Volumen 37 - N 7 - julio 2014

acontecer
migratorio
ms all de las fronteras
Primer Da Mundial contra la Trata de Personas
Paz y desplazamiento forzoso en Colombia
La mayor pobreza no es la econmica,
sino la espiritual
r

ndice
3 Editorial
Migraciones internacionales
4 Franja de Gaza
6 Primer Da Mundial contra la trata de personas
7 Asesinato masivo ocurrido en el barco
que transportaba de contrabando
a migrantes de Libia
8 Europa gasta el triple en fortifcar sus fronteras
que en atencin a refugiados y desplazados
Latinoamrica sin fronteras

10 Flor Mara Rigoni, el padre migrante
12 Diputado chileno pide amnista
para miles de extranjeros
indocumentados en su pas
13 Paz y desplazamiento forzoso
en Colombia
Red Scalabriniana Internacional de Migracin SIMN
14 XV Conferencia de la Organizacin
IASFM sobre Migracin Forzada y Paz
15 Padre de los migrantes

16 La mayor pobreza no es la econmica,
sino la espiritual
19 14 Conferencia Nacional de Migracin
Estados Unidos
Director:
P. MAURIZIO PONTIN, c.s.
Coordinador internacional:
P. MATTEO DIDON, c.s.
Editora:
Lic. CRISTINA CASTILLO C.
Redaccin, Diseo, Diagramacin:
CEPAM
Telfono:
(57 1) 495 1361

e-mail:
cepamcaracas@gmail.com
Direccin:
Calle 56bis # 35-47, Bogot, COLOMBIA

@CepamCaracas
Cepam Caracas
CENTRO DE ESTUDI OS DE PASTORAL
Y ASISTENCIA MIGRATORIA
MISIONEROS DE SAN CARLOS - SCALABRINIANOS
Portada: Conficto Franja de Gaza
Fuente: diariodelhuila.com
Volumen 37 - N 7 - julio 2014
acontecer
migratorio
ms all de las fronteras
Primer Da Mundial conta la Trata de Personas
Paz y desplazamiento forzoso en Colombia
La mayor pobreza no es la econmica,
sino la espiritual
Editorial
3
Arribamos al mes de julio y los avatares de la movilidad humana no dan tregua;
desde los cuatro puntos cardinales nos llegan a diario informaciones sobre el
gran nmero de personas que movidas por diversas circunstancias se ven
obligadas a dejar la tierra que los vio nacer.
Queremos hacer especial referencia a la Trata de Personas, una de las
actividades ilcitas que genera mayores ingresos, y que en trminos generales
implica el reclutamiento, transporte, traslado, acogida o recepcin de una
persona a travs del uso de la fuerza, el engao u otros medios con el fin de
explotarla. Por resolucin de la Asamblea General de la ONU, a partir de este
ao se celebrar en el mes de julio el Da
Mundial contra la Trata de Personas, que
pretende alertar y concientizar acerca de este
flagelo y solidarizarse con las vctimas, cuyo
nmero exacto se desconoce.
A nivel regional, son impactantes los datos
que nos llegan de la Unin Europea, en
donde se han gastado 9,3 millones de euros
en asistir a refugiados entre 2007 y 2013,
frente a los 289,4 millones que utiliz en el
mismo periodo para blindar sus fronteras.
Estas cifras nos llevan a cuestionar la escala de
valores que emplea nuestra gran sociedad
globalizada siglo XXI, en la que al parecer
el respeto a la vida del ser humano se obvia
frente a las ambiciones, temores y recelos de
quienes no quieren ser tocados por la realidad
que se vive ms all de su entorno inmediato.
En consonancia con la exigencia de los
acontecimientos, los Misioneros Scalabrinianos
no cesan en su compromiso de atender, acompaar y proteger la dignidad y
los derechos de los migrantes y sus familias, en el centro de los acontecimientos
y participar en Conferencias fundamentales para promover percepciones
objetivas sobre los procesos migratorios y para definir las responsabilidades
compartidas en la definicin e implementacin de polticas y programas, como
indica el director ejecutivo del SIMN, padre Leonir Chiarello, c.s.
Concluimos con una interrogante que nos surge frecuentemente: Qu
pensarn quienes maana lean la historia que estamos escribiendo, tratando de
comprender los acontecimientos bajo la objetividad que brinda la distancia?...
Cristina Castillo Carrillo
Valla de Melilla
M
i
g
r
a
c
i
o
n
e
s

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
4
Vol. 37 N 7 - julio 2014
acontecer
migratorio
M
i
g
r
a
c
i
o
n
e
s

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
Franja de Gaza
Del milln y medio de habitantes que viven en la Franja de
Gaza, un milln doscientos mil son refugiados y descendien-
tes de refugiados que escaparon de la guerra con Israel en
1948. As, una mayora de los que huyen hoy de la violencia
generada por la ofensiva israel suman a su condicin de re-
fugiados la situacin de desplazados internos. Errantes en
una terra que tampoco es su terra, porque Palestna no es
un Estado soberano y sufre de nuevo las secuelas de un con-
ficto que dura dcadas.
La organizacin ya califca la situacin como desastre hu-
mano. Pero esta cifra solo refeja los registrados, porque
adems otro nmero desconocido de residentes se han visto
obligados tambin a trasladarse por la estrecha Franja hasta
las casas de familiares o conocidos, escapando de la violen-
cia y de las bombas que caen en sus vecindarios.
Desde que empez la ofensiva terrestre, se ha multplica-
do el nmero de desplazados. A esta huida se ha aadido el
masivo xodo del distrito de Shejaiya, que () sufri el peor
bombardeo, que provoc ms de 100 muertos.
Laura Fernndez Palomo
1
MADRID / Europa Press Unos 4.000 palestnos han busca-
do refugio en las siete instalaciones abiertas para tal fn en la
Franja de Gaza por la Agencia de la ONU para los Refugiados
Palestnos
2
En un comunicado enviado a los medios, el portavoz de la
UNRWA en la zona, Chris Gunness, advirt de que el nmero
de desplazados crece cada hora y revel que la agencia ha
abierto ya 34 centros de acogida para dar refugio seguro a la
poblacin civil en toda la Franja.
La UNRWA ha advertdo que solo tene capacidad para
guarecer a unas 50,000 personas, y que sus reservas estn
limitadas en el tempo...
3
Las operaciones terrestres del Ejrcito israel se han duplica-
do en el territorio en las ltmas 36 horas.
El nmero de desplazados internos palestnos en Gaza supe-
r ayer los 50.000, cifra mxima establecida por la Agencia
de Naciones Unidas para los Refugiados en su plan de con-
tngencia.
La ONU est especialmente inquieta por el impacto que
este conficto pueda tener en cerca de 1,2 millones de refu-
giados palestnos a los que actualmente asiste, para los que
ahora escasea el alimento y otros necesidades que la Agen-
cia cubre, agreg (Chris Gunness nr).
4
MADRID / Servimedia La Agencia de Naciones Unidas
para los Refugiados de Palestna en Oriente Prximo (Unrwa,
en sus siglas en ingls), advirt este lunes que la cifra de
personas desplazadas por el ataque israel en Gaza que se
encuentran cobijadas en sus instalaciones pronto puede lle-
gar a las 100.000, el doble de la capacidad de que disponen
sus centros de acogida.
En los prximos das se prev la llegada de ms vuelos a
Amn, desde donde la Unrwa traslada por carretera la ayuda
a Gaza para su distribucin.
La Unrwa recalc que las ltmas 24 horas son el perio-
do ms sangriento desde que comenz la actual escalada de
violencia, ya que han fallecido 107 palestnos, entre ellos 35
nios.
5
El Ejrcito israel bombar-
de hoy una escuela de
refugiados de la ONU en
Beit Hanoun, matando al
menos a 17 palestnos que
se haban refugiado all, en
una escalada permanente
del conficto que, pese a los
esfuerzos internacionales y
a los pedidos de organiza-
ciones humanitarias, no se
detene.
Se trata de la cuarta vez en
dos das en que las fuerzas
La UNRWA
ha advertido
que solo tiene
capacidad para
guarecer a unas
50,000
personas
5
acontecer
migratorio
M
i
g
r
a
c
i
o
n
e
s

