Anda di halaman 1dari 24

196

n u $ ] F u $ ] # ] e

10]

$ _ ] $] ? % m
Y7ZV~f u *
0 vZ)kZ
5 ^ # ] ] e v m $
PP
F ]
5/44X  Zzg Z vZ zG:X ,:._

{wi *
* vZgzZ

~zgyW
> W}O Z

197

~zgyW > }O Z
n u $ ] F u $ ] # ] e

F $ ] {z A
& yK
Z vZ *
c X y B t Z F $ ] ~$
eW 2/3
 Y *
c w+
$ x| F $ ] /
ZX yW x F $ ]X a
y cx
]gz Vz ngz yW V , Z s Y A vZ
{ w ~ C
nm ~ $
eW 2/3X  G
x ~ C
yW {z Y7
E
nm ^] B +
h' n m X  Z9 p T xi L x X xzt
> }ZX *
* > }Z X wB > }Z X  Z9 p TX ~
~ x > }Z p : *
c Z9 pX 7 } 9pX *
* Z9
> LZ Z9 /
Z qZX Z ~,
( ~g Z )f kS : g Zz
LZ v g Z)f  *
c yW }g *
! kS X {+
Z H } 9k Q
> (Z qZ t X (70/23) ,
6 g EZ ] a > }Z Z E<X X ` w >
] x qZ ~ kZ  j+
0i (Z gzZ
{z X D t [g LZ ] a  > kZX $ p~]
zX  x ] a vZ X } Y J ] Zz g /
~V }g
6,g ~ ZZ ,
6 }uz C ~ T Z qZ tX h
M7 *
@ > LZ

kZX C +
Z ~g Z)f *
!,
6g ~ ZZ nX x Z YX yZ

X Y 1 ] Es V RLZ 7 ]i YZ *
! Z~ y ] n
\
AO kZX *
AO\ [ Z
Z X *
#
* > }Z *
* ] F
* > }Z *
* Z9 c] F

7Z 7 c X V Q Y +
hzY {+
0i g t h ~ }
E
3
X*
* > }Z  kZXV  ~
Z LZ k Q n J g ZLG
AO\
Z gzZ b ZX 7 X
j*
c
Q pn] F
z x ]Zp 7 > }Z % XX ]gz ~ } X 
GL G
" WX *
X  g+
h'X 7 ]*
! } 9 pXgzi,
6~9 > }Z ~ {
@Y W ~
W   gzZ 4Z p kZX !! { w V F
$ ]
Z gzZ uZz Z ^ ~yWX 37/163 n v r ] ^ gzZ 38/59 ^$] ] ^ ` $] ~

198

~zgyW > W}O Z

pg m O m doF md oF i b ZX Zz 4Z  pT +
n
T*
c W } ~ C
O t ,
6 ] {g VZ  z ~ yWX 
G
E
$

5 [ *
X ,
6 wdZ [ *
! gzZ G
!] { *
c i *
!X   4Z p Z
EG
$

G
}

[*
! B L q > W ZX wdZ[ *
! 4/30,56,115 n X ,
6 G [ *
! d
$
EG
o$ i  *
c W o# ~ 75/31$
T uZz + AX+ kZX G3
o# $ ZX *
@ ]o  LZ ] s Z *
c ] yW
h $ ( $ X #
sz o# gzZ $ ] o$ i h $ F
o$ i yW #
szT }g *
! o# q Zg X o$ i (o# gzZ
kZ p o# a *
* Z/
zg # p o$ i Z

] MP o# i x ] XV ~g Z q nZ$
e
G

-G$
sg z x Z [g LZ gzZ 14X 1 ,
H yW L TZ *
0 b # MQ o# e

H ML o# ] ] ] f U oF m p $] k m ] 87/15X (96/10) q nZ Q (7/180,41/40)H f


G
^$] X (87/15) *
@~zc yW {z #
Z } vZ 9X zg ,
6 k Q H g $N

$E j e ]
G
^Q $ ] N v ]
e M $ ]
F n _ ] ?
UM U) yW
L .N
O
G
G2X Y ^ e y*
@ B gzZ c x Z/
z,
6 [g LZ yW~zc $N :1X ~ ( 2/269
e y p ~ C
h
$
e [ Z 108/3X FZ Z (Z

Zz }X  kZ q nZ *
c ~T h
M fp p kZ
**
4Z *
* Z Z >n *
*gHK-e *
* K-e *
*, Wz d *
* *
* q nZ B
GL E #
V K
Z ~ Zz ] Z *
c ZZ #
sz W
ZX *
* *
c
W z } B x| yW !  ZX Sg 7 ]gz
vZ w ,
4Z yW :gz $
"*
U g ~ . yW { .Z kZ
g,
6g
( qg p) % m (( ) o# X *
*
g g WQX ~ K
Z Y Y
\
Zz W,
6wzZ .   } hZzW ,
6 }uz L Z o gzZ
o yW X W : , xg gzZ W Z r
g x ,
6V W , Z } h
\
gzZ Zz q nZ L Z o W yW *
@Q ~yW nZ X H , Z
\
X 4/82D7 g ~ yWvtH ]] e j m ] X Y q nZ , wB L Z oF

~zgyW > W}O Z

199

Zz x| > }Z wEZ\kZ ~ yW gzZ g,


6 } w > }Z
Vz ~ $
eW 9/5X n *
* kZ gzZ q nZ T > n > }Z  *
c
vZX 9/5 n f ] % F $ ]] i ! F $ ] ] ^ ] ] e ^i ^ f F $ ] gzZ F $ ] V
s Z, x
` s Z Z ~igz s Z {+
ZX
Z ~ y

g li ~ fX , ,
H {z gzZg ,
6 > Z {+
Z gzZ , /
q Zp Z  H
*
c ZCz Q ~ $
eW 9/11X 7 B
k V , Z , : /
sZ *
* Z 7QX 7 xz h }g e K
Z {z 17 ~g Z,
' p /
Z v
 *
@ x g > 2i z > & V) ~ ] *
c W 9/11gzZ 9/5 X ~g Z )f #
g^~ f  ,
H 6f yQ > 2i gzZ xg ,
6 > Z {+
Z > &yQ
Cg! {W n V Zz (ZX 7 g Z+
Z~ x ZwLE
Z*
0 {+
ZtYX *
*7 Z {+
Z
9/27X 7Z {+
Z {W V Zz {+
Z g ^ ~ f  ~*
0

yz )
) /
% C1, Wz d } h
M fp p+
h' kZ,
6 C

Z%X {)z +Z gzZ x
~ 62/9> }Z s Z 24/62Y L'Z ~ 22/40 F ] a/
! yW *
xL}G
* > }Z X s Z Z > [~ 24/58 gzZ > [~17/78Z yWX

N Y xz Y A vZgzZ : Zg7 ] C t~ K pkZ/


Z
X Y ] yWz,
4 gzZ g 7 *
! ykZ z~ } K
Z
X : ~ yW z*
* (Z : *
* vZ ~ } yW
X ~14/37f > }Z ms Z,
'Z ~ 19/55 G
0s Z x > }Z
~11/87 X > }Z ~19/31m s} > }Z m s. ~ 20/14gzZ 10/87
X $
"*
U > }Z cLZu Z ~ 2/43Xf > }Z ms4E
5
4G
5E
gzZ j ` Zc : > }Zt > }Z aG
0 s(33/40) EG
Z ?{ V Z
y W~

20/132 17/78 11/114

~g Z)f qZ V7,
6 YC
mZ x > }Z H
x 0 #Z  9 * :

~ } + vZ w,
4Z > }Z X 42/137 R s %Z gzZ & ~ T
] n ] F $ ] ] n ] *
c *
c vZ n ] $ j i m ]] n ] ] ~ 42/13& ~gZ )f
yWX Y C
mZ x > }ZX x > }Z $
e z nkz s Z m ]
> }Z W gzZ b J
m kzY Z Z tX > }Z 7Z ~/
%

