Anda di halaman 1dari 4

Chanchin ha Hril

I Korinth 9:16
Rev. Zosnglura Pakhuangte

Kan kohhran committee chuan August thla thupui atan "Chanchin ha
Hril" tih a thlang a, he thu hi keini ho zingah chuan thu thar pawh a ni awm
lo ve. Engpawhnise, kan thla thupui kamkeuna ang rengin lo zirho dawn
ila.

Pathian thu kan innghahna atan chuan Second Founder of Christianity ti
hiala an sawi Paula thusawi zinga pakhat kan hmang ang. Chu chu I
Korinth 9:16 thu hi a ni.

He thu hi Isua thusawi 'Thupek Ropui' (The Great Commission) an tiha
innghata Paula sawi ti ila a sual awm lo ve. Paula hi a sakhaw hmasaah
pawh mi hahnemngai tak a ni tih kan hria. Chutia hahnemngai taka a
fehchhuahna kawng Damaska daiah a kawng zawh mek dik lohzia leh him
tawk lohzia Isuan a hrilh aangin a kawng a thlak a, a kawng hmasa
hnuchhawnin kawng thar Isuan a kawhhmuh chu a zawh a, rinhlelh kai
khawpin a kawng thar zawhah pawh chuan thahnem a ngai zui nghal a ni
(cf. TT.10:20). A hahnemngaihna chu Korinth lehkhathawnah hian a
auchhuahpui a, 'Chanchin ha hril suh ila ka chung a pik dawn si a' a ti hial
a ni.

Mihringin Pathian chhandamna a dawn chiaha a rilrua thil pawimawh
hmasa chu Chanchin ha hril hi a ni. Chu hna tihpuitlin chu a tihmakmawh
(mission) a nih avangin rilrua helhkam berah a neih fo hin. Presbyterian
Kohhran hi tunhma deuh kha chuan 'Mission Kohhran' tiin hriat a hlawh
ber, a chhan lian tak chu he Chanchin ha hril hna hi mut mawh hnar
mawha a neih vang kan ti thei ang. Chuvangin Pathian chhandamna
changtu chuan he hna hi ngaihthah a hnehin tihmakmawhah ngai zawkin
theih ang tawkin a lu a rawlh ve ngei ngei hin.
(phek 2-na column veilamah chhunzawm a ni)
-------------------------------------------------------------------------------------------
KOHHRAN ZAIPAWL AN ZAI DAWN
South India a zaia rawngbawlna nei hin zaipawl ropui tak Glorious choir
chuan Glorious Festival of Harmony 2014 a buatsaih leh a. Kan Kohhran
Zaipawl pawh a din tirh aanga a vawi thumna atan he huna zai ve tura
sawm an ni a. He concert hi Bishop Cotton Girls School ah neih a ni ang.
Kohhran zaipawl hi karleh Pathianni (August 10) zanah an zai anga.
English hla In the kingdom tih leh All of my days tih hla te an
inbuatsaih ve mek a ni. Kohhran hoten nasa takin i awngaipui ang u.


INKHAWM PROGRAMME









AUGUST THLA
KOHHRAN PROGRAMME
Thupui: Chanchin ha Hril
Meeting Chairman:
Rev. K. Ramdinthara

Vawiin Inkhawm 3:00pm
PATHIAN BIAK INKHAWM
Hruaitu: Pastor
antu: Nl. Lalrempuii Jongte
Thuhriltu:
Rev. Jacob Ravinder
Pastor i/c Wesley Church
Zaipawl: Kohhran Zaipawl

August 10, 2014 Pathianni
PATHIAN BIAK INKHAWM
Hruaitu: Pastor
antu: Tv. Lalhruaikima
Thuhriltu:
Pu Lalrokhuma Pachuau
Spl. Item:
St. Joseph Coll. Mizo zirlaite

August 17, 2014 Pathianni
Hruaitu: Pastor
antu:Nl. Lalrinkimi Renthlei
Thuhriltu:
Tv. HMS Dawngliana
Spl. Item: Jyoti Nivas College
Mizo zirlaite
---------------------------------------
Kristian dik tehna chu
mahni hma sial leh sial
lohvah a ni.
Roger Goodman



August
Thupui:
Chanchin ha
Hril
Volume IV Issue No. 31 OLIVE 3
rd
August 2014 1
Inkhawmna Hmun:
JRC Hall
United Theological College
63 Millers Road, Benson Town.

