P

g
i
n
a
8
0
Derecho Procesal Penal
1 Clase
24. 08. 2013
Profesor: Enrique Pedro Ortiz chindler
Pro!ra"a:
Pri"era #nidad: Princi$ios %&sicos Del iste"a 'cusatorio
( )eferencias hist*ricas.
( Princi$ios constitucionales.
e!unda #nidad: Princi$ales +nstituciones En El ,ue-o Proceso Penal
( El .inisterio P/0lico.
( 1a Defensa Penal P/0lica.
( 1os 2uz!ados de !arant3a 4 los tri0unales del 2uicio oral en lo $enal.
( 1as $olic3as.
5ercera #nidad: El ,ue-o Proceso Penal
( Princi$ios 4 dis$osiciones !enerales.
( u2etos $rocesales e inter-inientes.
( 1a eta$a de in-esti!aci*n.
( Eta$a inter"edia o $re$araci*n del 2uicio oral.
( El $rocedi"iento a0re-iado.
( alidas alternati-as: sus$ensi*n condicional del $rocedi"iento6 los acuerdos re$aratorios.
Cuarta #nidad: El 7uicio Oral
( Princi$ios 4 nor"as !enerales.
( 8acultades del $residente de la sala.
( 1a $rue0a.
( Desarrollo del 2uicio oral.
( 1a sentencia definiti-a.
( 1os recursos.
9uinta #nidad: E2ecuci*n De 1as entencias Condenatorias : .edidas De e!uridad
( +nter-inientes 4 tri0unal co"$etente.
( E2ecuci*n de las sentencias.
( )e-isi*n de las sentencias fir"es.
( E2ecuci*n de las "edidas de se!uridad.
%i0lio!raf3a:
( Chahu&n arras6 a0as. .anual del ,ue-o Procedi"iento Penal. 1e!al$u0lishin!. 2002.
( ;or-ittz6 .ar3a +. Derecho $rocesal $enal chileno. 7ur3dica. 2008. 2 -ols.
( C*di!o $rocesal $enal.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Nuevo sistema procesal penal
El de0ido $roceso se encuentra en"arcado dentro de una !arant3a co"o lo es la
i!ualdad ante la 2usticia6 4 =sta arranca $recisa"ente del te"a "a4or que son los derechos
hu"anos.
P

g
i
n
a
8
0
Derechos humanos
Antecedentes
1.( 1a declaraci*n #ni-ersal de los Derechos ;u"anos de ,aciones #nidas6 de 10 de
dicie"0re de 1>486 suscrita en el Palacio de Chaillot de Par3s.
2.( 1a declaraci*n '"ericana de los Derechos 4 De0eres del ho"0re6 de %o!ot&6 1>48.
3.( 1a Con-enci*n Euro$ea de al-a!uardia de los Derechos del ho"0re 4 de las
1i0ertades 8unda"entales6 conocido co"o ?5ratado de )o"a@6 suscrito el 4 de no-ie"0re de
1>A0.
4.( El Pacto +nternacional de Derechos Ci-iles 4 Pol3ticos a$ro0ado $or ,aciones
#nidas6 en ,ue-a :orB6 el 1C de dicie"0re de 1>CC.
A.( El Pacto +nternacional de Derechos ociales Econ*"icos 4 Culturales6 a$ro0ado $or
,aciones #nidas en el "is"o lu!ar 4 fecha que el anterior.
C.( 1a con-enci*n a"ericana so0re derechos hu"anos6 conocida co"o ?Pacto de an
7os= de Costa )ica@6 1>CC6 a$ro0ado en 1>C>.
D.( : co"o fuentes "ediatas la Constituci*n de los $a3ses 1atinoa"ericanos.
Fundamentos
El funda"ento de los derechos hu"anos arranca de una reconocida i!ualdad ontol*!ica
restrin!ida6 se!/n la cual el ho"0re $osee derechos en raz*n de su $ertenencia al !=nero
hu"ano6 a este funda"ento se le han dado di-ersas deno"inaciones6 es decir6 se ha dicho que
los derechos hu"anos e"anan de la di!nidad de la $ersona hu"ana.
Diferencias
( on Derechos ;u"anos las eEi!encias de la Di!nidad6 de la 1i0ertad 4 de la +!ualdad
;u"ana6 que de0en ser reconocidas 2ur3dica"ente.
( on Derechos 8unda"entales los 4a !arantizados $or el ordena"iento 2ur3dico6
frecuente"ente en los teEtos Constitucionales 4 con una tutela reforzada.
Clasificacin
Pode"os a!ru$ar los derechos hu"anos en seis !randes cate!or3as:
1.( Derechos de la $ersonalidad: derecho a la -ida6 derecho a nacer6 derecho a fundar
una fa"ilia.
P

g
i
n
a
8
0
2.( Derechos del $ensa"iento li0re: li0ertad de conciencia6 de creencias 4 de cultos6
li0ertad de enseFanza6 de c&tedra6 etc.
3.( Derechos a la se!uridad 2ur3dica: i!ualdad ante la le46 i!ualdad en el e2ercicio de
derechos e i!ualdad ante la 2usticia6 etc.
4.( Derechos del desarrollo en el "edio social: derecho a un a"0iente no conta"inado6
derecho a la salud6 a la educaci*n6 derecho a asociarse6 etc.
A.( Derechos del $atri"onio: derecho a la li0re acti-idad econ*"ica6 li0re adquisici*n
de 0ienes6 derecho de $ro$iedad6 etc.
C.( Derechos $ol3ticos $ro$ia"ente tales: derecho a sufra!io6 derecho a ser ele!ido6
derecho a asociarse en $artidos $ol3ticos6 etc.
Igualdad ante la justicia
Origen
- Derecho anglosajn:
Cl&usula G1H+: ?,in!/n ho"0re li0re ser& to"ado o a$risionado6 des$ose3do de sus
0ienes6 $roscrito o desterrado6 o de al!una "anera destruido6 ni nos dis$ondre"os so0re =l6 ni
lo $ondre"os en $risi*n6 sino $or el 2uicio le!al de sus $ares6 o la 1e4 de su $a3s@.
Cl&usula G1H++: ?,o nos -endere"os6 ni ne!are"os6 ni retardare"os a 2usticia a nin!/n
ho"0re@.
- Derecho americano:
D=ci"o quinta en"ienda6 18C8.
1a i!ualdad ante la 2usticia comprende la i!ualdad de 2urisdicci*n6 esto es6 la eEclusi*n
de fueros $ersonales6 ade"&s6 co"$rende la i!ualdad de r=!i"en $rocesal $ara las $artes.
1a i!ualdad ante la 2usticia se manifiesta a tra-=s de las !arant3as6 $or e2e"$lo6 la
!arant3a del derecho a asesora"iento 4 defensa 2ur3dicaI la !arant3a de la le!alidad del
tri0unalI la !arant3a de eEclusi*n de $resunciones de derecho en "ateria $enalI la !arant3a de
la irretroacti-idad de la le4 $enalI la !arant3a del $rinci$io de la ti$icidadI la !arant3a de la
le!alidad del 2uz!a"iento6 esto es6 el de0ido $roceso. Esta /lti"a !arant3a tiene ciertos
ele"entos que es "enester que "enciones:
( Derecho a un tri0unal inde$endiente e i"$arcial.
( Derecho a una in-esti!aci*n o02eti-a $or el .inisterio P/0lico.
( Derecho a un $roceso $/0lico.
( Derecho a un $roceso eE$edito 4 sin dilaciones.
P

g
i
n
a
8
0
( Derecho a la $resunci*n de inocencia.
( Derecho a estar $resente en los actos del $roceso.
( Derecho a declarar sin coacciones 4 a no autoincri"inarse.
( Derecho a la defensa $ersonal 4 al acceso a un defensor.
( Derecho a conocer la i"$utaci*n.
( Derecho a for"ular ale!aciones de defensa.
( Derecho a i"$u!nar 4 contro-ertir las $rue0as de descar!o.
( Derecho a la $roducci*n de $rue0as de descar!o.
( Derecho a una sentencia "oti-ada.
( Derecho a recursos contra la sentencia.
( Derecho a la cosa 2uz!ada $enal.
( Derecho al control en la e2ecuci*n $enal.
El art3culo 1> n/"ero 3 de la Constituci*n Pol3tica de la )e$/0lica de Chile seFala:
?5oda sentencia de un *r!ano que e2erza 2urisdicci*n de0e fundarse en un $roceso $re-io
le!al"ente tra"itado. Corres$onder& al le!islador esta0lecer sie"$re las !arant3as de un
racional 4 2usto $rocedi"iento@.
1a redacci*n de esta nor"a no es afortunada6 $ues confunde la !arant3a de
$rocedi"iento re!ular con la de 2uicio $re-io.
Instrumentos internacionales que reconocen los principios de igualdad ante la justicia el
juicio justo
Declaracin universal de los derechos humanos!
"acto internacional de derechos civiles pol#ticos$ %&''!
( 'rt3culo >. 1.( 5odo indi-iduo tiene derecho a la li0ertad 4 se!uridad $ersonalI nadie
$odr& ser so"etido a detenci*n o $risi*n sino de acuerdo a la le4.
( 'rt3culo >. 2.( Derecho a ser infor"ado de su detenci*n.
( 'rt3culo >. 3.( Derecho a ser $uesto a dis$osici*n del 2uez co"$etente.
( 'rt3culo >. 4.( Derecho a recurrir al tri0unal $ara que decida la le!alidad de su
detenci*n.
( 'rt3culo 14. 1.( +!ualdad ante la le4.
( 'rt3culo 14. 2.( Presunci*n de inocencia.
( 'rt3culo 14. 3.( 7uz!ado sin dilaciones.
Convencin americana so(re derechos humanos$ %&'&!
( 'rt3culo D. 1.( Derecho a la li0ertad 4 se!uridad $ersonales.
( 'rt3culo D. 4.( Derecho a ser infor"ado de su detenci*n.
( 'rt3culo 8.( Jarant3as 2udiciales.
( 'rt3culo 8. 1.( 5oda $ersona tiene derecho a ser 2uz!ado dentro de un $lazo
razona0le.
( 'rt3culo 8. 2.( Presunci*n de inocencia.
( 'rt3culo 8. 26 letra eK.( Derecho a defensa.
( 'rt3culo 8. A.( Proceso $/0lico.
P

g
i
n
a
8
0
)istemas procesales
#n siste"a 2ur3dico es un con2unto de nor"as 4 $rinci$ios relacionados entre s3. 1a
con-er!encia de $rinci$ios 2ur3dicos afines en el $roceso confor"a lo que se conoce co"o un
siste"a $rocesal $enal6 el cual6 ine-ita0le"ente6 eEceder& el ca"$o $ro$ia"ente 2urisdiccional
-incul&ndose con el con2unto de -alores $ol3ticos 4 sociales en una sociedad deter"inada.
)istema procesal penal inquisitivo
Este siste"a6 a diferencia de lo que "uchos $iensan en cuanto a que tu-o su ori!en en
la edad "edia6 a $ro$*sito del tri0unal de la santa inquisici*n o del santo oficio6 $ara reforzar
los -alores reli!iosos de la =$oca6 sino que tu-o su a$o!eo en =sta6 4 el -erdadero ori!en
hist*rico de este siste"a es en la )o"a +"$erial6 en la que ten3a que de"ostrar su $oder3o
so0re las tierras conquistadas.
Este $rocedi"iento lo que 0usca es reconstruir la -erdad hist*rica o real de lo
sucedido (al i!ual que el siste"a acusatorio( $ero el "edio difiere a0soluta"ente6 $ues de0e
i"$eriosa"ente cu"$lirse6 incluso en des"edro de los derechos 4 !arant3as del i"$utado.
Caracter#sticas
1.( *urisdiccin: El 2uez es un funcionario desi!nado $or el Estado o $or un
re$resentante de =l.
2.( Funciones: +n-esti!ar6 acusar 4 2uz!ar se encuentran radicadas 4 diri!idas en una
"is"a $ersona.
3.( +a accin: ,o eEiste li0ertad de acusaci*n6 sino que el 2uez se con-ierte en
acusador.
4.( ,l procedimiento: e 0asa en los $rinci$ios de escrituraci*n6 in"ediatez6
concentraci*n 4 del secreto.
A.( +a defensa: ,o eEiste i!ualdad de ar"as entre el acusador 4 el acusado.
C.( +a prue(a: De0en ser re$resentadas $or el 2uez in-esti!ador 4 acusador6 que es el
que resuel-e el 2uicio a tra-=s de la sentencia.
D.( +a li(ertad personal: 1a $ersona que es in-esti!ada6 $rocesada6 acusada 4
condenada6 $er"anece en $risi*n $re-enti-a $or re!la !eneral.
8.( Imparcialidad del jue-: ,o eEiste i"$arcialidad del *r!ano 2uz!ador6 de0ido a la
concentraci*n de funciones.
>.( +a instancia: )econoce el $rinci$io de la do0le instancia.
P

g
i
n
a
8
0
10.( ,l acusado en sus derechos: El acusado no es un su2eto de derechos6 "&s 0ien es
un o02eto en la $ersecuci*n $enal.
11.( +a confesin: Constitu4e el $rinci$al "edio $ro0atorio.
12.( +a sentencia: El 2uez de0e funda"entar el fallo.
)istema procesal penal acusatorio
Este siste"a6 a diferencia de lo que "uchos $iensan en cuanto a que tu-o su ori!en "&s
o "enos entre los si!los GG 4 GG+6 no es as36 $uesto que ta"0i=n tu-o su ori!en en )o"a6 $ero
en la )o"a De"ocr&tica.
Este siste"a6 si 0ien su o02eti-o es $arecido al del inquisiti-o6 en cuanto lo que 0usca es
reconstruir la -erdad hist*rica o real6 =ste lo hace en 0ase a las $rue0as que son a$ortadas $or
las $artes 4 es$ecial"ente $or el *r!ano acusador6 $ero so0re todo6 4 al!o "u4 i"$ortante6 lo
realiza con res$eto a los derechos 4 !arant3as de los i"$utados.
Caracter#sticas
1.( *urisdiccin: El 2uez es un funcionario desi!nado $or el Estado o $or un
re$resentante de =l.
2.( Funciones: Di-isi*n de =stas6 en cuanto a la in-esti!aci*n6 acusaci*n 4 sentencia.
3.( +a accin: Es diri!ida $or un *r!ano distinto del 2uez.
4.( ,l procedimiento: e 0asa en los $rinci$ios de la oralidad6 in"ediatez6
concentraci*n6 $u0licidad6 continuidad6 etc.
A.( +a defensa: Esta aco"$aFa al i"$utado durante todo el trascurso del $roceso.
C.( +a prue(a: De0en ser 0uscadas 4 $resentadas $or las $artes al 2uicio $ara ser
de0atidas6 4 no $or el 2uez.
D.( +a li(ertad personal: )es$eto a0soluto a la li0ertad $ersonal.
8.( Imparcialidad del jue-: EEiste6 $ues el *r!ano se dedica a fallar.
>.( +a instancia: EEiste una /nica instancia en relaci*n con la sentencia definiti-a.

10.( ,l acusado en sus derechos: El acusado es un su2eto de derechos.
11.( +a confesin: ,o es el $rinci$al "edio de $rue0a.
P

g
i
n
a
8
0
12.( +a sentencia: El 2uez se li"ita sola"ente a $ronunciar con un s3 o un no6 en relaci*n
a la cul$a0ilidad del acusado.
)istema procesal penal mi.to
5iene su ori!en en la =$oca na$ole*nica 4 en este siste"a el o02eti-o que se 0usca es
esta0lecer un "edio de equili0rio entre el siste"a inquisiti-o 4 el siste"a acusatorio.
1.( *urisdiccin: EEistencia de un tri0unal inte!rado $or 2urados o de car&cter
$rofesional.
2.( Funciones: El 2uz!ador es el director de la in-esti!aci*n6 "ientras el fiscal 4 las
$artes s*lo $ueden $ro$oner $rue0as.
3.( +a accin: El $rocedi"iento se $uede iniciar $or denuncia6 $or querella6 $or
requeri"iento del "inisterio $/0lico o de oficio.
4.( ,l procedimiento: Escrito6 in"ediatez 4 lentitud.
A.( +a defensa: Lsta es restrin!ida.
C.( +a prue(a: Puede 4 de0e ser 0uscada $or el 2uez6 $or el "inisterio $/0lico6 $or el
acusador $ri-ado 4 $or el i"$utado.
D.( +a li(ertad personal: 1a re!la !eneral es la li0ertad $ersonal6 $or lo que la
eEce$ci*n6 es la $risi*n $re-enti-a.
8.( Imparcialidad del jue-: Carece de la i"$arcialidad necesaria.
>.( +a instancia: 1a re!la !eneral es la do0le instancia.

10.( ,l acusado en sus derechos: ,o se !arantiza $lena"ente el !oce de sus derechos.
11.( +a confesin: .enor i"$ortancia que en el siste"a inquisiti-o.
12.( +a sentencia: El 2uez de0e funda"entar si es de condena o de a0soluci*n.
Criticas al sistema procesal penal del cdigo de procedimiento penal chileno
( 1entitud 4 retraso.
( 'cceso li"itado a la ciudadan3a.
( Car&cter secreto de la in-esti!aci*n su"aria.
( iste"a $oco !arantista.
( Poster!aci*n de la -3cti"a.
( El rol del 2uez.
P

g
i
n
a
8
0
,volucin de los sistemas procesales! ,.periencia en +atinoam/rica
1a historia $ol3tica 4 2ur3dica latinoa"ericana es una continuaci*n de los esque"as
socio($ol3ticos de Euro$a Continental introducido $or sus conquistadores.
El siste"a inquisiti-o6 si 0ien naci* en la )o"a +"$erial6 adquiere su "&Ei"a eE$resi*n
en la edad "edia.
Con la e"anci$aci*n 4 hasta finales del si!lo G+G se $roduce la necesidad de refor"as
$rocesales $enales 4 que en al!unos casos se deno"in* siste"a "iEto.
Durante el si!lo GG $or la inesta0ilidad $ol3tica 4 la falta de recursos6 no fue $osi0le
conce0ir un siste"a acusatorio.
' finales del si!lo GG 4 $rinci$ios del si!lo GG+ la "a4or3a de los $a3ses
latinoa"ericanos ado$tan el siste"a acusatorio.
El $recursor fue la )e$/0lica de 'r!entina6 $ero no fue la le!islaci*n del Estado
8ederal6 sino la le!islaci*n $ro-incial con su c*di!o $rocesal $enal $ara la $ro-incia de C*rdo-a
en 1>3>.
"rincipios del nuevo procesal penal
1.( "rincipio de la oralidad! Este $rinci$io se traduce en que !ran $arte de las
actuaciones 2udiciales son en for"a oral6 es decir6 se su$ri"e la escrituraci*n en for"a a"$lia.
ola"ente se de2a la escrituraci*n co"o -3a de for"alidad o $rotocolizaci*n6 $ero i"$era la
oralidad con el o02eto de e-itar la 0urocratizaci*n del $rocedi"iento. Este $rinci$io est&
eE$resa"ente reconocido en el art3culo 1 del 53tulo 1 del C*di!o Procesal Penal6 lo que
de"uestra su contenido esencial.
Esta oralidad se "anifiesta en di-ersos "o"entos del $rocedi"iento que $ode"os
resu"ir en dos eta$as:
1. 1a eEistencia de nu"erosas audiencias orales en las que se resuel-en los $ro0le"as
que se suscitan durante el $rocedi"ientoI las "&s i"$ortantes son:
aK 1a audiencia de control de detenci*n6 conte"$lado en el art3culo 132.
0K 1a audiencia de for"alizaci*n de la in-esti!aci*n6 conte"$lado en los art3culos 23> al
232.
cK 1a audiencia de i"$osici*n de $risi*n $re-enti-a6 conte"$lado en el art3culo 142.
dK 1a audiencia de $re$araci*n del 2uicio oral6 conte"$lado en los art3culos 2C0 4
si!uientes.
2. 1a eEistencia de un 2uicio oral 4 $/0lico6 que se desarrolla en la se!unda fase del
$rocedi"iento6 de acuerdo a lo conte"$lado en los art3culos 281 4 si!uientes.
P

g
i
n
a
8
0
2.( "rincipio de la des(urocrati-acin! Ello se traduce en que la fase de in-esti!aci*n
no tiene car&cter for"al6 es des0urocratizada6 eEenta de tr&"ites 4 ritualidades que entra0an
los $rocesos. Ello si!nifica que las relaciones 4 co"unicaciones entre el fiscal 4 los *r!anos
auEiliares de la ad"inistraci*n de 2usticia Ml=ase $olic3as6 er-icio de )e!istro Ci-il6 er-icio
.=dico 1e!alK son directas6 sin requerir oficios u otros escritos for"ales6 lo cual contri0u4e a
facilitar 4 a dotar de eficiencia 4 ra$idez a la in-esti!aci*n de los fiscales.
3.( "rincipio de la concentracin continuidad! Este $rinci$io se funda en la $r&ctica
en que el 2uicio se lle-a a ca0o en una sola audiencia6 sin interru$ci*n6 4 si la hu0iera ser3a $or
un "3ni"o deter"inado de horas. in $er2uicio de lo anterior6 se $rocurar& lle-ar las audiencias
a ter"ino dentro de la hora fi2ada $ara este efecto. i no se $uede ter"inar la audiencia en el
d3a fi2ado6 se continuar& el d3a si!uiente "anteniendo la continuidad del $rocedi"iento.
1a raz*n de esta concentraci*n es de orden $r&ctico6 $orque al ser las audiencias
orales6 "ientras "&s se tarden =stas6 "a4or ries!o se tiene que las $rue0as desa$arezcan. Por
tanto6 ha0r& una $osi0ilidad real de que las $rue0as que se ten!an sean de una data "u4
cercana6 con lo cual se e-ita de que los testi!os declaren des$u=s de "uchos aFos de ocurridos
los hechos. 1o anterior se reco!e eE$resa"ente en los art3culos 282 4 283 del C*di!o Procesal
Penal. 1as eEce$ciones a este $rinci$io est&n constituidas $or la sus$ensi*n de la audiencia 4
$or la sus$ensi*n del 2uicio.
4.( "rincipio de la pu(licidad! #na de las finalidades de a$licar este $rinci$io6 se
encuentra en la idea de ter"inar con el secreto del su"ario. Esta finalidad o0edece a la
necesidad de dar trans$arencia a las actuaciones 2udiciales6 lo que trae consi!o una suerte de
le!iti"aci*n de las resoluciones 2udiciales. En sentido o$uesto6 el secreto acarrea
desconfianza6 un senti"iento de duda en t=r"inos tales que se $uede lle!ar a $ensar que se
ocultan6 $or razones a2enas al $roceso6 los funda"entos de dictar una resoluci*n en uno u otro
sentido.
1a $u0licidad del 2uicio oral es la !arant3a "a4or que se confiere a las -3cti"as 4 a los
i"$utados6 no $uede de2ar de a$untarse que ade"&s constitu4e el "odo co"o en una sociedad
de"ocr&tica la o$ini*n $/0lica to"a conoci"iento de la for"a en que sus 2ueces i"$arten la
2usticia. Esta "odalidad i"$uesta co"o condici*n ineludi0le eEi!ir& "odificaciones en h&0itos 4
co"$orta"ientos de los 2ueces6 de los a0o!ados 4 de los restantes inter-inientes. ,o o0stante6
?si la inti"idad6 el honor o la se!uridad@ de una $ersona que de0a $artici$ar en el 2uicio $uedan
-erse afectados $or la $u0licidad6 el tri0unal $odr& to"ar las "edidas necesarias $ara e-itar
tales ries!os. er&6 entonces6 el tri0unal: 2ueces de Derecho6 de carrera6 $rofesionales6 con
criterio6 eE$eriencia 4 sensatez6 los que en cada caso 4 confor"e a las circunstancias del
"is"o resol-er&n la cuesti*n.
Este $rinci$io est& consa!rado en el art3culo 1 del C*di!o Procesal Penal.
A.( "rincipio del juicio previo 0nica persecucin! e consa!ra este $rinci$io en el
art3culo 1 del C*di!o Procesal Penal6 que seFala que nin!una $ersona $odr& ser condenada o
$enada6 ni so"etida a al!una de las "edidas de se!uridad que esta0lece el C*di!o6 sino en
-irtud de una sentencia fundad6 dictada $or un tri0unal i"$arcial. 'de"&s se eE$resa que toda
P

g
i
n
a
8
0
$ersona tiene derecho a un 2uicio $re-io6 oral 4 $/0lico6 desarrollado en confor"idad con las
nor"as de ese cuer$o le!al. 1ue!o se afir"a el $rinci$io non 0is in 3de"6 al eE$resar que la
$ersona condenada6 a0suelta o so0rese3da $or sentencia e2ecutoriada6 no $odr& ser so"etida a
un nue-o $rocedi"iento $enal $or un "is"o hecho.
'de"&s6 este $rinci$io se encuentra consa!rado en el art3culo 10 del Pacto
+nternacional de Derechos Ci-iles 4 Pol3ticos6 en el art3culo 8 n/"ero 1 de la Con-enci*n
'"ericana so0re Derechos ;u"anos6 en los art3culos 1> n/"ero 3 inciso quinto 4 DC inciso
$ri"ero de la Constituci*n Pol3tica de la )e$/0lica.
C.( "rincipio de la imparcialidad o acusatorio! 1a $rinci$al inno-aci*n6 que desde el
$unto de -ista do!"&tico introduce la refor"a $rocesal $enal6 es el tr&nsito de un siste"a
inquisiti-o de inda!aci*n 4 2uz!a"iento a un siste"a acusatorio6 se trata de un $rinci$io que
introduce una "u4 estricta se$araci*n de funciones entre los 2ueces 4 el .inisterio P/0lico.
Este $rinci$io se encuentra conte"$lado en el art3culo 3 del C*di!o Procesal Penal6 en relaci*n
con el art3culo 83 de la Constituci*n6 so0re el .inisterio P/0lico 4 el art3culo 1 de su le4
or!&nica constitucional.
D.( "rincipio del jue- natural! El C*di!o ha -uelto a consa!rar una re!la que se
encuentra en la Constituci*n 4 que seFala que nadie $uede ser 2uz!ado $or co"isiones
es$eciales sino $or el tri0unal que le seFale la le4 4 que se halle esta0lecido con anterioridad
$or ella. 1o que el C*di!o ha aFadido al dictado Constitucional es que este tri0unal de0e estar
esta0lecido con anterioridad ?a la $er$etraci*n del hecho@. Este $rinci$io reco!e lo que
diferentes tratados internacionales han seFalado6 en el sentido de que el tri0unal de0e estar
esta0lecido con anterioridad. Este $rinci$io lo reco!e el art3culo 2 del C*di!o Procesal Penal 4
el art3culo 1> n/"ero 3 inciso cuarto de la Constituci*n Pol3tica de la )e$/0lica.
8.( "rincipio de legalidad de las medidas restrictivas de li(ertad! i!uiendo lo
seFalado $or el teEto constitucional del art3culo 1> n/"ero D letras 0K 4 cK 4 el art3culo A del
C*di!o Procesal Penal6 "anifiesta que nadie $uede ser citado6 arrestado6 detenido6 so"etido a
$risi*n $re-enti-a ni so"etido a al!una for"a de $ri-aci*n o restricci*n de li0ertad6 si no en los
casos 4 en la for"a seFalada $or la Constituci*n Pol3tica de la )e$/0lica 4 las le4es. ' este
res$ecto es necesario seFalar que el C*di!o ha aFadido a la citaci*n co"o una for"a de
restricci*n de la li0ertad que la Constituci*n no conte"$la.
>.( "rincipio de proteccin a la v#ctima! 1a -3cti"a era un actor de escasa
consideraci*n en la estructura del C*di!o de Procedi"iento Penal6 la Constituci*n o0li!a6 en su
art3culo 83 inciso $ri"ero6 al .inisterio P/0lico a ado$tar "edidas de $rotecci*n $ara -3cti"as
4 testi!os6 id=ntica referencia hace su le4 or!&nicaI $or su $arte6 en el art3culo C del C*di!o
Procesal Penal eE$resa que el .inisterio Pu0lico est& o0li!ado a -elar $or la $rotecci*n de la
-3cti"a del delito en todas las eta$as del $rocedi"iento6 de ah3 que la -3cti"a adquiera un
car&cter de su2eto $rocesal6 a la que se le otor!an derechos6 de acuerdo al art3culo 10> del
C*di!o Procesal Penal.
P

g
i
n
a
8
0
10.( "rincipio de la autori-acin judicial previa! Este $rinci$io eEi!e que toda
actuaci*n del $rocedi"iento que $ri-are al i"$utado o a un tercero del e2ercicio de los
derechos que la Constituci*n ase!ura6 o lo restrin!iere o $ertur0are6 requerir& de autorizaci*n
2udicial $re-ia. Esto6 de acuerdo al art3culo > del C*di!o Procesal Penal.
11.( "rincipio de inmediacin! Este $rinci$io se traduce en dos as$ectos: en $ri"er
lu!ar6 4 se!/n lo constata el art3culo 32> del C*di!o Procesal Penal6 el tri0unal que est&
conociendo el asunto de0e reci0ir en for"a directa las $rue0as que se aco"$aFen 46 en
se!undo lu!ar6 este $rinci$io se $las"a en la -aloraci*n directa que tiene el 2uez de las
$rue0as6 co"o se reco!e en el art3culo 2>D del C*di!o Procesal Penal.
)esulta entonces $ractica0le una a$reciaci*n e"$3rica de la $rue0aI 4a no eEistir& el
"=todo de a$reciaci*n indirecta co"o ocurr3a6 es decir6 4a no se !u3a $or escritos en los que se
da0a cuenta c*"o se ha03a rendido la $rue0a hace "ucho tie"$o6 lo que trata co"o
consecuencia la o0-ia falta de o02eti-idad. 'hora los 2ueces -erificar&n $ersonal"ente la
$rue0a6 $or lo tanto6 no ca0e duda que =sta de0er3a ser a$reciada de "anera "ucho "&s
o02eti-a.
El $rinci$io de in"ediaci*n est& conte"$lado de "anera "u4 estricta en el C*di!o
Procesal Penal6 en t=r"inos tales que no se ad"itir&n $rue0as $roducidas en otros tri0unales6
sal-o en casos "u4 eEce$cionalesI ello $ara reforzar la idea de que las $rue0as sean rendidas
directa"ente ante el 2uez.
12.( "rincipio de la presuncin de inocencia! El ori!en hist*rico del $rinci$io se
identifica con la noci*n de 2uicio 2usto que a$arece co"$rendida en la Carta .a!na in!lesa de
121A. ,uestro constitu4ente6 al consa!rar co"o de0er del le!islador esta0lecer sie"$re la
!arant3a de un $rocedi"iento 4 una in-esti!aci*n racional 4 2usta 4 al in-ocar co"o antecedente
del "is"o el due $rocess of laN del Derecho an!losa2*n6 incor$or* a nuestro "edio un c/"ulo
de $rinci$ios6 entre los que natural"ente se ha4a la $resunci*n o estado de inocencia.
Consa!rado este $rinci$io en el art3culo 4 del C*di!o6 se "anifiesta co"o en la
!eneralidad de las le!islaciones en las que i"$era -erdadera"ente el Estado de Derecho. Es un
$rinci$io funda"ental6 toda -ez que se trata del i"$utado co"o tal 4 no co"o un incul$ado a
$riori6 sal-o que eEista sentencia condenatoria en su contra6 caso en el que o0-ia"ente 4a ha
$erdido la calidad de i"$utadoI todo aquello de confor"idad a los tratados internacionales
ratificados $or Chile 4 que se encuentran -i!entes se!/n el art3culo A inciso final de la
Constituci*n Pol3tica de la )e$/0lica de Chile.
Este $rinci$io $rote!e la situaci*n 2ur3dica de inocencia de la $ersona durante todo el
$rocedi"iento $enal6 entre las caracter3sticas de la $resunci*n de inocencia encontra"os las
si!uientes:
aK Es un conce$to funda"ental del "oderno derecho $rocesal $enal. En efecto6 este
$rinci$io o0li!a sie"$re a las autoridades estatales6 4 $or su$uesto a las 2udiciales6 a o0rar
sie"$re so0re la 0ase que toda $ersona es inocente en tanto no recai!a so0re ella la sentencia
condenatoria fir"a.
P

g
i
n
a
8
0
0K 1a $resunci*n de inocencia es una $resunci*n iuris tantu"6 $or ende6 $uede
des-irtuarse con acti-idad $ro0atoria en contrario.
Co"o consecuencias 0&sicas de la $resunci*n de inocencia $ode"os "encionar:
aK El res$eto al estado de inocencia de0e a0arcar todas las eta$as del $rocedi"iento.
Esto 2ustifica la eEistencia del art3culo D del C*di!o Procesal Penal.
0K )econoci"iento efecti-o de los derechos 0&sicos del i"$utado6 el C*di!o Procesal
Penal consa!ra una serie de derechos 4 !arant3as del i"$utado a lo lar!o de todo su articulado6
4 en es$ecial en los art3culos >3 4 >4 del "is"o cuer$o le!al.
cK e considera la declaraci*n del i"$utado co"o un "edio de defensa6 en efecto el
C*di!o Procesal Penal le confiere a la declaraci*n de aqu=l el car&cter de un "edio de defensa6
de acuerdo a lo seFalado $or el art3culo >8.
dK Deter"ina que la a$licaci*n de las "edidas cautelares se ha!a dentro de la "&s
estricta le!alidad 4 s*lo en cuanto sean a0soluta"ente indis$ensa0les $ara los fines del
$rocedi"iento6 de acuerdo al art3culo A del C*di!o Procesal Penal.
eK +"$one la eEi!encia al tri0unal que $ara condenar adquiera con-icci*n suficiente de
la co"isi*n del delito $or el acusado.
1a duda 0eneficia al $erse!uido $enal"ente $orque =ste tiene un escudo anterior al
$roceso6 !oza de un estado 2ur3dico de inocencia. on los or!anis"os de $ersecuci*n $enal6 el
Estad6 quienes de0en des$o2ar al acusado de esa $rotecci*n 4 $ro0ar su cul$a0ilidad. i
fracasan6 la situaci*n 2ur3dica de inocencia $ersiste.
i 0ien el art3culo 1 de la 1e4 Or!&nica Constitucional del .inisterio P/0lico seFala que
ta"0i=n le corres$onde al fiscal ?acreditar la inocencia del i"$utado@. Esta /lti"a frase es un
tanto equ3-oca6 $orque dar3a a entender que la inocencia de0e ser acreditada6 en circunstancia
que se de2* constancia en la co"isi*n del enado que toda $ersona se $resu"3a inocente hasta
que no se de"ostrara lo contrario.
fK Es la0or de la $arte acusadora $roducir $rue0a de car!o suficiente $ara destruir la
$resunci*n 4 for"ar la con-icci*n del 2uez. En otras $ala0ras el lla"ado ?$eso o car!a de la
$rue0a@6 el onus $ro0andi6 recae en el acusador.
13.( "rincipio del derecho a la defensa! El C*di!o Procesal Penal consa!ra un $rinci$io
0&sico reco!ido $or la !ran "a4or3a de las le!islaciones $rocesales $enales "odernas6 que es la
defensa o0li!atoria. Este $rinci$io se eEtiende ta"0i=n a la $osi0ilidad del i"$utado de
inter-enir en el $rocedi"iento $ara de"ostrar la falta de funda"ento de los hechos que se le
i"$utan6 -er art3culo 8 inciso se!undo 4 "&s es$ec3fica"ente el art3culo 2C8.
5odo lo anterior tiene co"o !ran ins$iraci*n el $rinci$io de i!ualdad de las $artes en el
2uicio6 en el sentido de tener id=ntica $osi0ilidad de defensa 4 de acceder a lo in-esti!ado.
P