200

~zgyW > W}O Z

E
I

V]ZG
z Y hIB *
@ : (Z/
ZX 7x * *
* q nZ ] Z \ $
T }u
E

V;z V ~ } T]ZG
gzZ] hIB 29/45X 1zg yZ > }Z Y'W
> W}O Z x F
F,
6 ] Zp K
Z s kz > }Z V;z C7 > }Z { kz
yW z kZ [ ZX s ] Zp  C ]gz Vz WV;zX 29/45 C
vZX g q nZ ]Zp v O WY ]gz Z M
,
Fz
m s Z,
'Z ~ vZM
X ; g *
@ (Z 19/59 > }Z Z 7 q nZ ]*
cW
X 8/35 m i $ ?^ $] k n f ] i ^ ^ *
c C yZ Z yW*
c w+
$ > }ZvZ w,
4Z

P n XZ m *
c ~ 107/4-5X 7 Z o ZgzZ ]wp" V gzZV1*
@ > &yZ~vZM

cV Zzq nZ kz . x *
* , Z: ^ ] m R ?] m m $] Q ^ ` i m $]
} z3 : Zg *
c g  5X (23/2,9,70/23,34,6/92) Zz % > LZ  4X ~ *
!,
' (74/43)

T gzZ H
H: Zg7 yW $
W Z@ * Zz [ Z D p 6X  D x
C ~ vZ } 7ex > }Z H
H: Zg7 Z Hn vZ '
6,kZ /
Z *
c + %Z zZ LZ V gzZ \ *
! V zZ gzZ
}g7T b Z Y gzZ +,
F Z yW > }ZX 7 ] ]z 7
Z Y A vZ  *
@W t x|  > }Z~ t z t ( Z H q Z yW
)
*
! *
* ~ ]
y W z *  7 Y A h *
*: z g ,
'+
D Y H wJ
X ce *
*,
'+
D yK
Z C n kZ +
$Z t vZ yK
Z ~ ]
y W Y
G
O Z
14/37,19/55,11/87,2/43X g kz gz Z kz kz L}! x > }ZX Z > W}
4 W
LZuZ B Y C
mZ : xN s- Z Z,
'Z gWG \
~ ]*
c W 20/132gzZ 10/87,20/14,19/31
n $ j i m ]] n ] *
c g Z ~ 42/13gzZ z > }Z  gzZX f > }Z
+ ~ 42/13gzZ > }Z Y C
mZ ~ ] *
c W {g X z : & ~ kZ gzZ z +
X n ,
6 YC
mZ x x T qZ > }Z gzZ +  *
@ $
"*
U
9 x ~11/87gzZX 1zg l]] ] ^]v]  > }Z ~ 29/45
},
( }g X , hg yQ  N > }Z ~ H ! -} Z
$
W z n wz,
4 kz ZX 
g kz Z% > }ZVXD H
V7 Y C
mZ x *
*tX H
x0G
L !Z 79 * > }ZX x > }Z

201

~zgyW > W}O Z

YC
mZX *
@B > }Z f i~ } Z gzZ Z~g yWX ~g Z )f
~ gz C > }Z Z Z t X Hf kz~ } LZ [ ZyQgzZ
` 7 !Zj W 19/59 X ;g *
@ t X *
@Y *
c J
m ] ZpgzZ ] *
!.
_
7 ]*
! ] H
g mZ V& W) w+
$ x| > }Z ` W/
ZX 
 yW : e $
dg kz  a vZ k*
0 } g X ; g W ` *
@ (Z tX
c g Z g e kZ #
*
Z Y z k Q tX Y Y Y > }Z W ) T
s vZ ,
6 X wqZ gzZ W)X ] w )t EW~kZ X Y
X z: V K
Z ,
6 s %Z kZX z e  Zi W ? ~ kZ X 7 ~*
0

X *
@Ya *
* D kz gzZ  D WdY *
* Y C
mZ #
Z X  z > W}O Z W)
YC
mZ {z & C > }Z } k Q {z  D  hg kz v
w kz ~ k Q QX  } g Z kl qZ [ G gzZ

'X 7 ]i YZ nB
s yW LZ X t \ W {@xX C7
yW kS yQ TX H
0 + {z H
0 kl ~ } 
) ~ } f" X B ~ } Zz] *
! yW tX H g Z ,
6 C

19/59X CW ~  z > W}O Z W) b kZX *


@ {y ]  yQ gzZ w= W
E
9
 L $ q nZ ]Zp KZ gzZ > W}O Z {kz E.W Z ] *
c W~ { $
eW
T > }Z m xN s Z,
'ZX D > }Z ?  } Y vZ ~ 29/45 gzZX
*
@ f ~ 8/35 yW k Q H kS  V Zz W ~ X f ~ 14/37
, ZX ]w z i ZzW p" tX : Z V gzZ VC*
@ > W}O Z yS 
~ 107/4,5 $
eW yW  ` w >n LZ  n Vzg zc . x *
* kz
g ~f C *
* x > }Z Z ._ yK
yW [ ZX yZ ~ *
!,
'
o @ Z ,

6 x qZ X G q Z yW }g7 Y q > }ZX h


m ] VX Y p t z t ( ( C q > }Z ZX 7
}uz qZ yS gzZ B Z a m gzZ > }Z  *
c W B
 ;g {g  Z s } Z , ZqZ t VX Y Y H7 Z /
C
m gzZ > }Z ~ i W yW X D a
y vZ {z ~ A
& vZ 

202

~zgyW > W}O Z

H7 a
y ~g Z $
-*
c vZ V6& ~ } TX 2/3 *
@$
"*
U uZ Z
V K
Z  9 Z H t  *
@ x yWX _ > }Z V;z *
@Y
g a
y ]Z && [ Z gzZ *
c D q nZ ] Zp KZ
X > }Z  p KZ u,
F > }Z { kzyW gzZ 
~> W}O Z Z ? V 4/43 i ^ ] i oj#u pF ^ j ] F $ ] ] e i V pF ^ F
$ ]

ZkZ ?  J VX )Zz *
* Z Zz Q ~ > kZ ? Y *
* : 

?/
Z X ~ #
sz ~ We V p vZX g ?  yY b hZ }g *
!
> W}O Z Z tX ~
q ~ We ? g y ?  Y7 }g *
! q k Q
Y }g *
! Z kZ v  Z *
c nW,
6 Z Z X n (24/62) L!Y L'Z
kZ ~ 24/62gzZ ~ Z+
0~62/9n T > }Z {z Xce W7Z V
> nkZX  y [ Z W *
!> Z ~ $
eW 4/43X  W ] Y L'Z n
Y C 7 $
"*
U i Zzg $
eW kZX ~gz g w [ Z W yZ Y ~
CY ]z Y *
@W j i c i #
Z X ;g 7 ] i ^ ] i yW
*
c W i ~ $
eWX *
@Y yWY *
@W i X CY]Y Z Y *
@W i X
X ; g H { z  } Y }g *
! %1 LZ {z gzZ *
@ $
"*
U 1 C T
] A F $ ] ] i ] X Z|^ q n n ] o j e ] ] X V -q F
$ ] gzZ F $ ]
$ XZ ?^ j F $ ] k ^ n k ] ] MLM^ n f % ]& ] ^ m F ] $ ] ] m $] j m$ ] j
u ] ^ n ] % n ] % m pF ] XZ ?^ l ^ j ?] $ ] n ] r ] ^ j v ] ]? ^ n
e ^ ] n | ^ q u ]$ n $ n n n j j ] j v ] i ] m $] j$ t j v ]
F $ ] j n ] ^ MLN ^ n % ^e ] m F $ ] # ^$] u ] t j v ] ]? i ] o5 $ j ] _ $ p ]
^i $ ^f jF n + ] o k ^ F $ ] $ ] t F $ ]] n ^ j ^ ] ] ^ t e q oF $ ]j $ ^ nF #] ] ^

