16.aug .14 Mal

twGJ (53)
trSwf (315)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1376ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 6 &uf
aejynfawmf
2014 ckESpf? Mo*kwf 16 &uf? paeaeY/
Mo*kwf
15
NrdKUjy? aus;&Gm zGHUNzdK;wk;d wufa&;pDrHued ;f rsm;twGuf ajrt&if;tjrpfpDrHcefYcGJa&;qdki&f m tvkyf HkaqG;aEG;yGJ zGihfyGJtcrf;tem;

udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkid &f m uGeAf if;&Si;f A[dkXme(2)usi;f y&m Ekid if HawmforwOD;ode;f pdef
wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/
tvkyfHkaqG;aEG;yGJ zGihfyGJtcrf;tem;odkY 'kwd,orw rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;ESihf tpdk;&r[kwfaom vlrIa&;tzGJU
OD;PfxGef;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? vTwfawmfaumfrwD tpnf;rsm;rS yk*dKvfrsm;? pmwrf;&Sifrsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh
Ou|rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,f0efBuD; zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm; wufa&mufMuonf/
rsm;? EdkifiHjcm;oHHk;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;? oHwrefrsm;?
zGihfyGJtcrf;tem;wGif EdkifiHawmforwu ajro,HZmw?
a&o,HZmw? opfawmo,HZmw? owKo,HZmwponfh
obm0o,HZmw t&if;tjrpfrsm;udk aemifom;pOfajr;quf
txd pepfwusoHk;pGJEdkifrnfh pOfqufrjywf zGHUNzdK;wkd;wufrI
&&Sda&;twGuf a'otvdkuf? NrdKUe,ftvkduf NrdKUe,fzGHUNzdK;
wk;d wufa&;pDru
H ed ;f wdu
Yk kd pepfwusprD w
H u
G cf suaf &;qGJ taumif
txnfazmf toHk;jyKoGm;rSom opfawmESihf obm0ywf0ef;
usix
f ed ;f odr;f rI? a&t&if;tjrpf xde;f odr;f rIEiS t
fh wl vlO;D a&
wkd;yGm;vmrIaMumifh vlrIpD;yGm;vdktyfcsufrsm; jznfhqnf;rI
wkdYudk pepfwusaqmif&GufEdkifrnfjzpfygaMumif;/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY i
EkdifiHawmforwOD;odef;pdef NrdKUjy? aus;&GmzGHUNzdK;wkd;wuf
a&;pDrHudef;rsm;twGuf ajrt&if;tjrpfpDrHcefYcGJa&;qdkif&m
tvkyfHkaqG;aEG;yGJ zGifhyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;
pOf/
(owif;pOf)
&efukef
Mo*kwf
15
&efukefNrdKU\ ,mOfaMumusyf
wnf;rIudk twdkif;twmwpfck
txd
ajzavQmhay;EkdifcJhaom
vSnf;wef;cHk;ausmfwHwm;? bk&ifh
aemif
ESpfxyfcHk;ausmfwHwm;?
a&T*Hkwdkif
cHk;ausmfwHwm;uJhodkY
aemufxyfcHk;ausmfwHwm; topf
wpfpif; rMumrD prf;acsmif;NrdKUe,f
ajreDukef; ay:xGef;vmawmhrnf
jzpfonf/
wHwm;wnfaqmufrItwGuf
ajrwdkif;wmprf;oyfrIudk Mo*kwf
13 &ufu pwifvkyfaqmifae
NyDudk awGUjrif&onf/ jynfvrf;

awmifbufjcrf;
&Sifapmyk
vrf;qHkteD; wkdif;wmrIESpfck?
jynfvrf;ajrmufbufjcrf; '*Hk
pifwm (2)a&SU wkdif;wmrIESpfck
udkawGUjrifae&NyDjzpfonf/
&efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,m
a&;aumfrwD\
BuD;MuyfrIjzihf
yk*vdu ukrPDwpfckjzpfonfh
Capital Development u
wm0ef,lwnfaqmufoGm;rnf[k
od&onf/
,aeY &efukefNrdKU ,mOfoGm;
vmrIrSm 2010 jynfhESpfESihf wdkif;
owif;-udkBuD;wif
"mwfyHk-abmf*gaoG;
wmygu oH;k qcefjY rifw
h ufvmonf
[k avhvmolwdkYu qkdMuonf/
c&D;onfwif bwfpfum; ta&
twGuf av;axmifausmf? tiSm;
,mOf av;aomif;ausmf? tdrfpD;
um;ta&twGuf oHk;odef;ausmf
aeYpOf jzwfoef;oGm;vmrI&Sdae
onf[kqdkonf/
vSnf;wef;vrf;qHk ajreDukef;
vrf;qHk?
bk&ifhaemifvrf;qHk?
pmrsufESm 10 aumfvH 3 odkY n
pae? Mo*kwf 16? 2014
jynfwGif;owif;
]jcif}qdkaom ow0gonf vlwkdYESihf teD;qHk;wGif &Sio
f ef
aygufyGm;Muum vlwkYdtm; 'kutay;qHk;vnf;jzpfonf/
vlwkdY\aoG;udkpkyf,lNyD; touf&Sif&aomow0gjzpfonhf
tavsmuf ,if;wdkrY S o,faqmifvmaom Adki;f &yfpyf k;d rsm;aMumifh
vnf; vlwkdYtm; a&m*gb,rsm; xlajymaponf/ ]jcif}aMumihf
jzpfwwfaoma&m*grsm;wGif iSuzf sm;a&m*gESifh aoG;vGew
f kyaf uG;
a&m*gwdkYonf vlodrsm;onf/ rMumao;rDu jcifaMumihf
jzpfwwfaoma&m*gwpfrsK;d [ko&d aom a&m*grSm *syefOD;aESmuf
tajr;a&mifa&m*gjzpfonf/
iSuzf sm;a&m*gonf taemzvdpq
f kdaomjcifaMumifh jzpfyGm;
&jcif;jzpfonf/ aoG;vGefwkyfauG;a&m*grSmrl at;'dpf(ac:)
jcifusm;(jcifyke;f )aMumifh jzpfyGm;&jcif;jzpfonf/ *syefOD;aESmuf
tajr;a&mifa&m*gonfum;
usL;vufqdkonhfjcifaMumihf
jzpfyGm;&jcif;jzpfonf/ a&m*goHk;rsK;d pvHk;onf jcifaMumihf
jzpfyGm;&onhftm;avsmfpGm jcifumuG,fa&;? jcifEdSrfeif;a&;
tvkyu
f kd xdxad &mufa&mufvky&f ef vdktyfvmonfrSm trSeyf if
jzpfonf/ odkY jcifErSd ef if;a&;twGuf wpfOD;? wpfa,muf?
wpfro
d m;pkwnf;vkyu
f ikd jf cif;jzifh xda&mufrI &SEd ikd rf nfr[kwyf g/
&yfuGuftvdkuf? NrdKUtvdkuf? aus;&Gmrsm;tvdkuf pkaygif;
aqmif&GufrSom xda&mufrI&SdEdkifrnfjzpfonf/
&yfuu
G rf sm;twGi;f a&Ekwaf jrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGef
atmif aqmif&Gufjcif;? jcifaq;zsef;jcif;? jcifcdkatmif;Ekdifaom
ae&mrsm;udk &Sif;vif;jcif;? zHk;? oGef? vJ? ppf tp&Sdaom
vkyfief;rsm; &yfuGuftvdkuf? NrdKUe,ftvdkufaqmif&Gufoihf
onf/ txl;ojzihf a&m*gjzpfyGm;onf[k oHo,&Sdaom
&yfuGufrsm;? cdkifESihfNrdKUe,frsm; jcifwdkufzsufa&;vkyfief;udk
tifwdkuftm;wdkuf aqmif&Gufay;oifhonf/
iSufzsm;jcifonf awmawmifxlxyfNyD; pdrfhprf;a&aumif;
aom t&yfa'orsm; aygufyGm;wwfonf/ xkdYaMumifhvnf;
iSuzf sm;aygonht
f &yfa'orsm; a&S;tcgu a&pky,
f lrItvGef
tm;aumif;aom ,luvpfyifrsm;udk pdkuyf sK;d Muonf[k Mum;zl;
onf/ aoG;vGefwkyfauG;jcifonf ,cifjrefrmEkdifiHatmufydkif;
a'orsm;omaygufyGm;rIEIef;trsm;qHk;jzpfonfudk od&onf/
odkYaomfvnf; ,cktcg uke;f wGi;f ydki;f a'orsm;jzpfonhf jrefrm
EdkifiHtxufydkif;a'orsm;txd aoG;vGefwkyfauG; Adkif;&yfpf
o,faqmifaomjcifrsm; ysHUESHUa&muf&Sv
d monf[k ynm&Siw
f kdYu
qdkonf/*syefOD;aESmuftajr;a&mifa&m*gjzpfyGm;apEkdifonfh
jcifonf vGefcJhaomESpfESpfcefYu &cdkifjynfe,ftwGif; awGU&SdcJh
onf[k qdkMuonf/ ,cktcgAkid ;f &yfpo
f ,faqmifjcifaMumifh
uav;i,frsm;twGuf touftE&m,fxcd u
dk Ef idk o
f nftxd pk;d &drf
vmMu&onf/
xkaYd Mumifh jcifuku
d rf cH&avatmif owdjyKMuzdkY vdktyfvmNyD
jzpfonf/ tem;,ltdyfpufonhftcg jcifaxmifjzihftdyf&ef
vdktyfonf/ txl;ojzihf uav;i,frsm; jcifudkufrcH&av
atmif rdbrsm;u *kpku
d &f rnfjzpfovdk tjcm;wpfzufwiG v
f nf;
jcifumuG,fESdrfeif;a&;udk pkaygif;aqmif&GufMuzdkY vdktyfvm
NyDjzpfonf/ usef;rma&;wm0ef&Sdolrsm;tygt0if jciftE&m,f
pkaygif;umuG,fjcif;jzihf jcifaMumihfjzpfwwfaom a&m*grsm;
avsmhenf;usqif;vmrnfjzpfygaMumif;/ /
uav; Mo*kwf 15
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUwGif urmhrdcifEkdYwkdufauR;a&;ESifh
tm[m&auR;arG;a&; &ufowywfvIyf&Sm;rItxdrf;trSwf rdcifEkdYwkduf
auR;rI pHjyrdcifNydKifyJGESifh tm[m&csufjyKwfNydKifyJGukd Mo*kwf 14 &ufu
ae&&mcef;r usif;yonf/
xkaYd emuf ckid rf cd ifEiS u
fh av;apmifah &Smufa&;tzJUG rsm;u axmufyhH
ay;tyfonfhtcrf;tem;ukd qufvufusif;y&m usef;rma&;OD;pD;XmerS
a'gufwm*kcd efEY rG u
f tm[m&ESiyfh wfoufonfrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;Ny;D
tm[m&jynfh0rQwonfhtpm;tpmcsufjyKwfNydKifyJGrS qk&&Sdolrsm;ESifh
pHjyrdcif yxrqk&&Sdolrsm;tm; ckdifrdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;
toif;Ou|a':o&zD0if;ESifhtzJGU0ifrsm;u qkrsm;ukd csD;jrifhcJhMuonf/
wufa&mufvmaom rdcifrsm;ESihf tm[m&csKUd wJh uav;i,frsm;ukd use;f rm
a&;OD;pD;XmerS q&m0efrsm;ESihf olemjyKrsm;u use;f rma&;ppfaq;ay;Ny;D
ADwmrifataq;jym;rsm;? oH"mwftm;aq;rsm;ESifh tm[m&jynfh0onfh
tpm;tpmrsm;ukd ay;tyfcJhMuaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
&efukef Mo*kwf 15
b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD;a'gufwmarmifarmifodrf;
OD;aqmifaom jrefrmud,
k pf m;vS,f
tzGJUonf AD,uferfEdkifiHb@m
a&;0efBu;D Xme\ zdwMf um;csut
f &
AD,uferfEikd if \
H pawmhtw
d cf sed ;f
vkyfief;? tmrcHvkyfief;rsm;ukd
avhvm&ef &efukefNrdKUrS Mo*kwf 6
&uf naeydkif;u AD,uferfEdkifiH
aejynfawmf Mo*kwf 15
opfawmOD;pD;Xme weoFm&D
obm0BuKd ;0dik ;f pDru
H ed ;f rS weoFm&D
wkid ;f a'oBu;D xm;0,fcdik f 0efz^Ykd
ou,u
f u
G af us;&GmESifh ausmuf&yS f
aus;&Gmrsm;twGi;f aexkid Mf uaom
a'ocHjynfolrsm; oefY&Sif;aom
aomufoHk;a&&&Sdapa&;ESihf aEG
&moDumvwGif a&jywfvyfrrI sm;
[dck srD if;NrKd UawmfoYkd xGucf mG cJo

h nf/
Mo*kwf 7 &uf eHeuf 9 em&Du
'kw,
d 0efBu;D onf AD,uferfb@m
a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
Dr.Tran Xuan Ha OD;aqmifaom
tzGUJ ESifh b@ma&;? aiGa&;aMu;a&;
BuD;Muyfa&;? pawmhtdwfcsdef;udp
rsm;udk yGiv
hf if;&if;ES;D pGmtjrifcsi;f
zvS,faqG;aEG;cJhMuNyD; rGef;vGJ 2
em&DwGif AD,uferfEdkifiH aiGacs;
oufaocHvufrw
S af umfr&SiOf u|
Mr.Vu Bang OD;aqmifaomtzGJU
ESihfawGUqHk pawmhtdwfcsdef;tyg
t0if
t&if;tES;D aps;uGuu
f dk
tkycf sKyrf nft
h zGUJ tpnf; (Security
Exchange Commission) wnf
axmifonft
h ydik ;f ? &efuek pf awmh
tdwfcsdef;wnfaqmufrnfhtydkif;?
ynmay;rItydik ;f rsm;ESihf AD,uferf
EdkifiHpawmhaps;uGuftawGUtMuHK
rsm;udk &if;ES;D yGiv