g
i
n
a
8
0
El derecho a defensa nace desde la $ri"era actuaci*n del $rocedi"iento 4 no co"o
ocurr3a antaFo6 en que se reconoc3an ciertos derechos al incul$ado.
1a defensa $uede estar constituida $or un defensor no"0rado li0re"ente $or el
i"$utado6 antes de la $ri"era audiencia a la que =ste fuera citado6 o 0ien6 el .inisterio P/0lico
solicitar& se le no"0re un defensor $enal $/0lico o 0ien el 2uez $roceder& a hacerlo6 confor"e
al art3culo 102 del C*di!o Procesal Penal.
P

g
i
n
a
8
0
Derecho Procesal Penal
2 Clase
31. 08. 2013
Intervinientes
De acuerdo al art3culo 12 del C*di!o Procesal Penal6 se esta0lecen los inter-inientes de
este siste"a $rocesal6 4 tal dis$osici*n seFala: ?+nter-inientes. Para los efectos re!ulados en
este C*di!o6 se considerar& inter-inientes en el $rocedi"iento al fiscal6 al i"$utado6 al
defensor6 a la -3cti"a 4 al querellante6 desde que realizaren cualquier actuaci*n $rocesal o
desde el "o"ento en que la le4 les $er"itiere e2ercer facultades deter"inadas@.
1inisterio "0(lico
El art3culo 83 de la Constituci*n Pol3tica de la )e$/0lica en su inciso $ri"ero esta0lece
que: ?#n or!anis"o aut*no"o6 2erarquizado6 con el no"0re de .inisterio P/0lico6 diri!ir& en
for"a eEclusi-a la in-esti!aci*n de los hechos constituti-os de delito6 los que deter"inen la
$artici$aci*n $uni0le 4 los que acrediten la inocencia del i"$utado 46 en su caso6 e2ercer& la
acci*n $enal $/0lica en la for"a $re-ista $or la le4. De i!ual "anera6 le corres$onder& la
ado$ci*n de "edidas $ara $rote!er a las -3cti"as 4 a los testi!os. En caso al!uno $odr& e2ercer
funciones 2urisdiccionales@.
Caracter#sticas
1.( Autnomo! El .inisterio P/0lico no se encuentra so"etido $or un -3nculo 2er&rquico
o de de$endencia6 4a sea al Presidente de la )e$/0lica6 de los .inisterios en !eneral o de otro
Poder del Estado.
2.( *erarqui-ado! e trata de un ente co"$uesto de -arios or!anis"os 4 esta"entos
que interact/an a $artir de una relaci*n de "ando 4 su0ordinaci*n.
3.( Dirige en forma e.clusiva la investigacin!
4.( ,jerce la accin penal p0(lica!
A.( ,n ning0n caso puede ejercer funciones jurisdiccionales!
C.( 2iene facultad de imperio!
D.( )on independientes!
8.( Carecen de patrimonio propio act0an con la personalidad jur#dica del fisco!
>.( ,s el encargado de determinar la participacin puni(le o la inocencia del
imputado!
P

g
i
n
a
8
0
"rincipios que informan al ministerio "0(lico
5anto la Constituci*n Pol3tica de la )e$/0lica co"o la 1e4 Or!&nica Constitucional del
.inisterio P/0lico 4 el C*di!o Procesal Penal6 esta0lecen un con2unto de $rinci$ios que orientan
la estructura 4 funciones que de0e dese"$eFar el .inisterio P/0lico6 los que se relacionan
directa"ente6 4 ellos son los si!uientes:
1.( "rincipio de unidad! Este $rinci$io se encuentra consa!rado en el art3culo 2 inciso
$ri"ero de la 1e4 Or!&nica Constitucional del .inisterio P/0lico que dis$one que el .inisterio
P/0lico realizar& sus actuaciones $rocesales a tra-=s de cualquiera de sus fiscales. En -irtud
de este $rinci$io6 cuando act/a cualquier fiscal del .inisterio P/0lico se entiende que es el
total de la instituci*n la que se encuentra actuando en esa dili!encia es$ec3fica. De esta for"a6
no ha4 radicaci*n de casos en fiscales ni co"$etencias territoriales r3!idas6 4a que en cualquier
hi$*tesis es la instituci*n co"o un todo la que inter-iene en ese caso es$ec3fico.
2.( "rincipio de o(jetividad! Este $rinci$io se encuentra re!ulado en el art3culo 83 de
la Constituci*n Pol3tica de la )e$/0lica 4 art3culo 1 de la 1e4 Or!&nica del .inisterio P/0lico 4
se refiere a la o0li!aci*n de los fiscales de in-esti!ar tanto aquello que $er"ite acreditar el
delito 4 la $artici$aci*n del i"$utado co"o los hechos que acreditan su inocencia. El art3culo 3
de su le4 or!&nica $recisa "&s su alcance: ?En el e2ercicio de su funci*n6 los fiscales adecuar&n
sus actos a un criterio o02eti-o MOK@6 al seFalar que de acuerdo con este criterio los fiscales
de0er&n in-esti!ar ta"0i=n los hechos que eEtin!an6 eEi"an o aten/en la res$onsa0ilidad $enal
del i"$utado.
3.( "rincipio de control responsa(ilidad! El .inisterio P/0lico 4 las distintas
cate!or3as de fiscales que lo co"$onen est&n su2etos a un con2unto i"$ortante de controles de
di-ersa 3ndole6 esta0leci=ndose res$onsa0ilidades ci-iles6 $enales6 ad"inistrati-as 4 $ol3ticas.
4.( "rincipio de interdiccin de funciones jurisdiccionales! Este $rinci$io se encuentra
re!ulado en el art3culo 83 de la Constituci*n6 co"o asi"is"o en los art3culos 1 $arte final 4 4
de la 1e4 Or!&nica Constitucional del .inisterio P/0lico. De acuerdo a =ste6 el .inisterio
P/0lico no $uede e2ercer funciones 2urisdiccionales 4a que su e2ercicio es una facultad
$ri-ati-a de los 5ri0unales de la )e$/0lica.
A.( "rincipio de una investigacin racional justa! 1a racionalidad 4 la 2usticia no s*lo
se refieren al $rocedi"iento6 sino que ta"0i=n a la in-esti!aci*n6 confor"e a lo esta0lecido en
el art3culo DC de la Constituci*n6 art3culo 2 inciso $ri"ero de la 1e4 Or!&nica del .inisterio
P/0lico 4 el art3culo DD del C*di!o Procesal Penal.
C.( "rincipio de una investigacin juicio previo! ,adie $uede ser o02eto de una
in-esti!aci*n 46 en consecuencia6 nadie $uede ser o02eto de una sanci*n $uniti-a si no eEiste un
tri0unal o02eti-o inde$endiente6 de acuerdo al art3culo 1 del C*di!o Procesal Penal.
D.( "rincipio de interpretacin restrictiva! Esto si!nifica que ante la colisi*n de dos
$rinci$ios co"o son el $rinci$io de autoridad del Estado 4 el $rinci$io de los derechos
funda"entales6 sie"$re el $oder $uniti-o del Estado cede ante los derechos funda"entales.
P

g
i
n
a
8
0
8.( "rincipio de eficacia$ eficiencia$ coordinacin agilidad procedimental! El
art3culo C de la 1e4 Or!&nica Constitucional del .inisterio P/0lico esta0lece este $rinci$io que
est& co"$uesto $or -arios ele"entos6 todos los cuales 0uscan que la instituci*n $ueda
desarrollarse en for"a fleEi0le 4 eficiente en el cu"$li"iento de las di-ersas tareas
enco"endadas. En consecuencia6 los $rocedi"ientos de0er&n ser &!iles 4 eE$editos6 sin "&s
for"alidades que las que esta0lezcan las le4es 4 $rocurar&n la si"$lificaci*n 4 ra$idez de sus
actuaciones.
>.( "rincipio de pro(idad administrativa transparencia! Este $rinci$io est&
contenido en los art3culos 8 4 > de la 1e4 Or!&nica Constitucional del .inisterio P/0lico6 en
relaci*n con el $rinci$io de $ro0idad los fiscales de0er&n realizar una declaraci*n 2urada de
intereses dentro de los 30 d3as si!uientes a que asu"an el car!o.
En lo que res$ecta al $rinci$io de trans$arencia6 esto se refiere a la $u0licidad 4
acceso a la infor"aci*n que eEi!e la 1e4 Or!&nica Constitucional del .inisterio P/0lico.
10.( "rincipio de igualdad de acceso! Este $rinci$io se refiere a que todas las
$ersonas que cu"$lan con los requisitos corres$ondientes6 tendr&n derecho a $ostular en
i!ualdad de condiciones a los e"$leos del .inisterio P/0lico6 esto lo seFala el art3culo 10 de su
le4 or!&nica.
11.( "rincipio de legalidad! i 0ien es cierto que este $rinci$io no se consa!ra en for"a
es$ec3fica6 se le entiende a$lica0le a los funcionarios de la instituci*n en -irtud de su
consa!raci*n !eneral conte"$lada en el art3culo C de la Constituci*n Pol3tica. De acuerdo con
este $rinci$io6 los funcionarios del .inisterio P/0lico de0en su2etar su acci*n a la Constituci*n.
Funciones generales del 1inisterio "0(lico
Pode"os seFalar6 res$ecto de las funciones del .inisterio P/0lico6 que =stas se di-iden
en funci*n $ri"aria 4 en funci*n secundaria o de $rotecci*n.
( Funcin primaria! Consiste en diri!ir en for"a eEclusi-a6 esto es6 con eEclusi*n de
toda otra entidad u or!anis"o 4 sin $osi0ilidad de dele!aci*n de la acci*n $enal $/0lica 4 la
in-esti!aci*n de:
aK 1os hechos constituti-os de delito.
0K 1os que deter"inen la $artici$aci*n $uni0le 4 los que acrediten la inocencia del
i"$utado M3nti"a"ente relacionado con el $rinci$io de o02eti-idadK.
( Funcin secundaria o de proteccin! De acuerdo al art3culo 83 de la Constituci*n6
art3culo 1 de la 1e4 Or!&nica del .inisterio 4 art3culo C del C*di!o Procesal Penal6 la funci*n
secundaria que tiene el .inisterio P/0lico es to"ar todas las "edidas tendientes a dar
$rotecci*n a las -3cti"as 4 a los testi!os del delito.
P

g
i
n
a
8
0
Organi-acin del 1inisterio "0(lico
El .inisterio P/0lico se encuentra or!anizado en una 8iscal3a ,acional6 en 8iscal3as
)e!ionales 4 8iscal3as 1ocales6 de acuerdo a lo seFalado $or el art3culo 12 de la 1e4 Or!&nica
que dis$one: ?El .inisterio P/0lico se or!anizar& en una 8iscal3a ,acional 4 en 8iscal3as
)e!ionales.
1as 8iscal3as )e!ionales or!anizar&n su tra0a2o a tra-=s de fiscal3as locales.
EEistir&6 ade"&s6 un Conse2o Jeneral6 que actuar& co"o *r!ano asesor 4 de
cola0oraci*n del 8iscal ,acional@.
Fiscal#a Nacional
1a fiscal3a nacional se encuentra co"$uesta $or un fiscal nacional6 $or unidades
ad"inistrati-as 4 $or un conse2o !eneral que actuar& co"o *r!ano asesor 4 de cola0oraci*n del
fiscal nacional6 este /lti"o *r!ano est& co"$uesto $or los fiscales re!ionales 4 el fiscal
nacional que lo $reside.
El Fiscal Nacional es el 2efe su$erior del .inisterio P/0lico 4 res$onsa0le de su
funciona"iento 4 de e2ercer sus atri0uciones $ersonal"ente o re$resentado $or los distintos
*r!anos de la instituci*n. 's36 el 8iscal ,acional tiene la su$erintendencia directi-a6
correccional 4 econ*"ica del .inisterio P/0lico.
3equisitos de designacin
El art3culo 14 de la 1e4 Or!&nica Constitucional del .inisterio esta0lece que: ?Para ser
no"0rado 8iscal ,acional6 se requiere:
aK er ciudadano con derecho a sufra!ioI
0K 5ener a lo "enos diez aFos el t3tulo de a0o!adoI
cK ;a0er cu"$lido cuarenta aFos de edad6 4
dK ,o encontrarse su2eto a al!una de las inca$acidades e inco"$ati0ilidades $re-istas
en esta le4@.
Nom(ramiento del Fiscal Nacional
El art3culo 8A de la Constituci*n Pol3tica de la )e$/0lica esta0lece que el 8iscal
,acional es desi!nado $or el Presidente de la )e$/0lica6 a $ro$uesta de la Corte u$re"a 4 con
acuerdo del enado ado$tado $or dos tercios de sus "ie"0ros en e2ercicio en sesi*n
con-ocada al efecto.
1a 1e4 Or!&nica del .inisterio en su art3culo 1A esta0lece el $rocedi"iento de
no"0ra"iento del 8iscal ,acional. Para estos efectos la Corte u$re"a lla"a a concurso
$/0lico6 a =l se $resentan los $ostulantes que re/nan los requisitos le!ales del art3culo 146 en
una audiencia $/0lica citada $ara tal efecto $or el $leno de la Corte. Cada "ie"0ro del $leno
tendr& derecho a -otar $or tres $ersonas6 resultar&n ele!idos quienes o0ten!an las $ri"eras
cinco "a4or3as. i se $roduce e"$ate se resol-er& $or sorteo. En el caso de no $resentarse
P

g
i
n
a
8
0
candidatos o que no hu0ieren cinco que cu"$lan los requisitos6 la Corte u$re"a declarar&
desierto el concurso 4 de0er& for"ular con-ocatoria dentro del $lazo de A d3as.
#na -ez for"ulada la quina6 la Corte la en-3a en con2unto con los antecedentes de cada
$ostulante al Presidente de la )e$/0lica6 dentro del $lazo de 40 d3as si!uientes al lla"ado a
concurso. El Presidente de la )e$/0lica dentro del $lazo de 10 d3as de0e $ro$oner al enado
co"o 8iscal ,acional a uno de los inte!rantes de la quina. El enado $or acuerdo de los dos
tercios de sus "ie"0ros en e2ercicio6 a$ro0ar& el no"0re del candidato $ro$uesto $or el
Presidente de la )e$/0lica o6 en caso contrario6 la Corte de0er& co"$letar la quina con otro
no"0re en sustituci*n del rechazado. 1a Corte $ara estos efectos tiene un $lazo de 10 d3as6 a
"enos que ha4a que realizar un nue-o concurso6 en este caso el $lazo se a"$l3a a 1A d3as. El
Presidente de la )e$/0lica 4 el enado dis$onen de A d3as $ara cu"$lir su funci*n.
8inal"ente6 el Presidente eE$edir& $or inter"edio del .inisterio de 7usticia un
Decreto u$re"o dando cuenta del no"0ra"iento del 8iscal ,acional.
1o "&s i"$ortante en este t3tulo es que el $rocedi"iento se re$etir& cuantas -eces sea
necesario hasta que el enado a$rue0e el no"0re del 8iscal ,acional.
En cuanto a los $lazos esta0lecidos6 estos son de d3as corridos.
Funciones del Fiscal Nacional
El art3culo 1D de la 1e4 Or!&nica Constitucional del .inisterio P/0lico se ocu$a de
seFalar las si!uientes funciones ad"inistrati-as del 8iscal ,acional:
aK 8i2ar6 o4endo $re-ia"ente al Conse2o Jeneral6 los criterios de actuaci*n del
.inisterio P/0lico Ma tra-=s de los instructi-os !eneralesK $ara el cu"$li"iento de los o02eti-os
contenidos en la Constituci*n 4 las le4es.
0K 8i2ar6 o4endo $re-ia"ente al Conse2o Jeneral6 los criterios que se a$licar&n en
"ateria de recursos hu"anos6 financieros6 etc.
cK Crear6 $re-io infor"e del Conse2o Jeneral6 unidades es$ecializadas $ara cola0orar
con los fiscales a car!o de la in-esti!aci*n de deter"inados delitos.
dK Dictar los re!la"entos que corres$ondan en -irtud de la su$erintendencia directi-a6
correccional 4 econ*"ica que le confiere la Constituci*n Pol3tica.
eK ,o"0rar 4 solicitar la re"oci*n de los 8iscales )e!ionales 4 de los 8iscales
'd2untos.
fK )esol-er las dificultades que se susciten entre los 8iscales )e!ionales6 relati-os a la
direcci*n de in-esti!aci*n6 el e2ercicio de la acci*n $enal $/0lica 4 la $rotecci*n de las -3cti"as
o testi!os.
P

g
i
n
a
8
0
!K Controlar el funciona"iento ad"inistrati-o de las 8iscal3as )e!ionales.
hK 'd"inistrar los recursos que le sean asi!nados.
iK olicitar en co"isi*n a funcionarios de cualquier *r!ano de la 'd"inistraci*n del
Estado $ara que $artici$en en las acti-idades $ro$ias del .inisterio P/0lico.
2K E2ercer las de"&s atri0uciones que =sta u otra le4 le confiera.
Co"o funci*n o$erati-a 4 de a0soluta autono"3a6 se $uede "encionar lo contenido en el
art3culo 186 el cual entre!a al 8iscal ,acional la facultad $ara asu"ir de oficio 4 de "anera
eEce$cional la direcci*n de la in-esti!aci*n6 el e2ercicio de la acci*n $enal $/0lica 4 la
$rotecci*n de la -3cti"a o testi!o6 res$ecto de deter"inados hechos que se esti"en
constituti-os de delito6 4 en cuanto a la in-estidura de las $ersonas in-olucradas co"o
i"$utados o -3cti"as lo hiciera necesario $ara !arantizar que dichas tareas se cu"$lan en
a0soluta inde$endencia 4 autono"3a.
' su -ez6 el art3culo 1> indica que el 8iscal ,acional6 de oficio o de "anera eEce$cional
ordenar& que un deter"inado 8iscal )e!ional asu"a la direcci*n de la in-esti!aci*n6 el e2ercicio
de la acci*n $enal $/0lica 4 la $rotecci*n de las -3cti"as 4 testi!os6 cuando lo a"erite la
!ra-edad de los hechos o la co"$le2idad de la in-esti!aci*n. 'de"&s6 el 8iscal ,acional $odr&
dis$oner que un 8iscal )e!ional distinto de aquel en cu4o territorio se hu0ieren $er$etrado los
hechos6 to"e a su car!o la in-esti!aci*n cuando la necesidad de o$erar en -arias re!iones as3 lo
eEi!iere.
Fiscal#as 3egionales
1a 1e4 Or!&nica Constitucional del .inisterio no se encar!a de definir a los 8iscales
)e!ionales6 sino esta0lecer sus funciones !enerales dentro del art3culo 2D. De esta for"a le
corres$onde a los 8iscales )e!ionales ?el e2ercicio de las funciones 4 atri0uciones del
.inisterio P/0lico en la re!i*n o en la eEtensi*n !eo!r&fica de la re!i*n que corres$onda a la
8iscal3a )e!ional a su car!o6 $or s3 o $or "edio de fiscales ad2untos que se encuentren 0a2o su
de$endencia@.
Duracin del cargo estructura nacional
1os 8iscales )e!ionales durar&n diez aFos en su car!o6 sin derecho a reelecci*n. ,o
o0stante lo anterior6 $uede ser no"0rado en otro car!o del .inisterio P/0lico. '!re!a la 1e4
Or!&nica que los 8iscales )e!ionales tienen una edad l3"ite de DA aFos $ara el e2ercicio de sus
funciones6 esto de acuerdo al art3culo 30 de su le4.
En cuanto a la estructura nacional6 la 1e4 Or!&nica esta0lece que eEistir& un 8iscal
)e!ional $or cada re!i*n6 eEce$to la )e!i*n .etro$olitana de antia!o6 en la que eEistir&n
cuatro 8iscales )e!ionales.
P

g
i
n
a
8
0
1as 8iscal3as )e!ionales tendr&n su sede en la ca$ital de la re!i*n6 $ero en lo que se
refiere a las 8iscal3as )e!ionales de la )e!i*n .etro$olitana6 su sede 4 distri0uci*n territorial
ad"inistrati-a ser& deter"inada $or el 8iscal ,acional6 confor"e a lo dis$uesto en art3culo 28
de la 1e4 Or!&nica del .inisterio.
3equisitos de designacin
El art3culo 31 de la 1e4 Or!&nica Constitucional del .inisterio P/0lico seFala que: ?Para
ser no"0rado 8iscal )e!ional6 se requiere:
aK er ciudadano con derecho a sufra!ioI
0K 5ener a lo "enos cinco aFos el t3tulo de a0o!adoI
cK ;a0er cu"$lido treinta aFos de edad6 4
dK ,o encontrarse su2eto a al!una de las inca$acidades e inco"$ati0ilidades $re-istas
en esta le4@.
Nom(ramiento de los Fiscales 3egionales
El art3culo 2> de la 1e4 Or!&nica del .inisterio seFala en detalle el no"0ra"iento de
los 8iscales )e!ionales6 el cual6 ade"&s6 se encuentra co"$le"entado $or un 'uto 'cordado
dictado $or la Corte u$re"a $ara este efecto. ,o o0stante la co"$le2idad del no"0ra"iento6
a continuaci*n se eE$ondr& resu"ida"ente su $rocedi"iento:
1. 1os 8iscales )e!ionales son no"0rados $or el 8iscal ,acional6 a $ro$uesta en terna
de la Corte de '$elaciones de la res$ecti-a re!i*n. En la e-entualidad de eEistir dentro de una
"is"a re!i*n "&s de una Corte de '$elaciones6 la terna ser& desi!nada $or un $leno en
con2unto de todas ellas.
2. Para for"a la terna la Corte de '$elaciones lla"ar& a concurso $/0lico de
antecedentes con la adecuada difusi*n6 con no-enta d3as de antici$aci*n a la fecha de
eE$iraci*n del $lazo le!al $ara que el 8iscal )e!ional entre en funciones.
3. e citar& a los $ostulantes que cu"$lan con los requisitos le!ales a una audiencia
$/0lica ante el $leno de la Corte de '$elaciones res$ecti-a6 en la cual se dar& a conocer la
n*"ina de candidatos 4 antecedentes de cada uno de ellos.
4. 1a terna es acordada $or la "a4or3a a0soluta de los "ie"0ros de la Corte de
'$elaciones en e2ercicio 4 en $leno. e realizar& en una "is"a 4 /nica -otaci*n6 en la cual cada
"ie"0ro del $leno tiene derecho a -otar $or dos $ersonas. )esultar&n ele!idos los que
o0ten!an las tres $ri"eras "a4or3as. i no se $resentaren candidatos o no hu0iere tres que
cu"$lan con los requisitos le!ales6 la Corte de '$elaciones declarar& desierto el concurso 4
for"ular& una nue-a con-ocatoria dentro de los si!uientes cinco d3as.
A. Ele!ida la terna6 2unto con los antecedentes de los $ostulantes se re"iten al 8iscal
,acional dentro del $lazo de treinta d3as. El 8iscal ,acional tiene un $lazo de diez d3as $ara
no"0rarlo.
P

g
i
n
a
8
0
Funciones de los Fiscales 3egionales
El art3culo 32 de la 1e4 Or!&nica Constitucional del .inisterio P/0lico esta0lece las
funciones de los 8iscales )e!ionales 4 que no distan "ucho de las del 8iscal ,acional. 1as
funciones son las si!uientes:
aK Dictar6 confor"e a instrucciones !enerales del 8iscal ,acional6 las nor"as e
instrucciones necesarias $ara la or!anizaci*n 4 funciona"iento de la 8iscal3a )e!ional 4 $ara el
adecuado dese"$eFo de los fiscales ad2untos en los casos en que de0ieren inter-enir.
0K Conocer 4 resol-er de las recla"aciones que el inter-iniente en un $rocedi"iento
for"ulare res$ecto de la actuaci*n de un 8iscal 'd2unto que se dese"$eFe en la 8iscal3a
)e!ional a su car!o Mesta funci*n se relaciona con lo contenido en los art3culos 1D06 2A8 4 2D0
inciso cuarto de C*di!o Procesal Penal 4 art3culo 33 de la 1e4 Or!&nica del .inisterioK.
cK u$er-isar 4 controlar el funciona"iento ad"inistrati-o de la 8iscal3a )e!ional 4 de
las 8iscal3as 1ocales que de ella de$enden.
dK Helar $or el eficaz dese"$eFo del $ersonal a su car!o6 4 $or la adecuada
ad"inistraci*n del $resu$uesto.
eK Co"unicar al 8iscal ,acional las necesidades $resu$uestarias de la 8iscal3a )e!ional
4 de las 8iscal3as 1ocales a su car!o.
fK Pro$oner al 8iscal ,acional la u0icaci*n de las 8iscal3as 1ocales 4 la distri0uci*n de
$ersonal.
!K Dis$oner las "edidas que faciliten 4 ase!uren el acceso eE$edito a la 8iscal3a
)e!ional 4 a las 8iscal3as 1ocales6 ade"&s de la de0ida atenci*n a las -3cti"as 4 los de"&s
inter-inientes.
hK 1as de"&s atri0uciones que esta0lece la 1e4 Or!&nica Constitucional del .inisterio
P/0lico u otra le4. Esto se refle2a en las funciones que seFalan los art3culos 3A 4 3C de la 1e4
del .inisterio.
Fiscal#as +ocales
1as 8iscal3as 1ocales se definen en el art3culo 38 de la 1e4 Or!&nica del .inisterio
co"o las unidades o$erati-as de las 8iscal3as )e!ionales $ara el cu"$li"iento de las tareas de
in-esti!aci*n6 e2ercicio de la acci*n $enal $/0lica 4 $rotecci*n de las -3cti"as 4 de los testi!os.
De esta for"a6 las 8iscal3as 1ocales sustancian su funci*n o$erati-a "ediante los
fiscales ad2untos6 quienes son los encar!ados del funciona"iento "aterial del siste"a $rocesal
$enal.
P

g
i
n
a
8
0
i!uiendo con lo que seFala el inciso tercero del art3culo 386 cada 8iscal3a 1ocal estar&
a car!o de un 8iscal 'd2unto que6 con la deno"inaci*n del 8iscal 7efe6 ser& desi!nado $or el
8iscal ,acional6 a $ro$uesta del res$ecti-o 8iscal )e!ional.
1a u0icaci*n de las 8iscal3as 1ocales en el territorio de cada 8iscal )e!ional ser&
deter"inada $or el 8iscal ,acional6 a $ro$uesta del 8iscal )e!ional res$ecti-o. 1o anterior lo
seFala el art3culo 3> de la 1e4 Or!&nica6 el cual a!re!a que $ara la distri0uci*n !eo!r&fica 4 de
or!anizaci*n de las 8iscal3as 1ocales se tendr&n a la -ista los criterios de: car!a de tra0a2o6
eEtensi*n territorial6 facilidad de co"unicaciones 4 eficiencia en el uso de recursos.
Funciones generales de las Fiscal#as +ocales
aK )ece$ci*n de denuncias.
0K 'tenci*n de $/0lico.
cK 'tenci*n de -3cti"as.
eK Persecuci*n $enal.
fK Citaci*n de $ersonas.
!K Distri0uci*n de tra0a2o.
hK 1as de"&s que la le4 le enco"iende.
Fiscales Adjuntos
1os 8iscales 'd2untos son sin duda los su2etos $rocesales "&s acti-os6 4a sea dentro
del $rocedi"iento co"o en lo ad"inistrati-o del .inisterio P/0lico. Corro0ora lo anterior lo
seFalado en el art3culo 44 de la 1e4 Or!&nica del .inisterio6 en cuanto a que los fiscales
ad2untos e2ercen directa"ente las funciones del .inisterio P/0lico.
1a le46 en !eneral6 no se ocu$* en definir a estos su2etos6 $ero6 a tra-=s de los
o02eti-os seFalados $ara las 8iscal3as 1ocales6 conte"$lado en el art3culo 38 de la le46 $or
analo!3a funcional6 se entiende que son los "is"os que de0en cu"$lir los fiscales ad2untos.
Co"o se "encion* en el ac&$ite anterior6 los fiscales ad2untos son los o$eradores del
siste"a $rocesal $enal. on estos los encar!ados directos de diri!ir la in-esti!aci*n6 e2ercitar
la acci*n $enal $/0lica 4 $ro$u!nar la $rotecci*n de -3cti"as 4 testi!os.
En su funciona"iento interno6 el inciso $ri"ero del art3culo 40 de la le46 seFala que $ara
el caso en que una 8iscal3a cuente con "&s de un 8iscal 'd2unto6 la distri0uci*n de los casos
entre los distintos fiscales ser& realizada $or el 8iscal 7efe6 de confor"idad a las
instrucciones del 8iscal ,acional. ,o o0stante6 la le4 seFala criterios o02eti-os referentes a la
distri0uci*n de casos6 co"o la car!a de tra0a2o6 la es$ecializaci*n 4 eE$eriencia.
P

g
i
n
a
8
0
3equisitos de designacin
1os requisitos $ara o$tar a este car!o los seFala el art3culo 42 de la 1e4 Or!&nica del
.inisterio P/0lico6 4 seFala que: ?Para ser no"0rado fiscal ad2unto6 se requiere:
aK er ciudadano con derecho a sufra!ioI
0K 5ener el t3tulo de a0o!adoI
cK )eunir requisitos de eE$eriencia 4 for"aci*n es$ecializada adecuadas $ara el car!o6
4
dK ,o encontrarse su2eto a al!una de las inca$acidades e inco"$ati0ilidades $re-istas
en esta le4@.
Nom(ramiento de los Fiscales Adjuntos
1os art3culos 88 de la Constituci*n $ol3tica de la )e$/0lica 4 41 de la 1e4 Or!&nica
Constitucional del "inisterio P/0lico esta0lecen que los fiscales ad2untos ser&n desi!nados $or
el 8iscal ,acional6 a $ro$uesta de una terna del 8iscal )e!ional res$ecti-o6 la que de0er&
for"arse a tra-=s de un concurso $/0lico. El art3culo 41 de la 1e4 Or!&nica seFala que el
$rocedi"iento6 las re!las !enerales 4 0ases las fi2ar& el 8iscal ,acional6 4 se realizar&n
eE&"enes orales 4 escritos6 ade"&s de la e-aluaci*n de los antecedentes acad="icos 4
la0orales de los $ostulantes. 1as 0ases seFaladas anterior"ente se aco"$aFaran en la
$u0licaci*n del concurso $/0lico a que con-ocar& el 8iscal )e!ional "ediante a-isos en el Diario
Oficial 4 dos a-isos en diarios re!ionales 4 nacionales.
Es la 8iscal3a ,acional la que deter"ina el n/"ero de -acantes $ara ocu$ar el car!o de
fiscales ad2untos. Confor"e a ello6 se efect/a una $u0licaci*n lla"ando a concurso6 4
esta0leciendo las 0ases. #na -ez reci0idos los antecedentes6 $or $arte de los interesados6 se
realiza un chequeo6 4 $osterior"ente se $u0lica un listado con los no"0res de aquellas
$ersonas que han cu"$lido con los requisitos for"ales 4 que se encuentran en condiciones de
rendir un eEa"en escrito referido a contenidos de Derecho Procesal $enal 4 Derecho Penal.
5ras una re-isi*n eEhausti-a6 los $ostulantes son e-aluados 4 se $rocede a la
$u0licaci*n oficial de las notas. ' continuaci*n se efect/a un lla"ado a eEa"en oral a aquellos
candidatos que han o0tenido nota cinco cero MA.0K o "&s. 5ras la $u0licaci*n de los resultados6
el 8iscal )e!ional e-al/a los antecedentes e infor"a a la 8iscal3a ,acional6 a tra-=s de una nota
cualitati-a. El 8iscal )e!ional ela0ora ternas $ara cada car!o de 8iscal 'd2unto 4 es6 $or tanto6
la "&Ei"a autoridad del .inisterio P/0lico quien realiza el no"0ra"iento de los nue-os fiscales
ad2untos.
Funciones del Fiscal Adjunto
( Diri!ir la in-esti!aci*n.
( E2ercer la acci*n $enal $/0lica.
( Prestar auEilio a la -3cti"a.
P

g
i
n
a
8
0
( Practicar la detenci*n en caso de fla!rancia.
( )es!uardar el sitio del suceso.
( +dentificar a los testi!os 4 consi!nar sus declaraciones.
( )eci0ir las denuncias del $/0lico.
( 'do$tar "edidas de $rotecci*n $ara -3cti"as 4 testi!os.
( De"&s funciones residuales que la le4 seFale.
+a defensa
En cuanto a este inter-iniente6 ca0e "encionar que la defensa $uede ser $ri-ada o 0ien
$uede ser $/0lica6 a car!o de la defensor3a $enal $/0lica.
Defensor#a penal p0(lica
Es una instituci*n $/0lica6 descentralizada funcional"ente 4 desconcentrada
territorial"ente6 dotada de $ersonalidad 2ur3dica 4 $atri"onio $ro$io6 so"etida a la
su$er-i!ilancia del Presidente de la )e$/0lica a tra-=s del .inisterio de 7usticia6 4 que tiene
$or finalidad $ro$orcionar defensa $enal a los i"$utados o acusados de cri"en6 si"$le delito o
falta que sean de co"$etencia de un 2uz!ado de !arant3a o de un tri0unal $enal de 2uicio oral o
de las res$ecti-as cortes de a$elaciones6 4 que carezcan de a0o!ado.
,structura
Es 0astante $arecida al .inisterio P/0lico6 en el sentido de que ha4 un Defensor
,acional6 ha4 una Defensor3a )e!ional $or cada re!i*n del $a3s6 sal-o la )e!i*n .etro$olitana
que tiene dos6 ha4 Defensor3as 1ocales.
El ser-icio cuenta con aho!ados institucionales6 que son e"$leados del ser-icio6 $ero la
le4 les $er"ite lla"ar a licitaci*n6 4 en este caso6 son defensores $/0licos $ero licitados.
Funciones
Pro$orcionar defensa $enal a los i"$utados o acusados $or un cri"en6 si"$le delito o
falta que sea de co"$etencia de los tri0unales de !arant3a6 del tri0unal oral en lo $enal6 de las
cortes6 4 que no ten!an un a0o!ado de confianza.
Defensor Nacional
Es el 2efe su$erior de la instituci*n6 4 el encar!ado de diri!ir6 or!anizar 4 ad"inistrar
la defensor3a $enal6 controlarla 4 -elar $or el cu"$li"iento de sus o02eti-os.
P

