Facultad de Ingeniera

PROLOGO
Para los que nuestra principal actividad y aficin
son las tecnologas de la informacin y las
comunicadciones, la difusin del conocimiento es una
obsesin y lo que le da sentido a nuestras vidas.
Por lo anterior es un imperativo estudiar el tema y la
razn de ser de este libro.
Apoyar el cierre de la brecha digital con la difusin del
conocimiento en el tema en que somos expertos es el
granito de arena que queremos aportar al
mejoramiento de la calidad de vida de las personas y al
desarrollo de nuestro pais en paz con prosperidad
basada en la sociedad de la informacin y de la
economia digital.
!"#$%"A& ttt ltda, 'ra. ( ) (*+,- ".#.(-(
.o. %egistro --*, !ise/o de Portada, legh

012.!A !"'"$. (-,3
"4P%0$ . 5$1$#A '$&$45"A
PROLOGO
INTRODUCCION
HISTORIA
ORGANIZACIONES
CONCLUSIONES
RESUMEN
BIBLIOGRAFIA
GLOSARIO E.T.I.
ELECTRNICA
TELECOMUNICACIONES
INFORMATICA
A
ABONADOS DE REDES PUBLICAS
Se trata del nmero de abonados a
redes pblicas de datos, incluidas las
redes con conmutacin de paquetes,
las redes con conmutacin de
circuitos y las redes de datos por
marcacin. Podrn comunicarse
indicadores separados para cada una
de ellas. Los pases debern
especificar en una nota las redes que
incluyen.
ABSORCIN ACUSTICA
Perdida de Energa sonora incidente
al chocar contra una superficie o al
atravesar un medio.
ACCION DE BLOQUEO
Obstruccin de la abrupta mediante
la accion interna o por aplicacin de
una seal externa.
ACCESIBILIDAD LOCAL
Es el porcentaje de intentos de
llamadas a la red local que reciben
tono de marcar en un periodo menor
o igual a 3 segundos, en relacin con
el total de intentos.
ACCESO METODO DE
Este es un protocolo que determina
qu dispositivo en una red de rea
local tiene acceso al medio de
transmisin en cualquier momento.
ACCESO UNIVERSAL
Es el derecho que tienen todos los
usuarios de TPBC a comunicarse con
cualquier otro usuario de la red de
telecomunicaciones del estado y de
cualquier otra red de
telecomunicaciones en el exterior.
Para efectos de los Planes de
Telefona Social, Acceso Universal es
la facilidad que tiene la poblacin de
acceder a servicios de
telecomunicaciones a una distancia
aceptable con respecto a los
Hogares. El significado distancia
aceptable depender de los medios
de transporte disponibles al usuario
para acceder al servicio de
telecomunicaciones.
ACCESS GATEWAY
Un gateway (pasarela) es un
elemento de la red que acta como
punto de entrada a otra red. Un
access gateway es un gateway entre
la red telefnica y otras redes como
nternet.
ACCESO REMOTO
Se denomina asi la posibilidad de
ejecutar programas en sistemas
rmotos; al exportar a otros sistemas
aquellos procedimientos que
requieren mucho tiempo, se libera la
estacin de trabajo loca.
ACD
Distribuidor automtico de llamadas.
Sistema telefnico especializado que
puede manejar llamadas entrantes o
realizar llamadas salientes. Puede
reconocer y responder una llamada
entrante, buscar en su base de datos
instrucciones sobre qu hacer con la
llamada, reproducir locuciones,
grabar respuestas del usuario y
enviar la llamada a un operador,
cuando haya uno libre o cuando
termine la locucin.
ACEPTADOR
mpureza que Puede hacer a un
semiconductor de tipo P, aceptando
electrones de valencia.
ACONDICIONAMIENTO
Es el proceso de aadir equipo de
lineas rentadas de comunicacin y
sintonizar el equipo de manera que
las distorsiones en la linea cumplan
con las especificaciones minimas.
ACOPLADOR UNIDIRECCIONAL
Acoplador Direccional que muestra
solo una direccin de transmisin.
ACOPLADOR UNIVERSAL
Disposicin de uno o ms inductores
y condensadores variables para
adaptar un transmisor a cualquier tipo
de antena.
ACOPLAMIENTO
Enlace de dos circuitos o dispositivos
por lneas electrostticas de fuerza o
por conexin directa, con la finalidad
de transferir energa de uno a otro.
ACTA
Agrupacin de pequeas operadoras
de larga distancia. Con sede en
Casselberry (Florida), fundada en
1985 por 15 pequeas compaas de
larga distancia para "proporcionar
una representacin nacional antes los
cuerpos legisladores y reguladores,
adems de contribuir a la mejora de
las relaciones comerciales de la
industria". Actualmente cuenta con
ms de 165 miembros.
ACTIVE X
Controles que se pueden
implementar en diferentes lenguajes
de programacin y que se pueden
insertar en una Web para
proporcionar una funcionalidad, tal
como secuencias de animacin, que
no est directamente disponible en
HTML.
ACUMULADOR
Registro en el que se acumula el
resultado de una operacin aritmtica
o lgica.
ADA
Lenguaje, mu Potente, orientado a
aplicaciones de tiempo real, creado
recientemente por el Ministerio de
Defensa de EEUU.
ADAPTACIN
Accin de conectar dos Circuitos de
forma que sus impedancias sean
iguales o bien sean igualadas por un
dispositivo acoplador para obtener
una transferencia de energa mxima.
ADAPTADOR
Dispositivo que conecta un
componente a la red y que controla el
protocolo de comunicacin elctrico
con la red, tambien denomina tarjeta
NC.
A!AP#A%
Adaptar dispositivos, seales,
impedancias para lograr una
compatibilidad ptima, encuanto a
seales de transferencia,
interconexionado de equipos, etc.
ADMITANCIA
Medida de la facilidad con que circula
la corriente por un circuito; es
reciproca de la impedancia. La
unidad es el siemens.
ADPCM
Forma de codificar el sonido de forma
que ocupe menos espacio.
ADQUISICIN DE DATOS
Obtencin simultanea de datos a
partir de censores externos en forma
analgica.
ADO
Siglas de Actives Data Objects
(Objeto de acceso a datos). ADO es
un programa de interfaz de
aplicaciones AP (Application
Program nterfase) de Microsoft que
permite a los programadores de
aplicaciones Windows acceder a
cualquier base de datos de Microsoft
o de otros proveedores de bases de
datos.
ADSL
Siglas con las que se denomina a la Asymmetric Digital Subscriber Line. Traducido
al castellano sera Lnea Digital de Abonado Asimtrica. A travs de esta
tecnologa se accede a nternet a alta velocidad de forma permanente mediante la
lnea telefnica tradicional (lo que se conoce como bucle de abonado. Si te
conectas a travs de ADSL al ciberespacio tu lnea telefnica no quedar
inutilizada en su uso tradicional.
AGRONICA
Especialidad que Aplica las tcnicas
electrnicas e informticas a la
agricultura y / o ganadera.
AGUJA BIRRADIAL O BIELIPTICA
Aguja FonoCaptora cuya geometra
logra disminuir el ruido de contacto
con los lados del surco, facilitando al
mismo tiempo la exploracin a altas
frecuencias.
AGUJA CRNICA
Se caracteriza por la forma de su
punta totalmente esfrica.
AGUJA DE DIAMANTE
Aguja fonocaptora de diamante
natural, material cuya dureza la hace
ms resistente a la abrasin.
AGUJA DE ZAFIRO
Aguja fonocaptora construida de
zafiro sintetico, material de gran
dureza y homogeneidad.
AGUJA ELPTICA
Aguja cuyo perfil adopta la forma de
una elipse para favorecer la
exploracin a altas frecuencias.
AISLADOR
Material dotado de muy alta
resistencia electrica y que por tanto
es apto para separar conductores
adyacentes en un circuito electrico o
para prevenir contactos futuros entre
conductores.
AJUSTE FINO DE LA VELOCIDAD
Dispositivo para ajustar a su valor
exacto la velocidad de rotacin del
plato giradiscos.
ALFANUMERICO
Conjunto de todos los caracteres
alfabticos y numricos.
LGEBRA DE BOOLE
lgebra capaz de poner en forma de
ecuaciones las proposiciones lgicas,
cuyos factores de operacin son
ADN, (Y), OR (O), NOT (NO),
NOR(NO-O), ETC. Desarrollada POR
George Boole.
ALGOL
Lenguaje algortmico creado para
formulacin matemtica.
ALGORITMO
Secuencia de reglas e instrucciones
que indican el procedimiento a partir
del cual se resuelve un problema. Un
programa de computador se
compone de uno o ms algoritmos
expresados en un lenguaje
comprensible para el computador.
ALIAS
Es el nombre que una persona
emplea para proteger su intimidad en
el espacio de la Red ms interactivos
como los foros, chats y listas de
correo. Este pseudnimo es la
identidad del usuario y sus
interlocutores lo reconocern bajo
ese apodo. En informtica, los alias
son iconos (en el sistema operativo
Mac Os 8) que sustituyen el
contenido de elementos de nuestro
computador de tal manera que se
puede acceder a ese contenido
desde el escritorio.
ALMACENAMIENTO AUXILIAR
Unidad de Almacenamiento de datos
distinta a la memoria principal.
ALMACENAMIENTO INTERMEDIO
Sistema de almacenamiento de
computador en el que se registra
temporalmente datos o resultados.
ALMACENAMIENTO MASIVO
Medio de Almacenamiento
generalmente magntico utilizados en
sistemas informticos para almacenar
gran cantidad de datos. Est
conectado directamente con una
unidad de proceso.
ALMACENAMIENTO DE MEMORIA
Dispositivo diseado para aceptar la
introduccin y retencin de datos
para su posterior recuperacin.
ALMACENAMIENTO PRINCIPAL
Almacenamiento DESDE el cual se
ejecutan las instrucciones de un
computador.
ALMACENAMIENTO TEMPORAL
Almacenamiento de Datos e
instrucciones en un computador
hasta que se necesiten.
ALTA FIDELIDAD
Expresin QUE SE asigna a un
sistema de calidad excepcional que
cumple por lo menos la norma DN
45500.
ALTA FRECUENCIA
Designacin para la banda de
frecuencias comprendida entre 3 y 30
MHZ.
ALTAVOZ
Traductor de potencia elctrica a
potencia acstica.
ALTAVOS COAXIAL
Alta voz que lleva incorporado en el
mismo eje un altavoz de agudos, a
veces en la parte posterior y otras en
la parte frontal.
ALTAVOZ ELECTROSTATICO
Tipo de altavoz en el que el
diafragma est situado entre dos
placas metlicas perforadas
(electrodos.
ALTAVOZ EXPONENCIAL
Altavoz compuesto por un motor a
cmara de compresin, y un
adaptador de impedancias acstico
en forma de bocina de seccin
curvilnea que viene dada por una
funcin exponencial de nmero e.
ALTERNADOR
Cualquier Mquina que genera
corriente alterna.
ALTURA TONAL
Calidad subjetiva de un sonido que
determina su posicin en la escala
musical.
ALU
Unidad Aritmtica y lgica; parte de
una unidad central de proceso que se
encarga de realizar operaciones
aritmticas y lgicas.
AM/FM
Abreviatura que indica que un
receptor de radio u otro equipo es
apto para trabajar con seales tanto
de modulacin de amplitud como de
frecuencia modulada.
AMBIOFONIA
Sistema de reproduccin en el que se
utiliza mas de un equipo reproductor
para lograr un resultado espacial ms
realista de sonido.
AMORTIGUADOR
Material Absorbente que se coloca en
el interior de los altavoces para evitar
resonancias en las armaduras.
AMPERMETRO
nstrumento utilizado y diseado para
Medir la cantidad de corriente que
fluye en un circuito.
AMPERIO-ORA
Cantidad de electricidad que pasa a
travs de un circuito en una hora
cuando la cantidad de flujo es un
amperio.
AMPERIO VUELTA
Unidad de Fuerza. Fuerza
magnetomotriz igual al flujo de un
amperio en una bobina de una sola
vuelta.
AMPLIFICACIN VERTICAL
Ganancia proporcionada por el canal
vertical de un dispositivo, como
osciloscopio, tubo de rayos catdicos
o receptor de televisin.
AMPLIFICADOR
Unidad que aumenta el nivel de una
seal.
AMPLIFICADOR DE AUDIO
Aparato que permite amplificar las
seales de audio producidas por
cabezas fonocaptoras, micrfonos,
cabezas lectoras de sonido en
magnetfonos, etc.
.
A4P&"6"'A!$% ! 5A.!A
A.'7A
Amplificador que presenta una
respuesta razonablemente aplana a
una amplia banda de frecuencias.
AMPS
Son las especificaciones del estndar
original de los sistemas analgicos.
Hoy en da se utiliza principalmente
en Norteamrica, Latinoamrica,
Australia, as como parte de Rusia y
Asia.
ANCO DE BANDA
Este trmino, conocido en ingls
como 'bandwidth', mide la cantidad
de informacin que se puede
transmitir con xito a travs de un
circuito de comunicaciones de una
red en un momento dado.
Normalmente la medida que se
emplea es el bit por segundo (bps).
Este dato es importante a la hora de
adquirir un mdem puesto que cuanta
ms potencia tenga, ms datos podr
enviar al ciberespacio en menos
tiempo. Un mdem veloz enva
alrededor de 30.000 bits por
segundo.
ANCURA
Dimensin horizontal de un impulso.
ANGULO DE INCIDENCIA
Angulo entre el haz incidente y la
perpendicular (normal) a la superficie
de propagacin.
ANGULO DE RADIACIN
Angulo horizontal o vertical al cual
son radiadas las ondas
electromagnticas desde una
antena.
ANSI
Organizacin no gubernamental
donde sus miembros apoyan,
disean, adoptan y generan
comunicacin. Se expresa en
trminos de la diferencia entre el
limite de la frecuencia alta y el limite
de la frecuencia baja. El ancho de
banda de una linea telefnica, por
ejemplo, es 3.000 hertz por que el
limite bajo es 300 hertz y el limite alto
es de 3.300 hertz. 3.000= 3.300-300.
En un circuito digital, el ancho de
banda representa la habilidad
mxima del circuito para mover bits
por unidad de tiempo. Se expresa en
bits por segundo.
ANI
Deteccin del nmero que llama.
ANIDAMIENTO
nclusin de un bucle o subrutina en
un computador dentro de un bucle o
subrutina.
ANODO
Electrodo positivo a travs del cual el
flujo principal de electrones abandona
el espacio interelectrnico en una
vlvula electrnica, tambien
denominado placa.
ANTENA
Varilla o parbola destinado a
interceptar las ondas de radio y
transformar los campos
electromagnticos en seales
elctricas.
ANTENA ADCOC!
Sistema de antena direccional
consistente en dos antenas verticales
espaciadas que se comportan como
una antena de cuadro.
ANTENA APERIODICA
Antena que esencialmente ofrece una
impedancia constante en una amplia
gama de frecuencias.
ANTENA BIDIRECCIONAL
Antena que radia o recibe la mayor
parte de su energa en slo dos
direcciones.
ANTENA CON PLANO A TIERRA"
ANTENA CON TIERRA ARTIFICIAL
Antena vertical combinada con otras
cruzadas o bien con otros elementos
horizontales para reducir el ngulo de
radiacin.
ANTENA DE CUARTO DE ONDA
Antena en la que el radiador es un
cuarto de la longitud de onda a la
frecuencia de trabajo.
ANTENA DE DOBLETE
Antena de media onda alimentada en
su centro.
ANTENA DE EXPLORACIN
Antena transmisora, receptora o
ambas a la vez que barre
continuamente la zona de su entorno.
ANTENA DE GUIADO
Antena de gonimetro, especialmente
montada en unidades mviles.
ANTENA DE JAULA
Antena formada por un grupo de
conductores dispuestos en forma de
cilindro y conectados entre s.
ANTENA DIRECCIONAL
Dices de la antena que radia o recibe
ondas de radio en forma ms efectiva
en ciertas direcciones que en otras .
ANTENA EN T
Consiste en uno o ms conductores
horizontales con una alimentacin
realizada aproximadamente en el
centro de cada conductor.
ANTENA MULTIBANDA
Antena que trabaja satisfactoriamente
en mas de una banda de frecuencia.
ANTENA OMNIDIRECCIONAL
Trmino aplicado a una antena que
posee esencialmente un diagrama
de radiacin circular en azimut y un
diagrama direccional en elevacin.
ANTENA ROMBICA
Antena direccional en forma de
rombo horizontal que es excitada por
uno de los vrtices.
ANTENA SINTONIZADA

Antena cuya impedancia y capacidad
proporcionan resonancia a la
frecuencia de trabajo deseada.
ANTENA UNIDIRECCIONAL
Antena caracterizada por radiar o
recibir la mayor parte de su energa
en una sola direccin.
ANTENA VERTICAL
Antena constituida por un conductor
vertical, que puede ser un mstil. Una
varilla o un cable.
ANTENA YAGI
Antena de radiacin longitudinal
constituida por varios elementos
paralelos y coplanarios que
comprenden uno o varios elementos
activos y varios reflectores o
directores.
ANTIOPE
Normativa francesa de codificacin
para videotex.
API
AP especifica el formato de los
mensajes y el lenguaje utilizado por
un programa para comunicarse con el
sistema operativo o con otro
programa
APL
Lenguaje de programacin simblico
en modo conversacional.

ANDROIDE
Autmata con figura de hombre.
ANSI
Siglas de American National
Standards nstitute (nstituto Nacional
Americano de Estndares). Fundado
en 1918, ANS es una organizacin
voluntaria compuesta por ms de
1300 miembros (grandes compaas
de informtica incluidas) que crea
estndares para la industria de la
informtica. Por ejemplo, ANS C es
una versin del lenguaje C aprobada
por el comit de ANS.
AMPLIFICADOR
nstrumento que aumenta la amplitud
de una seal. Un amplificador
normalmente se refiere a la
amplificacin de seales anlogas. El
proceso de amplificacin anlogo no
discrimina entre seal y ruido.

AMPS
Servicios Telefnicos Mviles
Avanzados. Sistema mvil anlogo al
servicio estndar de telefona celular
que utiliza la banda de 800 a 900
MHz ( y recientemente tambin la
banda de 1800-2000 MHz)
APLICACIN
Se refiere a un programa de
aplicacin o a un proceso de una
aplicacin que esta conectado o
corriendo en una red de
computadoras. La capa mas externa
del modelo OS de redes es la capa
de aplicacin por cada tipo de
aplicacin debe de tener sus propias
reglas de protocolo para esta capa.
AMPLIFICADOR DE CLASE A.
Cada transistor que lo conforma
permanece activo durante todo el
ciclo de una seal.
AMPLIFICADOR DE CLASE B.
Al aplicar una seal, cada dispositivo
permanece activo durante
aproximadamente medio ciclo.
AMPLIFICADOR DE CLASE C.
Amplificador transistorizado en el
que cada dispositivo permanece
activo durante un tiempo menor que
un semiciclo.
AMPLIFICADOR DE CUADRATURA
Circuito amplificador que introduce un
desplazamiento de fase de 90
grados.
AMPLIFICADOR DE FRECUENCIA
INTERMEDIA
Seccin de un receptor que amplifica
las seales una vez convertidas a l
valor fijo de F por el convertidor de
frecuencia.
AMPLIFICADOR DE RF
ncrementa la tensin o potencia de
las seales de RF a la frecuencia
portadora.
AMPLIFICADOR EN CONTRAFASE
Amplificador de potencia en el que
dos vlvulas o transistores trabajan
con un desfase de 180 grados y cada
uno de ellos funciona en las mitades
opuestas de un circuito simtrico.
AMPLIFICADOR FINAL
ltimo amplificador en una cascada
de etapas amplificadoras, como las
utilizadas en transistores o
instrumentos.
AMPLIFICADOR LINEAL
En el que existen una relacin lineal
entre los parmetros de entrada y los
de salida.
AMPLIFICADOR LOGARITMICO
Amplificador que desarrolla una
tensin de salida que es proporcional
al logaritmo de la seal de entrada.
AMPLIFICADOR MULTIPLICADOR
Multiplicador de frecuencia (doblador
trplicador o cuadriplicador ) cuya
circuitera de salida esta sintonizada
a una integral mltiplo de la
frecuencia de entrada.
AMPLIFICADOR ORERACIONAL
Amplificador lineal extremadamente
estable concebido originalmente para
realizar operaciones matemticas.
AMPLIFICADOR PARAMETRICO
Amplificador activado por
radiofrecuencia que basa su
funcionamiento en un condensador
variable de tensin en un circuito
sintonizado.
AMPLITUD.
Cantidad de variacin peridica o
alterna.
AMPLITUD DE ONDA
Valor de pico de una onda.
ANLISIS DE CIRCUITO
Comportamiento de un circuito y sus
diversa partes que lo conforman.
ANALIZADOR
nstrumento que permite el anlisis a
travs de medidas y ensayos.
ANALIZADOR DE ESPECTROS
Analizador automtico de ondas que
incorpora una unidad de indicacin
visual.
ANALIZADOR DE REDES
Circuito analgico o digital que
estimula o analiza una red mediante
medidas y clculos del modelo
obtenido.
ANALIZADOR DE TIEMPO REAL
nstrumento utilizado en el anlisis de
la banda de audio. Muestra en un
tubo de rayos catdicos la banda de
audio, dividida en tercios de octava.
ANALGICA
Esencialmente representa seales
que no son digitales o discretas. Las
seales anlogas o analgicas tienen
un nmero infinito de valores legales
entre los limites altos y bajos de una
seal portadora intermedia por
ejemplo, las seales enviadas a
trves de una linea telefnica por
modems son anlogas por que
representan tonos de audio Por
ejemplo .entre los 300 hertz y los
3300 hertz.
ANALGICO
Datos representados en forma de
cantidades.
ANALGICO DIGITAL
Conversin de las tensiones y
corrientes analgicas procedentes de
un sensor para su representacin
digital.
ANTIVIRUS
Utilidad que examina el disco duro en
busca de virus y elimina cualquiera
que encuentre. Muchos programas
antivirus incluyen una caracterstica
que permite al programa descargar
actualizaciones del programa para
combatir nuevos virus en el momento
que el antdoto est listo.
APPLET
En castellano se conoce como
aplicacioncita o aplique. Se trata de
una pequea aplicacin escrita en
Java y que se propaga por la Red
para ejecutarse en el navegador
cliente.
ARBOL CONFIGURACIN DE
Se refiere a un arreglo de red en en
que las estaciones estn unidas a un
bus en comn.
ARCIE
Se trata de una aplicacin que hoy
por hoy est obsoleta. Es anterior al
WWW, y su funcin era la de recoger,
indexar y servir informacin dentro de
nternet, de forma automtica.
ARCIVO
Sinnimo de fichero. Datos
estructurados que pueden
recuperarse fcilmente y usarse en
una aplicacin determinada. El
archivo contiene la informacin o
datos con que trabaja el usuario, pero
no contiene elementos de la
aplicacin que lo crea. Es un conjunto
de bytes almacenados como una
entidad individual.
ARCNET
Sistema de red de rea local (LAN)
desarrollada por Data point. Utiliza las
tcnicas de pasa fichas ("ring) sino
que sigue la topologa fsica de
estrella y permite un mximo de 256
nodos en la red.
ARPA
Agencia del departamento de
defensa de los Estados Unidos.
ARPANET
Acrnimo de 'Advanced Research
Project Agency Network'. Esta Red de
Proyectos de nvestigacin Avanzada
depende del Departamento de
Defensa de EE.UU. y fue el
laboratorio de construccin de lo que
hoy en da es nternet. Desde sus
oficinas se realizaron los primeros
intercambios de datos a distancia a
travs de equipos conectados entre
s a travs de una red. nternet tiene
por lo tanto sus orgenes en estos
primeros ensayos de transmisin de
informacin confidencial entre
distintas agencias.
ARREGLO PARA EL ACCESO DE
DATOS
Dispositivo de proteccin que se usa
con un mdem que no esta
certificado por la FCC para ser
conectado directamente a cables
telefnicos.
ARROBA
Es el smbolo que localiza el nombre
del usuario de una cuenta de correo
con el dominio del que forma parte.
Significa 'en' (en castellano) o 'at' (en
ingls).
ASCII
American Standard Code for
nformation nterchange' o lo que es
lo mismo Estndar Americano de
Codificacin para el ntercambio de
nformacin. Se trata de toda una
serie de reglas que codifican
documentos de texto en los
computadores. De esta manera, a
cada letra, nmero o signo de
puntuacin le corresponde un nmero
o un cdigo ASC. No slo se
almacenan documentos a travs de
una serie de nmeros sino que
tambin permite compartir esos
documentos con otros computadores
que utilizan el sistema de codificacin
ASC. Un ejemplo: la A mayscula se
convierte en el nmero 65 en el
cdigo ASC.
ASINCRONA
Transmisin de caracteres cada uno
con su propia sincronizacin al
interior de su frame o marco,
utilizando bits de "start y "stop peo
no hay sincronia entre carcter y
carcter.
Transmisin de bits sin estar
sincronizados en el tiempo de las
facilidades de transmisin.
ASP
Son las siglas de 'Active Server
Pages', es decir, Pginas de Servidor
Activas. A travs de esta tecnologa,
ideada por Microsoft, el usuario
puede recibir pginas generadas
dinmicamente en un servidor, que
necesariamente ha de ser un servidor
web de Microsoft. Es ideal para entrar
con gran facilidad en una base de
datos y extraer informacin de la
misma.
ATI
Asociacin de Tcnicos en
nformtica, entidad que agrupa
alrededor de 5.000 informticos
espaoles y que fue creada en el ao
1967.
ATM
Modo de Transferencia Asincrnico.
Modelo de transmisin en donde la
informacin es organizada en celdas;
es asincrnico en el sentido que la
recurrencia de celdas de un usuario
individual no es necesariamente
peridica.
ATTAC
Tambin llamado 'attachment'. Se
trata de un archivo o fichero
vinculado a un correo electrnico.
Puede ser un texto, un grfico, un
sonido o un programa que se enva
adjunto al e-mail en la opcin
"nsertar" y despus "archivo".
ASINCRONA
Transmisin de caracteres cada uno
con su propia sincronizacin al
interior de su "frame o marco,
utilizando bits de " start y "stop pero
no hay sincronia entre carcter y
carcter.
Transmisin de bits sin estar
sincronizados en el tiempo de las
facilidades de transmisin (acepcin
vaga pero utilizada en los planfetos
comerciales).
AUI
Siglas de la Asociacin de Usuarios
de nternet. Esta entidad fue creada
en 1995 y tiene su sede en Madrid.
Defiende los derechos de los
internautas y ofrece gran cantidad de
informacin de inters para el usuario
de la Red.
AUTENTIFICACION
Procedimiento a partir del cual se
comprueba la identidad real de un
usuario. La firma digital o electrnica,
por ejemplo, persigue validar el
origen de una transaccin, es decir
verificar que el emisor es la misma
persona que el titular que rubrica el
pedido.
AUTODIN
Red digital automtica. Red operada
por el departamento de defensa de
los estados unidos.
AUTOPISTAS DE LA
INFORMACION
Trmino sociolgico con el que se
denomina a nternet. Lo acu Al
Gore en 1994 cuando ocupaba la
vicepresidencia de EE.UU. en la era
Clinton. Con estas palabras, el
dirigente demcrata quera definir las
nuevas redes de informacin y las
nuevas vas de comunicacin que se
establecieron con la llegada de
nternet. Sin embargo, el rea de
influencia del G-7 prefiere, en la
actualidad, usar un nuevo trmino:
nfraestructura Global de nformacin
(G).
AVATAR
Es un icono grfico que representa
una persona real en el ciberespacio.
Los ms sofisticados avatares en 3D
incluso cambian el semblante segn
lo que estn haciendo
AVERIAS POR CADA #$$ LINEAS
Es el nmero total de averas
comunicadas por cada 100 lneas
telefnicas principales al ao.
Deberan excluirse las averas de las
que no sea directamente responsable
el operador pblico de
telecomunicaciones.
B
B%B
En ingls significa 'Business(B) to(2)
Business(B)', es decir 'De negocio a
negocio'. Define el tipo de
comercializacin on-line que se
establece de empresa a empresa
(por ejemplo de proveedora a
empresa productora o de empresa
productora a distribuidora). En esta
tipologa de negocio no se establece
contacto con el usuario o cliente final
del producto.
B%C
En ingls significa 'Business(B) to(2)
Consumer(C), es decir 'De negocio a
consumidor'. Define el tipo de
intercambio comercial que se
establece entre la empresa y el
usuario final del producto.
BAC!BONE
Vocablo en ingls, cuya traduccin al
castellano es espina dorsal. Se trata
de un mecanismo de conexin a alta
velocidad que une sistemas aislados
y redes de trnsito de tal manera que
todo ello queda vinculado al mismo
eje central de la red.
BAFLE
Compartimiento en alta voz que
incrementa la longitud efectiva del
paso del aire desde el anverso a la
parte posterior del diafragma ,
tambin se denomina caja o recinto
acstico.
BAJA FRECUENCIA
Audible por el ser humano.
BAJOS
Frecuencias comprendidas en la
zona baja de audiofrecuencia.
BALANCE
Relacin de niveles entre dos o mas
instrumentos o sonidos.
BALIZA DE RADAR
Transceptor de radares que al recibir
seales radar transmite seales
codificadas a parte de las cuales
puede tomarse marcaciones.
BANDA
Se refiere al rango de frecuencias
entre dos limites, un limite bajo y el
otro alto por ejemplo, se dice que la
banda de voz es entre 300 y 20,000
hz.
BANDA ANCA
Una tecnologa de comunicacin, que
utiliza las frecuencias de radio en un
cable; normalmente, un cable de
ancho de banda se comparte con
otras redes o servicios asi como la
televisin o teleconferencias.
BANDA BAJA
Banda de frecuencia ms baja
utilizada en comunicaciones, ensayos
o tratamiento en una condicin dada.
BANDA BASE
Una tecnologa de comunicacin, que
utiliza una frecuencia elctrica para
representar los datos, algo parecido a
encender y apagar el contacto de la
luz.
BANDA DE CONDUCCIN
Es la disposicin de los niveles de
energia de un tomo, banda en la
que un electrn libre puede asistir.
BANDA DE VALENCIA
Banda de energa ms baja en un
diagrama de energa de un
semiconductor ,Esta banda esta
debajo de la banda prohibida.
BANDA LATERAL
De frecuencia a cada lado de la
frecuencia portadora de una seal de
radio modulada , producida en el
proceso de modulacin.
BANDA LATERAL UNICA
Relativo a un sistema de
comunicacin en el cual se suprime
una de las dos bandas laterales para
modulacin de amplitud.
BANDA PROIBIDA
Energia mnima requerida para un
electrn de valencai en un
semiconductor para tomerse en un
electrn de conduccin que pueda
moverse con mayor grado de libertad
a travs del cristal.
BANDAS LATERALES ESPURIAS
Bandas laterales aadidas a las
normales , generadas por defectos en
el proceso de modulacin,
BANCO DE DATOS
Conjunto de informacin que puede
ser procesable por un computador.
BANNER
Anuncio publicitario dentro de una
pgina web. Al pulsar sobre l, se
accede al sitio del anunciante.
BARRERA
Regin de carga espacial libre de
portadores en una unin PN de un
semiconductor,
BARRIDO ORIZONTAL
Exploracin lateral del haz de
electrones en un tubo de rayos
catdicos.
BASE
Regin de conductividad entre el
emisor y el colector de un transistor
bipolar sobre la cual se inyectan
portadores minoritarios desde el
emisor durante la conduccin.
5A0 ! !A#$0
Disposicin estructurada de
informaciones que son
sistemticamente registradas,
buscadas y actualizadas.
BASIC
Cdigo de instrucciones simblicas
de carcter general para
principiantes. Lenguaje de alto nivel
con fines instructivos.
BATERIA
Dispositivo multiclula que genera
electricidad mediante accin
electroqumica.
BATERIA DE PLOMO ACIDO
Bateria de almacenamiento en la que
las clulas contienen placas de
plomo sumergidas en un electrolito .
BATERIA PRIMARIA
Batera compuesta de clulas
primarias.
BATIDO CERO
Ausencia total de nota de batido.
5A2!"$8
Unidad con la que se mide la
velocidad de la transmisin de datos
en nternet. Se calcula controlando el
nmero de intervalos elementales por
segundo que efecta el mdem al
enviar una seal. El baudio es
equivalente al nmero de estados
discretos por segundo no al nmero
de bits que transmite un mdem por
segundo
BBS
Siglas del 'Bulletin Board System' o lo
que es lo mismo tabln de anuncios
electrnico. Este servicio mantiene
interconectados, a travs de un
mdem, a un conjunto ilimitado de
usuarios. Los internautas que lo
utilizan pueden interactuar entre s
mediante el envo de mensajes
instantneos, intercambio de
archivos, etc.
BCD
Abreviatura para binary-coded
decimal, un formato para representar
nmeros decimales en que cada
dgito est representado por cuatro
bits (0 y1). Por ejemplo, el nmero 53
se escribira as: 0101 0011. Una
ventaja del cdigo BCD sobre el
cdigo binario es que en el primero
no hay lmite en el tamao del
nmero, mientras que el cdigo
binario est limitado generalmente a
los nmeros que pueden ser
representados por 8, 16, 32 o 64 bits.
BCP
Un nuevo tipo de compaas de
telecomunicaciones que combinan lo
mejor de los tres proveedores
tradicionales de voz y datos:
CLECs: Competitive Local
Exchange Carriers.
CPs: ntegrated
Communications Providers.
SPs: nternet Service
Providers.
para implementar servicios
multimedia sobre redes de banda
ancha
BEL
Sinnimo de belio. Unidad con la que
se miden magnitudes relacionadas
con las sensaciones producidas por
el sonido (sonoridad, intensidad
acstica, etc.).
BELIO
Sinnimo de bel. Unidad con la que
se miden magnitudes relacionadas
con las sensaciones producidas por
el sonido (sonoridad, intensidad
acstica, etc.).
BER!ELEY INTERNET NAME
DOMAIN
Servidor de nombres de dominio
(DNS), cuya abreviatura es BND.
Est diseado por los sistemas UNX
basados en BSD, la versin de UNX
desarrollada en el campus de la
Universidad de Berkeley, en
California
BETA
En el lenguaje del software se
entiende como un programa beta
aqul que est en periodo de
pruebas, siendo testado por
determinados usuarios con el fin de
determinar la eficacia del programa
antes de que esa aplicacin sea
comercializada por la empresa.
BIDIRECCIONAL
Flujo de datos que pueden circular
por un cable en cualquier sentido.
BIESTABLE
Dispositivo que siempre se encuentra
en uno de los dos estados posibles.
BINARIO
Es el nombre del sistema numrico
de base 2
BINAURAL
Equivale a la audicin con los dos
odos
BIND
Abreviatura de Berkeley nternet
Name Domain, un servidor de
nombres de dominio (DNS). BND
est diseado por los sistemas UNX
basados en BSD, la versin de UNX
desarrollada en el campus de la
Universidad de Berkeley, en
California.
BIOELECTRNICA
Relacin de la electrnica con las
ciencias de la vida, especialmente la
instrumentacin electrnica de
experimentos biolgicos tambin se
le llama bioingeniera.
BIPLEXOR
Tambien conocido como duplexor. Es
un dispositivo que combina dos "data
links en una sola corriente de datos
que se mueve a la velociad de las
dos "data links unidas. Por ejemplo,
dos "links de 9600 bps se pueden
combinar para formar un "link de
19.200 bps utilizando una unidad
biplexor.
BIPLEXOR
Tambien conocido como duplexor. Es
un dispositivo que combina dos "data
links en una sola corrientede datos
que se mueve a la velocidad de las
dos "data links unidas. Por ejemplo,
dos "links de 9600 bps se pueden
combinar para formar un "link de
19.200 bps utilizando una unidad
biplexor.
BIPMOS
Contraccin de bipolarmos .
Transistor que combina estructuras
bipolares y fet en una o varias
estructuras bajo una misma cpsula
que trabaja en modo darlington.
BISYNC
Es la tcnica donde dos caracteres
sync se preceden a un bloque de
datos para su sincronizain.
Sinnimo de comunicacin sincroma
binaria (BSC) de BM.
BIT
Unidad mnima de informacin que
puede almacenar un computador.
Este acrnimo surge de la
contraccin de dos palabras: Binary
Digit (dgito binario, tambin conocido
como bitio). En teora de la
informacin, un bit es la unidad
bsica de la informacin.
BIT DE PARADA
Que indica el final de una transmisin
serie asncrona.
BIT MENOR SIGNIFICATIVO
Digito binario que tiene un peso de 2
o 1.
BIT ORIENTED PROTOCOL
Se refiere a los protocolos de
comunicacin de datos al nivel de la
capa lgica (o "data limk)que
mueven bits a trves de una conexin
("data link sin importar el significado
de esos bits. Casi todos los
protocolos "bti oriented siguen las
recomendaciones del protocolo DC
BIT SDTUFFING INSERTAR BITS
Este es un procedimiento mediante el
cual los protocolos de bits, en un bit
(0) cero insertan una cadena de bits
(1) uno. Esto es para prevenir que la
informacin del usuario no se
confunda con secuencias en el marco
(frame) o con las banderas de
sincronizacin (flags).
BITS POR SEGUNDO
Es la unidad de medida paa la
transmisin de datos .se abrevia
como bps.
BLAST
Transmisin asincrona en bloque.
Este es el nombre del protocolo por e
asincrono desarrollado por el
comunications, blast permite la
transferencia simultanea en dos
direcciones, de archivos usando
verificacin CRC y recuperacin d
errores ARQ.
asincrono desarrollado
BLOATWARE
Viene del trmino ingls 'Bloat' cuyo
significado es hinchar. Se aplica esta
palabra a gran parte de los
programas informticos modernos de
gran peso cuya transmisin por
nternet puede tardar varias horas.
BLOC! CEC! SEQUENCE
SECUENCIA Y VERIFICACIN DE
BLOQUE
Dos o mas caracteres unidos al final
de un bloque de datos para
verificacin de errores. El BCS
usualmente es CRC pero puede ser
ademas "checksum results, ver BCC.
BLOQUE
Unidad fsica de informacin en un
registro lgico.
BLOQUEO
En algunos sistemas se requiere que
los mensajes tengan un tamao
especifico considerando la frecuencia
en que ocurren los errores. Bloqueo
se refiere a la segmentacin de
mensajes largos en pequeas partes,
para que estos puedan cumplir con
los requerimientos de tamao
especificados.
BLUETOOT
Tecnologa de radio desarrollada por
Ericsson y otras compaas.
Construida alrededor un novedoso
chip que hace posible transmitir
seales en distancias cortas, sin el
uso de cables, entre telfonos,
computadoras y otros dispositivos.
BOBINA
Cierto numero de vuelta de cables
que introducen inductancia magntica
en un circuito elctrico para producir
flujo magntico o para reaccionar
mecnicamente a variaciones de flujo
magntico.
BOBINA DE ANTENA
En los receptores, bobina que forma
parte del circuito de antena o que va
conectada a ste. En transmisiones,
bobina intercalada en el circuito de
antena o conectada a ste.
BOBINA DE INDUCCIN
Transformador especial de alta
tensin que tiene un ncleo abierto y
un vibrador interruptor en serie con el
bobinado primario que transporta
corriente continua desde una bateria.
BOBINA MOVIL
Bobina solidaria del cono y del
altavoz, es la encargada de mover al
cono cuando recibe la seal de
amplificador.
BOO!MAR!S
Palabra inglesa cuya traduccin al
castellano es marcapginas o punto
de pgina. En el mbito de nternet,
se habla de favoritos. Es un
recordatorio para la direccin URL de
una pgina web. Permite guardar una
pgina visitada agregndose en
"Favoritos", opcin del men
desplegable del navegador, o bien
con el comando: "control + d". De
este modo la direccin queda
guardada en una carpeta especfica
que se localiza en el men
BPS
Mide la velocidad a la que se
transmiten datos a travs de una
lnea de telecomunicacin. Es el
acrnimo de bits por segundo.
BORRADO
Oscurecer o interrumpir una seal o
haz electrnico momentneamente
en una pantalla de tubo de rayos
catdicos.
BORRAR
Concepto empleado para expresar la
idea de suprimir unos datos
almacenados sobre un soporte
magntico.
BPI
Abreviatura de bits por pulagada.
BRAZO FONOCAPTOR
Elemento en forma de brazo,
destinado a mantener la cpsula
sobre el surco.
BRIDGE &PUENTE'
Los puentes conectan entre si dos
segmentos de la misma red e
intercambia datos; se corresponde
con un conmutador de dos puertos.
BROADBAND
Se refiere a la tcnica de cable
coaxial en la cual varias seales
moduladas (generalmente sobre
frecuencias diferentes, )sobre varias
portadoras se transmiten sobre un
solo cable coaxial.
BROADCAST
Mandar el mismo mensaje
simultneamente a mltiples
receptores dentro de la misma red.
Esta tcnica es muy usada en los
sistemas de e-mail, aunque tambin
se usa con los fax.
BROUTER
Dispositivo que combina las
funciones de un puente (bridge) y un
"router . Los brouterspueden
encaminar uno o mas protocolos
tales como TCP/P y NS y proveer un
puente para todo trfico de datos.
Contrasta con "bridge "router y
"gateway.
BROWSER
Trmino ingls que significa
examinador o navegador. Es una
aplicacin que posibilita la
B()*+,
navegacin por nternet ya que
permite visualizar documentos de
hipertexto. Los 'browsers' de ms
aceptacin entre los usuarios son
Microsoft nternet Explorer y
Netscape Navigator.
BSC
Comunicacin sincrona binaria, es
un protocolo de BM orientado al
carcter. Tambien llamada
comunicacin Bisincrona (BSC).
Este protocolo es uno de los dos mas
utilizados para la decodificacin de
datos para transmisin entre
dispositivos en los sitemas
computador BM los caracteres estn
unidos en un paquete llamado
"frame o marco que tiene dos bits de
sincronizacin. El protocolo mas
moderno es SDLC.
BTAM
Mtodo de acceso bsico de
telecomunicaciones. Protocolo de
BM, hoy en dia es reemplazado por
otros mtodos de acceso. Protocolo
que determina que dispositivo en una
red de rea local tiene acceso al
medio de transmisin en algn
momento. CSMA/CD es otro ejemplo
de un mtodo de acceso.
BUCLE
Conjunto de rdenes contenidas en
una rutina o programa que se repite
un nmero determinado de
ocasiones.
BUCLE ABIERTO
Trayectoria de seal en un circuito de
control sin realimentacinen torno a
l y que por tanto no es
autorregulable.
BUCLE DE SERVO
Es un sistema de control, bucle o lazo
de realimentacin de entrada salida a
travs del cual se realiza un control
automtico.
BUDDY
Trmino que en ingls significa
coloquialmente colega, amiguete.
BUFFER
Espacio de memoria que se utiliza
como regulador y sistema de
almacenamiento intermedio entre
dispositivos de un sistema
informtico. Por ejemplo, las
impresoras suelen contar con un
buffer donde se almacena de forma
temporal la informacin a imprimir,
liberando a la memoria del
computador de dichos datos. As el
usuario puede seguir trabajando
mientras se imprimen los datos.
BUFFERED REPEATER
Dispositivo que amplifica y regernera
las seales de manera que estas
puedan viajar mas lejos a lo largo del
cable. Este tipo de repetidor tambin
controla la corriente de mensajes
para evitar colisiones.
Tambin existen buffers entre
diferentes dispositivos internos del
computador.
BUROTICA
Es la especializacin destinada a
automatizar la oficina con sistema
electrnico informticos.
BURST NOISE
Es un ruido que aparece en una linea
de comunicacin como una explosin
y afecta a varios bits seguidos
( pedazo bits o "burst).
BUS
Conjunto de cables a travs de los
cuales se transmiten datos de una
parte del computador a otra. Usado
en referencia a pcs, el trmino bus
normalmente se identifica con bus
interno. Este es un bus que conecta
todas las partes internas del
computador con la CPU y la memoria
principal. Tambin existen los bus de
expansin, que permiten a las
tarjetas de expansin acceder al CPU
y la memoria.
BUSCADOR
Es una herramienta que permite a los
usuarios encontrar informacin en
nternet sobre cualquier tipo de tema
a partir de una o diversas palabras
clave. El buscador suministra al
internauta las entradas indexadas en
su base de datos en funcin de la
bsqueda del internauta. Es el
equivalente en nternet a las pginas
amarillas.
BUSINESS
Tambin conocido como e-comercio,
comercio on-line, comercio en lnea,
comercio electrnico... o en su
versin inglesa como sinnimo de 'e-
commerce'. Son todas aquellas
transacciones comerciales que se
realizan a travs de nternet.
BYTE
Es la unidad de almacenamiento de
la informacin. En ingls, es la
contraccin de "by eight" por su
equivalencia a 8 bits.
C
C-
Common Channel Signaling System
No. -
Ver SS-.
CABEZA MAGNETICA
Transductor reversible que
transforma la corriente de audio en
flujo magntico y viceversa.
CABEZAL
Dispositivo que lee, registra o borra
datos en un sistema de
almacenamiento.
CABLE BLINDADO
En el cual el aislamiento de cada
conductor est recubierto de una
capa conductora con el fin de que el
conductor se distribuya radialmente
en el aislamiento de cada conductor.
CABLE COAXIAL
Lnea de transmisin en la cual un
conductor esta centrado y aislado de
un tubo metlico que sirve como
segundo conductor.
CABLE SUBMARINO
Cable sumergido de
telecomunicaciones concebido para
soportar condiciones de trabajo en
inversin continua.
Carcter o posicin compuesta de
ocho bits.
CABLE SUPERCONDUCTOR
Cable que proporciona propiedades
superconductoras por refrigeracin
por hlio liquido al bajar su
temperatura a valores prximos al
cero absoluto.
CACE
Memoria que almacena
temporalmente en el computador las
pginas que hemos visitado en
nuestra navegacin de tal forma que
cuando las volvemos a solicitar nos
las muestra mucho ms rpido ya
que las lee desde el disco duro en
vez de acudir de nuevo a la Red. Con
ello, se consigue un mejor tiempo de
respuesta y se reduce el consumo de
ancho de banda.
CAD
Siglas de 'Computer-Aided Design',
es decir, Diseo Asistido por
Computador.
CADENA
Secuencia cclica de bits que forman
las palabras de un cdigo
encadenado.
CAE
ngenieria asistida por computador.
CAJA ACUSTICA
Compartimiento en un altavoz que
incrementa la longitud efectiva del
paso del aire desde el anverso a la
parte posterior del diafragma mvil,
mejora la respuesta de bajos
incrementando la longitud de onda a
la que tiene lugar la anulacin de la
fase. Tambin se denomina recinto
acstico.
CALCULO EN COMA FLOTANTE
Clculo en computadores digitales
que utiliza un nmero de coma
flotante; nmero que representa un
valor por dos juegos de dgitos, una
parte de coma fija y una raz con un
exponente.
CALIBRACIN
Determinacin del grado al que la
respuesta de uun circuito o
disposicin corresponde a las
prestaciones deseadas.
CALL ME
Servicio integrado en la sede web del
cliente, que permite a los usuarios
que lo soliciten recibir la llamada de
un agente.
CALL PAC!ET
Bloque de datos que lleva direcciones
y otra informacin que se necesita
para establecer
CAM
Siglas inglesas de <fabricacin
asistida por computador>
CAMARA ANEGOICA
Habitacin especialmente
acondicionada para efectuar
mediciones acsticas.
CAMARA DE TELEVISION
Unidad de captacin que explora una
escna y entrega una serie de seales
elctricas que puedan utilizarse para
reconstruir la imagen en la pantalla
de un tubo de imagnes .
CAMARA REVERBERANTE
El tratamiento de esta habitacin es
totalmente opuesto al de la cmara
anecoica . estas cmaras son
utilizadas para medir la potencia
sonora radiada de cualquier
elemento.
CAMPO
Regin que contiene lneas elctricas
o magnticas de fuerza o ambas.
CAMPO CERCANO
Campo de radiacin dentro del radio
de una longitud de onda desde la
antena transmisora.
CAMPO DE RADIACIN
Porcin del campo magntico que es
propagada por un radiador, opuesto
al campo de induccin.
CAMPO ELECTRICO
Componente elctrico de un campo
electromagntico asociado a ondas
de radio y a electrones en
movimiento.
CAMPO ELECTRICO UNIFORME
Campo elctrico en el que todas las
lneas de fuerza son rectas y
paralelas y en las que la fuerza
electrosttica tiene el mismo valor en
todos los puntos.
CAMPO LIBRE
Es un campo sonora prcticamente
ilimitado, homogneoy libre, donde la
amplitud de presin es inversamente
proporcional a la distancia a la fuente.
CAMPO MAGNETICO
Espacio entorno a un polo magntico
o cuerpo imantado en el que acta la
energa magntica.
CAMPO MAGNETICO DE LA
TIERRA
Campo natural cuyas lneas de fuerza
se extienden de norte a sur , si bien
no coinciden con los polos
geogrficos.
CAMPO MAGNETICO UNIFORME
En el que todas las lneas de fuerza
son rectas y paralelas y en las que la
fuerza magntica tiene el mismo valor
en todos los puntos.
CANAL
Conexin lgica entre una CPU un
dispositivo de E/S, banda de
frecuencia de radio asignada con una
finalidad especifica.
CANAL DE AUDIO
Porcin de una seal compleja o
forma de onda utilizada para
transportar exclusivamente
informacin de audio.
CANAL DE LUMINANCIA
Circuito de canal de un televisor en
color que procesa la seal de
luminancia.
CANAL DE TELEVISIN
Banda de radiofrecuencia asignada
exclusivamente para televisin .
CANAL DUPLEX
Canal sobre el que se puede realizar
una transmisin simultnea en ambas
direcciones.
CANAL N
Proceso de fabricacin de
transistores MOS en el que dichos
dispositivos se forman por enlazar
dos difusiones (fuente y drenador) de
tipo N con un dielctrico (puerta).
CANAL P
Proceso de fabricacin MOS en el
que dichos transistores tipo p (fuente
y drenador) con un dielctrico
(puerta)
CANAL REVERTIDO
Canal que se utiliza para enviar
informacin en direccin opuesta al
canal primario. El canal revertido
normalmente se utiliza para enviar
informacin a velocidades bajas para
propsitos de control o informacin
del teclado.
CANAL SEMIDUPLEX
Canal sobre el cual se pueden
transmitir y recibir seales, pero
solamente en una sola direccin a un
tiempo.
CANAL X
Canal horizontal de un osciloscopio o
trazador grfico.
CAPA DE DATA LIN!
&CONEXIN DE DATOS'
Se refiere a la segunda capa del
modelo OS. Esta capa asegura la
comunicacin entre dos nodos
contiguos de una red. Por lo tanto
funciona como si fuera una red local y
es la capa que se encarga del
enmarcado de los datos originales.
CAPA DE EMPOBRECIMIENTO
Regin de un semiconductor donde
esencialmente todos los portadores
de carga se han barrido por el campo
elctrico existente.
CAPA E
Capa de aire ionizado que se
presenta a diversas alturas en la
regin E de la ionosfera, capza de
curvar las ondas de radio
devolvindolas a tierra.
CAPA E ESPORDICA
Capa de ionizacin intensa que se
presenta a varias alturas en la regin
F de la atmsfera, capaces de
provocar la reflexin hacia la tierra de
ondas de radio a frecuencias de
hasta 50 MHz aproximadamente.
CAPA F#
Parte inferior de las dos capas
ionizadas existentes en la regin F en
el hemisferio diurno.
CAPA F%
La nica capa ionizada existente
normalmente en el regin F en el
hemisferio nocturno.
CAPACIDAD DE
ALMACENAMIENTO
Volumen de datos que pueden
almacenarse en una memoria.
Capacidad de entregar corriente de
una bateria de almacenamiento;
generalmente se expresa en
amperios o miliamperios/hora.
CAPACIMETRO
Medidor de lectura directa para medir
la capacidad.
CAPAS
Se refiere a la organizacin por
estratos jerrquicos de ciertos
modelos de comunicacin y sus
protocolos cada capa o estrato se
comunica exclusivamente con las
capas vecinas. Lo que facilita su
organizacin y estructuracin
modular. La capa ms baja o capa
fsica, hace interfase con el
"hardware de la computadora.
CAPSULA FONOCAPTORA
Elemento que traduce en seal
elctrica la informacin contenida en
el surco de un disco.
CAPSULA MAGNETODINAMICA
Cabeza fonocaptora en la cual un
pequeo imn es movido por las
vibraciones de la agujapara generar
una seal en la bobina.
CARCTER
Representacin efectiva ocodificada
de un dgito, letra o carcter especial.
CARCTER DE CONTROL
Carcter (grupo de bits) utilizado para
iniciar el control de un dispositivo
perifrico.
CARGA
Dispositivo que recibe la salida de
seal til de un amplificador,
oscilador u otra fuente de seal .
CARGA ELEMENTAL
Carga negativa asociada con un
electrn o carga positiva asociada a
un protn.
CARGA ESPACIAL
Carga elctrica de la nube de
electrones en el espacio entre catado
y placa de una vlvula electrnica.
CARGA INDUCIDA
Carga elctrica producida en un
cuerpo por el campo elctrico que
rodea otra carga.
CARGA LENTA
Proceso de carga de baterias de
almacenamiento en el que se hace
una corriente baja durante un periodo
de tiempo prolongado a fin de
restaurar su capacidad en
amperios/hora.
CARGA RESIDUAL
Carga elctrica que permanece en un
condensador tras su descarga inicial,
debido a absorcin dielctrica.
CARGA RESISTIVA
Dispositivo de carga que es
esencialmente una resistencia pura.
CARGADOR MAGNETICO
Dispositivo que produce un campo
magntico intenso para estaurar a su
nivel imanes debilitados o para
realizar nuevos imanes.
CARRIER &PORTADORA'
Seal que se usa para acarrear o
transportar seales de base de banda
sobre un medio de comunicacin. La
frecuencia de la portadora es
usualmente ms alta que la
frecuencia de la seal de base de
banda.
CASCODO
Circuito amplificador de alta
impedancia de entrada de bajo ruido
y alta ganancia formado por una
etapa de entrada de emisor a masa
acoplada directamente a una etapa
de salida con electrodo de control a
masa.
CARGO DE ACCESO Y USO DE
LAS REDES
Es el peaje pagado a los operadores
deTPBCL, TPBCLE y TMR, por parte
de otros operadores de los servicios
de TPBC y TMC, por concepto de la
utilizacin de sus redes, en sentido
entrante o saliente, por minuto
o proporcionalmente por fraccin de
cada llamada completada.
CASSETTE
Formato de cinta magntica
originalmente diseado por philips,
contenida en el interior de un
cargador.
CATODO
Fuente primaria de electrones en una
vlvula . Terminal de un diodo
semiconductor que es negativo
respeto al otro terminal cuando el
diodo est polarizado en sentido
directo.
