MINISTERIO DEL AMBIENTE

Viceministerio de Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales

Direccin General de Ordenamiento Territorial






GUA TCNICA PARA EL USO DE LAS IMGENES
RAPIDEYE











2013
GUA TCNICA PARA EL USO DE LAS IMGENES RAPIDEYE

P g i n a 2 | 12

GUA TCNICA PARA EL USO DE LAS IMGENES RAPIDEYE
I. ANTECEDENTES
Mediante Decreto Legislativo N 1013 de fecha 14 de mayo del 2008, se cre el
Ministerio del Ambiente (MINAM), como organismo del Poder Ejecutivo, cuya funcin
general es disear, establecer, ejecutar y supervisar la Poltica Nacional y Sectorial
Ambiental, asumiendo la rectora con respecto a ella.

En ese sentido, se constituy como parte de la estructura orgnica bsica del MINAM,
al Viceministerio de Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales (VMDERN), el
cual tiene, entre otras, la funcin de disear la poltica y estrategia nacional de gestin
integrada de recursos naturales y supervisar su implementacin.

En el Decreto Supremo N 012-2009-MINAM, establece que el Ministerio del Ambiente
se encargar del desarrollo, direccin, supervisin y ejecucin de la Poltica Nacional
del Ambiente, que tiene como lineamientos de poltica en materia de bosques de
impulsar la gestin sostenible e integrada de los bosques, considerando las
caractersticas ecosistmicas de cada una de las regiones naturales del pas.

En el Decreto Supremo N 087-2004-PCM, en los artculos 25, 26, 27 y 28 se sealan
disposiciones relativas al sistema de informacin sobre zonificacin ecolgica
econmica y proporciona la base legal para desarrollar aspectos fundamentales como
es la sistematizacin, acceso, intercambio y distribucin de la informacin cartogrfica
y temtica.

La Direccin General de Ordenamiento Territorial (DGOT), tiene entre sus funciones
coordinar con las entidades correspondientes, la poltica, planes, estrategias,
lineamientos y normas de carcter nacional para el ordenamiento territorial, conducir y
orientar los procesos de zonificacin ecolgica econmica as como la elaboracin de
estudios especializados, administrar, organizar y actualizar el sistema de informacin
geogrfica del Ministerio del Ambiente; entre otros.
A lo mencionado anteriormente se suma la necesidad establecer una plataforma
tecnolgica y de procedimientos que permita el monitoreo de la ocupacin ordenada
del territorio teniendo como marco la ZEE y el Ordenamiento Territorial, la
deforestacin y los cambios de uso de la tierra; aspecto fundamental que se requiere
para establecer la estrategia, normas y polticas de uso sostenible de los recursos.

Para tal fin y como parte de la Asistencia Financiera No Reembolsable del Gobierno
de Japn Donacin Hatoyama, el Ministerio del Ambiente ha recibido el Lote 1-B-1
correspondiente a Imgenes Satelitales de la Constelacin RapidEye, que est
compuesta de 2,795 escenas que cubren el mbito nacional con una finura de detalle
visible de 5 metros (resolucin espacial) del ao 2011-2012.





GUA TCNICA PARA EL USO DE LAS IMGENES RAPIDEYE

P g i n a 3 | 12

II. OBJETIVO GENERAL DE LA GUA
Brindar a los gobiernos regionales y locales los conocimientos necesarios para el uso
y manejo adecuado de las imgenes satelitales RapidEye, como fuente de datos de
apoyo para la planificacin y toma de decisiones en temas importantes del desarrollo
nacional como es el ordenamiento territorial, la gestin de riesgo de desastres, la
proteccin del medio ambiente y el aprovechamiento racional de los recursos
naturales.