g
i
n
a
8
0
El defensor $/0lico $restar& ser-icios al i"$utado6 cuando =ste lo requiera 4 no $ueda
$rocurarse un defensor de confianza6 cuando el 2uez de !arant3a o el tri0unal oral en lo $enal
deter"inen que el i"$utado no tiene defensa.
e de0e solicitar un defensor $/0lico ante el 2uez de !arant3a a car!o del
$rocedi"iento.
1a o$ortunidad $ara desi!nar un defensor es antes de la $ri"era audiencia ante el 2uez
de !arant3a a que sea citado el i"$utado.
1os defensores $/0licos est&n su2etos a control de di-ersas for"as6 a tra-=s de
ins$ecciones6 de auditor3as6 de infor"es se"estrales 4 anuales.
on Mal i!ual que los fiscalesK res$onsa0les6 $enal6 ci-il 4 ad"inistrati-a"ente.
P

g
i
n
a
8
0
Derecho Procesal Penal
3 Clase
0D. 0>. 2013
Imputado
El C*di!o Procesal Penal no entre!a un conce$to de i"$utado6 aun cuando le dedica el
$&rrafo 4 del t3tulo +H del 1i0ro +. $ara $oder deter"inar cu&ndo se ha0la de i"$utado ha4
que situarse en el anti!uo siste"a $rocesal $enal. En =l se distin!u3an distintas fi!uras co"o
eran: el incul$adoI si =ste era so"etido a $roceso reci03a el no"0re de $rocesadoI el acusado
cuando se dicta autoacusatorio 46 $or /lti"o6 el condenado $or sentencia fir"e. 5odas estas
fi!uras $asan a refundirse en la nue-a fi!ura: el i"$utado.
,o o0stante lo anterior6 no se $uede caer en el error de considerar al i"$utado co"o
cul$a0le del hecho $uni0le que se in-esti!a en contra de su $ersona. Esto $orque el $rinci$io de
inocencia6 consa!rado en el art3culo 4 del C*di!o Procesal Penal6 $roh30e considerar cul$a0le al
i"$utado6 "ientras no "edie una sentencia fir"e.
El i"$utado6 en consecuencia6 es la $ersona a quien se le atri0u4e $artici$aci*n en un
hecho $uni0le6 calidad que "antendr& desde la $ri"era actuaci*n del $rocedi"iento hasta la
e2ecuci*n de la sentencia.
Derecho garant#as
1.( Derecho a un 2usto de0ido $roceso.
2.( Derecho a 2uicio oral 4 $/0lico.
3.( Derecho a la defensa.
4.( Presunci*n de inocencia.
A.( +!ualdad entre las $artes.
C.( Derecho a ser infor"ado.
D.( ' no ser so"etido a torturas ni a tratos crueles.
8.( Derecho a un $roceso eE$edito 4 sin dilaciones.
>.( Derecho a estar $resente en los actos del $roceso.
10.( Derecho a conocer la i"$utaci*n.
11.( Derecho a for"ular ale!aciones de defensa.
12.( Derecho a la $roducci*n de $rue0as de descar!o.
13.( Derecho a una sentencia "oti-ada.
14.( Derecho a una in-esti!aci*n o02eti-a.
El i"$utado6 de acuerdo a lo esta0lecido en el art3culo 102 del C*di!o Procesal Penal6
tiene un derecho esencial6 que es el de desi!nar li0re"ente a uno o "&s defensores de su
confianza. En caso de no tener un defensor6 el .inisterio P/0lico o el 2uez $roceder&n a
desi!narle uno. Esta desi!naci*n de un defensor de0e efectuarse antes de la $ri"era
audiencia6 4 $ara el e-ento en que el i"$utado se encontrare $ri-ado de li0ertad6 cualquier
$ersona $odr& $ro$oner un defensor deter"inado o solicitar que se le desi!ne uno.
P

g
i
n
a
8
0
En cuanto a lo seFalado en el $&rrafo 4 del t3tulo +H6 que re!ula al i"$utado co"o uno
de los su2etos $rocesales6 esta0lece sus derechos que $uede hacer -aler hasta la ter"inaci*n
del $roceso6 se!/n lo seFala el art3culo >3 del C*di!o Procesal Penal. 5al dis$osici*n seFala lo
si!uiente: ?Derechos 4 !arant3as del i"$utado. 5odo i"$utado $odr& hacer -aler6 hasta la
ter"inaci*n del $roceso6 los derechos 4 !arant3as que le confieren las le4es.
En es$ecial6 tendr& derecho a:
aK 9ue se le infor"e de "anera es$ec3fica 4 clara acerca de los hechos que se le
i"$utaren 4 los derechos que le otor!an la Constituci*n 4 las le4esI
0K er asistido $or un a0o!ado desde los actos iniciales de la in-esti!aci*nI
cK olicitar de los fiscales dili!encias de in-esti!aci*n destinadas a des-irtuar las
i"$utaciones que se le for"ularenI
dK olicitar directa"ente al 2uez que cite a una audiencia6 a la cual $odr& concurrir con
su a0o!ado o sin =l6 con el fin de $restar declaraci*n so0re los hechos "ateria de la
in-esti!aci*nI
eK olicitar que se acti-e la in-esti!aci*n 4 conocer su contenido6 sal-o en los casos en
que al!una $arte de ella hu0iere sido declarada secreta 4 s*lo $or el tie"$o que esa
declaraci*n se $rolon!areI
fK olicitar el so0resei"iento definiti-o de la causa 4 recurrir contra la resoluci*n que
lo rechazareI
!K Juardar silencio o6 en caso de consentir en $restar declaraci*n6 a no hacerlo 0a2o
2ura"ento. in $er2uicio de lo dis$uesto en los art3culos >1 4 1026 al ser infor"ado el i"$utado
del derecho que le asiste confor"e a esta letra6 res$ecto de la $ri"era declaraci*n que $reste
ante el fiscal o la $olic3a6 se!/n el caso6 de0er& seFal&rsele lo si!uiente: P5iene derecho a
!uardar silencio. El e2ercicio de este derecho no le ocasionar& nin!una consecuencia le!al
ad-ersaI sin e"0ar!o6 si renuncia a =l6 todo lo que "anifieste $odr& ser usado en su contra.PI
hK ,o ser so"etido a tortura ni a otros tratos crueles6 inhu"anos o de!radantes6 e
iK ,o ser 2uz!ado en ausencia6 sin $er2uicio de las res$onsa0ilidades que $ara =l
deri-aren de la situaci*n de re0eld3a@.
En la situaci*n de que el i"$utado estu-iere $ri-ado de li0ertad6 el art3culo >4 del
C*di!o Procesal Penal seFala que: ?+"$utado $ri-ado de li0ertad. El i"$utado $ri-ado de
li0ertad tendr&6 ade"&s6 las si!uientes !arant3as 4 derechos:
aK ' que se le eE$rese es$ec3fica 4 clara"ente el "oti-o de su $ri-aci*n de li0ertad 46
sal-o el caso de delito fla!rante6 a que se le eEhi0a la orden que la dis$usiereI
0K ' que el funcionario a car!o del $rocedi"iento de detenci*n o de a$rehensi*n le
infor"e de los derechos a que se refiere el inciso se!undo del art3culo 13AI
cK ' ser conducido sin de"ora ante el tri0unal que hu0iere ordenado su detenci*nI
dK ' solicitar del tri0unal que le conceda la li0ertadI
eK ' que el encar!ado de la !uardia del recinto $olicial al cual fuere conducido infor"e6
en su $resencia6 al fa"iliar o a la $ersona que le indicare6 que ha sido detenido o $reso6 el
"oti-o de la detenci*n o $risi*n 4 el lu!ar donde se encontrareI
fK ' entre-istarse $ri-ada"ente con su a0o!ado de acuerdo al r=!i"en del
esta0leci"iento de detenci*n6 el que s*lo conte"$lar& las restricciones necesarias $ara el
"anteni"iento del orden 4 la se!uridad del recintoI
!K ' tener6 a sus eE$ensas6 las co"odidades 4 ocu$aciones co"$ati0les con la se!uridad
del recinto en que se encontrare6 4
P

g
i
n
a
8
0
hK ' reci0ir -isitas 4 co"unicarse $or escrito o $or cualquier otro "edio6 sal-o lo
dis$uesto en el art3culo 1A1@.
+a v#ctima
Para sa0er qui=n o qui=nes $ueden ser considerados -3cti"as6 de0e"os estar a lo que
seFala el art3culo 108 del C*di!o Procesal Penal6 que dis$one: ?Conce$to. Para los efectos de
este C*di!o6 se considera -3cti"a al ofendido $or el delito.
En los delitos cu4a consecuencia fuere la "uerte del ofendido 4 en los casos en que
=ste no $udiere e2ercer los derechos que en este C*di!o se le otor!an6 se considerar& -3cti"a:
aK al c*n4u!e 4 a los hi2osI
0K a los ascendientesI
cK al con-i-ienteI
dK a los her"anos6 4
eK al ado$tado o ado$tante.
Para los efectos de su inter-enci*n en el $rocedi"iento6 la enu"eraci*n $recedente
constitu4e un orden de $relaci*n6 de "anera que la inter-enci*n de una o "&s $ersonas
$ertenecientes a una cate!or3a eEclu4e a las co"$rendidas en las cate!or3as si!uientes@.
Derechos de la v#ctima
El art3culo 10> del C*di!o Procesal Penal6 esta0lece los derechos que le asisten a la o
las -3cti"as de al!/n delito6 4 tal dis$osici*n seFala: ?Derechos de la -3cti"a. 1a -3cti"a $odr&
inter-enir en el $rocedi"iento $enal confor"e a lo esta0lecido en este C*di!o6 4 tendr&6 entre
otros6 los si!uientes derechos:
aK olicitar "edidas de $rotecci*n frente a $ro0a0les hosti!a"ientos6 a"enazas o
atentados en contra su4a o de su fa"iliaI
0K Presentar querellaI
cK E2ercer contra el i"$utado acciones tendientes a $erse!uir las res$onsa0ilidades
ci-iles $ro-enientes del hecho $uni0leI
dK er o3da6 si lo solicitare6 $or el fiscal antes de que =ste $idiere o se resol-iere la
sus$ensi*n del $rocedi"iento o su ter"inaci*n antici$adaI
eK er o3da6 si lo solicitare6 $or el tri0unal antes de $ronunciarse acerca del
so0resei"iento te"$oral o definiti-o u otra resoluci*n que $usiere t=r"ino a la causa6 4
fK +"$u!nar el so0resei"iento te"$oral o definiti-o o la sentencia a0solutoria6 aun
cuando no hu0iere inter-enido en el $rocedi"iento.
1os derechos $recedente"ente seFalados no $odr&n ser e2ercidos $or quien fuere
i"$utado del delito res$ecti-o6 sin $er2uicio de los derechos que le corres$ondieren en esa
calidad@.
'de"&s de los derechos antes "encionados6 $ode"os "encionar los si!uientes:
aK ' defensa $enal 4 asesor3a 2ur3dica a las $ersonas naturales que han sido -3cti"as de
delitos 4 que no $ueden $rocur&rselas $or s3 "is"as M1e4 20.A1CK
0K olicitar infor"aci*n al .inisterio P/0lico acerca del 7uicio Oral.
cK E2ercer los recursos 4 recurrir ad"inistrati-a"ente6 ante el su$erior 2er&rquico.
dK Otros que la le4 le confiere.
P

g
i
n
a
8
0
,l querellante
on querellantes aquellas $ersonas6 -3cti"as o no de un delito6 que e2ercen la acci*n
$enal $ara $erse!uir las res$onsa0ilidades de quien ha4a co"etido un hecho delicti-o.
Por lo tanto6 $ueden ser querellantes:
aK 1a -3cti"a o su re$resentante le!al.
0K ;eredero testa"entario.
cK Cualquier $ersona6 ca$az de $arecer en 2uicio6 do"iciliado en la $ro-incia Mres$ecto
de delitos terroristas6 contra la $ro0idad o delitos co"etidos $or un funcionario $/0licoK.
dK Qr!anos 4 er-icios P/0licos cu4os estatutos as3 lo $er"itan6 $or e2e"$lo6 E,'.E6
E),'..
3equisitos de la querella
Para $oder enta0lar una querella6 =sta de0e contener todos los requisitos que se
encuentran conte"$lados en el art3culo 113 del C*di!o Procesal Penal6 que seFala: ?)equisitos
de la querella. 5oda querella cri"inal de0er& $resentarse $or escrito ante el 2uez de !arant3a 4
de0er& contener:
aK 1a desi!naci*n del tri0unal ante el cual se enta0lareI
0K El no"0re6 a$ellido6 $rofesi*n u oficio 4 do"icilio del querellanteI
cK El no"0re6 a$ellido6 $rofesi*n u oficio 4 residencia del querellado6 o una desi!naci*n
clara de su $ersona6 si el querellante i!norare aquellas circunstancias. i se i!noraren dichas
deter"inaciones6 sie"$re se $odr& deducir querella $ara que se $roceda a la in-esti!aci*n del
delito 4 al casti!o de el o de los cul$a0lesI
dK 1a relaci*n circunstanciada del hecho6 con eE$resi*n del lu!ar6 aFo6 "es6 d3a 4 hora
en que se hu0iere e2ecutado6 si se su$ierenI
eK 1a eE$resi*n de las dili!encias cu4a $r&ctica se solicitare al "inisterio $/0lico6 4
fK 1a fir"a del querellante o la de otra $ersona a su rue!o6 si no su$iere o no $udiere
fir"ar@.
Oportunidad procesal
El art3culo 112 esta0lece que la o$ortunidad $ara $resentar una querella es en cualquier
"o"ento6 "ientras que el 8iscal no declare cerrada la in-esti!aci*n.
Ante qui/n se enta(la la querella
El "is"o art3culo 112 en su inciso se!undo seFala que la querella una -ez ad"itida a
tra"itaci*n6 el 2uez la re"itir& al "inisterio $/0lico 4 el querellante $odr& hacer uso de los
derechos que le confiere el art3culo 2C1.
Por lo tanto6 se $uede eEtraer de tal $rece$to6 que la querella se de0e $resentar ante
el 2uez de !arant3a6 quien es el lla"ado a realizar el control de ad"isi0ilidad.
P

g
i
n
a
8
0
Inadmisi(ilidad de la querella
1as causales de inad"isi0ilidad se encuentran conte"$ladas en el art3culo 1146 que
seFala: ?+nad"isi0ilidad de la querella. 1a querella no ser& ad"itida a tra"itaci*n $or el 2uez
de !arant3a:
aK Cuando fuere $resentada eEte"$or&nea"ente6 de acuerdo a lo esta0lecido en el
art3culo 112I
De0e"os re"itirnos al art3culo 112 en que se seFala la o$ortunidad $ara $resentar la
querella6 4 se seFala que se $uede $resentar en cualquier "o"ento hasta que no se encuentre
cerrada la in-esti!aci*n6 o hasta que el fiscal no solicite al tri0unal un requeri"iento de a$licar
un $rocedi"iento si"$lificado.

0K Cuando6 ha0i=ndose otor!ado $or el 2uez de !arant3a un $lazo de tres d3as $ara
su0sanar los defectos que $resentare $or falta de al!uno de los requisitos seFalados en el
art3culo 1136 el querellante no realizare las "odificaciones $ertinentes dentro de dicho $lazoI
Esto si!nifica que la querella no se declara de $lano inad"isi0le6 sino que se le da la
o$ortunidad al querellante de su0sanar los defectos de su querella.
cK Cuando los hechos eE$uestos en ella no fueren constituti-os de delitoI
Cuando de los hechos circunstanciados se des$renda que no son constituti-os de delito
se declarar& inad"isi0le la querella.
dK Cuando de los antecedentes contenidos en ella a$areciere de "anifiesto que la
res$onsa0ilidad $enal del i"$utado se encuentra eEtin!uida. En este caso6 la declaraci*n de
inad"isi0ilidad se realizar& $re-ia citaci*n del "inisterio $/0lico6 4
En este caso6 de lo relaci*n circunstanciada se des$rende que la res$onsa0ilidad se
encuentra eEtin!uida.
eK Cuando se dedu2ere $or $ersona no autorizada $or la le4@.
Esto est& en relaci*n con el art3culo 111 del C*di!o Procesal Penal6 que seFala las
$ersonas que se $ueden querellar6 4 o0-ia"ente6 otras que seFalen le4es es$eciales.
#na de las i"$ortancias de tener la calidad de querellante6 dice relaci*n con el
forza"iento de la acusaci*n6 $uesto que cuando se cierra la in-esti!aci*n6 si el fiscal le solicita
al tri0unal un so0resei"iento o le co"unica su decisi*n de no $erse-erar6 el querellante se
$uede o$oner6 al o$onerse el 2uez de !arant3a o0li!a al 8iscal a que re"ita los antecedentes al
8iscal )e!ional $ara que =ste e"ita una o$ini*n en t=r"inos de s3 su inferior est& haciendo lo
correcto al solicitar esto o no6 si "antiene la $osici*n de su inferior 4 el querellante insiste6 el
2uez le dir& al 8iscal que no si!a en su la0or6 $uesto que ser& el querellante quien har& la la0or
de 8iscal 4 $or lo tanto6 tendr& 10 d3as $ara acusar6 4 ser& le querellante que asu"a la $osici*n
de querellante 4 querellado en las sucesi-as audiencias 4 $rocedi"iento.
P

g
i
n
a
8
0
Derecho Procesal Penal
4 Clase
14. 0>. 2013
2ri(unales de garant#a
En -irtud de lo dis$uesto en el inciso se!undo del art3culo A del C*di!o Or!&nico de
5ri0unales6 los 5ri0unales de Jarant3a for"an $arte de la Or!&nica del Poder 7udicial co"o
tri0unales ordinarios de 2usticia.
Definicin! Estos tri0unales se encuentran tratados en los art3culos 14 4 si!uientes del
cuer$o le!al citado6 4 el inciso $ri"ero del art3culo 14 Rque seFala su definici*n(6 esta0lece que:
?1os 2uz!ados de !arant3a estar&n confor"ados $or uno o "&s 2ueces con co"$etencia en un
"is"o territorio 2urisdiccional6 que act/an 4 resuel-en uni$ersonal"ente los asuntos so"etidos
a su conoci"iento@.
Organi-acin! En -irtud de lo "anifestado $or la dis$osici*n transcrita6 $ode"os
eEtraer que la or!anizaci*n de estos tri0unales se encuentra co"$uesta $or uno o "&s 2ueces
que e2ercen su acti-idad de for"a uni$ersonal e inde$endiente6 4 en el art3culo 1C del "is"o
c*di!o se encuentra detallada la distri0uci*n de los tri0unales en el $a3s.
Distri(ucin de causas! 'de"&s6 4 dado que $uede que -arios 2ueces ten!an
co"$etencia en un "is"o territorio6 tienen un siste"a de distri0uci*n de causas6 que6
confor"e al art3culo 1A6 se esta0lece que: ?1a distri0uci*n de las causas entre los 2ueces de los
2uz!ados de !arant3a se realizar& de acuerdo a un $rocedi"iento o02eti-o 4 !eneral6 que
de0er& ser anual"ente a$ro0ado $or el co"it= de 2ueces del 2uz!ado a $ro$uesta del 2uez
$residente6 o s*lo $or este /lti"o6 se!/n corres$onda@.
O(jetivos! En el inciso se!undo del art3culo 146 se encuentran seFalados los o02eti-os
que de0en cu"$lir los 5ri0unales de Jarant3a6 4 tal dis$osici*n seFala lo si!uiente:
?Corres$onder& a los 2ueces de !arant3a:
aK 'se!urar los derechos del i"$utado 4 de"&s inter-inientes en el $roceso $enal6 de
acuerdo a la le4 $rocesal $enalI
0K Diri!ir $ersonal"ente las audiencias que $rocedan6 de confor"idad a la le4 $rocesal
$enalI
cK Dictar sentencia6 cuando corres$onda6 en el $rocedi"iento a0re-iado que conte"$le
la le4 $rocesal $enalI
dK Conocer 4 fallar las faltas $enales de confor"idad con el $rocedi"iento contenido
en la le4 $rocesal $enal6 4
eK Conocer 4 fallar6 confor"e a los $rocedi"ientos re!ulados en el 53tulo + del 1i0ro +H
del C*di!o Procesal Penal6 las faltas e infracciones conte"$ladas en la 1e4 de 'lcoholes6
cualquiera sea la $ena que ella les asi!neI
fK ;acer e2ecutar las condenas cri"inales 4 las "edidas de se!uridad6 4 resol-er las
solicitudes 4 recla"os relati-os a dicha e2ecuci*n6 de confor"idad a la le4 $rocesal $enalI
P

g
i
n
a
8
0
!K Conocer 4 resol-er todas las cuestiones 4 asuntos que la le4 de res$onsa0ilidad $enal
2u-enil les enco"ienden6 4
hK Conocer 4 resol-er todas las cuestiones 4 asuntos que este C*di!o6 la le4 $rocesal
$enal 4 la le4 que esta0lece dis$osiciones es$eciales so0re el iste"a de 7usticia .ilitar les
enco"ienden@.
Composicin interna del tri(unal! 1os 5ri0unales de Jarant3a6 se encuentran
co"$uestos $or un co"it= de 2ueces6 en -irtud de lo seFalado en el art3culo 22 del C*di!o
Or!&nico de 5ri0unales6 que dis$one lo si!uiente: ?En los 2uz!ados de !arant3a en los que sir-an
tres o "&s 2ueces 4 en cada tri0unal de 2uicio oral en lo $enal6 ha0r& un co"it= de 2ueces6 que
estar& inte!rado en la for"a si!uiente:
En aquellos 2uz!ados o tri0unales co"$uestos $or cinco 2ueces o "enos6 el co"it= de
2ueces se confor"ar& $or todos ellos.
En aquellos 2uz!ados o tri0unales confor"ados $or "&s de cinco 2ueces6 el co"it= lo
co"$ondr&n los cinco 2ueces que sean ele!idos $or la "a4or3a del tri0unal6 cada dos aFos.
De entre los "ie"0ros del co"it= de 2ueces se ele!ir& al 2uez $residente6 quien durar&
dos aFos en el car!o 4 $odr& ser reele!ido hasta $or un nue-o $er3odo.
i se ausentare al!uno de los "ie"0ros del co"it= de 2ueces o -acare el car!o $or
cualquier causa6 ser& ree"$lazado6 $ro-isoria o definiti-a"ente se!/n el caso6 $or el 2uez que
hu0iere o0tenido la "&s alta -otaci*n des$u=s de los que hu0ieren resultado electos 46 en su
defecto6 $or el 2uez "&s anti!uo de los que no inte!raren el co"it= de 2ueces. En caso de
ausencia o i"$osi0ilidad del 2uez $residente6 ser& su$lido en el car!o $or el 2uez "&s anti!uo si
ella no su$erare los tres "eses6 o se $roceder& a una nue-a elecci*n $ara ese car!o si el
i"$edi"ento eEcediere de ese $lazo.
1os acuerdos del co"it= de 2ueces se ado$tar&n $or "a4or3a de -otosI en caso de
e"$ate decidir& el -oto del 2uez $residente@.
1as funciones de este co"it=6 se encuentran desarrolladas en el art3culo 23 del "is"o
cuer$o le!al6 que seFala: ?'l co"it= de 2ueces corres$onder&:
aK '$ro0ar el $rocedi"iento o02eti-o 4 !eneral a que se refieren los art3culos 1A 4 1D6
en su casoI
0K Desi!nar6 de la terna que le $resente el 2uez $residente6 al ad"inistrador del
tri0unalI
cK #P)+.+DO.
dK )esol-er acerca de la re"oci*n del ad"inistradorI
eK Desi!nar al $ersonal del 2uz!ado o tri0unal6 a $ro$uesta en terna del ad"inistradorI
fK Conocer de la a$elaci*n que se inter$usiere en contra de la resoluci*n del
ad"inistrador que re"ue-a al su0ad"inistrador6 a los 2efes de unidades o a los e"$leados del
2uz!ado o tri0unalI
!K Decidir el $ro4ecto de $lan $resu$uestario anual que le $resente el 2uez $residente6
$ara ser $ro$uesto a la Cor$oraci*n 'd"inistrati-a del Poder 7udicial6 4 hK Conocer de todas
las de"&s "aterias que seFale la le4.
En los 2uz!ados de !arant3a en que se dese"$eFen uno o dos 2ueces6 las atri0uciones
indicadas en las letras 0K6 cK6 dK 4 fK corres$onder&n al Presidente de la Corte de '$elaciones
res$ecti-a. ' su -ez6 las atri0uciones $re-istas en los literales aK6 eK6 !K 4 hK quedar&n
radicadas en el 2uez que cu"$la la funci*n de 2uez $residente@.
P

g
i
n
a
8
0
)es$ecto a las funciones de 2uez $residente de este co"it=6 el art3culo 24 se encar!a
de seFalar lo si!uiente: ?'l 2uez $residente del co"it= de 2ueces le corres$onder& -elar $or el
adecuado funciona"iento del 2uz!ado o tri0unal.
En el cu"$li"iento de esta funci*n6 tendr& los si!uientes de0eres 4 atri0uciones:
aK Presidir el co"it= de 2uecesI
0K )elacionarse con la Cor$oraci*n 'd"inistrati-a del Poder 7udicial en todas las
"aterias relati-as a la co"$etencia de =staI
cK Pro$oner al co"it= de 2ueces el $rocedi"iento o02eti-o 4 !eneral a que se refieren
los art3culos 1A 4 1DI
dK Ela0orar anual"ente una cuenta de la !esti*n 2urisdiccional del 2uz!adoI
eK '$ro0ar los criterios de !esti*n ad"inistrati-a que le $ro$on!a el ad"inistrador del
tri0unal 4 su$er-isar su e2ecuci*nI
fK '$ro0ar la distri0uci*n del $ersonal que le $resente el ad"inistrador del tri0unalI
!K Calificar al $ersonal6 teniendo a la -ista la e-aluaci*n que le $resente el
ad"inistrador del tri0unalI
hK Presentar al co"it= de 2ueces una terna $ara la desi!naci*n del ad"inistrador del
tri0unalI
iK #P)+.+DO.
2K Pro$oner al co"it= de 2ueces la re"oci*n del ad"inistrador del tri0unal.
El dese"$eFo de la funci*n de 2uez $residente del co"it= de 2ueces del 2uz!ado o
tri0unal $odr& si!nificar una reducci*n $ro$orcional de su tra0a2o 2urisdiccional6 se!/n
deter"ine el co"it= de 2ueces.
5rat&ndose de los 2uz!ados de !arant3a en los que se dese"$eFe un solo 2uez6 =ste
tendr& las atri0uciones del 2uez $residente6 con eEce$ci*n de las conte"$ladas en las letras aK
4 cK. 1as atri0uciones de las letras hK 4 2K las e2ercer& el 2uez ante el Presidente de la Corte de
'$elaciones res$ecti-a.
En aquellos 2uz!ados de !arant3a confor"ados $or dos 2ueces6 las atri0uciones del 2uez
$residente6 con las "is"as eEce$ciones seFaladas en el inciso anterior6 se radicar&n
anual"ente en uno de ellos6 e"$ezando $or el "&s anti!uo@.
Dado que estos tri0unales se encuentran or!anizados en unidades ad"inistrati-as6 otro
inte!rante de =stos6 son los ad"inistradores6 de los cuales los art3culos 38> ' 4 si!uientes los
desarrollan.
El art3culo 38> ' seFala que: ?1os ad"inistradores de tri0unales con co"$etencia en lo
cri"inal son funcionarios auEiliares de la ad"inistraci*n de 2usticia encar!ados de or!anizar 4
controlar la !esti*n ad"inistrati-a de los tri0unales de 2uicio oral en lo $enal 4 de los 2uz!ados
de !arant3a@.
1as funciones de los ad"inistradores se encuentran desarrolladas en el art3culo 38> %6
que seFala: ?Corres$onde a los ad"inistradores de estos tri0unales:
aK Diri!ir las la0ores ad"inistrati-as $ro$ias del funciona"iento del tri0unal o 2uz!ado6
0a2o la su$er-isi*n del 2uez $residente del co"it= de 2uecesI
0K Pro$oner al co"it= de 2ueces la desi!naci*n del su0ad"inistrador6 de los 2efes de
unidades 4 de los e"$leados del tri0unalI
cK Pro$oner al 2uez $residente la distri0uci*n del $ersonalI
P

g
i
n
a
8
0
dK E-aluar al $ersonal a su car!oI
eK Distri0uir las causas a los 2ueces o a las salas del res$ecti-o tri0unal6 confor"e con
el $rocedi"iento o02eti-o 4 !eneral a$ro0adoI
fK )e"o-er al su0ad"inistrador6 a los 2efes de unidades 4 al $ersonal de e"$leados6 de
confor"idad al art3culo 38> 8I
!K 1le-ar la conta0ilidad 4 ad"inistrar la cuenta corriente del tri0unal6 de acuerdo a las
instrucciones del 2uez $residenteI
hK Dar cuenta al 2uez $residente acerca de la !esti*n ad"inistrati-a del tri0unal o
2uz!adoI
iK Ela0orar el $resu$uesto anual6 que de0er& ser $resentado al 2uez $residente a "&s
tardar en el "es de "a4o del aFo anterior al e2ercicio corres$ondiente.
El $resu$uesto de0er& contener una $ro$uesta detallada de la in-ersi*n de los recursos
que requerir& el tri0unal en el e2ercicio si!uienteI
2K 'dquirir 4 a0astecer de "ateriales de tra0a2o al tri0unal6 en confor"idad con el $lan
$resu$uestario a$ro0ado $ara el aFo res$ecti-o6 4
BK E2ercer las de"&s tareas que le sean asi!nadas $or el co"it= de 2ueces o el 2uez
$residente o que deter"inen las le4es.
Para el cu"$li"iento de sus funciones6 el ad"inistrador del tri0unal se atendr& a las
$ol3ticas !enerales de selecci*n de $ersonal6 de e-aluaci*n6 de ad"inistraci*n de recursos
"ateriales 4 de $ersonal6 de diseFo 4 an&lisis de la infor"aci*n estad3stica 4 de"&s que dicte
el Conse2o de la Cor$oraci*n 'd"inistrati-a del Poder 7udicial6 en el e2ercicio de sus
atri0uciones $ro$ias@.
1os requisitos $ara $oder ser ad"inistrador6 se encuentran seFalados en el art3culo
38> C6 que dis$one: ?Para ser ad"inistrador de un tri0unal con co"$etencia en lo cri"inal se
requiere $oseer un t3tulo $rofesional relacionado con las &reas de ad"inistraci*n 4 !esti*n6
otor!ado $or una uni-ersidad o $or un instituto $rofesional6 de una carrera de ocho se"estres
de duraci*n a lo "enos. EEce$cional"ente6 en los 2uz!ados de !arant3a de asiento de co"una o
a!ru$aci*n de co"unas6 la Corte de '$elaciones res$ecti-a $odr& autorizar el no"0ra"iento
de un ad"inistrador con un t3tulo t=cnico de ni-el su$erior o t3tulo $rofesional de las "is"as
&reas6 de una carrera con una duraci*n "enor a la seFalada@.
'de"&s del co"it= de 2ueces 4 del ad"inistrador6 se esta0lece la fi!ura del
su0ad"inistrador6 el cual6 s*lo ser& desi!nado cuando sea insuficiente un ad"inistrador 4 se
2ustifique su $resencia. Lste tendr& la funci*n de a$o4ar la !esti*n del ad"inistrador.
;e"os dicho que estos tri0unales se encuentran or!anizados en unidades
ad"inistrati-as6 4 =stas se encuentran seFaladas en el art3culo 2A6 que dis$one: ?1os 2uz!ados
de !arant3a 4 los tri0unales de 2uicio oral en lo $enal se or!anizar&n en unidades
ad"inistrati-as $ara el cu"$li"iento eficaz 4 eficiente de las si!uientes funciones:
1.( ala6 que consistir& en la or!anizaci*n 4 asistencia a la realizaci*n de las audiencias.
2.( 'tenci*n de $/0lico6 destinada a otor!ar una adecuada atenci*n6 orientaci*n e
infor"aci*n al $/0lico que concurra al 2uz!ado o tri0unal6 es$ecial"ente a la -3cti"a6 al
defensor 4 al i"$utado6 reci0ir la infor"aci*n que =stos entre!uen 4 "ane2ar la
corres$ondencia del 2uz!ado o tri0unal.
P

g
i
n
a
8
0
3.( er-icios6 que reunir& las la0ores de so$orte t=cnico de la red co"$utacional del
2uz!ado o tri0unal6 de conta0ilidad 4 de a$o4o a la acti-idad ad"inistrati-a del 2uz!ado o
tri0unal6 4 la coordinaci*n 4 a0asteci"iento de todas las necesidades f3sicas 4 "ateriales $ara
la realizaci*n de las audiencias.
4.( 'd"inistraci*n de causas6 que consistir& en desarrollar toda la la0or relati-a al
"ane2o de causas 4 re!istros del $roceso $enal en el 2uz!ado o tri0unal6 incluidas las relati-as
a las notificacionesI al "ane2o de las fechas 4 salas $ara las audienciasI al archi-o 2udicial
0&sico6 al in!reso 4 al n/"ero de rol de las causas nue-asI a la $ri"era audiencia 2udicial de los
detenidosI a la actualizaci*n diaria de la 0ase de datos que conten!a las causas del 2uz!ado o
tri0unal6 4 a las estad3sticas 0&sicas del 2uz!ado o tri0unal.
A.( '$o4o a testi!os 4 $eritos6 destinada a 0rindar adecuada 4 r&$ida atenci*n6
infor"aci*n 4 orientaci*n a los testi!os 4 $eritos citados a declarar en el transcurso de un
2uicio oral. Esta funci*n eEistir& sola"ente en los tri0unales orales en lo $enal@.
Competencia de los *u-gados de 4arant#a! 1a co"$etencia de los 2ueces de !arant3a
se encuentran en el art3culo D0 del C*di!o Procesal Penal6 que seFala: ?7uez de !arant3a
co"$etente. El 2uez de !arant3a lla"ado $or la le4 a conocer las !estiones a que de lu!ar el
res$ecti-o $rocedi"iento se $ronunciar& so0re las autorizaciones 2udiciales $re-ias que
solicitare el "inisterio $/0lico $ara realizar actuaciones que $ri-aren6 restrin!ieren o
$ertur0aren el e2ercicio de derechos ase!urados $or la Constituci*n.
i la detenci*n se $racticare en un lu!ar que se encontrare fuera del territorio
2urisdiccional del 2uez que hu0iere e"itido la orden6 ser& ta"0i=n co"$etente $ara conocer de
la audiencia 2udicial del detenido el 2uez de !arant3a del lu!ar donde se hu0iere $racticado la
detenci*n6 cuando la orden res$ecti-a hu0iere e"anado de un 2uez con co"$etencia en una
ciudad asiento de Corte de '$elaciones di-ersa. Cuando en la audiencia 2udicial se decretare la
$risi*n $re-enti-a del i"$utado6 el 2uez de0er& ordenar su traslado in"ediato al
esta0leci"iento $enitenciario del territorio 2urisdiccional del 2uez del $rocedi"iento. 1o
$re-isto en este inciso no tendr& a$licaci*n cuando la orden de detenci*n e"anare de un 2uez
de !arant3a de la )e!i*n .etro$olitana 4 =sta se $racticare dentro del territorio de la "is"a6
caso en el cual la $ri"era audiencia 2udicial sie"$re de0er& realizarse ante el 2uz!ado
natural"ente co"$etente.
En los de"&s casos6 cuando de0ieren efectuarse actuaciones fuera del territorio
2urisdiccional del 2uz!ado de !arant3a 4 se tratare de dili!encias u *rdenes ur!entes6 el
.inisterio P/0lico ta"0i=n $odr& $edir la autorizaci*n directa"ente al 2uez de !arant3a del
lu!ar. #na -ez realizada la dili!encia o cu"$lida la orden6 el .inisterio P/0lico dar& cuenta a la
0re-edad al 2uez de !arant3a del $rocedi"iento@.
2ri(unales de *uicio Oral en lo "enal
1os 5ri0unales Orales en lo Penal son tri0unales ordinarios6 de /nica instancia6 de
Derecho6 el cual funcionar& en una o "&s salas6 inte!radas $or tres de sus "ie"0ros 4 tiene
co"o territorio 2urisdiccional una a!ru$aci*n de co"unas.
P

