Panorama da Biodiversidade Global 3

Secretariado da Conveno sobre Diversidade Biolgica

World Trade Centre 314 St. Jacques Street,
Suite 800, Montreal, Qubec, Canad H2Y 1N9
Tel: +1 514 288 6588
E-mail: secretariat@cbd.int
Pgina da Web: http://www.cbd.int
2010 Ano Internacional da Biodiversidade





P
a
n
o
r
a
m
a

d
a

B
i
o
d
i
v
e
r
s
i
d
a
d
e

G
l
o
b
a
l

3
Conveno sobre
Diversidade Biolgica
Panorama da Biodiversidade Global 3 | 8
O Bali Starling (Leucopsar rothschildi) uma espcie endmica criticamente ameaada da Ilha de Bali, Indonsia. Durante
o sculo XX, sofreu um drstico declnio na sua populaco e rea de ocorrncia, devido principalmente caa ilegal. Em
1990, acreditava-se que somente 15 pssaros, aproximadamente, encontravam-se na natureza. Esforos conservacionis-
tas associados soltura de algumas aves nascidas em cativeiro levou a uma estimativa populacional de mais de 100 indi-
vduos em 2008, mas os nmeros continuam a oscilar ano a ano.
Resumo
Executivo
Panorama da Biodiversidade Global 3 | 9
A metu ucorJuJu pelox governox Jo munJo
em2002,utlnglrut2010umureJudoxlg-
nllcutlvu Ju tuxu utuul Je perJu Je bloJlver-
xlJuJe em nvelx globul reglonul e nuclonul
como umu contrlbuldo puru u Jlmlnuldo
Ju pobrezu e puru o beneclo Je toJu u vlJu
nu1errundofolulcunuJu.
Existem mltiplas indicaes de contnuo declnio
da biodiversidade em todos os trs dos seus princi-
pais componentes - genes, espcies e ecossistemas
incluindo:
' Espcies que foram avaliadas como em risco de
extino esto, em mdia, aproximando-se da ex-
tino. Anfbios enfrentam o maior risco e esp-
cies de corais esto se deteriorando mais rapida-
mente no seu estado de conservao. Quase um
quarto das espcies de plantas so consideradas
ameaadas de extino.
' A abundncia de espcies de vertebrados, com
base nas populaes avaliadas, caiu quase um ter-
o, em mdia, entre 1970 e 2006, e continua em
queda no mundo todo, com declnios especial-
mente graves nas regies tropicais e entre as esp-
cies de gua doce.
' Habitats naturais em muitas partes do mundo
continuam a diminuir em extenso e integridade,
embora tenha havido um progresso signifcativo
em retardar a taxa de perda de forestas tropicais
e manguezais em algumas regies. Zonas midas
de gua doce, habitats de gelo marinho, pntanos
salgados, recifes de coral, bancos de algas mari-
nhas e bancos recifais de moluscos esto todos
apresentando graves declnios.
' Extensa fragmentao e degradao de forestas,
rios e outros ecossistemas tambm levaram per-
da da biodiversidade e de servios ecossistmicos.
' A diversidade gentica da agricultura e da pecu-
ria continua a descrescer em sistemas manejados.
' As cinco principais presses que conduzem dire-
tamente perda de biodiversidade (mudana de
habitat, sobrexplotao, poluio, espcies exti-
cas invasoras e as mudanas climticas) se man-
tm constantes ou esto se intensifcando.
' A pegada ecolgica da humanidade excede a ca-
pacidade biolgica da Terra e tem aumentado
desde que a meta de biodiversidade para 2010 foi
traada.
A perda da biodiversidade um problema em si
mesmo. A biodiversidade tambm sustenta o fun-
cionamento de ecossistemas que oferecem uma
ampla gama de servios para as sociedades hu-
manas. Sua perda contnua, portanto, tem grandes
implicaes para o atual e futuro bem-estar hu-
mano. O fornecimento de alimentos, fbras, medica-
mentos e gua potvel, a polinizao das culturas,
fltragem de poluentes, e a proteo contra desas-
tres naturais esto entre os servios ecossistmicos
potencialmente ameaados pelo declnio e pelas
mudanas na biodiversidade. Servios culturais, tais
como os valores espirituais e religiosos, as oportuni-
dades de conhecimento e educao, valores recrea-
tivos e estticos encontram-se tambm em declnio.
