HOJA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO

Revisin Publicada: 29/10/2013 Reemplaza a: 28/06/2012 Primera Edicin: 30/11/1998

Seccin I: Identificacin del Producto y de la Compaa
Nombre del Producto: Fosfato Monoclcico (21.0 % P) PotashCorp MSDS No.: 17
ERG No.: N/A

Direccin: 1101 Skokie Blvd., Northbrook, IL 60062
Fono: (800) 241-6908 / (847) 849-4200 Flammability
Suite 500, 122 1st Avenue South
Saskatoon, Saskatchewan Canada S7K7G3
Fono: (800) 667-0403 desde Canada
(800) 667-3930 desde USA
Emergencias (800) 424-9300 (CHEMTREC)
Sitio Web: www.potashcorp.com
Emergencias de Salud: Contactar centro toxicologa local.

Inflamabilidad



Salud Reactividad


Peligro Especfico

Cdigo NFPA




Nombre Comn: Ortho Calcio
Hidrgeno
Fosfato


Formula: Ca(H2PO4)2.H2O
+CaHPO4.2H2O

Sinnimo: MCP, Monocal,
MCPC

Usos: Alimento para
animales y aves.

Seccin II: Composicin / Informacin Ingredientes
Nombre
Qumico
N CAS
Lmites de Exposicin
OSHA PEL TLV - TWA STEL CEIL % por
Peso mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3 ppm
Fosfato
monoclcico
monohidratado
7758-23-8 Ninguno Ninguno 63.0
Fosfato
diclcico
dihidratado
7757-93-9 Ninguno Ninguno 15.8
Magnesio,
Hierro,
Aluminio
Fosfatos y
Sulfatos
4
Humedad,
residual
1.8
Flor, como F,
max
0.21
El lmite de polvo molesto OSHA de 15 mg/m o el lmite de polvo molesto ACGIH de 10 mg/m se aplica para un promedio
de ocho horas ponderadas

Nombre del Producto: Fosfato Monoclcico (21.0%P)
- 1 -
Seccin III Identificacin de Peligros
Efectos Agudos Potenciales:
Ojos y Piel: Material seco puede causar irritacin leve en ojos, piel, nariz y garganta.
Inhalacin: Se puede desarrollar irritacin al tracto respiratorio y tos.
Ingestin: Puede ocurrir irritacin o quemaduras de orofaringe, esfago o tracto GI
Efectos Crnicos Potenciales para la
Salud:
No hay informacin disponible.
LISTAS DE CARCINOGENICIDAD: Monografa IARC: No NTP: No OSHA: No


Seccin IV Medidas de Primeros Auxilios
Ojos: Enjuague bien con agua, incluyendo bajo los prpados. Obtenga atencin mdica si la irritacin contina.
Piel: Lavar bien con jabn y agua.
Ingestin: En caso de ingestin, inmediatamente diluya con 4 a 8 onzas de agua o leche (No ms de 4 onzas en un nio)
Inhalacin: Remover con aire fresco. Mantener el calor. Obtenga atencin mdica si el malestar contina.
Seccin V Medidas Contra Incendios
Punto de Inflamacin: No Aplica Temperatura de auto Ignicin: No Aplica
Lmite de Explosividad Inferior: No Aplica Lmite de Explosividad Superior: No Aplica
Peligros inusuales de incendio y
explosin:
Utilice los medios de extincin necesarios para el fuego circundante. Fosfato diclcico
es una sal inorgnica no combustible. Se pueden liberar pequeas cantidades de xidos
de fsforo txicos y / o irritantes cuando se calienta a altas temperaturas como en un
incendio.
Medios de Extincin: No Aplica
Procedimientos y Equipamiento
Especial para el Combate de
Incendios:
Bomberos y personal de emergencia deberan usar vestimenta protectora y aparatos
autnomos de respiracin.


Seccin VI Medidas por Fuga Accidental
Derrame Pequeo:
Fosfato Monoclcico es utilizado como ingrediente en alimento para animales. Si no se contamina,
recupere y reutilice el producto. Si se contamina con otros materiales, recolectar en contenedores
adecuados.
Gran Derrame:
Fosfato Monoclcico es utilizado como ingrediente en alimento para animales. Grandes derrames,
sin embargo, pueden matar a la vegetacin. Evitar que las grandes cantidades entren en contacto con
la vegetacin y cursos de agua. Si no se contamina, recupere y reutilice el producto. Si se contamina
con otros materiales, recolectar en contenedores adecuados.
Notas sobre
Derrames:
Si el derrame potencialmente puede entrar a algn curso de agua, incluyendo arroyos secos
intermitentes, contactar a las autoridades locales. Si es en USA, contactar al US COAST GUARD
NATIONAL RESPONSE CENTER. N 800-424-8802. En caso de derrame accidental en ruta
notificar a: CHEMTREC en USA al: 800-424-9300; CANUTEC en Canad al: 613-996-6666.
CHEMTREC en otros pases al (cdigo internacional)+1-703-527-3887.
Comentarios:
Vea la Seccin XIII para Informacin de disposicin y Seccin XV para requerimientos regulatorios.
Grandes y pequeos derrames pueden tener una amplia definicin segn el sistema de manejo del
los usuarios. Por lo tanto su definicin debe ser realizada por personal tcnicamente calificado.