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
Vol. 37 N 7 - julio 2014
israeles bombardean escuelas que
sirven como refugios para los des-
plazados en la sitada Franja de Gaza,
inform la Agencia de Naciones Uni-
das para los Refugiados palestnos
(UNRWA).
El vocero del UNRWA, Chris Gun-
ness, asegur que la agencia intent
dos veces coordinar una tregua para
permitr la salida de los civiles de las
escuelas pero Israel se neg y que el
Ejrcito posee las coordenadas exac-
tas de los centros de refugiados, que
fueron entregadas formalmente por
la UNRWA.
El Ejrcito israel primero dio a entender que el ataque con-
tra la escuela de la ONU podra haber sido lanzado por Ha-
mas por error. Sin embargo, pocas horas despus, la misma
insttucin se adjudic el ataque y lo justfc.
El ataque de hoy subraya la necesidad imperiosa de que
paren las muertes y deben parar ahora, sentenci el di-
plomtco (Ban ki-Moon, secretario
general de Naciones Unidas - nr) en
un comunicado difundido desde Irak,
donde realiza una visita.
Testgos del hecho relataron que
los refugiados estaban sentados en el
pato delantero de la escuela cuando
proyectles de artllera israeles co-
menzaron a golpearlos.
Al menos 788 palestnos murieron
y ms de 5.100 resultaron heridos
desde que Israel lanz su ataque a la
Franja de Gaza hace 17 das, la mayo-
ra de ellos desde el inicio de la opera-
cin terrestre el jueves pasado.
Los grupos de derechos humanos aseguran que la gran mayo-
ra de los muertos son civiles, entre ellos cerca de 200 nios.
La ONU, por su parte, advirt que el nmero ofcial registra-
do de desplazados internos por los bombardeos israeles ya
super las 140.000 personas, el doble de lo esperado por la
UNRWA en su plan de contngencia
6
1 lavozdegalicia.es 22-07-14
2 notcias.lainformacion.com 14-07-14
3 elsiglodetorreon.com.mx 18-07-14
4 eltribuno.info 20-07-2014
5 ecodiario.eleconomista.es 21-07-14
6 notcias.terra.com.ar 24-07-14
M
i
g
r
a
c
i
o
n
e
s

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
6
Vol. 37 N 7 - julio 2014
acontecer
migratorio
M
i
g
r
a
c
i
o
n
e
s

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
Tres de cada
cuatro vctimas
son mujeres o
nias, en la
mayora de casos
esclavas sexuales
o laborales
MADRID / Europa Press - Millones de personas, en su mayora mujeres y nios, son vctimas cada ao de las
redes que trafcan con seres humanos, un negocio que mueve millones de euros y sobre el que Naciones Unidas
quiere alertar especialmente este mircoles, 30 de julio, en el primer Da Muncial contra la Trata de Personas.
La trata de personas implica el reclutamiento, transporte, traslado, acogida o recepcin de una persona a
travs del uso de la fuerza, el engao u otros medios con el fn de explotarla, tal como la ha defnido Naciones
Unidas. Aunque la forma ms conocida es la que tiene por objetivo la explotacin sexual, tambin son vctimas
quienes terminan en un trabajo forzado, la servidumbre domstica no remunerada, la mendicidad obligada o la
extraccin ilegal de rganos.
El Da Mundial contra la Trata de Personas, surgido a partir de una resolucin de la Asamblea General de la ONU,
naci con el objetivo de alertar de un crimen incesante y mostrar solidaridad con las vctimas, cuyo nmero
exacto ni siquiera se conoce. Slo los nios forzados a trabajar ya suman ms de 20 millones, segn datos de la
Organizacin Internacional del Trabajo.
Un informe publicado en 2012 por la Ofcina de la ONU contra la Droga y el Delito (UNODC), elaborado a partir
de la informacin de ms de 150 pases, alertaba de que el 59 por ciento de las vctimas son mujeres y un 17 por
ciento, nias. Los hombres adultos representan un 14 por ciento y los menores un 10 por ciento.
Por regiones, los pases de frica y Asia cuentan con ms casos de explotacin laboral, mientras que en Euro-
pa o Amrica abunda la sexual. El trfco de rganos, segn el informe la UNODC, esta todava presente en 16
pases del mundo.
ESFUERZOS INTERNACIONALES
En el ao 2000, la Asamblea General de la ONU adopt la Convencin contra la Delincuencia Organizada
Transnacional y un protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la trata de personas, especialmente mujeres
y nios. Las medidas entraron en vigor en 2003 y representan, a da de hoy, el nico instrumento internacional
que persigue este tipo de abusos.
A nivel nacional, corresponde a cada pas la aplicacin del protocolo y su integracin en las respectivas legisla-
ciones. La ONU considera que, a pesar del aumento del nmero de condenas por el delito de trata de personas,
la estadstica sigue siendo baja, por lo que ha reclamado una aplicacin ms efcaz de la nueva normativa y
mayor cooperacin regional e internacional.
europapress.es 29-07-14
7
acontecer
migratorio
M
i
g
r
a
c
i
o
n
e
s