MLO

^ n #] ^ q m ^ #] q i t ^ i ^ ^ m $^ ^ i ] i ] ] ?^ j e ] o ] i
Z  7 `w ,
6 ? DB
k Z s o ?#
Z

:,
F MLP^ n u

EJ
n}g v GXN 1  Lg g e z~ yQ >L $Z
EJ
G
ce :X (3/121)gH >L $Z m yS ~ yS $N#
Z ! } Z 101X  A
:X nZ CZ {z gzZ Z9 g nwy~B
kyZyB} {z/
qZ Vz@W 

~zgyW > W}O Z

203

f TW {z/
Zuz cegzZX N Y }g v {z
(} K-e { H B
k{z #
Z

YX Og nZ CZgzZZ +
D Z KZ {z gzZ , Z Z> mB}{ z[ Z:X ~7 K- e,
6

,
6 ? gzZX , g ,
6 ?{zQX Y y zi mgzZ UZ LZ ? T e
G
pg *
@Q Z CZ ? !% ? *
c w C+Lg{1 B}gv zz lg *
!  7 `w
102X

3g g [Z u *
*g c Vz vZ GX Og{ o Z KZgzZ h
M g(

# :X zz C e
Z
ggzZ
0Q ._ yW {+
E vZ ^ Zg7 > m?#
Z:
E$J
m GX z >L Z g7 Zz Z q Q Y W~ Z m?
GL G
z >
~l x {gp ~ B
k 103X *
@n ,
6V *
* ,
6 {gH
1  ~ 1 +Z { z G ~ 1 } +
0 ? /
ZX z : :[ Z
Zz+ Y vZ gzZX p
ng7 {zp
ng ,yZ +Z vZ ? pX ? ~
>Z ~  sZX b Z Y yW > W}O Z V4/101 F
$ ] ] i ]
~ Vk-e Zz Z ~ wq gB
kVX *
@B > W}O Z x *
* }g
104X Zz

> W}O Z % oX *
* ,
6 q o ] { *
c i { *
c i x ~g7
g } x Zu ~g Z $
-*
c >Z LZ n,
F x o Y 7 Z
i% z s B
kf > W}O Z ~V x o c oX  D
I
mM
,
F Y 4 gz Z Y )
Zgi M5! +
0i ; % }g7 b kZX
C*
cM
,
FqZ~ z 7Z gzZw] ~ Z Z ~ V yZX ,
WO > W}O Z
~! yZ 6 8 M
,
F Y X YHwEZ c q o 7Z @W
X Y H g cB
k V Z VbgE- XN Y s B
k f B
wqgB
k *
c vZ n kZXV,
WO zz > W}O Z m+
0i ;% }g7 bkZ
kZX B
k t 7^ x t X > W}Z~ +
0i ; %}uz ? 7`w~
G
~ yZ p $N #
Z*
c +
h' X, 2 ~  Dg e ? #
Z *
c n
m {z Z% > W}O Z VX > W}Z n yZ Q F ] k^ 
V2 Y LZ QZ g+
& qZ  >
C iG
L .7 ~ V z ` X C
{> {z/
t #
Z X } ( stand to) ,
6 K- e Z ;B LZ {z/
qZ ~ yZX g Y
~ 7 K-e Z T z Zuz gzZX Y ` }g v{z Q ` K-e `

204

~zgyW > W}O Z

\W ;g C ~g Z)f yQ Zg Vz/


Vz m LxsX Y,
6 K-e B}{z [ Z
Zz VzuuX > W}O Z Zz UZX *
@ qZ7 m+
$  X ,
6 K-e QZg+
&
[w ? Le X $ $
"*
U { yv UZ~ > W}O ZX > W}O Z
: Z Z,
6 z /
Z > W}O ZtX n ,
6 z {gH > W}O Z t X} ,
6 ? g {z gzZ zg (Z
nkZ 7 , kZ nkZX 7!Zi Z yvkZX Y Y~ o Zg7 Y
KZ X ~{ gzZ zg lX zh # M  g Y ~ (,
F,
6 *
*
7 yQ {z  ,yQvZ ZX ~
qZ Xd: gp nigzZ^z
:*
c *
@ n kZX H
*
c gzi,
6 k Q x ` m~ qg}g7 kZX 
i Zz Vg V/
ZX CY 0 wZzi +
0i *
@X L
: gzZ n V
**
J,
7 i Zzg~Vz QZg+
& V BUZ Vzuux B
k yZgz Y
&*
x Zg } ,
(} ,
( Z8gzZ ,iz+
$W i Z~ i {X LE
* gzZe*
*
gzZ uu > W}O ZZX *
!i Y Zzgg Z9 ~ ;
.,
6gzZ *
c ~g Flg *
!#
Z X 7]gzUZn > W}O Z ZzVg C $
"*
UB
k

4z gqZ ?h
M Y }g *
@Q 7 VYg ZizZ mci  h
M Y g g *
@Qg zz
X 7 > W}O Z Zz 4 z qZ t *
@ xN Y nVQg Z Zi X CYZ Z~

(tX p s W B \Z w > W}O Z #


Z :B\S w > W}O Z
/
% Z% F $ ] o ] ~ 5/6X  ~ 5/58 gzZ 5/6 6X *
@ n z gzZ
X ~*
0 B; E
0!N i Z X ;g Y n < Y s

n KZ A: *
0/
ZX g YC [Z W
~ q Z t X 7 I *
*.
u*
0  Le {z _ n m m% X *
c C vZ kZX B s
}uzX vZ gzZ {+
ZCZ yK
Z  g u *
0 X}~g7 ,
6 ? KZ gzZ }

sf zgqX s [ Z W t ZX  D gZi " yK


Z }n yK
Z
o ] j ] ] ]? ! m $] ^ m%^ m5 X p Y s/
% B o ] sw F $ ] ~ ]*
c WVz
] ] $ $ ^ ^f q j ] n f ] o ] q ] e ] v ] ] ] o ] m m ] q ] ^ F $ ]
q e ] v ^ ^f n ] n ] $ n j ^? ] r i ^? ] j F ] ^? ] XZ u ] ^?q ] oF ] o5 $ j
] i $ n j $ j n _ n m m% F $ t u n r n #] m m ^ m m ]

205

~zgyW > W}O Z

V; LZ gzZ Vzn LZ zx Z Y s (22/40) /


% W ?#
Z ! Zz yZZ} Z :,
FR
E
GL 8E
1 . <
q/
ZX z 17 h JV'V *
0 LZ gzZVzu LZgzZX z 1 JV G34<X

V- ? *
c*
cW #
~q , ~ ? *
c ,
6^? *
c !%?/
ZgzZ (4/43)X z
H!
QX s n -O { *
0 *
0 : *
0 n *
0 ? Q gzZ 1y~
~i y +Z vZ gzZX 7 h O *
0 B; LZ gzZ }n LZ ? kS

c*
u *
0 ? *
@*
@ ~i y s {z } Za n}g v *
@7
y ] Z yW ? yQ [ ZX}Zg7 ,
6 ? KZ {z gzZ X Y
] # ]] i$] t ?^n ] ^$ ] f g jF ]]i ] m $] ^f $ ] m j ] i$] m $]] j$i ] ! m $]^ m%^ m5
F ^f $ ] ^ i$] F $ ] o ] j m j ^ ] ] n + % j
! Zz yZZ } Z :F,QT m $ XZ $^ e
QS
5/6X

