ruturas matrimoniales" se a+re+an
entonces a!u0llos !ue una le+islaci%n rudente y -usta odra er&ectamente evitar( La
re+ulaci%n alimenticia entre los c%nyu+es" !ue evite el emobrecimiento de la mu-er3 la
mantenci%n de los deberes asociados al vnculo &iliativo" !ue ermita res+uardar la
maternidad y la aternidad resonsables incluso cuando no $ay conyu+alidad" son" en
e&ecto" los ob-etivos m.s inmediatos !ue una re&orma le+al debe rocurar(
@esulta irreal mantener la &ormalidad de un vnculo conyu+al all donde la amistad y
el amor de&initivamente acabaron( Lo ra,onable es reconocer esa realidad en&rentando lo
'nico !ue la le+islaci%n uede con venta-a re+ular< la situaci%n de los $i-os y la del c%nyu+e
!ue" lue+o de la rutura" !ueda en desventa-a(
)ste royecto" como se deduce del con-unto de su articulado" intenta dar lu+ar a un
estatuto di&erenciado !ue re+ule" a la ve," la searaci%n" la nulidad y el divorcio( )l
royecto evita mantener un vnculo en t0rminos uramente &ormales articiando de un
&raude indi+no( )n cambio ermite el divorcio solamente en a!uellos casos en !ue el
royecto de vida en com'n de los c%nyu+es se $a $ec$o absolutamente imosible(
/ostenemos !ue esta iniciativa &avorece la estabilidad matrimonial y" or tanto"
rote+e debidamente a la &amilia" or!ue en los $ec$os $ace m.s di&cil el divorcio !ue en
la actualidad" y res+uarda el cumlimiento de los deberes &amiliares $acia los $i-os desu0s
de terminado el matrimonio( 1dem.s de establecer ta*ativamente las causales de divorcio"
se &avorece una instancia revia de conciliaci%n y se &aculta al -ue," en casos e*tremos" ara
dene+ar el divorcio aun!ue concurra al+una causal" si con ello se evitan males mayores(
F
2ara encarar las ruturas matrimoniales el royecto re+ula la searaci%n" la nulidad
y el divorcio( #ada una de estas instituciones osee una diversa -usti&icaci%n $ist%rica y
concetual y el derec$o comarado arro-a evidencia en unto a su e&icacia(
5esde lue+o" la nulidad como t0cnica de tratamiento de las ruturas aarece
estrec$amente vinculada al car.cter libre y consensual del matrimonio y a su
concetuali,aci%n romano-can%nica( La nulidad se encuentra estrec$amente relacionada con
el lu+ar !ue se concede al consentimiento libre en el acto matrimonial" situaci%n !ue era
tradicional en el derec$o romano -aarece ya en el 5i+esto en una &%rmula atribuida a
Gliano- y +ana imortancia ba-o la &orma de consentimiento actual en el 5erec$o
#an%nico cl.sico $acia el si+lo IIII( 5e a$ !ue los decr0tales -una suerte de creaci%n
retoriana- comien,an a +estar la doctrina de los vicios del consentimiento !ue aarece $oy"
or e-emlo" en los c.nones 1:95 a 11:: del #%di+o #an%nico de 198;(
Lo !ue interesa destacar es !ue el conceto de nulidad" estrec$amente asociado a la
doctrina de los vicios de la voluntad" es una creaci%n romano-can%nica !ue suone !ue el
consentimiento !ue se rest% no era vinculante( )l matrimonio nulo careci%" en su ori+en"
de consentimiento v.lido( La nulidad es aco+ida or nuestra ley de matrimonio civil" y en
virtud de las circunstancias !ue antes se e*usieron" osee una versi%n &raudulenta !ue
traiciona su sentido ori+inario(
#osa distinta a la !ue ocurre con la nulidad" se veri&ica con la searaci%n o el
divorcio no vincular( La searaci%n suone una situaci%n &.ctica !ue acredita" y a la ve,
e*resa" el !uiebre -no siemre de&initivo- de la vida en com'n(
)n el derec$o comarado" como es sabido" el tratamiento de las searaciones de
$ec$o suele encaminarse a con&i+urar una causal de divorcio" lo !ue es reco+ido or este
royecto de ley(
)l divorcio" en &in" constituye una instituci%n -urdica distinta de la nulidad y la
searaci%n" en la medida !ue suone la disoluci%n de un vnculo ori+inariamente v.lido en
virtud de circunstancias !ue acaecen con osterioridad a la celebraci%n del matrimonio"
acreditadas debidamente ante el -ue,(
#abe recordar" como $emos dic$o" !ue la mayora de la #omisi%n Nacional de la
=amilia se ronunci% a &avor de le+islar en materia de divorcio" sosteniendo !ue 0ste es
inevitable cuando el matrimonio se $a !uebrado de&initivamente" siendo conveniente
re+ular los e&ectos de ese !uiebre< No es el divorcio vincular el !ue roduce el !uiebre
matrimonial" sino !ue es el !uiebre el !ue roduce el divorcio vincular> (In&( #(N(=( 2.+(
59)( )s la rutura la !ue a&ecta a los $i-os y no su re+ulaci%n le+al( La searaci%n
ermanente y el divorcio tienen ara los $i-os" en t0rminos sicol%+icos" i+uales
consecuencias(
FI
)l royecto !ue sometemos a la consideraci%n del #on+reso Nacional" insirado en
el con-unto de consideraciones se8aladas recedentemente y sin ce8irse" en ri+or" a nin+una
de las &%rmulas $abituales en el derec$o comarado" asira a<
a) er&eccionar el marco le+al +eneral contenido en la ley de matrimonio civil" dictando una
nueva ley" y
b) roveer a nuestro ordenamiento -urdico de un estatuto !ue" valorando y romoviendo la
mantenci%n del matrimonio" minimice los da8os de las ruturas(
)n este sentido" se trata de un estatuto di&erenciado !ue rocura re+ular" en un
cuero 'nico de normas" el con-unto de ruturas y crisis +raves !ue resenta la vida
conyu+al( /e re&iere" as" sucesivamente" a la nulidad" a la searaci%n y al divorcio( La
rimera -esto es" la nulidad-" se rev0 ara -u,+ar la valide, del vnculo3 la se+unda -esto es"
la searaci%n- intenta roveer a los c%nyu+es de un estatuto !ue ermita dar lu+ar al
cumlimiento de las obli+aciones !ue imone el matrimonio" cuando la convivencia no es
osible3 el divorcio" en &in" reconoce" en las condiciones estrictas !ue contemla este
royecto de ley" !ue el matrimonio se $a roto irrevocablemente" osibilitando en ese caso la
disoluci%n del vnculo(
@esecto de la nulidad" $emos rocurado recuerar el car.cter t0cnico !ue ella
osee asociado a la valide, del consentimiento(
Los asectos m.s notorios del royecto" en esta arte" son<
-la modi&icaci%n de la edad !ue determina la caacidad de las ersonas ara contraer
matrimonio" elev.ndola de 17 a 19 a8os" tanto ara el $ombre como ara la mu-er3
-la incororaci%n de al+unas causales de nulidad !ue $oy contemla el 5erec$o
#an%nico y la suresi%n de a!u0lla tan recurrida de incometencia del C&icial del @e+istro
#ivil( /e re&orma" or e-emlo" la relativa a la &uer,a como vicio del consentimiento(
)llo ermitira a los cat%licos !ue $ubieren obtenido de un tribunal eclesi.stico la
nulidad del matrimonio reli+ioso" invocar las mismas causales ara lo+rar la nulidad del
vnculo civil" sin necesidad de recurrir al &raude le+al" como ocurre en la actualidad" o al
divorcio(
)n lo !ue atin+e a la searaci%n" !ue en el derec$o comarado se de&ine como
a!uella situaci%n en la !ue" subsistiendo el vnculo matrimonial" se roduce una cesaci%n de
la vida en com'n" $emos revisto un estatuto !ue osee dos &unciones( La searaci%n
&avorece en los c%nyu+es el e-ercicio leno de la aternidad y la maternidad en a!uellos
casos en !ue la convivencia se $a interrumido" rote+iendo los bienes asociados a la
conyu+alidad(
)n un se+undo sentido" ella oera como una antesala del divorcio( Gna searaci%n
mantenida or los lasos !ue este royecto se8ala" acredita una rutura de&initiva" y la
rudencia aconse-a ermitir a los c%nyu+es searados -!ue en el intertanto ueden $aber
establecido &amilias in&ormales-" disolver su matrimonio( )n este caso" la searaci%n es un
tiemo de esera" sensato y rudente" antes de dar lu+ar a la rutura de&initiva( 2revio a
decretar el divorcio el -ue, deber. intentar la reconciliaci%n de los c%nyu+es searados(