A existncia da meta de biodiversidade para 2010
tem contribudo para estimular aes importantes
para preservar a biodiversidade, como a criao de
mais reas protegidas (tanto em terra quanto nas
guas costeiras), a conservao de determinadas es-
pcies e as iniciativas para combater algumas das
causas diretas da degradao dos ecossistemas,
como a poluio e as invases de espcies exticas.
Cerca de 170 pases j tm estratgias nacionais de
biodiversidade e planos de ao. Recursos fnancei-
ros foram mobilizados em nvel internacional e es-
to sendo feitos progressos no desenvolvimento de
mecanismos de pesquisa, acompanhamento e ava-
liao cientfca da biodiversidade.
Muitas aes em prol da biodiversidade tiveram re-
sultados signifcativos e mensurveis em determi-
nadas reas e entre espcies-alvo e ecossistemas.
Isso sugere que, com recursos adequados e von-
tade poltica, existem ferramentas para reduzir a
perda da biodiversidade em escalas mais amplas.
Por exemplo, as recentes polticas governamentais
para conter o desmatamento tm sido acompanha-
das pela diminuio das taxas de perda forestal
em alguns pases tropicais. Medidas para controlar
as espcies exticas invasoras tm ajudado diversas
espcies a se moverem para uma categoria de me-
nor risco de extino. Estima-se que pelo menos 31
espcies de aves (de um total de 9.800) teriam sido
extintas no sculo passado, na ausncia de medidas
de conservao.
No entanto, no h aes para implementar a Con-
veno sobre Diversidade Biolgica em nmero
sufciente para enfrentar as presses sobre a biodi-
versidade na maioria dos lugares. Tem havido inte-
grao insufciente das questes de biodiversidade
em polticas, estratgias e programas mais amplos,
e, como consequncia, as causas subjacentes da
perda de biodiversidade no tm sido abordadas
de forma signifcativa. Aes para promover a con-
servao e a utilizao sustentvel da biodiversida-
de recebem uma pequena frao de fnanciamento,
se comparadas com atividades que buscam promo-
ver a infraestrutura e o desenvolvimento industrial.
Alm do mais, as consideraes sobre biodiversida-
Panorama da Biodiversidade Global 3 | 10
de so frequentemente ignoradas quando tais em-
preendimentos so concebidos e as oportunidades
para planejar de forma a minimizar desnecessrios
impactos negativos sobre a biodiversidade so per-
didas. As aes para combater as causas subjacen-
tes de perda de biodiversidade, incluindo presses
demogrfcas, econmicas, tecnolgicas, sociopol-
ticas e culturais, de maneira signifcativa, tambm
tm sido limitadas.
A maioria dos futuros cenrios projeta altos ndi-
ces contnuos de extines e perda de habitats ao
longo deste sculo, associados ao declnio de al-
guns servios ecossistmicos importantes para o
bem-estar humano.
Por exemplo:
' As forestas tropicais continuariam a ser desma-
tadas para favorecer plantaes e pastagens, e po-
tencialmente para a produo de biocombustveis.
' As mudanas climticas, a introduo de espcies
exticas invasoras, a poluio e a construo de
barragens pressionariam ainda mais a biodiversi-
dade de gua doce e os servios que ela sustenta.
' A sobrepesca continuaria a danifcar os ecossis-
temas marinhos e provocaria o colapso das popu-
laes de peixes, levando insufcincia de pes-
cados.
Mudanas na abundncia e na distribuio de es-
pcies podem acarretar graves consequncias para
as sociedades humanas. A distribuio geogrfca
de espcies e tipos de vegetao projetada para
mudar radicalmente devido s mudanas climti-
cas, com uma alterao de centenas a milhares de
quilmetros em direo aos plos at o fnal do s-
culo 21. A migrao de espcies marinhas para guas
mais frias poderia tornar oceanos tropicais menos
diversos, enquanto que tanto as forestas boreais
quanto as temperadas enfrentariam mortalidade em
grande escala na extremidade sul da sua distribuio,
com impactos sobre a pesca, as extraes de madeira,
oportunidades de lazer e outros servios.
Existe um alto risco de perda dramtica de biodiver-
sidade, acompanhada da degradao de uma grande
extenso de servios ecossistmicos, se os ecossiste-
mas forem empurrados para alm de certos limites
ou pontos de ruptura. As populaes mais carentes
teriam de enfrentar os primeiros e mais severos im-
pactos de tais alteraes, mas, em ltima anlise, to-
das as sociedades e comunidades sofreriam.
Os exemplos incluem:
' A foresta amaznica, devido interao de des-
matamento, incndios e alteraes climticas,
poderia sofrer retrao, com partes da foresta
movendo-se para um perptuo ciclo de incndios
mais frequentes e secas intensas, transformando-
se em uma vegetao mais semelhante ao cerrado.
