CODIGO PROCESAL PENAL

Ley N 23.984
Ver Antecedentes Normt!"os
Sancionada: 21 de agosto de 1991
Promulgada: 4 de setiembre de 1991
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin rgentina reunidos en
Congreso! etc" Sancionan con #uer$a de %ey:
AR#IC$LO %. & Se obser&ar como ley de la Nacin el Cdigo Procesal Penal
'ue se agrega como ane(o y 'ue es parte integrante de la presente"
AR#IC$LO 2. & Comun)'uese al Poder E*ecuti&o" + %,E-./ -" P0E--0" +
ED1-D/ 2ENE2" + Est3er 4" Pereyra rand)a de P5re$ Pardo" + 4ugo -"
6lombaum"
DD EN % S% DE SES0/NES DE% C/N7-ES/ -7EN.0N/! EN
,1EN/S 0-ES! %/S 8E0N.01N D0S DE% 2ES DE 7/S./ DE%
9/ 20% N/8EC0EN./S N/8EN. : 1N/

CODIGO PROCESAL PENAL
%0,-/ 0
D!s'os!c!ones (ener)es
.0.1%/ 0
Grnt*s +,ndment)es- !nter'retc!.n y ')!cc!.n de ) )ey
/,e0 nt,r)- 1,!c!o 're"!o. Pres,nc!.n de !nocenc!. 2Non 3!s !n !dem2.
rt)culo 1; + Nadie podr ser *u$gado por otros *ueces 'ue los designados de
acuerdo con la Constitucin y competentes seg<n sus leyes reglamentarias! ni
penado sin *uicio pre&io #undado en ley anterior al 3ec3o del proceso y
sustanciado con#orme a las disposiciones de esta ley! ni considerado culpable
mientras una sentencia #irme no des&irt<e la presuncin de inocencia de 'ue
todo imputado go$a! ni perseguido penalmente ms de una &e$ por el mismo
3ec3o"
Inter'retc!.n restr!ct!" y n).(!c
rt" 2; + .oda disposicin legal 'ue coarte la libertad personal! 'ue limite el
e*ercicio de un derec3o atribuido por este Cdigo! o 'ue estable$ca sanciones
procesales! deber ser interpretada restricti&amente" %as leyes penales no podrn
aplicarse por analog)a"
2In d,3!o 'ro reo2
rt" =; + En caso de duda deber estarse a lo 'ue sea ms #a&orable al imputado"
Norms 'r4ct!cs
rt" 4; + %os tribunales competentes! en acuerdo plenario dictarn las normas
prcticas 'ue sean necesarias para aplicar este Cdigo! sin alterar sus alcances y
esp)ritu"
.0.1%/ 00
Acc!ones 5,e ncen de) de)!to
CP0.1%/ 0
Acc!.n 'en)
Acc!.n '63)!c
rt" >; + %a accin penal p<blica se e*ercer por el 2inisterio #iscal! el 'ue
deber iniciarla de o#icio siempre 'ue no dependa de instancia pri&ada" Su
e*ercicio no podr suspenderse! interrumpirse ni 3acerse cesar! e(cepto en los
casos e(presamente pre&istos por la ley"
Acc!.n de'end!ente de !nstnc! 'r!"d
rt" ?; + %a accin penal dependiente de instancia pri&ada no se podr e*ercitar
si las personas autori$adas por el Cdigo Penal no #ormularen denuncia ante
autoridad competente"
Acc!.n Pr!"d
rt" @; + %a accin pri&ada se e*erce por medio de 'uerella! en la #orma especial
'ue establece este Cdigo"
O3st4c,)os ) e1erc!c!o de ) cc!.n 'en)
rt" A; + Si el e*ercicio de la accin penal dependiere de *uicio pol)tico!
desa#uero o en*uiciamiento pre&ios! se obser&arn los l)mites establecidos por
este Cdigo en los art)culos 1A9 y siguientes"
Re() de no 're1,d!c!)!dd
rt" 9; + %os tribunales deben resol&er todas las cuestiones 'ue se susciten en el
proceso! sal&o las pre*udiciales"
C,est!ones 're1,d!c!)es
rt" 1B" + Cuando la e(istencia del delito dependa de una cuestin pre*udicial
establecida por la ley! el e*ercicio de la accin penal se suspender a<n de o#icio!
3asta 'ue en la otra *urisdiccin recaiga sobre ella sentencia #irme"
A'rec!c!.n
rt" 11" + No obstante lo dispuesto en el art)culo anterior! los tribunales podrn
apreciar si la cuestin pre*udicial in&ocada es seria! #undada y &eros)mil! y en
caso de 'ue apare$ca opuesta con el e(clusi&o propsito de dilatar el proceso!
ordenarn 'ue 5ste contin<e"
/,!c!o 're"!o
rt" 12" + El *uicio pre&io de la otra *urisdiccin podr ser promo&ido y
proseguido por el 2inisterio #iscal! con citacin de las partes interesadas"
L!3ertd de) !m',tdo. D!)!(enc!s ,r(entes
rt" 1=" + -esuelta la suspensin del proceso se ordenar la libertad del
imputado! sin per*uicio de reali$arse los actos urgentes de la instruccin"
CP0.1%/ 00
Acc!.n c!"!)
E1erc!c!o
rt" 14" + %a accin ci&il para la restitucin de la cosa obtenida por medio del
delito y la pretensin resarcitoria ci&il podr ser e*ercida slo por el titular de
a'u5lla! o por sus 3erederos en relacin a su cuota 3ereditaria! representantes
legales o mandatarios! contra los part)cipes del delito y! en su caso! contra el
ci&ilmente responsable! ante el mismo tribunal en 'ue se promo&i la accin
penal"
Csos en 5,e ) Nc!.n se dmn!+!cd
rt" 1>" + %a accin ci&il ser e*ercida por los representantes del Cuerpo de
bogados del Estado cuando el Estado nacional resulte per*udicado por el
delito"
O'ort,n!dd
rt" 1?" + %a accin ci&il slo podr ser e*ercida en el proceso mientras est5
pendiente la accin penal"
%a absolucin del procesado no impedir al tribunal penal pronunciarse sobre la
accin ci&il! en la sentencia"
E1erc!c!o 'oster!or
rt" 1@" + Si la accin penal no puede proseguir en &irtud de causa legal! la
accin ci&il podr ser e*ercida en sede ci&il"
.0.1%/ 000
E) 1,e0
CP0.1%/ 0
/,r!sd!cc!.n
Nt,r)e0 y e7tens!.n
rt" 1A" + %a competencia penal se e*erce por los *ueces y tribunales 'ue la
Constitucin Nacional y la ley instituyan! y se e(tender a todos los delitos 'ue
cometieren en su territorio! o en el alta mar a bordo de bu'ues nacionales!
cuando 5stos arriben a un puerto de la Capital! o a bordo de aerona&es en el
espacio a5reo y de los delitos perpetrados en el e(tran*ero cuando sus e#ectos se
produ$can en nuestro pa)s o #ueren e*ecutados por agentes o empleados de
autoridades argentinas en el desempeCo de su cargo" Es improrrogable y se
e(tiende al conocimiento de las contra&enciones cometidas en la misma
*urisdiccin" (Prrafo sustituido por art. 20 del Anexo I de la Ley N
26.394 .!. 29"#"200#. $i%en&ia' &o(en)ar a re%ir a los *+I* (6, (eses de su
pro(ul%a&i-n. .urante di&/o per0odo se lle1ar a &a2o en las reas pertinentes
un pro%ra(a de di1ul%a&i-n y &apa&ita&i-n so2re su &ontenido y apli&a&i-n,
El mismo principio regir para los delitos y contra&enciones sobre los cuales
corresponda *urisdiccin #ederal! cual'uiera 'ue sea el asiento del tribunal"
/,r!sd!cc!ones es'ec!)es. Pr!or!dd de 1,0(m!ento
rt" 19" + Si a una persona se le imputare un delito de *urisdiccin nacional y
otro de *urisdiccin #ederal! ser *u$gado primero en la *urisdiccin #ederal" Del
mismo modo se proceder en el caso de delitos cone(os" (Prrafo sustituido por
art. 23 del Anexo I de la Ley N 26.394 .!. 29"#"200#. $i%en&ia' &o(en)ar a
re%ir a los *+I* (6, (eses de su pro(ul%a&i-n. .urante di&/o per0odo se
lle1ar a &a2o en las reas pertinentes un pro%ra(a de di1ul%a&i-n y
&apa&ita&i-n so2re su &ontenido y apli&a&i-n,
Sin per*uicio de ello! el proceso de *urisdiccin nacional podr sustanciarse
simultneamente con el otro! siempre 'ue no se obstaculice el e*ercicio de las
respecti&as *urisdicciones a la de#ensa del imputado"
/,r!sd!cc!ones com,nes. Pr!or!dd de 1,0(m!ento
rt" 2B" + Si a una persona se le imputare un delito de *urisdiccin nacional y
otro de *urisdiccin pro&incial! ser *u$gada primero en la Capital 6ederal o
.erritorio nacional! si el delito imputado en ellos es de mayor gra&edad o!
siendo 5sta igual! o a'u5l se 3ubiere cometido anteriormente" Del mismo modo
se proceder en el caso de delitos cone(os" Pero el tribunal! si lo estimare
con&eniente! podr suspender el trmite del proceso o di#erir su decisin 3asta
despu5s 'ue se pronuncie la otra *urisdiccin"
$n!+!cc!.n de 'ens
rt" 21" + Cuando una persona sea condenada en di&ersas *urisdicciones y
corresponda uni#icar las penas! con#orme a lo dispuesto por la ley sustanti&a! el
tribunal solicitar o remitir copia de la sentencia! seg<n 3aya dictado la pena
mayor o la menor"
CP0.1%/ 00
Com'etenc!
Seccin Primera
Competencia en ra$n de la materia
Com'etenc! de ) Corte S,'rem de /,st!c! de ) Nc!.n
rt" 22" + %a Corte Suprema de Dusticia de la Nacin conoce en los casos y
#ormas establecidos por la Constitucin Nacional y leyes &igentes"
Com'etenc! de ) C4mr Nc!on) de Csc!.n en )o Cr!m!n) y
Correcc!on) de ) C'!t) 8eder)
rt" 2=" + %a Cmara de Casacin *u$ga de los recursos de inconstitucionalidad!
casacin y re&isin"
(Art0&ulo sustituido por art. 22 del Anexo I de la Ley N 26.394 .!. 29"#"200#.
$i%en&ia' &o(en)ar a re%ir a los *+I* (6, (eses de su pro(ul%a&i-n. .urante
di&/o per0odo se lle1ar a &a2o en las reas pertinentes un pro%ra(a de
di1ul%a&i-n y &apa&ita&i-n so2re su &ontenido y apli&a&i-n,
Com'etenc! de ) C4mr de A'e)c!.n
rt" 24" + %a Cmara de pelacin conocer:
1;EF De los recursos interpuestos contra las resoluciones de los *ueces de
instruccin! correccional de menores y de e*ecucin! cuando corresponda! en los
casos de la suspensin del proceso a prueba"
2;F De los recursos de 'ue*a por peticin retardada o denegada por los mismos
*ueces"
=;F De las cuestiones de competencia 'ue se planteen entre ellos" (In&iso
sustituido por art. ## de la Ley N 24.323 .!. #"9"3992,
Com'etenc! de )os tr!3,n)es en )o cr!m!n)
rt" 2>" + %os tribunales en lo criminal *u$garn en <nica instancia de los delitos
cuya competencia no se atribuya a otro tribunal"
Com'etenc! de) 1,e0 de !nstr,cc!.n
rt" 2?" + El *ue$ de instruccin in&estiga los delitos de accin p<blica de
competencia criminal! e(cepto en los supuestos en los 'ue el ministerio #iscal
e*ercite la #acultad 'ue le otorga el art)culo 19?"
Com'etenc! de) 1,e0 correcc!on)
rt" 2@" + El *ue$ en lo correccional in&estigar y *u$gar en <nica instancia:
1F En los delitos reprimidos con pena no pri&ati&a de la libertad! de su
competencia"
2F En los delitos reprimidos con pena pri&ati&a de la libertad cuyo m(imo no
e(ceda de tres G=F aCos"
=F En grado de apelacin en las resoluciones sobre #altas o contra&enciones
policiales y de 'ue*a por denegacin de este recurso"
Com'etenc! de) tr!3,n) de menores
rt" 2A" + El tribunal de menores *u$gar en <nica instancia en los delitos
cometidos por menores 'ue no 3ayan cumplido diecioc3o G1AF aCos al tiempo de
la comisin del 3ec3o! aun'ue 3ubiese e(cedido dic3a edad al tiempo del
*u$gamiento! y 'ue est5n reprimidos con pena pri&ati&a de la libertad mayor de
tres G=F aCos"
Com'etenc! de) 1,e0 de menores
rt" 29" + El *ue$ de menores conocer:
1F En la in&estigacin de los delitos de accin p<blica cometidos por menores
'ue no 3ayan cumplido diecioc3o G1AF aCos al tiempo de la comisin del 3ec3o"
2F En el *u$gamiento en <nica instancia en los delitos y contra&enciones
cometidos por menores 'ue no 3ayan cumplido diecioc3o G1AF aCos al tiempo de
la comisin del 3ec3o y 'ue est5n reprimidos con pena no pri&ati&a de la
libertad o pena pri&ati&a de la libertad 'ue no e(ceda de tres G=F aCos"
=F En los casos de simple inconducta! abandono material o peligro moral de
menores 'ue no 3ayan cumplido diecioc3o G1AF aCos al tiempo de encontrarse
en esa situacin! con#orme lo establecen las leyes especiales"
Com'etenc! de) 1,e0 de e1ec,c!.n
rt" =B" + El .ribunal de E*ecucin conocer de los asuntos establecidos en el
libro 8 del Cdigo Procesal Penal"
Com'etenc! de ) C4mr 8eder) de Csc!.n Pen)
rt)culo =B bis" + %a Cmara 6ederal de Casacin Penal *u$ga de los recursos de
inconstitucionalidad! casacin y re&isin interpuestos contra la sentencia y
resoluciones dictadas por los .ribunales /rales en lo Criminal 6ederal con
asiento en la Capital 6ederal! y en las pro&incias! la Cmara Nacional de
pelaciones en lo Criminal y Correccional 6ederal de la Capital 6ederal y las
cmaras #ederales de apelaciones con asiento en las pro&incias! *ueces
nacionales en lo criminal y correccional #ederal de la Capital 6ederal y *ueces
#ederales de primera instancia con asiento en las pro&incias y tribunales orales y
Cmara Nacional de pelaciones en lo Penal Econmico! respecti&amente"
.iene competencia territorial en toda la -ep<blica considerada a este e#ecto
como una sola *urisdiccin *udicial" simismo! entiende en los casos pre&istos
en el art)culo @2 bis de la %ey 24"121"
(Art0&ulo in&orporado por art. 3 de la Ley N 26.3435 .!. 30"6"200#.
$i%en&ia' 1er art0&ulo 345 i(ple(enta&i-n de la nor(a de referen&ia,
Com'etenc! de ) C4mr 8eder) de A'e)c!.n
rt" =1" + %a Cmara 6ederal de pelacin conocer sin per*uicio de lo
dispuesto en leyes especiales:
1F De los recursos deducidos contra las resoluciones de los *ueces #ederales"
2F De los recursos de 'ue*a por *usticia retardada o denegada por los mismos"
=F De las cuestiones de competencia entre los tribunales #ederales en lo criminal
y de los *ueces #ederales de su competencia territorial y entre *ueces #ederales de
su competencia territorial y otras competencias territoriales"
Com'etenc! de) #r!3,n) 8eder) en )o Cr!m!n)
rt" =2" + El .ribunal 6ederal en lo Criminal *u$gar:
1;F En <nica instancia de los delitos cuya competencia no se atribuya a otro
tribunal"
2;F En <nica instancia de los delitos pre&istos en el art)culo 21B bis y en el t)tulo
H del libro 00 del Cdigo Penal"
Com'etenc! de) 1,e0 +eder)
rt" ==" + El *ue$ #ederal conocer:
1;F En la instruccin de los siguientes delitos:
aF %os cometidos en alta mar! a bordo de bu'ues nacionales o por piratas!
ciudadanos o e(tran*erosE
bF %os cometidos en aguas! islas o puertos argentinosE
cF %os cometidos en el territorio de la Capital o en el de las pro&incias! en
&iolacin de las leyes nacionales! como son todos a'uellos 'ue o#endan la
soberan)a y seguridad de la Nacin! o tiendan a la de#raudacin de sus rentas u
obstruyan y corrompan el buen ser&icio de sus empleados! o &iolenten o
estorben o #alseen la correspondencia de los correos! o estorben o #alseen las
elecciones nacionales! o representen #alsi#icacin de documentos nacionales! o
de moneda nacional o de billetes de bancos autori$ados por el Congreso"
dF %os de toda especie 'ue se cometan en lugares o establecimientos donde el
gobierno nacional tenga absoluta y e(clusi&a *urisdiccin! con e(cepcin de
a'uellos 'ue por esta ley 'uedan sometidos a la *urisdiccin ordinaria de los
*ueces de instruccin de la Capital"
eF %os delitos pre&istos por los art)culos 41 'uin'uies! 142 bis! 142 ter! 14> bis!
14> ter! 149 ter! 1@B! 1A9 bis G1F! G=F y G>F! 212! 21= bis y =B? del Cdigo
Penal" (In&iso sustituido por art. 4 de la Ley N 26.434 .!. 2#"32"2033,
2;F En el *u$gamiento en instancia <nica de a'uellos delitos seCalados en el
prra#o anterior 'ue est5n reprimidos con pena no pri&ati&a de la libertad o
pri&ati&a de la libertad cuyo m(imo no e(ceda de tres G=F aCos"
Seccin Segunda
Determinacin de la competencia
Determ!nc!.n
rt" =4" + Para determinar la competencia se tendr en cuenta la pena establecida
por la ley para el delito consumado y las circunstancias agra&antes de
cali#icacin! no as) la acumulacin de penas por concurso de delitos de la misma
competencia"
Cuando la ley reprima el delito con &arias clases de pena! se tendr en cuenta la
cualitati&amente ms gra&e"
Dec)rc!.n de !ncom'etenc!
rt" =>" + %a incompetencia por ra$n de la materia deber ser declarada a<n de
o#icio en cual'uier estado del proceso"
El tribunal 'ue la declare remitir las actuaciones al 'ue considere competente!
poniendo a su disposicin los detenidos 'ue 3ubiere"
Sin embargo! #i*ada la audiencia para el debate sin 'ue se 3aya planteado la
e(cepcin! el tribunal *u$gar los delitos de competencia in#erior"
N,)!dd 'or !ncom'etenc!
rt" =?" + %a inobser&ancia de las reglas para determinar la competencia por
ra$n de la materia producir la nulidad de los actos! e(cepto los 'ue no pueden
ser repetidos! y sal&o el caso de 'ue un tribunal de competencia superior 3aya
actuado en una causa atribuida a otro de competencia in#erior"
Seccin .ercera
Competencia territorial
Re()s (ener)es
rt" =@" + Ser competente el tribunal de la circunscripcin *udicial donde se 3a
cometido el delito"
En caso de delito continuado o permanente! lo ser el de la circunscripcin
*udicial en 'ue ces la continuacin o la permanencia"
En caso de tentati&a! lo ser el de la circunscripcin *udicial donde se cumpli el
<ltimo acto de e*ecucin"
Re() s,3s!d!r!
rt" =A" + Si se ignora o duda en 'ue circunscripcin se cometi el delito! ser
competente el tribunal 'ue pre&enga en la causa"
Dec)rc!.n de ) !ncom'etenc!
rt" =9" + En cual'uier estado del proceso! el tribunal 'ue recono$ca su
incompetencia territorial deber remitir la causa al competente! poniendo a su
disposicin los detenidos 'ue 3ubiere! sin per*uicio de reali$ar los actos urgentes
de instruccin"
E+ectos de ) dec)rc!.n de !ncom'etenc!
rt" 4B" + %a declaracin de incompetencia territorial no producir la nulidad de
los actos de instruccin ya cumplidos"
Seccin Cuarta
Competencia por cone(in
Csos de cone7!.n
rt" 41" + %as causas sern cone(as en los siguientes casos si:
1;F %os delitos imputados 3an sido cometidos simultneamente por &arias
personas reunidasE o aun'ue lo #ueren en distinto tiempo o lugar! cuando 3ubiere
mediado acuerdo entre ellas"
2;F 1n delito 3a sido cometido para perpetrar o #acilitar la comisin de otro! o
para procurar al autor o a otra persona su pro&ec3o o la impunidad"
=;F Si a una persona se le imputaren &arios delitos"
Re()s de cone7!.n
rt" 42" + Cuando se sustancien causas cone(as por delitos de accin p<blica y
*urisdiccin nacional! a'u5llas se acumularn y ser tribunal competente:
1;F 'uel a 'uien corresponda el delito ms gra&e"
2;F Si los delitos estu&ieren reprimidos con la misma pena! el competente para
*u$gar el delito primeramente cometido"
=;F Si los delitos #ueren simultneos! o no constare debidamente cul se cometi
primero! el 'ue 3aya procedido a la detencin del imputado! o! en su de#ecto! el
'ue 3aya pre&enido"
4;F Si no pudieran aplicarse estas normas! el tribunal 'ue debe resol&er las
cuestiones de competencia tendr en cuenta la me*or y ms pronta
administracin de *usticia"
%a acumulacin de causas no obstar a 'ue se puedan tramitar por separado las
distintas actuaciones sumariales"
E7ce'c!.n )s re()s de cone7!.n
rt" 4=" + No proceder la acumulacin de causas cuando determine un gra&e
retardo para alguna de ellas! aun'ue en todos los procesos deber inter&enir un
solo tribunal! de acuerdo con las reglas del art)culo anterior"
Si correspondiere uni#icar las penas! el tribunal lo 3ar al dictar la <ltima
sentencia"
CP0.1%/ 000
Re)c!ones 1,r!sd!cc!on)es
Seccin Primera
Cuestiones de *urisdiccin y competencia
#r!3,n) com'etente
rt" 44" + Si dos tribunales se declaran simultnea y contradictoriamente
competentes o incompetentes para *u$gar un delito! el con#licto ser resuelto por
la Cmara de pelaciones superior del *ue$ 'ue pre&ino"
Promoc!.n
rt" 4>" + El ministerio #iscal y las otras partes podrn promo&er la cuestin de
competencia! por in3ibitoria ante el tribunal 'ue consideren competente o por
declinatoria ante el tribunal 'ue consideren incompetente"
El 'ue optare por uno de estos medios no podr abandonarlo y recurrir al otro!
ni emplearlo simultnea o sucesi&amente"
l plantear la cuestin! el recurrente deber mani#estar! ba*o pena de
inadmisibilidad! 'ue no 3a empleado el otro medio! y si resultare lo contrario
ser condenado en costas! aun'ue a'u5lla sea resuelta a su #a&or o abandonada"
Si se 3ubieren empleado los dos medios y llegado a decisiones contradictorias!
pre&alecer la 'ue se 3ubiere dictado primero"
O'ort,n!dd
rt" 4?" + %a cuestin de competencia podr ser promo&ida en cual'uier estado
de la instruccin! y 3asta antes de #i*ada la audiencia para el debate! sin per*uicio
de lo dispuesto en los art)culos =?! =9 y =@?"
Proced!m!ento de ) !n9!3!tor!
rt" 4@" + Cuando se promue&a la in3ibitoria se obser&arn las siguientes reglas:
1;F El tribunal ante 'uien se proponga resol&er dentro del tercer d)a! pre&ia
&ista al ministerio #iscal! en su caso! por igual t5rmino"
2;F Cuando se deniegue el re'uerimiento de in3ibicin! la resolucin ser
apelable ante la Cmara de pelaciones"
=;F Cuando se resuel&a librar o#icio in3ibitorio! con 5l se acompaCarn las
pie$as necesarias para #undar la competencia"
4;F El tribunal re'uerido! cuando reciba el o#icio in3ibitorio! resol&er pre&ia
&ista por tres G=F d)as al ministerio #iscal y a las otras partesE cuando 3aga lugar
a la in3ibitoria! su resolucin ser apelable" Si la resolucin declara su
incompetencia! los autos sern remitidos oportunamente al tribunal 'ue la
propuso! poniendo a su disposicin al imputado y a los elementos de con&iccin
'ue 3ubiere"
>;F Si se negare la in3ibicin! el auto ser comunicado al tribunal 'ue la 3ubiere
propuesto! en la #orma pre&ista en el inciso 4! y se le pedir 'ue conteste si
reconoce la competencia o! en caso contrario! 'ue remita los antecedentes a la
Cmara de pelaciones"
?;F -ecibido el o#icio e(presado en el inciso anterior! el tribunal 'ue propuso la
in3ibitoria resol&er en el t5rmino de tres G=F d)as y sin ms trmite! si sostiene o
no su competenciaE en el primer caso remitir los antecedentes a la Cmara de
pelaciones y se lo comunicar al tribunal re'uerido para 'ue 3aga lo mismo
con el e(pedienteE en el segundo! se lo comunicar al competente! remiti5ndole
todo lo actuado"
@;F El con#licto ser resuelto dentro de tres G=F d)as! pre&ia &ista por igual
t5rmino al ministerio #iscal! remiti5ndose de inmediato la causa al tribunal
competente"
Proced!m!ento de ) dec)!ntor!
rt" 4A" + %a declinatoria se substanciar en la #orma establecida para las
e(cepciones de pre&io y especial pronunciamiento"
E+ectos
rt" 49" + %as cuestiones de competencia no suspendern la instruccin! 'ue ser
continuada:
aF Por el tribunal 'ue primero conoci la causa"
bF Si dos tribunales 3ubieren tomado conocimiento de la causa en la misma
#ec3a! por el re'uerido de in3ibicin"
%as cuestiones propuestas antes de la #i*acin de la audiencia para el debate
suspendern el proceso 3asta la decisin del incidente! sin per*uicio de 'ue el
tribunal ordene la instruccin suplementaria pre&ista por el art)culo =>@"
V)!de0 de )os ctos 'rct!cdos
rt" >B" + %os actos de instruccin practicados 3asta la decisin de la
competencia sern &lidos! con e(cepcin de lo dispuesto en el art)culo =?! pero
el tribunal a 'uien correspondiere el proceso podr ordenar su rati#icacin o
ampliacin"
C,est!ones de 1,r!sd!cc!.n
rt" >1" + %as cuestiones de *urisdiccin entre tribunales nacionales! #ederales! o
pro&inciales sern resueltas con#orme a lo dispuesto anteriormente para las de
competencia"
(Art0&ulo sustituido por art. 23 del Anexo I de la Ley N 26.394 .!. 29"#"200#.
$i%en&ia' &o(en)ar a re%ir a los *+I* (6, (eses de su pro(ul%a&i-n. .urante
di&/o per0odo se lle1ar a &a2o en las reas pertinentes un pro%ra(a de
di1ul%a&i-n y &apa&ita&i-n so2re su &ontenido y apli&a&i-n,
Seccin Segunda
E(tradicin
E7trd!c!.n so)!c!td 1,eces de) '*s
rt" >2" + %os tribunales solicitarn la e(tradicin de imputados o condenados
'ue se encuentren en distinta *urisdiccin! acompaCando al e(3orto copia de la
orden de detencin! del auto de procesamiento y prisin pre&enti&a o de la
sentencia y! en todo caso! los documentos necesarios para comprobar la
identidad del re'uerido"
E7trd!c!.n so)!c!td otros 1,eces
rt" >=" + Si el imputado o condenado se encontrara en territorio e(tran*ero! la
e(tradicin se tramitar por &)a diplomtica y con arreglo a los tratados
e(istentes o al principio de reciprocidad"
E7trd!c!.n so)!c!td 'or otros 1,eces
rt" >4" + %as solicitudes de e(tradicin e#ectuadas por otros tribunales sern
diligenciadas inmediatamente! pre&ia &ista por &einticuatro G24F 3oras al
ministerio p<blico! siempre 'ue re<nan los re'uisitos del art)culo >2"
Si el imputado o condenado #uere detenido! &eri#icada su identidad! se le
permitir 'ue personalmente o por intermedio del de#ensor aclare los 3ec3os e
indi'ue las pruebas 'ue a su *uicio pueden ser <tiles! despu5s de lo cual! si la
solicitud de e(tradicin #uese procedente! deber ser puesto sin demora a
disposicin del tribunal re'uirente"
CP0.1%/ 08
0n3ibicin y recusacin
:ot!"os de !n9!3!c!.n
rt" >>" + El *ue$ deber in3ibirse de conocer en la causa cuando e(ista uno de
los siguientes moti&os:
1;F Si 3ubiera inter&enido en el mismo proceso como #uncionario del 2inisterio
P<blico! de#ensor! denunciante! 'uerellante o actor ci&il! o 3ubiera actuado
como perito o conocido el 3ec3o como testigo! o si en otras actuaciones
*udiciales o administrati&as 3ubiera actuado pro#esionalmente en #a&or o en
contra de alguna de las partes in&olucradas" (In&iso sustituido por art. ## de
la Ley N 24.323 .!. #"9"3992,
2;F Si como *ue$ 3ubiere inter&enido o inter&iniere en la causa alg<n pariente
suyo dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de a#inidad"
=;F Si #uere pariente! en los grados preindicados! con alg<n interesado"
4;F Si 5l o alguno de dic3os parientes tu&ieren inter5s en el proceso"
>;F Si #uere o 3ubiere sido tutor o curador! o 3ubiere estado ba*o tutela o
curatela de alguno de los interesados"
?;F Si 5l o sus parientes! dentro de los grados preindicados! tu&ieren *uicio
pendiente iniciado con anterioridad! o sociedad o comunidad con alguno de los
interesados! sal&o la sociedad annima"
@;F Si 5l! su cnyuge! padres o 3i*os! u otras personas 'ue &i&an a su cargo!
#ueren acreedores! deudores o #iadores de alguno de los interesados! sal&o 'ue
se tratare de bancos o#iciales o constituidos! ba*o la #orma de sociedades
annimas"
A;F Si antes de comen$ar el proceso 3ubiere sido acusador o denunciante de
alguno de los interesados! o acusado o denunciado por ellos"
9;F Si antes de comen$ar el proceso alguno de los interesados le 3ubiere
promo&ido *uicio pol)tico"
1BF Si 3ubiere dado conse*os o mani#estado e(tra*udicialmente su opinin sobre
el proceso a alguno de los interesados"
11F Si tu&iere amistad )ntima! o enemistad mani#iesta con alguno de los
interesados"
12F Si 5l! su cnyuge! padres o 3i*os! u otras personas 'ue &i&an a su cargo!
3ubieren recibido o recibieren bene#icios de importancia de alguno de los
interesadosE o si despu5s de iniciado el proceso! 5l 3ubiere recibido presentes o
ddi&as! aun'ue sean de poco &alor"
Interesdos
rt" >?" + los #ines del art)culo anterior! se considerarn interesados el
imputado! el o#endido o damni#icado y el ci&ilmente demandado! aun'ue estos
<ltimos no se constituyan en parte"
#r4m!te de ) !n9!3!c!.n
rt" >@" + El *ue$ 'ue se in3iba remitir la causa! por decreto #undado! al 'ue
deba reempla$arloE 5ste proseguir su curso inmediato! sin per*uicio de ele&ar
los antecedentes pertinentes al tribunal correspondiente! si estimare 'ue la
in3ibicin no tiene #undamento" El tribunal resol&er la incidencia sin trmite"
Cuando el *ue$ 'ue se in3iba #orme parte de un tribunal colegiado! le solicitar
'ue le admita la in3ibicin"
Rec,sc!.n
rt" >A" + %as partes! sus de#ensores o mandatarios! podrn recusar al *ue$ slo
cuando e(ista uno de los moti&os enumerados en el art)culo >>"
8orm
rt" >9" + %a recusacin deber ser interpuesta! ba*o pena de inadmisibilidad!
por un escrito 'ue indi'ue los moti&os en 'ue se basa y los elementos de prueba!
si los 3ubiere"
O'ort,n!dd
rt" ?B" + %a recusacin slo podr ser interpuesta! ba*o pena de inadmisibilidad!
en las siguientes oportunidades: durante la instruccin! antes de su clausuraE en
el *uicio! durante el t5rmino de citacinE y cuando se trate de recursos! en el
primer escrito 'ue se presente! o durante el pla$o para interponer ad3esiones"
Sin embargo! en caso de causal sobre&iniente o de ulterior integracin del
tribunal! la recusacin podr interponerse dentro de las cuarenta y oc3o G4AF
3oras de producida o de ser a'u5lla noti#icada! respecti&amente"
(Art0&ulo sustituido por art. 3 de la Ley N 26.3445 .!. 30"6"200#. $i%en&ia' a
los no1enta (90, d0as de su pu2li&a&i-n en el olet0n !fi&ial,
#r4m!te y com'etenc!
rt" ?1" + Si el *ue$ admitiere la recusacin se proceder con arreglo a lo
dispuesto en el art)culo >@" En caso contrario! se remitir el escrito de
recusacin con su in#orme al tribunal competente 'ue! pre&ia audiencia en 'ue
se recibir la prueba e in#ormarn las partes! resol&er el incidente dentro de las
cuarenta y oc3o G4AF 3oras sin recurso alguno"
Rec,sc!.n de 1,eces
rt" ?2" + Si el *ue$ #uere recusado y no admitiere la causal! siendo
mani#iestamente inciertos los 3ec3os 'ue se alegan! continuar la in&estigacin
a<n durante el trmite del incidenteE pero si se 3iciere lugar a la recusacin! los
actos sern declarados nulos siempre 'ue lo pidiese el recusante en la primera
oportunidad 'ue tomare conocimiento de ellos"
Rec,sc!.n de secretr!os y ,7!)!res
rt" ?=" + %os secretarios y au(iliares debern in3ibirse y podrn ser recusados
por los moti&os e(presados en el art)culo >> y el tribunal ante el cual act<en
a&eriguar sumariamente el 3ec3o y resol&er lo 'ue corresponda! sin recurso
alguno"
E+ectos
rt" ?4" + Producida la in3ibicin o aceptada la recusacin! el *ue$ in3ibido o
recusado no podr reali$ar en el proceso ning<n acto! ba*o pena de nulidad"
un'ue posteriormente desapare$can los moti&os 'ue determinaron a'u5llas! la
inter&encin de los nue&os magistrados ser de#initi&a"
.0.1%/ 08
Prtes- de+ensores y derec9os de test!(os y "*ct!ms
CP0.1%/ 0
E) m!n!ster!o +!sc)
8,nc!.n
rt" ?>" + El ministerio #iscal promo&er y e*ercer la accin penal en la #orma
establecida por la ley"
Atr!3,c!ones de) +!sc) de c4mr
rt" ??" + dems de las #unciones generales! acordadas por la ley! el #iscal de
cmara actuar ante las cmaras de casacin! de apelaciones y #ederales! en la
#orma en 'ue lo disponga la ley orgnica del ministerio p<blico"
Atr!3,c!ones de) +!sc) de) tr!3,n) de 1,!c!o
rt" ?@" + dems de las #unciones generales acordadas por la ley! el #iscal del
tribunal de *uicio actuar durante el *uicio ante el tribunal respecti&o! y podr
llamar al agente #iscal 'ue 3aya inter&enido en la instruccin en los siguientes
casos:
1;F Cuando se trate de un asunto comple*o! para 'ue le suministre in#ormaciones
o coadyu&e con 5l! inclusi&e durante el debate"
2;F Cuando estu&iere en desacuerdo #undamental con el re'uerimiento #iscal! o
le #uere imposible actuar! para 'ue mantenga oralmente la acusacin"
=;F Cuando en &irtud de lo establecido en el art)culo 19?! la in&estigacin del o
los delitos de 'ue se trate 3aya sido encomendada al agente #iscal"
Atr!3,c!ones de) (ente +!sc)
rt" ?A" + El agente #iscal actuar! en su caso! ante los *ueces de instruccin y en
lo correccional! cumplir la #uncin atribuida por el art)culo anterior y
colaborar con el #iscal del tribunal de *uicio cuando 5ste lo re'uiera" En los
supuestos en los 'ue en &irtud de lo dispuesto por el art)culo 19? la direccin de
la in&estigacin de los delitos de accin p<blica 'uede a cargo del agente #iscal!
deber a*ustar su proceder a las reglas establecidas en el t)tulo 00 del libro 00 de
este Cdigo":E% 19? ES.,%ECE I1E E% D1EJ GDE 0NS.-1CC0KN /
C/--EC0/N%F P/D-L DEC0D0- I1E % D0-ECC0/N DE %
0N8ES.07C0/N DE %/S DE%0./S DE CC0/N P1,%0C % -E%0CE
E% 60SC%"
8orm de ct,c!.n
rt" ?9" + %os representantes del ministerio #iscal #ormularn! moti&ada y
espec)#icamente! sus re'uerimientos y conclusionesE nunca podrn remitirse a
las decisiones del *ue$E procedern oralmente en los debates y por escrito en los
dems casos"
Poder coerc!t!"o
rt" @B" + En el e*ercicio de sus #unciones! el ministerio p<blico dispondr de los
poderes acordados al tribunal por el art)culo 12B": / SE I1E 0N.E-8EN7
% 61E-J P1,%0C
In9!3!c!.n y rec,sc!.n
rt" @1" + %os miembros del ministerio p<blico debern in3ibirse y podrn ser
recusados por los mismos moti&os establecidos respecto de los *ueces! con
e(cepcin de los pre&istos en la primera parte del inciso A y en el 1B del art)culo
>>"
%a recusacin! lo mismo 'ue las cuestiones de in3ibicin! sern resueltas en
*uicio oral y sumario por el *ue$ o tribunal ante el cual act<a el #uncionario
recusado"
CP0.1%/ 00
E) !m',tdo
C)!dd de) !m',tdo
rt" @2" + %os derec3os 'ue este Cdigo acuerda al imputado podr 3acerlos
&aler! 3asta la terminacin del proceso! cual'uier persona 'ue sea detenida o
indicada de cual'uier #orma como part)cipe de un 3ec3o delictuoso" Cuando
estu&iere detenido! el imputado o sus #amiliares podrn #ormular sus instancias
por cual'uier medio ante el #uncionario encargado de la custodia! el 'ue las
comunicar inmediatamente al rgano *udicial competente"
Derec9o de) !m',tdo
rt" @=" + %a persona a 'uien se le imputare la comisin de un delito por el 'ue
se est instruyendo causa tiene derec3o! aun cuando no 3ubiere sido indagada! a
presentarse al tribunal! personalmente con su abogado de#ensor! aclarando los
3ec3os e indicando las pruebas 'ue! a su *uicio! puedan ser <tiles"
Ident!+!cc!.n
rt" @4" + %a identi#icacin se practicar por las generales del imputado! sus
impresiones digitales y seCas particulares! por medio de la o#icina t5cnica
respecti&a! y cuando no sea posible por'ue el imputado se niegue a dar sus
generales o las d5 #alsamente! se proceder a su identi#icacin por testigos! en la
#orma prescrita para los reconocimientos por los art)culos 2@B y siguientes! y
por los otros medios 'ue se *u$guen oportunos"
Ident!dd +*s!c
rt" @>" + Cuando sea cierta la identidad #)sica de la persona imputada! las dudas
sobre los datos suministrados y obtenidos no alterarn el curso de la causa! sin
per*uicio de 'ue se recti#i'uen en cual'uier estado de la misma o durante la
e*ecucin"
Inc'c!dd
rt" @?" + Si se presumiere 'ue el imputado! en el momento de cometer el 3ec3o!