)n &in" sobre el divorcio nuestra re&le*i%n se $a orientado en el sentido de admitirlo
cuando el vnculo se $a roto irremediablemente" sin !ue are,ca osible restablecerlo en
bene&icio de los c%nyu+es o de los $i-os(
Nadie uede considerar el divorcio como un bien deseable( )l matrimonio &undado
en el amor" lleva consi+o una romesa y un an$elo de ermanencia en el tiemo( 2ero la ley
no uede desconocer !ue &rente al !uiebre irrearable de la vida conyu+al" el divorcio uede
imedir males mayores al ermitir al -ue, re+ular la searaci%n de&initiva de los esosos" la
relaci%n y deberes $acia los $i-os y resecto de los bienes del atrimonio com'n( 1s los
c%nyu+es !uedan en disosici%n ara contraer otro matrimonio" con todos los res+uardos
le+ales del caso(
)sta es" or lo dem.s" la tendencia universal del derec$o en las sociedades
occidentales" con muy escasas e*ceciones( #abe $acer notar !ue nos estamos re&iriendo al
matrimonio de car.cter civil -el 'nico !ue el derec$o del )stado uede re+lamentar-"
!uedando los ciudadanos en lena libertad ara contraer adem.s matrimonio reli+ioso
con&orme a sus creencias" el cual tendr. las caractersticas !ue cada credo estable,ca(
No se trata de romover el divorcio or!ue la ley lo ermita" ni de admitir !ue el
matrimonio es desec$able> o a la,o>( Los !ue contraen este vnculo lo $acen ba-o la
convicci%n de !ue ser. ara toda la vida y !ue ondr.n su me-or eme8o or !ue as sea(
2ero la naturale,a $umana es de or s imer&ecta" y la ley ositiva tiene el deber de re+ular
los con&lictos de la vida $umana(
1simismo" en consideraci%n a la alta valoraci%n !ue e*iste en nuestra sociedad
acerca de la estabilidad del matrimonio y de la &amilia" !ueremos darle al divorcio un
car.cter e*cecional< el matrimonio no es un mero contrato !ue ueda ser desa$uciado or
voluntad de las artes" ues da ori+en a relaciones !ue lo trascienden(
Aist%ricamente se $an dado dos tendencias en torno al tio de le+islaci%n de
divorcio< divorcio-sanci%n y divorcio-remedio( )n la rimera" est. resente la idea de !ue
uno de los c%nyu+es uede ser culable or un $ec$o o conducta atentatorio contra el bien
de la &amilia" y el divorcio es concebido entonces como un casti+o( La se+unda tendencia
aarece con osterioridad y ercibe el divorcio como una soluci%n a una situaci%n de crisis
irremediable" consistente en la rutura de&initiva de la armona conyu+al(
1un cuando en la le+islaci%n comarada" a artir de la d0cada del setenta en
adelante (con las re&ormas introducidas en el )stado de #ali&ornia en 1999)" la idea del
divorcio or cula tendi% a ser desla,ada or la se+unda" en la actualidad se advierte !ue"
or lo +eneral" las le+islaciones terminan adotando un sistema mi*to" en el cual $ay m.s de
una va ara acceder al divorcio y es muy raro encontrar modelos uros(
)l divorcio !ue el royecto admite" osee un sistema de causales lural y bien
de&inido(
5esde lue+o" contemla el divorcio or cula< acciones +raves !ue constituyen
trans+resiones severas al vnculo conyu+al" ermiten al inocente solicitar su disoluci%n( Aay
!ue tener en cuenta !ue el In&orme de la #(N(=( se8ala" en una encuesta" !ue las rinciales
causales de rutura matrimonial son la in&idelidad (77"7 or ciento) y los malos tratos (;:"6
or ciento)(
1 ello $a de a+re+arse la situaci%n de !uienes -or su orientaci%n se*ual o su
conducta sostenida- se $an uesto en situaci%n incomatible con la naturale,a del
matrimonio( )n estos casos" el otro c%nyu+e odr. tambi0n solicitar el divorcio( No $ay
ra,%n de -usticia al+una" como se comrende" ara obli+ar a un ser $umano a mantener un
vnculo con !uien osee una conducta se*ual o de otra ndole !ue $ace imosible el
royecto de vida en com'n !ue suone el matrimonio" atentando contra sus &ines(
)l divorcio or causales ob-etivas" no imutables a nin+uno de los c%nyu+es" es
tambi0n admitido" como ocurre en la +eneralidad del derec$o comarado( La e*eriencia
muestra !ue" sin !ue medie cula de nadie" la amistad conyu+al a veces se $ace imosible(
)n &in" el royecto ermite dar lu+ar al divorcio cuando $a transcurrido un tiemo
de esera y revia searaci%n de los c%nyu+es( La susensi%n de la vida en com'n y el
$ec$o de !ue los roios c%nyu+es no la $ayan esont.neamente renovado" es rueba de la
rutura de&initiva( Los bene&icios meramente &ormales !ue se alcan,aran con la mantenci%n
del vnculo" son muy in&eriores a los er-uicios !ue se si+uen de una situaci%n irre+ular !ue"
en s misma" no roduce nin+'n bien(
)n cada uno de los casos recedentes" $emos rocurado contemlar ciertos tiemos
de esera !ue &aciliten una decisi%n madura y resonsable( )sas condiciones onen de
mani&iesto !ue el divorcio es un mal menor !ue la rudencia -y a veces la -usticia- obli+an a
tolerar( )l anterior criterio !ueda rea&irmado en artculos como el 59 !ue conceden al -ue,"
ba-o ciertas circunstancias de e*ceci%n e*resamente establecidas" la &acultad de dene+ar
la declaraci%n de divorcio" aun!ue en la esecie $ayan concurrido al+unas causales(
1simismo" el royecto contemla asectos rocesales" !ue constituyen una
innovaci%n imortante(
)stablece" en e&ecto" un con-unto de re+las !ue evitan la discordia y rocuran
&acilitar y &omentar las soluciones cooerativas entre los c%nyu+es( Los mecanismos
adversariales !ue contemla nuestra le+islaci%n resultan inadecuados ara los con&lictos de
&amilia y suelen e*acerbarlos en ve, de &avorecer su remedio( Los c%nyu+es !ue se
divorcian deben" or el bien de los $i-os" se+uir interactuando en el &uturo y" or lo mismo"
todo aconse-a &avorecer los acuerdos y evitar a!uello !ue a+udice las disutas( )l royecto
disone" or lo mismo" la osibilidad de mediaci%n y suone la ronta creaci%n de
tribunales de &amilia(
Aonorables miembros del #on+reso Nacional< los temas relativos a la &amilia
muestran !ue la oltica debe ser caa, de conciliar los rinciios y los ideales con la
realidad social( )n eso consiste el desa&o 0tico( La mera a&irmaci%n de los ideales" arries+a
el eli+ro de onernos de esaldas a la realidad y ma*imi,a el da8o !ue !ueremos evitar(
2or su arte la mera acetaci%n de la realidad lleva consi+o renuncias 0ticas inacetables( )l
desa&o es trans&ormar lo !ue e*iste" reconociendo los rocesos sociales y culturales en
curso e intentando darles una orientaci%n adecuada( /%lo cuando encaramos la realidad
estamos en condiciones de ver cu.nto de lo !ue deseamos nos es dado alcan,ar(
Los arlamentarios !ue atrocinamos esta moci%n ertenecemos a distintos artidos
olticos y ad$erimos a diversas conceciones &ilos%&icas o doctrinarias3 sin embar+o"
$emos coincidido en los criterios !ue insiran esta imortante re&orma al derec$o de
&amilia( No acetamos ni el inte+rismo ni el relativismo moral(
)sas y no otras consideraciones son las !ue $an alimentado el traba-o" tanto de los
arlamentarios como de los esecialistas" rincialmente abo+ados e*ertos en derec$o
civil" !ue tambi0n reresentan un amlio y lural esectro de &iloso&as y conceciones
olticas(
-o-
$%EA LE& DE MA'()M*$)* C))L
'+tulo )
Del ,atri,onio y las condiciones generales para su cele-racin#
. /# Disposiciones "enerales#
Art+culo /0 )l matrimonio" ara roducir e&ectos vinculantes" deber. celebrarse
con arre+lo a las disosiciones de la resente ley(>
Art+culo 10 Las materias de &amilia" y en esecial las !ue se susciten a ro%sito de
la valide, o las vicisitudes del matrimonio" deber.n ser resueltas con arre+lo a lo revisto en
esta ley cuidando rote+er el inter0s de los $i-os( )n consecuencia" el -ue, rocurar.