g
i
n
a
8
0
Caracter#sticas! ' continuaci*n "encionare"os las caracter3sticas distinti-as de estos
tri0unales.
M1K 5ri0unales ordinarios6 M2K Per"anentes. M3K Cole!iados. M4K De Derecho. MAK De
co"$etencia es$ecial6 4a que conocen de las causas $or cri"en 4 si"$le delito 4 de los de"&s
asuntos que la le4 $rocesal les enco"iende. MCK De /nica instancia6 $uesto que no $rocede el
recurso de a$elaci*n. MDK 1a distri0uci*n de causas se har& de acuerdo a un $rocedi"iento
o02eti-o 4 !eneral que de0er& ser a$ro0ado $or el co"it= de 2ueces. M8K 1a sala la co"$onen 3
2ueces titulares6 $udiendo inte!rarla ta"0i=n otros 2ueces en calidad de alternos. M>K El 2uicio
oral se desarrolla de "anera continua 4 $odr& $rolon!arse en audiencias sucesi-as hasta su
conclusi*n. M10K 1a audiencia de0e realizarse con la $resencia ininterru"$ida de todos los
2ueces que co"$onen la sala.
Competencia principales o(jetivos! En el art3culo 18 se encuentra desarrollas las
co"$etencias 4 o02eti-os de los 5ri0unales Orales en lo Penal6 4 tal dis$osici*n seFala lo
si!uiente: ?Corres$onder& a los tri0unales de 2uicio oral en lo $enal:
aK Conocer 4 2uz!ar las causas $or cri"en o si"$le delito6 sal-o aquellas relati-as a
si"$les delitos cu4o conoci"iento 4 fallo corres$onda a un 2uez de !arant3aI
0K )esol-er6 en su caso6 so0re la li0ertad o $risi*n $re-enti-a de los acusados $uestos a
su dis$osici*nI
cK )esol-er todos los incidentes que se $ro"ue-an durante el 2uicio oralI
dK Conocer 4 resol-er todas las cuestiones 4 asuntos que la le4 de res$onsa0ilidad $enal
2u-enil les enco"ienden6 4
eK Conocer 4 resol-er los de"&s asuntos que la le4 $rocesal $enal 4 la le4 que esta0lece
dis$osiciones es$eciales so0re el iste"a de 7usticia .ilitar les enco"iende@.
Decisin de los tri(unales! )es$ecto a las decisiones de estos tri0unales6 el art3culo
1> seFala que: ?1as decisiones de los tri0unales de 2uicio oral en lo $enal se re!ir&n6 en lo que
no resulte contrario a las nor"as de este $&rrafo6 $or las re!las so0re acuerdos en las Cortes
de '$elaciones contenidas en los art3culos D26 816 836 84 4 8> de este C*di!o.
*lo $odr&n concurrir a las decisiones del tri0unal los 2ueces que hu0ieren asistido a la
totalidad de la audiencia del 2uicio oral.
1a decisi*n de0er& ser ado$tada $or la "a4or3a de los "ie"0ros de la sala.
Cuando eEistiere dis$ersi*n de -otos en relaci*n con una decisi*n6 la sentencia o la
deter"inaci*n de la $ena si aqu=lla fuere condenatoria6 el 2uez que sostu-iere la o$ini*n "&s
desfa-ora0le al condenado de0er& o$tar $or al!una de las otras.
i se $rodu2ere desacuerdo acerca de cu&l es la o$ini*n que fa-orece "&s al i"$utado6
$re-alecer& la que cuente con el -oto del 2uez $residente de la sala@.
Facultad so(re direccin disciplina de las audiencias! 5anto el 2uez $residente de
la sala del tri0unal de 2uicio oral en lo $enal6 co"o el 2uez de !arant3a6 $odr&n seFalar el orden
en que se har&n las eE$osiciones. Podr&n e2ercer las facultades disci$linarias destinadas a
"antener el orden 4 decoro durante el de0ate 4 !arantizar la eficaz realizaci*n de la
audiencia. Podr&n li"itar el acceso del $/0lico a un n/"ero deter"inado de $ersonas.
P

g
i
n
a
8
0
Derecho Procesal Penal
A Clase
0A. 10. 2013
+a accin
Para deter"inar el $rocedi"iento a$lica0le6 el C*di!o o$to $or la teor3a ro"ana de
clasificar las acciones6 aun sa0iendo que la "oderna doctrina $rocesal esta0lece que la acci*n6
la 2urisdicci*n 4 el $roceso son unitarias6 $or lo que no ad"ite clasificaci*n6 en realidad6
t=cnica"ente se de0i* ha0lar de $retensi*n6 $ero $ara efectos $eda!*!icos6 utilizare"os la
no"enclatura que utiliza nuestro C*di!o Procesal6 4 que clasifica las acciones en ci-iles 4 e
$enales.
1a accin civil6 a su -ez6 se clasifica en acci*n ci-il restitutoria 4 en acci*n ci-il
indemni-atoria. 1a $ri"era tiene $or o02eto que se restitu4a la es$ecie sustra3da $roducto del
hecho il3cito 4 el tri0unal co"$etente de esta acci*n es el 2uez de !arant3a. En ca"0io6 en la
se!unda6 0usca re$arar los $er2uicios con ocasi*n del hecho il3cito6 4 el C*di!o esta0lece un
derecho o$cional6 de deducir las acciones ci-iles en sede ci-il o de deducirlas en sede $enal.
1a accin penal6 a su -ez6 se clasifica en acci*n $enal p0(lica6 en acci*n $enal privada 4
en acci*n $enal previa instancia particular Manti!ua"ente lla"ada "iEtaK. )es$ecto a la
$ri"era6 funda"ental"ente6 de0e"os tener claro que $artici$a un *r!ano aut*no"o 4
2erarquizado deno"inado "inisterio $/0lico que $uede co"enzar de oficio a in-esti!arI 4 la
diferencia de la se!unda6 es que en =sta6 no inter-iene el "inisterio $/0lico 4 ade"&s6 s*lo
$uede iniciarse $or querella inter$uesta $or la -3cti"aI 4 res$ecto a la tercera6 $ode"os
seFalar que =sta6 la /nica diferencia que tiene con la acci*n $enal $/0lica6 es que de0e
co"enzar $or denuncia6 $or lo tanto6 no $uede co"enzar de oficio6 4 una -ez iniciado6
inter-iene el "inisterio $/0lico 4 se tra"ita co"o si fuera acci*n $enal $/0lica6 al res$ecto6 el
art3culo A4 del C*di!o Procesal Penal6 seFala los casos de acci*n $enal $re-ia instancia
$articular6 4 $ode"os "encionar a "odo e2e"$lar6 los si!uientes: las lesiones $re-istas en el
art3culo 3>> del C*di!o Penal6 las lesiones le-es $re-istas en el art3culo 4>4 n/"ero A del
"is"o C*di!o sustanti-o6 la -iolaci*n de do"icilio6 4 las a"enazas de los art3culos 2>C 4 2>D del
"is"o cuer$o le!al.
,structura etapas del proceso penal de accin penal p0(lica
Peda!*!ica"ente6 he"os esta0lecido cuatro eta$as del $roceso $enal que analizare"os:
1.( 5r&"ites $re-ios a la in-esti!aci*n for"al Mfase de $re for"alizaci*nK
2.( 8or"alizaci*n de la in-esti!aci*n Mfase de in-esti!aci*nK.
3.( 'cusaci*n fiscal Mfase inter"ediaK.
4.( Eta$a de 2uz!a"iento.
P

g
i
n
a
8
0
2r5mites previos a la investigacin formal
De acuerdo a lo que seFala el art3culo 1D2 del C*di!o Procesal Penal6 la acti-idad del
.inisterio P/0lico $uede iniciarse s*lo de tres "aneras6 tal dis$osici*n seFala que: ?8or"as de
inicio. 1a in-esti!aci*n de un hecho que re-istiere caracteres de delito $odr& iniciarse de
oficio $or el "inisterio $/0lico6 $or denuncia o $or querella@.
1.( De oficio! Esto si!nifica que el .inisterio P/0lico to"a conoci"iento de un hecho
que re-iste las caracter3sticas de delito 4 est& o0li!ado $or le4 a in-esti!ar.
2.( "or querella! Esto es6 una for"a de e2ercer la acci*n $enal con la finalidad de
$erse!uir las res$onsa0ilidades de quien ha4a co"etido un hecho delicti-o. De0e"os recordar6
que la o$ortunidad $ara $resentarla es hasta antes del cierre de la in-esti!aci*n6 de acuerdo a
lo seFalado en el $ri"er inciso del art3culo 112 del C*di!o Procesal Penal6 4 los requisitos de
=sta los dis$one el art3culo 1136 quien a su -ez6 seFala ante de0e $resentarse ante el 2uez de
!arant3a6 quien har& el control de ad"isi0ilidad de la querella6 4 de0e"os "encionar que de ser
el caso que la rechace6 sie"$re tendre"os la $osi0ilidad del recurso de a$elaci*n.
3.( "or denuncia! Lsta no es "&s que $oner en conoci"iento de un hecho que re-iste las
caracter3sticas de delito Mlos italianos la lla"an la noticia cri"inalK6 de acuerdo a lo dis$uesto
$or el art3culo 1D3 que seFala: ?Denuncia. Cualquier $ersona $odr& co"unicar directa"ente al
"inisterio $/0lico el conoci"iento que tu-iere de la co"isi*n de un hecho que re-istiere
caracteres de delito.
5a"0i=n se $odr& for"ular la denuncia ante los funcionarios de Cara0ineros de Chile6
de la Polic3a de +n-esti!aciones6 de Jendar"er3a de Chile en los casos de los delitos co"etidos
dentro de los recintos $enitenciarios6 o ante cualquier tri0unal con co"$etencia cri"inal6 todos
los cuales de0er&n hacerla lle!ar de in"ediato al "inisterio $/0lico@.
1a for"a 4 el contenido de la denuncia6 se encuentra seFalado $or el art3culo 1D4 del
"is"o cuer$o le!al6 que dis$one: ?8or"a 4 contenido de la denuncia. 1a denuncia $odr&
for"ularse $or cualquier "edio 4 de0er& contener la identificaci*n del denunciante6 el
seFala"iento de su do"icilio6 la narraci*n circunstanciada del hecho6 la desi!naci*n de quienes
lo hu0ieren co"etido 4 de las $ersonas que lo hu0ieren $resenciado o que tu-ieren noticia de
=l6 todo en cuanto le constare al denunciante.
En el caso de la denuncia -er0al se le-antar& un re!istro en $resencia del denunciante6
quien lo fir"ar& 2unto con el funcionario que la reci0iere. 1a denuncia escrita ser& fir"ada $or
el denunciante. En a"0os casos6 si el denunciante no $udiere fir"ar6 lo har& un tercero a su
rue!o@.
1a re!la !enera es que la denuncia sea -oluntaria6 $ero eEce$cional"ente6 ha4 $ersonas
que se encuentran en la o0li!aci*n de denunciar6 4 tales $ersonas se encuentran seFaladas en el
art3culo 1DA del C*di!o6 que dis$one lo si!uiente: ?Denuncia o0li!atoria. Estar&n o0li!ados a
denunciar:
aK 1os "ie"0ros de Cara0ineros de Chile6 de la Polic3a de +n-esti!aciones de Chile 4 de
Jendar"er3a6 todos los delitos que $resenciaren o lle!aren a su noticia. 1os "ie"0ros de las
P

g
i
n
a
8
0
8uerzas 'r"adas estar&n ta"0i=n o0li!ados a denunciar todos los delitos de que to"aren
conoci"iento en el e2ercicio de sus funcionesI
0K 1os fiscales 4 los de"&s e"$leados $/0licos6 los delitos de que to"aren
conoci"iento en el e2ercicio de sus funciones 46 es$ecial"ente6 en su caso6 los que notaren en
la conducta "inisterial de sus su0alternosI
cK 1os 2efes de $uertos6 aero$uertos6 estaciones de trenes o 0uses o de otros "edios
de loco"oci*n o de car!a6 los ca$itanes de na-es o de aerona-es co"erciales que na-e!uen en
el "ar territorial o en el es$acio territorial6 res$ecti-a"ente6 4 los conductores de los trenes6
0uses u otros "edios de trans$orte o car!a6 los delitos que se co"etieren durante el -ia2e6 en
el recinto de una estaci*n6 $uerto o aero$uerto o a 0ordo del 0uque o aerona-eI
dK 1os 2efes de esta0leci"ientos hos$italarios o de cl3nicas $articulares 46 en !eneral6
los $rofesionales en "edicina6 odontolo!3a6 qu3"ica6 far"acia 4 de otras ra"as relacionadas con
la conser-aci*n o el resta0leci"iento de la salud6 4 los que e2ercieren $restaciones auEiliares
de ellas6 que notaren en una $ersona o en un cad&-er seFales de en-enena"iento o de otro
delito6 4
eK 1os directores6 ins$ectores 4 $rofesores de esta0leci"ientos educacionales de todo
ni-el6 los delitos que afectaren a los alu"nos o que hu0ieren tenido lu!ar en el esta0leci"iento.
1a denuncia realizada $or al!uno de los o0li!ados en este art3culo eEi"ir& al resto@.
1as $ersonas indicadas en el art3culo 1DA6 tienen un $lazo $ara efectuar la denuncia so
$ena de sanci*n6 tal $lazo lo esta0lece el art3culo 1DC que seFala: ?Plazo $ara efectuar la
denuncia. 1as $ersonas indicadas en el art3culo anterior de0er&n hacer la denuncia dentro de
las -einticuatro horas si!uientes al "o"ento en que to"aren conoci"iento del hecho cri"inal.
)es$ecto de los ca$itanes de na-es o de aerona-es6 este $lazo se contar& desde que arri0aren
a cualquier $uerto o aero$uerto de la )e$/0lica@.
Co"o he"os seFalado6 las $ersonas que se encuentran en la o0li!aci*n de denunciar6 si
no lo hacen6 $ueden ser sancionados de la for"a que $ara estos efectos seFala el art3culo 1DD6
que dis$one: ?+ncu"$li"iento de la o0li!aci*n de denunciar. 1as $ersonas indicadas en el
art3culo 1DA que o"itieren hacer la denuncia que en =l se $rescri0e incurrir&n en la $ena
$re-ista en el art3culo 4>4 del C*di!o Penal6 o en la seFalada en dis$osiciones es$eciales6 en lo
que corres$ondiere.
1a $ena $or el delito en cuesti*n no ser& a$lica0le cuando a$areciere que quien hu0iere
o"itido for"ular la denuncia arries!a0a la $ersecuci*n $enal $ro$ia6 del c*n4u!e6 de su
con-i-iente o de ascendientes6 descendientes o her"anos@.
El denunciante tiene la res$onsa0ilidad corres$ondiente a los delitos que hu0iere
co"etido $or "edio de la denuncia o con ocasi*n de =sta6 co"o lo es el delito de denuncia
calu"niosa6 esto de acuerdo a lo dis$uesto $or el art3culo 1D86 que ade"&s esta0lece si este
denunciante tiene derechos o no6 4 seFala que: ?)es$onsa0ilidad 4 derechos del denunciante. El
denunciante no contraer& otra res$onsa0ilidad que la corres$ondiente a los delitos que hu0iere
co"etido $or "edio de la denuncia o con ocasi*n de ella. 5a"$oco adquirir& el derecho a
inter-enir $osterior"ente en el $rocedi"iento6 sin $er2uicio de las facultades que $udieren
corres$onderle en el caso de ser -3cti"a del delito@.
P

g
i
n
a
8
0
En nuestra le!islaci*n $rocesal $enal6 se esta0lece una instituci*n lla"ada
autodenuncia6 4 =sta se encuentra desarrollada en el art3culo 1D> del C*di!o Procesal Penal6 que
seFala: ?'utodenuncia. 9uien hu0iere sido i"$utado $or otra $ersona de ha0er $artici$ado en
la co"isi*n de un hecho il3cito6 tendr& el derecho de concurrir ante el "inisterio $/0lico 4
solicitar se in-esti!ue la i"$utaci*n de que hu0iere sido o02eto.
i el fiscal res$ecti-o se ne!are a $roceder6 la $ersona i"$utada $odr& recurrir ante
las autoridades su$eriores del "inisterio $/0lico6 a efecto de que re-isen tal decisi*n@.
Actitudes que puede asumir el fiscal luego del estudio previo del caso
1.( Declarar la investigacin improcedente6 confor"e a lo esta0lecido en el art3culo
1C8 del C*di!o Procesal Penal6 que seFala: ?8acultad $ara no iniciar in-esti!aci*n. En tanto no
se hu0iere $roducido la inter-enci*n del 2uez de !arant3a en el $rocedi"iento6 el fiscal $odr&
a0stenerse de toda in-esti!aci*n6 cuando los hechos relatados en la denuncia no fueren
constituti-os de delito o cuando los antecedentes 4 datos su"inistrados $er"itieren
esta0lecer que se encuentra eEtin!uida la res$onsa0ilidad $enal del i"$utado. Esta decisi*n
ser& sie"$re fundada 4 se so"eter& a la a$ro0aci*n del 2uez de !arant3a@.
En el caso de que esti"e"os que los hechos relatados en la denuncia s3 son
constituti-os de delito o la res$onsa0ilidad no se encuentra eEtin!uida6 lo que de0e"os hacer
es $resentar querella6 confor"e lo seFala el art3culo 1C>6 que dis$one: ?Control 2udicial. En los
casos conte"$lados en los dos art3culos anteriores6 la -3cti"a $odr& $ro-ocar la inter-enci*n
del 2uez de !arant3a deduciendo la querella res$ecti-a.
i el 2uez ad"itiere a tra"itaci*n la querella6 el fiscal de0er& se!uir adelante la
in-esti!aci*n confor"e a las re!las !enerales@.
2.( Declarar la investigacin como no conveniente. En este caso tene"os dos
instituciones en que el fiscal declara co"o no con-eniente la in-esti!aci*nI la $ri"era es el
archi-o $ro-isional de la causa6 conte"$lada en el art3culo 1CD del C*di!o Procesal PenalI 4 la
se!unda6 es a$licar el $rinci$io de o$ortunidad6 confor"e al art3culo 1D06 del "is"o cuer$o
le!al citado.
MaK Archivo provisional de la causa! El archi-o $ro-isional no necesaria"ente con la
sola lectura de la denuncia se esta0lecer&6 sino que ta"0i=n6 el fiscal $uede hacer una es$ecie
de in-esti!aci*n $re-ia6 4 a$licar el archi-o $or considerar que no ha4 ele"entos necesarios
$ara desarrollar una in-esti!aci*n seria. El art3culo 1CD del C*di!o desarrolla esta instituci*n6 4
seFala: ?'rchi-o $ro-isional. En tanto no se hu0iere $roducido la inter-enci*n del 2uez de
!arant3a en el $rocedi"iento6 el "inisterio $/0lico $odr& archi-ar $ro-isional"ente aquellas
in-esti!aciones en las que no a$arecieren antecedentes que $er"itieren desarrollar
acti-idades conducentes al esclareci"iento de los hechos.
i el delito "ereciere $ena aflicti-a6 el fiscal de0er& so"eter la decisi*n so0re archi-o
$ro-isional a la a$ro0aci*n del 8iscal )e!ional.
1a -3cti"a $odr& solicitar al "inisterio $/0lico la rea$ertura del $rocedi"iento 4 la
realizaci*n de dili!encias de in-esti!aci*n. 'si"is"o6 $odr& recla"ar de la dene!aci*n de dicha
solicitud ante las autoridades del "inisterio $/0lico@.
P

g
i
n
a
8
0
De acuerdo a instructi-os de la 8iscal3a ,acional6 ha4 delitos en que no $rocede el
archi-o $ro-isional de la causa6 co"o ser6 los delitos contra la -ida 4 los atentados seEuales.
M0K Aplicar el principio de oportunidad. Esta instituci*n consiste en no in-esti!ar o
a0andonar una que se est& in-esti!ando cuando se trata de delitos de -&!atela. En
consecuencia6 el fiscal $uede a$licar este $rinci$io6 $ero el le!islador no entre!* esta facultad
al ar0itrio de los fiscales6 sino que esta0leci* cu&l es el &"0ito de a$licaci*n de esta
instituci*n6 4 el art3culo 1D0 del C*di!o Procesal Penal lo desarrolla6 seFalando que: ?Princi$io
de o$ortunidad. 1os fiscales del "inisterio $/0lico $odr&n no iniciar la $ersecuci*n $enal o
a0andonar la 4a iniciada cuando se tratare de un hecho que no co"$ro"etiere !ra-e"ente el
inter=s $/0lico6 a "enos que la $ena "3ni"a asi!nada al delito eEcediere la de $residio o
reclusi*n "enores en su !rado "3ni"o o que se tratare de un delito co"etido $or un
funcionario $/0lico en el e2ercicio de sus funciones.
Para estos efectos6 el fiscal de0er& e"itir una decisi*n "oti-ada6 la que co"unicar& al
2uez de !arant3a. Lste6 a su -ez6 la notificar& a los inter-inientes6 si los hu0iere.
Dentro de los diez d3as si!uientes a la co"unicaci*n de la decisi*n del fiscal6 el 2uez6 de
oficio o a $etici*n de cualquiera de los inter-inientes6 $odr& de2arla sin efecto cuando
considerare que aqu=l ha eEcedido sus atri0uciones en cuanto la $ena "3ni"a $re-ista $ara el
hecho de que se tratare eEcediere la de $residio o reclusi*n "enores en su !rado "3ni"o6 o se
tratare de un delito co"etido $or un funcionario $/0lico en el e2ercicio de sus funciones.
5a"0i=n la de2ar& sin efecto cuando6 dentro del "is"o $lazo6 la -3cti"a "anifestare de
cualquier "odo su inter=s en el inicio o en la continuaci*n de la $ersecuci*n $enal.
1a decisi*n que el 2uez e"itiere en confor"idad al inciso anterior o0li!ar& al fiscal a
continuar con la $ersecuci*n $enal.
#na -ez -encido el $lazo seFalado en el inciso tercero o rechazada $or el 2uez la
recla"aci*n res$ecti-a6 los inter-inientes contar&n con un $lazo de diez d3as $ara recla"ar de
la decisi*n del fiscal ante las autoridades del "inisterio $/0lico.
Conociendo de esta recla"aci*n6 las autoridades del "inisterio $/0lico de0er&n
-erificar si la decisi*n del fiscal se a2usta a las $ol3ticas !enerales del ser-icio 4 a las nor"as
que hu0ieren sido dictadas al res$ecto. 5ranscurrido el $lazo $re-isto en el inciso $recedente
sin que se hu0iere for"ulado recla"aci*n o rechazada =sta $or $arte de las autoridades del
"inisterio $/0lico6 se entender& eEtin!uida la acci*n $enal res$ecto del hecho de que se
tratare.
1a eEtinci*n de la acci*n $enal de acuerdo a lo $re-isto en este art3culo no $er2udicar&
en "odo al!uno el derecho a $erse!uir $or la -3a ci-il las res$onsa0ilidades $ecuniarias
deri-adas del "is"o hecho@.
3.( "rocedimiento monitorio o simplificado! De0e"os tener $resente6 que la $rinci$al
funci*n del 2uez de !arant3a es -elar $or los derechos 4 !arant3as de todos los inter-inientes6 4
ade"&s de =sta funci*n Rentre otras6 4 de "anera eEce$cional(6 el 2uez de !arant3a $uede
dictar sentencia6 en tres $rocedi"ientos eEtraordinarios que son de co"$etencia del 2uez de
!arant3a: MaK el $rocedi"iento "onitorio6 M0K el $rocedi"iento si"$lificado6 4 McK el
$rocedi"iento a0re-iado. Lste /lti"o no lo analizare"os $uesto que uno de sus requisitos es la
for"alizaci*n6 4 cuando analice"os =sta lo -ere"os.
P

g
i
n
a
8
0
MaK "rocedimiento monitorio! El &"0ito de a$licaci*n de este $rocedi"iento6 son
res$ecto a los delitos falta6 cu4a /nica sanci*n sea una "ulta6 $or lo que el fiscal $resentar& un
escrito requiri=ndole al tri0unal de !arant3a la a$licaci*n de un $rocedi"iento "onitorio. El
art3culo 3>2 del C*di!o del ra"o6 que seFala: ?Procedi"iento "onitorio. e a$licar& el
$rocedi"iento "onitorio a la tra"itaci*n de las faltas res$ecto de las cuales el fiscal $idiere
s*lo $ena de "ulta. En el requeri"iento seFalado en el art3culo $recedente el fiscal indicar& el
"onto de la "ulta que solicitare i"$oner.
i el 2uez esti"are suficiente"ente fundado el requeri"iento 4 la $ro$osici*n relati-a
a la "ulta6 de0er& aco!erlos in"ediata"ente6 dictando una resoluci*n que as3 lo declare. Dicha
resoluci*n contendr&6 ade"&s6 las si!uientes indicaciones:
aK 1a instrucci*n acerca del derecho del i"$utado de recla"ar en contra del
requeri"iento 4 de la i"$osici*n de la sanci*n6 dentro de los quince d3as si!uientes a su
notificaci*n6 as3 co"o de los efectos de la inter$osici*n del recla"oI
0K 1a instrucci*n acerca de la $osi0ilidad de que dis$one el i"$utado en orden a
ace$tar el requeri"iento 4 la "ulta i"$uesta6 as3 co"o de los efectos de la ace$taci*n6 4
cK El seFala"iento del "onto de la "ulta 4 de la for"a en que la "is"a de0iere
enterarse en arcas fiscales6 as3 co"o del hecho que6 si la "ulta fuere $a!ada dentro de los
quince d3as si!uientes a la notificaci*n al i"$utado de la resoluci*n $re-ista en este inciso6 ella
ser& re0a2ada en 2AS6 eE$res&ndose el "onto a enterar en dicho caso.
i el i"$utado $a!are dicha "ulta o transcurriere el $lazo de quince d3as desde la
notificaci*n de la resoluci*n que la i"$usiere6 sin que el i"$utado recla"are so0re su
$rocedencia o "onto6 se entender& que ace$ta su i"$osici*n. En dicho e-ento la resoluci*n se
tendr&6 $ara todos los efectos le!ales6 co"o sentencia e2ecutoriada.
Por el contrario6 si6 dentro del "is"o $lazo de quince d3as6 el i"$utado "anifestare6 de
cualquier "odo fehaciente6 su falta de confor"idad con la i"$osici*n de la "ulta o su "onto6
se $rose!uir& con el $rocedi"iento en la for"a $re-ista en los art3culos si!uientes. 1o "is"o
suceder& si el 2uez no considerare suficiente"ente fundado el requeri"iento o la "ulta
$ro$uesta $or el fiscal@.
M0K "rocedimiento simplificado! Este $rocedi"iento es a$lica0le en aquellos casos en
que la $ena no sea s*lo una "ulta6 sino que ta"0i=n en aquellos casos en que la $ena no su$ere la
de $residio o reclusi*n "enores en su !rado "3ni"o6 -ale decir6 que no su$ere los A40 d3as.
Esto lo seFala el art3culo 388 del C*di!o Procesal $enal6 que dis$one: ?T"0ito de a$licaci*n. El
conoci"iento 4 fallo de las faltas se su2etar& al $rocedi"iento $re-isto en este 53tulo.
El $rocedi"iento se a$licar&6 ade"&s6 res$ecto de los hechos constituti-os de si"$le
delito $ara los cuales el "inisterio $/0lico requiriere la i"$osici*n de una $ena que no
eEcediere de $residio o reclusi*n "enores en su !rado "3ni"o@.
En este $rocedi"iento6 al i!ual que en el anterior M"onitorioK6 el fiscal lue!o de una
in-esti!aci*n6 requerir& al 2uez de !arant3a la a$licaci*n de este $rocedi"iento6 4 a diferencia
del $rocedi"iento "onitorio6 el 2uez fi2ar& una audiencia de $re$araci*n de 2uicio si"$lificado6
ordenando notificar a los inter-inientesI una -ez lle!ado el d3a de la audiencia6 el 2uez des$u=s
de hacer una 0re-e relaci*n6 in-itar& a una salida alternati-a6 si se lo!ra =sta6 ter"inar& el
2uicio M$uesto que estas salidas son equi-alentes 2urisdiccionalesK6 $ero si no est&n de acuerdo6
el 2uez le $re!untar& al i"$utado si ace$ta o no los hechos de los que se le i"$utan6 si los
ace$ta6 se dicta sentencia de in"ediato6 $udiendo Rsie"$re que ha4a "erito suficiente(
P

g
i
n
a
8
0
sus$ender el cu"$li"iento de la $ena6 $ero si no los ace$ta6 esta audiencia no s*lo $uede ser
$re$aratoria del 2uicio si"$lificado6 sino que ta"0i=n $uede lle!ar a realizarse la audiencia de
2uicio si"$lificado.
Este $rocedi"iento se lle-a a ca0o confor"e a los art3culos que a continuaci*n
"encionare"os:
'rt3culo 3>0.( )equeri"iento. )eci0ida $or el fiscal la denuncia de un hecho
constituti-o de al!uno de los delitos a que se refiere el art3culo 3886 solicitar& del 2uez de
!arant3a co"$etente la citaci*n in"ediata a audiencia6 a "enos que fueren insuficientes los
antecedentes a$ortados6 se encontrare eEtin!uida la res$onsa0ilidad $enal del i"$utado o el
fiscal decidiere hacer a$licaci*n de la facultad que le concede el art3culo 1D0. De i!ual "anera6
cuando los antecedentes lo a"eritaren 4 hasta la deducci*n de la acusaci*n6 el fiscal $odr&
de2ar sin efecto la for"alizaci*n de la in-esti!aci*n que 4a hu0iere realizado de acuerdo con lo
$re-isto en el art3culo 2306 4 $roceder confor"e a las re!las de este 53tulo.
'si"is"o6 si el fiscal for"ulare acusaci*n 4 la $ena requerida no eEcediere de $residio
o reclusi*n "enores en su !rado "3ni"o6 la acusaci*n se tendr& co"o requeri"iento6 de0iendo
el 2uez dis$oner la continuaci*n del $rocedi"iento de confor"idad a las nor"as de este 53tulo.
5rat&ndose de las faltas indicadas en los art3culos 4>46 ,U A6 4 4>C6 ,U 116 del C*di!o
Penal6 s*lo $odr&n efectuar el requeri"iento $recedente las $ersonas a quienes corres$ondiere
la titularidad de la acci*n confor"e a lo dis$uesto en los art3culos A4 4 AA.
i la falta conte"$lada en el art3culo 4>4 0is del C*di!o Penal se co"etiere en un
esta0leci"iento de co"ercio6 $ara la deter"inaci*n del -alor de las cosas hurtadas se
considerar& el $recio de -enta6 sal-o que los antecedentes que se re/nan $er"itan for"arse
una con-icci*n diferente.
'rt3culo 3>1.( Contenido del requeri"iento. El requeri"iento de0er& contener:
aK 1a indi-idualizaci*n del i"$utadoI
0K #na relaci*n sucinta del hecho que se le atri0u4ere6 con indicaci*n del tie"$o 4 lu!ar
de co"isi*n 4 de"&s circunstancias rele-antesI
cK 1a cita de la dis$osici*n le!al infrin!idaI
dK 1a eE$osici*n de los antecedentes o ele"entos que funda"entaren la i"$utaci*nI
eK 1a $ena solicitada $or el requirente6 4
fK 1a indi-idualizaci*n 4 fir"a del requirente.
'rt3culo 3>3.( Citaci*n a audiencia. )eci0ido el requeri"iento6 el tri0unal ordenar& su
notificaci*n al i"$utado 4 citar& a todos los inter-inientes a la audiencia a que se refiere el
art3culo 3>46 la que no $odr& tener lu!ar antes de -einte ni des$u=s de cuarenta d3as contados
desde la fecha de la resoluci*n. El i"$utado de0er& ser citado con6 a lo "enos6 diez d3as de
antici$aci*n a la fecha de la audiencia. 1a citaci*n del i"$utado se har& 0a2o el a$erci0i"iento
seFalado en el art3culo 33 4 a la "is"a se aco"$aFar&n co$ias del requeri"iento 4 de la
querella6 en su caso.
En el $rocedi"iento si"$lificado no $roceder& la inter$osici*n de de"andas ci-iles6
sal-o aquella que tu-iere $or o02eto la restituci*n de la cosa o su -alor.
1a resoluci*n que dis$usiere la citaci*n ordenar& que las $artes co"$arezcan a la
audiencia6 con todos sus "edios de $rue0a. i al!una de ellas requiriere de la citaci*n de
P