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
Vol. 37 N 7 - julio 2014
Migrantes hablan del asesinato masivo ocurrido en el barco que
transportaba de contrabando a migrantes de Libia
Ayer, en una escuela que sirve de centro de recepcin en Sicilia, migrantes narraron a la OIM el viaje de pesadilla que reali-
zaron desde Libia en un barco hacinado y que concluy con la muerte por asfixia de 29 de personas debido a los gases en la
bodega del barco, donde haban sido encerradas a punta de cuchillo.
Unos 569 sobrevivientes rescatados por la marina de Italia informaron el sbado que unas 750 personas estaban agolpadas
en el barco cuando este zarp de Libia, lo que significa que otras 180 personas pueden haber perecido. Muchas fueron
arrojadas al mar.
Una vez que has pagado ya no puedes regresar, coment John, de 20 aos, de Kaduna, Nigeria, y detall que decidi inten-
tar el viaje a Europa despus del asesinato de sus padres por parte del grupo islamista Boko Haram.
En Libia los contrabandistas nos indicaron que debamos viajar en la bodega, cerca del motor. Nos opusimos, pero ellos
tenan cuchillos y nos golpearon. No nos qued otra opcin. Las personas en las dos cubiertas superiores tenan chaquetas
salvavidas, pero nosotros no, aadi.
Encerraron a los africanos negros en la bodega y dejaron a los sirios, pakistanes y otros en las cubiertas, confirm Ibrahim,
que haba viajado a Libia desde Nger en busca de trabajo.
Es evidente que hubo enfrentamientos entre los diferentes grupos tnicos en el barco. Todo apunta a que muchas per-
sonas fueron asesinadas y arrojadas por la borda, declar el portavoz de la OIM Flavio Di Giacomo, quien entrevist a los
sobrevivientes.
Muchos de los migrantes africanos subsaharianos tenan heridas de arma blanca, lo que sustenta sus relatos sobre lo su-
cedido. La Fiscala de Italia est investigando
el caso y ya arrest a cinco personas, seal.
Todos los migrantes entrevistados por la OIM
aseguraron haber abandonado Libia debido a
que la vida se haba vuelto demasiado peligro-
sa para ellos.
Los extraos son golpeados, secuestrados e
incluso asesinados en la calle sin ninguna ra-
zn especfica. Si encuentras trabajo, muchas
veces no te pagan. Si protestas, te pueden gol-
pear o disparar. No hay otra opcin que tratar
de llegar a Europa, relat Mohammed de Mal.
Zwara en Libia est lleno de personas de di-
versas nacionalidades que median entre los
migrantes y los contrabandistas. El precio va-
ra segn la nacionalidad, refiri Di Giacomo.
Un africano puede pagar alrededor de 1.000
dinares libios (EUR 700), mientras que un
sirio podra estar obligado a pagar el doble
de esa suma. Si una persona es seleccionada
para conducir el barco, viaja de forma gratuita.
Ellos (los contrabandistas) slo proporcionan
un GPS y un telfono satelital y sealan hacia Italia, agreg.
Los contrabandistas mantuvieron a los migrantes en una casa de seguridad en condiciones terribles, con escasa alimenta-
cin y agua, durante das y semanas, hasta que el barco sobrecargado estaba listo para zarpar.
Todos los migrantes que entrevistamos todava estn en estado de shock. Muchos son muy jvenes y nunca se podran
haber imaginado lo que ocurrira cuando abandonaron su hogar en frica subsahariana. Algunos de ellos ni siquiera esta-
ban enterados de que los amigos o parientes que viajaban con ellos haban desaparecido o muerto, hasta que nosotros les
informamos, subray Di Giacomo.
Estas terribles historias de violencia y muerte son un llamado a la accin, declar el Director General de la OIM, Embaja-
dor William Lacy Swing.
Durante muchos meses hemos manifestado que habra que poner en marcha otras iniciativas junto a la Operacin Mare
Nostrum de Italia, a fin de ofrecer alternativas a las personas que arriesgan la vida en el mar. Lo ms importante es facilitar
vas legales a Europa para los migrantes que requieren de proteccin internacional; pero nada se ha hecho hasta la fecha.
Lleg el momento de actuar con rapidez. Slo si actuamos ahora podemos tener la esperanza de evitar que estas tragedias
vuelvan a ocurrir, precis el Embajador Swing.

Flavio Di Giacomo / OIM
25 de julio de 2014
M
i
g
r
a
c
i
o
n
e
s

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
8
Vol. 37 N 7 - julio 2014
acontecer
migratorio
M
i
g
r
a
c
i
o
n
e
s

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
Europa gasta el triple en fortfcar sus fronteras
que en atencin a refugiados y desplazados
Amnista Internacional asegura en un
informe sobre inmigracin que el coste de
esta Europa fortaleza se pag con 23.000
personas muertas intentando llegar a la UE
en la ltma dcada
La Unin Europea se gast entre 2007 y
2013 cerca de 2.000 millones de euros en
blindar sus fronteras, casi tres veces ms
que lo que emple en poltcas para prote-
ger a refugiados y solicitantes de asilo, 700
millones en el mismo periodo, segn pone
de manifesto un informe difundido este
mircoles por Amnista Internacional.
El trabajo, lanzado a nivel mundial, denun-
cia que el coste de construir una Europa
fortaleza se paga fundamentalmente en vi-
das humanas, con ms de 23.000 personas
muertas intentando llegar a la UE en la lt-
ma dcada (200 slo en el primer semestre
de este ao) y en derechos fundamentales,
con prctcas de devoluciones en caliente y
expulsiones colectvas.
23.000 personas murieron tratando de llegar a la UE en la ltma dcada. Para Amnista Internacional este or-
den de prioridades en el presupuesto de la UE contrasta con el hecho de que el 48% de las personas que tratan
de entrar irregularmente en el territorio proceden precisamente de pases en guerra o donde se persigue a los
ciudadanos: Siria, Afganistn, Eritrea y Somalia. Para ellos, sin embargo, se destna un euro de cada cuatro que
se gastan en seguridad.
Espaa, el pas con ms contraste
Cuando se analiza el destno de los fondos en los distntos Estados miembros, hay ms diferencias. En Espaa,
por ejemplo, se encuentra uno de los mayores contrastes: gast 9,3 millones de euros de la UE en asistr a refu-
giados entre 2007 y 2013, frente a los 289,4 millones que utliz en el mismo periodo para blindar sus fronteras.
Con parte del dinero se fnancia la construccin de zonas de contencin en otros pases
Con este dinero se levantan vallas y muros, se refuerzan los efectvos policiales y sus medios materiales o se
contratan servicios de tecnologa punta para vigilar los permetros, pero tambin se fnancia la cooperacin con
pases vecinos, como Turqua, Marruecos o Libia, para crear zonas de contencin de los migrantes en el entor-
no europeo.
Segn explica el informe, la Unin Europea y sus Estados miembros hacen la vista gorda ante los abusos contra
los derechos humanos que sufren las personas refugiadas y migrantes en estos pases a los que se ha exter-
nalizado el control de fronteras y con los que se han pactado acuerdos para que readmitan a los migrantes
interceptados en territorio comunitario, aunque no sean oriundos de all.
Eludir la responsabilidad
Los Estados miembros de la UE no pueden eludir su obligacin en materia de derechos humanos hacia quienes
tratan de entrar en su territorio a base de externalizar su control de la migracin a terceros pases. Es preciso
Valla de Melilla - Foto: que Jordi vole
9
acontecer
migratorio
M
i
g
r
a
c
i
o
n
e
s

