RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

SBADO 9
AGOSTO 2014
La Habana
Ao 56 de la Revolucin
EDICIN
NICA
CIERRE: 11:00 P.M.
AO 50
No. 189
20 ctvs
El hombre
crece con el
trabajo que
sale de
sus manos
Contina apoyo
de intelectuales en
defensa de Palestina
Respeten a nuestros
hijos e hijas
El lder de la Revolucin Cubana Fidel Cas -
tro sum su firma al grupo de intelectuales y
polticos que se han sumado al Manifiesto En
Defensa de Palestina, promovido por la Red
en Defensa de la Humanidad.
El pasado 5 de agosto, Fidel escribi un
artculo titulado Holocausto palestino en
Gaza, donde afirm que El genocidio de los
nazis contra los judos cosech el odio de
todos los pueblos de la tierra. Por qu cree el
gobierno de ese pas que el mundo ser insen-
sible a este macabro genocidio que hoy se est
cometiendo contra el pueblo palestino?
Acaso se espera que ignore cunto hay de
complicidad por parte del imperio norteame-
ricano en esta desvergonzada masacre?.
Entre las personalidades que han manifes-
tado su adhesin al documento En Defensa
de Palestina se encuentran el presidente de
Bolivia, Evo Morales; el escritor Eduardo Ga -
leano; el premio Nobel, Adolfo Prez Esquivel;
el poeta y Presidente de la Casa de las Am -
ricas, Roberto Fernndez Retamar; la prima
ballerina assoluta Alicia Alonso; la escritora
norteamericana Alice Walker; el cantautor
cubano Silvio Rodrguez, los obispos Ral Vera
y Pedro Casaldliga, y el lder brasileo Joao
Pedro Stedile, entre muchos otros.
El manifiesto de la Red en Defensa de la
Humanidad demanda a los gobiernos del
mundo que exijan a Israel el cumplimiento de
las resoluciones del Consejo de Seguridad de
la ONU, que lo obligan a retirarse de Gaza,
Cisjordania y Jerusaln Oriental, en cumpli-
miento de la resolucin de 1967.
Hasta el momento se han recibido ms de
342 mil adhesiones de artistas, acadmicos,
cientficos, abogados, periodistas, profesores,
dipu tados, religiosos, mdicos, estudiantes,
cam pesinos, obreros, dirigentes sindicales, lde-
res y activistas sociales, entre otros, y de organi-
zaciones e instituciones de ms 50 pases.
Para firmar el documento visite la pgina
Cuba en Defensa de la Humanidad o escriba
directamente para adherirse: endefensadepa-
lestina@gmail.com.
Las ms de cuatro millones de cu banas
que agrupa la FMC condenamos indigna-
das la nueva accin de la guerra sucia de
Estados Unidos contra Cuba que ha sido
develada en estos das, al conocerse que la
USAID contrat jvenes latinoamericanos
como mercenarios para intentar minar la
confianza de sectores de nuestra juventud
en esta Re volucin, que heredaron de sus
ma yores, y que hoy protagonizan con la
impronta de estos tiempos.
Denunciamos ante la comunidad interna-
cional esta maniobra que pretende perturbar
la paz y seguridad de que gozan la niez y la
juventud cubanas. Exigimos al gobierno nor-
teamericano que respete el derecho de nues-
tros hijos e hijas a construir su futuro en una
patria libre, sin injerencias de ningn tipo, ni
acciones subversivas que van desde agresiones
virtuales, a travs del uso de las tec nolo gas de
la informacin y las comunicaciones, hasta
acciones terroristas que han costado vidas
humanas.
Para las federadas, que en este agosto lle-
gamos al 54 aniversario de nuestra organiza-
cin, no hay ninguna duda de que solo con
esta Re volucin socialista se han hecho posi-
bles nuestros sueos de justicia social. Con
orgullo asumimos cmo las muchachas que
integran nuestras filas van tambin aportan-
do la savia nueva.
El imperio desesperado arrecia el genocida
bloqueo econmico, financiero y comercial,
acude a patraas de todo tipo para desestabili-
zar nuestra sociedad, pero su podero se des-
morona contra todo un pueblo donde, mujeres
y hombres, estamos convencidos de que trin-
cheras de ideas pueden ms que trincheras de
piedras.
Declaracin de la Federacin de Mujeres Cubanas
Pacifistas cubanos condenan
agresiones contra la Franja de Gaza
Miguel Maury Guerrero
LA HABANA.Las agresiones de Israel contra el pueblo
palestino y el apoyo de Estados Unidos a esos criminales
hechos fueron condenados ayer, en la capital, por Silvio
Platero Irola, presidente del Movimiento Cubano por la Paz y
la Soberana de los Pueblos (MovPaz).
Washington mantiene su apoyo a Israel en su criminal ataque
al pueblo palestino en la Franja de Gaza, que ha costado ya ms
de dos mil vidas principalmente entre ancianos, mujeres y nios,
dijo Platero Irola durante el acto central por al aniversario 65 del
MovPaz, efectuado en el teatro del hospital Calixto Garca.
En presencia de fundadores del ente pacifista cubano, en el
mismo escenario donde fuera fundado en 1949, el tambin aca-
dmico record que la Casa Blanca ha sido promotora de la
cadena de movimientos desestabilizadores que ha sacudido a
muchas naciones rabes como Libia, Lbano y Siria, entre otros.
Platero Irola se refiri asimismo a la contribucin de la Co -
munidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC)
al antibelicismo mundial, con la declaracin de la regin como
Zona de Paz, durante la II Cumbre del mecanismo en La
Habana en enero ltimo.
En nombre de los fundadores del MovPaz el doctor Helenio
Ferrer Garca record que la entidad pacifista ha mantenido su
pujanza y combatividad durante los 65 aos transcurridos y
signific la talla de quienes en 1949, durante el Congreso por
la Paz y la Democracia, fundaron la institucin.
El doctor Carlos Alberto Martnez Blanco, director del hos-
pital Calixto Garca, se refiri al honor que para el centro asis-
tencial y docente significa haber sido sede de un evento de tal
trascendencia para la vida y el prestigio de Cuba.
Una moneda conmemorativa por el aniversario 65 del
MovPaz, le fue entregada a Fernando Gonzlez Llort, uno de los
Cinco Hroes antiterroristas cubanos y actual vicepresidente del
Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP).
El ingeniero Jos Altshuler, presidente de la Sociedad Cu -
bana de la Ciencia y la Tecnologa, la doctora Elsa Gutirrez
y Abelardo Adn Garca, de 93 aos y ex dirigente de la
Juventud Socialista, fueron asimismo acreedores de la
moneda.
Mara del Socorro Gmez, presidenta del Consejo Mundial
por la Paz, hizo llegar un mensaje ledo durante el acto en
el cual, en nombre de esa institucin internacional reconoce
la influencia y combatividad de una institucin an ms anti-
gua que la nuestra.
Presentes en la ceremonia se encontraban Jorge Risquet
Valds, miembro del Comit Central del Partido Comunista de
Cuba, Oscar Martnez Cordovs, vicejefe del Depar tamento de
Relaciones Internacionales de la propia instancia partidista, y
Kenia Serrano Puig, presidenta del ICAP. (AIN)
El criminal ataque israel al pueblo palestino en la Franja de Gaza
ha costado ya ms de dos mil vidas. FOTO: HUFFINGTONPOST
Primer trasplante renal
con donante vivo en
Santiago de Cuba
Otros elementos acerca
del Nuevo Cdigo
de Trabajo
>> Pgina 2
>> Pgina 3
El lder histrico de la Revolucin, Fidel Castro, se sum con su firma al Manifiesto
En Defensa de Palestina, promovido por la Red En Defensa de la Humanidad
FOTO: EDUARDO PALOMARES
AGOSTO 2014 > sbado 9
2 NACIONALES
Pastor Batista Valds
LAS TUNAS.Directivos de la empresa
Islazul y trabajadores del hotel Cadillac, ubica-
do en el centro histrico de esta ciudad, agrade-
cieron la rapidez y profesionalidad con que en
la maana de este viernes intervinieron fuerzas
y medios del Comando 105, para ex tin guir un
incendio que potencialmente pudo haber oca-
sionado daos mayores.
De ese modo se lo reiter a la prensa Odal -
mis Martn Hidalgo, directora de la menciona-
da empresa aqu, tras apuntar que la inmediata
actuacin de los trabajadores y la insercin del
personal especializado impidieron que el si -
niestro se extendiera a las habitaciones y lo cales
situados en los dos niveles superiores o al espa-
cio del stano.
Mientras expertos investigan a pie de in -
mue ble las causas que originaron ese he cho, en
el colectivo del hotel predomina la vo luntad de
contribuir para resarcir en el me nor tiempo
posible los perjuicios, localizados fundamental-
mente en los baos y en la pintura, carpintera
y cristales del rea de la cafetera.
Acerca de esos detalles recibieron informa-
cin, in situ, las mximas direcciones del Par -
tido y del Gobierno en la provincia.
Linet Perera Negrn
Los 113 miembros de la XXI Brigada La -
tinoamericana, Caribea y de la provincia de
Quebec de Solidaridad con Cuba expresaron su
total apoyo a la lucha del pueblo palestino y pro-
pusieron llevar a cabo en cada uno de sus pa-
ses una lucha para denunciar la agresin israe-
lita contra Palestina.
Durante un encuentro de apoyo a Palestina,
en el campamento internacional Julio Antonio
Mella, ubicado en la provincia de Artemisa, los
integrantes de la XXI brigada exhortaron a sus
Gobiernos a romper con el silencio en torno a la
agresin sionista, as como reprobaron la acti-
tud cmplice de Estados Unidos con Israel.
Del mismo modo, el movimiento de solidari-
dad, que culmin su visita a nuestro pas el vier-
nes, reflej su posicin de condena al bloqueo
contra Cuba impuesto por Estados Uni dos y rati-
ficaron su lucha por la liberacin de Los Cinco.
Por otra parte, el embajador de Palestina en
Cuba, Akram Samhan, agradeci a Cuba, al
Partido y al Gobierno, as como a Amrica Latina
y el Caribe por la enorme solidaridad con la que
cuentan los palestinos. Samhan agreg que la
solidaridad internacional nos llevar a los dere-
chos justos para Palestina.
El diplomtico reconoci que Israel no acep-
ta la unidad interna entre fuerzas palestinas y
no quiere que se conforme un estado palestino
independiente, por lo que reaccionan de esta
ma nera en Gaza.
Resalt Samhan que no es una guerra entre
dos ejrcitos, es una agresin y que Palestina no
aceptar acuerdo de alto al fuego hasta que no
se elimine el bloqueo a Gaza.
En este contexto, Cuba conden el uso de la
fuerza contra civiles inocentes en Gaza por
parte de Israel y subray su respaldo permanen-
te al pueblo palestino, segn reflej la declara-
cin de solidaridad del Instituto Cubano de
Amistad con los Pueblos, la Asociacin de
Amistad Cubanorabe y el Movimiento Sal -
var a Jerusaln.
