www.100autoguias.com/diccionario/unidades/tablas_conversion/fuerza.

htm

Unidades de masa
Espaol Ingls

Unidades de Masa / Peso - Sistema Ingls Units of Mass / Weight - English System
grano (gr) = 64.7989 miligramos (mg) grain (gr) = 1/7000 pounds (lb) = 64.7989 (mg)
dracma (dr) = 27.34 granos (gr) = 1.77 gramos (g) dram (dr) = 27.34 grains (gr) = 1.77 grams (g)
onza (oz) = 437.5 granos (gr) = 28.35 gramos (g) ounce (oz) = 437.5 grains (gr) = 28.35 grams (g)
libra (lb) = 7.000 granos (gr) = 256 dracmas (dr) pound (lb) = 7000 grains = 256 drams (dr)
libra (lb) = 16 onzas (oz) = 0.4536 kilogramos (kg) pound (lb) = 16 oz = 0.4536 kilograms (kg)
stone (st) = 14 libras (lb) = 6.3503 kilogramos (kg) stone (st) = 14 lb = 6.3503 kilograms (kg)
hundredweight (cwt) = 112 libras (lb) = 50.8 kg hundredweight (cwt) = 112 lb = 50.8 kg
tonelada corta Imp. = 2000 libras (lb) = 907.18 kg short ton (sh tn) = 2000 pounds = 907.18 kg
tonelada larga US = 20 cwt = 1016.05 (kg) long ton (tn) = 20 cwt = 1016 kilograms
Unidades de Masa / Peso - Sistema Mtrico Units of Mass / Weight - Metric System
miligramo (mg) = 0.001 g milligram (mg) = 0.001 grams (g) = 0.0154 grain
gramo (g) = 1,000 mg gram (g) = 1,000 mg = 0.0353 ounces (oz)
kilogramo (kg) = 1000 gramos (g) kilogram (kg) = 1,000 grams (g)
kilogramo (kg) = 35.274 onzas = 2.2046 libras kilogram (kg) = 35.274 ounces = 2.2046 pounds
tonelada (t) = 1000 kg tonne (t) = 1000 kg = 2204.62 pounds (lb)
tonelada (t) = 0.9842 ton larga = 1.1 ton corta tonne (t) = 0.9842 long tons = 1.1 short tons
Tabla de Conversin de Unidades de Peso / Masa
Para convertir En Multiplicar por
Sistema Ingls Sistema Mtrico
granos (gr) = 1/7000 libras (lb) miligramos (mg) 64.7989
dracmas (dr) = 27.34 granos (gr) gramos (g) 1.7718
onzas (oz) = 437.5 granos gramos (g) 28.350
libras (lb) = 16 oz kilogramos (kg) 0.4536
stones (st) = 14 lb kilogramos (kg) 6.3503
toneladas cortas UK (sh tn) = 2000 lb kilogramos (kg) 907.180
toneladas largas US (ton) = 20 cwt kilogramos (kg) 1016
Sistema Mtrico Sistema Ingls
miligramos (mg) = 0.001 gramos (g) Granos 0.0154
gramos (g) = 1000 mg onzas (oz) 0.0353
kilogramos (kg) = 1000 gramos (g) onzas (oz) 35.274
kilogramos (kg) libras (lb) 2.2046
kilogramos (kg) stones (st) 0.1575
toneladas mtricas (t) = 1000 kg libras (lb) 2204.62
toneladas mtricas (t) toneladas cortas UK (sh tn) 1.1023
toneladas mtricas (t) toneladas largas US (ton) 0.9842