padec)a de alguna en#ermedad mental 'ue lo 3ac)a inimputable! podr
disponerse pro&isionalmente su internacin en un establecimiento especial! si su
estado lo tornare peligroso para s) o para los terceros"
En tal caso! sus derec3os de parte sern e*ercidos por el curador o si no lo
3ubiere! por el de#ensor o#icial! sin per*uicio de la inter&encin correspondiente
a los de#ensores ya nombrados"
Si el imputado #uere menor de diecioc3o G1AF aCos sus derec3os de parte podrn
ser e*ercidos tambi5n por sus padres o tutor"
Inc'c!dd so3re"!n!ente
rt" @@" + Si durante el proceso sobre&iniere la incapacidad mental del imputado!
el tribunal suspender la tramitacin de la causa y! si su estado lo tornare
peligroso para s) o para los terceros! ordenar la internacin de a'u5l en un
establecimiento adecuado! cuyo director le in#ormar trimestralmente sobre el
estado del en#ermo"
%a suspensin del trmite del proceso impedir la declaracin indagatoria o el
*uicio! seg<n el momento 'ue se ordene! sin per*uicio de 'ue se a&erigue el
3ec3o o se prosiga a'u5l contra los dems imputados"
E7men ment) o3)!(tor!o
rt" @A" + El imputado ser sometido a e(amen mental! siempre 'ue el delito 'ue
se le atribuya est5 reprimido con pena no menor de die$ G1BF aCos de prisin! o
cuando #uere sordomudo! o menor de diecioc3o G1AF aCos o mayor de setenta
G@BF! o si #uera probable la aplicacin de una medida de seguridad"
CP0.1%/ 000
Derec9os de ) "*ct!m y e) test!(o
rt" @9" + Desde el inicio de un proceso penal 3asta su #inali$acin! el Estado
nacional garanti$ar a las &)ctimas de un delito y a los testigos con&ocados a la
causa por un rgano *udicial el pleno respeto de los siguientes derec3os:
aF recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades
competentesE
bF l su#ragio de los gastos de traslado al lugar donde la autoridad competente
designeE
cF la proteccin de la integridad #)sica y moral! inclusi&e de su #amiliaE
dF ser in#ormado sobre los resultados del acto procesal en el 'ue 3a
participadoE
eF Cuando se tratare de persona mayor de setenta G@BF aCos! mu*er embara$ada o
en#ermo gra&e a cumplir el acto procesal en el lugar de su residenciaE tal
circunstancia deber ser comunicada a la autoridad competente con la debida
anticipacin"
rt" AB" + Sin per*uicio de lo establecido en el art)culo precedente! la &)ctima del
delito tendr derec3o:
aF ser in#ormada por la o#icina correspondiente acerca de las #acultades 'ue
puede e*ercer en el proceso penal! especialmente la de constituirse en actor ci&il
o tener calidad de 'uerellanteE
bF ser in#ormada sobre el estado de la causa y la situacin del imputadoE
cF Cuando #uere menor o incapa$! el rgano *udicial podr autori$ar 'ue durante
los actos procesales en los cuales inter&enga sea acompaCado por persona de su
con#ian$a! siempre 'ue ello no colo'ue en peligro el inter5s de obtener la &erdad
de lo ocurrido"
rt" A1" + %os derec3os reconocidos en este cap)tulo debern ser enunciados por
el rgano *udicial competente! al momento de practicar la primera citacin de la
&)ctima o del testigo"
CP0.1%/ 08
E) 5,ere))nte 'rt!c,)r
Derec9o de 5,ere))
rt" A2" + .oda persona con capacidad ci&il particularmente o#endida por un
delito de accin p<blica tendr derec3o a constituirse en parte 'uerellante y
como tal impulsar el proceso! proporcionar elementos de con&iccin!
argumentar sobre ellos y recurrir con los alcances 'ue en este Cdigo se
estable$can"
Cuando se trate de un incapa$! actuar por 5l su representante legal"
Cuando se trate de un delito cuyo resultado sea la muerte del o#endido! podrn
e*ercer este derec3o el cnyuge sup5rstite! sus padres! sus 3i*os o su <ltimo
representante legal"
Si el 'uerellante particular se constituyera a la &e$ en actor ci&il! podr as)
3acerlo en un solo acto! obser&ando los re'uisitos para ambos institutos"
rt" A2 bis" + 0ntereses colecti&os" %as asociaciones o #undaciones! registradas
con#orme a la ley! podrn constituirse en parte 'uerellante en procesos en los
'ue se in&estiguen cr)menes de lesa! 3umanidad o gra&es &iolaciones a los
derec3os 3umanos siempre 'ue su ob*eto estatutario se &incule directamente con
la de#ensa de los derec3os 'ue se consideren lesionados"
No ser obstculo para el e*ercicio de esta #acultad la constitucin en parte
'uerellante de a'uellas personas a las 'ue se re#iere el art)culo A2"
(Art0&ulo in&orporado por art. 3 de la Ley N 26.660 .!. 24"33"2009,
8orm y conten!do de ) 'resentc!.n
rt" A=" + 6orma y contenido de la presentacin" %a pretensin de constituirse en
parte 'uerellante se #ormular por escrito! en #orma personal o por mandatario
especial 'ue agregar el poder! con asistencia letrada" Deber consignarse ba*o
pena de inadmisibilidad:
1MF Nombre! apellido o ra$n social! domicilios real y legal del 'uerellante"
2MF -elacin sucinta del 3ec3o en 'ue se #unda"
=MF Nombre! apellido y domicilio del o de los imputados! si lo supiere"
4MF %a acreditacin de los e(tremos de personer)a 'ue in&oca! en su caso" Si se
tratare de una asociacin o #undacin! deber acompaCar adems copia #iel de
los instrumentos 'ue acrediten su constitucin con#orme a la ley"
>MF %a peticin de ser tenido por 'uerellante y la #irma"
(Art0&ulo sustituido por art. 2 de la Ley N 26.660 .!. 24"33"2009,
O'ort,n!dd
rt" A4" + %a constitucin en parte 'uerellante se regir por lo dispuesto en el
art)culo 9B" El pedido ser resuelto por decreto #undado o auto en el t5rmino de
tres G=F d)as" %a resolucin ser apelable"
$n!dd de re'resentc!.n. Res'ons3!)!dd. Des!st!m!ento
rt" A>" + Sern aplicables los art)culos 41?! 419 y 42B" No proceder la unidad
de representacin entre particulares y asociaciones o #undaciones! sal&o
solicitud de los 'uerellantes"
(Art0&ulo sustituido por art. 3 de la Ley N 26.660 .!. 24"33"2009,
De3er de test!(,r
rt" A?" + %a inter&encin de una persona como 'uerellante no la e(ime de la
obligacin de declarar como testigo en el proceso"
CP0.1%/ 8
E) ctor c!"!)
Const!t,c!.n de 'rte
rt" A@" + Para e*ercer la accin ci&il emergente del delito en el proceso penal! su
titular! deber constituirse en actor ci&il"
%as personas 'ue no tengan capacidad para estar en *uicio! no podrn actuar si
no son representadas! autori$adas o asistidas en las #ormas prescriptas para el
e*ercicio de las acciones ci&iles"
Demnddos
rt" AA" + %a constitucin de actor ci&il proceder aun cuando no estu&iere
indi&iduali$ado el imputado"
Si en el proceso 3ubiere &arios imputados y ci&ilmente demandados! la accin
podr ser dirigida contra uno o ms de ellos"
Pero si lo #uera contra los segundos deber obligatoriamente ser dirigida!
adems! contra los primeros"
Cuando el actor no mencionare a ning<n imputado! se entender 'ue se dirige
contra todos"
8orm de) cto
rt" A9" + %a constitucin de parte ci&il podr 3acerse personalmente o por
mandatario! mediante un escrito 'ue contenga! ba*o pena de inadmisibilidad! las
condiciones personales y el domicilio legal del accionante! a 'u5 proceso se
re#iere y los moti&os en 'ue se #unda la accin"
rt" 9B" + %a constitucin de parte ci&il podr tener lugar en cual'uier estado del
proceso 3asta la clausura de la instruccin"
Pasada dic3a oportunidad! la constitucin ser rec3a$ada sin ms trmite! sin
per*uicio de accionar en la sede correspondiente"
8c,)tdes
rt" 91" + El actor ci&il tendr en el proceso la inter&encin necesaria para
acreditar la e(istencia del 3ec3o delictuoso y los daCos y per*uicios 'ue le 3aya
causado! y reclamar las medidas cautelares y restituciones! reparaciones e
indemni$aciones correspondientes"
Not!+!cc!.n
rt" 92" + %a constitucin del actor ci&il deber ser noti#icada al imputado y al
ci&ilmente demandado y producir e#ectos a partir de la <ltima noti#icacin" En
el caso del art)culo AA! primera parte! la noti#icacin se 3ar en cuanto se
indi&idualice al imputado"
Demnd
rt" 9=" + El actor ci&il deber concretar su demanda dentro de tres G=F d)as de
noti#icado de la resolucin pre&ista en el art)culo =4?"
%a demanda se #ormular por escrito y con las #ormalidades e(igidas en el
Cdigo Procesal en lo Ci&il y Comercial de la Nacin y ser noti#icada de
inmediato al ci&ilmente demandado"
Des!st!m!ento
rt" 94" + El actor podr desistir de la accin en cual'uier estado del proceso!
'uedando obligado por las costas 'ue su inter&encin 3ubiere causado"
El desistimiento importa renuncia de la accin ci&il" Se lo tendr por desistido
cuando no concrete la demanda en la oportunidad #i*ada en el art)culo 9= o no
compare$ca al debate o se ale*e de la audiencia sin 3aber #ormulado
conclusiones"
Crenc! de rec,rsos
rt" 9>" + El actor ci&il carece de recursos contra el auto de sobreseimiento y la
sentencia absolutoria! sin per*uicio de las acciones 'ue pudieren corresponderle
en sede ci&il"
De3er de test!(,r
rt" 9?" + %a inter&encin de una persona como actor ci&il no la e(ime del deber
de declarar como testigo en el proceso penal"
CP0.1%/ 80
E) c!"!)mente demnddo
C!tc!.n
rt" 9@" + %as personas 'ue seg<n la ley ci&il respondan por el imputado del
daCo 'ue cause el delito podrn ser citadas para 'ue inter&engan en el proceso! a
solicitud de 'uien e*er$a la accin resarcitoria 'uien! en su escrito! e(presar el
nombre y el domicilio del demandado y los moti&os en 'ue #unda su accin"
O'ort,n!dd y +orm
rt" 9A" + El decreto 'ue ordene la citacin! 'ue podr 3acerse en la oportunidad
'ue establece el art)culo 9B! contendr el nombre y domicilio del accionante y
del citado! y la indicacin del proceso y el pla$o en 'ue se deba comparecer! el
'ue nunca ser menor de cinco G>F d)as"
%a resolucin ser noti#icada al imputado"
N,)!dd
rt" 99" + Ser nula esta citacin cuando adole$ca de omisiones o errores
esenciales 'ue per*udi'uen la de#ensa del ci&ilmente demandado!
restringi5ndole la audiencia o la prueba"
%a nulidad no in#luir en la marc3a del proceso ni impedir el e*ercicio ulterior
de la accin ci&il ante la *urisdiccin respecti&a"
Cd,c!dd
rt" 1BB" + El desistimiento del actor ci&il 3ar caducar la inter&encin del
ci&ilmente demandado"
Contestc!.n de ) demnd. E7ce'c!ones. Recon"enc!.n
rt" 1B1" + El ci&ilmente demandado deber contestar la demanda dentro de los
seis G?F d)as de noti#icado de la misma" En el mismo pla$o podr oponer las
e(cepciones y de#ensas ci&iles 'ue estime pertinentes y recon&enir"
%a #orma se regir por lo establecido por el Cdigo Procesal en lo Ci&il y
Comercial de la Nacin"
#r4m!te
rt" 1B2" + El trmite de las e(cepciones y la recon&encin se regir por las
respecti&as disposiciones del Cdigo Procesal en lo Ci&il y Comercial de la
Nacin"
%os pla$os sern en todos los casos de tres G=F d)as"
%a resolucin de las e(cepciones podr! sin embargo ser di#erida por el tribunal
para la sentencia por auto #undado"
rt" 1B=" + un cuando estu&iesen pendientes de resolucin las e(cepciones y
de#ensas! las partes ci&iles debern o#recer su prueba! ba*o pena de caducidad!
en el per)odo establecido por el art)culo =>4"
CP0.1%/ 800
De+ensores y mndtr!os
Derec9o de) !m',tdo
rt" 1B4" + El imputado tendr derec3o a 3acerse de#ender por abogado de la
matr)cula de su con#ian$a o por el de#ensor o#icialE podr tambi5n de#enderse
personalmente siempre 'ue ello no per*udi'ue la e#icacia de la de#ensa y no
obste a la normal sustanciacin del proceso" En este caso el tribunal le ordenar
'ue eli*a de#ensor dentro del t5rmino de tres G=F d)as! ba*o apercibimiento de
designarle de o#icio el de#ensor o#icial"
En ning<n caso el imputado podr ser representado por apoderado" %a
designacin del de#ensor 3ec3a por el imputado importar! sal&o mani#estacin
e(presa en contrario! el otorgamiento de mandato para representarlo en la accin
ci&il"
Este mandato subsistir mientras no #uere re&ocado"
El imputado podr designar de#ensor a<n estando incomunicado y por cual'uier
medio"
N6mero de de+ensores
rt" 1B>" + El imputado no podr ser de#endido simultneamente por ms de dos
abogados"
Cuando inter&engan dos de#ensores! la noti#icacin 3ec3a a uno de ellos &aldr
respecto de ambos! y la sustitucin de uno por el otro no alterar trmites ni
pla$os"
O3)!(tor!edd
rt" 1B?" + El cargo de de#ensor del imputado! una &e$ aceptado! es obligatorio"
%a aceptacin ser obligatoria para el abogado de la matr)cula cuando se lo
nombrare en sustitucin del de#ensor o#icial" En ambos supuestos! podrn
e(ceptuarse de ella por una ra$n atendible"
El de#ensor tendr derec3o a e(aminar los autos antes de aceptar el cargo! sal&o
el caso de secreto del sumario" .endr tres G=F d)as para 3acerlo! ba*o
apercibimiento de tener el nombramiento por no e#ectuado"
De+ens de o+!c!o
rt" 1B@" + Sin per*uicio de lo dispuesto en el art)culo 1B4 y en la primera
oportunidad! y en todo caso antes de la indagatoria! el *ue$ in&itar al imputado
a designar de#ensor entre los abogados de la matr)cula"
Si el imputado no lo 3iciere 3asta el momento de recib)rsele declaracin
indagatoria! el *ue$ designar de o#icio al de#ensor o#icial! sal&o 'ue autorice al
imputado a de#enderse personalmente"
Nom3rm!ento 'oster!or
rt" 1BA" + %a designacin del de#ensor de o#icio no per*udica el derec3o del
imputado de elegir ulteriormente otro de su con#ian$aE pero la sustitucin no se
considerar operada 3asta 'ue el designado acepte el cargo y #i*e domicilio"
Art*c,)o %;9< De+ensor com6n
rt" 1B9" + %a de#ensa de &arios imputados podr ser con#iada a un de#ensor
com<n siempre 'ue no e(ista incompatibilidad" Si 5sta #uere ad&ertida! el
tribunal pro&eer! aun de o#icio! a las sustituciones necesarias! con#orme a lo
dispuesto en el art)culo 1B@"
Otros de+ensores y mndtr!os
rt" 11B" + El actor ci&il y el ci&ilmente demandado actuarn en el proceso
personalmente o por mandatario! pero siempre con patrocinio letrado"
S,st!t,c!.n
rt" 111" + %os de#ensores de los imputados podrn designar sustitutos para 'ue
inter&engan si tu&ieren impedimento leg)timo! con consentimiento del acusado"
En caso de abandono de la de#ensa! el abogado sustituyente asumir las
obligaciones del de#ensor y no tendr derec3o a prrroga de pla$os o audiencias"
A3ndono
rt" 112" + En ning<n caso el de#ensor del imputado podr abandonar la de#ensa
y de*ar a sus clientes sin abogado" Si as) lo 3iciere! se pro&eer a su inmediata
sustitucin por el de#ensor o#icial" 4asta entonces estar obligado a continuar en
el desempeCo del cargo y no podr ser nombrado de nue&o en la misma causa"
Cuando el abandono ocurriere poco antes o durante el debate! el nue&o de#ensor
podr solicitar una prrroga m(ima de tres G=F d)as para la audiencia" El debate
no podr &ol&erse a suspender por la misma causa! aun cuando el tribunal
conceda la inter&encin de otro de#ensor particular! lo 'ue no e(cluir la del
o#icial"
El abandono de los de#ensores o mandatarios de las partes ci&iles no suspender
el proceso"
Snc!ones
rt" 11=" + El incumplimiento in*usti#icado de las obligaciones por parte de los
de#ensores o mandatarios podr ser corregido con multa de 3asta el e'ui&alente
al 2BN del sueldo de un *ue$ de primera instancia! adems de la separacin de la
causa" El abandono constituye #alta gra&e y obliga al 'ue incurre en 5l a pagar
las costas de la sustitucin! sin per*uicio de las otras sanciones" Estas sern slo
apelables cuando las dicte el *ue$" El rgano *udicial deber comunicarlo al
Colegio P<blico de bogados a sus e#ectos"
.0.1%/ 8
Actos Proces)es
CP0.1%/ 0
D!s'os!c!ones (ener)es
Id!om
rt" 114" + En los actos procesales deber usarse el idioma nacional ba*o pena de
nulidad"
8ec9
rt" 11>" + Para #ec3ar un acto deber indicarse el lugar! d)a! mes y aCo en 'ue
se cumple" %a 3ora ser consignada slo cuando especialmente se lo e(i*a"
Cuando la #ec3a #uere re'uerida ba*o pena de nulidad! 5sta slo podr ser
declarada cuando a'u5lla no pueda establecerse con certe$a en &irtud de los
elementos del acto o de otros cone(os con 5l"
El secretario o au(iliar autori$ado del tribunal deber poner cargo a todos los
escritos! o#icios o notas 'ue reciba! e(presando la #ec3a y 3ora de presentacin"
D* y 9or
rt" 11?" + %os actos procesales debern cumplirse en d)as y 3oras 3biles! sal&o
los de instruccin" Para los de debate! el tribunal podr 3abilitar los d)as y 3oras
'ue estime necesarios"
/,rmento y 'romes de dec!r ) "erdd
rt" 11@" + Cuando se re'uiera la prestacin de *uramento! 5ste ser recibido!
seg<n corresponda! por el *ue$ o por el presidente del tribunal! ba*o pena de
nulidad! de acuerdo con las creencias del 'ue lo preste! 'uien ser instruido de
las penas correspondientes al delito de #also testimonio! para lo cual se le leern
las pertinentes disposiciones legales y prometer decir la &erdad de todo cuanto
supiere y le #uere preguntado! mediante la #rmula Olo *uroO o Olo prometoO"
Dec)rc!ones
rt" 11A" + El 'ue debe declarar en el proceso lo 3ar de &i&a &o$ y sin consultar
notas o documentos! sal&o 'ue el tribunal lo autorice para ello! si as) lo e(igiere
la naturale$a de los 3ec3os"
En primer t5rmino! el declarante ser in&itado a mani#estar cuanto cono$ca
sobre el asunto de 'ue se trate! y despu5s! si #uere necesario! se lo interrogar"
%as preguntas 'ue se #ormulen no sern capciosas ni sugesti&as"
En los casos de delitos dependientes de instancia pri&ada! la &)ctima yPo sus
representantes legales slo prestarn declaracin ante el *ue$! el agente #iscal y
su abogado! debiendo e&itarse los interrogatorios 3umillantes"
Cuando se proceda por escrito! se consignarn las preguntas y respuestas"
Dec)rc!ones es'ec!)es
rt" 119" + Para recibir *uramento y e(aminar a un sordo se le presentar por
escrito la #rmula de las preguntasE si se tratare de un mudo se le 3arn
oralmente las preguntas y responder por escritoE si #uere un sordomudo! las
preguntas y respuestas sern escritas"
Si dic3as personas no supieren leer o escribir! se nombrar int5rprete a un
maestro de sordomudos o! a #alta de 5l! a alguien 'ue sepa comunicarse con el
interrogado"
CP0.1%/ 00
Actos y reso),c!ones 1,d!c!)es
Poder coerc!t!"o
rt" 12B" + En el e*ercicio de sus #unciones! el tribunal podr re'uerir la
inter&encin de la #uer$a p<blica y disponer todas las medidas 'ue considere
necesarias para el seguro y regular cumplimiento de los actos 'ue ordene"
As!stenc! de) secretr!o
rt" 121" + El tribunal ser siempre asistido en el cumplimiento de sus actos por
el secretario! 'uien re#rendar todas sus resoluciones con #irma entera precedida
por la #rmula: Onte m)O"
Reso),c!ones
rt" 122" + %as decisiones del tribunal sern dadas por sentencia! auto o decreto"
Dictar sentencia para poner t5rmino al proceso! despu5s de su integral
tramitacinE auto! para resol&er un incidente o art)culo del proceso o cuando este
Cdigo lo e(i*aE decreto! en los dems casos o cuando esta #orma sea
especialmente prescrita"
%as copias de las sentencias y de los autos sern protocoli$adas por el secretario"
:ot!"c!.n de )s reso),c!ones
rt" 12=" + %as sentencias y los autos debern ser moti&ados! ba*o pena de
nulidad" %os decretos debern serlo! ba*o la misma sancin! cuando la ley lo
disponga"
8!rm de )s reso),c!ones
rt" 124" + %as sentencias y los autos debern ser suscriptos por el *ue$ o todos
los miembros del tribunal 'ue actuarenE los decretos! por el *ue$ o el presidente
del tribunal" %a #alta de #irma producir la nulidad del acto"
#=rm!no
rt" 12>" + El tribunal dictar los decretos el d)a en 'ue los e(pedientes sean
puestos a despac3oE los autos! dentro de los cinco G>F d)as! sal&o 'ue se
disponga otro pla$oE y las sentencias! en las oportunidades especialmente
pre&istas"
Rect!+!cc!.n
rt" 12?" + Dentro del t5rmino de tres G=F d)as de dictadas las resoluciones! el
tribunal podr recti#icar de o#icio o a instancia de parte! cual'uier error u
omisin material contenidos en a'u5llas! siempre 'ue ello no importe una
modi#icacin esencial"
%a instancia de aclaracin suspender el t5rmino para interponer los recursos
'ue procedan"
>,e1 'or retrdo de 1,st!c!
rt" 12@" + 8encido el t5rmino en 'ue deba dictarse una resolucin! el interesado
podr pedir pronto despac3o y! si dentro de tres G=F d)as no lo obtu&iere! podr
denunciar el retardo al tribunal 'ue e*er$a la superintendencia! el 'ue! pre&io
in#orme del denunciado! pro&eer enseguida lo 'ue corresponda" Si la demora
#uere imputable al presidente o a un miembro de un tribunal colegiado! la 'ue*a
podr #ormularse ante este mismo tribunalE y si lo #uere a la Corte Suprema de
Dusticia! el interesado podr e*ercitar los derec3os 'ue le acuerda la
Constitucin"
Reso),c!.n de+!n!t!"
rt" 12A" + %as resoluciones *udiciales 'uedarn #irmes y e*ecutoriadas! sin
necesidad de declaracin alguna! en cuanto no sean oportunamente recurridas"
Co'! ,t=nt!c
rt" 129" + Cuando por cual'uier causa se destruyan! pierdan o sustraigan los
originales de las sentencias u otros actos procesales necesarios! la copia
aut5ntica tendr el &alor de a'u5llos"
Rest!t,c!.n y reno"c!.n
rt" 1=B" + Si no 3ubiere copia de los actos! el tribunal ordenar 'ue se re3agan!
para lo cual recibir las pruebas 'ue e&idencien su ree(istencia y contenido"
Cuando esto no #uera posible! dispondr la reno&acin! prescribiendo el modo
de 3acerla"
Co'! e !n+ormes
rt" 1=1" + El tribunal ordenar la e(pedicin de copias e in#ormes! siempre 'ue
#ueren solicitados por una autoridad p<blica o por particulares 'ue acrediten
leg)timo inter5s en obtenerlos"
CP0.1%/ 000
S,')!ctor!s- e79ortos- mndm!entos y o+!c!os
Re()s (ener)es
rt" 1=2" + Cuando un acto procesal deba e*ecutarse #uera de la sede del tribunal!
5ste podr encomendar su cumplimiento por medio de suplicatoria! e(3orto!
mandamiento u o#icio! seg<n se diri*a! respecti&amente! a un tribunal de
*erar'u)a superior! igual o in#erior! o autoridades 'ue no pertene$can al Poder
Dudicial! sin per*uicio de la aplicacin de lo dispuesto al respecto en las leyes
con&enio con las pro&incias"
rt" 1=2 bis" + En las causas en 'ue se in&estigue alguno de los delitos pre&istos
por los art)culos 142 bis y 1@B del C/D07/ PEN% DE % NC0/N! o 'ue
tramiten en #orma #orma cone(a con a'u5llas! cuando se encontrase en peligro
la &ida de la &)ctima o la demora en el procedimiento pudiese comprometer
seriamente el 5(ito de la in&estigacin! el Due$ o el 6iscal a cargo de 5sta podrn
actuar en a*ena *urisdiccin territorial ordenando a las autoridades de pre&encin
las diligencias 'ue entiendan pertinentes! debiendo comunicar las medidas
dispuestas al Due$ del lugar" %as autoridades de pre&encin debern poner en
conocimiento del Due$ del lugar los resultados de las diligencias practicadas"
(Art0&ulo in&orporado por art. 3 de la Ley N 26.460 .!. 33"#"2003,
Com,n!cc!.n d!rect
rt" 1==" + %os tribunales podrn dirigirse directamente a cual'uier autoridad
administrati&a! la 'ue prestar su cooperacin y e(pedir los in#ormes 'ue le
soliciten dentro del tercer d)a de recibido el pedido del *ue$ o! en su caso! en el
pla$o 'ue 5ste #i*e"
E79ortos con tr!3,n)es e7trn1eros
rt" 1=4" + %os e(3ortos a tribunales e(tran*eros se diligenciarn por &)a
diplomtica en la #orma establecida por los tratados o costumbres
internacionales"
%os de tribunales e(tran*eros sern diligenciados en los casos y modos
establecidos por los tratados o costumbres internacionales y por las leyes del
pa)s o en la #orma 'ue se estable$ca en los con&enios #irmados con los distintos
pa)ses! con su*ecin al principio de reciprocidad"
E79ortos de otrs 1,r!sd!cc!ones
rt" 1=>" + %os e(3ortos de otras *urisdicciones sern diligenciados! sin retardo!
pre&ia &ista #iscal! siempre 'ue no per*udi'uen la *urisdiccin del tribunal"
Dene(c!.n y retrdo
rt" 1=?" + Si el diligenciamiento de un e(3orto #uere denegado o demorado! el
tribunal e(3ortante podr dirigirse al tribunal superior pertinente! el cual! pre&ia
&ista #iscal! resol&er si corresponde ordenar o gestionar el diligenciamiento"
Com!s!.n y trns+erenc! de) e79orto
rt" 1=@" + El tribunal e(3ortado podr comisionar el despac3o del e(3orto a
otro in#erior! cuando el acto deba practicarse #uera del lugar de su asiento! o
remitirlo al tribunal a 'uien se debi dirigir! si ese lugar no #uera de su
competencia"
CP0.1%/ 08
Acts
Re() (ener)
rt" 1=A" + Cuando el #uncionario p<blico 'ue inter&enga en el proceso deba dar
#e de los actos reali$ados por 5l o cumplidos en su presencia! labrar un acta en
la #orma prescripta por las disposiciones de este Cap)tulo" tal e#ecto! el *ue$ y
el #iscal sern asistidos por un Secretario! y los #uncionarios de polic)a o #uer$as
de seguridad por dos testigos! 'ue en ning<n caso podrn pertenecer a la
reparticin cuando se trate de las actas 'ue acrediten los actos irreproducibles y
de#initi&os! tales como el secuestro! inspecciones oculares! re'uisa personal"
Conten!do y +orm)!ddes
rt" 1=9" + %as actas debern contener: la #ec3aE el nombre y apellido de las
personas 'ue inter&enganE el moti&o 'ue 3aya impedido! en su caso! la
inter&encin de las personas obligadas a asistirE la indicacin de las diligencias
reali$adas y de su resultadoE las declaraciones recibidasE si 5stas #ueron 3ec3as
espontneamente o a re'uerimientoE si las dictaron los declarantes"
Concluida o suspendida la diligencia! el acta ser #irmada! pre&ia lectura! por
todos los inter&inientes 'ue deban 3acerlo" Cuando alguno no pudiere o no
'uisiere #irmar! se 3ar mencin de ello"
Si tu&iere 'ue #irmar un ciego o un anal#abeto! se le in#ormar 'ue el acta puede
ser le)da y! en su caso! suscrita por una persona de su con#ian$a! lo 'ue se 3ar
constar"
N,)!dd
rt" 14B" + El acta ser nula si #alta la indicacin de la #ec3a! o la #irma del
#uncionario actuante! o la del secretario o testigos de actuacin! o la in#ormacin
pre&ista en la <ltima parte del art)culo anterior"
simismo son nulas las enmiendas! interlineados o sobrerraspados e#ectuados
en el acta y no sal&ados al #inal de 5sta"
#est!(os de ct,c!.n
rt" 141" + No podrn ser testigos de actuacin los menores de diecioc3o G1AF
aCos! los dementes y los 'ue en el momento del acto se encuentren en estado de
inconsciencia"
CP0.1%/ 8
Noti#icaciones! citaciones y &istas
Re() (ener)
rt" 142" + %as resoluciones generales se 3arn conocer a 'uienes corresponda!
dentro de las &einticuatro G24F 3oras de dictadas! sal&o 'ue el tribunal dispusiere
un pla$o menor y no obligarn sino a las personas debidamente noti#icadas"
Persons 93!)!tds
rt" 14=" + %as noti#icaciones sern practicadas por el secretario o el empleado
del tribunal 'ue corresponda o se designe especialmente"
Cuando la persona 'ue se deba noti#icar est5 #uera de la sede del tribunal! la
noti#icacin se practicar por intermedio de la autoridad *udicial 'ue
corresponda"
L,(r de) cto
rt" 144" + %os #iscales y de#ensores o#iciales sern noti#icados en sus
respecti&as o#icinasE las partes! en la secretar)a del tribunal o en el domicilio
constituido"
Si el imputado estu&iere preso! ser noti#icado en la secretar)a o en el lugar de
su detencin! seg<n lo resuel&a el tribunal"
%as personas 'ue no tu&ieren domicilio constituido sern noti#icadas en su
domicilio real! residencia o lugar donde se 3allaren"
Dom!c!)!o )e()
rt" 14>" + l comparecer en el proceso! las partes debern constituir domicilio
dentro del radio del e*ido urbano del asiento del tribunal"
Not!+!cc!ones )os de+ensores y mndtr!os
rt" 14?" + Si las partes tu&ieren de#ensor o mandatario! solamente a 5stos se les
e#ectuarn las noti#icaciones! sal&o 'ue la ley o la naturale$a del acto e(i*an 'ue
tambi5n a'u5llas sean noti#icadas"
:odo de ) not!+!cc!.n
rt" 14@" + %a noti#icacin se 3ar entregando a la persona 'ue debe ser
noti#icada! una copia autori$ada de la resolucin! de*ndose debida constancia
en el e(pediente"
Si se tratare de sentencias o de autos! la copia se limitar al encabe$amiento y a
la parte resoluti&a"
Not!+!cc!.n en ) o+!c!n
rt" 14A" + Cuando la noti#icacin se 3aga personalmente en la secretar)a o en el
despac3o del #iscal o del de#ensor o#icial se de*ar constancia en el e(pediente!
con indicacin de la #ec3a! #irmando el encargado de la diligencia y el
noti#icado! 'uien podr sacar copia de la resolucin" Si 5ste no 'uisiere! no
pudiere o no supiere #irmar! lo 3arn dos testigos re'ueridos al e#ecto! no
pudiendo ser&irse para ello de los dependientes de la o#icina"
Not!+!cc!ones en )os dom!c!)!os
rt" 149" + Cuando la noti#icacin se 3aga en el domicilio! el #uncionario o
empleado encargado de practicarla lle&ar dos copias autori$adas de la
resolucin con indicacin del tribunal y el proceso en 'ue se dictE entregar
una al interesado y al pie de la otra! 'ue se agregar al e(pediente! de*ar
constancia de ello con indicacin del lugar! d)a y 3ora de la diligencia! #irmando
*untamente con el noti#icado"
Cuando la persona a 'uien se deba noti#icar no #uera encontrada en su
domicilio! la copia ser entregada a alguna mayor de diecioc3o G1AF aCos 'ue
resida all)! pre#iri5ndose a los parientes del interesado y! a #alta de ellos! a sus
empleados o dependientes" Si no se encontrare a ninguna de esas personas! la
copia ser entregada a un &ecino mayor de dic3a edad 'ue sepa leer y escribir!
con pre#erencia el ms cercano" En estos casos! el #uncionario o empleado 'ue
practi'ue la noti#icacin 3ar constar a 'u5 persona 3i$o entrega de la copia y
por 'u5 moti&o! #irmando la diligencia *unto con ella" Cuando el noti#icado o el
tercero se negaren a recibir la copia o a dar su nombre o #irmar! ella ser #i*ada
en la puerta de la casa o 3abitacin donde se practi'ue el acto! de lo 'ue se
de*ar constancia! en presencia de un testigo 'ue #irmar la diligencia"
Si la persona re'uerida no supiere o no pudiere #irmar! lo 3ar un testigo a su
ruego"
Not!+!cc!.n 'or ed!ctos
rt" 1>B" + Cuando se ignore el lugar donde reside la persona 'ue debe ser
noti#icada! la resolucin se 3ar saber por edictos 'ue se publicarn durante
cinco G>F d)as en el ,olet)n /#icial! sin per*uicio de las medidas con&enientes
para a&eriguarlo"
%os edictos contendrn! seg<n el caso! la designacin del tribunal 'ue entendiere
en la causaE el nombre y apellido del destinatario de la noti#icacinE del delito
'ue moti&a el procesoE la transcripcin del encabe$amiento y parte dispositi&a
de la resolucin 'ue se noti#icaE el t5rmino dentro del cual deber presentarse el
citado! as) como el apercibimiento de 'ue! en caso de no 3acerlo! ser declarado
rebeldeE la #ec3a en 'ue se e(pide el edicto y la #irma del secretario"
1n e*emplar del n<mero del ,olet)n /#icial en 'ue se 3i$o la publicacin ser
agregado al e(pediente"
D!scon+orm!dd entre or!(!n) y co'!
rt" 1>1" + En caso de discon#ormidad entre el original y la copia! 3ar #e
respecto de cada interesado la copia por 5l recibida"
N,)!dd de ) not!+!cc!.n
rt" 1>2" + %a noti#icacin ser nula:
1;F Si 3ubiere e(istido error sobre la identidad de la persona noti#icada"
2;F Si la resolucin 3ubiere sido noti#icada en #orma incompleta"
=;F Si en la diligencia no constara la #ec3a o! cuando corresponda! la entrega de
la copia"
4;F Si #altare alguna de las #irmas prescritas"
C!tc!.n
rt" 1>=" + Cuando sea necesaria la presencia de una persona para alg<n acto
procesal! el rgano *udicial competente ordenar su citacin" Esta ser
practicada de acuerdo con las #ormas prescriptas para la noti#icacin! sal&o lo
dispuesto por el art)culo siguiente! pero ba*o pena de nulidad en la c5dula se
e(presar: el tribunal 'ue la orden! su ob*eto y el lugar! d)a y 3ora en 'ue el
citado deber comparecer"
C!tc!ones es'ec!)es
rt" 1>4" + %os testigos! peritos! int5rpretes y depositarios podrn ser citados por
medio de la polic)a! o por carta certi#icada con a&iso de retorno! o telegrama
colacionado" Se les ad&ertir de las sanciones a 'ue se 3arn pasibles si no
obedecen la orden *udicial y 'ue! en este caso! sern conducidos por la #uer$a
p<blica de no mediar causa *usti#icada"
El apercibimiento se 3ar e#ecti&o inmediatamente" %a incomparecencia
in*usti#icada 3ar incurrir en las costas 'ue causare! sin per*uicio de la
responsabilidad penal 'ue correspondiere"
V!sts
rt" 1>>" + %as &istas slo se ordenarn cuando la ley lo disponga y sern
diligenciadas por las personas 3abilitadas para noti#icar"
:odo de correr )s "!sts
rt" 1>?" + %as &istas se corrern entregando al interesado! ba*o recibo! las
actuaciones en las 'ue se ordenaren"
El secretario o empleado 3ar constar la #ec3a del acto mediante diligencia
e(tendida en el e(pediente! #irmada por 5l y el interesado"
Not!+!cc!.n
rt" 1>@" + Cuando no se encontrare a la persona a 'uien se deba correr &ista! la
resolucin ser noti#icada con#orme a lo dispuesto en el art)culo 149"
El t5rmino correr desde el d)a 3bil siguiente"
El interesado podr retirar de secretar)a el e(pediente por el tiempo 'ue #altare
para el &encimiento del t5rmino"
#=rm!no de )s "!sts
rt" 1>A" + .oda &ista 'ue no tenga t5rmino #i*ado se considerar otorgada por
tres G=F d)as"
8)t de de"o),c!.n de )s ct,c!ones
rt" 1>9" + 8encido el t5rmino por el cual se corri la &ista sin 'ue las
actuaciones sean de&ueltas! el tribunal librar orden inmediata al o#icial de
*usticia para 'ue las re'uiera o se incaute de ellas! autori$ndolo a allanar el
domicilio y 3acer uso de la #uer$a p<blica"
Si la e*ecucin de la orden su#riera entorpecimiento por culpa del re'uerido!