Enquanto existem grandes incertezas associadas a
essas situaes, sabe-se que a ocorrncia de tal re-
trao muito mais provvel se o desmatamento
for superior a cerca de 20-30% (atualmente o ndi-
ce est acima de 17% na Amaznia brasileira). Isso
levaria reduo de precipitaes regionais, com-
prometendo a produo agrcola. Haveria tambm
impactos globais por meio do aumento das emis-
ses de carbono e perda macia de biodiversidade.
' O acmulo de fosfatos e nitratos de fertilizantes
agrcolas e resduos de esgotos pode alterar, por
um longo perodo, os lagos de gua doce e outros
corpos de guas interiores, para um estado do-
minado por algas (eutrfco). Isso poderia levar
diminuio da disponibilidade de peixes, com im-
plicaes para a segurana alimentar em muitos
pases em desenvolvimento. Tambm haveria per-
da de oportunidades de lazer e lucro com o turis-
mo e, em alguns casos, riscos sade das pessoas
e da pecuria, devido ao crescimento excessivo de
algas txicas. Da mesma forma, os fenmenos da
eutrofzao induzida por nitrognio em ambien-
tes costeiros levam a mais zonas mortas por falta
Panorama da Biodiversidade Global 3 | 11
de oxignio, com enormes prejuzos econmicos
decorrentes da reduo da produtividade da pesca
e da diminuio das receitas do turismo.
' Os impactos combinados da acidifcao dos oce-
anos, de temperaturas mais quentes do mar e de
outras tenses causadas pelos homens, tornam os
sistemas de recifes de corais tropicais vulnerveis
a colapsos. Mais gua cida provocada por altas
concentraes de dixido de carbono na atmosfera
diminui a disponibilidade dos ons carbonatos ne-
cessrios construo de esqueletos de coral. Alm
disso, os elevados nveis de nutrientes oriundos da
poluio, a sobrepesca, a deposio de sedimentos
provenientes de desmatamento do interior e outras
presses, juntamente com os efeitos de branquea-
mento pela gua mais quente, , tornam os recifes
cada vez mais dominados por algas, com perda ca-
tastrfca de biodiversidade e do funcionamento dos
ecossistemas, ameaando a subsistncia e a segu-
rana alimentar de centenas de milhes de pessoas.
H maiores oportunidades do que as reconhecidas
anteriormente para abordar a crise da biodiversida-
de, contribuindo simultaneamente para outros obje-
tivos sociais. Por exemplo, as anlises realizadas pelo
presente Relatrio identifcaram possveis situaes
onde a mudana climtica atenuada pela manuten-
o e mesmo pela expanso da atual extenso de fo-
restas e outros ecossistemas naturais (evitando a per-
da adicional de habitats oriunda do remanejamento
generalizado de biocombustveis). Outras oportunida-
des incluem o "retorno ao natural" de terras cultivadas
abandonadas em algumas regies, e a restaurao de
bacias hidrogrfcas e de outros ecossistemas de zo-
nas midas para melhorar o abastecimento de gua,
o controle de inundaes e a remoo de poluentes.
Polticas bem direcionadas, com enfoque nas reas
crticas, espcies e servios ecossistmicos podem
contribuir para evitar os impactos mais nocivos s
pessoas e sociedades. Evitar perdas adicionais de
biodiversidade induzidas pelo homem num futuro
prximo ser um grande desafo. No entanto, em
longo prazo, a perda de biodiversidade pode ser
interrompida, e, em alguns aspectos, revertida, se
uma ao urgente, conjunta e efcaz for iniciada
imediatamente embasada por uma viso de lon-
go prazo e de comum acordo. Essa ao de conser-
vao da biodiversidade e uso sustentvel de seus
componentes colher ricas recompensas por meio
de melhor sade, maior segurana alimentar, me-
nos pobreza e maior capacidade de enfrentar e de se
adaptar s mudanas ambientais.
Dar maior prioridade para a biodiversidade fun-
damental para o sucesso do desenvolvimento e de
medidas para a reduo da pobreza. Est claro que
continuar com os modelos de negcios como de
costume(business as usual) comprometer o futu-
ro de todas as sociedades humanas, principalmente
das mais pobres, que dependem diretamente da bio-
diversidade para suprir uma proporo particular-
mente elevada de suas necessidades bsicas. A perda
de biodiversidade est frequentemente relacionada
perda da diversidade cultural, e tem um alto impacto
negativo especialmente nas comunidades indgenas.