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
Vol. 37 N 7 - julio 2014
que tal cooperacin termine,
sentencia el informe de Amnista
Internacional.
Las medidas de seguridad obligan a
optar por rutas ms peligrosas
En cuanto a las devoluciones ile-
gales, las llamadas push backs, la
organizacin dice que ha constatado
estas prctcas en las fronteras de
Bulgaria y especialmente en Grecia,
donde se trata de una prctca muy
extendida que alcanza incluso a
quienes han entrado ya en el terri-
torio o son interceptados en el mar,
que sobre la marcha son entregados
de forma rutnaria y sin ningn
procedimiento a Turqua, ponien-
do sus vidas en peligro.
Sobre Grecia, el informe pone de manifesto que el refuerzo de sus fronteras ha desplazado a los migrantes a rutas
ms peligrosas: ahora se echan al mar para intentar alcanzar alguna de las islas del archipilago (se interceptaron
169 personas en 2012 frente a las 3.265 de 2013) o intentan cruzar por el paso entre Turqua y Bulgaria, donde
11.158 fueron interceptados el ao pasado.
Tambin en Espaa se practcan este tpo de devoluciones, como cita la seccin de Amnista Internacional en el
pas. La organizacin recuerda que el pasado 6 de febrero, cuando 15 migrantes fallecieron intentando alcanzar a
nado la playa ceut de El Tarajal, 23 que llegaron a suelo espaol fueron entregados sobre la marcha a Marruecos
sin que mediase proceso de identfcacin ni se les ofreciese la posibilidad de pedir asilo.
Cientos de muertos y desaparecidos
Estas medidas tenen un alto coste en vidas humanas, como denuncia
la organizacin, para incidir en que operaciones como Mare Nostrum,
impulsada por Italia en el Mediterrneo tras la tragedia de Lampedu-
sa y con la que se ha conseguido rescatar a 50.000 personas, no son
sufcientes.
La responsabilidad de la muerte de las personas que tratan de llegar
a la UE es colectva
Slo en los primeros seis meses de 2014, ms de 200 personas han
perdido la vida en el Mediterrneo y el Egeo, y cientos ms han de-
saparecido y se teme que hayan muerto. Muchas eran personas que
huan claramente de situaciones de violencia y persecucin. La respon-
sabilidad de la muerte de las personas que tratan de llegar a la UE es
colectva, sentencia Amnista Internacional.
Dalhuisen incide en que las tragedias humanas que se desarrollan
diariamente ante las costas europeas no son inevitables ni estn fuera
del control de la UE ya que, denuncia, muchas estn creadas por la
propia UE. Los Estados miembros deben comenzar, por fn, a poner a
las personas por delante de las fronteras, ha aadido.
publico.es 9-07-14
Frontera Grecia / Turqua
La responsabilidad
de la muerte de
las personas que
tratan de llegar a
la UE es colectiva,
sentencia Amnista
Internacional.
L
a
t
i
n
o
a
m

r
i
c
a

s
i
n

f
r
o
n
t
e
r
a
s
L
a
t
i
n
o
a
m

r
i
c
a

s
i
n

f
r
o
n
t
e
r
a
s
10
acontecer
migratorio
Vol. 37 N 7 - julio 2014
Flor Mara Rigoni, el padre migrante

El Papa Francisco envi una carta que
fue leda durante el seminario titulado
Migracin y Desarrollo organizado por
la cancillera de Mxico y el Vaticano.
No es la primera vez que manifesta su
preocupacin por los migrantes, tema
que ha ocupado a la Iglesia Catlica a
lo largo del tiempo. En estas fechas,
cabildean de manera intensa en el
Congreso de Estados Unidos en favor
de una solucin justa y humana para
los nios y jvenes centroamericanos
que esperan ansiosos se resuelva su
destino.
En esta ocasin quiero resear el
caso del padre Flor Mara Rigoni, de
la Congregacin de los Misioneros de
Scalabrini, dedicada a atender a los
migrantes en todo el mundo.
A las afueras de Tapachula en una calle fanqueada por la selva chiapaneca se encuentra el albergue para
migrantes Beln. A juzgar por la limpieza y la tranquilidad que reina en sus instalaciones, sera improbable con-
cluir que funge como casa de medio camino para millares de migrantes al ao.
Sin embargo, todos los das sin falta, el albergue Beln abre sus puertas a hombres, mujeres y nios con rumbo
a EU, principalmente de Centroamrica, pero tambin de otros continentes. Ah encuentran no tan slo comida,
atencin mdica y un techo seguro bajo el cual dormir, sino rara ocurrencia en el trayecto de un migrante
un trato digno. No es de sorprender que la persona responsable de rendir este servicio con tal empata sea, a su
vez, un migrante.
El padre Flor Mara Rigoni, dirige el albergue Beln, en Tapachula Chiapas. Ha dedicado su vida a brindar apoyo
humanitario a refugiados y migrantes primero a sus compatriotas italianos en Europa, despus en frica y des-
de 1985 en Mxico, razn por la que es un referente mundial en el tema de migracin.
No obstante, que su trayectoria y acervo de historias per-
sonales dejaran boquiabierto al aventurero ms vivido; lo
que ms asombro causa del padre Rigoni no es su pasado,
sino las cualidades que exhibe diariamente a travs de su
trabajo. Cabe mencionar que dichas cualidades condensan
precisamente lo que es admirable de los migrantes alre-
dedor del mundo, mismas que considerar a continuacin
como motivo de refexin acerca de este fenmeno social.
Su da a da consiste en estar frente a las historias y
perspectivas desoladoras, sin embargo el padre Rigoni
jams habla de circunstancias adversas como un estado de
cosas irreversible. De la misma manera, el impulso detrs
de aquel que migra es uno que se niega a aceptar los
caprichos negativos del azar, bajo la conviccin por la
lo que ms asombro
causa del padre Rigoni
no es su pasado, sino las
cualidades que exhibe
diariamente a travs de
su trabajo
L
a
t
i
n
o
a
m