CATODO FRIO
Ctodo de un tubo que emite sin ser
caldeado.
CATV
Se refiere a televisin por cable-
cable tv.
CAVIDAD
Cmara metlica en el que la energia
se refleja, originando en ciertos casos
la aparicin de resonancia.
CBX
Homnimo de PBX pero
computarizado. El sucesor de un
PABX.
CCD
nicialmente concebido para tareas
de almacenamiento de datos para
computador, caracterizado por su alta
velocidad y elevada densidad; su
principio de trabajo se basa en la
transferencia de cargas
almacenadas.
CCIA
Siglas en ingles de la asociacin de
industriales de computadoras y
comunicaciones .
CCITT .,/- A / .,/-0
Codec de audio (tanto ley-A como
ley-u). Son estndares del CCTT de
aplicacin en comunicaciones
telefnicas. ncluyen la codificacin y
la compresin de la seal y tambin
se utilizan en Telefona P.
CELL
En aplicaciones como la hoja de
clculo, la cell o celda es la caja
donde se puede introducir un dato.
En las comunicaciones en red se
refiere a un paquete de datos de
tamao fijo. 815
CCIR
Comit consultivo internacional de
radiocomunicaciones. La curva de
ecualizacin para magnetfonos a
carrete se ajusta a esta norma.
CCITT
Comit consultativo internacional de
telfonos y telgrafos. Agencia de la
unin internacional de
telecomunicaciones.
CDMA
Acceso Mltiple por Divisin
de Cdigo. Tecnologa para la
transmisin
digital de seales de radio basadas
en las tcnicas de spread spectrum,
donde cada llamada de voz o datos
usa toda la banda de radio y tiene
asignado un cdigo nico.
CD-ROM
Siglas de 'Compact disk read-only
memory'. Es un soporte multimedia
que permite tanto la grabacin de
texto, como de sonido e imagen. Un
CD-ROM puede almacenar hasta
600Mb de informacin.
CELDA
El rea geogrfica cubierta
por una estacin en una red mvil
celular.
CELDILLA DE ALMACENAMIENTO
Unidad elemental de
almacenamiento.
CELULA DE FOTOEL1CTRICA
Dispositivo que convierte energia
luminosas en elctrica, bien
produciendo una tensin o actuando
como una resistencia sensible a la
luz.
CELULA FOTOVOLTAICA
Clula fotoelctrica que genera una
tensin cuando es iluminada.
CELULA PRIMARIA
Clula electroqumica que no
necesita cargarse para indicar la
generacin de energia;
generalmente no suelen ser
recargables. (pilas)
CELULA SOLAR
Transductor de potencia fotovoltaico
que convierte luz en electricidad.
Tambien se llama clula fotovoltaica.
CENTELLEO
Distorsin resultante de las
fluctuaciones de la velocidad que se
presentan durante el registro,
reproduccin o duplicacin de un
programa.
CENTRO DE BANDA
Limite geomtrico medio entre limites
de banda de un espectro de
frecuencia dado.
CGI
Siglas inglesas de Common Getaway
nterface, o lo que es lo mismo,
nterface Comn de Pasarela.
Consiste en un nterface de
intercambio de datos estndar en
WWW mediante el que se organiza el
envo de recepcin de datos entre
visualizadores y programas
RESDENTES EN SERVDORES
www.
CANNEL &CANAL'
Tambien se le denomina circuito,
lnea, "path. Es un medio, fisico o
lgico, para mover datos en una
direccin. Un canal puede ser
SMPLES si los datos se envian
siempre en una sola direccin o
HALF DUPLEX si se envia
informacin en ambas direcciones
alternadamente. Dos canales se
pueden combinar para proveer
transmisin FULL DUPLEX
frecuentemente nos referimos a estos
dos canales como un canal FULL
DUPLEX.
CANNEL ATTAC &UNION DEL
CANAL'
Se refiere a la conexin directa de un
dispositivo a un canal de alta
velocidad de entrada /salida de un
computador grande ("mainframe).
CAT
Proviene de 'chat' que significa en
castellano charla o conversacin. Es
la comunicacin en tiempo real que
establece un nmero indeterminado
de personas de forma escrita o
mediante imgenes y audio. La
diferencia principal con respecto al
mail es que se establece un
intercambio de informacin en
mltiples direcciones de forma casi
instantnea.
CEC!SUM
Es un BCC (bloque de control de
caracteres) o BCS que se calcula
usando adicin binaria.
Frecuentemente se emplea en
algortimode CRC 16, por lo que
habria dos bytes BCC. BCC, y BCC.
CIP
Abreviatura de microchip, es un
conjunto diminuto de unidades
relacionadas entre s (un circuito
integrado) que trabajan en equipo
con el fin de llevar a cabo una/s
tarea/s asignadas (transmitir
informacin, almacenarla,
memorizarla, duplicarla, etc.). Es la
pieza esencial del hardware del
computador.
CIBER
Proviene de la palabra griega
'cibernao' cuyo significado es
mquina. En la actualidad es un
prefijo muy utilizado para definir
cualquier concepto relacionado con la
red de las redes. Ejemplos:
cibernauta, ciberespacio, cibercaf,
etc.
CIBERBASURA
nformacin que los usuarios
encuentran falsa, molesta, irrelevante
o incluso peligrosa.
CI
Abreviatura de circuito integrado
CIBERCAFE
Es un local equipado de
computadores con conexin a
nternet que permite a los usuarios el
acceso pblico a la Red y a otros
recursos informticos, mientras
disfrutan de los servicios que
habitualmente ofrece una cafetera.
Sus conexiones a la Red suelen ser
de alta velocidad con lo que son
especialmente tiles para ganar
tiempo en las consultas.
CIBERCRIMEN
Delito llevado a cabo a travs de
nternet, ya sea por expertos en el
rea de la informtica o por cualquier
usuario medio que infrinja las leyes
aplicables al ciberespacio.
CIBERCULTURA
Valores, creencias, manifestaciones y
conocimientos creados alrededor de
las redes de nternet.
CIBERDERECOS
Son todos aquellos derechos de los
que tendran que disfrutar los
internautas. Entre los ms
importantes destacan el derecho a la
privacidad, el acceso pblico y
universal al ciberespacio y la plena
libertad de expresin.
CIBERNAUTA
Nombre con el que se conoce al
usuario de la Red.
CIBERNETICA
Trmino acuado por Norbert Wiener
para describir la 'ciencia de control y
comunicacin en animales y en
mquinas'. El concepto se basa en
una teora que afirma que los seres
vivos se adaptan a su entorno y
llevan a cabo sus propsitos a travs
de las reacciones a estmulos
procedentes de su mbito de relacin
CIBERNETICO
Originalmente, el estudio de los
sistemas de control biolgicos y
artificiales. El trmino ha
evolucionado hasta utilizarse en
diferentes reas de estudio, implicado
en la investigacin en diversas
disciplinas, incluida la ciencia de los
computadores, filosofa social y
epistemologa. En general,
ciberntico concierne al
descubrimiento del funcionamiento de
los mecanismos de control, y en
particular, cmo los sistemas se
regulan ellos mismos. El trmino fue
creado por Norbert Weiner en 1943.
CICLO DE TRABAJO
Relacin entre el tiempo de trabajo
con el de inactividad de un circuito o
sistema; se expresa generalmente en
tanto por ciento.
CIFRAR
Trmino que se refiere a aquellos
programas informticos de
conversin de datos, que codifican y
descodifican mensajes en la Red. Se
necesita una clave o un conocimiento
especial para interpretarlo de manera
correcta. Es una traduccin del
trmino ingls 'encryption', que tiene
otros sinnimos en espaol como
codificar u otro algo menos aceptado,
encriptar.
CIM
Reciben este nombre la tecnologa y
los procesos asociados que permiten
manejar de forma coordinada
mltiples sistemas de relacin con los
clientes, incluyendo telefona, email e
interaccin con el sitio Web.
CIRCUITO CONMUTADO
RRuta de transmisin dentro de una
red conmutada (por ejemplo la red
telefnica o un conmutador telefnico
de una empresa) en la que se crea
una ruta cuando una stacin origen
especifica una de des tino y esa ruta
se mantiene por la duracin de la
llamada.
CLASS &,23,45)64 *, 7(89):;'
En castellano, se conoce a este
trmino como clase. En materia de
programacin orientada a objetos, se
refiere a un tipo de datos definidos
por el usuario que describen un
conjunto de objetos que renen las
mismas caractersticas. Un miembro
de la clase (objeto) es un ejemplo o
caso de la clase. Las clases
especficas han sido diseadas. Las
clases abstractas, en cambio, estn
diseadas para pasar las
caractersticas por herencia.
CLEC
Creado por el Acta de
Telecomunicaciones de 1996, un
CLEC es un proveedor de servicios
que est en competencia directa con
un proveedor de servicios ya
establecido. CLEC se utiliza a
menudo para designar de forma
general a cualquier competidor, pero
el trmino tiene realmente
implicaciones legales.
Para ser considerado un CLEC, un
proveedor de servicio debe obtener
ese reconocimiento de algn
organismo oficial o estatal. Como
compensacin al tiempo y dinero
invertido en ganarse ese
reconocimiento, el CLEC obtiene
autorizacin para colocar sus equipos
en las dependencias del proveedor
de servicios ya establecido.
CLI
Siglas de la Comisin de Libertades e
nformtica. Es una plataforma
independiente de carcter no
gubernamental que inici sus trabajos
en 1990. Su objetivo es promover de
forma permanente y estable el
desarrollo y la proteccin de los
derechos individuales y colectivos,
con especial referencia al derecho a
la intimidad, frente al mal uso de las
nuevas Tecnologas de la nformacin
y el desarrollo de las
telecomunicaciones en la Sociedad
de la nformacin.
CLIENTE
Software que contacta y obtiene
informacin de otro software
instalado en un servidor de red de
otra computadora. Cada programa
cliente est diseado para trabajar
con uno o ms servidores, y cada
servidor con un tipo especfico de
cliente.
CLON
PC de caractersticas, rendimiento y
funcionalidad similares a los
computadores personales de
fabricantes de prestigio mundial, pero
que no cuentan con una marca
reconocida internacionalmente.
Suelen implementar componentes de
diferentes fabricantes, y tienen un
precio inferior al de modelos iguales
de marcas prestigiosas. En los
ltimos aos, los computadores
clnes han alcanzado un nivel de
fiabilidad similar al de sus homlogos
de marca, e incluso algunos
grandes fabricantes han lanzado su
propia lnea de PCs clnicos bajo una
segunda marca.
CLUSTER &GRUPO'
Configuracin donde dos o ms
dispositivos comparten un mdem.
CLUSTER CONTROLER
&CONTROL DEL GRUPO'
Dispositivointeligente que
usualmente est localizado en un
lugar remoto y que permite algunos
terminales "no inteligentes ("dumb
terminals) o dispositivos similares
conectarse a un solo MODEM en una
conexin lgica ("data link). Las
estaciones en la conexin lgica
("data link) siguen un protocolo que
permite "multipoint.
CINTA
Trmino genrico por el que se
conoce a los soportes de informacin
formados por una cinta magntica o
de papel.
CIRCUITO ABIERTO
Circuito discontinuo por uno o varios
puntos y que por tanto no se puede
conducir corriente ni presenta tensin
en sus extremidades.
CIRCUITO DE BASE COMUN
Circuito de transistor bipolar en el que
la base es el electrodo comn.
CIRCUITO DE CATODO COMUN
Circuito de una vlvula en el que el
ctodo es el electrodo comn.
CIRCUITO DE COLECTOR COMUN
Circuito de transistor bipolar en el que
el colector es el electrodo comn.
CIRCUITO DE CROMA
Uno de los diversos circuitos de tv en
color cuya finalidad es producir una
componente de color en la pantalla.
CIRCUITO DE DRENADOR COMUN
Circuito de transistor de efecto de
campo en el que el terminal del
drenador es el electrodo comn.
CIRCUITO DE EMISOR COMUN
Circuito de un transistor bipolar en el
que el emisor es el electrodo comn.
CIRCUITO DE PANTALLA
Circuito asociado al electrodo de
pantalla de una vlvula electrnica.
CIRCUITO DE PUERTA COMUN
Circuito de un transistor de efecto de
campo en el que la puerta es el
electrodo comn.
CIRCUITO DE REJILLA COMUN
Circuito de una vlvula en el que la
reja de control es el electrodo comn.
CIRCUITO DE RETARDO
Circuito de configuracin diversa que
introduce un retardo de tiempo.
CIRCUITO ELECTRNICO
Circuito elctrico que contiene
circuitos activos; contrasta con el que
solo contiene elementos pasivos
(eltrico), como resistencias,
conmutadores, disipadores, etc.
CIRCUITO ESTABLE
Circuito que posee dos estados
inestables y cuyo funcionamiento se
caracteriza por la alternancia entre
ambos estados a una frecuencia
determinada por las constantes del
circu7ito.
CIRCUITO FERRORRESONANTE
Circuito formado por una bobina y un
condensador en el que la bobina es
un reactor saturable.
CIRCUITO IMPRESO
Tarjeta de cableado impreso que
tiene los componentes insertos en
taladros a los cuales son
posteriormente soldados.
CIRCUITO INDUCTIVO
Circuito en el que predomina la
inductancia. Circuito terico que
contiene nicamente inductancia
CIRCUITO INTEGRADO &CI'
Sistema interconectado de elementos
activos y pasivos integrado en el
sustrato semiconductor nico, acto
para efectuar al menos una funcin
de circuito electrnico completo.
CIRCUITO INTEGRADO DE
MICROONDAS
Circuito integrado diseado para
utilizacin en frecuencia de
microondas.
CIRCUITO INTEGRADO DIGITAL
Circuito integrado concebido para
conmutar entre dos estados; alto /
bajo, conexin / desconexin. La
moderna tecnologa microelectrnica
ha permitido fabricar dispositivos muy
complejos integrando cientos de
miles de transistores en memorias y
microprocesadores, circuitos todos
eloos basados en el principio de la
conmutacin entre dos estados.
CIRCUITO INTEGRADO LINEAL
Circuito integrado concebido para
realizar funciones de amplificacin,
oscilacin, instrumentacin analgica
y regulacin. Contrasta con los
circuitos integrales digitales.
CIRCUITO REFLEX
Circuito de los receptores de radio en
el que un solo tubo o transistor se
utiliza sucesivamente para distintas
funciones.
CIRCUITO RESONANTE
Circuito cuyas constantes se eligen
para una mxima respuesta a una
frecuencia dada.
CIRCUITO SECUNDARIO
Circuito asociado al bobinado
secundario de una transformador.
CIRCUITO SINTONIZADO
Circuito cuyos componentes pueden
ajustarse para hacer que el circuito
tenga respuesta a una frecuencia
particular en una gama de sintonia.
CIRCUITO TRIFASICO
Circuito de un sistema de tres fases.
CIRCULADOR
Acoplador de terminales mltiples en
el que la energia de microondas se
transmite en una direccin particular
desde un terminal al siguiente.
CMOS
Abreviatura de transistor.
COBOL
Lenguaje de programacin orientado
a transacciones comerciales y de
gestin.
CODEC
Algoritmos de
Compresin/Descompresin. Se
utilizan para reducir el tamao de los
datos multimedia, tanto audio como
vdeo. Compactan (codifican) un flujo
de datos multimedia cuando se enva
y lo restituyen (decodifican) cuando
se recibe.
Si alguna vez recibes un archivo o
una llamada telefnica y no puedes
escuchar nada, lo ms probable es
que la aplicacin que utilizas no
soporte el codec con el que se han
codificado los datos.
Entre los codec de audio ms
extendidos se encuentran: GSM
(Global Standard for Mobile
Communications), ADPCM, PCM,
DSP TrueSpeech, CCTT y Lernout &
Hauspie. Y entre los codec de vdeo
tenemos a Cinepak, ndeo, Video 1 y
RLE.
CODIFICAR
Transformar la representacin de una
informacin por aplicacin de un
cdigo, sin modificar el contenido de
dicha informacin.
CODIGO
Juego de smbolos para
comunicaciones. Representacin
simblica de instrucciones en un
programa de computador.
CODIGO AMERICANO
NORMALIZADO PARA EL
INTERCAMBIO DE INFORMACIN
Cdigo de caracteres utilizado por la
mayoria de fabricantes informticos.
CODIGO DE CARACTERES
Es una manera estandarizada de
referirse a los caracteres alfabticos,
numricos, puntuacin, control, etc.,
con patrones de bits binarios. Los
cdigos mas populares son el cdigo
ASCLL y EBCDC.
CODIGO DE COLORES
Sistema que utiliza bandas
coloreadas o puntos para marcar los
valores nominales y otras
caractersticas en condensadores y
resistencias.
CODIGO DE GRAY
Cdigo informatico minimizador de
errores en el que las expresiones que
representan nmeros secuenciales
difieren en slo un bit.
CODIGO DE INSTRUCCIONES
SIMBOLICAS DE CARCTER
GENERAL PARA PRINCIPIANTES
Lenguaje de alto nivel con fines
instructivos.
CODIGO DE MAQUINA
Sistema de codificacin adoptado en
el diseo de un computador para
representar su juego de
instrucciones.
CODIGO MORSE
Cdigo formado por puntos y rayas
utilizado para la transmisin de
mensajes.
CODIGO MORSE INTERNACIONAL
Cdigo utilizado universalmente para
radiotelegrafia.
COLA DE ESPERA
Grupo de elementos de un sistema
que espera su tratamiento.
COLECTOR
Regin de un transistor bipolar en la
que los portadores mayoritarios
fluyen tras atravesar la base.
COLIMADOR
Dispositivo para producir rayos de luz
paralelos o de otra radiacin.
COLOR SECUNDARIO
Cualquier color visualizado en un tv
que esta compuesto por dos o mas
primarios.
COLUMNA SONORA
Conjunto de altavoces dispuestos
verticalmente en un nico bastidor.
COMMON CARRIER
Compaa que provee servicios de
comunicacin de datos,
generalmente ofrece sus propias
lineas de conexin, centrales,
repetidoras y de conmutacin etc.
Estas compaias estn reguladas por
agencias estatales y federales en los
estados Unidos.
COMPARADOR
nstrumento para verificar la
condicin de un componente por
comparacin directa de un
componente idntico de calidad
conocida. Circuito integrado en forma
de amplificador operacional cuyas
mitades estn bien equilibradas y
carentes de histresis.
COMPARADOR DE TENSIN
Dispositivo que usualmente compara
dos tensiones.
COMPILADOR
Programa de traduccin que
convierte instrucciones de alto nivel
en un juego de instrucciones binarias
para su ejecucin.
COMPONENTE
Dispositivo o parte de un circuito que
se utiliza para obtener una funcin
elctrica deseada.
COMPONENTE ACTIVO
Dispositivo que, cuando es sometido
a corriente o tensin, muestra
ganancia (amplificacin) o
caractersticas de control.
COMPONENTE ANALGICO
Circuito en el que la salida es una
funcin matemtica de la entrada.
COMPONENTE DE AUDIO
Porcin de audiofrecuencia de
cualquier onda o seal.
COMPONENTE DISCRETO
Trmino que se aplica a un
dispositivo semiconductor que
solamente contiene un dispositivo
activo, como un transistor o un diodo.
COMPONENTE
ELECTROMAGN1TICO
Dispositivo activado por accin de
electromagnetismo.
'$5$&
Acrnimo de Common Business
Oriented Language. Lenguaje de
programacin de tercera generacin
muy empleado para aplicaciones
comerciales. Los lenguajes de tercera
generacin son aquellos lenguajes de
programacin utilizados por los
especialistas para construir
aplicaciones que incluyen el
procedimiento. Es decir, el
programador especifica en su
programa qu tiene que hacer el
computador y cmo debe hacerlo. Se
trata de un paso ms all del
lenguaje mquina. Son lenguajes de
tercera generacin Cobol, C, Pascal
o Fortran. El Cobol utiliza el idioma
ingls como base para las
instrucciones incluidas en el
programa.
CODIGO
Es el lenguaje que utilizan los
informticos para escribir los
programas. Las modificaciones a un
programa se realizan en el cdigo
fuente ya que es el documento clave
que dota de significado a cada una
de las tareas que desarrolla el
programa.
CODIGO
American Standard Code for
nformation nterchange' o lo que es
lo mismo Estndar Americano de
Codificacin para el ntercambio de
nformacin. Se trata de toda una
serie de reglas que codifican
documentos de texto en los
computadores. De esta manera, a
cada letra, nmero o signo de
puntuacin le corresponde un nmero
o un cdigo ASC. No slo se
almacenan documentos a travs de
una serie de nmeros sino que
tambin permite compartir esos
documentos con otros computadores
que utilizan el sistema de codificacin
ASC. Un ejemplo: la A mayscula se
convierte en el nmero 65 en el
cdigo ASC.
CODIGO BINARIO
Describe una estructura numrica en
la que hay dos posibles valores para
cada dgito: el 1 y el 0. Esta palabra
tambin se aplica a todo sistema de
codificacin que se basa en dos
nicas posibilidades.
COLOSSUS
Nombre que recibi el primer
computador elctrico. Fue construido
por el Ejrcito britnico durante la
Guerra Mundial. Gracias al Colossus
y a otros nueve computadores en
paralelo, los aliados consiguieron
entrar en los complejos cdigos de la
nteligencia Militar alemana, hecho
que les permiti finalmente vencer a
sus enemigos.
COMANDOS
nstruccin a un computador o
dispositivo electrnico para que
realice una tarea especfica. Los
comandos pueden formularse de
varias formas: mediante palabras
clave que un programa entiende,
mediante las teclas de funcin,
mediante las opciones de un men o
mediante botones o iconos grficos
en la pantalla.
COMERCIO ELECTRONICO
Tambin conocido como e-comercio,
comercio on-line, comercio en lnea,
compra electrnica... o en su versin
inglesa 'e-commerce' o 'e-business'.
Son todas aquellas transacciones
comerciales que se realizan a travs
de nternet.
COMPRESIN DE DATOS
Tcnicas que se usan en el envio de
datos por conexiones, eficientemente
reduciendo el nmero de bits que se
envian por una "data link para
representar mensajes. Estas tcnicas
estan basadas generalmente en
esquemas para reducir el nmero de
caracteres que se repiten o
representando caracteres con un
nmero variable de bits dependiendo
de cuantas veces cierto carcter es
enviado.
COMUNICACIN DE DATOS
C;<04)878)64 *, D73;5. Es el
proceso de comunicar informacin en
forma binaria entre dos o ms puntos.
Requiere cuatro elementos bsicos
que son:
E<)5;(= Dispositivo que transmite los
datos
M,457>,= lo conforman los datos a
ser transmitidos
M,*); = consiste en el recorrido de
los datos desde el origen hasta su
destino
R,8,?3;(= dispositivo de destino de
los datos
Transmisin digital de informacin,
generalmente entre.
COMUNICACIN POR RADIO
Transmisin y recepcin de seales
utilizando ondas de radio.
Ejemplos: radiotelegrafia,
radiotelefona, facsmil, televisin ,
etc.
COMUNICACIN PUNTO A PUNTO
Comunicacin entre dos estaciones
cuyo emplazamiento puede ser
determinado.
CONCATENACION
Circuitos y dispositivos conectores
tipo "end to end " que permiten
alargar una linea o conexin de
comunicacin. Frecuentemente se
emplean para aadir otro modo a una
red que funciona en forma circular
("daisy Chan).
T(745<)5;(
Modem Modem
R,8,?3;(
M,*);
001110....10111
Mensaje
CONCENTRADOR
Dispositivo que acepta varias
entradas de datos y provee una
salida compuesta, Esta salida
compuesa es generalmente una
cadena de datos de alta velocidad,
multiplexada en el tiempo, pero con
identificadores antes de cada
mensaje de qu dispositivo proviene.
CONDENSADOR
Dispositivo que consiste
fundamentalmente en dos superficies
conductoras separadas por un
dielctrico aire, papel, mica etc., el
cual almacena la energia elctrica,
bloquea el paso de corriente continua
y premie el flujo de corriente alterna
hasta un grado que depende de su
capacidad y su frecuencia.
CONDENSADOR VARIABLE
Condensador cuya capacidad puede
ser variada a capacidad.
CONDUCCIN ELECTRICA
Flujo de portadores de corriente a
travs de un material; el grado de
conduccin viene dado por el valor de
conductancia de dicho material.
CONDUCCIN ELECTRNICA
Conduccin de electricidad
contemplada como el movimiento de
electrones libres entre los tomos de
un conductor.
CONDUCCIN INVERSA
Corriente de conduccin de muy bajo
valor a travs de una unin PN
cuando est polarizada en inversa.
CONDUCTIVIDAD
Capacidad de un material para
permitir el paso de corriente elctrica.
Es la inversa de la resistividad.
CONDUCTIVIDAD ESPECIFICA
Conductancia por unidad de volumen;
se expresa en siemens por
centmetro cbico.
CONDUCTOR
Material que conduce electricidad con
facilidad, como ciertos metales,
electrlitos y gases ionizados.
CONDUCTOR COMUN
Conexiones por donde las seales
van desde unos orgenes a unos
destinatarios.
CONECTANTE INTERNACIONAL
Es el operador de otro pas que cursa
el trfico
de larga distancia internacional,
entrante o
saliente de Colombia, que se destina
u origina en un operador del servicio
de TPCLD previa existencia de un
acuerdo.
CONECTOR
Para conductora que sirve para
conectar dos a mas conductores.
CONECTOR DE BORGE
Bloque terminal con un nmero de
contactos adjuntos al borde de una
placa de circuito impreso que facilita
su rpida y fcil conexin a otro
circuito o bastidor.
C;48,43(7*;(
CONEXIN DIRECTA
Es aquel tipo de acceso a nternet
ilimitado en el tiempo. El internauta
puede conectarse en cualquier
momento del da al ciberespacio ya
que tiene un enlace ininterrumpido de
24 horas al da.
CONJUNTO" JUEGO
Coleccin o conjunto de elementos
que tienen alguna caracterstica en
comn o entre los cuales existe
alguna relacin,
CONMUTABILIDAD LOCAL
Es el porcentaje de llamadas que son
encaminadas sin bloqueos, fallas o
irregularidades atribuibles a los
equipos (llamadas terminadas con
xito que permiten el establecimiento
de la comunicacin). Se obtiene a
partir de las mediciones que hacen
las empresas en cada central
telefnica. Para el efecto, cada
central es considerada como una
unidad y la medida para la obtencin
de este indicador son las
resultantes a la entrada y salida de
cada central, no importa la clase de
llamada, sea dentro de la misma
central o intercentral. El resultado de
una llamada generalmente clasifica
en: Comunicacin establecida,
abonado demandado ocupado,
equipo bloqueado (congestin),
marcacin incompleta, nmero
inexistente, irregularidades en
equipos (fallas tcnicas), abonado
demandado no responde, cuelgue
prematuro abonado demandante,
desconexin conexin por
temporizadores del repique, otras
llamadas inexistentes.
CONMUTACIN DE MENSAJES
Se refiere a una red que acepta
mensajes de una estacin emisora y
entrega los mensajes a la estacin
receptora designada sobre
conexiones lgicas que son
compartidas por todas las estaciones.
Generalmente esta conmutacin de
mensajes pasa por un dispositivo de
conmutacin privada o PBX.
CONTADOR
Programa que permite contabilizar el
nmero de visitas que ha recibido
una pgina web y que muestra en
algn espacio de la home el nmero
exacto de descargas para crear ms
inters en el usuario y para dar a
conocer la popularidad de ese sitio.
CONTESTACIN AUTOMATICA
Caractersticas de un MODEM que
permite que este conteste
automticamente una linea telefnica
cuando siente la seal de un timbre.
CONTRASE@A
Un valor que slo debes conocer t y
que, junto con el nombre de usuario,
te permite el acceso a algunos
servicios restringidos de nternet. En
ingls es "password".
CONTRATO DE ACCESO" USO E
INTERCONEXION
Es el negocio jurdico que establece
los derechos y obligaciones de los
operadores solicitante e
interconectante con respecto al
acceso, uso e interconexin de sus
redes de telecomunicaciones y las
condiciones de carcter legal,
tcnico, comercial, operativo y
econmico que gobiernan el acceso,
uso e interconexin.
Hacen parte del contrato de acceso,
uso e interconexin sus anexos,
adiciones, modificaciones o
aclaraciones.
COO!IE
Vocablo ingls que significa galleta.
Son los datos que entrega el
programa servidor de HTTP al
navegador WWW para que ste lo
guarde. Normalmente, se trata de
informacin sobre la conexin o los
datos requeridos por el usuario. De
esta manera, puede saberse qu hizo
el internauta en la ltima visita.
CONMUTADOR
Circuito o dispositivo que abre o
cierra circuitos para su conexin a
una o varias lneas distintas. Circuito
o dispositivo que cambia de estado
lgico.
CONMUTADOR ELECTRNICO
Dispositivo no mecnico cuya
caracterstica de funcionamiento de
conduccin / no conduccin puede
utilizarse para activar y desactivar un
circuito elctrico.
CONMUTADOR TERMICO
Conmutador activado por cambios de
temperatura.
CONO
Parte del alta voz encargada de
impartir las vibraciones al aire a fin de
producir sonido.
CONSTANTE DE RED
Valor de un componente pasivo
utilizado en una red.
CONTADOR
Circuito que sigue el nmero de
impulsos aplicados a l y que
normalmente visualiza el nmero total
de impulsos.
CONTADOR DE DECADAS
Contador en el que la unidad de
presentacin visual se divide en
secciones, cada una de ellas tiene
diez veces el valor del siguiente y que
visualiza un valor desde cero a diez.
CONTADOR DE ESCALA #$
Contador de dcadas que recibe esta
denominacin puesto que entrega un
impulso de salida por diez impulsos
de entrada sucesivos.
CONTADOR DE FRECUENCIA
nstrumento concebido para contar
los ciclos de seal o impulsos en una
base de tiempos normalizada.
CONTRASTE
En TV o facsmil, grado al cual las
zonas adyacentes de una imagen se
diferencian.
CONTROL AUTOMATICO DE
CONTRASTE
Circuito que automticamente ajusta
la ganancia de las etapas de radio
frecuencia y de frecuencia intermedia
de un receptor de TV para mantener
un buen contraste de imagen.
CONTROL AUTOMATICO DE
FRECUENCIA &CAF'
Circuito de control para evitar que se
desve la frecuencia central de un
receptor superheterodino y fija una
emisora una vez sintonizada.
CONTROL AUTOMATICO DE
GANANCIA &CAG'
Circuito o dispositivo que ajusta la
ganancia de un amplificador de modo
predeterminado, en funcin de la
amplitud de las seales de entrada.
CONTROL AUTOMATICO DE
VOLUMEN &CAV'
Control automtico de ganancia que
mantiene esencialmente constante el
volumen de salida de un receptor de
radio, de las variaciones en la
intensidad de la seal de entrada.
CONTROL DE ANCURA
Componente de un televisor que
ajusta la excursin de la tensin de
reflexin horizontal
CONTROL DE BRILLO
Potencimetro de un televisor u
osciloscopio que varia la tensin de
polarizacin negativa sobre la rejilla
de control de un tubo de rayos
catdicos, en el que el brillo de la
imagen es inversamente proporcional
a la tensin.
CONTROL DE CONTRASTE
Potencimetro para ajustar la
ganancia del canal del video de un
receptor de TV y, por tanto, del
contraste de la imagen.
CONTROL DE INTENSIDAD
Potencimetro de un osciloscopio
que ajusta la tensin de corriente
continua en el electrodo de control de
tubo de rayos catdicos y, por tanto,
el brillo de la imagen.
CONTROL DE SENSIBILIDAD
En un receptor de radio, dcese del
control o mando que permite ajustar
la amplificacin de las etapas del RF.
CONTROL DE TONO
Circuito de control utilizados para
variar la proporcin de amplitud de
unas bandas de frecuencia con
respecto a otras.
CONTROL DE VELOCIDAD DE
MOTORES
Mtodo o sistema de controlar ala
velocidad de un motor por la
variacin de la magnitud y / o fase de
su corriente.
CONTROL DE VOLUMEN
Mando que permite ajustar la
potencia entregada por un
amplificador.
CONVERSIN
Mezcla de seales para producir
frecuencias suma o diferencia.
Proceso de cambiar de corriente
continua en alterna.
CONVERSIN BINARIO O
DECIMAL
Proceso de conversin de un nmero
binario a su equivalente decimal.
CONVERTIDOR A / D DE VIDEO
Convertidor ultrarrpido que permite
obtener velocidades de conversin de
5 MHz e incluso mayores.
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA
Dispositivo activo o pasivo que varia
la frecuencia de una seal.
CONVERTIDOR DE EMPUJE
LATERAL
Dispositivo adoptado en el brazo de
un giradiscos y que tiene como
misin compensar la fuerza
centrpeta originada por la pivotacin
del estilete durante la reproduccin
del disco.
CONVERTIDOR DE SE@ALES
Un MODEM es un convertidor de
seales. En general, un convertidor
de seales cambia la seal de una
forma a otra ya sea de anloga a
digital o viceversa.
COPYLEFT
Derivacin irnica de 'copyright'.
Engloba todos los programas de
distribucin y copia libre. El cdigo
fuente est disponible a cualquier
persona interesada en l con el que
el 'nuevo propietario' del programa
puede modificarlo, ampliarlo o
reducirlo sin temor a violar la
propiedad intelectual. Slo existe una
condicin, las versiones que deriven
del primer software copyleft tambin
han de ser libres.
COPYRIGT
Derecho que posee el autor de un
producto (incluidos los productos
informticos) sobre sus obras
intelectuales. El propietario decide en
todo momento las condiciones en las
que su obra podra ser reutilizada de
acuerdo con los lmites que establece
la ley de proteccin de datos
aprobadas por cada pas. El smbolo
del copyright es .
CORREO ELECTRONICO
Traduccin literal de 'Electronic Mail'.
Sistema de mensajera informtica
que presenta grandes ventajas con
respecto al correo tradicional. Entre
ellas, la inmediatez en el envo-
recepcin de la informacin, la
posibilidad de adjuntar infinidad de
documentos de todo tipo (archivos de
audio, de texto, imgenes...) y de
enviar el mensaje a varios receptores
de forma simultnea. Las estadsticas
muestran que el envo de correos
electrnicos sigue siendo la actividad
preferida por los internautas.
COSTO DE INTERCONEXION
Es el valor de las inversiones y
gastos necesarios para interconectar
las redes, a partir del punto de
interconexin hacia la red del
operador solicitante,. Se incluyen,
entre otros, los equipos de
interconexin, los medios de acceso,
los equipos, sistemas, soportes
lgicos, dispositivos y rganos de
conexin.
CORRELACION
Grado de correspondencia entre
datos.
CORREO ELECTRNICO
Servicio de mensajes mediante la
utilizacin de equipos electrnicos y
de telecomunicaciones que
proporcionan informacin escrita o
visualizada.
CORRIENTE ALTERNA
Corriente que peridicamente alterna
su direccin de flujo. En un ciclo, una
alternancia comienza en cero, sube a
un nivel negatico mximo, retorna a
cero para luego subir a un nivel
positivo mximo y regresa a cero. El
numero de ciclos completos por
segundo se denomina frecuencia de
corriente alterna.
CORRIENTE CONTINUA
Orriente que siempre fluye en una
sola direccin.
CORRIENTE CONTINUA
PULSANTE
Corriente continua que
peridicamente sube y baja entre
cero y un valor mximo sin variar su
polaridad.
CORRIENTE DE ABSORCIN
Corriente resultante de la absorcin
del dielctrico en un condensador .
CORRIENTE DE ANODO
Corriente de electrones que fluyen
del ctodo al nodo de una vlvula;
tambien se denomina corriente de
placa.
CORRIENTE DE ANTENA
Corriente de RF que fluye en una
antena transmisora.
CORRIENTE DE
DESPLAZAMIENTO
Corriente de entrada en amplificdor
operacional cuando la tensin de
offset es cero.
CORRIENTE DE EMISIN DE
CAMPO LIBRE
Corriente de ctodo en un tubo
electrnico que resulta nicamente
de la emisin de elctrones por un
ctodo caldeado sin aplicar tensin a
la placa o a las rejillas.
CORRIENTE DE FOUCAULT
Corriente inducida en el interior de
conductores debido a variaciones de
flujo.
CORRIENTE DE LINEA
Corriente que fluye de una linea de
alimentacin a un equipo. Corriente
que fluye en una linea de transmisin.
CORRIENTE DE RECOMBINACION
Corriente de base de un transistor
originada por recombinacin.
CORRIENTE DE RIZADO
Corriente de un circuito resultado de
la tensin de rizado.
CORRIENTE DE SATURACIN
Corriente a / y superior del punto se
saturacin.
CORRIENTES DE TIERRA
Corrientes elctricas que fluyen por
tierra entre las conexiones de masa y
las del equipo elctrico.
CORRIENTE ESPACIAL
Corriente interna total entre el ctodo
y los otros elementos de un tubo
electrnico.
CORRIENTE INDUCIDA
Corriente alterna establecida en un
circuito por el campo magntico
alterno u otro circuito.
CORRIENTE INVERSA
Corriente que fluye por una unin PN
con polarizacin positiva.
CORRIENTE IONICA
Corriente originada por el movimiento
de iones en un gas o liquido.
CORRIENTE REACTIVA
Componente de corriente alterna que
esta desfasada con la tensin.
CORRIENTE RESISTIVA
Componente de corriente alterna que
esta en fase con la tensin.
CORRIENTE TRIFSICA
Corriente en un circuito trifsico las
corrientes en las tres ramas del
circuito tienen un desfase de 120
grados.
CORRIENTE ZENER
Corriente de un diodo zener y
especialmente la elevada corriente
inversa en la regin de ruptura de
zener.
CORTO CIRCUITO
Conexin de baja resistencia a travs
de una fuente de tensin o entre
ambos lados de un circuito y que
normalmente origina la aparicin de
un flujo de corriente excesivo que
puede originar daos.
COSTO MEDIO DE REFERENCIA
Es el componente anualizado del
costo medio de largo plazo por lnea
telefnica, calculado en un perodo
equivalente a la vida til del sistema.
Para efectos del clculo por lnea, se
toma en cuenta la capacidad de
lneas en servicio del
sistema actual y la demanda
incremental debida a los proyectos de
expansin.
CPCI"
8;<?783PCI
CPC es una combinacin del bus
PC contenido en una tarjeta con
formato Eurocard (varios tamaos
disponibles). Eurocard proporciona
mayor robustez y fiabilidad a la hora
de conectar dispositivos en sistemas
embebidos que las tarjetas PC
estndar utilizadas en equipos de
sobremesa. Se pueden intercambiar
sin apagar el equipo y tienen mayor
rendimiento (32-bit, 33MHz) que el
bus SA.
CPP
El que llama paga. Sistema
de facturacin donde el cargo de la
llamada se le da a la persona la
realiza. (la sigla corresponde a la
denominacin en ingles, Calling Party
Pays).
CPS
Abreviatura que denota caracterstica
por segundo.
CPSB
Todava es una propuesta (subcomit
tcnico PCMG 2.16). Se trata de una
red Ethernet conmutada redundante
10/100/1000 en un chasis
CompactPC proporcionando
conectividad P entre todos los slots
cPC/cPSB utilizando una topologa
en estrella.
CPSR
Siglas de 'Computer Professionals for
Social Responsibility', lo que significa
en castellano nformticos para la
Responsabilidad Social. Esta entidad
naci en 1981 como repulsa al uso
de la informtica en el campo militar.
Con el paso del tiempo, sus objetivos
se fueron ampliando hasta estudiar
otros tipos de impacto social
provocados por la tecnologa en
nuestras sociedades. Actualmente
esta asociacin es pionera en la
lucha por la defensa de la intimidad y
por el acceso a una nternet libre.
'P2
Modula encargado de buscar, de
codificar y ejecutar instrucciones en
un computador.
CRA!ER
Persona que se introduce sin la
autorizacin pertinente en el
computador de otra persona o en el
sistema de redes de una institucin o
empresa con el fin de romper las
barreras de seguridad establecidas.
Puede tener distintas finalidades. A
veces, el cracker persigue su propio
beneficio y, en otras ocasiones,
simplemente se siente retado por el
desafo que la intrusin significa ya
que pone en evidencia la fragilidad de
los sistemas informticos de algunas
webs de nternet. La gran diferencia
con el hacker es que ste ltimo no
realiza el acto por maldad, mientras
que el cracker siempre quiere
ocasionar algn tipo de dao u
obtener algn tipo de contrapartida a
su favor.
CRIPTOGRAFIA
Ciencia que cifra datos con el fin de
protegerlos a la hora de ser
almacenados o transmitidos. La
criptografa transforma el mensaje
para imposibilitar a terceros su
lectura. Para ello, se vierten sobre el
documento unas determinadas
ecuaciones matemticas, muy
difciles de resolver sin un criterio de
resolucin especfico. El nivel de
dificultad de estas ecuaciones se
conoce bajo el nombre de
intractabilidad. La criptografa es una
herramienta esencial en la proteccin
de la intimidad.
CRISTAL
Material semiconductor piezoelctrico
natural o sinttico cuyos tomos
estn dispuestos de forma tal que
proporcionan algn grado de
regularidad geomtrica
CRISTAL LIQUIDO
Trmino aplicado a un liquido que
presenta algunas caractersticas de
los cristales de utiliza en indicadores
digitales.
CRISTAL NEMATICO
Cristal liquido normalmente
transparente que se torna opaco al
aplicarle un campo elctrico,
tomndose transparente al eliminar el
campo, se utiliza en visualizadores
digitales.
CRISTAL SEMILLA
Pequea porcin de un monocristal a
partir del cual crece un cristal de
tamao mayor. Tambien se conoce
como mtodo de crecimiento.
CRISTAL UNIAXIAL
Cristal que tiene un solo eje ptico.
CRM
La forma en que una compaa
maneja las relaciones con sus
clientes. Una solucin CRM exitosa
depende de la habilidad para
interactuar con los clientes a travs
de cualquier canal que ellos elijan,
as como seguir la pista y mantener
informacin en todo momento de las
interacciones de los clientes con
dichos canales, de forma que
podamos tener siempre una visin de
conjunto completa del cliente.
CROMINANCIA
Diferencia en un TV en color entre un
color reproducido y uno de referencia
normalizado de la misma intensidad
luminosa.
CRS
Una arquitectura basada en
estndares que permite el
autoaprovisionamiento de
aplicaciones de prxima generacin
en redes pticas. Los servicios se
reservan utilizando ciertos canales
del ancho de banda disponible 'al
vuelo', de forma que se ajusten a los
requerimientos de la aplicacin.
Diseado para reducir costes y
tiempos de puesta en servicio de los
proveedores de servicio, la
arquitectura CRS integra redes P
con transporte ptico inteligente,
permitiendo capacidades de
multidifusin y reserva dinmica de
ancho de banda.
CRT
Tubo de rayos catdicos pantalla
para visualizar imgenes o textos en
un terminal de recepcin.
CSLIP
Una versin optimizada del protocolo
SLP (Serial Line nterface Protocol),
utilizado habitualmente para conectar
PCs a nternet a travs de lneas
telefnicas. ncluye compresin, lo
que permite aumentar el flujo de
datos
CSMA/CD
Acceso mltiple de sensor de
portadora con deteccin de colisin.
Es un procedimiento de protocolo de
capa lgica de tipo contencin muy
popular en los LAN`s como eternet.
Antes de enviar un mensaje por
detecta la seal de la portadora a ver
si esta vacia la conexin, sino es asi
se contiene de efectuar el envio.
Pudiera sin embargo enviar dos o
mas mensajes simultneos que
colisionan, tales colisiones las
detecta un "transceiver despus de
efectuarse una colisin, los nodos se
contienen un tiempo al azar antes de
volver a intentar la comunicacin.
CT
Aadir las posibilidades que ofrecen
los computadores a la realizacin,
recepcin y manejo de las llamadas
telefnicas.
CT 5,(:,(
Un servidor de comunicaciones
abierto basado en estndares para
proporcionar servicios en un entorno
empresarial o en una centralita.
Basado en software, permite que
diferentes tecnologas y aplicaciones
de varios vendedores interoperen
sobre un nico servidor.
CUADRAFONIA
Sistema de grabacin en el que se
registran cuatro canales.
CUADRIPOLO
Combinacin de dos dipolos que
producen una fuerza que varia
inversamente con la cuarta potencia
de la distancia.
CUARZO
Cristal piezoelctrico natural o
artificial compuesto de dixido de
silio, a partir del cual se obtienen
placas finas para ser utilizadas como
placas de cristal para controlar la
frecuencia de un oscilador.
CULOMBIO
Unidad de cantidad elctrica; se
refiere al nmero de electrones que
pasan por un punto en un segundo y
constituyen una corriente de un
amperio.
CURSOR
Punto mvil luminoso en forma de
lnea o subrayado mostrado en la
pantalla de un TRC que indica el
lugar de emplazamiento del carcter
siguiente que ha sido introducido.
CURVA CARACTERSTICA
Curva que muestra la relacin entre
una variable independiente con
respecto a parmetros de un circulo o
dispositivo.
CURVA DE RESPUESTA
Grafica descriptiva de las
prestaciones o trabajo de un circuito
o dispositivo.
CISPA ELECTRICA
Descarga luminosa momentnea de
electricidad en el espacio entre dos
electrodos.
COQUE
Bobina utilizada para crear una
elevada impedancia o frecuencias
superiores a una banda determinada,
sin atenuacin apreciable de la
componente de corriente continua.
CUADRO DE DIALOGO
Ventana en la que el usuario rellena
en unos campos establecidos los
datos que el programa le solicita para
llevar a cabo una accin.
D
D
Conversin de una representacin
digital utilizada en
computadores, para excitar
altavoces, motores, etc.
DADOR

mpureza que puede hacer a un
semiconductor de tipo N, pro
donacin de electrones adicionales a
la banda de conduccin.
DA@OS DEL SERVICIO
Son aquellos que afectan la
prestacin del servicio al usuario,
detectados por la empresa o
reportados por los usuarios.
DAO
Diseo asistido por computador.
DARLINGTON
Configuracin de un circuito a base
de transistores compartiendo
colectores con un transistor de alta
corriente; el emisor del primero ataca
la base del segundo proporcionando
alta impedancia de entrada y elevada
ganancia.
DARPA
'Defense Advanced Research
Projects Agency', cuya traduccin al
castellano es Agencia de Proyectos
de nvestigacin Avanzada para la
Defensa.
DATA LIN! &CONEXIN DE DATOS'
La facilidad que existe entre dos
estaciones que estan conectadas en
comunicaciones de informacin
donde no existe un elemento de
almacenaje o repeticin entre ellas.
Un ejemplo de "data link es un par
de modems conectados por lineas
telefnicas.
DATOS
En su aceptacin mas general,
material relativo a un evento o
proceso.
DATOS INVALIDOS
Termino coloquial de las tcnicas
informticas que denota datos
incorrectos o intiles.
DATAGRAMA
En ingls tambin se conoce la
palabra 'Datagram' como 'Packet'. Es
el conjunto de datos que se
transmiten a travs de una red con el
propsito de enviar informacin de un
computador a otro sin que sea
necesaria la previa comunicacin
entre ambas computadoras. Son las
unidades de mensaje que transporta
y controla el Protocolo de nternet.
DATAPAC
Es una red de informacin pblica
que utiliza tcnicas de conmutacin
de paquetes ("packet switching
techniques) y es operada por
TELECOM canada.
DATAPONE
Es un nombre genrico que se les da
a los modems ofrecidos por "Bell
System.
DATASET
Se refiere a un MODEM.
DB
Decibelio.
DCE
Equipo de comunicacin de datos,
que presupone un cierto
procesamiento o inteligencia. Se
menciona en oposicin a DTE que
consta de terminales o equipo
perifrico sin inteligencia.
DDD
Discado directo o distancia. Esel
servicio de las compaa de telefonos
que muchos usamos en nuestros
hogares para llamar de larga
distancia directamente sin pasar por
la operadora. DDD requiere que se
especifique una direccin (el nmero
telefnico) de la estacin remota con
la que nos queremos comunicar. El
costo de este servicio se basa en el
tiempo de conexin y distancia de la
estacin remota. Se ofrecen
descuentos por usar DDD en horarios
no laborales.
DEBUGGER
O 'debugging', se refiere a la
bsqueda y correccin de errores
Decibel
Unidad que mide la relacin entre dos
potencias acsticas o elctricas. Es
diez veces el logaritmo decimal de su
relacin numrica.
DECIBELIO
Unidad que mide la relacin entre dos
potencias acsticas o elctricas. Es
diez veces el logaritmo decimal de su
relacin numrica.
DECT
Una norma comn para telefona
personal inalmbrica. Originalmente
establecida por ETS, un ente
europeo de estandarizacin. DECT
es un sistema para negocios de
comunicaciones inalmbricas.
DEDICADA
Se refiere a un "data link que esta
permanentemente conectada ; no
requiere establecer un procedimiento
de llamadas para poder comunicarse
entre estaciones. Usualmente se
considera como lo opuesto de
conmutar.
DEDO
Proviene de la traduccin literal del
ingls de la palabra 'finger'. Es un
programa que permite conocer el
nombre asociado a una direccin de
correo electrnico. Adems de
permitir el acceso a informacin
sobre usuarios, tambin permite
conocer qu internautas estn
conectados en ese instante o cuando
se realiz su ltima conexin.
DEEP BLUE
Programa de computador, creado por
BM, que derrot en 1997 a Gary
Kasparov, el campen mundial de
ajedrez.
DEMO
En la terminologa de nternet, una
presentacin multimedia no
interactiva. Es el equivalente en el
mundo de la informtica a un vdeo
musical.
DENSIDAD DE TELEFONOS
PUBLICOS
Se calcula dividiendo el nmero de
telfonos pblicos por la poblacin y
multiplicando el resultado por 1000.
DTE
DCE
DBX
Sistema de reduccin de ruido.
DCTL
Lgica de transistores de acoplo
directo; sistema utilizado en tcnicas
informticas y en circuitos de
conmutacin que emplea nicamente
etapas de transistores directamente
acoplados.
DECADA
Banda de frecuencia cuyo limite
superior es de 10 veces el inferior.
Juego de 10 componentes o
conmutadores seleccionables en los
qu e valor total es 10 veces
DECIBELIO
Es la dcima parte del belio y
expresa la relacin entre dos
magnitudes, Su valor es igual a diez
veces el logaritmo decimal de la
relacin entre dos potencias o
intensidades de sonido, una de las
cuales representa el nivel cero o de
referencia.
DECIMAL
Termino que se aplica al sistema de
nmeros con base 10.
DECIMAL CODIFICADO EN
BINARIO
Representacin de los nmeros
decimales en la que cada digito se
representa mediante 4 bits.
DECISIN LOGICA
Eleccin de un programa informatico
entre las diversas alternativas
disponibles, basndose en
condiciones especificadas.
DEFINICIN
Claridad de una imagen en TV.
Buena inteligibilidad de los sonidos
reproducidos.
DEFLEXIN ORIZONTAL
Movimiento lateral de haz de
electrones en la pantalla de un
osciloscopio o circuito de televisin.
DEGRADACIN
Deterioracin gradual en la condici o
prestaciones de un circuito o sistema.
DEMODULACION
Proceso mediante el cual se recupera
informacin de una onda portadora
modulada.
Es un proceso inverso al de
modulacin sinnimo de deteccin.
DEMODULAR
El proceso donde seales de datos
se remueven de las seales
portadoras. La demodulacin se lleva
a cabo en la porcin de recepcin de
los modems.
DEMULTIPLEXADOR
Circuito lgico que puede dirigir una
lnea nica de informacin digital a
otras lneas.
DENSIDAD DE CORRIENTE
Cantidad de corriente que fluye por
unidad de seccin en un conductor.
DENSIDAD DE ELECTRONES
Concentracin de electrones,
normalmente expresada en el
numero de electrones por unidad de
rea o volumen.
DENSIDAD DE FLUJO ELECTRICO
Numero de lineas de fuerza por
unidad de rea de un campo
elctrico, expresada por lo general en
culombios / metro cuadrado.
DENSIDAD MAGNETICA
Concentracin de flujo magntico en
una regin, expresada como el
numero de lineas por unidad de
superficie.
DENSIDAD TELEFNICA EN
SERVICIO
Se calcula dividiendo el nmero de
lneas en servicio por la poblacin y
multiplicando el resultado por 100.
DEPURACIN
Proceso de exploracin, localizacin
y correccin de errores en la
programacin de computadores.
DERIVA ELECTRNICA
Movimiento de un electrn de tomo
a tomo en un conductor causado por
la influencia de una tensin aplicada.
Movimiento electrnico dirigido en un
semiconductor.
DESADAPTACION
Condicin que se presenta al unir dos
circuitos o conectar una lnea a un
circuito en los que las impedancias
son sustancialmente distintas.
DESCARGA
Proceso a partir del cual se transfiere
un archivo desde un servidor remoto
a nuestro computador, a travs de
una conexin a nternet.
Coloquialmente se utiliza la expresin
"bajarse un programa de nternet". El
trmino equivalente en ingls es
'download'.
DESCARGA ELECTRICA
Flujo de corriente fuera de un
elemento almacenador de tensin,
como una bateria o un condensador.
DESCARGA ESTATICA
Energia almacenada en un campo
electrico estatico. Electricidad en
reposo.
DESCARGA LUMINOSA
Efecto luminoso debido a una
descarga originada por el paso de
corriente a traves de gas ionizado en
un tubo.
DECENTRALIZADA
Se refiere a una red donde los nodos
son libres de enviar mensajes
directamente a otros nodos de la red.
DESCONEXION RAPIDA
Caractersticas de un conector que
permite a las dos mitades que lo
conforman separarse rapida y
fcilmente para interrumpir el circuito
en el que esta situado.
DESFASE
Diferencia entre el valor o condicion
buscada y el que realmente se
obtiene.
DESMAGNETIZAR
Accion de extraer de un cuerpo el
magnetismo permanente.
DESFRAGMENTADOR
Su funcin es la de ordenar la
informacin que se ha almacenado y
facilitar un acceso ms rpido cuando
los programas buscan o archivan
datos en el disco.
DESPLAZADOR DE FASE
Circuito o dispositivo que introduce
un desplazamiento de fase entre las
seales de entrada y salida.
DESPLAZAMIENTO
Desequilibrio entre las mitades de un
circuito normalmente simtrico.
DESPLAZAR
Derivacin de un punto de trabajo a
otro en una curva caracterstica en el
funcionamiento de un equipo. Accin
de transferir datos de un punto a otro
a uns sistema, o desplazarlosde
derecha a izquierda o viceversa en
un registro.
DESVIACIN DE FRECUENCIA
Grado al cual una frecuencia varia
respecto a su valor prescrito.
Diferencia de pico entre la frecuencia
instantnea de una onda modulada
en frecuencia y la frecuencia
portadora.