g
i
n
a
8
0
testi!os o $eritos $or "edio del tri0unal6 de0er&n for"ular la res$ecti-a solicitud con una
antici$aci*n no inferior a cinco d3as a la fecha de la audiencia.
'rt3culo 3>4.( Pri"eras actuaciones de la audiencia. 'l inicio de la audiencia6 el tri0unal
efectuar& una 0re-e relaci*n del requeri"iento 4 de la querella6 en su caso. Cuando se
encontrare $resente la -3cti"a6 el 2uez instruir& a =sta 4 al i"$utado so0re la $osi0ilidad de
$oner t=r"ino al $rocedi"iento de confor"idad a lo $re-isto en el art3culo 2416 si ello
$rocediere atendida la naturaleza del hecho $uni0le "ateria del requeri"iento. 'si"is"o6 el
fiscal $odr& $ro$oner la sus$ensi*n condicional del $rocedi"iento6 si se cu"$lieren los
requisitos del art3culo 23D.
'rt3culo 3>A.( )esoluci*n in"ediata. #na -ez efectuado lo $rescrito en el art3culo
anterior6 el tri0unal $re!untar& al i"$utado si ad"itiere res$onsa0ilidad en los hechos
contenidos en el requeri"iento o si6 $or el contrario6 solicitare la realizaci*n de la audiencia.
Para los efectos de lo dis$uesto en el $resente inciso6 el fiscal $odr& "odificar la $ena
requerida $ara el e-ento de que el i"$utado ad"itiere su res$onsa0ilidad.
i el i"$utado ad"itiere su res$onsa0ilidad en el hecho6 el tri0unal dictar& sentencia
in"ediata"ente. En estos casos6 el 2uez no $odr& i"$oner una $ena su$erior a la solicitada en
el requeri"iento6 $er"iti=ndose la incor$oraci*n de antecedentes que sir-ieren $ara la
deter"inaci*n de la $ena.
'rt3culo 3>A 0is. Pre$araci*n del 2uicio si"$lificado. i el i"$utado no ad"itiere
res$onsa0ilidad6 el 2uez $roceder&6 en la "is"a audiencia6 a la $re$araci*n del 2uicio
si"$lificado6 el cual tendr& lu!ar in"ediata"ente6 si ello fuere $osi0le6 o a "&s tardar dentro
de quinto d3a.
'rt3culo 3>C.( )ealizaci*n del 2uicio. El 2uicio si"$lificado co"enzar& d&ndose lectura
al requeri"iento del fiscal 4 a la querella6 si la hu0iere. En se!uida se oir& a los co"$arecientes
4 se reci0ir& la $rue0a6 tras lo cual se $re!untar& al i"$utado si tu-iere al!o que a!re!ar. Con
su nue-a declaraci*n o sin ella6 el 2uez $ronunciar& su decisi*n de a0soluci*n o condena6 4 fi2ar&
una nue-a audiencia6 $ara dentro de los cinco d3as $r*Ei"os6 $ara dar a conocer el teEto
escrito de la sentencia.
1a audiencia no $odr& sus$enderse6 ni aun $or falta de co"$arecencia de al!una de las
$artes o $or no ha0erse rendido $rue0a en la "is"a.
in e"0ar!o6 si no hu0iere co"$arecido al!/n testi!o o $erito cu4a citaci*n 2udicial
hu0iere sido solicitada de confor"idad a lo dis$uesto en el inciso tercero del art3culo 3>3 4 el
tri0unal considerare su declaraci*n co"o indis$ensa0le $ara la adecuada resoluci*n de la causa6
dis$ondr& lo necesario $ara ase!urar su co"$arecencia. 1a sus$ensi*n no $odr& en caso al!uno
eEceder de cinco d3as6 transcurridos los cuales de0er& $rose!uirse confor"e a las re!las
!enerales6 aun a falta del testi!o o $erito.
'rt3culo 3>8. us$ensi*n de la i"$osici*n de condena $or falta. Cuando resulte "=rito
$ara condenar $or la falta i"$utada6 $ero concurrieren antecedentes fa-ora0les que no
hicieren aconse2a0le la i"$osici*n de la $ena al i"$utado6 el 2uez $odr& dictar la sentencia 4
dis$oner en ella la sus$ensi*n de la $ena 4 sus efectos $or un $lazo de seis "eses. En tal caso6
P

g
i
n
a
8
0
no $roceder& acu"ular esta sus$ensi*n con al!uno de los 0eneficios conte"$lados en la le4 ,
18.21C.
5ranscurrido el $lazo $re-isto en el inciso anterior sin que el i"$utado hu0iere sido
o02eto de nue-o requeri"iento o de una for"alizaci*n de la in-esti!aci*n6 el tri0unal de2ar& sin
efecto la sentencia 46 en su ree"$lazo6 decretar& el so0resei"iento definiti-o de la causa.
Esta sus$ensi*n no afecta la res$onsa0ilidad ci-il deri-ada del delito.
4.( Desarrollo de una investigacin! En este caso ha0la"os de una in-esti!aci*n que
si!ue su curso6 en que la direcci*n de la in-esti!aci*n se encuentra a car!o del fiscal6 quien
tiene la o0li!aci*n (dentro de las 24 horas desde que reci0e la denuncia(6 de decretar todas las
dili!encias necesarias $ara acreditar los hechos que re-isten las caracter3sticas de delito 4 la
$artici$aci*n en =l6 de "anera o02eti-a. 1as dili!encias que reca0a el "inisterio $/0lico son
$arte de la car$eta in-esti!ati-a6 que ser& $/0lica6 $ero s*lo $ara los inter-inientes6 no $ara los
terceros.
En las escenas de los sucesos delicti-os6 en que sea "enester res!uardar 4 o0tener
todos los instru"entos6 ar"as6 cosas6 etc.6 que $uedan ser-ir co"o $rue0a del delito6 son
!uardados en las 0ode!as del "inisterio $/0licoI a todo este $roceso se le deno"ina cadena de
custodia.
En aquellos casos en que lue!o de interro!ar a testi!os6 $eritos6 etc.6 $udiese que estas
$ersonas6 no $udieran estar $resentes el d3a del 2uicio6 $or lo que el fiscal solicitar& la
antici$aci*n de $rue0a6 con todas las for"alidades $ero ante el 2uez de !arant3a6 4 ser& -&lido
co"o si se estu-iera rindiendo en el tri0unal oral en lo $enal el d3a corres$ondiente.
1os i"$utados se encuentran en la o0li!aci*n de co"$arecer ante el "inisterio $/0lico6
$ero no a la de declarar ante =ste.
1os or!anis"os auEiliares son una $arte i"$ortante $ara el desarrollo de la
in-esti!aci*n6 4 $ara estos efectos el "inisterio $/0lico cuenta con la cola0oraci*n no s*lo de
Cara0ineros de Chile6 sino que con todo el a$arata2e estatal que se encuentra a la dis$osici*n
del "inisterio6 entre los cuales $ode"os "encionar6 al )e!istro Ci-il6 a los Conser-adores6 a los
,otarios6 a !endar"er3a de Chile6 a Polic3a de +n-esti!aciones6 a er-icio de +"$uestos
+nternos6 a la 5esorer3a Jeneral de la )e$/0lica6 a los .inisterios6 etc.6 quienes tienen la
o0li!aci*n de cola0orar con el "inisterio en la in-esti!aci*n de los hechos constituti-os de
delitos.
5odo lo anterior"ente eE$uesto6 se encuentra desarrollado en los si!uientes
articulados:
'rt3culo 180.( +n-esti!aci*n de los fiscales. 1os fiscales diri!ir&n la in-esti!aci*n 4
$odr&n realizar $or s3 "is"os o enco"endar a la $olic3a todas las dili!encias de in-esti!aci*n
que consideraren conducentes al esclareci"iento de los hechos.
in $er2uicio de lo dis$uesto en el P&rrafo 1U de este 53tulo6 dentro de las -einticuatro
horas si!uientes a que to"are conoci"iento de la eEistencia de un hecho que re-istiere
caracteres de delito de acci*n $enal $/0lica $or al!uno de los "edios $re-istos en la le46 el
P

g
i
n
a
8
0
fiscal de0er& $roceder a la $r&ctica de todas aquellas dili!encias $ertinentes 4 /tiles al
esclareci"iento 4 a-eri!uaci*n del "is"o6 de las circunstancias rele-antes $ara la a$licaci*n de
la le4 $enal6 de los $art3ci$es del hecho 4 de las circunstancias que sir-ieren $ara -erificar su
res$onsa0ilidad. 'si"is"o6 de0er& i"$edir que el hecho denunciado $roduzca consecuencias
ulteriores.
1os fiscales $odr&n eEi!ir infor"aci*n de toda $ersona o funcionario $/0lico6 los que no
$odr&n eEcusarse de $ro$orcionarla6 sal-o en los casos eE$resa"ente eEce$tuados $or la le4.
1os notarios6 archi-eros 4 conser-adores de 0ienes ra3ces6 4 de"&s or!anis"os6 autoridades 4
funcionarios $/0licos6 de0er&n realizar las actuaciones 4 dili!encias 4 otor!ar los infor"es6
antecedentes 4 co$ias de instru"entos que los fiscales les solicitaren6 en for"a !ratuita 4
eEentos de toda clase de derechos e i"$uestos.
'rt3culo 181.( 'cti-idades de la in-esti!aci*n. Para los fines $re-istos en el art3culo
anterior6 la in-esti!aci*n se lle-ar& a ca0o de "odo de consi!nar 4 ase!urar todo cuanto
condu2ere a la co"$ro0aci*n del hecho 4 a la identificaci*n de los $art3ci$es en el "is"o. 's36
se har& constar el estado de las $ersonas6 cosas o lu!ares6 se identificar& a los testi!os del
hecho in-esti!ado 4 se consi!nar&n sus declaraciones. Del "is"o "odo6 si el hecho hu0iere
de2ado huellas6 rastros o seFales6 se to"ar& nota de ellos 4 se los es$ecificar& detallada"ente6
se de2ar& constancia de la descri$ci*n del lu!ar en que aqu=l se hu0iere co"etido6 del estado
de los o02etos que en =l se encontraren 4 de todo otro dato $ertinente.
Para el cu"$li"iento de los fines de la in-esti!aci*n se $odr& dis$oner la $r&ctica de
o$eraciones cient3ficas6 la to"a de foto!raf3as6 fil"aci*n o !ra0aci*n 46 en !eneral6 la
re$roducci*n de i"&!enes6 -oces o sonidos $or los "edios t=cnicos que resultaren "&s
adecuados6 requiriendo la inter-enci*n de los or!anis"os es$ecializados. En estos casos6 una
-ez -erificada la o$eraci*n se certificar& el d3a6 hora 4 lu!ar en que ella se hu0iere realizado6
el no"0re6 la direcci*n 4 la $rofesi*n u oficio de quienes hu0ieren inter-enido en ella6 as3 co"o
la indi-idualizaci*n de la $ersona so"etida a eEa"en 4 la descri$ci*n de la cosa6 suceso o
fen*"eno que se re$rodu2ere o eE$licare. En todo caso se ado$tar&n las "edidas necesarias
$ara e-itar la alteraci*n de los ori!inales o02eto de la o$eraci*n.
'rt3culo 182.( ecreto de las actuaciones de in-esti!aci*n. 1as actuaciones de
in-esti!aci*n realizadas $or el "inisterio $/0lico 4 $or la $olic3a ser&n secretas $ara los
terceros a2enos al $rocedi"iento.
El i"$utado 4 los de"&s inter-inientes en el $rocedi"iento $odr&n eEa"inar 4 o0tener
co$ias6 a su car!o6 de los re!istros 4 docu"entos de la in-esti!aci*n fiscal 4 $odr&n eEa"inar
los de la in-esti!aci*n $olicial.
El fiscal $odr& dis$oner que deter"inadas actuaciones6 re!istros o docu"entos sean
"antenidas en secreto res$ecto del i"$utado o de los de"&s inter-inientes6 cuando lo
considerare necesario $ara la eficacia de la in-esti!aci*n. En tal caso de0er& identificar las
$iezas o actuaciones res$ecti-as6 de "odo que no se -ulnere la reser-a 4 fi2ar un $lazo no
su$erior a cuarenta d3as $ara la "antenci*n del secreto.
El i"$utado o cualquier otro inter-iniente $odr& solicitar del 2uez de !arant3a que
$on!a t=r"ino al secreto o que lo li"ite6 en cuanto a su duraci*n6 a las $iezas o actuaciones
a0arcadas $or =l6 o a las $ersonas a quienes afectare.
in $er2uicio de lo dis$uesto en los incisos anteriores6 no se $odr& decretar el secreto
so0re la declaraci*n del i"$utado o cualquier otra actuaci*n en que hu0iere inter-enido o
P

g
i
n
a
8
0
tenido derecho a inter-enir6 las actuaciones en las que $artici$are el tri0unal6 ni los infor"es
e-acuados $or $eritos6 res$ecto del $ro$io i"$utado o de su defensor.
1os funcionarios que hu0ieren $artici$ado en la in-esti!aci*n 4 las de"&s $ersonas que6
$or cualquier "oti-o6 tu-ieren conoci"iento de las actuaciones de la in-esti!aci*n estar&n
o0li!ados a !uardar secreto res$ecto de ellas.
'rt3culo 183.( Pro$osici*n de dili!encias. Durante la in-esti!aci*n6 tanto el i"$utado
co"o los de"&s inter-inientes en el $rocedi"iento $odr&n solicitar al fiscal todas aquellas
dili!encias que consideraren $ertinentes 4 /tiles $ara el esclareci"iento de los hechos. El
fiscal ordenar& que se lle-en a efecto aquellas que esti"are conducentes.
i el fiscal rechazare la solicitud6 se $odr& recla"ar ante las autoridades del
"inisterio $/0lico se!/n lo dis$on!a la le4 or!&nica constitucional res$ecti-a6 con el $ro$*sito
de o0tener un $ronuncia"iento definiti-o acerca de la $rocedencia de la dili!encia.
'rt3culo 184.( 'sistencia a dili!encias. Durante la in-esti!aci*n6 el fiscal $odr& $er"itir
la asistencia del i"$utado o de los de"&s inter-inientes a las actuaciones o dili!encias que
de0iere $racticar6 cuando lo esti"are /til. En todo caso6 $odr& i"$artirles instrucciones
o0li!atorias conducentes al adecuado desarrollo de la actuaci*n o dili!encia 4 $odr& eEcluirlos
de la "is"a en cualquier "o"ento.
'rt3culo 18D.( O02etos6 docu"entos e instru"entos. 1os o02etos6 docu"entos e
instru"entos de cualquier clase que $arecieren ha0er ser-ido o ha0er estado destinados a la
co"isi*n del hecho in-esti!ado6 o los que de =l $ro-inieren6 o los que $udieren ser-ir co"o
"edios de $rue0a6 as3 co"o los que se encontraren en el sitio del suceso a que se refiere la
letra cK del art3culo 836 ser&n reco!idos6 identificados 4 conser-ados 0a2o sello. En todo caso6
se le-antar& un re!istro de la dili!encia6 de acuerdo con las nor"as !enerales.
i los o02etos6 docu"entos e instru"entos se encontraren en $oder del i"$utado o de
otra $ersona6 se $roceder& a su incautaci*n6 de confor"idad a lo dis$uesto en este 53tulo. Con
todo6 trat&ndose de o02etos6 docu"entos e instru"entos que fueren hallados en $oder del
i"$utado res$ecto de quien se $racticare detenci*n en e2ercicio de la facultad $re-ista en el
art3culo 83 letra 0K o se encontraren en el sitio del suceso6 se $odr& $roceder a su incautaci*n
en for"a in"ediata.
'rt3culo 188.( Conser-aci*n de las es$ecies. 1as es$ecies reco!idas durante la
in-esti!aci*n ser&n conser-adas 0a2o la custodia del "inisterio $/0lico6 quien de0er& to"ar las
"edidas necesarias $ara e-itar que se alteren de cualquier for"a.
Podr& recla"arse ante el 2uez de !arant3a $or la ino0ser-ancia de las dis$osiciones
antes seFaladas6 a fin que ado$te las "edidas necesarias $ara la de0ida $reser-aci*n e
inte!ridad de las es$ecies reco!idas.
1os inter-inientes tendr&n acceso a esas es$ecies6 con el fin de reconocerlas o realizar
al!una $ericia6 sie"$re que fueren autorizados $or el "inisterio $/0lico o6 en su caso6 $or el
2uez de !arant3a. El "inisterio $/0lico lle-ar& un re!istro es$ecial en el que conste la
identificaci*n de las $ersonas que fueren autorizadas $ara reconocerlas o "ani$ularlas6
de2&ndose co$ia6 en su caso6 de la corres$ondiente autorizaci*n.
P

g
i
n
a
8
0
'rt3culo 1>1.( 'ntici$aci*n de $rue0a. 'l concluir la declaraci*n del testi!o6 el fiscal o
el a0o!ado asistente del fiscal6 en su caso6 le har& sa0er la o0li!aci*n que tiene de co"$arecer
4 declarar durante la audiencia del 2uicio oral6 as3 co"o de co"unicar cualquier ca"0io de
do"icilio o de "orada hasta esa o$ortunidad.
i6 al hac=rsele la $re-enci*n $re-ista en el inciso anterior6 el testi!o "anifestare la
i"$osi0ilidad de concurrir a la audiencia del 2uicio oral6 $or tener que ausentarse a lar!a
distancia o $or eEistir "oti-o que hiciere te"er la so0re-iniencia de su "uerte6 su inca$acidad
f3sica o "ental6 o al!/n otro o0st&culo se"e2ante6 el fiscal $odr& solicitar del 2uez de !arant3a
que se reci0a su declaraci*n antici$ada"ente.
En los casos $re-istos en el inciso $recedente6 el 2uez de0er& citar a todos aquellos que
tu-ieren derecho a asistir al 2uicio oral6 quienes tendr&n todas las facultades $re-istas $ara su
$artici$aci*n en la audiencia del 2uicio oral.
'rt3culo 1>1 0is.( 'ntici$aci*n de $rue0a de "enores de edad. El fiscal $odr& solicitar
que se reci0a la declaraci*n antici$ada de los "enores de 18 aFos que fueren -3cti"as de
al!uno de los delitos conte"$lados en el 1i0ro e!undo6 53tulo H++6 $&rrafos A 4 C del C*di!o
Penal. En dichos casos6 el 2uez6 considerando las circunstancias $ersonales 4 e"ocionales del
"enor de edad6 $odr&6 aco!iendo la solicitud de $rue0a antici$ada6 $roceder a interro!arlo6
de0iendo los inter-inientes diri!ir las $re!untas $or su inter"edio.
Con todo6 si se "odificaren las circunstancias que "oti-aron la rece$ci*n de $rue0a
antici$ada6 la "is"a de0er& rendirse en el 2uicio oral.
1a declaraci*n de0er& realizarse en una sala acondicionada6 con los i"$le"entos
adecuados a la edad 4 eta$a e-oluti-a del "enor de edad.
En los casos $re-istos en este art3culo6 el 2uez de0er& citar a todos aquellos que
tu-ieren derecho a asistir al 2uicio oral.
'rt3culo 1>2.( 'ntici$aci*n de $rue0a testi"onial en el eEtran2ero. i el testi!o se
encontrare en el eEtran2ero 4 no $udiere a$licarse lo $re-isto en el inciso final del art3culo
1>06 el fiscal $odr& solicitar al 2uez de !arant3a que ta"0i=n se reci0a su declaraci*n
antici$ada"ente.
Para ese efecto6 se reci0ir& la declaraci*n del testi!o6 se!/n resultare "&s
con-eniente 4 eE$edito6 ante un c*nsul chileno o ante el tri0unal del lu!ar en que se hallare.
1a $etici*n res$ecti-a se har& lle!ar6 $or conducto de la Corte de '$elaciones
corres$ondiente6 al .inisterio de )elaciones EEteriores $ara su dili!encia"iento6 4 en ella se
indi-idualizar&n los inter-inientes a quienes de0er& citarse $ara que concurran a la audiencia
en que se reci0ir& la declaraci*n6 en la cual $odr&n e2ercer todas las facultades que les
corres$onder3an si se tratase de una declaraci*n $restada durante la audiencia del 2uicio oral.
i se autorizare la $r&ctica de esta dili!encia en el eEtran2ero 4 ella no tu-iere lu!ar6
el "inisterio $/0lico de0er& $a!ar a los de"&s inter-inientes que hu0ieren co"$arecido a la
audiencia los !astos en que hu0ieren incurrido6 sin $er2uicio de lo que se resol-iere en cuanto a
costas.
'rt3culo 1>3.( Co"$arecencia del i"$utado ante el "inisterio $/0lico. Durante la eta$a
de in-esti!aci*n el i"$utado estar& o0li!ado a co"$arecer ante el fiscal6 cuando =ste as3 lo
dis$usiere.
P

g
i
n
a
8
0
.ientras el i"$utado se encuentre detenido o en $risi*n $re-enti-a6 el fiscal estar&
facultado $ara hacerlo traer a su $resencia cuantas -eces fuere necesario $ara los fines de la
in-esti!aci*n6 sin "&s tr&"ite que dar a-iso al 2uez 4 al defensor.
'rt3culo 1>4.( Declaraci*n -oluntaria del i"$utado. i el i"$utado se allanare a $restar
declaraci*n ante el fiscal 4 se tratare de su $ri"era declaraci*n6 antes de co"enzar el fiscal
le co"unicar& detallada"ente cu&l es el hecho que se le atri0u4ere6 con todas las
circunstancias de tie"$o6 lu!ar 4 "odo de co"isi*n6 en la "edida conocida6 inclu4endo aquellas
que fueren de i"$ortancia $ara su calificaci*n 2ur3dica6 las dis$osiciones le!ales que resultaren
a$lica0les 4 los antecedentes que la in-esti!aci*n arro2are en su contra. ' continuaci*n6 el
i"$utado $odr& declarar cuanto tu-iere $or con-eniente so0re el hecho que se le atri0u4ere.
En todo caso6 el i"$utado no $odr& ne!arse a $ro$orcionar al "inisterio $/0lico su
co"$leta identidad6 de0iendo res$onder las $re!untas que se le diri!ieren con res$ecto a su
identificaci*n.
En el re!istro que de la declaraci*n se $racticare de confor"idad a las nor"as
!enerales se har& constar6 en su caso6 la ne!ati-a del i"$utado a res$onder una o "&s
$re!untas.
P

g
i
n
a
8
0
Derecho Procesal Penal
C Clase
0A. 10. 2013
Organismos au.iliares
;a03a"os dicho que al in-esti!ar el fiscal se asesora $or or!anis"os auEiliares6 quienes
cola0oran con el desarrollo de la in-esti!aci*n6 4 dentro de =stos6 sin lu!ar a dudas el "&s
i"$ortante es la $olic3a6 l=ase6 Polic3a de +n-esti!aciones 4 en su0sidio Cara0ineros de Chile6
quienes $or re!la !eneral act/an s*lo "ediante "andato del fiscal6 sin $er2uicio de que ha4
situaciones en las que est&n autorizados $or la le4 $ara actuar sin la autorizaci*n o "andato del
"inisterio $/0lico.
1a eEce$ci*n a la actuaci*n $or "andato es desarrollado $or el art3culo 83 del C*di!o
Procesal Penal6 que seFala: ?'ctuaciones de la $olic3a sin orden $re-ia. Corres$onder& a los
funcionarios de Cara0ineros de Chile 4 de la Polic3a de +n-esti!aciones de Chile realizar las
si!uientes actuaciones6 sin necesidad de reci0ir $re-ia"ente instrucciones $articulares de los
fiscales:
aK Prestar auEilio a la -3cti"aI
0K Practicar la detenci*n en los casos de fla!rancia6 confor"e a la le4I
cK )es!uardar el sitio del suceso. Para este efecto6 i"$edir&n el acceso a toda $ersona
a2ena a la in-esti!aci*n 4 $roceder& a su clausura6 si se tratare de local cerrado6 o a su
aisla"iento6 si se tratare de lu!ar a0ierto6 4 e-itar&n que se alteren o 0orren de cualquier
for"a los rastros o -esti!ios del hecho o se re"ue-an los instru"entos usados $ara lle-arlo a
ca0o6 "ientras no inter-iniere $ersonal eE$erto de la $olic3a que el "inisterio $/0lico
desi!nare.
El $ersonal $olicial eE$erto de0er& reco!er6 identificar 4 conser-ar 0a2o sello los
o02etos6 docu"entos o instru"entos de cualquier clase que $arecieren ha0er ser-ido a la
co"isi*n del hecho in-esti!ado6 sus efectos o los que $udieren ser utilizados co"o "edios de
$rue0a6 $ara ser re"itidos a quien corres$ondiere6 de2ando constancia6 en el re!istro que se
le-antare6 de la indi-idualizaci*n co"$leta del o los funcionarios $oliciales que lle-aren a ca0o
esta dili!enciaI
En aquellos casos en que en la localidad donde ocurrieren los hechos no eEista $ersonal
$olicial eE$erto 4 la e-idencia $ueda desa$arecer6 el $ersonal $olicial que hu0iese lle!ado al
sitio del suceso de0er& reco!erla 4 !uardarla en los t=r"inos indicados en el $&rrafo
$recedente 4 hacer entre!a de ella al .inisterio P/0lico6 a la "a4or 0re-edad $osi0le.
En el caso de delitos fla!rantes co"etidos en zonas rurales o de dif3cil acceso6 la
$olic3a de0er& $racticar de in"ediato las $ri"eras dili!encias de in-esti!aci*n $ertinentes6
dando cuenta al fiscal que corres$onda de lo hecho6 a la "a4or 0re-edad.
dK +dentificar a los testi!os 4 consi!nar las declaraciones que =stos $restaren
-oluntaria"ente6 trat&ndose de los casos a que se alude en las letras 0K 4 cK $recedentesI
eK )eci0ir las denuncias del $/0lico6 4
fK Efectuar las de"&s actuaciones que dis$usieren otros cuer$os le!ales@.
P

g
i
n
a
8
0
'de"&s de los casos anteriores6 $ode"os "encionar los si!uientes:
MaK Control de identidad! Esta instituci*n se encuentra conte"$lada en el art3culo 8A
del C*di!o Procesal Penal6 que seFala: ?Control de identidad. 1os funcionarios $oliciales
seFalados en el art3culo 83 de0er&n6 ade"&s6 sin orden $re-ia de los fiscales6 solicitar la
identificaci*n de cualquier $ersona en los casos fundados6 en que6 se!/n las circunstancias6
esti"aren que eEisten indicios de que ella hu0iere co"etido o intentado co"eter un cri"en6
si"$le delito o faltaI de que se dis$usiere a co"eterloI de que $udiere su"inistrar
infor"aciones /tiles $ara la inda!aci*n de un cri"en6 si"$le delito o faltaI o en el caso de la
$ersona que se enca$uche o e"0oce $ara ocultar6 dificultar o disi"ular su identidad. 1a
identificaci*n se realizar& en el lu!ar en que la $ersona se encontrare6 $or "edio de
docu"entos de identificaci*n eE$edidos $or la autoridad $/0lica6 co"o c=dula de identidad6
licencia de conducir o $asa$orte. El funcionario $olicial de0er& otor!ar a la $ersona facilidades
$ara encontrar 4 eEhi0ir estos instru"entos.
Durante este $rocedi"iento6 sin necesidad de nue-os indicios6 la $olic3a $odr& $roceder
al re!istro de las -esti"entas6 equi$a2e o -eh3culo de la $ersona cu4a identidad se controla6 4
cote2ar la eEistencia de las *rdenes de detenci*n que $udieren afectarle. 1a $olic3a $roceder&
a la detenci*n6 sin necesidad de orden 2udicial 4 en confor"idad a lo dis$uesto en el art3culo
12>6 de quienes se sor$renda6 a $ro$*sito del re!istro6 en al!una de las hi$*tesis del art3culo
1306 as3 co"o de quienes al "o"ento del cote2o re!istren orden de detenci*n $endiente.
En caso de ne!ati-a de una $ersona a acreditar su identidad6 o si ha0iendo reci0ido las
facilidades del caso no le fuere $osi0le hacerlo6 la $olic3a la conducir& a la unidad $olicial "&s
cercana $ara fines de identificaci*n. En dicha unidad se le dar&n facilidades $ara $rocurar una
identificaci*n satisfactoria $or otros "edios distintos de los 4a "encionados6 de2&ndola en
li0ertad en caso de o0tenerse dicho resultado6 $re-io cote2o de la eEistencia de *rdenes de
detenci*n que $udieren afectarle. i no resultare $osi0le acreditar su identidad6 se le to"ar&n
huellas di!itales6 las que s*lo $odr&n ser usadas $ara fines de identificaci*n 46 cu"$lido dicho
$ro$*sito6 ser&n destruidas.
El con2unto de $rocedi"ientos detallados en los incisos $recedentes no de0er&
eEtenderse $or un $lazo su$erior a ocho horas6 transcurridas las cuales la $ersona que ha
estado su2eta a ellos de0er& ser $uesta en li0ertad6 sal-o que eEistan indicios de que ha
ocultado su -erdadera identidad o ha $ro$orcionado una falsa6 caso en el cual se estar& a lo
dis$uesto en el inciso si!uiente.
i la $ersona se nie!a a acreditar su identidad o se encuentra en la situaci*n indicada
en el inciso anterior6 se $roceder& a su detenci*n co"o autora de la falta $re-ista 4 sancionada
en el ,U A del art3culo 4>C del C*di!o Penal. El a!ente $olicial de0er& infor"ar6 de in"ediato6
de la detenci*n al fiscal6 quien $odr& de2arla sin efecto u ordenar que el detenido sea
conducido ante el 2uez dentro de un $lazo "&Ei"o de -einticuatro horas6 contado desde que la
detenci*n se hu0iere $racticado. i el fiscal nada "anifestare6 la $olic3a de0er& $resentar al
detenido ante la autoridad 2udicial en el $lazo indicado.
1os $rocedi"ientos diri!idos a o0tener la identidad de una $ersona en confor"idad a
los incisos $recedentes6 de0er&n realizarse en la for"a "&s eE$edita $osi0le6 4 el a0uso en su
e2ercicio $odr& ser constituti-o del delito $re-isto 4 sancionado en el art3culo 2AA del C*di!o
Penal@.
P

g
i
n
a
8
0
)es$ecto a la letra 0K del art3culo 836 que dice relaci*n con la detenci*n en caso de
fla!rancia6 $ara entender qu= se entiende $or fla!rancia6 el art3culo 130 del C*di!o Procesal
Penal6 nos dice que: ?ituaci*n de fla!rancia. e entender& que se encuentra en situaci*n de
fla!rancia:
aK El que actual"ente se encontrare co"etiendo el delitoI
0K El que aca0are de co"eterloI
cK El que hu4ere del lu!ar de co"isi*n del delito 4 fuere desi!nado $or el ofendido u
otra $ersona co"o autor o c*"$liceI
dK El que6 en un tie"$o in"ediato a la $er$etraci*n de un delito6 fuere encontrado con
o02etos $rocedentes de aqu=l o con seFales6 en s3 "is"o o en sus -estidos6 que $er"itieren
sos$echar su $artici$aci*n en =l6 o con las ar"as o instru"entos que hu0ieren sido e"$leados
$ara co"eterlo6 4
eK El que las -3cti"as de un delito que recla"en auEilio6 o testi!os $resenciales6
seFalaren co"o autor o c*"$lice de un delito que se hu0iere co"etido en un tie"$o in"ediato.
Para los efectos de lo esta0lecido en las letras dK 4 eK se entender& $or tie"$o
in"ediato todo aquel que transcurra entre la co"isi*n del hecho 4 la ca$tura del i"$utado6
sie"$re que no hu0ieren transcurrido "&s de doce horas@.
M0K 2omar declaraciones al imputado! Esta no es "&s que una a$licaci*n $r&ctica de
los dis$uesto en el art3culo >1 del "is"o cuer$o le!al6 que seFala: ?Declaraciones del i"$utado
ante la $olic3a. 1a $olic3a s*lo $odr& interro!ar aut*no"a"ente al i"$utado en $resencia de su
defensor. i =ste no estu-iere $resente durante el interro!atorio6 las $re!untas se li"itar&n a
constatar la identidad del su2eto.
i6 en ausencia del defensor6 el i"$utado "anifestare su deseo de declarar6 la $olic3a
to"ar& las "edidas necesarias $ara que declare in"ediata"ente ante el fiscal. i esto no
fuere $osi0le6 la $olic3a $odr& consi!nar las declaraciones que se allanare a $restar6 0a2o la
res$onsa0ilidad 4 con la autorizaci*n del fiscal. El defensor $odr& incor$orarse sie"$re 4 en
cualquier "o"ento a esta dili!encia@.
'de"&s6 ha4 casos es$eciales res$ecto a los "enores de edad 4 $ersonas que se
encuentra eEce$tuadas6 confor"e a lo esta0lecido $or los art3culos 302 4 303 del C*di!o
Procesal Penal6 res$ecti-a"ente6 que seFalan: ?8acultad de no declarar $or "oti-os $ersonales.
,o estar&n o0li!ados a declarar el c*n4u!e o el con-i-iente del i"$utado6 sus ascendientes o
descendientes6 sus $arientes colaterales hasta el se!undo !rado de consan!uinidad o afinidad6
su $u$ilo o su !uardador6 su ado$tante o ado$tado.
i se tratare de $ersonas que6 $or su in"adurez o $or insuficiencia o alteraci*n de sus
facultades "entales6 no co"$rendieren el si!nificado de la facultad de a0stenerse6 se
requerir& la decisi*n del re$resentante le!al o6 en su caso6 de un curador desi!nado al efecto.
i el re$resentante inter-iniere en el $rocedi"iento6 se desi!nar& un curador6 quien de0er&
res!uardar los intereses del testi!o. 1a sola circunstancia de que el testi!o fuere "enor de
edad no confi!urar& necesaria"ente al!una de las situaciones $re-istas en la $ri"era $arte de
este inciso.
1as $ersonas co"$rendidas en este art3culo de0er&n ser infor"adas acerca de su
facultad de a0stenerse6 antes de co"enzar cada declaraci*n. El testi!o $odr& retractar en
cualquier "o"ento el consenti"iento que hu0iere dado $ara $restar su declaraci*n.
5rat&ndose de las $ersonas "encionadas en el inciso se!undo de este art3culo6 la declaraci*n
P

