INTRODUCCIN

Hoy en da los rendimientos, de los creadores de obras artsticas y literarias, son

abusados por un gran nmero de personas fsicas o morales, en gran parte esto se
debe a que los mismos no estn bien asesorados y son llevados al error creyendo que
sus obras no son lo suficientemente valiosas o simplemente desconociendo la
cantidad de derechos que se tienen.
Pues los autores de una obra, expresan sus sentimientos a travs de las mismas, ya
sea una cancin, una fotografa, un libro, etc. !a sociedad utili"a estas obras para su
entretenimiento, distraccin, profesin y para otras actividades diversas en su vida
diaria, es decir, explota la obra que no es de su autora, incluso sin pensar todo lo que
conlleva crear una obra y como el simple hecho de crearla trae a ella derechos y
obligaciones# derechos que le corresponden al titular o autor de la obra y que deberan
ser beneficiados por la explotacin de la misma, as como obligaciones del pblico de
no utili"arla ni deformarla sin consentimiento del autor.
$s as que en este contexto# indudablemente los derechos de autor e inventor son un
campo fascinante que involucra el desarrollo creativo de la sociedad representada a
travs de los autores, por lo cual el $stado debe proteger esta libertad de creacin y
sobre todo proteger su obra.
$l Per siempre ha defendido los derechos de autor, y actualmente lo hace a travs de
la constitucin poltica del Per, el %ecreto !egislativo &' ()) y tiene como la
institucin encargada de hacer cumplir todas las disposiciones al *&%$+,P* a travs
de la oficina de %erechos de -utor.
.ediante el presente traba/o se busca enfocar conceptos, caractersticas y de cmo
esta normativi"ado los derechos de autor en nuestra legislacin# y determinar en ellos
sus alcances, los derechos reconocidos, la proteccin que se da y que entes son los
que respaldan para resguardar los derechos de autor e inventor.
DERECHOS DE AUTOR E INVENTOR Pgina 1
1. DEFINICIONES
!a legislacin de derecho de autor forma parte del cuerpo ms amplio del %erecho
conocido con el nombre de %erecho de la propiedad intelectual. Por 0propiedad
intelectual1 se entiende, en trminos generales, toda creacin del intelecto humano.
!os derechos de propiedad intelectual protegen los intereses de los creadores al
ofrecerles prerrogativas en relacin con sus creaciones.
$n el Convenio que establece la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual
234567 consta una lista de ob/etos que se prestan a la proteccin por conducto de los
derechos de propiedad intelectual, a saber8
!as obras literarias artsticas y cientficas#
!as interpretaciones de los artistas intrpretes y las e/ecuciones de los artistas
$/ecutantes, los fonogramas y las emisiones de radiodifusin#
!as invenciones en todos los campos de la actividad humana#
!os descubrimientos cientficos#
!os dise9os industriales#
!as marcas de fbrica, de comercio y de servicio y los nombres y
denominaciones comerciales#
la proteccin contra la competencia desleal# y
0:odos los dems derechos relativos a la actividad intelectual en los terrenos
industrial, cientfico, literario y artstico1.
!a propiedad intelectual tiene que ver con la informacin o los conocimientos que
pueden incorporarse en ob/etos tangibles de los que se puede hacer un nmero
ilimitado de e/emplares y en todos los lugares del mundo. !a propiedad no reside en
dichos e/emplares, antes bien, en la informacin y conocimientos refle/ados en los
mismos. !os derechos de propiedad intelectual son tambin a veces ob/eto de
determinadas limitaciones, como en el caso del derecho de autor y las patentes, que
son vigentes durante un pla"o determinado# entonces podemos formularnos la
siguiente interrogante8
Por qu el Estado protege la propiedad itele!tual"
-l $stado y a toda la comunidad le interesa proteger la propiedad intelectual,
porque considera que no slo se est premiando la creatividad de sus ciudadanos
sino tambin se est reconociendo el esfuer"o y los aportes que los mismos
hacen para el bienestar general.
%os ra"ones fundamentales pueden aducirse en general para explicar la necesidad de
que los pases promulguen leyes de proteccin de la propiedad intelectual. $n primer
lugar, a fin de amparar en las leyes los derechos morales y patrimoniales de los
creadores respecto de sus creaciones y los derechos del pblico para tener acceso a
las mismas. $n segundo lugar, con miras a promover la creatividad y a los fines de la
difusin y la aplicacin de los resultados de la misma, as como para fomentar
prcticas comerciales leales que contribuyan a su ve" al desarrollo econmico y social.
DERECHOS DE AUTOR E INVENTOR Pgina 2
!a propiedad intelectual se divide esencialmente en dos ramas, a saber8 la propiedad
industrial que, por decirlo en pocas palabras, se refiere a las invenciones, y el derecho
de autor, que se aplica a las obras literarias y artsticas.
!a propiedad idustrial adopta toda una serie de formas, a saber8 las patentes,
sirven para proteger las invenciones, y los dise9os industriales, que son creaciones
estticas que determinan el aspecto de los productos industriales. !a propiedad
industrial abarca tambin las marcas de comercio, las marcas de servicio, los
esquemas de tra"ado de circuitos integrados, los nombres y designaciones
comerciales y las indicaciones geogrficas, a lo que viene a a9adirse la proteccin
contra la competencia desleal.
$l dere!#o de autor $s un con/unto de normas encaminado a proteger a los autores y
a los titulares de obras. +oncede a stos la facultad de controlar todo lo relativo al uso
o explotacin de su obra. $n ingls, a diferencia de los dems idiomas europeos, el
derecho de autor se conoce con el nombre de copyright. $l trmino copyright tiene
que ver con actos fundamentales que, en lo que respecta a creaciones literarias y
artsticas, slo pueden ser efectuados por el autor o con su autori"acin. ;e trata,
concretamente, de la reali"acin de copias de las obras. !a expresin derecho de
autor nos remite a la persona creadora de la obra artstica, a su autor, subrayando as
el hecho que se reconoce en la mayor parte de las leyes, en el sentido de que el autor
go"a de derechos especficos en relacin con su creacin como el derecho a impedir
la reproduccin deformada de la misma, prerrogativa que slo a l le pertenece,
mientras que existen otros derechos, como el derecho a efectuar copias, del que
pueden go"ar terceros, por e/emplo, todo editor que haya obtenido una licencia del
autor con ese fin.