siemre resolver las cuestiones atin+entes a la nulidad" la searaci%n o el divorcio"
concili.ndolas con los derec$os y deberes rovenientes de las relaciones de &iliaci%n y con
la subsistencia de una vida &amiliar comatible con la rutura o la vida searada de los
c%nyu+es(>
. 1# De los re2uisitos de 3alidez del ,atri,onio#
Art+culo 40 2ara !ue una ersona contrai+a matrimonio v.lido debe ser le+almente
caa," otor+ar su consentimiento en &orma libre y esont.nea y ce8irse a las &ormalidades
revistas or la resente ley(>
Art+culo 50 /on incaaces de contraer matrimonio<
1 los !ue se $allaren li+ados or vnculo matrimonial no disuelto3
6 los menores de 19 a8os3
; los !ue or causas de naturale,a s!uica no udieren asumir las obli+aciones esenciales
del matrimonio" sea absolutamente" sea de una manera comatible con la naturale,a del
vnculo3
7 los !ue no udieren e*resar su voluntad claramente(>
Art+culo 60 No odr.n contraer matrimonio entre s" los ascendientes y
descendientes or consan+uinidad o or a&inidad" ni los colaterales or consan+uinidad
$asta el se+undo +rado(>
Art+culo 70 4amoco odr.n contraer matrimonio entre s" el c%nyu+e
sobreviviente con el autor o c%mlice en el asesinato de su marido o mu-er(>
Art+culo 80 =alta el consentimiento libre y esont.neo en los casos si+uientes<
1 si $a $abido error acerca de la identidad de la ersona del otro contrayente" o acerca de
al+una de sus cualidades ersonales !ue" atendida la naturale,a o los &ines del
matrimonio" $a de ser estimada como determinante ara otor+ar el consentimiento(
6 si $a $abido &uer,a en los t0rminos de los artculos 1759 y 1757 del c%di+o civil" o
resi%n sicol%+ica +rave" ocasionada or la ersona del otro contrayente" or un tercero"
o or una circunstancia e*terna" !ue $ubiere sido determinante ara contraer el vnculo(>
. 4# De las diligencias preli,inares a la cele-racin del ,atri,onio#
Art+culo 90 Los !ue !uisieren contraer matrimonio lo mani&estar.n or escrito o
verbalmente ante un o&icial del @e+istro #ivil" e*resando sus nombres y aellidos aterno
y materno3 el lu+ar de su nacimiento3 su estado de solteros" viudos o divorciados y en estos
dos 'ltimos casos" el nombre del c%nyu+e &allecido o de a!uel con !uien contra-o
matrimonio anterior y el lu+ar y &ec$a de la muerte o sentencia de divorcio"
resectivamente3 su ro&esi%n u o&icio3 los nombres y aellidos de los adres" si &ueren
conocidos" los de las ersonas cuyos consentimientos &ueren necesarios3 y el $ec$o de no
tener imedimento o ro$ibici%n le+al ara contraer matrimonio(>
Art+culo :0 )n el acto de mani&estaci%n" el o&icial del @e+istro #ivil deber.
entre+ar a los contrayentes in&ormaci%n verbal o escrita resecto de los distintos re+menes
atrimoniales del matrimonio( La in&racci%n a este deber no acarrear. la nulidad del
matrimonio ni del r0+imen atrimonial" sin er-uicio de la sanci%n !ue corresonda al
&uncionario en con&ormidad a la ley(
/i la mani&estaci%n &uere verbal" el o&icial del @e+istro #ivil levantar. acta comleta
de ella" la !ue ser. &irmada or 0l y or los interesados" si suieren y udieren $acerlo" y
autori,ada or dos testi+os(>
Art+culo /;0 /e acoma8ar. a la mani&estaci%n constancia &e$aciente del
consentimiento ara el atrimonio" dado or !uien corresonda" si &uere necesario se+'n la
ley y no se restare verbalmente ante el o&icial del @e+istro #ivil(>
Art+culo //0 )n el momento de resentarse o $acerse la mani&estaci%n" los
interesados rendir.n in&ormaci%n de dos testi+os or lo menos" sobre el $ec$o de no tener
imedimentos ni ro$ibiciones ara contraer matrimonio(>
Art+culo /10 Inmediatamente desu0s de rendida la in&ormaci%n y dentro de los
noventa das si+uientes" odr. rocederse a la celebraci%n del matrimonio( 4ranscurrido
dic$o la,o sin !ue el matrimonio se $aya veri&icado" ara roceder a 0l" $abr. !ue reetir
las &ormalidades rescritas en los artculos recedentes(>
Art+culo /40 No odr.n ser testi+os en los matrimonios<
1 Los menores de 18 a8os3
6 Los !ue se $allaren en interdicci%n or causa de demencia3
; Los !ue se $allaren actualmente rivados de ra,%n3
7 Los !ue $ubieren sido condenados a ena a&lictiva y los !ue or sentencia e-ecutoriada"
estuvieren in$abilitados ara ser testi+os3
5 Las ersonas !ue no entiendan el idioma castellano o a!uellos !ue est0n incaacitados
ara darse a entender claramente or escrito(>
Art+culo /50 )l matrimonio celebrado en as e*tran-ero" en con&ormidad a las
leyes del mismo as" roducir. en #$ile los mismos e&ectos !ue si se $ubiere celebrado en
territorio c$ileno(
#on todo" si un c$ileno o c$ilena contra-era matrimonio en as e*tran-ero"
contraviniendo lo disuesto en los artculos 5" 9 y 7 de la resente ley" la contravenci%n
roducir. en #$ile" los mismos e&ectos !ue si se $ubiere cometido en 0ste(>
. 5# De la cele-racin del ,atri,onio#
Art+culo /60 )l matrimonio se celebrar. ante cual!uier o&icial del @e+istro #ivil"
en el local de su o&icina 'blica o en lu+ar !ue se determine" y en resencia de dos testi+os"
arientes o e*tra8os(>
Art+culo /70 )l o&icial de @e+istro #ivil" resentes los testi+os y delante de los
contrayentes" dar. lectura a la mani&estaci%n y a la in&ormaci%n re&erida en los artculos
recedentes(
2re+untar. a los contrayentes si consienten en recibirse el uno al otro como marido
o mu-er" y con la resuesta a&irmativa" los declarar. casados en nombre de la ley(>
Art+culo /80 )l o&icial del @e+istro #ivil levantar. acta de todo lo obrado" la cual
ser. &irmada or 0l" los testi+os y los c%nyu+es" si suieren y udieren $acerlo( 2roceder."