Nombre del Producto: Fosfato Monoclcico (21.0%P)
- 2 -
Seccin VII Manejo y Almacenamiento
Ventilacin:
Escape local u otra ventilacin que reduzca la concentracin de polvo a menos del Lmite de
Exposicin Permisible recomendado.
Manejo:
Usar equipamientos de proteccin personal como se especifica en la Seccin VIII. Evitar el contacto
con la piel y ojos. Evitar inhalacin e ingestin.
Almacenamiento: Almacenar en rea ventilada, lejos de peligro de incendios.


Seccin VIII Control de Exposicin / Proteccin Personal
Controles de Ingeniera:
Escape local u otra ventilacin que reduzca la concentracin de polvo a menos del Lmite de
Exposicin Permisible recomendado.
Proteccin Personal:
Proteccin de los Ojos:
Se deben usar gafas ajustadas en zonas con mucho polvo para reducir la exposicin al polvo de
los ojos.
Vestimenta Protectora: Si ocurre irritacin, deben usarse mangas largas y guantes protectores.
Proteccin Respiratoria:
Un respirador para polvo aprobado por NIOSH debe ser usado cuando la exposicin excede la
norma de polvo molesto OSHA de 15 mg/m3.
Otra Vestimenta o
Equipo Protector:
Opcional.


Seccin IX Propiedades Fsicas y Qumicas
Apariencia/Color/Olor: Slido granular gris inodoro. Punto de Ebullicin: No Aplica
Intervalo de Fusin/Rango: 109C Rango Punto de Ebullicin: No Aplica
Solubilidad en Agua: 18 g/0.1L @ 30C (CAS 7758-23-8) Presin de Vapor (mmHg): No Aplica
Peso Especfico: 2.22 g/mL @ 18C Peso Molecular: 234.05
Densidad de Vapor: No Aplica % Volatilidad: No Aplica
Densidad Aparente: 57 a 60 lbs/ft3 Radio de Evaporacin: No Aplica
pH: 2.8 (Suspensin al10% ) Punto de Congelacin: No Aplica
Viscosidad: No Aplica Densidad: No Aplica


Seccin X Estabilidad y Reactividad
Estabilidad: Estable
Polimeraciones Peligrosas: No ocurrirn.
Condiciones a Evitar: Altas temperaturas pueden causar emisin de xidos de fsforo.
Materiales a Evitar
(incompatibles):
No se conocen.
Productos de descomposicin
Peligrosa:
xidos de Fsforo a muy altas temperaturas.







Nombre del Producto: Fosfato Monoclcico (21.0%P)
- 3 -
Seccin XI Informacin Toxicolgica
Vas Significativas de Exposicin:
Contactos con piel u ojos, inhalacin (respiracin), Ingesta (tragar), Ingesta es
improbable.
Toxicidad en Animales:
Toxicidad Oral Aguda LD50 (rat): 17,500 mg/kg
Toxicidad Aguda por Inhalacin Sin datos disponibles
Toxicidad Aguda: Otras Vas: Sin datos disponibles
Toxicidad Drmica Aguda: Sin datos disponibles
Toxicidad por Dosis Reiteradas: Sin datos disponibles
Irritacin/Corrosin en Ojos & Piel: Sin datos disponibles
Observaciones Especiales de Toxicidad en animales: Sin datos disponibles
Otros Efectos en Humanos: Sin datos disponibles
Observaciones Especial de Efectos Crnicos en Humanos: Sin datos disponibles
Observaciones Especiales de Otros Efectos en Humanos: Sin datos disponibles


Seccin XII Informacin Ecolgica




Ecotoxicidad:
Calificacin de Toxicidad Ecolgica EPA:
Toxicidad Aguda en Peces: Sin datos disponibles
Toxicidad Crnica en Peces: Sin datos disponibles
Toxicidad Aguda en Invertebrados Acuticos: Sin datos disponibles
Toxicidad en Plantas Acuticas: Sin datos disponibles
Toxicidad en Bacterias: (Lodos Activados): Sin datos disponibles
Toxicidad en Organismos del Suelo: Sin datos disponibles
Toxicidad en Otras Especies No Mamferos: Sin datos disponibles
Toxicidad en Plantas Terrestres:
Sin datos disponibles

Destino Ambiental:
Estabilidad en Agua: Sin datos disponibles
Estabilidad en Suelo: Sin datos disponibles
Transporte y Distribucin:
Sin datos disponibles
Toxicidad: No Txico para Organismos Acuticos como lo define USEPA.
Productos de Degradacin:
Biodegradacin: Sin datos disponibles
Fotodegradacin:
Sin datos disponibles