DETECTAR
Accion de captar un impulso elctrico
que circula por un circuito.
DETECTOR
Etapa de un receptor en la cual tiene
lugar la demodulacin
DETECTOR DE UMOS
Circuito o dispositivo utilizado para
detectar la presencia de humos o
gases nocivos.
DETECTOR DE PRODUCTO
Circuito detector cuya salida es
producto de dos seales aplicada
simultneamente al circuito.
DETECTOR DE VIDEO
Video detector demodulador de la
seal de video en un televisor.
DETECTOR EQUILIBRADO
Demodulador simtrico, tal como un
diodo detector de onda completa a un
discriminador de FM.
DETECTOR ULTRASONICO
Dispositivo que responde a las ondas
ultrasnicas indicando su presencia,
intensidad y / o frecuencia.
DETERMINISMO
Grado al cual el movimiento de datos
y direcciones pueden predecirse y
seguirse cuando son operados por
varios subsistemas
microprocesadores .
DIAC
Dispositivo semiconductor de tres
capas, bilateral y tres terminales que
muestra resistencia negativa; cuando
la tensin aplicada excede un valor
critico, el dispositivo entra en
conduccin.
DIAFONA
nterferencia entre dos circuitos. En
equipos de audio, fenmeno que
ocurre cuando en la reproduccin del
canal izquierdo se tiene informacin
del canal derecho y viceversa.
DIAGRAMA DE BLOQUES
Diagrama simplificado de un sistema
electrnico en el que se muestran las
etapas como cajas bidimensionales
omitiendo el cableado y los circuitos
de forma detallada.
DIAGRAMA DE FLUJO DE DATOS
Diagrama de flujo que muestra el
movimiento de datos a travs de un
sistema de proceso de datos.
DIAL CUADRANTE
Superficie generalmente plana o
cilndrica que lleva la graduacin y
con relacin a la cual se mueve una
aguja indicadora.
DIAL UP
Discar, generalmente se refiere a
conectarse remotamente via un
MODEM de una computadora a otra
(empleando DDD, si fuera de larga
distancia).
DIC
Protocolo desarrollado por SO y
basado en trabajos previos realizados
por BM sobre SDLC.
DIELECTRICO
Material que puede utilizarse como
aislador dada su poca conductivilidad
elctrica.
DIFERENCIA DE FASE
Diferencia entre los instantes a los
que dos cantidades alcanzan un valor
dado.
DIFERENCIA DE POTENCIAL
Suma algebraica de tensiones en dos
puntos de potencial elctrico distinto.
DIFERENCIAL ECUALIZADOR
ADAPTATIVO.
Caracteisticas de un MODEM que le
permite compensar automticamente
las distorsiones en la linea. La
ecualizacin tambin amplifica la
sealy es el contribuidor primordial
del tiempo de entrenamiento de un
MODEM para adaptarlo a las
distorsiones.
DIFRACCIN
Encurvamiento de la direccin de
propagacin de una onda.
DIGITAL ANALGICO
Conversin de una representacin
digital utilizada en computadores,
para excitar altavoces, motores, etc.
DIGITALIZADOR
Equipo convertidor encargado de
transformar las seales analgicas en
digitales.
DIGITOS SIGNIFICATIVOS
Digitos o posiciones de digitos de un
nmero cuyos valores se conocen y
tienen relacin con la presicin del
nmero.
DINAMICA
Diferencia expresada generalmente
en dB entre el menor nivel de registro
(determinado por el ruido o fondo) y
el mayor ( limitado por el nivel de
saturacin).
DIGITAL
Esquema de transmisin donde
cualquier elemento de seal tiene
solamente dos valores legales. Esto
facilita generar la seal (remover la
distorsin) en la conexin de datos
"data link. La transmisin digital es
mas libre de errores que la
transmisin digital es mas libre de
errores que la transmisin analgica,
pero se atena y distorsiona con
mayor facilidad.
DIGITAL SINATURE
Vocablo en ingls cuya traduccin es
firma digital. Se trata de la
informacin encriptada que se
adjunta a un mensaje y que tiene la
misma funcin que una firma en un
documento escrito. As, se garantiza
tanto la identidad del autor como la
autenticidad del documento, adems
de evitar que se altere el contenido
en el medio de transmisin.
DIGITALIZAR
Proceso por el que se convierte una
informacin en un sistema de cdigo
binario.
DINAMO
Generador de electricidad rotativo de
tipo mecnico.
DINERO ELECTRONICO
Forma de pago virtual que se utiliza
en nternet para llevar a cabo
transacciones comerciales
electrnicas.
DIODO
Dispositivo que permite el flujo de
corriente en una sola direccin.
DIODO DE AVALANCA
Diodo de silicio que utiliza el
mecanismo de ruptura de avalancha.
DIODO DE SE@AL
Diodo concebido para aplicaciones
distintas de las de rectificacin de
potencia; normalmente un diodo de
seal realiza funciones de
modulacin, demodulacin o
deteccin.
DIODO DE UNION
Diodo semiconductor creado por la
union de una regin N y otra P como
una oblea de material semiconductor.
DIODO EMISOR DE LUZ
Diodo semiconductor que puede
servir como fuente luminosa cuando
se le aplica una tensin, por lo
general se utiliza como indicadores.
DIODO FIJADOR
Diodo utilizado para fijar el nivel de
tensin de una seal a un punto
particular de referencia.
DIRECTIVIDAD
Valor de la ganancia directiva de una
antena en la direccin de su valor
mximo.
DIRECTOR
Elemento de antena directa
multielemento que esta montado en
la frontal del radiador y se encuentra
en fase y espaciado para dirigir la
radiacin hacia delante.
DIRECCION
Es un nmero entero de 8 bytes que
proporciona la identificacin de todos
los nodos conectados a la Red. En
ingls, 'node address'.
DIRECCIONAMIENTO ALTERNO
Es una red de nodos que se
intercambian, se puede establecer
una ruta alterna cuando la ruta
principal no esta disponible o esta
sasturada.
DIRECCIN DE CORREO
ELECTRONICO
Es el identificador particular de cada
usuario dentro de la Red de servicio
electrnico. Est formado por el
nombre del usuario y el servidor. En
ingles, 'e-mail address'. Es necesaria
una direccin de correo electrnico
para poder enviar y recibir mensajes
en un computador mediante nternet.
DIRECCIN DE DOMINIO
Conjunto de caracteres y nmeros
que sirven para identificar un sitio
especfico de nternet. Un sinnimo
es Direccin URL, y en ingls 'domain
address' o 'URL address'.
DIRECCIN DE INTERNET
Se refiere a los 4 nmeros, entre 0 y
255, separados por puntos y que
forman un nmero de 32 bits, que se
le asigna en nternet a cada
computador para identificar a cada
mquina conectada a una red. Las
direcciones pueden ser fijas (es el
caso de la mayora de servidores de
informacin de nternet) o
provisionales. Las siglas P
corresponden a 'nternet Protocol'
(protocolo de comunicaciones para
nternet).
DIRECCIN IP
Es un sinnimo de direccin de
nternet. Es decir, los 4 nmeros,
entre 0 y 255, separados por puntos y
que forman un nmero de 32 bits,
que se le asigna en nternet a cada
computador para identificar a cada
computador conectado a una red. Las
direcciones pueden ser fijas (es el
caso de la mayora de servidores de
informacin de nternet) o
provisionales.
DIRECCIN MAC
Una direccin unica, que se adjudica
a toda estacin final activa dentro de
la infraestructura (entre ellos se
encuentran los adaptadores LAN en
la placa base, a puertos de
conmutadores y puertos de
encaminadores (routers).
DIRECCIN URL
Es sinnimo de direccin de dominio.
En ingles, 'domain address' o 'URL
address'. Es el conjunto de
caracteres y nmeros que sirven para
identificar un sitio especfico de
nternet.
DIRECTORIO
Tipo de fichero en el que se
organizan otros archivos o archivos
de forma jerrquica arbrea. En la
World Wide Web (WWW), un
directorio es una gua temtica,
estructurada en temas generales y
subtemas. En los sistemas de
computador, el directorio se organiza
en archivos. Por ejemplo, en
Windows se les denomina carpetas.
En una red de computadores, se
refiere al conjunto de informacin
contenida, como contraseas,
identidades de los usuarios y, a
veces, incluso a las redes a las que
tienen acceso.
DISCADO AUTOMATICO
Carateristica de un MODEM que
permite que este marque un nmero
telefnico dejando un nmero que el
usuario o el "software le han
facilitado.
DISCO DE INICIO
Cuando el disco duro del computador
se estropea, se necesita un disco de
inicio para hacerlo funcionar. Cuando
se enciende el computador, se carga
el sistema operativo desde el disco
duro. Pero si el disco duro tiene algn
problema, es necesario iniciarlo
desde otro disco, el disco de inicio.
Se tiene que instalar previamente y
se utiliza en caso de que se
introduzca un virus en el disco duro o
de que se estropeen archivos
necesarios para el funcionamiento del
sistema operativo.
DISCO DURO
Es la parte del computador donde se
almacenan programas y datos y que
nos proporciona un acceso rpido a
la enorme cantidad de informacin
previamente almacenada. Lo ms
importante es su tamao, es decir, la
capacidad de informacin que puede
contener, ya que algunos archivos,
(sobretodo los de sonido y vdeo)
ocupan mucho espacio. Actualmente,
el tamao del disco duro se mide en
Gigabytes (1 Gb= 1.024 Mb).
DISCO REMOVIBLE
Soporte de informacin de 3.5
pulgadas, similar a un disquete pero
con una capacidad mucho mayor, de
1.44Mb. Las caractersticas son
bsicamente las mismas. Se usan
para mover programas pequeos y
para mover documentos de un
computador a otro. Su ventaja ms
importante es que ofrece la
oportunidad de intercambiar los
discos entre unidades lectoras
(externas o internas dependiendo de
si la instalacin se hace fuera o
dentro del computador).
DISQUETE
Soporte en el que se puede
almacenar informacin, de forma
limitada, ya que no tienen mucha
capacidad. Permite transportar los
datos contenidos a cualquier
computador.
DNS
Siglas de Domain Name System
(Sistema de Nombres de Dominio).
Es un servicio de bsqueda de datos
de uso general, distribuido y
multiplicado. Su utilidad principal es
la bsqueda de direcciones P de
sistemas centrales ("hosts")
basndose en los nombres de estos.
El estilo de los nombres de "hosts"
utilizado en la Red es llamado
"nombre de dominio". Algunos de los
dominios mas importantes son: .COM
(comercial- empresas), .EDU
(educacion, centros docentes), . NET
(operacin de la red), .ORG
(organizacin sin nimo de lucro),
etc. La mayora de los pases tienen
un dominio propio. Por ejemplo: .ES
(Espaa), .US (Estados Unidos de
Amrica), .UK (Reino Unido).
DISCO FLEXIBLE
Dispositivo de almacenamiento
masivo que utiliza un disco flexible
para registrar la informacin.
DISCO MAGNETICO
Dispositivo de almacenamiento que
consta de varios platos circulares
planos que estn revestidos en
ambas caras por una capa de
material magnetizable.
DISCRIMINADOR
Circuito en el que la magnitud y la
polaridad de la tensin de salida
depende de cmo difiere una seal
de entrada de otras de tipo estndar
u otra definida.
DISIPACIN DE POTENCIA
Potencia consumida por un
dispositivo en funcionamiento normal
y que por tanto no esta disponible en
la salida elctrica del dispositivo.
DISIPADOR
Dispositivo metlico que se monta
sobre un componente, tal como
transistores de potencia, para disipar
el calor.
DIS!ETTE DISCO FLEXIBLE
Disco de mylar, recubierto de xido
magntico, sobre el que se pueden
almacenar datos.
DISOCIACIN
Condicin que caracteriza a los
electrlitos en los que las molculas
del material se rompen formando
iones positivos y negativos.
DISONANCIA
Efecto desagradable, especialmente
en msica, producido por ciertas
combinaciones de sonido que no
guardan armona.
DISPARADOR DE SCMITT
Multivibrador que produce impulsos
de salida de amplitud uniforme a
partir de una seal de entrada de
amplitud aleatoria.
DISPARO
mpulso empleado para iniciar o parar
el funcionamiento de un circuito o
dispositivo.
DISPERSAR" DISPERSIN
Difundir, desperdigar o difundir
radiacin electromagntica
transmitida.
DISPLAY
Presentacin visual de informacin
de salida.
DISPOSITIVO BIESTABLE
Cualquier dispositivo cuyo
funcionamiento muestra dos estados
estables, los cuales pueden ser
conmutados a voluntad de un estado
a otro.
DISPOSITIVO CRIOG1NICO
Dispositivo que presenta
caractersticas nicas, como
superconductividad, a temperaturas
extremadamente bajas.
DISPOSITIVO DE
ALMACENAMIENTO DE ACCESO
DIRECTO
Dispositivo de memoria de
computador con el que el tiempo de
acceso a los datos se ve afectado
por la ubicacin de los mismos.
DISPOSITIVO DE ACOPLO DE
CARGAS
Tambin conocido como CCD,
dispositivo inicialmente concebido
para tareas de almacenamiento de
datos para computador,
caractersticas por su alta velocidad y
elevada densidad; su principio de
trabajo se basa en la transferencia de
cargas almacenadas.
DISPOSITIVO MONOLTICO
Sinnimo de circuito integrado
DISPOSITIVO MULTIBANDA
Dispositivo como un sintonizador,
receptor, transmisor o instrumento de
ensayo y prueba que trabaja en
diversas bandas seleccionables.
DISPOSITIVOS DE ESTADO
SOLIDO
Trmino que se aplica a la interaccin
de luz, calor, campos magnticos y
corrientes elctricas en materiales
cristalinos. Los dispositivos de satdo
slido estn fabricados co materiales
semiconductores, como el silicio o
germanio, y los ms representativos
son los diodos, transistores y
memorias.
DISTORSION
Ligera deformacin de la forma de
onda de una seal. Seales de salida
de un circuito o sistema que no
corresponden con la seal de
entrada.
DISTORSION ARMONICA TOTAL
distorsin debida a la accin
combinada de todos los armnicos
presentes en una forma de onda
compleja.
DISTORSION POR ATENUACIN
La distorsin existe normalmente en
todos los medios de comunicacin,
especialmente en una linea
telefnica. Esto es el resultado de la
atenuacin de altas frecuencias que
es mayor que la atenuacin de bajas
frecuencias, dando como resultado
una modificacin en la seal o
distorsin. La cantidad de distorsin
se puede reducir aplicando
acondicionadores de tipo C en un
circuito analgico rentado.
DIVISOR
Circuito o dispositivo que realiza la
funcin matemtica de dividir.
DIVISOR ANALGICO
Circuito analgico o dispositivo que
recibe dos entradas y entrega una
salida igual a su cociente.
DIVISOR DE FRECUENCIA
Circuito o dispositivo cuya frecuencia
de salida es una fraccin de la
frecuencia de entrada.
DIVISOR DE FRECUENCIAS
En los sistemas que utilizan mas de
un altavoz, es el encargado de
distribuir las frecuencias a reproducir.
DNIS
Un servicio telefnico que permite al
llamado saber el nmero marcado por el
llamante. Es una prestacin habitual en
los nmeros gratuitos !"" # $""%& #
permite identificar el nmero
originalmente marcado cuando varios
nmeros $"" acaban en un mismo
circuito. 'uncionan pasando el nmero
marcado al dispositivo destino de la
llamada& que puede actuar en funcin de
ese dato a la hora de enrutar& encolar o
tratar la llamada en general. Un uso t(pico
consiste en dar un tratamiento
diferenciado a los usuarios llamantes en
campa)as de mar*eting o simplemente en
las llamadas a un centro de llamadas +all
+enter%.DNS
DNL
Sistema no complementario de
reduccin de ruido propio de philips.
DOBLADOR DE TENSIN
Circuito que suministra una tensin
de salida de corriente continua que
es aproximadamente el doble del
valor de pico de una tensin de
entrada de corriente alterna.
DOLBY
Sistema de reduccin de ruido mas
extendido para aplicacin en
magnetfonos. El dolby A se utiliza
en equipos profesionales, mientras
que el DOLBY B se utiliza en FM y en
magnetfonos de aficionado.
DOMAIN NAME SYSTEM
'Domain Name System' (DNS) o
Sistema de Nombres de Dominio es
un directorio en nternet que traduce
los nombres de los dominios en
direcciones numricas de P, aparte
de controlar la entrega de correos
electrnicos a su cuenta
correspondiente. La mayora de los
servicios de nternet dependen de
este directorio para localizar las webs
de la Red. Si se cae el DNS, el
usuario no puede encontrar la pgina
web deseada aunque el nombre del
dominio sea el correcto.
DOMINIO
Equivalente alfanumrico de la
direccin de P numrica de una
pgina web. El dominio tiene varios
niveles separados por puntos.
Paradjicamente, el nivel superior, o
Top Level Domain,es la ltima parte
del dominio y seala el pas o la
naturaleza de la pgina web (.co
indica Colombia, .es indica Espaa
y .com denota un ente comercial).
DOMINIO PUBLICO
En relacin al software, se refiere al
espacio, informacin o programa a
disposicin de los usuarios y que no
requiere el pago de derechos de
autor. En ingls, 'public domain'.
DOMOTICA
Tcnica que se ocupa de la
adecuacin de la electrnica y la
informtica a la vivienda y otros
edificios con el fin de mejorar la
calidad de vida.
DOPANTE
mpureza introducida en un
semiconductor para cambiar sus
propiedades elctricas, a fin de lograr
un exceso de electrones de
conduccin o de vacantes
electrnicas (huecos) en la banda de
valencia.
DOS
Abreviatura de disk-operating system.
Sistema operativo que integra
funciones en fichero de disco.
DOWNLOAD
Proceso a partir del cual se transfiere
un archivo desde un servidor remoto
a nuestro computador, a travs de
una conexin a nternet.
Coloquialmente se utiliza la expresin
"bajarse un programa de nternet". El
trmino equivalente en espaol es
descarga.
DRAM
Siglas de 'Dynamic Random Access
Memory'. En espaol, Memoria de
acceso aleatorio dinmico. Es un tipo
de memoria que requiere su
constante actualizacin, a diferencia
de la memoria tradicional, y en la que
el acceso a los datos puede hacerse
sin seguir ningn tipo de orden.
DRENADOR
Dispositivo de carga que absorbe la
corriente o potencia de un
componente o sistema. Electrodo de
un transistor de efecto de carga, es
equivalente a la placa de una vlvula
o al colector de un transistor bipolar.
DRIVER
Trmino ingls que corresponde a
controlador. Es un programa que
permite al computador utilizar
correctamente cada uno de los
dispositivos que tiene instalados.
Normalmente los proporciona el
fabricante y vienen en un disquete o
CD junto a los dispositivos.
DROP
Se refiere al lugar en una linea
multipunto (o tipo "bus), donde se
instala una llave o conexin o derivar
una linea para conexin de una
estacin. En el caso de red ethernet,
en el drop frecuentemente se pone
un "transceriver
DROPOUTS
Es una linea de comunicacin la
seal puede desaparecer
temporalmente. Lo anterior ocasiona
la perdida de informacin. Una baja
en la linea, frecuentemente ocurre
por condiciones del ambiente como
los relmpagos.
DSL
Tecnologa que permite a un
proveedor usar el exceso de ancho
de banda de sus lneas de pares de
cobre para proporcionar servicios de
datos. En principio se pens como
una tecnologa de transicin hasta
que estuvieran disponibles las
infraestructuras de fibra ptica, pero
ha llegado a convertirse en una
industria en si misma. xDSL se utiliza
para describir distintas variantes del
DSL general.
DSP
Un microprocesador digital
especializado que realiza clculos o
digitaliza seales originalmente
analgicas. Su gran ventaja es que
son programables. Entre sus
principales usos est la compresin
de seales de voz. Son la pieza clave
de los codec.
DSU/CSU
Equipo Digital terminal de suscriptor
DTE
Equipo de terminales de informacin.
Se refiere a cualquier dispositivo que
pueda acceder una red.
DTL
Lgica de diodo transistor en la que
el diodo es el elemento lgico y el
transistor de un amplificador inversor.
DTM
Tecnologa de conmutacin de
circuitos dinmica que proporciona
transporte entre routers a travs de
canales, y permite el transporte
ptico de informacin a altas
velocidades.
En DTM, un canal tiene un ancho de
banda dedicado, y forma una ruta
dinmica entre emisor y receptor,
pasando a travs de routers en su
camino. Canales con cierta calidad
de servicio (QoS) son establecidos 'al
vuelo' y fijados de forma
extremadamente rpida.
Los routers utilizados a lo largo del
camino pasan los datos de un enlace
a otro, ya que no necesitan chequear
las direcciones de los paquetes.
Como no es necesario almacenar los
paquetes en buffers, no los necesitan
y no hay riesgo de sobrecarga de
buffers, que podra causar prdida de
paquetes y congestin de red.
DTMF
Una forma de sealizacin
consistente en uno o varios botones,
o un teclado numrico completo
como en el caso de los telfonos, que
enva un sonido formado por dos
tonos discretos, sonido que es
recogido e interpretado por los
sistemas telefnicos (centrales,
centralitas o conmutadores).
DUPLICATE
Tcnica de comprensin de
informacin.
DUPLEX
Mtodo de comunicacin
bidireccional que permite la
transferencia simultnea de datos en
ambas direcciones
DUPLEX TOTAL
Dicese del circuito capaz de admitir la
transmisin de seales en ambos
sentidos y de forma simultnea.
DUPLEXOR
Dispositivo de radar que trabaja a
partir del impulso transmitido para
conmutar automticamente la antena
del receptor al transmisor.
DUPLICACIN
Accin de copiar un programa
musical, generalmente sobre una
base de cinta magntica.
DSU/CSU
E
E#
Conexin por medio de la lnea
telefnica que puede transportar
datos con una velocidad de hasta
1,920 Mbps. Segn el estndar
europeo (TU), un E1 est formado
por 30 canales de 64 kbps. E1 es la
versin europea de T1 (DS-1).
Velocidades disponibles:
E1: 30 canales, 2.048 Mbps
E2: 120 canales, 8.448 Mbps
E3: 480 canales, 34.368 Mbps
E4: 1920 canales, 139.264 Mbps
E5: 7680 canales, 565.148 Mbps
EARN
Red acadmica y de investigacin
Europea.
EBCDIC
Es un cdigo de carcter desarrollado
por BM. Es un cdigo de 8 bits,
algunas de las 256 combinaciones no
se utilizan.
ECO
Seal de conversin o d edtoa que se
devuelve desde un punto distante con
amplitud y retardo suficientes para
molestar o interferir una transmisin
normal.
ECTF
Organizacin sin nimo de lucro, con
sede en California, que desarrolla
estndares de telefona por
computador. Fundada por Dialogic,
Digital Equipment Corporation,
Ericsson, Hewlett-Packard y Nortel, el
ECTF tiene ahora 36 miembros
principales, incluyendo a AT&T, BM y
Sun Microsystems
E-COMERCE
Es la denominacin inglesa de
comercio electrnico. Tambin
conocido como e-comercio, comercio
on-line, comercio en lnea, compra
electrnica... o en su versin inglesa
'e-business'. Son todas aquellas
transacciones comerciales que se
realizan a travs de nternet.
ECUALIZACION
La habilidad de un MODEM de
compensar hasta cierto punto las
distorsiones que ocurren en las lineas
de comunicacin. Los circuitos
ecualizdores dentro del MODEM, lo
sintonizan para que las distorsiones
se puedan dominar. Frecuentemente
comprende a la amplificacin de la
seal por frecuencias diferenciadas.
ECUALIZADOR
Unidad para la correccin de la
respuesta en frecuencia.
ECOPLEX
Mtodo de correcin de errores
donde los caracteres envias
ECO SUPRESOR SUPRESIN DE
ECO
Es un dispositivo instalado en lineas
telefnicas de larga distancia para
eliminar el eco d la persona que est
hablando. Estos supresores pueden
causar dificultades en lacomunicacin
duplex a menos que sean
desactivados por un MODEM.
EDGE
Tecnologa que da a GSMA y TDMA
una capacidad similar para el manejo
de servicios de tercera generacin de
telefona mvil. EDGE fue
desarrollado para permitir la
transmisin de grandes cantidades
grandes de datos a alta velocidad,
384 kilobits por segundo.
EDGE SWITC
Un dispositivo de conmutacin de red
diseado para realizar funciones
normalmente asociadas con un router
en un entorno de LAN o WAN.
EDITOR
Programa designado para
introduccin de texto en un sistema
informtico.
EEPROM
Siglas que denotan memoria de solo
lectura programable y borrable
elctricamente, cuyo contenido puede
establecerse a trves de un proceso
de programacin a trves de una
delgada capa de dixido de silicio a
una puerta flotante.
EFECTO DE CAMPO
Fenmeno en el que el flujo de
portadores de corriente en un slido
esta controlado por un campo
elctrico externo.
EFECTO DE PROXIMIDAD
nfluencia de la corriente de alta
frecuencia que fluye por un conductor
sobre la distribucin de corriente que
pasa por un conductor adyacente.
EFECTO DE TIERRA
Tendencia de las ondas de radio que
se desplazan por tierra para curvarse
siguiendo la curvatura de la tierra.
EFECTO DOPPLER
Fenmeno que se observa al variar la
distancia entre una fuente sonora y el
observador, lo que produce un
aparente cambio de frecuencia en la
seal recibida.
EFECTO EDISON
Emisin termoinica de electrones
procedentes de un filamento
caldeado en un tubo de vaco; los
electrones son atrados por una placa
fria metlica de carga positiva situada
en dicho tubo. Este descubrimiento
sento las bases.
EFECTO FOTOEL1CTRICO
Fenmeno por el cual tiene lugar
cambios temporales en los tomos de
ciertas sustancias bajo la influencia
de la luz.
EFECTO GUNN
Aparicin de oscilaciones de corriente
de radio frecuencia en un dispositivo
de arseniuro de galio polarizado en
corriente continua en un campo de
3.000 voltios.
EFECTO ALL
Se dede a la aparicin de una
tensin entre los bordes de una
lmina metlica sita en un campo
magntico por la que circula
corriente, y cuyas caras son
perpendiculares al campo magntico
existente.
EFECTO !ERRELECTROOPTICO
Tendencia de ciertos materiales
dielctricos a tornarse doblemente
refractores en presencia de unn
campo elctrico.
EFECTO LUXEMBURGO
Generacin de seales interferentes
producidas por modulacin cruzada
de dos a mas sealesque cruzan las
misma regin de la ionosfera.
EFECTO SCOTT!Y
nfluencia del gradiente de potencial
en el ctodo de una vlvula
electrnica sobre la corriente de
emisin.
EFECTO TIRISTOR
Conduccin anormal en un circuito
conmutador de transistores en el que
la tensin de colector permanece en
su nivel tras conmutar al transistor al
corte desde un estado de saturacin.
EFECTO ZENER
Repentino y gran incremento de
corriente en una unin no polarizada
en inversa debido a alcanzar un valor
de tensin inversa determinado por
causa de ionizacin por el campo
elctrico de alta intensidad en la
regin de empobrecimiento.
EIA
Asociacin de industrias electrnicas,
es una organizacin de
manufactureros de equipo electrnico
en los E.U. que crea estndares.
EIGRP
Protocolo de Routing basado en el
vector distancia. Propietario de cisco.
EJE CERO
Linea de referencia usualmente
horizontal que indica el valor cero de
una cantidad en un trazo de
cantidades variables.
EJE X
Eje horizintal de una carta, grfico o
pantalla en el sistema de
coordenadas cartesianas
(rectangular).
EJE Y
Eje vertical de un mapa, grfico o
pantalla en el sistema de
coordenadas cartesianas
(rectangular)
EJE Z
Entrada de modulacin de intensidad
en un osciloscopio. Tercer eje de un
sistema de coordenadas
tridimensional.
ELECTRET
Ciertos materiales que tras una fuerte
tensin aplicada conservan su
polarizaci. Dcese del micrfono que
se basa en este principio.
ELECTRICIDAD
Rama de la fsica relativa a la
naturaleza de la electricidad y su
produccin.
ELECTRICIDAD ESTATICA
Energia en forma de carga electrica
estacionaria, como la almacenada en
condensadores y nubes tormentosas,
o la producida por friccin o
induccin.
ELECTROCARDIGRAFO
nstrumento concebido para registrar
los cambios de potencial elctrico
causados por latidos cardiacos.
ELECTROCARDIOGRAMA
Registro realizado por un
electrocardigrafo relativo a los
cambios de potencial acausados por
el latido cardiaco y utilizado como
ayuda de diagnstico.
ELECTRODO
Punto, cuerpo o terminal de un
circuito o dispositivo que entrega
electricidad o al cual se aplica
electricidad.
ELECTRODO ACELERADOR
En un klistron o tubo de rayos
catdicos, electrodo al cual se aplica
la tensin de aceleracin.
ELECTRODO INTENSIFICADOR O
DE POSTACELERACIN
Electrodo de alta tensin de un tubo
de rayos catdicos que produce
aceleracin de posdeflexin de haz
de electrones.
ELECTRODO POSITIVO
Electrodo conectado al terminal
positivo de una fuente de tensin
corriente o fuente de energia.
ELECTROENCEFALOGRAFO
nstrumento que produce un registro
escrito de los cambios de tensin
originados por la bioelectricidad del
celebro.
ELECTROENCEFALOGRAMA
Registro realizado por un
electroencefalgrafo que muestra los
cambio de un potencial electrico
producidos por la accion bioelctrica
del celebro.
ELECTROFORESIS
Movimiento de particulas dielectricas
a travs de un liquido en el que estn
suspendidas, producido por el campo
elctrico entre los electrodos
sumergidos en la suspensin.
ELECTROIMN
Cualquier dispositivo que presente
magnetismo slo cuando pasa
corriente en su trves.
ELECTROLISIS
Accin por la que una corriente que
circula por una solucin
conductiva(electrolito) produce un
cambio qumico en la solucin y en
los electrodos.
ELECTROLITO
Sustancia que se ioniza en solucin.
ELECTROLUMINISCENCIA
Capacidad de ciertos fsforos para
emitir luz de forma continua cuando
se les aplica una tensin de corriente
alterna.
ELECTROMAGN1TICO
Trmino relativo a la combinacin de
campos magnticos y elctricos
asociados con la radiacin o con
movimiento de electrones o de otras
particulas cargadas a trves de
conductores o del espacio.
ELECTROMAGNETISMO
Magnetismo originado por el flujo de
una corriente elctrica.
ELECTROMIGRACION
Migracin de particulas en ciertos
conductores como resultados de
elevadas densidades de corriente
que fluye por ellos.
ELECTRN
Particula subatmica que transporta
la carga negativa unidad de
electricidad.
ELECTRN VOLTIO
Smbolo, eV; denota la unidad bsica
de energa elctrica.
ELECTRONES DE VALENCIA
Electrones en las orbitas ms
externas de un tomo. Estos
electrones determinan las
propiedades fsicas y qumicas de un
material. Tambin se denominan
electrones libres.
ELECTRNICA
Rama de electricidad que estudia el
comportamiento y aplicacin de los
tubos y semiconductores, a si como
los circuitos en que estos se utilizan.
ELECTRNICA CUANTICA
Rama de la electrnica que estudia
los estados de energia en la materia.
ELECTROOPTICA
Rama de la electrnica relativa a los
fenmenos elctricos y pticos.
ELECTROQUMICA
Rama de la qumica relativa al
estudio de la accin qumica como
consecuencia del efecto de la
electricidad sobre las sustancias, y
los efectos elctricos producidos por
la accin qumica.
ELECTROSTATICA
Trmino relativo a las cargas
elctricas estacionarias, sus campos
y su aplicacin.
ELEMENTO DE CALDEO
Elemento lacefactor de una vlvula o
termistor. Elemento resistivo que
genera calor en unndispositivo de
caldeo elctrico.
E-MAIL
Es la abreviatura inglesa de
Electronic mail. Sistema de
mensajera informtica que presenta
grandes ventajas con respecto al
correo tradicional. Entre ellas, la
inmediatez en el envo-recepcin de
la informacin, la posibilidad de
adjuntar infinidad de documentos de
todo tipo (archivos de audio, de texto,
imgenes...) y de enviar el mensaje a
varios receptores de forma
simultnea. El envo de correos
electrnicos sigue siendo la actividad
preferida por los internautas.
E-MAIL ADRESS
Es el identificador particular de cada
usuario dentro de la red de servicio
electrnico. Est formado por el
nombre del usuario y el dominio. En
espaol, direccin de correo
electrnico.
E-PROCUREMENT
Obtencin automatizada de datos o
de procesos de forma electrnica. Se
aplica tanto en las transacciones
comerciales a travs de nternet
como en las comunicaciones internas
de la empresa. El objetivo del e-
procurement es ganar en eficiencia,
es decir, agilizar las rutinas de los
procesos y descargar a los
empleados de las pesadas tareas
burocrticas de confirmacin o
aprobacin de datos
EDI
Siglas que en ingls corresponden al
trmino Electronic Data nterchange,
traducido literalmente al espaol
como ntercambio Electrnico de
Datos. Es un formato estndar para
intercambiar datos en el mbito de
los negocios, una forma de e-
commerce, que incluye e-mail y fax y
que puede ser encriptado.
EMILIO
Trmino coloquial para hablar de un
mensaje de correo electrnico.
EMISOR
Es la persona que enva un mensaje
de correo electrnico.
EMOTICON
Smbolo grfico que expresa un
estado de nimo, necesario en
nternet ya en la mayora de los
casos slo disponemos de nuestro
teclado para manifestar nuestros
sentimientos. Es utilizado por los
usuarios de nternet en sus
comunicaciones, como el chat, el
correo electrnico o las postales,
para reforzar el contenido de los
mensajes. Normalmente, representa
una cara. Se leen inclinando la
cabeza hacia la izquierda y se
escriben usando los diferentes signos
de puntuacin del teclado. Ejemplos
de emoticones serian :-) para
manifestar felicidad, :-( para expresar
tristeza.
EMBALAMIENTO TERMICO
Embalamiento causado por efectos
trmicos acumulativos; en los
transistores, por ejemplo, este efecto
origina un aumento de la corriente de
colector con la temperatura.
45!!! 090#4
Conjunto software y hardware que
forma parte de algn sistema mayor y
que se funciona sin intervencin
humana.
Un sistema embebido tpico sera una
tarjeta microcomputadora con
software en ROM, que realiza cierta
tarea de forma ininterrumpida. Puede
incluir algn tipo de sistema operativo
(muy sencillo normalmente), no suele
contar con perifricos (teclado,
monitor o discos) y raramente tienen
interfaz con el usuario. En muchos
casos debe proporcionar respuesta
en tiempo real.
EMBORRONAMIENTO
Desenfoque de una imagen de TV o
de la traza de un osciloscopio.
EMISIN
Aplicase a cualquier radiacin de
energia por medio de ondas
electromagnticas.
EMISOR
Zona de un transistor bipolar que
inyecta portadores en la base; junto
con el colector, es uno de los
terminos de lata corriente.
EMPAQUETAMIENTO DE
SERVICIOS
Es la oferta conjunta de ms de un
servicio de Telecomunicaciones.
EMPLEADOS TOTALES
Es el nmero de empleados
vinculados directa o indirectamente
con la empresa para la prestacin del
servicio.
EMPUJE LATERAL
Fuerza ocasionada por el rozamiento
surco-aguja y que se ejerce sobre el
brazo y hacia el centro del disco.
EMULADOR
Programa o dispositivo que permite la
ejecucin de programas en
computadores distintos.
ENERGIA ELECTROMAGN1TICA
Energia en forma de campos
elctricos y magnticos.
ENERGIA ELECTROSTTICA
Potencial para la energia elctrica;
por tanto, la energia electrosttica
esta presente en la carga
estacionaria de su condensador.
ENERGIA LUMINOSA
Energia en forma de radiacin
electromagntica visible.
ENERGIA RADIANTE
Toda forma de energia emitida por
una fuente y que se desplaza como
una onda a travs del espacio.
ENFOQUE
Punto de convergencia de dos o ms
rayos.
ENFOQUE AUTOMATICO
Mtodo de enfocar automticamente
un tubo de imagen en el que una
resistencia conecta el nodo de
enfoque al ctodo; lo que elimina la
necesidad de una tensin de enfoque
externa.
EN LINEA
Traduccin literal de "on line". Se
emplea para cualquier aparato
electrnico que est encendido y
conectado a otro aparato, como una
impresora conectada a un
computador por ejemplo. Pero
ltimamente tanto "on-line" como
"online" se utiliza ms para referirse a
una persona que est conectada a
nternet o de un producto/contenido
disponible en Red
ENCABEZAMIENTO
Hace referencia al tipo y tamao de
fuente que han de tener los ttulos en
las pginas Web. Es una marca de
HTML, representada por y , en el que
el smbolo # equivale a un nmero
entre 1 y 6 en orden decreciente de
tamao e importancia.
ENCAMINAMIENTO
En ingls, 'routing'. Es el proceso que
establece cul ser el trayecto de
comunicaciones por el que se tiene
que transmitir una informacin para
que llegue a su destino.
ENCRIPTAR
Se refiere a aquellos programas
informticos de conversin de datos,
que codifican y descodifican
mensajes en la Red. Se necesita una
clave o un conocimiento especial
para interpretarlo de manera correcta.
Es una traduccin poco aceptada del
trmino ingls 'encryption', que tiene
otros sinnimos en espaol como
codificar o cifrar.
ENLACE
Mediante el sistema de hipertexto, es
una conexin a travs de la cual se
puede acceder a otra informacin en
otra pgina web con slo un clic de
ratn. Normalmente aparecen en
forma de palabra subrayada y con un
color diferente al del texto, aunque
tambin puede aparecer como una
imagen o una zona concreta de la
pgina. Un sinnimo en espaol para
este concepto es vnculo y su
traduccin inglesa es link.
EN PARALELO
Mtodo de tratamiento simultneo de
todos los elementos de unidad de
informacin.
ENSAMBLADOR
Programa que trabaja sobre un
programa de lenguaje simblico para
producir lenguaje mquina durante el
proceso de ensamblado.
ENSAMBLE
Traduccin de lenguaje simblico a
lenguaje mquina.
ENSAYO NO DESTRUCTIVO
Ensayo que proporciona muy poco
dao, no irreversible, a la muestra a
verificar.
EN SERIE
Concepto que se aplica a
operaciones aritmticas,
transferencias, transmisin de datos ,
etc., y que indica que estas ejecutan
digito a digito o carcter a carcter.
ENTRADA
Energia o informacin entregada o
transferida a un circuito o dispositivo.
Terminales de un circuito o
instrumento al que se aplica la seal
o informacin a tratar.
ENTRADA/SALIDA
Lineas o dispositivos empleados para
obtener o visualizar la informacin en
el exterior.
ENTREIERRO
Espacio comprendido entre el
cabezal lector o grabador y el soporte
de registro magntico.
ENVELOPE DELAY DISTORTION
Serefiere al tipo de distorsin que
ocurre por que algunas frecuencias
viajan a travs de los circuitos de
comunicacin a mas velocidad que
otros.
ENVIO POR LOTES
Envo de mensajes preparados o
almacenados previamente, de forma
secuencial. El trmino ingls es
'batch send'.
ENVOLVENTE
Linea imaginaria de un grfico que
une picos sucesivos de una seal de
corriente alterna.
EPITAXIA
Proceso de crecimiento de una
sustancia monocristalina sobre un
sustrato de un solo cristal que sigue
la orientacin de la red cristalina del
sustrato.
EPOC
Sistema operativo para terminales
mviles, desarrollado por Symbian
(alianza estratgica de Ericsson,
Matsushita, Motorola, Nokia y Psion).
EPROM
Siglas que denotan memoria se slo
lectura programable y borrable, cuyo
contenido puede establecerse a
travs de un proceso de
programacin por inyeccin de
electrones y que puede borrarse por
exposicin a la accin de rayos
ultravioletas.
EQUIPOS
Denominacin genrica a aparatos o
componentes diseados para servir a
una finalidad especifica.
ERROR
Diferencia entre un valor verdadero y
el observado o calculado.
E/S
Lineas o dispositivos empleados para
obtener o visualizar la informacin en
el exterior.
ESCALA
Linea, arco, espiral o circulo
graduado que indica valores de una
cantidad. Conjunto ordenado de
valores.
ESCALADOR
Circuito o dispositivo que amplia la
gama de frecuencia de otro
dispositivo.
ESCINTILACION
Flash de luz momentnea producido
en un fsforo o cristal escintilador al
incidir una particula de alta velocidad.
Pequea fluctuacin en la intensidad
de un campo de radio en el punto de
recepcin.
ESCRIBIR" GRABAR
Accin de transcribir datos en una
forma de almacenamiento desde otra
de almacenamiento distinta.
ESNIC
Siglas inglesas que corresponden a
Espaa Network nformation Center.
Traducido al espaol como Centro de
nformacin de Red en Espaa o
Registro de dominios delegado en
Espaa.
ESPECTRO
Un fenmeno vibratorio con
propiedades fsicas comunes.
ESPECTRO ELECTROMAGN1TICO
Es el conjunto de todas las
frecuencias de emisin de los
cuerpos de la naturaleza. Comprende
un amplio rango que va desde ondas
cortas (rayos gamma, rayos X),
ondas medias o intermedias (luz
visible), hasta ondas largas (las
radiocomunicaciones actuales).
ESPECTRO VISIBLE
Banda de frecuencia de radiacin
electromagntica que el ojo humano
percibe en forma de luz.
ESPECTROFONOMETRO
nstrumento de anlisis qumico por el
que la luz que pasa a trves del
material a analizar se desglosa en un
espectro que posteriormente se
analiza en un circuito fotoelctrico, el
cual, a su vez, realiza un registro
grfico, denominado espectrograma.
ESPECTOMETRO
nstrumento que mide longitudes de
ondas espectrales. Medidor del indice
de refraccin.
ESPEJO
Servidor que se utiliza para transmitir
informacin que ha sido conseguida
de otro servidor. A veces, resulta
demasiado lento acceder al servidor
original y mediante el uso de este
servidor espejo se reduce el tiempo
de acceso a la informacin. En
espaol tambin se conoce bajo los
sinnimos de repetidor o rplica. Es
una traduccin literal del concepto
ingls 'mirror'.
ESPERA
En dispositivos de almacenamiento
rotativos, dcese del retardo
transcurrido entre el distante en el
que el dispositivo es notificado de la
llegada de una transferencia y el
instante en el que el dispositivo esta
listo para realizarla.
ESTABILIDAD
Condicin en la que un componente o
equipo puede mantener un modo
particular de trabajo sin desviaciones.
ESTACION
Cualquier maquina que recibe o envia
datos en data link o a travs de una
red.
ESTACION CONTROL
La estacin control maneja el paso de
informacin en una linea multipunto.
ESTACION ESCLAVA
En los protocolos de carcter, se
refiere como la estacin esclava, a la
estacin que esta recibiendo el
mensaje. Esta es la estacin que
responde a los mensajes con
secuencias de ACK y NAK.
ESTACION EXPERIMENTAL
Estacin especialmente autorizada
para operar a frecuencias especificas
en servicio experimental.
ESTACION PRIMARIA
Se le llama a si a la estacin control
en los protocolos de bit.
ESTACION REMOTA
Es una estacin que esta
geogrficamente distante de la
localizacin de la estacin anfitriona o
host.
ESTACIN SECUNDARIA
Se refiere a las estaciones remotas
en los protocolos de bit.
ESTACION TERRESTRE
Consiste de antenas de plato
parablico y del equipo receptor
usado para recibir y transmitir
informacin de o hacia satlites en el
espacio.
E5378);4,5 *, T(7A7>;= PC's
conectadas a la red a travs de las
cuales podemos acceder a los
recursos compartidos en dicha red
como discos, impresoras, modems,
etc. Pueden carecer de la mayora de
los perifricos pero siempre tendrn
un NC, un monitor, un teclado y un
CPU
ESTADO
Condicin presente. Condicin fsica
o elctrica de un componente, circuito
o sistema.
ESTADO QUIESCENTE
Estado inactivo o en reposo de una
vlvula o transistor.
ESTATOR
Bobina estacionaria. Parte
estacionaria de un motor o
generador.
ESTEREOFONIA
Sistema de registro a dos canales.
ESTILETE
Palpador que, formando parte de un
fonocaptor o registrador, sigue o traza
un surco. Sinnimo de aguja.
ESTROBOSCOPIO
nstrumento que emite destellos
brillantes y de cadencia ajustable de
la luz limitada. Cuando su luz ilumina
un objeto giratorio a un periodo fijo y
se ajusta la cadencia de destello a es
periodo, el objeto parece guardar una
posicin inmvil, lo que permite
detectar la existencia de rupturas o
un funcionamiento defectuoso en el
objeto sometido examen.
ESTRUCTURA DE ARBOL
Disposicin de una base de datos en
un nmero determinado de niveles
jerrquicos; cada nivel inferior
presenta informacin ms detallada.
ESTRUCTURA PLANAR
Estructura superficial de un
dispositivo cuyas uniones terminan
en un solo plano.
Estacin de trabajo
ETAPA
Unidad funcional completa de un
sistema; por ejemplo, una etapa
amplificadora.
ETAPA DE FI
Una de las etapas en el amplificador
de frecuencia intermedia en un
receptor superheterodino.
ETERNET
Es el mtodo de acceso LAN (red de
rea local) ms usado, seguido por
Token Ring. Desarrollado por Xerox,
Digital e ntel, Ethernet es una LAN
de medios compartidos. Todos los
mensajes se diseminan a todos los
nodos en el segmento de red.
Ethernet conecta hasta 1,024 nodos
a 10 Mbits por segundo sobre un par
trenzado, un cable coaxial y una fibra
ptica. Estn surgiendo Ethernets
ms rpidas: una Ethernet
conmutada da a cada usuario un
canal a una velocidad de 10 Mbps.
Una Ethernet rpida corre a 100
Mbps compartidos.
ETIQUETA
Grupo simblico de caracteres que
identifica un rea de menoria, datos,
registro o fichero de un sistema
informtico.
ETIQUETA EN LA RED
Corresponde al trmino ingls
'Netiquette' y son el conjunto de
normas de educacin, convivencia o
cortesa que deben seguir los
usuarios de nternet en sus sesiones
interactivas. Totalmente
recomendables para todo aqul que
quiera comportarse debidamente por
el ciberespacio. Un ejemplo: no
utilices las maysculas en un chat
porque parecer que ests gritando a
tu interlocutor.
ETSI
nstituto de estndares Europeos de
telecomunicacin.
EUDORA
Es uno de los programas clientes de
Correo electrnico ms usados por la
comunidad de nternet. Desarrollado
por la empresa norteamericana
Qualcomm, existe una versin
gratuita llamada Eudora Light,
aunque tambin est disponible una
versin comercial que filtra y cifra
mensajes.
EXAMINAR
Accin de verificar un elemento o un
indicador para determinar si satisface
alguna condicin predeterminada.
EXCANGE INTERCAMBIO
Tambien conocido como oficina
central o final. Adems de ser la
central por donde conmutan y
circulan los circuitos telefnicos, es
tambien el rea de servicio de la
compaa telef
EXCITADOR
Etapa amplificadora que precede a la
etapa de salida de un receptor o
transmisor. Dispositivo que suministra
una cantidad de energia o de seal
til a otro a fin de asegurar su
correcto funcionamiento.
EXCURSIN
Cambio mximo que presenta una
cantidad variable.
EXPANSOR
Circuito para elevar automticamente
la amplitud de una cantidad.
EXPLORACIN CIRCULAR
Exploracin radar en la que el haz
electrnico describe un circulo
centrado en torno a la antena
transmisora.
EXPLORACIN ELICOIDAL
Exploracin de radar por una antena
que se mueve verticalmente a
medida que se mueve
horizontalmente, dando un
movimiento espiral el haz radiado.
EXPLORER
Navegador diseado por Microsoft
para su uso con Windows95. Las
versiones mejoradas estn
disponibles tambin para sistemas
operativos mas adelantados.
EXTENSION
Es la parte del nombre de un
documento que indica el tipo de
fichero que es. Las extensiones de
archivos constan de un mnimo de
tres letras, siendo las ms comunes
las referentes a los textos, como 'doc'
o 'txt' o a formatos de imgenes como
'jpeg' o 'psd'.
EXTENSOMETRO
nstrumento utilizado para medir
pequeas cantidades de expansin,
contraccin o deformacin.
EXTRACTOR
Circuito o dispositivo que extrae una
seal de otro circuito o dispositivo.
EXTRANET
Es una red privada entre dos o ms
organizaciones que proporciona una
serie de servicios o informacin a sus
clientes o usuarios externos. Sigue el
protocolo de nternet y el sistema
pblico de telecomunicaciones para
la parte de seguridad.
F
FCC
La agencia federal de USA
responsable de regular las
comunicaciones interestatales e
internacionales por radio, televisin,
cable y satlite.
FACSMIL
Sistema de transmisin y recepcin
por radio o cable de imgenes
permanentes o escritas, asi como de
cualquier otro tipo de material grfico.
FACTOR DE AMPLIFICACIN DE
PANTALLA
Factor de amplificacin de un
pendoto de la rejilla pantalla respecto
a la de control. Se denomina mu.
FACTOR DE CALIDAD
Caracterstica de un circuito
resonante relacionado con la agudez
de resonancia.
FACTOR DE CRESTA
Razn del valor de cresta al valor
eficaz de toda magnitud peridica, tal
como una corriente alterna senoidal.
FACTOR DE ESCALA
Cifra a la que hay que multiplicar o
dividir las lecturas de una escala
particular para conocer los valores
verdaderos que se han medido.
FACTOR DE MERITO
En un condensador, tiene una
capacidad de un faradio cuando una
variacin de un voltio por segundo a
trves de dicho condensador produce
una corriente de un amperio.
FACTURA PLUS ELITE
Sistema de facturacin dentro del
programa de contabilidad ContaPlus
Elite. FacturaPlus permite llevar de
una forma ordenada el control de
todos aquellos elementos que
componen la actividad diaria de un
comercio como son: clientes,
agentes, proveedores, transportistas,
los propios artculos de la empresa e,
incluso, la actividad del almacn.
Tambin permite describir al detalle
cada operacin simplemente
rellenando las casillas que el
programa nos ofrece (formas de
pago, VA, agentes que intervienen,
facturas, pedidos, o albaranes),
pudiendo especificar en cada
momento desde el tipo de moneda
utilizado hasta estadsticas que nos
permitan observar la marcha de la
empresa.
FATIGA
Degradacin de las prestaciones de
circuitos o materiales con el tiempo.
FAQ
Siglas inglesas que corresponde a
Frequently Asked Questions,
traducido al espaol como Preguntas
ms frecuentes. Se trata de una lista
donde estn las preguntas que los
usuarios realizan ms a menudo
acerca de programas o tecnologas,
con sus respuestas pertinentes.
FAST ETERNET
Una tecnologa de redes con un
amplio ancho de banda y que se
basa en el estndar 802.3 ethernet
100BASE-T DE 100 Mbps, diez
veces ms rpido que el10Mbps
ethernet 10BASE-T.
FAX
Mtodo y aparato de transmisin y
recepcin de documentos mediante
la red telefnica conmutada. Se basa
en la conversin de las imgenes
ledas por el emisor, en puntos que
forman imgenes, y que as llegan al
receptor. Documento enviado o
recibido va fax. Esta palabra
proviene de Fax Machine (Mquina
de Facsmiles), cuya abreviatura es
fax.
FDM
Multiplexacin por divisin de
frecuencias.
FDDI
Siglas de fiber distributed data
interface, un estndar de cables de
fibra ptica.
FDIS!
Orden externa del DOS y de
Windows que prepara el formateo del
disco duro dividindolo en partes.
FDX
Acrnimo de full duplex. Significa que
por un kismo medio de comunicacin
se puede enviar y recibir informacin
simultneamente.
FEED BAC!
Respuesta. Proviene de los vocablos
ingleses feed (alimentar) y back
(atrs). Se entiende como
retroalimentar una comunicacin,
obtener respuesta
FERRITA
Material magntico de alta resistencia
formado principalmente de xido
frrico y uno o ms metales.
FERROELECTRICIDAD
Polarizacin elctrica en ciertos
materiales cristalinos.
FET
Transistor de efecto de campo;
estructura en la que los portadores
discurren por un semiconductor de
polaridad de dopado nica. La puerta
controla el flujo de portadores
drenador-surtidor mediante el campo
elctrico (tensin) puerta surtidor.
FET ASIM1TRICO
Transistor de efecto de campo en el
que los electrodos de fuente y
drenador no pueden ser
intercambiados sin degradar las
prestaciones de trabajo.
FI
Frecuencia producida por
combinacin de la seal recibida con
la del oscilador local en un receptor
superheterodino.
FIBRA
Es el filamento o grupo de filamentos
transparentes fabricados con fibras
de vidrio que se utilizan como
sistema de transmisin de
frecuencias o seales de luz visible o
infrarroja. Esta tecnologa tiene las
ventajas de transmitir informacin
ms rpido, ya que no se debilita la
seal independientemente de la
distancia, y adems no le afectan las
interferencias electromagnticas.
FIBRA OPTICA
Materiales extrusionados, como
ciertos filamentos plsticos, que
proporcionan vias de propagacin
para transmisiones pticas.
FICERO
Se conoce tambin como archivo y
es aquella unidad en la que se
almacena la informacin contenida en
los programas de procesamiento de
textos y otros dispositivos.
FICERO COMPRIMIDO
Se trata de los archivos que ocupan
muy poco espacio en el disco, cuya
extensin esZP 'gif', 'tif' o 'jpeg'.
FIJADOR
Tubo o semiconductor que restringe
una onda a un valor de corriente
continua predeterminado.
FILA
Disposicin horizontal de caracteres
u otras expresiones.
FILAMENTO
Ctodo construido con hilo o cinta de
resistencia, a trves del cual circula
una corriente elctrica destinada a
proporcionar la elevada temperatura
requerida para la emisin de
electrones en una vlvula
termoinica.
FILTRO
Programa que acepta la entrada al
computador de un determinado tipo
de datos e impide la entrada de otros
o bien los transforma. Por ejemplo,
un programa que clasifica nombres
es un filtro porque acepta los
nombres que llegan en un orden
aleatorio, los clasifica, y luego
muestra los nombres clasificados, es
decir, ha transformado los datos.
FILTRO ACUSTICO
Trmino que se aplica a cualquier
combinacin o disposicin emisora o
absorbente de sonido que transmite
andas snicas de una frecuencia.
FILTRO DE CRISTAL
Circuito sintonizado de muy elevada
selectividad que utiliza uno a mas
cristales de cuarzo.
FILTRO DE PASO DE BANDA
Filtro que transmite corrientes
alternas cuyas frecuencias estan
entre los valores superior e inferior de
corte, Atena sustancialmente todas
las frecuencias exteriores a esta
banda.