Inkhawm Hun:
Pathianni tlai dar 3:00pm












(phek khat a mi chhunzawmna)

Hetiang hian lo sawi zui ila:
(a) Tihmakmawh: Paula hian
Chanchin ha hril hi run dala thawh
emaw, hman remchan huna thawh
tur a ni lo tih a hre chiang hle.
Chanchin ha a hril theih nan
engkim a ti hin, ama nun lam pawh
inher rem a ul a nih chuan laklawh
nei lovin a inher rem nghal hin thu
a sawi.

(b) Chanchin ha a chhuang:
Khawvel thila chhuan tur a neih
zawng zawng chu Chanchin ha
avangin 'Hnawmhne' a ti hmiah a,
chung ai chuan Chanchin ha hi a
chhuang a, chu a chhuan ber chu
miin engmah lova an ngaih ai chuan
thih mai a huam. A chhuan tur
neihah chuan a lungawi hle bawk.

c) Chanchin ha hril loh
chungpikna: Khawvel thila
innghahna tur leh rinchhan tur ngah
hle si heti taka Chanchin ha hril a
la runthlak hi 'thilmak' a tlingin a
lang. Mahse, Paula hian a nihna leh
chanvo, thiamna leh ropuina a neih
hi tawngkam maiin 'hnawmhne' a ti
lo tih a hriatna chu 'Chanchin ha
hril suh ila ka chung a pik dawn si'
ti a a sawi hi a ni awm e. Chanchin
ha hril hi a la thutak em em a, kan
Lal Isuan "Mi tirtu duhzawng tih
leh a hna thawh zawh hi ka chaw a
ni," ti a ei hman lo khawpa a ...
(column lehlamah chhunzawm...)







Counselling Training khar
Mizoram Synod, Family Guidance & Counselling Centre (FG&CC)-
in Kohhran Upate puala July 16, 2014 atanga Synod Conference
Centre-a Church Leaders Intensive Residential Pastoral Care &
Counselling Training vawi 20-na a buatsaih chu July 29, 2014
(Thawhlehni) zan khan Final Evaluation & Graduation Service
neiin khar a ni. Training kharna hi Synod Moderator Rev. K.
Lalhmuchhuaka chuan hmanpuiin, Training chhuakte hnenah
Certificate semin thuchah a sawi. He Counseling Training-ah hian
Pastor Bial 7 atangin Kohhran aiawh 18 an tel a. FG&CC hian
Pastor-te pualin Pastoral Care & Counseling Training hi vawi 23
buatsaih tawhin, Pastor 391 training a neihpui tawh a. Tin, Church
Leader-te puala kum 2002 atanga training a neihpui tawhah, tun tuma
mite nen hian Kohhran hruaitu 370 Training pek an ni tawh a ni.

Document vawn dan zir ho
July 29, 2014 khan Synod Office-a Committee Room No. II-ah Synod
Archives Department huaihawtin Document chi hrang hrang vawn that dan
zir ho a ni. Resource person atan Rev. H. Remthanga hman a ni. He
programme-ah hian Synod hnuaia Department hrang hrang atangin aiawh
pahnih theuh an kal a, an vaiin mi 59 an kal.

Synod Press Khawl Thar Hlan A Ni
July 29, 2014 khan Synod Press- a lehkha thlehna khawl thar (Ratan Paper
Folding Machine) chu Synod Executive Secretary Rev. Lalzuithanga,
PRESCOM changtu chuan Pathian hnenah a hlan. He khawl thar hi Kohima
Machine Tools, Gujarat siam a ni a, Rs. 6,18,240/- in lei.