r
i
c
a

s
i
n

f
r
o
n
t
e
r
a
s
11
acontecer
migratorio
Vol. 37 N 7 - julio 2014
que estn dispuesto a perder la vida de
que merece y puede vivir una vida mejor.
Nunca me ha dejado de sorprender, que el
padre Rigoni informa sus labores por una
actitud (contagiosa por cierto) que afronta
los retos no como una excusa para cruzar
los brazos y deslindarse de responsabili-
dades, sino como el motivo preciso por el
que se redoblan esfuerzos para formular
soluciones. A pesar de los innumerables
peligros y obstculos que enfrentan los
migrantes, tanto en el camino como en
su pas de destino, los migrantes desde
siempre han sido de las encarnaciones ms
elocuentes de la tenacidad.
Es precisamente por esta razn, que tantas
historias de xito empresarial comienzan
con una migracin. Ms de 40% de las em-
presas que forman parten del listado For-
tune 500 fueron fundados por migrantes
o sus hijos. De acuerdo con la Cmara de
Comercio de EU, empresas creadas por mi-
grantes crearon medio milln de empleos
en dicho pas y generaron 50 mil millones
de dlares de ingresos en 2012.
Ahora que la palabra de moda es la inno-
vacin, no hay que perder de vista que
dos elementos de sta son precisamente
el deseo de cambiar un estado de cosas
y la paciencia para llegar a dicho resulta-
do. Quiz esto tenga algo que ver en el hecho de que 25% de todas las empresas de tecnologa y ciencia en EU
fueron fundadas por migrantes y que hoy en da dos de cada tres graduados de doctorado en ingeniera elctri-
ca en EUA son extranjeros.
Sin importar los recursos limitados con los que cuenta el albergue Beln, el Padre Rigoni nunca est falto de
energa ni soluciones propias para asegurar que los migrantes que hospeda reciban un trato de constante
calidad.
La fuerza tanto del padre Rigoni como de los migrantes no deja de ser enigmtica. Quiz podemos encontrar
una pieza de la respuesta en el Banquete de Platn, cuando Scrates responde que son precisamente la caren-
cia y el ingenio las dos cualidades que constituyen al amor. Ojal que el llamado que hace el jefe de la Iglesia
Catlica sea escuchado y puesto en prctica por muchos de los sacerdotes en Mxico y el mundo para que
surjan ms Flor Mara.
Gustavo Mohar, Director de Grupo Atalaya
excelsior.com.mx 20/07/2014
L
a
t
i
n
o
a
m

r
i
c
a

s
i
n

f
r
o
n
t
e
r
a
s
L
a
t
i
n
o
a
m

r
i
c
a

s
i
n

f
r
o
n
t
e
r
a
s
12
acontecer
migratorio
Vol. 37 N 7 - julio 2014
Diputado chileno pide amnista
para miles de extranjeros indocumentados
en su pas
El diputado ofcialista, Claudio Arriagada, pidi hoy un proyecto de acuerdo al
parlamento para solicitar a la presidenta Michelle Bachelet una amnista en fa-
vor de miles de extranjeros indocumentados en el pas.
Agencia de xinhua - El diputado
ofcialista, Claudio Arriagada, pidi
hoy un proyecto de acuerdo al par-
lamento para solicitar a la presiden-
ta Michelle Bachelet una amnista
en favor de miles de extranjeros
indocumentados en el pas.
Tras conocer una decena de casos
que develan situaciones precarias
y de abusos que nuestro pas no
puede amparar, es necesario regu-
larizar la situacin, dijo Arriagada.
Estadsticas ofciales indican que
en Chile hay unos 340.000 inmi-
grantes, el 2 por ciento del total
de la poblacin, aunque informes
extraofciales elevan la cifra a casi
medio milln de personas.
Arriagada agreg que segn el
Departamento de extranjera de la Polica de Investigaciones, se estima que un 25 por ciento de los inmigrantes
se encuentra en situacin irregular, por lo que acceden a trabajos precarios, temporales y de bajos salarios.
Esta situacin trae como consecuencia que no puedan encontrar un trabajo con contrato formal ni acceder a
los derechos y benefcios del Estado, coment.
En Chile la inmigracin es fundamentalmente proveniente de Per, Colombia, aunque tambin hay fujos impor-
tantes de Bolivia, Hait y Repblica Dominicana.
El legislador consider que una buena forma de solucionar estas situaciones es estableciendo una amnista
para que estas personas puedan regularizar su situacin.
Record que una medida similar fue tomada en 1998 y 2007.
spanish.china.org.cn
25-07-14
Migracin peruana en Santiago
L
a
t
i
n
o
a
m