podr impon5rsele una multa de 3asta el die$ por ciento G1BNF del sueldo de un
magistrado de primera instancia! sin per*uicio de la detencin y la #ormacin de
causa 'ue corresponda"
N,)!dd de )s "!sts
rt" 1?B" + %as &istas sern nulas en los mismos casos en 'ue lo sean las
noti#icaciones"
CP0.1%/ 80
#=rm!nos
Re() (ener)
rt" 1?1" + %os actos procesales se practicarn dentro de los t5rminos #i*ados en
cada caso" Cuando no se #i*e t5rmino! se practicarn dentro de los tres G=F d)as"
%os t5rminos corrern para cada interesado desde su noti#icacin o! si #ueren
comunes! desde la <ltima 'ue se practi'ue y se contarn en la #orma establecida
por el Cdigo Ci&il"
C.m',to
rt" 1?2" + En los t5rminos se computarn <nicamente los d)as 3biles y los 'ue
se 3abiliten! con e(cepcin de los incidentes de e(carcelacin! en los 'ue
a'u5llos sern continuos"
En este caso! si el t5rmino &enciera en d)a #eriado! se considerar prorrogado de
derec3o al primer d)a 3bil siguiente"
Im'rorro(3!)!dd
rt" 1?=" + %os t5rminos son perentorios e improrrogables! sal&o las e(cepciones
dispuestas por la ley"
Pr.rro( es'ec!)
rt" 1?4" + Si el t5rmino #i*ado &enciere despu5s de las 3oras de o#icina! el acto
'ue deba cumplirse en ella podr ser reali$ado durante las dos primeras 3oras
del d)a 3bil siguiente"
A3re"!c!.n
rt" 1?>" + %a parte a cuyo #a&or se 3ubiere establecido un t5rmino! podr
renunciarlo o consentir su abre&iacin mediante mani#estacin e(presa"
CP0.1%/ 800
N,)!ddes
Re() (ener)
rt" 1??" + %os actos procesales sern nulos slo cuando no se 3ubieran
obser&ado las disposiciones e(presamente prescriptas ba*o pena de nulidad"
N,)!dd de orden (ener)
rt" 1?@" + Se entender siempre prescripta ba*o pena de nulidad la obser&ancia
de las disposiciones concernientes:
1;F l nombramiento! capacidad y constitucin del *ue$! tribunal o representante
del ministerio #iscal"
2;F la inter&encin del *ue$! ministerio #iscal y parte 'uerellante en el proceso
y a su participacin en los actos en 'ue ella sea obligatoria"
=;F la inter&encin! asistencia y representacin del imputado! en los casos y
#ormas 'ue la ley establece"
Dec)rc!.n
rt" 1?A" + El tribunal 'ue compruebe una causa de nulidad tratar! si #uere
posible! de eliminarla inmediatamente" Si no lo 3iciere! podr declarar la
nulidad a peticin de parte"
Solamente debern ser declaradas de o#icio! en cual'uier estado y grado del
proceso! las nulidades pre&istas en el art)culo anterior 'ue impli'uen &iolacin
de las normas constitucionales! o cuando as) se estable$ca e(presamente"
>,!en ',ede o'oner ) n,)!dd
rt" 1?9" + E(cepto los casos en 'ue proceda la declaracin de o#icio! slo
podrn oponer la nulidad! las partes 'ue no 3ayan concurrido a causarla y 'ue
tengan inter5s en la obser&ancia de las disposiciones legales respecti&as"
O'ort,n!dd y +orm de ) o'os!c!.n
rt" 1@B" + %as nulidades slo podrn ser opuestas ba*o pena de caducidad! en
las siguientes oportunidades:
1;F %as producidas en la instruccin! durante 5sta o en el t5rmino de citacin a
*uicio"
2;F %as producidas en los actos preliminares del *uicio! 3asta inmediatamente
despu5s de abierto el debate"
=;F %as producidas en el debate! al cumplirse el acto o inmediatamente despu5s"
4;F %as producidas durante la tramitacin de un recurso! 3asta inmediatamente
despu5s de abierta la audiencia! o en el memorial"
%a instancia de nulidad ser moti&ada! ba*o pena de inadmisibilidad! y el
incidente se tramitar en la #orma establecida para el recurso de reposicin"
:odo de s,3snr )s n,)!ddes
rt" 1@1" + .oda nulidad podr ser subsanada del modo establecido en este
Cdigo! sal&o las 'ue deban ser declaradas de o#icio"
%as nulidades 'uedarn subsanadas:
1;F Cuando el ministerio #iscal o las partes no las opongan oportunamente"
2;F Cuando los 'ue tengan derec3o a oponerlas 3ayan aceptado! e(presa o
tcitamente! los e#ectos del acto"
=;F Si! no obstante su irregularidad! el acto 3ubiere conseguido su #in con
respecto a todos los interesados"
E+ectos
rt" 1@2" + %a nulidad de un acto! cuando #uere declarada! 3ar nulos todos los
actos consecuti&os 'ue de 5l dependan"
l declarar la nulidad! el tribunal establecer! adems! a cules actos anteriores
o contemporneos alcan$a la misma por cone(in con el acto anulado"
El tribunal 'ue la declare ordenar! cuando #uere necesario y posible! la
reno&acin! rati#icacin o recti#icacin de los actos anulados"
Snc!ones
rt" 1@=" + Cuando un tribunal superior declare la nulidad de actos cumplidos
por uno in#erior! podr disponer su apartamiento de la causa o imponerle las
medidas disciplinarias 'ue le acuerde la ley"
%0,-/ 00
Instr,cc!.n
.0.1%/ 0
Actos !n!c!)es
CP0.1%/ 0
Den,nc!
8c,)td de den,nc!r
rt" 1@4" + .oda persona 'ue se considere lesionada por un delito cuya represin
sea perseguible de o#icio o 'ue! sin pretender ser lesionada! tenga noticias de 5l!
podr denunciarlo al *ue$! al agente #iscal o a la polic)a" Cuando la accin penal
depende de instancia pri&ada! slo podr denunciar 'uien tenga derec3o a instar!
con#orme a lo dispuesto a este respecto por el Cdigo Penal" Con las
#ormalidades pre&istas en el cap)tulo 08! del t)tulo 08! del libro primero! podr
pedirse ser tenido por parte 'uerellante"
8orm
rt" 1@>" + %a denuncia presentada ante la polic)a podr 3acerse por escrito o
&erbalmenteE personalmente! por representante o por mandatario especial" En
este <ltimo caso deber agregarse el poder" En el caso de 'ue un #uncionario
policial reciba la denuncia en #orma escrita comprobar y 3ar constar la
identidad del denunciante" Cuando sea &erbal! se e(tender en un acta de
acuerdo con el Cap)tulo 08! .)tulo 8! del %ibro 0"
En el caso 'ue la denuncia sea presentada ante la #iscal)a o el *ue$ la misma
deber ser escritaE personalmente! por representante o por mandatario especial"
En este <ltimo caso deber agregarse el poder! debiendo ser #irmada ante el
#uncionario 'ue la reciba! 'uien comprobar y 3ar constar la identidad del
denunciante"
los #ines de comprobar su identidad! el denunciante podr presentar cual'uier
documento &lido de identidad"
(Art0&ulo sustituido por art. 3 de la Ley N 26.396 .!. 2#"#"200#,
rt" 1@> bis + Cuando la denuncia escrita sea presentada ante la polic)a! el
#uncionario 'ue la reciba! luego de la comprobacin de identidad seCalada en el
art)culo 1@> CPPN! deber colocar en el escrito un sello 'ue acredite la 3ora y el
d)a de la recepcin! el nombre de la dependencia policial y el n<mero de registro
de la denuncia! pudiendo otorgarle una constancia de la presentacin o #irmando
la copia! a pedido del denunciante"
En ning<n caso se podr rec3a$ar la presentacin de la denuncia! sin per*uicio
del trmite *udicial 'ue ulteriormente corresponda"
(Art0&ulo in&orporado por art. 3 de la Ley N 26.396 .!. 2#"#"200#,
Conten!do
rt" 1@?" + %a denuncia deber contener! en cuanto #uere posible! la relacin del
3ec3o! con las circunstancias del lugar! tiempo y modo de e*ecucin! y la
indicacin de sus part)cipes! damni#icados! testigos y dems elementos 'ue
puedan conducir a su comprobacin y cali#icacin legal"
O3)!(c!.n de den,nc!r
rt" 1@@" + .endrn obligacin de denunciar los delitos perseguibles de o#icio:
1;F %os #uncionarios o empleados p<blicos 'ue los cono$can en el e*ercicio de
sus #unciones"
2;F %os m5dicos! parteras! #armac5uticos y dems personas 'ue e*er$an
cual'uier rama del arte de curar! en cuanto a los delitos contra la &ida y la
integridad #)sica 'ue cono$can al prestar los au(ilios de su pro#esin! sal&o 'ue
los 3ec3os conocidos est5n ba*o el amparo del secreto pro#esional"
Pro9!3!c!.n de den,nc!r
rt" 1@A" + Nadie podr denunciar a su cnyuge! ascendiente! descendiente o
3ermano! a menos 'ue el delito apare$ca e*ecutado en per*uicio del denunciante
o de un pariente suyo de grado igual o ms pr(imo 'ue el 'ue lo liga con el
denunciado"
Res'ons3!)!dd de) den,nc!nte
rt" 1@9" + El denunciante no ser parte en el proceso ni incurrir en
responsabilidad alguna! e(cepto por el delito en 'ue pudiere incurrir"
Den,nc! nte e) 1,e0
rt" 1AB" + El *ue$ 'ue reciba una denuncia la transmitir inmediatamente al
agente #iscal" Dentro del t5rmino de &einticuatro G24F 3oras! sal&o 'ue por la
urgencia del caso a'u5l #i*e uno menor! el agente #iscal #ormular re'uerimiento
con#orme al art)culo 1AA o pedir 'ue la denuncia sea desestimada o remitida a
otra *urisdiccin"
Sin per*uicio de lo dispuesto en el prra#o anterior! el *ue$ de instruccin 'ue
reciba una denuncia podr! dentro del t5rmino de &einticuatro G24F 3oras! sal&o
'ue por la urgencia del caso #i*e uno menor! 3acer uso de la #acultad 'ue le
acuerda el art)culo 19?! primer prra#o! en cuyo caso el agente #iscal asumir la
direccin de la in&estigacin con#orme a las reglas establecidas en el t)tulo 00!
del libro 00 de este Cdigo o pedir 'ue la denuncia sea desestimada o remitida a
otra *urisdiccin"
Ser desestimada cuando los 3ec3os re#eridos en ella no constituyan delito! o
cuando no se pueda proceder" %a resolucin 'ue disponga la desestimacin de la
denuncia o su remisin a otra *urisdiccin! ser apelable! a<n por 'uien
pretend)a ser tenido por parte 'uerellante"
Den,nc! nte e) (ente +!sc)
rt" 1A1" + Cuando la denuncia sea presentada ante el agente #iscal! 5ste
proceder con#orme a lo dispuesto en el segundo prra#o del art)culo 19? o
re'uerir la desestimacin o remisin a otra *urisdiccin"
Se proceder luego! de acuerdo con el art)culo anterior"
Den,nc! nte ) 'o)!c* o )s +,er0s de se(,r!dd
rt" 1A2" + Cuando la denuncia sea 3ec3a ante la polic)a o las #uer$as de
seguridad! ellas actuarn con arreglo al art)culo 1A?"
CP0.1%/ 00
Actos de ) 'o)!c* 1,d!c!) y de )s +,er0s de se(,r!dd
8,nc!.n
rt" 1A=" + %a polic)a o las #uer$as de seguridad debern in&estigar! por
iniciati&a propia! en &irtud de denuncia o por orden de autoridad competente! los
delitos de accin p<blica! impedir 'ue los 3ec3os cometidos sean lle&ados a
consecuencias ulteriores! indi&iduali$ar a los culpables y reunir las pruebas para
dar base a la acusacin"
Si el delito #uera de accin p<blica dependiente de instancia pri&ada! slo deber
proceder cuando reciba la denuncia pre&ista por el art)culo ?"
Atr!3,c!ones- de3eres y )!m!tc!ones
rt" 1A4" + %os #uncionarios de la polic)a o de las #uer$as de seguridad tendrn
las siguientes atribuciones:
1;F -ecibir denuncias"
2;F Cuidar 'ue los rastros materiales 'ue 3ubiere de*ado el delito sean
conser&ados y 'ue el estado de las cosas no se modi#i'ue 3asta 'ue lo disponga
la autoridad competente"
=;F Disponer! en caso necesario! 'ue ninguna de las personas 'ue se 3allaren en
el lugar del 3ec3o o sus adyacencias! se aparten de a'u5l ni se comuni'uen entre
s) mientras se lle&an a cabo las diligencias 'ue correspondan! de lo 'ue deber
darse cuenta inmediatamente al *ue$"
4;F Si 3ubiera peligro de 'ue cual'uier demora comprometa el 5(ito de la
in&estigacin! 3acer constar el estado de las personas! de las cosas y de los
lugares! mediante inspecciones! planos! #otogra#)as! e(menes t5cnicos y dems
operaciones 'ue aconse*e la polic)a cient)#ica"
>;F Disponer con arreglo al art)culo 2=B! los allanamientos del art)culo 22@! las
re'uisas e inspecciones del art)culo 2=B bis y los secuestros del art)culo 2=1!
dando inmediato a&iso al rgano *udicial competente"
?;F Si #uere indispensable! ordenar la clausura del local en 'ue se suponga! por
&e3ementes indicios 'ue se 3a cometido un delito gra&e! o proceder con#orme al
art)culo 2A1 dando inmediato a&iso al rgano *udicial competente"
@;F 0nterrogar a los testigos"
A;F pre3ender a los presuntos culpables en los casos y #ormas 'ue este Cdigo
autori$a y disponer su incomunicacin cuando concurran los re'uisitos del
art)culo 2B>! por un t5rmino m(imo de die$ G1BF 3oras! 'ue no podr
prolongarse por ning<n moti&o sin orden *udicial"
En tales supuestos deber practicarse un in#orme m5dico a e#ectos de &eri#icar el
estado psico#)sico de la persona al momento de su apre3ensin"
9;F En los delitos de accin p<blica y <nicamente en los supuestos del art)culo
2A>! re'uerir del sospec3oso y en el lugar del 3ec3o noticias e indicaciones
sumarias sobre circunstancias rele&antes para orientar la inmediata continuacin
de las in&estigaciones" Esta in#ormacin no podr ser documentada ni tendr
&alor alguno en el proceso"
1BF No podrn recibir declaracin al imputado" Slo podrn dirigirle preguntas
para constatar su identidad! pre&ia lectura 'ue en ese caso se le dar en alta &o$
de los derec3os y garant)as contenidos en los art)culos 1B4! prra#o 1; y <ltimo!
19@! 29>! 29? y 29A de este Cdigo! de aplicacin analgica al caso! todo ello
ba*o pena de nulidad en caso de as) no 3acerse! sin per*uicio de la comunicacin
'ue 3ar el *ue$ a la autoridad superior del #uncionario a los e#ectos de la debida
sancin administrati&a por el incumplimiento"
Si 3ubiese ra$ones de urgencia para 'ue el imputado declare! o 5ste mani#estara
su deseo de 3acerlo! y el *ue$ a 'uien corresponda inter&enir en el asunto no
estu&iere pr(imo! se arbitrarn los medios para 'ue su declaracin sea recibida
por cual'uier *ue$ 'ue posea su misma competencia y materia"
11F 1sar de la #uer$a p<blica en la medida de la necesidad"
%os au(iliares de la polic)a y de las #uer$as de seguridad tendrn las mismas
atribuciones! deberes y limitaciones 'ue los #uncionarios para los casos urgentes
o cuando cumplan rdenes del tribunal"
(Art0&ulo sustituido por art. 3 de la Ley N 26.434 .!. 39"6"2003,
rt" 1A4 bis + Cuando se tratare de delitos cometidos por personas 'ue tu&ieran
estado militar y en el interior de establecimientos militares o ba*o control
militar! la autoridad superior militar deber noti#icar a la autoridad *udicial
competente y tendr las #acultades y obligaciones pre&istas en los incisos 2M! =M!
4M! AM y 9M del art)culo anterior 3asta 'ue se 3aga presente en el lugar la
autoridad *udicial competente"
(Art0&ulo in&orporado por art. 24 del Anexo I de la Ley N 26.394 .!.
29"#"200#. $i%en&ia' &o(en)ar a re%ir a los *+I* (6, (eses de su
pro(ul%a&i-n. .urante di&/o per0odo se lle1ar a &a2o en las reas pertinentes
un pro%ra(a de di1ul%a&i-n y &apa&ita&i-n so2re su &ontenido y apli&a&i-n,
Sec,estro de corres'ondenc!< Pro9!3!c!.n
rt" 1A>" + %os #uncionarios de la polic)a y #uer$as de seguridad no podrn abrir
la correspondencia 'ue secuestren! sino 'ue la remitirn intacta a la autoridad
*udicial competenteE sin embargo! en los casos urgentes! podrn ocurrir a la ms
inmediata! la 'ue autori$ar la apertura si lo creyere oportuno"
Com,n!cc!.n y 'roced!m!ento
rt" 1A?" + %os encargados de la pre&encin! comunicarn inmediatamente al
*ue$ competente y al #iscal la iniciacin de actuaciones de pre&encin" ,a*o la
direccin del *ue$ o del #iscal! seg<n correspondiere! y en carcter de au(iliares
*udiciales! #ormarn las actuaciones de pre&encin 'ue contendrn:
1;F %ugar y #ec3a en 'ue #ueron iniciadas"
2;F %os datos personales de 'uienes en ellas inter&inieron"
=;F %as declaraciones recibidas! los in#ormes 'ue se 3ubieran producido y el
resultado de todas las diligencias practicadas"
Concluidas las diligencias urgentes! las actuaciones de pre&encin sern
remitidas al *ue$ competente o al #iscal! seg<n corresponda"
%as actuaciones de pre&encin debern practicarse dentro del t5rmino de cinco
d)as! prorrogables por otros cinco d)as pre&ia autori$acin del *ue$ o #iscal!
seg<n corresponda! sin per*uicio de 'ue posteriormente se practi'uen
actuaciones complementarias con a'uellas diligencias 'ue 'uedaren pendientes"
(Art0&ulo *ustituido por art. 2 de la Ley N 26.434 .!. 39"6"2003,
Snc!ones
rt" 1A@" + %os #uncionarios de la polic)a o de las #uer$as de seguridad 'ue
&iolen disposiciones legales o reglamentarias! 'ue omitan o retarden la
e*ecucin de un acto propio de sus #unciones o lo cumplan negligentemente
sern sancionados! sal&o 'ue se apli'ue el Cdigo Penal! por el tribunal superior
de o#icio o a pedido de parte y pre&io in#orme del interesado! con
apercibimiento! multa de acuerdo con el art)culo 1>9 segunda parte o arresto de
3asta 1> d)as! recurribles ++dentro de los tres d)as++ ante el rgano *udicial 'ue
corresponda! sin per*uicio de las sanciones disciplinarias 'ue pueda aplicarles la
autoridad de 'uien dependa la polic)a o la #uer$a de seguridad de 'ue se trate"
(Art0&ulo sustituido por art. ## de la Ley N 24.323 .!. #"9"3992,
CP0.1%/ 00 ,0S:
Actos de )s +,er0s rmds en t!em'o de con+)!cto rmdo y 0on de
com3te.
(7ap0tulo in&orporado por art. 26 del Anexo I de la Ley N 26.394 .!.
29"#"200#. $i%en&ia' &o(en)ar a re%ir a los *+I* (6, (eses de su
pro(ul%a&i-n. .urante di&/o per0odo se lle1ar a &a2o en las reas pertinentes
un pro%ra(a de di1ul%a&i-n y &apa&ita&i-n so2re su &ontenido y apli&a&i-n,
rt" 1A@ bis + %a autoridad militar en $ona de combate podr detener al in#ractor
del art)culo 24B bis del Cdigo Penal sorprendido en #lagrancia o al 'ue las
pruebas indican como autor o part)cipe de la in#raccin! y lo remitir de
inmediato a disposicin del *ue$ #ederal competente"
Si el traslado no #uese posible o no lo #uese en condiciones de seguridad antes
de los cinco G>F d)as corridos a partir de la detencin! el comandante de la $ona
con&ocar a un *ue$ 'ue se 3allare en la misma! y lo pondr a su disposicin"
este e#ecto! el comandante pre#erir un *ue$ #ederal o nacional y! a #alta de
5stos! un *ue$ pro&incial letrado" Pre#erir tambi5n un *ue$ con alguna
competencia en la $ona! pero si no lo 3allare! bastar con 'ue se 3alle en la
misma aun'ue #uere circunstancialmente"
CP0.1%/ 000
Actos de) :!n!ster!o 8!sc)
Re5,er!m!ento
rt" 1AA" + El agente #iscal re'uerir al *ue$ competente la instruccin! cuando la
denuncia de un delito de accin p<blica se #ormule directamente ante el
magistrado o la polic)a y las #uer$as de seguridad! y a'u5l no decidiera 3acer
uso de la #acultad 'ue le acuerda el primer prra#o del art)culo 19?"
En los casos en 'ue la denuncia de un delito de accin p<blica #uera receptada
directamente por el agente #iscal o 5ste promo&iera la accin penal de o#icio! si
el *ue$ de instruccin! con#orme a lo establecido en el segundo prra#o del
art)culo 19?! decidiera tomar a su cargo la in&estigacin! el agente #iscal deber
as) re'uerirla"
El re'uerimiento de instruccin contendr:
1;F %as condiciones personales del imputado! o! si se ignoraren! las seCas o
datos 'ue me*or puedan darlo a conocer"
2;F %a relacin circunstanciada del 3ec3o con indicacin! si #uere posible! del
lugar! tiempo y modo de e*ecucin"
=;F %a indicacin de las diligencias <tiles a la a&eriguacin de la &erdad"
CP0.1%/ 08
O3st4c,)os +,nddos en 'r!"!)e(!o const!t,c!on)
Des+,ero
rt" 1A9" + (Art0&ulo dero%ado por art. 6 de la Ley N 26.320 .!. 33"9"2000,
Ante1,!c!o
rt" 19B" + (Art0&ulo dero%ado por art. 6 de la Ley N 26.320 .!. 33"9"2000,
Proced!m!ento
rt" 191" + (Art0&ulo dero%ado por art. 6 de la Ley N 26.320 .!. 33"9"2000,
Vr!os !m',tdos
rt" 192" + Cuando se proceda contra &arios imputados y slo alguno o algunos
de ellos gocen de pri&ilegio constitucional! el proceso podr #ormarse y seguir
con respecto a los otros"
.0.1%/ 00
Seccin 0
Disposiciones generales para la instruccin
8!n)!dd
rt" 19=" + %a instruccin tendr por ob*eto:
1;F Comprobar si e(iste un 3ec3o delictuoso mediante las diligencias
conducentes al descubrimiento de la &erdad"
2;F Establecer las circunstancias 'ue cali#i'uen el 3ec3o! lo agra&en! aten<en o
*usti#i'uen! o in#luyan en la punibilidad"
=;F 0ndi&iduali$ar a los part)cipes"
4;F 8eri#icar la edad! educacin! costumbres! condiciones de &ida! medios de
subsistencia y antecedentes del imputadoE el estado y desarrollo de sus
#acultades mentales! las condiciones en 'ue actu! los moti&os 'ue 3an podido
determinarlo a delin'uir y las dems circunstancias 'ue re&elen su mayor o
menor peligrosidad"
>;F Comprobar la e(tensin del daCo causado por el delito! aun'ue el
damni#icado no se 3ubiera constituido en actor ci&il"
In"est!(c!.n d!rect
rt" 194" + El *ue$ de instruccin deber proceder directa e inmediatamente a
in&estigar los 3ec3os 'ue apare$can cometidos en su circunscripcin *udicial!
sin per*uicio de lo dispuesto en el art)culo 19?"
rt" 194 bis" + El Due$! de o#icio o a pedido de parte! deber apartar a las #uer$as
de seguridad 'ue inter&engan en la in&estigacin cuando de las circunstancias de
la causa sur*a 'ue miembros de las mismas pudieran estar in&olucrados como
autores o part)cipes de los 3ec3os 'ue se in&estigan! aun'ue la situacin sea de
mera sospec3a"
(Art0&ulo in&orporado por art. 38 de la Ley N8 26.649 .!. 09"06"2033,
In!c!c!.n
rt" 19>" + %a instruccin ser iniciada en &irtud de un re'uerimiento #iscal! o de
una pre&encin o in#ormacin policial! seg<n lo dispuesto en los art)culos 1AA y
1A?! respecti&amente! y se limitar a los 3ec3os re#eridos en tales actos"
El *ue$ rec3a$ar el re'uerimiento #iscal u ordenar el arc3i&o de las
actuaciones policiales! por auto! cuando el 3ec3o imputado no cosntituya delito
o no se pueda proceder" %a resolucin ser apelable por el agente #iscal y la
parte 'uerellante"
rt" 19?" + El *ue$ de instruccin podr decidir 'ue la direccin de la
in&estigacin de los delitos de accin p<blica de competencia criminal 'uede a
cargo del agente #iscal! 'uien deber a*ustar su proceder a las reglas establecidas
en la seccin 00 del presente t)tulo"
En a'uellos casos en los cuales la denuncia de la comisin de un delito de
accin p<blica sea receptada directamente por el agente #iscal! o promo&ida por
5l la accin penal de o#icio! 5ste deber poner inmediatamente en conocimiento
de ella al *ue$ de instruccin! practicar las medidas de in&estigacin
ineludibles! cuando corresponda! solicitar al *ue$ de instruccin 'ue recepte la
declaracin del imputado! con#orme las reglas establecidas en la seccin 00 de
este t)tulo! luego de lo cual el *ue$ de instruccin decidir inmediatamente si
toma a su cargo la in&estigacin! o si continuar en ella el agente #iscal"
%os *ueces en lo correccional! en lo penal econmico! de menores! en lo
criminal y correccional #ederal de la Capital 6ederal y #ederales con asiento en
las pro&incias! tendrn la misma #acultad 'ue el prra#o primero del presente
art)culo otorga a los *ueces nacionales en lo criminal de instruccin" (Prrafo
in&orporado por art. ## de la Ley N 24.323 .!. #"9"3992,
Art*c,)o %9?
rt" 19? bis" + No obstante lo dispuesto en el art)culo anterior! en los sumarios
por 3ec3os il)citos de competencia criminal de instruccin o correccional 'ue no
tengan autor indi&iduali$ado! la direccin de la in&estigacin 'uedar desde el
inicio de las actuaciones delegada al 2inisterio P<blico 6iscal! con noticia al
*ue$ competente en turno"
En las causas en 'ue se in&estigue alguno de los delitos pre&istos en los
art)culos 142 bis y 1@B del C/D07/ PEN% DE % NC0/N! o 'ue tramiten
en #orma cone(a con a'u5llas! aun cuando tengan autores indi&iduali$ados! la
direccin de la in&estigacin 'uedar a cargo del 20N0S.E-0/ P1,%0C/
60SC% desde el inicio de las actuaciones 3asta la conclusin del sumario! con
noticia al Due$ competente en turno" (Prrafo in&orporado por art. 2 de la Ley
N 26.460 .!. 33"#"2003,
(Art0&ulo in&orporado por art. 3 de la Ley N 26.409 .!. 20"4"2003,
rt" 19? ter" + En esos mismos supuestos! la polic)a o las #uer$as de seguridad
debern dar noticia en #orma inmediata a la unidad #uncional respecti&a 'ue a tal
#in estable$ca el Procurador 7eneral de la Nacin! de los delitos de accin
p<blica de competencia criminal de instruccin o correccional! seg<n
corresponda! comunicando asimismo al *ue$ de turno la comisin de tales
il)citos y la inter&encin dada al 2inisterio P<blico 6iscal"
Esta comunicacin estar a cargo de la unidad #uncional respecti&a! cuando las
causas no sean originadas en la pre&encin"
(Art0&ulo in&orporado por art. 2 de la Ley N 26.409 .!. 20"4"2003,
rt" 19? 'uter" + En los casos en 'ue la in&estigacin de los delitos
mencionados en el art)culo 19? bis! 3iciere posible la imputacin a persona o
personas determinadas! el #uncionario del 2inisterio P<blico a cargo de la
unidad #uncional respecti&a! deber remitir las actuaciones al #iscal a 'uien
3ubiese correspondido inter&enir por sorteo! turno o circuito territorial" Ello! sin
per*uicio de la actuacin con*unta o alternati&a 'ue pueda disponer el
Procurador 7eneral de la Nacin! de acuerdo a las #acultades del art)culo ==
incisos dF! eF! gF y nF de la %ey 24"94?"
El #iscal inter&iniente! remitir las actuaciones al *ue$ competente para 'ue en el
pla$o de tres d)as 3aga uso de la #acultad 'ue le otorga el art)culo 19? primer
prra#o"
(Art0&ulo in&orporado por art. 3 de la Ley N 26.409 .!. 20"4"2003,
De+ensor y dom!c!)!o
rt" 19@" + En la primera oportunidad! inclusi&e durante la pre&encin policial
pero! en todo caso! antes de la indagatoria! el *ue$ in&itar al imputado a elegir
de#ensorE si no lo 3iciere o el abogado no aceptare inmediatamente el cargo!
proceder con#orme al art)culo 1B@" El de#ensor podr entre&istarse con su
asistido inmediatamente antes de practicarse los actos aludidos en los art)culos
1A4! pen<ltimo prra#o! y 294 ba*o pena de nulidad de los mismos"
En el mismo acto! cuando el imputado est5 en libertad! deber #i*ar domicilio" Si
estu&iere detenido se in#ormar a la persona 'ue indi'ue su lugar de detencin"
Prt!c!'c!.n de) m!n!ster!o '63)!co
rt" 19A" + El ministerio #iscal podr inter&enir en todos los actos de la
instruccin y e(aminar en cual'uier momento las actuaciones"
Si el agente #iscal 3ubiere e(presado el propsito de asistir a un acto! ser
a&isado con su#iciente tiempo y ba*o constancia! pero a'u5l no se suspender ni
retardar por su ausencia" Cuando asista! tendr los deberes y las #acultades 'ue
prescribe el art)culo 2B="
Pro'os!c!.n de d!)!(enc!s
rt" 199" + %as partes podrn proponer diligencias" El *ue$ las practicar cuando
las considere pertinentes y <tilesE su resolucin ser irrecurrible"
Derec9o de s!stenc! y +c,)td 1,d!c!)
rt" 2BB" + %os de#ensores de las partes tendrn derec3o a asistir a los registros
domiciliarios! reconocimientos! reconstrucciones! pericias e inspecciones! sal&o
lo dispuesto en el art)culo 21A! siempre 'ue por su naturale$a y caracter)sticas se
deban considerar de#initi&os e irreproducibles! lo mismo 'ue a las declaraciones
de los testigos 'ue por su en#ermedad u otro impedimento sea presumible 'ue
no podrn concurrir al debate"
El *ue$ podr permitir la asistencia del imputado o del o#endido! cuando sea <til
para esclarecer los 3ec3os o necesaria por la naturale$a del acto"
%as partes tendrn derec3o a asistir a los registros domiciliarios"
Not!+!cc!.n< csos ,r(ent*s!mos
rt" 2B1" + ntes de proceder a reali$ar alguno de los actos 'ue menciona el
art)culo anterior! e(cepto el registro domiciliario! el *ue$ dispondr! ba*o pena de
nulidad! 'ue sean noti#icados el ministerio #iscal! la parte 'uerellante y los
de#ensoresE mas la diligencia se practicar en la oportunidad establecida! aun'ue
no asistan"
Slo en casos de suma urgencia se podr proceder sin noti#icacin o antes del
t5rmino #i*ado! de*ndose constancia de los moti&os! ba*o pena de nulidad"
Pos!3!)!dd de s!stenc!
rt" 2B2" + El *ue$ permitir 'ue los de#ensores asistan a los dems actos de la
instruccin! siempre 'ue ello no ponga en peligro la consecucin de los #ines del
proceso o impida una pronta y regular actuacin" %a resolucin ser irrecurrible"
dmitida la asistencia! se a&isar &erbalmente a los de#ensores antes de
practicar los actos! si #uere posible! de*ndose constancia"
De3eres y +c,)tdes de )os s!stentes
rt" 2B=" + %os de#ensores 'ue asistan a los actos de instruccin no podrn 3acer
signos de aprobacin o desaprobacin! y en ning<n caso tomarn la palabra sin
e(presa autori$acin del *ue$! a 'uien debern dirigirse cuando el permiso les
#uere concedido" En este caso podrn proponer medidas! #ormular preguntas!