Mi 32 thlah
Mizoram Youth Commission chuan Zirtawpni khan Institute for
Quality Skill Training (IQST), Guwahati-a 'Aviation and Tourism
Hospitality' zir tur Mizo halai 32-te thlahna DRDA conference hall-
ah an buatsaih.
------------------------------------------------------------------------------------
ulpui ang deuh khan a thim a var thlu lovin a theihna hmun
apiangah a hril mai hin. A thawh loh chuan a chung a pik dawn tih
Pathian Thlarauvin a hriattir ang hian keini pawh hi hriattirin kan
awm a ni. Kan ngaihthah chuan kan chung a pik dawn avangin
hahnem ngai takin a theih ang angin i hril ang u.

Bangalore Mizo Kohhran hi eng dang vanga ding mah kan ni lo va,
Isua Chanchin ha hril a, a ram tizau zel turin din kan ni. Kan din
chhan hre chang lova mahni rem hriata hma la a, kan inhaivur chiam
chuan kan chan chu a chau hle ang. Chanchin ha hril duh lo ram leh
hnam chu an boral dawn tih kan Pathian thu hian min hrilh a, kan
chetzia, awngkam leh thilneih hmanga Chanchin ha hril hna hi
thawk turin Pathianin a kohhran min din a, chu hna chu ngaihthah
thei kan ni lo va, tih makmawh kan chunga innghat a ni zawk.
Chuvangin kan awmna apiangah he Chanchin ha hi a theih ang
angin i hril zel ang u. Lalpa';n malsawm rawh se. Amen.

Bangalore Temperature: Maximum 27C Minimum 20C

Volume IV Issue No. 31 OLIVE 3
rd
August 2014 2
Editor:
Rev. V.L. Krosschhuanmawia
Phone: 96329 17285
Joint Editors:
R. Lalremruata
Lalruatdika
Deborah Lalrempuii
HMS Dawngliana
Circulation Managers:
Lalchhandama
Thangkhuma
C. Lalhruaizela

Email: olivenewsletter@gmail.com
Chhiar leh download duh tan:
www.scribd.com/Olivenewsletter/documents
Olive Variety



KOHHRAN CHHUNGKUA

Pathian Ram ip chhiar a ni
July 27, 2014 (Pathianni) khan July thla Pathian ram
chhiar a ni a. Hetiang hi kan dinhmun a ni.
Ip lut zat: 29
Pathian ram - Rs. 43,900
Ramthar - Rs. 32,750
Buhfaiham - Rs. 3,060
Sakramen - Rs. 3,545
Tirhkoh Chawmna - Rs. 1,000
Tualchhung - Rs. 60,100
Krismas - Rs. 2,800
Total - Rs.1,47,155

Kohhran Hmeichhia
Nimin Inrinni chawhnu lam khan Kohhran
Hmeichhia chuan an thlatin committee neih pahin
inkhawmna Pastor Quarters ah an nei. Thu
pawimawh hrang hrang an rel a, inkhawmnaah
sharing te neiin hum hlimawm tak an hmang bawk.

Chawlh hmanga Zoram lama haw kan member
thenkhat te tluang takin an lo thleng thla leh tawh e.































LAWMPUINA HLAWHCHHUAK

Zirlai naupang pakhat hian thuhriltu hmingthang tak,
Henry Ward Beecher-a hnenah Engtin nge hna
awlsam tak ka hmuh theih ang? tiin a zawt a. Pu
Breecher-a chuan ti hian a chhang a Chu chu i
awmdan a nih chuan eng hna-ah mah i tling lovang.
Editor i ni thei lovang a, lawyer i ni thei hek lovang
a, rawngbawlna kawng i zawh thei hek lovang.
Heng hna engmah hi hna awlsam a ni lo.
Sumdawnna lampang pawh ngaihtuah duh suh la,
ram rorelna lam (politics) phei chu theih nghilh daih
ang che, damdawi lam hna harsa chu theihnghilh
rawh. Lo nei mi ni tur leh sipai \ha tak ni tur chuan
nasa taka i zir leh ngaihtuahna i hman i ngai a ni. Ka
fapa, khawvel hun harsa takah hian i lo awm ve a ni.
Hmun awlsam tak pakhat chiah a awm a, chu chu
thlan a ni tiin.