r
i
c
a

s
i
n

f
r
o
n
t
e
r
a
s
13
acontecer
migratorio
Vol. 37 N 7 - julio 2014
Paz y desplazamiento forzoso en Colombia
BOGOT / EFE Un acuerdo de paz entre el Gobierno de
Colombia y las guerrillas no resolver a corto plazo el proble-
ma del desplazamiento forzoso en este pas porque surgiran
nuevos grupos armados, advirt hoy el Alto Comisionado de
las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).
En una entrevista con Efe, el representante adjunto de
ACNUR en Colombia, Martn Gotwald, aclar que si bien
gran parte de la violencia acabara con la desmovilizacin
de las guerrillas, el conficto se mantendra por los nuevos
actores violentos.
Gotwald alert de que con casi 400.000 refugiados y ms
de cinco millones de desplazados internos a causa del con-
ficto armado, Colombia contna enfrentando las conse-
cuencias de 50 aos de violencia, lo que ubica a este pas
como uno de los ms afectados del mundo por este fagelo.
Si bien el dilogo de paz que lleva a cabo el Gobierno con
las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)
en Cuba desde 2012 y las negociaciones exploratorias con
el Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN), la segunda guerrilla
por importancia, han frenado el incremento de refugiados,
estos siguen creciendo.
Slo en 2013 la cifra de desplazados aument en al menos
219.405 personas hasta alcanzar los 5,9 millones, segn la
Consultora para los Derechos Humanos y el Desplazamiento
(Codhes), una organizacin no gubernamental especializada
en analizar este problema.
Las cifras bajarn a mediano y largo plazo, indic Gotwald,
quien explic que las nuevas bandas presentan, en contra de
las guerrillas, motvaciones criminales que afectan partcu-
larmente a cascos urbanos donde se concentra la mayora
del desplazamiento.
Segn Gotwald, en Colombia hay entre 50 y 100 grupos
criminales, ms all de las guerrillas, los que han generado
una crisis humanitaria en muchas partes del pas causada
por los abusos graves.
Si el Estado no acta en estas regiones entrarn nuevos
grupos y empezar de nuevo la persecucin contra las co-
munidades, alert Gotwald tras partcipar en Bogot en un
evento por el 30 aniversario de la Declaracin de Cartagena
sobre los Refugiados, organizado por ACNUR.
Para intentar aliviar el problema, el Gobierno del presiden-
te Juan Manuel Santos promulg en 2011 la Ley de Vctmas
y Resttucin de Tierras.
Lo ms importante es no caer en la trampa de pensar que
apenas se frme un acuerdo de paz se acaba el desplaza-
miento forzado, insist, al dejar claro que este es un proce-
so lgico y natural, tal y como ha ocurrido en posconfictos
de otros pases.
Las jornadas Cartagena+30, en conmemoracin del 30 ani-
versario de la Declaracin de Cartagena sobre los refugiados,
suscrita en 1984, se celebrarn en los prximos meses en
distntos pases de la regin para concluir en diciembre en
Brasil, donde se adoptar una nueva declaracin y plan de
accin.
Noelia Cigenza
1
El Gobierno Nacional buscar con el gobierno ecuatoriano
los mecanismos para los colombianos refugiados en este
pas, que fueron desplazados por el conficto armado pue-
dan regresar con las garantas sufcientes.
As lo confrm desde Ecuador la canciller colombiana, Mara
ngela Holgun, quien luego de una reunin con su Homlo-
go del vecino pas, Ricardo Pato, seal que dentro de la
consecucin de la paz, es necesario que los colombianos que
se han refugiado como consecuencia del conficto armado
puedan regresar.
La ministra de Relaciones Exteriores expres que los colom-
bianos no nos cansaremos de darle las gracias al Ecuador,
de la generosidad con la que ha recibido a los colombianos,
colombianos que desafortunadamente por situacin de con-
ficto han venido a este pas.
Por la importancia del tema, se decidi realizar una reunin
en el mes de agosto con los cancilleres de las dos naciones,
para que a profundidad se revisen los mecanismos que ga-
rantcen un retorno de los connacionales afectados por el
conficto en Ecuador.
Se trata de verifcar todos esos planes de retorno que tene
Colombia, la ley de Vctmas y Resttucin de Tierras y todos
esos elementos que puedan ayudar a traer ms colombia-
nos, a que ms colombianos retornen.
As mismo se reunirn los ministros de Justcia de los dos
pases, para tratar el tema de la repatriacin de presos, para
que puedan retornar a sus pases de origen aquellos que as
lo requieran y que cumplan con los requisitos.
2
1 lainformacion.com 17-07-14
2 caracol.com.co 21-07-14
R
e
d

S
c
a
l
a
b
r
i
n
i
a
n
a

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l

d
e

M
i
g
r
a
c
i

S
I
M
N

14
acontecer
migratorio
Vol. 37 N 7 - julio 2014
R
e
d

S
c
a
l
a
b
r
i
n
i
a
n
a

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l

d
e

M
i
g
r
a
c
i

S
I
M
N

Hacia una gobernanza tca y democrtca

de las migraciones forzadas, desde la perspectva
del Frum Internacional sobre Migracin y Paz
Por: Cristina Castillo Carrillo
E
ntre los das 15 y 18 de julio
de 2014, se realiz en la Uni-
versidad Javeriana de Bogot,
Colombia, la XV Conferencia de la Orga-
nizacin Internacional para el Estudio de
las Migraciones Forzadas (IASFM) sobre
Migracin Forzada y Paz 30 aos de la
Declaracin de Cartagena. La Conferencia
cont con expositores de 50 pases, re-
presentando los cinco continentes y una
participacin de cerca de 300 personas.
En esta decimoquinta edicin de la
Conferencia, el caso colombiano fue espe-
cialmente abordado. A criterio de Roberto
Carlos Vidal Lpez, director del Instituto
de Estudios Sociales y Culturales - Pensar,
de la Universidad Javeriana, a diario se habla de migrantes forzados en el Mediterrneo, en Estados Unidos, en Espa-
a, pero una de las fronteras que ms muertos producen es la de Colombia y Panam. Hay centenares de personas que
tienen que pasar a pie el Tapn del Darin, una regin selvtica controlada por grupos
paramilitares y guerrillas y de la que no existen datos oficiales.
El SIMN tuvo a cargo la Cuarta sesin plenaria, titulada Hacia una gobernanza tica
y democrtica de las migraciones forzadas, desde la perspectiva del Frum Internacio-
nal sobre Migracin y Paz, teniendo como ponentes a P. Flor Mara Rigoni, Director de la
Casa del Migrante Beln, de Tapachula - Mxico, quien habl sobre Causas, consecuen-
cias y soluciones sostenibles de las migraciones forzadas; P. Leonir Chiarello, Director
Ejecutivo del Scalabrini International Migration Network (SIMN), quien present espe-
cficamente el tema Hacia una gobernanza tica de las migraciones forzadas, desde la
perspectiva del Frum Internacional sobre Migracin y Paz y la Sra. Elisa Montaa, del
Comit Internacional de la Cruz Roja (CICR), quien se refiri a las Acciones humanitarias
del Comit Internacional de la Cruz Roja ante las migraciones forzadas en Colombia.
Este importante evento, que coincidi con los 30 aos de la Declaracin de Cartagena
sobre los refugiados, ha brindado un espacio de reflexin sobre la relacin que existe entre
la migracin forzada y la paz desde una perspectiva global. Conferencias como estas son
fundamentales para promover percepciones objetivas sobre los procesos migratorios
y para definir las responsabilidades compartidas en la definicin e implementacin de
polticas y programas tendentes a proteger la dignidad y los derechos de los migrantes y
sus familias. P. Leonir Chiarello, c.s. Director Ejecutivo del SIMN.