fh if;pGm tjrifcsi;f
zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/
Mo*kwf 8 &ufu AD,uferfEikd if H
tmrcHvyk if ef; Bu;D Muyfa&;tzGUJ ESifh
awGUqHNk y;D AD,uferfEikd if pH awmh
tdwcf sed ;f bDtikd pf t
D mrcHurk P
?D
bDtufpD
aiGacs;oufaocH
vufrSwfa&mif;0,fa&;ukrPDwdkY
okYd oGm;a&mufavhvmcJMh uaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
a&ydkufvdkif;oG,fwef;jcif;twGuf
t&Snfay 12660 &Sdonfh a&ydkuf
vdik ;f rsm;ESifh qufpyfypn;f rsm;\
pkpkaygif; ukefusp&dwfodef; 100
ausmfudk weoFm&Dobm0BudK;0dkif;
pDru
H ed ;f rS yHyh ;kd ulnaD y;cJNh y;D a'ocH
jynfolrsm;uvnf; a&ydkufvdkif;
oG,f,lrnfhvrf;aMumif;ukd &Sif;
vif;azmufvkyfjcif;? ydkufquf
oG,fwef;jcif;ESihf a&ay;a0jyKjyif
xdef;odrf;jcif; vkyfief;rsm;wGif
yl;aygif;wm0ef,laqmif&GufcJhjcif;
aMumifh ,ckuJhodkY atmifjrifpGm
NyD;pD;cJhjcif;jzpfonf/
xdkYtjyif
aEG&moDumv
aomufo;kH a&&&Sad p&efEiS fh a&jywf
vyfrIr&Sdap&ef
twGufvnf;
aiGusyf 12 odef; wefzdk;&Sdonfh
tkwaf &avSmifuefwpfuefuv
dk nf;
jynfaxmifpk0efBuD;\ vrf;nTef
csufjzifh wnfaqmufyHhydk;ay;xm;
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
uav; Mo*kwf 15
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f tif'dkif;BuD;aus;&GmtkyfpkwGif
rdk;yGifhpDrHcsuftqifh(6)jzifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk uGif;qif;
aqmif&GufcJh&m Mo*kwf 8 &ufu NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;Hk;rS 'k-v0urSL;
OD;atmifausmfrdk;u vlOD;a& 204 OD;udk EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(odef;pkd;-uav;)
ykodrfBuD; Mo*kwf 15
2014-2015 ynmoifESpf
ausmif ; usef ; rma&;oD w if ; ywf
vIy&f mS ;rItjzpf ykord Bf u;D NrKd UtajccH
ynmtxufwef;ausmif;rS rlv
wef;tqifh ausmif;om; ausmif;ol
av;rsm;uk d tvS L &S i f r sm;u
tm[m& Muufom;qefjyKwfwkduf
auR;jcif;? om*lwkdufauR;jcif;?
acgufqaJG Mumfrsm; auR;arG;vSL'gef;
jcif;rsm;ukd Mo*kwf14&ufu wpfNyKd if
wnf; usif;yjyKvkyfMuonf/
qufvuf ausmif;om;
ausmif;olrsm;ukd twef;ykid q
f &mr
rsm;u t&yfwkdif;ay;jcif;? ukd,f
tav;csdefaqmif&Gufay;jcif;rsm;
jyKvyk af y;&m ausmif;tkyq
f &mrBu;D
a':cifcifvSESifh q&m q&mrrsm;
u MunfhItm;ay;Muonf/
atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;)
rMuHKawGUap&ef &nf&G,fa&odk
avSmifuefESihf a&ydkufvdkif;oG,f
wef;jcif;rsm;udk yHhydk;ulnDay;cJh
onf/
xdo
k aYkd qmif&u
G &f mwGif 0efz^Ykd
ou,fuGufaus;&Gm a&ydkufvdkif;
oG,fwef;jcif; vkyfief;twGuf
t&Snfay 15840 &Sdonfh a&ydkuf
vkdif;rsm;?
ausmuf&Syfaus;&Gm
jynfwGif;owif;
jrefrm-ykdvef oHwrefqufqH
a&;onf vmrnfhESpfwGif ESpf(60)
jynfhrnfjzpfaMumif;? ESpfEkdifiH
&Snfvsm;onfh qufqHa&;&SdcJhNyD;
2011 ckEpS af emufyidk ;f qufqaH &;
t&SdefjrifhwifvmcJhaMumif;? ydkvef
EkdifiHtaejzifh tD;,lwGif wuf<u
pGm yg0ifvyI &f mS ;rIrsm;udk awGU&S&d yg
aMumif;ESihf ydv
k efEidk if \
H 'Dru
dk a&pD
jyKjyifajymif;vJrIrsm;onf jrefrm
Ekid if t
H wGuf tawGUtMuKH rsm; &&Sd
Ekdifrnf[k ,HkMunfygaMumif;jzifh
,aeYeHeufykdif;wGif aejynfawmf&Sd
aZ,smoD&dAdrmef jrefrmEkdifiH
qkdif&m ykdvefEkdifiHoHtrwfBuD;
H.E. Mr. Zenon KUCHCIAK
ukd wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf

AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifu
vufcaH wGUqH&k mwGif ajymMum;onf/
ykdvefoHtrwfBuD;u ykdvef
Ekid if rH S ppfa&;? Ekid if aH &;uRr;f usio
f l
rsm;u jrefrmhwyfrawmfukd ckdifrm
awmifw
h if;onfh tzJUG tpnf;tjzpf
IjrifNy;D Ekid if jH yKjyifajymif;vJa&;wGif
ta&;ygaomtcef;u@rS yg0if
aqmif&Gufaeonf[k tuJcwf
oH;k oyfygaMumif;? taemuftyk pf rk S
jrefrmEkdifiHtay: ydwfqkdYrItcsKdU
usef&Sdaeaomfvnf; ykdvefEkdifiH
taejzifh EkdifiHwumqkdif&m
axmufyu
hH n
l rD rI sm; aqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif;? ESpfEkdifiHppfbuf
qkdif&mxdawGUqufqHrIukd t&Sdef
jri w
hf ifaqmif&u
G jf cif;jzifh qufqH
a&; yl;aygif;aqmif&u
G af &;rsm;wGif
wkd;wufrI &&SdvmrnfjzpfaMumif;?
,ckESpftwGif; ppfbufqkdif&m
uk,
d pf m;vS,t
f zJUG rsm; tjyeftvSef
cspMf unfa&;c&D;pOfrsm;jzifh qufqH
a&;wk;d jri rhf I pwifrnfjzpfaMumif;
jzifh aqG;aEG;ajymMum;onf/
,if;aemuf
wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyu
f jrefrmEkid if H
onf tmqD,HtzJGU0ifEkdifiHjzpf
ouJo
h Ydk bufrvku
d Ef idk if rH sm;toif;
0ifEkdifiHjzpfonfESifhtnD rdrdwdkY
wyfrawmftaejzifhvnf; tdrfeD;
csif;EkdifiHrsm;? a'owGif;EkdifiHrsm;
tygt0if EkdifiHwumESihfcspfMunf
&if;ESD;pGm qufqHEkdifa&; wHcg;zGifh
xm;ygaMumif;? Ekid if w
H umqufqH
a&;e,fy,fwGif yGifhvif;jrifomrI
aMumifh EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufrI
twGuf tjyKoabmaqmifaom
taxmuftuljyKrI? yl;aygif;aqmif
&GufrIrsm; wkd;wuf&&SdygaMumif;?
rdrdEkdifiH\ ordkif;aMumif;t&
wyfrawmftaejzifh EkdifiHawmf
tusKd;udktpOfa&S;I trsKd;om;
EkdifiHa&;toGifjzifh yg0if&yfwnf
vsuf&SdygaMumif;? vGwfvyfa&;
jyefvnf&&Sda&; BudK;yrf;cJhrIrSonf
,aeYwkdifatmif wyfrawmfonf
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
twl rSww
f rf;wif"mwfykH ku
d pf Of/
EkdifiHawmftwGuf
rSefuefpGm
&yfwnfxdef;odrf; aqmif&GufcJh
aMumif;? ,ckawGUqHrk o
I nf ESpEf idk if H
wyfrawmfESpf&yftMum; qufqH
a&;ESihf yl;aygif;aqmif&u
G rf jI ri w
hf if
EkdifrnfhtcGifhtvrf;rsm; ykdrkd&&Sdap
rnf[,
k MkH unfaMumif;jzifh jyefvnf
aqG;aEG;ajymMum;onf/ ykv
d efEidk if H
ppforH LS ;uvnf; jrefrmhwyfrawmf
ESiq
hf ufqaH &;ukv
d nf; tjynft
h 0
wk;d jri v
hf yk af qmifvadk Mumif; jznfph u
G f
aqG;aEG;ajymMum;onf/
tqkyd gawGUqHyk o
GJ Ydk wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D
AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif jrefrmEkid if q
H ikd &f m ykv
d efEikd if o
H t
H rwfBuD; H.E. Mr. Zenon KUCHCIAK ESihf
(jr0wD)
rif;atmifvIdifESifhtwl ndEIdif; a&;vkyfief;rsm; pwifaqmif&GufcJh tMum; qufqaH &;yl;aygif;aqmif
uGyfuJa&;rSL; (Munf;?a&?av) um 2004 ckEpS w
f iG f tD;,ltzJUG 0if &Gufa&; t&Sdefjrifhwifvkyfaqmif
Adv
k cf sKyBf u;D vSaX;0if;? umuG,af &; EkdifiHjzpfcJhonf/ pD;yGm;a&;ESihf EkdifiH vsuf&Sdonf/ jrefrmEkdifiHtaejzifh
OD;pD;csKyf ;Hk rS wyfrawmft&m&SBd u;D a&;wGif [efcsun
f pD mG jzifh vkyu
f idk f vnf; 1990 jynfEh pS f 0ef;usicf efY
rsm;wufa&mufMuNyD; Aefaumuf vsuf&SdNyD; vuf&SdwGifvnf; tD;,l u ppfbufo;kH &[wf,mOftcsKUd ukd
tajcpku
d f ykv
d efEidk if H oHtrwfBu;D tzJGUtwGif; wuf<upGm yg0if ykv
d efEidk if rH S 0,f,t
l oH;k jyKco
YJ nf/
ESifhtwl ppfoHrSL; Colonel vIyf&Sm;rIrsm;&Sdonf/ jrefrm-ykdvef
Mo*kwfv 15 &ufaeYonf
Wojciech GOLASZEWSKI ESihf oHwrefqufqa
H &;ukd 1955 ckEpS f ykdvefEkdifiH\ wyfrawmfaeYjzpfNyD;
&efukeftajcpkduf ykdvefoHkH;rS upwifcNhJ y;D jrefrmEkid if H 'Dru
dk a&pD tD;,lokdY0ifa&mufrI (16) ESpfjynfh?
oHkH;,m,Dwm0efcH Mr.Jacek jyKjyifajymif;vJru
I dk axmufco
H nfh aewk;d ok0Yd ifa&mufrI (15) ESpjf ynfh
PERLIN wkYd wufa&mufcMhJ uonf/ oabmxm;jzifh tD;,ltzJUG twGi;f ESihf 'Dru
dk a&pDajymif;vJrI (25) ESpf
ykdkvefEkdifiHonf ta&SUOa&my &yfwnfay;onfh EkdifiHjzpfonf/ jynfhonfh tcgor,jzpfaMumif;
a'owGiw
f nf&NdS y;D 1980 jynfEh pS rf S jrefrmEkdifiHtay: pdwfyg0ifpm;rI od&Sd&onf/
pwif 'Dru
dk a&pDtoGiu
f ;l ajymif; &Su
d m ESpEf idk if EH iS hf wyfrawmfEpS &f yf
(jr0wD)
qufvuf&yfwnfoGm;Edkifa&;ESifh
ppfyrJG sm;aMumifh 'kua &mufaeonfh
jynforl sm;\ta&;udk ulnaD jz&Si;f
ay;&ef ponft
h csurf sm;tygt0if
tcsu(f 7)csuu
f kd NCCT taejzifh
tav;xm; aqG;aEG;oGm;rnf
&efukef
Mo*kwf
15
EdkifiHvHk;qdkif&m typftcwf
&yfpJa&;pmcsKyfrlMurf;wGif t"du
uGv
J cJG sujf zpfonfh wdik ;f &if;om;rsm;
ta&;ESiyhf wfouf tav;xm;
aqG;aEG;um pmcsKyrf Ml urf;ygtcsuf
rsm;tm; tacsmoyfEdkifonftxd
aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; ,aeYeeH uf
ydkif;u &efukefNrdKU jrefrmEdkifiH
Nird ;f csr;f a&; jyefvnfxal xmifa&;
vkyfief;A[dkXme usif;yonfh
jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&; azmfaqmif
a&;vkyif ef;aumfrwDEiS hf wpfEikd v
f ;kH
qdik &f mtypftcwf&yfpaJ &; ndE idI ;f
a&;tzJUG (NCCT) wd\
Yk yOrtBurd f
awGUqHkaqG;aEG;yGJrS od&onf/
,aeYusi;f yaom awGUqHak qG;
aEG;yGJ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;
azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD
'kwd,Ou| ODatmifrif; (tay:
,myHk)u BuKd qEkd w
I cf eG ;f qufpum;
ajymMum;&mwGif
wpfEkdifiHvHk;
twdik ;f twmjzifh ypfcwfwu
kd cf u
kd rf I
&yfpJa&;qdkonhf oabmwlnDcsuf
onf jrefrmhordkif;wGif wpfBudrf
wpfcgrSr&Scd zhJ ;l onfh ordik ;f rSww
f ikd f
wpfck jzpfaMumif;? rdrdwkdYtaejzifh
typftcwf&yfpJa&; twGufom
r[kwfbJ Nidrf;csrf;a&;twGuf
t"duusonfh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ
tqifo
h w
Ykd ufvrS ;f Edik &f ef cdik cf o
hH nfh
tajccHtw
k jf rpfrsm; csrw
S o
f Gm;
rnfjzpfaMumif;? 2015 ckESpfwGif
wufa&mufvmrnfh tpd;k &opf