 ~ V yQ t X  D  gzZ t Z + }g v :
z V yQ

yZZ ? /
Z *
* vZX  }uz gzZ ~ [ ? X
zz kS t  B  gzZ t Z S {z D s > Wu q Z ? #
Z 57X Zz
7 |v t 
GG
O LW}O Z
ST ]j ] ^ r ] ! $ ] r ] ! n $] oF ] ]$ ] F $ ] ] :
e%
% f $m ] o5 A
$ ^ e r$ j n $]
`g } (> }Z) yW SU ]j v $ ^ ^
G
-$
] =g f yW G
L Z GX z z Z gzZ JY Y] Zg e
58X B

yZ K-e +
ZZin}tX (73/4,20) Y ByWkZ ~z ] ZggzZ 78X (24/58)
G
]X$
eWt ~ yW p GO L W}O Z 17/79X } (1/1) Zz ZxN[g Z
e `g n $] oF ] ]$ ] 1
X &s > W}O Z zZ~$
eWkZX~
e r$ j n $] X z z3X r ] ! 2gzZ z > W}O ZJYY] Zg

B yWz ]Zgnm LxsX CY s yW; ~ e ~ $ ^

] ] ? N n $] n $] M $ ] ^ %m^ m5X *
@ g Z ~ ' >g 6 u Y

kZ *
c kZ 2Xz Zh1^Q ] Zg 1X $OE'N } Z n i i ! ] i n j ] n
P

m Lxs z z73/4X,
7 z gII yWgzZ { *
c i kZ *
c 3X
n i i ! ] i g7 Z Zg
6yW ] Zg._vZ m Lxs ZX
,

F $ ] ] x  z z zXD]zyWIIx Z } ,
( gzZ Dzg

~zgyW > W}O Z

206

E
&X ] %Z L 4 Zz r ] ! ~ $
g LE
eWX  r ] ! n $] oF ] ]$ ]

c X *
*
* yW z p F $ ] n $] oF ] ]$ ] t `
g >gX vZ w,
4Z X _ yW~ ] zZ VzX s Z ! gzZ F $ ] V
s
*
c g sZ ] zZVz tX r ] F s Z r ] ! ~ 58 $
eW
gzZ }Y Z
` Z w(x z {z  s vZ
*
c g sZ t gzZX w x z
Zx x Zz { W kz kZ  *
@X }{ W x ~g7 KZ yW
X H,
6C
DvZ n# Z V K
ZLZuZ X Y H,
^,
6 # Z x
t
gzZ m f F ^ ] ^ t F $ ] ?^j m ] F $ ] ^ ] l F n ] n ] n u ] ^ ^ e m$ $ ] F q
SO

kz nV> yZ gzZ $
eZ@ ._}g {z HgHg7 yZ

x }g {z YX $
eZ@ ,
H gzZ > kS
t
V *
!,
6 C
D ( LuZ) yS GgzZ ON n F ] o oF F j ]
21/ 73 X

{Z 25/5,6 $
eW yW,
6T H
m Lxs x t 44/32X O ~
$ ] m p $] ] n ] $ e n oF i o ^` f j j ] n $ ] n ^ ] ]? ^ X  5X 
Q

$ ] l F F $ ] o
kZ {z gzZV* VU t  {z gzZ
R ^ n u $ ] ^ ]

wi *
* ] Z f k Q kS z 5X  CY Zz (50/17)Y 5Z ~ ZmQ x  z t Q 8
{
\
25/6 X Zz zZz b & Z zG } YVzq ~ng Z z ] W.W  H
& oF i ~ `
GL G
" W{gX 25/5 n ] $ e n oF i o
x { w kZX gLE

Zw1poF m oF ] wdZ [ *
!X hzgzZ ! $
.zZ pT m X ~w

m Lxs ~ $
eW 25/ *
c X g yW~ ] *
c W 50/17,80/15,29/48,2/282X  D
CY e `g k e X g Zz5Z yW~ > W}O Z x  z
X Sg J}+
0Z]Zg  i W k x  *
@ z H
kz *
c,
'Z,
' V- n ] gzZ
G
-$
G

F
o $ ] ] Xf ~$
eW 11/114kZX $ ] *
*x Z yWL ~]zZVzyZ
t

yWg ~VVz y MMP m ]$ pF F l ^F n $ ] f m k F v ] $ ] n $] ^ ^ $]


f tX } VZ,
' yW GXB { ] Zg z(11/87)
> W}O Z W yWgzZ > W}O Z Zz Vg *
c X (17/78,25/5)11/114X cV Zz
^?] v ] oF i F $ ] $ ] F $ ] ] g jF ] n ] o u ] i ] X  5$
eWX ~ 29/45 6

~zgyW > W}O Z


{kz 7 Q H
Hkz s ~ ~[ PQ i ^ m # ] f ] # ] ]
207

( 41/41) [ vZ

gzZX 1zg ] ZG
gzZJ(11/87,17/78) [ GX [

( x
gzZ > W}O Z {wi *
* vZ V29/45XD D F $ ]E+ ? } Y vZgzZX Z ,
Hf > W}O Z kZ ~ $
eW 19/58,59X *
c y t Zz > W}O ZpV K
Z
m ?] ] n F e ] m$ $ | ^ u $ j ! m$ n f $] n #] ] m $] 5 ] X H

r $ ]
] f i$] F $ ] ] ^ ] XZ e QT ^n& e $ ] r$ ] % F u $ ] k mF ! n oF j i ] ] ^ n f j q ] ^ m $

zZ yK
Z ~ Y C
mZt Hx Z kzvZ,
6Xv {g QU ^n& m l F ]$ ]
ySt gzZ  ~LZuZz Z,
'Z zZ gzZ Hg ZBb X ~ yZgzZX
NgzZ ~ $
tLa {z CY ]z ]*
c Wg,
6 y Z#
Z X 1 E8F
eZ@ X  ~
D F u $ ] k mF !E > }Z VM W dY IZ *
* yS : 58XD zg gzZ Dn

lF ]$ ] ( F u $ ] k mF ! 19/59X , /
Y~ 3{z :X q nZ] Zp VrQgzZ ~
f ] ZpV K
Z~ ]*
c W vZ ~ $
eW {gX > W}O Z *
*

V K
Z gzZ F u $ ] kmF ! > W}O Z { wi *
* g t yW` WX ~ Zz > W}O Z
> W}O Z {wi *
* vZ m Lxs Z,
'Z~vZ M
X Yxt > W}O Z ] Zp
4X
Q {z gzZ > W}O Z  ( > W}O Z {wi *
* m Lxs Z,
'Z~vZM
O$ E
LG
X  5 Xf > W}O Z yQ~$
eW 8/35~yWX B> W}O Z {wi *
* vZ
( > W}OZ)> Vz y S i j ^ e h ] ] ] m i $ ?^ $] k n f ] i ^ ^
OQ

7 Vw p " gzZ Vzi ZzW " V gzZ VC*


@ Z ~ x ZZ M

D g Z F u $ ] k mF ! h ?  kZ / [ Z ? X
]. ]5 ^ ^ ] ] ?o $ ] ] . ^e ! f m ^
j $ ] ^ i i F ] g n ] mF ] ^ :yW > W}O Z
?
yQ  Nkz > Wu ~ H !-} ZX VrQ TS n Q $ ] n v ] k $]
8/35X

X , : e  ~ V LZ gzZ D } ,
( }g X , u,
F
G
X  5 ] m Lxs- $
eW kZ 11/87 X Zz > g *
!,
' Z,
( $N G

$ n e F ] ?o ] ] n ] ^n ]] i n F ] ^ #]] f ] mF ^ ^f n Q ^ ] m oF ]
] % i ?^n Q ] ^$]] f i ^e ] n ] ^n ] ] ] mF n v % m h ] n ^ ] ?o ]
TP

s + gzZ :,
F TR n v e n ^ ] Q n + % j ] $ XZ n #] k n$ e TQ m ] o
t

~zgyW > W}O Z

208

q Z k Q Zgv zg (Z vZ !x ~ } Z k QX 5 - yQ
, ZV *
@g e ~ }g *
!}g v~pV ;g N wp~ X z: ~ w gzZ \ X 7
z Zg7 s Z w gzZ \ !x ~ } Z gzZ 84 X Zz =
 [Z y
g *
!k*
0 vZ 85 X zQ D : Y ~ }i gzZ z : , q yQ V gzZ
Z 4 n }gvZz
$
eW 11/87[1 86X V 7y Zg v~ gzZ Zz + vZ ?/
i F ]  X [ Z ] kZ Vz ~$

eW 11/87X ] m Lxs- I
yW kz ,
6g Zz } ,
(p > WuVX N kz > Wu ~ H ^ i
9
KZ gzZ *
c E.W Z] *
c W > W}O Z V6Y *
*  Zz Z,
(~ $
eW 19/59X 
9
X yW Z% E.W Z ] *
c WX > W}O Z qZ q nZ ] Zp