Edmund Burke chuan Sualin hnehna a chan theih
nan mifel engmah tingai lo mi chauh mamawh an
ni, tiin a sawi a. Thatchhiatna leh dawngdahna chu
suala luhna kawngka a ni. Thuf 12:27 chuan, Mi
thatchhia chuan ramvaka a kah rawh tr a nei lo.
Mihring sum hlu chu taihmak a ni a ti bawk. Mi
hlawhtling ni turin kan hmazawn theuhah taihmakna
leh thawhrimna kan mamawh. He khawvel kan hman
meka dam khaw chhuak tur hian dawngdahna leh
thatchhiatna hmun ken a rem lo va, thawhrimna leh
taihmakna kan mamawh a ni.
----------------------------------------------------------------
AUGUST THLA INKHAWM CHANVO RUAT
Khuangpute:
Tv. C. Zothanmawia & Tv. Lalhruaizela
Keyboardist: Tv. Vincent Saihmingthanga Sailo
Guitarist: Tv. Hmingthanmawia
Organist: Pu Levis K. Lalsiamliana
Hla hriltu: Nl. Saithanpuii Zote
Ushers:
Tv. R. Lalremruata (Secretary) Convener,
Nl. R. Lalhriatpuii (KLE), Nl. K. Zomuanpuii,
Tv. C. Lalanpuia (C-Tea)

** Ushers te leh hla hruaitute hi inkhawm an hma
minute 30 ah chuan Biakinah awm thei tawh hin ila
a lawmawm hle ang.








Volume IV Issue No. 31 OLIVE 3
rd
August 2014 3
NITIN LALPA NEN
(Bible chang tarlan hi nitina i chhiar zel chuan kum khat
chhungin Bible i chhiar chhuak ngei bawk dawn a ni.)
August !athianni
Chr. 33:!"#3":33 Rom. !6:!0#$
Ps. 6:!#! Pro%. 0:!&
August " Thawh#anni
Chr. 3':!#36:3 ! Cor. !:!#!$
Ps. $:!#6 Pro%. 0:0#!
August $ Thawhlehni
()ra !:!#:$0 ! Cor. !:!*#:'
Ps. $:$#!" Pro%. 0:#3
August % &ilaini
()ra 3:!#":3 ! Cor. :6#3:"
Ps. *:!#& Pro%. 0:"#'
August ' &ingani
()ra ":"#6: ! Cor. 3:'#3
Ps. &:!#!! Pro%. 0:6#$
August ( )irtawpni
()ra $:!#*:0 ! Cor. ":!#!
Ps. 30:!#! Pro%. 0:*#30
August * Inrinni
()ra *:!#&:!' ! Cor. ':!#!3
Ps. 3!:!#* Pro%. !:!#
August +, !athianni
()ra !0:!#"" ! Cor. 6:!#0
Ps. 3!:&#!* Pro%. !:3

-..! Thil Tumte:
+s,a -rista leh .mah anna /awnga 0halaite hr,ai.
-ohhran /,t/e ni t,ra 0halaite 1,atsaih.
-ohhran hnathawh tihp,itlin.
-rista chanchin2ha p,an darh.
Olive Huan Vengtu