Os desafos relacionados com a perda de biodi-
versidade e alteraes climticas devem ser abor-
dados pelos formuladores de polticas com igual
prioridade, e em estreita coordenao, para que
os impactos mais severos de cada um sejam evi-
tados. Reduzir a perda adicional de ecossistemas ar-
mazenadores de carbono, como forestas tropicais,
pntanos salgados e turfeiras ser um passo fun-
damental para limitar o acmulo de gases de efeito
estufa na atmosfera. Ao mesmo tempo, a reduo
de outras presses sobre os ecossistemas pode au-
mentar a sua resilincia, torn-los menos vulner-
veis aos impactos das alteraes climticas que j
so inevitveis, e permitir-lhes continuar a fornecer
servios que sustentam o modo de vida das pessoas
e ajud-las a se adaptarem s mudanas climticas.
Uma melhor proteo da biodiversidade deve ser
vista como um investimento prudente e rentvel
para evitar riscos para a comunidade global. As
consequncias de mudanas abruptas em grande
escala nos ecossistemas afetam a segurana huma-
na de tal forma que razovel minimizar o risco de
desencade-las mesmo que no haja clareza sobre
a probabilidade exata de como elas ocorrero. A de-
gradao de ecossistemas, e consequente perda de
servios ecossistmicos, tem sido identifcada como
uma das principais causas de risco de desastres. O
investimento em ecossistemas resilientes e diversi-
fcados, capazes de resistir s mltiplas presses a
que so submetidos, pode ser a mais valiosa aplice
de seguro de valor j elaborada.
A incerteza cientfca em torno das conexes pre-
cisas entre a biodiversidade e o bem-estar huma-
no, e o funcionamento dos ecossistemas, no deve
ser usada como uma desculpa para a falta de ao.
Ningum pode prever com exatido o quo perto
estamos dos pontos de ruptura dos ecossistemas, e
qual a presso adicional necessria para ocasion-
los. Entretanto, o que se sabe a partir de exemplos
do passado, que uma vez que um ecossistema te-
nha se alterado para um outro estado, pode ser dif-
cil ou impossvel devolv-lo s condies anteriores,
nas quais as economias e os padres de fxao fo-
ram construdos por geraes.
Uma ao efcaz para abordar a perda da biodiver-
sidade depende de enfocar as causas subjacentes
ou as causas indiretas desse declnio.
Panorama da Biodiversidade Global 3 | 12
Isto signifcar:
' Efcincia muito maior no uso de terra, energia,
gua fresca e materiais para atender crescente
demanda.
' Uso de incentivos de mercado, e fuga de subsdios
perversos para minimizar o uso no sustentvel
de recursos e o desperdcio no consumo.
' Planejamento estratgico na utilizao da terra,
guas interiores e recursos marinhos para recon-
ciliar o desenvolvimento com a conservao da
biodiversidade e a manuteno dos mltiplos
servios ecossistmicos. Enquanto algumas aes
podem acarretar custos moderados ou compensa-
es, os ganhos para a biodiversidade podem ser
comparativamente maiores.
' Garantir que os benefcios decorrentes do uso e
do acesso aos recursos genticos e conhecimentos
tradicionais associados, por exemplo, por meio do
desenvolvimento de frmacos e cosmticos, sejam
equitativamente repartidos com os pases e as cul-
turas dos quais eles so obtidos.
' Comunicao, educao e sensibilizao para ga-
rantir que, tanto quanto possvel, todos entendam
o valor da biodiversidade e que medidas possam
ser tomadas para proteg-la, inclusive por meio de
mudanas no consumo e no comportamento.
Os reais benefcios da biodiversidade e os custos
de sua perda precisam ser refetidos dentro dos
sistemas econmicos e dos mercados. Os subsdios
perversos e a falta de valor monetrio associados
aos servios extremamente importantes prestados
pelos ecossistemas tm contribudo para a perda
de biodiversidade. Por meio de regulamentao e de
outras medidas, os mercados podem e devem ser
aproveitados para criar incentivos para salvaguar-
dar e fortalecer, ao invs de esgotar, o nosso pa-
trimnio natural. A reestruturao de economias e
sistemas fnanceiros aps a recesso global oferece
uma oportunidade para que essas mudanas sejam
feitas. Aes antecipadas sero tanto mais efcazes
quanto menos onerosas do que sua falta ou atraso.