FILTRO DE RED
Transductor que permite el paso o
rechaza ondas segn su frecuencia.
FILTRO PASO ALTO
Filtro que solo transmite la parte alta
del espectro audible.
FILTRO PASO BAJO
Filtro solo transmite la parte baja del
espectro audible.
FILTRO PI
Seccin de filtro que tiene uno de sus
brazos en serie y dos paralelos y
L)4,7 *, F)A(7
;?3)87
cuya configuracin se asemeja a la
letra griega pi.
FILTRO SUBSONICO
Filtro que atena frecuencias
inferiores a 20Hz.
FILTRO UNIVERSAL
Filtro activo continuamente
sintonizable en una amplia gama de
frecuencia y que ofrece funciones de
paso bajo, paso alto,paso banda y
supresin de banda.
FINGER
Programa que muestra informacin
acerca de un usuario concreto
conectado a un sistema local o
remoto en un determinado momento
y sobre lo que ese internauta est
haciendo. Los datos que
normalmente se muestran son, por
ejemplo, el nombre y el apellido o la
hora de la ltima conexin
FIREWALL
Es un mecanismo que se coloca
entre una red local e nternet y que
mantiene a los usuarios no
autorizados fuera de la red, siguiendo
las polticas de seguridad de quien
los instala. Su traduccin al
castellano es 'cortafuegos' y en el
mundo del ciberespacio se refiere a
la proteccin antihacker que poseen
las redes.
FIRMA
nformacin encriptada que se
adjunta a un mensaje y que tiene la
misma funcin de una firma en un
documento escrito. As, se garantiza
tanto la identidad del autor como la
autenticidad del documento, adems
de evitar que se altere el contenido
en el medio de transmisin. Es un
trmino traducido literalmente del
concepto ingls 'digital signature' o
'digital fingerprint'.
FIRMWARE
Parte del software de un computador
que no puede modificarse ya que se
encuentra en la ROM (Read Only
Memory), memoria de slo lectura.
Es un hbrido entre el hardware y el
software, ya que tiene una parte
fsica y una parte de programacin
consistente en programas internos
implementados en memorias no
voltiles. Un ejemplo tpico de
Firmware es la BOS.
FSICA DE ESTADO SOLIDO
Rama de la fsica que estudia la
naturaleza y aplicaciones de los
slidos como dispositivos
electrnicos.
FLAG
Los protocolos de bits usan una
secuencia de ocho bits llamada flag o
bandera para determinar el principio y
el final de un frame o marco. Se
utiliza una tcnica de relleno e bits
para que no ocurra dentro del frame
una secuencia de flags inadvertida.
FLAME
Trmino ingles que en los medios
electrnicos equivale a un insulto o
agravio. Suelen darse en sitios de
nternet con interactividad y pueden
provocar reacciones de oposicin por
parte del resto de usuarios,
producindose as una batalla de
insultos, denominada 'flame war'.
FLAS
Software muy popular desarrollado
por Macromedia. Es la base para
crear grficos animados, totalmente
interactivos. Su formato es lo
suficientemente pequeo como para
ser descargado por un modem de
uso domstico, aunque por supuesto
que no todos los flash pesan lo
mismo con lo que algunos pueden
tardar ms en abrirse
FLEXIBILIDAD EN RED EXTERNA
Relacin que permite valorar la
capacidad que tiene la empresa de
aumentar el nmero de lneas en
servicio en un corto plazo sin tener
que hacer cambios en la red externa.
FLIP FLOP
Multivibrador biestable.
FLOTANTE
Termino referido a un circuito o
dispositivo sin carga o no excitado;
conexin de masa que permanece
aislada del circuito de masa comn.
FLOW CONTROL
Control del paso de informacin.
Procedimiento mediante el cual una
estacin emisora es regulada de
manera que no pueda enviar ms
informacin a la conexin de datos
data link o una red, de la que puedan
estas manejar.
FLUJO
Movimiento de portadores de
corriente bajo la influencia de un
campo elctrico. Serie de eventos
interrelacionados en una secuencia
de tiempo.
FLUJO MAGNETICO
Lineas de fuerza que existen en torno
a un cuerpo magnetizado y que
colectivamente constituyen un campo
magntico.
FLUORESCENCIA
Propiedad de algunos materiales
para brillar cuando son excitados por
estimulos, como luz o haz de
electrones.
FM
Abreviatura de frecuencia modulada y
de modulacin de frecuencia.
FONOCAPTOR
Cpsula o cabeza fonocaptora de los
giradiscos que convierte en seales
elctricas las vibraciones mecnicas
que se generan desde los surcos de
los discos.
FONOPIRATA
Es un sinnimo de pirata telefnico.
En ingls, se conocen como
'phreaker', 'phonobreak' o 'phraker'.
FORMA DE ONDA NO SINUSOIDAL
Forma de onda cuya curva no sigue
la funcin senoidal; por ejemplo,
ondas en diente de sierra,
triangulares y cuadradas.
FORMATEAR
Es el proceso mediante el cual se le
da formato a un disco u otro soporte
con el objetivo de que puedan
grabarse datos en l. Si se formatea
un disco que ya tiene informacin
almacenada se borran todos los
datos.
FORMATO
Manera de estructurar y organizar los
datos.
FORMATO GIF
Es uno de los formatos de archivo
ms comunes que se utilizan para
comprimir imgenes en las pginas
Web, junto con el JPEG. Las siglas
GF corresponden a 'Graphics
nterchange Format'.
FORMATO JPEG
Es uno de los formatos de archivo
ms comunes que se utilizan para
comprimir imgenes en las pginas
Web, junto con el GF. JPEG son las
siglas de 'Joint Photographic Experts
Group'.
FORMATO MPB
Tipo de formato que ofrece al usuario
la posibilidad de comprimir archivos
de sonido digital con la ventaja de
que ocupa poco espacio en el disco y
de que conserva gran parte de su
calidad.
FORO
Lugar de encuentro en la Red en el
que se intercambia informacin entre
un grupo de personas interesadas en
un mismo tema o en un producto
concreto. Puede incluir diferentes
servicios como poner en un tabln de
anuncios las ltimas novedades
sobre algn tema o posibilidad de
realizar conferencias con preguntas y
respuestas entre los usuarios.
FORTRAN
Acrnimo que denota traduccin de
frmulas. Lenguaje informtico de
alto nivel desarrollado por BM.
FOTO FET
Fototransistor de tipo de efecto de
campo.
FOTOCATODO
Ctodo sensible a la luz de un
fototubo.
FOTODARLINGTON
Combinacin de un fotodiodo y un
amplificador darlington
FOTODIODO
Diodo semiconductor en el que la
corriente inversa varia con la
iluminacin.
FOTOELECTRICIDAD
Electricidad producida por la accin
de la luz en ciertos materiales.
FOTOMOSAICO
Pantalla plana de fotoctodo utilizada
en tubos de cmara de TV, en la que
la imagen se proyecta por las lentes
del sistema y por el haz de electrones
de barrido.
FOTOTRANSISTOR
Transistor que amplifica la corriente
producida por l, por efecto
fotoelctrico.
FRAME
Enmarcado. Procedimiento mediante
el cual un protocolo se aade a los
datos originaless un encabezado
header y una cola trailer. En los
protocolos de bits se refieren a los
bloques de datos como frames o
marcos. Marco de informacin
tambien llamado token que se
comparte por dos o mas estaciones
dividiendo el marco en partes iguales.
Esta tcnica se usa por algunos
LANS de topologa de anillo.
FRAME RELAY
Es un protocolo estndar para
interconectar LANs. Proporciona un
mtodo rpido y eficiente para
transmitir informacin desde
dispositivos de usuario a bridges y
routers. Se utiliza el ancho de banda
disponible slo cuando se necesita.
Para transmitir la informacin se
divide en paquetes, este mtodo de
transmisin resulta eficiente al
transmitir comunicaciones de voz,
con un adecuado control de la red.
FRECUENCIA
Nmero de ciclos completos por
unidad de tiempo para una magnitud
peridica tal como corriente alterna,
ondas acsticas u ondas de radio.
FRECUENCIA DE AUDIO
Frecuencias que se pueden escuchar
por el oido humano. Usualmente esto
es entre 15 y 15000 hertz.
FRECUENCIA CRITICA
Frecuencia limite por debajo de la
cual una onda de radio que incide
verticalmente ser reflejada por una
capa ionosfrica en un tiempo dado.
FRECUENCIA DE BARRIDO
Nmero de barridos o exploraciones
por unidad de tiempo. Frecuencia a la
que el haz de electrones de un tubo
de rayos catdicos se desvia a lo
largo del eje de referencia.
FRECUENCIA DE BASE
Frecuencia principal en una onda.
FRECUENCIA DE BATIDO
Suma o diferencia entre dos
frecuencias que se combinan en un
circuito no lineal.
FRECUENCIA DE CONMUTACIN
Frecuencia a la que trabaja un
conmutador.
FRECUENCIA DE CORTE
Frecuencia limite para la que el valor
de una magnitud est por debajo de
un valor establecido.
FRECUENCIA DE RIZADO
Frecuencia de una componente de
rizado.
FRECUENCIA INFRABAJA
Frecuencia de espectro de radio
comprendida entre 300 y 3.000 Hz .
FRECUENCIA INTERMEDIA
Frecuencia producida por
combinacin de la seal recibida con
la del oscilador local en un receptor
superheterodino.
FRECUENCIA MARCADORA
Seal precisa y conocida utilizada
para limitar una banda de radio.
FRECUENCIA MEDIA
Designacin para la banda de
frecuencias comprendida entre 300 y
3.000 kHz.
FRECUENCIA MODULADA
ESTEREO
Sistema por el cual se transmiten los
dos canales estereofnicos en una
sola seal.
FRECUENCIA MUY ALTA &VF'
Designacin para la banda de
frecuencias comprendida entre 30 y
300 MHz.
FRECUENCIA MUY BAJA &VLF'
Designacin para la banda de
frecuencias comprendida entre 3 y 30
KHz.
FRECUENCIA PATRON
Frecuencia de alta precision a la que
pueden referirse otras frecuencias
para su identificacin o medida.
FRECUENCIA SUPERALTA
Designacin de la banda de
frecuencias en la banda comprendida
entre 3 y 30 GHz.
FRECUENCIA ULTRA ALTA
Designacin para frecuencias en la
banda comprendida entre 300 y
3.000 MHz.
FRECUENCIA ULTRASNICA
Frecuencia por encima del limite de
audicin humano, especialmente las
comprendidas entre 20 y 100 KHz.
FRECUENCIAS DE MICROONDAS
Frecuencias por encima de 1 GHz.
FRECUENCIAS ULTRABAJAS
Frecuencias comprendidas entre
0,001 y 1 herecio.
FRECUENCIAS VOCALES
Gama de frecuencias de voz
comprendidas entre 62 y 8.000 Hz.
FRECUENCIMETRO DIGITAL
nstrumento que proporciona medidas
de frecuencia y las visualiza en forma
digital.
FTP
Programa de transferencia de
archivos.
FUENTE
Electrodo de un transmisor de efecto
de campo. Circuito generador.
FUENTE DE ALIMENTACIN
Linea de alimentacin, generador,
bateria u otra fuente de energia para
equipos electrnicos.
FUENTE DE ALIMENTACIN DE
CORRIENTE ALTERNA &CA'
Unidad de alimentacin que
proporciona una a mas tensiones de
salida de CA.
FUENTE DE ALIMENTACIN
CONMUTADA
Fuente de alimentacin que utiliza
control de fase como sistema
regulador. Sus conmutadores son
elementos estticos (transistores,
tiristores y triacs) presentan un
elevado rendimientoy reducido
volumen y peso.
FUENTE DE ALIMENTACIN
REGULADA
Fuente de alimentacin cuya salida
se mantiene automticamente a un
nivel constante o dentro de un
estrecho margen sin importar las
variaciones de carga.
FUERA DE LINEA
Se dice que una parte de un sistema
de computador esta fuera de linea
cuando no se jhalla bajo el control
directo de la unidad central de
proceso.
FUERZA DE APOYO
Fuerza con que la aguja de una
cpsula se apoya en el surco del
disco. Se expresa en gramos.
FUERZA MAGNETOMOTRIZ
Fenmeno anlogo a la fuerza
electromotriz; es el agente que
produce un campo magntico.
FUGA
Prdida de energia a trves de una
trayectoria parsitaque no esta
concebida como ruta de conduccin.
FULL DUPLEX
Posibilita la transmisin y recepcin
de paquetes simultneamente.
FUSIBLE
Dispositivo proyector que contiene un
pequeo trozo de alambre especial
que funde cuando la intensidad que
circula por l durante un periodo
determinado de tiempo excede de un
valor establecido.
FRAME
Palabra inglesa que significa marco,
cuadro. En grficos por computador,
es el contenido de una pantalla de
datos o su espacio de
almacenamiento equivalente. En
inteligencia artificial, estructura de
datos que contiene una descripcin
general de un objeto, que se deriva
de conceptos bsicos y de la
experiencia. En comunicaciones,
bloque fijo de datos transmitidos
como una entidad nica, tambin
llamado paquete. En autoedicin,
caja movible y de tamao flexible que
contiene una imagen grfica.
FREEWARE
Palabra inglesa que se refiere a aquel
software o programa informtico de
libre distribucin, uso y copia, con
copyright que se distribuye en la Red
de forma gratuita. La nica condicin
que suele ponerse es que no se
modifique el original y que no se
utilice para fines comerciales.
FTP
Siglas inglesas que corresponden a
File Transfer Protocol, traducido
literalmente al espaol como
Protocolo de Transferencia de
Archivos. Se trata de un servicio que
permite recibir y enviar archivos entre
los computadores conectados que
sean servidores FTP. La diferencia
entre FTP y WWW es que el primer
servicio no sirve para navegar.
FUERA DE LINEA
Expresin que significa que un
dispositivo se encuentra sin conexin
a la Red. La expresin inglesa
equivalente es 'off-line'.
FULL DUPLEX
En espaol, Dplex completo o total.
En telecomunicaciones, se refiere a
la capacidad de un dispositivo para
recibir y transmitir una seal
simultneamente.
FUNCION AS
Es una tcnica que nos permite
obtener un fragmento de texto, el cual
sea imposible reproducir de forma
exacta por otro texto. Se usa en las
firmas digitales y en otros procesos
de codificacin de datos
G
1.&"#
Una versin de ADSL (ver DSL) que
ofrece 1.5 Mbps de bajada y 640
Kbps de subida y est diseada
especialmente para el mercado de
consumo. G.lite hace innecesario en
muchos casos enviar personal
especializado por parte de las
operadoras para instalar nuevo
cableado al cliente o un 'splitter', que
es un dispositivo que separa las
seales de voz y datos en casa del
usuario.
G.lite permite el acceso 'siempre
conectado' a nternet a altas
velocidades utilizando el cableado
existente y permitiendo el uso
simultneo del telfono.
GALLETA
Son los datos que entrega el
programa servidor de HTTP al
navegador WWW para que ste lo
guarde. Normalmente, se trata de
informacin sobre la conexin o los
datos requeridos, y de esta manera
puede saber qu hizo el usuario en la
ltima visita. Tambin se conoce por
la denominacin inglesa de 'cookie'.
GANANCIA
Grado de amplificacin de una seal
proporcionado por un determinado
circuito. Suele expresarse en dB.
GANANCIA DE ANTENA
Cociente entre la intensidad de
campo producida por la antena y la
intensidad de campo que produciria
en el mismo punto un radiador
isotrpico que absorbiera del emisor
la misma potencia del RF.
GANANCIA DE MODO COMUN
Ganancia de tensin de un
amplificador diferecnail con una
entrada en modo comn.
GATE!EEPER
Se trata de aquellos sites o portales
que redireccionan al pblico hacia
determinados contenidos.
GATEWAY
En general se trata de una pasarela
entre dos redes. Tcnicamente se
trata de un dispositivo repetidor
electrnico que intercepta y adecua
seales elctricas de una red a otra.
En Telefona P se entiende que
estamos hablando de un dispositivo
que acta de pasarela entre la red
telefnica y una red P. Es capaz de
convertir las llamadas de voz y fax,
en tiempo real, en paquetes P con
destino a una red P, por ejemplo
nternet.
Originalmente slo trataban llamadas
de voz, realizando la
compresin/descompresin,
paquetizacin, enrutado de la
llamada y el control de la
sealizacin. Hoy en da muchos son
capaces de manejar fax e incluir
interfaces con controladores
externos, como gatekeepers, soft-
switches o sistemas de facturacin.
GATEWAY PASARELA
Una interconexin mediante pasarela
se utiliza para conectar dos o mas
tipos de redes diferentes, pueden
realizar conversin de protocolos.
GGABT ETHERNET. Una tecnologa
ethernet, que transfiere un gigabit por
segundo 1 Gbps, corresponde a 1000
Mbps y es diez veces ms rpido que
ethernet.
GB
Abreviatura de Gigabyte. Un
Gigabyte equivale a mil millones de
bytes.
GBPS
Giga bits por segundo, se refiere a
billones americanos miles de millones
de bits por segundo.
GEE!
En el campo de la informtica y de
nternet, un 'geek' es una persona tan
implicada en el mundo de la
tecnologa que a ojos de la sociedad
puede considerarse que mantiene
una actitud anormal. El trmino
implica dedicacin y dominio del
medio, aunque no sobrepasa la
capacidad de los hackers. En un
principio, la palabra arrastraba
connotaciones negativas. No
obstante, poco a poco los 'geek'
tienen mejor aceptacin social y
ahora designa a aquellas personas
que estn todo el da frente al PC.
GENERADOR
Trmino general que denota a
cualquier fuente de seal.
GENERADOR DE BANDA ANCA
Generador de seal que cubre por lo
general la gama de frecuencia
comprendida entre 10 kHz y 1.000
MHz.
GENERADOR DE CARACTERES
Circuito que forma las letras o
nmeros en un visualizador o
impresora.
GENERADOR DE COLOR
Generador de radiofrecuencia
especial utilizado para ajustar o
reparar receptores de TV en color.
GENERADOR DE FUNCIONES
Generador de seal cuya salida es
una de las diversasformas de ondas
seleccionables.
GENERADOR DE ACES
ELECTRNICOS
Tubo en el que la velocidad de
modulacin del haz de electrones
genera frecuencias de radio
extremadamente altas.
GENERADOR DE ONDA
CUADRADA
Generador de seal que entrega una
seal de salida con forma de onda
cuadrada.
GENERADOR DE RAMPA
Generador de seales de prueba que
produce seales en forma de ondas
de diente de sierra.
GENERADOR DE RELOJ
Generador de seales de prueba que
suministra una cadena de impulsos
idnticos a los proporcionados por el
reloj de un computador digital.
GENERADOR DE SE@AL DE
BARRIDO
Generador de seal que suministra
una seal cuya frecuencia varia
automtica y peridicamente en una
banda dada.
GENERADOR DETONOS
Oscilador que produce seales de
audiofrecuencia para aplicaciones de
control, comunicaciones o prueba
GENERADOR TACOMETRICO
Generador elctrico del tipo de
dinamo que, al adjuntarse a un
dispositivo giratorio, entrega una
tensin proporcional a la velocidad de
giro.
GENERAL POLL
Encuesta o votacin general. El
protocolo BSC de la BM se usa una
votacin general para el
direccionamiento abreviado en lineas
donde se usan los controladores de
clusters. El controlador de clusters
grupos de datos responde a esta
votacin general e indica si alguno de
los dispositivos conectados a el tiene
datos para enviar.
GZ
Giga hertz se refiere a billones de
hertz.
GIF
Siglas de 'Graphics nterchange
Format' que han sido traducidas
literalmente al espaol como
'Formato de ntercambio de Grficos'.
Se trata de un formato de archivo
grfico que se usa para almacenar
imgenes como archivos en un
computador y que tiene un uso muy
extendido debido a que se puede
incluir en las pginas Web.
GIGA
Prefijo que representa mil millones.
GIMOTEO
Fluctuaciones de la velocidad en un
giradiscos.
GIRADISCOS
Aparato destinado a reproducir la
informacin acstica almacenada en
los discos fonogrficos.
GONIOMETRO
Receptor especialmente adaptado
Para mostrar la direccin de llegada
de una seal a dicho equipo.
GONIOMETRO ADCOC!
Sistema de radiolocalizacin basado
en la directividad de la antena
Adcock.
GLOSARIO
Diccionario de carcter tcnico que
recoge definiciones de palabras de
un entorno especfico.
GNU
Tipo de software desarrollado para
ser distribuido sin fines lucrativos.
GOOGLEWAC!ING
Deporte de la Red que consiste en
encontrar una combinacin de dos
palabras inglesas comunes que no
den ningn resultado al introducirlas
en el buscador Google. Consulta ms
sobre este adictivo pasatiempo en la
URL
http://www.unblinking.com/heh/google
whack.htm.
GOPER
Herramienta que proporciona un
servicio de informacin. Permite ver y
recuperar diferentes tipos de
informacin desde los servidores de
nternet. Los servidores Gopher
muestran una serie de directorios
temticos que orientan y facilitan la
bsqueda.
GPRS
Se trata de una mejora al sistema de
comunicaciones mvil GSM para
permitir paquetes de datos. GPRS
permite un flujo continuo de paquetes
P de datos permitiendo servicios
como la navegacin por nternet o la
transferencia de archivos. GPRS
mejora el servicio de mensajes cortos
disponible en GSM (GSM-SMS), ya
que ste limita los mensajes a 160
bytes de longitud.
GRABACIN
Proceso por medio del cual se
produce un dibujo en la superficie de
un dibujo en la superficie de un disco
o cilindro a travs de un transductor,
que transmite la informacin sonora
de un programa.
GRABACIN MAGNETICA
Registro de sonidos o datos por
medio de cambios correspondientes
en la magnetizacin de un medio,
como un disco, cinta o cable
magntico.
GRAFICO
Presentacin de datos relativos a una
variable o juego de cambio de
variables con respecto a otra, en
forma de curvas, tartas, etc.
GROUP ADDRESS
Direccin grupal. Es una direccin se
usa para designar dos a mas
estaciones de un grupo
predesignado. Por ejemplo, si una
estacin host quiere transmitir un
mensaje a todas las terminales en un
rea de control de
inventariocomparten la misma
direccin grupal.
GRUPO DE TRABAJO
Un grupo de estaciones de trabajo,
servidor es y todos los componentes
de la red destinados a realizar las
mismas funciones, y que utiliza las
mismas aplicaciones y/o los recursos
comunes. Funciona como una unidad
de red, los miembros pueden tener
una geografia o funcin comn, como
por ejemplo tcnica, produccin y
administracin.
GUIAONDAS
Conducto metlico diseado para
guiar o conducir ondas
electromagnticas de alta frecuencia
en su espacio interior.
GUIAONDAS CIRCULAR
Guiaondas de seccin circular.
GROUPWARE
Es un sistema que supone el uso
masivo de redes locales, sistemas de
correo electrnico y aplicaciones que
se comparten entre usuarios de un
sistema informtico
GRUPO
Servicio especializado que ofrece
nternet que se basa en el protocolo
de noticias en la Red NNTP y sirve
para intercambiar mensajes. Se
utilizan pues para tertulias
internacionales on-line. Para
participar no es necesario suscribirse,
como en el caso de las listas de
distribucin, sino solamente
conectarse. El trmino ingls es
'newsgroup'.
GSM
Siglas que se corresponden con el
concepto ingls Global System for
Mobile Communication. En Espaol,
Sistema Global de Comunicaciones
Mviles. Se trata de un sistema de
telefona mvil de ltima generacin
que utiliza la transmisin de la voz y
datos de forma digital y que pretende
consolidarse a nivel europeo como
estndar de telefona celular.
GT
Siglas de 'Global Time', que significa
'Tiempo Global' y que se refiere al
sistema horario de referencia que
utiliza nternet.
GUSANO
Es un programa informtico que tiene
capacidad de reproducirse y
autopropagarse por las redes, ya que
estn especficamente ideados para
provocar ese resultado.
H
.##$
Una especificacin de bus TDM o una
capa fsica de la telefona por
computador, utilizada para conectar
recursos a nivel de tarjeta dentro de
un chasis CompactPC.
Por ejemplo, un bus H.110 se puede
utilizar para llevar canales entre una
tarjeta de interfaz T-1/E-1 y otra
tarjeta con DSPs. El bus H.110
soporta hasta 4.096 canales
simultneos.
.B%B
H.323 es la recomendacin global
(incluye referencias a otros
estndares, como H.225 y H.245) de
la Unin nternacional de
Telecomunicaciones (TU) que fija los
estndares para las comunicaciones
multimedia sobre redes basadas en
paquetes que no proporcionan una
Calidad de Servicio (QoS, Quality of
Service) garantizada.
Define las diferentes entidades que
hacen posible estas comunicaciones
multimedia: endpoints, gateways,
unidades de conferencia multipunto
(MCU) y gatekeepers, as como sus
interacciones.
AC!ER
Se conoce con este nombre a
aquellos usuarios de la Red que se
infiltran en sistemas informticos
protegidos. Por lo general, el nico
objetivo que motiva su actuacin es
dejar constancia de que han
penetrado en el sistema, informando
a veces de los fallos de seguridad
que les han permitido entrar.
Actualmente, el trmino se identifica
con el de pirata informtico, es decir,
delincuente informtico que opera a
travs de la Red. Aunque la
diferencia es que el hacker busca
entrar en el sistema y demostrar que
es superior a su administrador,
mientras que el pirata informtico
busca su propio lucro o, incluso,
destrozar el sistema.
AC!TIVISIMO
Es la actividad que llevan a cabo los
hackers y que se orienta a fines
polticos. Sigue la tica hacker, y se
introduce en los computadores de los
Gobiernos que han atentado contra
los Derechos Humanos.
ALF-DUPLEX
El trmino equivalente en espaol es
'Medio Dplex'. En
telecomunicaciones, se refiere a la
capacidad de un dispositivo para
operar de dos maneras a la vez, es
decir, de recibir y transmitir una seal
alternativamente.
ANDSA!ING
Se refiere al intercambio de seales
generalmente del mismo tipo como la
seal acknowledge, entre dos
dispositivos sobre un interface con el
propsito de control o de
sincronizacin. HANDSHAKNG Dar
la mano se refiere al intercambio de
cdigos de control o caracteres
especificos para el control.
ARDCOPY
Se trata de un trmino utilizado
ocasionalmente para referirse a la
copia de una informacin obtenida
mediante la impresora.
ARDWARE
Se utiliza este vocablo ingls para
denominar al conjunto de
componentes fsicos que forman un
computador, incluyendo los
perifricos.
ASP
Protocolo que es optimizado para la
transmisin de mltiples corrientes de
datos entre estaciones , HASP es
frecuentemente usado por estaciones
remotas para enviar archivos
extensos a un procesador host.
AZ
Onda dirigida seal de RF transmitida
de una antena direccional a otra, con
la mayor parte de la energia
concentrada en un ngulo pequeo.
DLC
Protocolo de control a nivel de enlace
de datos de alto nivel.
Estandarizacin SO del protocolo a
nivel de enlace SDLC.
EC
Control de error de cabecera. CRC de
la cabecera de una celda ATM.
ENRIO
Unidad de inductancia o de
inductancia mutua. La inductancia de
un circuito es un henrio cuando una
variacin de corriente d e 1 A/s
induce un voltio.
ERCIO
Unidad de frecuencia igual a un ciclo
por segundo.
ERRAMIENTA
Aquella aplicacin que se utiliza para
crear otros programas o aplicaciones.
ERTZ
Es una unidad de frecuencia, Es el
trmino preferido para referirse alas
frecuencias en lugar de usar ciclos
por segundo.
ETERODINAR
Accion de mezclar dos seales de CA
de diferentes frecuencias para
producir dos nuevas frecuencias,
correspondientes respectivamente a
la suma y diferencia entre las dos
frecuencias originales.
ETEROSTRUCTURA
Estructura de semiconductor que
contiene como minimo dos capas
adyacentes de distinta composicin
pero estructura cristalina similar.
EXADECIMAL
Representacin de los nmeros en
base 16.
F
Alta frecuencia
IPERENLACES
Se les llama as a las palabras o
frases que, mediante el sistema de
hipertexto, aparecen subrayadas en
la pgina web y remiten a otras
pginas web o direcciones cuando se
hace clic sobre ellas. Tambin se
utilizan sinnimos como link, en su
expresin inglesa, o hipervnculo,
hiperenlace o enlace en la versin
castellana.
IPERVINCULO
Tambin se conoce como enlace.
Mediante el sistema de hipertexto, es
una conexin a travs de la cual se
puede acceder a otra informacin en
otra pgina web con slo un clic de
ratn. Normalmente aparecen en
forma de palabra subrayada y con un
color diferente al del texto, aunque
tambin puede aparecer como una
imagen o una zona concreta de la
pgina. Un sinnimo en espaol para
este concepto es vnculo y su
traduccin inglesa es 'link'.
IPPI
Lan de alta velocidad ANS X3T9,3.
OAX
Son los bulos, falsedades, mentiras o
rumores que navegan por la Red y se
propagan geomtricamente mediante
las denominadas cadenas de mail
('chain mails') que se envan entre s
los usuarios. En ingls 'hoax' significa
engao o engaar.
OME CINEMA
Sistemas que se aplican al mbito
domstico. Normalmente incluyen
una televisin panormica, un
sistema de vdeo (por lo general
DVD), sistema de audio de alta
fidelidad y un decodificador de sonido
envolvente. Este tipo de sistemas
combinados tambin se conocen
como Cine en casa.
OMEPAGE
Es la pgina de inicio de un sitio, se
trata de la pgina que aparece
cuando entras en una direccin de
nternet.
ORA PICO
Es la franja de tiempo durante el da
donde los sistemas presentan la
mayor ocupacin.
ISS
Ruido de fondo parsito existente en
las cintas magnticas.
ORNO DE MICROONDAS
Horno para calentar alimentos
consistente en un elemento calefactor
de radiofrecuencia (magnetrn) que
trabaja a frecuencia de microondas.
OSPEDAJE
Se utiliza este trmino cuando un
servidor almacena datos ajenos.
OST
En un sistema informtico complejo,
es aquel computador central que
ofrece servicios que se basan en los
protocolos de nternet. Permite a los
usuarios comunicarse con otros
sistemas centrales conectados a una
red, mediante programas de
aplicacin. Se identifica con una
direccin P.
OTFIX
Programa de novel que
dinmicamente marca bloques
defectuosos en el disco duro de
manera que estos no sean utilizados.
OT LINE
Es el nombre por el que se conoce a
la lnea telefnica de atencin gratuita
facilitada por los suministradores
informticos a sus clientes, con el fin
de que hagan uso de ellas para
solucionar sus dudas o problemas
con los productos.
OT SWAP
Retirar un componente de un sistema
e introducir uno nuevo sin apagarlo y
mientras el sistema sigue
funcionando con normalidad. En los
sistemas redundantes es posible
hacerlo con muchos de sus
componentes: discos, tarjetas,
fuentes de alimentacin, en general
con todos aquellos componentes que
hayan sido duplicados dentro del
sistema.
SCD
Mejora al sistema de comunicaciones
mvil GSM que permite combinar
hasta cuatro canales de 14.4 Kbps y
conseguir as transferencias de datos
de 57.6 Kbps. Parte de la fase 2 de
GSM, HSCSD es adecuado para
videoconferencia y transmisiones
multimedia.
TML
Siglas correspondientes a 'Hyper Text
Markup Language'. Es el lenguaje
que se utiliza para describir el
contenido y la apariencia de las
pginas en la World Wide Web. Este
formato permite la inclusin de
vnculos o enlaces entre los
documentos y multimedia
TTP
En nternet, siglas que corresponden
a 'Hypertext Transfer Protocol', o
'Protocolo de Transferencia de
Hipertexto'. Protocolo de aplicacin
en el que se basa la tecnologa de la
World Wide Web y que permite que
los exploradores recuperen
informacin de los servidores. HTTP
es el conjunto de normas que se
siguen para intercambiar los
documentos HTML a travs de la
Red.
UB
Es un dispositivo que integra diversas
clases de cables y arquitecturas o
tipos de redes de rea local. La
palabra castellana equivalente es
'concentrador'.
UECO
Ausencia de un electron de valencia
en un cristal semiconductor.
UEVO
Con este nombre se conoce el
programa que lleva contenido en otro
pero que tiene una funcin distinta a
la del programa en la que est
incluida. Los programadores los
utilizan para que los usuarios vean
sus crditos o como puerta trasera
que les permita acceder a funciones
concretas del programa
0A
I
IAD
Dispositivo que procesa voz y trfico
de datos en un nico punto de una
red local (LAN) o de rea extendida
(WAN).
IANA
Siglas correspondientes a 'nternet
Assigned Number Authority',
traducidas literalmente al espaol
como Agencia de Asignacin de
Nmeros de nternet, que tal y como
indica su nombre es un organismo
encargado de asignar los nmeros
usados por los protocolos TCP/P.
IAP
Proveedor de servicios de nternet.
En ingls, conocido como 'nternet
Access Provider'.
ICANN
Siglas de la Corporacin de nternet
para la asignacin de nombres y
nmeros. Se trata de una
organizacin sin nimo de lucro que
se responsabiliza de la asignacin de
las P y de los nombre de los
dominios. Entre algunos de los temas
ms polmicos que trata, se
encuentra la aprobacin de los sufijos
utilizados en la Red, como .com, .gov,
.edu, etc.
ICMP
nternet Control Message Protocol'.
En castellano, Protocolo de Control
de Mensajes en nternet. Es el
protocolo que usa el P para informar
de errores y excepciones, aunque
tambin incluye algunos mensajes
informativos.
ICP
Un proveedor de servicios que
proporciona tanto facilidades
generales de red como facilidades a
medida para empresas y particulares,
como voz, datos y aplicaciones. Estos
servicios se proporcionan
simultneamente sobre el mismo
canal (red telefnica, cable, DSL).
Utilizando un CP, los usuarios
pueden resolver todas sus
necesidades de comunicacin a
travs de un slo proveedor y con
una factura nica.
ICQ
Es un programa que se puede bajar
de nternet y que permite saber qu
amigos o conocidos estn
conectados a la Red en el mismo
momento que t. Este software hace
posible que se mantengan
conversaciones en tiempo real con
tus contactos a travs de texto, de
voz o de imgenes en movimiento.
Para que la transmisin de datos sea
posible es necesario que las partes
utilicen el mismo programa ya que
todava no se han creado
compatibilidades entre los softwares
existentes. El CQ permite en envo
de mensajes, archivos, urls e incluso
jugar con los otros usuarios
conectados.
IDENTIFICACIN
Determinacin frecuentemente
automtica utilizada en radar para
conocer la identidad del blanco.
IDENTIFICADOR
El lenguaje HTML necesita
identificadores para escribirse.
Consisten en rdenes que se envan
a los navegadores para que muestren
la Web como queremos.
IDU
Unidad de la intefaz de datos.
IEEE
Abreviacin de nstitute of Electrical
and Electronics Engineers (nstituto
de ngenieros Elctricos y
Electrnicos), organizacin
compuesta por ingenieros, cientficos
y estudiantes. La EEE es conocida
por el desarrollo de criterios para la
industria electrnica y de
computadoras. En particular, los
estndares EEE 802 para las redes
de rea local (LAN) son muy
seguidos.
IETF
Siglas de nternet Engineering Task
Force, la principal organizacin de
criterios para la construccin de
nternet. Est compuesto por una
comunidad internacional de
diseadores grficos, operadores,
vendedores e investigadores
relacionados con la evolucin de la
arquitectura de la Red y la fluidez de
nternet.
IFRF
Se rene tres veces al ao para fijar
estndares tcnicos sobre temas
relacionados con nternet.
IGMP
Protocolo de Routing multicast.
IGP
Protocolo de routing interno. Dentro
de un AS:
IGRP
Protocolo de routing basado en el
vector distancia. Prppietario de cisco.
IL
Campo de una acbacera p que
indica el tamao de esta.
IIS
Siglas de nternet nformation Center
(Servidor de informacin de nternet).
Se trata de un grupo de servidores
con capacidad para los sistemas
operativos de Microsoft como
Windows NT y Windows 2000. S es
de hecho la entrada de Microsoft en
el mercado de los servidores de
nternet. Con esta iniciativa, Microsoft
lanza unos programas de
construccin y de administracin de
pginas web, una especie de motor
de edicin totalmente integrado con
Windows NT y Windows 2000. As,
una empresa que adquiera S puede
crear sites con el Programa Front
Page.
IMAGE
Son imgenes interactivas que
contienen hipervnculos y que se
activan haciendo clic sobre la
superficie de la imagen.
IMAGEN DOBLE
Dos imgenes de TV solapadas
originadas por la llegada de dos
distintas trayectorias y a diferentes
instantes; tambin se denomina
imagen fantasma.
IMAGEN ESPEJO
Curva de respuesta que es idntica a
otra. magen duplicada.
IMAGEN NEGATIVA
magen en la que los blancos, negros
y sombras son la inversa de los de la
escena real.
IMAGEN POSITIVA
magen an la que los blancos negros
y grises corresponden con los de la
escena visualizada.
IMAN
Dispositivo o cuerpo de material que
tiene la capacidad de atraer hierro y
otros materiales magnticos.
IMAN OMOPOLAR
mn cuyas piezas polares son
concntricas.
IMAP
Protocolo que permite a un servidor
central de correo proporcionar acceso
remoto a los mensajes de correo.
MAP4 es la ltima versin y es ms
sofisticado y verstil que POP3 (Post
Office Protocol).
IMPEDANCIA
Paso de corriente alterna. La
impedancia se expresa en ohmios.
IMPEDANCIA COMUN
mpedancia compartida por diversas
partes de un circuito.
IMPEDANCIA DE FUENTE
mpedancia de un generador en un
circuito. mpedancia de electrodo de
fuente en un transistor de efecto de
campo.
IMPEDANCIA NEGATIVA
mpedancia que muestra el mismo
comportamiento no hmico que la
resistencia negativa.
IMPLANTACIN IONICA
Proceso de introduccin en un
semiconductor de impurezas
seleccionadas en zonas controladas
a fin de obtener las funciones
electrnicas deseadas.
IMPRESIN BIDIRECCIONAL
mpresin de lineas a la vez, de
derecha a izquierda y de izquierda a
derecha.
IMPRESIN DE SALIDA
Pginas impresas producidas por una
impresora.
IMPRESORA DE IMPACTO
Dicese de cualquier dispositivo
mecnico de impresin en el que los
caracteres se forman golpeando una
cinta contra el papel.
IMPRESORA LASER
Dispositivo impresor cuyos caracteres
son generados por una fuente de
lser. Son las ms rpidas.
IMPRESORA DE LINEAS
mpresora de alta velocidad
capacitada para imprimir de forma
simultnea una linea completa.
IMPRESORA MATRICIAL
mpresora dotada de un mecanismo
de impresin de caracteres mediante
un grupo de pequeos puntos.
IMPULSO
Pico unidireccional en tensin y ms
frecuentemente en corriente.
IMPULSO DE SINCRONISMO
mpulso utilizado para controlar la
frecuencia o velocidad de repeticin
de un oscilador o generador. Parte de
la seal de video compuesta para
controlar el barrido de un televisor.
IMPULSO DE SINCRONISMO
VERTICAL
mpulso que sincroniza en una seal
de video la componente vertical del
barrido en un receptor de TV con la
de la cmara.
IMTC
Organizacin sin nimo de lucro
dedicada a desarrollar y promover
estndares para videoconferencia.
INDEXAR
Es una actividad que consiste en
ordenar los registros contenidos en
una base de datos de acuerdo con
unos parmetros previamente
establecidos.
INDICADOR DE BLANCO MOVIL
Dispositivo radar que visualiza
fundamentalmente informacin sobre
blancos en movimiento.
INDICADOR DE POSISICON DE
ALTURA
Unidad de presentacin de radar que
muestra la altura de un blanco y su
distancia de elevacin angular.
INDICADOR DE POSICIN DE
ZONA
Radar que revela la posicin de un
objeto a otro radar que tiene un
campo restringido.
INDICADOR DE POSICIN EN EL
PLANO
Unidad de presentacin de radar
sobre cuya pantalla pequeos puntos
de luz reconstruyen una rplica de la
zona explorada. La distancia del
centro de la pantalla al punto seala
la distancia al objeto, y el ngulo
radial indica su demora.
INDICADORES DE GESTION
Son medidas objetivas de resultados
alrededor de diversos objetivos,
utilizadas para asegurar su
mejoramiento y evaluacin y medir el
desempeo.
INDUCCIN MAGNETICA
nduccin de una tensin magntica
en un conductor por un campo
magntico alterno prximo.
INDUCCIN MUTUA
Accion en virtud de la cual el campo
magntico producido por la corriente
alterna en un conductor produce uan
tensin en otro conductor aislado.
INDUCTANCIA
Propiedad de un circuito o elemento
que swe.
INESTABILIDAD
nconsistencia en el funcionamiento
de un circuito o sistema, en sus
parmetros o en una cantidad
elctrica. Sus efectos pueden ser
debidos a humedad, temperatura,
resistencia, carga, envejecimiento,
etc.
INFOADICTOS
Trmino que se usa para catalogar a
las personas que necesitan navegar
por la red compulsivamente para
saciar su sed de informacin. Se
considera una enfermedad
psicolgica y se trata como una
adiccin.
INFOGRAFIA
Tcnica de creacin de imgenes a
travs del computador.
INFRARROJO
Trmino relativo a los rayos invisibles
cuyas frecuencias son inferiores a las
de la luz visible.
INGENIERIA
Ciencia consistente en aplicar leyes
cientficas o problemas tcnicos y al
diseo de dispositivos prcticos.
INICIALIZACION
Poner en funcionamiento un
computador en un estado conocido.
INPUT / OUTPUT
Trminos que se refieren a los
controladores de entrada y salida de
datos.
INSTALACIONES ESENCIALES
Toda instalacin de una red o
servicios que sea
suministrada exclusivamente o de
manera predominante por un
operador o por un nmero limitado de
los mismos cuya sustitucin con
miras al suministro de un servicio no
sea factible en lo tcnico o en lo
econmico.
INSTALACIONES
SUPLEMENTARIAS
Toda instalacin de una red o
servicios relacionada
directamente con la prestacin del
servicio, que no sean instalaciones
esenciales.
INSTRUMENTO DE PRUEBA
nstrumento, frecuentemente
medidor, que verifica el
funcionamiento o valor de un
componente o circuito.
INTEGRACIN VERTICAL
Posibilidad de que los operadores de
TPBC puedan prestar
simultneamente los servicios de
TPBCL, TPBCLE, TMR y TPBCLD.
INTEGRADOR
Dispositivo dotado de una variable de
salida cuyo valor es proporcional a la
integral de una variable respecto a
otra, o proporcional a la integral de
una variable de entrada con respecto
al tiempo transcurrido.
INTEGRADOR ANALGICO
Circuito o dispositivo cuya salida es la
integral de la tensin de seal de
entrada respecto al tiempo.
INTELIGENCIA
La habilidad para utilizar recursos de
manera ptima, incluyendo el factor
tiempo, para lograr una serie de
objetivos.
INTELIGENCIA ARTIFICIAL
Campo de la investigacin cientfica
que intenta emular la inteligencia
humana en las mquinas. Entre los
avances que quieren idear e
incorporar se encuentran el
aprendizaje automtico, los sistemas
de conocimiento, el reconocimiento
de conductas, comprensin natural
del lenguaje, etc.
INTENSIDAD DE CAMPO
Dicese de la intensidad de un campo
elctrico, magntico o
electromagntico en un punto.
INTENSIDAD DE CAMPO
ELECTRICO
Amplitud de la componente elctrica
del campo de una onda
electromagntica xpresada en
voltios / metro.
INTENSIDAD DE CORRIENTE
Magnitud de la corriente elctrica que
fluye por un punto dado por unidad
de tiempo. Se expresa en culombios /
s o en amperios.
INTENSIDAD DE SE@AL
Amplitud de una seal; la unidad
usual suelen ser micro o milivoltios.
INTENSIFICADOR DE ECOS
Dispositivo de radar empleado para
reforzar la intensidad de la energia
reflejada por el blanco.
INTERACCION
nfluencia mutua de un circuito o
dispositivo sobre el comportamiento
de otro, como por ejemplo la
induccin.
INTERCAMBIADOR DE CALOR
Dispositivo o sistema que extrae el
calor generado en un cuerpo caliente
y lo transfiere a otro cuerpo o al aire
circundante.
INTERACTIVO
Un sistema se califica de interactivo
cuando permite un dilogo continuo
entre el usuario y la aplicacin,
contestando sta a las instrucciones
de aqul.
INTERCONEXIN
Conexin comn a dos sistemas
distintos de calculadores o a dos
partes de un mismo sistemja.
INTERFACE
Este trmino ingls, conocido como
interfase o interfaz, se puede traducir
al castellano como una accin
(comunicarse con un objeto o
persona) o como un sustantivo. En
este ltimo caso designa la conexin
e interaccin entre el software, el
hardware y el usuario de un
computador. Son toda una serie de
instrumentos que permiten al usuario
utilizar y comunicarse con los
programas o con el hardware que
usa.
INTERFACE CENTRONICS
nterface paralela desarrollada por
centronics Data computer Corp. Que
es usada para conectar impresora a
un host La mayoria de los
computadores ofrecen esta interface
para conectarse a una impresora en
paralelo.
INTERFERENCIA
Trmino aplicado a cualquier tipo de
energia indeseada que tienda a
interferir la recepcin de las seales
deseadas.
INTERFERENCIA DE BAJA
FRECUENCIA
Transitorio indeseado de elevada
amplitud que se repite de forma
irregular en un sistema electrnico.
INTERFERENCIA
ELECTROMAGNETICA
Trmino aplicado a cualquier tipo de
interferencia de origen
electromagntico que interrumpe,
obstruye o disminuye las
prestaciones de equipos electrnicos.
INTERLEAVING
Proceso de envio de caracteres,
bloques, mensajes, etc, alternamente
en un sistema que utiliza la tcnica
de multiplexaje.
INTERMODULACION
Modulacin de los componentes de
una onda compleja por otra que
produce nuevas ondas cuyas
frecuencias son iguales a las sumas y
diferencias de mltiplos enteros de
las frecuencias componentes de la
onda compleja original.
INTERNAUTA
Trmino que hace referencia a las
personas que navegan por la Red.
Tambin llamados usuarios de
nternet o cibernautas.
INTERNET
Red mundial de un sistema de
computadores interconectados, cuyos
usuarios pueden comunicarse entre
s, siempre que tengan permiso de
acceso, mediante un protocolo
comn. Este protocolo es de control
de transmisin/protocolo de nternet
(TCP/P) y utiliza un soporte fsico de
telecomunicaciones que pone a
disposicin de los usuarios gran
cantidad de informacin y de
servicios. Los cimientos de nternet
nacieron en EE.UU. en el ao 1969
bajo el nombre de ARPA (Advanced
Research Projects Agency Network).
Sus primeros usos con fines militares
y de transmisin de informacin
cientfica se extendieron hasta crear
la nternet que hoy en da
conocemos.
INTERNET%
Es un consorcio sin nimo de lucro
creado por 180 universidades de
EE.UU. que persigue el desarrollo de
una red avanzada de aplicaciones y
tecnologa que, segn sus creadores,
dar lugar a una nternet con mejores
prestaciones. En este proyecto
participan 60 compaas del sector y
colabora el Gobierno Federal de
EE.UU. No es una iniciativa que
tenga como propsito reemplazar la
nternet de hoy sino ms bien
mejorarla con nuevas aplicaciones.
Algunas de sus ambiciones giran
alrededor de la creacin de libreras
digitales, laboratorios virtuales,
centros de enseanza on-line, etc. Su
objetivo principal es hacer llegar esta
tecnologa al campo de la educacin
y las comunidades virtuales.
INTERNIC
Es aquella entidad administrativa en
nternet que se encarga de gestionar
los nombres de dominios. Este
acrnimo corresponde a 'nternet
Network nformation Center', es decir,
Centro de nformacin de la Red de
nternet.
INTEROPERABILIDAD
Referente a la capacidad de un
computador para intercambiar datos y
poder operar con ellos.
INTERPRETE
Programa utilizado para traducir
instrucciones de lenguajes de alto
nivel.
INTERRUPCION
Seal que origina una pausa
INTERRUPTOR
Dispositivo electrnico o mecnico
que peridicamente interrumpe ell
flujo de una corriente continua para
producir impulsos.
INTERVALO
Cantidad de separacin entre puntos,
eventos o contidades sucesivas.
INTERVALO DE BORRADO
Corto periodo durante el cual el haz
de electrones de un tubo de rayos
catdicos se corta de forma que
puede retornar a su posicin de
arranque sin crear una traza en la
pantalla.
INTERVALO" SEPARACION
ntervalo de espacio o tiempo que
separa palabras, registros o archivos
en una cinta magntica.
INVERSOR
Dispositivo que convierte corriente
continua en alterna. Circuito lgico
que produce un impulso de salida
que es negacin del impulso de
entrada.
INVERSOR DE FASE
Circuito o dispositivo que cambia la
fase de una seal en 180.
INVERSOR DE TENSIN
Circuito o dispositivo cuya salida de
tensin tiene signo opuesto al de la
tensin de entrada.
INTERWOR!
Proceso por el cual se
intercomunican redes.
INTRANET
Red local de uso interno de las
organizaciones que acta de manera
similar a nternet, ya que usa sus
mismos protocolos, como por ejemplo
el TCP/P.
INYECCIN
Accion de introducir una seal en un
circuito o dispositivo, o portadores de
corriente en un semiconductor.
INYECTOR DE UECOS
Electrodo emisor de un transistor
PNP; capa P de un diodo de union
polarizado en directo.
INYECTOR DE SE@ALES
Generador de seales utilizado en
tareas de reparacin convcebido para
introducir seales de prueba en
puntos seleccionados de un circuito.
ION
Atomo cargado elctricamente,
formado al perder o adquirir algn
electrn.
ION POSITIVO
Atomo carente de electrones y que
por tanto presenta carga neta
positiva. Tambien se denomina
catin.
IONIZACION
Prdida o ganancia de una o ms
electrones por un tomo.
IONOSFERA
Regin exterior de la atmsfera de la
tierra donde existen iones y
electrones en cantidades suficientes
para afectar la propagacin de las
ondas de radio. Empieza
aproximadamente a 48 km,
dependiendo de la altura, de la
estacion del ao y de la hora del dia.
IP
La parte P del protocolo de
comunicaciones TCP/P. mplementa
el nivel de red (capa 3 de la pila de
protocolos OS), que contiene una
direccin de red y se utiliza para
enrutar un paquete hacia otra red o
subred. P acepta paquetes de la
capa 4 de transporte (TCP o UDP),
aade su propia cabecera y enva un
datagrama a la capa 2 (enlace).
Puede fragmentar el paquete para
acomodarse a la mxima unidad de
transmisin (MTU, Maximum
Transmission Unit) de la red.
D)(,88)64 IP: un nmero nico de 32
bits para una mquina TCP/P
concreta en nternet, escrita
normalmente en decimal (por
ejemplo, 128.122.40.227
IP PBX
Centralita P. Dispositivo de red P
que se encarga de conmutar trfico
telefnico de VoP.
IP TELEPONY
Tecnologa para la transmisin de
llamadas telefnicas ordinarias sobre
nternet u otras redes de paquetes
utilizando un PC, gateways y
telfonos estndar.
En general, servicios de
comunicacin - voz, fax, aplicaciones
de mensajes de voz - que son
transportadas va redes P, nternet
normalmente, en lugar de ser
transportados va la red telefnica
convencional. Los pasos bsicos que
tienen lugar en una llamada a travs
de nternet son: conversin de la
seal de voz analgica a formato
digital y compresin de la seal a
protocolo de nternet (P) para su
transmisin. En recepcin se realiza
el proceso inverso para poder
recuperar de nuevo la seal de voz
analgica.
IP ADDRESS
Se refiere a los 4 nmeros, entre 0 y
255, separados por puntos, que
forman un nmero de 32 bits, que se
le asigna en nternet a cada
computador para identificar a cada
computador conectado a una red. Las
direcciones pueden ser fijas (es el
caso de la mayora de servidores de
informacin de nternet) o
provisionales. Las siglas P
corresponden a 'nternet Protocol'
(protocolo de comunicaciones para
nternet). En espaol, se conoce
como direccin de nternet.
IPNG
Acrnimo que corresponde a
'nternet-Protocol-the Next
Generation'. Se refiere a la
denominacin que se asign al nuevo
protocolo de nternet de nueva
generacin durante los primeros
debates acerca del protocolo que
sucedera al Pv4 .
IPX
Es un protocolo de intercambio de
paquetes conmutados.
IRC
Red de canales temticos donde
puedes hablar y conocer a otras
personas. Para utilizarlo necesitars
algn cliente RC y conexin a un
servidor RC. Muchos SP disponen
de servidores RC y permiten el
acceso a travs de Web, lo que evita
tener que utilizar un programa
especfico.
IRRADIACIN
Exposicin de un dispositivo a
radiactividad o rayos x.
Densidad total de intensidad de
potencia radiante que incide sobre
una superficie receptora.
IRC
Siglas equivalents a 'nternet Relay
Chat', es decir Charla nteractiva en
nternet. Se trata de un protocolo
mundial que se utiliza para establecer
conversaciones a tiempo real entre
diferentes usuarios
IS - CD
Una norma de telefona mvil digital
basada en tecnologa CDMA.
IS E #BF
Una norma de telefona mvil digital
basada en tecnologa TDMA.
ISDN
Estas siglas inglesas significan
'ntegrated Services Digital Network',
y en castellano se conoce bajo las
siglas RDS, Red Digital de Servicios
ntegrados. Se trata de una red que
ofrece un servicio de conexin digital
para los telfonos y otros dispositivos
de comunicacin. Adems permite la
transmisin de voz, audio e imgenes
digitales. Una de sus grandes
ventajas es la velocidad de acceso a
nternet.
ISO
Estas siglas adems de ser la
abreviacin de nternational
Standards Organization
(Organizacin nternacional para la
Normalizacin) provienen de la
palabra griega 'isos' que significa
'igual'. Esta organizacin que aglutina
unos 130 pases y que fue fundada
por la ONU promueve el desarrollo de
la estandarizacin de productos o
servicios por parte de la comunidad
internacional. SO es la encargada de
crear los estndares aplicables por
todos los pases miembros a la
actividad cientfica.
ISOCRONOUS
Trmino dado al movimiento de datos
"start- stop (comunicacin asincrona)
sobre un "data link sincrono.
ISOCROMTICO
Cualidad de tener o producir valores
tonales naturales.
ISOETERNET
Una extensin del estndar Ethernet
propuesto por BM y National
Semiconductor, que permite
transportar tanto llamadas de voz o
vdeo junto a los paquetes de datos
sobre el mismo cable.
ISP
Proveedor del Servicio de
nternet .(la sigla corresponde a su
denominacin en ingles).