lue+o" a $acer la inscrici%n en los libros del @e+istro #ivil en la &orma rescrita en el
re+lamento(>
'+tulo ))
. /# De la disolucin del ,atri,onio#
Art+culo /90 )l matrimonio se disuelve<
1 or la muerte natural o resunta de uno de los c%nyu+es"
6 or sentencia &irme de divorcio"
; or la declaraci%n de nulidad en sentencia !ue tiene la &uer,a de cosa -u,+ada(>
Art+culo /:0 /e disuelve el matrimonio or la muerte resunta de uno de los
c%nyu+es" una ve, cumlidos siete a8os desde la &ec$a de las 'ltimas noticias !ue se
tuvieren de su e*istencia" cual!uiera &uere" en esa oortunidad" la edad del desaarecido si
viviese(
)n el caso de los n'meros 8 y 9 del artculo 81 del #%di+o #ivil" el matrimonio se
disuelve transcurrido un a8o desde el da resuntivo de la muerte(>
'+tulo )))
De la nulidad del ,atri,onio#
Art+culo 1;0 )s nulo el matrimonio a !ue &alta" al tiemo de su celebraci%n" al+uno
de los re!uisitos !ue la ley rescribe ara su valide,(>
. /# De las causales de nulidad ,atri,onial#
Art+culo 1/0 La nulidad del matrimonio s%lo odr. ser declarada or al+una de las
causales contemladas en el resente ttulo(>
Art+culo 110 )s nulo el matrimonio celebrado con al+una de las incaacidades
desi+nadas en los artculos 7" 5 y 9(>
Art+culo 140 )s tambi0n nulo el matrimonio en !ue $a &altado el consentimiento
libre y esont.neo or arte de uno de los contrayentes" en los t0rminos e*resados en el
artculo 7(>
Art+culo 150 La incaacidad o vicio del consentimiento !ue anula el matrimonio
debe $aber e*istido al tiemo de la celebraci%n(>
Art+culo 160 )s nulo el matrimonio !ue no se celebre ante el n'mero de testi+os
$.biles determinados en el artculo 15(>
. 1# De la titularidad y del e<ercicio de la accin de nulidad#
Art+culo 170 /on titulares de la acci%n de nulidad del matrimonio" los resuntos
c%nyu+es y toda ersona !ue ten+a un inter0s actual" ecuniario y directo" en ella(
/in embar+o" la acci%n de nulidad &undada en los casos revistos en el artculo 7"
corresonde e*clusivamente al c%nyu+e !ue $a su&rido el error o la &uer,a(
)n el caso del matrimonio celebrado en artculo de muerte" corresonde la acci%n de
nulidad a los $erederos del c%nyu+e di&unto(>
Art+culo 180 La acci%n de nulidad del matrimonio s%lo odr. intentarse mientras
vivan ambos c%nyu+es" salvo el caso mencionado en el inciso &inal del artculo recedente"
o !ue la causal invocada sea la e*istencia de un vnculo matrimonial no disuelto" en !ue la
acci%n odr. intentarse dentro del a8o si+uiente al &allecimiento de uno de los c%nyu+es(>
Art+culo 190 La acci%n de nulidad de matrimonio no rescribe or tiemo" salvo la
!ue se &unde en al+una de las causales contenidas en los n'meros 6 y 7 del artculo 7 o en
los casos del artculo 7" !ue rescribir. en un a8o(
I+ual la,o de rescrici%n se alicar. a la acci%n de nulidad !ue se &unde en al+una
de las causales establecidas en el artculo 65(
)l a8o se contar." cuando la nulidad roven+a de la menor edad de uno de los
contrayentes" desde !ue 0ste alcan,are la mayor edad" y en el caso en !ue se &unde en la
ausencia o in$abilidad de los testi+os" desde la celebraci%n del matrimonio( )n los dem.s
casos" desde !ue $aya desaarecido el $ec$o !ue la ori+ina(
#uando se tratare de un matrimonio celebrado en artculo de muerte" la acci%n de
nulidad rescribir. tambi0n en un a8o" contado desde la &ec$a del &allecimiento del c%nyu+e
en&ermo(>
Art+culo 1:0 #uando deducida la acci%n de nulidad &undada en la e*istencia de un
matrimonio anterior" se adu-ere tambi0n" la nulidad de este matrimonio" se resolver.