twGuv
f nf; vuf&dSNidrf;csrf;a&;
jzpfpOftm; vufqifhurf;oGm;Edkif
rnfjzpfaMumif;? ,refaeYu usi;f y
cJhonfh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;
azmfaqmifa&; A[dak umfrwDtpnf;
ta0;wGif rdrdwdkYvkyfief;aumfrwD
twGuf orwBu;D u rl0g'rsm; xyfrH
csrSwfay;vdkufaMumif;? ,aeY
aqG;aEG;yGJwGif &v'faumif;rsm;
&&d&S ef BuKd ;pm;oGm;rnfjzpfaMumif;
ajymMum;cJhonf/
NCCT tzJGU
xdkYaemuf
acgif;aqmif
OD;Ekdif[Homu
wpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfpJa&;
twGuf aqG;aEG;yGJrsm;pGm usif;y
cJNh y;D jzpf ,HMk unfrrI sm;pGm &&Scd NhJ y;D
jzpfygaMumif;? rMumrDu ucsif
jynfe,fwGifusif;ycJhonfh vdkifZm
xdyfoD;acgif;aqmifrsm; tpnf;
ta0;wGif wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;
twGuf tcdik t
f rm &yfwnfuikd q
f JG
xm;rnfhvrf;nTefrIrsm; csrSwfay;
EkdifcJhaMumif;? NCCT taejzifh
,aeYtpnf;ta0;wGif wdkif;&if;
om;rsm;twGuf tajccHrlydkif;
qdkif&mjzpfonfh 'Drdkua&pDa&;?
trsKd;om;wef;wla&;ESifh udk,fydkif
jy|mef;cGifh&Sdaom
zuf'&,f
jynfaxmifpk wnfaqmufa&;rsm;
udkaqG;aEG;&ef? EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ
qdkif&mwGif wpfEdkifiHvHk;qdkif&m
typftcwf&yfpJa&; vufrSwf
a&;xdk;NyD;ygu EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ
BuD;udk yl;wJGOD;aqmifoGm;rnfh
aumfrwDwpf&yf
zGJUpnf;&ef?
Mum;umvwGif oufqkdif&mtzJGU
tpnf;rsm; rlvtaetxm;twdik ;f
jzpfaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf NCCT 'kwd,
tzJGUacgif;aqmif(2) AdkvfcsKyf
*Grfarmfu jynfolrsm;arQmfvifhae
onfrSm Nidrf;csrf;a&;ESifh wpfEkdifiH
vHk;typftcwf&yfpJa&;\ aemuf
wGijf zpfay:vmrnfh toD;tyGirhf sm;
yifjzpfaMumif;? tpaumif;rS
taESmif;aocsmrnfjzpfojzifh ,ck
aqG;aEG;yGrJ sm;onf ta&;Bu;D onfh
ajcvSr;f rsm;jzpfonfudk rD',
D mrsm;
uwpfqifh ajymMum;vdkaMumif;?
NCCT taejzifh wdkif;&if;om;
vlrsKd;rsm;\ wef;wlnDrQa&;udk
aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; ajym
Mum;onf/
qufvuf jynfaxmifpk
Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&; vkyif ef;
aumfrwD'kwd,Ou|
jynfolY
vTwfawmf wdkif;&if;om;a&;&m?
aus;vufvrl b
I 0jri w
hf ifa&;&mESihf
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI
aumfrwDOu| OD;odef;aZmfESifh
e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBu;D 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D oufEikd f
0if;? NCCT tzJUG 'kw,
d acgif;aqmif
y'dak pmuG,x
f ;l 0if;wdu
Yk
EIwcf eG ;f
qufpum; ajymMum;cJhMuonf/
,aeYusif;yonfh tpnf;
ta0;onf jynfaxmifpkNidrf;csrf;
a&;azmfaqmifa&;vkyif ef;aumfrwD
(UPWC) ESifh wpfEkdifiHvHk; typf
tcwf&yfpJa&;qkdif&m ndEIdif;a&;
tzJGU (NCCT) wdkY\ yOrtBudrf
awGUqHak qG;aEG;jcif;jzpfonf/ ESpzf uf
tzJUG tpnf;rsm;rS ud,
k pf m;vS,rf sm;
onf wpfEkdifiHvHk;qdkif&m typf
tcwf&yfpJa&; 'kwd,rlMurf;udk
tacsmoyfNy;D pD;onftxd aqG;aEG;
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg
aqG;aEG;yGJodkY
jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&; azmfaqmif
a&;vkyfief;
aumfrwD0ifrsm;?
wpfEkdifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;
qdkif&mndEIdif;a&;tzJGUrS wdkif;&if;
om;acgif;aqmifrsm;? jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;? wyfrawmft&m&SdBuD;
rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
MPC rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh zdwf
Mum;xm;olrsm; wufa&mufcJhMu
onf/
(owif;pOf)
rHk&Gm Mo*kwf 15
[dkw,fESihf c&D;oGm;vma&;
vkyif ef;0efBu;D XmeESifh ppfuikd ;f wkid ;f
a'oBuD;tpdk;&tzGJUwkdY yl;aygif;
pDpOfrIjzihf [kdw,f0efaqmifrI
oifwef;zGJUyGJudk rHk&GmNrdKU 0if;,lewD
[dkw,f Mo*kwf 11 &uf eHeuf
8 em&Du usif;yonf/ zGifhyGJ
tcrf;tem;odkY
ppfudkif;wdkif;
a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;omat;ESifh
0efBu;D rsm;? c&D;oGm;vma&;vkyif ef;
zGUH NzdK;wdk;wufa&; qyfaumfrwD
Ou| 'kwd,0efBuD; a'gufwm
wifa&TwkdY wufa&mufcJhonf/
oifwef;om;pkpkaygif; 100
&SNd y;D ,if;uJo
h Ykd oifwef;rsK;d udk ,ck
tBudrf tygt0if (13) Budrf&SdNyD;
3987 OD; wufa&mufNyD;jzpfonf/
[dkw,fESihf c&D;oGm;vma&;
vkyfief; 'kwd,0efBuD; a'gufwm
wifa&Tonf
urmha&S;a[mif;
tarGtESppf m&if;0if ysLNrKd Ua[mif;
jzpfaom [efvif;NrKd UodYk oGm;a&muf
avhvmcJhonf/
oifwef;wGif [dw
k ,f0efaqmif
rIqikd &f m {nfBh uKd oifwef;? tdycf ef;
aqmifxdef;odrf;a&; 0efaqmifrI
oifwef;? tpm;tpmESifh tazsmf
,rum{nfch jH cif;ESifh xkwv
f yk jf cif;
0efaqmifrIoifwef;wdkYudk ydkYcsay;
rnfjzpfaMumif;od&onf/
(owif;pOf)
15-8-2014 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm

(3)wGifyg&Sdaom jrefrmEdkifiHjyefwrf; pmaMumif;a& 2 wGif
Ekid if jH cm;a&;&mOD;pD;Xme tpm; Ekid if aH &;&mOD;pD;Xme[k jyifqifzwfI
ay;yg&ef/
pmwnf;tzGJU
EdkifiHwumowif;
b*'uf Mo*kwf 15
tD&wf0efBuD;csKyfaemf&DrmvD
uDonf b*'ufEkdifiHa&;tusyf
twnf;tqkH;owf&ef arQmfvihf
csufjzihf 0efBuD;csKyftjzpfrS Ekwf
xGufoGm;NyDjzpfonf/
ygvDref'kwd,Ou| [kdif'g
t,fvf-tbm'Du tD&wforw
xH tpkd;&zGJU&ef awmif;qkdvkduf
onf/ rpwmrmvDuDonf tD&wf
tusyftwnf;aMumifh tjypfajym
qkdcHae&NyD; &SpfESpfMum wm0ef
xrf;aqmifNy;D aemuf Ekwx
f u
G af y;
&ef apmapmykid ;f wGif jiif;qkcd o
hJ nf/
okdYaomfvnf; if;\EkwfxGufrI
ukd ukvor*ESihf tar&duefu
BudKqkdvkdufonf/
tD&wftpkd;&taejzihf tD&wf
ajrmufykdif;tpvmrpf wkdufckduf
a&; orm;rsm;\ e,fajrrsm; csJU
xGifodrf;ykdufvmrItay: &yfwefY
atmif rvkyfEkdifbJjzpfaeonf/
udkifkd Mo*kwf 15
udkifkdNrdKU orwa[mif;armfpDaxmufcHolrsm; trsm;tjym;
aoqkH;cJhonfh txdrf;trSwf yxrqkH;ESpfywfvnftjzpf qEjy
olrsm;udk tD*spf&JwyfzGJU0ifrsm;u wkdufckdufrIjyKvkyfcJh&m ajcmufOD;
xufrenf;aoqkH;cJhonf/
NyD;cJhonfhMumoyaw;aeYu EkdifiHwpf0ef;wkdufckdufrI &JwyfzGJU
0if'gZifaygif;rsm;pGm 'Pf&m&&Scd o
hJ nf/ ,cifwyfrawmf tBu;D tuJ
,ckorwpDpDonf tD*spfEkdifiH\ yxrqkH; vGwfvyfpGma&G;cs,f
wifajrmufcJhaomorwudk jzKwfcscJhNyD;aemuf 2013 ckESpf Mo*kwf
14 &ufu pwifum vkHjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;onf oydwfpcef;ESpfck
armfpDaxmufcHol&maygif;rsm;pGmukd xdxda&mufa&mufESdrfeif;rIrsm;
jyKvkyfcJh&m &maygif;rsm;pGmaoqkH;cJh&onf/
armfpDjzKwfcscH&NyD;uwnf;u tD*spfEkdifiHonf armfpDaxmufcH
olrsm;ESifh vkjH cKH a&;wyfzUGJ 0ifrsm;tMum; wku
d cf u
kd rf rI sm;tqufrjywf
jzpfyGm;cJhonf/
tpd;k &u armfpaD xmufco
H rl sm;udk ESrd ef if;rIrsm;jyKvyk cf &hJ m 1400
ausmf aoqkH;cJhNyD; 15000 xufrenf;udk zrf;qD;axmifcscJh&m
&maygif;rsm;pGm wpfoufwpfuRe;f (odrYk [kw)f ao'PfcsccH &hJ aMumif;
vlt
Y cGit
fh a&;apmifMh unfah &;tzGUJ u ajymcJo
h nf/
(y&ufpw
f DAD)G
tkdifquf[k vlodrsm;onfh
qGefeDrGwfpvif *sD[wftkyfpku
xkd;ppfqifwkdufckdufrIaMumifh ab;
uif;vkHjcHKrIESihf vlom;csif;pmemrI
qkdif&m tusyftwnf;ESihf&ifqkdif
ae&onf/ vlaygif; 1 'or 2
oef;rSm aetdrfrsm;ukd pGefYcGmxGuf
ajy;Mu&onf/
rpwmrmvDuDu
if;\
oabmqEtwkdif; EkwfxGuf&ef
raMunmrDtMurf;zuform;rsm;ukd
ajrjrKyfypfrnfjzpfaMumif; ajymqkd
cJo
h nf[k rpwmtbm'DEiS fh tjcm;
aom&SD;,kdufEkdifiHa&;orm;rsm;u
ajymonf/
]]'DuaeYtcsdefrSpNyD; tD&wf
EkdifiH&JU EkdifiHa&;tajctaerSm wkd;
wufvmNyD; tpkd;&opfzGJUpnf;Ekdif
awmhrmS yg}}[k tbm'Du ajymMum;
onf/
(bDbDpD)
rsm;jyKvkyf&efvnf;vdkaMumif; if;
tzGJUuajymonf/
azazmf0g&DvwGif *DeDEdkifiH
pwifjzpfyGm;cJhaom tqkdyga&m*g
onf vdkufab;&D;,m;? qD&mvD
,Ge;f ESifh Edik *f s;D ,m;Edik if rH sm;odYk ysUH ESYH
cJhonf/ ,aeYtxd aoqHk;ol
1069 OD; &SdoGm;NyDjzpfonf/
vlaygif; 300 ausmfaoqHk;cJh
onfh vdkufab;&D,m;wGif tqdkyg
a&m*gudk pwifxdef;csKyfaeNyDjzpf
aMumif; rppfvlu ajymonf/
]]uRefrwdkY vdkufab;&D;,m;udk
rxdef;csKyfEdkifbl;qdk&if a'owGif;
wnfNidrfatmif xdef;csKyfvdkY&rSm
r[kwfygbl;}} [k ajymonf/
Ekid if w
H umtodik ;f t0kid ;f tae
jzifh urmhusef;rma&;tzJGUBuD;\
OD;aqmifrIjzifh ydkrdkyl;aygif;aqmif
&Guf&efvnf; 4if;uwdkufwGef;
vdkufonf/ ]]tpdk;&tm;vHk;u 'D
udpu
kd ta&;,laqmif&u
G rf v
I yk u
f kd
vkyf&rSmyg/ rvkyfvdkY rjzpfygbl;}}
[kvnf; 4if;uqufvufajymMum;
onf/
bDbDpD
*sDeDAm Mo*kwf 15
taemuftmz&du tDbv
kd m
a&m*gjzpf y G m ;vsuf & S d & m ,if ;
a&m*gudx
k ed ;f csKyEf ikd &f efrmS tenf;
qHk; ajcmufvMumvdrhfrnf jzpf
aMumif; qefz&GefwD,maq;buf
qkdif&mtzGJU(trftufpftufzf) u
ajymMum;vdkufonf/
urmhusef;rma&;tzGJUBuD;u
OD;aqmifvsuf Edik if w
H umyl;aygif;
aqmif&u
G rf rI sm; ydrk jkd yKvyk &f efvnf;
trftufpt
f ufzt
f zGUJ Ou| *sK,
d m
eDvu
l *seD AD m ajymMum;vdu
k o
f nf/
apmapmydik ;f wGif urmu
h se;f rm
a&;tzGJUBuD;u tqdkyg a&m*g
xdef;csKyfoGm;Ekdifa&; tpDtrHrsm;
jyKvkyfaeaMumif;jzifhvnf; ajym
Mum;onf/ xl;jcm;aom tpDtrH
ykdYatmfy&ifhpf Mo*kwf 15
a[wDa&muf ukvor*Nidrf;
csrf;a&;wyfzGJU0ifrsm;ESihf orw
a[mif; *sif;bwfx&ef;t&p
wkdufukd axmufcHolrsm;onf
t"dukPf;jzpfyGm;cJhonf/
'gZifaygif;rsm;pGmaom rpwm
t&pwkdufaxmufcHolrsm;u if;
tm; zrf;qD;rnfp;dk aetdrt
f jyif
buf twm;tqD;rsm; jyKvyk x
f m;
onf/
ukvor*wyfzUJG 0ifrsm;uif;
wk\
Yd 0efxrf;wpfO;D tm;o,faqmif
vmaomum;ukd wkdufckdufcJhNyD;
aemuf qEjyolrsm;tm; rD;ckd;
vufypfA;Hk rsm;ok;H ypfcwfco
hJ nf/
rpwmt&pwkdufonf aiG
aMu;c0gcsonf[al om pGypf rJG rI sm;
ESihf &ifqkdifae&onf/ okdYaomf
vnf; if;tm;axmufcHolrsm;u
,if;pkHprf;ppfaq;rIonf EkdifiHa&;
onf t&if;cHtaMumif;jzpfaMumif;
qEjyolrsm;u ajymonf/
Ak'[
;l aeYu rpwmt&pwu
dk f
tm; tusifhysufjcpm;rIESihf rl;,pf
aq;0g;arSmifckdrIrsm; tygt0if
pGyfpGJxm;aom trIrsm;ukd kH;xkwf