III. CARACTERSTICAS TCNICAS DE LAS IMGENES

1. Constelacin de Satlites RAPIDEYE
Caracterstica de la misin Informacin
Nmero de Satlites 5
Vida estimada Ms de 7 aos
Altitud de rbita 630 km heliosincrnica
Hora de Cruce Ecuatorial 11:00 am. hora local (aproximadamente)
Tipo de Sensor Push Broom Multiespectral
Bandas Espectrales Nombre Rango espectral(nm)
Azul
Verde
Rojo
Red-Edge
NIR
440 510
520 590
630 685
690 730
760 850
Tamao nominal del pxel (nadir) 6.5 m
Tamao de pxel (ortorrectificado) 5 m
Ancho de barrido 77 km
Capacidad de almacenamiento abordo Hasta 1.500km2 de imgenes por orbita
Perodo de revisita 1 da (off-nadir) / 5.5 das (en nadir)
Capacidad de captura de imgenes 4 millones de km2 por da
Rango dinmico de la cmara 12 bits

2. Especificaciones de los productos de imagen RAPIDEYE
Las imgenes satelitales RapidEye se ofrecen en dos niveles de procesamiento
diferentes, siendo con el que cuenta el MINAM el siguiente:
Nivel Descripcin
3A Producto Ortho de RapidEye Datos con correcciones radiomtricas y de
sensor aplicadas. La precisin de los productos depende de la calidad de
los datos de control (GCPs) y DEM utilizados.





GUA TCNICA PARA EL USO DE LAS IMGENES RAPIDEYE

P g i n a 4 | 12


2.1. Ortho RapidEye Especificaciones del producto Nivel 3A (LEVEL 3A)
Los datos estn procesados para tratar de eliminar distorsiones causadas por el
terreno. El producto Ortho de RapidEye est corregido radiomtricamente, a nivel de
sensor, geomtricamente y referenciados a una proyeccin cartogrfica.
La correccin geomtrica utiliza DEMs con un paso de malla de entre 30 y 90 metros.
Los puntos de control (GCPs) son usados en la generacin de cada imagen y la
precisin del producto variar de una regin a otra en base a la disponibilidad y calidad
de stos.
Los productos de imagen Ortho de RapidEye se dividen en celdas (o tiles) de 25 por
25 km sobre una referencia fija que es el sistema de cuadricula estndar de RapidEye.
Todos los productos Ortho (Nivel 3A) son rellenados de negro (blackfill) hasta 1.000
metros (200 pxeles) ms all del polgono del rea de inters del pedido, excepto
cuando el pedido se hace en base a tiles completos.
2.2. Atributos de la calidad de los productos

2.2.1. Precisin de los productos Ortho(3A) de RapidEye
La precisin geomtrica de los productos Ortho (3A) de RapidEye depende
directamente de la calidad de los datos de referencia usados (GCPs y DEM).
Adicionalmente, el papel del ngulo del satlite durante la adquisicin de la
imagen, y el nmero y distribucin de los GCP dentro del rea de la imagen,
influir en la precisin final del producto. Como ya se mencion en la seccin
anterior, se utilizan mltiples fuentes para la generacin de GCPs y su
precisin puede ser variable. De la misma manera, tambin se utilizan diversas
fuentes de datos de elevacin para su utilizacin en la correccin de efectos
causados por el terreno. El DEM utilizado por defecto cuando no se cuenta con
mejores datos de referencia es el CGIAR v4 SRTM 90m DEM donde est
disponible, o GTOPO 30 en reas por encima de los 60 grados de latitud norte.
Para Australia, Canad. Mxico, Nueva Zelanda y partes de los Estados
Unidos (Alaska) se utilizan DEMs de 30m o mejores. De la misma forma que
para los GCPs, RapidEye sigue mejorando continuamente la calidad de sus
DEM de referencia.
Los productos Ortho de RapidEye producidos utilizando GCPs procedentes de
GeoCover 2000 y DEM SRTM tienen una precisin geomtrica de 50m CE90
1

(32m RMSE) o mejor. En reas con GCPs y DEM ms precisos se puede
alcanzar una precisin de 9m CE90 (6m RMSE). Estas precisiones son vlidas
para imgenes tomadas en Nadir sobre reas planas (< 10 de pendiente).