ISUP
SUP es una capa del protocolo SS7.
Los mensajes SUP (orientados a
conexin) se utilizan para establecer
y liberar llamadas telefnicas. SUP
define un protocolo que permite
iniciar la llamada, reservar un camino
para la voz y los datos entre los
dispositivos y liberar la llamada. A
pesar de tratarse de una capa del
protocolo SS7, su uso no se limita a
las llamadas RDS.
ITERACIN
Repeticin en un computador de un
grupo de instrucciones.
ITU
Siglas de nternational
Telecommunication Union (Unin
nternacional de
Telecomunicaciones), una
organizacin intergubernamental a
travs de la cual organizaciones
pblicas y privadas desarrollan las
telecomunicaciones. La TU fue
fundada en 1865 y se convirti en
una agencia de las Naciones Unidas
en 1947. Tiene la responsabilidad de
adoptar tratados internacionales,
regulacin y estndares
gubernamentales de
telecomunicaciones.
ITU - T
Antes conocida como CCTT (Comite
Consultatif nternationale de
Telegraphie et Telephonie). Agencia
de la Organizacin de las Naciones
Unidas que trata lo referente a
telecomunicaciones: crea estndares,
reparte frecuencias para varios
servicios, etc.
El grupo TU-T recomienda
estndares para telecomunicaciones
y est en Gnova (Suiza). Tambin
se encarga de elaborar
recomendaciones sobre codecs
(compresin/descompresin de
audio) y modems.
IVR
VR consiste en un conjunto de
mensajes de voz y marcacin de
tonos desde un telfono, de este
modo se obtiene informacin del
usuario llamante que en el destino
sirve para la autenticacin e
identificacin del mismo. Tambin
permite realizar transacciones
totalmente automatizadas.
Ultimamente las tecnologas de
reconocimiento del habla estn
reemplazando a la deteccin de
tonos DTMF, debido a la mejora en la
fiabilidad que se ha conseguido.
J
J#
La versin japonesa del sistema E en
Europa o T en Norteamrica.
J1: 24 canales, 1.544 Mbps
J2: 96 canales, 6.312 Mbps
J3: 480 canales, 32.064 Mbps
J4: 1440 canales, 97.728 Mbps
J5: 5760 canales, 400.352
Mbps
JAVA
Es un lenguaje de programacin
orientado a la elaboracin de
aplicaciones exportables a la Red.
Puede ser usado para crear
aplicaciones que funcionan tanto en
un solo computador como en una
distribucin de computadores a partir
de un servidor y sus usuarios de red.
JAVASCRIPT
Es un lenguaje de programacin de
Netscape, similar en su funcin y
capacidad al 'Visual Basic' de
Microsoft, al 'Tool Command
Language' de Sun, al 'Practical
Extraction and Reporting Language'
de UNX-derived o al 'Restructured
Extended Executor' de BM.
Javascript se introduce directamente
sobre pginas HTML y utiliza gran
parte de las ideas introducidas por el
lenguaje de programacin Java.
JFET
Sigla que denota transistor de efecto
de campo de unin. Dispositivo que
conduce a trves de un canal de un
tipo de dopado, rodeado por material
de conductividad del tipo opuesto.
JOYSTIC!
Palanca que puede inclinarse en
cualquier sentido para indicar
direccin o movimiento. Se utiliza
para desplazar un punto en pantalla
de tubo de rayos catdicos.
:P1
Siglas que corresponden a 'Joint
Photograph Expert Group', es decir,
al Grupo de Expertos Fotogrfico. Se
trata de uno de los formatos grficos
para comprimir archivos ms
utilizados, junto con el GF.
JUEGO DE INSTRUCCIONES
Conjunto de rdense que forman un
lenguaje de programacin de
computador.
JULIO
Unidad de trabajo del sistema
internacional; es el trabjo realizado
cuando el punto de aplicacin de un
newton se desplaza un metro en la
direccin de fuerza.
JUMPERS
Son unos interruptores de pequeas
dimensiones que se encuentran en
los circuitos de las placas y las
tarjetas y en los discos y CD-ROM's,
gracias a los cuales se puede llevar a
cabo su configuracin.
K
!B
Abreviatura de Kilobyte, una unidad
de medida equivalente a 1.024 bytes.
!B
Abreviatura de Kilobit.
!A?5
Kilo bits por segundo, se refiere a
miles de bits por segundo.
!ERNEL
Es la parte central del sistema
operativo de un computador que
provee los servicios bsicos. O sea,
se ocupa de que el software y el
hardware puedan trabajar unidos.
Otra de sus funciones es la de
administrar la memoria del
computador.
!EY
Trmino ingls que significa 'tecla',
'clave' o 'llave', aunque en el campo
de la informtica tambin puede
entenderse como el teclado del
computador. Otro de sus significados
es 'password', 'cdigo' o 'contrasea'
que permite acceder a un sistema.
Finalmente, tambin se entiende
como el campo de una base de datos
que opera como ndice, por el que se
indexan todos los registros.
!EYBOARD
Palabra inglesa que significa teclado.
!G
Abreviatura de kilohercio.
!IPS
Mil instrucciones por segundo.
!ILLER
Son las aplicaciones que han
revolucionado el entorno de nternet.
En espaol se podra traducir como
aplicaciones rompedoras. En su
momento fue el correo electrnico, la
interactividad del chat, la
simultaneidad del instant messanger,
etc. En el contexto ms restringido de
una pgina web, el 'killer application'
o 'killer app' es el elemento
diferenciador que le harn conseguir
ms audiencia que la competencia.
!NOW OW
Esta expresin inglesa hace
referencia a la experiencia. Es
utilizado sobre todo por las empresas
vendedoras de software y hardware.
As, tener 'Know how' es tener
conocimientos sobre algn material,
lo que garantiza que se desarrollar
sin ningn inconveniente.
!V
Abreviatura que significa kilovoltio.
!W
Abreviatura de kilovatio.
L
LA CAPA DE APLICACIN
Esta es la sptima (y mas alta) capa
del modelo OS, que interacta con
los programas de aplicacin o con un
usuario.
LAMMER
Vocablo usado para calificar a
aquellas personas novatas, que se
inician en la prctica hacker y
presumen de serlo.
LAN
Red de rea local. Una red pequea
de datos que cubre un rea limitada,
como el interior de un edificio o un
grupo reducido de edificios.
LAN &LOCAL AREA NETWOR!)
Red de area local, o mas brevemente
red local de computadoras. Se refiere
a una red de computadoras
conectadas bajo un mismo protocolo
y tipo de conexin fsica, sin
modulacin de la seal y en
distancias cortas (menores
generalmente a los 10 KM, por
ejemplo el dimetro de un campus
universtario).
LAN%
Abreviatura de local-area network
(Red de rea local). El trmino Lan
define la conexin fsica y lgica de
computadores en un rea
relativamente pequea, generalmente
de oficina. Su objetivo es compartir
recursos (como acceder a una misma
impresora o base de datos) y permite
el intercambio de archivos entre los
computadores que componen la red.
Una Lan puede ser conectada a otras
Lan mediante va telefnica, y llegar a
conformar una Wan (Wide-area
network o Red de rea extensa).
LAPD
LAPD es un protocolo de nivel 2
definido en CCTT Q.920/921. LAPD
funciona en Modo Asncrono
Balanceado (ABM, Asynchronous
Balanced Mode), siendo este modo
totalmente balanceado, es decir, no
hay relacin maestro/esclavo
LAPIZ LUMINOSO
Sonda que contiene un fotosensor en
su punta que se utiliza para tocar
lasuperficie de una pantalla de un
tubo de rayos catdicos y realizar la
lectura de la informacin visualizada.
LPIZ PTICO
Es un dispositivo perifrico de
entrada de datos que se utiliza sobre
todo en aplicaciones grficas, de
dibujo o ilustracin, formado por un
aparato de apariencia semejante a un
lpiz con una cabeza lectora que te
permite escribir o dibujar sobre la
pantalla del computador o en una
tableta digitalizadora.
LAPTOP
Computador porttil formado por una
pantalla lquida, teclado integrado
ms ratn anexo.
LASER
Dispositivo que genera luz coherente
de muy alta intensidad; puede ser un
tubo o dispositivo semiconductor.
LAST IN" FIRST OUT
En programacin, es una forma
especial de estructurar los datos en el
cual los items son suprimidos en el
mismo orden en que son aadidos,
de forma que el aadido ms
recientemente es el primero en ser
suprimido. En ingls, llaman a esto
last-in, first-out (LFO), o stack.
LAZO DE MASA
Trayectoria de corriente no deseada a
trves de un cuerpo conectado a
masa, como por ejemplo un chasis
metlico.
LCD
Siglas que corresponden a 'Liquid
Cristal Display', es decir, pantallas de
cristal lquido. Se utilizan
mayoritariamente en la creacin de
computadores porttiles, ya que el
tamao y el peso son dos
caractersticas indispensables. Este
tipo de tecnologa no tiene una gran
calidad de imagen y presenta
problemas de visualizacin debido a
su pantalla extremadamente fina.
LDAP
Es un protocolo software que permite
localizar a personas, organizaciones
y otros recursos como archivos o
dispositivos en una red, bien en
nternet o en una intranet.
LDAP es una versin ligera del
Protocolo de Acceso a Directorio
(DAP), que a su vez es parte del
protocolo X.500, un estndar para
servicios de directorio en red. LDAP
es ms ligero porque es su versin
inicial no inclua caractersticas de
seguridad.
Desarrollado originalmente en la
Universidad de Michigan,
actualmente lo utilizan ms de 40
compaas en sus productos:
Netscape lo incluye en la ltima
versin del Comunnicator, Microsoft
lo utiliza en su Directorio Activo y en
Outlook Express. Novell en sus
servicios de directorio NetWare y
Cisco en sus equipos para redes.
Un directorio LDAP est organizado
en forma de rbol jerrquico y tiene
los siguientes niveles: directorio raz,
pases, organizaciones,
departamentos y recursos
individuales (personas, archivos o
recursos de red).
LEC
Compaa que proporciona servicios
telefnicos a nivel local.
LECTOR DE CARACTERES
Dispositivo de entrada de computador
que puede leer directamente texto
escrito.
LECTOR DE CINTA
Dispositivo capacitado para detectar
la informacin registrada en una cinta
magntica.
LECTOR OPTICO DE
CARACTERES
Mquina fotosensible que compara
una letra, un nombre o un smbolo
impreso con los almacenados en su
memoria; cuando encuentra uno
idntico, lo genera de forma legible
por un computador.
LECTURA DE MARCAS
Lectura mediante un dispositivo de
exploracin ptico de las marcas
producidas en zonas especificas de
un documetno. El instrumento que
realiza esta funcin se denomina
lector de marcas.
LECTURA NO DESTRUCTIVA
Proceso de leer datos sin borrarlos.
LED
Siglas de 'Light Emitting Diode'. Se
trata de un diodo de pequeo tamao
luminoso que se instala en los
computadores con el fin de sealar
que diferentes partes del sistema
estn funcionando, como la tecla de
maysculas o el disco duro.
LENGUAJE
Conjunto de reglas y smbolos
estructurados de forma que la
combinacin de estos ofrece un
significado especifico de
comunicacin.
LENGUAJE CIENTFICO
Lenguaje proyectado para escribir
programas cientficos o matemticos.
LENGUAJE COMUN PARA
ACTIVIDADES COMERCIALES
Lenguaje de alto nivel simblico de
macroinstrucciones, destinado al
tratamiento de problemas
comerciales.
LENGUAJE DE ALTO NIVEL
Es un tipo de lenguaje de
programacin en el que el
computador necesita un intrprete
para traducir las instrucciones
enviadas debido a que son muy
parecidas al lenguaje humano.
LENGUAJE DE BAJO NIVEL
Es aquel lenguaje de programacin
que permite aumentar la velocidad de
ejecucin de los programas, ya que
son instrucciones simples y no
necesita un intrprete para
traducirlas.
LENGUAJE NATURAL
Lenguaje cuyas reglas reflejan y
describen el uso comn, ms que el
uso prescrito.
LENGUAJE OBJETO
Lenguaje comprensible por la
mquina que esta formado por una
serie secuencial de instrucciones en
lenguaje mquina.
LEY DE AMPERE
L corriente que fluye en un conductor
genera un flujo magntico que rodea
as dicho cble en la direccin de las
agujas del reloj cuando la corriente se
aleja del observador.
LEY DE FARADAY
La tensin inducida en un conductor
que se mueve en un campo
magntico, es proporcional a la
velocidad a la que el conductor corta
las lineas megnticas de fuerza.
LEY DE OM
La corriente en un circuito es
directamente proporcional a la
tensin total E en el circuito, e
inversamente proporcional a la
resistencia total R del mismo.
LEYES DE !IRCOFF
Leyes enunciadas por Gustav Kirchoff
que estudian el comportamiento de
ciertas redes elctricas.
LIDAR
Abreviatura de radar infrarrojo lser;
sistema de navegacin y vigilancia en
el que un haz realiza una exploracin
a semejanza de un radar.
LIFO
En programacin, es una forma
especial de estructurar los datos en el
cual los items son suprimidos en el
mismo orden en que son aadidos,
de forma que el aadido ms
recientemente es el primero en ser
suprimido. En ingls, llaman a esto
last-in, first-out (LFO). Tambin
llamado stack.
LIMITADOR
Equipo o circuito que regula la
amplitud mxima de una seal a un
nivel predeterminado.
LIMITADOR DE VOLUMEN
Circuito que mantiene
automticamente el nivel de volumen
de un canal de audio o a un mximo
predeterminado.
LIMITAR
Accion de eliminar las partes de una
forma de onda que quedan fuera de
unos limites de amplitud dados en el
mismo lado del eje cero.
LINEA DE BARRIDO
Linea muestreada o producida por un
proceso de exploracin o barrido en
un facsmil, televisor o trazador
grfico.
LINEA DE RETARDO ACUSTICA
Cualquier equivalente de una linea de
transmisin especial que introduce un
retardo de tiempo til entre las
seales de entrada y salida.
LINEA DESEQUILIBRADA
Linea cuyo potencial de masa no
guarda relacin con el circuito de
entrada.
LINE DRIVER
Manejador de la linea. Es un
dispositivo de bajo costo, parecido a
un MODEM, pero no modula la seal,
tan solo permite la comunicacin de
dos o mas dispositivos sobre cables
de bajo costo (twisted pair). Esta
unidad contiene circuitos de direccin
y circuitos receptores. El cable de
partes torcidos "twisted pair es
dirigido sobre una linea configurada y
balanceada que provee inmunidad a
ambientes donde existen ruidos o
distorsiones causados por la
electricidad.
LINEA
Usualmente se refiere a un circuito de
comunicacin.
LINEA DE CONTROL
Es una linea en un interface que se
usa para enviar seales entre
dispositivos pero no es usada para el
intercambio de informacin o par
seales de reloj.
LINEA EQUILIBRADA
Linea cuyo potencial de masa no
guarda relacion con el circuito de
entrada.
LINEA EQUIPOTENCIAL
Linea imaginaria de puntos entre dos
placas cargadas que tienen el mismo
potencial repecto a dichas placas.
LINEA LARGA
Antena de un solo hilo cuya longitud
es mayor que la longitud de onda que
la alimenta.
LINEA PRIVADA
Linea dedicada o linea rentada
LINEA RESONANTE
Linea de transmisin que resuena la
frecuencia de trabajo.
LINEA RENTADA
Se refiere a circuitos de comunicacin
permanentemente conectados
(dedicado) que son rentados por
compaias portadoras.
LNEA DE SUSCRIPCIN DIGITAL
Trmino espaol que corresponde a
la 'Digital Subscriber Line'. Se trata de
un tipo de tecnologa que permite
que, mediante lneas telefnicas
corrientes, llegue informacin tanto a
hogares como a pequeos negocios
a gran velocidad. Esta gran rapidez
de transmisin hace posible enviar
archivos de sonido y vdeo digital a
una velocidad de hasta 9Mb por
segundo. Existen diferentes
variaciones de DSL, como ADSL,
HDSL o RADSL.
LINEAS EN SERVICIO TOTALES
Corresponde al total de lneas
instaladas en servicio. Se clasifican
por uso(lneas en servicio dedicadas
y lneas en servicio conmutadas); por
la ubicacin del usuario (De acuerdo
con la estratificacin establecida por
el DNP)); por tipo de servicio (lneas
en servicio telefnico con
sealizacin convencional, con
sealizacin RDS acceso bsico y
con sealizacin RDS acceso
primario); por tecnologa (lneas en
servicio tecnologa anloga y lneas
en servicio tecnologa digital). La
suma de lneas en servicio
clasificadas por uso debe ser igual
al nmero de lneas en servicio
clasificadas
por ubicacin del usuario e igual al
nmero de lneas en servicio
clasificadas por tipo de servicio e
igual al nmero de lneas en servicio
clasificadas por tecnologa.
LINEA UTIL
Parte de una linea de exploracin de
televisin que puede utilizarse para
seales de imagen.
LINEALIDAD
Grado al que las prestaciones a la
respuesta de un circuito o sistema se
aproximan a la condicion de ser
lineal.
LINEAS DE CODIGO
nstruccin escrita de programa de
computador.
LINEAS ELECTRICAS DE FUERZA
Lineas de fuerza asociadas con una
carga elctrica que constituyen el
campo elctrico de carga.
LINEAS POR MINUTO
Unidad que determina la velocidad de
las impresoras.
LIN!
Mediante el sistema de hipertexto, es
una conexin a travs de la cual se
puede acceder a otra informacin en
otra pgina web con slo un clic de
ratn. Normalmente, aparecen en
forma de palabra subrayada y con un
color diferente al del texto, aunque
tambin puede aparecer como una
imagen o una zona concreta de la
pgina. Los trminos en espaol para
este concepto son enlace o vnculo.
LINEA VELOCIDAD DE LA
La tasa de tiempo a la que se envia la
informacin sobre una conexin
lgica. La velocidad de la linea se
mide en bits por segundos.
LINUX
Es la versin gratuita del sistema
operativo UNX, desarrollada por
Linus Torvald en la Universidad de
Helsinki en Finlandia. Es un sistema
multirea multiusuario de 32 bits para
PCs. Linux se ha ganado ya la
reputacin de ser un sistema muy
eficiente y rpido. Muestra de ello, es
la comunidad creada en torno al
sistema.
LISP
Lenguaje informtico utilizado para el
tratamiento de listas.
LISTA
mpresin serie de registros
almacenados en el fichero o
memoria. Disposicin unidimensional
de nmeros.
LISTA DE CORREO
Es una direccin electrnica a la que
puede suscribirse cualquier persona
que tenga creado un e-mail y
mediante la cual se reciben diferentes
mensajes de las personas suscritas.
Generalmente se utiliza para tratar
sobre determinadas parcelas del
conocimiento entre personas
interesadas en ellas. El trmino que
se utiliza en ingls es 'mailing list' o
'distribution list'.
LISTAS DE DISTRIBUCIN
Se trata de un sistema automtico de
correo electrnico formado por
diferentes programas que se utilizan
para administrar listas de correo
mediante la distribucin, la
eliminacin y la inclusin de los
mensajes enviados a la lista.
LLAMADA COMPLETADA
Llamada fructuosa segn las
definiciones de la Unin nternacional
de Telecomunicaciones UT.
LMDS
Siglas de Local Multipoint Distribution
Services (Servicio de distribucin
local multipunto). Es una tecnologa
de comunicacin fija (no mvil) por
radio que opera en la banda de los 28
Ghz y ofrece una cobertura en lnea
recta de entre 3 y 5 quilmetros.
Mediante esta tecnologa se puede
dar servicio de telefona y de
transmisin de datos a 80000 clientes
desde un nico nodo.
LOAD
Palabra inglesa que significa cargar,
es decir, copiar un programa desde
una fuente, como por ejemplo un
disco, a la memoria para su ejecucin
o de la Red al disco duro de nuestro
computador.
LOADED WIRE &ALAMBRE
CARGADO'
Conexiones locales (local loops) que
tienen instalados unos dispositivos
"loading coils.
LOADER
Trmino ingls que significa cargador.
Hace referencia a la rutina de un
programa en la que se copia un
programa en la memoria para
ejecutarlo.
LBULO
Una de las porciones
tridimensionales del diagrama de
radiacin de una antena direccional.
LBULO PRINCIPAL
Lbulo de radiacin que contiene de
direccin de la mxima radiacin.
LOCAL
Se refiere a aquellos sistemas que
estan conectados a la estacin d
etrabajo del usuario, al contrario que
los sistemas de acceso remoto, a los
que se obtiene acceso a travs de un
servidor.
LOCAL AREA NETWOR! LAN
Estaciones de trabajo y mquinas de
tratamiento electrnico de datos que,
dentro de una mima red de trabajo,
estan unidas en un mismo lugar.
LOCALTAL!
La red local de MAC (LAN), que se
basa en la construccin de apple talk.
LOC!UP
Significa bloquear. Se trata de la
incapacidad de un computador para
responder a la entrada de un usuario.
LOGICA
Rama de la matemtica aplicada en
informtica para conocer la verdad o
falsedad de ciertas relaciones
indicadas y sus combinaciones. En
general, aceptacin que engloba a
los circuitos de conmutacin y
dispositivos para realizar las
funciones lgicas (lgica cableada).
LOGICA DE BAJO NIVEL
Trmino que hace referencia a
cualquier sistema lgico que trabaja a
baja tensin o a bajos niveles de
corriente.
LOGICA DE INYECCIN
INTEGRADA
Tecnologia bipolar para fabricacin de
circulos integrados. Se caracteriza
fundamentalmente por su bajo
consumo.
LOGICA NEGATIVA
Lgica binaria en la que un estado
negatico alto representa un 1 y un
estado negativo bajo, 0.
LOGICA NO SATURADA
Circuito lgico cuyos transistores
estn dispuestos de forma tal que se
evita su saturacin a fin de conseguir
muy bajos tiempos de retardo.
LOGICA POSITIVA
Lgica binaria en la que el estado alto
positivo representa 1 y el estado bajo
positivo es cero.
LOGICA TTL
Circuito lgico que contiene dos o
mas transistores para excitar
elevadas capacidades de salida a
alta velocidad.
LOGIN
En castellano, nombre de usuario.
LOGOFF
Se refiere a la desconexin de una
red o estacin remota con la que se
haba conectado previamente.
Sinnimo de 'logout'.
LOGON
Conexin a una red o estacin
remota a travs de un sistema de
conexin a red o mdem.
LOGOUT
Desconectarse. Sinnimo de 'logoff'.
LONGITUD DE ANTENA EFECTIVA
Trmino aplicado a la longitud
elctrica de una antena para
distinguirla de su longitud fsica.
LONGITUD DE ONDA
Longitud de una onda completa de
una alternancia o fenmeno
vibratorio, que generalmente se mide
cresta a cresta o valle a valle de
ondas sucesivas.
LONGITUD DE PALABRA
Nmeros de bits o caracteres que
integran una palabra de mquina .
LOOP
Arreglo de comunicaciones
multipunto donde las estaciones sde
conectan en forma de anillo o "loop ,
Todas las estaciones llevan acabo la
funcin de almacenaje y envio de
datos. En una direccin "downlink
direction y recibe datos de otra
direccin "uplink direction.
LOOPBAC!
Dispositivo o procedimiento que
obliga a los datos enviados a una
"data link a rebotar cono eco al
dispositivos que los envi, por
ejemplo para ser verificados.
LOOP DE CORRIENTE
nterface en la cual la ausencia o
presencia de flujo corriente (en
oposicin a niveles de voltaje ) se usa
para prever las seales entre los
dispositivos.
LOOPS LOCALES
Conexin local. Son los cables tipo
"twisted pair que se usan para
conectar la oficina central de la
compaa telefnica con el
suscriptor.
LORAN
Sistema de ayuda a la navegacin de
largo alcance en el que dos pares de
estaciones terrestres transmiten
seales pulsadas que son utilizadas
por buques o aviones para
determinar su posicin.
LOTE
Coleccin de documentos, registros o
transaciones agrupados con la
finalidad de procesarlos como una
sola unidad.
LPM
Abreviatura que denota lineas por
minuto, que es la velocidad de
impresin de una impresora de
lineas.
LSI
Abreviatura que denota alta escala de
integracin. Generalmente se acepta
para dispositivos que integran entre
100 y 1.000 puertas lgicas
equivalentes.
LUMEN
Unidad de flujo luminoso de sistema
internacional; es equivalente a la luz
emitida por un estereorradin (ngulo
slido) por una fuente puntual
uniforme de una candela.
LUMINANCIA
Cantidad de luz emitida o dispersada
por una superficie; se expresa en
candelas por metro cuadrado.
LUMINISCENCIA
Producion de la luz fria por un
material estimulado por radiacin o
bombardeo electrnico.
LUMINOSIDAD
Eficiencia luminosa de energia
radiante dada por la relacin de flujo
luminoso con el flujo radiante para
una longitud de onda especifica.
LUR!ER
En castellano se le conoce bajo el
nombre de acechador o mirn. Se
refiere a aquellos usuarios que se
suscriben a una lista de correo
electrnico pero slo se limitan a
mirar, sin hacer ninguna aportacin al
grupo.
LUZ COERENTE
Lu, en la cual la relacion de fase entre
ondas sucesivas es tal que el ha, consiste
en ra#os paralelos que proporcionan una
elevada concentracin de energia.
M
4A'
Control, especificacin de la (EEE
sobre la transmisin de datos del
modelo OS; CSMA y token ring son
ejemplos de MACs.
MACA
Protocolo de la subcapa MAC para
LANs inalmbricas.
MACROINSTRUCCION
nstruccion que genera varias
instrucciones.
4A1.#"'$
Relativo al magnetismo; susceptible
de ser magnetizado, material
magntico.
MAGNETISMO RESIDUAL
Magnetismo permanente en un
material como hierro tras extraer la
fuerza magnetizante.
MAGNETOESTRICCION
Expansin o contraccin de una barra
o cilindro de material magntico en
proporcin a la intensidad del campo
magntico aplicado.
MAGNETFONO
Aparato para grabacin /
reproduccin que utiliza como
soporte la cinta magntica.
MAGNETOSCOPIO
Reproductor de cintas magnticas
para registrar informacin de video.
MAGNETRON
Vlvula de microondas consistente en
un diodo con un nodo cilindrico a
trves del cual circula un campo
magntico producido por un imn de
muy elevada potencia.
MAGNETRON DE CAVIDAD
Magnetrn cuyo nodo es una serie
de cavidades resonantes.
M-BUSINESS
Significa 'mobile business', es decir,
aquella actividad empresarial que gira
en torno a los telfonos mviles.
MACROS
Se utilizan para automatizar las
tareas ms frecuentes. Se trata de
conjuntos de instrucciones de una
aplicacin nica. Para ejecutarlas hay
que preparar previamente el conjunto
de instrucciones que se desea que
compongan la macro y ejecutarlas en
el orden correcto.
MAILING LIST
Es una direccin electrnica a la que
puede suscribirse cualquier persona
que tenga creado un e-mail y
mediante la cual se reciben diferentes
mensajes de las personas suscritas.
Generalmente se utiliza para tratar
sobre determinadas parcelas del
conocimiento entre personas
interesadas en ellas. El trmino que
se utiliza en castellano es lista de
correo.
MAILTO
Seguido de dos puntos y el e-mail a
quien va dirigido es el protocolo que
se utiliza en nternet para enviar e-
mails a travs de un enlace.
MAINFRAME
En sus orgenes, el mainframe era el
mueble de metal que contena la
unidad central de los computadores,
pero en la actualidad se utiliza este
trmino para designar a los grandes
computadores, macrocomputadores,
fabricados normalmente por grandes
compaas como BM. Mquinas
capaces de gestionar grandes
cantidades de informacin, terminales
y perifricos
MAJORDOMO
Es una aplicacin que, en los
servidores de listas de distribucin, se
encarga de automatizar determinadas
funciones de gestin de la lista como
pueden ser el alta y la baja de los
suscriptores.
MAN
Red de area metropolitana.
MANIPULADOR
Conmutador manual utilizado para
transmisin del cdigo.
MANTISA
Porcin decimal de un logaritmo.
MAP
Siglas en ingles para manufacturing
protocolo diseado por la compaa
general Motors, como un esfuerzo
para definir ciertos estndares del
modelo OS que aplican a este tipo
de compaa de manufactura
automatizada.
MARCA
Sinnimo de valor "uno lgico , en
oposicin al " cero lgico o espacio
en trminos tcnicos es la
denominacin estndar en una
interface de la condicin lgicade uno
que es transmitida por la linea de
datos. Asi por ejemplo en la interface
RS-232-C define a la marca como un
voltaje entre 3 y 15 voltios.
MASA
Cantidad de material en un cuerpo.
MASA COMUN
Punto de conexin de masa
compartido por diversas porciones de
un circuito.
MASER
Amplificador de microonadas de bajo
ruido en el que una seal de entrada
de microondas hace caer molculas
de estado de alta energia de
amonaco o rub al estado de baja
energia y, como consecuencia, emitir
grandes cantidades de energia como
seal de salida.
MAXIMIZAR
M7)4H(7<,
Cuando se trabaja con un sistema de
ventanas, la pantalla puede reducir o
agrandar su tamao. En el caso de
que se quiera visualizar la pantalla
completa se amplia con un clic de
ratn. En el caso contrario, que se
quiera reducir la pantalla y ocupar
slo un sector, se denomina
minimizar.
MB
Abreviatura de Megabyte. La
equivalencia de un megabyte son
1.024 Kilobytes (KB).
MBPS
Mega bits por segundo o millones de
bits por segundo.
MBR
El 'Master Boot Record' es el disco
maestro de arranque. Es la
informacin contenida en el primer
registro de cualquier disco duro o
disquete, el cual contiene un
programa ejecutable y una tabla
donde estn definidas las particiones
del disco duro. dentifica cmo y
dnde se localiza el sistema
operativo.
MDI
Siglas que significan 'Multiple
Document nterface' o, en su
traduccin literal al espaol, nterfaz
de Mltiples Documentos. Se refiere
a la funcin de Windows que crea
una aplicacin que permite al usuario
trabajar con varios documentos al
mismo tiempo. Cada documento se
encuentra en un espacio
independiente y tiene su propia barra
de desplazamiento.
MEDIA GATEWAY
Denominacin genrica para referirse
a varios productos agrupados bajo el
protocolo MGCP (Media Gateway
Control Protocol). La principal misin
de un Media Gateway es la
conversin P/TDM bajo el control de
un Softswitch.
MEDIA SERVER
Dispositivo que procesa aplicaciones
multimedia como distribucin de
llamadas, fax bajo demanda y
programas de respuesta a emails
automtica. Facilitan el
mantenimiento y la administracin,
ofrecen menores costes y aportan
mayor flexibilidad a la hora de
desarrollar nuevas aplicaciones
MEDIDAS DE ALMACENAMIENTO
Terabyte (TB): 1.024 GB. Gigabyte
(GB): 1.024 MB. Megabyte (MB):
1.024 KB. Kbyte (KB): 1.024 Bytes. 1
Byte: 8 bits. 1 Bit: 1 seal elctrica 0 y
1. 240
MEDIO DIPLEX
El trmino equivalente en ingls es
Half Duplex. En telecomunicaciones,
se refiere a la capacidad de un
dispositivo para operar de dos
maneras a la vez, es decir, de recibir
y transmitir una seal
alternativamente.
MEDIO PUENTE
Rectificador puente que tiene diodos
en dos ramas y resistencias en las
otras dos restantes.
MEGA
Prefijo que denota un millon.
MEGACO
MEGACO es un protocolo de VoP,
combinacin de los protocolos MGCP
e PDC. Es ms sencillo que H.323.
MEGAFONIA
Sistema reproductor de sonido
concebido para grandes
concentraciones de personal dentro
de un recinto o en zonas abiertas.
MEGAERCIO
Un milln de hercios. Antiguamente
denominado megaciclo.
MEMORIA
La 'Random Access Memory' es un
tipo de memoria temporal que
contiene los programas y datos con
los que el computador est
trabajando en un momento concreto.
Aunque se denomine memoria de
acceso aleatoria, en realidad es una
memoria de acceso directo y
temporal puesto que si se apaga el
computador se pierde el contenido. A
veces esta memoria nos obstaculiza
nuestro trabajo y es conveniente
buscar los archivos temporales
creados en nuestra sesin y
borrarlos.
MEMORIA CAC1
Es una parte de la memoria de
acceso aleatorio que se caracteriza
por ser particularmente rpida. En
muchos puntos de los computadores
se ponen en contacto un perifrico
rpido y otro lento. En estos casos,
se sita entre ambos una memoria
cach que va leyendo con antelacin
del perifrico lento.
MEMORIA DE ACCESO
ALEATORIO" MEMORIA RAM
Almacenamiento concebido para
proporcionar un tiempo de acceso
constante para cualquier posicin
direcionada, cualquiera que sea la
posicin previamente direccionada.
MEMORIA DE BURBUJAS
Dispositivo de almacenamiento que
utiliza dominios magnticos de tipo
microscpico en un sustrato de
granate de aluminio.
MEMORIA DE CONTENIDO
DIRECCIONABLE
Memoria asociativa direccionada por
el contenido en lugar de por la
posicin.
MEMORIA DINAMICA
Dispositivo normalmente de memoria
de acceso aleatorio en el que las
clulas bsicas de memoria deben
alimentarse peridicamente para
evitar la prdida de los datos
almacenados, cada bit se almacena
en forma de carga en un transistor.
MEMORIA ESTATICA
Memoria que utiliza un multivibrador
biestable como elemento de
almacenamiento.
MEMORIA INTERMEDIA" MEMORIA
TAMPN
Memoria o registro que recoge la
informacin procedente de una
memoria auxiliar, retenindola para
transferirla aportunamente a la
memoria interna o principal del
computador .
MEMORIA NOVOLATIL
Medio de almacenamiento cuyo
contenido no se mutila cuando se
corta la corriente y se encuantra
disponible cuando retorna la
alimentacin.
MEMORIA PRINCIPAL
Memoria interna de un computador.
MEMORIA ROM
Tal y como indican sus siglas, 'Read
Only Memory', es una memoria
nicamente de lectura. Este tipo de
memoria slo permite leer datos y
contiene programas esenciales que
no pueden ser borrados por el
usuario ni por el mismo computador.
Al igual que la memoria RAM, es de
acceso directo, es decir, que se
puede acceder a la totalidad de sus
elementos del mismo modo.
MEMORIA &ROM' PROGRAMABLE
Tipicamente se refiere a las
memorias PROM que pueden
borrarse por exposicin alos rayos
utravioleta.
MEMORIA VOLTIL
Sistema de memoria en que los datos
almacenados se pierden cunado se
desconecta la corriente que alimenta
el sistema.
MEMORIA VIRTUAL
Es una simulacin a partir de la cual
parece que haya ms memoria de la
que realmente existe. Esto permite al
computador ejecutar
simultneamente ms programas y
de mayor tamao. Esta memoria est
controlada por el sistema operativo.
MENSAJE
Es un conjunto de caracteres que se
transfieren como un ente desde una
fuente de datos hacia un recolector
de datos. Est formado por partes:
encabezamiento, el texto (o cuerpo) y
uno o ms caracteres que se utilizan
para funciones de control o
localizacin de errores.
MENSAJE CON DIRECCIONES
MILTIPLES
Mensaje que se enva a diferentes
destinatarios.
MENSAJE CONFIDENCIAL
Es aquel mensaje que slo debe ser
ledo por su destinatario.
MENSAJERIA ELECTRNICA
Es un sistema de intercambio de
mensajes entre computadores. Se
puede utilizar en cualquier sistema de
red de comunicaciones acorde a
determinados protocolos.
MESA DE MEZCLAS
Conjunto de canales amplificadores,
donde es tratada la seal procedente
de diferentes micrfonos o lineas,
procediendo a suministrar salidas
agrupadas o individuales.
MENU
Es la relacin de programas y
procedimientos que aparecen en
pantalla y que sirven de gua u
orientacin para facilitar la eleccin
del usuario. Actualmente, el modelo
denominado desplegable es el ms
utilizado.
METROLOGIA
Ciencia relativa a los pesos y
medidas, entre las que se incluye la
normalizacion elctrica y los
instrumentos electrnicos y sus
medidas.
METRONOMO
Dispositivo que produce seales
audibles utilizado para establecer el
tiempo musical o la temporizacion
audible de ciertos procesos.
MEZCLADOR
Etapa en un receptor
superheterodinoen la que se combina
la seal modulada de RF de entrada
con al seal de un oscilador de RF
para producir una seal modulaa de
F.
MGCP
MGCP es un protocolo de control de
dispositivos, donde un gateway
esclavo (MG, Media Gateway) es
controlado por un maestro (MGC,
Media Gateway Controller).
MS
El Message Handling System es un
tipo de correo electrnico basado en
el protocolo X.400.
MG
Un milln de hercios .
MICA
Mineral dielctrico (silicato) de fcil
separacin en lminas que se utiliza
como dielctrico y como aislante
elctrico para altas temperaturas.
MICRO
Prefijo que indica una millonsima.
MICROCIRCUITO BRIDO
Trmino aplicado a la formacin de
componente de pelcula gruesa y
circuitos integrados o discretos en un
sustrato.
MICRFONO
Transductor electroacstico que
responde a ondas acsticas y
entrega esencialmente ondas
elctricas equivalentes.
MICRFONO DIRECCIONAL
Micrfono con mxima sensibilidad
para los ngulos de incidencia del
sonido 0 a 180.
MICRFONO OMNIDIRECCIONAL
Micrfono sensible al sonido
proveniente de todas direcciones.
MICROONDA
Relativa a longitudes de onda del
espectro que abarca desde
aproximadamente 30 a 0,3 cm, y
corresponde a frecuencias
comprendidas 1 a 100 GHz.
MICROPROCESADOR
Es una unidad de proceso contenida
en un microchip, tambin llamada
chip lgico. Es el centro de mando
del computador que contiene la
unidad lgica y aritmtica, los
registros y una memoria de pila. Es el
encargado de los procesos de
clculo. La velocidad de proceso se
mide en Megahertzios (MHz).
MICROSOFT EXCEL
Consiste en una hoja de clculo que
incluye todo tipo de facilidades para
computadores personales y
Macintosh de Microsoft. Es capaz de
enlazar varias hojas de clculo para
realizar una operacin. Adems
cuenta con una extensa gama de
grficos y diagramas comerciales
orientados a la creacin de
presentaciones y, como no, para todo
tipo de presupuestos y cuentas
empresariales.
MICROTIRA
Componente de microondas
consistente en una linea de
transmisin de un solo cable que
trabaja por encima de masa.
MIGRACION
Se utiliza este trmino para describir
el traslado de una aplicacin de un
computador a otro, siempre y cuando
sean compatibles. Otros usos para
esta palabra son el de elevar la
versin de un producto software a
una versin superior, o el movimiento
de una arquitectura a otra.
MIGRACIN IONICA
Movimiento de iones a travs de un
slido, liquido o gas por causa de
influencia de un campo elctrico.
MII
La superficie fsica predefinida para
100BASE-T.
MILENNIUM BUG
Nombre con el que se conoci al
efecto 2000. Tambin se conoce
como Y2K (Year 2000). Este error
informtico se produjo por una
equivocacin en el diseo de la fecha
en los computadores. Este fallo pudo
haber causado problemas en todos
los sistemas informticos, redes de
telecomunicaciones y dispositivos
que incluyeran chips. El origen de
este error procede del hecho de
haber usado nicamente dos dgitos
para la numeracin de los aos, el 00
poda pues significar tanto el ao
2000 como el 1900.
MILI
Prefijo de denota o una milsima.
MINDWIT
Trmino ingls derivado de la palabra
'bandwidth' (ancho de banda) que
podra traducirse como amplitud
mental o apertura mental. Se refiere a
una disposicin intelectual necesaria
para entender todo tipo de cambios
que la informtica y las
telecomunicaciones causan en las
diferentes sociedades.
MINIDISCO
Tal y como su nombre indica son
discos de pequeo tamao. Otras de
sus caractersticas es que permiten la
grabacin de sonido en formato
digital y que su calidad es superior a
la de las pletinas de los cassettes
tradicionales, aunque inferior a la del
CD.
MINIMIZAR
Cuando se trabaja con un sistema de
ventanas, la pantalla puede reducir o
agrandar su tamao. En el caso de
que se quiera visualizar la pantalla
completa, es decir, maximizar, se
amplia con un clic de ratn. En el
caso contrario, que se quiera reducir
la pantalla y ocupar slo un sector, se
denomina minimizar.
MINITOWER
Es una clase de CPU indicada para
computadores personales instalada
en un mueble vertical.
MINIX
Es la versin UNX para
computadores personales, Mac,
Amiga y Atari ST. Fue desarrollado
por Andrew Tannenbaum y publicado
por Prentice-Hall.
MIOELECTRICIDAD
mpulsos bioeltricos de amplitud
comprendida entre 10 y 1.000
microvoltios producido por la
actividad muscular y detectable por la
aplicacin de electrodos a la
superficie de la piel
MIGRAFO
Electromigrafo; instrumento que
mide la tensin producida por
actividad muscular; se utiliza en
electromedicina.
MIRROR
Servidor que se utiliza para transmitir
informacin que ha sido conseguida
de otro servidor. A veces, resulta
demasiado lento acceder al servidor
original y mediante el uso de este
servidor espejo se reduce el tiempo
de acceso a la informacin. En
espaol, tambin se conoce bajo los
sinnimos de repetidor o rplica. La
traduccin literal al espaol es
espejo.
MNP
Siglas en ingls para microcom
Networking Protocol. Este es
protocolo de microcomputadores
desarrolladopor microom .MNP usa
tcnicas modernas similares a las de
DC.
MODELO
Frecuentemente es una maqueta de
dimensiones reducidas de un circuito
o sistema que ilustra la versin final a
desarrollar. Representacin
matemtica de un proceso, circuito o
dispositivo utilizado para el anlisis
de cualquiera de ellos
MODEM
Acrnimo de
modulador/demodulador. Mediante un
mdem se envian y se reciben datos
va telefnica. Durante el proceso de
modulacin, el MDEM convierte la
seal en binaria y en la recepcin
demodula la seal transmitida y la
reconstruye en su forma original.
MODEM ACUSTICO
MODEM que se conecta al auricular
de un telfono mediante una
combinacin de auricular ("speaker)
y micrfono del MODEM. El
acoplamiento acstico es
generalmente limitado a velocidades
de 1200 bps o menos.
MODEM ASNCRONO
Convertidor de seales que produce
cambios en la seal de salida cada
vez que aparerezcan cambios en la
seal de entrada. No se requiere
medir el tiempo entre un MODEM y
una terminal.
MODO COMUN
Trmino relativo a seales o
componentes de seal que son
idnticos en amplitud y duracin.
MODO CONVERSACIONAL
Funcionamiento de computador en el
que el usuario comunica
directamente con la mquina.
MODULACIN
Proceso mediante el cual se sobre
impone una seal de datos a una
seal portadora de manera que la
informacin pueda ser transportada
sobre un medio que normalmente es
incompatible con la seal de datos.
Por ejemplo, un MODEM
convencional se usa para transmitir
seales de datos sobre una linea
telefnica que normalmente se usa
para la transmisin de la voz.
MODULACIN CRUZADA
Tipo de radio interferencia entre dos
seales procedentes de estaciones
potentes que guardan estrecha
proximidad de frecuencia. nteraccin
entre seales de distinta frecuencia
cuando magnetizan un ncleo de un
material magntico no lineal.
MODULACIN DE AMPLITUD
Modulacin en la que la amplitud de
la corriente de frecuencia portadora
es modificada por encima o por
debajo de su valor nominal, de
acuerdo con la seal de informacin
a transmitir.
MODULACIN DE AMPLITUD DE
IMPULSOS
Tipo de modulacin de impulsos en el
que la portadora de impulsos est
modulada en amplitud por la seal
moduladora.
MODULACIN DE DURACIN DE
IMPULSOS
Variedad de modulacin del tiempo
de impulsos en el que la duracin del
impulso aparece variada por la
modulacin.
MODULACIN DE FASE
Mtodo de modulacin en el que la
fase de la corriente portadora s varia
con la frecuencia de la tensin
moduladora.
MODULACIN DE FRECUENCIA
Proceso de modulacin en el cual la
frecuencia instantnea de la onda
modulada difiere de la potadora en
una cantidad proporcional al valor
instantneo de la onda moduladora.
La amplitud de la onda modulada es
constante.
MODULACIN DE IMPULSOS
CODIFICADOS
Modulacin de impulsos en la que la
seal se muestre a peridicamente y
cada muestra se subdivide en
incrementos transmitidos como
cdigo binario.
MODULACIN DE POSICION DE
IMPULSOS
Modulacin de la posicin en el
tiempo de los impulsos.
MODULACIN EN AMPLITUD
Sistema consistente en codificar una
seal mediante una variacin de la
amplitud de portadora siendo
invariable su frecuencia.
MODULACIN EN CUADRATURA
Modulacin en fase de dos
componentes portadoras que tienen
una diferencia de fase de 90 grados.
MODULACIN EN FRECUENCIA
Sistema consistente en codificar una
seal mediante una variacin de la
frecuencia central de la portadora
permaneciendo invariable en
amplitud.
MODULACIN POR
DESPLAZAMIENTO
Es una forma de mencionar al modo
de modulacin de fase,
MODULADOR DE IMPULSOS
Modulador que entrega potencia o
impulsos de tensin para modular
una portadora.
MODULADORA
Seal de baja frecuencia que se
desea transmitir a distancia mediante
la portadora o seal de alta
frecuencia.
MODULAR
Accin de variar la amplitud,
frecuencia o fase de una onda en un
tubo electrnico o circuito concebido
para realizar esta funcin.
MODULE
Una tarjeta que no puede trabajar
sola, debe conectarse a otra tarjeta.
MONITOR
Es un componente del hardware. Una
pantalla de visualizacin formada
bsicamente por un tubo de rayos
catdicos y sus conexiones a la CPU,
dispositivos de encendido y apagado,
controles de imagen, etc. Su funcin
es la de presentar la salida de un
computador o cualquier otro
generador de vdeo. El sistema
operativo controla todas las
operaciones.
MONITOR ACTIVO
Es una red "token-ring, solamente
un mquina es un monitor activo.
Esta mquina es la responsable de
iniciar una ficha, se encarga de
mantener el tiempo y los retrasos del
anillo y de recuperarse de ciertos
errores de la red. Cualquier mquina
en la red puede llevar a cabo todas
estas funciones si el monitor activo
llegara a fallar.
MONITOR DIGITAL
Es un tipo de monitor de vdeo que
acepta seales digitales y luego las
transforma en analgicas con el fin
de iluminar la pantalla.
MONOAURAL
Registro de un solo canal.
MONOCRISTAL
Relativo a la estructura interna de un
material cristalino en el que la
caracterstica de red es continua en
cualquier parte de dicho material.
Tambin se denomina monocristalino.
MONOCROMATICO
Trmino que se aplica a imgenes o
sustancias de un solo color. Relativo
a la televisin en blanco y negro.
MONOFNICO
Sinnimo de un solo canal.
MONOIMPULSO
En radar y sistemas de ayuda a la
navegacin, trmino que denota la
utilizacin de un impulso para
determinar azimut y elevacin de
forma simultnea.
MORSE
Cdigo formado por puntos y rayas
utilizado para la transmisin de
mensajes.
MOS
Tecnologa que se caracteriza por
poseer muy bajo consumo, Esta
tecnologa requiere un canal p y un
transistor de canal n, y tiene la
velocidad e integracin intermedias
entre NMOS y PMOS
MOSAICO
Nombre que recibi el primer
programa navegador para nternet
que se utiliz en la World Wide Web.
Lo desarroll la agencia NCSA.
MOSFET
Sigla que denota transistor de efecto
de campo (MOS) metal-xido-
semiconductor. Dispositivo
semiconductor consistente en dos
electrodos difundidos en un sustrato
de conductividad opuesta; se abre un
canal entre los dos electrodos por
polarizacin de uno de ellos sobre el
canal.
MOST
Abreviatura de transistor
MOTOR DE BUSQUEDA
Tambin conocidos como
buscadores. A este tipo de programas
se accede utilizando un navegador de
nternet. Permite realizar bsquedas
en la Red mediante el sistema de
palabra clave. El computador muestra
como resultado de la operacin
varios enlaces o pginas segn su
contenido y en relacin a los criterios
establecidos por la palabra clave.
MOTOR DE CORRIENTE
CONTINUA
Motor elctrico destinado a funcionar
con corriente continua.
MOTOR DE JAULA DE ARDILLA
Motor de corriente alterna del tipo de
induccin que utiliza un motor en
forma de jaula de ardilla.
MOTOR ELECTRICO
Mquina que convierte la energa
elctrica en trabajo mecnico.
MOTOR PASO A PASO
Motor que gira mediante movimientos
angulares cortos y esencialmente
uniformes en lugar de un modo
continuo.
MOTOR SINCRONO
Motor de corriente alterna cuya
velocidad depende de la frecuencia y,
dentro de estos limites, es
independiente de la tensin de red y
del par resistente.
MPB
Mtodo de grabacin y reproduccin
digital de audio que permite
reproducir sonidos con una buena
calidad. La ventaja de este formato
es que reduce mucho el tamao del
archivo, lo que permite ahorrar
mucho espacio. El inconveniente es
que para su reproduccin es
necesario un equipo especial.
Actualmente se pueden descargar
muchos archivos MP3 de nternet,
que se pueden escuchar usando
distintos programas disponibles para
la mayora de los sistemas
operativos.
MPEG
Siglas que corresponden a 'Moving
Picture Experts Group'. Se trata de un
formato grfico estndar de
compresin de vdeo digital. Es un
sistema de codificacin de imgenes
en movimiento.
MSI
Sigla que denota media escala de
integracin, por lo general denota
estructuras con niveles de integracin
entre 12 y 100 puertas equivalentes.
MSX
Sistema operativo normalizado por la
mayora de fabricantes japoneses de
computadores domsticos.
MTP - #
El nivel 1 de MTP es equivalente a la
capa de nivel fsico de OS. Define las
caractersticas funcionales, elctricas
y fsicas del enlace de sealizacin
digital. Entre los interfaces fsicos
definidos se incluyen los siguientes:
E-1 (2048 kb/s; 32 canales de 64
kb/s), DS-1 (1544 kb/s; 24 canales de
64kb/s), V.35 (64 kb/s), DS-0 (64
kb/s), y DS-0A (56 kb/s).
MTP -%
El nivel 2 de MTP es equivalente a la
capa de enlace de OS. Asegura la
transmisin sin errores extremo a
extremo de un mensaje a travs del
enlace de sealizacin. mplementa
control de flujo, validacin de la
secuencia de los mensajes y control
de errores. Cuando se produce un
error en un enlace de sealizacin, el
mensaje (o el conjunto de mensajes)
es retransmitido.
MTP EB
El nivel 3 de MTP es equivalente a la
capa de red de OS. Proporciona
enrutamiento entre puntos de
sealizacin de la red SS7. Es capaz
de re-enrutar trfico evitando enlaces
y puntos de sealizacin averiados, y
aplicar control de trfico cuando
ocurren congestiones en la red.
MTP
MTP forma parte del protocolo SS7.
Se divide en tres niveles (ver MTP-1,
MTP-2 y MTP-3).
MTU
Tamao mximo de paquete de una
red.
MU
Abreviatura de micro, factor de
amplificacin de un tubo.
MUESTRA
Seleccin de cantidades, eventos u
objetos tomados a intervalos de
tiempo especificados para anlisis o
ensayo.
MUESTREADOR
Conmutador electrnico que se
conecta y desconecta a elevada
velocidad para producir un tren de
impulsos analgicos de muestra.
MUESTREO
Proceso consistente en registrar el
valor de una variable a intervalos de
tiempo.
MUESTREO Y RETENCION
Funcin realizada por un circuito
analgico que captura y retiene una
seal para luego ser convertida por
un convertidor analgico-digital.
MULTIMEDIA
Este concepto indica la combinacin
en un computador de texto, audio,
imgenes fijas, animacin, grficos y
vdeo.
MULTIMETRO
nstrumento medidor de distintas
cantidades (corrientes, tensiones y
resistencia) y cuyas funciones se
seleccionan mediante un conmutador
al efecto.
MULTIPISTA
Registro efectuado en varias pistas.
MULTIPLEXADO
Proceso en virtud del cual se modula
una portadora de baja frecuencia y
posteriormente se mezcla con una
seal de VHF.
MULTIPLEXAJE POR DIVISIN DE
ESPACIOS
Se refiere al uso de un circuito o
canal aparte para cada dispositivo.
Esencialmente esto significa que no
hay multiplexaje , si por ejemplo es
necesario aadir un nuevo terminal al
sistema, se tira un cable separado
para acomodar la terminal.
MULTIPLEXAR
Es una tcnica mediante la cual se
pueden transmitir diferentes
comunicaciones a travs de un solo
canal.
MULTIPLEXOR
Equipo o dispositivo que toma un
cierto nmero de canales de
comunicacin y combina las seales
en un canal comn de H;(<7 37. J0,
las seales originales pueden
extraerse de nuevo por un
demultiplexor.
MULTIPLEXOR DE CONEXIN
Tambien se conoce como selector de
puertos. Es una mquina que permite
a los puertos "anfitriones (host ports)
conectarse a terminales remotas de
manera que si hay demasiados
usuarios estos puedan esperar su
turno para tener acceso a un puerto
que pueda estar ocupado. Estas
mquinas ademas pueden proveer
capacidad de conmutar de manera
que el usuario pueda especificar a la
mquina a que puerto se puede
conectar.
M0.3)?.,2,(
MULTIPLEXOR ESTADSTICO
Multiplexor de divisin de tiempo, que
asigna en forma "estadstica, la
rebanada de tiempo al siguiente
dispositivo conectado.
MULTIPLICADOR DE TENSIN
Circuito rectificador de diseo
especial que entrega una salida de
tensin en corriente continua que es
mltiplo del valor de pico de una
tensin de entrada de corriente
alterna.
MULTIPOLAR
Trmino aplicado a la presencia de
ms de dos polos magnticos.
MULTIPROCESO
Proceso mediante el cual se emplean
varios calculadores para el
tratamiento de una sola transaccin.
MULTIPUNTO LINEAS
Es una linea de comunicacin que es
utilizad por mas de dos estaciones,
en contraposicin a la linea PUNTO A
PUNTO que slo va entre dos
estaciones.
42&#"+0%;"' A''00 0<"#'7
Un tipo de router que examina las
llamadas en la red telefnica antes de
que sean enviadas a un destino
concreto. Se basa en un enlace
especial de sealizacin que llega de
la centralita y permite que un sistema
de pre-enrutamiento reciba dicha
sealizacin, examine el estado
actual del call center y le devuelva
una notificacin a la centralita para
que sta enve la llamada al destino
elegido. La ventaja es que la llamada
es enrutada o desviada antes de
aceptarla.