-unque no sean las nicas formas de propiedad intelectual, convendra en este traba/o
hacer una diferencia esencial que existe entre las invenciones y las obras literarias y
artsticas.
%esde un punto de vista no /urdico, cabe definir una invencin por toda nueva
solucin a un problema tcnico. $sas nuevas soluciones son ideas, y como tales
pueden ser ob/eto de proteccin# en la proteccin de las invenciones que se contempla
en la normativa de patentes no se exige que la invencin quede representada de
forma fsica. Por consiguiente, la proteccin que se concede a los inventores viene a
ser una proteccin contra toda utili"acin de la invencin sin la debida autori"acin de
su propietario. !legado incluso el caso de que un tercero conciba la misma invencin
por sus propios medios, sin haberla copiado o incluso sin ser consciente del traba/o ya
reali"ado por el primer inventor, es menester obtener autori"acin antes de poder
explotarla.
- diferencia de la proteccin de las invenciones, en la normativa de derecho de autor
se protege exclusivamente la $or%a de e&presi' de las ideas, y no las ideas
propiamente dichas. Por creatividad, en el sentido contemplado en la normativa de
DERECHOS DE AUTOR E INVENTOR Pgina 3
derecho de autor, se entiende creatividad en la eleccin y la disposicin de palabras,
notas musicales, colores y formas. Por consiguiente, en la legislacin de derecho de
autor se protege al titular de derechos de propiedad contra todo tercero que copie o se
procure y utilice la forma en la que haya sido expresada la obra original.
%e esa diferencia bsica entre las invenciones y las obras literarias y artsticas deriva
la diferencia que existe en cuanto a su proteccin legal. Habida cuenta de que la
proteccin de las invenciones equivale a un derecho de monopolio para explotar una
idea, la vigencia de la proteccin es corta, por lo general, de )< a9os. -dems, el
hecho de que una invencin goce de proteccin debe ser puesto en conocimiento del
pblico, a saber, se debe proceder a una notificacin oficial en el sentido de que una
invencin especfica pertenece a un propietario concreto durante un nmero dado de
a9os# dicho de otro modo, la invencin protegida, descrita con todo detalle, debe ser
ob/eto de divulgacin pblica en un =egistro oficial.
%ado que, a diferencia de lo que antecede, por proteccin /urdica de las obras
literarias y artsticas mediante el derecho de autor se entiende exclusivamente la
prohibicin de utili"ar sin la debida autori"acin la expresin de las ideas, la duracin
de dicha proteccin puede llegar a ser mucho ms larga que en el caso de la
proteccin de las ideas propiamente dichas, sin que ello vaya en detrimento del inters
pblico. -dems, la legislacin puede ser, y en la mayor parte de los pases lo es,
sencillamente declarativa, es decir, que en ella se estipule que el autor de una obra
original tiene derecho a impedir que terceros copien o utilicen de otra forma su obra.
Por consiguiente, se parte de que toda obra creada go"a de proteccin en cuanto
empie"a a existir y no se considera necesario mantener un =egistro pblico de obras
protegidas por derecho de autor.
$ntonces por lo expuesto en prrafos anteriores podemos ahondar nuestros puntos y
conceptos iniciando con la siguiente interrogante8
Por qu proteger las i(e!ioes"
-l $stado le interesa incentivar la investigacin y difundir los resultados de
las mismas.
-l inventor le interesa recuperar la inversin en tiempo y dinero a travs de
un derecho de uso exclusivo.
- la comunidad le interesa usar las venta/as de la innovacin tecnolgica y
que se enrique"ca el patrimonio cientfico y tecnolgico
)*S IN+ENCIONES
>na invencin es la solucin tcnica a un problema tcnico8 $s la aplicacin o
puesta en prctica de una idea para solucionar un problema en cualquier campo
de la tecnologa.
$l encontrar soluciones a problemas cotidianos puede dar lugar a invenciones.
DERECHOS DE AUTOR E INVENTOR Pgina 4
$?$.P!,;8
Pa9al desechable con gel absorbente.
;e conocan pa9ales desechables con estructura absorbente y con capacidad de
retencin de lquidos limitada.
Problema tcnico8 $scaldaduras e irritacin en la piel del beb debido al contacto
de la superficie hmeda con su piel.
*nvencin@solucin8 Pa9al desechable con una estructura que contiene un gel
absorbente con mayor capacidad de retencin de lquidos.
,btencin de cido glico a partir de las vainas de la tara Aeneralmente, los
procesos conocidos incluyen una etapa de extraccin acuosa del material para
obtener el extracto tnico. $n una segunda etapa este extracto es sometido a
procesos qumicos o en"imticos para producir el cido glico.
Problema tcnico8 $l procedimiento es demasiado largo y comple/o.
*nvencin@solucin8 ,btencin de cido glico obviando la etapa de extraccin
acuosa, logrndose una disminucin de tres horas.
-s, una invencin puede ser un producto 2mquina o aparato, dispositivo,
compuesto qumico o material biolgico vivo7 o un procedimiento.
;in embargo, existen algunos elementos que no se consideran invenciones, como
son8
!os descubrimientos, las teoras cientficas y los mtodos matemticos#
$l todo o parte de seres vivos tal como se encuentran en la naturale"a,
!os procesos biolgicos naturales, el material biolgico existente en la
naturale"a o aquel que pueda ser aislado, inclusive genoma o
germoplasma de cualquier ser vivo natural#
!as obras literarias y artsticas o cualquier otra protegida por el derecho de
autor#
!os planes, reglas y mtodos para el e/ercicio de actividades intelectuales,
/uegos o actividades econmico@comerciales#
!os programas de ordenadores o el soporte lgico, como tales# y,
!as formas de presentar informacin.
DEREC,OS DE *UTOR
$s una =ama del %erecho de Propiedad *ntelectual, que se encarga de proteger
a los creadores de las obras literarias y artsticas estableciendo principalmente las
facultades que los autores poseen respecto de sus obras 2go"ar en forma
exclusiva de la propiedad de las mismas y recibir una remuneracin /usta y
equitativa por el uso de sus obras7.