ppfaq;&ef ratmifjrifcNhJ y;D aemuf
if;tm;w&m;kH;u zrf;0&rf;xkwf
vkdufonf/
okdYaomfvnf; qifhac:pmr&
onfhtwGuf w&m;kH;okdY vm
a&mufppfaq;cH&ef ysufuGufcJh
aMumif; rpwmt&pwkduf\
a&SUaeu ajymonf/ if;tm;
axmufco
H rl sm;u aetdru
f dk 0kid ;f
&Hxm;MuNyD; zrf;qD;&ef vma&muf
olrsm;tm; umuG,fay;vsuf&Sd
onf/
(bDbDpD)
tkduDem0g Mo*kwf 15
*syefEkdifiH tkduDem0guRef; tar&duefppftajcpkdufpcef;
tjiif;yGm;zG,f jyefvnfae&mcsxm;a&;tpDtpOfukd *syefjynfol
rsm;u vufrcHbJ qefu
Y siq
f EjycJo
h nf/ Mumoyaw;aeYu qEjyol
aygif; 200 cefYonf ylwrmavwyftajcpkdufpcef;ukd ydwfodrf;&ef
aqmfMowkdufwGef;vkdufNyD; tqkdygtar&dueftajcpdkufpcef;ukd
uRef;\urf;vGefokdY a&TUajymif;ay;&ef awmif;qkdvkdufonf/
qEjyoltcsKUd u ]]tajcpdu
k pf cef;opftvkrd &S}d }[laom qkid ;f bkwf
rsm;ukdifaqmif qEjycJhMuonf[k qkdonf/ tar&duef\ tqkd
yg tpDtpOfonf ylwrmavwyftajcpkdufpcef;ukd tkduDem0guRef;
ay:&Sd em*kdNrdKUokdY ajymif;a&TU&efpDpOfvsuf&Sdonf/ Mumoyaw;aeYu
tqkdygtpDtpOf\ yxrqihfukd pwifvsuf&SdNyD; wnfaqmufa&;
vkyif ef;ukd [DEu
dk u
dk rf;k;d wef; pwifaqmufvyk o
f mG ;rnf[k qko
d nf/
(y&ufpfwDAGD)
ud,ufAf Mo*kwf 15
,lu&def;wyfzGJU0ifrsm;ESihf k&Sm;vkdvm;olcGJxGufa&;orm;rsm;
tMum; okH;&ufMumwkducf du
k rf jI zpfymG ;Ny;D aemuf t&yfom; 70 ausmf
aoqkH;cJhaMumif; t&m&Sdrsm;u ajymcJhonf/ 'kd;eufNrdKUta&SUykdif;
ud,ufAftpkd;&wyfzGJU0ifrsm;ESihf k&Sm;vkdvm;olcGJxGufa&;orm;rsm;
tMum; wkdufckdufrIrsm;tjyif;txef jzpfyGm;vsuf&Sdonf/
,lu&def;wyfzGJU0ifrsm;onf k&Sm;vkdvm;olcGJxGufa&;orm;rsm;
\ e,fajrjzpfonfh 'kd;eufNrdKUukd jyif;jyif;xefxefwkdufckdufcJh&m vl
aetdrrf sm;pGmysupf ;D cJah Mumif; a'oowif;&yfuu
G u
f azmfjycJo
h nf/
,lu&def;ta&SUykdif; xdckduf'Pf&m&&Sdol ta&twGufonf
Ny;D cJo
h nfh &ufowEpS yf wfausmu
f xuf ESpq
f eD;yg;&Sv
d mcJah Mumif;?
tqkdygwkdufckdufrIrsm;aMumifh jynfol 300000 cefYonf aetdrfrsm;
pGefYcGmxGufajy;cJh&aMumif; ukvor*u ajymcJhonf/
'k;d eufNrKd U&Sd k&mS ;vkv
d m;ol cGx
J u
G af &;orm;rsm;onf if;a'o&Sd
vlYtcGihfta&;qkdif&m ab;'kursm;ukd z,f&Sm;&ef typftcwf &yfpJ
a&;twGuf urf;vSrf;cJhaomfvnf; ud,ufAftpkd;&bufu jiif;qkdcJh
onf[k aemufq;Hk &owif;rsm;t& od&onf/
(y&ufpw
f DAD)G
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
Ekid if aH wmfu rl;,pfaq;0g;tE&m,fudk trsKd ;om;a&;wm0efwpf&yf
tjzpf owfrSwf bufaygif;pHkrS aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif ae&ma'o
ESifh tcsdefumvay:rlwnf wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;ukd txl;
ppfqifa&;rsm;toGifjzifh taumiftxnfazmf aqmif&GufcJhonf/
2014 ckESpf rwf 31 &ufrS ZGef 24 &uftxd rEav;wkdif;a'oBuD;
rEav;ckdiftwGif;&Sd atmifajrompH? csrf;at;ompH? ykodrfBuD;? csrf;jr
ompnf? jynfBu;D wHceG ?f r[matmifajr? tr&yl&NrKd Ue,frsm;? ausmufqnf
ckdiftwGif;&Sd ausmufqnf? pOfhukdif? wHwm;OD;? jrpfom;NrdKUe,frsm;ESifh
jyifOD;vGifckdiftwGif;&Sd jyifOD;vGif? rkd;ukwf? oydwfusif;? pOfhul;? rw&m
NrdKUe,frsm;wGif ]]&wemyHk}}ppfqifa&; owfrSwf wyfzGJU0if 169 OD;jzifh
taumiftxnfazmf aqmif&u
G cf &hJ m bde;f jzL 39 rI? tav;csed f 2 'or
2014 uDvkd? bdef;pdrf; 8 rI? tav;csdef 28 'or 963 uDvkd? pdwf<u
Mo*kwf 13 &ufu rl;,pf
wyfzUGJ pk(27)vGKd iv
f if rl;,pfaq;0g;
wm;qD;ESrd ef if;a&; &JwyfzUJG rS wyfzUJG
rsm; yg0ifaom yl;aygif;tzJUG onf
yifvNkH rKd Ue,f aemifyvl;aus;&Gmae
jrifah Zmf(c)warmif;\ aetdrt
f m;
owif;t& &SmazG&m bde;f pdr;f 110
*&rf zrf;qD;&rdcJhNyD; ppfaq;
azmfxkwfcsuft& yifvHkNrdKUe,f
aemifyed ;f aus;&Gmae xGuaf rmif\
aetdrftm; qufvuf&SmazG&m
bdef;pdrf; 1'or 6 uDvdk xyfrH
zrf;qD;&rdcJhojzihf jrifhaZmf(c)
warmif;(39ESpf)ESihf xGufarmif
(65ESp)f wkYd ESpOf ;D tm; rl;,pfaq;0g;
ESipfh w
d u
f akd jymif;vJapaomaq;0g;
rsm;qdkif&mOya't& trIzGifh
ta&;,lxm;onf/
xdkYtwl Mo*kwf 12 &ufu
Nrdwfcdkif txl;rIcif;ESdrfeif;a&;
XmepkrS wyfzJGU0ifrsm;yg0ifaom
pOf/
l;oGyaf q;jym; 56 rI? 41065 jym;? ql'q

dk ufz'D &if;trIeYf 3 rI? tav;csed f
5 'or 9 uDvkd? bdef;qDcJ 8 rI? tav;csdef 380 'or 2 *&rf? bdef;ndK
rIefY 1 rI? tav;csdef 25 uDvkd? aq;ajcmuf 1 rI? tav;csdef 5 'or
3 *&rf? tqifhedrfhbdef; 1 rI? 1 'or 02 uDvkd? tkdufpf 1 rI? tav;csdef
1 'or 75 uDv?dk x&mra'gvf 88 awmifh pkpak ygif; rl;,pfaq;0g;wefz;dk
usyfodef;aygif; 6072 'or 15 ESifh oufaocHypnf; qkdifu,f 49
pD;? um; 7 pD;? vufukdifzkef; 62 vHk;? jrefrmaiG 30 'or 38 odef;ESifh
rl;,pfaq;0g;trIaygif; 120 rItm; rl;,pfaq;0g;jypfrI usL;vGefol
trsdK;om;w&m;cH 148 OD;? trsdK;orD;w&m;cH 23 OD; pkpkaygif;w&m;cH
171 OD;wkdYESifhtwl trIzGifhta&;,lEkdifcJhonf/
tqkyd g ]]&wemyH}k } ppfqifa&;umvtwGi;f rl;,pfaq;0g;tE&m,f
todynmay;a[majymyGJ 35 Burd jf yKvyk cf &hJ m jynfov
l x
l k 7505 OD;tm; aejynfawmf Mo*kwf 15
todynmay;EkdifcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aejynfawmfaumifpDe,fajr
twGif; qdkifu,fckd;,l aysmufqHk;
rIrsm; rMumcP jzpfymG ;aeojzihf
aejynfawmf &JwyfzGJUrSL;u NrdKUe,f
aq;jym; 174 jym; xyfro

H rd ;f qnf;
&rdcJhNyD; rl;,pfaq;0g;rsm;tm;
weoFm&DNrdKUe,f r&ifBuD;aus;
&Gmae vSarmifEiS fh Nrw
d Nf rKd Uuefacgif;
&yfuGuf EGm;EkdYuvufvrf;ae
reftifwkdYxHrS 0,f,lcJhaMumif;
od&Sd&ojzihf pdk;vGif(c) *smrm; (38
ESp)f ?rwifwifat;(58ESp)f ? reftif
(33ESpf)(zrf;rrdao;)ESihf vSarmif
(40ESp)f cefY (zrf;rrdao;)wkYd av;OD;
tm; rl;,pfaq;0g;ESihfpdwfudk
ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;
qdik &f mOya't& trIziG t
fh a&;,l
xm;onf/
tvm;wl rl;,pfwyfzUGJ pk(25)
awmifBuD; rl;,pfaq;0g;wm;qD;
ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;
yg0ifaom
yl;aygif;tzJGUonf
jrif h a Zmf
(c)warmif ;
tm; zrf;qD;
&rd bdef;pdrf;
rsm;ESihf twl
awGU&pOf/
yl;aygif;tzJGUonf
NrdwfNrdKU
uefacgif;&yfuGuf opmvrf;ae
pdk;vGif(c)
*smrm;\aetdrfudk
0ifa&muf&SmazG&m 4if;ESifhtwl
pdk;vGi(f c)*smrm;tm; zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESit

hf wl awGU&
rwifwifat;tm;
awGU&SdNyD;
pd;k vGirf mS xGuaf jy;ojzihf vku
d v
f H
zrf;qD;cJh&m uefacgif;&yfuGuf
tP0ga&ajrmif;ab;wGif zrf;rdchJ
onf/
yl;aygif;tzJGUonf
4if;\
aetdrftm; qufvuf&SmazG&m
WY pmwef;yg yef;a&mifpdwf<u
l;oGyfaq;jym; 183jym;ESihf 4if;xH
rS rl;,pfaq;0g; a&mif;cs&aiGusyf
22 'or 005 odef;? rwifwif
at;xHrS bdef;pmrIefY 0 'or 35
uDvdkESihf jrefrmaiGpuLa&m&m
aiGusyf 44000 odrf;qnf;&rd
onf/ ppfaq;azmfxkwfcsuft&
uefacgif;&yfuGuf tP0ga&
ajrmif;ab;wGif pdwf<ul;oGyf
aq;jym;rsm;tm; ypfcscJhaMumif;
od&Sd& oGm;a&muf&SmazG&m WY
pmwef;yg yef;a&mifpdwf<ul;oGyf
awmifBuD;NrdKU ausmif;BuD;pk&yf
uGufae nDaxG;\ aq;qkdifudk
&SmazG&m WY pmwef;yg yef;a&mif
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 203 jym;
odrf;qnf;&rdcJhonf/ ppfaq;
azmfxkwfcsuft& pdkif;xGef;atmif
u a&mif;cscikd ;f aom rl;,pfaq;0g;
rsm;jzpfaMumif;od& awmifBu;D NrKd U
opfawm&yfuGuf AdkvfcsKyfvrf;
opfawmum;BuD;0if;ae pdkif;xGef;
atmiftm; xyfrzH rf;qD;&rdco
hJ jzihf
nDaxG;(37ESp)f ESifh pdik ;f xGe;f atmif
(39ESpf)wkdY ESpfOD;tm; rl;,pf
aq;0g;ESifh pdwu
f akd jymif;vJapaom
aq;0g;rsm;qdkif&m
Oya't&
trIzGifhta&;,lxm;onf/
(owif;pOf)
nDaxG;ESihf pdki;f xGe;f atmifwkYdtm; zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;