Durante el acto de solidaridad, el presidente
de la Asociacin de Amistad Cubanorabe, el
doctor Rodrigo lvarez Cambras asegur que
estamos derrotando al fascismo si derrotamos
a Israel en Palestina.
Finalmente, Kenia Serrano, presidenta del
Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos,
exigi acabar con el dolor para Palestina.
Eduardo Palomares Caldern
SANTIAGO DE CUBA.El primer tras-
plante renal con donante vivo realizado en la
provincia, fue practicado la vspera en el Hos -
pital Clnico Quirrgico Doctor Juan Bruno Za -
yas Alfonso, de esta ciudad, al implantrsele a
la paciente Yusnay Vzquez Ruiz un rin do -
nado por su madre, Olga Ruiz San.
Yusnay, de 33 aos de edad, y al igual que su
madre residente en el municipio de Con tra -
maestre, presentaba una insuficiencia renal
crnica avanzada que le impona sesiones de
hemodilisis en das alternos, de ah la decisin
de Olga de volver a darle, con ese rin, la vida.
Con una vasta experiencia en injertos de
este tipo de rgano, pero con donantes falleci-
dos, como son los 1 056 trasplantes efectuados
desde el 28 de septiembre de 1974 hasta la fe -
cha, el territorio se suma as a La Habana, Villa
Clara y Holgun, como nicos que llevan a ca -
bo la ventajosa forma en el pas.
El delicado proceder, que primero com-
prende la intervencin quirrgica en la donan-
te para la extraccin del rin, luego la ciruga
de banco dedicada a evaluar el estado del rga-
no, y finalmente la intervencin para su im -
plantacin en la receptora, tuvo lugar en me -
nos de cuatro horas sin complicaciones im -
portantes.
Tal resultado responde a la profesionalidad
del equipo quirrgico, que encabezado por los
doctores Jorge Lockhart Rondn, Roberto Cruz
Mayo (Holgun), Joaqun Javier Co dor ni Furet,
Doralvis Savitne Mendoza, Sergio Veloz Fer -
nndez y Santiago Ducases, integraron tam -
bin anestesistas, enfermeras y paramdicos.
El doctor Julio Csar Serra Rodrguez, coor-
dinador de trasplantes del territorio Oriente
Sur, inform que ya se preparan otros dos tras-
plantes similares, pues su prctica reporta ma -
yores beneficios para el paciente y sus familia-
res, y resulta ms econmica.
Segn Serra Rodrguez, desde su comienzo
en 1970, hasta el cierre de julio ltimo se han
realizado en el pas 4 951 trasplantes renales,
delos cuales 436 han sido con donantes vivos.
De ellos, 173 corresponden al Instituto de Ne -
fro loga, 128 al Hospital Hermanos Ameijeiras,
116 al CIMEQ, y 6 al Hospital Peditrico de Cen -
tro Habana, en la capital, as como 7 a Villa
Clara, 5 a Holgun y el de Santiago de Cuba.
Agradece Islazul rpida actuacin
frente a incendio en Las Tunas
DESDE EL HOTEL CDILLAC
Realizan primer trasplante renal con
donante vivo en Santiago de Cuba
Arroz que crece
Las obras del trasvase Este-Oeste han incrementado
el potencial agropecuario del municipio de Mayar
En Guaro 5, el ministro de la Agricultura reconoci la dedicacin de los productores de arroz. FOTO DEL AUTOR
Germn Veloz Placencia
MAYAR, Holgun.La incipiente produc-
cin de arroz en este municipio, donde las
obras del trasvase Este-Oeste han creado con-
diciones para la abundancia de agua, fue eva-
luada por el ministro de la Agricultura, Gustavo
Rodrguez Rollero, quien visit reas de cultivo
y componentes en general de la infraestructura
de aseguramiento en desarrollo en la Empresa
Agropecuaria Guatemala.
Las posibilidades productivas de las ms de
1 700 hectreas previstas en el programa de
fomento del grano en el territorio, fueron apre-
ciadas por el titular del ramo en Guaro 5, en
parte de las casi 80 que entrarn en cosecha a
mediados del prximo mes con pronsticos de
rendimiento promedio por encima de la media
nacional.
Resultado del dilogo con Flix Zayas Cas -
tillo, productor con cinco hectreas en explo-
tacin, cada una de las cuales puede dar ms
de 4,5 toneladas, inst a los directivos de la agri-
cultura de la provincia y el municipio que lo
acompaaron, a promover anlisis a pie de
surco cada vez que finalice una cosecha.
Entre otras cosas, razon, ese tipo de inter-
cambio ayudar a resolver las insatisfacciones
que tienen los productores con las entregas de
fertilizantes, medios para combatir plagas y
enfermedades, as como otros recursos, los
cua les son distribuidos de acuerdo con normas
elaboradas centralmente, sin tener en cuenta
las peculiaridades de los zonas de cultivo.
Paso obligado result una instalacin in dus -
trial que, segn el cronograma de ejecucin,
en octubre debe ser puesta en marcha para
procesar el arroz en crecimiento hoy en los
campos. La concepcin integral de la planta
permitir las operaciones de pesado, recep-
cin, secado, reposo y molida del grano.
La obra, valorada en un milln 800 mil pe -
sos, va cobrando forma en una nave recupera-
da. Parte de su equipamiento, principalmente
el que interviene en las labores de secado, es de
procedencia vietnamita, en tanto el Molino
proviene de un establecimiento ubicado en
Aguada de Pasajeros. Cuando est completa-
mente ajustada, podr procesar hasta 20 tone-
ladas en cada turno de 8 horas de trabajo, sufi-
ciente para asimilar el arroz que cosechar el
territorio.
Tambin fueron abordados los planes de
crecimiento del tabaco en la provincia, que
debe llegar a 700 hectreas, la mayor parte en
Mayar, para lo cual es necesario continuar las
inversiones en la esfera del riego y resolver los
problemas materiales que limitan la extraccin
de madera a usar en la infraestructura de cura
de la hoja, entre otras cosas.
En este municipio el ministro de la Agri cul -
tura tambin estuvo en la recin inaugurada
planta industrial procesadora de Nim Los ami -
gos y en un Centro de Reproduccin de En -
tomfagos y Entomapatgenos, ambos aleda-
os al poblado de Guaro, as como en reas de
cultivos varios beneficiadas con sistemas de
riego que se alimentan de los canales del tras-
vase Este-Oeste, sin necesidad de consumir
electricidad.
El periplo de trabajo se extendi a los muni-
cipios de Gibara y Calixto Garca, donde igual-
mente fueron valorados logros y deficiencias
de la produccin agropecuaria.
Solidaridad a favor
del pueblo palestino
Instante en que el equipo quirrgico procede al
im plante del rin. FOTO DEL AUTOR
FOTO: YAIM RAVELO
La Compaa Infantil La Colmenita realiza
una gira artstica del 5 al 11 de agosto por co -
munidades asociadas a sitios emblemticos
de la historia patria como Alegra de Po, playa
Las Coloradas, Cinco Palmas, La Demajagua y
Dos Ros. Visitan adems la Loma de Braulio
Coroneaux y presentan actuaciones especiales
de su gran musical La Cucarachita Martinaen
Niquero, Bayamo, Guisa, Manzanillo y Me dia
Luna.
La Colmenita, acabada de regresar de M xi -
co, comparte con cientos de fa milias en los
Con sejos Populares aledaos a esos entraa-
bles sitios de nuestra historia.
Miel repartida
3 AGOSTO 2014 > sbado 9 NACIONALES
Susana Lee
Desde el 18 de junio ltimo est en vigor la
Ley No. 116, Cdigo de Trabajo, con su Re -
glamento (procedimientos para hacer efecti-
vos los derechos y deberes de los trabajadores
y empleadores), contenido en el Decreto 326
del Consejo de Ministros, emitido el 12 del
propio mes, y 21 disposiciones dictadas por
varios ministerios, entre estas las relaciona-
das con la seguridad y salud en el trabajo, que
complementan el conjunto de normas legis-
lativas laborales.
El hecho de que estn en vigor no quiere
decir que se apliquen todas a la vez. Un
grupo de estas regulaciones no sufrieron
modificaciones con respecto a las que esta-
ban vigentes en las normativas anteriores,
por lo que su uso contina; otras que s
cambiaron se incorporaron y son nuevas
o fueron suprimidas, requerirn de un
tiempo para crear gradualmente las condi-
ciones que posibiliten su implementacin
total, por lo que, en los casos que es necesa-
rio, se fijan plazos para ello.
Por su importancia y alcance tiene efec-
tos en millones de trabajadores estatales y no
estatales e involucra a miles de empleadores,
sean personas jurdicas o naturales, obliga
a todos a interesarse en el contenido de la
conocida como la ley de leyes en materia
laboral, de ah que Granma contine publi-
cando algunos de sus aspectos fundamen -
tales.
TRABAJADORES DISPONIBLES E INTERRUPTOS
El Cdigo de Trabajo establece que el em -
pleador a partir de la autorizacin correspon-
diente, est obligado a informar previamente
a la organizacin sindical a su nivel y a los tra-
bajadores, sobre la aplicacin del proceso de
disponibilidad, su organizacin y control,
mantenindose el procedimiento para la de -
claracin de trabajadores disponibles.
En tal sentido, se ratifica que el principio de
idoneidad demostrada rige este proceso para
que el jefe de la entidad determine los trabaja-
dores que permanecen en esta y los disponi-
bles, dirigido a que cada cargo sea ocupado
por el trabajador ms idneo, previa consulta
con la organizacin sindical correspondiente
y teniendo en cuenta la recomendacin del
Comit de Expertos (para la creacin de una
nueva entidad por fusin de dos o ms que
genera estos procesos, se constituyen con
carcter temporal uno o varios de estos equi-
pos, integrados por representantes del jefe,
organizaciones sindicales y trabajadores de
las entidades involucradas).
El Reglamento regula el tratamiento labo-
ral y salarial para los disponibles, incluidos los
casos del que se enferma o accidenta durante
el periodo en que est cobrando la garanta
salarial que le corresponde, y el que es decla-
rado invlido parcial mientras la entidad no
puede notificarle la disponibilidad, por estar
incapacitado para el trabajo.
Sobre los interruptos se mantiene el pro-
cedimiento para su declaracin, mientras
que el tratamiento laboral y salarial lo regu-
la el Reglamento, que dispone tambin que
si se enferma o accidenta durante el periodo
en que est cobrando la garanta salarial
correspondiente, tiene derecho a la protec-
cin de seguridad social en las condiciones
y trminos fijados en la Ley sobre esta ma -
teria.