1
CE90, Confiabilidad al 90%
GUA TCNICA PARA EL USO DE LAS IMGENES RAPIDEYE

P g i n a 5 | 12




2.2.2. Corregistro de bandas
El plano focal de los sensores de RapidEye est compuesto por cinco matrices
CCD
2
, una por cada banda. Esto quiere decir que las bandas tienen diferencias
de tiempo de captura de hasta tres segundos para el mismo punto en la Tierra,
siendo las bandas azul y roja las ms distantes en tiempo. Durante el
procesamiento, las bandas de cada producto 1B y 3A son corregistradas
utilizando un DEM para hacer una correlacin aproximada de las bandas a la
de referencia (Red-Edge). Posteriormente se hace un alineamiento final
utilizando un mtodo de auto correlacin de bandas. Para reas con una
pendiente menor de 10, el corregistro de las bandas debe ser de 0.2 pxeles o
menos (1-sigma). Para reas con una pendiente de ms de 10 y/o reas con
una estructura limitada (ej. dunas de arena, cuerpos de agua, cobertura de
nieve significativa) el umbral de corregistro antes mencionado puede que no
sea alcanzado.
La separacin entre las bandas de RapidEye conduce a algunos efectos que
son visibles en las imgenes. En escenas con nubes, stas pueden tener una
aureola azul-rojiza alrededor. Esto se debe a que las bandas Azul y Roja son
las ms distantes en el sensor y la nube no puede ser completamente
corregistrada por su movimiento durante el tiempo transcurrido entre la toma de
las dos bandas. Adems, las nubes no forman parte del DEM, lo que puede
provocar problemas de corregistro. El mismo efecto es visible en las estelas de
los gases de escape de aviones. Vehculos brillantes que se mueven en el
suelo tambin se vern como estelas de colores por las diferencias de tiempo
de captura de la imagen.

3. Nomenclatura de productos 3A ORTHO
La informacin proporcionada en los productos 3A incluye tile ID, fecha y hora de
adquisicin, el satlite que adquiri la imagen, nivel de procesamiento, ID del pedido y
formato del archivo, El nombre de cada producto est diseado para ser nico y est
compuesto de los siguientes elementos:
Ejemplo:
3AProduct File Name = 3949726_ 2012-01-16_RE3_3A_9876543210.tif
Donde,

2
El CCD es un circuito integrado. La caracterstica principal de este circuito es que posee una matriz de celdas
con sensibilidad a la luz, alineadas en una disposicin fsico-elctrica que permite "empaquetar" en una
superficie pequea un enorme nmero de elementos sensibles y manejar esa gran cantidad de informacin de
imagen.
GUA TCNICA PARA EL USO DE LAS IMGENES RAPIDEYE

P g i n a 6 | 12

<Rapid Tile ID> = 3949726 (Ver Apndice B - para ms informacin)
<acquisition date> = 2008-10-26 (fecha)
<satellite> = RE3 (satellite)
<processing level> = 3A (nivel de procesamiento)
<order number> = 9876543210 (nmero de pedido)
<file extension> = tif (GeoTiFF 6.0)

SATLITE NIVEL DE
PROCESAMIENTO
FORMATOS DE LOS ARCHIVOS







3A = RE Ortho
Tipo de Archivo Extensin de
Archivo





1 - 5
Para Imgenes :
ninguno para imgenes
3A GeoTiFF o banda n
para imgenes 1B
NITF (donde n = 1..5)



.tif = GeoTiFF

browse .tif
license .txt
metadata .xml
readme .txt
udm .tif


IV. PROCESAMIENTO PREVIO PARA EL AJUSTE CARTOGRFICO

Segn el reglamento de Zonificacin Ecolgica Econmica DS N 087-2004-PCM que
en su Artculo 4, los estudios de Zonificacin Ecolgica y Econmica-ZEE, sern
ejecutados a tres niveles o escalas, de acuerdo con la dimensin, naturaleza y
objetivos planteados: macrozonificacin, mesozonificacin y microzonificacin.