3acer las obser&aciones 'ue estimen pertinentes o pedir 'ue se 3aga constar
cual'uier irregularidad" %a resolucin 'ue recaiga al respecto ser siempre
irrecurrible"
Cr4cter de )s ct,c!ones
rt" 2B4" + El sumario ser p<blico para las partes y sus de#ensores! 'ue lo
podrn e(aminar despu5s de la indagatoria! de*ando a sal&o el derec3o
establecido en el segundo prra#o del art)culo 1B?" Pero el *ue$ podr ordenar el
secreto por resolucin #undada siempre 'ue la publicidad ponga en peligro el
descubrimiento de la &erdad! e(ceptundose los actos de#initi&os e
irreproducibles! 'ue nunca sern secretos para a'u5llos"
%a reser&a no podr durar ms de die$ G1BF d)as y ser decretada slo una &e$! a
menos 'ue la gra&edad del 3ec3o o la di#icultad de la in&estigacin e(i*an 'ue
a'u5lla sea prolongada 3asta por otro tanto" No obstante! podr decretarse
nue&amente si aparecieren otros imputados"
El sumario ser siempre secreto para los e(traCos"
Incom,n!cc!.n
rt" 2B>" + El *ue$ podr decretar la incomunicacin del detenido por un t5rmino
no mayor de cuarenta y oc3o G4AF 3oras! prorrogable por otras &einticuatro G24F
mediante auto #undado! cuando e(istan moti&os para temer 'ue se pondr de
acuerdo con terceros u obstaculi$ar de otro modo la in&estigacin"
Cuando la autoridad policial 3aya e*ercitado la #acultad 'ue le con#iere el inciso
A del art)culo 1A4! el *ue$ slo podr prolongar la incomunicacin 3asta
completar un m(imo de setenta y dos G@2F 3oras"
En ning<n caso la incomunicacin del detenido impedir 'ue 5ste se comuni'ue
con su de#ensor inmediatamente antes de comen$ar su declaracin o antes de
cual'uier acto 'ue re'uiera su inter&encin personal"
Se permitir al incomunicado el uso de libros u otros ob*etos 'ue solicite!
siempre 'ue no puedan ser&ir para eludir la incomunicacin o atentar contra su
&ida o la a*ena"
simismo se le autori$ar a reali$ar actos ci&iles impostergables! 'ue no
disminuyan su sol&encia ni per*udi'uen los #ines de la instruccin"
L!m!tc!ones so3re ) 'r,e3
rt" 2B?" + No regirn en la instruccin las limitaciones establecidas por las
leyes ci&iles respecto de la prueba! con e(cepcin de las relati&as al estado ci&il
de las personas"
D,rc!.n y 'r.rro(
rt" 2B@" + %a instruccin deber practicarse en el t5rmino de cuatro G4F meses a
contar de la indagatoria" Si ese t5rmino resultare insu#iciente! el *ue$ solicitar
prrroga a la cmara de apelaciones! la 'ue podr acordarla 3asta por dos G2F
meses ms! seg<n las causas de la demora y la naturale$a de la in&estigacin"
Sin embargo! en los casos de suma gra&edad y de muy di#)cil in&estigacin! la
prrroga otorgada podr e(ceder e(cepcionalmente de dic3o pla$o"
rt" 2B@ bis" + En las causas en 'ue se in&estigue alguno de los delitos pre&istos
por los art)culos 142 bis y 1@B del C/D07/ PEN% DE % NC0/N! o 'ue
tramiten en #orma cone(a con a'u5llas! los t5rminos #i*ados en el art)culo 2B@ de
este Cdigo se reducirn en la mitad" El 6iscal a cargo de la instruccin podr
solicitar una prrroga de dic3o t5rmino! en las condiciones estipuladas en el
art)culo precitado y pre&ia autori$acin del Procurador 7eneral de la Nacin"
(Art0&ulo in&orporado por art. 3 de la Ley N 26.460 .!. 33"#"2003,
Act,c!ones
rt" 2BA" + %as diligencias del sumario se 3arn constar en actas 'ue el
secretario e(tender y compilar con#orme a lo dispuesto en el cap)tulo 08! t)tulo
8! del libro 0! de este Cdigo"
Seccin 00
8orm
rt" 2B9" + El representante del ministerio #iscal proceder con arreglo a lo
dispuesto por este Cdigo para practicar las acti&idades a 'ue lo #aculta el
art)culo 19? y 'ue le ser&irn de base a su re'uerimiento Gart)culo =4@F"
Atr!3,c!ones
rt" 21B" + En el supuesto 'ue el *ue$ de instruccin proceda seg<n el prra#o
primero del art)culo 19?! el representante del ministerio #iscal! practicar los
actos procesales 'ue considere indispensables! sal&o a'uellos 'ue la ley atribuye
a otro rgano *udicial" En este caso! los re'uerir a 'uien corresponda"
%uego de promo&ida la accin penal de o#icio o recibida la denuncia por el
representante del ministerio #iscal! 5ste comunicar inmediatamente dic3a
circunstancia al *ue$ de instruccin y procurar la obtencin de los medios
probatorios imprescindibles seg<n las reglas establecidas en el presente t)tulo"
Cuando #uere necesario la produccin de actos 'ue por su naturale$a y
caracter)sticas #uesen de#initi&os e irreproducibles! inmediatamente solicitar
dic3as medidas al rgano *udicial 'ue corresponda"
rt" 211" + Desde el inicio del proceso el representante del ministerio #iscal
garanti$ar al imputado el e*ercicio al derec3o de de#ensa establecido en el
art)culo 1B4! y en su caso! pro&eer a su de#ensa de o#icio Gart)culo 1B@F"
8c,)tdes
rt" 212" + En el pla$o establecido para desarrollar la in&estigacin Gart)culo
2B@F! el representante del ministerio p<blico podr citar a testigos Gart)culo 24BF!
re'uerir los
in#ormes 'ue estime pertinentes y <tiles Gart)culo 222F! disponer las medidas 'ue
considere necesarias en el e*ercicio de sus #unciones Gart)culo 12BF y practicar
las inspecciones de lugares y cosas Gart)culo 21?F con la debida orden *udicial de
allanamiento en caso de ser necesario"
%as partes le podrn proponer actos procesales o la obtencin de medios de
prueba en cual'uier momento de la in&estigacin" El representante del
ministerio #iscal obser&ando las reglas de la presente seccin! los lle&ar a cabo
si los considera pertinentes y <tiles"
rt" 212 bis" + No obstante lo establecido en el art)culo 21= inciso aF! cuando
3ubiese moti&o bastante para sospec3ar 'ue una persona 3a participado en la
comisin de alguno de los delitos pre&istos por los art)culos 142 bis y 1@B del
C/D07/ PEN% DE % NC0/N! o en alguna otra in#raccin penal cuya
in&estigacin resulte cone(a con a'u5llas! el 6iscal proceder a recibirle
declaracin! sal&o 'ue el imputado mani#estase su &oluntad de declarar ante el
Due$"
Cuando la declaracin sea recibida por el 6iscal! 5ste proceder de acuerdo con
lo establecido por los art)culos 294 y siguientes de este Cdigo" Concluida la
diligencia! el 6iscal remitir copia de todo lo actuado al Due$! al solo e#ecto de
'ue 5ste resuel&a la situacin del imputado Gart)culos =B? y siguientesF"
Cuando la declaracin sea recibida por el Due$! el 6iscal le remitir
inmediatamente las actuaciones! conser&ando copia de sus partes pertinentes a
e#ectos de continuar con la in&estigacin"
En ambos casos! antes de comen$ar la declaracin! deber in#ormarse
detalladamente al imputado! si correspondiese! las disposiciones contenidas en
el art)culo 41 ter del C/D07/ PEN% DE % NC0/N"
El Due$ deber pronunciarse en el t5rmino improrrogable de C0NC/ G>F d)as
desde la reali$acin de la audiencia" %a resolucin ser apelable! sin e#ecto
suspensi&o! dentro del t5rmino de C1-EN. : /C4/ G4AF 3oras"
(Art0&ulo in&orporado por art. 4 de la Ley N 26.460 .!. 33"#"2003,
Re5,er!m!entos
rt" 21=" + En esta etapa! el representante del ministerio #iscal re'uerir! ba*o
pena de nulidad! al *ue$ de instruccin 'ue practi'ue los siguientes actos:
aF %a recepcin de la declaracin del imputado Gart)culo 294FE
bF .oda medida restricti&a de la libertad ambulatoria del imputado! con
e(cepcin de los delitos cometidos en #lagrancia Gart)culo 2A4F o de suma
urgencia Gart)culos 2A1! 2A2F! en cuyo caso nunca podr superar las seis G?F
3oras"
.ambi5n deber re'uerir inmediatamente! cuando corresponda! la cesacin de
las mismasE
cF %a produccin de los actos irreproducibles y de#initi&osE
dF .oda medida relati&a al arc3i&o de las actuaciones! a la suspensin de la
persecucin penal o al sobreseimiento del imputadoE
eF .odo otro acto no comprendido en el art)culo 212! y 'ue el Cdigo Procesal
Penal slo #aculte practicar a un *ue$"
rt" 214" + En caso de 'ue el *ue$ de instruccin dispusiera 'ue continuar con
la direccin de la in&estigacin! los actos procesales cumplidos por el
representante del ministerio #iscal! de acuerdo con las normas de este Cdigo!
conser&arn su &alide$"
Sin per*uicio de ello! el *ue$ de instruccin proceder con#orme al art)culo 19>"
rt" 21>" + En el supuesto 'ue el *ue$ de instruccin conceda Gart)culo 19?!
prra#o primeroF o autorice continuar Gart)culo 19?! prra#o segundoF al
representante del ministerio #iscal la direccin de la in&estigacin! 5ste reunir
los elementos probatorios respecto de los e(tremos de la imputacin penal! en su
caso! correr &ista al 'uerellante Gart)culo =4@F! luego de lo cual e(pedir en los
t5rminos del inciso 2F del art)culo =4@"
En ning<n caso! podr re'uerirse la ele&acin a *uicio! ba*o pena de nulidad! sin
'ue el imputado 3aya prestado declaracin o 'ue conste 'ue se neg a prestarla"
0nmediatamente despu5s comunicar su dictamen al *ue$ de instruccin" Si 5ste
no est de acuerdo con el mismo! se proceder seg<n lo establecido por el
prra#o segundo del art)culo =4A"
En caso contrario! dictar el sobreseimiento o se proceder con#orme a los
art)culos =49 y siguientes de este Cdigo"
rt" 21> bis" + El Due$ no podr disponer el arc3i&o de las causas en 'ue se
in&estigue el delito pre&isto en el art)culo 142 ter del Cdigo Penal! 3asta tanto
la persona no sea 3allada o restituida su identidad" 0gual impedimento rige para
el 2inisterio P<blico 6iscal"
(Art0&ulo in&orporado por art. 48 de la Ley N8 26.649 .!. 09"06"2033,
.0.1%/ 000
:ed!os de 'r,e3
CP0.1%/ 0
Ins'ecc!.n 1,d!c!) y reconstr,cc!.n de) 9ec9o
Ins'ecc!.n 1,d!c!)
rt" 21?" + El *ue$ de instruccin comprobar! mediante la inspeccin de
personas! lugares y cosas! los rastros y otros e#ectos materiales 'ue el 3ec3o
3ubiere de*adoE los describir detalladamente y! cuando #uere posible! recoger
o conser&ar los elementos probatorios <tiles"
A,senc! de rstros
rt" 21@" + Si el 3ec3o no de* rastros o no produ*o e#ectos materiales! o si 5stos
desaparecieron o #ueron alterados! el *ue$ describir el estado actual y! en lo
posible! &eri#icar el anterior" En caso de desaparicin o alteracin a&eriguar y
3ar constar el modo! tiempo y causa de ella"
Ins'ecc!.n cor'or) y ment)
rt" 21A" + Cuando lo *u$gue necesario! el *ue$ podr proceder a la inspeccin
corporal y mental del imputado! cuidando 'ue en lo posible se respete su pudor"
Podr disponer igual medida respecto de otra persona! con la misma limitacin!
en los casos de gra&e y #undada sospec3a o de absoluta necesidad"
En caso necesario! la inspeccin podr practicarse con el au(ilio de peritos"
l acto slo podr asistir el de#ensor o una persona de con#ian$a del e(aminado!
'uien ser ad&ertido pre&iamente de tal derec3o"
rt" 21A bis" + /btencin de cido deso(irribonucleico GDNF" El *ue$ podr
ordenar la obtencin de cido deso(irribonucleico GDNF! del imputado o de
otra persona! cuando ello #uere necesario para su identi#icacin o para la
constatacin de circunstancias de importancia para la in&estigacin" %a medida
deber ser dictada por auto #undado donde se e(presen! ba*o pena de nulidad!
los moti&os 'ue *usti#i'uen su necesidad! ra$onabilidad y proporcionalidad en el
caso concreto"
Para tales #ines! sern admisibles m)nimas e(tracciones de sangre! sali&a! piel!
cabello u otras muestras biolgicas! a e#ectuarse seg<n las reglas del saber
m5dico! cuando no #uere de temer per*uicio alguno para la integridad #)sica de la
persona sobre la 'ue deba e#ectuarse la medida! seg<n la e(periencia com<n y la
opinin del e(perto a cargo de la inter&encin"
%a misma ser practicada del modo menos lesi&o para la persona y sin a#ectar su
pudor! teniendo especialmente en consideracin su g5nero y otras circunstancias
particulares" El uso de las #acultades coerciti&as sobre el a#ectado por la medida
en ning<n caso podr e(ceder el estrictamente necesario para su reali$acin"
Si el *ue$ lo estimare con&eniente! y siempre 'ue sea posible alcan$ar igual
certe$a con el resultado de la medida! podr ordenar la obtencin de cido
deso(irribonucleico GDNF por medios distintos a la inspeccin corporal! como
el secuestro de ob*etos 'ue contengan c5lulas ya desprendidas del cuerpo! para
lo cual podrn ordenarse medidas como el registro domiciliario o la re'uisa
personal"
simismo! cuando en un delito de accin p<blica se deba obtener cido
deso(irribonucleico GDNF de la presunta &)ctima del delito! la medida
ordenada se practicar teniendo en cuenta tal condicin! a #in de e&itar su
re&ictimi$acin y resguardar los derec3os espec)#icos 'ue tiene" tal e#ecto! si
la &)ctima se opusiera a la reali$acin de las medidas indicadas en el segundo
prra#o! el *ue$ proceder del modo indicado en el cuarto prra#o"
En ning<n caso regirn las pro3ibiciones del art)culo 242 y la #acultad de
abstencin del art)culo 24="
(Art0&ulo in&orporado por art. 3 de la Ley N 26.649 .!. 24"33"2009,
8c,)tdes coerc!t!"s
rt" 219" + Para reali$ar la inspeccin! el *ue$ podr ordenar 'ue durante la
diligencia no se ausenten las personas 'ue 3ubieren sido 3alladas en el lugar! o
'ue compare$ca inmediatamente cual'uier otra" %os 'ue desobede$can
incurrirn en la responsabilidad de los testigos! sin per*uicio de ser compelidos
por la #uer$a p<blica"
Ident!+!cc!.n de cd4"eres
rt" 22B" + Si la instruccin se reali$are por causa de muerte &iolenta o
sospec3osa de criminalidad y el e(tinto #uere desconocido! antes de procederse
al entierro del cad&er o despu5s de su e(3umacin! 3ec3a la descripcin
correspondiente! se lo identi#icar por medio de testigos y se tomarn sus
impresiones digitales"
Cuando por los medios indicados no se obtenga la identi#icacin y el estado del
cad&er lo permita! 5ste ser e(puesto al p<blico antes de practicarse la autopsia!
a #in de 'ue 'uien tenga datos 'ue puedan contribuir al reconocimiento los
comuni'ue al *ue$"
Reconstr,cc!.n de) 9ec9o
rt" 221" + El *ue$ podr ordenar la reconstruccin del 3ec3o para comprobar si
se e#ectu o pudo e#ectuarse de un modo determinado"
No podr obligarse al imputado a inter&enir en la reconstruccin! pero tendr
derec3o a solicitarla"
O'erc!ones t=cn!cs
rt" 222" + Para la mayor e#icacia de las inspecciones y reconstrucciones! el *ue$
podr ordenar todas las operaciones t5cnicas y cient)#icas con&enientes"
/,rmento
rt" 22=" + %os testigos! peritos e int5rpretes 'ue inter&engan en actos de
inspeccin o reconstruccin! debern prestar *uramento! ba*o pena de nulidad"
CP0.1%/ 00
Re(!stro dom!c!)!r!o y re5,!s 'erson)
Re(!stro
rt" 224" + Si 3ubiere moti&o para presumir 'ue en determinado lugar e(isten
cosas &inculadas a la in&estigacin del delito! o 'ue all) puede e#ectuarse la
detencin del imputado o de alguna persona e&adida o sospec3ada de
criminalidad! el *ue$ ordenar por auto #undado el registro de ese lugar"
El *ue$ podr proceder personalmente o delegar la diligencia en el #iscal o en los
#uncionarios de la polic)a o de las #uer$as de seguridad" En caso de delegacin!
e(pedir una orden de allanamiento escrita! 'ue contendr: la identi#icacin de
causa en la 'ue se libraE la indicacin concreta del lugar o lugares 'ue 3abrn de
ser registradosE la #inalidad con 'ue se practicar el registro y la autoridad 'ue lo
lle&ar a cabo" El #uncionario actuante labrar un acta con#orme lo normado por
los art)culos 1=A y 1=9 de este Cdigo"
En caso de urgencia! cuando medie delegacin de la diligencia! la comunicacin
de la orden a 'uien se le encomiende el allanamiento podr reali$arse por
medios electrnicos" El destinatario de la orden comunicar inmediatamente su
recepcin al Due$ emisor y corroborar 'ue los datos de la orden! re#eridos en el
prra#o anterior! sean correctos" Podr usarse la #irma digital" %a C/-.E
S1P-E2 DE D1S.0C0 DE % NC0/N o el rgano en 'ue 5sta delegue
dic3a #acultad! reglamentar los recaudos 'ue deban adoptarse para asegurar la
seriedad! certidumbre y autenticidad del procedimiento" (Prrafo in&orporado
por art. 6 de la Ley N 26.460 .!. 33"#"2003,
Cuando por e(istir e&idente riesgo para la seguridad de los testigos del
procedimiento! #uese necesario 'ue la autoridad pre&entora ingrese al lugar
primeramente! se de*ar constancia e(plicati&a de ello en el acta! ba*o pena de
nulidad"
Si en estricto cumplimiento de la orden de allanamiento! se encontrare ob*etos
'ue e&idencien la comisin de un delito distinto al 'ue moti& la orden! se
proceder a su secuestro y se le comunicar al *ue$ o #iscal inter&iniente"
(Art0&ulo sustituido por art. 3 de la Ley N 26.434 .!. 39"6"2003,
A))nm!ento de mord
rt" 22>" + Cuando el registro deba e#ectuarse en un lugar 3abitado o en sus
dependencias cerradas! la diligencia slo podr reali$arse desde 'ue salga 3asta
'ue se ponga el sol"
Sin embargo! se podr proceder a cual'uier 3ora cuando el interesado o su
representante lo consienta! o en los casos sumamente gra&es y urgentes! o
cuando peligre el orden p<blico"
A))nm!ento de otros )oc)es
rt" 22?" + %o establecido en el primer prra#o del art)culo anterior no regir
para los edi#icios p<blicos y o#icinas administrati&as! los establecimientos de
reunin o de recreo! el local de las asociaciones y cual'uier otro lugar cerrado
'ue no est5 destinado a 3abitacin o residencia particular"
En estos casos deber darse a&iso a las personas a cuyo cargo estu&ieren los
locales! sal&o 'ue ello #uere per*udicial a la in&estigacin"
Para la entrada y registro en el Congreso el *ue$ necesitar la autori$acin del
presidente de la Cmara respecti&a"
A))nm!ento s!n orden
rt" 22@" + No obstante lo dispuesto en los art)culos anteriores! la polic)a podr
proceder al allanamiento de morada sin pre&ia orden *udicial cuando:
1;F Por incendio! e(plosin! inundacin u otro estrago se 3allare amena$ada la
&ida de los 3abitantes o la propiedad"
2;F Se denunciare 'ue personas e(traCas 3an sido &istas mientras se introduc)an
en una casa o local! con indicios mani#iestos de ir a cometer un delito"
=;F Se introdu$ca en una casa o local alg<n imputado de delito a 'uien se
persigue para su apre3ensin"
4;F 8oces pro&enientes de una casa o local anunciaren 'ue all) se est
cometiendo un delito o pidan socorro"
>;F Se tenga sospec3as #undadas de 'ue en una casa o local se encuentra la
&)ctima de una pri&acin ilegal de la libertad y corra peligro inminente su &ida o
integridad #)sica Gart)culo =4 inciso @ del C/D07/ PEN% DE % NC0/NF"
El representante del 20N0S.E-0/ P1,%0C/ 60SC% deber autori$ar la
diligencia y ser necesaria su presencia en el lugar" (In&iso in&orporado por art.
6 de laLey N 26.460 .!. 33"#"2003,
8orm)!ddes 'r e) ))nm!ento
rt" 22A" + %a orden de allanamiento ser noti#icada al 'ue 3abite o posea el
lugar donde deba e#ectuarse o! cuando est5 ausente! a su encargado o! a #alta de
5ste! a cual'uier persona mayor de edad 'ue se 3allare en el lugar! pre#iriendo a
los #amiliares del primero" l noti#icado se le in&itar a presenciar el registro"
Cuando no se encontrare a nadie! ello se 3ar constar en el acta"
Practicado el registro! se consignar en el acta su resultado! con e(presin de las
circunstancias <tiles para la in&estigacin"
El acta ser #irmada por los concurrentes" Si alguien no lo 3iciere se e(pondr la
ra$n"
A,tor!0c!.n de) re(!stro
rt" 229" + Cuando para el cumplimiento de sus #unciones o por ra$ones de
3igiene! moralidad y orden p<blico alguna autoridad competente necesite
practicar registros domiciliarios! solicitar al *ue$ orden de allanamiento
e(presando los #undamentos del pedido" Para resol&er la solicitud! el *ue$ podr
re'uerir las in#ormaciones 'ue estime pertinentes"
Re5,!s 'erson)
rt" 2=B" + El *ue$ ordenar la re'uisa de una persona! mediante decreto
#undado! siempre 'ue 3aya moti&os su#icientes para presumir 'ue oculta en su
cuerpo cosas relacionadas con un delito" ntes de proceder a la medida podr
in&itrsela a e(3ibir el ob*eto de 'ue se trate"
%as re'uisas se practicarn separadamente! respetando el pudor de las personas"
Si se 3icieren sobre una mu*er sern e#ectuadas por otra"
%a operacin se 3ar constar en acta 'ue #irmar el re'uisadoE si no la
suscribiere! se indicar la causa" %a negati&a de la persona 'ue 3aya de ser
ob*eto de la re'uisa no obstar a 5sta! sal&o 'ue mediaren causas *usti#icadas"
rt 2=B bis" + %os #uncionarios de la polic)a y #uer$a de seguridad! sin orden
*udicial! podrn re'uisar a las personas e inspeccionar los e#ectos personales 'ue
lle&en consigo! as) como el interior de los &e3)culos! aerona&es y bu'ues! de
cual'uier clase! con la #inalidad de 3allar la e(istencia de cosas probablemente
pro&enientes o constituti&as de un delito o de elementos 'ue pudieran ser
utili$ados para la comisin de un 3ec3o delicti&o de acuerdo a las circunstancias
particulares de su 3alla$go siempre 'ue sean reali$adas:
aF con la concurrencia de circunstancias pre&ias o concomitantes 'ue ra$onable
y ob*eti&amente permitan *usti#icar dic3as medidas respecto de persona o
&e3)culo determinadoE y!
bF en la &)a p<blica o en lugares de acceso p<blico"
%a re'uisa o inspeccin se lle&ar a cabo! de acuerdo a lo establecido por el 2; y
=er" prra#o del art)culo 2=B! se practicarn los secuestros del art)culo 2=1! y se
labrar acta con#orme lo dispuesto por los art)culos 1=A y 1=9! debiendo
comunicar la medida inmediatamente al *ue$ para 'ue disponga lo 'ue
corresponda en consecuencia"
.ratndose de un operati&o p<blico de pre&encin podrn proceder a la
inspeccin de &e3)culos"
(Art0&ulo in&orporado por art. 4 de la Ley N 26.434 .!. 39"6"2003,
CP0.1%/ 000
Sec,estro
Orden de sec,estro
rt" 2=1" + El *ue$ podr disponer el secuestro de las cosas relacionadas con el
delito! las su*etas a decomiso o a'uellas 'ue puedan ser&ir como medios de
prueba"
Sin embargo! esta medida ser dispuesta y cumplida por los #uncionarios de la
polic)a o de las #uer$as de seguridad! cuando el 3alla$go de esas cosas #uera
resultado de un allanamiento o de una re'uisa personal o inspeccin en los
t5rminos del art)culo 2=B bis! de*ando! constancia de ello en el acta respecti&a y
dando cuenta inmediata del procedimiento reali$ado al *ue$ o al #iscal
inter&inientes"
(Art0&ulo sustituido por art. 6 de la Ley N 26.434 .!. 39"6"2003F
Orden de 'resentc!.n
rt" 2=2" + En lugar de disponer el secuestro el *ue$ podr ordenar! cuando #uere
oportuno! la presentacin de los su*etos o documentos a 'ue se re#iere el art)culo
anteriorE pero esta orden no podr dirigirse a las personas 'ue puedan o deban
abstenerse de declarar como testigos por ra$n de parentesco! secreto
pro#esional o de Estado"
C,stod! de) o31eto sec,estrdo
rt" 2==" + %os e#ectos secuestrados sern in&entariados y puestos! ba*o segura
custodia! a disposicin del tribunal" En caso necesario podr disponerse su
depsito"
El *ue$ podr ordenar la obtencin de copias o reproducciones de las cosas
secuestradas cuando 5stas puedan desaparecer! alterarse! sean de di#)cil custodia
o con&enga as) a la instruccin"
%as cosas secuestradas sern aseguradas con el sello del tribunal y con la #irma
del *ue$ y secretario! debi5ndose #irmar los documentos en cada una de sus
3o*as"
Si #uere necesario remo&er los sellos! se &eri#icar pre&iamente su identidad e
integridad" Concluido el acto! a'u5llos sern repuestos y de todo se de*ar
constancia"
Interce'c!.n de corres'ondenc!
rt" 2=4" + Siempre 'ue lo considere <til para la comprobacin del delito el *ue$
podr ordenar! mediante auto #undado! la intercepcin y el secuestro de la
correspondencia postal o telegr#ica o de todo otro e#ecto remitido por el
imputado o destinado a 5ste! aun'ue sea ba*o nombre supuesto"
A'ert,r y e7men de corres'ondenc!. Sec,estro
rt" 2=>" + -ecibida la correspondencia o los e#ectos interceptados! el *ue$
proceder a su apertura en presencia del secretario! 3aci5ndolo constar en acta"
E(aminar los ob*etos y leer! por s)! el contenido de la correspondencia"
Si tu&ieren relacin con el proceso! ordenar el secuestroE en caso contrario!
mantendr en reser&a su contenido y dispondr la entrega al destinatario! a sus
representantes o parientes pr(imos! ba*o constancia"
Inter"enc!.n de com,n!cc!ones te)e+.n!cs
rt" 2=?" + El *ue$ podr ordenar! mediante auto #undado! la inter&encin de
comunicaciones tele#nicas o cual'uier otro medio de comunicacin del
imputado! para impedirlas o conocerlas"
,a*o las mismas condiciones! el Due$ podr ordenar tambi5n la obtencin de los
registros 'ue 3ubiere de las comunicaciones del imputado o de 'uienes se
comunicaran con 5l" (Prrafo in&orporado por art. 4 de la Ley N 26.460 .!.
33"#"2003,
En las causas en 'ue se in&estigue alguno de los delitos pre&istos en los
art)culos 142 bis y 1@B del C/D07/ PEN% DE % NC0/N! o 'ue tramiten
en #orma cone(a con a'u5llas! cuando e(istiese peligro en la demora!
debidamente *usti#icado! dic3as #acultades podrn ser e*ercidas por el
representante del 20N0S.E-0/ P1,%0C/ 60SC%! mediante auto #undado!
con inmediata comunicacin al Due$! 'uien deber con&alidarla en el t5rmino
improrrogable de &einticuatro 3oras! ba*o pena de nulidad del acto y
consecuente ine#icacia de la prueba introducida a partir de 5l"(Prrafo
in&orporado por art. 4 de la Ley N 26.460 .!. 33"#"2003,
Doc,mentos e7c),!dos de sec,estro
rt" 2=@" + No podrn secuestrarse las cartas o documentos 'ue se en&)en o
entreguen a de#ensores para el desempeCo de su cargo"
De"o),c!.n
rt" 2=A" +%os ob*etos secuestrados 'ue no est5n sometidos a la con#iscacin!
restitucin! o embargo! sern de&ueltos tan pronto como no sean necesarios! a la
persona de cuyo poder se sacaron" Esta de&olucin podr ordenarse
pro&isionalmente en calidad de depsito! e imponerse al poseedor la obligacin
de e(3ibirlos cada &e$ 'ue le sea re'uerido" %os e#ectos sustra)dos sern
de&ueltos! en las mismas condiciones! al damni#icado! sal&o 'ue se oponga a
ello el poseedor de buena #e de cuyo poder 3ubieran sido secuestrados" Cuando
se trate de automotores! se aplicar lo dispuesto por el art)culo 1B ter de la %ey
2B"@A>"
(Art0&ulo sustituido por art. 4 de la Ley N 26.34#5 .!. 23"3"200#,
Re!nte(ro de !nm,e3)es
rt" 2=A ,is" + En las causas por in#raccin al art)culo 1A1 del Cdigo Penal! en
cual'uier estado del proceso y aun sin dictado de auto de procesamiento! el *ue$!
a pedido del damni#icado! podr disponer pro&isionalmente el inmediato
reintegro de la posesin o tenencia del inmueble! cuando el derec3o in&ocado
por el damni#icado #uere &eros)mil" El *ue$! podr #i*ar una caucin si lo
considerare necesario"
(Art0&ulo in&orporado por art. 3 de la Ley N 26.324 .!. 33"30"2000,
CP0.1%/ 08
#est!(os
De3er de !nterro(r
rt" 2=9" + El *ue$ interrogar a toda persona 'ue cono$ca los 3ec3os
in&estigados! cuando su declaracin pueda ser <til para descubrir la &erdad"
O3)!(c!.n de test!+!cr
rt" 24B" + .oda persona tendr la obligacin de concurrir al llamamiento
*udicial y declarar la &erdad de cunto supiere y le #uere preguntado! sal&o las
e(cepciones establecidas por la ley"
C'c!dd de test!(,r y 'rec!c!.n
rt" 241" + .oda persona ser capa$ de atestiguar! sin per*uicio de la #acultad del
*ue$ para &alorar el testimonio de acuerdo con las reglas de la sana cr)tica"
Pro9!3!c!.n de dec)rr
rt" 242" + No podrn testi#icar en contra del imputado! ba*o pena de nulidad! su
cnyuge! ascendientes! descendientes o 3ermanos! a menos 'ue el delito
apare$ca e*ecutado en per*uicio del testigo o de un pariente suyo de grado igual
o ms pr(imo 'ue el 'ue lo liga con el imputado"
8c,)td de 3stenc!.n
rt" 24=" + Podrn abstenerse de testi#icar en contra del imputado sus parientes
colaterales 3asta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de a#inidadE sus
tutores! curadores y pupilos! a menos 'ue el testigo #uere denunciante!
'uerellante o actor ci&il o 'ue el delito apare$ca e*ecutado en su per*uicio o
contra un pariente suyo de grado igual o ms pr(imo 'ue el 'ue lo liga con el
imputado"
ntes de iniciarse la declaracin! y ba*o pena de nulidad! el *ue$ ad&ertir a
dic3as personas 'ue go$an de esa #acultad! de lo 'ue se de*ar constancia"
De3er de 3stenc!.n
rt" 244" + Debern abstenerse de declarar sobre los 3ec3os secretos 'ue
3ubieren llegado a su conocimiento en ra$n del propio estado! o#icio o
pro#esin! ba*o pena de nulidad: los ministros de un culto admitidoE los
abogados! procuradores y escribanosE los m5dicos! #armac5uticos! parteras y
dems au(iliares del arte de curarE los militares y #uncionarios p<blicos sobre
secretos de Estado"
Sin embargo! estas personas no podrn negar su testimonio cuando sean
liberadas del deber de guardar secreto por el interesado! sal&o las mencionadas
en primer t5rmino"
Si el testigo in&ocare errneamente ese deber con respecto a un 3ec3o 'ue no
puede estar comprendido en 5l! el *ue$ proceder! sin ms! a interrogarlo"
C!tc!.n
rt" 24>" + Para el e(amen de testigos! el *ue$ librar orden de citacin con
arreglo al art)culo 1>4! e(cepto los casos pre&istos en los art)culos 2>B y 2>1"
Sin embargo! en caso de urgencia! podrn ser citados por cual'uier medio!
inclusi&e &erbalmente"
El testigo podr tambi5n presentarse espontneamente! lo 'ue se 3ar constar"
Dec)rc!.n 'or e79orto o mndm!ento
rt" 24?" + Cuando el testigo resida en un lugar distante del *u$gado o sean
di#)ciles los medios de transporte! se comisionar la declaracin de a'u5l! por
e(3orto o mandamiento a la autoridad *udicial de su residencia! sal&o 'ue el *ue$
considere necesario 3acerlo comparecer en ra$n de la gra&edad del 3ec3o
in&estigado y la importancia del testimonio" En este caso #i*ar prudencialmente
la indemni$acin 'ue corresponda al citado"
Com',)s!.n
rt" 24@" + Si el testigo no se presentare a la primera citacin! se proceder
con#orme al art)culo 1>4! sin per*uicio de su en*uiciamiento cuando
corresponda"
Si despu5s de comparecer el testigo! se negare a declarar! se dispondr su arresto
3asta por dos G2F d)as! al t5rmino de los cuales! cuando persista en la negati&a!
se iniciar contra 5l causa criminal"
Arresto !nmed!to
rt" 24A" + Podr ordenarse el inmediato arresto de un testigo cuando care$ca de
domicilio o 3aya temor #undado de 'ue se oculte! #ugue o ausente" Esta medida
durar el tiempo indispensable para recibir la declaracin! el 'ue nunca e(ceder
de &einticuatro G24F 3oras"
8orm de ) dec)rc!.n
rt" 249" + ntes de comen$ar la declaracin! el testigo ser instruido acerca de
las penas por #also testimonio y prestar *uramento de decir &erdad! con
e(cepcin de los menores inimputables y de los condenados como part)cipes del
delito 'ue se in&estiga o de otro cone(o"
El *ue$ interrogar separadamente a cada testigo! re'uiriendo su nombre!
apellido! estado ci&il! edad! pro#esin! domicilio! &)nculos de parentesco y de
inter5s con las partes y cual'uier otra circunstancia 'ue sir&a para apreciar su
&eracidad"
Despu5s de ello le interrogar sobre el 3ec3o de acuerdo a lo dispuesto en el
art)culo 11A"
Para cada declaracin se labrar un acta con arreglo a los art)culos 1=A y 1=9"
#rtm!ento es'ec!)
rt" 2>B" + No estarn obligados a comparecer el presidente y &icepresidente de
la NacinE los gobernadores y &icegobernadores de pro&inciasE el *e#e y &ice*e#e
de 7obierno de la Ciudad utnoma de ,uenos ires! los ministros y
legisladores nacionales y pro&incialesE los miembros del Poder Dudicial de la
Nacin y de las pro&inciasE los ministros diplomticos y cnsules generalesE los
o#iciales superiores de las #uer$as armadas desde el grado de coronel o su
e'ui&alente! en acti&idadE los altos dignatarios de la 0glesia y los rectores de las
uni&ersidades o#iciales" (Prrafo sustituido por art. 26 del Anexo I de la Ley N
26.394 .!. 29"#"200#. $i%en&ia' &o(en)ar a re%ir a los *+I* (6, (eses de su
pro(ul%a&i-n. .urante di&/o per0odo se lle1ar a &a2o en las reas pertinentes
un pro%ra(a de di1ul%a&i-n y &apa&ita&i-n so2re su &ontenido y apli&a&i-n,
Seg<n la importancia 'ue el *ue$ atribuya a su testimonio y el lugar en 'ue se
encuentren! a'uellas personas declararn en su residencia o#icial! donde a'u5l se
trasladar! o por un in#orme escrito! en el cual e(presarn 'ue atestiguan ba*o
*uramento"
%os testigos enumerados podrn renunciar a este tratamiento especial"
rt" 2>B ,is" + Cuando se trate de &)ctimas de los delitos tipi#icados en el
Cdigo Penal! libro 00! t)tulo 0! cap)tulo 00! y t)tulo 000! 'ue a la #ec3a en 'ue se
re'uiriera su comparecencia no 3ayan cumplido los 1? aCos de edad se seguir
el siguiente procedimiento:
aF %os menores aludidos slo sern entre&istados por un psiclogo especialista
en niCos yPo adolescentes designado por el tribunal 'ue ordene la medida! no
pudiendo en ning<n caso ser interrogados en #orma directa por dic3o tribunal o
las partesE
bF El acto se lle&ar a cabo en un gabinete acondicionado con los implementos
adecuados a la edad y etapa e&oluti&a del menorE
cF En el pla$o 'ue el tribunal disponga! el pro#esional actuante ele&ar un
in#orme detallado con las conclusiones a las 'ue arribanE
dF pedido de parte o si el tribunal lo dispusiera de o#icio! las alternati&as del
acto podrn ser seguidas desde el e(terior del recinto a tra&5s de &idrio
espe*ado! micr#ono! e'uipo de &ideo o cual'uier otro medio t5cnico con 'ue se
cuente" En ese caso! pre&io a la iniciacin del acto el tribunal 3ar saber al
pro#esional a cargo de la entre&ista las in'uietudes propuestas por las partes! as)
como las 'ue surgieren durante el transcurso del acto! las 'ue sern canali$adas
teniendo en cuenta las caracter)sticas del 3ec3o y el estado emocional del menor"
Cuando se trate de actos de reconocimiento de lugares yPo cosas! el menor ser
acompaCado por el pro#esional 'ue designe el tribunal no pudiendo en ning<n
caso estar presente el imputado"
(Art0&ulo in&orporado por art. 3 de la Ley N 26.#62 .!. #"3"2004,
rt" 2>B .er" + Cuando se trate de &)ctimas pre&istas en el art)culo 2>B bis! 'ue a
la #ec3a de ser re'uerida su comparecencia 3ayan cumplido 1? aCos de edad y
no 3ubieren cumplido los 1A aCos! el tribunal pre&io a la recepcin del
testimonio! re'uerir in#orme de especialista acerca de la e(istencia de riesgo
para la salud psico#)sica del menor en caso de comparecer ante los estrados" En
caso a#irmati&o! se proceder de acuerdo a lo dispuesto en el art)culo 2>B bis"
(Art0&ulo in&orporado por art. 2 de la Ley N 26.#62 .!. #"3"2004,
rt)culo 2>B 'uter: Siempre 'ue #uere posible! las declaraciones de las
&)ctimas de los delitos de trata y e(plotacin de personas sern entre&istadas por
un psiclogo designado por el .ribunal 'ue ordene la medida! no pudiendo en
ning<n caso ser interrogadas en #orma directa por las partes"
Cuando se cuente con los recursos necesarios! las &)ctimas sern recibidas en
una QSala 7esellR! disponi5ndose la grabacin de la entre&ista en soporte
audio&isual! cuando ello pueda e&itar 'ue se repita su celebracin en sucesi&as
instancias *udiciales" Se deber noti#icar al imputado y a su de#ensa de la
reali$acin de dic3o acto" En a'uellos procesos en los 'ue a<n no e(ista un
imputado identi#icado los actos sern desarrollados con control *udicial! pre&ia
noti#icacin al De#ensor P<blico /#icial"
%as alternati&as del acto podrn ser seguidas desde el e(terior del recinto a
tra&5s de &idrio espe*ado! micr#ono! e'uipo de &ideo o cual'uier otro medio
t5cnico con 'ue se cuente" En ese caso! pre&io a la iniciacin del acto! el
.ribunal 3ar saber al pro#esional a cargo de la entre&ista el interrogatorio
propuesto por las partes! as) como las in'uietudes 'ue surgieren durante el
transcurso de la misma! las 'ue sern canali$adas teniendo en cuenta las
caracter)sticas del 3ec3o y el estado emocional de la &)ctima"
Cuando se trate de actos de reconocimiento de lugares u ob*etos! la &)ctima ser
acompaCada por el pro#esional 'ue designe el .ribunal no pudiendo en ning<n
caso estar presente el imputado"
(Art0&ulo in&orporado por art. 24 de la Ley N 26.#42 .!. 24"32"2032,
E7men en e) dom!c!)!o
rt" 2>1" + %as personas 'ue no puedan concurrir al tribunal por estar
#)sicamente impedidas! sern e(aminadas en su domicilio o lugar de alo*amiento
o internacin"
8)so test!mon!o
rt" 2>2" + Si un testigo incurriere presumiblemente en #also testimonio se
ordenarn las copias pertinentes y se las remitir al *ue$ competente! sin
per*uicio de ordenarse su detencin"
CP0.1%/ 8
Per!tos
8c,)td de ordenr )s 'er!c!s
rt" 2>=" + El *ue$ podr ordenar pericias siempre 'ue para conocer o apreciar
alg<n 3ec3o o circunstancia pertinente a la causa! sean necesarios o
con&enientes conocimientos especiales en alguna ciencia! arte o t5cnica"
C)!dd 93!)!tnte
rt" 2>4" + %os peritos debern tener t)tulo de tales en la materia a 'ue
pertene$ca el punto sobre el 'ue 3an de e(pedirse y estar inscriptos en las listas
#ormadas por el rgano *udicial competente" Si no estu&iere reglamentada la
pro#esin! o no 3ubiere peritos diplomados o inscriptos! deber designarse a
persona de conocimiento o prctica reconocidos"
Inc'c!dd e !ncom't!3!)!dd
rt" 2>>" + No podrn ser peritos: los incapacesE los 'ue deban o puedan
abstenerse de declarar como testigos o 'ue 3ayan sido citados como tales en la
causaE los 'ue 3ubieren sido eliminados del registro respecti&o por sancinE los
condenados o in3abilitados"
E7c,sc!.n y rec,sc!.n
rt" 2>?" + Sin per*uicio de lo dispuesto en el art)culo anterior! son causas
legales de e(cusacin y recusacin de los peritos las establecidas para los
*ueces"
El incidente ser resuelto por el *ue$! o)do el interesado y pre&ia a&eriguacin
sumaria! sin recurso alguno"
O3)!(tor!edd de) cr(o
rt" 2>@" + El designado como perito tendr el deber de aceptar y desempeCar
#ielmente el cargo! sal&o 'ue tu&iere un gra&e impedimento" En este caso!
deber ponerlo en conocimiento del *ue$! al ser noti#icado de la designacin"
Si no acudiere a la citacin o no presentare el in#orme a debido tiempo! sin
causa *usti#icada! incurrir en las responsabilidades seCaladas para los testigos
por los art)culos 1>4 y 24@"
%os peritos no o#iciales aceptarn el cargo ba*o *uramento"
Nom3rm!ento y not!+!cc!.n
rt" 2>A" + El *ue$ designar de o#icio a un perito! sal&o 'ue considere
indispensable 'ue sean ms" %o 3ar entre los 'ue tengan el carcter de peritos
o#icialesE si no los 3ubiere! entre los #uncionarios p<blicos 'ue! en ra$n de su
t)tulo pro#esional o de su competencia! se encuentren 3abilitados para emitir
dictamen acerca del 3ec3o o circunstancia 'ue se 'uiere establecer"
Noti#icar esta resolucin al ministerio #iscal! a la parte 'uerellante y a los
de#ensores antes 'ue se inicien las operaciones periciales! ba*o pena de nulidad!
a menos 'ue 3aya suma urgencia o 'ue la indagacin sea e(tremadamente
simple"
En estos casos! ba*o la misma sancin! se les noti#icar 'ue se reali$ la pericia!