DERECHOS DE AUTOR E INVENTOR Pgina 5
$n el caso particular del derecho de autor, la proteccin se obtiene de manera
automtica con la creacin y no se encuentra su/eta a formalidad alguna.
$ste derecho nace con el acto de creacin y no por el registro de la obra, sin
embargo es importante registrarlas para refor"ar los derechos morales y
patrimoniales del creador frente a la voracidad capitalista y el plagio.
Principalmente el ob/etivo de los derechos de autor es otorgar a los otorgar a
los autores reconocimiento por sus obras y garanti"a el control a los
creadores y titulares sobre el uso de sus obras por cualquier medio, sin
temor a que se realicen copias no autori"adas o actos de piratera.
-u protege el dere!#o de autor"
$n el %erecho de -utor el ob/eto protegido es la obra# producto del ingenio humano
2creaciones intelectuales7, que por su originalidad se constituyen obras# y entre ellas
tenemos8
,bras escritas8 libros, discursos, revistas y artculos de peridicos, novelas,
cuentos, poemas, ensayos, obras de teatro, libros de texto, pginas Beb,
anuncios publicitarios y anotaciones de dan"a.
,bras musicales8 composiciones musicales, letras de canciones, tonos de
llamada de telfono, en todo tipo de formatos 2partituras musicales, +%s,
archivos de .PC, etc.7.
,bras artsticas8 dibu/os, pinturas, fotografas, vi9etos, esculturas, obras
arquitectnicas y mapas.
,bras dramticas y coreogrficas8 obras de teatro, peras y dan"a.
Pelculas y productos multimedia8 pelculas, video/uegos, programa de
televisin, dibu/os animados.
Programas informticos8 lengua/es de programacin informtica de tipo
humano 2cdigo fuente7 o por mquina 2cdigo ob/eto7.
$l derecho de autor &, protege ni ideas ni simples hechos.
$l derecho de autor protege la forma en que se expresan las ideas.
$sta expresin es la forma original en que las palabras, los acordes musicales, los
colores, etc., son elegidos y presentados. !o que otorga originalidad a una obra es
la expresin. $sto quiere decir que puede haber muchas obras distintas sobre la
misma idea y que todas estarn protegidas por el derecho de autor, mientras
expresen esa idea de un modo original.
$xisten dos tipos de derechos que se le reconocen al autor8 los derechos morales o
personales y los derechos patrimoniales o econmicos.
DERECHOS DE AUTOR E INVENTOR Pgina 6
)os Dere!#os .orales, ;on derechos personalsimos. ;alvaguardan el vnculo
que se genera entre el autor y su obra. ;on perpetuos, inalienables,
inembargables, intransferibles e irrenunciables. &o pueden ser vendidos ni
transferidos.
:anto los derechos morales como los patrimoniales pueden hacerse efectivos por
las vas legales. ;u vulneracin puede originar conDictos, que conlleven
indemni"acin por per/uicios. ;in embargo, la Enalidad directa del derecho moral
no es asegurar un beneEcio econmico para el autor.
!os derechos morales otorgan al autor las facultades siguientes8
El derecho de divulgacin, que consiste en la facultad de decidir si la obra
se divulga o permanece en forma indita.
El derecho de paternidad, que consiste en el derecho al reconocimiento de
la autora.
El derecho de integridad, que permite al autor impedir la deformacin de su
obra, incluso, frente a quien posea el soporte material que la contenga.
El derecho de modificacin o variacin, que tiene el autor y que rige antes
y despus de la divulgacin de la misma, que le permite modificar su obra,
debiendo indemni"ar a terceros que pudiese afectar.
El derecho de retiro de la obra del comercio que e/erce el autor
principalmente cuando cambia sus convicciones polticas, religiosas o de
cualquier otra ndole y repudia su obra, teniendo la posibilidad de disponer
que su obra ya no circule ms.
El derecho de acceso del autor al e/emplar nico de la obra que est en
poder de otro a fin de poder e/ercitar sus derechos morales y patrimoniales.
)os Dere!#os Patri%oiales, ;on aquellos que le permiten al autor, o a cualquier
otra persona natural o /urdica que haya adquirido los derechos de autor, un control
sobre su obra y beneEciarse en trminos econmicos o pecuniarios por permitir su
utili"acin o explotacin. ;on derechos exclusivos de autori"ar o de prohibir
conductas como8 reproduccin, traduccin, adaptacin, modiEcacin, publicacin por
cualquier medio y distribucin de la obra.
!os derechos de explotacin son tantos como las mismas formas de utili"acin
existentes. Por eso las frmulas legales para protegerlos prevn tales avances. %e
ah que cuando se trata el tema de la reproduccin, se puntuali"a que 0sta se realice
por cualquier medio o procedimiento conocido o por conocerse1.
DERECHOS DE AUTOR E INVENTOR Pgina 7
+ada uno de estos derechos puede poseerse y hacerse valer por separado, y cada
forma de explotacin o de utili"acin exige la autori"acin expresa del autor o titular.
!os derechos patrimoniales del autor son los siguientes8
La reproduccin de una obra
$s la facultad de explotar la obra en su forma original o transformada,
mediante la E/acin material en cualquier medio y por cualquier procedimiento
que permita su comunicacin y la obtencin de una o varias copias de todo o
de parte de ella.
$l contenido del derecho de reproduccin es amplio8
E !uato al o/0eto reprodu!ido
Puede tratarse de manuscritos, programas de computador, dibu/os,
ilustraciones, fotografas y, tambin, de interpretaciones de obras, de registros
fonogrEcos, magnticos, de obras audiovisuales, entre otros.
E !uato al %odo de reprodu!!i'
*mpresin, dibu/o, grabado, fotografa, moldeado, fotocopiado, microElmacin
y cualquier procedimiento de las artes grEcas y plsticas, de la grabacin
mecnica, cinematogrEca, magntica o en forma digital mediante
almacenamiento electrnico# es decir, por medio de una copia de la obra que
se materiali"a en la reproduccin.
La comunicacin pblica
$s la representacin o e/ecucin de una obra ante un pblico o pluralidad
de personas reunidas o no en un mismo lugar, sin la previa distribucin de
e/emplares. $n otras palabras, es la recepcin de la obra por parte del
pblico.