g
i
n
a
8
0
se lle-ar& sie"$re a ca0o en $resencia del re$resentante le!al o curador@. :6 ?8acultad de
a0stenerse de declarar $or razones de secreto. 5a"$oco estar&n o0li!adas a declarar aquellas
$ersonas que6 $or su estado6 $rofesi*n o funci*n le!al6 co"o el a0o!ado6 "=dico o confesor6
tu-ieren el de0er de !uardar el secreto que se les hu0iere confiado6 $ero /nica"ente en lo que
se refiriere a dicho secreto.
1as $ersonas co"$rendidas en el inciso anterior no $odr&n in-ocar la facultad all3
reconocida cuando se las rele-are del de0er de !uardar secreto $or aquel que lo hu0iere
confiado@.
McK ,ntrada registro a lugares cerrados sin autori-acin u orden! 1as $olic3as
$odr&n entrar 4 re!istrar lu!ares cerrados ante lla"adas de auEilio 4 si!nos e-identes de
estarse co"etiendo un delito6 de acuerdo a lo seFalado $or el art3culo 20C del C*di!o del ra"o6
que dis$one: ?Entrada 4 re!istro en lu!ares cerrados sin autorizaci*n u orden. 1a $olic3a $odr&
entrar en un lu!ar cerrado 4 re!istrarlo6 sin el consenti"iento eE$reso de su $ro$ietario o
encar!ado ni autorizaci*n u orden $re-ia6 cuando las lla"adas de auEilio de $ersonas que se
encontraren en el interior u otros si!nos e-identes indicaren que en el recinto se est&
co"etiendo un delito.
De dicho $rocedi"iento de0er& darse co"unicaci*n al fiscal in"ediata"ente ter"inado
4 le-antarse un acta circunstanciada que ser& en-iada a =ste dentro de las doce horas
si!uientes. Co$ia de dicha acta se entre!ar& al $ro$ietario o encar!ado del lu!ar.
5rat&ndose del delito de a0i!eato6 la $olic3a $odr& in!resar a los $redios cuando
eEistan indicios o sos$echas de que se est& $er$etrando dicho il3cito6 sie"$re que las
circunstancias ha!an te"er que la de"ora en o0tener la autorizaci*n del $ro$ietario o del
2uez6 en su caso6 facilitar& la concreci*n del "is"o o la i"$unidad de sus hechores@.
1o anterior es sin $er2uicio de las facultades es$eciales concedidas $or el art3culo 1346
que dis$one: ?Citaci*n6 re!istro 4 detenci*n en casos de fla!rancia. 9uien fuere sor$rendido
$or la $olic3a in fra!anti co"etiendo un hecho de los seFalados en el art3culo 1246 ser& citado a
la $resencia del fiscal6 $re-ia co"$ro0aci*n de su do"icilio.
1a $olic3a $odr& re!istrar las -esti"entas6 el equi$a2e o el -eh3culo de la $ersona que
ser& citada.
'si"is"o6 $odr& conducir al i"$utado al recinto $olicial6 $ara efectuar all3 la citaci*n.
,o o0stante lo anterior6 el i"$utado $odr& ser detenido si hu0iere co"etido al!una de
las faltas conte"$ladas en el C*di!o Penal6 en los art3culos 4>46 ,s. 4 4 A6 4 1>6 eEce$tuando
en este /lti"o caso los hechos descritos en los art3culos 18> 4 233I 4>4 0is6 4>A , 216 4 4>C6
,s. A 4 2C.
En todos los casos seFalados en el inciso anterior6 el a!ente $olicial de0er& infor"ar al
fiscal6 de in"ediato6 de la detenci*n6 $ara los efectos de lo dis$uesto en el inciso se!undo del
art3culo 131. El fiscal co"unicar& su decisi*n al defensor en el "o"ento que la ado$te.
El $rocedi"iento indicado en el inciso $ri"ero $odr& ser utilizado asi"is"o cuando6
trat&ndose de un si"$le delito 4 no siendo $osi0le conducir al i"$utado in"ediata"ente ante el
2uez6 el funcionario a car!o del recinto $olicial considerare que eEisten suficientes !arant3as
de su o$ortuna co"$arecencia@.
P

g
i
n
a
8
0
Formali-acin de la investigacin
1as razones $or las cuales el fiscal de0e for"alizar la in-esti!aci*n6 se encuentran
conte"$ladas en el inciso se!undo del art3culo 230 del C*di!o Procesal Penal6 que dis$one lo
si!uiente: ?Cuando el fiscal de0iere requerir la inter-enci*n 2udicial $ara la $r&ctica de
deter"inadas dili!encias de in-esti!aci*n6 la rece$ci*n antici$ada de $rue0a o la resoluci*n
so0re "edidas cautelares6 estar& o0li!ado a for"alizar la in-esti!aci*n6 a "enos que lo hu0iere
realizado $re-ia"ente. EEce$t/anse los casos eE$resa"ente seFalados en la le4@.
1a for"alizaci*n se encuentra definida en el art3culo 22> del "is"o cuer$o le!al6 4
seFala: ?Conce$to de la for"alizaci*n de la in-esti!aci*n. 1a for"alizaci*n de la in-esti!aci*n
es la co"unicaci*n que el fiscal efect/a al i"$utado6 en $resencia del 2uez de !arant3a6 de que
desarrolla actual"ente una in-esti!aci*n en su contra res$ecto de uno o "&s delitos
deter"inados@.
1a o$ortunidad $ara realizar la for"alizaci*n6 la decide el fiscal6 en -irtud de lo
dis$uesto en el inciso $ri"ero del art3culo 2306 que seFala: ?O$ortunidad de la for"alizaci*n
de la in-esti!aci*n. El fiscal $odr& for"alizar la in-esti!aci*n cuando considerare o$ortuno
for"alizar el $rocedi"iento $or "edio de la inter-enci*n 2udicial@.
Para realizar la for"alizaci*n6 =sta se de0e lle-ar a ca0o en una audiencia es$ecial $ara
tal efecto6 4 los art3culos 231 4 2326 seFalan ello. El $ri"er articulado dis$one que: ?olicitud
de audiencia $ara la for"alizaci*n de la in-esti!aci*n. i el fiscal deseare for"alizar la
in-esti!aci*n res$ecto de un i"$utado que no se encontrare en el caso $re-isto en el art3culo
1326 solicitar& al 2uez de !arant3a la realizaci*n de una audiencia en fecha $r*Ei"a6
"encionando la indi-idualizaci*n del i"$utado6 la indicaci*n del delito que se le atri0u4ere6 la
fecha 4 lu!ar de su co"isi*n 4 el !rado de $artici$aci*n del i"$utado en el "is"o.
' esta audiencia se citar& al i"$utado6 a su defensor 4 a los de"&s inter-inientes en el
$rocedi"iento@. : la se!unda dis$osici*n seFala: ?'udiencia de for"alizaci*n de la
in-esti!aci*n. En la audiencia6 el 2uez ofrecer& la $ala0ra al fiscal $ara que eE$on!a
-er0al"ente los car!os que $resentare en contra del i"$utado 4 las solicitudes que efectuare
al tri0unal. Ense!uida6 el i"$utado $odr& "anifestar lo que esti"are con-eniente.
' continuaci*n el 2uez a0rir& de0ate so0re las de"&s $eticiones que los inter-inientes
$lantearen.
El i"$utado $odr& recla"ar ante las autoridades del "inisterio $/0lico6 se!/n lo
dis$on!a la le4 or!&nica constitucional res$ecti-a6 de la for"alizaci*n de la in-esti!aci*n
realizada en su contra6 cuando considerare que =sta hu0iere sido ar0itraria@.
Es i"$ortante que "encione"os6 los efectos que acarrea la for"alizaci*n de la
in-esti!aci*n6 4 $ara ello6 de0e"os re"itirnos al art3culo 2336 que seFala: ?Efectos de la
for"alizaci*n de la in-esti!aci*n. 1a for"alizaci*n de la in-esti!aci*n $roducir& los si!uientes
efectos:
aK us$ender& el curso de la $rescri$ci*n de la acci*n $enal en confor"idad a lo
dis$uesto en el art3culo >C del C*di!o PenalI
0K Co"enzar& a correr el $lazo $re-isto en el art3culo 24D6 4
P

g
i
n
a
8
0
cK El "inisterio $/0lico $erder& la facultad de archi-ar $ro-isional"ente el
$rocedi"iento@.
El 2uez le fi2ara al "inisterio un $lazo 2udicial $ara lle-ar a ca0o su in-esti!aci*n6 que6
en todo caso6 no $odr& eEceder de dos aFos6 esto lo seFala el art3culo 2346 que se encuentra en
relaci*n con el art3culo 24D que dis$one el $lazo de in-esti!aci*n. 1a $ri"era dis$osici*n seFala
que: ?Plazo 2udicial $ara el cierre de la in-esti!aci*n. Cuando el 2uez de !arant3a6 de oficio o a
$etici*n de al!uno de los inter-inientes 4 o4endo al "inisterio $/0lico6 lo considerare necesario
con el fin de cautelar las !arant3as de los inter-inientes 4 sie"$re que las caracter3sticas de la
in-esti!aci*n lo $er"itieren6 $odr& fi2ar en la "is"a audiencia un $lazo $ara el cierre de la
in-esti!aci*n6 al -enci"iento del cual se $roducir&n los efectos $re-istos en el art3culo 24D@.
1a se!unda dis$osici*n Mart3culo 24DK seFala que: ?Plazo $ara declarar el cierre de la
in-esti!aci*n. 5ranscurrido el $lazo de dos aFos desde la fecha en que la in-esti!aci*n hu0iere
sido for"alizada6 el fiscal de0er& $roceder a cerrarla.
i el fiscal no declarare cerrada la in-esti!aci*n en el $lazo seFalado6 el i"$utado o el
querellante $odr&n solicitar al 2uez que a$erci0a al fiscal $ara que $roceda a tal cierre.
Para estos efectos el 2uez citar& a los inter-inientes a una audiencia 46 si el fiscal no
co"$areciere a la audiencia o si6 co"$areciendo6 se ne!are a declarar cerrada la in-esti!aci*n6
el 2uez decretar& el so0resei"iento definiti-o de la causa. Esta resoluci*n ser& a$ela0le.
i el fiscal se allanare a la solicitud de cierre de la in-esti!aci*n6 de0er& for"ular en la
audiencia la declaraci*n en tal sentido 4 tendr& el $lazo de diez d3as $ara deducir acusaci*n.
5ranscurrido este $lazo sin que se hu0iere deducido la acusaci*n6 el 2uez6 de oficio o a
$etici*n de al!uno de los inter-inientes6 citar& a la audiencia $re-ista en el art3culo 24> 4
dictar& so0resei"iento definiti-o en la causa.
El $lazo de dos aFos $re-isto en este art3culo se sus$ender& en los casos si!uientes:
aK cuando se dis$usiere la sus$ensi*n condicional del $rocedi"ientoI
0K cuando se decretare so0resei"iento te"$oral de confor"idad a lo $re-isto en el
art3culo 2A26 4
cK desde que se alcanzare un acuerdo re$aratorio hasta el cu"$li"iento de las
o0li!aciones contra3das $or el i"$utado a fa-or de la -3cti"a o hasta que hu0iere de0ida"ente
!arantizado su cu"$li"iento a satisfacci*n de esta /lti"a@.
Es $osi0le que el 2uicio se lle-e a ca0o de in"ediato6 4 es as3 co"o lo dis$one el art3culo
23A6 que seFala: ?7uicio in"ediato. En la audiencia de for"alizaci*n de la in-esti!aci*n6 el
fiscal $odr& solicitar al 2uez que la causa $ase directa"ente a 2uicio oral. i el 2uez aco!iere
dicha solicitud6 en la "is"a audiencia el fiscal de0er& for"ular -er0al"ente su acusaci*n 4
ofrecer $rue0a. 5a"0i=n en la audiencia el querellante $odr& adherirse a la acusaci*n del
fiscal o acusar $articular"ente 4 de0er& indicar las $rue0as de que $ensare -alerse en el
2uicio. El i"$utado $odr& realizar las ale!aciones que corres$ondieren 4 ofrecer6 a su turno6
$rue0a.
'l t=r"ino de la audiencia6 el 2uez dictar& auto de a$ertura del 2uicio oral. ,o
o0stante6 $odr& sus$ender la audiencia 4 $oster!ar esta resoluci*n6 otor!ando al i"$utado un
$lazo no "enor de quince ni "a4or de treinta d3as6 de$endiendo de la naturaleza del delito6
$ara $lantear sus solicitudes de $rue0a.
P

g
i
n
a
8
0
1as resoluciones que el 2uez dictare en confor"idad a lo dis$uesto en este art3culo no
ser&n susce$ti0les de recurso al!uno@.
Es i"$ortante "encionar6 la instituci*n del forza"iento de la for"alizaci*n6
consistente en la $osi0ilidad del i"$utado que se -ea afectado $or una in-esti!aci*n que no
est& for"alizada6 o0tener que se for"alice6 confor"e a lo dis$uesto $or el art3culo 18C6 que
seFala: ?Control 2udicial anterior a la for"alizaci*n de la in-esti!aci*n. Cualquier $ersona que
se considerare afectada $or una in-esti!aci*n que no se hu0iere for"alizado 2udicial"ente6
$odr& $edir al 2uez de !arant3a que le ordene al fiscal infor"ar acerca de los hechos que
fueren o02eto de ella. 5a"0i=n $odr& el 2uez fi2arle un $lazo $ara que for"alice la
in-esti!aci*n@.
P

g
i
n
a
8
0
Derecho Procesal Penal
D Clase
2C. 10. 2013
1edidas cautelares
)es$ecto a las "edidas cautelares6 de0e"os "encionar que eEisten dos clases de ellas6
las "edidas cautelares reales 4 las "edidas cautelares $ersonales6 de las cuales en esta
o$ortunidad s*lo analizare"os =stas /lti"as6 4 res$ecto a las $ri"eras6 s*lo "encionare"os lo
que si!ue.
1as medidas cautelares reales son aquellas "edidas restricti-as o $ri-ati-as de la
li0ertad de ad"inistraci*n 4Vo dis$osici*n $atri"onial6 que $uede ado$tar el tri0unal en contra
del i"$utado en el $roceso $enal6 con el o02eto de ase!urar la realizaci*n de los fines ci-iles
del $rocedi"iento6 4 e-entual"ente de los fines $enales6 cuando la $ena asi!nada al delito
ten!a un contenido $atri"onial.
1o seFalado con anterioridad6 se encuentra conte"$lado en los art3culos 1AD 4 1A8 del
C*di!o Procesal Penal6 que seFalan6 res$ecti-a"ente6 lo si!uiente: ?Procedencia de las "edidas
cautelares reales. Durante la eta$a de in-esti!aci*n6 el "inisterio $/0lico o la -3cti"a $odr&n
solicitar $or escrito al 2uez de !arant3a que decrete res$ecto del i"$utado6 una o "&s de las
"edidas $recautorias autorizadas en el 53tulo H del 1i0ro e!undo del C*di!o de
Procedi"iento Ci-il. En estos casos6 las solicitudes res$ecti-as se su0stanciar&n 4 re!ir&n de
acuerdo a lo $re-isto en el 53tulo +H del "is"o 1i0ro. Con todo6 concedida la "edida6 el $lazo
$ara $resentar la de"anda se eEtender& hasta la o$ortunidad $re-ista en el art3culo C0.
Del "is"o "odo6 al deducir la de"anda ci-il6 la -3cti"a $odr& solicitar que se decrete
una o "&s de dichas "edidas@. : la se!unda dis$osici*n seFala: ?)ecurso de a$elaci*n. er&n
a$ela0les las resoluciones que ne!aren o dieren lu!ar a las "edidas $re-istas en este 53tulo@.
Co"$le"entando lo seFalado en el art3culos 1AD6 en cuanto se re"ite a las "edidas
$recautorias contenidas en el t3tulo H del 1i0ro ++ del C*di!o de Procedi"iento Ci-il6 nos
de0e"os re"itir a su art3culo 2>06 que seFala lo si!uiente: ?Para ase!urar el resultado de la
acci*n6 $uede el de"andante en cualquier estado del 2uicio6 aun cuando no est= contestada la
de"anda6 $edir una o "&s de las si!uientes "edidas:
1a. El secuestro de la cosa que es o02eto de la de"andaI
2a. El no"0ra"iento de uno o "&s inter-entoresI
3a. 1a retenci*n de 0ienes deter"inadosI 4
4a. 1a $rohi0ici*n de cele0rar actos o contratos so0re 0ienes deter"inados@.
1as medidas cautelares personales son aquellas que restrin!en o $ri-an de la li0ertad
a"0ulatoria del i"$utado6 sin $er2uicio de que se les $ueda a$licar a otras $ersonas6 tales co"o
$eritos6 testi!os6 etc.
P

g
i
n
a
8
0
'l res$ecto6 se suele distin!uir en "edidas cautelares $ersonales tradicionales o
cl&sicas6 4 las "edidas cautelares $ersonales de "enor intensidad o nue-as. Dentro de las
$ri"eras6 tene"os tres6 a sa0er: citaciones6 detenci*n 4 $risi*n $re-enti-a6 4 res$ecto a las
se!undas6 nos re"itire"os a lo seFalado en el art3culo 1AA del C*di!o Procesal Penal6 que 4a
analizare"os.
Citacin! Esta citaci*n corres$onde a una orden de co"$arecencia e"anada de un
tri0unal u *r!ano co"$etente6 diri!ida a cualquier $ersona cu4a $resencia sea necesaria $ara la
realizaci*n de un acto del $rocedi"iento6 de acuerdo a lo seFalado en el art3culo 1236 que
dis$one: ?O$ortunidad de la citaci*n 2udicial. Cuando fuere necesaria la $resencia del i"$utado
ante el tri0unal6 =ste dis$ondr& su citaci*n6 de acuerdo con lo $re-isto en el art3culo 33@.
1a citaci*n $rocede de "anera eEclu4ente res$ecto de otras "edidas cautelares
$ersonales res$ecto de las faltas o delitos que la le4 sancione con $enas que no sean $ri-ati-as
ni restricti-as de li0ertad6 confor"e lo seFala el art3culo 124 del C*di!o Procesal Penal6 que
dis$one: ?EEclusi*n de otras "edidas. Cuando la i"$utaci*n se refiriere a faltas6 o delitos que
la le4 no sancionare con $enas $ri-ati-as ni restricti-as de li0ertad6 no se $odr&n ordenar
"edidas cautelares que recai!an so0re la li0ertad del i"$utado6 con eEce$ci*n de la citaci*n.
1o dis$uesto en el inciso anterior no tendr& lu!ar en los casos a que se refiere el inciso
cuarto del art3culo 134 o cuando $rocediere el arresto $or falta de co"$arecencia6 la
detenci*n o la $risi*n $re-enti-a de acuerdo a lo dis$uesto en el art3culo 33@.
Para co"$le"entar lo dis$uesto en los art3culos citados $recedente"ente6
transcri0ire"os lo seFalado en el art3culo 33 que dis$one lo si!uiente: ?Citaciones 2udiciales.
Cuando fuere necesario citar a al!una $ersona $ara lle-ar a ca0o una actuaci*n ante el tri0unal6
se le notificar& la resoluci*n que ordenare su co"$arecencia.
e har& sa0er a los citados el tri0unal ante el cual de0ieren co"$arecer6 su do"icilio6
la fecha 4 hora de la audiencia6 la identificaci*n del $roceso de que se tratare 4 el "oti-o de
su co"$arecencia. 'l "is"o tie"$o se les ad-ertir& que la no co"$arecencia in2ustificada dar&
lu!ar a que sean conducidos $or "edio de la fuerza $/0lica6 que quedar&n o0li!ados al $a!o de
las costas que causaren 4 que $ueden i"$on=rseles sanciones. 5a"0i=n se les de0er& indicar
que6 en caso de i"$edi"ento6 de0er&n co"unicarlo 4 2ustificarlo ante el tri0unal6 con
anterioridad a la fecha de la audiencia6 si fuere $osi0le.
El tri0unal $odr& ordenar que el i"$utado que no co"$areciere in2ustificada"ente sea
detenido o so"etido a $risi*n $re-enti-a hasta la realizaci*n de la actuaci*n res$ecti-a.
5rat&ndose de los testi!os6 $eritos u otras $ersonas cu4a $resencia se requiriere6 $odr&n ser
arrestados hasta la realizaci*n de la actuaci*n $or un "&Ei"o de -einticuatro horas e
i"$on=rseles6 ade"&s6 una "ulta de hasta quince unidades tri0utarias "ensuales.
i quien no concurriere in2ustificada"ente fuere el defensor o el fiscal6 se le a$licar&
lo dis$uesto en el art3culo 28D@.
Detencin! Es aquella en -irtud de la cual se $ri-a de li0ertad a una $ersona a quien se
le i"$uta la co"isi*n de un delito6 $or un 0re-e la$so de tie"$o6 la que no $odr& eEceder de 24
horas6 con la eEclusi-a finalidad de $onerla a dis$osici*n del tri0unal6 con el o02eto de ase!urar
su co"$arecencia a al!/n acto del $rocedi"iento.
P

g
i
n
a
8
0
1a detenci*n s*lo $rocede en los casos eE$resa"ente seFalados $or la le46 4 $ara ello
nos re"itire"os a lo dis$uesto en el art3culo 12A que seFala: ?Procedencia de la detenci*n.
,in!una $ersona $odr& ser detenida sino $or orden de funcionario $/0lico eE$resa"ente
facultado $or la le4 4 des$u=s que dicha orden le fuere inti"ada en for"a le!al6 a "enos que
fuere sor$rendida en delito fla!rante 46 en este caso6 $ara el /nico o02eto de ser conducida
ante la autoridad que corres$ondiere@.
El art3culo 12D nos seFala que el 2uez $uede ordenar una detenci*n6 4 tal dis$osici*n
dis$one que: ?Detenci*n 2udicial. al-o en los casos conte"$lados en el art3culo 1246 el tri0unal6
a solicitud del "inisterio $/0lico6 $odr& ordenar la detenci*n del i"$utado $ara ser conducido a
su $resencia6 sin $re-ia citaci*n6 cuando de otra "anera la co"$arecencia $udiera -erse
de"orada o dificultada.
5a"0i=n se decretar& la detenci*n del i"$utado cu4a $resencia en una audiencia
2udicial fuere condici*n de =sta 4 que6 le!al"ente citado6 no co"$areciere sin causa
2ustificada@.
El art3culo 12> nos seFala el caso de detenci*n en caso de fla!rancia6 4 dis$one lo
si!uiente: ?Detenci*n en caso de fla!rancia. Cualquier $ersona $odr& detener a quien
sor$rendiere en delito fla!rante6 de0iendo entre!ar in"ediata"ente al a$rehendido a la
$olic3a6 al "inisterio $/0lico o a la autoridad 2udicial "&s $r*Ei"a.
1os a!entes $oliciales estar&n o0li!ados a detener a quienes sor$rendieren in fra!anti
en la co"isi*n de un delito.
,o o0star& a la detenci*n la circunstancia de que la $ersecuci*n $enal requiriere
instancia $articular $re-ia6 si el delito fla!rante fuere de aquellos $re-istos 4 sancionados en
los art3culos 3C1 a 3CC quater del C*di!o Penal.
1a $olic3a de0er&6 asi"is"o6 detener al sentenciado a $enas $ri-ati-as de li0ertad que
hu0iere que0rantado su condena6 al que se fu!are estando detenido6 al que tu-iere orden de
detenci*n $endiente6 a quien fuere sor$rendido en -iolaci*n fla!rante de las "edidas
cautelares $ersonales que se le hu0ieren i"$uesto 4 al que -iolare la condici*n del art3culo 2386
letra 0K6 que le hu0iere sido i"$uesta $ara la $rotecci*n de otras $ersonas.
En los casos de que trata este art3culo6 la $olic3a $odr& in!resar a un lu!ar cerrado6
"ue0le o in"ue0le6 cuando se encontrare en actual $ersecuci*n del indi-iduo a quien de0iere
detener6 $ara el solo efecto de $racticar la res$ecti-a detenci*n@.
Para deter"inar cu&ndo esta"os en $resencia de un delito fla!rante6 de0e"os
re"itirnos a lo dis$uesto $or el art3culo 130 del C*di!o Procesal $enal6 que seFala: ?ituaci*n
de fla!rancia. e entender& que se encuentra en situaci*n de fla!rancia:
aK El que actual"ente se encontrare co"etiendo el delitoI
0K El que aca0are de co"eterloI
cK El que hu4ere del lu!ar de co"isi*n del delito 4 fuere desi!nado $or el ofendido u
otra $ersona co"o autor o c*"$liceI
dK El que6 en un tie"$o in"ediato a la $er$etraci*n de un delito6 fuere encontrado con
o02etos $rocedentes de aqu=l o con seFales6 en s3 "is"o o en sus -estidos6 que $er"itieren
sos$echar su $artici$aci*n en =l6 o con las ar"as o instru"entos que hu0ieren sido e"$leados
$ara co"eterlo6 4
P

g
i
n
a
8
0
eK El que las -3cti"as de un delito que recla"en auEilio6 o testi!os $resenciales6
seFalaren co"o autor o c*"$lice de un delito que se hu0iere co"etido en un tie"$o in"ediato.
Para los efectos de lo esta0lecido en las letras dK 4 eK se entender& $or tie"$o
in"ediato todo aquel que transcurra entre la co"isi*n del hecho 4 la ca$tura del i"$utado6
sie"$re que no hu0ieren transcurrido "&s de doce horas@.
Co"o 4a he"os "encionado6 la detenci*n no $uede durar "&s de 24 horas6 4 esto lo
dis$one el art3culo 1316 que seFala: ?Plazos de la detenci*n. Cuando la detenci*n se $racticare
en cu"$li"iento de una orden 2udicial6 los a!entes $oliciales que la hu0ieren realizado o el
encar!ado del recinto de detenci*n conducir&n in"ediata"ente al detenido a $resencia del
2uez que hu0iere eE$edido la orden. i ello no fuere $osi0le $or no ser hora de des$acho6 el
detenido $odr& $er"anecer en el recinto $olicial o de detenci*n hasta el "o"ento de la
$ri"era audiencia 2udicial6 $or un $er3odo que en caso al!uno eEceder& las -einticuatro horas.
Cuando la detenci*n se $racticare en -irtud de los art3culos 12> 4 1306 el a!ente
$olicial que la hu0iere realizado o el encar!ado del recinto de detenci*n de0er&n infor"ar de
ella al "inisterio $/0lico dentro de un $lazo "&Ei"o de doce horas. El fiscal $odr& de2ar sin
efecto la detenci*n u ordenar que el detenido sea conducido ante el 2uez dentro de un $lazo
"&Ei"o de -einticuatro horas6 contado desde que la detenci*n se hu0iere $racticado. i el
fiscal nada "anifestare6 la $olic3a de0er& $resentar el detenido ante la autoridad 2udicial en el
$lazo indicado.
Cuando el fiscal ordene $oner al detenido a dis$osici*n del 2uez6 de0er&6 en el "is"o
acto6 dar conoci"iento de esta situaci*n al a0o!ado de confianza de aqu=l o a la Defensor3a
Penal P/0lica.
Para los efectos de $oner a dis$osici*n del 2uez al detenido6 las $olic3as cu"$lir&n con
su o0li!aci*n le!al de2&ndolo 0a2o la custodia de Jendar"er3a del res$ecti-o tri0unal@.
#na -ez en $resencia del tri0unal6 es $osi0le que se solicite a"$liaci*n del $lazo de
detenci*n6 4 $ara ello6 de0e"os estar a lo dis$uesto en el art3culo 132 del "is"o cuer$o le!al6
que seFala: ?Co"$arecencia 2udicial. ' la $ri"era audiencia 2udicial del detenido de0er&
concurrir el fiscal o el a0o!ado asistente del fiscal. 1a ausencia de =stos dar& lu!ar a la
li0eraci*n del detenido.
En la audiencia6 el fiscal o el a0o!ado asistente del fiscal actuando eE$resa"ente
facultado $or =ste6 $roceder& directa"ente a for"alizar la in-esti!aci*n 4 a solicitar las
"edidas cautelares que $rocedieren6 sie"$re que contare con los antecedentes necesarios 4
que se encontrare $resente el defensor del i"$utado. En el caso de que no $udiere $rocederse
de la "anera indicada6 el fiscal o el a0o!ado asistente del fiscal actuando en la for"a seFalada6
$odr& solicitar una a"$liaci*n del $lazo de detenci*n hasta $or tres d3as6 con el fin de
$re$arar su $resentaci*n. El 2uez acceder& a la a"$liaci*n del $lazo de detenci*n cuando
esti"are que los antecedentes 2ustifican esa "edida.
En todo caso6 la declaraci*n de ile!alidad de la detenci*n no i"$edir& que el fiscal o el
a0o!ado asistente del fiscal $ueda for"alizar la in-esti!aci*n 4 solicitar las "edidas
cautelares que sean $rocedentes6 de confor"idad con lo dis$uesto en el inciso anterior6 $ero
no $odr& solicitar la a"$liaci*n de la detenci*n. 1a declaraci*n de ile!alidad de la detenci*n no
$roducir& efecto de cosa 2uz!ada en relaci*n con las solicitudes de eEclusi*n de $rue0a que se
ha!an o$ortuna"ente6 de confor"idad con lo $re-isto en el art3culo 2DC@.
P

g
i
n
a
8
0
"risin preventiva! Es la $ri-aci*n te"$oral de la li0ertad a"0ulatoria de una $ersona6
durante la sustanciaci*n de un $roceso $enal 4 con el o02eto de ase!urar los fines del
$rocedi"iento Men nuestro $a3s: ase!urar la se!uridad de la -3cti"a6 ase!urar el =Eito de al!una
dili!encia concreta de inda!aci*n6 e-itar la fu!a del i"$utado 4 e-itar la reiteraci*n de la
conducta delicti-aK.
1o anterior se encuentra seFalado en el art3culo 13>6 que dis$one: ?Procedencia de la
$risi*n $re-enti-a. 5oda $ersona tiene derecho a la li0ertad $ersonal 4 a la se!uridad
indi-idual.
1a $risi*n $re-enti-a $roceder& cuando las de"&s "edidas cautelares $ersonales
fueren esti"adas $or el 2uez co"o insuficientes $ara ase!urar las finalidades del
$rocedi"iento6 la se!uridad del ofendido o de la sociedad@.
+"$ortante es "encionar los requisitos $ara $oder a$licar esta "edida cautelar6 4 $ara
ello de0e"os re"itirnos a lo seFalado $or el art3culo 1406 que dis$one: ?)equisitos $ara
ordenar la $risi*n $re-enti-a. #na -ez for"alizada la in-esti!aci*n6 el tri0unal6 a $etici*n del
.inisterio P/0lico o del querellante6 $odr& decretar la $risi*n $re-enti-a del i"$utado sie"$re
que el solicitante acreditare que se cu"$len los si!uientes requisitos:
aK 9ue eEisten antecedentes que 2ustificaren la eEistencia del delito que se
in-esti!areI
0K 9ue eEisten antecedentes que $er"itieren $resu"ir fundada"ente que el i"$utado
ha tenido $artici$aci*n en el delito co"o autor6 c*"$lice o encu0ridor6 4
cK 9ue eEisten antecedentes calificados que $er"itieren al tri0unal considerar que la
$risi*n $re-enti-a es indis$ensa0le $ara el =Eito de dili!encias $recisas 4 deter"inadas de la
in-esti!aci*n6 o que la li0ertad del i"$utado es $eli!rosa $ara la se!uridad de la sociedad o del
ofendido6 o que eEiste $eli!ro de que el i"$utado se d= a la fu!a6 confor"e a las dis$osiciones
de los incisos si!uientes.
e entender& es$ecial"ente que la $risi*n $re-enti-a es indis$ensa0le $ara el =Eito de
la in-esti!aci*n cuando eEistiere sos$echa !ra-e 4 fundada de que el i"$utado $udiere
o0staculizar la in-esti!aci*n "ediante la destrucci*n6 "odificaci*n6 ocultaci*n o falsificaci*n
de ele"entos de $rue0aI o cuando $udiere inducir a coi"$utados6 testi!os6 $eritos o terceros
$ara que infor"en falsa"ente o se co"$orten de "anera desleal o reticente.
Para esti"ar si la li0ertad del i"$utado resulta o no $eli!rosa $ara la se!uridad de la
sociedad6 el tri0unal de0er& considerar es$ecial"ente al!una de las si!uientes circunstancias:
la !ra-edad de la $ena asi!nada al delitoI el n/"ero de delitos que se le i"$utare 4 el car&cter
de los "is"osI la eEistencia de $rocesos $endientes6 4 el hecho de ha0er actuado en !ru$o o
$andilla.
e entender& es$ecial"ente que la li0ertad del i"$utado constitu4e un $eli!ro $ara la
se!uridad de la sociedad6 cuando los delitos i"$utados ten!an asi!nada $ena de cri"en en la
le4 que los consa!raI cuando el i"$utado hu0iere sido condenado con anterioridad $or delito al
que la le4 seFale i!ual o "a4or $ena6 sea que la hu0iere cu"$lido efecti-a"ente o noI cuando se
encontrare su2eto a al!una "edida cautelar $ersonal6 en li0ertad condicional o !ozando de
al!uno de los 0eneficios alternati-os a la e2ecuci*n de las $enas $ri-ati-as o restricti-as de
li0ertad conte"$lados en la le4.
P

g
i
n
a
8
0
e entender& que la se!uridad del ofendido se encuentra en $eli!ro $or la li0ertad del
i"$utado cuando eEistieren antecedentes calificados que $er"itieren $resu"ir que =ste
realizar& atentados en contra de aqu=l6 o en contra de su fa"ilia o de sus 0ienes@.
El art3culo 141 del C*di!o6 seFala los casos en que ser& i"$rocedente la a$licaci*n de la
"edida cautelar de $risi*n $re-enti-a6 4 tal dis$osici*n seFala que: ?+"$rocedencia de la
$risi*n $re-enti-a. ,o se $odr& ordenar la $risi*n $re-enti-a:
aK Cuando el delito i"$utado estu-iere sancionado /nica"ente con $enas $ecuniarias o
$ri-ati-as de derechosI
0K Cuando se tratare de delitos de acci*n $ri-ada6 4
cK Cuando el i"$utado se encontrare cu"$liendo efecti-a"ente una $ena $ri-ati-a de
li0ertad. i $or cualquier "oti-o fuere a cesar el cu"$li"iento efecti-o de la $ena 4 el fiscal o
el querellante esti"aren necesaria la $risi*n $re-enti-a o al!una de las "edidas $re-istas en el
P&rrafo CU6 $odr& solicitarlas antici$ada"ente6 de confor"idad a las dis$osiciones de este
P&rrafo6 a fin de que6 si el tri0unal aco!iere la solicitud6 la "edida se a$lique al i"$utado en
cuanto cese el cu"$li"iento efecti-o de la $ena6 sin soluci*n de continuidad.
Podr& en todo caso decretarse la $risi*n $re-enti-a en los e-entos $re-istos en el
inciso anterior6 cuando el i"$utado hu0iere incu"$lido al!una de las "edidas cautelares
$re-istas en el P&rrafo C de este 53tulo o cuando el tri0unal considerare que el i"$utado
$udiere incu"$lir con su o0li!aci*n de $er"anecer en el lu!ar del 2uicio hasta su t=r"ino 4
$resentarse a los actos del $rocedi"iento co"o a la e2ecuci*n de la sentencia6 in"ediata"ente
que fuere requerido o citado de confor"idad a los art3culos 33 4 123. e decretar& ta"0i=n la
$risi*n $re-enti-a del i"$utado que no asistiere a la audiencia del 2uicio oral6 resoluci*n que se
dictar& en la "is"a audiencia6 a $etici*n del fiscal o del querellante@.
Otras medidas cautelares personales! on "edidas restricti-as Mno $ri-ati-asK de la
li0ertad $ersonal6 de a$licaci*n $referente a la "edida de $risi*n $re-enti-a6 que $ueden ser
decretadas durante la sustanciaci*n de un $roceso $enal con el o02eto de ase!urar los fines del
$rocedi"iento.
1os casos en que se $ueden a$licar estas "edidas6 se encuentran desarrollados en el
art3culo 1AA del cuer$o le!al citado6 el que dis$one: ?Enu"eraci*n 4 a$licaci*n de otras "edidas
cautelares $ersonales. Para !arantizar el =Eito de las dili!encias de in-esti!aci*n o la
se!uridad de la sociedad6 $rote!er al ofendido o ase!urar la co"$arecencia del i"$utado a las
actuaciones del $rocedi"iento o e2ecuci*n de la sentencia6 des$u=s de for"alizada la
in-esti!aci*n el tri0unal6 a $etici*n del fiscal6 del querellante o la -3cti"a6 $odr& i"$oner al
i"$utado una o "&s de las si!uientes "edidas:
aK 1a $ri-aci*n de li0ertad6 total o $arcial6 en su casa o en la que el $ro$io i"$utado
seFalare6 si aqu=lla se encontrare fuera de la ciudad asiento del tri0unalI
0K 1a su2eci*n a la -i!ilancia de una $ersona o instituci*n deter"inada6 las que
infor"ar&n $eri*dica"ente al 2uezI
cK 1a o0li!aci*n de $resentarse $eri*dica"ente ante el 2uez o ante la autoridad que =l
desi!nareI
dK 1a $rohi0ici*n de salir del $a3s6 de la localidad en la cual residiere o del &"0ito
territorial que fi2are el tri0unalI
P