'ue puedan 3acer e(aminar sus resultados por medio de otro perito y pedir! si
#uere posible! su reproduccin"
8c,)td de 'ro'oner
rt" 2>9" + En el t5rmino de tres G=F d)as! a contar de las respecti&as
noti#icaciones pre&istas en el art)culo anterior! cada parte podr proponer! a su
costa! otro perito legalmente 3abilitado! con#orme a lo dispuesto en el art)culo
2>4"
D!rect!"s
rt" 2?B" + El *ue$ dirigir la pericia! #ormular concretamente las cuestiones a
elucidar! #i*ar el pla$o en 'ue 3a de e(pedirse el perito y! si lo *u$gare
con&eniente! asistir a las operaciones"
Podr igualmente autori$ar al perito para e(aminar las actuaciones o para asistir
a determinados actos procesales"
Conser"c!.n de o31etos
rt" 2?1" + .anto el *ue$ como los peritos procurarn 'ue las cosas a e(aminar
sean en lo posible conser&adas! de modo 'ue la pericia pueda repetirse"
Si #uere necesario destruir o alterar los ob*etos anali$ados o 3ubiere
discrepancias sobre el modo de conducir las operaciones! los peritos debern
in#ormar al *ue$ antes de proceder"
E1ec,c!.n. Per!tos n,e"os
rt" 2?2" + %os peritos practicarn unidos el e(amen! deliberarn en sesin
secreta! a la 'ue slo podr asistir el *ue$! y si estu&ieren de acuerdo redactarn
su in#orme en com<n" En caso contrario! 3arn por separado sus respecti&os
dictmenes"
Si los in#ormes discreparen #undamentalmente! el *ue$ podr nombrar ms
peritos! seg<n la importancia del caso! para 'ue los e(aminen e in#ormen sobre
su m5rito o! si #uere #actible y necesario! realicen otra &e$ la pericia"
D!ctmen y 'rec!c!.n
rt" 2?=" + El dictamen pericial podr e(pedirse por in#orme escrito o 3acerse
constar en acta y comprender! en cuanto #uere posible:
1;F %a descripcin de las personas! lugares! cosas o 3ec3os e(aminados en las
condiciones en 'ue 3ubieren sido 3allados"
2;F 1na relacin detallada de todas las operaciones practicadas y sus resultados"
=;F %as conclusiones 'ue #ormulen los peritos con#orme a los principios de su
ciencia! arte o t5cnica"
4;F %ugar y #ec3a en 'ue se practicaron las operaciones" El *ue$ &alorar la
pericia de acuerdo con las reglas de la sana cr)tica"
A,to's! necesr!
rt" 2?4" + En todo caso de muerte &iolenta o sospec3osa de criminalidad se
ordenar la autopsia! sal&o 'ue por la inspeccin e(terior resultare e&idente la
causa de la muerte"
Cote1o de doc,mentos
rt" 2?>" + Cuando se trate de e(aminar o cote*ar alg<n documento! el *ue$
ordenar la presentacin de las escrituras de comparacin! pudiendo utili$arse
escritos pri&ados si no 3ubiere dudas sobre su autenticidad" Para la obtencin de
estos escritos podr disponer el secuestro! sal&o 'ue su tenedor sea una persona
3ubiere dudas sobre su autenticidad" Para la obtencin de estos escritos podr
disponer el secuestro! sal&o 'ue su tenedor sea una persona 'ue deba o pueda
abstenerse de declarar como testigo"
El *ue$ podr disponer tambi5n 'ue alguna de las partes #orme cuerpo de la
escritura" De la negati&a se de*ar constancia"
Reser" y snc!ones
rt" 2??" + El perito deber guardar reser&a de todo cuanto conociere con moti&o
de su actuacin"
El *ue$ podr corregir con medidas disciplinarias la negligencia! inconducta o
mal desempeCo de los peritos y a<n sustituirlos sin per*uicio de las
responsabilidades penales 'ue puedan corresponder"
@onorr!os
rt" 2?@" + %os peritos nombrados de o#icio o a pedido del ministerio p<blico
tendrn derec3o a cobrar 3onorarios! a menos 'ue tengan sueldo por cargos
o#iciales desempeCados en &irtud de conocimientos espec)#icos en la ciencia!
arte o t5cnica 'ue la pericia re'uiera"
El perito nombrado a peticin de parte podr cobrarlos siempre! directamente a
5sta o al condenado en costas"
CP0.1%/ 80
Int=r'retes
Des!(nc!.n
rt" 2?A" + El *ue$ nombrar un int5rprete cuando #uere necesario traducir
documentos o declaraciones 'ue! respecti&amente! se encuentren o deban
producirse en idioma distinto al nacional! aun cuando tenga conocimiento
personal de a'u5l"
El declarante podr escribir su declaracin! la 'ue se agregar al acta *unto con
la traduccin"
Norms ')!c3)es
rt" 2?9" + En cuanto a la capacidad para ser int5rprete! incompatibilidad!
e(cusacin! recusacin! derec3os y deberes! t5rminos! reser&a y sanciones
disciplinarias! regirn las disposiciones relati&as a los peritos"
CP0.1%/ 800
Reconoc!m!entos
Csos
rt" 2@B" + El *ue$ podr ordenar 'ue se practi'ue el reconocimiento de una
persona! para identi#icarla o establecer 'ue 'uien la menciona o alude!
e#ecti&amente la conoce o la 3a &isto"
El reconocimiento se e#ectuar por medios t5cnicos! por testigos o cual'uier
otro! inmediatamente de ser posible! ba*o apercibimiento de ser sancionado el
rgano *udicial 'ue as) no lo 3iciere"
Interro(tor!o 're"!o
rt" 2@1" + ntes del reconocimiento! 'uien 3aya de practicarlo ser interrogado
para 'ue describa a la persona de 'ue se trata y para 'ue diga si antes de ese acto
la 3a conocido o &isto personalmente o en imagen"
El declarante prestar *uramento! a e(cepcin del imputado"
8orm
rt" 2@2" + %a diligencia de reconocimiento se practicar enseguida del
interrogatorio poniendo a la &ista del 'ue 3aya de &eri#icarlo! *unto con otras dos
o ms personas de condiciones e(teriores seme*antes! a la 'ue deba ser
identi#icada o reconocida! 'uien elegir colocacin en la rueda"
En presencia de todas ellas! o desde donde no pueda ser &isto! seg<n el *ue$ lo
estime oportuno! el 'ue deba practicar el reconocimiento mani#estar si se
encuentra en la rueda la persona a la 'ue 3aya 3ec3o re#erencia! in&itndoselo a
'ue! en caso a#irmati&o! la designe clara y precisamente y mani#ieste las
di#erencias y seme*an$as 'ue obser&are entre su estado actual y el 'ue
presentaba en la 5poca a 'ue se re#iere su declaracin" %a diligencia se 3ar
constar en acta! donde se consignarn todas las circunstancias <tiles! inclusi&e el
nombre y el domicilio de los 'ue 3ubieren #ormado la rueda"
P),r)!dd de reconoc!m!ento
rt" 2@=" + Cuando &arias personas deban identi#icar o reconocer a una! cada
reconocimiento se practicar separadamente sin 'ue a'u5llas se comuni'uen
entre s)! pero podr labrarse una sola acta" Cuando sean &arias las personas a las
'ue una deba identi#icar o reconocer! podr 3acerse el reconocimiento de todas
en un solo acto"
Reconoc!m!ento 'or +oto(r+*
rt" 2@4" + Cuando sea necesario identi#icar o reconocer a una persona 'ue no
estu&iere presente y no pudiere ser 3abida! y de la 'ue se tu&ieren #otogra#)as! se
les presentarn 5stas! con otras seme*antes de distintas personas! al 'ue debe
e#ectuar el reconocimiento" En lo dems! se obser&arn las disposiciones
precedentes"
Reconoc!m!ento de coss
rt" 2@>" + ntes del reconocimiento de una cosa el *ue$ in&itar a la persona
'ue deba e#ectuarlo a 'ue la describa"
En lo dems y en cuanto #uere posible! regirn las reglas 'ue anteceden"
CP0.1%/ 8000
Creos
Procedenc!
rt" 2@?" + El *ue$ podr ordenar el careo de personas 'ue en sus declaraciones
3ubieren discrepado sobre 3ec3os o circunstancias importantes! o cuando lo
estime de utilidad" El imputado podr tambi5n solicitarlo! pero no podr ser
obligado a carearse"
/,rmento
rt" 2@@" + %os 'ue 3ubieren de ser careados prestarn *uramento antes del acto!
ba*o pena de nulidad! a e(cepcin del imputado"
8orm
rt" 2@A" + El careo se &eri#icar por regla general entre dos personas" l del
imputado podr asistir su de#ensor"
Para e#ectuarlo se leern! en lo pertinente! las declaraciones 'ue se reputen
contradictorias y se llamar la atencin de los careados sobre las discrepancias!
a #in de 'ue se recon&engan o traten de ponerse de acuerdo" De la rati#icacin o
recti#icacin 'ue resulte se de*ar constancia! as) como de las recon&enciones
'ue se 3agan los careados y de cuanto en el acto ocurraE pero no se 3ar
re#erencia a las impresiones del *ue$ acerca de la actitud de los careados"
.0.1%/ 08
S!t,c!.n de) !m',tdo
CP0.1%/ 0
Presentc!.n y com'recenc!A
Presentc!.n es'ont4ne
rt" 2@9" + %a persona contra la cual se 3ubiera iniciado o est5 por iniciarse un
proceso! podr presentarse ante el *ue$ competente a #in de declarar" Si la
declaracin #uere recibida en la #orma prescripta para la indagatoria! &aldr
como tal a cual'uier e#ecto" %a presentacin espontnea no impedir 'ue se
ordene la detencin! cuando corresponda"
Restr!cc!.n de ) )!3ertd
rt" 2AB" + %a libertad personal slo podr ser restringida! de acuerdo con las
disposiciones de este Cdigo! en los l)mites absolutamente indispensables para
asegurar el descubrimiento de la &erdad y la aplicacin de la ley"
El arresto o la detencin se e*ecutarn de modo 'ue per*udi'uen lo menos
posible a la persona y reputacin de los a#ectados y labrndose un acta 'ue 5stos
#irmarn! si #ueren capaces! en la 'ue se les comunicar la ra$n del
procedimiento! el lugar donde sern conducidos y el *ue$ 'ue inter&endr"
Arresto
rt" 2A1" + Cuando en el primer momento de la in&estigacin de un 3ec3o en el
'ue 3ubieran participado &arias personas no sea posible indi&iduali$ar a los
responsables y a los testigos! y no pueda de*arse de proceder sin peligro para la
instruccin! el *ue$ podr disponer 'ue los presentes no se ale*en del lugar ni se
comuni'uen entre s) antes de prestar declaracin y! a<n ordenar el arresto si
#uere indispensable"
mbas medidas no podrn prolongarse por ms tiempo 'ue el estrictamente
necesario para recibir las declaraciones! a lo cual se proceder sin tardan$a y no
durarn ms de oc3o GAF 3oras" Sin embargo! se podr prorrogar dic3o pla$o por
oc3o GAF 3oras ms! por auto #undado! si circunstancias e(traordinarias as) lo
e(igieran"
8encido este pla$o podr ordenarse! si #uere el caso! la detencin del presunto
culpable"
C!tc!.n
rt" 2A2" + Cuando el delito 'ue se in&estigue no est5 reprimido con pena
pri&ati&a de la libertad o pare$ca procedente una condena de e*ecucin
condicional! el *ue$! sal&o los casos de #lagrancia! ordenar la comparecencia
del imputado por simple citacin"
Si el citado no se presentare en el t5rmino 'ue se le #i*e ni *usti#icare un
impedimento leg)timo! se ordenar su detencin"
Detenc!.n
rt" 2A=" + Sal&o lo dispuesto en el art)culo anterior! el *ue$ librar orden de
detencin para 'ue el imputado sea lle&ado a su presencia! siempre 'ue 3aya
moti&o para recibirle indagatoria"
%a orden ser escrita! contendr los datos personales del imputado u otros 'ue
sir&an para identi#icarlo y el 3ec3o 'ue se le atribuye! y ser noti#icada en el
momento de e*ecutarse o inmediatamente despu5s! con arreglo al art)culo 142"
Sin embargo! en caso de suma urgencia! el *ue$ podr impartir la orden &erbal o
telegr#icamente! 3aci5ndolo constar"
Detenc!.n s!n orden 1,d!c!)
rt" 2A4" + %os #uncionarios y au(iliares de la polic)a tienen el deber de detener!
a<n sin orden *udicial:
1;F l 'ue intentare un delito de accin p<blica reprimido con pena pri&ati&a de
libertad! en el momento de disponerse a cometerlo"
2;F l 'ue #ugare! estando legalmente detenido"
=;F E(cepcionalmente a la persona contra la cual 3ubiere indicios &e3ementes
de culpabilidad! y e(ista peligro inminente de #uga o de serio entorpecimiento
de la in&estigacin y al solo e#ecto de conducirlo ante el *ue$ competente de
inmediato para 'ue resuel&a su detencin! y
4;F 'uien sea sorprendido en #lagrancia en la comisin de un delito de accin
p<blica reprimido con pena pri&ati&a de libertad"
.ratndose de un delito cuya accin dependa de instancia pri&ada!
inmediatamente ser in#ormado 'uien pueda promo&erla! y si 5ste no presentare
la denuncia en el mismo acto! el detenido ser puesto en libertad"
8)(rnc!
rt" 2A>" + Se considera 'ue 3ay #lagrancia cuando el autor del 3ec3o es
sorprendido en el momento de cometerlo o inmediatamente despu5sE o mientras
es perseguido por la #uer$a p<blica! por el o#endido o el clamor p<blicoE o
mientras tiene ob*etos o presenta rastros 'ue 3agan presumir &e3ementemente
'ue acaba de participar en un delito"
Presentc!.n de) deten!do
rt" 2A?" + El #uncionario o au(iliar de la polic)a 'ue 3aya practicado una
detencin sin orden *udicial! deber presentar al detenido inmediatamente en un
pla$o 'ue no e(ceda de seis G?F 3oras! ante la autoridad *udicial competente"
Detenc!.n 'or ,n 'rt!c,)r
rt" 2A@" + En los casos pre&istos en los incisos 1! 2 y 4 del art)culo 2A4E los
particulares sern #acultados para practicar la detencin! debiendo entregar
inmediatamente el detenido a la autoridad *udicial o policial"
CP0.1%/ 00
Re3e)d* de) !m',tdo
Csos en 5,e 'rocede
rt" 2AA" + Ser declarado rebelde el imputado 'ue sin gra&e y leg)timo
impedimento no compareciere a la citacin *udicial! o se #ugare del
establecimiento o lugar en 'ue se 3allare detenido! o se ausentare! sin licencia
del tribunal! del lugar asignado para su residencia"
Dec)rc!.n
rt" 2A9" + .ranscurrido el t5rmino de la citacin o comprobada la #uga o la
ausencia! el tribunal declarar la rebeld)a por auto y e(pedir orden de
detencin! si antes no se 3ubiere dictado"
E+ectos so3re e) 'roceso
rt" 29B" + %a declaracin de rebeld)a no suspender el curso de la instruccin"
Si #uere declarada durante el *uicio! 5ste se suspender con respecto al rebelde y
continuar para los dems imputados presentes"
Declarada la rebeld)a! se reser&arn las actuaciones y los e#ectos! instrumentos o
pie$as de con&iccin 'ue #uere indispensable conser&ar"
%a accin ci&il podr tramitarse en la sede respecti&a" Cuando el rebelde
compare$ca! por propia &oluntad o por #uer$a! la causa continuar seg<n su
estado"
E+ectos so3re ) e7crce)c!.n y )s costs
rt" 291" + %a declaracin de rebeld)a implicar la re&ocatoria de la
e(carcelacin y obligar al imputado al pago de las costas causadas por el
incidente"
/,st!+!cc!.n
rt" 292" + Si el imputado se presentare con posterioridad a la declaracin de su
rebeld)a y *usti#icare 'ue no concurri 3asta ese momento a la citacin *udicial
debido a un gra&e y leg)timo impedimento! a'u5lla ser re&ocada y no producir
los e#ectos pre&istos en el art)culo anterior"
CP0.1%/ 000
S,s'ens!.n de) 'roceso 'r,e3
rt" 29=" + En la oportunidad 'ue la ley penal permita la suspensin de la
persecucin! el rgano *udicial competente podr conceder el bene#icio! en
audiencia <nica! donde las partes tendrn derec3o a e(presarse"
Cuando as) ocurra! el rgano *udicial competente en la misma audiencia
especi#icar concretamente las instrucciones e imposiciones a 'ue deba
someterse el imputado y deber comunicar inmediatamente al *ue$ de e*ecucin
la resolucin 'ue somete al imputado a prueba"
CP0.1%/ 08
Ind(tor!
Procedenc! y t=rm!no
rt" 294" + Cuando 3ubiere moti&o bastante para sospec3ar 'ue una persona 3a
participado en la comisin de un delito! el *ue$ proceder a interrogarlaE si
estu&iere detenida! inmediatamente! o a ms tardar en el t5rmino de &einticuatro
G24F 3oras desde su detencin" Este t5rmino podr prorrogarse por otro tanto
cuando el magistrado no 3ubiere podido recibir la declaracin! o cuando lo
pidiere el imputado para designar de#ensor"
As!stenc!
rt" 29>" + la declaracin del imputado slo podrn asistir su de#ensor! y el
ministerio #iscal" El imputado ser in#ormado de este derec3o antes de comen$ar
con su declaracin"
L!3ertd de dec)rr
rt" 29?" + El imputado podr abstenerse de declarar" En ning<n caso se le
re'uerir *uramento o promesa de decir &erdad ni se e*ercer contra 5l coaccin
o amena$a ni medio alguno para obligarlo! inducirlo o determinarlo a declarar
contra su &oluntad ni se le 3arn cargos o recon&enciones tendientes a obtener
su con#esin"
%a inobser&ancia de este precepto 3ar nulo el acto! sin per*uicio de la
responsabilidad penal o disciplinaria 'ue corresponda"
Interro(tor!o de !dent!+!cc!.n
rt" 29@" + Despu5s de proceder a lo dispuesto en los art)culos 1B@! 19@! 29> y
29?! el *ue$ in&itar al imputado a dar su nombre! apellido! sobrenombre o
apodo! si lo tu&iereE edad! estado ci&il! pro#esin! nacionalidad! lugar de
nacimiento! domicilios principales! lugares de residencia anterior y condiciones
de &idaE si sabe leer y escribirE nombre! estado ci&il y pro#esin de los padresE si
3a sido procesado y! en su caso! por 'u5 causa! por 'u5 tribunal! 'u5 sentencia
recay y si ella #ue cumplida"
8orm)!ddes 're"!s
rt" 29A" + .erminado el interrogatorio de identi#icacin! el *ue$ in#ormar
detalladamente al imputado cul es el 3ec3o 'ue se le atribuye! cules son las
pruebas e(istentes en su contra y 'ue puede abstenerse de declarar! sin 'ue su
silencio impli'ue una presuncin de culpabilidad"
Si el imputado se negare a declarar! ello se 3ar constar en el acta" Si re3usare
suscribirla! se consignar el moti&o"
8orm de ) !nd(tor!
rt" 299" + Si el imputado no se opusiere a declarar! el *ue$ lo in&itar a
mani#estar cuanto tenga por con&eniente en descargo o aclaracin de los 3ec3os
y a indicar las pruebas 'ue estime oportunas" Sal&o 'ue a'u5l pre#iera dictar su
declaracin! se le 3ar constar #ielmenteE en lo posible! con sus mismas palabras"
Despu5s de esto el *ue$ podr #ormular al indagado las preguntas 'ue estime
con&enientes! en #orma clara y precisa! nunca capciosa o sugesti&a" El
declarante podr dictar las respuestas! 'ue no sern instadas perentoriamente" El
ministerio #iscal y los de#ensores tendrn los deberes y #acultades 'ue les
acuerdan los art)culos 19A y 2B="
Si por la duracin del acto se notaren signos de #atiga o #alta de serenidad en el
imputado! la declaracin ser suspendida 3asta 'ue ellos desapare$can"
In+ormc!.n ) !m',tdo
rt" =BB" + ntes de terminarse la declaracin indagatoria! o despu5s de 3aberse
negado el imputado a prestarla! el *ue$ le in#ormar las disposiciones legales
sobre libertad pro&isional"
Act
rt" =B1" + Concluida la indagatoria! el acta ser le)da en &o$ alta por el
secretario! ba*o pena de nulidad! y de ello se 3ar mencin! sin per*uicio de 'ue
tambi5n la lean el imputado y su de#ensor"
Cuando el declarante 'uiera concluir o enmendar algo! sus mani#estaciones
sern consignadas sin alterar lo escrito"
El acta ser suscripta por todos los presentes"
Si alguno de ellos no pudiere o no 'uisiere 3acerlo! esto se 3ar constar y no
a#ectar la &alide$ de a'u5lla" l imputado le asiste el derec3o de rubricar todas
las #o*as de su declaracin! por s) o por su de#ensor"
Ind(tor!s se'rds
rt" =B2" + Cuando 3ubieren &arios imputados en la misma causa! las
indagatorias se recibirn separadamente! e&itndose 'ue se comuni'uen antes de
'ue todos 3ayan declarado"
Dec)rc!ones es'ont4nes
rt" =B=" + El imputado podr declarar cuantas &eces 'uiera! siempre 'ue su
declaracin sea pertinente y no apare$ca slo como un procedimiento dilatorio o
perturbador"
simismo! el *ue$ podr disponer 'ue ampl)e a'u5lla! siempre 'ue lo considere
necesario"
In"est!(c!.n 'or e) 1,e0
rt" =B4" + El *ue$ deber in&estigar todos los 3ec3os y circunstancias
pertinentes y <tiles a 'ue se 3ubiere re#erido el imputado"
Ident!+!cc!.n y ntecedentes
rt" =B>" + -ecibida la indagatoria! el *ue$ remitir a la o#icina respecti&a los
datos personales del imputado y ordenar 'ue se proceda a su identi#icacin"
CP0.1%/ 8
Procesm!ento
#=rm!no y re5,!s!tos
rt" =B?" + En el t5rmino de die$ G1BF d)as! a contar de la indagatoria! el *ue$
ordenar el procesamiento del imputado siempre 'ue 3ubiere elementos de
con&iccin su#icientes para estimar 'ue e(iste un 3ec3o delictuoso y 'ue a'u5l
es culpable como part)cipe de 5ste"
Ind(tor! 're"!
rt" =B@" + ,a*o pena de nulidad no podr ordenarse el procesamiento del
imputado sin 3ab5rsele recibido indagatoria! o sin 'ue conste su negati&a a
declarar"
8orm y conten!do
rt" =BA" + El procesamiento ser dispuesto por auto! el cual deber contener!
ba*o pena de nulidad! los datos personales del imputado o! si se ignoraren! los
'ue sir&an para identi#icarloE una somera enunciacin de los 3ec3os 'ue se le
atribuyan y de los moti&os en 'ue la decisin se #unda! y la cali#icacin legal del
delito! con cita de las disposiciones aplicables"
8)t de m=r!to
rt" =B9" + Cuando! en el t5rmino #i*ado por el art)culo =B?! el *ue$ estimare 'ue
no 3ay m5rito para ordenar el procesamiento ni tampoco para sobreseer! dictar
un auto 'ue as) lo declare! sin per*uicio de proseguir la in&estigacin! y
dispondr la libertad de los detenidos 'ue 3ubiere! pre&ia constitucin de
domicilio"
Procesm!ento s!n 'r!s!.n 're"ent!"
rt" =1B" + Cuando se dicte auto de procesamiento sin prisin pre&enti&a! por no
reunirse los re'uisitos del art)culo =12! se de*ar o pondr en libertad
pro&isional al imputado y el *ue$ podr disponer 'ue no se ausente de
determinado lugar! 'ue no concurra a determinado sitio o 'ue se presente a
determinada autoridad en las #ec3as peridicas 'ue se le seCalen" Si es aplicable
al 3ec3o alguna in3abilitacin especial! podr disponer tambi5n 'ue se abstenga
de esa acti&idad"
En los procesos por alguno de los delitos pre&istos en el libro segundo! t)tulos 0!
00! 000! 8 y 80! y t)tulo 8! cap)tulo 0 del Cdigo Penal cometidos dentro de un
grupo #amiliar con&i&iente! aun'ue estu&iese constituido por uniones de 3ec3o!
y las circunstancias del caso 3icieren presumir #undadamente 'ue pueden
repetirse! el *ue$ podr disponer como medida cautelar la e(clusin del 3ogar
del procesado" Si el procesado tu&iere deberes de asistencia #amiliar y la
e(clusin 3iciere peligrar la subsistencia de los alimentados! se dar
inter&encin al asesor de menores para 'ue promue&an las acciones 'ue
correspondan" (Prrafo in&orporado por art. # de la Ley N 24.434 .!.
3"3"3996,
Cr4cter y rec,rsos
rt" =11" + %os autos de procesamiento y de #alta de m5rito! podrn ser
re&ocados y re#ormados de o#icio durante la instruccin" Contra ellos slo podr
interponerse apelacin sin e#ecto suspensi&oE del primero! por el imputado o el
ministerio p<blicoE del segundo! por este <ltimo y el 'uerellante particular"
rt" =11 bis" + En las causas por in#raccin a los arts" A4 y 94 del Cdigo Penal!
cuando las lesiones o muerte sean consecuencia del uso de automotores! el Due$
podr en el auto de procesamiento in3abilitar pro&isoriamente al procesado para
conducir! reteni5ndole a tal e#ecto la licencia 3abilitante y comunicando la
resolucin al -egistro Nacional de ntecedentes del .rnsito"
Esta medida cautelar durar como m)nimo tres meses y puede ser prorrogada
por per)odos no in#eriores al mes! 3asta el dictado de la sentencia" %a medida y
sus prrrogas pueden ser re&ocadas o apeladas"
El per)odo e#ecti&o de in3abilitacin pro&isoria puede ser computado para el
cumplimiento de la sancin de in3abilitacin slo si el imputado aprobare un
curso de los contemplados en el art)culo A=! inciso dF! de la %ey de .rnsito y
Seguridad 8ial"
(Art0&ulo in&orporado por art. 93 de la Ley N 24.449 .!. 30"2"3996,
CP0.1%/ 80
Pr!s!.n 're"ent!"
Procedenc!
rt" =12" + El *ue$ ordenar la prisin pre&enti&a del imputado al dictar el auto
de procesamiento! sal&o 'ue con#irmare en su caso la libertad pro&isional 'ue
antes se le 3ubiere concedido cuando:
1;F l delito o al concurso de delitos 'ue se le atribuye corresponda pena
pri&ati&a de la libertad y el *ue$ estime! prima #acie! 'ue no proceder condena
de e*ecucin condicional"
2;F un'ue corresponda pena pri&ati&a de libertad 'ue permita la condena de
e*ecucin condicional! si no procede conceder la libertad pro&isoria! seg<n lo
dispuesto en el art)culo =19"
#rtm!ento de 'resos
rt" =1=" + E(cepto lo pre&isto por el art)culo siguiente! los 'ue #ueren
sometidos a prisin pre&enti&a sern alo*ados en establecimientos di#erentes a
los de los penados" Se dispondr su separacin por ra$ones de se(o! edad!
educacin! antecedentes y naturale$a del delito 'ue se les atribuye"
Podrn procurarse! a sus e(pensas! las comodidades 'ue no a#ecten al r5gimen
carcelario y la asistencia m5dica 'ue necesiten! sin per*uicio de la gratuita 'ue
deber prestarles al establecimiento donde se alo*en! por medio de sus m5dicos
o#iciales! recibir &isitas )ntimas peridicas sin distincin de se(o! en las
condiciones 'ue estable$ca el reglamento respecti&o y usar los medios de
correspondencia! sal&o las restricciones impuestas por la ley"
%os *ueces podrn autori$arlos! mediante resolucin #undada! a salir del
establecimiento y ser trasladados ba*o debida custodia! para cumplir sus deberes
morales en caso de muerte o de gra&e en#ermedad de alg<n pariente pr(imo!
por el tiempo 'ue prudencialmente se determine"
Pr!s!.n dom!c!)!r!
rt" =14" + El *ue$ ordenar la detencin domiciliaria de las personas a las cuales
pueda corresponder! de acuerdo al Cdigo Penal! cumplimiento de la pena de
prisin en el domicilio"
:enores
rt" =1>" + %as disposiciones sobre la prisin pre&enti&a no regirn con respecto
a los menores de diecioc3o G1AF aCos! si5ndoles aplicables las correspondientes
normas de su legislacin espec)#ica"
CP0.1%/ 800
E7enc!.n de 'r!s!.n. E7crce)c!.n
E7enc!.n de 'r!s!.n. Procedenc!
rt" =1?" + .oda persona 'ue se considere imputada de un delito! en causa penal
determinada! cual'uiera sea el estado en 'ue 5sta se encuentre y 3asta el
momento de dictarse la prisin pre&enti&a! podr! por s) o por terceros! solicitar
al *ue$ 'ue entiende en a'u5lla! su e(encin de prisin"
El *ue$ cali#icar el o los 3ec3os de 'ue se trate! y cuando pudiere
corresponderle al imputado un m(imo no superior a los oc3o GAF aCos de pena
pri&ati&a de la libertad! podr e(imir de prisin al imputado" No obstante ello!
tambi5n podr 3acerlo si estimare prima #acie 'ue proceder condena de
e*ecucin condicional! sal&o 'ue se le impute alguno de los delitos pre&istos por
los arts" 1=9! 1=9 bis y 14? del Cdigo Penal" (+xpresi-n 9:5 sal1o ;ue se le
i(pute al%uno de los delitos pre1istos por los arts. 3395 339 2is y 346 del
7-di%o Penal9 in&orporada por art. 32 de la Ley N 24.430 .!. 2"3"3996,
Si el *ue$ #uere desconocido! el pedido podr 3acerse al *ue$ de turno! 'uien
determinar el *ue$ inter&iniente y le remitir! si correspondiere! la solicitud"
E7crce)c!.n. Procedenc!
rt" =1@" + %a e(carcelacin podr concederse:
1;F En los supuestos 'ue correspondiere la e(encin de prisin"
2;F Cuando el imputado 3ubiere cumplido en detencin o prisin pre&enti&a el
m(imo de la pena pre&ista por el Cdigo Penal para el o los delitos 'ue se le
atribuyan"
=;F Cuando el imputado 3ubiere cumplido en detencin o prisin pre&enti&a la
pena solicitada por el #iscal! 'ue a primera &ista resultare adecuada"
4;F Cuando el imputado 3ubiere cumplido la pena impuesta por la sentencia no
#irme"
>;F Cuando el imputado 3ubiere cumplido en detencin o prisin pre&enti&a un
tiempo 'ue! de 3aber e(istido condena! le 3abr)a permitido obtener la libertad
condicional! siempre 'ue se 3ubieran obser&ado los reglamentos carcelarios"
E7crce)c!.n. O'ort,n!dd
rt" =1A" + %a e(carcelacin ser acordada en cual'uier estado del proceso de
o#icio o a pedido del imputado o su de#ensor o cuando el imputado 3ubiere
comparecido espontneamente o #uere citado con#orme con lo pre&isto en los
art)culos 2@9 y 2A2! respecti&amente"
Cuando el pedido #uere #ormulado antes del auto de procesamiento! el *ue$
tendr en cuenta la cali#icacin legal del 3ec3o 'ue se atribuya o apare$ca
cometido! sin per*uicio de re&ocar o modi#icar su decisin al resol&er la
situacin del imputadoE si #uere posterior! atender a la cali#icacin contenida en
dic3o auto"
Restr!cc!ones
rt" =19" + Podr denegarse la e(encin de prisin o e(carcelacin! respetndose
el principio de inocencia y el art)culo 2 de este Cdigo! cuando la ob*eti&a y
pro&isional &aloracin de las caracter)sticas del 3ec3o! la posibilidad de la
declaracin de reincidencia! las condiciones personales del imputado o si 5ste
3ubiere go$ado de e(carcelaciones anteriores! 3icieren presumir! #undadamente!
'ue el mismo intentar eludir la accin de la *usticia o entorpecer las
in&estigaciones"
C,c!ones
rt" =2B" + %a e(encin de prisin o la e(carcelacin se conceder! seg<n el
caso! ba*o caucin *uratoria! personal o real"
%a caucin tendr por e(clusi&o ob*eto asegurar 'ue el imputado cumplir las
obligaciones 'ue se le impongan y las rdenes del tribunal! y en su caso! 'ue se
someter a la e*ecucin de la sentencia condenatoria"
El *ue$ determinar la caucin de modo 'ue constituya un moti&o para 'ue el
imputado se abstenga de in#ringir sus obligaciones"
Iueda absolutamente pro3ibido #i*ar una caucin de imposible cumplimiento
para el imputado! teniendo en cuenta su situacin personal! las caracter)sticas
del 3ec3o atribuido y su personalidad moral"
Re()< c,c!.n 1,rtor!
rt" =21" + %a caucin *uratoria consistir en la promesa *urada del imputado de
cumplir #ielmente las condiciones impuestas por el *ue$! 'uien le podr imponer
las obligaciones establecidas en el art)culo =1B"
C,c!.n 'erson)
rt" =22" + %a caucin personal consistir en la obligacin 'ue el imputado
asuma *unto con uno o ms #iadores solidarios de pagar! en caso de
incomparecencia! la suma 'ue el *ue$ #i*e al conceder la e(carcelacin"
C'c!dd y so)"enc! de) +!dor
rt" =2=" + Podr ser #iador el 'ue tenga capacidad para contratar! acredite
sol&encia su#iciente y no tenga otorgadas ms de cinco G>F #ian$as subsistentes"
C,c!.n re)
rt" =24" + %a caucin real se constituir depositando dinero! e#ectos p<blicos o
&alores coti$ables! u otorgando prendas o 3ipotecas por la cantidad 'ue el *ue$
determine"
%os #ondos o &alores depositados 'uedarn sometidos a pri&ilegio especial para
el cumplimiento de las obligaciones procedentes de la caucin"
Esta caucin slo ser procedente cuando de las circunstancias del caso surgiera
la ine#icacia de las modalidades de las dos cauciones precedentemente
establecidas y 'ue! por la naturale$a econmica del delito atribuido! se con#orme
como la ms adecuada"
8orm de ) c,c!.n
rt" =2>" + %as cauciones se otorgarn antes de ordenarse la libertad! en actas
'ue sern suscriptas ante el secretario" En caso de gra&amen 3ipotecario! adems
se agregar al proceso el t)tulo de propiedad y pre&io in#orme de ley! el *ue$
ordenar por auto la inscripcin de a'u5l en el -egistro de 4ipotecas"
8orm- dom!c!)!o y not!+!cc!ones
rt" =2?" + El imputado y su #iador debern #i*ar domicilio en el acto de prestar
la caucin! denunciando el real y las circunstancias de traba*o 'ue pudieren
imponerle al imputado su ausencia de 5ste por ms de &einticuatro G24F 3oras! lo
'ue no podr ser alterado sin autori$acin del magistrado inter&iniente" El #iador
ser noti#icado de las resoluciones 'ue se re#ieran a las obligaciones del
e(carcelado! y deber comunicar inmediatamente al *ue$ si temiere
#undadamente la #uga del imputado"
Cnce)c!.n de )s c,c!ones
rt" =2@" + %a caucin se cancelar y las garant)as sern restituidas:
1;F Cuando el imputado! re&ocada la e(carcelacin! #uere constituido en prisin
dentro del t5rmino 'ue se le acord"
2;F Cuando se re&o'ue el auto de prisin pre&enti&a se sobresea en la causa! se
absuel&a al acusado o se lo condene en #orma condicional"
=;F Cuando el condenado se presente a cumplir la pena impuesta o sea detenido
dentro del t5rmino #i*ado"
S,st!t,c!.n
rt" =2A" + Si el #iador no pudiere continuar como tal por moti&os #undados!
podr pedir al *ue$ 'ue lo sustituya por otra persona" .ambi5n podr sustituirse
la caucin real"
Em')0m!ento
rt" =29" + Si el imputado no compareciera al ser citado o se sustra*ere a la
e*ecucin de la pena pri&ati&a de libertad! el tribuna #i*ar un t5rmino no mayor
de die$ G1BF d)as para 'ue compare$ca! sin per*uicio de ordenar la captura" %a
resolucin ser noti#icada al #iador y al imputado apercibi5ndolos de 'ue la
caucin se 3ar e#ecti&a al &encimiento del pla$o! si el segundo no compareciere
o no *usti#icare un caso de #uer$a mayor 'ue lo impida"
E+ect!"!dd
rt" ==B" + l &encimiento del pla$o pre&isto por el art)culo anterior! el tribunal
dispondr! seg<n el caso y teniendo en cuenta lo pre&isto en el art)culo =2?!
segundo prra#o! la e*ecucin del #iador! la trans#erencia de los bienes 'ue se
depositaron en caucin! al Poder Dudicial de la Nacin seg<n lo dispuesto por el
art)culo =! inciso dF de la ley 2="A>=! o la &enta en remate p<blico de los bienes
3ipotecados o prendados" Para la li'uidacin de las cauciones se proceder con
arreglo al art)culo >1?"