!a deEnicin de representacin o e/ecucin es amplia y comprende toda
una serie de actividades que van desde el acto de pronunciar un discurso
o de recitar un poema en pblico, hasta la interpretacin de una obra
musical, la exhibicin de cuadros o esculturas, la difusin de una obra por
la radio o la televisin, la difusin de grabaciones fonogrEcas, la difusin
de una pelcula corriente o E/a en un con/unto de diapositivas, la
transmisin por medio de altavoces, televisin por cable, microondas o
satlites e internet.
La distribucin pblica de la obra
$s el derecho que tiene el autor o titular de la obra de controlar cualquier
forma de distribucin al pblico de su obra o de copias de la misma,
mediante la venta, arrendamiento o alquiler.
!os trminos original y copias a los que se reEere la distribucin y el alquiler
comprenden exclusivamente e/emplares E/ados en soporte material que
pueden ponerse en circulacin como ob/etos tangibles.
$l derecho de distribucin no se aplica en el entorno digital, o por lo menos
no en el sentido tradicional que siempre se le ha dado a ste.
DERECHOS DE AUTOR E INVENTOR Pgina 8
La traduccin, adaptacin, arreglo u otra transformacin.
$s la facultad que tienen los autores o titulares de la obra para autori"ar
que terceros modiEquen el contenido de su obra mediante adaptaciones,
traducciones, compilaciones, actuali"aciones, revisiones o cualquier otro
tipo de cambio, siempre y cuando la obra no se mutile ni deforme para
evitar vulnerar el derecho de integridad de las obras
+ENT*1*S DE) RE2ISTRO DE DEREC,O DE *UTOR
+onstituye un medio de prueba de la existencia de la obra
$s un medio de publicidad de la obra.
,torga una fecha cierta de existencia de la obra.
3. *NTECEDENTES
DERECHOS DE AUTOR E INVENTOR Pgina 9
!os primeros antecedentes de lo que hoy conocemos como derecho de autor se
encuentran en =oma, +icern en 0los tpicos1 hace alusin a la 0cosa incorprea1
diferencindola de la cosa material y otros bienes /urdicos. $n Arecia en el a9o CC< a
+. nos encontramos con una ley ateniense dedicada al copiado de las obras y a la
proteccin de la integridad de los traba/os originales. :ambin encontramos en esta
poca uno de los primeros e/emplos de transaccin sobre un derecho de propiedad
intelectual8 se configura a la 0venta1 de la obra de :erencio. $l eunuco en virtud de
haber sido representada con gran xito al momento del estreno. $l derecho de autor
obtiene relevancia con la creacin de la imprenta en el siglo FG. !a invencin de
Autemberg se presenta como una nueva forma de reproduccin de obras que
contrarresta los costosos y limitados mtodos que se utili"aban hasta ese entonces y
ocasiona profundas modificaciones culturales. !a segunda de las transformaciones
que vive el mundo de las artes y en particular el derecho de autor, tiene origen en oro
gran descubrimiento del siglo F*F, el fongrafo. $ste invento permite la reproduccin
mecnica de obras musicales y su significacin econmica se plasma en dos hechos
remarcables8 una grave situacin de desempleo entre los artistas musicales 2hasta de
un 4<H en Giena en 34C67 y el nacimiento de un nuevo sector industrial dedicado a la
reproduccin y venta de fonogramas. +on el tiempo se descubrieron los discos de
vinilo, casetes, discos compactos y finalmente los procedimientos digitales de
grabacin. I esta reproduccin de las obras dio lugar a los derechos de autor y
derechos conexos 2derechos de intrpretes, de productores, de fonogramas y de
organismos de radiodifusin7. !a evolucin tcnica consigui tambin transformar oro
tipo de obras tales como las dramticas. +omo derivacin de este ltimo tipo de obras
surgi la obra cinematogrfica. !uego surgi la televisin. I luego est el sector ms
/oven, el del softJare. $sta obra accede en los ltimos a9os a la proteccin a travs
del derecho de autor por ra"ones ms bien prcticas. !uego de una vigorosa discusin
acerca de cul era la proteccin que deba darse al softJare 2si es a travs del instituto
de las patentes, del derecho de autor, o bien mediante u derecho sui generis7.
$volucin de las marcas. ;egn los textos dedicados al estudio de los antecedentes
histricos de las marcas, las primeras manifestaciones de este instituto tienen lugar en
Arecia y en =oma. %urante este perodos clsico se acostumbra colocar el nombre de
los artesanos en productos tales como vasos, vasi/as, !os nombres insertados en las
vasi/as tienen como finalidad individuali"ar el lugar donde son fabricadas. ;e
acostumbra tambin colocar el nombre de loa artesanos en ollas de cocina, vasos,
monedas, piedras preciosas, tubos de esta9o. :ambin en +hina se utili"aban signos
distintivos en la porcelana. $n primer lugar el motivo fue la designacin del lugar
donde las obras se reali"aban. $n el imperio romano, existen los primeros casos de
falsificacin marcara %urante la $dad .edia la marca no se utili"aba, como hoy con
un destino para el consumidor, sino interno, para individuali"ar la obra en las
corporaciones 2para controlar que el artesano hubiera cumplido con las reglas del
oficio o arte7. +omo es fcil de imaginar la utili"acin de las marcas se produce sobre
todo en la revolucin industrial $n Krancia se sanciona la ley del )C de /unio de 36(L,
que constituye el primer rgimen marcario. -9os ms tarde, -lemania, *talia, Aran
Mreta9a y $stados >nidos incorporan a sus ordenamientos normas relativas a estos
signos distintivos. $n 3(CC el sistema toma perfil internacional al firmarse en Pars un
convenio internacional para la proteccin de la propiedad industrial. $n principio este
DERECHOS DE AUTOR E INVENTOR Pgina 10
grupo de pases denominado >nin de Pars firman un convenio para la proteccin de
la propiedad industrial. !as distintas funciones que hoy se le asignan a la marca,
pueden denominarse de distinta maneras. ,tamendi las clasifica en funcin distintiva,
funcin de garanta de calidad y funcin publicitaria. ;in entrar a anali"ar en particular
cada propiedad, la funcin definitoria es la referida a la capacidad distintiva de la
marca. $conmicamente y /urdicamente tambin la marca pierde toda virtualidad si no
cumple un rol distintivo. :odas las otras funciones descriptas se subordinan al hecho
que el signo marcario tenga la aptitud de distinguir un producto o servicio determinado.