#] oF ] ] ^ r ] $m F $ p j ] ] ]? ! m $]^ m%^ m5 X Zznx Z > W}O Z


#] ] ] # ] ] j e ] ] o ] ] j ^ F $ ] k n ] ^ U i j ] $ XZ n F n f ] ]

^r j ] $ ] XZ n # ] ^ ^ ^
? i ^ n ] ]? % ] ] ] ^r i ] ] ] ] ML v i $ $ ] n %

~ Z+
0 1C z c (24/62)x Z #
Z ! ZzyZZ :,
F MM n # ] n #]

/Z 4n }gv X sz^ nC z hg gzZ W } hz s f vZ Y

zl a vZ gzZ Y ~ }i Y Zg7 x Z t #
Z Q 9 X p
ngD ?

gzZ ]g {z #
Z p 10X *
0 b# ?  *
@ z {+
E { *
c i *
c Zx vZ gzZ
vZ  z yZ  hg Z9NgzZ s kZ D Y v 
tig4 vZVY 4 ]g gzZ kZ {z k*
0
gzZ  +
icgzZ 6Zgz z p m VX Z E
L % r ] $mX 62/10 r ] m
p j L#
Z } z u ] ] r ] $m X  p r ]
X ^q ] F $ Z~62$
eW 24>gX YW~/
%hg x
! Zz yZZ F $
5 ] ^ j m m $] $ ] ^ j m oj#u ] f m $ ^q ] o5 ] ^ ] ] # ^e ] ! m $] + ] ^ $]
62/11X Zz

XZ n u $ XZ #] $ ] #] j ] k Q ^ ^ Q f ^ j ] ] ^ t #^e + m m $]

RN

qk*
0 kQ ,
6 x Z #
Z gzZX  /
%
gg n ZgzZ vZ  zG
kZ gzZ vZ   _ ]i YZ \ Wv  G D Y 7% n]i YZ kZ  D
]i YZ Q ~yZ 4 ]i YZ \Wc x LZ {z #
Z :
gE
L%

~zgyW > W}O Z

209

Zz 3g Zz vZ G vZ cyZgzZ Le& z+
h
"*
U
x Z L #
Z~/
%X ^q ] p F $ ~ $
eW 62/9 Z $
24/62X

z w u Z% ]] X Y V ~ /
$
% hg x
Y *
c n

[ 2 tX 7 g y - , z ~ ! X 7 Z% y - V
( ^% F %( ] (n $ ] B x- b kZX g Z Z y u ] m D x *
*
$W 42 >gX  x *
e
* V b *
! f $ ] ( % ] ( n ] ( ^ e ]
eW 64>g 7
kZ gzZ  W c y gzZ z gz # ] r ] m ~9$

~ V X z gzZ y Z% r ] m$ ~$
eW 62/10 b
# ] oF ] X H
H r ] $m y gzZ z q Z ZX 7- x *
* y
c*
yW g F $ ] Z
# ] o ] ] j ^ F $ ] k n ] ^ X x Z t yWg Z%
] ] ^r i ] ] ] ]
c $
*
eW ZX Y~ }i Q Y Zg7x Z

{z #
Z p MM n # ] n # ] ^r j ] $ ] XZn # ] ^ ^ ?^ i ^ n ] ]? % ]

yZ hg Z9N gzZ D Yv s kZ {z  gzZ]g


Zz tig4 vZ VY 4 ]g gzZ kZ {z k*
0 vZ  z
hg ~ x m Lxs 7 hg ~ }> gzZ qg {z ,g 62/11X
g } yW g \W  ;g C s $
eWX 

{ *
c i ]*
! m s V X  g ]*
! }9 ,
6 Z Z *
c
H zg (Z 7Q X H

H f ~ $
eW {g TX ~ Z
oo t gzZ  D

\ ~ F $ ]

{z  H
*
c }g *
! V , ZX

y5 $
eWXce *
* ,
m/

w +Z VX K
m{ yQ gzZ i q Z Y {
$] m oF^ $] F $ ] i ^ m e # ^e ] $] ?$] j F f i ] ^ X 

VrQ G kZ Z 7 ~Y G wJt ZyQ yQ QP F


N ~,
(1 D 7 Z Z > yW {z *
c g Z (/
%) wg k Q gzZ vZ
o ] ]? ^ ] ] t j ^ #] F m n F ] $ ] 9/54X lp *
* 1 D a
y 7 gzZ ~zg

A
?. 5 oF ] ? ?. 5 oF ] ? F n e n e e % n $] # ] m ^$] ?] m oF ^ ] ^ F $ ]
MP N

n f r i # ] m%
Zz [ Z kZ 7Q vZ  vZ oo GM
PO

~zgyW > W}O Z

210

} z3 VX Dg : D g c > #
Z {zX g {Ze{z 
 Zz yW :X g D [+
&+
E ~f kZvt142X Df vZ gzZDx c
G
4/143X *
0 : {Zg nk Q $N QX} } g Z { Ze vZ X gzZX W) : gzZ

z$
e 5 k Q gzZ vZ " o f $] o % m j 5 #] $ ] :> W}O Z5gzZvZ
gzZ PO^ n u n + ^e ^ %] o ] k F % ] q n j 5 n o m p $] 33/56X D]
] {z *
@ 5 k QgzZ *
@] z $
e ~g v &> W}O Z ,
6 ? z
Vz+
0Z > W}O Z 5 gzZvZ 33/43X y*
!$,
6V {zgzZ (57/9) s gw
x $
"*
U,
6 yWgzZ yW z,
4 Z% > W}O Z,
6 vZ~ $
eWkZX *
* sg w
Z jF F ?]X ~$
^$] t j n ] F ] Xg
eW 14/1 6Xg 5gzZvZnpg

Hwi *
* s ~ T [ tX W RZ M n v ] m ] ] oF ] e ^ e Q %] o ] k F % ]
G
$N *
w Vz+
0Z s 5 Zg {  *
!
._ [g yQ V 
@
 Y x ,g 5 14/1gzZ 33/43,56 [ Z 14/1X (57/9)s zg
vZ ,
6 V gzZ
gE
L% b kZX *
* s g w ] x [ gzZ > W}O Z
X  g yz ~ s g w ] {z  Zz > W}O Z 5 gzZ
k Q ? ! Zz yZZ } Z ^ n i ] n ] % ] ! m $]^ m%^ m5 :> W}O Z,
6
gE
L%V
QR

V (4/65)33/56X *
@ h t 6 zt k QX (9/103)z] z $
e
6
g E
L%
g /

%X wV )
Z z Tg ~ z > W}O Z ,

$W 4/65 6X *
e
*tyYz w gzZ /
%gzZ *
! w z yY ~ )
Z
] ? o ] r m $ $ ` n e r Q ^ n v m oj#u + m e X  5$
eWX Y A vZ~

{z J#
Z f7 /
C {z  ] [g } t RQ ^ n i ] m k n ^$ ^q u
G
A+N
 N*
0 : ; ~ w LZ QX yxg yQ  ~ Vz yQ B : t E
G
^ n i ] ~ 33/56$
eW 4/65X h t B t {z gzZX H $N
> W}O Z ,
6
gE
L%V~ 33/56$
eW , ] ^ n i ] m ~4/65p
X gzZ yz /
% V )
Z
g /
% X C $
"*
U)
Z
X Z i F $ ] n ^ e n i _ i ] ] :> W}O Z,
6V
gE
L%