Tambin es posible realizar un post-
enrutamiento cuando no es posible
tomar la decisin sobre el destino
final de la llamada hasta que sta
alcance un destino concreto.
MULTITAREA
Modo de trabajo de un computador
en el que varios procesos parecen
tener lugar en forma simultnea.
MULTIVIBRADOR
Circuito que normalmente utiliza dos
tubos o transistores en un
amplificador acoplado por una
resistencia y una capacidad y cuya
salida est aclopada
capacitativamente a la entrada.
MULTIVIBRADOR BIESTABLE
Multivibrador cuyo funcionamiento
presenta dos estados estables
tambin se llama flip-flop.
MULTIVIBRADOR MONOESTABLE
Multivibrador que entrega un impulso
de salida por cada impulso de disparo
de entrada.
MUMETAL
Aleacin de hierro y de niquel de alta
permeabilidad que se utiliza
principalmente como pantalla
magntica para tubos de rayos
catdicos.
N
NAN
Abreviatura de nanosegundo. Un
nanosegundo es la millonsima parte
de un segundo. As, decir que un
procesador es de 1000 Mhz, es lo
mismo que decir que tiene
1000.000.000 de ciclos por segundo,
o que tiene un ciclo cada ns,
nanosegundo o nan.
NANO
Prefijo que denota 10 a la menos 9 o
una mil millonsima.
NANOSEGUNDO
Prefijo que denota la mil millonsima
de segundo ( 1 x 10 a la menos 9
segundos)
NAPSTER
A pesar de que la traduccin literal es
quien se echa una siesta, se trata de
un programa creado por un
estudiante llamado Shawn Fanning a
finales de los 90. Su funcin es la de
permitir a los usuarios de la Red
realizar acciones relacionadas con
los archivos MP3. Entre estas
actividades, la ms famosa e
importante es la de buscar y
descargar canciones en este formato.
Este programa ha suscitado la
oposicin de compaas
discogrficas y artistas.
NARROWBAND
Estas son lineas rentadas que
permiten el envio de datos a baja
velocidad, generalmente menos de
110 bits por segundo.
NAT
Un estndar definido en la RFC 1631
que permite a una red de rea local
(LAN) utilizar un conjunto de
direcciones P internamente y un
segundo conjunto de direcciones
externamente. El dispositivo que
hace NAT se sita en el punto de
salida a nternet y realiza todas las
traducciones de direcciones P que
sean necesarias.
NAT tiene bsicamente tres
propsitos:
1.-Proporcionar funcionalidad de
firewall al ocultar las direcciones P
internas.
2.-Permitir a una compaa utilizar
todas las direcciones P internas que
desee sin posibilidad de conflicto con
otras compaas y un conjunto
limitado de direcciones externas.
3.-Combinar varios tipos de
conexiones (normalmente RDS) en
una nica conexin a nternet.
NAT se incluye normalmente en los
routers y en algunos firewalls.
NAVEGADOR
Es un tipo de programa que permite
acceder a la pgina Web y usar los
servicios que ofrece como, por
ejemplo, navegar por nternet,
descargar archivos FTP, enviar y
recibir e-mails, etc. Otros sinnimos
son visualizador, visor, ojeador, o sus
correspondencias inglesas 'browser' y
'navigator'.
NAVEGAR
Trmino que se utiliza para describir
la actividad de explorar mediante las
posibilidades del hipertexto, saltando
de un sitio a otro dentro de la misma
pgina o entre diferentes pginas
web.
NBS
Oficina nacional de estndares.
NFS
Sistema de archivos de red.
NCP
Es el nombre del programa que
recide en el controlador de
comunicaciones de las BM 3705,
3720, 3725
NET
Palabra inglesa que significa red y
que se utiliza para referirse a nternet.
Su traduccin literal como Red
tambin se usa como sinnimo de
nternet o de ciberespacio.
NET NANNY
Programa que examina e identifica el
contenido de las pginas Web que se
visitan y en el caso de encontrarse
con imgenes o textos determinados
paraliza el acceso. Normalmente, se
instala para evitar que los nios
tengan acceso a determinados
contenidos como, por ejemplo,
pginas pornogrficas. El trmino
espaol es niera de la Red.
NET SURFING
Expresin inglesa que hace
referencia a la actividad basada
esencialmente en la aplicacin WWW
que explora nternet en busca de
informacin novedosa o til o
meramente como otra distraccin
ms del ciberespacio.
NET FIND
nstrumento de localizacin de
personas y organizaciones en
nternet.
NETIQUETTE
Corresponde a la expresin
castellana Etiqueta en la Red y se
refiere al conjunto de normas de
educacin, convivencia o cortesa
que deben seguir los usuarios de
nternet en sus sesiones interactivas.
Totalmente recomendables para todo
aqul que quiera comportarse
debidamente por el ciberespacio. Un
ejemplo: no utilices las maysculas
en un chat porque parecer que
ests gritando a tu interlocutor.
NETIZEN
Neologismo formado por el apcope
de dos palabras, 'net', que significa
red, y 'citizen', que significa
ciudadano. Este trmino nace para
sustituir a los conocidos cibernauta e
internauta y para manifestar la
implicacin cvica de los usuarios en
el desarrollo y difusin de nternet.
NET RUNNER
Cibernauta, usuario de la Red.
NETWOR! LAYER &CAPA DE RED'
Es la tercera capa del modelo OS.
Esta contiene la lgica y las reglas
que determinan la ruta que va a
tornar la informacin que est
viajando por la red. Esta capa no es
de importancia en LAN's pequeos.
NETWOR! OPERATING
El software que controla los recursos
de la red, asi como la distribuicin de
los archivos, correo electrnico,
impresin, dispositivos de seguridad,
etc.
NEWBIES
Es el trmino ingls con el que se
conoce a los novatos de la Red.
NEWS
Equivalente ingls para el trmino
grupo de noticias. Consiste en un
servicio especializado que ofrece
nternet que se basa en el protocolo
de noticias en la Red NNTP y sirve
para intercambiar mensajes. Se
utilizan pues, para tertulias
internacionales on-line. Para
participar no es necesario
subscribirse, como en el caso de las
listas de distribucin, sino solamente
conectarse.
NEWTON
Unidad de fuerza en el sistema
internacional; una fuerza de 1
newton imparte una aceleracin de 1
metro / segundo a una masa de 1
kilogramo.
NFET. NFET
Abreviatura de transistor de efecto de
campo de canal N.
NEXT GENERATION INTERNET
&NGI'
Tambin conocido popularmente
como nternet 2. Se trata del proyecto
lanzado por el Gobierno de EEUU en
1998 para crear una nternet ms
avanzada, veloz, fiable y segura.
NIC
Una network interface card.
NIC!NAME
Apodo o alias que usan los usuarios
cuando se conectan a un canal de
chat o participan en un foro.
NIEVE
nterferencia de imagen de TV
caracterizada por una pantalla cuya
imagen esta sobreimpuesta por
innumerables puntos luminosos
desenfocados de oscilacin aleatoria,
que se asemeja a una precipitacin
en forma de nieve.
NI@ERA DE LA RED
Programa que examina e identifica el
contenido de las pginas Web que se
visitan y en el caso de que se
encuentren con imgenes o textos
determinados paraliza el acceso.
Normalmente, se instala para evitar
que los nios tengan acceso a
determinados contenidos como, por
ejemplo, pginas pornogrficas. En
ingls se conoce como 'net nanny'.
NIVEL LGICO
Uno de los dos estados lgicos; uno
o cero, estado que representa la
condicin verdadera.
NMOS
Proceso de fabricacin de
transistores MOS en el que dichoas
dispositivos se forman por enlazar
dos difunsiones de tipo N con un
dielctrico (puerta).
NMT
Normativa Nrdica para la telefona
mvil analgica. Establecida por las
administraciones de
telecomunicaciones en Suecia,
Noruega, Finlandia y Dinamarca a
principios de los aos 80. Los
sistemas NMT han sido instalados
tambin en otros pases europeos,
incluyendo parte de Rusia, Medio
Oriente y Asia.
NNI
Conecta los conmutadores entre si en
una red ATM.
NNTP
Protocolo de transferencia de
noticias.
NODE
Es un nmero entero de 8 bytes que
proporciona la identificacin de todos
los nodos conectados a la Red. En
espaol, direccin de nodo.
NODO
Es un dispositivo que est conectado
a una red de computadores, donde
se producen dos o mas conexiones y
que tienen acceso a nternet.
NO-Y
Circuito lgico que produce una seal
desalida 1 cuando cualquiera de sus
correspondientes seales de entrada
representan 0.
NO RECURRENTE
Fenmenos que no se repiten
peridicamente.
NODO DE INTERCONEXION
Es la central atriz de conmutacin
vinculada Directamente con el punto
de interconexin.
NOMBRE
Ms conocido por su equivalente
ingls 'login name' o simplemente
'login', se refiere al conjunto de
caracteres formados por letras y
nmeros con los que se identifica un
usuario para poder tener acceso a
una computadora. Tambin se utilizan
los trminos 'username' o 'userD'.
NOMBRE DE SISTEMA ANFITRIN
Nombre con el que se designa un
computador en nternet.
NOTEBOO!
Tambin conocido como laptop, es un
computador porttil formado por una
pantalla lquida, teclado integrado
ms ratn anexo.
NOVATO
Aquella persona que se inicia en las
aplicaciones de la Red y que todava
no las conoce suficientemente.
Tambin se conocen por su nombre
ingls 'newbies'.
NPN
Negativo positivo utilizado para
referirse a un semiconductor en el
que una capa de conductivilidad p
esta emplazada entre dos capas de
conductivilidad tipo N.
NTFS
Abreviatura de NT File System
(sistema de archivos de NT), uno de
los sistemas de archivo del sistema
operativo Windows NT (que tambin
soporta el sistema de archivos FAT).
Mediante este sistema el usuario
puede controlar el acceso a los
archivos gracias a permisos de
entrada en directorios y/o archivos
individuales. Los archivos NTFS no
son accesibles desde otros sistemas
operativos como por ejemplo DOS.
NTI
Siglas de Nuevas Tecnologas de la
nformacin, tambin conocidas como
TN o T para referirse a aquellas
nuevas tendencias de aplicacin de
la informtica a cualquier sector, ya
sea econmico, social, etc. para el
procesamiento, transmisin,
recepcin y almacenamiento de
datos.
NTSC
Siglas en ingles para national
televisi standards committee.
NUMERO BINARIO
Cantidad representada mediante un
conjunto de unos y ceros.
NUMERO DE CIRCUITOS
ARRENDADOS
Por circuitos arrendados se entiende
un enlace bidireccional para uso
exclusivo de un abonado, con
independencia de la forma en que
ste lo utilice (por ejemplo, abonado
conmutado o no conmutado, o voz y
datos). Los circuitos arrendados,
denominados tambin lneas
arrendadas, pueden ser nacionales o
internacionales. Al comunicar este
indicador, slo deber incluirse el
nmero de lneas, y no el nmero de
puntos de terminacin de red.
NUMERO DE DA@OS POR CADA
#$$ LINEAS DE SERVICIO
Es el nmero total de veras
comunicadas por cada 100 lneas
elefnicas principales al ao.
NUMERO DE EMPLEADOS POR
CADA #$$$ LINEAS
Se mide a partir de la relacin
entre el nmero de empleados
(vinculados la planta y los
equivalentes por contrato) el nmero
total de lneas en servicio.
NUMERO DE EMPLEADOS
TOTALES
cantidad de empleados de planta,
temporales
o por contrato que laboran para la
empresa.
NUMERO DE LINEAS INSTALADAS EN
PLANTA INTERNA
Total de lneas que se encuentran en
las centrales telefnicas y que en un
momento dado podran ser puestas
en servicio sin necesidad de
equipamientos adicional al existente.
NUMERO DE LINEAS POR CADA
EMPLEADO
Se calcula dividiendo el nmero De
lneas instaladas en planta interna
por El numero de empleados.
NUMERO DE NUEVAS LINEAS EN
SERVICIO
Cantidad de lneas nuevas instaladas
y puestas en servicio durante el
periodo.
NUMERO DE REPARACIONES POR
ABONADO
Se calcula dividiendo el total de
daos registrados en el ao por el
nmero de abonados.
NIMERO IP
Sinnimo de direccin de nternet. Se
refiere a los 4 nmeros, entre 0 y
255, separados por puntos y que
forman un nmero de 32 bits, que se
le asigna en nternet a cada
computador para identificar a cada
computador conectado a una red. Las
direcciones pueden ser fijas (es el
caso de la mayora de servidores de
informacin de nternet) o
provisionales. Las siglas P
corresponden a 'nternet Protocol'
(protocolo de comunicaciones para
nternet).
O
$A0"0
Sistema operativo para trabajar en
tiempo compartido.
OBLEA
Placa delgada que se ha cortado de
un lingote de cristal que sirve de
sustrato del cual se fabrican los
circuitos integrados.
$'#A&
Trmino relativo al sistema de
representacin numrica con base
ocho.
OCTAVA
ntervalo entre dos frecuencias en
relacin 2:1.
OCTETO
Carcter o posicin completa de ocho
bits.
$%0#!
Unidad del sistema cgs de la
intensidad de campo magntico
$6"4A#"'A
Es la especializacin destinada a
automatizar la oficina con sistemas
electrnico - informticos
$ ='&20";A
Funcin lgica o que solo resulta 1
cuando algn operando es 1, pero no
cuando lo son ambos.
$66+&".
Fuera de lnea. Estar desconectado
de la Red.
OFIMTICA
Este concepto se aplica a todas
aquellas tcnicas, servicios o
procedimientos que aportan las
tecnologas de la informacin y cuya
ejecucin se realiza en el entorno de
oficinas o mbitos relacionados. En
definitiva, la ofimtica abarca los
tratamientos de textos y grficos, la
gestin documental, la agenda, la
planificacin del tiempo y las
actividades, la mensajera
electrnica, etc.
OMIO
Unidad de resistencia e impedancia.
Una tensin de un voltio aplicada a
trves de una resistencia de 1 ohmio
produce una corriente de 1 amperio.
ONDA
Perturbacin propagada para la que
la intensidad en cualquier punto de
un medio es funcin de tiempo y la
intensidad en un instante dado es
funcin de la posicin del punto. Las
ondas pueden ser elctricas,
electromagnticas, acsticas o
mecnicas.
ONDA CELESTE
Onda de radio que se desplaza en
sentido ascendente en el espacio y
que puede o no retornar a tierra por
reflexion de la ionosfera.
ONDA CONTINUA
Onda peridica, tal como una
portadora de radiofrecuencia, que no
esta interrumpida en punto alguno
entre su inicio normal y su
terminacin, la cual por lo general no
esta modulada.
ONDA CORTA
Trmino genrico correspondiente a
frecuencias superiores a 1.600 kHz.
ONDA CUADRADA
Corriente pulsante o alterna cuya
forma de onda es cuadrada.
ONDA DE TIERRA
Onda de radio que se propaga sobre
la tierra y que es ordinariamente
afectada por la propia presencia de la
tierra y la troposfera.
ONDA DIRECTA
Onda de radio que se propaga
directamente en el espacio desde el
transmisor al receptor sin que sea
refractada por la ionosfera.
ONDA ELECTROMAGN1TICA
Onda de radicacin electromagntica
caracterizada por presentar
variaciones de campo elctrico y
magntico.
ONDA ESTACIONARIA
Distribucin estacionaria de corriente
o tensin a lo largo de una linez
debido a interacciones entre una
onda transmitida por la linea y la
onda reflejada.
ONDA INCIDENTE
Onda que incide en una
discontinuidad o en el medio
poseyendo diferentes caractersticas
de propagacin.
ONDA MILIM1TRICA
Onda de radio cuyos limites de
longitud de onda son 1 y 10 mm,
correspondientes a la gama de
frecuencias comprendidas entre 30 y
300 GHz.
ONDA MIRIAMETRICA
Onda de radio cuyos limites de
longitud de onda son 10 y 100 km,
abarca desde 3 a 30 kHz.
ONDA MODULADA
Onda portadora cuya amplitud,
frecuencia o fase varian segn el
valor de la seal de informacin que
se esta transmitiendo.
ONDA REFLEJADA
Onda reflejada por la ionosfera o por
la superficie de la tierra.
ONDA REFLEJADA DE TIERRA
Onda de radio que es reflejada desde
algn punto de tierra a lo largo de su
trayectoria de transmisin.
ONDA SENOIDAL
Dicese de la onda cuya amplitud
varia como el seno de una funcin de
tiempo.
ONDA SIM1TRICA
Onda cuyos semiciclos positivos y
negativos son idnticos en forma y
valor .
ONDA TRAPEZOIDAL
Onda no senoidal que combina una
componente rectangular y una de
diente de sierra, se utiliza para atacar
las bobinas deflectoras en
osciloscopios en receptores de TV
ONDAMETRO
nstrumento que mide la longitud de
onda o frecuencia de las ondas de
radio.
ONDAS DECAMETRICAS
Ondas comprendidas entre 30 y 3
megahercios.
ONDAS DECIMETRICAS
Ondas comprendidas entre 3.000 y
300 magahercios.
ONDAS ELECTROMAGN1TICAS
Ondas producidas en un conductor o
en el espacio por una oscilacin de la
carga elctrica.
ONDAS LARGAS
Ondas de radio de baja frecuencia
comprendidas entre 30 y 300 kHz
ONDULACIN
Referido a un altavoz, la ondulacin
de un altavoz es la parte elstica que
une el dimetro exterior de cono a la
armadura.
ON-LINE
Literalmente significa 'en lnea' y en
ingls se emplea para cualquier
aparato electrnico que est
encendido y conectado a otro
aparato, como una impresora
conectada a un computador. Pero
ltimamente tanto 'on-line' como
'online' se utiliza ms para referirse a
una persona que est conectada a
nternet.
ON-TE-FLY
En relacin con la informtica, 'on the
fly' describe la actividad que se
desarrolla o sucede dinmicamente
como resultado de algo definido
estticamente. Antes, los
computadores volcaban primero los
datos sobre el disco duro para
despus copiar la informacin sobre
un CD. Luego, procesaba los
archivos y se iniciaba la grabacin.
Sin embargo, los computadores
actuales, permiten hacer todos estos
procesos al mismo tiempo que van
grabando los datos. Es la grabacin
''on the fly', o 'al vuelo'.
OPEN NETWOR!S
Es un movimiento de internautas que
aboga por el acceso gratuito a la
nternet de alta velocidad. Este
movimiento, que se est extendiendo
como la plvora por las grandes
ciudades de Estados Unidos, utiliza
las conexiones inalmbricas para
distribuir nternet .
OPENVOB
Organizacin sin nimo de lucro
creada para promover y acelerar el
desarrollo de la tecnologa de voz
sobre redes de banda ancha, sus
aplicaciones y los servicios
relacionados.
Su objetivo es utilizar estndares
abiertos existentes para que
productos y servicios de distintos
fabricantes puedan interoperar entre
ellos
OPERACIN ARIMETICA
Funcin arimetica
OPERADOR
Es la persona jurdica
pblica, mixta o privada que es
responsable
de la gestin de un servicio de
telecomunicaciones en virtud de
autorizacin, licencia o concesin, o
por ministerio de la ley.
O-OR
Funcin lgica que proporciona un 1
de salida si una o mas seales de
entrada son 1.
OPERACIN /RESPUESTA
ASINCRONA
Esta operacin permite que una
estacin envie informacin sin previa
autorizacin de una estacin de
control.
OPERADOR DE TPBC
Se entiende como tal cualquier
operador del servicio de TPBCL,
TPBCLE, TPBCLD o TMR.
OPTICA
Parte de la fsica que estudia los
fenmenos y las leyes de la luz ,
sistema de lentes, filtros y prismas y
espejos utilizados en electrnica para
dirigir, controlar o modificar los rayos
luminosos.
OPTIMIZACION
Ajuste o manipulacin de los
elementos de un proceso o sistema
para obtener el mejor rendimiento,
funcionamiento o resultado final.
OPTOAISLADOR
Dispositivo de acoplamiento en el que
el medio de acoplo es un haz de luz.
OPTOELECTRONICA
Trmino que se aplica a una
tecnologa bipolar en virtud de la cual
los dispositivos electrnicos utilizados
convierten seales en haces para su
transmisin.
ORDENADOR
Expresin espaola que se refiere al
computador como la mquina que
transforma los datos de acuerdo a las
especificaciones de unos algoritmos
(una secuencia de reglas e
instrucciones que describen un
procedimiento para solventar un
problema). Un computador
programable permite la trasformacin
de los algoritmos que regulan su
actividad.
COMPUTADOR
Sistema de calculo de propsito
general que incorpora una unidad
central de proceso, memoria,
dispositivos de E / S fuente de
alimentacin y un bastidor.
COMPUTADOR PERSONAL
Computador de poco porte utilizado
fundamentalmente en aplicaciones
diversas, como proceso de textos,
domsticas, juegos y ciertas reas de
gestin.
COMPUTADOR PRIMARIO
Computador utilizado para preparar
programas que han de procesarse en
otro computador.
OSCILACIN
Cambio peridico de un cuerpo,
amplitud o posicin.
OSCILACIN ESPURIA
Oscilacin simulltana a una
frecuencia distinta de lo normal
Oscilacin en un circuito no oscilante.
OSCILACIONES LIBRES
Oscilaciones en un circuito que
continan tras extraer la fuente de
excitacin de corriente alterna.
OSCILADOR
Dispositivo que produce una corriente
pulsante o alterna o tensin,
electrnicamente.
OSI &OPEN SYSTEMS
INTERCONNECT'=
Esta es una recomendacin de la SO
que describe una estructura de siete
capas para la particin de
comunicacin de datos y funciones
de telecomunicaciones en capas.
OSICILADOR ARMSTRONG
Circuito oscilador de rejilla y placa
sintonizada, creado por E.H.
Armstrong.
OSCILADOR DE BATIDO
Oscilador en el cual se produce una
diferencia de frecuencia de audio
deseada, por combinacin de dos
seales diferentes de RF.
OSCILADOR DE CRISTAL
Oscilador cuya frecuencia de trabajo
esta determinada o es regulada por
un cristal piezoelctrico.
OSCILADOR DE DIODO TUNEL
Oscilador de resistencia negativa en
el que un diodo tnel proporciona la
resistencia negativa.
OSCILADOR GUNN
Oscilador de radiofrecuencia discreto
de semiconductor que basa su
funcionamiento en el efecto jun.
OSCILADOR LOCAL
Es el oscilador de un receptor
superheterodino; su salida se mezcla
con la seal de RF modulada de
entrada en el mezclador para
proporcionar la conversin de
frecuencia necesaria para producir la
seal de F.
OSCILADOR MAESTRO
Oscilador que establece la frecuencia
portadora de la salida de un
amplificador o transmisor.
OSCILADOR PRINCIPAL
Oscilador principal de un sistema
electrnico; por lo general suele ser
autoexcitado o estar controlado por
cristal.
OSCILADOR VERTICAL
Oscilador de un televisor que genera
la seal de barrido vertical.
OSCILOSCOPIO
nstrumento que presenta el trazo de
las variaciones de una cantidad
elctrica para su inspeccin visual.
OXIDO DE PUERTA
Pelcula delgada de material
dielctrico oxidado que cubre las
regiones de fuente y drenador en un
transistor MOS.
Siglas de 'Open Systems
nterconnection' o nterconexin de
Sistemas Abiertos. Se trata de un
modelo o referente de
comunicaciones estndar, creado por
la SO, orientado a la interconexin
en un contexto de sistemas abiertos.
Las comunicaciones entre las
diferentes terminales y hosts siguen
unas pautas de siete niveles
preestablecidos que son Fsico,
Enlace, Red, Transporte, Sesin,
Presentacin y Aplicacin.
OUTSOURCING
Consiste en un tipo de relacin
contractual que permite a cualquier
organizacin (A) la utilizacin de
determinadas instalaciones fsicas de
otra (B), que adems, provee a la
primera de mantenimiento y
desarrollo de aplicaciones, gestin de
comunicaciones, etc. As, la empresa
B aprovecha la potencia sobrante de
las actividades de sus mquinas o
rentabiliza su experiencia en la
gestin de sus propias aplicaciones o
bien comparte su estructura de
comunicaciones. De esta manera, la
empresa A no necesita realizar
elevadsimas inversiones para
resolver sus necesidades de
operacin.
OVERFLOW
-os encontramos en una situacin de
.overflo/. cuando sobrepasamos las
capacidades de las que disponemos. Un
e0emplo& seria cuando el computador
indica que no tiene memoria suficiente
para reali,ar la operacin que le hemos
solicitado. 1e podr(a traducir el t2rmino
como .saturacin..
P
PABX
Siglas para private Automatic Branch
Exchange.
PAC!ET
Nombre que se le da a un marco o
bloque de datos en una red que
utiliza la tcnica de "packet switching
o conmutacin de paquetes. Estos
bloques de datos se transmiten sobre
la red o estaciones emisoras y
receptoras, pueden llevar datos para
el control de errores y el mensaje.
PAD/PAP
PGINA SPLAS
La pgina de un sitio web que el
usuario ve antes de que se le d la
opcin de continuar hacia el
contenido principal de la pgina. Las
pginas splash son usadas para
promover una compaa, servicio o
producto, o bien son usadas para
informar al usuario sobre qu tipo de
software o navegador necesita para
ver el resto de pginas del sitio.
Algunas de estas pginas consisten
en grficos animados o sonidos
atractivos que animan al usuario a
introducirse en el resto de pginas.
P>1".A <5
Un documento en la WWW,
identificado por una direccin URL
nica.
PALABRA
Unidad lgica de informacin que
puede tener cualquier nmero de bits,
pero normalmente es de 4,8 o16
PALABRA CLAVE
Palabra significativa en el titulo que
describe un documento almacenado
en un sistema informtico de
extraccin de informacin.
PALABRA DE PASO
Disposicin de caracteres utilizada
con fines de seguridad, tendente a
significar el usuario de un sistema
informtico y permitirle o restringirle el
acceso a informacin reservada.
PALANCA DE MANGO
Palanca que puede inclinarse en
cualquier sentido para indicar
direccin o movimiento. Se utiliza
PAD/PAP
para desplazar un punto en pantalla
de tubo de rayos catdicos.
PAM
Siglas para pulse ampliotude
modulation.
PANEL
Placa sobre la cual se montan los
controles e indicadores de un equipo
para su fcil utilizacin por el usuario.
PAQUETE
.Bloque de datos manipulados por
una red en un formato perfectamente
definido que incluye un
encabezamiento.
PAR
Fuerza que tiende a producir un
movimiento rotativo.
PARALELA TRANSMISIN
Lo opuesto a transmisin serial. Es
cuando se envian varios bits a la vez
sobre un interface de cables
multiconductores.
PARALELO
Perteneciente a la conexin en
derivacin de componentes o
equipos, Contrasta con la conexin
en serie.
PARAMAGNETISMO
Estado en que la permeabilidad
magntica es mayor que 1.
PARMETROS Z
Parmetros de dispositivo o red
expresados como impedancias.
PARIDAD
Es una tcnica simple que
originalmente fue diseada para la
deteccin de transmisin en
caracteres que fueran enviados a
baja velocidad. Actualmente muchos
sitemas utilizan esta tcnica aunque
no es muy efectiva pues no detecta
todos los errores.
PAR TRENZADO
Un cable popular y barato, que
generalmente se utiliza en el
cableado de telfonos; utiliza un par
de hilos trenzados el uno sobre el
otro, que minimizan las interferencias
elctricas.
PARIDA" CARCTER DE PARIDAD
&VRC'
Mtodo de deteccin de errores en el
cual se aade un bit al final de un
carcter de manera que el dispositivo
receptor o el usuario, puedan
detectar si hubo un error en la
transmisin o no.
PASADA
Ejecucin de una rutina o programa
de computador. Paso de una cinta
magntica por las cabezas de lectura.
PASCAL
Es un lenguaje de programacin cuyo
uso es frecuente en la formacin de
programadores. Fue desarrollado por
N. Wirth hace ms de 20 aos.La
evolucin de este lenguaje de
programacin lo ha llevado a
convertirse en uno de los lenguajes
de tercera generacin, que son
aquellos lenguajes de programacin
utilizados por los especialistas para
construir aplicaciones que incluyen el
procedimiento. Es decir, el
programador especifica en su
programa qu tiene que hacer el
computador y cmo debe hacerlo.
Otros son Cobol o Fortran.
PASIVACION
Proceso consistente en recubrir la
unin P-N de un dispositivo con un
material dielctrico, que normalmente
es vidrio.
PASSWORD
Palabra inglesa que se traduce al
espaol como contrasea.
PAT
Senda o camino que sigue el
software para acceder a los datos
contenidos en una unidad de
almacenamiento.
PBX
Siglas en ingls para private Branch
Exchange, Este es un conmutador
telefnico privado (sistematelefnico)
que sirve a una localizacin
especifica. La mayoria de los sitemas
PBX pueden transportar datos de
computadoras sin el uso de modems
PC
Computador de poco porte utilizado
fundamentalmente en aplicaciones
diversas, como procesos de texto,
domsticos, juegos y ciertas reas de
gestin.
PCI
Se trata de un bus para perifricos
utilizado en PCs, Macintoshes y
Workstations. Proporciona un enlace
de datos de alta velocidad entre la
CPU y los perifricos (tarjetas de
vdeo, discos, red, etc.).
PC proporciona facilidades conectar
y listo (plug and play), configurndose
las tarjetas PC automticamente en
el arranque del equipo. Tambin
permite compartir interrupciones
(RQs), lo que alivia el problema del
limitado nmero de RQs disponibles
en un PC.
PC soporta una velocidad de 33
MHz, puede mover datos a 32 y 64
bits y soporta bus mastering. La
versin 2.1 de PC llega hasta 66
MHz, por lo que duplica el
rendimiento.
PCM
Siglas para pulse code Modulation.
Mtodo comn de digitalizar la seal
de la voz. Se requiere un ancho de
banda de 64 kilobytes por segundo
para un canal de voz digitalizada.
PCNET
Esta es una red desarrollada por
Orchid Technologv que usa cable
coaxial con una tasa de transmisin
de 1 Mbps.
PCS
Servicios de Comunicacin
Personal. Se refiere a las redes
mviles digitales
que usan la frecuencia 1800 MHz. (la
sigla corresponde a su denominacin
en ingles)
PDC
Celular Personal Digital
Estndar japons para telefona mvil
digital.
PDF
Siglas de 'Portable Document
Format'. El PDF es un formato grfico
desarrollado por la empresa Adobe,
capaz de reproducir cualquier tipo de
documento en forma digital exacta.
As, permite la distribucin electrnica
de los documentos a travs de la Red
en forma de archivos PDF, los cuales
conservan todas las caractersticas
grficas. El programa gratuito
'Acrobat Reader' nos proporciona su
visualizacin.
PDN
Que no son privasdas de una
compaa y que ofrecen una variedad
de servicios a los suscriptores o
abonados a la red. Hay un sinnmero
de compaias y bases de datos que
son accesibles a trves de estas
redes.
PEER TO PEER &P%P'
Es un tipo especial de proceso
cooperativo, en el que unas
aplicaciones pueden establecer
contacto con otras. Una
comunicacin bilateral entre dos
personas a travs de nternet para
intercambiar informacin en general y
archivos en particular. Un ejemplo
representativo seria Napster.
PENDIENTE
ndice mximo de variacin de la
tensin de salida de un circuito
analgico cuando suministra la salida
nominal.
PENTIUM III
Procesador para entornos
microinformticos fabricados por la
compaa norteamericana ntel. La
gama se inici en 1978 con el chip
8086, un procesador de arquitectura
de 16 bits que poda direccionar slo
1 MB de memoria RAM. En el mismo
ao se lanz el procesador 8088, que
puede considerarse como el primer
procesador para PC. En 1984 se
present el chip 80286 y dos aos
despus el 80386, que ya poda
direccionar 4 GB de memoria RAM.
La nomenclatura se mantiene basta
1989, ao en que se lanza el
procesador 80486. Su sucesor, el
80586, se lanz con el nombre
comercial de Pentium, aunque
mantiene as caractersticas de
arquitectura CSC de sus
predecesores, y es compatible a nivel
binario con to.
PENDOTO
Tubo electrnico de cinco electrodos
que contiene un nodo, un ctodo, un
electrodo de control y dos electrodos
adicionales.
PERDIDAS DE INDUCCIN
Prdida de energia de un conductor
que transporta corriente a causa de
un acoplo inductivo a un conductor
prximo.
PERDIDAS DE TRANSMISIN
Generalmente se expresa en dB.
Potencia efectiva perdida en al
transmisin de una seal desde un
punto a otro a trves de un medio o a
lo largo de una linea.
PERFORAR
Accin consistente en efectuar un
orificio en una tarjeta perforada o en
cinta de papel para su uso.
PERIFERICO
Dispositivo conectado a la
computadora como, por ejemplo, un
teclado, un ratn o un mdem. Los
perifricos facilitan la entrada o salida
de datos o su conservacin externa.
Generalmente, cuando el perifrico
est muy alejado, como seria el caso
de una pantalla informativa o un
cajero automtico se les denomina
terminales.
PERIODO
Tiempo requerido para un ciclo
completo de una serie de eventos
repetidos regularmente.
PASE ITS
Es una interrupcin electrica
repentina en una line a de
comunicacin que puede causar un
cambio en la fase de la seal
portadora. Esto ocasiona errores de
bits en la conexin lgica o "data
link.
PASE JITTER
Se le llama asi al cambio que sufre la
fase en la seal portadora
ocasionado por las distorsiones
P METRO
nstrumento utilizado para medir la
acidez o alcalinidad de las
soluciones.
PREA!ERS
Tambin se les llama 'phrackers' o
'phonebreak'. Es aquel pirata
informtico que utiliza las redes
telefnicas como va para cometer
sus delitos, accediendo a sistemas o
a conexiones telefnicas ajenas.
PICO CRESTA
Valor mximo de una cantidad. En un
ciclo de corriente alterna, punto
mximo de corriente positiva o
negativa o de tensin.
PICO A PICO & PP'
Valor que abarca del pico positivo al
negativo en una corriente alterna.
PICO SEGUNDO
Milsima parte de un nanosegundo.
10 a la menos doce segundos.
PICTOGRAMA
Sinnimo de icono.
PIN
Es el 'Personal dentification Number',
es decir, Nmero de dentificacin
Personal. Es un nmero secreto
vinculado a una persona o usuario de
un determinado servicio mediante el
cual slo l puede acceder al
servicio.
PIEZOELECTRICIDAD
Electricidad producida por la
desformacin de ciertos cristales,
como cuarzo o turmalina.
PIEZO ELECTRICO
Dispositivo que tiene la capacidad de
generar una tensin elctrica cuando
se le aplica una fuerza o para
producir una fuerza mecnica cuando
se le aplica una tensin.
PILA
Estructura que memoriza la
informacin en orden cronolgico,
ltimo en entrar, primero en salir.
PIRATA INFORMTICO
Se conoce con este nombre a
aquellos usuarios de la Red que se
infiltran en sistemas informticos
protegidos con el nico objetivo de
destrozar el sistema o conseguir fines
lucrativos. Es sinnimo de
delincuente informtico.
PIROELECTRICIDAD
Electricidad generada por variaciones
trmicas en ciertos cristales.
PIROMETRO
nstrumento distinto al termmetro
convencional par medir temperatura.
PISTA
Es un dispositivo de memoria
magntica, canal que sirve para
registrar datos.
PXEL
Es la forma contrada inglesa del
concepto 'Picture Element'. Es una
unidad de medida que expresa la
capacidad de la pantalla de un
monitor. Los pxels tienen forma de
puntos y la cantidad de ellos que
aparece en la pantalla indica la
resolucin. As, un punto muestra la
menor unidad grfica de medida de
una pantalla.
PL/#
Lenguaje de programacin mezcla de
lenguajes cientficos y comerciales;
esta enfocado a la resolucin de
problemas y posee gran capacidad
para manejar grandes cantidades de
datos.
PL/M
Lenguaje de programacin alternativo
al ensamblador.
PLACA
Anodo de un tubo electrnico. Un ode
los electrodos de una bateria. Uno de
los electrodos de un condensador.
PLACA BASE
Tambin denominada placa madre, o,
en ingls, mother board. Es el circuito
principal de la placa de un
microcomputador, el lugar donde
estn conectados todos sus
componentes internos. Contiene
conectores para encajar placas
adicionales. Adems de el CPU,
BOS, la memoria, interfaces, puertos
paralelos, tarjetas de expansin,
tarjetas grficas y todos los
controladores requeridos para los
perifricos estndar, tales como la
pantalla o el teclado. En definitiva,
hace referencia a una "placa" que
facilita todos los puertos esenciales
para muchas unidades perifricas.
467
PLACA MADRE
Tambin denominada placa base, o,
en ingls, mother board. Es el circuito
principal de la placa de un
microcomputador, el lugar donde
estn conectados todos sus
componentes internos. Contiene
conectores para encajar placas
adicionales. Adems de el CPU,
BOS, la memoria, interfaces, puertos
paralelos, tarjetas de expansin,
tarjetas grficas y todos los
controladores requeridos para los
perifricos estndar, tales como la
pantalla o el teclado. En definitiva,
hace referencia a una "placa" que
facilita todos los puertos esenciales
para muchas unidades perifricas.
PLAN DE EXPANSION
Conjunto de previsiones adoptadas
por un operador de TPBC tendientes
a ampliar su infraestructura destinada
a la prestacin de servicios de TPBC.
PLAN DE GESTION Y RESULTADOS
Es el conjunto ordenado de objetivos,
estrategias y metas propuestas por
los operadores de TPBC en un
horizonte de corto, mediano y largo
plazo el cual, con base en un
diagnstico inicial y en la proyeccin
de su escenario futuro, busca
garantizar la mejora continua de la
gestin de la Empresa.
PLANES T1CNICOS BASICOS
Son el conjunto de normas
establecidas por el Ministerio de
Comunicaciones, que determinan las
caractersticas tcnicas
fundamentales de la RTPC. Hacen
parte de los Planes Tcnicos Bsicos
el plan de enrutamiento, el plan de
numeracin, el plan de sealizacin,
el plan de sincronizacin y plan de
tarificacin.
PLASMA
Por lo general es un gas a alta
temperatura tan fuertemente que es
co9nductor y susceptible a la accin
de los campos magnticos.
Actualmente se le considera al cuarto
estado de a materia
PLATAFORMA
Es un trmino general que
normalmente designa una
arquitectura de hardware, aunque a
veces tambin se utiliza para
sistemas operativos o para ambas
cosas.
PLATINA MAGNETOFONICA
Magnetfono sin amplificadores ni
potencia ni altavoces.
PNP
Trmino utilizado para referirse a un
semiconductor en el que una capa N
esta emplazada entre dos de tipo P.
PLUG-IN
Un mdulo de software que aade
una nueva habilidad a un programa
ya existente. Estas modificaciones de
programas se consiguen gratis en la
Red.
POLARIZACION
Direccin del campo elctrico radiado
por una antena transmisora. Tensin
aplicada al electrodo de controlde un
transistor o vlvula para establecer el
punto deseado de funcionamiento.
POLARIZACION CERO
Condicin en la cual la rejilla de
control o el ctodo de un tubo
electrnico estn a la misma tensin
de corriente continua.
POLARIZACION DE CINTA
Seal de alta frecuencia aplicada a la
cinta en el registro para optimizar su
repuesta en frecuencia y reducir su
distorsin .
POLARIZACION DIRECTA
Tensin o corriente directa en un
transistor.
POLARIZACION POSITIVA
Corriente o tensin positiva de
corriente continua aplicada
continuamente al electrodo de un
dispositivo para mantener su punto
de trabajo.
POLICY MANAGER
Un elemento de una red P que
impone ciertas reglas, definidas por el
usuario o por un proveedor de
servicios, a la hora de asignar ancho
de banda para determinados
servicios con el objetivo de garantizar
cierta calidad de servicio (QoS,
Quality of Service) en la red.
POLL
Esta es una seal enviada por una
estacin de control, que para una
estacin remota significa una
invitacin a transmitir informacin.
POLL ESPECIFICO
Se utiliza generalmente para la
recuperacin de errore. En el
protocolo BSC de la BM, un poll
especifico direcciona un dispositivo
especifico en una linea y obliga a
responder con su estatus.
POLL LIST
Es una lista que especifica el orden
en que las estaciones remotas van a
transmitir. Esta lista la mantiene la
estacin control.
PONER A CERO
Accin de poner a cero un contador o
devolver un indicador a alguna
condicin estable.
POP
Punto de presencia en la red
telefnica.
PORCENTAJE DE COMPLETACION DE
LLAMADAS EXITOSAS EN ORA
PICO
Relacin entre las llamadas de
prueba realizadas en
hora pico exitosas sobre nmero total
de llamadas de prueba realizadas en
hora pico.
PORCENTAJE DE DIGITALIZACIN EN
CONMUTACIN
Conmutacin: se calcula dividiendo el
nmero
de lneas instaladas en planta interna
conectadas
a las centrales digitales por el numero
total de
lneas instaladas en planta interna.
PORCENTAJE DE LINEAS
PRINCIPALES DE USO PRIVADO
Este porcentaje se obtiene dividiendo
el nmero de lneas principales de las
familias (es decir, las lneas que no se
utilizan con fines comerciales,
oficiales y otros fines profesionales ni
como telfonos pblicos) por el
nmero total de lneas principales.
PORT
Canal de comunicacin entre un
computador y otro dispositivo,
comopor ejemplo un terminal. El
nmero de via de acceso determina
el nmero de usuarios simultneos.
PORTABILIDAD NUM1RICA
Es el servicio mediante el cual un
usuario de TPBC puede mantener el
mismo nmero o identificacin
telefnica aun cuando cambie de
operador o de domicilio.
PORTADOR DE CARGA
Portador de carga elctrica dentro del
cristal de un dispositivo de estado
slido, tal como un electrn o un
hueco.
PORTADOR MAYORITATIO
Portador de carga mvil (electrn o
hueco) que predomina en un
semiconductor.
PORTADOR MINORITARIO
Portador de carga mvil no
predominante en un semiconductor.
PORTADORA
Onda de radio generada por un
transmisor cuando no existe seal de
modulacin.
PORTADORA CONTROLADA
Es una caracterisitica de un MODEM
que permite a la seal portadora del
MODEM ser encendida o apagada
bajo el mandato del DTE: Esto es
necesario en las lineas multipunto.
PORTADORA DE SONIDO
Portadora de frecuencia modulada
que transmite la parte de audio de un
programa de televisin.
PORTADORA DE VIDEO
Portadora de televisn que esta
modulada en amplitud por la
informacin de imagen y los impulsos
de borrado y sincronismo.
PORTAL
Los primeros portales ofrecan el
servicio de acceso a nternet y la
oportunidad de buscar por la WWW,
era lo que se conoca como motores
de bsqueda. Hoy en da la mayora
de los portales son pginas web que
ofrecen multitud de servicios como
correo electrnico, foros, chats,
compras electrnicas, buscadores,
etc. y que tratan de ser literalmente
un "portal" desde el cual se accede a
toda la Red.
PORTAL VERTICAL
Son aquellos sites o pginas web que
estn especializadas en un campo
determinado. Ofrecen los mismos
servicios que el resto pero su
temtica se centra en un nica
cuestin. Por ejemplo, entreBits es un
canal vertical especfico sobre las
nuevas tecnologas.
PORTAPAPELES
Es un sector del equipo donde se
almacena temporalmente los
elementos que han sido copiados o
cortados en Windows con el fin de
insertarlos en otra aplicacin.
POSICIN Y
Posicin de un punto a lo largo de un
eje vertical.
POSICIONAR
Bsqueda fsica en una memoria
POSTMASTER
Tambin conocido en su traduccin al
espaol como Administrador de
Correos o Jefe de Correos. Es la
persona encargada de solucionar los
problemas que surgen en el correo
electrnico, responder a las
preguntas que formulan los usuarios
y otros asuntos sobre su instalacin.
POSTSCRIPT
Se trata de un tipo de lenguaje de
descripcin de pginas que ha
derivado en un estndar. Es una
norma de impresin con la que el
computador enva rdenes y datos a
una impresora, que tiene la calidad
profesional ms extendida. Sirve para
definir qu elementos y cmo deben
componerse en una pgina. Su
ventaja es que todas las impresoras
postscript utilizan un mismo lenguaje
y por eso son ms fciles de
programar.
POTENCIA
Energia elctrica por segundo que se
suministra a un dispositivo o que este
suministra. La unidad es el vatio.
POTENCIA CONTINUA
Potencia de onda senoidal mxima
que puede entregar un amplificador
durante 30 segundos.
POTENCIA DE ANTENA
Potencia entregada a la antena por el
transmisor que la excita.
POTENCIA DE SALIDA
Potencia de CA (corriente alterna) en
vatios entregada por un amplificador
a una carga.
POTENCIA ENVOLVENTE DE PICO
Potencia de salida de radio
frecuencia media en un amplificador
de RF que maneja una seal
modulada, durante un solo ciclo de
radiofrecuencia al pico ms alto de la
envolvente de modulacin.
POTENCIA MUSICAL
Es la potencia entregada por un
amplificador en un periodo corto de
tiempo y sin exceder el nivel de
distorsin especificado.
POTENCIA RADIADA
Potencia total emitida por una antena
transmisora.
POTENCIA RMS
Es la potencia que puede entregar un
amplificador, sin distorsin y por un
prolongado periodo de tiempo.
Tambien se llama potencia eficaz.
POTENCIOMETRO
Resistencia variable de contacto
utilizada generalmente como divisor
de tensin. La tensin de entrada se
aplica a los terminales del elemento
resistivo y la salida se toma del
deslizador y de un extremo del
elemento.
PPI
Unidad de presentacin de radar
sobre cuya pantalla pequeos puntos
de luz reconstruyen una rplica de la
zona explorada. La distancia del
centro de la pantalla al punto seala
la distancia al objeto, y el ngulo
radial indica su demora
POWERBUILDER
Programa de construccin de pginas
web que permite a los
desarrolladores construir sitios y
aplicaciones web de forma sencilla y
segura. La ltima versin,
PowerBuilder 8, incluye nuevas
funciones que facilitan el desarrollo
de aplicaciones empresariales
cliente-servidor, web y de n-capas.
PPP
Protocolo punto a punto. Es el
estndar utilizado en comunicaciones
serie en nternet. Ms moderno y
mejor que SLP, PPP define cmo
intercambian paquetes de datos los
modems con otros sistemas en
nternet.
PREACENTUACIKN
Cambio de las respuestas de
frecuencias de una seal, de acuerdo
con las necesidades o condicionantes
de un sistema de registro o
procesador de seal.
PREAMPLIFICADOR
Equipo intermedio entre los
elementos transductores y los
amplificadores de potencia.
PRESELECTOR
Etapa amplificadora de RF
intercalada antes del conversor de
frecuencia de un receptor super
heterodino con objeto de mejorar la
selectividad y sensibilidad del equipo.
PRESENTATION LAYER &CAPA DE
PRESENTACION'
Esta es la sexta capa definida en el
modelo OS:Esta capa se encarga de
traducir y convertir los datos
transmitidos en foormatos que
permitan la presentacin en pantalla
e impresoras, para que puedan ser
entendidas y manejadas
directamente por los usuuarios.
PRIMERO EN ENTRAR E PRIMERO
EN SALIR" COLA DE ESPERA"
FIFO
Estructura en la cual los datos se
depositan en un extremo y se extraen
del otro.
PRINT SPOOL
Una facilidad del programa base, que
tipicamente se instala en un servidor
LAN, que controla varias solicitudes
de impresin.
PRIVACIDAD
Es el derecho que tiene un individuo
de mantener su informacin personal
fuera del alcance delas personas que
no tienen derecho a accesar esa
informacin.
PROCESADOR
Trmino general que designa
cualquier dispositivo capaz de
desarrolar operaciones con datos.
PROCESADOR DE
COMUNICACIN
Es una mquina que maneja el
control de las lineas de comunicacin
de manera que los recursos del CPU
se puedan utilizar mejor para ejecutar
otros procesos.
PROCESADOR PERIF1RICO
Es un sistema de proceso de datos
en el que se emplea mas de una
unidad de proceso, se denomina
procesador perifrico a aquel que
opera bajo el control de otro.
PROCESADOR DE TEXTOS
Consiste en un programa para el
computador de creacin, tratamiento
y edicin de textos. Adems permite,
mediante un entorno grfico, aadir
diferentes formatos al texto.
Generalmente incluyen otras
aplicaciones complementarias como,
por ejemplo, los correctores
ortogrficos
PROCESO DE TARIFICACION
Es la etapa en la que se realiza el
conjunto de actividades mediante la
cual se le aplica un valor monetario a
los consumos medidos en el proceso
de tasacin.
PROGRAMA
Es el conjunto de instrucciones e
indicaciones que se le envan a una
computadora, escritas en un lenguaje
determinado, con el fin de que
ejecute un tarea determinada.
PROGRAMA DE GESTIONE
Corresponde al conjunto de acciones
que deben adoptar los operadores de
TPBC en el evento de que en el
proceso de control y vigilancia a su
gestin realizada por la SSPD arroje
como resultado un posible
incumplimiento a las metas
establecidas en el plan de gestin y
resultados aprobados por el
Ministerio de Comunicaciones.
PROGRAMAS DE TELEFONIA SOCIAL
Los programas de Telefona Social
son aquellos que tienen por objeto
promover y financiar proyectos para
la prestacin de servicios de
telecomunicaciones en zonas rurales
y urbanas del territorio nacional,
caracterizadas por la existencia de
usuarios con altas necesidades
bsicas insatisfechas.
PROGRAMA
Grupo de instrucciones compuestas
con la finalidad de resolver un
problema especifico mediante un
computador.
PROGRAMA DE ANALISIS DE
PAQUETES
Una herramienta de diagnstico en la
red, que se puede conectar a una lAN
y que analiza el trfico, el programa
puede recoger un paquete,lo analiza
y descompone en sus diferentes
partes, como por ejemplo el destino,
origen, protocolo, datos, etc.
PROGRAMA PATRON
Programa especifico para medir la
velocidad de un computador en una
posicin bien definida.
PROGRAMACIN
Proceso que comprende el diseo,
escritura y prueba de un programa
PROGRAMADOR
Persona que escribe programas.
PROGRAMADORES DE VIRUS
Son aquellas personas que
programan cdigos con la finalidad
de que se reproduzcan por s mismos
en otros sistemas sin ninguna clase
de autorizacin, de que generen
efectos secundarios transformados
en mensajes para el operador del
sistema, provocar una travesura o
guio o, en el peor de los casos,
daar irreparables el sistema
receptor.
PROM
Siglas que denotan memoria
programable de solo lectura, cuyos
datos almacenados se establecen en
base a un dispositivo individual a
trves de un proceso de
programacin, normalmente asociado
a la fusin de un fusible.
PROPAGACIN
Camino de las ondas
electromagnticas o sonoras a trves
de un medio, tambien se denomina
propagacin de las ondas.
PROPAGACIN ANORMAL
Propagacin de las ondas de radio en
la cual las condiciones inestables
tanto atmosfricas como ionosfricas
interfieren la comunicacin.
PROPAGACION DE RESAGO
El tiempo que forma a las seales
moverse de un extremodel "data link
o de la red al otro.
PROTECCIN DE MASA
Ruptor de circuito que se abre
cuando el circuito a proteger no esta
intencionalmente conectado a masa
en algn punto.
PROTECTOR
Dispositivo de accin rpida, fusible o
ruptor que desconecta los circuitos a
proteger de la seal de alimentacin.
PROTOCOLO
Un formato preestablecido que
permite a dos aparatos electrnicos
intercambiar datos. El protocolo
establece, entre otras cosas, el
mtodo de compresin de los datos.
Si dos computadores no comparten el
mismo protocolo no podrn
comunicarse.
PROTOCOLO DE ACCESO
Estas son las reglas de trfico a las
que se sostienen estaciones de
trabajo LAN para evitar la colisin de
datos cuando se envian seales a
trves de un medio de red
compartido. Tambien conocido como
MAC.
PROTOCOLO DE CARCTER
Protocolo que mueve iinformacin
organizada en unidades de
caracteres o bytes.La informacin de
controlse representa en forma de
bytes en contraste con los protocolos
de bits.
PROTOCOLO FULL DUPLEX
Se refiere a los protocolos que
permiten comunicacin entre doos o
mas estaciones a la vez.
PROXY
Traducido al espaol como
apoderado, se refiere a aquel
servidor especial encargado, entre
otras cosas, de hacer de
intermediario entre las estaciones de
trabajo de una red privada e nternet,
de manera que evita que cada una de
las mquinas de la red interior tenga
que disponer necesariamente de una
conexin directa a la red. Al mismo
tiempo, contiene mecanismos de
seguridad como 'firewalls' o
cortafuegos para asegurar el acceso
a determinados recursos o impedir el
acceso a usuarios no autorizados
desde el exterior a la Red.
PSTN
Siglas de Public Switched Telephone
Network (podra traducirse por Red
Pblica Telefnica Conmutada), que
se refiere al sistema internacional
telefnico basado cables de cobre
que transportan datos analgicos,
como la voz.
PTO
OPERADOR DE TELECOMUNICACIONES
PUBLICAS
Suministrador de infraestructura y
servicios de telecomunicaciones al
publico en general. (la sigla
corresponde a su denominacin en
ingles).
PUENTE
Red que utiliza generalmente cuatro
ramas de componentes conectados
de forma que una seal de entrada
puede aplicarse a trves de dos
ramas en paralelo y una seal de
salida tomarse entre dos puntos, uno
en cada una de las ramas paralelas.
PUENTE COMPLETO
Circuito rectificador en puente en el
que cada una de las cuatro ramas
contiene un diodo.
PUENTE DE MAXWELL
Circuito puente de cuatro brazos para
medir inductancias respecto a una
capacidad y resistencias
normalizadas.
PUENTE DE WIEN
Puente sensible a la frecuencia en el
que dos ramas son resistencias y las
otras dos restantes combinaciones de
resistencia y capacidad.
PUERTA
Circuito provisto de una nica seal
de salida, cuyo valor depende del
estado de las seales de entrada.
PUERTA LOGICA
Circuito de dos o mas terminales de
entrada y uno de salida, la salida slo
est presente en presencia de
entradas prescritas.
PUERTO
Canal fsico de conexin, una especie
de enchufe que permite la salida y
entrada del computador mediante la
conexin a diferentes tipos de
perifricos externos como, por
ejemplo, un mdem o un ratn.
PUERTOS PARALELOS
Los puertos paralelos hacen posible
el flujo de datos a travs de varias
lneas. Un caso tpico es la
comunicacin entre un computador y
varias impresoras. El computador
une, por medio de conexiones de
puertos, los perifricos que desee.
Los datos no se vuelcan uno detrs
del otro, sino en grupos de hasta 8 a
la vez, es decir en modo paralelo.