$l ob/etivo econmicamente ms importante hoy es que el consumidor debe identificar
a la marca con un determinado nivel cualitativo y ello le permitir a su ve" al titular de
la marca obtener un precio superior por el artculo que pretende distinguir.
$n el campo de las patentes, los primeros casos de utili"acin sistemtica de
privilegios monopolistas se observan en Genecia durante el siglo FG. $n esta etapa se
conceden derechos exclusivos por perodos de die" a9os a aquellas personas que
hubieran obtenido resultados en las nuevas artes o en la construccin de mquinas.
:ambin sabemos que durante la vigencia de este primer rgimen de patentes se
asigna importancia a la novedad, se pondera la utilidad de las invenciones y se exige a
los inventores que pongan en prctica sus inventos durante un perodo determinado.
!as patentes tienen en un primer momento un perfil indefinido y se confunden con
otros privilegios monoplicos. :enan vinculacin con los gremios de artesanos 2que
eran las protagonistas de la vida comercial en aquel momento. !as patentes son una
valiosa herramienta para controlar el poder de los artesanos haban concentrado a lo
largo de los a9os. - fines del siglo FG* se alienta el sistema con el fin de manipular a
los favoritos y asegurar para stos el dinero de los persona/es influyentes. $n 36(C,
$stados >nidos de &orteamrica sanciona la !ey Kederal de Patentes, dando
cumplimiento al mandamiento constitucional que encargaba al congreso, 0promover el
progreso de la ciencia y de las artes tiles, asegurando por un tiempo limitado a los
autores e inventores derechos exclusivos de sus respectivos escritos y
descubrimientos - comien"os del siglo F*F el sistema de patentes se consolida en los
pases ms importantes del mundo y empie"a a extenderse a pases de menor
importancia econmica, tales como Prusia, $spa9a, Portugal, ;uecia, Mrasil y
-rgentina. ;imultneamente surgen dos grandes sectores de opinin que se
manifiestan en sentidos opuestos, los patentistas, que piden una proteccin ms
amplia y los antipatentistas, que atacan el sistema por considerarlo contrario al
principio del libre comercio. %urante este siglo la polmica contina hasta que
finalmente logra imponerse la corriente de opinin proclive a la concesin de derecho
monoplico a favor de los inventores. -l da de hoy el sistema se encuentra vigente y
aporta un caudal econmico de gran importancia.
$n el Per el antecedente ms remoto lo encontramos durante el gobierno de =amn
+astilla, quien promulg la !ey de Propiedad *ntelectual en 3(N4. +onvirtindose as
nuestro pas en el pionero de -mrica !atina en proteger este derecho fundamental.
4. C*R*CTER5STIC*S
DERECHOS DE AUTOR E INVENTOR Pgina 11
Principalmente se consideran dos posiciones que hacen parte de las caractersticas de
los derechos de autor8
$n primer lugar su carcter esencialmente individualista sobre la persona que
tiene el derecho de produccin de la obra, ligndola permanentemente a su vida
y a su personalidad.
Por otra parte contempla los derechos econmicos o patrimoniales 2lucro7 y
morales 2como el de patente7. es necesario aclarar que en nuestro pas solo
puede ser autor un individuo y no en una institucin o empresa en particular.
-simismo cabe destacar que8
$l derecho de autor o es u dere!#o $uda%etal, como s lo es el derecho a
la proteccin de datos de carcter personal.
$s un dere!#o de propiedad 6 de e&!lusi(a, ya que configura un monopolio
sobre una obra concreta.
$s un derecho que se caracteri"a por su i%aterialidad 2hoy ms que nunca
con la digitali"acin de las obras7, permitiendo la a!!esi/ilidad de u 7%ero
ide$iido de persoas al mismo.
$l derecho de autor en el Per dura toda la vida del autor y 6< a9os despus de
su muerte, contados a partir del 3O de enero del a9o siguiente a que este ocurra.
%espus, pasa a ser de dominio pblico. $n otros pases como >;- o .xico
son 3<< a9os. !a /ustificacin de este traspaso de la propiedad al dominio
pblico es variada8
3. ;e entiende que son a9os suficientes para que el autor y herederos se
beneficien de la obra 2pueden ser hasta tres generaciones7.
). $l derecho de acceso a la cultura y no olvido de las obras.
8. CONS*2R*CIN )E2IS)*TI+*
DERECHOS DE AUTOR E INVENTOR Pgina 12
-. ;i bien las invenciones se protegen mediante patentes, stas a su ve" pueden
ser de dos tipos8 las patentes de invencin y las patentes de modelo de utilidad.
$l secreto industrial es otra modalidad para proteger las invenciones, donde es
posible proteger informacin cuyo valor comercial efectivo o potencial se
encuentra en su naturale"a secreta y cuando el titular haya adoptado medidas
ra"onables para mantener dicha informacin en total reserva. &o todas las
invenciones pueden ser protegidas por esta va.
!a proteccin impide la revelacin, adquisicin o uso del secreto de manera
contraria a las prcticas leales de comercio# sin embargo, cualquier persona
puede llegar por sus propios medios al secreto y explotarlo libremente.
!a proteccin que otorga esta modalidad es ilimitada aunque incierta, ya que la
invencin permanecer protegida mientras se mantenga secreta.
-mbas modalidades otorgan al titular de la patente el derecho exclusivo de
explotacin de la invencin protegida por un tiempo y en un territorio
determinado# sin embargo, se diferencian en el pla"o de duracin del derecho y
en los requisitos que deber cumplir la invencin a proteger.
>n modelo de utilidad es una invencin consistente en un cambio de forma,
configuracin o disposicin de elementos de un artefacto, herramienta,
instrumento, mecanismo u ob/eto ya conocido 2o de alguna parte del mismo7 que
permita un me/or o diferente funcionamiento, utili"acin o fabricacin del ob/eto
que lo incorpora o que le proporcione alguna utilidad, venta/a o efecto tcnico
que antes no tena.