GX zyZ gzZ z,
HgzZ]g ySBZgzZV yS MLOXZ n XZ n #] $

IL *
g E

L% 9/103X Zz + Y Zz g
G vZ | yj
! c yS  > Z t
$
eWX *
*wEZ n{ # ~g Z $
-*
c ]  yQ > W}O Z ,
6V

yZ ~g Z $
-*
c Q gzZ ( L)] ~V yZ ] Zz } ,
( `

H gzZ ]g
n{ b # ]  yZ" X zwEZ ] yZ n,
n V *
* Z Z ~g Z )f Z >9 LZ
gE
L% gzZ *
* a
y ~g Z *
c
IL *
]
*
c gX wZ ~ C
$
eW t c K x C1
*
c gX
!

gzZL V;}gX } z } } >i },


H ] yZX L

gzZ 33/42,56[ ZX *
@ x b Z >i gzZ] QyWgzZ Zg b Z gzZ Bx =gzZ ,z gQ gzZ Og t Zj x
*
cg qZ ]*
c W 9/103
/
%kZ gzZ *
@u| H /
% Zz vZ S 5gzZvZX ,x Y A vZ
yS _ yWX u| HB /
%gzZ X u| HB
vZX ] *
c W ! zZ n z
*
c gX Y Zz ) Zg }g*
! ]*
cW
X c,
6Z V qZ gzZ  g }uz qZ ,
6 C
yW gzZ
g /
% 5
] f m #] $ ] h ] v ] o o m% XZ ?^ 5 ] i j ^ Vh] v ] o o m% XZ ^? m Lxs*
c i
{z *
c kZ Z V C : OU n v # ] ^n&f $ ] u $ ] n # ] e ^ onF v n e
+G A+G
N
B
W
& kz x Z  } ~p GE vZ GX (11/87) ; g } kz Z ~ { M
,
F
3/39X

~ G  gzZ Zz1g VH
kX gZugzZ Zz

+g +
D ~ [ Z {z #
Z*
c kZ t 5 V!! 3/39 h] v ] o o m
X V* YY gzZ p T $
dg T [ZX ;g } kz >
tc n
W ,
RgzZ { M
,
F [w [ZX Z wEZ ~34/13 t cVEzY
Z 1 Zz *
! {z ~ X C ._ y X  h
M w1
 C k Z t ' zg+
0Z 1X w 9J ,
( LZX 7 r Z
l }g yZ
[ Z 7 Z J Z  t [ +
&+
E pX Y } C
g vZ [ Z 
N
J Z r Z
l yQ gzZ   *
@$
"*
U*
* vZ QX
u ] o5 i X ` +Z :gzZ _ 7 ) Y C
mZX Z 7
% qZ ~ yS F ] i ^ # ^e ] $] f oF i $ ] e ] l ^$
TP

~zgyW > W}O Z

212

k Q gzZ vZ VrS GX *
* : } 9,
6 l/G yZ gzZ 69/31 *
* :  L ,
6
$W kZ 9/84X y *
e
* +
$ {z   }% ~wqkS {zX *
c g Z ( Kg Z ~/
%) wg
6 % 5# yW ~
X H I  ~ g \ z yQ ,

At
j f u ^ MM n f e m h ] p j m r ] j% m $ f m% ML ^ n u XZ n u m : EZ > W}O Z

At

e j ] ] i M R pF ]$ ]$ o6 ^ $] $ n r m $ $ ^ n q ] o MO m i o j $] j n MN n ]
MQ

n ] $] NM ^ n ] $ ] ] $
NN

-Z {z10X i7 : wq
q

MP

^ q % ]$ ] $ ] ] MU ^ ^ ] $ ] MT oF ^ q MS o# i
NL

z }uz

z g Z :,
F ?]j i oF m $]

} } ~ t }g *
! [ Z kZ {z l  e x y kZ fg N }uz
13X (80/34)

Lg {z ~ T LZ gzZ 12X LZ gzZ ~ KZ gzZ 11X W


d LZ

t 15X v W t G c kZ7/
C 14X Y ]  ZQ
~ }i gzZ

# Q *
@ V gzZ 17 ZhgzZ ~" T k Qt16 Zz rc +
gzZ 20X *
@Y Z< B kZ#
Z 19X H
*
c 6 Z" yK
Zt G 18X *
@
7 (Z Zz q nZ kz 1 21X *
@ Zz 1zg kZ ( kz x  Z #
Z
gzZ 22 $
eW 70/23X  Zz g ,
6> n LZ  22X (107/4,74/43)D
L > K- e KZ X D EZ,
6 ] MuM KZ  Dv {z n ]~

23

> n LZ  1X [ x Q ^ i o m $]
+ ] x ] X -,
'7
M

m $] T ] ` j F F m $] 23/2X  Zz g e +
$Z t vZ }g *
!

V Z KZ vgzZ :,
F MM F ^` n j ] $ m m $] ML $ ] ] 5 ] U ^v m i F oF
EJ
9 X  D >L $Z LZ v  gz Z 8X  D Zz *
0 LZgzZ
g ~ kZ { z X N _g Zz kzZA
X10X  Zz _g Zz {z  v

$
$ N F j F F m $] 23/11X
O
P ^v m ` i o m ] OO ?^ i F F ]e m ] O

Tg ,
6V KZgzZ 32 X  D *
0 gzZ V Z KZ gzZ OQ % k #q o 5 ]

70/35XN Y

* ~Vk v 34X D > LZ gzZ 33X 


> W}O ZXg > W}O Z KZ~] *
c W 23/9gzZ 70/34Xg > W}O Z EZ ~$
eW 70/23

~$
eW 2/238 n kZX *
0 {k# 5Z Z > Y 1>n #
Z p
F $ ] l F $ ] o ] uFX  5 $
eWX H
*
c g Z > W}O Z ~/
% 5Z Z>Z

vZ gzZ >9 ~/
% G z > Z LZ
2/238X Y

NOT

n j F # ] o_6 ]

h#0 g Z az

> W}ZVX F ] lF ] V 2/238 o_6 ] F


$ ] l F $ ] o ] ^u
W^
~
y W t qX 2/143 z 0G
L !ZkZX 7 xg Z% Z gzZ >
}g7 2 s Z z w ~ V K
Z [ Z ZX *
* W7 [ Z Y #Q
W^
xgX H
H ~/
% p Z ZX (23/2,9,70/23,34,6/92) } Z Z g Z~/
% #Z t n
E$J
>L Z LZ LZ v
ZX 7
o p t z t ( p t Y H
H7
> W}Z ~/
% GX z 7 : Zg +
2 yY D S > LZX Y 0 y
Vz % gzZ ]g vZ Y x| YqZ VX > ~/
% s vZX
q Z VE x ( gzZ Z C X > Z
{z } Z Z z tX  D Y *
0 g }g t yxg ~ gzZ CX G
*
0 z ( gzZ Z C ~ +
0i Y Zzi Z KZ Z Zz t /
ZX Z ~ C

X *
@Y0 { Zz w qZ Q gzZ *
@*
0 { qZ Z Z z z V

W X Y g D gz { 7Zx y ~ Z Zz yZ /
Z
ZzW bzg g z [ \ *
! V X  V- zg \ *
!V Zz
b kZX C ;gE- qZ Zz g [yC ~ { nkZ gzZ  D v~
 Y 1 y {g Z Z qZ y/
ZX *
@Y0 L
: n yZ V ~ Vzg Z Z g z [
]gX 4/34} { { Z,
'u y{z gzZ *
0 ] Z {wi *
* vZ %X C
~ gzZ C
._ vZ ~ zZ Q X C )
Z z V._ vZ C LZ
D )
Z z V +Z +Zz ._ vZ {z gzZ Cv )
Z z V t
kZX C v )
Z z ~ Vzg Z Z QX *
@ 7 Za wZ s Q  
s z Z  *
@Y x )
Z z qZ ._ vZ ~ Vzg Z Z b
X Lg 7 J yK
z x*
* V Zz x gzZ V *
* vZ b kZX C
)
*
!
w kZX W F $ ]!:2/43n # ] ] ] F $ ]]i ! F
$ ]] n ]
^ VyWX  %Y gzZ ",
( *
0*
c z p ~ C
kZX zui {
p kZX D b *
! gzZ b h p X Z wEZ~ 91/10 ^ j