Se conservan las disposiciones transitorias
que establecen que mientras no se hayan
aplicado procesos de disponibilidad en las
entidades, de no ser posible reubicar al traba-
jador interrupto, este recibe una garanta
salarial equivalente al ciento por ciento de su
salario bsico durante los primeros 30 das
hbiles, computados estos de forma consecu-
tiva o no dentro del ao calendario de que se
trate, decursados los cuales, la garanta sala-
rial es equivalente al 60 % del salario bsico
diario.
PROTECCIN A LA TRABAJADORA
Y A LOS JVENES DE 15 A 18 AOS
El cuerpo legislativo ratifica que la trabaja-
dora gestante o la mujer con hijos menores de
un ao est exenta de realizar trabajo extraor-
dinario o laborar en una localidad distante de
su centro, mantenindose en las disposicio-
nes especficas las protecciones de la materni-
dad de la trabajadora, en la forma y cuanta
establecidas para el rgimen general o los
especiales de seguridad social, segn corres-
ponda. Adems, se detalla lo tocante a los
requisitos para tener derecho al cobro de
dicha licencia.
Sobre la proteccin especial en el trabajo
a los jvenes de 15 a 18 aos, el empleador
est obligado a disponer la prctica de un
examen mdico y obtener certificacin de
su estado de salud, para determinar, antes
de incorporarlo, si est apto fsica y psqui-
camente para el trabajo de que se trate; y de
facilitar su capacitacin y preparacin para
el desempeo de su labor, bajo la tutora de
trabajadores con experiencia reconocida,
precisando las actividades en las que no
pueden ser ocupados.
Se ratifica la proteccin especial en el tra-
bajo a los de 15 a 16 aos que excepcional-
mente son autorizados a trabajar, por haber
finalizado sus estudios en la enseanza profe-
sional o de oficios u otras razones que as lo
justifiquen, precisndose que su jornada no
puede exceder de siete horas diarias, ni de 40
semanales y no se les permite laborar en das
de descanso.
Como cuestin novedosa en el Cdigo est
que estos jvenes tambin pueden incorpo-
rarse a trabajar en el sector no estatal y el
empleador es responsable de cumplir con lo
establecido en la legislacin.
SERVICIO SOCIAL
Con la derogacin de la Ley No. 1254/73
del Servicio Social y su Reglamento, en el
nuevo cuerpo legislativo se actualizan los
principios, derechos y obligaciones de los
recin graduados, ratificando el cumplimien-
to del servicio social para los graduados de la
Educacin Superior, que tiene una duracin
de tres aos y se puede combinar con el servi-
cio militar activo, de modo que la suma de
ambos complete los tres aos.
Se cumple en el lugar y labor en la entidad
a que se destine el graduado, aunque cuando
resulta imprescindible, pueden ubicarse en
cargos distintos a los de su especialidad aun-
que no se correspondan con los especficos de
su profesin.
El graduado cumple el servicio social por
una sola vez, con independencia del nmero
de carreras u otro tipo de estudios concluidos,
y es til precisar: se efecta siempre en el sec-
tor estatal, es un deber del recin graduado y
no un derecho, por lo que debe cumplirlo en
el lugar donde fue asignado, y los que no
tienen ubicacin al momento de graduarse,
pueden hacerlo por su gestin personal.
Respecto a los tcnicos de nivel medio solo
lo cumplen cuando son asignados a una enti-
dad en el momento de su graduacin, en
correspondencia con la demanda de fuerza
de trabajo calificada.
En el Reglamento se ratifica que en caso de
incumplimiento injustificado del servicio so -
cial, se solicita la inhabilitacin del ejercicio
pro fesional ante el Director Jurdico del Mi -
nisterio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS),
por el funcionario autorizado del rgano, orga-
nismo, entidad u rgano superior de direccin
donde fue asignado. No obstante, aquellos que
no se incorporen o interrumpan su cumpli-
miento por causas justificadas, pueden funda-
mentarlo ante el jefe correspondiente, el que
decide si procede su aplazamiento. Si esto es
autorizado, al cesar las razones, el graduado se
incorpora a cumplirlo.
RELACIONES DE TRABAJO ESPECIALES
Resultante de las transformaciones que se
introducen en la economa y su efecto en el
mercado laboral, el cuerpo legislativo las
incorpora como relaciones de trabajo espe-
ciales.
Al respecto, entre otros acpites, regula lo
concerniente al contrato de trabajo entre per-
sonas naturales, que se formaliza por escrito,
mediante un contrato de trabajo o documen-
to equivalente, donde se acuerdan las clusu-
las y condiciones en que se desarrolla la labor,
con copia para las partes, rigindose por las
disposiciones establecidas para el contrato de
trabajo por tiempo determinado o para la eje-
cucin de un trabajo u obra.
No es ocioso reproducir los derechos mni-
mos a garantizar por el empleador que son:
jornada de ocho horas, aunque puede llegar a
nueve en determinados das, sin exceder el
lmite de 44 horas semanales; remuneracin
que no puede ser inferior al salario mnimo en
proporcin al tiempo real de trabajo; un da de
descanso semanal y siete das de vacaciones
como mnimo; y condiciones de seguridad y
salud en el trabajo.
Tambin son establecidas por los jefes de
los organismos a los que compete, en consul-
ta con el MTSS y la organizacin sindical
correspondiente, otras relaciones laborales
especiales con sus trabajadores referidas a los
profesionales y tcnicos de la medicina, al
personal docente, a los de la rama artstica, a
los atletas, y a quienes ocuparn los cargos
que se cubren por designacin.
En esta materia, asimismo, se regula lo
concerniente a los conductores profesionales,
dispuesto en el Cdigo de Seguridad Vial,
tomando en cuenta las adecuaciones del
Cdigo de Trabajo en cuanto a la aprobacin
de los regmenes de trabajo y descanso.
Igualmente, lo referido a los permisos de
trabajo a extranjeros residentes temporales,
cuya duracin es de hasta cinco aos a partir
de la fecha de su emisin o por el trmino de
la estancia si esta fuera inferior, entre otras
especificidades.
Fuentes utilizadas
Ley No. 116 Cdigo de Trabajo; Presentacin del
MTSS en el Seminario sobre la implementacin
del Cdigo de Trabajo, su Reglamento y disposicio-
nes complementarias, junio 2014; Mesa Redonda
sobre la puesta en vigor del Cdigo de Trabajo,
julio 2014.
Conociendo el nuevo Cdigo
de Trabajo (II parte)
El nuevo Cdigo de Trabajo mantiene las garantas de proteccin a la mujer trabajadora. FOTO: ARCHIVO
La nueva legislacin laboral recoge todo lo rela-
cionado con la proteccin especial en el trabajo a
los jvenes entre 15 y 18 aos y tambin lo relati-
vo al servicio social. FOTO: DILBERT REYES RODRGUEZ
4 INTERNACIONALES AGOSTO 2014 > sbado 9
hilodirecto
BEB INGRES A LA CASA BLANCA
PROVOCANDO CIERRE DE SEGURIDAD
Un beb ingres al territorio de la Casa
Blanca en Washington tras cruzar las
vallas, causando un gran revuelo entre
los guardias de seguridad y provocan-
do un breve cierre de la avenida que
conecta la residencia presidencial con
el Capitolio. El beb quera jugar en el
csped, que est dentro del territorio
de la Casa Blanca, por lo que poco des-
pus acudieron al lugar del delito
varios guardias. Con frecuencia los
agentes de los servicios secretos detie-
nen a personas que intentan penetrar
al territorio de la residencia presiden-
cial. (USA Today)
CREAN ROBOT INSPIRADO
EN ARTE DEL ORIGAMI
Ingenieros en Estados Unidos crearon
un robot que se puede ensamblar solo
a partir de una lmina plana y desha-
cer con el calor. Los ingenieros, de la
Universidad de Harvard, dicen que el
diseo plegado esencialmente una
tar jeta de circuitos con algo de polies-
tireno que se encoge cuando se calien-
ta fue inspirado por el arte japons
del origami. Apenas cuatro minutos
despus de que las bateras son activa-
das, una lmina de lo que parece car-
tn se transforma en un pequeo
robot de cuatro patas. (BBC)
RUSIA CREAR UN OBSERVATORIO
ASTROMTRICO EN LA LUNA
La agencia espacial rusa Roskosmos
planea crear un observatorio astrom-
trico en la Luna con el objetivo de estu-
diar el impacto de los factores espacia-
les en los seres vivos. Segn la agencia
espacial, en el observatorio especfica-
mente se estudiarn los efectos de la
radiacin espacial en el genoma de los
or ganismos y de los cosmonautas a
bordo de la Estacin Espacial Inter na -
cional, adems, se desarrollarn mto-
dos para la adaptacin a la ingravidez y
la readaptacin. (ItarTass)
PLAN PARA DESCONTAMINAR
AGUA EN PLANTA DE FUKUSHIMA
La Compaa Elctrica de Tokio (Tepco)
propuso un plan para descontaminar
agua radiactiva mediante un sistema
de limpieza en la siniestrada central
electronuclear japonesa de Fuku shi -
ma. Con el tratamiento del agua ra -
diactiva se retirar la mayor parte de
los istopos radiactivos antes de ser
echada al ocano Pacfico frente a la
central. Pese a preocupaciones sobre
si el agua podra descontaminarse ade-
cuadamente, Tepco aleg que ese l -
quido ser arrojado al mar para evitar
que prosiga anegando las instalacio-
nes de Fukushima. (PL)
BUENOS AIRES.Me parece
maravilloso y mgico todo esto que
estoy viviendo, dijo ayer Guido Mon -
toya Carlotto, el nieto recin restituido
de Estela de Carlotto, titular de las
Abuelas de Plaza de Mayo, en su pri-
mera comparecencia pblica junto a
la mujer que lo busc durante 36 aos.
Soy Ignacio, o Guido, se pre-
sent, el nieto nmero 114 recupera-
do por la asociacin humanitaria.
Estoy un poco convulsionado
porque hace muy poco de la noticia,
pero soy sumamente feliz y funda-
mentalmente me siento feliz por ver
la felicidad de los dems, sostuvo,
segn Tlam.
Guido, criado con el nombre de
Ignacio Hurban, es el hijo desapare-
cido de Laura, la hija de Estela de
Carlotto asesinada por la ltima dic-
tadura (1976-1983).
El msico de profesin celebr
ser parte de un proceso que sirve
para cerrar heridas que se abrieron
hace mucho tiempo.
Consider loable como pocos
el rol de las Abuelas de Plaza de Ma -
yo y asegur que su vida anterior tu -
vo muchos puntos en comn con los
postulados que defiende esa organi-
zacin. Abuelas es un colectivo de
gente que a travs del amor estaba
buscando incansablemente a sus
nietos; una actitud loable como
pocas; hablar de Abuelas es hablar
de un actitud frente a la vida, expre-
s Guido, quien remarc que su vida
cotidiana anterior no tuvo un tinte
distinto a lo que pregonan las
Abuelas. Por ltimo, indic que su
recuperacin no deja de ser un sm-
bolo y llam a que todos quienes
tengan dudas vayan a hacerse el exa-
men de ADN para averiguar sobre su
verdadero origen.