ESihftwl awGU&pOf/
&Jpcef;rsm;tvdkuf qdkifu,fcdk;rI
wm;qD;umuG,af &;ESifh azmfxw
k f
zrf;qD;a&; tpDtrHrsm; a&;qGJ
BuD;Muyfaqmif&GufcJh&m Mo*kwf 4
&uf eHeuf 4 em&DcGJwGif v,fa0;
NrdKUr&Jpcef; e,fxdef;tzGJUrS &Jtkyf
rsKd;atmifESihftzGJUonf t&yf0wf
jzihf toGif,lowif;pHkprf;aepOf
e,fxdef;&JwyfMuyfEdkif0if;xGef;u
rouFmzG,fvlwpfOD; v,fa0;NrdKU
trSwf(2) &yfuGuftwGif; vSnfh
vnf qdkifu,fwpfpD;a&mif;cs
aeaMumif; owif;&&So
d jzifh &Jtyk f
rsKd;atmif? trSwf(2)&yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;atmifwdkYESihf
twl qdik u
f ,fa&mif;olukd ppfaq;
&m oef;pdk;(24ESpf) tvsifvdk&Gm
ZrLoD&dNrdKUe,faeoljzpfNyD; 4if;
a&mif;cs&ef ,laqmifvmaom
qkdifu,frSm Kenbo(125) eDeuf
usm;jzpf N yD ; 4if ; qd k i f u ,f E S i f h
ywfouf
ydkifqdkifaMumif;
taxmuftxm;rsm; cdkifvHkpGm
jyoEdkifjcif;r&Sdojzihf oef;pdk;onf
qdkifu,fudk wpfae&mrS ckd;,l
vmonf[k rouFmojzihf v,fa0;
NrKd Ur&Jpcef;u ppfaq;cJ&h m 4if;ESifh
twl rouFm zrf;qD;&rdcJhaom
qdkifu,frSm Mo*kwf 3 &uf nu
ZrLoD&d NrKd Ue,f a&TMumyifaps;teD;
um; 0yfa&Smw
h ef;&Sd oHyef;wHcg;ESifh
oH*a[vkyo
f nfh qkid af &SUrS cd;k ,lchJ
aMumif; ppfaq;ay:aygufco
hJ nf/
4if;aemuf qufvufNyD; pOfquf
rjywf
ppfaq;azmfxkwfcJh&m
oef;pd;k u 2014 ckEpS f Zefe0g&DvrS
pwifNyD; ZrLoD&dNrdKUe,ftwGif;rS
cdk;,lNyD; v,fa0;NrdKUe,f aus;&Gm
rsm;odkY vSnhfvnfa&mif;csxm;
aMumif;? ppfaq;azmfxw
k &f &Sad om
oufaocHypnf; qdkifu,fudk;pD;
udk xyfrHodrf;qnf;&&SdcJhaMumif;
ESihf qdkifu,faysmufqHk;olrsm;xH
qufoG,f taMumif;Mum;xm;NyD;
trIrsm;udk oufqdkif&m &Jpcef;odkY
vTJajymif;ay;tyf&ef pDpOfxm;
aMumif; od&onf/
aZmfrsKd;Edkif
aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfwGif jynfaxmifpk0efBuD;
Xmeaygif; 35 Xme&Sdonfhteuf pufrI0efBuD;Xmeonf jrefrmEkdifiH\
pufrIu@zGHUNzdK;wkd;wufa&;udk atmifjrifatmiftaumiftxnfazmf
ay;aeaom 0efBuD;Xmewpfck jzpfayonf/ pufrI0efBuD;Xmetaejzihf
armfawmf,mOfxkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm;? v,f,mokH;ypnf;xkwfvkyf
rIvyk if ef;rsm;? vQypf pfypn;f xkwv
f yk af &; vkyif ef;rsm;? wm,mxkwv
f yk f
jcif;vkyif ef;rsm;? puLESit
fh rd o
f ;kH ukeyf pnf; xkwfvyk faomvkyif ef;rsm;?
aq;0g;ESipfh m;aomufuek x
f w
k v
f yk af &;vkyif ef;rsm;? bdvyfajrESifh a<u
xnfajrxnfypnf;xkwfvkyfaomvkyfief;rsm;? txnfxkwfvkyfaom
vkyfief;rsm;udk t"duxm;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
vkyif ef;XmetoD;oD;teuf trSw(f 1) tBu;D pm;pufrv
I yk if ef;onf
ukew
f if,mOfrsm;? vlp;D armfawmf,mOfrsm;ESifh armfawmf,mOftpdwt
f ydik ;f
rsm;udk jynfot
l rsm; vrf;yef;qufo,
G rf I tqifajyapa&;ESifh acwfrD
armfawmf,mOfrsm; vlwkdif;pD;eif;Ekdifa&;twGuf t"duxm; xkwfvkyf
a&mif;csay;vsuf&Sdaom Xmewpfckjzpfayonf/
trSw(f 1)tBu;D pm;pufrv
I yk if ef;vufatmuftrSw(f 11) tBu;D
pm;pufkH (&efukef)? trSwf (12)tBuD;pm;pufkH(xkH;bdk)? trSwf(13)
tBu;D pm; puf(Hk rauG;)? trSw(f 14) tBu;D pm;puf(Hk om*&)? trSwf
(15)tBu;D pm;puf(Hk om*&)? trSw(f 1) oHrPdpuf(Hk jrif;jc)H ? trSw(f 2)
oHrPdpuf(Hk yif;yuf)tygt0if pufcHk ek pfHk yg0ifNy;D 4if;pufrHk sm;\
,E&m;rsm;tqifajypGm vnfywfEidk af &;twGuf aejynfawmf(k;H csKy)f &Sd
pDraH &;Xme? xkwv
f yk af &;Xme? b@ma&;Xme? a&mif;cs jzefjY zL;a&;Xme?
tkyfcsKyfa&;Xmersm;jzihf wkdufkdufqufoG,fyHhydk;aqmif&Gufvsuf&Sday
onf/
trSwf(11)tBuD;pm;pufkH(&efukef)wGif (10~15)Ton ukefwif
armfawmf,mOfrsm; xkwfvkyfvsuf&SdNyD; 4if;ukdtajccH a&o,f,mOf
(Water Bowser)? qDo,f,mOf (Oil Tanker)?rD;owf,mOf (Fire
Fighting) ,mOfrsm; xkwv
f yk f a&mif;csay;vsu&f o
dS nf/ 2013 -2014
b@ma&;ESprf pS HOWO Truck armfawmf,mOftrsK;d tpm; Cargo
Heavy Turbo Truck (6_2) (160 HP)ESihf (TATA) Heavy Turbo

Truck (6_4) (230 HP)armfawmf,mOfrsm;? 29 a,mufpD;Edkifaom
Myanmar Mini Bus (MMB) (118 HP) bwfpfum;rsm;udk xkwfvkyf
wyfqifay;vsuf&SdNyD; Truck um;rsm;twGuf Gear Box S6-90
(220~340 HP) udkvnf; a&mif;csay;vsuf&Sdygonf/ armfawmf,mOf
xkwfvkyfrI vkyfief;rsm;tjyif armfawmf,mOf *D,mabmuftwGif;&Sd

*D,mtrsKd;rsKd;udktqihfjrihf CNC pufBuD;rsm;jzihf pufckwfpm;ay;jcif;?
oHxnfypnf;rsm;tm; Electrolysis Deposition tqifhjrihfenf;pOfjzihf
atmufcHaq;wifNyD; aq;rIwfjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&Sd
ygonf/ oifhwifhaom aps;EIef;ESihfjrihfrm;aom t&nftaoG;&Sdonhf
Brand New ukew
f if,mOfrsm;ukd xkwv
f yk x
f m;jcif;? vdt
k yfaom Spare
Parts rsm; tvG,fwul &&SdEkdifjcif;? After Sale Service xm;&Sd ay;jcif;
wdaYk Mumifh tpd;k &XmetoD;oD;odv
Yk nf;aumif;? yk*v
u
d odYk vnf;aumif;
qufoG,fa&mif;csay;EkdifcJhygonf/
trSwf(13)tBuD;pm;pufkH\ vkyfief;cGJrsm;tjzpf Mould & Die
xkwfvkyfa&;pufkHESihf Truck Axle xkwfvkyfa&; pDrHudef;wdkYudk aqmif
&Gufvsuf&Sd&m EkdifiHawmf\ pufrIvkyfief;rsm;twGufvkdtyfrnhf Mould
ESihf Die rsm;? armfawmf,mOftrsKd;rsKd;twGuf Axle rsm;udk rMumrDwGif
xkwfvkyfay;Ekdifawmhrnfjzpfygonf/
yJcl;wdkif;a'oBuD; om*&pufkHe,fajr wnfaqmufxm;aom
trSwf(14) tBuD;pm;pufkH(om*&)wGif tBuD;pm;ukefwif,mOfrsm;?
bwfpfum;rsm;? a&,mOfi,frsm;? vQyfppf"mwftm;ay;pufrsm;? aqmuf
vkyaf &;vkyif ef;oH;k ,mOf,E&m;rsm;? wGi;f wl;pufrsm;wGif wyfqiftoH;k
jyKEkdifonhf (250 HP)&Sd 6V 128 ZC Diesel Engine rsm;? a&,mOf
i,frsm;? vQypf pf"mwftm;ay;pufrsm;? aqmufvyk af &;vkyif ef;oH;k ,E&m;
Truck(6x4)(336 HP), Tractor Truck (371 HP), Dump Truck

(6x4) (336 HP) ,mOfrsm; xkwfvkyfrnfh pDrHudef;tm;pwifcJhNyD; ,ck
2014-2015 b@mESpfwGif NyD;pD;rnfjzpfonf/

vlp;D armfawmf,mOfrsm;jzpfaom 12 a,mufp;D Myanmar Royal
Lounge (MRL) armfawmf,mOfrsm;? 35 a,mufpD; Myanmar City
Bus armfawmf,mOfrsm;udk xkwfvkyfa&mif;csay;EkdifcJhovkd qDpm;
tenf;qkH;ESihf Taxi um;avmuwGif a&yef;pm;aeaom Myanmar
Mini Saloon (812 CC) armfawmf,mOfrsm;ukdvnf; trSwf(11)
tBu;D pm;puf(Hk &efuek )f rSyif xkwv
f yk af y;cJjh cif;jzpfonf/ 2014-2015
b@ma&;ESpw
f iG v
f nf; (1000)CC Saloon um;rsm;xkwv
f yk af &mif;cs
ay;Ekdif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaeNyDjzpfojzihf jynfolrsm;aps;EIef;
csKdom? t&nftaoG;aumif;rGefaom vlpD;armfawmf,mOfrsm; vG,f
ulpGm0,f,l&&Sdap&ef BudK;yrf;aqmif&Gufaeonfh pufkHwpfkHtjzpf
tcdkiftrm&yfwnfEkdifrnfrSmvnf; taotcsmyifjzpfygonf/
{&m0wDjrpftaemufbufurf; yef;awmif;NrdKUe,ftwGif;wnf
&Sdaom trSwf(12) tBuD;pm;pufkH(xHk;bdk) wGif Myanmar Double
Cab (MDC) Grand Tiger armfawmf,mOfrsm;? Myanmar Single
Cab(MSC)armfawmf,mOfrsm;? Myanmar Sport Utility Vehicle
(Land Mark) armfawmf,mOfrsm;ESihf Myanmar Station Wagon
(MSW) armfawmf,mOfrsm;tm; xkwfvkyfa&mif;csvsuf&Sdaeayonf/
armfawmf,mOfxkwfvkyfrI vkyfief;rsm;tjyif Engine, Gear Box,
Axle tp&Sdonhf um;ypnf;tpdwftydkif;rsm; pufckwfpm;jcif;?
Grinding jyKvkyfjcif;? Heat Treatment trmwifjcif; vkyfief;rsm;udk
ukefMurf;ay; ukefacsm,lvufcpm;pepfjzihf aqmif&GufEkdifonhftjyif
Aluminum Casting oH&nfusKdoGef;avmif;jcif;vkyfief;rsm; ? Piston
ESihf Piston Ring xkwfvkyfrIvkyfief;rsm;? Press Parts rsKd;pHkudk
(Electronic System)jzihf aq;pdrfjcif;vkyfief;rsm;? jyifypufrIvkyfief;
rsm;rS tyfEv
HS maom vkyif ef;rsm;tm; vufcaH qmif&u
G af y;aejcif;jzihf
trSwf(12)tBuD;pm;pufkH(xHk;bdk)\ armfawmf,mOfxkwfvkyfrI enf;
ynmudk xdef;odrf;aqmif&Gufvsuf&Sdaeayonf/
trSwf(13)tBuD;pm;pufkHrSm rauG;NrdKUwGif wnf&Sd (TATA)
rsm;?ausmufcGJpufrsm;? wGif;wl;pufrsm; toHk;jyKEkdifaom (330 HP) &Sd

8V 128 ZC Diesel Engine rsm;? vQyp
f pf"mwftm;ay;pufrsm;? rD;&xm;
acgif;wGJrsm; (&Sefwdef)? a&,mOfBuD;rsm;wGifwyfqifEkdifonhf (500 HP)&Sd
12V 128 ZC Diesel Engine rsm;? rD;&xm; acgif;wGJBuD;rsm;wGif oHk;Ekdif
onhf (2000 HP)&Sd 16 V 170 ZC Diesel Engine rsm;? (108) HP &Sd
Double Cab armfawmf,mOfo;kH Diesel Engine rsm; xkwv
f yk af y;vsu&f NdS y;D
jrefrmEkdifiHwGif Engine Power trsm;qHk; Diesel Engine rsm; wyfqif
xkwfvkyfay;EkdifonhfpufkHtjzpf *kPf,lpGm &yfwnfvsuf&Sdayonf/
trSwf(15) tBuD;pm;pufkH (om*&)onfvnf; om*&pufrIe,f
ajryif wnf&Sd aqmufvkyfa&;oHk; ,E&m;rsm;jzpfonhf (22 Ton)
Bulldozer (ajrxd;k puf)rsm;? (29 Ton)Excavator (ajrwl;? ajraumfpuf)
rsm;? (3.5 Ton) Mini Excavator ? (Mini Backhoe) i,frsm;? (14 Ton)
Vibratory Soil Compactor (wkec
f gvrf;Buw
d pf uf) rsm; ? 3 Ton Forklift
(0efcspD ufi,f)rsm;udk xkwv
f yk v
f su&f NdS y;D Edik if yH ikd Ef iS fh yk*v
u
d ydik v
f yk if ef;
rsm;rS vkdtyfcsufrsm;udk tcsdefrD a&mif;csxkwfvkyfay;Ekdifa&;twGuf
puf0Hk efxrf;rsm; wufnv
D ufnD yl;aygif;aqmif&u
G af eMuonfrmS tm;
wufzG,fjrifuGif;wpfckyif jzpfygonf/
trSw(f 1)oHrPdpufHk (jrif;jc)H rS Steel Billet rsm; xkwv
f yk v
f su&f NdS y;D
EkdifiHawmfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ESihf pufrIvkyfief;rsm;twGuf
&efukef Mo*kwf 15
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmba&Tonf