*
15
acontecer
migratorio
Vol. 37 N 7 - julio 2014
R
e
d

S
c
a
l
a
b
r
i
n
i
a
n
a

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l

d
e

M
i
g
r
a
c
i

S
I
M
N

Padre de los Migrantes

*
B
ajo iniciativa, supervi-
sin y presentacin del
padre Angelo Plodari,
c.s., se ha reeditado en Bogot,
Colombia la versin del libro Juan
Bautista Scalabrini Padre de
los Migrantes, que nos lleva de
la mano de una manera didcti-
ca y sencilla por la vida del Beato
Juan Bautista Scalabrini, fundador
de los Misioneros de San Carlos
Scalabrinianos.
Principalmente dirigido a los
jvenes con espritu misionero e
inquietudes acerca del complejo
mundo de la migracin, este libro
de autora de Giovanni Saraggi y
traducido por Toms Buvinic S.
ser distribuido a nivel de Institu-
tos de educacin media y superior.
Su objetivo es evidenciar como un
joven, nacido y criado en el seno
de un hogar profundamente cris-
tiano, llega a ser sacerdote, obis-
po, misionero y fundador de una
Congregacin para acompaar y
asistir a los migrantes. Desde sus
primeros pasos religiosos hasta
el ocaso de su vida su profundo
amor por los migrantes siempre
fue ejemplo de vida de santidad
que hoy () ms de 125 aos des-
pus se sigue repitiendo .
La vida es un camino de en-
cuentro y retos: retos que prueban
la vida, retos que llegan trayendo
sacrificio y entrega. As la vida de
Cristo resume el servicio. Y este es
el ejemplo vivo del actuar de Dios
en el Beato Juan Bautista Scalabri-
ni, quien refleja el amor, la entrega,
la aceptacin y voluntad de Dios en
l a travs de los migrantes.
La prudencia fue una constan-
te de su perfil, que lo caracteriz
durante toda su vida. Desde joven
tena una conducta llena de mu-
chos valores. Monseor Scalabrini
era muy recto en todas sus inten-
ciones y sobre todo no tena mucha
prudencia al hablar. Estas son las
palabras con las que el P. Angelo,
remarca la imagen, espritu y lo-
gros del bien llamando Padre de
los Migrantes, que an sigue vivo
y vigente en la mente y corazn de
Sacerdotes, Hermanos, Semina-
ristas y Laicos Scalabrinianos que
han seguido esa huella incansable
y transcendental para el mundo de
hoy.
La Redaccin
R
e
d

S
c
a
l
a
b
r
i
n
i
a
n
a

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l

d
e

M
i
g
r
a
c
i

S
I
M
N

16
acontecer
migratorio
Vol. 37 N 7 - julio 2014
R
e
d

S
c
a
l
a
b
r
i
n
i
a
n
a

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l

d
e

M
i
g
r
a
c
i

S
I
M
N

Por: Cristina Castillo Carrillo

P
adre Maurizio Pontin desde los inicios de su ministerio sacerdotal se convirti en un migrante ms con los mi-
grantes, cuando dej su Italia natal con rumbo a las Amricas para radicarse en Venezuela, donde asisti y
acompa principalmente a la colonia italiana en las diferentes misiones Scalabrinianas de ese pas. A la par
con su trabajo pastoral, dirigi el Centro de Estudios Migratorios CEPAM, la revista Incontri y fue Delegado Provincial
para Colombia y Venezuela. Ms tarde, fue asignado a Colombia, inicialmente como representante de la Comisin Catlica
Internacional de Migraciones CCIM para Latinoamrica, luego trabaj como formador en el seminario scalabriniano
de filosofa y posteriormente por 7 aos como encargado de la seccin de Movilidad Humana de la Conferencia Episcopal
de Colombia.Actualmente sigue dedicando gran parte de su tiempo al trabajo con desplazados, refugiados y vctimas
de trata desde su cargo de director del Centro Scalabrini para las Migraciones CESCAMI, labor que comparte con la
direccin de la revista Acontecer Migratorio y su misin como prroco de la parroquia Juan Bautista Scalabrini, en uno
de los barrios ms populosos y pobres de la capital colombiana.
Hemos logrado que nos conceda unos
minutos de su ocupada agenda, mientras
llega la hora de la Misa, para compartir
con nuestros lectores las vivencias, logros y
proyectos de su misin para con los menos
favorecidos.
En qu momento de su vida surge
el llamado de Dios para unirse a los
misioneros Scalabrinianos?
Para algunas personas el llamado de
Dios puede presentarse repentinamente,
como sucedi con san Pablo, para otros el
proceso puede ser ms gradual, como con
san Pedro. Para m el proceso fue gradual,
hasta tomar una decisin definitiva.
La mayor pobreza no es la econmica,
sino la espiritual
Es una de las premisas de P. Maurizio Pontin en su trabajo con los ms pobres
P. Maurizio con un grupo de jvenes en el barrio Laureles
17
acontecer
migratorio
Vol. 37 N 7 - julio 2014
R
e
d

S
c
a
l
a
b
r
i
n
i
a
n
a

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l

d
e

M
i
g
r
a
c
i

S
I
M
N

Por qu especficamente misionero para los

migrantes?
El pequeo pueblo donde yo nac es un pueblo
de migrantes: hacia California y Australia en forma
permanente y hacia Suiza por temporadas. Adems
en esos aos ya haba ms de 20 misioneros
scalabrinianos originarios del mismo pueblo.
Cul ha sido el mayor reto durante su misin
apostlica?
Encontrar y conciliar los espacios que uno
dedica a la vida espiritual personal y la actividad de
acompaamiento directo a las personas o instituciones
siempre representa un reto para un sacerdote, si no
quiere volverse solamente un agente humanitario.
Y la mayor satisfaccin?
Ver cmo un simple gesto de solidaridad, un breve
tiempo para la escucha, puede reanimar a una persona
migrante, refugiada o desplazada a retomar el camino
de su vida con esperanza.
Cules son las metas que se propone en su
misin con los pobres?
La principal es convencer a las personas que la
mayor pobreza no es la econmica, sino la espiritual.
Y al mismo tiempo trabajar para un mayor sentido
de solidaridad. Afortunadamente he encontrado a
muchas personas generosas y solidarias, pero hay que
seguir trabajando para influenciar las altas esferas:
pedirle a los polticos y a los expertos en economa que hagan la experiencia de vivir un mes en arriendo con un salario
mnimo.
Semejanzas y diferencias entre su misin en Venezuela y en Colombia?
Es imposible establecer semejanzas o diferencia. La situacin econmica, poltica y migratoria que yo viv en
Venezuela fue entre los aos 70 y 90, que fueron completamente distintos de los actuales. Mi llegada a Colombia
coincidi con la reforma de la constitucin del 91 y los varios intentos de
dilogo para la paz. Durante los ltimos 20 aos en Venezuela se ha visto el
cierre de la inmigracin y el inicio de una fuerte emigracin; en Colombia se
ha vivido el drama del desplazamiento interno a causa de la violencia y la
consecuente huida de muchos ciudadanos buscando refugio, especialmente
hacia Ecuador.
Cul es el mayor problema que presenta la movilidad humana en el
siglo XXI?
La necesidad del ser humano de transitar libremente por todo el planeta
es algo que no tendr fecha de vencimiento. Por lo tanto se necesitar
siempre mayor apertura por parte de los gobiernos y mayor equilibrio
social.
Qu opina acerca del desplazamiento forzado en Colombia?
Desde los aos 90 la Conferencia Episcopal de Colombia ha venido
despertando las consciencias del pas acerca de la gravedad del esta
realidad. Afortunadamente se pudo trabajar conjuntamente con los poderes
pblicos hasta llegar a la promulgacin de la primera ley para la proteccin
de las personas en situacin de desplazamiento forzado. En esto hay que
seguir trabajando hasta poder implantar las condiciones que permitan un
Primeras Comuniones en la MCI de Caracas
La necesidad
del ser humano
de transitar
libremente por
todo el planeta
es algo que no
tendr fecha de
vencimiento
R
e
d