El nieto de Estela de Carlotto
explic que supo que era adoptado
dos meses atrs y que acudi para
hacerse los anlisis hace 18 das, tras
lo cual el proceso para conocer su
verdadera identidad fue rpido.
Guido, que creci en el municipio
bonaerense de Olavarra en el seno
de una familia dedicada al campo,
asegur tambin que tuvo una vida
extraordinaria con una pareja que
le cri en el mayor de los amores.
Agreg que a partir de ser recupe-
rado entrar en la historia es un peso
que hay que llevar desde ahora.
Re cib muestras de afecto muy ge -
nuinas y estoy muy agradecido,
complet, acompaado por mu -
chos familiares y primos de las dos
nuevas familias que posee, en refe-
rencia a los Carlotto y los Montoya.
Por otra parte, pidi a la prensa que lo
llamen Ignacio, porque estoy acos-
tumbrado y quisiera mantener el
nombre. Me siento ms cmodo y
estoy acostumbrado a mi nombre,
Ignacio, y lo quiero seguir conser-
vando, pero entiendo que hay una
familia que hace mucho me llama
Guido y para ellos soy Guido, pero
me siento cmodo con la verdad que
me toca y estoy feliz, declar.
Le agradezco a la vida y a Dios
este regalo, explic por su parte la
titular de Abuelas de Plaza de Mayo,
antes de presentar a su nieto.
Estela de Carlotto dijo que las per-
sonas que criaron a Guido como hijo
lo hicieron bien. Es tan bueno, es
tan sano... Lo criaron bien. l no pre-
gunta, recibe y escucha con un res-
peto enorme, detall la abuela de
83 aos.
Los estudios que se realiz Gui -
do demostraron que era hijo de Lau -
ra Carlotto, secuestrada en no -
viembre de 1977 por fuerzas del r -
gimen mi li tar cuando estaba emba-
razada, y Oscar Montoya, militante
de izquierda que tambin fue dete-
nido y muerto.
La presidenta argentina, Cristina
Fernndez, se reuni en la noche del
jueves con Guido y su familia en la
residencia presidencial de la locali-
dad bonaerense de Olivos, inform
el diario Pgina/12.
Pocas horas antes, la mandataria
destac durante un discurso por ca -
dena nacional que el mensaje ms
importante que deja Guido y que
deja Estela es que vale la pena lu -
char,
Ms all de la felicidad de Estela,
de la felicidad por la identidad nue-
vamente recuperada, creo que lo
ms importante, por lo menos lo que
ms conmocion a los argentinos,
fue que despus de 36 aos apare-
ciera, declar.
BOGOT.El presidente ecuatoriano, Rafael
Correa, ofreci a su pas como sede de eventuales
dilogos de paz del gobierno colombiano y el
Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN), en entrevis-
ta concedida a la televisora pblica Canal Capital.
Durante su visita a Bogot para asistir a la toma
de posesin del jefe de Estado colombiano, Juan
Manuel Santos, reelegido para un segundo manda-
to (2014-2018), confirm que su pas ha sido escena-
rio de recientes acercamientos con la segunda
mayor guerrilla del pas sudamericano.
El gobernante ecuatoriano reiter, asimismo, su
compromiso con el proceso de paz que transcurre
en La Habana, Cuba, con las FARC-EP y respald la
labor de Santos en busca de una salida negociada
del conflicto.
Durante la entrevista, transmitida en el espacio
Grandes Temas, Correa se pronunci contra el blo-
queo a Cuba decretado por Estados Unidos desde
hace ms de 50 aos (cuyos daos econmicos
ascienden a ms de un billn de dlares).
En ese sentido manifest: No fui a la Cumbre de
las Amricas en 2012 en Cartagena de Indias porque
a Cuba no se le permiti ir y no ir a la siguiente
Cumbre si no est Cuba.
Correa abarc un abanico de temas, entre estos
los avances registrados de su pas en materia de edu-
cacin y reduccin de la pobreza, la importancia de
la televisin pblica y la situacin de los medios de
difusin en el continente
En Amrica Latina los medios de comunica-
cin estn concentrados en familias de la oligar-
qua y entonces, por qu a los medios privados
no les preguntan si hay o no independencia?,
sostuvo.
De igual forma, puso nfasis en la importan-
cia de la unin en los pases del Cono Sur y el
papel de Amrica Latina, a la que calific de con-
tinente del futuro. Sueo con una Amrica
Latina unida, subray, el problema es si el capital
financiero est por encima del capital humano.
(PL)
WASHINGTON.El presidente estadouni-
dense, Barack Obama, no ha fijado un lmite de
tiempo para los ataques areos estadounidenses
en Irak, inform este viernes la Casa Blanca.
El Pentgono confirm en un comunicado que
Estados Unidos realiz ataques areos contra posi-
ciones del Estado Islmico (EI) en el pas rabe.
El presidente no ha fijado una fecha especfi-
ca, dijo el portavoz de la Casa Blanca Josh
Earnest a los periodistas, aunque insisti en que
un conflicto militar prolongado que incluya el
involucramiento estadounidense no est sobre
la mesa.
Por su parte, el almirante John Kirby detall
que dos aviones de combate F/A-18 dispararon
bombas guiadas por lser contra equipos de arti-
llera mvil perteneciente al grupo yihadista
cerca de la ciudad de Erbil, report BBC Mundo.
El Estado Islmico utilizaba la artillera para
bombardear las fuerzas kurdas que defendan
Erbil y donde se encuentran localizados personal
de EE.UU., continu la fuente.
Obama asegur que las fuerzas estadouni-
denses continuaran tomando accin directa
contra el Estado Islmico, antiguamente llamado
ISIS.
El EI controla zonas de Irak y Siria. En junio,
tomaron el mando de la ciudad de Mosul. A
comienzos de esta semana, tomaron Qaraqosh,
la ciudad con mayor poblacin cristiana.
Tambin han forzado la evacuacin de la
comunidad religiosa minoritaria yazid, que han
huido en decenas de miles hacia remotas monta-
as sin acceso a agua o alimentos.
El representante de UNICEF en Irak, Marzio
Babille, dijo que los yazides enfrentaban una
situacin extremadamente precaria debido a los
muy agresivos y brutales militantes del EI.
Mientras, el presidente de la Cmara de Re -
presentantes estadounidense, John Boehner,
apo y los ataques areos ordenados por Obama,
pero dijo sentirse consternado por la estrategia
mediocre del presidente, indic PL.
Soy sumamente feliz,
dijo el nieto de Estela de Carlotto
FOTO: TLAM
Correa ofrece a Ecuador como sede de dilogos con el ELN
Obama no fij fecha
de finalizacin de
ataques en Irak
Los militantes del EI han tomado control de zonas en
Irak y Siria. FOTO: REUTERS
La Mesa Redonda transmiti r
hoy, desde las 6 de la tarde, por el
Canal Educativo 2, la pelcula Ver-
dades Verdaderas. La Vida de
Estela, que re crea la vida de do -
lores y luchas de Estela de Car -
lotto, la presidenta de las Abue -
las de la Plaza de Mayo. To da la
his toria que antecede al re ciente
hallazgo de su nieto, Gui do Mon -
toya Carlotto.
Verdades
Verdaderas. La
Vida de Estela
5 AGOSTO 2014 > sbado 9 INTERNACIONALES
GINEBRA.La Organizacin Mundial de
la Salud (OMS) declar este viernes la propa-
gacin del bola en frica Occidental como
una emergencia de salud internacional.
Pero, qu significa esa declaracin?
El brote, que ya dej al menos 930 muertos
y se considera el mayor de la historia, comen-
z en marzo en Guinea y se ha extendido a
Sierra Leona, Liberia y Nigeria. Hasta ahora
no existe cura para el bola.
Los pases afectados hasta la fecha simple-
mente no tienen la capacidad para manejar un
brote de este tamao y complejidad por su
cuenta, dijo la directora general del organis-
mo de las Naciones Unidas, Margaret Chan.
Esta es la tercera vez en la historia que la
OMS decreta una emergencia de este tipo. La
primera fue en el 2009, a partir del brote de
H1N1 y la segunda este ao, tras un brote de
polio.
En el caso del bola, la OMS conform un
comit evaluador, cuyas conclusiones fueron
que el brote en frica Occidental constituye
un evento extraordinario y un riesgo para la
salud pblica de otros Estados.
Las posibles consecuencias de la propaga-
cin internacional son particularmente gra-
ves en vista de la virulencia del virus, los
patrones intensivos de transmisin en la
comunidad y los dbiles sistemas de salud de
la mayora de los pases en riesgo actualmen-
te afectados.
Por tanto, es esencial una respuesta inter-
nacional coordinada para detener y revertir la
propagacin internacional del bola, segn la
OMS.
Pero, cules son las medidas que se apli-
can en una emergencia internacional?
Segn el organismo de la ONU, todos los
pases que cuenten con grupos donde existe
transmisin del virus deben activar los meca-
nismos de desastres y gestin de emergencias.
La OMS seala que es esencial que se esta-
blezca un flujo de suministro que garantice
que los productos mdicos y el equipo de pro-
teccin especial individual estn disponibles
para quienes lo necesiten, incluidos los traba-
jadores de la salud, tcnicos de laboratorio,
personal de limpieza, personal de funerarias
y otros que puedan entrar en contacto con
personas infectadas o materiales contami -
nados.
En las zonas de transmisin intensa co -
mo la frontera entre Sierra Leona, Guinea y
Liberia, es esencial reducir la circulacin.
Esto, inicialmente a travs de apoyo mdico,
material y psicosocial. Sin embargo, de ser
necesario, se pueden utilizar medidas suple-
mentarias extraordinarias como la cuarentena.
Los Estados deben realizar una inspeccin
de salida de todas las personas en los aero-
puertos internacionales, puertos martimos y
principales cruces de la tierra. La inspeccin
de salida debe consistir en, como mnimo, un
cuestionario, una medicin de temperatura y,
si hay fiebre, una evaluacin de riesgo del
bola. De encontrarse el virus, no debe permi-
tirse el viaje, a no ser que este sea parte de una
evacuacin mdica aprobada.
Los Estados directamente colindantes con
los pases afectados deben establecer una
vigilancia de segmentos donde se presente
fiebre inexplicable o muertes debidas a una
enfermedad febril. Asimismo, deben estable-
cer acceso inmediato a un laboratorio de diag-
nstico calificado para el bola y asegurar que
sus trabajadores de salud estn conscientes
de los procedimientos correspondientes y
estn capacitados en ellos.
Todo Estado que detecta un caso sospe-
choso o confirmado de bola o de contacto, o
cuenta con segmentos de su poblacin donde
aparecen muertes inexplicables debido a una
enfermedad febril, debe tratar el tema como
una emergencia de salud y tomar medidas
inmediatas en las primeras 24 horas para
investigar y detener un posible brote de bola.