Teniendo en consideracin estos niveles de zonificacin el procesamiento previo para
el ajuste cartogrfico de las imgenes RapidEye tendr en cuenta lo siguiente:

a) Macrozonificacin

Contribuye a la elaboracin y aprobacin de polticas y planes de desarrollo y de
ordenamiento territorial, principalmente de los mbitos: nacional, macroregional y
regional.
La cartografa aplicable corresponde a una escala de trabajo menor o igual a
1:250,000.

GUA TCNICA PARA EL USO DE LAS IMGENES RAPIDEYE

P g i n a 7 | 12

En este nivel las imgenes RapidEye dado su nivel de procesamiento Ortho - 3A no
requieren proceso de ajuste cartogrfico y podrn ser utilizadas preferentemente para
validar los anlisis e informacin producida con imgenes de menor resolucin.

b) Mesozonificacin

Contribuye a la elaboracin y aprobacin de planes de desarrollo y de ordenamiento
territorial, as como a la identificacin y promocin de proyectos de desarrollo,
principalmente en mbitos regionales, cuencas hidrogrficas o en reas especficas de
inters. La cartografa aplicable corresponde a una escala de trabajo de 1:100,000.

En este nivel las imgenes RapidEye dado su nivel de procesamiento Ortho - 3A no
requieren proceso de ajuste cartogrfico y podrn ser utilizadas para precisar o
generar informacin complementaria y validar los anlisis e informacin producida con
imgenes de menor resolucin.

En determinados casos puede ser necesario el remuestreo del pixel para
compatibilizar el nivel de la escala de trabajo.

c) Microzonificacin

Contribuye a la elaboracin, aprobacin y promocin de los proyectos de desarrollo,
planes de manejo en reas y temas especficos en el mbito local. Igualmente,
contribuye al ordenamiento y acondicionamiento territorial, as como al desarrollo
urbano. La cartografa aplicable corresponde a una escala de trabajo mayor o igual a
1:25,000.

1. Correccin geomtrica (ajuste cartogrfico)

La meta de toda informacin espacial digital es representar la realidad tan fielmente
como sea posible; sin embargo, ningn producto digital/analgico est exento de
errores de posicionamiento y por esta razn una vez georeferenciada la imagen debe
evaluarse de manera independiente su exactitud posicional para luego certificar su
calidad geomtrica.

La calidad se define en trminos de las caractersticas de un producto que le confieren
aptitud para satisfacer las necesidades implcitas y explcitas del usuario(a) y supone
el uso de una norma o estndar. La normalizacin cartogrfica consiste en elaborar,
difundir y aplicar normas en la elaboracin de productos cartogrficos. Esto asegura la
calidad de los productos y crea un lenguaje comn entre los productores y
usuarios(as) de la informacin espacial.

La norma o estndar es una serie de especificaciones tcnicas, pautas, reglas o
directrices que reglamentan o regularizan los procesos y productos con el fin de
garantizar su calidad a los usuarios (as). En otras palabras, es aquello establecido por
una autoridad competente en la materia.

El proceso de ajuste cartogrfico de una imagen puede incluir una traslacin en uno
o en ambos ejes (X, Y), una rotacin, un reescalado, estirar la imagen en una
GUA TCNICA PARA EL USO DE LAS IMGENES RAPIDEYE

P g i n a 8 | 12

direccin, deformarla, o estirarla en todas las direcciones como si se tratara de una
lmina de plstico u ortorectificarla.

Los puntos de control son elementos visibles tanto en la imagen a georeferenciar
como en un mapa, ortofoto o en el campo. Dichos elementos proveen las coordenadas
del Sistema de Referencia Cartogrfico al cual se desea georeferenciar la imagen.