S
c
a
l
a
b
r
i
n
i
a
n
a

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l

d
e

M
i
g
r
a
c
i

S
I
M
N

18
acontecer
migratorio
Vol. 37 N 7 - julio 2014
R
e
d

S
c
a
l
a
b
r
i
n
i
a
n
a

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l

d
e

M
i
g
r
a
c
i

S
I
M
N

retorno seguro, digno y duradero para aquellas

vctimas que lo quieran hacer.
Qu experiencias personales ha tenido
como migrante?
Ciertamente la persona, que emigra para
desarrollar un proyecto de vida libremente
escogido y con todos los papeles en regla, no
pasa por las angustias del migrante forzado o
indocumentado. Claro que hay das en los cuales
cada migrante se encuentra atropellado por
momentos de nostalgia, pero
Qu es lo ms importante que ha
aprendido a lo largo de su vida como
Misionero Scalabriniano?
No es fcil establecer una escala de valores
despus de 43 aos de vida misionera. Sentirme
apoyado por una comunidad que trabaja por el
mismo fin y saber que, como Scalabrinianos
presentes en 34 pases del mundo, podemos hacer ms llevadera la vida de millones de migrantes ciertamente es
algo que tiene el poder para
animarme a seguir hasta el ltimo
da en esta misin apostlica
y humanitaria. Apoyado por el
Scalabrini International Migration
Network SIMN, que relaciona
las experiencias y prcticas de los
dems Scalabrinianos, es algo que le
permite a uno seguir aprendiendo.
Agradecemos a P. Maurizio que
nos haya dedicado un poco de su
ocupado tiempo; deseamos que su
Misin siga siendo tan fructfera como
hasta ahora y que su trabajo con los
ms pobres contine encontrando
el apoyo requerido, de manera que
le permita cada da llegar a ms de
las muchas personas que tocan a su
puerta.
P. Maurizio a la entrada del
Centro de Migraciones de Ccuta
*
19
acontecer
migratorio
Vol. 37 N 7 - julio 2014
R
e
d

S
c
a
l
a
b
r
i
n
i
a
n
a

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l

d
e

M
i
g
r
a
c
i

S
I
M
N

Por: Mag. Diego Carmbula

Scalabrini International Migration Network (SIMN)
presente en la Conferencia Nacional de Migracin 2014,
celebrada en Washington - Estados Unidos
E
ntre el 7 y 10 de julio de 2014, fue celebrada la 14 Conferencia Nacional de Migracin, organizada por la
Conferencia Episcopal de los Estados Unidos, la Red Legal Catlica de Inmigracin (CLINIC) y el Servicio de
Caridad Catlica de Estados Unidos (CRS).
La Conferencia Nacional de Migracin tiene por objeto fortalecer y mejorar la capacidad de las entidades catlicas
en el servicio a los migrantes, refugiados y vctimas de trata,
para que tengan una vida ms digna; a la vez busca asegu-
rar por todos los medios posibles el respeto de sus derechos
como personas.
Compartir la Doctrina Catlica sobre la migracin y su
aplicacin en conjunto con todos los actores involucrados en
la ayuda de los migrantes, as como las experiencias de pro-
teccin de stos a nivel nacional e internacional fueron los
temas ms destacados del evento. Por tratarse de un evento
Catlico, se destacaron tambin los temas de capacitacin de
lderes diocesanos y parroquiales para servir a migrantes y
refugiados, adems del involucramiento de los actores de la
sociedad civil, que junto a la Iglesia estn comprometidos en
la ayuda de millones de personas que son vctimas de situa-
ciones de abuso, indiferencia y falta de aseguramiento de sus
derechos bsicos.
La Conferencia, en la cual participaron cerca de 900 representantes de entidades catlicas, organizaciones de la
sociedad civil y del gobierno de Estados Unidos, se celebr una semana despus que el Presidente Barack Obama
confirmara que no se realizara el debate sobre la reforma migratoria en la Cmara de Representantes, y en medio a la
crisis humanitaria de los menores migrantes no acompaados que siguen llegando en Estados Unidos.
Como el Arzobispo de Tegucigalpa, el Cardenal scar Andrs Rodrguez Maradiaga, bien subray durante el evento,
debemos estar todo el tiempo preguntndonos qu estamos haciendo para ayudar a los migrantes? El Cardenal Mara-
diaga expresaba que mientras la marina italiana est recuperando cadveres del Mediterrneo y miles estn muriendo
en las arenas del desierto entre Mxico y Estados Unidos, muchas personas entierran sus cabezas en la arena. El SIMN,
fiel a su propsito, est siempre comprometido y colaborando con las organizaciones de la sociedad civil y los gobiernos
en la defensa y promocin de la dignidad de las personas migrantes. Como el propio Papa Francisco expresaba en su vis-
ita a la Isla de Lampedusa: debemos abandonar la globalizacin de la indiferencia. Padre Leonir Chiarello, Director
Ejecutivo del SIMN.
*
R
e
d

S
c
a
l
a
b
r
i
n
i
a
n
a

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l

d
e

M
i
g
r
a
c
i

S
I
M
N

20
acontecer
migratorio
Vol. 37 N 7 - julio 2014
R
e
d

S
c
a
l
a
b
r
i
n
i
a
n
a

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l

d
e

M
i
g
r
a
c
i

S
I
M
N