(Con informacin de BBC Mundo)
Elson Concepcin Prez
Una de las grandes interrogantes
que la comunidad internacional se
hace respecto a Israel es en cuanto a
que, siendo un Estado pequeo, con
solo 22 mil 145 kilmetros cuadra-
dos de rea total y una poblacin de
algo ms de 8,2 millones de habitan-
tes, ha sido capaz de imponer el
terror, a sangre y fuego, en la regin
del Oriente Medio y en Palestina en
particular.
Israel se considera un Estado
invulnerable y siempre apuesta a la
guerra.
En esta ltima agresin fascista
el rgimen sionista ha desatado la
barbarie contra los palestinos, pro-
vocando miles de muertos y heri-
dos y la destruccin masiva de la
infraestructura incluyendo hospita-
les, guar deras, escuelas incluso
las de la ONU mezquitas y otros
lugares sagrados, y cientos de miles
de viviendas.
Pero la realidad es que Israel es la
punta de lanza de los distintos go -
biernos norteamericanos dem-
cratas y republicanos en la regin
del Oriente Medio, y como tal Es tados
Unidos le garantiza toda la ayuda eco-
nmica, militar y diplomtica que lo
hace un sistema arrogante, sin freno,
desafiante ante los re clamos interna-
cionales, y dispuesto co mo lo ha
demostrado a alcanzar su objetivo
de hacer desaparecer de la faz de la tie-
rra a los palestinos, aunque para ello
tenga que masacrarlos.
Su arma fundamental es el sostn
militar que recibe desde Washing ton,
incluidas las ms de 200 ojivas nu -
cleares, reservadas para una posible
extensin del conflicto allende los
mares.
Recordemos que Israel, en ms
de una oportunidad, ha amenazado
a Irn con hacer uso de su armamen-
to nuclear para destruir a la repbli-
ca islmica.
Cuando esa amenaza se ha pro-
ducido, Estados Unidos ha enviado
con urgencia a sus funcionarios a Tel
Aviv y con el apoyo de un poder me -
ditico de gran envergadura, ha mos-
trado al mundo una u otra adminis-
tracin norteamericana me dia dora
para que la sangre no llegue al ro.
Ahora bien, cmo Estados Uni -
dos ayuda al sanguinario rgimen
sionista.
Datos del Pentgono registran
una ayuda en asistencia militar que
supera los 121 mil millones de dla-
res salidos del bolsillo de los contri-
buyentes.
Un acuerdo rubricado en el 2007
prevea un aporte de Washington de
otros 30 mil millones para el periodo
2009-2018, y, hasta abril del presente
ao ya el gobierno sionista haba
recibido 704 millones, empleados en
la adquisicin de tecnologa militar
norteamericana como el conocido
Domo de hierro, sofisticado siste-
ma antimisiles.
No obstante, al gobierno de Ben -
jamn Netanyahu todo le parece
poco y por eso, ante la ltima de sus
fechoras en Gaza, el inquilino de la
Casa Blanca, Barack Obama, no titu-
be en aprobar 225 millones de dla-
res de ayuda militar para usar en el
mantenimiento del citado escudo
antimisiles; contribucin igualmen-
te refrendada por el Congreso sin
oposicin alguna.
Resulta vergonzoso que el da
que se haca efectiva esta nueva
ayuda militar, la cantidad de nios
masacrados por la metralla israel en
Gaza superaba la cifra de 300.
Como si fuera poco, por estos das
la Cmara de Representantes de Es -
tados Unidos, ha aprobado la Ley de
Autorizacin de Defensa Nacio nal
para el 2015, que incluye la entrega
de ms de 600 millones de dlares en
ayuda militar a Israel, informa el por-
tal digital Antiwar.
En este reparto de tanta plata, por
supuesto, la ganancia mayor es para
las empresas militares estadouni-
denses privadas y federales.
As, por ejemplo, el Domo de hierro
fue diseado por la compaa Rafael
Advanced Defense System LTD, una
firma privada con vnculos muy cer-
canos a las fuerzas armadas israeles
que construye sistemas de defensa
areos, martimos y terrestres.
Cada batera de este escudo tiene
adems un costo de instalacin de 50
millones de dlares, mientras cada
misil interceptor Tamir cuesta unos
60 mil dlares.
No hay ningn pas en el mundo
que apoye ms la seguridad de Israel
que Estados Unidos, y esto se evi-
dencia en la cantidad de dinero que
le damos al Domo de hierro, dijo al
respecto la portavoz del Departa -
mento de Estado, Jen Psaki, precisa
un despacho de la BBC.
La citada agencia de prensa sea-
la que el objetivo norteamericano al
dar esos recursos y apoyar especial-
mente el Escudo antimisiles, es ase-
gurarse de que ese pas mantenga lo
que se conoce como una Ventaja
Militar Cualitativa, es decir, que
pue da compensar su pequeez geo-
grfica y poblacional con mejores
equipos y entrenamiento.
Segn un informe del Servicio de
Investigaciones del Congreso sobre
el tema, la asistencia militar estadou-
nidense ha contribuido a convertir a
las fuerzas armadas de Israel en una
de las ms sofisticadas a nivel tec-
nolgico del mundo.
Por su parte, Stephen Walt, un
conocido profesor de la Universidad
de Harvard y coautor de un libro
sobre el lobby israel en Washington,
coment que la poltica de Estados
Unidos respecto a Israel es inmoral
e impotente y se refiri especfica-
mente a la ayuda militar que entrega
a su aliado.
Queda claro entonces el por qu
Israel apuesta por la guerra: Estados
Unidos es su sostn financiero y mili-
tar y el tema palestino solo quedar
resuelto el da que alguien a la cabe-
za de la administracin norteameri-
cana, obligue a Israel a cumplir con
la demanda de la comunidad inter-
nacional y que cese el genocidio.
Por qu Israel apuesta por la guerra
Las claves de la
emergencia internacional
por el bola
Los Estados deben realizar una inspeccin de salida de todas las personas en los aeropuertos interna-
cionales, puertos martimos y principales cruces de la tierra. FOTO: BBC
En vez de buscar la paz, Israel gasta miles de millones de dlares en blindarse con sistemas como el Domo de hierro. FOTO: AP
7:00 Animados 8:00 La casa de Mickey Mouse 8:30 Mundo de colores
9:00 Tren de Maravillas: Don gato y su pandilla. Mxico-Argentina/ani-
mado 11:30 Liga Juvenil de la neurona 11:57 Para saber maana 12:00
Al medioda de verano 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Una calle mil
caminos 3:45 Somos multitud: Navidad en familia. EE.UU./musical
6:15 El arte del chef 6:30 23 y M 8:00 NTV 8:30 Espacio compartido
9:02 Tele avances 9:32 La pelcula del sbado: Need for speed.
EE.UU./accin 11:42 Noticias en sntesis 11:54 Cine de medianoche:
Fuera del infierno. China/accin 1:44 La tercera del sbado: Revelacin
al amanecer. EE.UU./suspenso 3:35 Telecine: Silencio mortal.
EE.UU./policaco 5:09 Cmo conoc a su madre 5:32 Anatoma de Grey
(caps. 12 y 13)
7:00 Buenos das 8:31Juguemos 9:15 Copa de Equitacin 10:00 A
3 Tiempos 12:00 Gol 360 4:00 Tenis internacional 6:01 Bisbol de siem-
pre: 61. EE.UU./drama 8:30 Noche de boxeo: Pablo Romero 9:15
Ftbol internacional: Manchester United vs. Liverpool 11:00 Triatln (F).
Alemania
1:00 NTV 2:00 Msica s: Eros Ramazzoti 3:00 Musical variado 3:30
Electro beat 4:00 Perfiles 4:30 De magia y de magos 4:45 Aqu la
rumba 5:00 Lo tenemos en mente 5:45 Telegua 6:00 Grandes del pen-
tagrama 6:30 Excelencia 7:00 Rockanroleando 7:30 Fuera de rosca
8:30 Espectador crtico: Tula, la revuelta. Holanda/drama. Al finalizar, Al
pasar de los aos
4:30 Perfiles 5:00 Despus de 100 aos 5:15 Maravilloso mundo 6:00
Documental: Las abuelas de la Plaza de Mayo 7:00 Mesa
redonda 8:00 NTV 8:30 Programacin TeleSur
8:00 Upa nene 8:24 El jardn de Claril 8:36 Yo puedo cocinar para lle-
var 8:50 HI-5 9:11 Minicinema: Aliens en el tico. EE.UU./animados
10:37 Cine en casa: La pequea. Italia-Australia/drama 12:17
Do cu mental: La gran barrera de arrecifes 12:50 Megaconcierto: Chris
Botti (I) 1:50 Castle (caps. 3, 4 y 5) 4:01 Almacn 13 (caps. 37 y 38)
5:25 Filmecito: Lefie, una gallina en la selva. Corea/animados 7:05 El
jardn de Claril 7:17 Yo puedo cocinar para llevar 7:31 Siente el sabor
8:02 Multicine: El cdigo del silencio. Francia/drama-accin 9:57 Me ga -
concierto 10:53 Diario de un vampiro (cap. 25) 11:35 Tiempo de cine:
El cazador de sueos. EE.UU./terror. Desde las 1:43 a.m., hasta las
7:31 a.m., retransmisin de los programas subrayados
7:00 Animados 8:00 Peque verano 10:00 Matin infantil: Superescuela
de Hroes. EE.UU./comedia 11:57 Para saber maana 12:00 Talla jo -
ven 1:00 Noticiero dominical 2:04 Arte siete: Furia cubana. G.B,/come-
dia 5:00 Lucas 6:00 Hbitat: Namibia (II) 6:30 A otro con ese cuento
7:00 Palmas y Caas 8.00 NTV 8:30 A puro corazn 9:20 Tras la hue-
lla: La muerte viene de blanco (II) 10:17 Pasaje a lo desconocido:
Autismo (II) 11:10 Nota a nota: Santiago Feli 12:15 Noticias en snte-
sis 12:27 Telecine: Directo a la fama. EE.UU./comedia 1:53 Tele cine:
Fuego contra fuego.Canad/accin 3:31 Los navegantes: el descubri-
miento 4:32 Elemental (cap. 9) 6:00 La ronca de oro (cap. 25) 6:45 Arte
video 7:00 Ya amaneci
8:01 Donde nacen los campeones: Filme: El hroe de todos.
EE.UU./animados 10:00 Pulso deportivo 12:00 Ftbol internacional:
Copa Euroamericana, Palmeiras vs. Fiorentina 2:00 Antesala 2:15
Primera Serie Nacional de Bisbol Sub 23. A continuacin Todo depor-
tes 6:01 Vale 3 8:30 Bisbol internacional. Al finalizar, Noticias en sn-
tesis
1:00 NTV 2:00 Lista de Lucas 3:00 320 Kb/S 4:00 Con estrellas 4:45
Nuestra cancin 5:00 En parte y en serie 6:00 Cuerda Viva 7:00 Clip.cu
8:00 NTV 8:30 Parntesis 9:00 4x4 10:00 Revelacin TV 11:00
Espectacular: Zucchero
8:00 Programacin TeleSur 4:33 Para un prncipe enano 5:00
Encuadres 5:30 El mundo del documental: La cuchufleta.