Unidades de Fuerza, carga o peso
Espaol Ingls

Unidades de Fuerza - Sistema Ingls Units of Force - English System
onza-fuerza (ozf) ounce-force (ozf) = 0.2780 N
libra fuerza (lbf) pound-force (lbf) = 4.4482 N
poundal (pdl) = 1 lbft/s poundal (pdl) = 1 lbft/s = 0.1382 N
kip fuerza kilolibra fuerza (kipf) = 1000 lbf kip force or kilopounds force (kipf) = 1000 lbf
tonelada fuerza US (corta) = 2 000 lbf US ton force (short) = 2 000 lbf = 8896.4432 N
Unidades de Fuerza - Sistema Mtrico Units of Force - Metric System
milinewton (mN) millinewton (mN) = 0.001 newton (N)
newton (N) = 1 kgm/s newton (N) = 1 kgm/s (SI unit)
kilonewton (kN) kilonewton (kN) = 1000 newtons (N)
dina (dyn) = 1 gcm/s = 10.0 N dyne (dyn) (CGS unit) = 1 gcm/s = 10.0 N
gramo fuerza (gf) gram force (gf) = 9.806650 mN
kilogramo-fuerza (kgf) kilopondio (kp) kilogram-force (kgf) or kilopond (kp) = 9.80665 N
tonelada-fuerza (mtrica) (tf) = 1 000 kgf tonne-force (metric) (tf) = 1 000 kgf = 9806 65 kN
Tabla de Conversin de Unidades de Fuerza
Para convertir En Multiplicar por
Sistema Ingls
onzas-fuerza (ozf) newtons (N) 0.2780
libras-fuerza (lbf) newtons (N) 4.4482
libras-fuerza (lbf) dinas (dyn) 444822
libras-fuerza (lbf) kilogramo-fuerza (kgf) kilopondio (kp) 0.45359
libras-fuerza (lbf) poundal (pdl) 32.174
kip kilolibras fuerza (kipf) = 1000 lbf newtons (N) 4448.2216
toneladas fuerza US (corta) = 2 000 lbf newtons (N) 8896.4432
poundal (pdl) = 1 lbft/s newtons (N) 0.138255
poundal (pdl) dinas (dyn) 13825
poundal (pdl) kilogramo-fuerza (kgf) kilopondio (kp) 0.014098
poundal (pdl) libras-fuerza (lbf) 0.031081
Sistema Mtrico
newtons (N) = 1 kgm/s dinas (dyn) 100000
newtons (N) kilogramo-fuerza (kgf) kilopondio (kp) 0.10197
newtons (N) libras-fuerza (lbf) 0.22481
newtons (N) poundal (pdl) 7.2330
kilonewtons (kN) newtons (N) 1000
dinas (dyn) = 1 gcm/s newtons (N) 10
5

dinas (dyn) kilogramo-fuerza (kgf) kilopondio (kp) 1.019710
6

dinas (dyn) libras-fuerza (lbf) 2.248110
6

dinas (dyn) poundal (pdl) 7.233010
5

kilogramo-fuerza (kgf) kilopondio (kp) newtons (N) 9.80665
kilogramo-fuerza (kgf) kilopondio (kp) dinas (dyn) 980665
kilogramo-fuerza (kgf) kilopondio (kp) libras-fuerza (lbf) 2.2046
kilogramo-fuerza (kgf) kilopondio (kp) poundal (pdl) 70.932
toneladas fuerza (tf) = 1000 (kgf or kp) kilonewtons (kN) 9.80665

Unidades de Aceleracin
Espaol Ingls

Unidades de Aceleracin - Sistema Ingls Units of Acceleration - English System
pulgada por segundo al cuadrado (in/s
2
) inch per second squared (in/s
2
)
pulgada por minuto por segundo (ipm/s) inch per minute per second (ipm/s)
pie por segundo al cuadrado (fpm/s) foot per second squared (ft/s
2
)
pie por minuto por segundo (fpm/s) foot per minute per second (fpm/s)
pie por hora por segundo (fph/s) foot per hour per second (fph/s)
yardas por segundo al cuadrado (yd/s
2
) yards per second squared (yd/s
2
)
milla por segundo al cuadrado (mps
2
) mile per second squared (mps
2
)
milla por minuto por segundo (mpm/s) mile per minute per second (mpm/s)
milla por hora por segundo (mph/s) mile per hour per second (mph/s)
nudo por segundo (kn/s) knot per second (kn/s)
gravedad standard (g) = 32.174 (ft/s
2
) standard gravity (g) = 32.174 (ft/s
2
)
Unidades de Aceleracin - Sistema Mtrico Units of Acceleration - Metric System
gal, galileo (Gal) = 1 cm/s
2
gal, galileo (Gal) = 1 cm/s
2