214

~zgyW > W}O Z

z ~ ,
H% ,
H Z X ,
H *
0 zp
D ,
H k V K
Z [ vZY C
mZX e*
* % vZ [ ,
H t gzZX 7 {+
Z
G
-G$
J#
Z g-i yW L [ ZX Z e~ f vZ gzZ f vZ) X 2/129
kZX W ] ] X 7 $
- J yjzZ ~ } *
@ 7 3 Zg W yK
Z

s t x Z ]*
c WvZ t~yWX  s pT { w

X ; g m A ]] ~ 77/48 6X 7 q KX Z% 8
y

m p yW p m 7 s Z m m ~ 77/50 kS
@ s Z ~ {z/
8
y  + p Gg ZX  
> }Z ~ 5/55X *
qg > }Z  *
c X qg= >Z+> }Z  *
c X  D y Zg Zz x Vz >Z gzZ
bkZX *
@ y pp Z wEZ p Z s ZgzZ p Z yW ZX
b
X   p ,
'
gzZ ~p p p Z m{ gzZ Z yW
3r
E
qg *
c s $ % ] gzZ j r % ] X G

% VZz V2/125 j r % ] $ % ]

$W 77/50p vZ p m X D7 Z Z s gzZ Y $
e
"*
U {> ~
* + K Zz }g Z e m ~ 84/22 r m gzZG + m ~
*

qg {z z qg  *
@ Y y Z#
Z 77/48 m ] ] ` n ] ] X *
@B r m
vZX 3 $
gu {z yWkZ 77/50 + m e & m u p ^ f *
c ~77/50D7
yZZ ' % pN Y Zz p m  *
@*
c + m O m V
e m r m e m ~84/21G Zz vZ p {>akZ *
@ 7

# ~ 13/15X *
* ,
6 {> gzZ ' qg Z  D P,
6 g ip
{>a vZ {z ~ ] W.W\ z ngZ  13/15 ^ $ ^ ] l F F $ ] o r m
 g ._ vZ
o z v }g *+
0e `g ~ ] [Z ;g

**
,
6kZ {> gzZ yZZ ' qgX ;g Zz W  p {>
X qg yZZ ~ W%X x *
* {>gzZ xsZ ? X xsZ
@*
Y W 4,
'i ,
6 y*
!i hX Y 7g Z yW } ._ ;zg LZ yK
Z
: ~p m1 |
mu hB V Le *
* ~ D \ W,
kqZ nkZX
yW > }O Z G
L !Z L L~ }g 1997 14g $
g CZ { izg 8X *
! Q w1

215

~zgyW > W}O Z

y*k QX $
g CZ {z/
szc !g p7 `g x *
* ~g X Z  y* ~zg
X Za W ~ K | > [ *
@X V*
@]g 7 t \ W ~O 8 ZZ

~zgyW > }O Z G
L !Z L L

L !Z {z Z Le *
* { n T yW gzZ ~ C
qZ xsZ E
L #G > }O Z L L
G

g Z ( zX wX m ) { LZ p >+ X *
@ b Z Y >+
G
b Z W >+G
L !Z + ~ zg E
*
w gzZ *
*Y
L 3 R! OX  D *
E
4&Z x|
x Zz2Z { ~+
0zZ.
}kz t ~p Z}uzX H G
0;XZ E
LG
c*#Z t q ,
4 yWgzZ *
@B >+ G
L !Z xg Zc,
6 x Z/
z,
6kZgzZ *
*~*
0

Z.
} O u ] Z LZ LZ { Z Z~Tx {zX Yx Z x
zz ZX N Y _,
( s7Z {kZ D~zc 2Z yW [
GL )x > }O Z H
i
H ZztgzZ H
*
c g Z 9 Z qZ >+ G
L !Z
] o ` # $ ] m $] X *
c ~Z>g 6X 7e%  Zi WyZ ] o
{z tL L :,
F PM ] f ^ # ] ] ^e ] ] F $ ] ] i ! F $ ] ] ^ ]
Z gzZ >+ G
L !Z t X Y KZyZ q ] o i 7Q#
Z v
GL G
" WkZ 22/41
Zz`
Xzg G
gzZ,*
* x ZszcX, x Z 9 >i
Zg7 kZ nkZ g o  Zi WKZ n >i ZgzZ >+G
L !Z *
@
~ #C Z t C b } >i J h Z<E
Oz%gzZ 8
| ,
7 i s:X Z%x qZ
] ^ ] e ] e ^r j ] m $] X bkZ #
sz sZ ~ ~ WZ >gX  h
M YG Z Z
6] Z.
,
}   {z L L :,
F (42/38) m F ^$ n e pF Q ] F $ ]

gzZ D }gt b*
! ] 5 LZgzZ Dn tut x ZkZ 
G
L !ZV( D a
y )  p
ng c #.
} K
Z Z *
c 7Q Z.
} tig
gZ x ~ T  {z > }Z *
c Wf B }gtb*
! c Z >+
GL ) 
g jF ^e m m $] X H
~s ZZ >gX D *
0 }gt b*
!
>+G
L !ZV- gzZ  Tg hZz B vZ [  v {zL L :,
F (7/170) F $ ] ] ^ ]
kZX x *
* f i g ZZz 2Z vZ[ x sZn kZ  x Zu9
ZL 75/30,31)X H wEZ o i L L~ o W n #
sz +
h'

216

~zgyW > }O Z

~+
0zZ.
} 2Z p o# gzZ *
* h X Zg ,
m/
X *
* Z/
zg 5 Zg 9 p o# i
E$J
E$J
L Z yZ gzZX *
* Y D Z Z > L Z { ~+
0zZ.
} X *
* Y ,
65 Zg 9 ._
- ]| z } ,
]Z kZX Gq Z C +
0i {,
]Z >
- ]| #
Z X Z y | ~+
$Z ~ >g X CW,
F zg ~ Y Lf
0zZ.
} t x KZ ,
6 Y ]t
x ] kZ yZ w E
L i8 H7 ~+
X V Le ~ Zi W >+ ~X *
c Z Z yZ x?Z m - ]|X W,
F Q,
6 # gzZ Hg

t H kZ  T e *
*-,
6 Z.
},
6 g LZ \ W  t x
,
6 < ,
6 kZ
x 7Q 1X z } ,
7
{z O X H ~ Zi W >+ -]|  H

L L :,
F (11/87) ^] ^ ^]] o ] ] ^^e] fm ^ j ] ^i i]X`Q w1
-,
6 X , hg Vzq yZ  9 t  n>+ ~g v t - } Z

._ % KZ
z z w LZ  t gzZ  gW D Z.
]Z *
!W } g
X x *
* pg ,*
@ ~+
0zZ.
} kz ] 5 x +
0i KZ >+ G
L !Z , : s
yZT }g 1997 14 g $
g CZ { izg 8 ]g ~g *
! {g
~ y*kZX h
M |,
7 g kZ \ W z y*X ~zgyW > }O Z G
L !Z L L
yZ yW ~A
& vZ \ W~ zg yW pX lW
g gzZ p /
Z

\ W yQ V Le *
* t \W,
kgzZ qZ [ ZX  h
M Z Z h gzZ *
! ZI
kZ K| V yZ {i Z+
0 Z W ~,
( Vz,
k yZ
I
$ E
) x V
~ wg y* yZ  #
r Z/tX LY gE
Z X ~ i Z+
0Z

]g  7 t \ Wz ZZ kZX ~ 1988 m~fzZg xsZ ;