Cuba 6:00 Signos: Alfredo Sosabravo 6:30 Onda Retro: Elvis Presley
(II) 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Programacin TeleSur
8:02 Algo para recordar: Hampa dorada: Tony Rome. EE.UU./accin 9:54
Domingo en casa: Latidos de Nueva York. EE.UU./drama 11:27 Cinema
joven: Percy Jackson y el Mar de los Monstruos. EE.UU./aven-
turas 1:09 Filmecito: El pequeo mago. Espaa/animado 2:29 Tarde de
domingo: Un chico especial (II). Alemania/drama 3:57 Cine de aventuras:
El ltimo samuri. EE.UU. 6:15 Horizontes del Oeste: Muerde la
bala.EE.UU. 8:27 Los grandes xitos de la 7ma. Puerta: Policas.
Francia/policaco 10:36 Multicine: Falsa culpable. EE.UU./drama. Desde
la 12:05 a.m., hasta las 4:41 a.m., retransmisin de los programas
subrayados. 6:47 Do cumental: Brasilia. La construccin de un sueo
7:30 HI-5
AGOSTO 2014 > sbado 9 6 CULTURA
Pedro de la Hoz
Pocos escaparon, all y aqu, al torbellino
de los captulos finales de Avenida Bra sil.
Tanto el guionista Joao Emanuel Car neiro
como el director del ncleo Ricardo
Wadding ton y junto a ellos el ejrcito de
directores adjuntos, redactores de dilogos,
editores, camargrafos y tcnicos involucra-
dos en el rodaje, dominan sobradamente el
oficio de narrar una historia que atrape al
espectador.
De una trama central de enredos, ven-
ganzas, simulaciones, tringulos y rectngu-
los amorosos, que lleg a ser fatigosa y reite-
rativa de la mitad hacia adelante, la telenove-
la pas al plano de un thriller puro y duro, a
caballo entre gatha Christie (todos pudie-
ron haber matado a Max) y las actuales pe -
lculas de accin, expuesto con garra si se
dejan a un lado las pobres escenitas de la
irrupcin de los secuestradores en la fiesta de
la galera remedo de algo que Hollywood
lo ha hecho muchas veces con ms efica-
cia, la captura de Nina-Rita en el establo
donde Tifn aguardaba el punto final, y el
mayor cabo suelto del captulo del cierre: el
destino del malvado Santiago: despus del
disparo en el pie lo volvieron humo.
Aclaro: bien contado no quiere decir bien
argumentado. Tambin del peor Hollywood
los realizadores copiaron las dilaciones excesi-
vas y las inconsecuencias de los malos. Pero
qu se va a hacer. Si los malos se comporta-
ron con la lgica de la maldad despachar de
golpe al futbolista y su nuera la telenovela
no hubiera desembocado en lo que todos
esperaban: el triunfo de los buenos.
Las telenovelas son as. Se toman o dejan.
La productora Globo se las arregla para que
las cosas funcionen, ante un telespectador
que asume las reglas del juego. All quienes
con pretensiones sociolgicas hayan queri-
do ver en Avenida Brasiluna radiografa fiel
de un sector que en la ltima dcada accedi
a la clase media. El Divino, con sus jugado-
res de ftbol que aspiran al Flamingo y si
mejor al Barcelona, sus muchachas ardien-
tes, sus mujeres rollizas, sus calles y bares,
sus ngeles y demonios, se dibujan con tin-
tes demasiado pintorescos y gruesos como
para crerselos a fondo.
Visualmente envolvente la atmsfera
que se desprende de las emanaciones de los
desperdicios define las imgenes, el
Tiradero qued en mero teln de fondo de
una tragedia social y humana que no vena
al caso contar. Sera pedir demasiado una
narracin que hablara de la marginacin de
esos seres que rebuscan en el detritus y no
tienen una Mam Lucinda que los ampare
ni corren la suerte de Jorgito y Nina. El deter-
minismo psicolgico es la norma para expli-
car el Mal: Carmina hereda los genes crimi-
nales de su padre; Nina busca venganza por
lo que le hizo Carmina, Nilo se pervierte y
emborracha por culpa de la traicin de
Lucinda y Santiago. Max es as porque naci
de un padre borracho y una madre adltera.
Jorgito se salva por la adopcin de Tifn.
Psicologismo unidireccional que al mismo
tiempo es incapaz de sostener el edificio de
las justificaciones que hacen de la primera
Nina una muchacha sin escrpulos mien-
tras teje su srdida venganza y de la segunda
Nina una criatura angelical.
An dentro de las reglas de la telenovela,
resulta difcil tragarse la redencin de
Carmina, la reconciliacin de esta con Nina
y la ingenuidad de Tifn, con la diferencia de
que Adriana Esteves, salvo cuando tuvo que
asumir esa transicin increble en los finales,
brill en la construccin de un personaje que
le ha valido hasta el momento ocho premios
locales e internacionales, y Murilio Benicio
no pudo pasar de poner la mejor cara de
tonto posible a lo largo de la trama.
A todas estas, Carneiro, el guionista, se
sinti satisfecho: Tal vez lo mejor de esa
novela dijo sea la exitosa y la feliz com-
binacin que consegu hacer entre drama y
humor para hacer ligera una historia tan
fuerte. Cambiara muchas cosas si pudiese
porque son demasiados detalles a lo largo
de 160 horas de ficcin, pero todo est
hecho.
En efecto, no todo fue drama truculento
en Avenida Brasil. Dentro de la tradicin de
la chanchada (sainete brasileo), la historia
de Carlitos y sus tres mujeres alivi tensio-
nes, no as la de Suelen y sus dos maridos,
tejida a ltima hora como para resolver lo
insoluble. Por otra parte, no s qu conside-
ra Carneiro por una historia fuerte. Si es lo
anecdtico, tal vez, pero fuerte y realmente
consistente fue la historia que le entreg a
Walter Salles para el filme Estacin central.
Cuesta trabajo reconocer que el talento de
uno y otro Carneiro sea el mismo.
La banda sonora, como de costumbre,
sazonada por la moda el pegadizo Ven
a bailar con todo de la obertura, por
Robson Moura y Lino Krizz pero tam-
bin por modos autnticos de decir, como
el de Marisa Montes en Despus y Cu -
pido, de Mara Rita, la hija de la inolvida-
ble Elis Regina.
Tampoco hay que mitificar la excelencia
compositiva de las producciones de Globo.
Si se fijan bien, la familia de Tifn estuvo
apoltronada ms del 80 % de las escenas en
la sala de la mansin. Y esta vez hubo perso-
najes perdidos de golpe y porrazo: el cura
corrupto, la prole de Mam Lucinda (solo se
dijo que iran al hospicio financiado por el
futbolista, pero nada ms) y la pequea
gata, ausente en el colorn colorao del final.
Ahora viene Paraso tropical. Y volvere-
mos a engancharnos en una trama entre
buenos y malos. Las telenovelas son as.
TULA, REBELDA EN EL CARIBE
El estreno del filme holands Tula, la
revuelta, este sbado en el espacio Espec -
tador crtico, del Canal Educativo, har posi-
ble al pblico cubano acceder, por la va de la
ficcin histrica, a una pgina de las luchas
por la emancipacin humana en el Caribe
que no debemos desconocer.
Protagonizado por el notable actor brit-
nico de origen nigeriano Obi Abili, quien
encarna el papel de Tula, lder de la subleva-
cin que tuvo lugar en 1795 en Curazao, y el
norteamericano Danny Glover, que la ha
promovido internacionalmente, la pelcula,
dirigida por Jeroen Leinders y realizada en el
2013, se rod en los sitios de la isla antillana
donde tuvo lugar el levantamiento.
Si bien Curazao, posesin colonial holan-
desa, no haba desplegado una pujante
economa de plantacin como la de otras
islas del Caribe, explotaba en la agricultura la
mano de obra esclava despus de haber sido
por ms de un siglo depsito de africanos
arrancados por tratantes negreros a la fuerza
de sus tierras para ser vendidos a colonos
europeos en el llamado entonces Nuevo
Mundo.
Tula se sublev el 17 de agosto de 1795 en
la hacienda Knip, en los alrededores del villo-
rrio de Bandabou. Al frente de unos 50 com-
paeros, se dirigi al plantador Caspar
Lodewijk van Utrecht para decirle que ya
nunca ms seran esclavos, y emprendi la
marcha hacia Lagun, donde liberaron del
cepo y la crcel a otros africanos.
La rebelin se extendi como una llama
indetenible de hacienda en hacienda. Dos
nuevos lderes se sumaron a Tula, Bastian
Karpata y Louis Mercier, este ltimo proce-
dente de una colonia francesa y enterado de
los aires libertarios que inflamaban a Saint
Domingue desde 1791.
Los sublevados derrotaron en las inme-
diaciones de Portomari a las huestes colonia-
les enviadas a aplastar la rebelin y solo
retrocedieron das despus cuando escua-
drones de caballera fuertemente armados
fueron enviados a combatir. Tratando de
ganar tiempo, el gobernador comprometi
al sacerdote franciscano Schink con la
mediacin, pero ni Tula ni sus ms cercanos
seguidores aceptaron condiciones que no
consideraban su libertad.
En Curazao se aboli la esclavitud mu -
cho despus, en 1863, pero a Tula se le
venera popularmente como un hroe
legendario. Conocer su gesta lo equipara a
hroes como Aponte, Sebastin Lemba,
Juan Crio llo, Benkos Bioh, Louverture,
Boukman, Dessa lines y otros muchos
nom brados y annimos que abonaron en
estas tierras los caminos de la libertad y la
redencin humana.
Avenida Brasil:
oficio y truculencia
ENVIADA POR LA TV CUBANA
CUBAVISIN
TELE-REBELDE
CANAL EDUCATIVO
MULTIVISIN
CANAL EDUCATIVO 2
CUBAVISIN
TELE-REBELDE
CANAL EDUCATIVO
MULTIVISIN
CANAL EDUCATIVO 2
SBADO
DOMINGO
pequea pantalla
7 AGOSTO 2014 > sbado 9 DEPORTES
Cubanos al segundo puesto
en Olimpiada de Ajedrez
Gerardo Lebredo Zarragoitia,
Maestro Internacional de Ajedrez
Casi un resultado perfecto consigui el
equipo masculino cubano de ajedrez ante el
conjunto kazajo, en la sexta ronda de la Olim -
piada Mundial que se disputa en Tromso,
Noruega.