Mo*kwf 12 &uf eHeuf 8 em&Du enf;ynmwuov
kd (f rauG;)pka0;cef;r
acwausmif;tkyBf u;D ? XmerSL;rsm;? q&m q&mrsm;? ausmif;om; ausmif;
olrsm;ESifh awGUqHkumEkdifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;?
ynma&;rl0g'rsm;? 0efBuD;XmeESifhOD;pD;XmewdkYrS aqmif&Gufvsuf&Sdaom
tpDtrHrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf rauG;NrdKU&Sd tpdk;&enf;ynm txufwef;ausmif;ESifh
uGefysLwmwuodkvfrsm;odkY oGm;a&muf acwausmif;tkyfBuD;? XmerSL;
rsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifhawGUqHkcJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
wkwjf ynfoo
Yl rwEkid if H eef*si;f NrKd U Mo*kwf 16 &ufrS 28 &uftxd
tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnfh 'kwd,tBudrf vli,ftkdvHypftm;upm;
NydKifyGJokdY jrefrmtm;upm;tzJGUrsm;taejzihf NydKifyGJwdkif;wGif w&m;rQwpGm
,SOfNydKif tEkdif,l rdrdEkdifiHudk tm;upm;jzihfjrihfwifEkdifa&;? ,SOfNydKif&m
wGifvnf; tdrf&SifEkdifiH\ NydKifyGJusif;ya&;udk xdcdkufrIr&SdapbJ rdrdwkYdpGrf;
aqmifEkdiforQ taumif;qkH;BudK;pm;,SOfNydKifoGm;MutwGUtMuHK&&Sd
apa&;? Ekid if rH sm;tMum; cspMf unf&if;ES;D rI ykrd ckd idk Nf raJ pa&;ponfh &nf&,
G f
csufrsm;jzihf jrefrmEkdifiHrS jrm;ypf? tav;r? ajy;ckefypfESihf&GufavStm;
upm;enf;wkrYd S touf(18ESp)f atmuf vufa&G;pifvil ,ftm;upm;o
rm;rsm;ESihf 0lSL;axmufvktm;upm;NydKifyGJodkY tm;upm;orm; ajcmufOD;
vkdtyfonfhoHjym;rsm; ? I yHk? H yHk? U yHk? L yHk oHrPdacsmif;rsm;? oHvHk;

acsmif;rsm;? tdrfrdk;oGyfjym;rsm;? rD;&xm;oHvrf;rsm;xkwfvkyfa&mif;cs
Edkifa&;twGuf wnfaqmuftaumifxnfazmfvsuf &Sdygonf/
oufwrf;vGef armfawmf,mOfrsm; tyfEjHS cif;udv
k nf; vufcaH qmif&u
G f
ay;vsu&f NdS y;D um;oH&nfusKv
d yk if ef;rS Steel Billet xkwv
f yk rf t
I wGuf
wpfpw
d w
f pfyikd ;f ukeMf urf;tjzpf &&SEd ikd af tmif aqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/
trSw(f 2)oHrPdpuf(Hk yif;yuf) rSmrl pufw
kH nfaqmufrv
I yk if ef;
rsm;udk qufvufaqmif&u
G af eqJumvjzpf pDru
H ed ;f umvNy;D qH;k ygu
oHowKdkif;rsm;tm; pufrIvkyfief;rsm;wGif t"duukefMurf;tjzpf
vdktyfaom Pig Iron tjzpf xkwfvkyfa&mif;csEdkif&ef &nfrSef;aqmif
&GufaeNyD; trSwf(1) oHrPdpufHk (jrif;jcH) twGuf vdktyfukefMurf;
jzpfaom Pig Iron (oHpdrf;)udk jznfhqnf;ay;rnfjzpfygonf/
trSw(f 1) tBu;D pm;pufrv
I yk if ef;rS xkwv
f yk af om armfawmf,mOf
rsm;ESifh armfawmf,mOftpdwt
f ydik ;f rsm;? Diesel Engine rsm;? aqmuf
vkyfa&;vkyfief;oHk; pufBuD;rsm;? Steel Billet rsm;udk 0,f,lvdkygu
trSwf(1) tBuD;pm; pufrIvkyfief; a&mif;csjzefYjzL;a&;Xme Hk;trSwf
(30) aejynfawmfESihf &efukefNrdKU urmat;bk&m;vrf;&Sd a&Tjrefrm
ta&mif;qdkifwdkYwGif vGwfvyfpGm qufoG,fpHkprf;0,f,lEkdifrnfjzpf
ayonf/
EdkifiHwpfEdkifiH\ atmifjrifrIaywHudk pufrIu@jzihf trsm;qHk;
wdik ;f wm owfrw
S Mf uonft
h wGuf pufru
I @ wd;k wufa&;onf txl;
ta&;BuD;vSonf/ pufrIu@[kqdk&mwGif yk*vdu pufrIu@ESihf
EkdifiHydkifpufrIu@rsm; tcsKd;nDrQpGm wdk;wufygrS atmifjrifrIudk
bufnDpGm xdef;odrf;aqmif&GufEkdifrnfjzpfayonf/ xkdYaMumifh EkdifiH
ydkifjzpfaom pufrI0efBuD;Xmeonf EkdifiHawmf\ pufrIu@atmif
jrifwdk;wufa&;udk t"du a&SUaqmifyHhydk; ulnDaqmif&Gufaeaom
jynfaxmifpk0efBuD;XmejzpfonfqdkaomtcsufrSm rnfolrS jiif;y,f
r&Edik af y/ xdt
Yk wl trSw(f 1) tBu;D pm;pufrv
I yk if ef;\ yifrvkyif ef;
jzpfaom vlpD;armfawmf,mOfrsm;pGmESihf ukefwif,mOfrsm;tm; EdkifiH
jcm;wdkif;jynftoD;oD;\ enf;ynmrsm;udk &,l atmifjrifpGm xkwf
vkyfEdkifcJhMuonfrSm xif&Sm;aom om"ursm;jzpfygonf/
,aeYumvwGif vlyY wf0ef;usi\
f awmif;qdrk rI sm;? tcsed u
f mv\
vdv
k m;csurf sm;ESifh ajymif;vJw;kd wufvmaom xkwu
f ek yf pn;f tr,f
opfrsm;pGm\ ,SONf yKd ix
f ;dk azmufrrI sm;aMumihf pufr0I efBu;D Xme\ xkwf
vkyfcJhaom? xkwfvkyfqJ xkwfukefrsm;pGmrSonf wdk;wufacwfrDaom
Products rsm;pGmodkY csdefajymif; xkwfvkyfaqmif&Guf&rnfhtajctae
odYk a&muf&v
dS mcJo
h nfrmS vnf; taotcsmyif/ rnfonht
f cef;u@
rqdk tNrw
J ;kd wufatmifjrifapa&;twGuf twdwo
f rkid ;f aumif;cJMh u&ef
txl;vdktyfvSygonf/ trSwf(1) tBuD;pm; pufrIvkyfief;taejzihf
vuf&v
dS yk if ef;rsm;wGif t&nftaoG;rD xkwu
f ek rf sm; xkwv
f yk Ef idk af &;udk
xdef;odrf;aqmif&Gufvsuf&SdouJhodkY twdwfordkif;aMumif;\ atmif
jrifrIrSwfwdkifrsm;udkvnf; txift&Sm; pdkufxlEdkifcJhMuayonf/
acwfpepf\ajymif;vJrrI sm;aMumifh tcku
d t
f wef&Y ifqikd Mf u&aom
jyemrsm;tm; &ifqdkifausmfvTm;vsuf trSwf (1) tBuD;pm;pufrI
vkyfief;&Sd t&mxrf;? trIxrf;rsm;pGm\ uRrf;usifrItwwfynm?
nDnGwfrItiftm;? pdwf"mwfMuHhckdifrIudk,fpDjzifh a&mif;wef;0if? pHcsdefrD
armfawmf,mOfrsm;udk xkwfvkyfa&mif;csvsuf&Sdovkd EkdifiHjcm;wkdif;
jynfrsm;rS rSeu
f efaom armfawmf,mOfxw
k v
f yk rf I enf;ynmrsm;? wdus
aocsmaom vkyfief;cGifpnf;urf;rsm;? aumif;rGefaom Training rsm;
jzifh armfawmf,mOfxw
k v
f yk rf I twwfynmwGif pepfwus wwfuRr;f
xl;cReaf om uRr;f usi0f efxrf;rsm;pGmudk Ekid if aH wmftwGuf avhusiahf rG;
xkwfay;EkdifcJhayonf/
xkaYd Mumifh Ekid if aH wmf\ t"dur@dKijf zpfaom pufru
I @atmifjrif
a&;udk yhHydk;ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sdaom pufrI0efBuD;Xme vuf
atmufwiG f trSw(f 1) tBu;D pm;pufrv
I yk if ef;&Sd pufrkH sm;rS xkwv
f yk f
aom armfawmf,mOfrsm;tm; jynfwiG ;f aps;uGuw
f iG f xk;d azmuf0ifa&muf
a&mif;csEidk af &;twGuf t&mxrf;?trIxrf;rsm;pGm\ yhyH ;kd aqmif&u
G af e
rIrsm;? Customer rsm;\ 0,f,t
l m;ay;rIrsm;aMumihf pufr0I efBu;D Xme\
atmifjrifrI*kPfudk ,aeYwdkif xdef;odrf;aqmif&Gufvsuf&SdaeonfrSm
trSefyifjzpfayawmhonf/
0ifa&muf,OS Nf yKd irf nfjzpfonf/ 'kw,

d tBurd f vli,ftv
dk yH pftm;upm;
NydKifyGJodkY jrefrmEkdifiHtkdvHypfaumfrwD'kwd,Ou| tm;upm;0efBuD;Xme
'kwd, 0efBuD; OD;aZmf0if;OD;aqmif tm;upm;0efBuD;XmerS 'kwd,nTef
Mum;a&;rSL;csKyOf ;D oufviG ?f 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL; OD;cGe*f smatmif? vuf
axmufnTefMum;a&;rSL; OD;odef;oef;Ekdif? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
OD;rsKd;vif;atmif? OD;zkef;ausmfrkd;jrihf enf;jy(&GufavS)? tm;upm;orm;
rif;oD[ausmf(jrm;ypf)? ESif;,kpdk;(ajy;ckefypf)? ZifarOD;(tav;r)? quf
Ekid af tmif(&Guaf vS)wdo
Yk nf Mo*kwf 14 &uf eHeuf 2 em&Dcw
JG iG f &efuek f
tjynfjynfqkdif&mavqdyfrS wkwfjynfolYorwEkdifiH eef*sif;NrdKUodkY
xGufcGmoGm;onf/ 'kwd,tBudrf vli,ftkdvHypftm;upm;NydKifyGJwGif
NydKifyGJ0if 192 EkdifiHrS NydKifyGJ0iftm;upm;orm; pkpkaygif; 3008 OD;
yg0if,OS Nf yKd irf nfjzpfaMumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
jynfwGif;owif;
&efukef
Mo*kwf
15
&efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGonf trSwf(3)tajccH

ynmOD;pD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;? ckdif^NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifhtwl
,aeY rGe;f vJG 1 em&Dcw
GJ iG f vSn;f ul;NrKd Ue,f bm;vm;aus;&GmESihf aiGeo
YH m
aus;&Gmrsm;&Sd a&vTr;f rk;d cH&onfh pmoifausmif;rsm;okYd oGm;a&mufMunfh I
ppfaq;cJhonf/
a&S;OD;pGm bm;vm;aus;&GmtajccHynmrlvwef;vGefausmif;okdY
a&muf&NdS y;D vSn;f ul;NrKd Ue,f'w
k ,
d ynma&;rSL; a':pEmOD;ESihf wm0ef&o
dS l
rsm;u pmoifausmif;twGif;okdY a&rsm;0ifa&mufaerItajctaersm;
uk&d iS ;f vif;wifjy&m wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyu
f vkt
d yfonfrsm;aygif;pyf
ndEIdif;aqmif&Gufay;onf/
bm;vm;aus;&GmtajccHynmrlvwef;vGefausmif;wGif rlvwef;
259 OD;? tv,fwef; 135 OD; pkpkaygif; ausmif;om; ausmif;ol 394
OD;tm; q&m q&mraygif; 13 OD;wkdYjzifh ynmoifMum;ay;vsuf&Sdonf/
xkdYaemuf vSnf;ul;NrdKUe,f aiGeHYompHjytajccHynmtv,fwef;
ausmif;oko
Yd mG ;a&mufMunfh pI pfaq;Ny;D ausmif;tkyq
f &mrBuD a':cspcf if
ESiw
hf m0ef&o
dS rl sm;u pmoifausmif;\vuf&t
dS ajctaersm;tm; &Si;f vif;
wifjy&m wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu vkdtyfonfrsm; aygif;pyfndEIdif;
aqmif&Gufay;onf/
aiGeo
YH mpHjy tajccHynmtv,fwef;ausmif;wGif rlvwef;263 OD;?
tv,fwef; 254 OD; pkpkaygif;ausmif;om; ausmif;ol 517 OD;tm;
q&m q&mraygif; 18 OD;wkdYjzifh ynmoifMum;ay;vsuf&Sdonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif; rkd;rsm;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh
rkd;a&csdef (93) vufrausmf&SdcJhNyD; arSmfbDNrdKUe,ftwGif;&Sd trSwf(2)?
trSwf(3)? trSwf(4) &yfuGufESifh vSnf;ul;NrdKUe,fbm;vm;aus;&GmESifh
&cdik jf ynfe,f wnfNird af t;csr;f
a&;ESifh zHGUNzdK;wdk;wufrItaumif
txnfazmfa&;qdkif&m vlrIpD;yGm;
b0zGUH NzKd ;wd;k wufa&; vkyif ef;aumf
rwD\ vkyif ef;nEd idI ;f tpnf;ta0;
udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif tqdkyg
0efBuD;Hk;usif;y&m &cdkifjynfe,f
wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zHGUNzdK;
wd;k wufrt
I aumiftxnfazmfa&;
qkid &f m vlrpI ;D yGm;b0zHUG NzKd ;wd;k wuf
a&;vkyfief;aumfrwDOu| pufrI
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;armifjrifh wufa&muftrSmpum;
ajymMum;onf/
jynfaxmifpk0efBuD;u A[dk
aumfrwD vkyfief;ndEIdif;tpnf;
ta0;(3^2014)wGif A[dak umfrwD
Ou| 'kw,
d orw(1) \ vrf;nTef
csufjzpfonfh &cdkifjynfe,fzHGUNzdK;
aejynffawmf Mo*kwf 15
rEav;wdkif;a'oBuD; pOfhul;
NrdKUe,f Mo*kwf 14 &ufwGif
usL;ausmx
f eG ,
f uforl sm;u jrefrm
EkdifiH&JwyfzJGU0ifrsm;tm; wkwf?
av;cG? ausmufcJrsm;jzifh 0dkif;0ef;
ypfcwfojzifh wyfzJGU0if 14 OD;
'Pf&mrsm;&&Su
d m aus;&GmolwpfO;D
0JbufajcovH;k rpd;k &dr&f aoewf
'Pf&mwpfcsuf &&SdoGm;cJhaMumif;
od&onf/
pOfhul;NrdKUe,f anmif0ef;
aus;&GmteD; aiGawmifjyifyuGi;f ajr
wGif ZGef 6 &ufrSpwif anmif
0ef;aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;u
usL;ausmfxGef,ufrI 11 BudrfESifh
aygif;&Sif;qdkif;bkwfxlrI av;Budrf
aqmif&GufcJhojzifh oufqdkif&mu
wdkifwef;onfhtwGuf vufyHvS
&Jpcef;wGif trIzGifhta&;,lcJh
aMumif;? usL;vGefolrsm;tm;
wd;k wufa&;twGuf Development