=especto a las invenciones $n el Per el marco legal del sistema de patentes
est constituido por las siguientes normas8
%ecisin N(5#
%ecreto !egislativo ()C# y
:>P- del *&%$+,P*
Para el caso de acciones por infraccin, el marco legal est constituido por el
%ecreto !egislativo (<6.
M. =especto a la consagracin legislativa de los derechos de autor podemos citar8
PROTECCION CONSTITUCION*)
=eali"ando una visin previa y macro de los derechos de autor, debemos
determinar el tratamiento que le daba la constitucin, de 3464 en dos artculos.
Primero como un derecho fundamental de la persona humana, hacer mencin
a la libertad de creacin intelectual, artstica y cientfica. I posteriormente en
DERECHOS DE AUTOR E INVENTOR Pgina 13
el artculo 3)4, donde se establece la garanta que brinda el estado a los
derechos del autor.
$n la +onstitucin Poltica del Per de 344C, vemos que el artculo ) en su
numeral ( hace mencin a este derecho, estableciendo a la libertad de
creacin intelectual, artstica, tcnica y cientfica como un derecho
fundamental protegido por la +onstitucin, por lo cual los autores no
tienen limitacin o restriccin para desarrollar su libertad de creacin.
-simismo se establece que el autor 2el artculo establece derechos para
toda persona, por lo que no diferencia entre persona natural o /urdica7 tiene
derecho a la propiedad sobre dichas creaciones y a su producto, por lo cual
determina un derecho patrimonial que puede permitirle al autor la explotacin
de su creacin, y los dems derechos sobre esa propiedad. !os ) artculos
que mencionaban sobre la propiedad intelectual en la constitucin de 3464
han sido integrados en este nico artculo de la constitucin de 344C.
+omo se deduce en la constitucin, se reconoce el derecho de la libertad de
creacin y el derecho patrimonial de la creacin, no haciendo conocer sobre el
derecho moral 2originado en la doctrina francesa7 que algunos doctrinarios
como el %r. +arlos Kernnde" ;essarego, mencionan que debera ser llamado
derecho personal del autor.
DEREC,O CI+I)
$l cdigo civil prescribe de manera genrica que los derechos del autor o del
inventor go"an de proteccin /urdica de conformidad con la ley de la materia
siendo una norma que por una parte reconoce los derechos de autor e inventor,
remite su tratamiento a una norma especial, que se trata para el caso de autor,
al decreto legislativo &' ()), !ey de %erechos de -utor.
!o que si podemos hacer notar es que este articulo se ubica dentro del libro de
Personas, como derechos personales, con lo cual se reconoce los derechos
personalsimos del autor con respecto a sus obras, lo que vendra a ser
llamados %erechos .orales del -utor.
-simismo, en el libro de %erechos =eales, dentro de la enumeracin de Mienes
.uebles, se establece que uno de ellos son los derechos patrimoniales de
autor, sea los derechos econmicos que tiene el autor para explotar su
creacin. $l detalle de estos derechos se encuentra dentro de la ley de
%erechos de -utor.
DECRETO )E2IS)*TI+O N9 :33 ; )E< DE DEREC,OS DE *UTOR
DERECHOS DE AUTOR E INVENTOR Pgina 14
$ste decreto legislativo entro en vigencia en el a9o 3445, C a9os despus de la
actual constitucin poltica del Per.
$s una ley novsima para -mrica latina poseyendo muchas innovaciones
tomadas de la legislacin americana y europea, pasaremos a hacer un
resumen de las principales reglamentaciones, haciendo notar que en el artculo
) se hace una relacin de expresiones con su significado, a fin de asegurar una
me/or interpretacin y aplicacin.
$n esta ley se establece que una obra es toda creacin intelectual original que
tiene la capacidad de ser divulgada o reproducida en cualquier forma conocida
o por conocerse. $stas pueden ser literarias o artsticas. !as literarias son toda
creacin intelectual expresada mediante un lengua/e determinado. Por e/emplo,
las novelas, los cuentos, los textos didcticos y cientficos, las compilaciones,
las conferencias, los programas de ordenador, los lemas y las frases, entre
otras.
$ntre las obras artsticas se encuentran las pinturas, las esculturas, las
fotografas, las obras dramticas, pantommicas y escnicas, las obras
audiovisuales, las obras de arquitectura, entre otras.
$l ser humano es el nico capa" de producir creaciones intelectuales. $n
consecuencia, todas las personas y nicamente ellas pueden ser autores.
!a coautora en el caso de obras colectivas y en colaboracin. !a de las obras
annimas o ba/o seudnimo. !a de las obras creadas ba/o una relacin laboral
o por encargo.
+uando son varios los autores que han contribuido a la creacin de una obra
traba/ando /untos o por separado, hablamos de coautora.
$n el caso de las obras en colaboracin, los derechos sobre la obra
corresponden a todos los coautores. Por e/emplo, si L artistas de diferentes
ramas han contribuido en la elaboracin de una edificacin, todos son autores
coautores de dicha obra.
$n el caso de las obras colectivas que son creadas por iniciativa y ba/o la
coordinacin de una persona /urdica o fsica, se atribuye los derechos a quien
tiene la iniciativa de crearla. $n las obras audiovisuales y programas de
ordenador se presume, salvo pacto en contrario, que los coautores han cedido
en forma exclusiva los derechos patrimoniales al productor.
$n estos casos, el e/ercicio de los derechos corresponde a la persona natural o
/urdica que divulga estas obras con consentimiento del autor, cuando as lo
desee.
!a titularidad de los derechos de una obra creada por encargo o ba/o relacin
laboral se rige por lo que pacten las partes, sea en el marco de un contrato de
traba/o o de obra por encargo. ;i no pactaron nada, se presume que los
derechos patrimoniales han sido cedidos en forma no exclusiva al empleador,
DERECHOS DE AUTOR E INVENTOR Pgina 15
en lo necesario para su actividad habitual y que ste cuenta con autori"acin
para divulgarla.
$xisten ciertos casos en los cuales las empresas pueden ser titulares de
derechos de autor. $sto sucede cuando el autor que es el titular originario de su
obra transfiere su titularidad a la empresa, la cual, en ese caso, ser
considerada titular derivada.