centmetro por segundo al cuadrado (cm/s
2
) centimetre per second squared (cm/s
2
)
metro por segundo al cuadrado (m/s
2
) metre per second squared (m/s
2
)
kilmetro por hora por segundo (kmph/s) kilometres per hour per second (kmph/s)
gravedad standard (g) = 9.80665 m/s
2
standard gravity (g) = 9.80665 m/s
2

Tabla de Conversin de Unidades de Aceleracin
Para convertir En Multiplicar por
Sistema Ingls
pulgadas por minuto por segundo (ipm/s) metros por segundo al cuadrado (m/s
2
) 0.0004233
pulgadas por segundo al cuadrado (in/s
2
) metros por segundo al cuadrado (m/s
2
) 0.0254
pies por hora por segundo (fph/s) metros por segundo al cuadrado (m/s
2
) 0.000084667
pies por minuto por segundo (fpm/s) metros por segundo al cuadrado (m/s
2
) 0.00508
pies por segundo al cuadrado (ft/s
2
) metros por segundo al cuadrado (m/s
2
) 0.3048
nudos por segundo (kn/s) metros por segundo al cuadrado (m/s
2
) 0.51444
millas por hora por segundo (mph/s) metros por segundo al cuadrado (m/s
2
) 0.44704
millas por minuto por segundo (mpm/s) metros por segundo al cuadrado (m/s
2
) 26.8224
milla por segundo al cuadrado (mps
2
) metros por segundo al cuadrado (m/s
2
) 1609.344
Sistema Mtrico
gal, galileo (Gal) = 1 cm/s
2
metros por segundo al cuadrado (m/s
2
) 0.01
metros por segundo al cuadrado (m/s
2
) pulgadas por segundo al cuadrado (in/s
2
) 39.3701
metros por segundo al cuadrado (m/s
2
) pies por segundo al cuadrado (ft/s
2
) 3.2808
metros por segundo al cuadrado (m/s
2
) yardas por segundo al cuadrado (yd/s
2
) 1.0936
metros por segundo al cuadrado (m/s
2
) millas por segundo al cuadrado (mph/s) 2.2369
metros por segundo al cuadrado (m/s
2
) gal, galileo (Gal) 100
metros por segundo al cuadrado (m/s
2
) kilmetros por hora por segundo (km/hs) 3.6
kilmetros por hora por segundo (km/hs) metros por segundo al cuadrado (m/s
2
) 0.2778
kilmetros por hora por segundo (km/hs) millas por hora por segundo (mph/s) 0.6214

Unidades de presin
Espaol Ingls

Unidades de Presin - Sistema Ingls Units of Pressure - English System
libra por pulgada cuadrada (psi) pound per square inch (psi) = 1 lbf/in
2

libra por pie cuadrado (psf) pound per square foot (psf) = 1 lbf/ft
2

poundal por pie cuadrado (pdl/sq ft) poundal per square foot (pdl/sq ft) = 1 pdl/ft
2

pulgada de mercurio (inHg) inch of mercury (conventional) (inHg)
tonelada US (corta) por pie cuadrado (sh tn/ ft
2
) short ton per square foot (sh tn/ ft
2
)
Unidades de Presin - Sistema Mtrico Units of Pressure - Metric System
kilogramo por milmetro cuadrado (kg/mm
2
) kilogram per square millimetre (kgf/mm
2
)
kilogramo por centmetro cuadrado (kg/cm
2
) kilogram per square centimetre (kgf/cm
2
)
kilogramo por metro cuadrado (kg/m
2
) kilogram per square metre (kgf/m
2
)
pascal (Pa) = N/m
2
= kg/(ms
2
) pascal (Pa) = N/m
2
= kg/(ms
2
)
kilopascal (kPa) = 1000 Pa kilopascal (kPa) = 1000 Pa
bar (bar) = 100000 Pa bar (bar) = 100000 Pa
milibar (mbar) = 100 pascals (Pa) millibar (mbar) = 100 pascals (Pa)
atmsfera (standard) (atm) = 1.033 kgf/cm
2
standard atmospheres (atm) = 1.033 kgf/cm
2