#r4m!te
rt" ==1" + %os incidentes de e(encin de prisin y de e(carcelacin se
tramitarn por cuerda separada"
%a solicitud se pasar en &ista al ministerio #iscal! el 'ue deber e(pedirse
inmediatamente! sal&o 'ue el *ue$ por las di#icultades del caso! le conceda un
t5rmino 'ue nunca podr ser mayor de &einticuatro G24F 3oras" El *ue$ resol&er
de inmediato"
Rec,rsos
rt" ==2" + El auto 'ue conceda o niegue la e(encin de prisin o la
e(carcelacin ser apelable por el ministerio #iscal! el de#ensor o el imputado!
sin e#ecto suspensi&o! dentro del t5rmino de &einticuatro G24F 3oras"
Re"occ!.n
rt" ===" + El auto de e(encin de prisin o de e(carcelacin ser re&ocable de
o#icio o a peticin del ministerio #iscal" Deber re&ocarse cuando el imputado no
cumpla las obligaciones impuestas o no compare$ca al llamado del *ue$ sin
e(cusa bastante o realice preparati&os de #uga o cuando nue&as circunstancias
e(i*an su detencin"
.0.1%/ 8
So3rese!m!ento
O'ort,n!dd
rt" ==4" + El *ue$! en cual'uier estado de la instruccin! podr dictar el
sobreseimiento! total o parcial! de o#icio! o a pedido de parte! sal&o el caso del
art)culo ==?! inciso 1! en 'ue proceder en cual'uier estado del proceso"
A)cnce
rt" ==>" + El sobreseimiento cierra de#initi&a e irre&ocablemente el proceso con
relacin al imputado a cuyo #a&or se dicta"
Procedenc!
rt" ==?" + El sobreseimiento proceder cuando:
1;F %a accin penal se 3a e(tinguido"
2;F El 3ec3o in&estigado no se cometi"
=;F El 3ec3o in&estigado no encuadra en una #igura legal"
4;F El delito no #ue cometido por el imputado"
>;F 2edia una causa de *usti#icacin! inimputabilidad! inculpabilidad o una
e(cusa absolutoria"
En los incisos 2! =! 4 y > el *ue$ 3ar la declaracin de 'ue el proceso no a#ecta
el buen nombre y 3onor de 'ue 3ubiere go$ado el imputado"
8orm
rt" ==@" + El sobreseimiento se dispondr por auto #undado! en el 'ue se
anali$arn las causales en el orden dispuesto en el art)culo anterior! siempre 'ue
#uere posible"
Ser apelable en el t5rmino de tres G=F d)as por el ministerio #iscal! y la parte
'uerellante! sin e#ecto suspensi&o"
Podr serlo tambi5n por el imputado o su de#ensor cuando no se 3aya obser&ado
el orden 'ue establece el art)culo anterior! o cuando se le imponga a a'u5l una
medida de seguridad"
E+ectos
rt" ==A" + Decretado el auto de sobreseimiento se ordenar la libertad del
imputado! si estu&iere detenido! se e#ectuarn las correspondientes
comunicaciones al -egistro Nacional de -eincidencia y Estad)stica Criminal! y
si a'u5l #uere total! se arc3i&ar el e(pediente y las pie$as de con&iccin 'ue no
corresponda restituir"
.0.1%/ 80
E7ce'c!ones
C)ses
rt" ==9" + Durante la instruccin! las partes podrn interponer las siguientes
e(cepciones de pre&io y especial pronunciamiento:
1;F 6alta de *urisdiccin o de competencia"
2;F 6alta de accin! por'ue no se pudo promo&er o no #ue legalmente
promo&ida! o no pudiere ser proseguida! o estu&iere e(tinguida la accin penal"
Si concurrieren dos o ms e(cepciones! debern interponerse con*untamente"
#r4m!te
rt" =4B" + %as e(cepciones se substanciarn y resol&ern por incidente
separado! sin per*uicio de continuarse la instruccin"
Se deducirn por escrito! debiendo o#recerse en su caso y ba*o pena de
inadmisibilidad! las pruebas 'ue *usti#i'uen los 3ec3os en 'ue se basan"
Del escrito en 'ue se dedu$can e(cepciones se correr &ista al ministerio #iscal y
a las otras partes interesadas"
Pr,e3 y reso),c!.n
rt" =41" + E&acuada la &ista dispuesta por el art)culo anterior! el *ue$ dictar
auto resol&iendo primero la e(cepcin de *urisdiccin o de competenciaE pero si
las e(cepciones se basaren en 3ec3os 'ue deban ser probados! pre&iamente se
ordenar la recepcin de la prueba por un t5rmino 'ue no podr e(ceder de
'uince G1>F d)as! &encido el cual se citar a las partes a una audiencia para 'ue!
oral y bre&emente! 3agan su de#ensa" El acta se labrar en #orma sucinta"
8)t de 1,r!sd!cc!.n o de com'etenc!
rt" =42" + Cuando se 3iciere lugar a la #alta de *urisdiccin o de competencia! el
*ue$ remitir las actuaciones al tribunal correspondiente y pondr a su
disposicin los detenidos 'ue 3ubiere"
E7ce'c!ones 'erentor!s
rt" =4=" + Cuando se 3iciere lugar a una e(cepcin perentoria! se sobreseer en
el proceso y se ordenar la libertad del imputado 'ue estu&iere detenido"
E7ce'c!.n d!)tor!
rt" =44" + Cuando se 3iciere lugar a una e(cepcin dilatoria! se ordenar el
arc3i&o del proceso y la libertad del imputadoE sin per*uicio de 'ue se declaren
las nulidades 'ue correspondan! con e(cepcin de los actos irreproducibles! se
continuar la causa una &e$ 'ue se sal&e el obstculo #ormal al e*ercicio de la
accin"
Rec,rso
rt" =4>" + El auto 'ue resuel&a la e(cepcin ser apelable por las partes dentro
del t5rmino de tres G=F d)as"
.0.1%/ 800
C),s,r de ) !nstr,cc!.n y e)e"c!.n 1,!c!o
V!st ) 5,ere))nte y ) +!sc)
rt" =4?" + Cuando el *ue$ 3ubiere dispuesto el procesamiento del imputado y
estimare completa la instruccin! correr &ista sucesi&a a la parte 'uerellante y
al agente #iscal por el t5rmino de seis G?F d)as! prorrogable por otro per)odo igual
en casos gra&es o comple*os"
D!ctmen +!sc) y de) 5,ere))nte
rt" =4@" + %a parte 'uerellante y el agente #iscal mani#estarn al e(pedirse:
1;F Si la instruccin est completa o! en caso contrario! 'u5 diligencias
considere necesarias"
2;F Cuando la estimaren completa! si corresponde sobreseer o ele&ar la causa a
*uicio"
El re'uerimiento de ele&acin a *uicio deber contener! ba*o pena de nulidad! los
datos personales del imputadoE una relacin clara! precisa y circunstanciada de
los 3ec3os! su cali#icacin legal y una e(posicin sucinta de los moti&os en 'ue
se #unda"
Pro'os!c!.n de d!)!(enc!s
rt" =4A" + Si la parte 'uerellante y el agente #iscal solicitaren diligencias
probatorias! el *ue$ las practicar siempre 'ue #ueren pertinentes y <tiles y! una
&e$ cumplidas! les de&ol&er el sumario para 'ue se e(pidan! con#orme al inciso
2 del art)culo anterior"
El *ue$ dictar sobreseimiento si estu&iere de acuerdo con el re'uerido" De lo
contrario! sea 'ue no est5 de acuerdo con el sobreseimiento pedido por el #iscal
o sea 'ue slo el 'uerellante estimara 'ue debe ele&ar la causa a *uicio! dar
inter&encin por seis G?F d)as a la Cmara de pelaciones" Si 5sta entiende 'ue
corresponde ele&ar la causa a *uicio! apartar al #iscal inter&iniente e isntruir en
tal sentido al #iscal 'ue designe el #iscal de Cmara o al 'ue siga en orden de
turno"
8c,)tdes de ) de+ens
rt" =49" + Siempre 'ue el agente #iscal re'uiera la ele&acin a *uicio! las
conclusiones de los dictmenes sern noti#icadas al de#ensor del imputado!
'uien podr! en el t5rmino de seis G?F d)as:
1;F Deducir e(cepciones no interpuestas con anterioridad"
2;F /ponerse a la ele&acin a *uicio! instando el sobreseimiento"
Si no dedu*ere e(cepciones u oposicin! la causa ser remitida por simple
decreto! 'ue declarar clausurada la instruccin! al tribunal 'ue corresponda! en
el t5rmino de tres G=F d)as de &encido el pla$o anterior"
Inc!dente
rt" =>B" + Si el de#ensor dedu*ere e(cepciones! se proceder con arreglo a lo
dispuesto en el t)tulo 80 de este libroE si se opusiere a la ele&acin a *uicio! el
*ue$ dictar! en el t5rmino de cinco G>F d)as! auto de sobreseimiento o de
ele&acin a *uicio"
A,to de e)e"c!.n
rt" =>1" + El auto de ele&acin a *uicio deber contener! ba*o pena de nulidad:
la #ec3a! los datos personales del imputado! el nombre y domicilio del actor ci&il
y del ci&ilmente demandado! una relacin clara! precisa y circunstanciada de los
3ec3os! su cali#icacin legal y la parte dispositi&a"
0ndicar! en su caso! cmo 3a 'uedado trabada la OlitisO en las demandas!
recon&enciones y sus contestaciones"
Cuando e(istan &arios imputados! aun'ue uno slo de ellos 3aya deducido
oposicin! el auto de ele&acin a *uicio deber dictarse respecto de todos"
Rec,rsos
rt" =>2" + El auto de ele&acin a *uicio es inapelable" El auto de sobreseimiento
podr ser apelado por el agente #iscal y por la parte 'uerellante en el t5rmino de
tres G=F d)as"
C),s,r
rt" =>=" + dems del caso pre&isto por el art)culo =>B! la instruccin 'uedar
clausurada cuando el *ue$ dicte el decreto de ele&acin a *uicio! 'uede #irme el
auto 'ue lo ordena o el sobreseimiento"
%a e(istencia de recursos pendientes de resolucin ante la Cmara 6ederal de
Casacin Penal! la Cmara Nacional de Casacin en lo Criminal y Correccional
de la Capital 6ederal! o la Corte Suprema de Dusticia de la Nacin en ning<n
caso impedir la ele&acin a *uicio de las actuaciones! y slo podr obstar a la
#i*acin de la audiencia pre&ista por el art)culo =>9"
%as cuestiones 'ue se &inculen e(clusi&amente con la libertad del imputado y
dems medidas cautelares en ning<n caso impedirn la prosecucin de las
actuaciones 3asta la sentencia de#initi&a"
%a radicacin de la causa ante el tribunal oral se comunicar de inmediato al
rgano *urisdiccional 'ue tenga a cargo decidir el recurso 'ue se encuentre
pendiente" El tribunal de al$ada dar prioridad al tratamiento de los planteos de
los 'ue depende la reali$acin del *uicio! adems de a'uellos e#ectuados en el
marco de causas con personas detenidas"
(Art0&ulo sustituido por art. 3 de la Ley N 26.3435 .!. 30"6"200#. $i%en&ia'
de apli&a&i-n in(ediata a todos los pro&esos en tr(ite ;ue se ri%en por el
7-di%o Pro&esal Penal de la Na&i-n,

.0.1%/ 0H
(<0tulo in&orporado por art.3 de la Ley N 24.#26 .!. 39"6"3994,
Instr,cc!.n s,mr!
rt" =>= bis" + Cuando una persona 3aya sido sorprendida en #lagrancia de un
delito de accin p<blica! y el *ue$ considerare prima #acie 'ue no proceder la
prisin pre&enti&a del imputado! la in&estigacin 'uedar directamente a cargo
del agente #iscal! 'uien actuar con las #acultades pre&istas en el libro 00! seccin
00"
En la primera oportunidad el agente #iscal le 3ar conocer al imputado cul es el
3ec3o 'ue se le atribuye y cules son las pruebas e(istentes en su contra! y lo
in&itar a elegir de#ensor"
El imputado podr presentarse ante el #iscal con su abogado de#ensor! aun por
escrito! aclarando los 3ec3os e indicando las pruebas 'ue! a su *uicio! puedan ser
<tiles"
%a instruccin del agente #iscal no podr e(tenderse por un pla$o superior a los
'uince G1>F d)as"
El imputado podr solicitar al *ue$ ser oido en declaracin indagatoria" En tal
caso la instruccin se regir por las normas comunes"
rt" =>= ter" + -eunidos los elementos probatorios respecto de los e(tremos de la
imputacin penal! el agente #iscal correr &ista al 'uerellante! si lo 3ubiere!
luego de lo cual se e(pedir en los t5rminos del inciso 2 del art)culo =4@"
El *uicio tramitar con#orme las reglas del libro 000 'ue correspondan al caso"
.ambi5n podr tramitar seg<n las reglas del *uicio abre&iado"
%0,-/ 000
/,!c!os
.0.1%/ 0
/,!c!o com6n
CP0.1%/ 0
Actos 're)!m!nres
C!tc!.n 1,!c!o
rt" =>4" + -ecibido el proceso! luego de 'ue se &eri#i'ue el cumplimiento de las
prescripciones de la instruccin el presidente del tribunal citar al ministerio
#iscal y a las otras partes a #in de 'ue en el t5rmino de die$ G1BF d)as!
compare$can a *uicio! e(aminen las actuaciones! los documentos y las cosas
secuestradas! o#re$can las pruebas e interpongan las recusaciones 'ue estimen
pertinentes"
En las causas procedentes de *u$gados con sede distinta a la del tribunal! el
t5rmino ser de 'uince G1>F d)as"
O+rec!m!ento de 'r,e3
rt" =>>" + El ministerio #iscal y las otras partes! al o#recer prueba! presentarn
la lista de testigos! peritos e int5rpretes! con indicacin de los datos personales
de cada uno! limitndola! en lo posible! a los ms <tiles y 'ue me*or conocen el
3ec3o 'ue se in&estiga"
.ambi5n podrn mani#estar 'ue se con#orman con la lectura de las declaraciones
testi#icales y pericias de la instruccin" En caso de con#ormidad de las partes a
este respecto! y siempre 'ue el tribunal lo acepte! no se citarn esos testigos o
peritos"
Slo podr re'uerirse la designacin de nue&os peritos para 'ue dictaminen
sobre puntos 'ue anteriormente no #ueron ob*eto de e(amen pericial" Cuando se
o#re$can nue&os testigos! debern e(presarse! ba*o pena de inadmisibilidad! los
3ec3os sobre los cuales sern e(aminados"
Adm!s!.n y rec90o de ) 'r,e3
rt" =>?" + El presidente del tribunal ordenar la recepcin oportuna de las
pruebas o#recidas y aceptadas"
El tribunal podr rec3a$ar! por auto! la prueba o#recida 'ue e&identemente sea
impertinente o superabundante" Si nadie o#reciere prueba! el presidente
dispondr la recepcin de a'uella pertinente y <til 'ue se 3ubiere producido en
la instruccin"
Instr,cc!.n s,')ementr!
rt" =>@" + ntes del debate! con noticia de las partes! el presidente! de o#icio o a
pedido de parte! podr ordenar los actos de instruccin indispensables 'ue se
3ubieren omitido o denegado o #uere imposible cumplir en la audiencia o recibir
declaracin a las personas 'ue presumiblemente no concurrirn al debate por
en#ermedad u otro impedimento"
tal e#ecto! podr actuar uno de los *ueces del tribunal o librarse las
pro&idencias necesarias"
E7ce'c!ones
rt" =>A" + ntes de #i*ada la audiencia para el debate! las partes podrn deducir
las e(cepciones 'ue no 3ayan planteado con anterioridadE pero el tribunal podr
rec3a$ar sin ms trmite las 'ue #ueren mani#iestamente improcedentes"
Des!(nc!.n de ,d!enc!
rt" =>9" + 8encido el t5rmino de citacin a *uicio #i*ado por el art)culo =>4 y! en
su caso! cumplida la instruccin suplementaria o tramitadas las e(cepciones! el
presidente #i*ar d)a y 3ora para el debate con inter&alo no menor de die$ G1BF
d)as! ordenando la citacin de las partes y la de los testigos! peritos e int5rpretes
'ue deban inter&enir" Ese t5rmino podr ser abre&iado en el caso de 'ue medie
con#ormidad del presidente y las partes"
El imputado 'ue estu&iere en libertad y las dems personas cuya presencia sea
necesaria! sern citadas ba*o apercibimiento con#orme al art)culo 1>4"
Cuando de la preparacin del *uicio y su caracter)stica se in#iera 'ue la
audiencia de debate se prolongar por ms de die$ G1BF d)as! el tribunal
re'uerir la designacin de un *ue$ sustituto! 'uien tendr las mismas
obligaciones de asistencia 'ue los miembros del tribunal y la #acultad de
interrogar! pero no de participar en deliberaciones para la resolucin de
incidencias ni en la pre&ista en el art)culo =9?" tal e#ecto! la Corte Suprema de
Dusticia de la Nacin deber con#ormar una lista de con*ueces para el supuesto
de sobrecarga de tareas por parte de los *ueces de cmara del #uero penal" Su
designacin deber ser noti#icada a las partes ba*o pena de nulidad a e#ectos de
'ue se interpongan las recusaciones 'ue se estime pertinentes" (Prrafo
in&orporado por art.3 de la Ley N 26.440 .!. 36"9"2003. $i%en&ia' a los
no1enta (90, d0as de su pu2li&a&i-n,
rt" =>9 bis" + En las causas en 'ue se in&estigue alguno de los delitos pre&istos
en los art)culos 142 bis y 1@B del C/D07/ PEN% DE % NC0/N! o 'ue
tramiten en #orma cone(a con a'u5llas! los t5rminos 'ue #i*a el art)culo =>4 se
reducirn a C0NC/ G>F y /C4/ GAF d)as! respecti&amente! y el t5rmino 'ue
establece el art)culo =>9 se reducir a C0NC/ G>F d)as"
(Art0&ulo in&orporado por art. 9 de la Ley N 26.460 .!. 3#"33"2003,
$n!.n y se'rc!.n de 1,!c!os
rt" =?B" + Si por el mismo delito atribuido a &arios imputados se 3ubieren
#ormulado di&ersas acusaciones! el tribunal podr ordenar la acumulacin! de
o#icio o a pedido de parte! siempre 'ue ella no determine un gra&e retardo"
Si la acusacin tu&iere por ob*eto &arios delitos atribuidos a uno o ms
imputados! el tribunal podr disponer! de o#icio o a pedido de parte! 'ue los
*uicios se realicen separadamente! pero! en lo posible! uno despu5s del otro"
So3rese!m!ento
rt" =?1" + Cuando por nue&as pruebas resulte e&idente 'ue el imputado obr en
estado de inimputabilidad o e(ista o sobre&enga una causa e(tinti&a de la accin
penal y para comprobarla no sea necesario el debate! o el imputado 'uedare
e(ento de pena en &irtud de una ley penal ms benigna o del art)culo 1=2 1A>
inciso 1 del Cdigo Penal! el tribunal dictar! de o#icio o a pedido de parte! el
sobreseimiento"
Indemn!0c!.n de test!(os y nt!c!'c!.n de (stos
rt" =?2" + El tribunal #i*ar prudencialmente la indemni$acin 'ue corresponda
a los testigos! peritos e int5rpretes 'ue deban comparecer! cuando 5stos la
soliciten! as) como tambi5n los gastos necesarios para el &ia*e y la estad)a
cuando a'u5llos no residan en la ciudad donde act<a el tribunal ni en sus
pro(imidades"
%a parte 'uerellante! el actor ci&il y el ci&ilmente demandado debern anticipar
los gastos necesarios para el traslado e indemni$acin de sus respecti&os
testigos! peritos e int5rpretes! o#recidos y admitidos! sal&o 'ue tambi5n 3ubieren
sido propuestos por el ministerio #iscal o el imputado! en cuyo caso! as) como en
el de 'ue #ueren propuestos <nicamente por el ministerio p<blico o por el
imputado! sern costeados por el Estado con cargo al <ltimo de ellos de
reintegro en caso de condena"
CP0.1%/ 00
De3te
Seccin 0
udiencias
Or)!dd y ',3)!c!dd
rt" =?=" + El debate ser oral y p<blico! ba*o pena de nulidadE pero el tribunal
podr resol&er! a<n de o#icio! 'ue total o parcialmente se realice a puertas
cerradas cuando la publicidad a#ecte la moral! el orden p<blico o la seguridad"
%a resolucin ser #undada! se 3ar constar en el acta y ser irrecurrible"
Desaparecida la causa de la clausura! se deber permitir el acceso al p<blico"
Pro9!3!c!ones 'r e) cceso
rt" =?4" + No tendrn acceso a la sala de audiencias los menores de diecioc3o
G1AF aCos! los condenados y procesados por delitos reprimidos con pena
corporal! los dementes y los ebrios"
Por ra$ones de orden! 3igiene! moralidad o decoro el tribunal podr ordenar
tambi5n el ale*amiento de toda persona cuya presencia no sea necesaria o limitar
la admisin a un determinado n<mero"
Cont!n,!dd y s,s'ens!.n
rt" =?>" + El debate continuar durante todas las audiencias consecuti&as 'ue
sean necesarias 3asta su terminacinE pero podr suspenderse! por un t5rmino
m(imo de die$ G1BF d)as! en los siguientes casos:
1;F Cuando se deba resol&er alguna cuestin incidental 'ue por su naturale$a no
pueda decidirse inmediatamente"
2;F Cuando sea necesario practicar alg<n acto #uera del lugar de la audiencia! y
no pueda &eri#icarse en el inter&alo entre una y otra sesin"
=;F Cuando no compare$can testigos! peritos o int5rpretes cuya inter&encin el
tribunal considere indispensable! sal&o 'ue pueda continuarse con la recepcin
de otras pruebas 3asta 'ue el ausente sea conducido por la #uer$a p<blica o
declare con#orme con el art)culo =>@"
4;F Si alg<n *ue$! #iscal o de#ensor se en#ermare 3asta el punto de no poder
continuar su actuacin en el *uicio! a menos 'ue los dos <ltimos puedan ser
reempla$ados"
>;F Si el imputado se encontrare en la situacin pre&ista por el inciso anterior!
caso en 'ue deber comprobarse su en#ermedad por m5dicos #orenses! sin
per*uicio de 'ue se ordene la separacin de causa 'ue dispone el art)culo =?B"
simismo! si #ueren dos o ms los imputados y no todos se encontraren
impedidos por cual'uier otra causa de asistir a la audiencia! el *uicio se
suspender tan solo respecto de los impedidos y continuar para los dems! a
menos 'ue el tribunal considere 'ue es necesario suspenderlo para todos"
?;F Si alguna re&elacin o retractacin inesperada produ*ere alteraciones
sustanciales en la causa! 3aciendo necesaria una instruccin suplementaria"
@;F Cuando el de#ensor lo solicite con#orme al art)culo =A1"
En caso de suspensin el presidente anunciar el d)a y 3ora de la nue&a
audiencia! y ello &aldr como citacin para los comparecientes" El debate
continuar desde el <ltimo acto cumplido en la audiencia en 'ue se dispuso la
suspensin" Siempre 'ue 5sta e(ceda el t5rmino de die$ G1BF d)as! todo el debate
deber reali$arse de nue&o! ba*o pena de nulidad"
Cuando el debate se 3ubiere prolongado por ms de die$ G1BF d)as e#ecti&os de
audiencia y se diera el supuesto del inciso 4; respecto del *ue$! o cuando el
#iscal o el de#ensor no tengan posibilidad de reempla$o! la audiencia podr
suspenderse 3asta treinta G=BF d)as 3biles" Podr disponerse id5ntica suspensin
en el caso de &eri#icarse las mismas circunstancias" (Prrafo in&orporado por
art. 2 de la Ley N 26.440 .!. 36"9"2003. $i%en&ia' a los no1enta (90, d0as de
su pu2li&a&i-n,
Cuando se 3ubiere e#ectuado la pre&isin de con&ocar al *ue$ sustituto y se est5
por cumplir el pla$o de suspensin e(traordinaria pre&ista en el prra#o anterior
o la reincorporacin del *ue$ #uere imposible! el sustituto pasar a integrar el
tribunal con #acultades plenas 3asta la conclusin del debate y los trmites
posteriores" No se admitir la reiteracin de incidencias ya resueltas" En los
supuestos de suspensin o apla$amiento de una audiencia de debate los *ueces
podrn inter&enir en otras! sal&o 'ue e(presamente se disponga lo contrario.
(Prrafo in&orporado por art. 2 de la Ley N 26.440 .!. 36"9"2003. $i%en&ia'
a los no1enta (90, d0as de su pu2li&a&i-n,
As!stenc! y re'resentc!.n de) !m',tdo
rt" =??" + El imputado asistir a la audiencia libre en su persona! pero el
presidente dispondr la &igilancia y cautela necesarias para impedir su #uga o
&iolencias"
Si no 'uisiere asistir o continuar en la audiencia! ser custodiado en una sala
pr(imaE se proceder en lo sucesi&o como si estu&iere presente! y para todos
los e#ectos ser representado por el de#ensor"
Si #uere necesario practicar su reconocimiento podr ser compelido a la
audiencia por la #uer$a p<blica"
Cuando el imputado se encuentre en libertad! el tribunal podr ordenar su
detencin! aun'ue est5 en libertad pro&isional! para asegurar la reali$acin del
*uicio"
Poster(c!.n e7trord!nr!
rt" =?@" + En caso de #uga del imputado! el tribunal ordenar la postergacin
del debate! y en cuanto sea detenido #i*ar nue&a audiencia"
As!stenc! de) +!sc) y de+ensor
rt" =?A" + %a asistencia a la audiencia del #iscal y del de#ensor o de#ensores es
obligatoria" Su inasistencia! no *usti#icada! es pasible de sancin disciplinaria"
En este caso el tribunal podr reempla$arlos en el orden y #orma 'ue
corresponda! en el mismo d)a de la audiencia! cuando no sea posible obtener su
comparecencia"
O3)!(c!.n de )os s!stentes
rt" =?9" + %as personas 'ue asistan a la audiencia debern permanecer
respetuosamente y en silencioE no podrn lle&ar armas u otras cosas aptas para
molestar u o#ender! ni adoptar una conducta intimidatoria! pro&ocati&a o
contraria al orden y decoro debidos! ni producir disturbios o mani#estar de
cual'uier modo opiniones o sentimientos"
Poder de 'o)!c* y d!sc!')!n
rt" =@B" + El presidente e*ercer el poder de polic)a y disciplina de la audiencia!
y podr corregir en el acto! con llamados de atencin! apercibimiento! multas de
acuerdo con el art)culo 1>9! segunda parte! o arresto 3asta de oc3o GAF d)as! las
in#racciones a lo dispuesto en el art)culo anterior! sin per*uicio de e(pulsar al
in#ractor de la sala de audiencias"
%a medida ser dictada por el tribunal cuando a#ecte al #iscal! a las otras partes o
a los de#ensores"
Si se e(pulsare al imputado! su de#ensor lo representar para todos los e#ectos"
De)!to comet!do en ) ,d!enc!
rt" =@1" + Si en la audiencia se cometiere un delito de accin p<blica! el
tribunal ordenar le&antar un acta y la inmediata detencin del presunto
culpableE 5ste ser puesto a disposicin del *ue$ competente a 'uien se le
remitir a'u5lla y las copias o los antecedentes necesarios para la in&estigacin"
8orm de )s reso),c!ones
rt" =@2" + Durante el debate las resoluciones se dictarn &erbalmente!
de*ndose constancia de ellas en el acta"
L,(r de ) ,d!enc!
rt" =@=" + El tribunal podr disponer 'ue la audiencia se lle&e a cabo en otro
lugar 'ue a'uel en 'ue tiene su sede! pero dentro de su circunscripcin *udicial!
cuando lo considere con&eniente y bene#icioso para una ms e#ica$
in&estigacin o pronta solucin de la causa"
Seccin 00
ctos del debate
A'ert,r
rt" =@4" + El d)a #i*ado y en el momento oportuno se constituir el tribunal en la
sala de audiencias y comprobar la presencia de las partes! de#ensores y testigos!
peritos e int5rpretes 'ue deban inter&enir" El presidente ad&ertir al imputado
'ue est5 atento a lo 'ue &a a oir y ordenar la lectura del re'uerimiento #iscal y!
en su caso! del auto de remisin a *uicio! despu5s de lo cual declarar abierto el
debate"
D!recc!.n
rt" =@>" + El presidente dirigir el debate! ordenar las lecturas necesarias! 3ar
las ad&ertencias legales! recibir los *uramentos y declaraciones y moderar la
discusin! impidiendo preguntas o deri&aciones impertinentes o 'ue no
condu$can al esclarecimiento de la &erdad! sin coartar por esto el e*ercicio de la
acusacin ni la libertad de de#ensa"
C,est!ones 're)!m!nres
rt" =@?" + 0nmediatamente despu5s de abierto por primera &e$ el debate! sern
planteadas y resueltas! ba*o pena de caducidad! las nulidades a 'ue se re#iere el
inciso 2 del art)culo 1@B y las cuestiones atinentes a la constitucin del tribunal"
En la misma oportunidad y con igual sancin! se plantearn las cuestiones
re#erentes a la incompetencia por ra$n del territorio! a la unin o separacin de
*uicios! a la admisibilidad o incomparecencia de testigos! peritos o int5rpretes y
a la presentacin o re'uerimiento de documentos! sal&o 'ue la posibilidad de
proponerlas sur*a en el curso del debate"
#r4m!te de) !nc!dente
rt" =@@" + .odas las cuestiones preliminares sern tratadas en un solo acto! a
menos 'ue el tribunal resuel&a considerarlas sucesi&amente o di#erir alguna!
seg<n con&enga al orden del proceso"
En la discusin de las cuestiones incidentales el #iscal y el de#ensor de cada
parte 3ablarn solamente una &e$! por el tiempo 'ue estable$ca el presidente"
Dec)rc!ones de) !m',tdo
rt" =@A" + Despu5s de la apertura del debate o de resueltas las cuestiones
incidentales en el sentido de la prosecucin del *uicio! el presidente proceder!
ba*o pena de nulidad! a recibir la declaracin al imputado! con#orme a los
art)culos 29? y siguientes! ad&irti5ndole 'ue el debate continuar aun'ue no
declare"
Si el imputado se negare a declarar o incurriere en contradicciones! las 'ue se le
3arn notar! el presidente ordenar la lectura de las declaraciones prestadas por
a'u5l en la instruccin"
Posteriormente! y en cual'uier momento del debate! se le podrn #ormular
preguntas aclaratorias"
Dec)rc!.n de "r!os !m',tdos
rt" =@9" + Si los imputados #ueren &arios! el presidente podr ale*ar de la sala
de audiencias a los 'ue no declaren! pero despu5s de todas las indagatorias
deber in#ormarles sumariamente de lo ocurrido durante su ausencia"
8c,)tdes de) !m',tdo
rt" =AB" + En el curso del debate el imputado podr e#ectuar todas las
declaraciones 'ue considere oportunas! siempre 'ue se re#ieran a su de#ensa" El
presidente le impedir toda di&agacin y podr a<n ale*arlo de la audiencia si
persistiere"
El imputado tendr tambi5n la #acultad de 3ablar con su de#ensor! sin 'ue por
esto la audiencia se suspendaE pero no lo podr 3acer durante su declaracin o
antes de responder a preguntas 'ue se le #ormulen" En estas oportunidades nadie
le podr 3acer sugerencia alguna"
Am')!c!.n de) re5,er!m!ento +!sc)
rt" =A1" + Si de las declaraciones del imputado o del debate surgieren 3ec3os
'ue integren el delito continuado atribuido! o circunstancias agra&antes de
cali#icacin no contenidas en el re'uerimiento #iscal o en el auto de remisin!
pero &inculadas al delito 'ue las moti&a! el #iscal podr ampliar la acusacin"
En tal caso! ba*o pena de nulidad! el presidente le e(plicar al imputado los
nue&os 3ec3os o circunstancias 'ue se le atribuyen! con#orme a lo dispuesto en
los art)culos 29A y 299! e in#ormar a su de#ensor 'ue tiene derec3o a pedir la
suspensin del debate para o#recer nue&as pruebas o preparar la de#ensa"
Cuando este derec3o sea e*ercido! el tribunal suspender el debate por un
t5rmino 'ue #i*ar prudencialmente! seg<n la naturale$a de los 3ec3os y la
necesidad de la de#ensa"
El nue&o 3ec3o 'ue integre el delito o la circunstancia agra&ante sobre la 'ue
&erse la ampliacin! 'uedarn comprendidos en la imputacin y en el *uicio"
Rece'c!.n de 'r,e3s
rt" =A2" + Despu5s de la indagatoria el tribunal proceder a recibir la prueba en
el orden indicado en los art)culos siguientes! sal&o 'ue considere con&eniente
alterarlo"
En cuanto sean aplicables y no se disponga lo contrario! se obser&arn en el
debate las reglas establecidas en el libro 00 sobre los medios de prueba y lo
dispuesto en el art)culo 2B?"
Per!tos e !nt=r'retes
rt" =A=" + El presidente 3ar leer la parte sustancial del dictamen presentado
por los peritos y 5stos! cuando 3ubieren sido citados! respondern ba*o
*uramento a las preguntas 'ue les sean #ormuladas! compareciendo seg<n el
orden en 'ue sean llamados y por el tiempo 'ue sea necesaria su presencia"
El tribunal podr disponer 'ue los peritos presencien determinados actos del
debateE tambi5n los podr citar nue&amente! siempre 'ue sus dictmenes
resultaren poco claros o insu#icientes y! si #uere posible! 3ar e#ectuar las
operaciones periciales en la misma audiencia"
Estas disposiciones regirn! en lo pertinente! para los int5rpretes"
E7men de )os test!(os
rt" =A4" + De inmediato! el presidente proceder al e(amen de los testigos en el
orden 'ue estime con&eniente! pero comen$ando con el o#endido"
ntes de declarar! los testigos no podrn comunicarse entre s) ni con otras
personas! ni &er! oir o ser in#ormados de los 'ue ocurre en la sala de audiencias"
Despu5s de declarar! el presidente resol&er si deben permanecer incomunicados
en antesala"
E)ementos de con"!cc!.n
rt" =A>" + %os elementos de con&iccin 'ue 3ayan sido secuestrados se
presentarn! seg<n el caso! a las partes y a los testigos! a 'uienes se in&itar a
reconocerlos y a declarar lo 'ue #uere pertinente"
E7men en e) dom!c!)!o
rt" =A?" + El testigo! perito o int5rprete 'ue no compareciere a causa de un
impedimento leg)timo! podr ser e(aminado en el lugar donde se encuentre por
un *ue$ del tribunal! con asistencia de las partes"
Ins'ecc!.n 1,d!c!)
rt" =A@" + Cuando #uere necesario el tribunal podr resol&er! a<n de o#icio! 'ue
se practi'ue la inspeccin de un lugar! lo 'ue podr ser reali$ado por un *ue$ del
tribunal! con asistencia de las partes"
simismo! podr disponer el reconocimiento de personas y la reali$acin de
careos"
N,e"s 'r,e3s
rt" =AA" + Si en el curso del debate se tu&iera conocimiento de nue&os medios
de prueba mani#iestamente <tiles! o se 3icieren indispensables otros ya
conocidos! el tribunal podr ordenar! a<n de o#icio! la recepcin de ellos"
Interro(tor!os
rt" =A9" + %os *ueces! y con la &enia del presidente y en el momento en 'ue 5ste
considere oportuno! el #iscal! las otras partes y los de#ensores podrn #ormular
preguntas a las partes! testigos! peritos e int5rpretes"
El presidente rec3a$ar toda pregunta inadmisibleE su resolucin podr ser
recurrida de inmediato ante el tribunal"
8)seddes
rt" =9B" + Si un testigo! perito o int5rprete incurriera presumiblemente en #also
testimonio! se proceder con#orme a lo dispuesto por el art)culo =@1"
Lect,r de dec)rc!ones test!+!c)es
rt" =91" + %as declaraciones testimoniales no podrn ser suplidas! ba*o pena de
nulidad! por la lectura de las recibidas durante la instruccin! sal&o en los
siguientes casos y siempre 'ue se 3ayan obser&ado las #ormalidades de la
instruccin:
1;F Cuando el ministerio #iscal y las partes 3ubieren prestado su con#ormidad o
la presten cuando no compare$ca el testigo cuya citacin se orden"
2;F Cuando se trate de demostrar contradicciones o &ariaciones entre ellas y las
prestadas en el debate! o #uere necesario ayudar la memoria del testigo"
=;F Cuando el testigo 3ubiere #allecido! estu&iere ausente del pa)s! se ignorare su
residencia o se 3allare in3abilitado por cual'uier causa para declarar"
4;F Cuando el testigo 3ubiere declarado por medio de e(3orto o in#orme!
siempre 'ue se 3ubiese o#recido su testimonio de con#ormidad a lo dispuesto en
los art)culos =>@ =A?"