624
PUERTOS SERIALES
Tambin llamado puerto de serie. Se
trata de un medio sencillo de
conectar dos aparatos electrnicos a
travs de un cable. Mediante este
puerto se pueden conectar diferentes
dispositivos como por ejemplo un
ratn o un mdem. Los
computadores tradicionales
normalmente constan de dos puertos.
PULSO DE BORRADO
mpulso que produce un borrado
momentneo en una pantalla de
visualizacin.
PULVERIZACIN MOMENTNEA
Tcnica para depositar elctrica y
uniformemente pelculas metlicas
sobre superficies no metlicas,
co9nsistenete en el proceso
siguiente; en una cmara de vacio, la
pieza de metal a depositar se
convierte en ctodo de un circuito de
alta tensin con respecto a una placa
de nodo prxima; la alta tensin
hace que los tomos del material del
ctodo incidan sobre la superficie de
un objeto situado en el nodo,
depositndose sobre el en forma de
pelcula del material del ctodo.
PUNTO
Carcter de menor duracin del
cdigo telegrfico. Zona puntual roja,
verde o azul en la pantalla de un tubo
de imagen de tv.
PUNTO A PUNTO LINEA
Esta es una linea de comunicacin
conectando solamente a dos
estaciones.
PUNTO DE SATURACIN
Punto en el que un incremento
adicional de tensin no produce
incremento de corriente.
PUNTO DE INTERCONEXIN
Es el lado calle o lado de transmisin
del distribuidor digital o anlogo de
acceso donde se conecta el terminal
digital o anlogo de conmutacin de
acceso a la red.
Q
Q.Q
Factor de calidad de un circuito
sintonizado o sistema resonante. Es
igual a la reactancia dividida por la
resistencia.
QBASIC
Lenguaje de programacin derivado
del viejo Basic. Su compilador se
distribua con las versiones del ms-
dos (Qbasic), en formato reducido.
Microsoft dej de comercializar el
compilador cuando iba por la versin
4.5 para utilizarlo en el Visual Basic.
Es la abreviacin de Quick Basic.
Q OPTIMO
Factor de mrito mas eficaz de un
condensador, inductor o circuito
sintonizado a una frecuencia
especificada
QOS
Acrnimo correspondiente a 'Quality
of Service'. En espaol, Calidad de
Servicio. Este concepto hace
referencia al nivel de prestaciones de
una red. Para valorarlo se utilizan
parmetros como por ejemplo la
velocidad de transmisin, nivel de
retraso, horario, rendimiento, etc.
QUAR!XPRESS
Se trata de uno de los paquetes de
autoedicin ms usados.
QUEUE
Significa 'cola' y hace referencia al
conjunto de paquetes que esperan
ser procesados. Normalmente indica
el nmero de documentos a la espera
en la cola de impresin.
QUIC!BASIC
Lenguaje de programacin derivado
del viejo Basic. Su compilador se
distribua con las versiones del ms-
dos (Qbasic), en formato reducido.
Microsoft dej de comercializar el
compilador cuando iba por la versin
4.5 para utilizarlo en el Visual Basic.
QUIC!TIME VR
Un programa de animacin
desarrollado por Apple para
Macintosh y que tambin se puede
usar con un PC/Windows. QuickTime
permite simulaciones en 3D y, gracias
al ratn y al teclado, es posible ver
una imagen desde todos sus ngulos.
R
%A!A%
Sistemas de microondas para
detectar objetos y determinar su
diastancia.
RADAR DE BISQUEDA
Radar que visualiza un blanco casi
inmediatamente despus que dicho
blanco se introduce en una zona
objeto de exploracin.
RADAR DE LARGO ALCANCE
Radar especficamente diseado
para detectar blancos a distancias de
200 millas o superiores.
RADAR DE ONDA CONTINUA
Sistema de radar en el que la energia
de radiofrecuencia se transmite a
trves de un periodo ininterrumpido.
RADAR PANORMICO
Radar omnidireccional, como por
ejemplodel tipo que transmite seales
en todas las direcciones sin efectuar
exploracin.
RADIACIN
Emisin de energia o particulas.
RADIACIN ELECTROMAGN1TICA
Radiacin asociada a un campo
elctrico variable peridicamente y a
un campo magntico que se desplaza
a la velocidad de la luz.
RADIACIN VISIBLE
Radiacin perceptible al ojo.
RADIADOR
Elemento de una antena desde el
cual se radia la energia de radio.
RADIO
Transmisin de seales a trves del
espacio por medio de ondas
electromagnticas
RADIOASTRONOMA
Observacin, estudio y anlisis de las
radiaciones electromagnticas de
radiofrecuencia de los cuerpos o
puntos de espacio, asi como el
estudio de estos cuerpos a trves de
sus radiaciones.
RADIOBIOLOGIA
Campo de la biologa que estudia la
incidencia de la energia radiante o la
radioactividad en los organismos.
RADIODIFUSIN
Transmisin de radio dirigida a todos
los receptores.
RADIOFRECUENCIA
Frecuencia a la cual es posible la
radiacin de energia
electromagntica con el propsito de
comunicacin.
RADIOGONIOMETRO
AUTOMATICO
Combinacin de un receptor y una
antena para sealizar
automticamente la direccin de
llegada de las seales.
RADIOLOCALIZACION
Utilizacin del radar para localizar el
rumbo de un objeto.
RADIOLOGA
Ciencia que abarca la teoria y uso de
los rayos x y las sustancias
radioactivas en el diagnstico y
tratamiento de enfermedades.
RADIOMETRIA
Ciencia y arte de medir radiaciones
en las regiones infrarroja, visible y
ultravioleta del espectro de
frecuencias electromagntico.
RADIMETRO
nstrumento para detectar y medir la
intensidad de la energia radiante .
RADIOTELEFONO
Transmisor y receptor de radio
utilizado conjuntamente para
comunicaciones en telefonia de dos
vias por radio.
RADIOTELEGRAFIA
Telegrafia que implica el uso de
ondas de radio en lugar de lineas de
cable. Generalmente se utiliza en
cdigo morse.
RADIOTELESCOPIO
Antena direccional y equipos a fines
para recibir radiaciones
electromagnticas de radiofrecuencia
procedentes del espacio.
RAM
La 'Random
RANGO ESCALA
Conjunto de valores que puede tomar
unacantidad.
Access Memory' es un tipo de
memoria temporal que contiene los
programas y datos con los que el
computador est trabajando en un
momento concreto. Aunque se
denomine memoria de acceso
aleatoria, en realidad es una memoria
de acceso directo y temporal puesto
que si se apaga el computador se
pierde el contenido.
RATON
Tambin conocido por su equivalente
ingls de mouse. Es un perifrico del
computador que permite al usuario
enviar rdenes a la CPU al presionar
los botones que incorpora. En la
informtica actual ha cobrado mucha
importancia ya que reduce la
complejidad de tener que aprender
comandos complejos en el teclado
convencional y permite ejecutar las
mismas funciones mediante la simple
navegacin por los iconos y el texto
de la pantalla.
RAYA
Es el carcter de mayor longitud de
los dos que conforman el cdigo
telegrfico. Una raya equivale al
tiempo de transmisin de tres puntos.
RAYO DIRECTO
Rayo u onda que alcanza un receptor
directamente sin causar reflexin,
refraccin o cualquier otro tipo de
abstculo.
RAYOS CATODICOS
Rayos invisibles que emanan del
ctodo de un tubo que trabaja a alta
tensin entre nodo y ctodo, Estos
rayos hacen brillar ciertas sustancias,
como el fsforo, al incidir sobre ellas.
RAYOS X
Rayos electromagnticos invisibles
que tienen una longitud de onda de
aproximadamente 0.1 nanmetros.
RC
Abreviatura de resistencia
capacidad. Circuito resistivo-
capacitivo.
REACTANCIA
Oposicin al paso de una corriente
alterna que ofrece una inductancia
pura o una capacidad en un circuito,
expresada en ohmios. Es la
componente de la impedancia que no
es debida a la resistencia; la
reactancia inductiva es debida a la
inductancia y a la reactancia
capacitiva, a la capacidad.
REALIMENTACIN
Transmisin de corriente o tensin
desde la salida de un circuito o
dispositivo a su entrada, en la que
interacta con la seal de entrada
para modificar el funcionamiento del
dispositivo. Retorno de una fraccin
de la salida de un circuito o
dispositivo a su propia entrada.
REALIMENTACIN ACUSTICA
Fenmeno que ocurre cuando el
sonido reproducido es captado por
micrfono para ser amplificado
nuevamente.
REALIMENTACIN EXTERNA
Realimentacin positiva o negativa
por una trayectoria separada externa
y de entorno al circuito principal.
REBOSAMIENTO
Efecto producido cuando el resultado
de una operacin arimtica excede la
capacidad de valores admitidos.
RECEPTOR
Equipo o sistema integrado de
sintonizador y amplificador.
RECEPTOR DE RADIO
Equipo que convierte las ondas de
radio en sonidos inteligibles u otras
seales perceptibles. Tambien se
denomina receptor.
RECEPTOR DE TRIPLE
CONVERSIKN
Receptor de comunicaciones que
tiene tres F (frecuencia intermedias)
diferentes.
RECEPTOR PARA TODA ONDA
Receptor de radio acto para la
recepcin de todas las estaciones de
radiodifusin, tanto de onda larga
como de onda corta.
RECEPTOR SUPERETERODINO
Receptor en el cual todas las seales
portadoras de RF se convierten a un
valor de portadora de F comn para
su amplificacin y selectividad antes
de la demodulacin, utilizando una
accin superheterodina.
RECOMBINACION
Rellenado de huecos por electrones
en un semiconductor.
RECONOCIMIENTO DE
CARACTERES
Lectura de un carcter escrito o
impreso por computador, incluyendo
su identificacin y codificacin.
RECONOCIMIENTO OPTICO DE
CARACTERES
Abreviado, OCR, lectura de
caracteres alfabticos o nmericos
por mtodos fotoelctricos, para su
posterior tratamiento informtico.
RECTIFICACIN
Proceso de convertir una corriente
alterna en unidireccional o continua.
RECTIFICACIN DE MEDIA ONDA
Conversin de corriente alterna a
corriente continua hasta la mitad de
cada ciclo de corriente alterna.
RECTIFICACIN DE ONDA
COMPLETA
Rectificacin en la cual la corriente de
salida fluye en la misma direccion
durante los dos semiciclos de una
tensin de entrada alterna.
RECTIFICADOR CONTROLADO
Rectificador cuya salida de corriente
continua puede variarse por ajuste de
la tensin o fase de la seal aplicada
al elemento de control de dispositivo.
RECTIFICADOR CONTROLADO DE
SILICIO
Dispositivo semiconductor PNPN
cuyo funcionamiento es similar al del
tiratrn. El nodo, ctodo y puerta de
control del SCR equivalen al nodo,
ctodo y rejilla del tiratrn. Se utiliza
para conmnutar altas potencias.
RECTIFICADOR DE MEDIA ONDA
Rectificador que proporciona
rectificacin de media onda.
RECTIFICADOR DE ONDA
COMPLETA
Rectificador que entrega medio ciclo
de tensin de salida para cada
semiciclo de tensin de corriente
alterna aplicada.
RECTIFICADOR DE SILICIO
ACTIVADO POR LUZ
Abreviadamente, LASCR; es un
rectificador de silicio que funciona
tanto como fotodetector y como
conmutador biestable de altas
corrientes mediante un haz de luz.
REAL AUDIO
Es un programa que permite a los
usuarios escuchar archivos
multimedia, es decir, de audio y video
solamente audio, en tiempo real. Fue
desarrollado por la empresa
norteamericana RealNetworks.
REALIDAD VIRTUAL
Concepto con el que se conocen
cierto tipo de tecnologas que
pretenden reproducir la realidad
mediante computador y otros
componentes aadidos. Por lo
general, un computador proyecta una
imagen falsa que el usuario observa
a travs de un casco equipado con
un visor especial. De esta manera,
esa persona tiene la sensacin de
vivir y estar presente en la escena
que ha generado el computador.
Existen niveles de realidad virtual
muy sofisticados en los que se
incluyen sensores que permiten
percibir los estmulos y sensaciones
que ha originado el computador. As,
el usuario percibe como real una
situacin irreal prefabricada. De
momento, los campos de aplicacin
son limitados
REBOOT
Sinnimo de Reset. Significa reiniciar
el computador.
RED
La Red es otra forma de referirse a
nternet (en ingls 'net' significa 'red').
RED ANALOGICA
Red de Telecomunicaciones en la que
la informacin se enva en forma de
seal electrnica de variacin
continua.
RED DIGITAL
Red de telecomunicaciones en la que
la informacin se convierte en un a
serie de impulsos electrnicos
distintos que a continuacin se
transmiten en forma de tren digital
binario.
RED DE AREA LOCAL
Es una red de mbito local, tambin
conocida por su denominacin
inglesa 'LAN' o 'Local Area Network'.
Con este trmino se hace referencia
a la conexin entre computadoras en
un espacio limitado como puede ser
un edificio, normalmente se usa en
mbitos de oficina. Una de las
ventajas es que permite compartir
recursos e intercambiar los archivos
que forman la red.
RED DE COMUNICACIONES
Organizacin para transmisin y
recepcin e intercambio de seales
de informacin.
RED DE PUERTAS
Puertas bsicas dispuestas en un
circuito integrado, las puertas pueden
interconectarse durante el proceso de
fabricacin del dispositivo para
realizar cualquier funcin deseada.
REDUNDANCIA
Repeticin de los componentes de un
circuito o sistema a fin de lograr un
funcionamiento continuado en caso
de fallos.
RED PRIVADA
Red basada en lneas arrendadas o
en otras facilidades que se utiliza
para la prestacin de los servicios de
telecomunicaciones en una
organizacin o en un grupo cerrado
de usuarios como complemento o
sustituto de la red publica.
RED TELEFNICA CONMUTADA
Es un tipo de red telefnica que
funciona por marcacin basada en
lneas conmutadas.
RED TELEFNICA PUBLICA
CONMUTADA
Es el conjunto de elementos que
hacen posible la transmisin
conmutada de voz, con acceso
generalizado al pblico, tanto en
Colombia como en el exterior. ncluye
las redes de los operadores de
TPBCL, TPBCLE, TMR y TPBCLD.
RDSI
Estas siglas significan 'Red Digital de
Servicios ntegrados', conocidas en
ingls como 'ntegrated Services
Digital Network'. Se trata de una red
que ofrece un servicio de conexin
digital para los telfonos y otros
dispositivos de comunicacin.
Adems permite la transmisin de
voz, audio e imgenes digitales. Una
de sus grandes ventajas es la
velocidad de acceso a nternet.
REFERENCIA CROMINANCIA
PORTADORA
Seal continua en una TV en color a
la frecuencia de la subportadora de
crominancia.
REFLEXION
Retorno o cambio en la direccin de
las ondas de radio que inciden en
una superficie o que pasan de un
medio a otro
REFLEXIONES DE MAR
Trmino que se aplica colectivamente
a todos los ecos de radar reflejados
por el mar.
REFORZADO
Dispositivo utilizado para incrementar
la amplitud de la seal o la energia de
una fuente.
REGION D
Regin de la ionosfera 40 y 90 km
sobre la superficie de la tierra, la cual
es responsable de la mayor parte de
las atenuaciones de las ondas de
radio en la banda comprendida entre
1 y 100 MHz.
REGISTRADOR
Dispositivo que registra
automticamente las condiciones
fsicas respecto al tiempo.
REGISTRADOR" GRABADOR
nstrumento de medida que realiza un
registro permanente de sus medidas
REGISTRADOR DE VIDEO
Registrador de una cinta magntica
de banda ancha par producir
grabaciones con cmara o grabar
programas de televisin.
REGISTRADOR GRAFICO
nstrumento que utiliza un lpiz o
plumilla activado por una seal, el
cual realiza un registro permanente
de una cantidad de un papel grfico.
REGISTRO
Es una unidad de almacenamiento de
tamao reducido con el fin de
contener determinado tipo de datos.
Puede estar ubicada en la memoria
central o bien en unidades de
memoria de rpido acceso.
REGISTRO DE CONTROL
Registro de computador que
almacena la direccin de la
instruccin siguiente en el programa
que se est pasando.
REGISTRO DE DESPLAZAMIENTO
Circuito utilizado en computadores,
calculadoras o sistemas de memoria,
en el que los impulsos pueden
desplazarse de etapa a etapa para
finalmente sacarlos de dicho circuito.
REGULADOR
Dispositivo que mantiene
automticamente una cantidad a un
valor constante. Dispositivo en virtud
del cual puede variarse una cantidad.
REGULADOR DE TENSIN
Circuito que mantiene una tensin de
salida constante durante variaciones
en la carga se salida o en la tensin
de entrada.
REGULADOR EN DERIVACIN
Circuito regulador de tensin en el
que el tubo o transistor controlado
esta en paralelo con los terminales de
salida.
REJILLA
Electrodo emplzado entre el ctodo y
el nodo de una vlvula electrnica
que controla el flujo de electrones
entre el ctodo y el nodo.
REJILLA DE CONTROL
Electrodo comnmente desplazado
entre el nodo y el ctodo que
controla la corriente de placa de una
vlvula electrnica.
REJILLA DE ENFOQUE
Electrodo de enfoque en un tubo de
imagen.
REJILLA PANTALLA
Rejilla colocada entre una rejilla de
control y un nodo y generalmente
mantenida a un potencial positivo fijo,
cuya funcin es la de reducir el efecto
electroesttico del nodo en el
espacio situado entre la rejilla
pantalla y el ctodo.
REJILLA SUPRESORA
Rejilla emplazada entre dos
ellectrodos positivos en un tubo
electrnico, para reducir
fundamentalmente el flujo de
electrones secundarios de un
electrodo a otro.
RELACION POTADORA / RUIDO
Mide la relacin entre la mayor seal
y el ruido residual en un sistema de
transmisin.
RELE
Dispositivo de conmutacin activado
por seales. En la mayoria de las
veces, se utilizas una pequea
tensin o corriente para conmutar
tensione o corrintes mayores; puede
ser de tipo electromecnico o
totalmente electrnico, en cuyo caso
carece de partes mviles.
RELE DE ESTADO SOLIDO
Componente resistente en un rel
electromagntico conectado con un
amplificador transistorizado.
RELE DE IMPULSOS
Rel capacitado para abrirse y
cerrarse completamente cuando se
excita por un impulso de corta
duracin.
RELOJ
Seal peridica utilizada en un
sistema para temprizacin y
sincronizacin.
RELUCTANCIA
Oposicin en un circuito magntico al
establecimiento de un campo
magntico; es anlogo a la
resistencia en circuitos elctricos.
REMOTE BOOT
Un firmware en un adaptador de
redes, que solicita la transferencia del
sistema operativo de una estacin de
trabajo desde un bootserver de red;
los se utiliza por los computadores sin
unidad de disquete conectados a la
red.
RMON
Un estndar SNMP que controla los
componentes de la red; hace posible
para los ingenieros en redes
equipados con consolas de control
SNMP.
REPETIBILIDAD
Capacidad de un instrumento,
sistema o mtodo de proporcionar
prestaciones idnticas o resultados
en instantes sucesivos.
REPETIDOR
Un sistema que genera y amplia las
seales digitales; se utilizan en redes
extensas.
REPRODUCCIN
Recuperacin de material de un
sistema de almacenamiento y su
poresentacin en forma original o
simulacin,
RESET
En espaol podra traducirse como
reinicializacin. Actualmente, los
computadores incorporan en su CPU
un botn que tiene la funcin de
arrancarlo sin tener que seguir los
pasos de encendido y apagado,
cuando por algn motivo el
computador se queda colgado.
RESISTENCIA
Oposicin de un dispositivo o material
de paso de corriente continua; se
expresa en ohmios.
RESISTENCIA PACACIDAD
Circuito o dispositivo que contiene
tanto resistencia como capacidad.
RESISTENCIA DE ANTENA
Caractersticas de una antena de
transmisin que expresa ls
resistencia total del sistema de
antena a la frecuencia de trabajo.
RESISTENCIA DE CONTACTO
Resistencia normalmente de muy
bajo valor de los contactos de los
conmutadores, rels y otros
dispositivos similares.
RESISTENCIA DE PELCULA
METALICA
Resistencia fija o variable en la que el
elemento resistivo es una pelcula
delgada o gruesa de una aleacin
metlica depositada sobre un
sustrato plstico o cermico.
RESISTENCIA INVERSA
Resistencia de una unin
semiconductora p-n polarizada a la
inversa.
RESISTENCIA NEGATIVA
Propiedad de ciertos dispositivos que
se caracteriza por una disminucin de
la caida de tensin a travs del
dispositivo a medida que la tensin
aumenta y viceversa; en el fenmeno
opuesto a la resistencia hmica.
RESISTIVIDAD
Resistencia especifica por unidad de
volumen o superficie expresada en
ohmnios por un metro cbico u
ohnmios por metro cuadrado.
Smbolo, rho.
RESISTOR
Componente fabricado
especficamente para ofrecer un
valor determinado de resistencia.
RESOLUCION
Palabra que designa el nmero de
columnas de pxels que pueden
mostrarse en la pantalla. As, la
resolucin se mide en columnas de
pxels, a mayor nmero de columnas,
mayor resolucin, y por lo tanto
mayor calidad grfica. Tambin puede
tener otro significado en relacin a la
impresora refirindose a la cantidad
de puntos que puede pintar una
impresora en un espacio concreto.
Normalmente, se mide en puntos por
pulgada (ppp), es decir, los puntos
que caben un una pulgada de lado
(2,5 cm).
RESONANCIA
Estado en en que la frecuencia de
respuesta natural de un circuito
coincide con la frecuencia de la seal
aplicada y viceversa.
RESPUESTA
Comportamiento de un circuito o
dispositivo respeto a una seal
aplicada.
RESPUESTA EN FRECUENCIA
Representacin de la variacin de
potencia entregada por un
amplificador en funcin de la
frecuencia.
RESPUESTA ESPECTRAL
Caracterstica de un dispositivo que
describe su sensibilidad a radiaciones
de diversas frecuencias en un
espectro dado.
RESTAURAR
Colocar o fijar un contador, un
registro, un conmutador o un
indicador a un valor o condicin
previos.
RETARDO
ntervalo entre el instante que una
fuerza o seal se aplica o extrae y el
instante en el que un circuito o
sistema responde de forma
especifica.
RETORNO DE TIERRA
Reflexion de tierra de una seal de
radar hacia el transmisor
REVERBERACIN
Prolongacin del tiempo de duracin
de un sonido, a consecuencia de las
reflexiones del mismo.
RF
Abreviatura de radiofrecuencia.
RETURN
Es una de las teclas ms importantes
del teclado. Ejecuta funciones
diversas, pero la ms frecuente es la
de introducir una rden, aunque
tambin se utiliza para separar
prrafos en los procesadores de
textos o para seleccionar una opcin.
Adems de su expresin inglesa
'return' tambin se la denomina intro,
'enter' o retorno, entre otros.
RIP
Protocolo de red que emplea routing
dinmico por vector distancia.
RIPPER
En tecnologa audio digital, es un
programa que transfiere una
secuencia de sonido de un compact
disc al disco duro de un computador y
lo convierte en un archivo WAV
(.wav). Normalmente ste es el
primer paso que se sigue para
convertir este archivo de msica en
un archivo MP3.
RIZADO
Corriente o tensin de corriente
alterna, generalmente de bajo valor,
presente en un componente de
corriente continua como un
subproducto inevitable de la
rectificacin o conmutacin.
RL
Smbolo que denota resistencia de
carga.
RMS
Es la potencia que puede entregar un
amplificador, sin distorsin y por un
prolongado periodo de tiempo.
Tambin se llama potencia eficaz.
ROAMING
Servicio permitido a los abonados al
servicio de telefona mvil celular
para usar sus terminales en redes
de diferentes operadores.
ROBOT
Autmata susceptible de
programacin para realizar una serie
de trabajos de tipo repetitivo; por lo
general consiste en una base que
sostiene un brazo manipulador, el
cual a su vez dispone de unas pinzas
con diversos grados de libertad que
permiten la manipulacin de piezas.
ROBOTICA
La ciencia y la tecnologa que disea
y fabrica robots (un dispositivo
programable, unido a un computador,
que contiene manipuladores
mecnicos y sensores). La robtica
combina inteligencia artificial e
ingeniera mecnica.
ROM
Tal y como indican sus siglas, 'Read
Only Memory', es una memoria
nicamente de lectura. Este tipo de
memoria slo permite leer datos y
contiene programas esenciales que
no pueden ser borrados por el
usuario ni por el mismo computador.
Al igual que la memoria RAM, es de
acceso directo, es decir, se puede
acceder a la totalidad de sus
elementos del mismo modo.
ROUTER
Traducido al espaol como enrutador,
encaminador o direccionador. Es un
dispositivo que elige y determina cual
es la mejor ruta para la transmisin
de mensajes en una red compleja
que soporta un gran trfico de
informacin. En un principio se
identificaba el trmino con el de
'gateway', sobre todo en relacin a la
red de nternet.
RPG
Lenguaje de alto nivel utilizado en la
preparacin de documentos.
RSVP
Protocolo de control de congestin
para trfico multicast.
RTC
Son las siglas correspondientes a
Red Telefnica Conmutada.
RTP
El protocolo estndar en nternet para
el transporte de datos en tiempo real,
incluyendo audio y vdeo. Se utiliza
prcticamente en todas las
arquitecturas que hacen uso de VoP,
videoconferencia, multimedia bajo
demanda y otras aplicaciones
similares. Se trata de un protocolo
ligero que soporta identificacin del
contenido, reconstruccin temporal
de los datos enviados y tambin
detecta la prdida de paquetes de
datos.
RUIDO
Seales extraas, generalmente no
deseadas, que surgen
circunstancialmente en cualquier
parte de un sistema de transmisin.
RUIDO BLANCO
Ruido aleatorio de origen elctrico o
acstico presente en una banda de
frecuencia dada.
RUIDO CSMICO
Ruido de radio producido por seales
procedentes del espacio
extraterrestre.
RUIDO DE AUDIOFRECUENCIA
&AF'
nterferencia en la seal de audio
introducida por una fuente ajena a la
seal de audio.
RUIDO ELECTRICO
Corrientes o tensiones indeseadas
que interfieren con las cantidades
elctricas deseadas de un circuito o
sistema.
RUIDO ROSA
Ruido de enrgia constante por
octava.
RUIDO TERMICO
R;03,(
Ruido elctrico independiente de la
frecuencia debido a la agitacin de
particulas en un material de particulas
en un material por accin de calor.
RUN
Trmino ingls que en informtica
significa ejecutar, desarrollar, pasar
un programa.
RUPTURA DE AVALANCA
Es un semiconductor polarizado en
inversa, es el repentino incremento
de la corriente inversa a la tensin de
polarizacin en la que comienza la
avalancha.
RUPTURA INVERSA
ncremento repentino en la corriente
inversa de un semiconductor a
elevada tensin inversa.
RUPTURA ZENER
Fenmeno de ruptura de unin en un
diodo zener.
RUTA DE ACCESO
Se trata de una estructura de
directorios de forma arbrea, que hay
que seguir para llegar a un archivo
concreto.
RUTAS
Un componente que conecta dos
redes en la red del modo OS,
funciona como un puente, pero
tambien puede utilizar la red.
RUTINA
Parte de un programa, generalmente
diseado para una aplicacin
especifica, cuyo empleo suele ser
muy frecuente.
S
SALIDA
Energia til entregada por un circuito
o dispositivo. Resultados producidos
por un computador. Transferencia de
informacin desde una CPU (unidad
central de proceso ) a un dispositivo
de salida.
SALIDA DIGITAL
Seal de salida de impulsos digitales
que representan un nmero igual o
proporcional al valor de una seal de
entrada correspondiente.
SALIDA IMPRESA
mpreso que se obtiene en la
transcripcin de la salida de
computador en forma impresa.
SATELITE DE COMUNICACIONES
Satlite de comunicaciones que
amplifica una seal recibida antes de
retransmitirla de nuevo ala tierra.
SAS
Estacin conectada a uno de los 2
anillos de FDD.
SATURACIN
Estado de pureza de un color.
Condicin de un material magntico
que no puede admitir flujo adicional;
idntica condicin de un material
dielctrico.
SATURACIN DE COLOR
Cantidad a la que un color se queda
sin componente blanco; una
S73,..)3,
saturacin de 100% indica total
ausencia de blanco.
SALVAR
En la jerga informtica se utiliza este
trmino como sinnimo de guardar
algo. Es una traduccin literal del
ingls "save".
SAMPLING
Su traduccin castellana es
muestreo. Es un trmino complejo
que hace referencia a la conversin
del formato analgico al digital. La
tcnica que se utiliza en este proceso
consiste en hacer que la tarjeta de
audio busque el sonido adecuado a
un instrumento en una seleccin de
grabaciones reales y origine el sonido
basndose en esa muestra.
SAS
Estacin conectada a uno de los 2
anillos de FDD.
SATAN
Siglas correspondientes a 'Security
Analysis Tool for Auditing Network' o,
lo que es lo mismo, Herramienta de
Anlisis de Seguridad para la
Auditora de Redes. Es una
aplicacin creada con la finalidad de
localizar fallos relacionados con la
seguridad de las redes de
comunicacin. Fue desarrollada por
Dan Farmer y Wietse Venema.
SBUS
Originalmente era un bus propietario
de Sun, que fue liberado como de
dominio pblico. El EEE estandariz
una versin de 64 bits en 1993.
SCANDIS!
Utilidad de Windows y DOS que
detecta diversos errores que puedan
producirse en los discos duros y que
te permite corregir algunos de ellos.
SCCP
SCCP proporciona servicios de red,
tanto orientados a conexin como no
orientados a conexin, sobre el nivel
3 de MTP.
SCR
Dispositivo semiconductor cuyo
funcionamiento es similar al del
tiratrn.
SCRIPT
Un script es una lista de comandos
que pueden ser ejecutados sin la
interaccin del usuario. Un lenguaje
script es un simple lenguaje de
programacin mediante el cual el
usuario puede crear scripts.
SCSA
Una arquitectura abierta pensada
para transmitir seales de voz y vdeo
desarrollada por Dialogic. Soporta
transferencia de datos a 131 Mbps y
proporciona hasta 2.048 time slots, el
equivalente a 1.024 conversaciones
bidireccionales simultaneas a 64
Kbps.
SCSI
Es un interfaz hardware que permite
la conexin de hasta 7 15
perifricos a una tarjeta que se
conecta al PC o Workstation y se
suele llamar "SCS host adapter" o
"SCS controller". Los perifricos
SCS se conectan encadenados,
todos ellos tienen un segundo puerto
que se utiliza para conectar el
siguiente perifrico en lnea. Tambin
hay tarjetas SCS que disponen de
dos controladores y soportan hasta
30 perifricos.
SCTP
SCTP es un protocolo de transporte
fiable, diseado para trabajar sobre
redes de paquetes no orientadas a
conexin, como P.
SD
Jerarquia digital sincrona.
SDLC
Protocolo de control a nivel de enlace
de datos para internet.
SDP
SDP lo utiliza SP para describir las
capacidades multimedia de los
participantes en la llamada y negociar
un conjunto comn de capacidades
multimedia a utilizar.
SDSL
Una lnea DSL en la que la velocidad
de bajada y subida es la misma. Se
utiliza casi exclusivamente en
entornos empresariales, ya que los
clientes residenciales normalmente
necesitan una velocidad de bajada
mayor que de subida.
SECUENCIA
Conjunto de trminos o instrucciones
que se han colocado o disouesto en
un orden definido.
SEGMENTACIN
Preparacin simultnea para
ejecucin de una o mas instrucciones
mientras otra se est ejecutando.
SEGMENTO
La longitud mxima que un cable
debe tener para poder descubrir
colisiones. En un fast vethernet, que
utiliza 100 BASE_TX, la longitud del
segmento es de 205 metros.
SEGUIDOR DE CATODO
Circuito amplificador con vvulas de
vacio en el que la seal de salida se
toma en el ctodo, el cual est
referenciado a masa.
SEGUIDOR DE EMISOR
Amplificador de transistor en el que la
seal de entrada se aplica a base y la
seal de salida se toma de las
resistencia del emisor.
SEGUIDOR DE FUENTE
Amplificador de un transistor de
efecto de campo en el que la salida
se toma a trves de una resistencia
entre fuente y masa.
SEGUIMIENTO Y RETENCION
Circuito de muestreo y retencin que
puede continuamente seguir la seal
de entrada en el modo de muestreo y
posteriormente, bajo orden, pasar a
modo retencin.
SEGUNDA RUPTURA
Ruptura destructiva en un transistor
de potencia debido a efectos de
embalamiento acumulativo trmicos y
elctricos.
SEGUNDO DETECTOR
En los receptores superheterodinos,
etapa que separa la informacin til
de la portadora modulada F.
SELECTANCIA
nversa del cociente de loa
sensibilidad de un receptor para el
cual est sintonizado.
SELECTIVIDAD
Caractersticas de los receptores de
radio que indica su capacidad para
sintonizar la emisora deseada sin la
interferencia de otras.
SELECTOR DE BANDA
Conmutador destinado a la seleccin
de banda en un equipo cualquiera.
SEMNTICA
Ciencia que estudia el significado
asignado de la construccin de un
lenguaje.
SEMICONDUCTOR
Cuerpo slido cuya resistibilidad est
comprendida entre la de los
conductores y la de los aislantes.
SEMICONDUCTOR COMPUESTO
Dispositivo semiconductor formado a
partir de dos o ms elementos en
lugar de un nico.
SEMICONDUCTOR DE POTENCIA
Dispositivo semiconductor capacitado
para disparar una potencia
considerable en funcionamiento
normal.
SEMICONDUCTOR INTRNSECO
Semiconductor cuyas caractersticas
son idnticas a las de un cristal puro
del material. En esta condicin, el
semiconductor es casi un aislante.
SEMIDUPLEX
Tcnica utilizada en comunicaciones
en que los datos pueden transmitirse
en una sola direccin a la vez.
SEMIONDA
Relativo a la mitad de un ciclo de
onda.
S / N
Mide la relacin entre la mayor seal
y el ruido residual en un sistema de
transmisin.
SENSIBILIDAD
Aptitud de un receptor radioelctrico
de suministrar una seal de salida
fcilmente utilizable a partir de una
seal dbil de entrada.
SENSOR
Elemento que se activa por la energia
entregada por un sistema y que
entrega otro tipo de energia distinta a
otro sistema. La energia
transformada puede ser de origen
fisico, qumico o biolgico. Tmbien
se les llama sensores.
SENSOR DE IONES
Dispositivo cuyo funcionamiento est
basado en la deteccin de iones y la
entrega de una tensin proporcional.
SENSOR DE LUZ
Dispositivo o sustancia sensible a la
luz; entre los sensores ms
03).)G7*;5 H)+0(74 .75 H;3;8L.0.75"
H;3;30A;5" H;3;3(745)53;(,5" ,38.
SENTENCIA
Contenido de una lnea en un
programa informtico con lenguaje de
alto nivel.
SE@AL
Cantidad elctrica, como corriente o
tensin, que puede utilizarse para
transportar informacin, relativa a
comunicaciones, control o clculos.
SE@AL DE COLOR COMPUESTA
Seal completa de TV en color que
incluye informacin de imagen, color
y componentes de control.
SE@AL DE ENTRADA EN MODO
COMUN
Seal aplicada al circuito de netrada
de modo comn de un amplificador
diferencial.
SE@AL DE FRECUENCIA PATRON
Seal de referencia y calibracin que
se transmite en una frecuencia
patrn.
SE@AL DE MODO COMUN
Promedio algebraico de dos seales
aplicada simultneamente a los dos
extremos de un circuito equilibrado.
SE@AL DE VIDEO COMPUESTA
Seal de imagen de TV que contiene
informacin de imagen e impulsos de
sincronismo.
SE@AL ORARIA
Seal de radio emitida a horas
extremadamente precisas con
carcter diario.
SERIE
Relativo a la realizacin de pasos o a
la ocurrencia en la sucesin de
eventos. Orden, hilera o secuencia en
al que un articulo sigue a otro.
SERVICIO BASICO
Se refiere a la prestacin y envo del
servicio de telefona vocal, aunque
algunas definiciones incluyen tambin
los servicios de telex y telegrafa.
SERVICIO DE TELEFONIA BASICA
PUBLICA
Conmutada de Larga Distancia
Nacional o Servicio de Telefona
Pblica Bsica Conmutada de Larga
Distancia Nacional ilTPBCLDNle: Es
el servicio de TPBC que proporciona
en s mismo capacidad completa de
comunicacin telefnica entre
usuarios de distintas redes de TPBC
local y/o local extendida del Pas.
SERVICIO DE TELEFONIA BASICA
Conmutada Local Extendida o
Servicio de Telefona Pblica Bsica
Conmutada Local Extendida
ixTPBCLEla: Es el servicio de TPBC
prestado por un mismo operador a
usuarios de un rea geogrfica
continua conformada por municipios
adyacentes, siempre y cuando sta
no supere el mbito de un mismo
Departamento.
SERVICIO DE TELEFONIA BASICA
PUBLICA
Conmutada Local Movil Rural
iuTMRla: Es la ctividad
omplementaria del servicio de TPBCL
que permite la comunicacin a
usuarios ubicada fuera de la
cabecera municipal, o en un
municipio con poblacin total menor a
7.000 habitantes de acuerdo con el
censo realizado en 1993, o en un
corregimiento departamental, con
cualquier usuario ubicado dentro del
mismo municipio
SERVICIO DE TELEFONIA
PUBLICA BASICA
Conmutada loTPBCld: Es el servicio
bsico de elecomunicaciones cuyo
objeto es la transmisin conmutada
de voz o a travs de la RTPC con
acceso generalizado al pblico.
Cuando en la presente Resolucin se
haga referencia a los servicios u
operadores de los servicios de TPBC,
se entendern incluidos los servicios
de Telefona Pblica Bsica
Conmutada Local (TPBCL) Local
Extendida (TPBCLE), Telefona Mvil
Rural (TMR) y Telefona Pblica
Conmutada de Larga Distancia
(TPBCLD).
SERVICIO DE TELEFONIA
PUBLICA BASICA
Conmutada de Larga Distancia
iDTPBCLDlt: Es el servicio de TPBC
que proporciona en s mismo
capacidad completa de comunicacin
telefnica entre usuarios de distintas
redes de TPBCL, TPBCLE y TMR del
Pas, o entre un usuario de la RTPC
en Colombia y un usuario situado en
un pas extranjero. Este servicio
comprende los servicios de
TPBCLDN y TPBCLD.
SERVICIO DE TELEFONIA
PUBLICA BASICA
Conmutada de Larga Distancia
nternacional cTPBCLDl.: Es el
servicio de TPBC que proporciona en
s mismo capacidad completa de
comunicacin telefnica entre un
usuario de la RTPC en Colombia y un
usuario situado en un pas extranjero.
SERVICIO DE TELEFONIA
PUBLICA BASICA
Conmutada Local ioTPBCLla: Es el
servicio de TPBC uno de cuyos
objetos es la transmisin conmutada
de voz a travs de la Red Telefnica
Conmutada con acceso generalizado
al pblico, en un mismo municipio.
SERVICIO DE VALOR AGREGADO
Son los servicios que proporcionan la
capacidad completa para el envo e
intercambio de informacin,
agregando otras facilidades al
servicio soporte o satisfaciendo
necesidades especificas de
telecomunicaciones.
SERVICIO PORTADOR
Es aquel que roporciona la capacidad
necesaria para la ransmisin de
seales entre dos o ms puntos
definidos de la red de
telecomunicaciones. Comprende los
servicios que se hacen a travs de
redes conmutadas de circuitos o de
paquetes y los que se hacen a travs
de redes no conmutadas. Forman
parte de estos, entre otros, los
servicios de arrendamiento de pares
aislados y de circuitos dedicados.
SERVICIO UNIVERSAL
Se entiende por Servicio Universal
aquel que pretende llevar el acceso
generalizado a los hogares de los
servicio bsicos de
telecomunicaciones iniciando con el
servicio de telefona y posteriormente
integrando otros servicios a medida
que los avances tecnolgicos y la
disponibilidad de recursos lo
permitan.
SERVICIOS ADICIONALES
Son todos aquellos servicios que
atienden necesidades especficas
relacionadas con la actividad de
interconexin, los cuales pueden
contratarse por separado. Entre tales
servicios adicionales se encuentran
los servicios de medicin y registro de
trfico, facturacin, recaudo, gestin
operativa de reclamos, fallas y
errores, cobranza, operadora,
informacin automatizada sobre
nmero de identificacin de usuarios,
directorio telefnico y otros. Estos
servicios adicionales pueden ser
prestados por otros operadores o
empresas diferentes. El arriendo de
instalaciones suplementarias no es
un servicio adicional ni es un servicio
suplementario.
SERVICIOS ESPECIALES
Son los Servicios de inters general
prestados por los operadores de
TPBC, con numeracin especial que
deber regirse conforme a lo
especificado en los Planes Tcnicos
Bsicos. Se incluyen entre otros los
Servicios Especiales de nters
social, nformacin de Larga
Distancia Nacional, nformacin de
Larga Distancia nternacional,
Trnsito Municipal, Trnsito
Departamental, Reclamos y Daos.
SERVICIOS SUPLEMENTARIOS
Son aquellos servicios suministrados
por una red de TPBC, adems de su
servicio o servicios bsicos, entre
otros los siguientes: conferencia entre
tres, llamada en espera, marcacin
abreviada, despertador automtico,
transferencia de llamada, conexin
sin marcar y cdigo secreto.
SERVIDOR
Es el dispositivo de un sistema que
provee diversos servicios a otras
computadoras conectadas a ella a
travs de una red y denominadas
clientes.
SERVIDOR DE IMPRESORA
Un programa especifico del
computador, que controla la
impresora y solicita la impresin;
gracias a este programa, varios
usuarios pueden compartir una
impresora conectada en red.
SERVIDUMBRE DE ACCESO
Uso e nterconexin: Es el acto
administrativo mediante el cual la
CRT impone los derechos y
obligaciones a los operadores
solicitante e interconectante y prev
las condiciones de carcter tcnico,
comercial, operativo y econmico del
acceso, uso e interconexin de las
redes.
SERVOMECANISMO
Sistema de control por
retroalimentacin en bucle cerrado en
el que una o ms seales del sistema
representan un movimiento; se utiliza
generalmente para control mecnico
de una posisicn final en respuesta a
cambios en una seal de entrada.
SERVOSISTEMA
Sistema de control automtico que
utiliza uno a varios servomecanismos.
SIEMENS
Unidad de conductancia. Una
resistencia o impedancia de 1 ohmio
corresponde a una conductancia o
admitancia de un siemens.
SGCP
SGCP es un protocolo utilizado con
SGC para controlar Gateways VoP
desde elementos de control de
llamada externos.
SILICIO
Tras el oxigeno, es el elemento mas
abundante en la corteza terrestre. S e
utiliza en gran cantidad de
dispositivos electrnicos, como
diodos, transistores, rectificadores y
S,(:,(
clulas solares. Smbolo, Si; peso
atmico, 28.
SILICIO SOBRE ZAFIRO
Fabricacin de circuitos integrados
consistentes en crecer una capa
epitaxial de silicio sobre un sustrato
de zafiro.
SMBOLO
Cualquier carcter, conjunto de
caracteres o cifra, aceptados como
representativos de alguna cantidad.
SIMPLEX UNIDIRECCIONAL
Canal de comunicaciones que
permite la transmisin en un sentido
solamente.
SIMULACION
Representacin tanto abstracta como
fsica de las caractersticas de un
sistema mediante operaciones
informticas.
SIMULADOR
Dispositivo o programa que realiza
simulacin.
SINCRONISMO
Condicin de estar en fase.
SINCRONIZACION VERTICAL
Sincronizacin de la componente
vertical de barrido de un televisor con
el de la cmara.
SINCROSCOPIO
Osciloscopio de alta velocidad de
barrido que se dispara por una seal
de sincronismo.
SINTETIZADOR DE SE@ALES
Generador de seales cuyas
frecuencias, amplitud y formas de
onda pueden ajustarse a voluntad.
SINTONIA
Accin de ajustar circuitos para una
recepcin ptima a una frecuencia
determinada.
SINTONIA AMPLIA
Pobre selectividad en un receptor de
radio que origina la recepcin de dos
o mas estaciones en una misma
posicin del dial de sintonia.
SINTONIZADOR
Unidad electrnica que amplifica la
seal capturada por el radiorreceptor
y la convierte a seales de baja
frecuencia para alimentar el
amplificador.
SINTONIZAR
Unidad electrnica que amplifica la
seal capturada por el radiorreceptor
y la convierte a seales de baja
frecuencia para alimentar el
amplificador.
SIP
SP es un protocolo de sealizacin
para conferencia, telefona,
presencia, notificacin de eventos y
mensajera instantnea a travs de
nternet.
Un estndar de la ETF (nternet
Engineering Task Force) definido en
la RFC 2543. SP se utiliza para
iniciar, manejar y terminar sesiones
interactivas entre uno o ms usuarios
en nternet. nspirado en los
protocolos HTTP (web) y SMTP
(email), proporciona escalabilidad,
flexibilidad y facilita la creacin de
nuevos servicios.
Cada vez se utiliza ms en VoP,
gateways, telfonos P, softswitches,
aunque tambin se utiliza en
aplicaciones de vdeo, notificacin de
eventos, mensajera instantnea,
juegos interactivos, chat, etc.
SISTEMA DE DESARROLLO
Sistema microcomputador que
dispone de todos los elementos
necesarios para el desarrollo de
hardware y software en un
microprocesador dado.
SISTEMA OPERATIVO
Conjunto de rutina sencargadas de la
supervisin de las operaciones de un
sistema computador.
SISTEMA OPERATIVO EN DISCOS
Sistema operativo que integra
funciones en fichero de disco.
SISTEMA DE MEDICION DE
CONSUMO
Es el conjunto de definiciones,
principios, reglas, procedimientos y
funciones de la empresa, organizado
en tres procesos bsicos a saber:
tasacin, tarificacin y facturacin.
SET
Siglas correspondientes a 'Secure
Electronic Transaction', es decir,
Transaccin Electrnica Segura.
Consiste en un protocolo desarrollado
por Visa y MasterCard, con la
finalidad de permitir la ejecucin de
transacciones electrnicas,
bsicamente compraventas, a travs
de nternet.
SAREWARE
Se trata de versiones de diferentes
programas que se denominan as
porque permiten comprobar sus
capacidades sin realizar la compra
del programa completo.
SISTEMA DE MULTIACCESO
Es el mecanismo de acceso de los
usuarios a los operadores de
TPBCLD en virtud del cual el usuario
escoge uno de los operadores
marcando un prefijo que lo identifica,
para que le curse cada llamada.
SISTEMA DE NOMBRE DE
DOMINIOS
'The Domain Name System' (DNS) o
Sistema de Nombres de Dominio es
un directorio en nternet. Su funcin
es traducir los nombres de los
dominios en las direcciones
numricas de P, aparte de controlar
la entrega de correos electrnicos a
su cuenta correspondiente. La
mayora de los servicios de nternet
dependen totalmente de este otro
servicio de directorio para localizar
las webs de la Red. De esta forma si
por cualquier motivo cae el DNS, el
usuario no puede encontrar la pgina
web deseada aunque el nombre del
dominio sea el correcto.
SISTEMA EXPERTO
Hace referencia al conjunto formado
por un computador y un programa,
cada uno con caractersticas
especiales. Sin embargo, es el
software lo que determina el carcter
de experto, ya que su finalidad es
solucionar problemas complejos en
un dominio determinado. Este
programa contiene una base de
conocimientos sobre un tema
concreto en gran potencia, diseada
de manera que se puede desprender
un abanico de consecuencias
derivadas de las acciones que se
puedan promover para solucionar la
situacin en la que se encuentra el
usuario, as como seguir una lnea de
accin en la que cada paso viene
condicionado por el anterior.
SISTEMA OPERATIVO
Es el programa bsico del
computador. Est formado por un
conjunto de programas sin los cuales
no se podra hacer funcionar el
computador con los programas de
aplicacin que se desee usar. Se
pone en funcionamiento cuando
arranca el computador y carga los
archivos necesarios para poner en
marcha los otros programas
instalados.
SITE
Traducido al espaol como lugar o
sitio. Es un punto de la red con una
direccin nica, donde hay un
conjunto de pginas web agrupadas
en un mismo dominio de nternet y al
que pueden acceder los usuarios
para obtener informacin.
SITIO DE INTERCONEXION
Areas Relacionadas directamente
con el punto de interconexin.
SLAMMING
Trmino anglosajn que se utiliza
para describir el cambio de compaa
de telfono sin la previa autorizacin
del usuario.
SLIP
Protocolo a nivel de enlace de datos
par internet.
SMTP
Programa de transferencia simple de
correo. Protoocolo de aplicacin para
correo electrnico.
SNIFFER
Traducido al espaol como
husmeador, es un programa que
busca una cadena numrica o de
caracteres en los paquetes que
atraviesan un nodo, con el propsito
de obtener alguna informacin.
Generalmente, se usa con fines
ilegales.
SNMP
Un estndar de facto que controla los
dispositivos de conexin en red, entre
los cuales se encuantran los
adaptadores, conmutadores, rutas,
servidoresy estaciones de trabajo;
recogen informacin de diferentes
agentes.
SOBRECARGA
Seal de excitacin excesiva.
Drenado excesivo de la salida
nominal de un circuito o sistema.
SOBRECORRIENTE
SOBRETENSION
Gran incremento momentneo de la
corriente o tensin en un circuito
elctrico.
SOC!ET
Trmino ingls que puede referirse a
la conexin en s o al lugar fsico que
permite la conexin de un usuario
como, por ejemplo, una clavija o un
enchufe
SOFTSWITC
Trmino genrico para cualquier
software pensado para actuar de
pasarela entre la red telefnica y
algn protocolo de VoP, separando
las funciones de control de una
llamada del media gateway.
SOFTWARE
Est formado por aquellos programas
de diversos tipos o elementos
lgicos, como el sistema operativo,
que hacen funcionar un computador o
una red, que se ejecutan en ellos, en
contraposicin con los elementos
fsicos de la red o el computador. El
trmino software est en oposicin al
de hardware, duro-blando, por lo que
se refiere a la intangibilidad de los
programas y la realidad fsica del
computador.
0$6#<A% P5=
Sistema telefnico que hace
converger voz y datos en una
plataforma estndar haciendo uso de
componentes relacionados con la
Telefona P. Al estar basado en
estndares se asegura la
interoperabilidad entre componentes
de distintos fabricantes.
Entre sus prestaciones destacan:
control total del flujo de llamada,
mensajera unificada, integracin
CRM, correo de voz, distribucin
automtica de llamadas, uso de
telfonos P y gateways P, etc.
SOLICITUDES NO ATENDIDAS
PARA LINEAS TELEFNICAS
PRINCIPALES
Son las solicitudes de conexin a la
RTPC que no han podido atenderse
(por ejemplo, lista de espera) por falta
de instalaciones tcnicas (equipos,
lneas, etc.). Deber especificarse
cual es el plazo normal para atender
la solicitud de una nueva lnea (por
ejemplo, dos semanas como mximo
a partir de la fecha de la solicitud).
Debern obtenerse indicadores
separados para periodos de espera
de otros servicios, como lneas
arrendadas, comunicaciones mviles,
comunicaciones de datos con
conmutacin de paquetes.
SOLIDO
Uno de los estados de la materia,
caracterizado por una forma y
volumen definidos y por tomos que
mantienen una posicin fija relativa
respecto a otros.
SONAR
Sistema de deteccin y clculo de
distancia mediante el uso de seales
ultrasnicas que detectan la
presencia de blancos sumergidos
restando el tiempo que tarda la seal
snica en alcanzar el objeto y
retornar el transmisor de sonar.
SONDA LOGICA
Sonda de prueba dotada de un
amplificador incorporado y diodos
electroluminiscentes, la cual, al tocar
con su punta los diversos nodos de
prueba en circuitos lgicos digitales,
permite el seguimiento de las seales
para su posterior reparacin.
SONET
Red ptica sincrona.
SONIDO
Vibracin de carcter mecnico que
puede ser percibida por el oido.
SONOMETRO
Aparato utilizado para la medida de
los niveles de intensidad acstica.
SOPORTE LGICO
Conjunto de programas y
procedimientos que se incluyen en un
equipo de tratamiento de datos y que
hace posible la utilizacin eficaz del
mismo.
SOPORTE LGICO INALTERABLE
Programas de computador
almacenados en una memoria interna
no voltil.
SOS
Smbolo de socorro en
radiocomunicacin. Abreviatura de
silicio sobre zafiro.
SS-
SS7 es un estndar global para
telecomunicaciones definido por la
Unin nternacional de
Telecomunicaciones (Sector de
Estandarizacin de
Telecomunicaciones). Define los
procedimientos y protocolos mediante
los cuales los elementos de la Red
Telefnica Conmutada (RTC o PSTN,
Public Switched Telephone Network)
intercambian informacin sobre una
red de sealizacin digital para
establecer, enrutar, facturar y
controlar llamadas, tanto a terminales
fijos como mviles.
SSI
Siglas que denotan pequea escala
de integracin y que se refiere a
dispositivos que integran algo menos
de 12 puertas equivalentes.
SPAM
Se trata de una actividad en la que se
enva masiva e indiscriminadamente
publicidad y mensajes basura sin
haber sido solicitados, tanto en los
grupos de noticias como en los
buzones particulares.
SPOOLING
Es el proceso mediante el cual el
computador almacena durante un
corto espacio de tiempo la
informacin que va a ser enviada a la
impresora antes de que se desarrolle
su salida efectiva.
SPRITE
Su traduccin es elfo o duende.
Deriva del latn 'spiritus' o 'spirit', a
veces tambin significa alma o
fantasma. En relacin a las webs y
las producciones multimedia, un
'sprite' es una imagen grfica,
generalmente animada, con la que el
usuario puede interactuar y mover
como desee. Por lo que se refiere a
los computadores, se trata de cada
uno de los objetos que pueden
aparecer en pantalla.
SPYWARE
Archivos/Programas Espas.
SQUATTER
Nombre con el que se conoce a las
personas que se dedicaban a
comprar dominios con nombres
golosos para tratar luego de
vendrselos a terceros. La traduccin
literal del ingls al castellano es
'ocupante ilegal' u 'okupa'.
STAC!
En programacin, es una forma
especial de estructurar los datos en el
cual los items son suprimidos en el
mismo orden en que son aadidos,
de forma que el aadido ms
recientemente es el primero en ser
suprimido. En ingls, llaman a esto
last-in, first-out (LFO).
STM-4
Velocidad fundamental del SDH.
STORE AND FORWARD
Una tecnologa de transmisin, en la
que los datos se transfieren
completamente hasta la siguiente
estacinde la secuencia.
STP
Par trenzado apantallado mediante
malla de cobre.