g
i
n
a
8
0
eK 1a $rohi0ici*n de asistir a deter"inadas reuniones6 recintos o es$ect&culos $/0licos6
o de -isitar deter"inados lu!aresI
fK 1a $rohi0ici*n de co"unicarse con $ersonas deter"inadas6 sie"$re que no se
afectare el derecho a defensa6 4
!K 1a $rohi0ici*n de a$roEi"arse al ofendido o su fa"ilia 46 en su caso6 la o0li!aci*n de
a0andonar el ho!ar que co"$artiere con aqu=l.
El tri0unal $odr& i"$oner una o "&s de estas "edidas se!/n resultare adecuado al caso
4 ordenar& las actuaciones 4 co"unicaciones necesarias $ara !arantizar su cu"$li"iento.
1a $rocedencia6 duraci*n6 i"$u!naci*n 4 e2ecuci*n de estas "edidas cautelares se
re!ir&n $or las dis$osiciones a$lica0les a la $risi*n $re-enti-a6 en cuanto no se o$usieren a lo
$re-isto en este P&rrafo@.
Desde la for"alizaci*n de la in-esti!aci*n 4 hasta antes del cierre de ella6 el 8iscal
$uede solicitar que se ado$ten: salidas alternati-as o la a$licaci*n de un $rocedi"iento
a0re-iado.
)alidas alternativas
1as salidas alternati-as son aquellos "ecanis"os que esta0lece la le46 que 0a2o ciertos
$resu$uestos le!ales de $rocedencia6 $onen ter"ino al $rocedi"iento sin necesidad de que el
asunto sea conocido en un 2uicio oral. : al res$ecto6 tene"os dos salidas alternati-as6 a sa0er6
la sus$ensi*n condicional del $rocedi"iento 4 los acuerdos $re$aratorios.
)uspensin condicional del procedimiento! Esta salida alternati-a6 se encuentra
desarrollada en los art3culos 23D 4 si!uientes6 4 consiste en la sus$ensi*n condicional o la
detenci*n $ro-isoria de la $ersecuci*n $enal6 en fa-or del i"$utado6 quedando so"etido a un
con2unto de condiciones6 que son i"$uestas $or el 7uez de Jarant3a6 que6 si las cu"$le se
eEtin!ue la $ersecuci*n $enal6 de lo contrario se reanuda. En la $ri"era dis$osici*n se seFala lo
si!uiente: ?us$ensi*n condicional del $rocedi"iento. El fiscal6 con el acuerdo del i"$utado6
$odr& solicitar al 2uez de !arant3a la sus$ensi*n condicional del $rocedi"iento.
El 2uez $odr& requerir del "inisterio $/0lico los antecedentes que esti"are necesarios
$ara resol-er.
1a sus$ensi*n condicional del $rocedi"iento $odr& decretarse:
aK i la $ena que $udiere i"$onerse al i"$utado6 en el e-ento de dictarse sentencia
condenatoria6 no eEcediere de tres aFos de $ri-aci*n de li0ertadI
0K i el i"$utado no hu0iere sido condenado anterior"ente $or cri"en o si"$le delito6
4
cK i el i"$utado no tu-iere -i!ente una sus$ensi*n condicional del $rocedi"iento6 al
"o"ento de -erificarse los hechos "ateria del nue-o $roceso.
1a $resencia del defensor del i"$utado en la audiencia en que se -entilare la solicitud
de sus$ensi*n condicional del $rocedi"iento constituir& un requisito de -alidez de la "is"a.
i el querellante o la -3cti"a asistieren a la audiencia en que se -entile la solicitud de
sus$ensi*n condicional del $rocedi"iento6 de0er&n ser o3dos $or el tri0unal.
5rat&ndose de i"$utados $or delitos de ho"icidio6 secuestro6 ro0o con -iolencia o
inti"idaci*n en las $ersonas o fuerza en las cosas6 sustracci*n de "enores6 a0orto6 los
conte"$lados en los art3culos 3C1 a 3CC 0is 4 3CD del C*di!o Penal 4 conducci*n en estado de
P

g
i
n
a
8
0
e0riedad causando la "uerte o lesiones !ra-es o !ra-3si"as6 el fiscal de0er& so"eter su
decisi*n de solicitar la sus$ensi*n condicional del $rocedi"iento al 8iscal )e!ional.
'l decretar la sus$ensi*n condicional del $rocedi"iento6 el 2uez de !arant3a
esta0lecer& las condiciones a las que de0er& so"eterse el i"$utado6 $or el $lazo que
deter"ine6 el que no $odr& ser inferior a un aFo ni su$erior a tres. Durante dicho $er3odo no se
reanudar& el curso de la $rescri$ci*n de la acci*n $enal. 'si"is"o6 durante el t=r"ino $or el
que se $rolon!are la sus$ensi*n condicional del $rocedi"iento se sus$ender& el $lazo $re-isto
en el art3culo 24D.
1a resoluci*n que se $ronunciare acerca de la sus$ensi*n condicional del $rocedi"iento
ser& a$ela0le $or el i"$utado6 $or la -3cti"a6 $or el "inisterio $/0lico 4 $or el querellante.
1a sus$ensi*n condicional del $rocedi"iento no i"$edir& de "odo al!uno el derecho a
$erse!uir $or la -3a ci-il las res$onsa0ilidades $ecuniarias deri-adas del "is"o hecho@.
En el art3culo 238 se encuentran re!uladas las condiciones que de0er& cu"$lir el
i"$utado una -ez que se decrete la sus$ensi*n condicional del $rocedi"iento6 dis$osici*n que
seFala: ?Condiciones $or cu"$lir decretada la sus$ensi*n condicional del $rocedi"iento. El 2uez
de !arant3a dis$ondr&6 se!/n corres$ondiere6 que durante el $er3odo de sus$ensi*n6 el
i"$utado est= su2eto al cu"$li"iento de una o "&s de las si!uientes condiciones:
aK )esidir o no residir en un lu!ar deter"inadoI
0K '0stenerse de frecuentar deter"inados lu!ares o $ersonasI
cK o"eterse a un trata"iento "=dico6 $sicol*!ico o de otra naturalezaI
dK 5ener o e2ercer un tra0a2o6 oficio6 $rofesi*n o e"$leo6 o asistir a al!/n $ro!ra"a
educacional o de ca$acitaci*nI
eK Pa!ar una deter"inada su"a6 a t3tulo de inde"nizaci*n de $er2uicios6 a fa-or de la
-3cti"a o !arantizar de0ida"ente su $a!o. e $odr& autorizar el $a!o en cuotas o dentro de un
deter"inado $lazo6 el que en nin!/n caso $odr& eEceder el $er3odo de sus$ensi*n del
$rocedi"ientoI
fK 'cudir $eri*dica"ente ante el "inisterio $/0lico 46 en su caso6 acreditar el
cu"$li"iento de las de"&s condiciones i"$uestasI
!K 8i2ar do"icilio e infor"ar al "inisterio $/0lico de cualquier ca"0io del "is"o6 4
hK Otra condici*n que resulte adecuada en consideraci*n con las circunstancias del
caso concreto de que se tratare 4 fuere $ro$uesta6 fundada"ente6 $or el .inisterio P/0lico.
Durante el $er3odo de sus$ensi*n 4 o4endo en una audiencia a todos los inter-inientes
que concurrieren a ella6 el 2uez $odr& "odificar una o "&s de las condiciones i"$uestas@.
De0e"os "encionar6 res$ecto a la condici*n de la letra eK6 que el hecho de $a!ar una
deter"inada su"a no i"$ide el e2ercicio de acciones inde"nizatorias en sede ci-il6 $ero en el
caso en que se ha4a cu"$lido la condici*n6 4 ha4a"os deducido de"anda ci-il 4 o0tenido
resultado fa-ora0le6 el "onto $a!ado en sede cri"inal de0er& i"$utarse al "onto de
inde"nizaci*n o0tenido en sede ci-il6 esto es as36 en -irtud de que nadie $uede enriquecerse sin
causa al!una.
er& $osi0le re-ocar la sus$ensi*n condicional cuando el i"$utado no diere
cu"$li"iento a la decretada6 4 esto se encuentra conte"$lado en el art3culo 23>6 que seFala lo
si!uiente: ?)e-ocaci*n de la sus$ensi*n condicional. Cuando el i"$utado incu"$liere6 sin
2ustificaci*n6 !ra-e o reiterada"ente las condiciones i"$uestas6 o fuere o02eto de una nue-a
P

g
i
n
a
8
0
for"alizaci*n de la in-esti!aci*n $or hechos distintos6 el 2uez6 a $etici*n del fiscal o la -3cti"a6
re-ocar& la sus$ensi*n condicional del $rocedi"iento6 4 =ste continuar& de acuerdo a las re!las
!enerales.
er& a$ela0le la resoluci*n que se dictare en confor"idad al inciso $recedente@.
Co"o 4a he"os "encionado6 el efecto es sus$ender la $ersecuci*n $enal6 4 el art3culo
2406 seFala que: ?Efectos de la sus$ensi*n condicional del $rocedi"iento. 1a sus$ensi*n
condicional del $rocedi"iento no eEtin!ue las acciones ci-iles de la -3cti"a o de terceros. in
e"0ar!o6 si la -3cti"a reci0iere $a!os en -irtud de lo $re-isto en el art3culo 2386 letra eK6 ellos
se i"$utar&n a la inde"nizaci*n de $er2uicios que le $udiere corres$onder.
5ranscurrido el $lazo que el tri0unal hu0iere fi2ado de confor"idad al art3culo 23D6
inciso quinto6 sin que la sus$ensi*n fuere re-ocada6 se eEtin!uir& la acci*n $enal6 de0iendo el
tri0unal dictar de oficio o a $etici*n de $arte el so0resei"iento definiti-o@.
Acuerdos reparatorios! 1os acuerdo re$aratorios i"$lican la a"$liaci*n de for"as 4a
eEistentes en nuestro ordena"iento 2ur3dico de $ri-atizaci*n de la $ersecuci*n $enal6 co"o los
delitos de acci*n $ri-ada6 $ero a casos en que tradicional"ente ha $redo"inado el
$lantea"iento de eEistencia de un inter=s $/0lico co"$ro"etido. Hiene a dar ca0ida a los
intereses de la -3cti"a6 si =sta funda"ental"ente $ersi!ue una re$araci*n de naturaleza
$ecuniaria 4 ade"&s6 to"a en cuenta que si la -3cti"a reh/sa se!uir cola0orando con el
$rocedi"iento6 el .inisterio P/0lico dif3cil"ente $odr& continuar adelante.
Lstos se encuentran re!ulados en los art3culos 241 4 si!uientes del C*di!o Procesal
Penal6 4 la $ri"era nor"a que los re!ula seFala su $rocedencia6 esta0leciendo que: ?Procedencia
de los acuerdos re$aratorios. El i"$utado 4 la -3cti"a $odr&n con-enir acuerdos re$aratorios6
los que el 2uez de !arant3a a$ro0ar&6 en audiencia a la que citar& a los inter-inientes $ara
escuchar sus $lantea"ientos6 si -erificare que los concurrentes al acuerdo hu0ieren $restado
su consenti"iento en for"a li0re 4 con $leno conoci"iento de sus derechos.
1os acuerdos re$aratorios s*lo $odr&n referirse a hechos in-esti!ados que afectaren
0ienes 2ur3dicos dis$oni0les de car&cter $atri"onial6 consistieren en lesiones "enos !ra-es o
constitu4eren delitos cul$osos.
En consecuencia6 de oficio o a $etici*n del "inisterio $/0lico6 el 2uez ne!ar& a$ro0aci*n
a los acuerdos re$aratorios con-enidos en $rocedi"ientos que -ersaren so0re hechos di-ersos
de los $re-istos en el inciso que antecede6 o si el consenti"iento de los que lo hu0ieren
cele0rado no a$areciere li0re"ente $restado6 o si eEistiere un inter=s $/0lico $re-alente en la
continuaci*n de la $ersecuci*n $enal. e entender& es$ecial"ente que concurre este inter=s si
el i"$utado hu0iere incurrido reiterada"ente en hechos co"o los que se in-esti!aren en el
caso $articular@.
1a se!unda dis$osici*n6 -ale decir6 el art3culo 2426 nos esta0lece los efectos $enales de
estos acuerdos6 seFalando que: ?Efectos $enales del acuerdo re$aratorio. #na -ez cu"$lidas
las o0li!aciones contra3das $or el i"$utado en el acuerdo re$aratorio o !arantizadas
de0ida"ente a satisfacci*n de la -3cti"a6 el tri0unal dictar& so0resei"iento definiti-o6 total o
$arcial6 en la causa6 con lo que se eEtin!uir&6 total o $arcial"ente6 la res$onsa0ilidad $enal del
i"$utado que lo hu0iere cele0rado@.
P

g
i
n
a
8
0
: si!uiendo con la re!ulaci*n6 el art3culo 243 nos esta0lece los efectos ci-iles de los
acuerdo re$aratorios6 "anifestando lo si!uiente: ?Efectos ci-iles del acuerdo re$aratorio.
E2ecutoriada la resoluci*n 2udicial que a$ro0are el acuerdo re$aratorio6 $odr& solicitarse su
cu"$li"iento ante el 2uez de !arant3a con arre!lo a lo esta0lecido en los art3culos 233 4
si!uientes del C*di!o de Procedi"iento Ci-il.
El acuerdo re$aratorio no $odr& ser de2ado sin efecto $or nin!una acci*n ci-il@.
El art3culo 244 del "is"o cuer$o le!al6 esta0lece el caso en que ha4a $luralidad de
i"$utados o -3cti"as 4 no se ha4a lle!ado a acuerdo con todos ellos6 4 tal dis$osici*n seFala
que: ?Efectos su02eti-os del acuerdo re$aratorio. i en la causa eEistiere $luralidad de
i"$utados o -3cti"as6 el $rocedi"iento continuar& res$ecto de quienes no hu0ieren concurrido
al acuerdo@.
En el art3culo 24A6 se esta0lece una situaci*n co"/n de los acuerdos re$aratorios 4 de
la sus$ensi*n condicional del $rocedi"iento6 seFalando que: ?O$ortunidad $ara $edir 4 decretar
la sus$ensi*n condicional del $rocedi"iento o los acuerdos re$aratorios. 1a sus$ensi*n
condicional del $rocedi"iento 4 el acuerdo re$aratorio $odr&n solicitarse 4 decretarse en
cualquier "o"ento $osterior a la for"alizaci*n de la in-esti!aci*n. i no se $lanteare en esa
"is"a audiencia la solicitud res$ecti-a6 el 2uez citar& a una audiencia6 a la que $odr&n
co"$arecer todos los inter-inientes en el $rocedi"iento.
#na -ez declarado el cierre de la in-esti!aci*n6 la sus$ensi*n condicional del
$rocedi"iento 4 el acuerdo re$aratorio s*lo $odr&n ser decretados durante la audiencia de
$re$araci*n del 2uicio oral@.
Para $oder deter"inar si el i"$utado cu"$le efecti-a"ente con las condiciones
i"$uestas6 se lle-ar& un re!istro $ara tal efecto6 esto de acuerdo a lo seFalado $or el art3culo
24C6 que dis$one: ?)e!istro. El "inisterio $/0lico lle-ar& un re!istro en el cual de2ar&
constancia de los casos en que se decretare la sus$ensi*n condicional del $rocedi"iento o se
a$ro0are un acuerdo re$aratorio.
El re!istro tendr& $or o02eto -erificar que el i"$utado cu"$la las condiciones que el
2uez i"$usiere al dis$oner la sus$ensi*n condicional del $rocedi"iento6 o re/na los requisitos
necesarios $ara aco!erse6 en su caso6 a una nue-a sus$ensi*n condicional o acuerdo
re$aratorio.
El re!istro ser& reser-ado6 sin $er2uicio del derecho de la -3cti"a de conocer la
infor"aci*n relati-a al i"$utado@.
"rocedimiento a(reviado
;e"os dicho6 que el $rocedi"iento a0re-iado es uno eEtraordinario6 4a que es el
5ri0unal de Jarant3a el que dicta la sentencia en este $rocedi"iento 4 no el 5ri0unal Oral en lo
Penal6 co"o es lo nor"al6 4 este $rocedi"iento6 es una salida alternati-a que $er"ite $reci$itar
una decisi*n 2udicial so0re la a0soluci*n o condena de una $ersona6 directa"ente $or $arte del
7uez de Jarant3a6 $ara lle-ar a ca0o este $rocedi"iento se requiere el consenti"iento del
acusado6 $or lo que i"$lica la renuncia al 2uicio oral6 no la renuncia a un 2uicio.
P

g
i
n
a
8
0
El art3culo 40C seFala los $resu$uestos $ara $oder a$licar este $rocedi"iento6 4
dis$one que: ?Presu$uestos del $rocedi"iento a0re-iado. e a$licar& el $rocedi"iento
a0re-iado $ara conocer 4 fallar6 los hechos res$ecto de los cuales el fiscal requiriere la
i"$osici*n de una $ena $ri-ati-a de li0ertad no su$erior a cinco aFos de $residio o reclusi*n
"enores en su !rado "&Ei"o6 o 0ien cualesquiera otras $enas de distinta naturaleza6
cualquiera fuere su entidad o "onto6 4a fueren ellas /nicas6 con2untas o alternati-as.
Para ello6 ser& necesario que el i"$utado6 en conoci"iento de los hechos "ateria de la
acusaci*n 4 de los antecedentes de la in-esti!aci*n que la fundaren6 los ace$te eE$resa"ente 4
"anifieste su confor"idad con la a$licaci*n de este $rocedi"iento.
1a eEistencia de -arios acusados o la atri0uci*n de -arios delitos a un "is"o acusado
no i"$edir& la a$licaci*n de las re!las del $rocedi"iento a0re-iado a aquellos acusados o
delitos res$ecto de los cuales concurrieren los $resu$uestos seFalados en este art3culo@.
Este $rocedi"iento de0e"os solicitarlo dentro del $rocedi"iento 4 de la o$ortunidad
que esta0lece la le46 4 $ara esto de0e"os re"itirnos a lo seFalado $or el art3culo 40D6 que
dis$one: ?O$ortunidad $ara solicitar el $rocedi"iento a0re-iado. #na -ez for"alizada la
in-esti!aci*n6 la tra"itaci*n de la causa confor"e a las re!las del $rocedi"iento a0re-iado
$odr& ser acordada en cualquier eta$a del $rocedi"iento6 hasta la audiencia de $re$araci*n del
2uicio oral.
i no se hu0iere deducido a/n acusaci*n6 el fiscal 4 el querellante6 en su caso6 las
for"ular&n -er0al"ente en la audiencia que el tri0unal con-ocare $ara resol-er la solicitud de
$rocedi"iento a0re-iado6 a la que de0er& citar a todos los inter-inientes. Deducidas
-er0al"ente las acusaciones6 se $roceder& en lo de"&s en confor"idad a las re!las de este
53tulo.
i se hu0iere deducido acusaci*n6 el fiscal 4 el acusador $articular $odr&n "odificarla
se!/n las re!las !enerales6 as3 co"o la $ena requerida6 con el fin de $er"itir la tra"itaci*n del
caso confor"e a las re!las de este 53tulo. Para estos efectos6 la ace$taci*n de los hechos a
que se refiere el inciso se!undo del art3culo 40C $odr& ser considerada $or el fiscal co"o
suficiente $ara esti"ar que concurre la circunstancia atenuante del art3culo 116 ,U >6 del
C*di!o Penal6 sin $er2uicio de las de"&s re!las que fueren a$lica0les $ara la deter"inaci*n de
la $ena.
i el $rocedi"iento a0re-iado no fuere ad"itido $or el 2uez de !arant3a6 se tendr&n
$or no for"uladas las acusaciones -er0ales realizadas $or el fiscal 4 el querellante6 lo "is"o
que las "odificaciones que6 en su caso6 =stos hu0ieren realizado a sus res$ecti-os li0elos6 4 se
continuar& de acuerdo a las dis$osiciones del 1i0ro e!undo de este C*di!o@.
'nte la solicitud de a$licaci*n de este $rocedi"iento6 $uede ser que el querellante se
o$on!a a =ste6 4 $ara ello6 el art3culo 408 seFala lo si!uiente: ?O$osici*n del querellante al
$rocedi"iento a0re-iado. El querellante s*lo $odr& o$onerse al $rocedi"iento a0re-iado
cuando en su acusaci*n $articular hu0iere efectuado una calificaci*n 2ur3dica de los hechos6
atri0uido una for"a de $artici$aci*n o seFalado circunstancias "odificatorias de la
res$onsa0ilidad $enal diferentes de las consi!nadas $or el fiscal en su acusaci*n 46 co"o
consecuencia de ello6 la $ena solicitada eEcediere el l3"ite seFalado en el art3culo 40C@.
El 7uez de Jarant3a6 antes de resol-er so0re la solicitud6 consultar& al i"$utado su
decisi*n6 4 es el art3culo 40> que seFala esto6 dis$oniendo que: ?+nter-enci*n $re-ia del 2uez
P

g
i
n
a
8
0
de !arant3a. 'ntes de resol-er la solicitud del fiscal6 el 2uez de !arant3a consultar& al acusado
a fin de ase!urarse que =ste ha $restado su confor"idad al $rocedi"iento a0re-iado en for"a
li0re 4 -oluntaria6 que conociere su derecho a eEi!ir un 2uicio oral6 que entendiere los t=r"inos
del acuerdo 4 las consecuencias que =ste $udiere si!nificarle 46 es$ecial"ente6 que no hu0iere
sido o02eto de coacciones ni $resiones inde0idas $or $arte del fiscal o de terceros@.
El art3culo 410 del C*di!o Procesal Penal nos "enciona so0re la resoluci*n de la
solicitud6 4 dis$one que: ?)esoluci*n so0re la solicitud de $rocedi"iento a0re-iado. El 2uez
ace$tar& la solicitud del fiscal 4 del i"$utado cuando los antecedentes de la in-esti!aci*n
fueren suficientes $ara $roceder de confor"idad a las nor"as de este 53tulo6 la $ena
solicitada $or el fiscal se confor"are a lo $re-isto en el inciso $ri"ero del art3culo 40C 4
-erificare que el acuerdo hu0iere sido $restado $or el acusado con conoci"iento de sus
derechos6 li0re 4 -oluntaria"ente.
Cuando no lo esti"are as36 o cuando considerare fundada la o$osici*n del querellante6
rechazar& la solicitud de $rocedi"iento a0re-iado 4 dictar& el auto de a$ertura del 2uicio oral.
En este caso6 se tendr&n $or no for"uladas la ace$taci*n de los hechos $or $arte del acusado
4 la ace$taci*n de los antecedentes a que se refiere el inciso se!undo del art3culo 40C6 co"o
ta"$oco las "odificaciones de la acusaci*n o de la acusaci*n $articular efectuadas $ara
$osi0ilitar la tra"itaci*n a0re-iada del $rocedi"iento. 'si"is"o6 el 2uez dis$ondr& que todos
los antecedentes relati-os al $lantea"iento6 discusi*n 4 resoluci*n de la solicitud de $roceder
de confor"idad al $rocedi"iento a0re-iado sean eli"inadas del re!istro@.
#na -ez que se encuentre acordado6 se de0er& dar cu"$li"iento con un tr&"ite6
seFalado en el art3culo 411 del "is"o cuer$o le!al6 que dis$one: ?5r&"ite en el $rocedi"iento
a0re-iado. 'cordado el $rocedi"iento a0re-iado6 el 2uez a0rir& el de0ate6 otor!ar& la $ala0ra
al fiscal6 quien efectuar& una eE$osici*n resu"ida de la acusaci*n 4 de las actuaciones 4
dili!encias de la in-esti!aci*n que la funda"entaren. ' continuaci*n6 se dar& la $ala0ra a los
de"&s inter-inientes. En todo caso6 la eE$osici*n final corres$onder& sie"$re al acusado@.
#na -ez ter"inado el tr&"ite del de0ate6 se dictar& sentencia6 4 $ara ello nos
re"itire"os a lo seFalado $or el art3culo 4126 que dis$one: ?8allo en el $rocedi"iento
a0re-iado. 5er"inado el de0ate6 el 2uez dictar& sentencia. En caso de ser condenatoria6 no
$odr& i"$oner una $ena su$erior ni "&s desfa-ora0le a la requerida $or el fiscal o el
querellante6 en su caso.
1a sentencia condenatoria no $odr& e"itirse eEclusi-a"ente so0re la 0ase de la
ace$taci*n de los hechos $or $arte del i"$utado.
En nin!/n caso el $rocedi"iento a0re-iado o0star& a la concesi*n de al!una de las
"edidas alternati-as consideradas en la le46 cuando corres$ondiere.
1a sentencia no se $ronunciar& so0re la de"anda ci-il que hu0iere sido inter$uesta@.
De la sentencia $ode"os recurrir de a$elaci*n $ara ante la Corte6 confor"e lo
dis$uesto en el art3culo 4146 que seFala: ?)ecursos en contra de la sentencia dictada en el
$rocedi"iento a0re-iado. 1a sentencia definiti-a dictada $or el 2uez de !arant3a en el
$rocedi"iento a0re-iado s*lo ser& i"$u!na0le $or a$elaci*n6 que se de0er& conceder en a"0os
efectos.
P

g
i
n
a
8
0
En el conoci"iento del recurso de a$elaci*n la Corte $odr& $ronunciarse acerca de la
concurrencia de los su$uestos del $rocedi"iento a0re-iado $re-istos en el art3culo 40C@.
Derecho Procesal Penal
8 Clase
0>. 11. 2013
Finali-acin de la investigacin
#na -ez finalizada la in-esti!aci*n6 el 8iscal $uede ado$tar una de tres $osturas 4
solicitar lo si!uiente: M1K solicitar el so0resei"ientoI M2K no $erse-erar en el $rocedi"ientoI o
0ien6 M3K for"ular la acusaci*n 8iscal. Para solicitar cualquiera de las tres6 se tiene el $lazo
fatal de 10 d3as.
1o anterior6 se encuentra desarrollado en el art3culo 248 del C*di!o Procesal Penal6 que
seFala: ?Cierre de la in-esti!aci*n. Practicadas las dili!encias necesarias $ara la a-eri!uaci*n
del hecho $uni0le 4 sus autores6 c*"$lices o encu0ridores6 el fiscal declarar& cerrada la
in-esti!aci*n 4 $odr&6 dentro de los diez d3as si!uientes:
aK olicitar el so0resei"iento definiti-o o te"$oral de la causaI
0K 8or"ular acusaci*n6 cuando esti"are que la in-esti!aci*n $ro$orciona funda"ento
serio $ara el en2uicia"iento del i"$utado contra quien se hu0iere for"alizado la "is"a6 o
cK Co"unicar la decisi*n del "inisterio $/0lico de no $erse-erar en el $rocedi"iento6
$or no ha0erse reunido durante la in-esti!aci*n los antecedentes suficientes $ara fundar una
acusaci*n.
1a co"unicaci*n de la decisi*n conte"$lada en la letra cK $recedente de2ar& sin efecto
la for"alizaci*n de la in-esti!aci*n6 dar& lu!ar a que el 2uez re-oque las "edidas cautelares
que se hu0ieren decretado6 4 la $rescri$ci*n de la acci*n $enal continuar& corriendo co"o si
nunca se hu0iere interru"$ido@.
)olicitar el so(reseimiento
o0resei"iento $ro-iene del lat3n su$ercedere6 que si!nifica desistirse de la
$retensi*n que se ten3a6 es un ti$o de resoluci*n 2udicial6 que consiste en sus$ender un $roceso
$or falta de causas que 2ustifiquen la acci*n de la 2usticia.
'l res$ecto6 eEisten dos ti$os de so0resei"iento6 uno definiti-o 4 uno te"$oral6 cu4a
diferencia radica6 que en el $ri"ero se ter"ina el $roceso 4 $roduce efecto de cosa 2uz!ada6 4
en el se!undo6 s*lo se sus$ende el $rocedi"iento6 $or causales distintas.
)o(reseimiento definitivo! 1as causales $or las que se $uede a$licar esta clase de
so0resei"iento6 se encuentran desarrollados en el art3culo 2A06 que seFala: ?o0resei"iento
definiti-o. El 2uez de !arant3a decretar& el so0resei"iento definiti-o:
aK Cuando el hecho in-esti!ado no fuere constituti-o de delitoI
0K Cuando a$areciere clara"ente esta0lecida la inocencia del i"$utadoI
P

g
i
n
a
8
0
cK Cuando el i"$utado estu-iere eEento de res$onsa0ilidad cri"inal en confor"idad al
art3culo 10 del C*di!o Penal o en -irtud de otra dis$osici*n le!alI
dK Cuando se hu0iere eEtin!uido la res$onsa0ilidad $enal del i"$utado $or al!unos de
los "oti-os esta0lecidos en la le4I
eK Cuando so0re-iniere un hecho que6 con arre!lo a la le46 $usiere fin a dicha
res$onsa0ilidad6 4 fK Cuando el hecho de que se tratare hu0iere sido "ateria de un
$rocedi"iento $enal en el que hu0iere reca3do sentencia fir"e res$ecto del i"$utado.
El 2uez no $odr& dictar so0resei"iento definiti-o res$ecto de los delitos que6
confor"e a los tratados internacionales ratificados $or Chile 4 que se encuentren -i!entes6
sean i"$rescri$ti0les o no $uedan ser a"nistiados6 sal-o en los casos de los n/"eros 1 4 2 del
art3culo >3 del C*di!o Penal@.
Co"o 4a he"os "encionado6 4 confor"e al art3culo 2A16 el efecto que $roduce es $oner
ter"ino al $rocedi"iento6 4 tal dis$osici*n seFala que: ?Efectos del so0resei"iento definiti-o.
El so0resei"iento definiti-o $one t=r"ino al $rocedi"iento 4 tiene la autoridad de cosa
2uz!ada@.
)o(reseimiento temporal! 1as causales $or las que se $uede a$licar esta clase de
so0resei"iento6 se encuentran desarrolladas en el art3culo 2A26 que seFala: ?o0resei"iento
te"$oral. El 2uez de !arant3a decretar& el so0resei"iento te"$oral en los si!uientes casos:
aK Cuando $ara el 2uz!a"iento cri"inal se requiriere la resoluci*n $re-ia de una
cuesti*n ci-il6 de acuerdo con lo dis$uesto en el art3culo 1D1I
0K Cuando el i"$utado no co"$areciere al $rocedi"iento 4 fuere declarado re0elde6 de
acuerdo con lo dis$uesto en los art3culos >> 4 si!uientes6 4
cK Cuando6 des$u=s de co"etido el delito6 el i"$utado ca4ere en ena2enaci*n "ental6 de
acuerdo con lo dis$uesto en el 53tulo H++ del 1i0ro Cuarto.
El tri0unal de 2uicio oral en lo $enal dictar& so0resei"iento te"$oral cuando el acusado
no hu0iere co"$arecido a la audiencia del 2uicio oral 4 hu0iere sido declarado re0elde de
confor"idad a lo dis$uesto en los art3culos 100 4 101 de este C*di!o@.
Co"o 4a he"os "encionado6 el efecto del so0resei"iento te"$oral6 es sus$ender el
$rocedi"iento de que se trate6 cu"$liendo $re-ia"ente los casos seFalados en el art3culo 2A2.
Para a"0as clases de so0resei"iento6 es $osi0le recurrir de dicha resoluci*n6 4 es as3
co"o lo esta0lece el art3culo 2A36 que seFala: ?)ecursos. El so0resei"iento s*lo ser&
i"$u!na0le $or la -3a del recurso de a$elaci*n ante la Corte de '$elaciones res$ecti-a@.
Dado que el efecto del so0resei"iento te"$oral es la sus$ensi*n6 es $osi0le que se
reanude6 esto de acuerdo a lo dis$uesto en el art3culo 2A46 que seFala: ?)ea$ertura del
$rocedi"iento al cesar la causal de so0resei"iento te"$oral. ' solicitud del fiscal o de
cualquiera de los restantes inter-inientes6 el 2uez $odr& decretar la rea$ertura del
$rocedi"iento cuando cesare la causa que hu0iere "oti-ado el so0resei"iento te"$oral@.
No perseverar en el procedimiento
P

g
i
n
a
8
0
Es la co"unicaci*n que realiza el 8iscal6 de no $erse-erar en el $rocedi"iento $or no
tener antecedentes suficientes $ara deducir una acusaci*n.
El funda"ento de esta instituci*n6 es el hecho que el i"$utado no $uede sufrir las
consecuencias del hecho que .inisterio no cuente con antecedentes suficientes $ara acusar.
'l co"unicar su decisi*n de no $erse-erar6 a diferencia del so0resei"iento te"$oral6
todas las "edidas cautelares decretadas se alzan6 si!ue corriendo los $lazos de $rescri$ci*n 4
se $uede archi-ar $ro-isional"ente.
Para los casos en que se solicite la a$licaci*n del so0resei"iento o de la co"unicaci*n
de no $erse-erar en el $rocedi"iento6 se fi2ar& una audiencia6 confor"e lo dis$uesto en el
art3culo 24>6 que seFala: ?Citaci*n a audiencia. Cuando decidiere solicitar el so0resei"iento
definiti-o o te"$oral6 o co"unicar la decisi*n a que se refiere la letra cK del art3culo anterior6
el fiscal de0er& for"ular su requeri"iento al 2uez de !arant3a6 quien citar& a todos los
inter-inientes a una audiencia@.
*lo si ha4 querellante6 eEiste la $osi0ilidad de o$onerse a estas solicitudes6 4 el 7uez
de Jarant3a se encuentra o0li!ado a cerciorarse de que el 8iscal re"ita los antecedentes a su
su$erior 2er&rquico6 $ara que dentro de tercero d3a6 "anifieste si est& o no de acuerdo a lo
o0rado $or su inferior6 4 en el caso en que no est= de acuerdo6 se $roceder& a la acusaci*n 4 se
$ronunciar& si ser& el "is"o 8iscal u otro el que se!uir& adelante con el $rocedi"iento6 4 en el
caso en que est= de acuerdo 4 res$alda la decisi*n del 8iscal6 4 aun as3 si!ue insistiendo el
querellante6 el 7uez $odr& autorizar a que deduzca la acusaci*n el querellante6 instituci*n
lla"ada forza"iento de la acusaci*n.
1o dicho anterior"ente6 se encuentra desarrollado en el art3culo 2A8 del C*di!o
Procesal Penal6 que seFala: ?8orza"iento de la acusaci*n. i el querellante $articular se
o$usiere a la solicitud de so0resei"iento for"ulada $or el fiscal6 el 2uez dis$ondr& que los
antecedentes sean re"itidos al fiscal re!ional6 a o02eto que =ste re-ise la decisi*n del fiscal a
car!o de la causa.
i el fiscal re!ional6 dentro de los tres d3as si!uientes6 decidiere que el "inisterio
$/0lico for"ular& acusaci*n6 dis$ondr& si"ult&nea"ente si el caso ha0r& de continuar a car!o
del fiscal que hasta el "o"ento lo hu0iere conducido6 o si desi!nar& uno distinto. En dicho
e-ento6 la acusaci*n del "inisterio $/0lico de0er& ser for"ulada dentro de los diez d3as
si!uientes6 de confor"idad a las re!las !enerales.
Por el contrario6 si el fiscal re!ional6 dentro del $lazo de tres d3as de reci0idos los
antecedentes6 ratificare la decisi*n del fiscal a car!o del caso6 el 2uez $odr& dis$oner que la
acusaci*n corres$ondiente sea for"ulada $or el querellante6 quien la ha0r& de sostener en lo
sucesi-o en los "is"os t=r"inos que este C*di!o lo esta0lece $ara el "inisterio $/0lico6 o 0ien
$roceder& a decretar el so0resei"iento corres$ondiente.
En caso de que el fiscal hu0iere co"unicado la decisi*n a que se refiere la letra cK del
art3culo 2486 el querellante $odr& solicitar al 2uez que lo faculte $ara e2ercer los derechos a
que se refiere el inciso anterior.
1a resoluci*n que ne!are lu!ar a una de las solicitudes que el querellante for"ulare de
confor"idad a este art3culo ser& ina$ela0le6 sin $er2uicio de los recursos que $rocedieren en
contra de aquella que $usiere t=r"ino al $rocedi"iento@.
P