atmsfera (tcnica) = 1 kgf/cm
2
technical atmosphere = 1 kgf/cm
2

milmetro de mercurio (mmHg) = 133.32 Pa millimetres of mercury (mmHg) = 133.32 Pa
Tabla de Conversin de Unidades de Presin
Para convertir En Multiplicar por
Sistema Ingls
libras por pulgada cuadrada (psi) kilogramos por centmetro
2
(kg/cm
2
) 0.07031
libras por pulgada cuadrada (psi) kilopascales (kPa) 6.89476
libras por pulgada cuadrada (psi) bares (bar) 0.06895
libras por pulgada cuadrada (psi) pulgadas de mercurio (inHg) 2.036254
libras por pulgada cuadrada (psi) atmsferas (standard) (atm) 0.06804
libras por pulgada cuadrada (psi) milmetros de mercurio (mmHg) 51.715
libras por pie cuadrado (psf) libras por pulgada cuadrada (psi) 0.006944
libras por pie cuadrado (psf) kilogramos por centmetro
2
(kg/cm
2
) 0.0004882
libras por pie cuadrado (psf) kilopascales (kPa) 0.4788
toneladas US por pie cuadrado (sh tn/ ft
2
) libras por pulgada cuadrada (psi) 13.89
toneladas US por pie cuadrado (sh tn/ ft
2
) kilogramos por centmetro
2
(kg/cm
2
) 0.9765
pulgadas de mercurio (inHg) libras por pulgada cuadrada (psi) 0.491098
pulgadas de mercurio (inHg) kilogramos por centmetro
2
(kg/cm
2
) 0.03453
pulgadas de mercurio (inHg) pascales (Pa) 3386.389
pulgadas de mercurio (inHg) milmetros de mercurio (mmHg) 25.4
Sistema Mtrico
kilogramos por centmetro
2
(kg/cm
2
) kilogramo por milmetro
2
(kg/mm
2
) 0.01
kilogramos por centmetro
2
(kg/cm
2
) libras por pulgada cuadrada (psi) 14.22334
kilogramos por centmetro
2
(kg/cm
2
) libras por pie cuadrado (psf) 2047.68
kilogramos por centmetro
2
(kg/cm
2
) bares (bar) 0.9804
kilogramos por centmetro
2
(kg/cm
2
) kilopascales (kPa) 98,0665
kilogramos por centmetro
2
(kg/cm
2
) atmsferas (standard) (atm) 0.9678
kilogramos por centmetro
2
(kg/cm
2
) atmsferas (tcnica) = 1 kgf/cm
2
1
kilogramos por centmetro
2
(kg/cm
2
) milmetros de mercurio (mm Hg) 735.6
kilogramos por centmetro
2
(kg/cm
2
) pulgadas de mercurio (inHg) 28.96
kilogramos por metro cuadrado (kg/m
2
) libras por pie cuadrado (psf) 0.2048
pascales (Pa) milmetros de mercurio (mm Hg) 0.0075
pascales (Pa) milibares (mb) 0.01
pascales (Pa) atmsferas (standard) (atm) 0.0000098692
kilopascales (kPa) libras por pulgada cuadrada (psi) 0.14504
kilopascales (kPa) kilogramos por centmetro
2
(kg/cm
2
) 0.0102
kilopascales (kPa) bares (bar) 0.01
bares (bar) libras por pulgada cuadrada (psi) 14.5038
bares (bar) kilogramos por centmetro
2
(kg/cm
2
) 1,02
bares (bar) kilopascales (kPa) 100
bares (bar) pulgadas de mercurio (inHg) 29.53
bares (bar) atmsferas (standard) (atm) 0.987
milibares (mbar) pascales (Pa) 100
atmsferas (standard) (atm) libras por pulgada cuadrada (psi) 14,7
atmsferas (standard) (atm) kilogramos por centmetro
2
(kg/cm
2
) 1033
atmsferas (standard) (atm) pascales (Pa) 101325
atmsferas (standard) (atm) milibares (mbar) 1013,25
atmsferas (standard) (atm) milmetros de mercurio (mmHg) 760
atmsferas (tcnica) = 1 kgf/cm
2
kilogramos por centmetro
2
(kg/cm
2
) 1
milmetros de mercurio (mmHg) libras por pulgada cuadrada (psi) 0.01934
milmetros de mercurio (mmHg) kilogramos por centmetro
2
(kg/cm
2
) 0.00136
milmetros de mercurio (mmHg) pulgadas de mercurio (inHg) 0.03937
milmetros de mercurio (mmHg) pascales (Pa) 133.32
milmetros de mercurio (mmHg) atmsferas (standard) (atm) 0.001316