rimeramente" la valide, o nulidad del rimer matrimonio(>
. De los e=ectos de la $ulidad#
Art+culo 4;0 La nulidad roduce sus e&ectos desde la &ec$a en !ue !ueda
e-ecutoriada la sentencia !ue la declara(>
Art+culo 4/0 )l matrimonio nulo !ue $a sido celebrado ante o&icial del @e+istro
#ivil" roduce los mismos e&ectos civiles !ue el v.lido resecto del c%nyu+e !ue" de buena
&e y con -usta causa de error" lo contra-o" ero de-ar. de roducir e&ectos civiles desde !ue
&alte la buena &e or arte de ambos c%nyu+es(
#on todo" la nulidad no a&ectar. la &iliaci%n de los $i-os concebidos durante el
matrimonio" aun!ue no $aya $abido buena &e ni -usta causa de error(>
Art+culo 410 Las donaciones o romesas !ue or causa de matrimonio se $ayan
$ec$o or el otro c%nyu+e" al !ue cas% de buena &e" subsistir.n no obstante la declaraci%n de
la nulidad del matrimonio(>
'+tulo )
De la separacin de los cnyuges#
Art+culo 440 La searaci%n ronunciada en sentencia !ue tiene la &uer,a de cosa
-u,+ada" susende el deber de co$abitaci%n y &idelidad entre los c%nyu+es en los casos y
con los e&ectos !ue se indican a continuaci%n(>
. /# De las causales 2ue dan lugar a la separacin#
Art+culo 450 )l -ue, decretar. la searaci%n cuando uno de los c%nyu+es robare
!ue el otro $a trans+redido en &orma +rave y reiterada al+una de las obli+aciones !ue
imone el matrimonio o $a contravenido" de la misma &orma" al+uno de sus deberes ara
con los $i-os comunes(>
Art+culo 460 Aabr. lu+ar a la searaci%n cuando se acredite la e*istencia de al+una
circunstancia ob-etiva" no imutable a nin+uno de los c%nyu+es" !ue $a+a intolerable o
+ravemente ries+osa la vida en com'n(>
Art+culo 470 /er. tambi0n motivo de searaci%n -udicial el $aber asumido el otro
c%nyu+e una conducta o actitud !ue contradi+a +ravemente los &ines del matrimonio o lo
colo!ue en una situaci%n !ue le imida alcan,arlos de una manera acorde con la naturale,a
del vnculo(>
Art+culo 480 )l -ue, declarar. la searaci%n cuando uno o ambos c%nyu+es
acrediten" en con&ormidad a las re+las contenidas en los artculos 71 y 76" el cese e&ectivo
de la convivencia durante un laso de dos a8os(>
. 1# De la titularidad y del e<ercicio de la accin#
Art+culo 490 La acci%n de searaci%n ertenece e*clusivamente a los c%nyu+es y
en los casos !ue se invo!ue una causal imutable a uno de 0stos" corresonder. s%lo al
c%nyu+e inocente(>
Art+culo 4:0 La acci%n de searaci%n es irrenunciable(>
Art+culo 5;0 La acci%n de searaci%n rescribe lue+o de transcurridos tres a8os
desde !ue cesa la causa !ue $abilita ara su e-ercicio(>
. 4# De los e=ectos de la separacin#
Art+culo 5/0 La searaci%n roduce sus e&ectos desde la &ec$a en !ue !ueda
e-ecutoriada la sentencia !ue la decreta(>
Art+culo 510 La searaci%n de-a subsistentes todos los derec$os y obli+aciones
ersonales !ue e*isten entre los c%nyu+es" con e*ceci%n del deber de co$abitaci%n y
&idelidad y no altera" en nin+'n caso" las relaciones -urdicas !ue emanan de la &iliaci%n(>
Art+culo 540 La sentencia !ue decreta la searaci%n one t0rmino a la sociedad
conyu+al o al r0+imen de articiaci%n en los +ananciales !ue $ubiere e*istido entre los
c%nyu+es" sin er-uicio de lo disuesto en el artculo 177 del #%di+o #ivil( )n el caso de
$aber sociedad conyu+al" 0sta se e*tin+ue en &orma irrevocable(>
Art+culo 550 La searaci%n no altera la vocaci%n $ereditaria" entre los c%nyu+es ni
el derec$o a orci%n conyu+al" salvo en el caso de a!u0l !ue $ubiere dado lu+ar a la
searaci%n or su cula(>
Art+culo 560 )l $i-o concebido durante la searaci%n de los c%nyu+es no +o,a de la
resunci%n de aternidad establecida en el artculo 18: del #%di+o #ivil" a menos de
robarse !ue el marido" or actos ositivos le reconoci% como suyo" o !ue durante la
searaci%n $ubo reconciliaci%n entre los c%nyu+es( #on todo" el nacido odr. ser inscrito
como $i-o de los c%nyu+es" si concurre el consentimiento de ambos(>
Art+culo 570 La reconciliaci%n entre los c%nyu+es one &in al estado de searaci%n
o al rocedimiento entablado ara alcan,arlo y de-a sin e&ecto el estatuto -urdico arobado
o las medidas rovisionales adotadas en con&ormidad al artculo 98(
No se altera" con todo" la searaci%n de bienes !ue entre los c%nyu+es se $ubiere
rovocado(
2odr.n los c%nyu+es" en todo caso" actar el r0+imen de articiaci%n en los
+ananciales" en con&ormidad a lo disuesto en el artculo 176; del #%di+o #ivil(>
Art+culo 580 La reconciliaci%n oera or la sola voluntad de las artes( /in
er-uicio de ello" los c%nyu+es deber.n oner en conocimiento del -ue, la decisi%n de volver
a reunirse" a &in de !ue 0ste ordene de-ar sin e&ecto lo !ue en vistas de la searaci%n $ubiere
resuelto(
La reconciliaci%n no imide !ue los c%nyu+es uedan volver a solicitar la
searaci%n" si se veri&ican las mismas u otras causales(>
Art+culo 590 La searaci%n decretada or sentencia !ue tiene la &uer,a de cosa
-u,+ada uede ser invocada como causal de divorcio" en los t0rminos !ue en el ttulo
resectivo se se8alan(>
'+tulo #
Del di3orcio#
Art+culo 5:0 2or el divorcio decretado en con&ormidad a las re+las de este ttulo" se
disuelve el matrimonio" sin a&ectar" or ello" la &iliaci%n y el e-ercicio de las obli+aciones y
derec$os !ue de ella emanan(>
. /# De las causales 2ue dan lugar al di3orcio#
Art+culo 6;0 La searaci%n de $ec$o dar. lu+ar al divorcio cuando $aya
transcurrido un laso continuo mayor de dos a8os" desde !ue se acet% or arte de ambos
c%nyu+es el cese de la convivencia(>
Art+culo 6/0 La searaci%n -udicial" decretada en con&ormidad al 4tulo IF de esta
ley" dar. lu+ar al divorcio cuando $aya transcurrido un laso continuo mayor de dos a8os"
desde !ue !ued% a &irme la resoluci%n !ue la disuso(>
Art+culo 610 )l -ue, decretar. el divorcio cuando se acredite la imosibilidad de la
vida en com'n a resultas de circunstancias ob-etivas" no imutables a nin+uno de los
c%nyu+es" y sin !ue e*ista" ra,onablemente" robabilidad de reconciliaci%n(
)sta causal no odr. imetrarse sino $asta dos a8os desu0s de celebrado el
matrimonio de los c%nyu+es(>
Art+culo 640 /e resume la imosibilidad de la vida com'n cuando se veri&ica un
cese e&ectivo de la convivencia conyu+al durante el transcurso de" a lo menos" cinco a8os(>
Art+culo 650 /er. motivo de divorcio" $allarse uno de los c%nyu+es