g
i
n
a
8
0
Acusacin preparacin del juicio oral
1a acusaci*n es el requeri"iento de a$ertura del 2uicio6 fundado 4 for"al6 for"ulado
$or el 8iscal que $recisa6 desde su $osici*n el o02eto del 2uicio6 lo califica 2ur3dica"ente 4
es!ri"e los "edios de $rue0a $ertinente.
Caracter#sticas! Constitu4e una eta$a necesaria6 $redo"ina el $rinci$io acusatorio
for"al 4 es una eta$a $rocesal a car!o del 7uez de Jarant3a.
Contenido del escrito! Dado que la acusaci*n es un escrito que se $resenta ante el
7uez de Jarant3a6 =ste de0e contener ciertos requisitos enu"erados $or la le46 4 $ara ello
de0e"os re"itirnos a lo dis$uesto en el art3culo 2A> del C*di!o Procesal Penal6 que seFala lo
si!uiente: ?Contenido de la acusaci*n. 1a acusaci*n de0er& contener en for"a clara 4 $recisa:
aK 1a indi-idualizaci*n de el o los acusados 4 de su defensorI
0K 1a relaci*n circunstanciada de el o los hechos atri0uidos 4 de su calificaci*n
2ur3dicaI
cK 1a relaci*n de las circunstancias "odificatorias de la res$onsa0ilidad $enal que
concurrieren6 aun su0sidiaria"ente de la $etici*n $rinci$alI
dK 1a $artici$aci*n que se atri0u4ere al acusadoI
eK 1a eE$resi*n de los $rece$tos le!ales a$lica0lesI
fK El seFala"iento de los "edios de $rue0a de que el "inisterio $/0lico $ensare -alerse
en el 2uicioI
!K 1a $ena cu4a a$licaci*n se solicitare6 4 hK En su caso6 la solicitud de que se $roceda
de acuerdo al $rocedi"iento a0re-iado.
i6 de confor"idad a lo esta0lecido en la letra fK de este art3culo6 el fiscal ofreciere
rendir $rue0a de testi!os6 de0er& $resentar una lista6 indi-idualiz&ndolos con no"0re6
a$ellidos6 $rofesi*n 4 do"icilio o residencia6 sal-o en el caso $re-isto en el inciso se!undo del
art3culo 30D6 4 seFalando6 ade"&s6 los $untos so0re los que ha0r&n de recaer sus
declaraciones. En el "is"o escrito de0er& indi-idualizar6 de i!ual "odo6 al $erito o los $eritos
cu4a co"$arecencia solicitare6 indicando sus t3tulos o calidades.
1a acusaci*n s*lo $odr& referirse a hechos 4 $ersonas incluidos en la for"alizaci*n de
la in-esti!aci*n6 aunque se efectuare una distinta calificaci*n 2ur3dica@.
Citacin a audiencia! 1ue!o de esta $resentaci*n6 el 7uez de0er& citar a una
audiencia6 4 esto es lo que seFala el art3culo 2C0: ?Citaci*n a la audiencia. Presentada la
acusaci*n6 el 2uez de !arant3a ordenar& su notificaci*n a todos los inter-inientes 4 citar&6
dentro de las -einticuatro horas si!uientes6 a la audiencia de $re$araci*n del 2uicio oral6 la que
de0er& tener lu!ar en un $lazo no inferior a -einticinco ni su$erior a treinta 4 cinco d3as. 'l
acusado se le entre!ar& la co$ia de la acusaci*n6 en la que se de2ar& constancia6 ade"&s6 del
hecho de encontrarse a su dis$osici*n6 en el tri0unal6 los antecedentes acu"ulados durante la
in-esti!aci*n@.
P

g
i
n
a
8
0
Notificacin al querellante! En el caso de que ha4a querellante6 =ste $uede asu"ir
di-ersas $osturas6 4 tiene que $ronunciarse al res$ecto6 4 esto lo seFala el art3culo 2C16 que
dis$one: ?'ctuaci*n del querellante. ;asta quince d3as antes de la fecha fi2ada $ara la
realizaci*n de la audiencia de $re$araci*n del 2uicio oral6 el querellante6 $or escrito6 $odr&:
aK 'dherir a la acusaci*n del "inisterio $/0lico o acusar $articular"ente. En este
se!undo caso6 $odr& $lantear una distinta calificaci*n de los hechos6 otras for"as de
$artici$aci*n del acusado6 solicitar otra $ena o a"$liar la acusaci*n del fiscal6 eEtendi=ndola a
hechos o a i"$utados distintos6 sie"$re que hu0ieren sido o02eto de la for"alizaci*n de la
in-esti!aci*nI
0K eFalar los -icios for"ales de que adoleciere el escrito de acusaci*n6 requiriendo su
correcci*nI
cK Ofrecer la $rue0a que esti"are necesaria $ara sustentar su acusaci*n6 lo que
de0er& hacerse en los "is"os t=r"inos $re-istos en el art3culo 2A>6 4
dK Deducir de"anda ci-il6 cuando $rocediere@.
Notificacin al acusado! e de0er& notificar al acusado de las actuaciones del
querellante6 4 es as3 co"o lo seFala el art3culo 2C26 que esta0lece: ?Plazo de notificaci*n. 1as
actuaciones del querellante6 las acusaciones $articulares6 adhesiones 4 la de"anda ci-il
de0er&n ser notificadas al acusado6 a "&s tardar6 diez d3as antes de la realizaci*n de la
audiencia de $re$araci*n del 2uicio oral@.
Facultades del acusado! #na -ez que sea notificado el acusado6 =ste $uede ado$tar
di-ersas $osturas al res$ecto6 4 el art3culo 2C3 seFala que: ?8acultades del acusado. ;asta la
-3s$era del inicio de la audiencia de $re$araci*n del 2uicio oral6 $or escrito6 o al inicio de dicha
audiencia6 en for"a -er0al6 el acusado $odr&:
aK eFalar los -icios for"ales de que adoleciere el escrito de acusaci*n6 requiriendo su
correcci*nI
0K Deducir eEce$ciones de $re-io 4 es$ecial $ronuncia"iento6 4
cK EE$oner los ar!u"entos de defensa que considere necesarios 4 seFalar los "edios
de $rue0a cu4o eEa"en en el 2uicio oral solicitare6 en los "is"os t=r"inos $re-istos en el
art3culo 2A>@.
,.cepciones de previo especial pronunciamiento! )es$ecto a las eEce$ciones que
$uede deducir el acusado6 el art3culo 2C4 las "enciona6 4 seFala que: ?EEce$ciones de $re-io 4
es$ecial $ronuncia"iento. El acusado $odr& o$oner co"o eEce$ciones de $re-io 4 es$ecial
$ronuncia"iento las si!uientes:
aK +nco"$etencia del 2uez de !arant3aI
0K 1itis $endenciaI
cK Cosa 2uz!adaI
dK 8alta de autorizaci*n $ara $roceder cri"inal"ente6 cuando la Constituci*n o la le4 lo
eEi!ieren6 4
eK EEtinci*n de la res$onsa0ilidad $enal@.
Desarrollo de la audiencia de preparacin de juicio oral
P

g
i
n
a
8
0
Esto se encuentra desarrollado en los art3culos 2CC 4 si!uientes.
Co"ienza con una s3ntesis del 7uez de Jarant3a.
i es que eEistieran6 se corre!ir&n los -icios for"ales que hu0iere.
i es que el i"$utado6 ha inter$uesto eEce$ciones6 el tri0unal de0er& $ronunciarse
acerca de =stas6 $ero resol-er& de in"ediato s*lo las dilatorias. .
1ue!o de esto6 se lla"ar& a conciliaci*n6 $ero s*lo en el e-ento que eEistan de"andas
ci-iles6 $ara lle!ar a acuerdo res$ecto de =stas.
En te"a de $rue0a6 es $osi0le que los inter-inientes esta0lezcan con-enciones
$ro0atorias6 -ale decir6 den $or $ro0ados ciertos hechos6 $or lo que no ser& necesario
acreditarlas en el 2uicio oral.
El e2e central de esta audiencia6 es la discusi*n que se de0er& realizar res$ecto a las
$rue0as que se ofrecer&n.
1ue!o de deter"inar las $rue0as ofrecidas se $odr&n eEcluir o reducir al!unas6 co"o
ser las $rue0as que sean dilatorias6 de hechos $/0licos 4 notorios6 $or ser i"$ertinente6 $or
$ro-enir de actuaciones declaradas nulas 4 de aquellas que ha4an sido o0tenidas en contra de
!arant3as funda"entales.
: ta"0i=n es $osi0le solicitar $rue0a antici$ada.
8inalizada la audiencia6 el 7uez de Jarant3a6 $or re!la !eneral6 dictar& el auto de
a$ertura del 2uicio oral6 que de0er& contener ciertos requisitos6 confor"e lo dis$uesto en el
art3culo 2DD6 que seFala. ?'uto de a$ertura del 2uicio oral. 'l t=r"ino de la audiencia6 el 2uez
de !arant3a dictar& el auto de a$ertura del 2uicio oral. Esta resoluci*n de0er& indicar:
aK El tri0unal co"$etente $ara conocer el 2uicio oralI
0K 1a o las acusaciones que de0er&n ser o02eto del 2uicio 4 las correcciones for"ales
que se hu0ieren realizado en ellasI
cK 1a de"anda ci-ilI
dK 1os hechos que se dieren $or acreditados6 en confor"idad con lo dis$uesto en el
art3culo 2DAI
eK 1as $rue0as que de0er&n rendirse en el 2uicio oral6 de acuerdo a lo $re-isto en el
art3culo anterior6 4
fK 1a indi-idualizaci*n de quienes de0ieren ser citados a la audiencia del 2uicio oral6 con
"enci*n de los testi!os a los que de0iere $a!arse antici$ada"ente sus !astos de traslado 4
ha0itaci*n 4 los "ontos res$ecti-os.
El auto de a$ertura del 2uicio oral s*lo ser& susce$ti0le del recurso de a$elaci*n6
cuando lo inter$usiere el "inisterio $/0lico $or la eEclusi*n de $rue0as decretada $or el 2uez
de !arant3a de acuerdo a lo $re-isto en el inciso tercero del art3culo $recedente. Este recurso
ser& concedido en a"0os efectos. 1o dis$uesto en este inciso se entender& sin $er2uicio de la
$rocedencia6 en su caso6 del recurso de nulidad en contra de la sentencia definiti-a que se
dictare en el 2uicio oral6 confor"e a las re!las !enerales.
P

g
i
n
a
8
0
i se eEclu4eren6 $or resoluci*n fir"e6 $rue0as de car!o que el .inisterio P/0lico
considere esenciales $ara sustentar su acusaci*n en el 2uicio oral res$ecti-o6 el fiscal $odr&
solicitar el so0resei"iento definiti-o de la causa ante el 2uez co"$etente6 el que la decretar&
en audiencia con-ocada al efecto@.
"rocedimiento ante el tri(unal oral en lo penal

'ntes de lle!ar al 2uicio oral $ro$ia"ente tal6 eEisten actuaciones $re-ias a =ste.
El 7uez de Jarant3a de0er& hacer lle!ar el auto de a$ertura del 2uicio oral al tri0unal
oral6 quien fi2ar& una fecha del 2uicio6 as3 co"o los 2ueces que lo co"$ondr&n6 4 de0er& citar a
quienes de0en concurrir6 4 esto6 lo seFala el art3culo 2816 que dis$one: ?8echa6 lu!ar6
inte!raci*n 4 citaciones. El 2uez de !arant3a har& lle!ar el auto de a$ertura del 2uicio oral al
tri0unal co"$etente6 dentro de las cuarenta 4 ocho horas si!uientes al "o"ento en que
quedare fir"e. 5a"0i=n $ondr& a dis$osici*n del tri0unal de 2uicio oral en lo $enal las $ersonas
so"etidas a $risi*n $re-enti-a o a otras "edidas cautelares $ersonales.
#na -ez distri0uida la causa6 cuando $rocediere6 el 2uez $residente de la sala
res$ecti-a $roceder& de in"ediato a decretar la fecha $ara la cele0raci*n de la audiencia del
"is"o6 la que de0er& tener lu!ar no antes de quince ni des$u=s de sesenta d3as desde la
notificaci*n del auto de a$ertura del 2uicio oral.
eFalar&6 asi"is"o6 la localidad en la cual se constituir& 4 funcionar& el tri0unal de
2uicio oral en lo $enal6 si se tratare de al!uno de los casos $re-istos en el art3culo 21 ' del
C*di!o Or!&nico de 5ri0unales.
En su resoluci*n6 el 2uez $residente indicar& ta"0i=n el no"0re de los 2ueces que
inte!rar&n la sala. Con la a$ro0aci*n del 2uez $residente del co"it= de 2ueces6 con-ocar& a un
n/"ero de 2ueces "a4or de tres $ara que la inte!ren6 cuando eEistieren circunstancias que
$er"itieren $resu"ir que con el n/"ero ordinario no se $odr& dar cu"$li"iento a lo eEi!ido en
el art3culo 284.
Ordenar&6 $or /lti"o6 que se cite a la audiencia de todos quienes de0ieren concurrir a
ella. El acusado de0er& ser citado con6 a lo "enos6 siete d3as de antici$aci*n a la realizaci*n de
la audiencia6 0a2o los a$erci0i"ientos $re-istos en los art3culos 33 4 1416 inciso cuarto@.
*uicio oral
El desarrollo del 2uicio oral se encuentra desarrollado en los art3culos 32A 4 si!uientes6
en el cual una -ez iniciado el 2uicio oral6 eEiste un $eriodo de discusi*n6 en el cual se da lectura
al auto de a$ertura del 2uicio oral6 lue!o ser&n los ale!atos de a$ertura6 en que cada $arte
eE$one su teor3a del caso6 lue!o de esto6 el 5ri0unal in-itar& al i"$utado a declarar lo que
esti"e $ertinente.
1ue!o de este $eriodo6 entra"os al de $rue0a6 lo interesante6 es que el le!islador
esta0leci* el orden de los inter-inientes6 $ero no de la $rue0a6 $uesto que aquel que lo
$resenta decide eso. 1ue!o de $resentadas las $rue0as6 final"ente -ienen los tr&"ites
$osteriores a la $rue0a co"$uesto $or ale!atos de clausura o cierre.
P

g
i
n
a
8
0
8inal"ente6 4 lue!o de los ale!atos de clausura6 los 2ueces deli0eraran6 confor"e con el
art3culo 33>6 $ara efectos del -eredicto6 que se re"ite s*lo a declarar cul$a0le o inocente al
i"$utado6 4 lue!o quedan todos e"$lazados $ara la lectura del fallo.
3ecursos
1os recursos en "ateria $enal6 se encuentran desarrollados en el 1i0ro ++ en los
art3culos 3C2 4 si!uientes del C*di!o Procesal Penal.
3ecurso de reposicin
'rt3culo 3C2.( )e$osici*n de las resoluciones dictadas fuera de audiencias. De las
sentencias interlocutorias6 de los autos 4 de los decretos dictados fuera de audiencias6 $odr&
$edirse re$osici*n al tri0unal que los hu0iere $ronunciado. El recurso de0er& inter$onerse
dentro de tercero d3a 4 de0er& ser fundado.
El tri0unal se $ronunciar& de $lano6 $ero $odr& o3r a los de"&s inter-inientes si se
hu0iere deducido en un asunto cu4a co"$le2idad as3 lo aconse2are.
Cuando la re$osici*n se inter$usiere res$ecto de una resoluci*n que ta"0i=n fuere
susce$ti0le de a$elaci*n 4 no se dedu2ere a la -ez este recurso $ara el caso de que la
re$osici*n fuere dene!ada6 se entender& que la $arte renuncia a la a$elaci*n.
1a re$osici*n no tendr& efecto sus$ensi-o6 sal-o cuando contra la "is"a resoluci*n
$rocediere ta"0i=n la a$elaci*n en este efecto.
'rt3culo 3C3.( )e$osici*n en las audiencias orales. 1a re$osici*n de las resoluciones
$ronunciadas durante audiencias orales de0er& $ro"o-erse tan $ronto se dictaren 4 s*lo ser&n
ad"isi0les cuando no hu0ieren sido $recedidas de de0ate. 1a tra"itaci*n se efectuar&
-er0al"ente6 de in"ediato6 4 de la "is"a "anera se $ronunciar& el fallo.
3ecurso de apelacin
'rt3culo 3C4.( )esoluciones ina$ela0les. er&n ina$ela0les las resoluciones dictadas $or
un tri0unal de 2uicio oral en lo $enal.
'rt3culo 3CA.( 5ri0unal ante el que se enta0la el recurso de a$elaci*n. El recurso de
a$elaci*n de0er& enta0larse ante el "is"o 2uez que hu0iere dictado la resoluci*n 4 =ste lo
conceder& o lo dene!ar&.
'rt3culo 3CC.( Plazo $ara inter$oner el recurso de a$elaci*n. El recurso de a$elaci*n
de0er& enta0larse dentro de los cinco d3as si!uientes a la notificaci*n de la resoluci*n
i"$u!nada.
'rt3culo 3CD.( 8or"a de inter$osici*n del recurso de a$elaci*n. El recurso de a$elaci*n
de0er& ser inter$uesto $or escrito6 con indicaci*n de sus funda"entos 4 de las $eticiones
concretas que se for"ularen.
P

g
i
n
a
8
0
'rt3culo 3C8.( Efectos del recurso de a$elaci*n. 1a a$elaci*n se conceder& en el solo
efecto de-oluti-o6 a "enos que la le4 seFalare eE$resa"ente lo contrario.
'rt3culo 3C>.( )ecurso de hecho. Dene!ado el recurso de a$elaci*n6 concedido siendo
i"$rocedente u otor!ado con efectos no a2ustados a derecho6 los inter-inientes $odr&n ocurrir
de hecho6 dentro de tercero d3a6 ante el tri0unal de alzada6 con el fin de que resuel-a si
hu0iere lu!ar o no al recurso 4 cu&les de0ieren ser sus efectos.
Presentado el recurso6 el tri0unal de alzada solicitar&6 cuando corres$ondiere6 los
antecedentes seFalados en el art3culo 3D1 4 lue!o fallar& en cuenta. i aco!iere el recurso $or
ha0erse dene!ado la a$elaci*n6 retendr& tales antecedentes o los reca0ar&6 si no los hu0iese
$edido6 $ara $ronunciarse so0re la a$elaci*n.
'rt3culo 3D0.( )esoluciones a$ela0les. 1as resoluciones dictadas $or el 2uez de !arant3a
ser&n a$ela0les en los si!uientes casos:
aK Cuando $usieren t=r"ino al $rocedi"iento6 hicieren i"$osi0le su $rosecuci*n o la
sus$endieren $or "&s de treinta d3as6 4
0K Cuando la le4 lo seFalare eE$resa"ente.
'rt3culo 3D1.( 'ntecedentes a re"itir concedido el recurso de a$elaci*n. Concedido el
recurso6 el 2uez re"itir& al tri0unal de alzada co$ia fiel de la resoluci*n 4 de todos los
antecedentes que fueren $ertinentes $ara un aca0ado $ronuncia"iento so0re el recurso.
3ecurso de nulidad
'rt3culo 3D2.( Del recurso de nulidad. El recurso de nulidad se concede $ara in-alidar
el 2uicio oral 4 la sentencia definiti-a6 o sola"ente =sta6 $or las causales eE$resa"ente
seFaladas en la le4.
De0er& inter$onerse6 $or escrito6 dentro de los diez d3as si!uientes a la notificaci*n
de la sentencia definiti-a6 ante el tri0unal que hu0iere conocido del 2uicio oral.
'rt3culo 3D3.( Causales del recurso. Proceder& la declaraci*n de nulidad del 2uicio oral
4 de la sentencia:
aK Cuando6 en la cualquier eta$a del $rocedi"iento o en el $ronuncia"iento de la
sentencia6 se hu0ieren infrin!ido sustancial"ente derechos o !arant3as ase!urados $or la
Constituci*n o $or los tratados internacionales ratificados $or Chile que se encuentren
-i!entes6 4
0K Cuando6 en el $ronuncia"iento de la sentencia6 se hu0iere hecho una err*nea
a$licaci*n del derecho que hu0iere influido sustancial"ente en lo dis$ositi-o del fallo.
'rt3culo 3D4.( .oti-os a0solutos de nulidad. El 2uicio 4 la sentencia ser&n sie"$re
anulados:
aK Cuando la sentencia hu0iere sido $ronunciada $or un tri0unal inco"$etente6 o no
inte!rado $or los 2ueces desi!nados $or la le4I cuando hu0iere sido $ronunciada $or un 2uez de
!arant3a o con la concurrencia de un 2uez de tri0unal de 2uicio oral en lo $enal le!al"ente
i"$licado6 o cu4a recusaci*n estu-iere $endiente o hu0iere sido declarada $or tri0unal
P

g
i
n
a
8
0
co"$etenteI 4 cuando hu0iere sido acordada $or un "enor n/"ero de -otos o $ronunciada $or
"enor n/"ero de 2ueces que el requerido $or la le46 o con concurrencia de 2ueces que no
hu0ieren asistido al 2uicioI
0K Cuando la audiencia del 2uicio oral hu0iere tenido lu!ar en ausencia de al!una de las
$ersonas cu4a $resencia continuada eEi!en6 0a2o sanci*n de nulidad6 los art3culos 284 4 28CI
cK Cuando al defensor se le hu0iere i"$edido e2ercer las facultades que la le4 le
otor!aI
dK Cuando en el 2uicio oral hu0ieren sido -ioladas las dis$osiciones esta0lecidas $or la
le4 so0re $u0licidad 4 continuidad del 2uicioI
eK Cuando6 en la sentencia6 se hu0iere o"itido al!uno de los requisitos $re-istos en el
art3culo 3426 letras cK6 dK o eKI
fK Cuando la sentencia se hu0iere dictado con infracci*n de lo $rescrito en el art3culo
3416 4 !K Cuando la sentencia hu0iere sido dictada en o$osici*n a otra sentencia cri"inal
$asada en autoridad de cosa 2uz!ada.
'rt3culo 3DA.( Defectos no esenciales. ,o causan nulidad los errores de la sentencia
recurrida que no influ4eren en su $arte dis$ositi-a6 sin $er2uicio de lo cual la Corte $odr&
corre!ir los que ad-irtiere durante el conoci"iento del recurso.
'rt3culo 3DC.( 5ri0unal co"$etente $ara conocer del recurso. El conoci"iento del
recurso que se fundare en la causal $re-ista en el art3culo 3D36 letra aK6 corres$onder& a la
Corte u$re"a.
1a res$ecti-a Corte de '$elaciones conocer& de los recursos que se fundaren en las
causales seFaladas en el art3culo 3D36 letra 0K6 4 en el art3culo 3D4.
,o o0stante lo dis$uesto en el inciso $recedente6 cuando el recurso se fundare en la
causal $re-ista en el art3culo 3D36 letra 0K6 4 res$ecto de la "ateria de derecho o02eto del
"is"o eEistieren distintas inter$retaciones sostenidas en di-ersos fallos e"anados de los
tri0unales su$eriores6 corres$onder& $ronunciarse a la Corte u$re"a.
Del "is"o "odo6 si un recurso se fundare en distintas causales 4 $or a$licaci*n de las
re!las conte"$ladas en los incisos $recedentes corres$ondiere el conoci"iento de al "enos
una de ellas a la Corte u$re"a6 =sta se $ronunciar& so0re todas. 1o "is"o suceder& si se
dedu2eren distintos recursos de nulidad contra la sentencia 4 entre las causales que los
fundaren hu0iere una res$ecto de la cual corres$ondiere $ronunciarse a la Corte u$re"a.
'rt3culo 3DD.( Pre$araci*n del recurso. i la infracci*n in-ocada co"o "oti-o del
recurso se refiriere a una le4 que re!ulare el $rocedi"iento6 el recurso s*lo ser& ad"isi0le
cuando quien lo enta0lare hu0iere recla"ado o$ortuna"ente del -icio o defecto.
,o ser& necesaria la recla"aci*n del inciso anterior cuando se tratare de al!una de las
causales del art3culo 3D4I cuando la le4 no ad"itiere recurso al!uno contra la resoluci*n que
contu-iere el -icio o defecto6 cuando =ste hu0iere tenido lu!ar en el $ronuncia"iento "is"o de
la sentencia que se tratare de anular6 ni cuando dicho -icio o defecto hu0iere lle!ado al
conoci"iento de la $arte des$u=s de $ronunciada la sentencia.
'rt3culo 3D8.( )equisitos del escrito de inter$osici*n. En el escrito en que se
inter$usiere el recurso de nulidad se consi!nar&n los funda"entos del "is"o 4 las $eticiones
concretas que se so"etieren al fallo del tri0unal.
P

g
i
n
a
8
0
El recurso $odr& fundarse en -arias causales6 caso en el cual se indicar& si se in-ocan
con2unta o su0sidiaria"ente. Cada "oti-o de nulidad de0er& ser fundado se$arada"ente.
Cuando el recurso se fundare en la causal $re-ista en el art3culo 3D36 letra 0K6 4 el
recurrente sostu-iere que6 $or a$licaci*n del inciso tercero del art3culo 3DC6 su conoci"iento
corres$ondiere a la Corte u$re"a6 de0er&6 ade"&s6 indicar en for"a $recisa los fallos en que
se hu0iere sostenido las distintas inter$retaciones que in-ocare 4 aco"$aFar co$ia de las
sentencias o de las $u0licaciones que se hu0ieren efectuado del teEto 3nte!ro de las "is"as.
'rt3culo 3D>.( Efectos de la inter$osici*n del recurso. 1a inter$osici*n del recurso de
nulidad sus$ende los efectos de la sentencia condenatoria recurrida. En lo de"&s6 se a$licar&
lo dis$uesto en el art3culo 3AA.
+nter$uesto el recurso6 no $odr&n in-ocarse nue-as causales. Con todo6 la Corte6 de
oficio6 $odr& aco!er el recurso que se hu0iere deducido en fa-or del i"$utado $or un "oti-o
distinto del in-ocado $or el recurrente6 sie"$re que aqu=l fuere al!uno de los seFalados en el
art3culo 3D4.
'rt3culo 380.( 'd"isi0ilidad del recurso en el tri0unal a quo. +nter$uesto el recurso6 el
tri0unal a quo se $ronunciar& so0re su ad"isi0ilidad.
1a inad"isi0ilidad s*lo $odr& fundarse en ha0erse deducido el recurso en contra de
resoluci*n que no fuere i"$u!na0le $or este "edio o en ha0erse deducido fuera de $lazo.
1a resoluci*n que declarare la inad"isi0ilidad ser& susce$ti0le de re$osici*n dentro de
tercero d3a.
'rt3culo 381.( 'ntecedentes a re"itir concedido el recurso. Concedido el recurso6 el
tri0unal re"itir& a la Corte co$ia de la sentencia definiti-a6 del re!istro de la audiencia del
2uicio oral o de las actuaciones deter"inadas de ella que se i"$u!naren6 4 del escrito en que se
hu0iere inter$uesto el recurso.
'rt3culo 382.( 'ctuaciones $re-ias al conoci"iento del recurso. +n!resado el recurso a
la Corte6 se a0rir& un $lazo de cinco d3as $ara que las de"&s $artes solicitaren que se le
declare inad"isi0le6 se adhirieren a =l o le for"ularen o0ser-aciones $or escrito.
1a adhesi*n al recurso de0er& cu"$lir con todos los requisitos necesarios $ara
inter$onerlo 4 su ad"isi0ilidad se resol-er& de $lano $or la Corte.
;asta antes de la audiencia en que se conociere el recurso6 el acusado $odr& solicitar la
desi!naci*n de un defensor $enal $/0lico con do"icilio en la ciudad asiento de la Corte6 $ara
que asu"a su re$resentaci*n6 cuando el 2uicio oral se hu0iere desarrollado en una ciudad
distinta.
'rt3culo 383.( 'd"isi0ilidad del recurso en el tri0unal ad que". 5ranscurrido el $lazo
$re-isto en el art3culo anterior6 el tri0unal ad que" se $ronunciar& en cuenta acerca de la
ad"isi0ilidad del recurso.
1o declarar& inad"isi0le si concurrieren las razones conte"$ladas en el art3culo 3806 el
escrito de inter$osici*n careciere de funda"entos de hecho 4 de derecho o de $eticiones
concretas6 o el recurso no se hu0iere $re$arado o$ortuna"ente.
in e"0ar!o6 si el recurso se hu0iere deducido $ara ante la Corte u$re"a6 ella no se
$ronunciar& so0re su ad"isi0ilidad6 sino que ordenar& que sea re"itido 2unto con sus
P

g
i
n
a
8
0
antecedentes a la Corte de '$elaciones res$ecti-a $ara que6 si lo esti"a ad"isi0le6 entre a
conocerlo 4 fallarlo6 en los si!uientes casos:
aK i el recurso se fundare en la causal $re-ista en el art3culo 3D36 letra aK6 4 la Corte
u$re"a esti"are que6 de ser efecti-os los hechos in-ocados co"o funda"ento6 ser3an
constituti-os de al!una de las causales seFaladas en el art3culo 3D4I
0K i6 res$ecto del recurso fundado en la causal del art3culo 3D36 letra 0K6 la Corte
u$re"a esti"are que no eEisten distintas inter$retaciones so0re la "ateria de derecho
o02eto del "is"o o6 aun eEistiendo6 no fueren deter"inantes $ara la decisi*n de la causa6 4 cK
i en al!uno de los casos $re-istos en el inciso final del art3culo 3DC6 la Corte u$re"a
esti"are que concurre res$ecto de los "oti-os de nulidad in-ocados al!una de las situaciones
$re-istas en las letras aK 4 0K de este art3culo.
'rt3culo 384.( 8allo del recurso. 1a Corte de0er& fallar el recurso dentro de los -einte
d3as si!uientes a la fecha en que hu0iere ter"inado de conocer de =l.
En la sentencia6 el tri0unal de0er& eE$oner los funda"entos que sir-ieren de 0ase a su
decisi*nI $ronunciarse so0re las cuestiones contro-ertidas6 sal-o que aco!iere el recurso6 en
cu4o caso $odr& li"itarse a la causal o causales que le hu0ieren sido suficientes6 4 declarar si
es nulo o no el 2uicio oral 4 la sentencia definiti-a recla"ados6 o si sola"ente es nula dicha
sentencia6 en los casos que se indican en el art3culo si!uiente.
El fallo del recurso se dar& a conocer en la audiencia indicada al efecto6 con la lectura
de su $arte resoluti-a o de una 0re-e s3ntesis de la "is"a.
'rt3culo 38A.( ,ulidad de la sentencia. 1a Corte $odr& in-alidar s*lo la sentencia 4
dictar6 sin nue-a audiencia $ero se$arada"ente6 la sentencia de ree"$lazo que se confor"are
a la le46 si la causal de nulidad no se refiriere a for"alidades del 2uicio ni a los hechos 4
circunstancias que se hu0ieren dado $or $ro0ados6 sino se de0iere a que el fallo hu0iere
calificado de delito un hecho que la le4 no considerare tal6 a$licado una $ena cuando no
$rocediere a$licar $ena al!una6 o i"$uesto una su$erior a la que le!al"ente corres$ondiere.
1a sentencia de ree"$lazo re$roducir& las consideraciones de hecho6 los funda"entos
de derecho 4 las decisiones de la resoluci*n anulada6 que no se refieran a los $untos que
hu0ieren sido o02eto del recurso o que fueren inco"$ati0les con la resoluci*n reca3da en =l6 tal
co"o se hu0ieren dado $or esta0lecidos en el fallo recurrido.
'rt3culo 38C.( ,ulidad del 2uicio oral 4 de la sentencia. al-o los casos "encionados en
el art3culo 38A6 si la Corte aco!iere el recurso anular& la sentencia 4 el 2uicio oral6 deter"inar&
el estado en que hu0iere de quedar el $rocedi"iento 4 ordenar& la re"isi*n de los autos al
tri0unal no inha0ilitado que corres$ondiere6 $ara que =ste dis$on!a la realizaci*n de un nue-o
2uicio oral.
,o ser& o0st&culo $ara que se ordene efectuar un nue-o 2uicio oral la circunstancia de
ha0erse dado lu!ar al recurso $or un -icio o defecto co"etido en el $ronuncia"iento "is"o de
la sentencia.
'rt3culo 38D.( +"$rocedencia de recursos. 1a resoluci*n que fallare un recurso de
nulidad no ser& susce$ti0le de recurso al!uno6 sin $er2uicio de la re-isi*n de la sentencia
condenatoria fir"e de que se trata en este C*di!o.
P

g
i
n
a
8
0
5a"$oco ser& susce$ti0le de recurso al!uno la sentencia que se dictare en el nue-o
2uicio que se realizare co"o consecuencia de la resoluci*n que hu0iere aco!ido el recurso de
nulidad. ,o o0stante6 si la sentencia fuere condenatoria 4 la que se hu0iere anulado hu0iese
sido a0solutoria6 $roceder& el recurso de nulidad en fa-or del acusado6 confor"e a las re!las
!enerales.