El Instituto Geogrfico Nacional (IGN) Ente Rector de la Cartografa del Per de
acuerdo a la Ley N 27292, es el organismo pblico responsable para la elaboracin
de la cartografa bsica oficial del pas en tal sentido tiene como una de sus funciones
normar la produccin de informacin cartogrfica del territorio nacional.

Para la utilizacin de las Imgenes RapidEye en procesos de Ordenamiento Territorial
y Zonificacin Ecolgica Econmica estn orientadas principalmente a los procesos de
Meso-zonificacin y Micro-zonificacin, para lo cual se deben tener en cuenta las
siguientes consideraciones:

Procesos de Macro-zonificacin escalas menores a 1:250,000
Aplicada en la convalidacin de informacin temtica, la misma no requiere un ajuste
cartogrfico por cuanto su nivel de correccin 3A ya es suficiente para el nivel de
zonificacin.

Procesos de Meso-zonificacin escalas 1:100,000 y 1/50,000
Para estos procesos las Imgenes deben ser corregidas teniendo en cuenta las
siguientes consideraciones:

a) Cartografa para la Correccin: Cartografa Oficial del IGN escala 1:100,000; en
caso sea necesario cuando los cuadrngulos de imgenes RapidEye tengan
mucha discrepancia con la carta oficial, en cuyo caso se requiere la toma de
puntos de control segn se indica en el tem (b).
b) Alteracin de resolucin espacial: Se sugiere re-muestrear la imagen a un valor de
pixel entre los 20 a 30 metros.
c) Puntos de control de Campo: Recogidos mediante GPS navegador o diferencial
(con capacidad de realizar post-proceso) cuyo error no deber exceder a 30
metros.
d) Error medio cuadrtico de la imagen: no exceder a 30 metros.

Procesos de Micro-zonificacin escala 1:25,000
Para estos procesos las Imgenes deben ser corregidas teniendo en cuenta las
siguientes consideraciones:

a) Cartografa para la Correccin: Cartografa Oficial del IGN escala 1:25,000
b) Empleo de la Red Geodsica Nacional Satelital para la toma de Puntos de control
de Campo: recogidos mediante GPS diferencial (con capacidad de realizar post-
proceso) cuyo error no deber exceder a 5 metro. Este aspecto implica tener en
cuenta el uso de las estaciones geodsicas satelitales instaladas en los mbitos
regionales.
c) Error medio cuadrtico de la imagen: no exceder 5 metros.
GUA TCNICA PARA EL USO DE LAS IMGENES RAPIDEYE

P g i n a 9 | 12

d) Informacin auxiliar: Modelos de Elevacin Digital generados a partir de la
cartografa del Instituto Geogrfico Nacional IGN a escala 1:25,000, caso contrario
ser necesario contar con un DEM con un pixel no mayor a 10 metros que se
encuentre enlazado a la red geodsica nacional.





V. APLICACIONES EN ORDENAMIENTO TERRITORIAL
Las imgenes de satlite RapidEye son de utilidad en los procesos de Ordenamiento
Territorial en diferentes rubros de aplicacin, as tenemos:

a) En la elaboracin de la ZEE, EE y DIT (instrumentos tcnicos del OT)