STREAMING
Del ingls 'stream' o flujo. Palabra
utilizada como adjetivo con Audio o
Vdeo. Es una tcnica que permite
transferir un flujo de informacin de
forma estable para que el usuario
pueda empezar a verla o a orla sin
tener que esperar a que se
descargue por completo en su
computador. Si la informacin llega
demasiado despacio, el audio o vdeo
aparecer entrecortado. Si llega
demasiado rpido, se almacenar en
el 'buffer'. La tecnologa estndar
para el audio en nternet es
RealAudio de RealNetworks.
STRIPING
Es una tcnica que se usa para
conseguir altas velocidades de
transferencia. Para ello cada fichero
se divide en partes y es ledo en
numerosos drives.
SUBPORTADORA DE COLOR
Seal monocromtica cuyas bandas
laterales transportan informacin de
color.
SUBRUTINA
Parte de un programa que ejecuta
una parte o seccin lgica de las
funciones generales del programa y
que est disponible siempre que se
necesita ese juego especifico de
instrucciones.
SUMADOR ANALGICO
Dispositivo con dos o mas entradas
analgicas variables y otra de salida
que es la suma de las de entrada.
SUPERCONDUCTIVIDAD
Desaparicin virtual de la resistencia
en ciertos metales a temperaturas
prximas al cero absoluto.
SUPERCONDUCTOR
Material o dispositivo que presenta
superconductividad.
SUPER D
Sistema de reduccin de ruido que
incorporan algunas marcas de
magnetfonos.
SUPERESTRUCTURA
Heterostructura compuesta de capas
delgadas de diferentes espesores
que consiguen ciertas propiedades
deseadas.
SUPRESIN DE BANDA
Accion de bloquear seales a una
frecuencia dada o dentro de una
banda de frecuencia.
SUPRESOR
Filtro que elimina interferencia de
radio.
SUPRESOR DE CISPA
Resistencia, condensador, diodo de
combinacin de estos circuitos
utilizados para minimizar la aparicin
de chispas entre contactos de
conmutacin.
SURCO
Huella que se graba en la superficie
de un disco.
SURFING
La traduccin al espaol seria
navegar sobre las olas, pero en
nternet se utiliza la expresin 'net
surfing' para referirse a navegar por
la Red.
SURROUND
Palabra que se refiere al sonido
envolvente. Para obtenerlo es
necesario colocar varios altavoces
distribuidos alrededor del oyente.
SUSTRATO
Material fisico sobre el cual se fabrica
un circuito, biien sea integrado,
monoltico o hbrido.
SVC
Circuito virtual conmutado.
SYSOP
Este trmino hace referencia al
operador del sistema, es decir,
aquella persona encargada del
funcionamiento de un sistema o de
una red.
T
T#
Un circuito digital punto a punto
dedicado a 1.544 Mbps
proporcionado por las compaas
telefnicas en Norteamrica. Ver E1 y
J1 para los equivalentes europeos y
japons, respectivamente. Permite la
transmisin de voz y datos y en
muchos casos se utilizan para
proporcionar conexiones a nternet.
T1 (DS1): 24 canales, 1.544 Mbps
T2 (DS2): 96 canalels, 6.312 Mbps
T3 (DS3): 672 canales, 44.736 Mbps
T4 (DS4): 4032 canales, 274.176
Mbps
TACS
Una norma de telfonos mviles,
originalmente utilizada en Gran
Bretaa. Utiliza la banda de
frecuencia de 900 MHz.
TAG
Palabra que significa etiqueta, marca
o mandato. Se trata de una rden
que se escribe al construir una
pgina HTML. Cada mandato que
aparece en una pgina se interpreta
por el programa navegador para
visualizar esa pgina de forma
apropiada en una pantalla.
#A5&A
Conjunto de datos en que cada
unidad elemental de los mismos se
identifica por una clave.
TABLA DE DECISIN
Tabla que muestra la accin a tomar
segn una relacin entre variables
bajo ciertas condiciones.
TABLA DE VERDAD
Tabla que suscribe una funcin lgica
mediante el listado de todas las
combinaciones lgicas posibles de
valores de entrada y la indicacin de
los valores verdaderos de salida que
corresponden a cada combinacin.
#A'A.
Sistema de ayuda a la navegacin
area de UHF en la que la estacin
es interrogada por las seales de un
avin para proporcionar informacin
de marcacin y distancia.
TAL!
Es un protocolo que permite
conversar por escrito y en tiempo real
a dos personas situadas en dos
computadores diferentes, ubicados
en diferentes lugares.
TAPI
Permite a los programadores escribir
aplicaciones para PC que hagan uso
de servicios proporcionados por los
fabricantes de telefona. Estas
aplicaciones pueden controlar desde
un simple telfono hasta una
centralita. Ejemplos de sus
posibilidades son la marcacin
automtica, deteccin del nmero
llamante incluyendo conexin con la
agenda personal, marcacin desde la
agenda, contestador telefnico e
incluso sistemas con reconocimiento
vocal integrado
TAREA
Ejecucin de uno o mas
procedimientos por parte de un solo
flujo de control.
TARJETA
Es una placa de tamao un poco
mayor a una tarjeta de crdito, en la
que estn impresos circuitos que
posibilitan operar con diferentes
perifricos. Existen de distintas clases
como, por ejemplo, de extensin
grfica, de adaptacin grfica de
monitores, de comunicaciones, etc.
TARJETA DE SONIDO
Es un componente del computador
que reproduce sonido, voz o
cualquier seal de audio. Adems, se
le pueden conectar altavoces,
auriculares y un micrfono.
TARJETA MADRE
Circuito integrado con varios
microchip, diferentes tipos de ranuras
de expansin (VLB, SA, PC y AGP)
y conectores donde se conectan el
procesador y las diferentes tarjetas
de expansin del computador.
TARJETA MAGNETICA
Medio de almacenamiento
informtico en forma de
TASA CONTABLE
Es un valor acordado entre un
operador de TPBCLD y un
interconectante internacional, con el
fin de distribuir los ingresos recibidos
por las llamadas internacionales
cursadas entre ellos, en concordancia
con el reglamento de la UT.
TASA DE ABONO MENSUAL AL
SERVICIO TELEFONICO
La tasa de abono mensual es la
tasa fija de abono a la RTPC. La tasa
deber abarcar el arriendo de la
lnea, pero no el del terminal (por
ejemplo, aparatos telefnicos),
cuando el mercado de equipo
terminal sea libre. Se deber
indicarse tasas separadas cuando
proceda para abonados particulares y
comerciales o para la primera lnea y
las siguientes. Se deber sealar
tambin si la tasa de arriendo
comprende algn descuento por
unidades de llamada gratuitas o a
precio reducido, y deber utilizarse la
zona urbana ms amplia y
especificarse en una nota.
TASA DE COMPLETACION DE
LLAMADAS NACIONALES O
INTERNACIONALES
Funcin de calidad aplicada al
porcentaje de llamadas con
contestacin respecto al total de
tomas del servicio nacional o
internacional.
TASA DE INSTALACIN DEL
SERVICIO TELEFONICO
La tasa de instalacin es la que se
percibe una sola vez por el servicio
telefnico bsico. Cuando existan
distintas tasas para diferentes zonas
de centrales deber utilizarse la de la
zona urbana ms amplia, y
especificarse en una nota. Cuando
haya distintas tasas de instalacin
para abonados particulares y
comerciales y para la primera lnea y
las siguientes, debern exponerse
por separado.

TASP
Proveedor de aplicaciones de
telefona que facilita la tecnologa, la
infraestructura y los servicios de
telefona de nueva generacin a
empresas a travs de redes privadas
virtuales (VPNs, virtual private
networks). Los usuarios de estos
servicios tienen as acceso a
plataformas basadas en estndares
abiertos y utilizando XML y VoiceXML
pueden hacer uso de las aplicaciones
telefnicas y servicios disponibles e
integrarlos en su red.
El modelo TASP permite una
implementacin rpida, disminuye los
costes de propiedad y reduce la
necesidad de contar con tcnicos
expertos en estas tecnologas.
TCAP
Los mensajes TCAP se utilizan para
intercambiar informacin, no
orientada a conexin, no relacionada
directamente con la red telefnica.
Por ejemplo, se utilizan para enviar
peticiones a bases de datos y recibir
los resultados.
TCP
Protocolo de comunicacin que
permite comunicarse a los
computadores a travs de nternet.
Asegura que un mensaje es enviado
completo y de forma fiable. Se trata
de un protocolo orientado a conexin.
TCP/IP
Siglas de 'Transmision Control
Protocol/nternet Protocol'. Estos dos
protocolos de Transmisiones dirigen
la manera en la que los equipos y las
redes administran el flujo de datos
que circula a travs de la Red.
Consiste en un estndar de
comunicaciones muy difundido y de
utilizacin habitual para software de
red basado en UNX con protocolos
Token Ring y Ethernet, entre otros. Es
compatible con productos de muchas
marcas: BM, Sun, DEC, AT&T, Data
General, etc. Este conjunto de
protocolos fue desarrollado
inicialmente por el Departamento de
Defensa de los Estados Unidos.
TDMA
Acceso Mltiple por Divisin
en el Tiempo. Tecnologa celular
digital que divide la frecuencia en
brechas de tiempo. Esta es la
tecnologa predominante en la
segunda generacin de celulares con
tres versiones principales: TDMA
norteamericano 314567%8 9:;< europeo
G1;%8 # 9:;< 0apon2s P=1>P:+%.
TECNOLOGITIS
Enfermedad muy extendida en las
sociedades desarrolladas que
consiste en creer que la mayora e
incluso el total de los problemas
colectivos y particulares se
solucionan con el uso de ms y mejor
tecnologa. Este fenmeno ha sido
promovido en gran parte por
intereses econmicos y polticos.
TECLA
Cualquier tecla, conmutador, etc que
puede abrir y cerrar un circuito y
generar un movimiento mecnico.
TECLADO
Es un dispositivo de entrada de datos
en el computador. En apariencia tiene
mucha similitud con el de una
mquina de escribir convencional. Sin
embargo, debe ser predefinido. La
operacin de las teclas puede ser
predefinida en funcin de los
programas que se van a usar.
TECNOLOGIA
Un proceso evolutivo de creacin de
herramientas que modelan y
controlan el entorno. La tecnologa va
ms all de la creacin y el uso de
estas herramientas ya que se
necesita el almacenaje de los
conocimientos y una progresin de la
sofisticacin de las herramientas.
Requiere de invencin y es por s
misma una continuacin de la
evolucin a travs de otros mtodos.
TECNOLOGIA ADAPTIVA
Una tecnologia intel (que utiliza
adaptadores y conmutadores), que
adapta automaticamente las
prestaciones del producto, a la
especificaciones elctricas de la red;
optimizando de este modo la
prestacin de la red
TECNOLOGAS DE INFORMACION
Tambin conocidas como Nuevas
Tecnologas de la nformacin (NT),
o TN o T. Son aquellas nuevas
tendencias de aplicacin de la
informtica a cualquier sector ya sea
econmico, social, etc. para el
procesamiento, transmisin,
recepcin y almacenamiento de datos
TELARA@A
Sinnimo de 'World Wide Web'.
TELECIRUGIA
Operaciones realizadas por un
mdico que se encuentra a distancia
del paciente y que aplica la
tecnologa para poderla llevar a cabo.
TELECOMMUTER
El trmino equivalente espaol es
teletrabajador. Se trata de aquella
persona que usa redes de
telecomunicacin para trabajar desde
un lugar que no es la oficina de su
empresa, siendo posible acceder a
los sistemas de informacin de sta.
TELECOMUNICACIN
En un sentido general, trmino que
se aplica a la comunicacin entre dos
o ms puntos distantes mediante
sistemas elctricos o electrnicos.
TELECONFERENCIA
Consiste en mantener una
conferencia por televisin con varias
personas a la vez. Se proporciona
mediante cmaras y monitores de
videos emplazados en las
instalaciones del cliente o en un
centro de conferencias pblico.
TELEFONIA
Rama de las telecomunicaciones
elctricas que estudia la recepcin y
transmisin de sonidos.
TELEFONO
nstrumento para transmitir y recibir
mensajes por telefonia. Consiste en
un micrfono, auricular, circuitos de
marcado y conmutacin, cable de
linea y fuente de alimentacin,.
TELEFONO PUBLICO
Aparato telefnico de acceso
generalizado al pblico, conectado a
la RTPC, por medio del cual se
prestan servicios de
telecomunicaciones.
TELEGRAFIA
Comunicacin a distancia por seales
de cdigo, consistentes en impulsos
de corriente transmitidos por cable o
por radio.
TELEMATICA
Es un trmino que alude al conjunto
de mtodos, tcnicas y servicios que
se obtienen del uso unido de la
informacin y las telecomunicaciones.
TELEMETRIA
Transmisin de seales de datos a
distancia, bien por radio o cable, y su
recepcin y aplicacin en equipos
indicadores o registradores.
TELEMETRO
nstrumento que mide le valor de una
cantidad generada en un punto
distante o que mide y transmite dicho
valor.
TELEPROCESO
Trmino con el que se califica el
proceso de datos desde terminales
lejanas con la unidad central. Es el
caso tpico del gran volumen de
transacciones que realizan las
corporaciones financieras.
TELETEXTO
Sistema que permite la transmisin
de informacin exacta empleando la
misma seal de televisin
convencional.
TELETIPO
Dispositivo diseado para transmitir
mensajes a distancia y recibirlos en
forma impresa.
TELEVISIN
Transmisin y recepcin por cable o
via herciana, de imgenes con o sin
sonido.
TELEVISIN DE COLOR
SECUENCIAL
Mtodo de TV en color que implica la
transmisin sucesiva de los tres
colores primarios y su reproduccin
en el receptor en el mismo orden.
TELEVISIN EN COLOR
Televisin en la que la imagen se
aproxima al color natural.
TELEVISOR
Trmino empleado para designar
tanto un transmisor como un receptor
de TV.
TELEX
Servicio automtico de
intercomunicacin que se emplea
para la comunicacin entre
abonados.
TELNET
Es el protocolo estndar de nternet
que permite al usuario utilizar un
servicio de conexin desde un
computador remoto y usarlo como si
estuviera en una de sus terminales.
Actualmente est en desuso.
TENSIN
Trmino utilizado para expresar la
diferencia de potencial elctrico que
existe entre dos puntos y que es
capaz de producir un flujo de
corriente cuando un circuito cerrado
se conecta entre esos puntos. La
tensin se expresa en voltios.
TENSION DE ACELERACION.
Alta tensin positiva aplicada de
electrodo acelerador de un tubo de
rayos catdicos para incrementar la
velocidad de los electrones en el haz.
TENSIN DE CORRIENTE
ALTERNA
Tensin de valor promedio cero que
peridicamente cambia su polaridad.
TENSIN DE CORRIENTE
CONTINUA PULSANTE
Tensin de corriente continua que
peridicamente sube y baja entre
cero y un valor mximo sin variar la
polaridad.
TENSIN DE DESPLAZAMIENTO
Valor particular de la tensin de
polarizacin de corriente continua
requerida a la entrega de un
amplificador operacional para
producir una tensin de salida cero.
TENSION DE EXCITACIN
Tensin de una seal de entrada
requerida para una salida dada de un
dispositivo excitado.
TENSIN DE REJILLA
Tensin entre rejilla y ctodo de una
vlvula.
TENSION DE RIZADO
Amplitud de rizado; normalmente,
valor pico a pico de una componente
de rizado.
TENSIN DE SEGUNDA RUPTURA
Tensin de colector de un transistor a
la que ocurre la segunda ruptura.
TENSIN INVERSA
Tensin o polaridad que origina una
corriente minima a trves de una
unin PN.
TENSIN RESISTIVA
Tensin en un circuito a trves de un
componente resistivo. En un circuito
de corriente alterna; la tensin
resistiva esta en fase con la corriente.
TENSIN UMBAL
Nivel de tensin el cual un dispositivo
reconocer una tensin de subida o
bajada para variar su estado lgico,
es decir, para pasar de una a cero.
TEORIA DE NORTON
Cualquier red que contenga cualquier
nmero de generadores y de
impedancias constantes, puede
simplificarse en un generador de
corriente constante y a una
impedancia. El circuito equivalente
entrega a la carga la misma corrient e
que entregaria si los terminales de
salida del circuito originales tuviesen
cortocircuitados
TERA
Prefijo que denota 10 a la doce o
billn.
TERMINAL
Es un computador que no posee su
propio procesador y que tiene que
conectarse a un servidor en modo
asncrono a fin de poder utilizar sus
CPU. VT100, ANS y TT son todos
los tipos de terminales existentes.
TERMINAL FICTICIO
Un monitor y un teclado, que
solamente visualiza informaciones (al
contrario que el PC, que adermas
puede tratarlos); conectado
normalmente a un mainframe.
TERMINAL INTELIGENTE
Terminal, informtico que permite
tratar informacin
independientemente de un ordendor
central; contrasta con el terminal
simple.
TERMISTOR
Resistencia sensible a la
temperatura; existen en el mercado
dos versiones con coeficiente positivo
o negativo.
TERMOSTATO
Conmutador sensible a la
temperatura.
TESLA
Unidad de densidad de flujo
magntico iual a 1 weber /m2.
TESTER
Dispositivo que mide el porcentaje de
bits con errores del total de bits
transmitidos en una transmisin.
TETRODO
Tubo electrnico de cuatro electrodos
que dispone de un nodo o placa, un
electrodo de control, y un electrodo
adicional, el cual normalmente es una
rejilla.
TEXTO
Elemento de informacin de cualquier
mensaje.
TD
Abreviatura de distorsin armnica
total.
TIC! ETERNET
El original estandar para cables de
ethernet, que requiere un conector
AU; de gran resistencia contra
interferencias, pero dificil de instalar y
de mantener.
TIN NET &TIN ETERNET'
Una red CSMA/CD, que se basa en
cable coaxial fino (tambien
denominado thin ethernet), que
requiere un conector BNC, que se
basa en el estandar 10BASE 2 de
EEE.
TREAD
Su traduccin al espaol seria hebra
o hilo y se refiere a un conjunto de
mensajes relacionados entre s en un
'newsgroup' o grupo de noticias.
TIEMPO DE ACCESO
Tiempo invertido en la bsqueda de
una informacin situada en la
memoria y su transferencia a la
unidad central de proceso de
computador.
TIEMPO DE CICLO
Tiempo total empleado por un
dispositivo para completar su ciclo y
estar disponible de nuevo.
TIEMPO DE CONMUTACIN
Tiempo requerido tras la aplicacin
de un impulso por un conmutador
electronico para pasar el estado de
conduccin.
TIEMPO DE EJECUCIN
Tiempo requerido por un computador
para la ejecucin de una instruccin.
TIEMPO DE LA CPU
Periodo de tiempo en el que la unidad
central de proceso se dedica a la
ejecucin de instrucciones.
TIEMPO MEDIO DE INSTALACIN
DE NUEVAS LINEAS
Se calcula dividiendo 365 das por el
total de lneas instaladas en el ao.
TIEMPO DE RECUPERACIN
Tiempo requerido por una unin PN
de un semiconductor para conseguir
su estado de alta resistencia cuando
su tensin de polarizacin se
conmuta repentinamente de directa a
inversa. Tempo requerido por un
circuito para recuperarse de una
sobreexcitacin momentnea.
#"4P$ ! %6%.'"A
Punto al que un impulso de disparo
consigue el 10% de su amplitud
mxima.
TIEMPO MEDIO DE REPARACIN
DE DA@OS
SE calcula dividiendo 365 das por el
total de daos reparados en el ao.
TIEMPO DE SUBIDA
Tiempo de reaccin de un circuito o
equipo frente a una seal
instantnea.
TIEMPO DE TRANSITO
ELECTRNICO
Tiempo requerido por un electrn
para desplazarse a una determinada
distancia.
TIEMPO PARA INSTALAR UNA
NUEVA LINEA
Es el tiempo en das calendarios para
la instalacin de una nueva lnea,
desde el momento en el que el
usuario presenta ante la empresa su
solicitud hasta el momento en el que
la lnea entra en funcionamiento,
descontando el tiempo que es de
responsabilidad del usuario.
TIEMPO PARA REPARAR EL DA@O
Numero de das calendarios contados
desde el momento en que se reporta
el dao por parte del usuario o se
detecta por parte de la empresa
hasta el momento que se restablece
el servicio.
TIEMPO REAL
Trmino que se aplica al tiempo
actual, durante el cual transcurre un
proceso.
TIME OUT
Expresin inglesa que significa
desconexin por tiempo. Es aquella
situacin que se produce cuando un
usuario es desconectado de la red
por haberse cumplido un tiempo
preestablecido.
TIIMESARING
Concepto que significa tiempo
compartido. Se trata de un entorno
informtico que permite al usuario
iniciar sus sesiones particulares y
tener acceso a bases de datos
elegidas segn se requieran.
TIPOLOGIA EN ANILLO
Una configuracin de los cables en
una red, en la cual los distribuyen
alrededor de un anillo formado por el
medio de transmisin, por ejemplo,
Token ring.
TIPO N
Material semiconductor en el que los
portadores mayoritarios son
electrones, y por tanto negativos.
TIPO P
Material semiconductor en el que los
portadores mayoritarios son huecos y,
por tanto, es positivo.
TIRA
Cualquier grupo continuo de
caracteres.
TIRATRON
Triodo o tetrodo de gas
especialmente concebido para
aplicaciones de conmutacin y
control.
TIRISTOR
Semiconductor de cuatro capas que
se activa por aplicacin de un
impulso y se desactiva al no
suministrar la corriente de trabajo.
Maneja grandes potencias Se re
conoce por las siglas inglesas SCR.
TO!EN PASSING
Umtodo de transmisin en
secuencia cerrada, por cuyos
sistemas activos circulan asi los
llamados "testigos ms fciles que
CSMA/CD en redes con mucho
trfico, pero de dificil inplementacin.
TO!EN RING
La implementacin de BM del token
passing, basado en el estandar 802.3
de EEE; la segunda topologia
despues de ethernet.de red ms
popular
TONO PURO
Tono carente de armnicos.
TOOLBAR
Trmino ingls que significa barra de
herramientas. Es una serie de
botones que aparece en la pantalla
en forma de columna o fila que sirve
para activar diversas funciones de la
aplicacin. Normalmente, la barra es
mvil, de manera que permite al
usuario colocarla cerca del objeto en
que est trabajando para modificar
rpidamente modos y opciones. A
menudo, las barras pueden
personalizarse, aadiendo y
eliminando botones segn las
necesidades del usuario.
TOPOLOGIA EN BUS
Configuracin fisica de una red, en la
cual todos los sistemas estn
conectados a un cable principal;
tambien se denomina bus lineal.
TOPOLOGIA EN ESTRELLA
Una configuracin de cables para
redes LAN, que normalmente se
utilizan un dispositivo central, a trves
del cual pasa toda la comunicacin.
A TOPOLOGIA EN ANILLO
Todos los nodos de la red estn
conectados a un bus cerrado, es
decir, un crculo o lazo.
TORMENTA IONOSF1RICA
Tubulencia en la regin F de la
ionosfera, usualmente debido a una
repentina radiacin brusca del sol.
TRAC!
Trmino ingls para pista. Consiste
en un canal de almacenamiento para
disco o cinta. En funcin de la unidad
especfica donde se utilizan, vara el
formato. Por ejemplo, en las cintas
son lneas paralelas y en los CD de
audio y LaserDisc son espirales.
TRADUCCIN DE LENGUAJE
Conversin de sentencias en un
lenguaje de computador o sentencias
equivalentes en otro.
TRADUCTOR DE UF.
Estacin traductora de Tv que
transmite en un canal de TV en UHF.
TRAFICO
Trmino general que engloba los
mensajes transmitidos o recibidos por
una estacin de comunicaciones
transmisor de radio combinado en
una unidad nica.
TRAFICO INTERNACIONAL
ENTRANTE
El trfico constituido por las llamadas
de larga distancia internacional
completadas, efectuadas a travs de
marcacin directa o con asistencia de
operadora, destinadas a usuarios
ubicados en el territorio colombiano
E53(,..7
y facturadas por el operador
extranjero.
TRAFICO INTERNACIONAL
SALIENTE
Es el trfico constituido por las
llamadas de larga distancia
internacional completadas,
efectuadas a travs de marcacin
directa o con asistencia de
operadora, originadas por
suscriptores ubicados en el territorio
colombiano, destinadas a usuarios
ubicados en el extranjero y
facturadas por el operador al
suscriptor que origina la llamada
TRAFICO INTERNACIONAL TOTAL
Abarca todo el trfico efectivo
(comunicaciones realmente
establecidas) con origen en un pas
determinado y destino a otros pases
y viceversa. El indicador deber
expresarse en nmero de llamadas o
en minutos de trfico. Tambin
deber comunicarse el trfico
bilateral con determinados pases.
Debe explicarse en una nota el trfico
de pago y el gratuito y el de los
servicios de cobro revertido y de
directo pas.
TRAFICO TELEFONICO LOCAL .
Es el trfico efectivamente
intercambiado (comunicaciones
realmente establecidas) dentro de la
zona de tasacin urbana (o local) en
que se encuentra la estacin
llamante. Es la zona dentro de la cual
un abonado puede llamar a otro
mediante el pago de la tasa local,
cuando proceda. Este indicador
deber expresarse como el nmero
de llamadas (mensajes) y/ o minutos.
Si el indicador se expresa en
unidades mtricas o impulsos, deber
proporcionarse la cifra de conversin
apropiada a llamadas/minutos de
trfico. Cada pas deber definir en
una nota lo que entiende por iozona
de tasacin urbana o locall y
precisar su nmero y su extensin
media (en km 2 ).
TRAFICO TELEFONICO NACIONAL
Trfico interurbano nacional es el
trfico nacional efectivo
(comunicaciones realmente
establecidas) intercambiado con una
estacin situada fuera de la zona de
tasacin urbana de la estacin
llamante. Como en el caso anterior, el
indicador deber expresarse como el
nmero de llamadas y/ o minutos de
trfico.
TRANSACCIN
En informtica, se refiere a la
operacin que altera el estado de una
base de datos sin que los datos en s
mismos pierdan consistencia alguna.
TRANSCONDUCTANCIA
Se expresa en siemens. En general
la transconductancia es el factor de
amplificacin de un tubo, dividido por
la resistencia andica.
TRANSDUCTOR
Elemento que se activa por la energia
entregada por un sistema y que
entrega otro tipo de energia distinta a
otro sistema. La energia
transformada puede ser origen fisico,
qumico o biolgico .Tambien se les
llama sensores.
TRANSDUCTOR CERMICO
Transductor que emplea un
piezoelemento cermico para traducir
parmetros como presin Y vibracin
en impulsos elctricos.
TRASNDUCTOR RESISTIVO
Transductor en el que el fenmeno
detectado origina una variacin en su
resistencia, a la cual a su vez
produce una variacin en la corriente
o tensin de salida.
TRANSDUCTOR UNIDIRECCIONAL
Transductor que solamente trabaja en
una direccin
TRANSFERENCIA
Proceso que consiste en enviar datos
a travs de un canal de computador o
bus. Por lo general el trmino
transferencia se aplica para hacer
referencia a la transmisin dentro del
sistema de computador, mientras que
transmitir alude a la transmisin fuera
del computador a travs de una lnea
o red.
TRANSFORMADOR
Componente que consiste en dos o
mas bobinas acopladas por induccin
magntica se utiliza para transferir
energia elctrica.
TRANSFORMADOR DE
IMPEDANCIA
Transformador que convierte una
impedancia a un valor distinto.
Seccin de una linea cortocircuitada
para adaptar o convertir impedancia a
frecuencias de radio.
TRANSFORMADOR DE TENSIN
Transformador utilizado
fundamentalmente para suministrar
tensin con muy poca o nula
corriente.
TRANSFORMADOR SIM1TRICO
ASIM1TRICO
Dispositivo empleado para adaptar
un sistema no equilibrado a una linea
o sistema de dos conductores
simtricos.
TRANSICIN
Cambio en un circuito de una
condicin operativa a otra.
TRANSISTOR BIDIRECCIONAL
Transistor de efecto de campo cuyos
terminales de fuente y drenado
pueden intercambiarsen sin afectar el
funcionamiento del circuito.
TRANSISTOR DE BASE METALICA
Transitor bipolar en el que la base es
una pelcula metlica y el emisor y el
colector son pelculas de material
semiconductor tipo N.
TRANSISTOR DE CAPA DE
EMPOBRECIMIENTO
Transistor cuya accin depende de la
modulacin de portadores de
corriente de una regin de carga
espacial.
TRASNSITOR DE MICROONDAS
Transistor de silicio o arseniuro de
galio cuyas propiedades
semiconductoras y fabricacin
especial lo hacen apto par trabajar a
frecuencias de microondas.
TRANSISTOR DE SILICIO
Transistor cuyo material base es el
silicio.
TRANSISTOR FET SIM1TRICO
Transistor de efecto de campo cuyos
treminales de fuente y drenador
pueden intercambiarse sin afectar el
funcionamiento del circuito.
TRANSISTOR NPNP
Transistor de unin NPN que tiene
una capa flotante entre regiones P y
N.
TRANSISTOR SUPERBETA
Transistor o combinacin de
transistores que proporcionan un
elevado factor de amplificacin.
TRANSISTOR UNIPOLAR
Transistor de efecto de campo que
utiliza un tipo de portadores;
contrasta con el trmino bipolar.
TRANSISTOR UNIUNION
Elemento utilizado esencialmente
para el disparo de tiritores y triacs.
Tambin se utiliza como elemento
oscilador.
TRANSITORIO
Fenmeno electrico frecuentemente
aleatorio de corta duracin.
TRANSMISIN
Trmino aplicado al proceso de
transferir una seal, mensaje u otra
forma de informacin de un lugar a
otro.
TRANSMISIN DE RADIO DIPLEX
Transmisin simultana de dos
seales utilizando una portadora
comn.
TRANSMISIN EN DOBLE BANDA
LATERAL
Dicese de la transmisin de una onda
portadora modulada acompaada de
las dos bandas laterales resultantes
de la modulacin.
TRANSMISIN SIMULTANEA
Transmisin simultnea de la misma
informacin en dos o ms canales o
mediante dos o mas procesos
simultneos..
TRANSMISIN SINCRONA EN
BINARIO
Froma de transmisin en la que el
sincronismo de los caracteres se
controla por seales de tiempo.
TRANSMISOR
Equipo utilizado para generar y
amplificar una seal portadora de RF,
modular la seal portadora con
informacin e introducir la portadora
modulada a una antena para su
radiacin al espacio en forma de
ondas electromagnticas.
TRANSMISOR RECEPTOR
ASNCRONO UNIVERSAL UART
Convertidor serieparalelo y paralelo
serie.
TRANSMISOR RECEPTOR
SINCRONO UNIVERSAL USRT
Convertidor serie paralelo para
comunicaciones de lata velocidad.
TRANSPONDEDOR
Transmisor / receptor automtico que
enva una seal de identificacin al
recibir una seal de interrogacin.
TRATAMIENTO DE DATOS
Trabajo realizado en la adquisicin de
datos requeridos para su posterior
proceso por equipos automticos
especializados.
TRAZADOR DE GRAFICOS
Dispositivo que delinea o traza una
imagen visual de una funcin o tabla.
TRC
Tubo de rayos catdicos; pantalla
para visualizar imgenes o textos en
un terminal de recepcin.
TREN DE ONDAS
Serie de ondas electromagnticas
similares propagadas a intervalos
regulares.
TRIAC
Dispositivo conmutador de corriente
alterna semiconductor, controlado por
puerta. Consta de tres terminales.
TRIMER
Pequeo condensador variable o
semi ajustable, o inductancia
variable, utilizado en circuitos
sintonizados para ajustar valores de
capacidad con la finalidad de realizar
ajustes.
TRIODO
Vlvula electrnica de tres electrodos
denominados nodo, ctodo y rejilla.
TROCEADOR
Dispositivo o circuito que interrumpe
una corriente de una velocidad
determinada.
TROJAN ORSE
Esta expresin que significa Caballo
de Troya alude al programa
informtico que contiene la lgica
necesaria para que el creador del
programa pueda acceder al interior
del sistema que lo procesa.
TROMPETA
Forma de bocina de altavoz en la que
su seccin aumenta de medida que
se separa de la boca.
TROPOSFERA
Regin de la atmsfera terrestre que
se extiende desde la superficie de la
tierra hasta una altura de 10 km
aproximadamente, en la cual
generalmente disminuye la
temperatura con la altura, se forman
nubes y existe la conveccin. Se
utiliza para comunicaciones a muy
alta frecuencia.
TROYANO
Esta expresin que significa Caballo
de Troya alude al programa
informtico que contiene la lgica
necesaria para que el creador del
programa pueda acceder al interior
del sistema que lo procesa.
TRUE COLOR
Expresin inglesa que significa color
real. El ojo humano es capaz de
diferenciar 16 millones de colores y
cuando una imagen tiene ese nmero
de colores decimos que se trata de
una imagen 'true color'. Para
conseguir este nmero de colores es
necesario utilizar 24 bits de
informacin para cada punto de
imagen, lo que supone un gran
tamao de archivo, a pesar de que
puede comprimirse mediante
mtodos de compresin.
TUBO ATR
Abreviatura de tubo antitransmisin
recepcin, utilizado en radar y
consistente en una vlvula de gas
que automticamente desconecta el
transmisor durante los intervalos de
recepcin.
TUBO DE ALTO MU
Triodo dotado de un factor de
amplificacin de 30 o superficie.
TUBO DE BAJO MU
Triodo cuyo factor de amplificacin es
igual o inferior a 8.
TUBO DE ACES ELECTRNICOS
Tubo electrnico en el que el haz de
electrones es generado y controlado.
TUBO DE IMAGEN
Tubo especial de rayos catdicos
utilizado en receptores de televisin
para visualizar las imgenes.
TUBO DE ONDAS PROGRESIVAS
Tubo de micro ondas que contiene un
can electrnico, una linea de
transmisin helicoidal, colector y
acopladores de entrada y salida.
TUBO DE RAYOS CATODICOS
Pantalla para visualizar imgenes o
textos en terminal de recepcin.
TUBO DE RAYOS X
Diodo de muy alta tensin en el que
un haz electrnico de muy alta
velocidad bombardea un nodo de
metal pesado originando la emisin
de rayos x.
TUBO FOTOMULTIPLICADOR
Fototubo de diseo especial que
entrega una elevada corriente de
salida a partir de una intensidad de
luz determinada mediante la emisin
secundaria de electrones.
U
UDP
Protocolo de transporte de la internet.
UF
Frecuencia ultra alta.
UIT
Unin nternacional de
Telecomunicaciones. La agencia de
las Naciones Unidas especializada en
telecomunicaciones. Para mayor
informacin
ver: http://www.itu.int
UJT
Abreviatura de transistor uniunin.
ULTIMO EN ENTRAR PRIMERO EN
SALIR" PILA" &LIFO'
Trmino que describe un mtodo de
extraccin de elementos o articulos
de una lista ordenada en cola.
ULTRAFAX
Sistema de transmisin de material
impreso por facsmil, radio o
televisin a alta velocidad.
ULTRAVIOLETAS
Trmino relativo a los rayos invisibles
cuyas frecuencias son superiores a
las de la luz violeta visible.
ULULACION
Lloro o distorsin causada ya sea por
la velocidad no constante del
giradiscos o por las vibraciones
mecnicas del mismo.
UMBRAL
Valor especifico establecido para
controlar al entrada desde un
elemento umbral.
UMTS
Siglas de 'Universal Mobile
Telecommunications System' o
Sistema Universal de
Telecomunicaciones Mviles. Son los
sistemas de tercera generacin que
permiten la conexin a nternet,
desarrollados por el ETS ('European
Telecommunications Standard
nstitute'). Consiste en un estndar en
telefona mvil inalmbrica de banda
ancha y alta velocidad, es decir, a
partir de 2 Mbps. Se prev que
sustituya a los sistemas GSM y
GPRS y se fij que estara disponible
para el 2001.
UNI
Conecta con host con los
conmutadores.
UNIDAD ARITM1TICA Y LOGICA
Parte de la unidad central de proceso
que realiza la ejecucin de
operaciones tanto lgicas como
aritmicas .
2."!A! '.#%A&
Dentro del circuito integrado del
procesador hay varios mdulos. La
unidad central es la encargada de
controlar el flujo de informaciones y
de sincronizar los distintos elementos.
Est compuesta por tres
componentes del computador que
son esenciales: la memoria principal,
el elemento que arranca el programa
y la seccin aritmtica y lgica.
UNIDAD CENTRAL DE PROCESO
Mdulo encargado de buscar, de
codificar y ejecutar instrucciones en
un computador .
UNIDAD
Unidad arbitraria de intensidad de
seal, frecuentemente expresada en
dB en la escala de un medidor a
dicho efecto.
UNIDIRECCIONAL
Transferencia o transmisin de
informacin en un canal en una nica
direccin.
UNINSTALL
Trmino ingls que significa
desinstalar. Se trata de aquella tarea
que elimina hardware o software de
un sistema de computacin. Muchas
aplicaciones vienen con su propia
funcin de desinstalar. Si no la llevan,
se puede utilizar un programa
genrico para desinstalarlas. Para
eliminar una aplicacin de software
de un computador personal, los
programas para desinstalar,
conocidos tambin como 'no
instalador', borra todos los archivos
que inicialmente se copiaron en el
disco duro.
UNIX
Un sistema operativo desarrollado a
principios de la dcada de los 70 por
unos cuantos programadores de los
laboratorios de AT&T Bell. Tras una
serie de cambios, UNX se convirti
en el SO multiuso ms utilizado del
mundo, sobre todo por las
universidades. Aunque todava
resulta poco manejable para el
usuario medio, la nueva versin
conocida como Linux le est dando
un nuevo impulso.
UNION
Conexin entre dos conductores.
Regin de contacto entre materiales
semiconductores de tipo opuesto.
UNION INTERNACIONAL DE
TELECOMUNICACIONES &UIT'
Organizacin civil internacional cuyo
cometido consiste en proporcionar
normas relativas a los procedimientos
de comunicaciones, incluyendo
Asignaciones de frecuencia y normas
de radio a escala mundial.
UNIPOLAR
Trmino que se aplica a dispositivos
o procesos de fabricacin en los que
las zonas portadoras de corrientes y
los sustratos son de polaridad similar;
ej: de ellos son los transistores MOS.
UNIPOLO
Antena hipottica que radia o recibe
uniformemente en todas las
direcciones del espacio. Carece de
posible existencia o representacin
fsica pero es til como elemento
terico de referencia para expresar
las propiedades directivas de antenas
reales tambien se denomina antena
isotrpica.
UPLOAD
Palabra inglesa que se puede traducir
como "cargar" o "subir". Es el proceso
por el que copiamos un archivo de
nuestro computador a un servidor o
sistema, para poder transmitirlo por la
Red o colgarlo en una pgina Web.
Lo contrario, el bajarse un archivo de
la Red a nuestro computador, se
llama 'download' o descarga.
URL
Denominacin estndar de la
direccin en la wold wide web de
internet, por ejemplo:
http.//www.pnptech.com/.
URNA LEGEND
Leyendas urbanas. Son relatos que
en sus orgenes a lo mejor contenan
algo de verdad pero que han ido
modificndose y enriquecindose a
medida que iban transmitindose
hasta llegar a un punto en el que se
convierten en mitos. Ahora este tipo
de fenmeno va a parar a nternet
donde siguen propagndose.
URL
'Uniform Resource Locator'. La
direccin de las pginas web y otros
recursos en la WWW.
USENET
Siglas que corresponden a USER
NETWORK, es decir, Red de usuario.
Consiste en una red que suministra al
usuario noticias y correo electrnico.
Es un conjunto de miles de foros
electrnicos de debate y discusin
llamados grupos de noticias o
newsgroups, de los usuarios que se
suscriben a alguno de ellos (leen y
envan noticias) y de los
computadores que procesan sus
protocolos.
USER ID
dentificacin de usuario. Se trata de
una serie de caracteres
alfanumricos que se emplean para
identificar a un usuario de tal forma
que pueda acceder a la Red
USERNAME
La palabra inglesa para 'nombre de
usuario'. Es un nombre que identifica
a un usuario particular y le permite
acceder a un sistema informtico que
a menudo es utilizado por varias
personas. Suele emplearse en
conjuncin con un 'password' o
contrasea para mayor seguridad.
396
USUARIO DE INTERNET
Sinnimo de internauta
UTP
Acrnimo de unshielded twisted pair,
par trenzado no apantallad; se trata
de un cable fino muy utilizdo en la
instalacin de cable de redes.
V
;A&.'"A
Unidad que muestra el grado al que
los elementos o radicales se
combinan para formar compuestos.
;A&"!A'"?.
Proceso de verificar que la ejecucin
de un sistema en su entorno
especificado no crea problemas de
tipo operacional.
VALOR
Nivel o magnitud de una cantidad.
VALOR INSTANTNEO
Magnitud de un valor que varia en un
instante seleccionado.
VLVULA CONVERSORA
Vlvula electrnica que combina las
funciones del mezclador y del
oscilador local de un conversor
superheterodino.
VLVULA DE VACIO
Tubo electrnico en el cual se ha
practicado un vacio lo
suficientemente elevado par que sus
propiedades eltricas no sean
esencialmente modificadas por la
ionizacin del gas o de vapores
residuales.
VLVULA ELECTRNICA
Dispositivo electrnico en el que la
conduccin de la ellectricidad se
manifiesta por medio de eelctrone
sque se desplazan a trves del vaco
o de un medio gaseoso, en el interior
de un envolvente hermtico.sus
funciones consisten en rectificar,
amplificar, modular, oscilar, limita y
otras varias.
VAR
Siglas de 'Value Added Reseller'. Es
el trmino utilizado comnmente para
referirse a empresas que distribuyen
y comercializan productos de un
fabricante a los que, por lo general,
agregan algn valor aadido.
VARACTOR
Condensador de tensin variable de
tipo semiconductor.
VARIABLE
Cantidad que puede adquirir un valor
cualquiera dentro de una serie de
valores.
VARICAP
Condensador de tensin variable del
tipo diodo semiconductor.
VARISTOR
Resistencia dependiente de la
tensin.
VAT
Protocolo de comunicacin que
permite comunicarse a los
computadores a travs de nternet.
Asegura que un mensaje es enviado
completo y de forma fiable. Se trata
de un protocolo orientado a conexin.
VATIMETRO
nstrumento diseado para medir la
potencia elctrica.
VATIO
Unidad prctica de potencia elctrica;
smbolo, W. Una resistencia de 1
ohmiodisipa 1 vatio al pasar una
corriente continua de 1 amperio.
VBR
Servicio ATM con tasa de trfico
variable.
VC
Circuito virtual
VDU
Abreviatura de unidad de
representacin visual, sinnimo de
visualizador.
VELOCIDAD DE CONMUTACIN
Frecuencia a la que trabaja un
conmutador repetitivo.
VELOCIDAD DE MUESTREO
Frecuencia a la que se toman
muestras.
V;DLC
Permite a un enrutador transportar
trfico de voz en vivo (por ejemplo
llamadas telefnicas y fax) hacia un
segundo enrutador sobre una lnea
serie
VF
Muy alta frecuencia, ver frecuencia
muy alta.
VELOCIDAD DE TRANSFERENCIA
ndica la velocidad mxima que
puede alcanzar la transferencia de
los datos del disco duro a la memoria
y al revs. Se expresa en Mbps
(Megabits por segundo).
VIA CAMINO
Secuencia de instrucciones de un
programa de computador.
VIA DE ACCESO
Canal de comunicacin entre un
computador y otro dispositivo, como
por ejemplo un terminal. El nmero
de vias de acceso determina nmero
de uusarios simultneos.
VIDA OPERATIVA
Periodo mximo sobre el cual un
circuito o sistema trabaja antes de
fallar.
VIDEO
Trmino que hace referencia a la
circuiteria de tratamiento de imagen.
VIDEOCASSETTE
Grabador / reproductor de cintas
magnticas para registrar informacin
de video.
VIDEOCINTA
Cinta magntica especial para grabar
informacin de video.
VIDEODISCO
Sistema de almacenamiento en disco
especialmente diseado para
almacenar informacin de imgenes.
Se caracteriza por su elevada
densidad de almacenamiento.
VIDEOFRECUENCIA
Seales en la banda de paso de un
amplificador de video; 30 Hz a 4 MHz.
VIDEOTEX
Sistema de transmisin de datos en
forma de pginas impresas que se
reciben aprovechando las lineas de
borrado de un receptor de televisin.
VIEWDATA
Trmino genrico utilizado en Gran
Bretaa para denotar sistemas
videotex.
VIRTUAL
Algo que existe en apariencia pero
que no es real. Este trmino es de
uso corriente en el mbito de las
Tecnologas de la nformacin y de
las Comunicaciones para denominar
dispositivos o funciones de
simulacin.
VIRUS
Un programa maligno que se propaga
pegando copias de s mismo en otros
programas compartidos en una red,
capaz de replicarse y paralizar
muchos computadores en poco
tiempo. Los virus son relativamente
sencillos de crear, por lo cual es
importante instalar un buen programa
de antivirus en el computador.
VISOR
Sinnimo de navegador
VISUALIZADOR
Presentacin visual de informacin
de salida;;
VISUALIZADOR DIGITAL
Unidad de presentacin en la que la
informacin se presenta en forma de
dgitos numricos, alfanumricos y
smbolos especiales; esta modalidad
contrasta con la analgica en forma
de deflexin de una aguja de un
medidor.
VISUALIZADOR INTERACTIVO
Unidad de presentacin de
computador mediante la cual el
usuario puede suministrar datos al
computador en respuesta a la
informacin visualizada.
VLAN
Tcnologia de conexin, que hace
posible una segmentacin de la red,
que es independiente de la
agrupacin fisica o de dominios de
colisin.
VLF
Abreviatura de very , muy baja
frecuencia.
VLSI
Siglas que denotan muy alta escala
de integracin, generalmente
asignado a circuitos que contienen
mas de 1.000 puertas lgicas
equivalentes.
VME
Protocolo de comunicacin que
permite comunicarse a los
computadores a travs de nternet.
Asegura que un mensaje es enviado
completo y de forma fiable. Se trata
de un protocolo orientado a conexin.
V;ATM
La voz sobre ATM permite a un
enrutador transportar el trfico de voz
(por ejemplo llamadas telefnicas y
fax) sobre una red ATM. Cuando se
enva el trfico de voz sobre ATM
ste es encapsulado utilizando un
mtodo especial para voz
multiplexada AAL5.
VOCODER
Contraccin de codificador de voz.
Dispositivo que reduce la voz a
frecuencias lo suficientemente bajas
par su transmisin a trves de un
canal de ancho de banda limitado.
V;FR
Permite a un enrutador
transportar el trfco de voz (por
ejemplo llamadas telefnicas y
fax) sobre una red de Frame
Relay !uando se env"a el trfco
de voz sobre Frame Relay el
trfco de voz es se#mentado y
encapsulado para su trnsito a
trav$s de la red Frame Relay
utilizando FRF%& como m$todo
de encapsulamiento
VOICE PORTAL
Servicios que ofrecen acceso a
informacin diversa normalmente
utilizando nmeros gratuitos (900
800) desde cualquier telfono. Se
facilita informacin de inters general,
como noticias, el tiempo, cotizaciones
de bolsa, deportes, trfico, etc.
VOICE WEB
Sitio web accesible a travs del
telfono. Desde cualquier telfono, y
utilizando la voz es posible acceder a
contenidos en nternet y realizar
transacciones comerciales.
VOICEXML
Sitio web accesible a travs del
telfono. Desde cualquier telfono, y
utilizando la voz es posible acceder a
contenidos en nternet y realizar
transacciones
comerciales.contenidos de sitios web
que cumplan este estndar utilizando
cualquier telfono, incluyendo los
mviles.
VOLTAMPERIO
Producto de la tensin en voltios
y de la corriente en amperios'
cuya unidad es el vatio
Proporciona la potencia
verdadera en un circuito de
corriente continua y la potencia
aparente en circuitos de
corriente alterna
VoIP
Tecnologa que permite la transmisin
de la voz a travs de redes P,
nternet normalmente. La Telefona P
es una aplicacin inmediata de esta
tecnologa
VORTAL
(ombre con el )ue se denomina
a a)uellos portales )ue estn
orientados *nicamente +acia una
industria' un sector o un
mercado determinados
VP
!amino virtual ,#rupacin de
varios -!s entre dos sitemas en
,./
VSAT
0staciones via sat$lite de bajo
costo
W
WAN
Red de area extensa
WDM
/ultiplexaci1n por divisi1n de
longitu ! on"#
WAP
Siglas correspondientes a 'Wireless
Application Protocol' o Protocolo de
Aplicacin nalmbrica. Protocolo
para la comunicacin inalmbrica que
permite la creacin de servicios para
los telfonos mviles y la lectura de
paginas de nternet desde un telfono
mvil, siendo el equivalente de HTTP.
(la sigla corresponde a su
denominacin en ingles)
WAREZ
En la jerga "hacker", nombre con el
que se conoce el soporte lgico
(software) de carcter pirata que ha
sido desprotegido.
WAV
Un formato para archivar sonidos
para Windows de Microsoft. Los
archivos WAV terminan con la
extensin .Wav Es el estndar de
facto para los PC.
WCDMA
Una tecnologa para
radiocomunicaciones digitales de
banda ancha para nternet,
multimedia, amplitud y otras
aplicaciones que demandan
capacidad. WCDMA fue desarrollado
por Ericsson y otros. Ha sido
seleccionado para la tercera
generacin de sistemas de telefona
mvil en Europa, Japn y Estados
Unidos.
WDM
Tecnologa que usa seales pticas
en diferentes longitudes de onda para
aumentar la capacidad de redes de
fibra ptica, a fin de manejar ciertos
grados de servicios simultneamente.
WEB
Tejido, telaraa.
WEB SPLAS
La pgina de un sitio web que el
usuario ve antes de que se le d la
opcin de continuar hacia el
contenido principal de la pgina. Las
pginas splash son usadas para
promover una compaa, servicio o
producto, o bien son usadas para
informar al usuario sobre qu tipo de
software o navegador necesita para
ver el resto de pginas del sitio.
Algunas de estas pginas consisten
en grficos animados o sonidos
atractivos que animan al usuario a
introducirse en el resto de pginas.
WEBMASTER
Una persona encargada del
mantenimiento de un sitio Web. Su
trabajo puede incluir el diseo del
sitio, la creacin de nuevas pginas,
contestar al correo electrnico,
asegurarse de que los enlaces
funcionan, y vigilar el trfico que pasa
por el sitio.
WEBRING
Una agrupacin de enlaces a pginas
web especializadas en un tema muy
especfico. El WebRing lo suele llevar
un Ringmaster, que slo incluye en la
lista aquellas pginas que le parecen
de mayor calidad.
WIDE AREA NETWOR! &WAN.
REDES DE AREA EXTENSA'
Una red de determinado mbito
WINDOWS
Una versin avanzada del sistema
operativo Windows de Microsoft, de
32 bits. Existen dos variantes:
Windows NT Server y Windows NT
Workstation.
WINDOWS SOC!ETS
El estndar de gestin de redes
Windows Sockets (Winsocks) tiene
como finalidad proporcionar un AP
(convencin internacional que define
cmo invocar una funcin de un
programa desde una aplicacin)
comn para los programadores de
redes bajo Windows, por ejemplo (y
fundamentalmente) en lo referente al
protocolo TCP/P, propio de nternet.
WINDOWS XP
Sistema operativo introducido en
2001 en la familia de sistemas
operativos Windows de Microsoft, la
versin previa del cual es Windows
Me.
WINSOC!
El estndar de gestin de redes
Windows Sockets tiene como
finalidad proporcionar un AP
(convencin internacional que define
cmo invocar una funcin de un
programa desde una aplicacin)
comn para los programadores de
redes bajo Windows, por ejemplo (y
fundamentalmente) en lo referente al
protocolo TCP/P, propio de nternet.
WIRE SPEED
El ancho de banda de un sistema
concreto de interconexin o
transmisin. Por ejemplo, para una
Ethernet 10BaseT es de 10 Mbps.
Cuando se dice que los datos van a
"wire speed" o "wire rate", se est
queriendo indicar que hay poco o
ninguna sobrecarga software
asociada con la transmisin, por lo
que los datos viajan a la mxima
velocidad que permite el hardware.
WLAN
Versin inalmbrica del LAN. Provee
el acceso al LAN incluso cuando el
usuario no est en la oficina.
WORLD WID WEB
Telaraa de alcance mundial.
WORM
Su traduccin al espaol es gusano.
El Worm es un programa informtico
que se autoduplica y autopropaga. A
diferencia de los virus, los gusanos
suelen estar principalmente escritos
para redes. Los gusanos de redes
fueron definidos por primera vez por
Soc & Hupp, de Xerox.
WWW
World Wide Web o Red Mundial.
Sistema de servidores de nternet con
pginas formateadas en un lenguaje
de programacin llamado HTML, y
que contienen enlaces a otros
documentos a los que se acceden
mediante hipervnculos. No todos los
servidores de nternet forman parte
de la WWW.
$
XML
Siglas de 'Extensible Markup
Language', o lo que es lo mismo,
Lenguaje Extensible de Marcado. Se
trata de un sistema desarrollado para
promover la utilizacin del lenguaje
GSML en la Red. XML no es un
lenguaje, es un metalenguaje, cuya
funcin es crear lenguajes. No se
trata de una extensin ni de un
componente de HTML.
XMODEM
Es un protocolo de transferencia que
permite enviar diversos archivos
segmentados en bloques de 128
bytes.
XNS
Arquitectura de redes xerox.
X %D
Un estandar wan de protocolos y
formatos de mensajes; se utiliza para
tener acceso a una red de datos
pblica.
XTI
Siglas de 'X/Open Transport
nterface'. Se trata de un interface de
programacin para comunicaciones
de tipo 'peer-to-peer', y que fue
elaborado por X/Open.
%
YMODEM
Se trata de un protocolo de
transferencia de archivos mediante
un mdem que admite el envo de
diversos archivos a la vez, en lote,
que supervisan el envo de la
informacin en la lnea telefnica.
&
ZIP
Un formato de compresin de
archivos desarrollado para Windows
de Microsoft. Cuando se quiere
mandar un archivo muy grande por
nternet, como por ejemplo una foto
digitalizada, se suele comprimir en un
archivo ZP para que ocupe menos
espacio. Para poder visualizarlo, hay
que descomprimirlo con un programa
especial, frecuentemente WinZip. Hay
un tipo especial de archivos zip que
terminan con la extensin .exe. Estos
archivos se pueden descomprimir
simplemente ejecutndolos, es decir,
abrindolos.
ZMODEM
Se trata de un protocolo de
transferencia de archivos mediante
un mdem que admite el envo de
diversos archivos a la vez, en lote,
adems de que de forma automtica
carga el programa que se encarga de
recibir el archivo.