Plan a&;qGE
J ikd af &;? rdrw
d v
Ykd rl pI ;D yGm;
b0zHUG NzKd ;wd;k wufa&; vkyif ef;aumf
rwDtaejzifh t"du tajccHpOf;pm;
&rnfhtcsuf(2) csuf &SdygaMumif;?
,if;wdkYrSm 0efBuD;Xmetvdkuf
a&;qGJxm;NyD;jzpfonfh Action
Plan ESihf e,fpyfa&;&m0efBu;D XmerS
a&;qGJxm;onfh &cdkifjynfe,f
twGif;
ae&mcsxm;a&;ESifh
jyefvnfxlaxmifa&;pDrHcsufwdkY
jzpfygaMumif;? rdrdwdkYa&;qGJrnfh
pDrHcsufonf a&&Snftaumif
oHk;Budrf qifhac:aomfvnf;
vma&mufjcif;r&So
d nft
h jyif quf
vuf usL;ausmfxGef,ufaeonfh
twGuf pOfhul;NrdKUe,f tkyfcsKyf
a&;rSL; OD;aqmifaom pDrHcefYcJG
a&;aumfrwD\ qHk;jzwfnTefMum;
csuft& Mo*kwf 14 &uf eHeuf
10 em&Dcefw
Y iG f NrKd Ue,fprD cH efcY aJG &;
aumfrwD0ifrsm;yg0ifaom pOfu
h ;l
NrKd Ue,f&w
J yfzUGJ rSL;ESit
hf zJUG ? vufyv
H S
&Jpcef;rSL;ESifhtzJGUwdkYu usL;ausmf
xGef,ufolrsm;tm; wm;qD;&ef
oGm;a&mufcJhaMumif; od&onf/
vufyHvS &Jpcef;rSL;ESifhtzJGU
anmif0ef;aus;&GmodkY a&muf&SdNyD;
usL;vGefolrsm;tm; ac:,l&ef
aqmif&GufpOf usL;ausmfxGef,uf
&ef abmvHk;uGif;wGif pkzJGUaeaom
wkw?f "m;vufeufrsm; ukid af qmif
xm;onfh &Gmol&mG om; 200 cefu
Y
wkwf? av;cG? ausmufcJrsm;jzifh
&efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG vSnf;ul;NrdKUe,f bm;vm;aus;&Gm tajccHynmrlvwef;vGefausmif; a&0ifa&mufrIudk MunfhI

ppfaq;pOf/
(owif;pOf)
aiGeHYomaus;&GmteD;wpf0kdufwGif a&vTrf;rkd;rIrsm;&SdcJhonf/
a&vTrf;rkd;rIaMumifh arSmfbDNrdKUe,f trSwf(3) &yfuGuf tajccHynm
rlvwef;ausmif;? trSwf(4)&yfuGuf&Sd trSwf(1) tajccHynmrlvwef;
vGefausmif;? trSwf(2) tajccHynmrlvwef;ausmif;? uGufopftajccH
ynmrlvwef;ausmif;rsm;ESifh vSnf;ulNrdKUe,ftwGif;&Sd bm;vm;aus;&Gm
tajccHynmrlvwef;vGefausmif;ESifh aiGeHYompHjytajccHynmtv,f
wef;ausmif;wkdY acwydwfxm;cJh&NyD; ,cktcg oHk;&ufcefYrkd;&GmoGef;rI r&Sd
awmhojzifh arSmfbDNrdKUe,ftwGif;&Sd pmoifausmif;rsm; jyefvnfzGifhvSpf
oifMum;EdkifcJhNyD;jzpfonf/
txnfazmf aqmif&GufEkdif&ef
vdt
k yfaMumif;? rdrw
d aYkd umfrwDtae
jzifh rdk;wGif;umv tcsdefrDaqmif
&Guf&rnfhudp&yfrsm;udk wpdkuf
rwfrwf aqmif&u
G af y;cJyh gaMumif;?
rsK;d pyg;ESihf "mwfajrMoZmrsm;jzefaY 0
jcif;? v,f,majrrsm;tm; xGe,
f uf
pdkufysKd;ay;jcif;wdkYtjyif vdktyf
onfph ufo;kH qDrsm;udv
k nf; pGr;f tif
0efBuD;XmeESifh ndEIdif;jzefYjzL;ay;
EdkifcJhygaMumif;? ynma&;u@?
usef;rma&;u@? qufoG,fa&;
u@rsm;tjyif qd k u f u m;ES i f h
0kdif;0ef;ypfcwfcJhojzifh aoewf
wpfcsuyf pfcwf owday;cJ&h aMumif;?
xkdYaemuf vltiftm; 300 cefY
jzpfvmNyD; &JwyfzJGU0ifrsm;tm;
qufvufypfaygufum 0kdif;0ef;
xm;ojzifh teD;&Sd tdrf0iff;twGif;
0ifa&mufae&m,l&ef BudK;pm;cJh&
aMumif;/
qufvuf vltkyfpku
0kid ;f 0ef;ydwq
f u
Ydk m twif;0ifa&muf
kdufESufojzifh wyfzJGU0ifwpfOD;\
kdifz,fajymif;um uJGxGufoGm;cJh
aMumif;? xkdYaemuf if;wyfzJGU0if
tm; aemufausmbufrS xyfrH u
dk f
ESufum vufeufukd0ifa&muf
vk,ufrIaMumifh &JwyfzJGU0ifrSm
vJusoGm;NyD; usnfxGufoGm;cJh&mrS
rpef;MuifEk (35 ESp)f \ 0JajcovH;k
okdY rpkd;&drf&'Pf&mwpfcsuf xdrSef
'Pf&m&&SdcJhaMumif;? xkdjzpfpOfwGif
aoewfjzifh 10 csuf owday;
oHk;bD;qdkifu,frsm; axmufyHhay;
a&;udp? tyfcsKyfpufaxmufyHhay;
a&;udp? a&vkyfief;oHk; ypnf;rsm;
jznfhqnf;ay;a&;udp? a'ocH
vli,frsm; toufarG;ynm
oifwef;ydkYcsay;Edkifa&;wdkYudk pDpOf
aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;?
tpnf;ta0;odkY wufa&mufvm
Muonh'f w
k ,
d 0efBu;D rsm;? nTeMf um;
a&;rSL;csKyfrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
taejzifh &cdkifwpfjynfvHk;vTrf;jcHK
taumiftxnfazmfaqmif&u
G Ef ikd f
rnfh Development Plan a&;qGEJ ikd f
ypfcwf[efw
Y m;cJ&h Ny;D wyfzUGJ 0if 14
OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;ESifhtzJGUu
tqkdyg&Juif;pcef;rSL;ESifhtzJGUtm;
tultnDay;&eftwGuf oGm;
a&mufy;l aygif;aqmif&u
G pf Of &Gmol?
&Gmom; 800 cefY jzpfvmNy;D xyfr
H
wkw?f cJrsm;jzifh ypfaygufcahJ Mumif;?
NrKd Ue,f&w
J yfzUGJ rSL;ESit
hf zJUG u tiftm;
oHk;azmufxGufygu ESpfOD;ESpfzuf
txdtcku
d &f EdS idk o
f jzifh wpfpw
kH pf&m
jyefvnfypfcwfrIrjyKvkyfbJ 'dkif;
rsm;jzifhom umuG,fcJhMuaMumif;?
xkdtajctaeukd xdef;odrf;Ekdif&ef
rEav;wkdif;a'oBuD; &JwyfzJGUrSL;
ESifhtzJGUonf anmif0ef;aus;&Gm
oHk;xyfbkef;BuD;ausmif;okdY rGef;vJG
2 em&DcJGwGifa&muf&SdcJhNyD; ckdif
&JwyfzJGUrSL;? ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fpDrH
cefcY aGJ &;aumfrwD0ifrsm;u oH;k xyf
vSn;f ul;NrKd Ue,f bm;vm;aus;&Gm tajccHynmrlvwef;vGeaf usmif;

ESifh aiGeHYompHjytajccHynmtv,fwef;ausmif;wkdY jyefvnfzGifhvSpfEkdif
a&;twGuf bm;vm;aus;&Gma&xGuaf csmif;jzpfonfh OD;wku
d f ;dk acsmif;tm;
Amphibious Excavator ajrwl;pufEp
S pf ;D jzifah y 14000 wl;azmfvsu&f &dS m
,aeYtcsdeftxday 7000 wl;azmfNyD;pD;cJhNyD; qufvufwl;azmf aqmif
&GufoGm;rnfjzpf rMumrD a&rsm;jyefvnfusqif;oGm;rnfjzpfNyD; a&us
oGm;onfEiS hf ausmif;rsm;tjrefq;kH zGiv
hf pS o
f ifMum;Ekid af &;twGuf ysupf ;D rI
rsm;tm; ppfaq;jyKjyifaqmif&Gufa&; wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu pDpOf
nTefMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
a&; 0dik ;f 0ef;aqG;aEG;tMujH yKay;Mu

yg&ef ajymMum;onf/
qufvuf &cdkifjynfe,f
wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zHGUNzdK;
wd;k wufrI taumiftxnfazmfa&;
qkid &f m vlrpI ;D yGm;b0zHUG NzKd ;wd;k wuf
a&;vkyif ef;aumfrwD twGi;f a&;rSL;
pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;odef;atmifu vlrIpD;yGm;b0
zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief; aumf
rwD\ aqmif&Gufcsufrsm;udk
&Sif;vif;aqG;aEG;wifjyonf/
xdkYaemuf tpnf;ta0;odkY
wufa&mufvmMuonfh vlrpI ;D yGm;

b0zGUH NzdK;wd;k wufa&;vkyif ef;aumf
rwD0if 'kw,
d 0efBu;D rsm;? nTeMf um;
a&;rSL;csKyrf sm;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u
rdrdwdkYoufqdkif&m u@tvdkuf
toD;oD; &Si;f vif;aqG;aEG;wifjyMu
&m vlrpI ;D yGm;b0 zHUG NzKd ;wd;k wufa&;
vkyfief;aumfrwDOu| jynf
axmifpk0efBuD;u vkyfief;vdktyf
csurf sm;udk jznfph u
G rf mS Mum;cJo
h nf/
tqd k y g tpnf ; ta0;od k Y
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? pGrf;tif
0efBuD;Xme? tvkyform;? tvkyf
tudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme
wdrYk S 'kw,
d 0efBu;D rsm;? ydaYk qmifa&;
0efBuD;Xme? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme?
arG;jrLa&;ESihf a&vkyif ef;nTeMf um;rI
OD;pD;XmewdkYrS nTefMum;a&;rSL;csKyf
rsm;ESifh 0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&Sd
olrsm; wufa&mufcJhMuaMumif;
owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
ausmif;q&mawmf OD;auo& OD;pD;

aus;&Gm&Sd
bkef;BuD;ausmif;
av;ausmif;rS q&mawmfrsm;\
Mo0g'uked mcH jyemukd at;csr;f
pGm ajz&Sif;Ekdifa&; ndEIdif;cJhMu
aMumif; od&onf/
,if;odkY ndEdIif;rIt& ydwfrdae
aomNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; OD;pD;tzJGU
rsm;tm; oH;k xyfausmif;q&mawmf
ESit
fh zJUG rSwpfqifah c:,lNy;D jyefvnf
tyfESHay;cJhaMumif;? xkdYaemuf
q&mawmf OD;auo&u jynforl sm;
ESifhoHCmrsm;udk,fpm; jyemudk
ajyvnfatmif aqmif&u
G af y;Mu
&ef? Oya't& vkyfay;Ekdifonfh
twdkif;twmtxd jznfhqnf;
aqmif&Gufay;Mu&ef? &Gmom;rsm;
taejzifhvnf; tqkdygudpudk
oufqkdif&mrS aqmif&Gufay;onf
udk ,HkMunfrI&SdMu&ef rdefYMum;cJh
aMumif; od&onf/
rEav;wdik ;f a'oBu;D &JwyfzUGJ

rSL;ESit
fh zJUG uvnf; a'ocHrsm;tm;
Oya'ESit
fh nD umuG,af y;rnfjzpf
aMumif;? wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU
taejzifh v,f,majrudpr sm;tm;
pdppfaqmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif;?
aus;&Gmjynfolrsm; bufuvnf;
Oya'twdik ;f txuftqifq
h ifo
h Ykd
wifjyaqmif&GufMu&efvdkaMumif;?
awmifolrsm;taejzifh odrf;qnf;
ajr jyefvnf&&Sdatmifaqmif&Guf
ay;aejcif;ESihf tcsed u
f mvMuefMY um
rItay: em;vnfrIjzifhyl;aygif;
aqmif&GufapvdkaMumif; &Sif;vif;
ajymMum;cJhonf/
,ckjzpfpOfwiG f &JwyfzUGJ 0ifrsm;
'Pf&m&&So
d nft
h jyif wyfzUGJ 0ifrsm;
\ qdik u
f ,f 10 pD; du
k cf sK;d zsuq
f ;D
cHcJh&um
vufyHvSaus;&GmrS
avmu[dwvlrIulnDa&;toif;
ydkif plygumpwef armfawmf,mOf
wpfpD; a&SUavumrSef tufuGJcJh
aMumif;? anmif0ef;aus;&GmrS rpef;
MuifEkudk rEav; jynfolUaq;Hk
BuD;odkYwifydkYNyD; aq;ukoay;xm;
aMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerS
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
i a&SUzHk;rS
NrdKU&GmzGHUNzdK;wkd;wufrIpDrHudef;
rsm; a&;qGJtaumiftxnfazmf
&mwGiv
f nf; ajrtoH;k csrrI 0l g'ESifh
ajrtoH;k csrpI rD cH efcY aJG &;wdu
Yk kd pepf
wusprD aH qmif&u
G &f ef vkt
d yfonfh
twGuf ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;
ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xmeu
Ou|tjzpf aqmif&Gufonfh ajr
,mcGaJ 0toH;k csrI pdppfaqmif&u
G f
a&;aumfrwDudk zGJUpnf;NyD; jynf
wGif; jynfyynm&Sifrsm;? Stake-
,mrJhjzpfaeolrsm;r[kwfbJ opf
awmajr? ajrvGwfajrdkif;ESihfNrdKUjy
rsm;wGif oGm;a&mufusL;ausmf
aexdkifMuolrsm; a&maESmaeonfh
twGuf oef;acgifpm&if;ppfaq;rI
ESit
fh wl jyefvnfppd pf&rnfv
h yk if ef;
udk Oya'ESit
fh nD pdppfNy;D rSomvQif
ppfreS af omajrrJ,
h mrJhrsm;udk NrKd Ujy?
aus;&Gm zGHUNzdK;wkd;wufa&;pDrHudef;
ESihftnD ae&mcsxm;ay;&rnf
jzpfygaMumif;/
xdt
Yk jyif opfawmajr?ajrvGwf
ajrdkif;? v,f,majr? tpkd;&pDrH
usif &moDOwkajymif;vJrIaMumifh
jzpfay:vmaom jyemrsm;udk
&ifqdkifajz&Sif;Edkifrnf
jzpfyg
aMumif;? tjcm;EdkifiHrsm;wGifvnf;
tvm;wljyemrsm;udk ajz&Sif;
&mwGif NrdKUjyOya' (Urban Act)
uJhodkY Oya'ESihf NrdKUjypDrHudef;rsm;
a&;qGJaqmif&GufMuonfh enf;wl
rdrdwdkYEdkifiHwGifvnf; vdktyfonfh
Oya'ESihf pDrHued ;f rsm;udk rnfuJhokdY
a&;qGJoihfonfukd ,cktvkyfHk
aqG;aEG;yGJwGif aqG;aEG;ndEdIif;
tMuHjyKMuapvdkygaMumif;/
tpkd;&rsm;u Oya'ESihftnD Muyf