Unidades de Potencia
Espaol Ingls

Unidades de Potencia - Sistema Ingls Units of Power - English System
caballo de potencia (hp) horsepower (hp)
libra fuerza pie por segundo (ft-lbf/s) foot-pound force per second (ft-lbf/s)
libra fuerza pie por minuto (ft-lbf/min) foot-pound force per minute (ft-lbf/min)
libra fuerza pie por hora (ft-lbf/h) foot-pound force per hour (ft-lbf/h)
BTU por hora (BTU h) BTU per hour (BTU h)
Unidades de Potencia - Sistema Mtrico Units of Power - Metric System
vatio (W) = 1 J/s = 1 Nm/s = 1 kgm
2
/s
3
watt (W) (SI unit) = 1 J/s = 1 Nm/s = 1 kgm
2
/s
3

kilovatio (kW) kilowatt (kW)
megavatio (MW) megawatt (MWh)
gramo centmetro por segundo (gcm/s) gram centimetre per second (gcm/s)
kilogrmetro por segundo (kgm/s) kilogram-force metre per second (kgf m/s)
ergio por segundo (erg/s) erg per second (erg s)
caloras por segundo (cal s) calories per second (cal s)
Tabla de Conversin de Unidades de Potencia
Para convertir En Multiplicar por
Sistema Ingls
horsepower (hp) libras fuerza pie por minuto (ft-lbf/min) 33000
horsepower (hp) libras fuerza pie por segundo (ft-lbf/s) 550
horsepower (hp) vatios (W) 745.7
horsepower (hp) kilovatios (kW) 0,7457
horsepower (hp) BTU por hora (BTU h) 2546.70
horsepower (hp) caloras segundo (cal s) 178.266
horsepower (hp) julios segundo 745,7
horsepower (mtrico) (hp) kilogrmetros por segundo (kgm/s) 75
horsepower (mtrico) (hp) vatios (W) 735.49875
Sistema Mtrico
vatios (W) libras fuerza pie por minuto (ft-lbf/min) 44.2537
vatios (W) horsepower (hp) 0.001341
kilovatios (kW) BTU por hora (BTU h) 3414
kilovatios (kW) caloras por hora (cal h) 8,6 x 10
5

kilovatios (kW) ergios por segundo (erg s) 1 x 10
10

kilovatios (kW) gramos centmetro por segundo (gcm/s) 1,02 x 10
7

kilovatios (kW) horsepower (hp) 1,341
kilovatios (kW) julios por hora (J h) 3,6 x 10
6

kilovatios (kW) libras fuerza pie por hora (ft-lbf/h) 2,66 x 10
6

kilovatios (kW) libras fuerza pie por segundo (ft-lbf/s) 737,562