El elenco est desarrollando una memora-
ble actuacin y ocupa la segunda posicin
por los desempates, con los mismos 11 pun-
tos que su rival de este sbado Azerbaijn.
Solo Leinier Domnguez (2 760), en el ms
fuerte de los tableros, empat su compromiso
del da contra Anuar Imagambetov (2 531),
tras una prolongada lucha en una apertura
Inglesa del cubano (1.c4) a la que su rival
opuso el esquema defensivo del GM estonio-
ruso Paul Keres (Cf6, e5 y c6).
Tambin con piezas blancas, Yuniesky
Quesada (2 649) fue el primer vencedor por
Cuba, al refutar en 32 lances un sacrificio de
pieza dudoso de Petr Kostenko (2 461), en
una defensa Francesa variante clsica (1.e4
e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.e5). Con las piezas
negras, Lzaro Bruzn (2 664) e Isam Ortiz
(2 603) tableros dos y cuatro aventajaron
a sus adversarios respectivos, Pavel Kotsur
(2 559) y Aslan Aitbayev (2 425).
El tunero defendi con xito una defensa
Nimzoindia variante Rubinstein (1.d4 Cf6
2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.e3), mientras que el hol-
guinero Ortiz campen nacional obtuvo
sus lauros dentro de su preferida defensa
Siciliana, variante Najdorf; las victorias fue-
ron en 53 y 55 jugadas.
Mucho luch Maritza Arribas (2 291) en el
cuarto tablero femenino por imponer sus pie-
zas blancas a Mara Kurtsova (2 313), pero
finalmente empat en el turno 41. Esta fue la
ltima de las partidas del match con Armenia,
cuando ya las dos primeras representantes
cubanas del da: Yaniet Marrero (2 324, negras)
y Sulennis Pia (2 270, blancas) haban per -
dido, respectivamente, ante Elina Danielan
(2 490) y Lilit Merchian (2 453), fracasos ocu-
rridos en 37 y 48 jugadas de una apertura irre-
gular y una Reti, respectivamente.
La ganadora de la jornada fue la matance-
ra Yanira Vigoa (2 337) quien con una varian-
te del Dragn en la defensa Siciliana, dobleg
a Lilit Golojan (2 275).
De esta manera falt media unidad a las
cubanas, ahora en el lugar 28, para igualar el
puntaje ante su fuerte rival y enfrentarn en la
sptima ronda al conjunto de Israel.
Dos de los ganadores de Cuba, Bruzn (izquierda) y Quesada en plena faena ayer. FOTO: SITIO WEB DE LA
OLIMPIADA
Primer triunfo en Colombia
Sigfredo Barros
Despus de una pobre ofensiva en la jorna-
da inaugural, la seleccin cubana se solt a
batear para conseguir un triunfo por nocao,
11-1, sobre Panam en el torneo Bolvar Ga -
nador de bisbol, con asiento en la ciudad
colombiana de Cartagena.
Cuatro de las carreras llegaron en el quinto
captulo, cuando el jardinero Maikel Cceres
bot la pelota con las bases llenas para poner
en el pizarrn del parque 11 de Noviembre una
ventaja que result inalcanzable para la escua-
dra canalera. Con anterioridad el receptor Lo -
renzo Quintana haba despachado otro bambi-
nazo, con Ramn Lunar en circulacin.
Esas seis anotaciones remolcadas basta-
ban, pues el derecho Norge Luis Ruz se pre-
sent en magnfica forma, permiti una sola
carrera con ocho indiscutibles durante las
siete entradas en las que apel, como de cos-
tumbre, a su recta por encima de las 90 millas,
mezclada con la slider.
En el otro partido, Repblica Dominicana
tambin se llev el triunfo por la va del
nocao. Lo ms notable fue el trabajo del vete-
rano serpentinero Flix Daz, quien durante
los siete captulos del choque no toler jit a los
colombianos. Daz, de 34 aos, estuvo un ao
en Grandes Ligas (2004, con los Medias Blan -
cas de Chicago) y trabaj tambin en Japn
(Nipn Ham Fighters), Sudcorea (Tigres de
Kia) y Mxico (Diablos Rojos de Mxico y
Saraperos de Saltillo).
El torneo finalizaba este viernes con los
desafos Panam-Colombia y Cuba-Rep bli -
ca Dominicana.
DESPAIGNE, MS DE 500 DE SLUGGING
El jardinero cubano Alfredo Despaigne pe -
g un jit en cuatro turnos en el choque que
perdi su equipo, el Chiba Lotte Mariners, 5-9,
y mantiene su promedio de slugging en 515,
con 212 de promedio de bateo, cuarto en la ali-
neacin. Cinco de sus siete indiscutibles son
extrabases dos tubeyes, un triple y un par
de cuadrangulares, con siete carreras ano-
tadas y seis impulsadas en solo 33 veces ofi-
ciales al bate.
POR MEDALLAS EN EL SUB-15
Dos victorias y un solitario revs mantienen
a la seleccin cubana que compite en el
Campeonato Mundial categora Sub-15, em -
patada en el segundo lugar con la representa-
cin de Taipei de China, a la cual super, y
mantiene las posibilidades de subir al podio,
nicamente aventajada por Estados Unidos,
invicta con 3-0.
Tres de los integrantes del elenco antillano
promedian al bate por encima de los 400. Son
ellos Ernesto Martnez (484, 15 jits en 31 turnos),
Lzaro Almenteros (474, 9 en 19) y Mi guel A.
Vargas (440, 11 en 25), mientras Toms Alonso
lanza para 0,00 de PCL en ocho entradas, escol-
tado por Ramn Prez, 1,74 y dos triunfos.
Al cierre de esta edicin jugaban frente a los
anfitriones mexicanos, quienes acumulan de -
rro tas ante Venezuela (2-4) y Taipei (9-10) y
este sbado rivalizarn vs. Panam, derrotada
por Estados Unidos (2-14), Taipei (0-3) y
Mxico (2-3).
Maikel Cceres sac del juego a los istmeos con
su cuadrangular de cuatro carreras. FOTO: RICARDO
LPEZ HEVIA
MUNDIAL DE CANOTAJE
Harold Iglesias Manresa
Viernes de intensidad mxima, paletadas
de todo tipo, alegras y sinsabores, fue el saldo
que le dej este da a los dos botes cubanos
enrolados en el Mundial de Canotaje, con
asiento en el Centro Acutico Krylatskoye de
Mosc, Rusia, y el concurso de 895 piragis-
tas de ms de 80 pases.
Serguey Torres y Rolexis Bez, tripulantes
del C-2, sacaron un importante avance a semi-
finales en los 200 metros que se disputarn hoy,
luego de cruzar segundos la lnea de meta con
38.414 segundos, en el primero de tres heatseli-
minatorios, comandado por los alemanes
Robert Nuck-Stefan Holtz (36.995).
En esa misma modalidad, a los 1 000
metros, la de mayor podero histrico, los mis-
mos antillanos tuvieron que contentarse con
recalar en la final B, pues quedaron sextos en
la tercera semifinal (3:43.724 minutos), lide-
rada por Alexandru Lazar-Vctor Mihalachi
(3:33.321). Antes, los nuestros haban pasado
cuartos en su regata preliminar (3:52.568).
Igual suerte corri la kayacista Yusmari
Mengana en el K-1. Mengana estar en las
semifinales del 200 este sbado, toda vez que
se coloc cuarta (41.612 segundos) en el quin-
to segmento clasificatorio, liderado por la ka -
zaja Inna Klinova (40.687).
Con anterioridad haba coqueteado con la
final A de los 500, al finalizar tercera (1:51.470
minutos) en la cuarta semifinal, pero solo avan-
zan las dos primeras de cada una de las mangas
semifinalistas y la mejor tercera, condicin que
recay en la china Yu Zhou (1:48.301).
De los cubanos, destacamos que en el c a -
so de los varones reman las tres distancias
con vocadas, 200, 500 y 1000, en tanto Men -
gana boga en las dos primeras. El jueves, por
ejemplo, todos ellos se sometieron al desgas-
te derivado de dar paletadas en tres mangas
diferentes.
Este sbado y maana sern jornadas de
plato fuerte en materia de discusin de meda-
llas, con Alemania (ocho oros, seis platas y dos
bronces), Hungra (7-5-5) y los anfitriones
rusos (4-4-1) en calidad de mximos conten-
dientes, segn el saldo mostrado de la edicin
precedente de Duisburg, en aguas teutonas.
Paletadas con alegras y sinsabores
Alfonso Nacianceno
Cuba blanque a Canad en Buenos Aires
y logr su primera victoria en el segundo nivel
del Grand Prix de voleibol.
Las caribeas comenzaron repartiendo
ms el juego hacia las centrales Alena Rojas y
Daymara Lescay. As se mantuvieron gran
parte del set, mientras la opuesta Melissa
Vargas asuma bajo perfil en el ataque. Los
cartones avanzaron parejos a partir del tanto
20 y, tras varios empates, las antillanas domi-
naron 27-25.
Las ganadoras salieron a la segunda
manga distendidas, hasta despegarse 14-9,
insistiendo con Rojas, en tanto Melissa se
mostraba ms activa junto a la auxiliar Regla
Gracia (sustituta de Jennifer lvarez). Hubo
tanteos de 16-12, 18-13, 20-13, hasta consu-
mar el 25-18, lideradas por los 10 puntos de
Rojas y siete de Vargas y Gracia, respectiva-
mente.
El tercer parcial tambin camin aprisa, y
al llegar al 20-17 favorable a las cubanas, ya
Gracia, Rojas y Vargas sumaban 11 unidades
cada una, en un partido de abundantes erro-
res (Cuba 20 y Canad 21), donde el 25-22
sell la primera victoria de las antillanas, una
vez ms impulsadas por la adolescente
Melissa Vargas y sus 14 puntos.
DISPUTA EN LA LITE
En el nivel uno del Grand Prix, integrado
por los 12 elencos de mejor rankinguniversal,
Brasil (4-0) derrot 3-0 a Sudcorea y lidera,
seguida por Turqua (3-1) perdedor 2-3 a
manos de Repblica Dominicana. Italia va
tercera (3-1), vencedora de Japn, 3-2, mien-
tras China (3-1) ocupa el cuarto peldao tras
superar 3-1 a Tailandia. Serbia (2-2) cedi 0-3
ante Alemania y est en la quinta plaza, en
tanto Estados Unidos (2-2), a pesar de ganar-
le 3-1 a Rusia (sexto escao), iba noveno. En
el segundo nivel, donde juega Cuba, Holanda
(6-1) mantuvo la punta, pese a perder 2-3 ante
Puerto Rico.
GRAND PRIX DE VOLEIBOL
La casa ya tiene
un nmero
Tercera corona en certmenes Centro -
bsket (anteriormente en 1965 y 1975), apo-
yados en un slido rendimiento de seis triun-
fos en igual nmero de desafos fue el saldo de
Mxico, verdugo en el partido decisivo 74-60
sobre Puerto Rico.