3rep h,an %engt, ch,an a h,ante ch,
hlim ta/in a 4ang /,al a. . chh,nga
na,pang leh 2halai hlim ta/a an in4iam lai leh
in/awmhote ch, l,ngawi hmel ta/in a thlir %ang
%ang a. .n )inga pa/hat ch,an h,an %engt, hnenah
ch,an, 56,an %engt,, i hnathawhah ch,an i %a
l,ngawi awm %e7 Thlara, lam chaw pa/hat tal min
hl,i t,r i neih /an ring a ni,8 tiin an )awt a. 6,an
%engt, ch,an, 59ei teh reng mai. +n hm,h ang hian
/a h,ante hi a hm,h nawmin a d,hawm em em a ni.
-a siam tirh lai /ha ch,an mite /han min n,ihsanin
/a hlawhtlin pawh an ring lo %a, min dodal nasa a
nih /ha. Mahse, /a h,an siam chhan pawimawh )ia
leh /h,a amiten a )ar an )o nasat t,r )ia /a
ngaiht,ah /han min dodalna leh sawiselna ch,
engahmah /a ngai d,h lo tlat a nih /ha. T,nah hei
nangni ngei pawh hian a )ar in )o hman der tawh a
lawm, in hn,nga lo /al )el t,rte pawhin an la )o )el
ang, hei hi hrereng ang che ,. +n dam chhan, in
thawh chhan leh t,m /ha a di/ ch,an miten sawisel
che , mah se, /al )el rawh ,,8 a ti a. Mite ch,an ani
dawn ta/ e, /an dam chhan leh t,m /an her di/
ngai a ni,8 tiin hlim ta/in an 2in ta a.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

------------------------------------------------------------------
Thlarau Thianghlim neia, a bula Bible
kawltu chuan a mamawh a nei kim a ni.
Alexander McClaren




Olivet Smile
America rama Sunday School Examination ah chuan
zirtirtu chuan mipa naupang pakhat chu a zawt a...
Zirtirtu: Tunge mihring hmasa ber?
Mipa naupang: George Washington. Indona hmasa
berah a awm a, President hmasa ber ania, remna
hmasa ber a siam a...
Zirtirtu: A dik lo. Adama a lawm hmasa ber.
Mipa naupang: Oh... rampawn lam mi min zawt tih
ka lo hre lo a lawm!



----------------------------------------------------------------

COMMONWEALTH GAMES
Commonwealth Games 2014 chu vawiin August ni 3
hi a tawp hun a lo ni dawn ta. He games, July ni 23
aanga neih anah hian ram 71 aangin infiammi
4950 vel an tel a ni. India chu tun dinhmunah 5-na
niin Gold 14, Silver 28, Bronze 19 lain a ti ha
pawl a ni ve mek a ni.

International Champions Cup Final
Liverpool vs. Manchester United
Nizana International Champions Cup, USA a
khelhah Manchester United chuan Real Madrid chu
3-1 in an hneh. Mipui 109,318 zetin an inkhel hi an
en a ni.
Guinness International Champions Cup ah hian
group 2 a awm a, Group A Man United, Inter
Milan, AS Roma, Real Madrid. Group B
Liverpool, Man. City, Olympiacos, AC Milan.
Group A ah Manchester United an chak ber a, Group
B ah hian Liverpool an chak a. Manchester United
nen hian August ni 4 zanah Sun life Stadium, Miami,
Florida ah final an khel dawn.
Volume IV Issue No. 31 OLIVE 3
rd
August 2014 4
/li0e &ewsletter
rd
August 1,+"
I&2IA3&A
I &gaihtuah &gai
Em4
Rawng1awlna hi peih
leh peih loh lamah
niloin ch,mi ti t,ra
chhandam ch, /an ni
)aw/. Mahni n,am tih
dan )awng ringawta
rawng1awlna /alp,i
t,r erawh /an ni lo,
Pathian d,hdan
)awng )ela rawng1awl
t,r /an ni )aw/. ;el
ringawt hi a taw/ lo a,
seng/hawmp,it, ni
t,ra /an chet chh,ah
%e a ngai.
Olit oN