ermanentemente en una situaci%n o ad!uirir una conducta !ue contradi+a +ravemente los
&ines del matrimonio o lo in$abilite ara alcan,arlos de una manera comatible con la
naturale,a del vnculo(
)n esecial" se considerar. veri&icada la antedic$a situaci%n<
1( /i uno de los c%nyu+es $ubiere sido condenado or atentar contra la vida o el $onor del
otro" sus ascendientes o descendientes3
6( /i uno de los c%nyu+es adeciere una en&ermedad +rave" incurable y conta+iosa !ue
one al otro en la disyuntiva inevitable de evitar la co$abitaci%n o adecer un +rave
eli+ro de conta+io3
;( /i uno cual!uiera de los c%nyu+es lleva a cabo conductas $omose*uales(>
Art+culo 660 Aabr. lu+ar al divorcio si uno de los c%nyu+es acredita !ue el otro $a
e-ecutado actos o incurrido en omisiones !ue constituyen una violaci%n +rave y reiterada de
los deberes matrimoniales !ue $a+a intolerable el mantenimiento de la vida en com'n(>
Art+culo 670 No obstante veri&icarse las causales revistas en los artculos 56 y 5;"
odr. el -ue, no dar lu+ar al divorcio si" atendida la avan,ada edad de los c%nyu+es u otras
circunstancias seme-antes" arriba &undada y terminantemente a la conclusi%n !ue el da8o
!ue con el divorcio se evita es claramente menor !ue a!uel !ue al decretarlo actualmente se
causa(
)n tales casos" el -ue, e*ondr. ormenori,adamente las ra,ones y $ec$os !ue"
constando en el ordenamiento -urdico y en el roceso" &unden su decisi%n y decretar. desde
ya la searaci%n de los c%nyu+es( #ual!uiera de ellos odr. solicitar lue+o el divorcio si se
$an modi&icado las circunstancias !ue &undaron la ne+ativa a concederlo(>
. 1# De la titularidad y el e<ercicio de la accin#
Art+culo 680 La acci%n de divorcio ertenece e*clusivamente a los c%nyu+es(
#ual!uiera de ellos odr. demandarlo(
#on todo" en los casos revistos or los artculos 57 Ns 1 y ;" y 55" la acci%n
corresonde en e*clusiva al c%nyu+e inocente(>
Art+culo 690 La acci%n del divorcio es irrenunciable y no se e*tin+ue or el mero
transcurso del tiemo(
/in embar+o" el derec$o de edir el divorcio or causa e*istente y conocida uede
e*tin+uirse cuando $a se+uido co$abitaci%n sin !ue se veri&i!ue durante un laso de a lo
menos tres a8os la causa recisa !ue le dio ori+en(
Lo anterior no se oone a !ue se ueda edir el divorcio si se veri&ican otras de las
causales revistas en el .rra&o 1 de este ttulo o si se renueva a!uella !ue" en con&ormidad
al inciso recedente" $aba sido renunciada(>
Art+culo 6:0 )l c%nyu+e menor de edad y el interdicto or disiaci%n son $.biles
ara e-ercer or s mismos la acci%n de divorcio(>
. 4# De los e=ectos del di3orcio#
Art+culo 7;0 )l divorcio roduce sus e&ectos desde la &ec$a en !ue !uede
e-ecutoriada la sentencia !ue lo declara(
5esde esa &ec$a los c%nyu+es ad!uieren el estado civil de divorciados y ueden
volver a contraer nuevo vnculo someti0ndose" emero" a lo revisto en el ttulo F del libro
I del #%di+o #ivil(>
Art+culo 7/0 )l divorcio one t0rmino al r0+imen de bienes !ue e*ista entre los
c%nyu+es3 acaba con la obli+aci%n alimenticia3 y" en +eneral" $ace cesar las obli+aciones y
derec$os de car.cter atrimonial ara cuya titularidad y e-ercicio se re!uiere la relaci%n
conyu+al(
4odo lo cual se entiende sin er-uicio de lo !ue los c%nyu+es conven+an o el -ue,
decrete resecto de su vida &utura" se+'n lo disuesto en el .rra&o si+uiente(>
Art+culo 710 )l divorcio y sus e&ectos atrimoniales son imonibles a los
acreedores !ue lo sean con anterioridad a la sentencia !ue lo declara(>
'+tulo )
De las reglas co,unes a la nulidad, la separacin y el di3orcio#
Art+culo 740 )n los casos de rutura de !ue tratan los .rra&os recedentes" los
c%nyu+es odr.n convenir en un acuerdo !ue re+ule sus relaciones mutuas y con resecto
de los $i-os ara desu0s !ue la nulidad se declare o el divorcio o la searaci%n" en su caso"
se decreten( )se acuerdo constar. or escrito y deber. ser comleto y su&iciente( )s
comleto cuando re+ula la tuici%n y visita de los $i-os" contiene re+las e*lcitas acerca del
r0+imen econ%mico del matrimonio y resecto de los bienes &amiliares y recisa la situaci%n
alimentaria de los miembros de la &amilia constituida a resultas del matrimonio cuyas
obli+aciones se susenden o cuyo t0rmino se decreta( )s su&iciente cuando" al re&erirse a
cada una de las materias !ue se acaban de se8alar" res+uarda su&icientemente el inter0s de
los $i-os" rocura aminorar el da8o !ue udo causar la rutura y establece relaciones
e!uitativas $acia el &uturo entre !uienes a$ora se divorcian" anulan o cuya searaci%n se
decreta(>
Art+culo 750 No $abiendo los c%nyu+es convenido en un acuerdo !ue re+ule su
vida searada" o en el caso !ue a!uel en !ue $ubieren convenido resultare incomleto o
insu&iciente" corresonder. al -ue, recisar" en la misma resoluci%n !ue lo decreta" los
e&ectos de la nulidad" la searaci%n o el divorcio" en su caso(>
Art+culo 760 1 &in de resolver las condiciones en !ue se desenvolver. la vida
&utura de !uienes contra-eron matrimonio nulo o de !uienes" $abi0ndolo contrado v.lido" se
divorcian o searan" el -ue," de o&icio" ordenar. a cada una de las artes resentar un
royecto de re+ulaci%n de su vida &utura !ue" al i+ual !ue el acuerdo a !ue se re&iere el
artculo recedente" sea su&iciente y comleto( 2resentados los resectivos royectos" el
-ue, citar. a una audiencia de conciliaci%n en la !ue a artir de ellos" y rocurando a-ustar
las e*ectativas de cada una de las artes" su+erir. bases de arre+lo(
5e no $aber acuerdo" el -ue, derivar. a las artes a un roceso de mediaci%n ante
los or+anismos e*tra-udiciales !ue determine el re+lamento o ante los roios %r+anos del
tribunal" o resolver. lo !ue" siendo su&iciente y comleto y siendo comatible con el m0rito
del roceso" m.s se adecue a la soluci%n a !ue" atendidos sus resectivos royectos" las
artes $abran esont.neamente arribado(
1l resecto" y or resoluci%n &undada" el -ue, odr. alterar las re+las de la
distribuci%n de +ananciales o del cr0dito de articiaci%n" si los $ubiere3 disoner ensiones
alimenticias or tiemo limitado a &avor de uno de los c%nyu+es3 o rever al+una otra
restaci%n !ue ase+ure a &avor de los $i-os o el c%nyu+e relaciones e!uitativas(>
Art+culo 770 )n todo caso" la mediaci%n ser. con&idencial y la asistencia a ella ser.