K
Z gzZ > }Z { wi *
* vZX C Zz = W > }Z TX V *
@
X  5 y* #
r Z /X *
@ Zz t > }Z  p V

V wg
~
n u $ ] F u $ ] # ] e

vZ g Z ]| w t V
~ x Zg ~ ~ xsZ ; ~Z
{ C ~ >++Z ~ !vZ } Z E m e] o] $ $] X D *
c t \W

217

~zgyW > }O Z

>+ aX *
c ~ KZ Z 1Z x Z Z ( : q } :  V

g Z y2 + Z V
~ x ZggzZ D Z Z z *
0 : Zizg & Z Z n
N*
@ z g Z Z ~ y 9 gzZ  *
c f % Z > [ *yW gzZX *
c
~gz ~ ZX Y z g hgzZ 0 g ~Z kZn kZX *
c 7
Y7 ~)
 ZqZ a y tX Vz wZ e zg ,Zg f ,
6 q kZ 
{i *
@ ~ f q x Z+*
*
~g YL
L *
c ~
y W y* ~ ZX
X B wZ e {g *
!z ~uu qZ ,
6 y*kZ~ {g ~Z  4 n
l~~t Z g ZgzZ * W  ~gz ZX *
@Y *
* T V L Z #
|ga
*
! > [ Pz *
0  h
M kZX *
cC H V *
c {x kZVrZ ,
!Zj $
eW kZ ]Z >g ~ ~ ekZX 7 *
c > [ {z  D Z Z
n ] o u ] i ] X *
c
# ] ] ?^] v ] oF i F $ ] $ ] F $ ] ] g jF ]
CY kz ,
6 \W  ~ yW [ !9} Z L L (29/45) i ^ m # ] f ]
E

I
B
JV) < ]zt V Q
zgG
gzZ h > [ GX < > [gzZ (  kZXD ?  }YvZgzZ ] *
! ~,
(qZ G g *
c gt z ,
'x ZvZgzZ
/! X Z $
7 Zz `$
eWkZ%G x|gzZ E
e. p Z&~`$
eW
E

 w ]*L8X X  G
gzZ Y hIB > [ &{zX YYH x|9 kZ:gzZ Y
D ] Zg gzZ ] *
c Zzg g *
@x kZ ,
6 1 CY e*
*~ y *
!i ~uz,
F y*
!iqZ
Y7 ,
F ZX D7 ,
6 1 y*
!i ~uz  {z y*
!iT
6, KZ W g Z z x|kZX Y Z Z x| R kZ ._ KZ W %Z
X K
Z qZwq  *
@
%Zt x V y*
!i kZ n x| i ,
F DZ Z
W t i 4 kZ gzZ Dw EZ b kZv {z *
*l
yy,
6 V kZ * WY H bkZ x| kZ *
^e e m ! ]  Y f}g nkZX Y Z H wEZ ~ x|
$ ] X ( zwm ) { F ](  z}uzp {yW)
{ xg 1
V $
+ Y z C xX C x g Y ,
6T { yZze kZm gzZ

] *
#  z k Q ] o# kZX C
Z
c l] kZX  yZ+
} h  ;g hz bkZ } h  Zh  }uz ~ hz h
x kZX  o ] } h Zz  }uz gzZ . ;g Y ,
6  W H

fX $
eZzg Z ]| OX AB Z  p o#  Z
1Z,
6}uzp=wzZvZ wg ) ! j ^j_f $ %F $ e e] o ]
v M #
Z [ z [ ( X *
c kZj+
$ VK QX /,
6 }gzZ
n ] ] ^ X , [Z 3L 3XZ VY~ ciz ?  73IZ

PO

qiz ) :,
FPR m ] n e h ^$ PQ n ?^ ] ^$ PP n ] _
4}! }( ~ [ Z
V Zz kZ gzZ D 7 *
* 3 VgzZ 7 ~ EG

( 74/43,44,45,46)D P Z
b- gzZ D HkZ B
D X b
Bgw #~ Y f p Z WyWZ ] ZGL L [ X Z Zgx Z

x ZX 7 ~ V Zz x ZY C
mZ  t p n ~`$
eWkZ
E
X
:
xg g+
0Z vZ zuZz Zx ZXV p > [ kZ lO!g
) ?
/! XZn
~Vz yZ bkZ Z  E
i Z xg vZ [ gzZ

X } q nZ kZ Zz ,
( : W Zz YW Zz 1X : ,
tX x o1%qZ > [ ZX *
@Y Zz x|~ C
> Wu] EZ yZy*
!i !
H
X ,
7 i ZztX 7 *
* ZCz p Z )O g b y*
!igzZ [Q
X H
*
c x }g7 > [ H
*
c 7 ",
7i X 7 > [ G
L !Z
/! v ] X ^]v Zuz ~ $
~W Yizu Y | ,
(u E
eW *
!{g
c*
W ~ Vs ~ w t ~ Z >gX  Y +
0M zu x Z "Z z [ Z
s Z gzZ ~,
'Z,
' p T *
c W ~ m ~ s ZZ >g16/90X
c W ~ k t ~ [ Z
*
xZ >gX *
* x s s Z gzZ  X 
yZ/ wZ >g33/30,31 p ugzZ *
* X  ~g Z,
' V z )
Z pT
# Z (3/134) X *
/!
kZ  kg E
LE
c W ~ E
w u ogzZ ?f t ~
+
%N ~q E
/! ~ C
k p kZ  kzZ ` *
@ gzZ G3B Z X  ZE

z tig pXZ X *
c W~ XZ t~ { >g OX D

219

~zgyW > }O Z

E
/! Y hIB ZX gzZ
X  k kZX V 8
uzg B; ~ a
y*
c ; tig E
E

~z Y +
0M zu x Z "Z z [ Z iz ",
( u p Y hIB Z(2/268)
gzZ Qw u o gzZ?f u gzZ *
* x s s Z z ] Zz)
/! XZ X XZ ~ `$
x {z  E
eW kZ Z X <gzZ k
szH*
!%Z( ( ~ * WX w *
* gzZ {+
hI*
* w=*
* *
* {sZ x
E
w=) ) x K
 Y 7 p i Z { kZX N *
@ 5.Z4 gzZ

]g A
& t X ~g qZ k Q ,
6 g <yK
Z YX {+
hI*
* gzZ w)

V Z  zz X g 7 A
&t ~V K
Z pX ~ g ,
6 g < ~V Z
:X
V K
Z p *
c *
0 Zkz 7Q: 5 Vg gzZ Y C
mZ : ]g n C '*
!t

/Z yK

ZX *
c x Z S ]g Zg kz =g f Vg gzZ Y C
mZ k*
0
X b w' [Z }X *
@ : V gzZ *
@3 : , ^,
6x x {z Y kZ p i Z
yj z Z ! f zz T b+
h g Z ,
^Y ~g *
*i g gzZ g @
{z zz T i Z e
h Za m gzZ b Vz% Vz% VW,
'+
h' ;g Y *
@ { n

{z szc 9ZX  g kC t KZkZ [Z 2 ~ n% ~f +


iZ
gzZ }
,~g7 kZX}: (Recognise) {z & {z G

(Recognise)

{W&

{z > [X H > [ ~ { * W  ce 7 ~g Z n ~ Kt
E
{x > [X CW ~ K G
gzZ Y hIB  V*
! x yZ zz T
G
L !Z YXg Z ]ZG
gzZ gZ x yZ Zz > [  t gzZ
7 q } gzZ ] Zxt /
ZX V q } gzZ ]Zx t kZ  t x > [
zz T K~,
(qZ t  7 Zz > [ G g
X7  *
c > [ > [ ~g   h
M yT
kZ T  { C \ h > [ +Z V
~x Z ~ g
$u *
! {g
X , _ xsZ ; )x z *
@ y*VX V : q ]Zx {

q i n ] $ o Q l n e p $] vF f

Anda mungkin juga menyukai