As los anfitriones hicieron felices a sus
parciales en Tepic, capital del estado de Nayarit,
especialmente el dolo local Gustavo Ayn,
quien logr 16 puntos y otros tantos rebotes
en la batalla decisiva.
Ayn mereci la condicin de Jugador
Ms Valioso del torneo, al totalizar 88 unida-
des, 68 capturas bajo las tablas, 23 asistencias,
nueve bloqueos y 13 robos en seis desafos,
como buja de su quinteto.
Detrs de los vencedores se ubicaron por
ese orden, Puerto Rico, Repblica Domi ni -
cana, Cuba, Panam, Islas Vrgenes, Baha mas,
Jamaica, Costa Rica y El Salvador. (H.I.M.)
Mxico honr a
sus parciales en
Centrobsket
hoy en la historia
Director Pelayo Terry Cuervo
Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo
Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George
Redaccin y Administracin General
Surez y Territorial, Plaza de la
Revolucin, La Habana, Cuba.
Cdigo Postal 10699. Zona Postal La
Habana 6. Apartado Postal 6187
Telfono 881-3333
e-mail lectores@granma.cu
Impreso en el Combinado
Poligrfico Granma
ISSN 0864-0424
1945 Lanza EE.UU. la segunda bomba atmica, esta vez sobre
la ciudad japonesa de Nagasaki.
1994 Establece la Asamblea General de la ONU el Da In te rna -
cional de los Pueblos Indgenas.>>
9 de agosto
A cargo de Orfilio Pelez
Un estudio publicado esta se -
mana en la revista Nature Com -
munications plantea que los jue-
gos de computadoras diseados
de manera especfica para esti-
mular la mente pueden aliviar los
sntomas depresivos en ancianos
que no responden bien al tra -
tamien to con frmacos. Segn el
infor me conclusivo de la investi-
gacin desarro llada por cientficos
del Instituto de Psiquiatra Ge -
ritrica, radicado en Nueva York,
Estados Unidos, en co laboracin
con ex pertos de la Universidad
de Yale y otros centros de educa-
cin superior de ese pas y Chi na,
alrededor del 70 % de los pa cien tes
tratados en el ensayo cl nico me -
diante el novedoso pro ce di miento
tuvieron una remisin completa
de la de presin y lograron mejorar
las fun ciones vincu ladas a la plani-
ficacin y or ga ni zacin de la con-
ducta. La ex pe riencia pone en evi-
dencia que la rehabilitacin cogni-
tiva es un nue vo enfoque no in va -
si vo para atender esta enfermedad,
hasta ahora afrontada bsica-
mente a travs de medicamentos
y psicoterapiaEl Centro Nacional
de Biopreparados (BioCen) arriba -
r el venidero 14 de agosto a sus 22
aos de creado, con importantes
aportes a la industria bio far ma cu -
tica cubana. Como in form a Gran -
ma el especialista Car los Las tra Me -
deros, del departamento de Rela -
ciones Pblicas de la entidad locali-
zada en el municipio de Bejucal,
pro vincia de Ma ya be que, BioCen
ha cubierto de forma satisfactoria
las demandas nacionales y de ex -
portacin de un grupo de renglones
significativos, entre ellos la vacuna
Antihepatitis B Recom bi nante, la
Pen tavalente (in muniza contra cin -
co enfermedades con una sola in -
yeccin), el Fac tor de Trans fe ren cia,
el Heberprot-P, y el SURFACEN. Asi -
mismo mantiene la actividad in -
ves tigativa dirigida al desarrollo y
produccin de medios de cultivo
para la microbiologa, ex tractos alr-
genos y antianmicos, cu yo re sul -
tado ms conocido es el TrofinBor -
neo, la mayor isla de Asia y una de
las ms grandes del planeta, per-
di durante los ltimos cuarenta
aos la tercera parte de su cu bierta
boscosa, indicaron mi em bros del
Centro de Inves tigacin Forestal
Internacional, con sede en In do -
nesia. De acuerdo con lo ex puesto
por la propia fuente, lo an terior es
una clara seal de que el progreso
econmico basado en la explota-
cin no adecuada de los recursos
naturales es insostenible y pue de
ocasionar daos ecolgicos de su -
ma magnitud. El clculo tan deta-
llado de la mencionada reduccin
de los bosques se bas en el anli-
sis de las imgenes captadas por
los satlites entre 1973 y el 2010,
estimndose que durante ese pe -
riodo fueron talados ms de 266
mil kilmetros cuadrados ocu -
pados por frondosos rboles.
noticien
Freddy Prez Cabrera
SANTA CLARA.Pocas veces logran unir -
se en dos personas tanto talento, profesiona -
lidad y sencillez, co mo en el caso de los doc-
tores lvaro Lago ma sino Hidalgo y Arman -
do Caballero Lpez, m dicos villaclareos
delarga trayectoria en el oficio de salvar vidas.
Si me preguntaran qu los diferencia, dira
que nicamente el trabajo realizado uno
cardiocirujano y el otro intensivista, porque
en la prctica son muchas ms las cosas afines
que las que los separan.
Aunque ambos son conocidos, Caballero,
como le llaman sus colegas, se presenta como
un cubano nato, amante de la msica, aun-
que no es muy bailador; apasionado a com-
partir con sus amigos y la familia, tres de los
cuales son mdicos como l: Nancy, la esposa;
Armandito y Jorge, los hijos. Tambin siente
adoracin por el caf y la pelota.
Lago, en cambio, se considera un ardien te
lector, admirador de Fidel, Bolvar y el Che,
sensible a la buena msica, en especial la
de los Beatles y Joan Manuel Serrat. Le gusta
el vino tinto y la frase que ms aprecia es
aquella pronunciada por Jos Mart, donde
dice que toda la gloria del mundo cabe en un
grano de maz. En fin, es un cubano comn
y corriente como cualquier otro, segn se au -
todefine.
En Santa Clara se les puede observar cual-
quier da en plena calle mientras hablan con
un obrero, un dirigente, un carretonero, una
f mina o el ms encumbrado pelotero o cien-
tfico, en fin, gente de pueblo, quienes los de -
tienen para hacerle una consulta o expresarles
usted fue quien salv mi vida, no re cuerda,
a lo que casi siempre contestan, ah, s, como
no, ests bien?, cuando en realidad casi no
deban acordarse de los miles de pa cientes que
han devuelto a la vida.
Tngase en cuenta que lvaro ha realizado
miles de intervenciones quirrgicas en el Car -
diocentro Ernesto Che Guevara, y en el caso
de Caballero, es jefe de la Sala de Cuidados
In tensivos del Hospital Arnaldo Milin Castro,
a donde llegan semanalmente decenas de pa -
cientes graves con peligro inminente para la
vida, el 80 % de los cuales ha logrado sobrevi-
vir, gracias a la labor del equipo encabezado
por Caballero Lpez.
Quienes los conocen, saben que a ellos los
identifica, en primer lugar, una extrema senci-
llez, alejada de cualquier vanidad o vanagloria
por tanto reconocimiento a la entrega y las mi -
les de vidas arrebatadas a la muerte.
Los une, adems, el infinito amor por la
pro fesin, como demostr en fecha reciente el
doctor Lagomasino, quien regres al quirfa-
no para continuar reparando corazones, cuan-
do muchos pensaban que tras la riesgosa in -
tervencin a que fue sometido el pasado mes
de octubre en su rgano vital, todo haba ter-
minado para l.
Respecto a la pasin por la Medicina, el
Doctor en Ciencias Armando Caballero L -
pez, autor principal de los cuatro tomos de Te -
rapia Intensiva que obtuvo el Gran Premio en
el certamen anual de Salud 2011, expresa que
le viene de su madre Francisca, auxiliar de en -
fermera en una clnica privada antes del triun-
fo de la Revolucin, quien despert en l mu -
cho inters por la profesin.
En cambio, el cirujano del Cardiocentro
siempre so con ser piloto, mas, sus frecuen-
tes ataques de asma se lo impidieron. Luego
pens en la arquitectura, y hasta lleg a matricu-
lar la carrera, sin embargo, al final, opt por la
Medicina, una profesin que lo embauc de
tal modo que si volviera a nacer volvera a
escoger esa noble labor.
En el afianzamiento de esa vocacin influ-
yeron, segn reconocen, las grandes mujeres
que los han acompaado durante aos, por-
que tanto Mara, la esposa del cardiocirujano;
como Nancy, la compaera en la vida de Ca -
ballero, tambin son doctoras, y ms que eso,
amigas y consejeras de ambos.
Al indagar acerca de un asunto tan serio
como la forma en que enfrentan el dilema dia-
rio entre la vida y la muerte, el mdico intensi-
vista recuerda que su especialidad es a la que
ms pacientes les fallecen, sin embargo nun ca
ha logrado acostumbrarse a esa idea, y de
hecho, su funcin es luchar cada da por sal-
var a las personas.
Sobre el tema, el eminente cardiociruja no
habanero devenido villaclareo, seala que
ver fallecer a un paciente es uno de los trances
ms difciles de su profesin, en cambio, cuan -
do opera a alguien que estaba a punto de morir
y logra extenderle la existencia, siente una
gran satisfaccin porque ha ganado un com -
bate a la muerte.
Casi al final de la conversacin, les sugiero
me hablen de un asunto poco tratado como el
intento de algunos en otras latitudes de com-
prarlos, ofrecindoles jugosas ganancias con
tal de lograr la desercin para ponerlos a traba-
jar al servicio de la medicina privada.
Al comentar ese hecho, el especialista de
segundo grado en Anestesiologa y Reani ma -
cin, Armando Caballero Lpez quien tam-
bin es asistente extranjero en Rea ni ma cin
Mdica de los hospitales de Pars, Fran cia
muestra un diploma colgado en una de las
paredes de su casa, firmado por Fi del, donde
puede leerse: Profesional incansable, eterno
luchador por la vida y la esperanza. T crees
que esas cosas pueden traicionarse. Resulta
imposible, nos dice.
Al abordar el asunto, el doctor lvaro La -
go masino me recuerda la respuesta ofrecida
en ocasin de una entrevista realizada hace
algunos aos, en la cual nos deca que no ne -
ce si taba salir de aqu para sentirse millonario.
Aqu tengo el cario de muchsimas personas
que me quieren y un pas muy lindo al que no
puede defraudarse.
Centinelas de la vida
Los doctores Armando Caballero Lpez, a la izquierda en la foto, y lvaro Lagomasino Hidalgo, dos pila-
res de las Ciencias Mdicas en Cuba. FOTO: ARELYS MARIA ECHEVARRIA/AIN
ciencia y tecnologa
Armando Caballero Lpez y lvaro Lagomasino Hidalgo, han hecho de la Medicina el centro de sus vidas.
Como intensivista el primero y cardiocirujano el segundo, desde Villa Clara
entablan da a da un combate con la muerte
www.granma.cu