$l derecho de autor protege las creaciones expresadas en obras literarias y
artsticas, cualquiera sea su gnero, mrito o finalidad. &ace con la obra misma
y no por el reconocimiento de la autoridad administrativa.
!os derechos que la ley reconoce al autor son independientes de la propiedad
del soporte de este tipo de obras. !a propiedad de los autores es sobre la
creacin. -s, cuando se vende un libro, lo que se vende es el soporte de la
obra de un escritor y no los derechos sobre la obra. $ste escritor sigue siendo
el due9o de la creacin y quien compra el libro slo ha comprado el papel, la
tinta y el derecho de leerlo es decir, es slo propietario del e/emplar fsico que
hace de soporte.
$l derecho de autor protege todas las creaciones intelectuales, sean stas
originarias o derivadas porque se basan en una obra preexistente.
!as obras originarias son las literarias, musicales, teatrales, artsticas o
audiovisuales# y las obras derivadas son las adaptaciones, traducciones,
compilaciones, anotaciones y comentarios, extractos, arreglos musicales y
otras transformaciones. Para poder reali"ar una obra derivada hay que pedir
permiso al autor de la obra originaria si es que esta an se encuentra en el
dominio privado.
$l softJare es toda secuencia de instrucciones o indicaciones destinadas a ser
utili"adas en un sistema informtico para reali"ar una funcin o una tarea y
obtener un resultado determinado, cualquiera sea su forma de expresin y
fi/acin.
$l softJare se protege como una obra literaria pues tambin es fruto del
ingenio humano. !a tutela comprende al cdigo fuente, cdigo ob/eto, la
documentacin tcnica y los manuales de uso, as como a las versiones
sucesivas y programas derivados. $n el softJare no se permite la copia
personal, tan slo la reproduccin del programa legtimamente adquirido al
introducirlo en la memoria interna del disco duro para el uso exclusivamente
autori"ado y como copia de resguardo para sustituir la copia legtimamente
adquirida, cuando esta no pueda utili"arse por da9o o prdida.
!as bases de datos se protegen de la misma forma que las compilaciones
siempre y cuando sean originales en ra"n de la seleccin, coordinacin o
disposicin de su contenido. Por e/emplo, las pginas blancas de las guas
telefnicas no pueden ser protegidas ya que la informacin de los nombres y
DERECHOS DE AUTOR E INVENTOR Pgina 16
apellidos de las personas con sus nmeros de telfono ha sido puesto de
manera alfabtica, careciendo de la originalidad y creatividad que se requiere
para la proteccin. Para poder incluir obras o parte de ellas en una base de
datos se debe pedir permiso al titular del derecho de autor.
;e considera que el ttulo forma parte de la obra pero se protege en la medida
que sea original y creativo. !os ttulos banales y los genricos no estn
protegidos. Por e/emplo, el ttulo P;imn MolvarP para referirse a una biografa
o novela sobre el !ibertador, no se encuentra protegido, pero s lo est el ttulo
P$l Arande de -mricaP.
&o se encuentran protegidas por derechos de autor8 las ideas, los mtodos de
operacin o conceptos matemticos, los procedimientos, los sistemas o el
contenido ideolgico y tcnico de obras cientficas, ni su aprovechamiento
comercial e industrial. !os textos oficiales como las leyes, la /urisprudencia, las
traducciones oficiales, sin per/uicio de que se cite la fuente. !as noticias del da
sin per/uicio de que se indique la fuente. !os simples hechos o actos.
$n suma podemos constar que los derechos de autor en nuestro pas estn
regulados por8
%ecreto !egislativo &O ()) @ !ey ;obre el %erecho de -utor del )N.-br.3445
!ey &O )(L63 !ey que modifica los -rtculos 3((O y 3(4O del %ecreto
!egislativo &O ()) del <5.?ul.)<<L
%ecreto !egislativo &O 3<65, !ey .odificatoria del %ecreto !egislativo &O ())
del )6.?un.)<<(
=eglamento del =egistro &acional del %erecho de -utor y %erechos +onexos
del <L.%ic.)<<C.
%ecreto !egislativo &O 3<4) que aprueba medidas en fronteras para la
Proteccin de %erechos de -utor y %erechos +onexos del )6. ?un.)<<(
%ecreto supremo &O <<C@)<<4@$K del 3).$ne.)<<4 que aprueba el
=eglamento del %ecreto !egislativo &O 3<4).
+digo Penal @ -rtculos )35 al ))3
!ey )4)5C !ey que modifica diversos -rtculos del +digo Penal y de la !ey
Aeneral del -mbiente del <3.,ct. )<<(
=. CONS*2R*CION EN INSTRU.ENTOS INTERN*CION*)ES
DERECHOS DE AUTOR E INVENTOR Pgina 17
CON+ENIOS INTERN*CION*)ES
$n nuestro pas los %erechos de -utor estn tambin regulados internacionalmente por8
:ratados *nternacionales de Merna, =oma B+:, -cuerdo de los -%P*+
%ecisin -ndina CL3 de la comisin del -cuerdo de +artagena hoy acuerdo de la
+omunidad -ndina de &aciones del )3.%ic. 344C
!as obras literarias y artsticas estn protegidas por el P+onvenio de Merna para la
proteccin de las ,bras !iterarias y -rtsticasP, el cual data de 3((5 y fue revisado en 3463.
;egn el +onvenio de Merna no es necesario declarar una obra o indicar que est
protegida para go"ar de derechos de autor en los pases signatarios del +onvenio ya que Pla
propiedad *ntelectual de una obra literaria, artstica, o cientfica corresponde al autor por el
solo hecho de su creacin y son ob/eto de propiedad intelectual todas las creaciones
originales literarias, artsticas o cientficas expresadas por cualquier medio o soporte, tangible,
o intangible, actualmente conocido o que se invente en el futuro.
$n el mundo digital aplican las mismas leyes de propiedad intelectual y derecho de autor que
para el resto de las creaciones originales.
$n .ar"o del )<<) entro en vigencia el :ratado de %erecho de -utor 2B+:7 y en mayo del
)<<) el :ratado sobre *nterpretacin o $/ecucin y Konogramas 2BPP:7.