Aes urgentes so necessrias para reduzir as
causas diretas da perda de biodiversidade. A apli-
cao de melhores prticas na agricultura, no ma-
nejo forestal sustentvel e na pesca sustentvel
deveria tornar-se prtica comum, e abordagens que
buscam otimizar vrios servios ecossistmicos, ao
invs de maximizar somente um, deveriam ser pro-
movidos. Em muitos casos, mltiplos fatores esto
combinados causando a perda de biodiversidade e a
degradao dos ecossistemas. Algumas vezes, pode
ser mais efcaz concentrar medidas urgentes para
reduzir os fatores correspondentes s mudanas
polticas. Isso ir reduzir as presses sobre a biodi-
versidade e proteger seu valor para as sociedades
humanas no curto e no mdio prazo, enquanto as
causas mais difceis so abordadas ao longo de uma
escala maior de tempo. Por exemplo, a resilincia
dos recifes de coral e sua capacidade de resistir e
se adaptar ao branqueamento dos corais e acidif-
cao do oceano pode ser acentuada por meio da
reduo da sobrepesca, da poluio de origem ter-
restre e danos fsicos.
A ao direta para conservar a biodiversidade deve
ser continua, visando espcies e ecossistemas vul-
nerveis bem como aqueles culturalmente valori-
zados, combinada com aes para salvaguardar
os servios ecossistmicos mais importantes, par-
ticularmente aqueles de relevncia para os pobres.
As atividades poderiam focar na conservao de
espcies ameaadas de extino, naquelas extra-
das para fns comerciais, ou espcies de importncia
cultural. Deveriam tambm assegurar a proteo de
grupos ecolgicos funcionais ou seja, grupos de es-
pcies que realizam coletivamente papis especiais
e essenciais dentro dos ecossistemas, como a poli-
Panorama da Biodiversidade Global 3 | 13
nizao, o controle do nmero de herbvoros pelos
predadores de topo de cadeia, ciclagem de nutrien-
tes e formao dos solos.
A restaurao dos ecossistemas terrestres, de
guas interiores e marinhos ser cada vez mais
necessria para restabelecer o funcionamento do
ecossistema e a prestao de servios valiosos.
A anlise econmica mostra que a restaurao do
ecossistema apresenta boas taxas de rentabilidade
econmica. No entanto, a biodiversidade e os servi-
os associados com ecossistemas restaurados, ge-
ralmente permanecem abaixo dos nveis dos ecos-
sistemas naturais. Isso refora o argumento de que,
onde for possvel, evitar a degradao por meio da
conservao prefervel (e ainda com melhor custo-
benefcio) do que fazer posterior restaurao.
Melhores decises para biodiversidade devem ser
tomadas em todos os nveis e em todos os setores,
particularmente nos setores econmicos mais im-
portantes, e o governo tem um papel-chave a de-
sempenhar. Os programas nacionais ou a legislao
podem ser cruciais na criao de um ambiente favo-
rvel ao apoio efcaz de iniciativas locais lideradas
pelas comunidades, autoridades locais ou empresas.
Isso inclui tambm capacitar os povos indgenas e
comunidades locais para que assumam a responsa-
bilidade pela gesto da biodiversidade e a tomada
de decises; e desenvolver sistemas para assegurar
que os benefcios resultantes do acesso aos recursos
genticos sejam igualmente repartidos.
No podemos mais ver a perda contnua de biodi-
versidade, bem como suas mudanas, como uma
questo separada das preocupaes centrais da
sociedade: combater a pobreza, melhorar a sade,
a prosperidade e a segurana de nossas popula-
es, e lidar com as mudanas climticas. Cada um
desses objetivos prejudicado por tendncias atu-
ais na situao de nossos ecossistemas, e cada um
ser extremamente fortalecido se ns valorizarmos
corretamente o papel da biodiversidade no suporte
s prioridades compartilhadas pela comunidade
internacional. Conseguir isso implicar em colocar
a biodiversidade na transversalidade da tomada de
decises do governo, do setor privado e de outras ins-
tituies, desde os nveis locais at os internacionais.
As medidas tomadas durante as duas prximas
dcadas e a direo traada no mbito da Conven-
o sobre Diversidade Biolgica, determinaro se
as condies ambientais relativamente estveis
das quais a civilizao humana tem dependido
durante os ltimos 10.000 anos, continuaro para
alm deste sculo. Se no formos capazes de apro-
veitar essa oportunidade, muitos ecossistemas do
planeta se transformaro em novos ecossistemas,
com novos arranjos sem precedentes, nos quais a
capacidade de suprir as necessidades das geraes
presentes e futuras extremamente incerta.