ersonal( 5e arribarse a acuerdo" deber. de-arse constancia en un acta !ue se remitir. al
tribunal ara su $omolo+aci%n( 5e no $aber acuerdo" el mediador in&ormar. de este $ec$o
al tribunal" +uardar. en secreto los ormenores de la mediaci%n" ser. in$.bil ara testi&icar
en -uicio resecto de los $ec$os !ue en la mediaci%n conoci% y no odr. reresentar en
-uicio a nin+una de las artes !ue ante 0l comarecieron(>
Art+culo 780 #uando se roceda al divorcio $abiendo e*istido una revia
searaci%n -udicialmente decretada" el -ue," al tiemo de evaluar el acuerdo de los c%nyu+es
resecto de su vida &utura o resolver lo !ue a ese resecto corresonda" deber. tomar en
esecial consideraci%n el +rado de cumlimiento y reseto !ue entre los c%nyu+es suscit% el
acuerdo o la resoluci%n !ue re+ul% su vida searada(>
Art+culo 790 /in er-uicio de lo revisto en los artculos recedentes y de lo !ue en
de&initiva se resuelva" el -ue," desde !ue se $aya solicitado la searaci%n o el divorcio"
deber. roveer las medidas !ue las circunstancias aconse-en ara re+ular las relaciones de
los c%nyu+es entre s y resecto de los $i-os comunes(
5eber." esecialmente" rever la situaci%n alimenticia y el modo de e-ercer las
relaciones aterno &iliales(
2rocurar. siemre decidir de manera de tutelar el inter0s suerior de los $i-os y la
inte+ridad moral y &sica de los c%nyu+es(>
Art+culo 7:0 )l acuerdo a !ue se re&ieren los artculos anteriores o la sentencia
!ue" en su caso" $aya dictado el -ue," odr.n modi&icarse or el -ue, si se acredita !ue $an
variado sustancialmente las circunstancias !ue se tuvieron en vistas al tiemo de contraerlo
o decretarla(>
Art+culo 8;0 La nulidad" la searaci%n y el divorcio" no se oonen al e-ercicio de
los derec$os y obli+aciones rovenientes de la relaci%n de &iliaci%n( La tuici%n de los $i-os"
la atria otestad" el derec$o de alimentaci%n y" en +eneral" los deberes y derec$os !ue
sur+en de la relaci%n &iliativa" se re+ir.n or lo disuesto en los ttulos II" I" II y IFIII
del libro I del #%di+o #ivil(
Las artes al re+ular sus relaciones &uturas" o al $acerlo el -ue," en de&ecto de ellas"
restar.n debida consideraci%n a lo !ue en esos recetos se disone y" en esecial" a lo !ue
se rescribe en el artculo 6 de esta ley(>
Art+culo 8/0 )n los casos en !ue" ara obtener la searaci%n o el divorcio" se
es+rima el cese e&ectivo de la convivencia conyu+al" la rueba deber. estar encaminada a
acreditar" or los medios le+ales" !ue durante el laso !ue en cada caso se indica" los
c%nyu+es $an osedo notoriamente la calidad de searados(>
Art+culo 810 )n los -uicios de nulidad" searaci%n y divorcio" la con&esi%n de los
c%nyu+es no $ace lena rueba(>
Art+culo 840 No obstante lo disuesto en el artculo 1;9 del #%di+o #ivil" el -ue,
odr. decretar" como medida rovisional" !ue el marido o la mu-er se rovean e*ensas
ara la litis" en los -uicios !ue entre ellos entablen" or searaci%n" divorcio o nulidad del
matrimonio" cual!uiera sea el r0+imen econ%mico ba-o el cual est0n casados" siemre !ue"
a!u0l !ue lo ida" care,ca de bienes ara entablar y sostener la acci%n( )sta materia se
tramitar. en &orma incidental(>
Art+culo 850 La sentencia e-ecutoriada en !ue se declare la nulidad del
matrimonio" se decrete la searaci%n o el divorcio" deber. subinscribirse al mar+en de la
resectiva inscrici%n matrimonial y no ser. oonible a terceros" sino desde !ue esta
subinscrici%n se veri&i!ue(>
Art+culo 860 Las causas sobre divorcio no son 'blicas(>
Art+culos transitorios#
Art+culo /0 La resente ley entrar. en vi+encia seis meses desu0s de su
ublicaci%n(>
Art+culo 10 Los matrimonios celebrados con anterioridad a la entrada en vi+encia
de la resente ley" se re+ir.n" en lo tocante a la searaci%n" la nulidad y el divorcio" or lo
revisto en 0sta(
#on todo" en lo !ue concierne a las &ormalidades y re!uisitos e*ternos del
matrimonio y las causales de nulidad !ue su omisi%n ori+ina" se re+ir.n or la ley vi+ente al
tiemo de contraerlo(>
Art+culo 40 Gn re+lamento determinar. las calidades !ue $abr.n de reunir los
%r+anos ante los cuales odr.n llevarse a e&ecto la mediaci%n a !ue alude el ttulo
recedente(>
Art+culo 50 Los -uicios de nulidad y divorcio iniciados al tiemo de entrar en
vi+encia la resente ley" se decidir.n con arre+lo a las disosiciones de la anti+ua(
#on todo" ello no imide !ue una ve, terminado el -uicio or sentencia e-ecutoriada"
uedan e-ercerse las acciones revistas en esta ley" sin er-uicio de la e*ceci%n de cosa
-u,+ada !ue udiere" en ese caso" corresonder(>
Art+culo 60 Los -uicios relativos a la nulidad" la searaci%n y el divorcio" y los
dem.s asectos atrimoniales y ersonales !ue cada una de esas situaciones conllevan" se
conocer.n or los tribunales eseciales !ue estable,ca la ley( Hientras estos tribunales no
sean creados" dic$as materias ser.n conocidas or los tribunales ordinarios y se someter.n a
lo !ue disone el 4tulo IFII del Libro III del #%di+o de 2rocedimiento #ivil" con las
modi&icaciones !ue a continuaci%n se indican<
a) /ustit'yase el e+ra&e del 4tulo IFII actual" or el si+uiente<
>DE L*S ?%)C)*S DE $%L)DAD DE MA'()M*$)*,
SE@A(AC)A$ & D)*(C)*B
b) /ustit'yase el actual artculo 75; or el si+uiente<
Las contiendas sobre nulidad de matrimonio" searaci%n y divorcio en !ue $aya
$i-os menores de edad se substanciar.n con&orme a las re+las del -uicio ordinario( )n ellos
ser. obli+atorio la citaci%n a conciliaci%n(>
c) /ustit'yase el artculo 757 or el si+uiente<
1rt( 757( Los -uicios sobre nulidad de matrimonio" searaci%n y divorcio en !ue no
$aya $i-os menores de edad se someter.n a los tr.mites del rocedimiento sumario" con las
si+uientes modi&icaciones<
1( )l llamado a conciliaci%n ser. obli+atorio(
6( Las artes odr.n comarecer ersonalmente en rimera instancia(
;( No roceder. la concurrencia del resectivo o&icial del ministerio 'blico o de&ensor
'blico" se+'n lo indica el artculo 98; inciso se+undo(
7( La con&esi%n de los c%nyu+es no $ar. lena rueba(
5( )l acuerdo escrito a !ue alude el artculo 97 de la Ley de Hatrimonio #ivil" deber.
resentarse con-untamente con la demanda(
d) @eeml.cese el artculo 759 or el si+uiente<
1rt( 759( Los -uicios de !ue trata este ttulo tendr.n siemre el car.cter de
reservados(>
Art+culo 70 Introd'cense las si+uientes modi&icaciones al #%di+o #ivil<
a) 5er%+uese el artculo 166(
b) 1+r0+uese al artculo 167 el si+uiente inciso" !ue asa a ser 6<
Lo disuesto en este artculo y en las disosiciones recedentes de este ttulo" se
alicar. tambi0n a !uien $abi0ndose divorciado o anulado su matrimonio" contrai+a nuevas
nucias(>
c) 5er%+uese el numeral 7 del artculo 17: (179)(
d) )limnese la alabra simle> del .rra&o 7 del ttulo FI del Libro I(
e) /ustit'yase el artculo 156 or el si+uiente<
La /earaci%n de Jienes se roduce en virtud de decreto -udicial" or disosici%n
de la ley" o or convenci%n de las artes( )s la !ue se roduce" tambi0n" como consecuencia
de la sentencia !ue decreta la searaci%n de los c%nyu+es(>