-mbos P:ratados de *nternetP 2como se les conoce7 fueron pautados en 3445 por la ,rgani"acin
.undial de la Propiedad *ntelectual 2,.P*7.
-ctuali"an y complementan el +onvenio de Merna e introducen elementos de la
sociedad digital. :om un total de 5 a9os 23445 @ )<<)7 conseguir la ratificacin de estos
nuevos tratados por parte de C< pases, mnimo exigido por &aciones >nidas para su
aplicacin.
>. 1URISPRUDENCI*
DERECHOS DE AUTOR E INVENTOR Pgina 18
1urisprude!ia so/re Registro de Dere!#o de *utor de So$t?are de
Tri/uta!i' .ui!ipal
$n el Per, por =esolucin &O )LNL@)<<(Q:P*@*&%$+,P* del )( de ,ctubre de
)<<(, del :ribunal de %efensa de la +ompetencia y de la Propiedad *ntelectual del
*&%$+,P* se ha confirmado la resolucin en primera instancia administrativa, que
deneg la solicitud de registro del ;oftJare denominado ;istema :ributario
.unicipal@;:. debido a que el softJare solicitado a registro constituirla una versin
optimi"ada de un softJare registrado anteriormente 2;*-:7, sin haberse acreditado
que se tenga la autori"acin correspondiente.
Fuda%etos de la apela!i'
$n los fundamentos de la apelacin de la resolucin de primera instancia que deneg
el registro de softJare del ;istema :ributario .unicipal @;:., se sostiene lo
siguiente8
3. Rue la ,ficina de %erecho de -utor no ha interpretado adecuadamente el
*nforme emitido por el Srea de *nformtica y ;istemas del *&%$+,P*, toda
ve" que resulta evidente que dos programas de ordenador que cumplen la
misma finalidad, tal como sucede en el caso del ;:. y el ;*-:,
presentaran coincidencias en los niveles funcionales y estructurales.
). Rue es en la forma y procedimientos seguidos para la utili"acin del referido
softJare donde debe radicar la diferencia entre dichos programas,
pues esas caractersticas son las que dotan de originalidad a los mismos.
C. Rue la forma de expresin y utili"acin de los softJare ;:. y ;*-:, as como
los procedimientos a seguir para su reproduccin o uso, son
determinantes para un adecuado anlisis de la originalidad de dichos
programas, pues las coincidencias existentes entre los softJare
confrontados estn referidos a la funcionabilidad de los mismos.
!a originalidad como requisito de proteccin por derecho de autor
!a =esolucin de la ;ala de Propiedad *ntelectual del :ribunal de *&%$+,P*
se9ala que Pla originalidad de la obra reside en la expresin forma representativa@
creativa e individuali"ada de la obra, por mnimas que sean esa creacin y esa
individualidadP.
-9ade la ;ala de Propiedad *ntelectual que Pel requisito de originalidad o
individualidad no solo sirve para determinar qu cosa es una obra y que no, sino
tambin para determinar el alcance del %erecho de -utor. ;olo se protege contra
plagio aquella parte de la obra que refle/e la individualidad del autorP.
$n el presente caso, ;ervicio de -dministracin :ributaria de +hiclayo ;-:+H ha
DERECHOS DE AUTOR E INVENTOR Pgina 19
solicitado el registro del softJare ;istema :ributario .unicipal ;:.. Por otra parte,
se ha verificado que ;ervicio de -dministracin :ributaria de Piura ;-:P es titular del
registro del softJare denominado ;*;:$.- *&:$A=-%, %$ -%.*&;:=-+*,&
:=*M>:-=*- 2;*-:7 y cuenta con la respectiva partida registral.
Rue del anlisis efectuado de los distintos componentes de los softJare ;*-: y ;:. se
concluye que el ;istema :ributario .unicipal 2;:.7 es una versin optimi"ada que se
deriva del ;istema *ntegrado de -dministracin 2;*-:7, por cuanto hay grandes
coincidencias entre el softJare ;:. y ;*-: en los formularios de actuali"acin
2.odulo Principal7# similar estructura y funcionabilidad 2formularios de acceso7#
coincidencias a nivel de nombre de variables definidas por el
programador2formularios de contribuyente7 .
CONC)USIONES
DERECHOS DE AUTOR E INVENTOR Pgina 20
!a explotacin de las obras del ingenio tiene una incidencia indudable en el plano
econmico. !as inversiones que se producen en torno a los derechos intelectuales
generan verdaderas industrias culturales. Por e/emplo, es innegable que la industria
del softJare o las producciones audiovisuales obligan a reali"ar inversiones
multimillonarias que incluso son generadoras de empleo para muchas personas en el
mundo entero, adems de fuente generadora de divisas para el pas y de recaudacin
tributaria para el fisco.

$l reto fundamental del derecho de autor en el Per es lograr una efectiva proteccin
tanto de los autores sobre sus obras literarias y artsticas y de los titulares de derechos
conexos, como de la salvaguardia del acervo cultural.
-simismo, es indispensable crear una cultura de respeto al derecho de autor donde los
ciudadanos comprendan que respetar la legislacin de propiedad intelectual es una
obligacin de todos los peruanos.
$l Per tiene una legislacin moderna, que reglamenta los derechos de autor, pero
que al igual que en diversas partes del mundo, es necesario polticas ms decididas
para su aplicacin.
@I@)IO2R*FI*
DERECHOS DE AUTOR E INVENTOR Pgina 21
Kernando Musta Arande 3446. Derecho de Autor en el Perti :omo *, $ditorial
Ari/ ley.
!a +onstitucin +omentada. )<<L. An!lisis Art"culo por Art"culo Obra
Colectiva# $ditorial Aaceta ?urdica ;.-.
+digo +ivil.)<<4, ?uristas $ditores.
http8QQJJJ.indecopi.gob.peQ<QmodulosQ?$=Q?$=intema.aspxT-=$U<VPK!U4
V?$=U6C (
http8QQJJJ.indecopi.gob.peQ<QmodulosQ?$=Q?$=*ntema.aspxT-=$U<VPK!U3
<V?$=U)N<
DERECHOS DE AUTOR E INVENTOR Pgina 22