Seccin XIII Consideraciones para la Eliminacin
Eliminacin del Producto:
Dependiendo del tipo y la extensin de la contaminacin, pueden ser
necesarios mtodos especiales de eliminacin. Recurra a las agencias
normativas ambientales estatales o federales para consultar los
procedimientos y lugares de eliminacin aceptados.
Comentarios Generales: Ninguno






Nombre del Producto: Fosfato Monoclcico (21.0%P)
- 4 -
Seccin XIV Informacin para el Transporte
USDOT TDG - Canada
Designacin Oficial de Transporte: No regulado No regulado
Nivel de Riesgo:
Nmero de Identificacin:
Grupo de Empaque (Nombre Tcnico)
Etiquetado/Rotulacin
Empaque Autorizado:
Notas:
Transporte Europeo:

Seccin XV Informacin Regulatoria


Estados Unidos:
Categora de Peligro
SARA:


Este producto ha sido revisado segn las categoras de peligro EPA promulgadas bajo la
Seccin 311 y 312 de la enmienda de Superfund y del acto de la reautorizacin de 1986
(SARA Ttulo III) y se considera, bajo definiciones aplicables, para cumplir con las
siguientes categoras:
Fuego: No
Generacin
de Presin:
No Reactividad: No Aguda: Si Crnica: No
40 CFR Parte 355 Sustancias Extremadamente Peligrosas: Ninguno
40 CFR Parte 370 Reporte de Productos Qumicos Peligrosos: Ninguno
Todos los ingredientes internacionales listados en el inventario TSCA.
Informacin SARA Ttulo
III:
Este producto contiene las siguientes sustancias sujetas a los requisitos de declaracin del
Ttulo III (EPCRA) de la enmienda de Superfund y Acta de Reautorizacin de 1986 y 40
CFR Parte 372:

Qumica N CAS
Porcentaje
por Peso
CERCLA
RQ (lbs)*
Reporte
SARA (1986)
311 312 313
Fosfato Monoclcico
monohidratado
7758-23-8 63.0 NA no* no* no*
Fosfato Diclcico
dihidratado
7757-93-9 15.8 NA no* no* no*
Nota* exentos de la notificacin en conformidad con 40CFR370.2 (5)

CERCLA/SUPERFUND,40
CFR Parte 117, 302:
Si este producto contiene componentes sujetos a sustancias designadas como sustancias de
cantidad notificables CERCLA (RQ), se designaran en la tabla superior con el valor RQ en
libras. Si se produce una liberacin de la sustancia RQ para el medio ambiente, se requiere
notificacin al Centro de Respuesta Nacional, Washington DC (1-800-424-8802).

CANADA:
Smbolo y clasificacin de peligro WHMIS:
Este producto no est controlado por
WHMIS
Listado de Divulgacin de Ingredientes:
Este producto no contiene
ingredientes de este listado.
Proteccin Medioambiental:
Ingredientes intencionados estn
listados en el DSL (Listado de
Sustancias Domsticas).
EINECS#: (Fosfato monoclcico monohidratado) 231-837-1
(Fosfato diclcico dihidratado) 231-826-1
California: Prop 65: Esto no es una sustancia qumica conocida por causar cncer, ni est en la lista.
Nombre del Producto: Fosfato Monoclcico (21.0%P)
- 5 -
Nombre del Producto: Fosfato Monoclcico (21.0%P)
- 6 -

Seccin XVI Otra Informacin
Clasificacin de
Peligro NFPA:
Salud: 1 Fuego: 0 Reactividad: 0 Peligros Especiales:
0 =Insignificante 1 = Leve 2 =Moderado 3 =Alto 4 =Extremo
Comentarios: Las clasificaciones del HMIS son las mismos que la NFPA.
Este producto libre de EET / EEB (Encefalopata Espongiforme Transmisible / Encefalopata
Espongiforme Bovina). No hay componentes de origen animal utilizados en la fabricacin de
Fosfato Monodiclcico (21% P) de PCS Sales (EE.UU.) Inc. Nuestro producto es creado a
travs de un proceso qumico.
Artculo(s)
cambiado(s)
desde la ltima
revisin:

I
Aunque la informacin expuesta se ofrece de buena fe, ESTA INFORMACIN NO IMPLICA NINGUN TIPO DE
GARANTA (EXPRESA O IMPLCITA) NI TAMPOCO ASEGURA SU PRECISIN O SUFICIENCIA y se toma a
cuenta y riesgo del usuario.
El usuario es el nico responsable de determinar la idoneidad de su uso en cada situacin particular. PCS Sales
especficamente DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR EL USO DE ESTA INFORMACIN, incluyendo cualquier
recomendacin que el usuario interprete e intente aplicar con la que infrinja o viole patentes vlidas, licencias y / o
copyright.