Lect,r de doc,mentos y cts
rt" =92" + El tribunal podr ordenar la lectura de las denuncias y otros
documentos de las declaraciones prestadas por coimputados! ya sobrese)dos o
absueltos! condenados o pr#ugos! como part)cipes del delito 'ue se in&estiga o
de otro cone(o! de las actas *udiciales y de las de otro proceso agregado a la
causa"
.ambi5n se podrn leer las actas de inspeccin! registro domiciliario! re'uisa
personal o de &e3)culos y secuestro 'ue 3ubieren practicado las autoridades de
pre&encin! con arreglo a dic3as normasE pero si 5stas 3ubieran sido citadas
como testigos! la lectura slo podr e#ectuarse! ba*o pena de nulidad! en los
casos pre&istos por los incisos 2 y = del art)culo anterior! a menos 'ue el #iscal y
las partes lo consientan"
(Art0&ulo sustituido por art. 6 de la Ley N 26.434 .!. 39"6"2003,
D!sc,s!.n +!n)
rt" =9=" + .erminada la recepcin de las pruebas! el presidente conceder
sucesi&amente la palabra al actor ci&il! a la parte 'uerellante! al ministerio #iscal
y a los de#ensores del imputado y del ci&ilmente demandado! para 'ue en ese
orden aleguen sobre a'u5llas y #ormulen sus acusaciones y de#ensas" No podrn
leerse memoriales! e(cepto el presentado por el actor ci&il 'ue estu&iere ausente"
El actor ci&il limitar su alegato a los puntos concernientes a la responsabilidad
ci&il! con#orme con el art)culo 91" Su representante letrado! como el del
ci&ilmente demandado! podr e#ectuar la e(posicin"
Si inter&inieren dos G2F #iscales o dos G2F de#ensores del mismo imputado! todos
podrn 3ablar di&idi5ndose sus tareas"
Slo el ministerio #iscal! la parte 'uerellante y el de#ensor del imputado podrn
replicar! correspondiendo al tercero la <ltima palabra"
%a r5plica deber limitarse a la re#utacin de los argumentos ad&ersos 'ue antes
no 3ubieran sido discutidos"
El presidente podr #i*ar prudencialmente un t5rmino para las e(posiciones de
las partes! teniendo en cuenta la naturale$a de los 3ec3os! los puntos debatidos y
las pruebas recibidas"
En <ltimo t5rmino el presidente preguntar al imputado si tiene algo 'ue
mani#estar! con&ocar a las partes a audiencia para la lectura de la sentencia y
cerrar el debate"
CP0.1%/ 000
Act de) de3te
Conten!do
rt" =94" + El secretario le&antar un acta del debate! ba*o pena de nulidad"
El acta contendr:
1;F El lugar y #ec3a de la audiencia con mencin de las suspensiones ordenadas"
2;F El nombre y apellido de los *ueces! #iscales! de#ensores y mandatarios"
=;F %as condiciones personales del imputado y de las otras partes"
4;F El nombre y apellido de los testigos! peritos e int5rpretes! con mencin del
*uramento y la enunciacin de los otros elementos probatorios incorporados al
debate"
>;F %as instancias y conclusiones del ministerio #iscal y de las otras partes"
?;F /tras menciones prescriptas por la ley o las 'ue el presidente ordenare 3acer!
o a'uellas 'ue solicitaren las partes y #ueren aceptadas"
@;F %as #irmas de los miembros del tribunal! del #iscal! de#ensores! mandatarios
y secretario! el cual pre&iamente la leer a los interesados"
%a #alta o insu#iciencia de estas enunciaciones no causa nulidad! sal&o 'ue 5sta
sea e(presamente establecida por la ley"
Res,men- (r3c!.n y "ers!.n t5,!(r4+!c
rt" =9>" + Cuando en las causas de prueba comple*a el tribunal lo estimare
con&eniente! el secretario resumir al #inal de cada declaracin o dictamen la
parte sustancial 'ue deba tenerse en cuenta" .ambi5n podr ordenarse la
grabacin o la &ersin ta'uigr#ica! total o parcial! del debate"
CP0.1%/ 08
Sentenc!
De)!3erc!.n
rt" =9?" + .erminado el debate! los *ueces 'ue 3ayan inter&enido en 5l pasarn
inmediatamente a deliberar en sesin secreta! a la 'ue slo podr asistir el
secretario! ba*o pena de nulidad"
Re'ert,r de) de3te
rt" =9@" + Si el tribunal estimare de absoluta necesidad la recepcin de nue&as
pruebas o la ampliacin de las recibidas! podr ordenar la reapertura del debate
a ese #in! y la discusin 'uedar limitada al e(amen de a'u5llas"
Norms 'r ) de)!3erc!.n
rt" =9A" + El tribunal resol&er todas las cuestiones 'ue 3ubieran sido ob*eto del
*uicio! #i*ndolas! en lo posible! dentro del siguiente orden: las incidentales 'ue
3ubieren sido di#eridas! las relati&as a la e(istencia del 3ec3o delictuoso!
participacin del imputado! cali#icacin legal 'ue corresponda! sancin
aplicable! restitucin! reparacin o indemni$acin ms demandas y costas"
%os *ueces emitirn su &oto moti&ado sobre cada una de ellas en #orma con*unta
o en el orden 'ue resulte de un sorteo 'ue se 3ar en cada caso" El tribunal
dictar sentencia por mayor)a de &otos! &alorando las pruebas recibidas y los
actos del debate con#orme a las reglas de la sana cr)tica! 3aci5ndose mencin de
las disidencias producidas"
Cuando en la &otacin se emitan ms de dos opiniones sobre las sanciones 'ue
correspondan! se aplicar el t5rmino medio"
Re5,!s!tos de ) sentenc!
rt" =99" + %a sentencia contendr: la #ec3a y el lugar en 'ue se dictaE la
mencin del tribunal 'ue la pronunciaE el nombre y apellido del #iscal y de las
otras partesE las condiciones personales del imputado o los datos 'ue sir&an para
identi#icarloE la enunciacin del 3ec3o y las circunstancias 'ue 3ayan sido
materia de acusacinE la e(posicin sucinta de los moti&os de 3ec3o y de
derec3o en 'ue se #undamenteE las disposiciones legales 'ue se apli'uenE la
parte dispositi&a y la #irma de los *ueces y del secretario"
Pero si uno de los *ueces no pudiere suscribir la sentencia por impedimento
ulterior a la deliberacin! esto se 3ar constar y a'u5lla &aldr sin esa #irma"
Lect,r de ) sentenc!
rt" 4BB" + -edactada la sentencia! cuyo original se agregar al e(pediente! el
tribunal se constituir nue&amente en sala de audiencias! luego de ser
con&ocadas las partes y los de#ensores" El presidente la leer! ba*o pena de
nulidad! ante los 'ue compare$can"
Si la comple*idad del asunto a lo a&an$ado de la 3ora 3icieran necesario di#erir
la redaccin de la sentencia! en dic3a oportunidad se leer tan solo su parte
dispositi&a! #i*ndose audiencia para la lectura integral" Esta se e#ectuar! ba*o
pena de nulidad! en las condiciones pre&istas en el prra#o anterior y en el pla$o
m(imo de cinco G>F d)as a contar del cierre del debate"
%a lectura &aldr en todo caso como noti#icacin para los 'ue 3ubieran
inter&enido en el debate"
Cuando se 3ubiere &eri#icado la suspensin e(traordinaria pre&ista en el art)culo
=?>! el pla$o establecido en el prra#o anterior ser de die$ G1BF d)as y se podr
e(tender 3asta &einte G2BF d)as cuando la audiencia se 3ubiere prolongado por
ms de tres meses y 3asta cuarenta G4BF d)as cuando 3ubiere sido de ms de seis
meses" (Prrafo in&orporado por art. 3 de la Ley N 26.440.!. 36"9"2003.
$i%en&ia' a los no1enta (90, d0as de su pu2li&a&i-n,
Sentenc! y c,sc!.n
rt" 4B1" + En la sentencia! el tribunal podr dar al 3ec3o una cali#icacin
*ur)dica distinta a la contenida en el auto de remisin a *uicio o en el
re'uerimiento #iscal! aun'ue deba aplicar penas ms gra&es o medidas de
seguridad"
Si resultare del debate 'ue el 3ec3o es distinto del enunciado en tales actos! el
tribunal dispondr la remisin del proceso al *ue$ competente"
A3so),c!.n
rt" 4B2" + %a sentencia absolutoria ordenar! cuando #uere el caso! la libertad
del imputado y la cesacin de las restricciones impuestas pro&isionalmente! o la
aplicacin de medidas de seguridad! o la restitucin o indemni$acin
demandadas"
Conden
rt" 4B=" + %a sentencia condenatoria #i*ar las penas y medidas de seguridad
'ue correspondan y resol&er sobre el pago de las costas"
Dispondr tambi5n! cuando la accin ci&il 3ubiere sido e*ercida! la restitucin
del ob*eto materia del delito! la indemni$acin del daCo causado y la #orma en
'ue debern ser atendidas las respecti&as obligaciones"
Sin embargo! podr ordenarse la restitucin aun'ue la accin no 3ubiese sido
intentada"
N,)!ddes
rt" 4B4" + %a sentencia ser nula si:
1;F El imputado no estu&iere su#icientemente indi&iduali$ado"
2;F 6altare o #uere contradictoria la #undamentacin"
=;F 6altare la enunciacin de los 3ec3os imputados"
4;F 6altare o #uere incompleta en sus elementos esenciales la parte resoluti&a"
>;F 6altare la #ec3a o la #irma de los *ueces o del secretario"
.0.1%/ 00
/,!c!os es'ec!)es
CP0.1%/ 0
/,!c!o correcc!on)
Re() (ener)
rt" 4B>" + El *uicio correccional se reali$ar de acuerdo a las normas del *uicio
com<n! sal&o las 'ue se establecen en este cap)tulo! y el *ue$ en lo correccional
tendr las atribuciones propias del presidente y del tribunal de *uicio"
#=rm!nos
rt" 4B?" + %os t5rminos 'ue #i*an los art)culos =>4 y =>9 sern!
respecti&amente! de cinco G>F y tres G=F d)as"
A'ert,r de) de3te
rt" 4B@" + l abrirse el debate! el *ue$ in#ormar detalladamente al imputado
sobre el 3ec3o 'ue se le atribuye y las pruebas 'ue se aducen en su contra"
Om!s!.n de 'r,e3s
rt" 4BA" + Si el imputado con#esara circunstanciada y llanamente su
culpabilidad! podr omitirse la recepcin de la prueba tendiente a acreditarla!
siempre 'ue estu&ieren de acuerdo el *ue$! el #iscal! la parte 'uerellante y el
de#ensor"
Sentenc!
rt" 4B9" + El *ue$ podr pasar a deliberar o dictar sentencia inmediatamente
despu5s de cerrar el debate 3aci5ndola constar en el acta"
Cuando la comple*idad del asunto o lo a&an$ado de la 3ora 3agan necesario
di#erir la redaccin de la sentencia! su lectura se e#ectuar! ba*o pena de nulidad!
en audiencia p<blica 'ue se #i*ar dentro de un pla$o no mayor de tres G=F d)as"
CP0.1%/ 00
/,!c!o de menores
Re() (ener)
rt" 41B" + En las causas seguidas contra menores de diecioc3o G1AF aCos se
proceder con#orme a las disposiciones comunes de este Cdigo! sal&o las 'ue
se establecen en este cap)tulo"
Detenc!.n y )o1m!ento
rt" 411" + %a detencin de un menor slo proceder cuando 3ubiera moti&os
para presumir 'ue no cumplir la orden de citacin! o intentar destruir los
rastros del 3ec3o! o se pondr de acuerdo con sus cmplices! o inducir a #alsas
declaraciones"
En tales casos el menor ser alo*ado en un establecimiento o seccin especial!
di#erentes a los de mayores! donde se lo clasi#icar seg<n la naturale$a y modo
de e*ecucin del 3ec3o 'ue se le atribuye! su edad! desarrollo ps)'uico y dems
antecedentes y adaptabilidad social"
.oda medida a su respecto se adoptar pre&io dictamen del asesor de menores"
:ed!ds t,te)res
rt" 412" + El tribunal e&itar! en lo posible! la presencia del menor en los actos
de la instruccin y obser&ar lo dispuesto a su respecto en el art)culo @?"
Podr disponer pro&isionalmente de todo menor sometido a su competencia
entregndolo para el cuidado y educacin a sus padres o a otra persona o
institucin 'ue! por sus antecedentes y condiciones! o#re$ca garant)as morales!
pre&ia in#ormacin sumaria! audiencia de los interesados y dictamen del asesor
de menores"
En tales casos! el tribunal podr designar un delegado para 'ue e*er$a la
proteccin y &igilancia directa del menor y peridicamente le in#orme sobre la
conducta y condiciones de &ida de a'u5l"
Norms 'r e) de3te
rt" 41=" + dems de las comunes! durante el debate se obser&arn las
siguientes reglas:
1;F El debate se reali$ar a puertas cerradas! pudiendo asistir solamente el #iscal
y las otras partes! sus de#ensores! los padres! el tutor o guardador del menor y
las personas 'ue tengan inter5s leg)timo en presenciarlo"
2;F El imputado slo asistir al debate cuando #uere imprescindible y ser
ale*ado de 5l en cuanto se cumpla el ob*eto de su presencia"
=;F El asesor de menores deber asistir al debate ba*o pena de nulidad y tendr
las #acultades atribuidas al de#ensor aun cuando el imputado tu&iere patrocinio
pri&ado"
4;F El tribunal podr oir a los padres! al tutor o al guardador del menor! a los
maestros! patrones o superiores 'ue 5ste tenga o 3ubiera tenido y a las
autoridades tutelares 'ue puedan suministrar datos 'ue permitan apreciar su
personalidad" Estas declaraciones podrn suplirse por la lectura de sus in#ormes"
Se cumplir adems con lo dispuesto a su respecto en el art)culo @A"
Re'os!c!.n
rt" 414" + De o#icio! o a peticin de parte! el tribunal podr reponer las medidas
de seguridad y educacin adoptadas con respecto al menor" tal e#ecto se podr
practicar la in#ormacin sumaria con&eniente y deber o)rse en audiencia a los
interesados antes de dictar la resolucin"
CP0.1%/ 000
/,!c!os 'or de)!tos de cc!.n 'r!"d
SECC0/N P-02E-
Iuerella
Derec9o de 5,ere))
rt" 41>" + .oda persona con capacidad ci&il 'ue se pretenda o#endida por un
delito de accin pri&ada tendr derec3o a presentar 'uerella ante el tribunal 'ue
corresponda y a e*ercer con*untamente la accin ci&il reparatoria"
0gual derec3o tendr el representante legal del incapa$! por los delitos de accin
pri&ada cometidos en per*uicio de 5ste"
$n!dd de re'resentc!.n
rt" 41?" + Cuando los 'uerellantes #ueren &arios! y 3ubiere identidad de
intereses entre ellos! debern actuar ba*o una sola representacin! la 'ue se
ordenar de o#icio si ellos no se pusieren de acuerdo"
Ac,m,)c!.n de c,ss
rt" 41@" + %a acumulacin de causas por delito de accin pri&ada se regir por
las disposiciones comunes! pero ellas no se acumularn con las incoadas por
delitos de accin p<blica"
.ambi5n se acumularn las causas por in*urias rec)procas"
8orm y conten!do de ) 5,ere))
rt" 41A" + %a 'uerella ser presentada por escrito! con tantas copias como
'uerellados 3ubiere! personalmente o por mandatario especial! agregndose en
este caso el poder! y deber e(presar! ba*o pena de inadmisibilidad:
1;F El nombre! apellido y domicilio del 'uerellante"
2;F El nombre! apellido y domicilio del 'uerellado o! si se ignoraren! cual'uier
descripcin 'ue sir&a para identi#icarlo"
=;F 1na relacin clara! precisa y circunstanciada del 3ec3o! con indicacin del
lugar! #ec3a y 3ora en 'ue se e*ecut! si se supiere"
4;F %as pruebas 'ue se o#recen! acompa9ndose en su caso la nmina de los
testigos! peritos e int5rpretes! con indicacin de sus respecti&os domicilios y
pro#esiones"
>;F Si se e*erciere la accin ci&il! la concrecin de la demanda con arreglo al
art)culo 9="
?;F %a #irma del 'uerellante! cuando se presentare personalmente! o de otra
persona! a su ruego! si no supiere o pudiere #irmar! en cuyo caso deber 3acerlo
ante el secretario"
Deber acompaCarse! ba*o pena de inadmisibilidad! la documentacin pertinente
y de la 'ue se 3aga m5ritoE si no #uere posible 3acerlo! se indicar el lugar donde
se encontrare"
Res'ons3!)!dd de) 5,ere))nte
rt" 419" + El 'uerellante 'uedar sometido a la *urisdiccin del tribunal en todo
lo re#erente al *uicio por 5l promo&ido y a sus consecuencias legales"
Des!st!m!ento e7'reso
rt" 42B" + El 'uerellante podr desistir e(presamente de la accin en cual'uier
estado del proceso! pero 'uedar su*eto a la responsabilidad emergente de sus
actos anteriores"
Reser" de ) cc!.n c!"!)
rt" 421" + El desistimiento no puede supeditarse a condiciones! pero podr
3acerse e(presa reser&a de la accin emergente del delito cuando 5sta no 3aya
sido promo&ida *untamente con la penal"
Des!st!m!ento t4c!to
rt" 422" + Se tendr por desistida la accin pri&ada cuando:
1;F El 'uerellante o su mandatario no instaren el procedimiento durante sesenta
G?BF d)as"
2;F El 'uerellante o su mandatario no concurrieren a la audiencia de
conciliacin o del debate! sin *usta causa! la 'ue debern acreditar antes de su
iniciacin siempre 'ue #uere posible y 3asta los cinco G>F d)as posteriores"
=;F En el caso de las acciones por calumnias e in*urias pre&istas en el Cdigo
Penal! 3abiendo muerto o 'uedado incapacitado el 'uerellante! no
comparecieren los legitimados para proseguir la accin! dentro de los sesenta
G?BF d)as de ocurrida la muerte o la incapacidad"
E+ectos de) des!st!m!ento
rt" 42=" + Cuando el tribunal declare e(tinguida la accin penal por
desistimiento del 'uerellante! sobreseer en la causa y le impondr las costas!
sal&o 'ue las partes 3ubieran con&enido a este respecto otra cosa"
El desistimiento de la 'uerella #a&orece a todos los 'ue 3ubieren participado en
el delito 'ue la moti&"
Seccin 00
Proced!m!ento
A,d!enc! de conc!)!c!.n
rt" 424" + Presentada la 'uerella! el tribunal con&ocar a las partes a una
audiencia de conciliacin! a la 'ue podrn asistir los de#ensores"
Cuando no concurra el 'uerellado! el proceso seguir su curso con#orme con lo
dispuesto en el art)culo 42A y siguientes"
Conc!)!c!.n y retrctc!.n
rt" 42>" + Si las partes se concilian en la audiencia pre&ista en el art)culo
anterior! o en cual'uier estado posterior del *uicio! se sobreseer en la causa y
las costas sern en el orden causado"
Si el 'uerellado por delito contra el 3onor se retractare! en dic3a audiencia o al
contestar la 'uerella! la causa ser sobrese)da y las costas 'uedarn a su cargo"
Si el 'uerellante no aceptare la retractacin! por considerarla insu#iciente! el
tribunal decidir la incidencia" Si lo pidiere el 'uerellante! se ordenar 'ue se
publi'ue la retractacin en la #orma 'ue el tribunal estime adecuada"
In"est!(c!.n 're)!m!nr
rt" 42?" + Cuando el 'uerellante ignore el nombre! apellido o domicilio del
autor del 3ec3o! o deban agregarse al proceso documentos 'ue a'u5l no 3aya
podido obtener! se podr ordenar una in&estigacin preliminar para
indi&iduali$ar al 'uerellado o conseguir la documentacin"
Pr!s!.n y em3r(o
rt" 42@" + El tribunal podr ordenar la prisin pre&enti&a del 'uerellado! pre&ia
una in#ormacin sumaria y su declaracin indagatoria! solamente cuando
3ubiere moti&os gra&es para sospec3ar 'ue tratar de eludir la accin de la
*usticia y concurrieren los re'uisitos pre&istos en los art)culos =B? y =12"
Cuando el 'uerellante e*er$a la accin ci&il! podr pedir el embargo de los
bienes del 'uerellado! respecto de lo cual se aplicarn las disposiciones
comunes"
C!tc!.n 1,!c!o y e7ce'c!ones
rt" 42A" + Si no se reali$are la audiencia de conciliacin por ausencia del
'uerellado o reali$ada! no se produ*o conciliacin ni retractacin! el tribunal
citar al 'uerellado para 'ue en el pla$o de die$ G1BF d)as compare$ca y o#re$ca
prueba"
Durante ese t5rmino el 'uerellado podr oponer e(cepciones pre&ias! de
con#ormidad con el t)tulo 80 del libro 00! inclusi&e la #alta de personer)a"
Si #uere ci&ilmente demandado! deber contestar la demanda! de con#ormidad
con el art)culo 1B1"
8!1c!.n de ,d!enc!
rt" 429" + 8encido el t5rmino indicado en el art)culo anterior o resueltas las
e(cepciones en el sentido de la prosecucin del *uicio! el presidente #i*ar d)a y
3ora para el debate! con#orme con el art)culo =>9! y el 'uerellante adelantar! en
su caso! los #ondos a 'ue se re#iere el art)culo =?2! segundo prra#o! teniendo las
mismas atribuciones 'ue las 'ue e*erce el ministerio #iscal en el *uicio com<n"
Art*c,)o 43;< De3te
rt" 4=B" + El debate se e#ectuar de acuerdo con las disposiciones
correspondientes al *uicio com<n" El 'uerellante tendr las #acultades y
obligaciones correspondientes al ministerio #iscal: podr ser interrogado! pero
no se le re'uerir *uramento"
Si el 'uerellado o su representante no comparecieren al debate se proceder en
la #orma dispuesta por el art)culo =?@"
Sentenc!. Rec,rsos. E1ec,c!.n. P,3)!cc!.n
rt" 4=1" + -especto de la sentencia! de los recursos y de la e*ecucin de a'u5lla!
se aplicarn las disposiciones comunes"
En el *uicio de calumnia o in*urias podr ordenarse! a peticin de parte! la
publicacin de la sentencia en la #orma 'ue el tribunal estime adecuada!! a costa
del &encido"
CP0.1%/ 08
(7ap0tulo in&orporado por art. 3 de la Ley N 24.#26 .!. 3#"6"3994,
/,!c!o A3re"!do
rt" 4=1 bis:
1" Si el ministerio #iscal! en la oportunidad pre&ista en el art)culo =4?! estimare
su#iciente la imposicin de una pena pri&ati&a de libertad in#erior a seis G?F
aCos! o de una no pri&ati&a de libertad a<n procedente en #orma con*unta con
a'u5lla! podr solicitar! al #ormular el re'uerimiento de ele&acin a *uicio! 'ue
se proceda seg<n este cap)tulo" En tal caso! deber concretar e(preso pedido de
pena"
En las causas de competencia criminal Gart)culo =2F! el acuerdo a 'ue se re#ieren
los incisos 1 y 2 del art)culo 4=1 bis! podr tambi5n celebrarse durante los actos
preliminares del *uicio! 3asta el dictado del decreto de designacin de audiencia
para el debate Gart)culo =>9F"
2" Para 'ue la solicitud sea admisible deber estar acompaCada de la
con#ormidad del imputado! asistido por su de#ensor! sobre la e(istencia del
3ec3o y la participacin de a'uel! descriptas en el re'uerimiento de ele&acin a
*uicio! y la cali#icacin legal reca)da"
los #ines de este art)culo y en cual'uier etapa del proceso! pero desde la
aceptacin del cargo del de#ensor designado! el #iscal podr recibir en audiencia
al imputado y a su de#ensor! de lo 'ue se de*ar simple constancia"
=" El *ue$ ele&ar la solicitud y la con#ormidad prestada! sin otra diligencia!
tribunal de *uicio el 'ue! tomar conocimiento de &isu del imputado! y lo
escuc3ar si 5ste 'uiere 3acer alguna mani#estacin" Si el tribunal no rec3a$a la
solicitud argumentando la necesidad de un me*or conocimiento de los 3ec3os o
su discrepancia #undada con la cali#icacin legal admitida! llamar a autos para
sentencia! 'ue deber dictarse en un pla$o m(imo de 1B d)as" Si 3ubiera
'uerellante! pre&io a adopcin de cual'uiera de estas decisiones! le recabar su
opinin! la 'ue no ser &inculante"
4" Si el tribunal de *uicio rec3a$a el acuerdo de *uicio abre&iado! se proceder
seg<n las reglas del procedimiento com<n con arreglo a los art)culos =>4 4B>!
seg<n corresponda! remiti5ndose la causa al 'ue le siga en turno"
En tal caso! la con#ormidad prestada por el imputado y su de#ensor no ser
tomada como un indicio en su contra! ni el pedido de pena #ormulado &incula al
#iscal 'ue act<e en el debate"
>" %a sentencia deber #undarse en las pruebas recibidas durante la instruccin!
y en su caso en la admisin a 'ue se re#iere el punto 2! y no podr imponer una
pena superior o ms gra&e 'ue la pedida por el ministerio #iscal" -egir el
art)culo =99"
?" Contra la sentencia ser admisible el recurso de casacin seg<n las
disposiciones comunes"
@" %a accin ci&il no ser resuelta en este procedimiento por *uicio abre&iado!
sal&o 'ue e(ista un acuerdo entre las partes en tal sentido! aun'ue se podr
deducir en sede ci&il" Sin embargo! 'uienes #ueron admitidos como partes
ci&iles podrn interponer el recurso de casacin en la medida 'ue la sentencia
pueda in#luir sobre el resultado de una reclamacin ci&il posterior"
A" No regir lo dispuesto en este art)culo en los supuestos de cone(in de causa!
si el imputado no admitiere el re'uerimiento #iscal respecto de todos los delitos
all) atribuidos! sal&o 'ue se 3aya dispuesto la separacin de o#icio Gart)culo 4=F"
Cuando 3ubiera &arios imputados en la causa! el *uicio abre&iado slo podr
aplicarse si todos ellos prestan su con#ormidad"
%0,-/ 08
Rec,rsos
CP0.1%/ 0
D!s'os!c!ones (ener)es
Re()s (ener)es
rt" 4=2" + %as resoluciones *udiciales sern recurribles slo por los medios y en
los casos e(presamente establecidos por la ley"
El derec3o de recurrir corresponder tan slo a 'uien le sea e(presamente
acordado! siempre 'ue tu&iere un inter5s directo" Cuando la ley no distinga entre
las di&ersas partes! todas podrn recurrir"
Rec,rsos de) m!n!ster!o +!sc)
rt" 4==" + En los casos establecidos por la ley! el ministerio #iscal puede recurrir
inclusi&e a #a&or del imputadoE o! en caso de condena del imputado! a<n tan slo
en lo re#erente a la accin ci&il 'ue 3ubiera e*ercido"
Rec,rsos de) !m',tdo
rt" 4=4" + El imputado podr recurrir de la sentencia de sobreseimiento o
absolutoria 'ue le imponga una medida de seguridadE o solamente de las
disposiciones 'ue contenga la sentencia condenatoria sobre la restitucin o el
resarcimiento de los daCos"
%os recursos a #a&or del imputado podrn ser deducidos por 5l o su de#ensor y!
si #uere menor de edad! tambi5n por sus padres o tutor! aun'ue 5stos no tengan
derec3o a 'ue se les noti#i'ue la resolucin"
Rec,rsos de ) 'rte 5,ere))nte
rt" 4=>" + %a parte 'uerellante podr recurrir de las resoluciones *udiciales slo
en los casos e(presamente pre&istos en este Cdigo"
Rec,rsos de) ctor c!"!)
rt" 4=?" + El actor ci&il podr recurrir de las resoluciones *udiciales slo en lo
concerniente a la accin por 5l interpuesta"
Rec,rsos de) c!"!)mente demnddo
rt" 4=@" + El ci&ilmente demandado podr recurrir de la sentencia cuando sea
admisible el recurso del imputado! no obstante la inaccin de 5ste! siempre 'ue
se declare su responsabilidad"
Cond!c!ones de !nter'os!c!.n
rt" 4=A" + %os recursos debern ser interpuestos! ba*o pena de inadmisibilidad!
en las condiciones de tiempo y #orma 'ue se determinan! con espec)#ica
indicacin de los moti&os en 'ue se basen"
Ad9es!.n
rt" 4=9" + El 'ue tenga derec3o a recurrir podr ad3erir al recurso concedido a
otro siempre 'ue e(prese! ba*o pena de inadmisibilidad! los moti&os en 'ue se
#unda" %a ad3esin deber interponerse dentro del t5rmino de empla$amiento!
sal&o disposicin en contrario"
(Art0&ulo sustituido por art. 2 de la Ley N 26.3445 .!. 30"6"200#. $i%en&ia' a
los no1enta (90, d0as de su pu2li&a&i-n en el olet0n !fi&ial,
Rec,rso d,rnte e) 1,!c!o
rt" 44B" + Durante el *uicio slo se podr deducir reposicin! la 'ue ser
resuelta en la etapa preliminar! sin trmiteE en el debate! sin suspender la
sentencia! siempre 'ue se 3aya 3ec3o e(presa reser&a inmediatamente despu5s
del pro&e)do"
Cuando la sentencia sea irrecurrible! tambi5n lo ser la resolucin impugnada"
E+ecto e7tens!"o
rt" 441" + Cuando en un proceso 3ubiere &arios imputados los recursos
interpuestos por uno de ellos #a&orecern a los dems! siempre 'ue los moti&os
en 'ue se basen no sean e(clusi&amente personales"
.ambi5n #a&orecer al imputado el recurso del ci&ilmente demandado cuando
5ste alegue la ine(istencia del 3ec3o! o se niegue 'ue el imputado lo cometi o
'ue constituya delito! o sostenga 'ue se 3a e(tinguido la accin penal! o 'ue 5sta
no pudo iniciarse o proseguirse"
E+ecto s,s'ens!"o
rt" 442" + %a interposicin de un recurso ordinario o e(traordinario tendr
e#ecto suspensi&o! sal&o 'ue e(presamente se disponga lo contrario"
rt" 442 bis" + En las causas en 'ue se in&estigue alguno de los delitos pre&istos
en los art)culos 142 bis y 1@B del C/D07/ PEN% DE % NC0/N! o 'ue
tramiten en #orma cone(a con a'u5llas! los autos! interlocutorios y resoluciones
'ue #ueran apelados durante la instruccin sern ele&ados al tribunal de al$ada
para 'ue cono$ca en #orma con*unta de los recursos concedidos! una &e$ 'ue el
representante del 20N0S.E-0/ P1,%0C/ 60SC% estimare completa la
instruccin y pre&io a e(pedirse sobre su m5rito en alguno de los sentidos 'ue
indica el art)culo 21> de este Cdigo" Iuedan e(ceptuados de esta disposicin
los recursos interpuestos contra la resolucin 'ue deniegue la e(encin de
prisin! la e(carcelacin u ordene la prisin pre&enti&a del imputado"
(Art0&ulo in&orporado por art. # de la Ley N 26.460 .!. 33"#"2003,
Des!st!m!ento
rt" 44=" + %as partes podrn desistir de los recursos interpuestos por ellas o sus
de#ensores! sin per*udicar a los dems recurrentes o ad3erentes! pero cargarn
con las costas"
Para desistir de un recurso interpuesto! el de#ensor deber tener mandato
e(preso de su representado"
El ministerio #iscal podr desistir! #undadamente! de sus recursos! inclusi&e si
los 3ubiere interpuesto un representante de grado in#erior"
Rec90o
rt" 444" + El tribunal 'ue dict la resolucin impugnada denegar el recurso
cuando sea interpuesto por 'uien no tenga derec3o! o #uera de t5rmino! o sin
obser&ar las #ormas prescriptas! o cuando a'u5lla sea irrecurrible"
Si el recurso 3ubiere sido concedido errneamente el tribunal de al$ada deber
declararlo as)! sin pronunciarse sobre el #ondo"
Com'etenc! de) tr!3,n) de )0d
rt" 44>" + El recurso atribuir al tribunal de al$ada el conocimiento del proceso
slo en cuanto a los puntos de la resolucin a 'ue se re#ieren los moti&os del
agra&io"
%os recursos interpuestos por el ministerio #iscal permitirn modi#icar o re&ocar
la resolucin aun a #a&or del imputado"
Cuando 3ubiere sido recurrida solamente por el imputado o a su #a&or! la
resolucin no podr ser modi#icada en su per*uicio"
CP0.1%/ 00
Rec,rso de re'os!c!.n
Procedenc!
rt" 44?" + El recurso de reposicin proceder contra las resoluciones dictadas
sin sustanciacin! con el #in de 'ue el mismo tribunal 'ue las dict las re&o'ue
por contrario imperio"
#r4m!te
rt" 44@" + Este recurso se interpondr! dentro del tercer d)a! por escrito 'ue lo
#undamente" El tribunal resol&er por auto! pre&ia &ista a los interesados! con la
sal&edad del art)culo 44B! primer prra#o"
E+ectos
rt" 44A" + %a resolucin 'ue recaiga 3ar e*ecutoria! a menos 'ue el recurso
3ubiera sido deducido *unto con el de apelacin en subsidio! y 5ste sea
procedente"
Este recurso tendr e#ecto suspensi&o slo cuando la resolucin recurrida #uere
apelable con ese e#ecto"
CP0.1%/ 000
Rec,rso de 'e)c!.n
Procedenc!
rt" 449" + El recurso de apelacin proceder contra los autos de sobreseimiento
dictados por los *ueces de instruccin y en lo correccional! los interlocutorios y
las resoluciones e(presamente declaradas apelables o 'ue causen gra&amen
irreparable"
8orm y ')0o
rt" 4>B" + %a apelacin se interpondr por escrito ante el *ue$ 'ue dict la
resolucin y! sal&o disposicin en contrario! dentro del pla$o de .-ES G=F d)as"
Se debern indicar los moti&os en 'ue se base! ba*o sancin de inadmisibilidad"
(Art0&ulo sustituido por art. 3 de la Ley N 26.3445 .!. 30"6"200#. $i%en&ia' a
los no1enta (90, d0as de su pu2li&a&i-n en el olet0n !fi&ial,
Em')0m!ento
Art. 463. = (Art0&ulo dero%ado por art. 4 de la Ley N 26.3445 .!. 30"6"200#.
$i%en&ia' a los no1enta (90, d0as de su pu2li&a&i-n en el olet0n !fi&ial,
E)e"c!.n de ct,c!ones
rt" 4>2" + %as actuaciones sern remitidas de o#icio al tribunal de al$ada
inmediatamente despu5s de la <ltima noti#icacin"
Cuando la remisin del e(pediente entorpe$ca el curso del proceso se ele&ar
copia de las pie$as relati&as al asunto! agregadas al escrito del apelante"
Si la apelacin se produce en un incidente! se ele&arn slo sus actuaciones"
En todo caso! el tribunal de al$ada podr re'uerir el e(pediente principal"
Ad9es!.n
rt" 4>=" + Concedido el recurso! 'uienes tengan derec3o a recurrir y no lo
3ubiesen 3ec3o! podrn ad3erir en el pla$o de .-ES G=F d)as desde su
noti#icacin"
En ese t5rmino el #iscal de cmara deber mani#estar! en su caso! si se mantiene
o no el recurso 'ue 3ubiese deducido el agente #iscal o si ad3iere al interpuesto
en #a&or del imputado" este #in se le noti#icar en cuanto las actuaciones sean
recibidas"
(Art0&ulo sustituido por art. 6 de la Ley N 26.3445 .!. 30"6"200#. $i%en&ia' a
los no1enta (90, d0as de su pu2li&a&i-n en el olet0n !fi&ial,
A,d!enc!s
rt" 4>4" + Siempre 'ue el tribunal de al$ada no rec3ace el recurso con arreglo a
lo pre&isto en el art)culo 444! segundo prra#o! en el pla$o de .-ES G=F d)as se
decretar una audiencia! la cual no se reali$ar antes de C0NC/ G>F d)as ni
despu5s de .-E0N. G=BF d)as de recibidas las actuaciones"
%a audiencia se celebrar con las partes 'ue compare$can! pero si el recurrente
no concurriera! se tendr por desistido el recurso a su respecto"
1na &e$ iniciada la audiencia! inmediatamente se otorgar la palabra a el o los
recurrentes para 'ue e(pongan los #undamentos del recurso! as) como las
peticiones concretas 'ue #ormularen! 'uienes podrn ampliar la #undamentacin
o desistir de algunos moti&os! pero no podrn introducir otros nue&os ni reali$ar
peticiones distintas a las #ormuladas al interponer el recurso" %uego se permitir
inter&enir a 'uienes no 3ayan recurrido y #inalmente se &ol&er a o#recer la
palabra a todas las partes con el #in de 'ue #ormulen aclaraciones respecto de los
3ec3os o de los argumentos &ertidos en el debate"
El *ue$ 'ue preside la audiencia y! e&entualmente los dems *ueces 'ue integren
el tribunal! podrn interrogar a los recurrentes y a los dems inter&inientes sobre
las cuestiones planteadas en el recurso y debatidas en la audiencia"
%a audiencia ser p<blica"
(Art0&ulo sustituido por art. 6 de la Ley N 26.3445 .!. 30"6"200#. $i%en&ia' a
los no1enta (90, d0as de su pu2li&a&i-n en el olet0n !fi&ial,
Reso),c!.n
rt" 4>>" + El tribunal deliberar y resol&er en la misma audiencia! en los
t5rminos del art)culo =9?"