&) /ustit'yase del artculo 155 sus actuales incisos se+undo y tercero" or los !ue si+uen"
!ue asan a ocuar esos lu+ares<
4ambi0n la decretar. si cual!uiera de los c%nyu+es" or su cula" no cumle con
las obli+aciones !ue imonen los artculos 1;1 y 1;7" o incurre en al+una causal de divorcio
o searaci%n" se+'n los t0rminos de la Ley de Hatrimonio #ivil(
)n caso de ausencia in-usti&icada or m.s de un a8o" cual!uiera de los c%nyu+es
odr. edir la searaci%n de bienes( Lo mismo ser. si" sin mediar ausencia" e*iste
searaci%n de $ec$o de los c%nyu+es(>
+) /ustit'yase el artculo 159 or el si+uiente<
Los c%nyu+es searados de bienes administran" con lena indeendencia el uno del
otro" los bienes obtenidos como roducto de la li!uidaci%n de la sociedad conyu+al o del
r0+imen de articiaci%n en los +ananciales !ue $aya e*istido entre ellos( Lo mismo ocurre
con resecto a a!uellos bienes !ue ad!uieran desu0s de roducida la searaci%n(
Lo anterior es sin er-uicio de lo disuesto en el .rra&o II del ttulo FI del Libro I
del #%di+o #ivil(>
$) /ustit'yase el artculo 195 or el si+uiente<
5ecretada la searaci%n de bienes or el -ue," 0sta es irrevocable y no odr. !uedar
sin e&ecto or acuerdo de los c%nyu+es ni or resoluci%n -udicial(
2roducida la searaci%n de bienes" en los dem.s casos" los c%nyu+es odr.n actar
el r0+imen de articiaci%n en los +ananciales" en con&ormidad a lo disuesto en el artculo
176;(>
i) 5er%+uese el 2.rra&o 5 del ttulo FI del Libro I(
-) 1+r0+uese al inciso rimero del artculo 185" a continuaci%n del unto aarte" !ue asa a
!uedar dero+ado" la si+uiente &rase<
o a la searaci%n de los c%nyu+es decretada or sentencia !ue tiene la &uer,a de
cosa -u,+ada(>
K) 5er%+uese el 2.rra&o 6 del ttulo FII del Libro I(
l) /ustit'yase el inciso &inal del art( 665 or el si+uiente<
Lo disuesto en este artculo y en el artculo 66;" se alicar. tambi0n al caso de
nulidad del matrimonio de los adres y de searaci%n de los c%nyu+es decretada or
sentencia -udicial(>
m) Introd'cense en el artculo ;:5" desu0s de la alabra casado>" el t0rmino divorciado>"
entre comas(
n) /ustit'yase el artculo 997 or el si+uiente<
)l c%nyu+e searado or sentencia -udicial !ue tiene &uer,a de cosa -u,+ada" no
tendr. arte al+una en la $erencia abintestato de su mu-er o marido" si $ubiere dado motivo
a la searaci%n or su cula(
)l c%nyu+e divorciado" or su arte" ierde todo derec$o en la $erencia abintestato
de !uien &ue su marido o mu-er" desde la &ec$a en !ue !uede e-ecutoriada la sentencia !ue
decreta el divorcio(>
8) /ustit'yase el artculo 117; or el !ue si+ue<
4endr. derec$o a la orci%n conyu+al aun el c%nyu+e !ue se encontrare searado
en virtud de sentencia -udicial !ue ten+a la &uer,a de cosa -u,+ada" a menos !ue or cula
suya se $aya dado ocasi%n a la searaci%n(
2ierde el derec$o a orci%n conyu+al" en cambio" el c%nyu+e divorciado" desde la
&ec$a en !ue !uede e-ecutoriada la sentencia !ue declara el divorcio(>
o) /ustit'yase el numeral ; del art( 1797 or el !ue si+ue<
N ;< 2or sentencia &irme de divorcio o de searaci%n entre los c%nyu+es(>
) 1+r0+uese como nuevo numeral 7 del art( 1797" el !ue si+ue" asando a ser los actuales
n'meros 7 y 5" 5 y 9" resectivamente<
N 7< 2or sentencia !ue decreta la searaci%n total de bienes entre los c%nyu+es( /i
la searaci%n es arcial" continuar. la sociedad sobre los bienes no comrendidos en ella(>
!) 1+r0+uese como inciso se+undo del art( 179: lo si+uiente<
La sentencia &irme de divorcio autori,a" or su arte" a revocar todas las
donaciones !ue or causa del mismo matrimonio se $ayan $ec$o al c%nyu+e !ue dio
ocasi%n al divorcio or su cula" veri&icada !ue sea la condici%n se8alada en el inciso
recedente(>
r) /ustit'yase el art( 1799 or el !ue si+ue<
)s nulo el contrato de comraventa entre c%nyu+es no divorciados ni searados en
virtud de resoluci%n -udicial" y entre el adre o madre y el $i-o de &amilia(>
rr) /ustit'yase el inciso en'ltimo del art( 65:9" or el !ue si+ue<
No se susende la rescrici%n en &avor de la mu-er searada de su marido or
sentencia &irme" ni de la su-eta al r0+imen de searaci%n de bienes" resecto de a!uellos !ue
administra(>
Art+culo 80 Introd'cense las si+uientes modi&icaciones a la ley 7(8:8 de @e+istro
#ivil<
a) )limnense las alabras eretuo o temoral> del artculo 7 N 7 !ue si+uen a la
e*resi%n divorcio y a+r0+uese en cambio< o la searaci%n entre los c%nyu+es(>
b) /ustit'yase el artculo ;7 or otro !ue di+a<
)l matrimonio se celebrar. ante cual!uier o&icial del @e+istro #ivil" en el local de
su o&icina 'blica o en el lu+ar !ue se determine" ante dos testi+os !ue sean leer y
escribir(>
c) 5er%+uese el artculo ;5(
d) /ustit'yase el artculo ;9 N ; or el si+uiente<
/u estado de soltero" viudo o divorciado( )n estos dos 'ltimos casos" el nombre del
c%nyu+e &allecido o de a!uel con !uien contra-o matrimonio anterior y el lu+ar y &ec$a de la
muerte o sentencia de divorcio" resectivamente(>
e) )limnase del artculo ;9 N 7 la &rase y sobre el lu+ar del domicilio o residencia de los
contrayentes(>
&) )limnese en el artculo 7: la menci%n al n'mero 7> del artculo ;9(
+) /ustit'yase el artculo 71 or el si+uiente<
)n el caso de matrimonios celebrados en artculo de muerte" el o&icial del @e+istro
#ivil anotar. en la resectiva inscrici%n" las circunstancias en !ue se $a e&ectuado el
matrimonio y" esecialmente" la de $aberse celebrado en artculo de muerte(>
$) 5er%+ase el artculo 76(
i) 5er%+ase del artculo 7; el inciso se*to" asando a ser los incisos 7" 8 y 9 del mismo ar-
tculo" incisos 9" 7 y 8" resectivamente(
Art+culo 90 Introd'cense las si+uientes modi&icaciones a la ley 7(91; sobre
1doci%n Crdinaria(
a) /ustit'yase el artculo 67 or otro !ue di+a<
)s nulo el matrimonio !ue contrai+a el adotante con el adotado" o el adotado
con !uien $ubiere estado casado el adotante(>
Art+culo :0 Introd'cense las si+uientes modi&icaciones a la ley 18(7:;" sobre
1doci%n de Henores(
a) /ustit'yase el artculo 5" inciso 6" or otro !ue di+a<
Las ersonas casadas no odr.n adotar sin el consentimiento de su resectivo
c%nyu+e" salvo !ue estuvieren searados or sentencia -udicial(>
b) @eeml.cese del artculo 7 la alabra divorciados> or la si+uiente &rase<
searados en con&ormidad a la ley de matrimonio civil(>
c) /ustit'yase el artculo 18 or otro !ue di+a<
)s nulo el matrimonio !ue contrai+a el adotante con el adotado" o el adotado
con !uien $ubiere estado casado el adotante(>
d) 1+r0+uese al artculo 66 inciso rimero" lue+o del unto &inal" lo !ue si+ue<
La misma re+la se alicar. en el caso !ue sea una ersona divorciada o searada"
!uien $ubiere iniciado la tramitaci%n corresondiente(>
Art+culo /;0 Introd'cense las si+uientes modi&icaciones a la ley 19(;;5" !ue
establece el r0+imen de articiaci%n en los +ananciales e introduce los bienes &amiliares<
a) )limnese en el artculo 67 n'mero 7" la e*resi%n eretuo>(
b) 1+r0+uese al artculo 67" el si+uiente numeral< 5) 2or la sentencia de searaci%n de
los c%nyu+es>( B asen los actuales numerales 5 y 9" a ser 9 y 7(>(