1. Elaboracin de la cartografa base como fuente de datos para su actualizacin o
mejoramiento segn escala de trabajo, en este caso proveen de informacin de los
rasgos geogrficos base: hidrografa, infraestructuras, poblaciones, red vial, etc.,
que se incorporan al mapa base teniendo en cuenta la escala de representacin.
2. Elaboracin de mapas temticos a travs de la interpretacin visual, para lo cual el
o los especialistas temticos pueden disponer de composiciones espectrales que
ms convenga para el anlisis fsico, biolgico o socioeconmico.
3. Anlisis digital a travs de procesos de clasificacin supervisada o no supervisada
para la elaboracin de mapas temticos.
4. Apoyo en los procesos de validacin o medicin de la exactitud temtica de los
productos cartogrficos.
5. Apoyo en el inventario de peligros, cuerpos de agua, caminos, forestal, coberturas
y uso de la tierra, entre otros.
6. Apoyo en la documentacin del diagnstico integral del territorio, cuando se trate
de la identificacin de reas crticas.
7. Insumo principal para generacin de capas temticas de los mbitos fsico y
biolgico. (Hidrografa, Geologa, Geomorfologa, Fisiografa, Vegetacin, Suelos,
Zonas de Vida, Cobertura y uso actual, Vulnerabilidad, etc.).

b) En la elaboracin del Plan de Ordenamiento Territorial (instrumento de
gestin):
En la generacin de la lnea de base de escenarios prospectivos.
En la elaboracin de mapas especficos de las reas de intervencin del Plan.

c) En el monitoreo territorial
Evaluacin de las presiones sobre el territorio y sus impactos: deforestacin,
degradacin de ecosistemas, conflictos de uso del territorio, entre otros.
GUA TCNICA PARA EL USO DE LAS IMGENES RAPIDEYE

P g i n a 10 | 12

Evaluacin de las respuestas o actuaciones en el marco del proceso
ordenador.
Produccin de los mapas de los informes de monitoreo.

VI. CONDICIONES Y RESTRICCIONES DE USO

ALLCIV Adenda a contrato de Licencia de Usuario Final RapidEye

Este Apndice modifica Acuerdo de Licencia de Usuario Final de RapidEye ("EULA") y
designa a un (1) adicional para el usuario final y la Licencia Tipo. Los trminos de este
suplemento son vinculantes y se incorporan a la EULA por referencia.

A continuacin el usuario final est incluido en la lista de usuarios finales definidos:

Como un solo grupo en un (1) pas
Todos los gobiernos civiles agencias / ministerios federales
Todo estatal / provincial, de condado, municipales y agencias gubernamentales
locales.

El alcance de la EULA se ampla para incluir el siguiente tipo de licencia y el
correspondiente nmero de usuarios finales:

ALLCIV 1 (Uno grupo, todos los niveles de la administracin pblica federal y el
gobierno estatal / provincial)

En el caso de que el cliente identifica el grupo descrito anteriormente como el usuario
final, el cliente est obligado a seleccionar el tipo de licencia ALLCIV cuyas tasas de
levantamiento apropiadas deben ser pagados. El tipo de licencia ALLCIV permite el
uso de todos los productos y los productos de valor aadido desarrollados por el
Cliente, subcontratistas y / o consultores en diversos organismos y programas del
gobierno civil y estatal / provincial, de condado, municipales y locales federal de un
pas del Cliente.

MINAM
De transferir el MINAM informacin de imgenes satelitales con licencia, este podr
permitir su uso acorde a los trabajos o proyectos a desarrollarse relacionados con la
generacin, actualizacin o verificacin de informacin cartogrfica o temtica.
La informacin derivada del uso de dichas imgenes satelitales deber de ser
compartida con las instituciones involucradas.

GUA TCNICA PARA EL USO DE LAS IMGENES RAPIDEYE

P g i n a 11 | 12

Respetar la fuente y no trasferir total o parcial a terceros, salvo autorizacin previa del
MINAM.

VII. RECOMENDACIONES

Las imgenes de satlite RapidEye entregadas son exclusivas para el uso en los
Procesos de Ordenamiento Territorial, la gestin del riesgo de desastres, la proteccin
del medio ambiente y el aprovechamiento racional de los recursos naturales, cualquier
uso distinto deber comunicarse y coordinarse con la Direccin General de
Ordenamiento Territorial del Ministerio del Ambiente.





GUA TCNICA PARA EL USO DE LAS IMGENES RAPIDEYE

P g i n a 12 | 12