En casos comple*os! podr dictar un inter&alo de 3asta C0NC/ G>F d)as para
continuar la deliberacin y resol&er"
Cuando la decisin cuestionada sea re&ocada! el tribunal e(pondr sus
#undamentos por escrito! dentro de los C0NC/ G>F d)as de dictada la resolucin"
Del mismo modo actuar si al con#irmar la decisin cuestionada tu&iera en
cuenta criterios no considerados por el *ue$ o tribunal 'ue pre&ino o si la
decisin no 3ubiera sido adoptada por unanimidad"
(Art0&ulo sustituido por art. 4 de la Ley N 26.3445 .!. 30"6"200#. $i%en&ia' a
los no1enta (90, d0as de su pu2li&a&i-n en el olet0n !fi&ial,
CP0.1%/ 08
Rec,rso de csc!.n
Procedenc!
rt" 4>?" + El recurso de casacin podr ser interpuesto por los siguientes
moti&os:
1;F 0nobser&ancia o errnea aplicacin de la ley sustanti&a"
2;F 0nobser&ancia de las normas 'ue este Cdigo establece ba*o pena de
inadmisibilidad! caducidad o nulidad! siempre 'ue! con e(cepcin de los casos
de nulidad absoluta! el recurrente 3aya reclamado oportunamente la subsanacin
del de#ecto! si era posible! o 3ec3o protesta de recurrir en casacin"
Reso),c!ones rec,rr!3)es
rt" 4>@" + dems de los casos especialmente pre&istos por la ley y con las
limitaciones establecidas en los art)culos siguientes! podr deducirse este
recurso contra las sentencias de#initi&as y los autos 'ue pongan #in a la accin o
a la pena! o 3agan imposible 'ue contin<en las actuaciones o denieguen la
e(tincin! conmutacin o suspensin de la pena"
Rec,rso de) m!n!ster!o +!sc)
rt" 4>A" + El ministerio #iscal podr recurrir! adems de los autos a 'ue se
re#iere el art)culo anterior:
1;F De la sentencia absolutoria! cuando 3aya pedido la condena del imputado a
ms de tres G=F aCos de pena pri&ati&a de la libertad! a multa de doscientos mil
australes G2BB"BBBF o a in3abilitacin por cinco G>F aCos o ms"
2;F De la sentencia condenatoria! cuando se 3aya impuesto una pena pri&ati&a
de libertad in#erior a la mitad de la re'uerida"
Rec,rso de) !m',tdo
rt" 4>9" + El imputado o su de#ensor podrn recurrir:
1;F De la sentencia del *ue$ en lo correccional 'ue condene a a'u5l a ms de seis
G?F meses de prisin! un G1F aCo de in3abilitacin o cien mil australes
G1BB"BBBF de multa"
2;F De la sentencia del tribunal en lo criminal 'ue lo condene a ms de tres G=F
aCos de prisin! doscientos mil australes G2BB"BBBF de multa o cinco G>F aCos
de in3abilitacin"
=;F De la resolucin 'ue le imponga una medida de seguridad por tiempo
indeterminado"
4;F De los autos en 'ue se le deniegue la e(tincin! conmutacin o suspensin
de la pena"
>;F De la sentencia 'ue lo condene a restitucin o indemni$acin de un &alor
superior a once millones de australes G11"BBB"BBBF"
Rec,rso de ) 'rte 5,ere))nte
rt" 4?B" + %a parte 'uerellante podr recurrir en los mismos casos en 'ue puede
3acerlo el ministerio #iscal"
Rec,rso de) c!"!)mente demnddo
rt" 4?1" + El ci&ilmente demandado podr recurrir cuando pueda 3acerlo el
imputado y no obstante la inaccin de 5ste! siempre 'ue se declare su
responsabilidad"
Rec,rso de) ctor c!"!)
rt" 4?2" + El actor ci&il podr recurrir:
1;F De la sentencia del *ue$ en lo correccional! cuando su agra&io sea superior a
siete millones de australes G@"BBB"BBBF"
2;F De la sentencia del tribunal en lo criminal! cuando su agra&io sea superior a
once millones de australes G11"BBB"BBBF"
Inter'os!c!.n
rt" 4?=" + El recurso de casacin ser interpuesto ante el tribunal 'ue dict la
resolucin! dentro del t5rmino de die$ G1BF d)as de noti#icada y mediante escrito
con #irma de letrado! en el cual se citarn concretamente las disposiciones
legales 'ue se consideren &ioladas o errneamente aplicadas y se e(presar cul
es la aplicacin 'ue se pretende" Deber indicarse separadamente cada moti&o"
6uera de esta oportunidad! no podr alegarse ning<n otro"
Pro"e*do
rt" 4?4" + El tribunal pro&eer lo 'ue corresponda en el t5rmino de .-ES G=F
d)as"
Cuando el recurso sea concedido! se empla$ar a los interesados para 'ue
compare$can a mantenerlo ante el tribunal de al$ada en el t5rmino de .-ES G=F
d)as a contar desde 'ue las actuaciones tu&ieren entrada en a'u5l"
Si el tribunal tu&iere asiento en lugar distinto al del *ue$ de la causa! el
empla$amiento se 3ar por el t5rmino de /C4/ GAF d)as"
%as actuaciones sern remitidas de o#icio al tribunal de al$ada inmediatamente
despu5s de la <ltima noti#icacin"
(Art0&ulo sustituido por art. # de la Ley N 26.3445 .!. 30"6"200#. $i%en&ia' a
los no1enta (90, d0as de su pu2li&a&i-n en el olet0n !fi&ial,
#r4m!te
rt" 4?>" + Si en el t5rmino de empla$amiento no compareciere el recurrente ni
se produ*ere ad3esin! se declarar desierto el recurso! de o#icio o a simple
certi#icacin de secretar)a! de&ol&i5ndose de inmediato las actuaciones"
En ese t5rmino el #iscal de cmara deber mani#estar! en su caso! si se mantiene
o no el recurso 'ue 3ubiere deducido el agente #iscal o si ad3iere al interpuesto a
#a&or del imputado"
este #in se le noti#icar en cuanto las actuaciones sean recibidas"
Cuando el recurso sea mantenido y la Cmara no lo rec3ace! con#orme a lo
dispuesto en el art)culo 444! el e(pediente 'uedar por D0EJ G1BF d)as en la
o#icina para 'ue los interesados lo e(aminen"
8encido este t5rmino el presidente #i*ar audiencia para in#ormar! con inter&alo
no menor de D0EJ G1BF d)as! y seCalar el tiempo de estudio para cada miembro
de la Cmara"
(Art0&ulo sustituido por art. 9 de la Ley N 26.3445 .!. 30"6"200#. $i%en&ia' a
los no1enta (90, d0as de su pu2li&a&i-n en el olet0n !fi&ial,
#r4m!te es'ec!) 'r re"!s!.n de ,tos o decretos
rt" 4?> bis" + Cuando el recurso de casacin sea interpuesto contra autos o
decretos 'ue sean e'uiparables a las sentencias de#initi&as el trmite ser el de
los art)culos 4>4 y 4>>"
Este trmite no ser aplicable en los recursos contra los autos 'ue indica el
art)culo 4>@"
(Art0&ulo in&orporado por art. 30 de la Ley N 26.3445 .!. 30"6"200#.
$i%en&ia' a los no1enta (90, d0as de su pu2li&a&i-n en el olet0n !fi&ial,
Am')!c!.n de +,ndmentos
rt" 4??" + Durante el t5rmino de o#icina los interesados podrn desarrollar o
ampliar por escrito los #undamentos de los moti&os propuestos siempre 'ue!
ba*o pena de inadmisibilidad! acompaCen las copias necesarias de a'u5l! las 'ue
sern entregadas inmediatamente a los ad&ersarios"
De+ensores
rt" 4?@" + %as partes debern actuar ba*o patrocinio letrado" Cuando en caso de
recurso interpuesto por otro! el imputado no compare$ca ante la Cmara o 'uede
sin de#ensor! el presidente nombrar en tal carcter al de#ensor o#icial"
De3te
rt" 4?A" + El debate se e#ectuar el d)a #i*ado! de acuerdo a lo dispuesto en el
art)culo 4?>! con asistencia de todos los miembros de la Cmara de Casacin
'ue deben dictar sentencia" No ser necesario 'ue asistan y 3ablen todos los
abogados de las partes"
%a palabra ser concedida primero al de#ensor del recurrente! pero si tambi5n
3ubiere recurrido el ministerio #iscal! y el 'uerellante! 5stos 3ablarn en primer
t5rmino y en ese orden" No se admitirn r5plicas! pero los abogados de las partes
podrn presentar bre&es notas escritas antes de la deliberacin"
En cuanto #ueren aplicables! regirn los art)culos =?=! =?4! =?9! =@B y =@>"
De)!3erc!.n
rt" 4?9" + .erminada la audiencia! los *ueces pasarn a deliberar con#orme con
el art)culo =9?! debiendo obser&arse! en cuanto #uere aplicable! el art)culo =9A"
Cuando la importancia de las cuestiones a resol&er lo aconse*e! o por lo
a&an$ado de la 3ora! la deliberacin podr ser di#erida para otra #ec3a"
%a sentencia se dictar dentro de un pla$o m(imo de &einte G2BF d)as!
obser&ndose en lo pertinente el art)culo =99 y la primera parte del art)culo 4BB"
Csc!.n 'or "!o)c!.n de ) )ey
rt" 4@B" + Si la resolucin impugnada no 3ubiere obser&ado o 3ubiere aplicado
errneamente la ley substanti&a! el tribunal la casar y resol&er el caso con
arreglo a la ley y a la doctrina cuya aplicacin declare"
An,)c!.n
rt" 4@1" + Si 3ubiera inobser&ancia de las normas procesales! la cmara anular
lo actuado y remitir el proceso al tribunal 'ue corresponda! para su
substanciacin"
Rect!+!cc!.n
rt" 4@2" + %os errores de derec3o en la #undamentacin de la sentencia
impugnada 'ue no 3ayan in#luido en la resolucin! no la anularn! pero debern
ser corregidos" .ambi5n lo sern los errores materiales en la designacin o en el
cmputo de las penas"
L!3ertd de) !m',tdo
rt" 4@=" + Cuando por e#ecto de la sentencia deba cesar la detencin del
imputado! la Cmara ordenar directamente la libertad"
CP0.1%/ 8
Rec,rso de !nconst!t,c!on)!dd
Procedenc!
rt" 4@4" + El recurso de inconstitucionalidad podr ser interpuesto contra las
sentencias de#initi&as o autos mencionados en el art)culo 4>@ si se 3ubiere
cuestionado la constitucionalidad de una ley! ordenan$a! decreto o reglamento
'ue estatuya sobre materia regida por la Constitucin! y la sentencia o el auto
#uere contrario a las pretensiones del recurrente"
Proced!m!ento
rt" 4@>" + Sern aplicables a este recurso las disposiciones del cap)tulo anterior
relati&as al procedimiento y #orma de redactar la sentencia"
l pronunciarse sobre el recurso! la Cmara de Casacin declarar la
constitucionalidad o inconstitucionalidad de la disposicin impugnada y
con#irmar o re&ocar el pronunciamiento recurrido"
CP0.1%/ 80
Rec,rso de 5,e1
Procedenc!
rt" 4@?" + Cuando sea denegado un recurso 'ue procediere ante otro tribunal!
ante 5ste podr presentarse directamente en 'ue*a el recurrente! con el #in de 'ue
se declare mal denegado el recurso"
Proced!m!ento
rt" 4@@" + %a 'ue*a se interpondr por escrito! dentro de los tres G=F d)as de
noti#icado el decreto denegatorio si los tribunales tu&ieren su asiento en la
misma ciudadE en caso contrario! el t5rmino ser de oc3o GAF d)as"
De inmediato se re'uerir in#orme! al respecto! del tribunal contra el 'ue se 3aya
deducido y 5ste lo e&acuar en el pla$o de tres G=F d)as"
Si lo estimare necesario para me*or pro&eer! el tribunal ante el 'ue se interponga
el recurso ordenar 'ue se le remita el e(pediente en #orma inmediata"
%a resolucin ser dictada por auto! despu5s de recibido el in#orme o el
e(pediente"
E+ectos
rt" 4@A" + Si la 'ue*a #uere desec3ada! las actuaciones sern de&ueltas! sin ms
trmite! al tribunal 'ue corresponda"
En caso contrario! se declarar mal denegado el recurso! especi#icando la clase y
e#ectos del 'ue se concede! lo 'ue se comunicar a a'u5l! para 'ue emplace a las
partes y proceda seg<n el trmite respecti&o"
CP0.1%/ 800
Rec,rso de re"!s!.n
Procedenc!
rt" 4@9" + El recurso de re&isin proceder en todo tiempo y a #a&or del
condenado! contra las sentencias #irmes cuando:
1;F %os 3ec3os establecidos como #undamento de la condena #ueren
inconciliables con los #i*ados por otra sentencia penal irre&ocable"
2;F %a sentencia impugnada se 3ubiera #undado en prueba documental o
testi#ical cuya #alsedad se 3ubiese declarado en #allo posterior irre&ocable"
=;F %a sentencia condenatoria 3ubiera sido pronunciada a consecuencia de
pre&aricato! co3ec3o u otro delito cuya e(istencia se 3ubiese declarado en #allo
posterior irre&ocable"
4;F Despu5s de la condena sobre&engan o se descubran nue&os 3ec3os o
elementos de prueba 'ue! solos o unidos a los ya e(aminados en el proceso!
3agan e&idente 'ue el 3ec3o no e(isti! 'ue el condenado no lo cometi o 'ue el
3ec3o cometido encuadra en una norma penal ms #a&orable"
>;F Corresponda aplicar retroacti&amente una ley penal ms benigna 'ue la
aplicada en la sentencia"
O31eto
rt" 4AB" + El recurso deber tender siempre a demostrar la ine(istencia del
3ec3o! o 'ue el condenado no lo cometi! o 'ue #alta totalmente la prueba en
'ue se bas la condena! sal&o 'ue se #unde en la <ltima parte del inciso 4 o en el
> del art)culo anterior"
Persons 5,e ',eden ded,c!r)o
rt" 4A1" + Podrn deducir el recurso de re&isin:
1;F El condenado yPo su de#ensorE si #uere incapa$! sus representantes legales! o
si 3ubiere #allecido! su cnyuge! sus ascendientes! descendientes o 3ermanos"
2;F El ministerio #iscal"
Inter'os!c!.n
rt" 4A2" + El recurso de re&isin ser interpuesto ante la Cmara de Casacin!
personalmente o mediante de#ensor! por escrito 'ue contenga! ba*o pena de
inadmisibilidad! la concreta re#erencia de los moti&os en 'ue se #unda y las
disposiciones legales aplicables"
En los casos pre&istos en los incisos 1! 2 y = del art)culo 4@9 se acompaCar
copia de la sentencia pertinenteE pero cuando en el supuesto del inciso = de ese
art)culo la accin penal estu&iese e(tinguida o no pueda proseguir! el recurrente
deber indicar las pruebas demostrati&as del delito de 'ue se trate"
Proced!m!ento
rt" 4A=" + En el trmite del recurso de re&isin se obser&arn las reglas
establecidas para el de casacin! en cuanto sean aplicables"
El tribunal podr disponer todas las indagaciones y diligencias 'ue crean <tiles!
y delegar su e*ecucin en alguno de sus miembros"
E+ecto s,s'ens!"o
rt" 4A4" + ntes de resol&er el recurso el tribunal podr suspender la e*ecucin
de la sentencia recurrida y disponer! con o sin caucin! la libertad pro&isional
del condenado"
Sentenc!
rt" 4A>" + l pronunciarse en el recurso el tribunal podr anular la sentencia!
remitiendo a nue&o *uicio cuando el caso lo re'uiera! o pronunciando
directamente la sentencia de#initi&a"
N,e"o 1,!c!o
rt" 4A?" + Si se remitiere un 3ec3o a nue&o *uicio en 5ste no inter&endrn los
magistrados 'ue conocieron del anterior"
En la nue&a causa no se podr absol&er por el e#ecto de una apreciacin de los
mismos 3ec3os del primer proceso! con prescindencia de los moti&os 'ue
3icieron admisible la re&isin"
E+ectos c!"!)es
rt" 4A@" + Cuando la sentencia sea absolutoria! adems de disponerse la
inmediata libertad del condenado y el cese de toda interdiccin! deber
ordenarse la restitucin de la suma pagada en concepto de pena y de
indemni$acinE esta <ltima! siempre 'ue 3aya sido citado el actor ci&il"
Re'rc!.n
rt" 4AA" + %a sentencia de la 'ue resulte la inocencia de un condenado podr
pronunciarse! a instancia de parte! sobre los daCos y per*uicios causados por la
condena! los 'ue sern reparados por el Estado siempre 'ue a'u5l no 3aya
contribuido con su dolo o culpa al error *udicial"
%a reparacin slo podr acordarse al condenado o! por su muerte! a sus
3erederos #or$osos"
Re"!s!.n desest!md
rt" 4A9" + El rec3a$o de un recurso de re&isin no per*udicar el derec3o de
presentar nue&os pedidos #undados en elementos distintos! pero las costas de un
recurso desec3ado sern siempre a cargo de la parte 'ue lo interpuso"
%0,-/ 8
E1ec,c!.n
.0.1%/ 0
D!s'os!c!ones Gener)es
Com'etenc!
rt" 49B" + %as resoluciones *udiciales sern e*ecutadas por el tribunal 'ue las
dict o por el *ue$ de e*ecucin! seg<n el caso! el 'ue tendr competencia para
resol&er todas las cuestiones o incidentes 'ue se susciten durante la e*ecucin y
3arn las comunicaciones dispuestas por la ley"
#r4m!te de )os !nc!dentes. Rec,rso
rt" 491" + %os incidentes de e*ecucin podrn ser planteados por el ministerio
#iscal! el interesado o su de#ensor y sern resueltos pre&ia &ista a la parte
contraria! en el t5rmino de cinco G>F d)as" %a parte 'uerellante no tendr
inter&encin"
Contra la resolucin slo proceder el recurso de casacin! pero 5ste no
suspender la e*ecucin a menos 'ue as) lo disponga el tribunal"
Sentenc! 3so),tor!
rt" 492" + %a sentencia absolutoria ser e*ecutada por el tribunal de *uicio
inmediatamente! aun'ue sea recurrida" En este caso! dic3o tribunal practicar las
inscripciones y noti#icaciones correspondientes"
.0.1%/ 00
E1ec,c!.n 'en)
CP0.1%/ 0
Pens
C.m',to y +c,)tdes de) tr!3,n) de e1ec,c!.n
rt" 49=" + El tribunal de *uicio 3ar practicar por secretar)a el cmputo de la
pena! #i*ando la #ec3a de &encimiento o su monto" Dic3o cmputo ser
noti#icado al ministerio #iscal y al interesado! 'uienes podrn obser&arlo dentro
de los tres G=F d)as"
Si se dedu*ere oposicin! el incidente se tramitar ante el tribunal de *uicio y se
proceder con#orme a lo dispuesto en el art)culo 491" En caso contrario! el
cmputo se aprobar y la sentencia ser comunicada inmediatamente al tribunal
de e*ecucin penal"
El *ue$ de e*ecucin tendr competencia para:
1;F Controlar 'ue se respeten todas las garant)as constitucionales y tratados
internacionales rati#icados por la -ep<blica rgentina! en el trato otorgado a los
condenados! presos y personas sometidas a medidas de seguridad"
2;F Controlar el cumplimiento por parte del imputado de las instrucciones e
imposiciones establecidas en los casos de suspensin del procedimiento a
prueba Gart)culo 29=F"
=;F Controlar el cumplimiento e#ecti&o de las sentencias de condena dictadas
por el Poder Dudicial de la Nacin"
4;F -esol&er todos los incidentes 'ue se susciten en dic3o per)odo"
>;F Colaborar en la reinsercin social de los liberados condicionalmente"
Pen 'r!"t!" de ) )!3ertd
rt" 494" + Cuando el condenado a pena pri&ati&a de la libertad no estu&iere
preso! se ordenar su captura! sal&o 'ue a'u5lla no e(ceda de seis G?F meses y
no e(ista sospec3a de #uga" En este caso! se le noti#icar para 'ue se constituya
detenido dentro de los cinco G>F d)as"
Si el condenado estu&iere preso! o cuando se constituyere detenido! se ordenar
su alo*amiento en la crcel penitenciaria correspondiente! a cuya direccin se le
comunicar el cmputo! remiti5ndosele copia de la sentencia"
S,s'ens!.n
rt" 49>" + %a e*ecucin de una pena pri&ati&a de la libertad podr ser di#erida
por el tribunal de *uicio solamente en los siguientes casos:
1;F Cuando deba cumplirla una mu*er embara$ada o 'ue tenga un 3i*o menor de
seis G?F meses al momento de la sentencia"
2;F Si el condenado se encontrare gra&emente en#ermo y la inmediata e*ecucin
pusiere en peligro su &ida! seg<n el dictamen de peritos designados de o#icio"
Cuando cesen esas condiciones! la sentencia se e*ecutar inmediatamente"
S)!ds trns!tor!s
rt" 49?" + Sin 'ue esto importe suspensin de la pena! el tribunal de e*ecucin
podr autori$ar 'ue el penado salga del establecimiento carcelario en 'ue se
encuentre! por un pla$o prudencial! y sea trasladado! ba*o debida custodia! para
cumplir sus deberes morales en caso de muerte o de gra&e en#ermedad de un
pariente pr(imo" .ambi5n go$arn de este bene#icio los procesados pri&ados de
su libertad"
En+ermedd y "!s!ts *nt!ms
rt" 49@" + Si durante la e*ecucin de la pena pri&ati&a de libertad el condenado
denotare su#rir alguna en#ermedad! el tribunal de e*ecucin! pre&io dictamen de
peritos designados de o#icio! dispondr su internacin en un establecimiento
adecuado! si no #uere posible atenderlo en a'uel donde est alo*ado o ello
importara gra&e peligro para su salud"
El tiempo de internacin se computar a los #ines de la pena! siempre 'ue el
condenado se 3alle pri&ado de su libertad durante ese tiempo y 'ue la
en#ermedad no 3aya sido simulada o procurada para sustraerse de la pena" %os
condenados! sin distincin de se(o! podrn recibir &isitas )ntimas peridicas! las
cuales se lle&arn a cabo resguardando la decencia! discrecin y tran'uilidad del
establecimiento"
C,m')!m!ento en est3)ec!m!ento 'ro"!nc!)
rt" 49A" + Si la pena impuesta debe cumplirse en el establecimiento de una
pro&incia! el tribunal de e*ecucin cursar comunicacin al Poder E*ecuti&o! a
#in de 'ue solicite del gobierno de a'u5lla la adopcin de las medidas
pertinentes"
In93!)!tc!.n ccesor!
rt" 499" + Cuando la pena pri&ati&a de la libertad importe! adems! la
in3abilitacin accesoria del Cdigo Penal! el tribunal de e*ecucin ordenar las
inscripciones! anotaciones y dems medidas 'ue correspondan"
In93!)!tc!.n 3so),t o es'ec!)
rt" >BB" + %a parte resoluti&a de la sentencia 'ue condena a in3abilitacin
absoluta se 3ar publicar por el tribunal de e*ecucin en el ,olet)n /#icial"
dems! se cursarn las comunicaciones al *ue$ electoral y a las reparticiones o
poderes 'ue corresponda! seg<n el caso"
Cuando la sentencia imponga in3abilitacin especial! el tribunal de e*ecucin
3ar las comunicaciones pertinentes" Si se re#iere a alguna acti&idad pri&ada! se
comunicar a la autoridad policial"
Pen de m,)t
rt" >B1" + %a multa deber ser abonada dentro de los die$ G1BF d)as desde 'ue la
sentencia 'ued #irme" 8encido este t5rmino el tribunal de e*ecucin proceder
con#orme con lo dispuesto en el Cdigo Penal"
Para la e*ecucin de la pena de multa se remitirn los antecedentes al ministerio
#iscal! el cual proceder por &)a de e*ecucin de sentencia! pudiendo 3acerlo! en
su caso! ante los *ueces ci&iles
Detenc!.n dom!c!)!r!
rt" >B2" + El *ue$ de e*ecucin o competente! cuando lo estime con&eniente!
podr disponer la super&isin de la medida a cargo de un patronato de liberados
o de un ser&icio social cali#icado! de no e(istir a'u5l" En ning<n caso! la persona
estar a cargo de organismos policiales o de seguridad"
(Art0&ulo sustituido por art. 6 de la Ley N 26.4425 .!. 20"3"2009,
Re"occ!.n de ) conden de e1ec,c!.n cond!c!on)
rt" >B=" + %a re&ocacin de la condena de e*ecucin condicional ser dispuesta
por el tribunal de e*ecucin sal&o 'ue proceda la acumulacin de las penas! en
cuyo caso! podr ordenarla el tribunal de *uicio 'ue dicte la pena <nica"
rt" >B4" + Cuando deba 'uedar sin e#ecto! o modi#icarse la pena impuesta! o las
condiciones de su cumplimiento por 3aber entrado en &igencia una ley ms
benigna! o en &irtud de otra ra$n legal! el *ue$ de e*ecucin aplicar dic3a ley
de o#icio! o a solicitud del interesado o del ministerio p<blico" El incidente se
tramitar con#orme a lo dispuesto para los incidentes de e*ecucin"
CP0.1%/ 00
L!3ertd cond!c!on)
So)!c!t,d
rt" >B>" + %a solicitud de libertad condicional se cursar de inmediato por
intermedio de la direccin del establecimiento donde se encuentre el condenado!
'uien podr nombrar un de#ensor para 'ue act<e en el trmite"
In+orme
rt" >B?" + Presentada la solicitud! el tribunal de e*ecucin! re'uerir in#orme de
la direccin del establecimiento respecti&o! acerca de los siguientes puntos:
1;F .iempo cumplido de la condena"
2;F 6orma en 'ue el solicitante 3a obser&ado los reglamentos carcelarios y la
cali#icacin 'ue mere$ca por su traba*o! educacin y disciplina"
=;F .oda otra circunstancia! #a&orable o des#a&orable! 'ue pueda contribuir a
ilustrar el *uicio del tribunal! pudi5ndose re'uerir dictamen m5dico o
psicolgico cuando se *u$gue necesario"
%os in#ormes debern e(pedirse en el t5rmino de cinco G>F d)as"
C.m',tos y ntecedentes
rt" >B@" + l mismo tiempo! el tribunal de e*ecucin re'uerir del secretario un
in#orme sobre el tiempo de condena cumplido por el solicitante y sus
antecedentes" Para determinar estos <ltimos! librar! en caso necesario! los
o#icios y e(3ortos pertinentes"
Proced!m!ento
rt" >BA" + En cuanto al trmite! resolucin y recursos! se proceder con#orme a
lo dispuesto en el art)culo 491"
Cuando la libertad condicional #uere acordada! en el auto se #i*arn las
condiciones 'ue establece el Cdigo Penal! y el liberado! en el acto de la
noti#icacin! deber prometer 'ue las cumplir #ielmente" El secretario le
entregar una copia de la resolucin! la 'ue deber conser&ar y presentar a la
autoridad encargada de &igilarlo toda &e$ 'ue le sea re'uerida" Si la solicitud
#uera denegada! el condenado no podr reno&arla antes de seis G?F meses de la
resolucin! a menos 'ue 5sta se base en no 3aberse cumplido el t5rmino legal"
Com,n!cc!.n ) Ptronto
rt" >B9" + El penado ser sometido con*untamente al cuidado del Patronato de
%iberados! al 'ue se le comunicar la libertad y se le remitir copia del auto 'ue
la orden"
El patronato colaborar con el *ue$ de e*ecucin en la obser&acin del penado en
lo 'ue respecta al lugar de residencia del liberado! el traba*o a 'ue se dedica y la
conducta 'ue obser&a" Si no e(istiera el patronato! el tribunal de e*ecucin podr
ser au(iliado en tales #unciones por una institucin particular u o#icial"
Inc,m')!m!ento
rt" >1B" + %a re&ocatoria de la libertad condicional con#orme al Cdigo Penal!
podr e#ectuarse de o#icio a solicitud del ministerio #iscal o del patronato o
institucin 'ue 3ubiera actuado"
En todo caso el liberado ser o)do y se le admitirn pruebas! procedi5ndose en la
#orma prescripta por el art)culo 491"
Si el tribunal de e*ecucin lo estimare necesario! el liberado podr ser detenido
pre&enti&amente 3asta 'ue se resuel&a el incidente"
CP0.1%/ 000
:ed!ds de se(,r!dd
V!(!)nc!
rt" >11" + %a e*ecucin pro&isional o de#initi&a de una medida de seguridad
ser &igilada por el tribunal de e*ecucin! las autoridades del establecimiento o
lugar en 'ue se cumpla in#ormar a dic3o tribunal lo 'ue corresponda! pudiendo
re'uerirse el au(ilio de peritos"
Instr,cc!ones
rt" >12" + El rgano *udicial competente al disponer la e*ecucin de una medida
de seguridad! impartir las instrucciones necesarias al *ue$ de e*ecucin y #i*ar
los pla$os en 'ue deber in#ormrsele acerca del estado de la persona sometida a
la medida o sobre cual'uier circunstancia de inter5s" Dic3as instrucciones
podrn ser modi#icadas en el curso de la e*ecucin! seg<n sea necesario!
dndose noticia al tribunal de e*ecucin"
Contra estas resoluciones no 3abr recurso alguno"
:enores
rt" >1=" + Cuando la medida consista en la colocacin pri&ada de un menor! el
*ue$ de e*ecucin! el padre o tutor! o la autoridad del establecimiento estarn
obligados a #acilitar la inspeccin o &igilancia 'ue el rgano *udicial 'ue orden
la medida encomiende a los delegados" El incumplimiento de este deber podr
ser corregido con multa de acuerdo con el art)culo 1>9 segunda parte o con
arresto no mayor de cinco G>F d)as"
%as in#ormaciones de los delegados podrn re#erirse no solamente a la persona
del menor! sino tambi5n al ambiente social en 'ue act<e! y a su con&eniencia o
incon&eniencia"
Cesc!.n
rt" >14" + Para ordenar la cesacin de una medida de seguridad! de tiempo
absoluto o relati&amente indeterminado! el tribunal de e*ecucin deber o)r al
ministerio #iscal! al interesado o! cuando 5ste sea incapa$! a 'uien e*ercite su
patria potestad! tutela o curatela y! en su caso! re'uerir el dictamen pericial"
CP0.1%/ 08
S,s'ens!.n de) 'roceso 'r,e3
rt" >1>" + 1na &e$ 'ue el rgano *udicial competente comunic la resolucin
'ue somete al imputado a prueba al tribunal de e*ecucin! 5ste inmediatamente
dispondr el control de las instrucciones e imposiciones establecidas y
comunicar a a'u5l cual'uier inobser&ancia de las mismas"
En caso de incumplimiento o inobser&ancia de las condiciones! imposiciones o
instrucciones! el tribunal de e*ecucin otorgar posibilidad de audiencia al
imputado! y resol&er! acerca de la re&ocatoria o subsistencia del bene#icio" En
el primer caso! practicar los registros y noti#icaciones correspondientes y
colocar al imputado a disposicin del rgano *udicial competente"
.0.1%/ 000
E1ec,c!.n c!"!)
CP0.1%/ 0
Condens 'ec,n!r!s
Com'etenc!
rt" >1?" + %as sentencias 'ue condenan a restitucin! reparacin e
indemni$acin de daCos! satis#accin de costas y pago de gastos! cuando no
sean inmediatamente e*ecutadas o no puedan serlo por simple orden del tribunal
'ue las dict! se e*ecutarn por el interesado o por el ministerio #iscal ante los
*ueces ci&iles y con arreglo al Cdigo Procesal Ci&il y Comercial de la Nacin"
(Nota Infoleg' art0&ulo dero%ado por art. 46 de la Ley N 24.946 .!.
23"3"399#5 en &uanto dispone la inter1en&i-n del >inisterio P?2li&o en la
e@e&u&i-n de &ondenas pe&uniarias,
Sanciones disciplinarias
rt" >1@" + El ministerio #iscal e*ecutar las penas pecuniarias de carcter
disciplinario a #a&or del #isco! en la #orma establecida en el art)culo anterior"
(Nota Infoleg' art0&ulo dero%ado por art. 46 de la Ley N 24.946 .!.
23"3"399#5 en &uanto dispone la inter1en&i-n del >inisterio P?2li&o en la
e@e&u&i-n de &ondenas pe&uniarias,
CP0.1%/ 00
Grnt*s
Em3r(o o !n9!3!c!.n de o+!c!o
rt" >1A" + l dictar el auto de procesamiento! el *ue$ ordenar el embargo de
bienes del imputado o! en su caso! del ci&ilmente demandado! en cantidad
su#iciente para garanti$ar la pena pecuniaria! la indemni$acin ci&il y las costas"
Si el imputado o el ci&ilmente demandado no tu&ieren bienes! o lo embargado
#uere insu#iciente! se podr decretar su in3ibicin"
Sin embargo! las medidas cautelares podrn dictarse antes del auto de
procesamiento! cuando 3ubiere peligro en la demora y elementos de con&iccin
su#icientes 'ue las *usti#i'uen"
Em3r(o 'et!c!.n de 'rte
rt" >19" + El actor ci&il podr pedir ampliacin del embargo dispuesto de
o#icio! prestando la caucin 'ue el tribunal determine"
A')!cc!.n de) C.d!(o Proces) C!"!) y Comerc!) de ) Nc!.n
rt" >2B" + Con respecto a la sustitucin del embargo o in3ibicin! orden de los
bienes embargables! #orma y e*ecucin del embargo! conser&acin! seguridad y
custodia de los bienes embargados! su administracin! &ariaciones del embargo!
3onorarios y tercer)as! regirn las disposiciones del Cdigo Procesal Ci&il y
Comercial de la Nacin! pero el recurso de apelacin tendr e#ecto de&oluti&o"
Act,c!ones
rt" >21" + %as diligencias sobre embargos y #ian$as se tramitarn por cuerda
separada"
CP0.1%/ 000
Rest!t,c!.n de o31etos sec,estrdos
O31etos decom!sdos
rt" >22" + Cuando la sentencia importe decomiso de alg<n ob*eto! el tribunal le
dar el destino 'ue corresponda seg<n su naturale$a"
Coss sec,estrds
rt" >2=" + %as cosas secuestradas 'ue no estu&ieren su*etas a decomiso!
restitucin o embargo sern de&ueltas a 'uien se le secuestraron"
Si 3ubieran sido entregadas en depsito antes de la sentencia! se noti#icar al
depositario la entrega de#initi&a"
%as cosas secuestradas de propiedad del condenado podrn ser retenidas en
garant)a de los gastos y costas del proceso y de las responsabilidades
pecuniarias impuestas"
/,e0 com'etente
rt" >24" + Si se suscitare contro&ersia sobre la restitucin de las cosas
secuestradas o la #orma de dic3a restitucin! se dispondr 'ue los interesados
recurran a la *usticia ci&il"
O31etos no rec)mdos
rt" >2>" + Cuando despu5s de un G1F aCo de concluido el proceso nadie reclame
o acredite tener derec3o a la restitucin de cosas! 'ue no se secuestraron del
poder de determinada persona! se dispondr su decomiso"
CP0.1%/ 08
Sentenc!s dec)rt!"s de +)seddes !nstr,ment)es
Rect!+!cc!.n
rt" >2?" + Cuando una sentencia declare #also un instrumento p<blico! el
tribunal 'ue la dict ordenar 'ue el acto sea reconstituido! suprimido o
re#ormado"
Doc,mento rc9!"do
rt" >2@" + Si el instrumento 3ubiera sido e(tra)do de un arc3i&o ser restituido a
5l con nota marginal en cada pgina! agregndose copia de la sentencia 'ue
3ubiese establecido la #alsedad total o parcial"
Doc,mento 'rotoco)!0do
rt" >2A" + Si se tratare de un documento protocoli$ado! se anotar la
declaracin 3ec3a en la sentencia al margen de la matri$ en los testimonios 'ue
se 3ubiesen presentado y en el registro respecti&o"
.0.1%/ 08
Costs
Ant!c!'c!.n
rt" >29" + En todo proceso el Estado anticipar los gastos con relacin al
imputado y a las dems partes 'ue gocen del bene#icio de pobre$a"
Reso),c!.n necesr!
rt" >=B" + .oda resolucin 'ue ponga t5rmino a la causa o a un incidente deber
resol&er sobre el pago de las costas procesales"
Im'os!c!.n
rt" >=1" + %as costas sern a cargo de la parte &encida! pero el tribunal podr
e(imirla! total o parcialmente! cuando 3ubiera tenido ra$n plausible para litigar"
Persons e7ents
rt" >=2" + %os representantes del ministerio p<blico y los abogados y
mandatarios 'ue inter&engan en el proceso no podrn ser condenados en costas!
sal&o los casos en 'ue especialmente se disponga lo contrario y sin per*uicio de
las sanciones penales o disciplinarias en 'ue incurran"
Conten!do
rt" >==" + %as costas consistirn:
1;F En el pago de la tasa de *usticia"
2;F En los 3onorarios de&engados por los abogados! procuradores y peritos"
=;F En los dems gastos 'ue se 3ubieren originado por la tramitacin de la
causa"
Determ!nc!.n de 9onorr!os
rt" >=4" + %os 3onorarios de los abogados y procuradores se determinarn de
con#ormidad a la ley de arancel" En su de#ecto! se tendr en cuenta el &alor o
importancia del proceso! las cuestiones de derec3o planteadas! la asistencia a
audiencias y! en general! todos los traba*os e#ectuados a #a&or del cliente y el
resultado obtenido"
%os 3onorarios de las dems personas se determinarn seg<n las normas de las
leyes respecti&as"
D!str!3,c!.n de costs
rt" >=>" + Cuando sean &arios los condenados al pago de costas el tribunal
#i*ar la parte proporcional 'ue corresponda a cada uno! sin per*uicio de la
solidaridad establecida por la ley ci&il"
D!s'os!c!ones trns!tor!s
C,ss 'end!entes
Art. 636. = (Art0&ulo dero%ado por art. ## de la Ley N 24.323 .!. #"9"3992,
V)!de0 de )os ctos nter!ores
Art. 634. = (Art0&ulo dero%ado por art. ## de la Ley N 24.323 .!. #"9"3992,
Norm dero(tor!
rt" >=A" + Derganse todas las disposiciones 'ue se opongan a la presente ley!
en especial el art)culo =B de la ley 2="1A4"
2antendr su &igencia el r5gimen pre&isto para la e(tradicin por la ley 2"=@2!
sus modi#icatorias y las leyes especiales! en todo lo 'ue no se oponga a la
presente ley"
4asta la entrada en &igencia del Cdigo Contra&encional de la Capital 6ederal!
permanecern &igentes los art)culos 2@! 2A inc" 1! >A>! >A?! >A@! >AA! >A9 y >9B
de la %ey 2=@2 y sus modi#icatorias! y el art)culo =B de la ley 2="1A4"
(Art0&ulo sustituido por art. 3 de la Ley N 24.333 .!. 4"9"3992,
V!(enc!
rt" >=9" + El presente Cdigo entrar en &igencia a partir del aCo de su
promulgacin! luego de 'ue! e#ectuada la re#orma de la ley orgnica pertinente!
se estable$can los tribunales y dems rganos encargados de su aplicacin"