MuyfrwfrwfpdppfNyD; NrdKUjypDrHudef;
ESihftnDjzpfapa&; wnfhrwfoGm;
Mu&ef rSmMum;vdkygaMumif;/
NrdKUjyrsm;udk Edkiif Hwumenf;wl
zGHUNzdK;wkd;wufapcsifvQif vlae
xdki&f m Residential Area ? pD;yGm;
a&;vkyfudkif&ef Commercial
Area? pufrIvufrIvkyfief; vkyf
udkif&ef Industrial Zone ? pdkuf
cif;rsm;xlaxmif&ef Zone pojzihf
pepfwus cif;usi;f pDrHrSom zGHUNzdK;
wk;d wufEkdirf nfjzpfNyD; wpfa,muf
taMu; pGefYxkwfrIvkyfief;rsm;udk
vnf; Xmetvdu
k f uk,
d Xhf metvkyf
udk,fqif;vkyfonfhyHkpHjzifh rvkyf
oifah wmhbJ a'otkycf sKyaf &;tzGUJ
tpnf;rsm;ESifh aygif;pyfndEdIif;NyD;
Integrated Plan a&;qGJ yl;aygif;
taumiftxnfazmfoGm;Mu&ef
rSmMum;vkdygaMumif;/
,aeY&if;ESD;jrKyfESHrIOya'a&;
qGJNyD; &if;EDS;jrKyfESHrIaumfr&Sifu
owfrSwf&uftwGif; NyD;pD;atmif
One Stop Service aqmif&Guf
ay;&ef rl0g'csrSwfNyD; jzpfaomf
NrdKUjy? aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;rsm;twGuf ajrt&if;tjrpfpDrHcefYcGJa&;qdkif&m tvkyfkHaqG;aEG;yGJzGifhyGJtcrf;tem;udk aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m

uGefAif;&Sif;A[dkXme(2) usif;y&m wufa&mufMuolrsm;tm; awGU&pOf/
(owif;pOf)
holder rsm;?
Development
Partner rsm;ESifh tcsdef,lndEIdif;
aqG;aEG;um csrw
S o
f ifo
h nfh rl0g'
(rlMurf;)rsm;udk azmfxw
k
f ,aeY
tvkyf akH qG;aEG;yGw
J iG f us,u
f s,f
jyefYjyefY xyfrHaqG;aEG;ndEIdif;Mu
rnfjzpfygaMumif;/
wkd;wufvmaom vlOD;a&ESihf
ajrrJh,mrJh jynfolrsm;twGuf
opfawmajr? ajrvGwfajrdkif;ESihf
&Gmajrtcif;tusif;rsm; jyifqif
pDrHcsxm;a&;? &moDOwkajymif;vJ
rIESihf aomufoHk;a&&Sm;yg;vmrI
tay: obm0ywf0ef;usif wkd;
wufaumif;rGefa&;twGuf opf
awmjyKpkysKd;axmifrI tpDtrHrsm;
udk Oya'ESihftnD wpfqihfNyD;
wpfqifh
aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;? opfawmajrtjzpfrS
pGev
Yf w
T v
f suf aus;&Gmaygif; 1213
&Gmudk Oya'vkyfxHk;vkyfenf;ESihf
tnD twnfjyKcsxm;ay;cJhNyD;
ynma&;? usef;rma&;? vlrIpD;yGm;
vdktyfcsufrsm;udk
jznfhqnf;
aqmif&Gufvsuf&SdaeNyD jzpfyg
aMumif;/
trSefwu,f
ajrrJh,mrJh
jzpfaeonfh jynfolrsm;udk ajr,m
csxm;ay;jcif;onf jynfolwdkY\
vlrIpD;yGm;wk;d wufa&;ESihf qif;&JrI
avQmhcsa&;vkyfief;pOfwGif ta&;
ygonfh vkyfief;jzpfygaMumif;?
jynfolA[dkjyK zGHUNzdK;wkd;wufa&;?
jynfow
l \
kYd vlrpI ;D yGm;wk;d wufa&;
OD;pm;ay;aqmif&Guaf eonfh rdrw
d kdY
tpkd;&taejzifh
vkyfief;udk
tav;xm; aqmif&GufoGm;rnf
jzpfygaMumif;/
okdY&mwGif trSefwu,fajrrJh
cefcY yJG ikd cf iG &hf adS omajr? NrKd Ujyaus;&Gm

ajrrsm;ESihf pyfvsOf;NyD; ajrtoHk;cs
a&;pDrcH efcY rJG nfqv
kd Qif Xmeqdik &f m
toD;oD;u olu
Y @ESio
fh l &SNd y;D jzpf
onfh Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;
ESihf vkyfief;tqihfqihf ajz&Sif;
aqmif&Guf&mwGif aESmifhaES;MuefY
Mumaeonfukd awGU&S&d ygaMumif;?
Oya'?
vkyfxHk;vkyfenf;rsm;
vG,u
f &l iS ;f vif;atmifEiS fh vkyif ef;
tqifrh sm; avQmch sEikd rf nfeh nf;vrf;
tMuHjyKcsufrsm;udkvnf; ,ck
tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGif aqG;aEG;
ndEIdif; azmfxkwfay;Muapvdkyg
aMumif;? odkYrSom vuf&Sdajr,m
jyemrsm; ajz&Sif;aqmif&Guf&m
wGif vnf;aumif;? ajrrJ,
h mrJrh sm;
twGuf NrKd UuGuf &GmuGucf sUJ xGijf cif;
ESihf ajr,mtcif;tusif;rsm; jyif
qif
pDrHcsxm;&mwGifvnf;
aumif; vG,fulvsifjrefacsmarGU
rnfjzpfygaMumif;/
a&S;,cifESpfrsm;pGmu xl
axmifcJhMuonfh vuf&Sd NrdKUjy?
aus;&Gmrsm;onf ,cktcg vlOD;
a&wkd;wufrsm;jym;vmrI? tdrfajc
wdk;yGm;vmrIwdkYaMumifh aomufoHk;
a&&Sm;yg;vmjcif;? vrf;rsm;usyf
wnf;vmjcif;? a&pD;a&vmaumif;
rGef&ef vkdtyfvmjcif;? tvkyf
tudik &f mS azG&ef NrKd Uwufvmolrsm;?
ysu
H saps;a&mif;olrsm;? &xm;vrf;?
um;vrf;ab; usL;ausmaf exdik o
f l
rsm; wk;d yGm;vmjcif;wdu
Yk kd Oya'ESifh
tnD NrdKUjy? aus;&Gm zGHUNzdK;wkd;wuf
a&;pDrHudef;rsm;udka&;qGJNyD; pepf
wus taumiftxnfazmfrSom
vuf&jdS zpfay:aeaom vlrpI ;D yGm;
jyemrsm;ESifh obm0ywf0ef;
rdrdwdkYEdkifiH pD;yGm;a&;wHcg;zGihf
Ny;D onft
h csed rf pS Ny;D ukeo
f ,
G rf EI iS fh
&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm; wkd;wuf
vmouJhokdY ajrupm;rIESihftwl
ajraps;EIe;f rsm; tqrwefwufvm
onfudk awGU&S&d rnfjzpfygaMumif;/
aiGaMu; <u,f0olrsm;taejzihf
Ekid if u
H ek x
f w
k v
f yk rf I wd;k wufatmif
ukefxkwfvkyfrI vkyfief;rsm;wGif
&if;ESD;jrKyfESHMu&rnfhtpm; um;
ta&mif;t0,f? ajrta&mif;
t0,f? bPfvkyfief;? taqmuf
ttHk aqmufvkyfa&mif;csonfh
vkyfief;rsm;wGif ydkrdk&if;ESD;jrKyfESH
vmMuonft
h wGuf ajraps;EIe;f rsm;
BuD;jrihfvmjcif;? &if;ESD;jrKyfESHrI
vkyfief;rsm; cufcJwHkYqkdif;vmjcif;?
aiGaMu;azmif;yGrI tE&m,f&Sdvm
jcif;wdYk MuKH awGUvmEdik o
f nft
h wGuf
ud,
k u
f sK;d ESifh trsK;d om;tusK;d pD;yGm;
udk csed q
f vkyu
f ikd Mf u&ef ajymMum;
vdkygaMumif;/
tcsKdUonf NrdKUpGef? NrdKUjyifrsm;
wGif v,fajr,majrrsm;0,f,lNyD;
ud,
k w
f idk f puft
kH vkyf kH xlaxmif
&ef? pdkufcif;xlaxmif&ef? [kdw,f
ESihfpm;aomufqkdif? pufoHk;qDqkdif
xlaxmif&ef &nf&,
G cf sut
f rsK;d rsK;d
jzifh BudKwif&if;ESD;jrKyfESHMuNyD;
v,fajr,majrudk tjcm;enf;jzifh
ajymif;vJo;kH pGcJ iG &fh atmif enf;rsK;d
pHkBudK;yrf;aqmif&GufMu&m vmbf
ay;vmbf,lESihf
Oya'ESihf
rnDaomvkyf&yfrsm; yg0ifvm
onfudk awGU&Sd&ygaMumif;? ta&;
tBuD;qHk;rSm NrdKUjypDrHudef;ESihf rnD
nGwfjcif;jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh
oufqkdif&m jynfaxmifpk0effBuD;
Xmersm;ESifh wkid ;f a'oBu;D ?jynfe,f
wpfrsKd; aqmufcsifonfhae&mwGif
aqmufaeMuvQif aemifwpfcsdef
wGif jyefzsuf jyefjyif&onfh tajc
taersKd; qdkufa&mufEdkifonfudk
*kjyKMu&rnfjzpfygaMumif;? xdkY
aMumifh Land Law, Urban Act
Oya'rsm;ESihftnD pDrHudef;a&;qGJ
aqmif&Gufa&; ,aeY tvkyfHk
aqG;aEG;yGJwGif ta&;BuD;aom ajr
toHk;jyKrIrl0g'ESihf ajrtoHk;jyKrI
pDrHcefYcGJa&;wdkYukd csrSwfEdkifatmif
aqG;aEG;azmfxkwftMuHjyKMuapvdk
ygaMumif;/
xdt
Yk jyif ajro,HZmwt&if;
tjrpf tuefYtowf&Sdvmonhf
twGuf tcsKUd ae&mrsm;wGif ajrudk
tusKd;&SdpGm toHk;csonhftaejzifh
Horizontal Extension tpm;
Vertical Extension jyKvkyf&ef
pOf;pm;&rnfjzpfygaMumif;? tkd;ydkif
tdrfydkifr&Sdao;onfh 0ifaiGenf;
jynfolrsm;twGuf wefzdk;enf;
tdrf&mpDrHudef;rsm; xnhfoGif;pDrH
oGm;&rnfjzpfygaMumif;? tpk;d &ydik f
ajrrsm;toHk;jyK&mwGif pkaygif;Hk;
rsm;tjzpf zGJUpnf;wnfaqmuf
ajymif;vJjcif;? pmoifausmif;?
aq;H?k &Jpcef;? rD;owfEiS afh ps;ae&m
rsm; wkd;csJU&ef vkdtyfvmonfh
twGuf txyfjriht
f aqmufttHk
rsm;udk pOf;pm;&awmhrnfjzpfyg
aMumif;? okdYr[kwfygu ajrae&m
cufcJrIaMumifh NrdKUjyifyodkY ajymif;
a&TUaqmufvkyfygu jynfolrsm;
twGuf oGm;vma&;tcuftcJ
ay:aygufvmrnf jzpfygaMumif;?
vrf;azmufvkyfjcif;? vQyfppfESihf
qufoG,fa&;vdkif;rsm; oG,fwef;
jcif;? a&Ekwfajrmif;ESihf tnpf
vnf; &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;
aESmifhaES;&jcif;\ taMumif;
t&if;onf oufqdkifonfh jynf
axmifpk0efBuD;Xmersm;ESihf wkdif;
a'oBuD;?
jynfe,ftpdk;&rsm;
tMum; rnfonfh&if;ESD;jrKyfESHrI
trsKd;tpm;udk rnfonfhNrdKUe,f?
rnfonfah e&mwGif NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k
wufa&;pDrHudef;? NrdKUjypDrHudef;wkdY
ESihftnD cGifhjyKEkdifonfukd BudKwif
ndEdIif; vsmxm;owfrSwfrIESifh
Investment Plan a&;qGx
J m;&S&d ef
vdt
k yfrw
I aYdk Mumihjf zpfonfukd awGU
&Sd&ygaMumif;? xkdYaMumihf Investment Plan udk NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;
wufa&;pDrHudef;? NrdKUjypDrHudef;wkdY
ESihftnD a&;qGJaqmif&GufoGm;
MuapvdkygaMumif;/
&if;ESD;jrKyfESHrI pDrHudef;rsm;
a&;qGJ taumiftxnfazmf&m
wGif &if;ESD;jrKyfESHrI cGifhjyKrnfh
ae&monf
NrdKUjypDrHudef;ESihf
nDGwfrI&Sd^r&Sd?
NrdKUe,fa'o
tvkyt
f udkit
f cGihftvrf;ESihf a'o
pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf
taxmuftuljzpf^rjzpf? jynfol
wdkY\vlrIpD;yGm;a&;udk xdcdkufEdkifrI
&Sd^r&Sd?
obm0ywf0ef;usif
xdcdkufEdkifrI&Sd^r&Sd pdppfNyD; ajr
toHk;csrI tusKd;&Sd xda&mufpGm
aqmif&GufoGm;&ef
jznfhpGuf
ajymMum;vdkygaMumif;/
NrKd Ujy? aus;&GmpDru
H def; a&;qGJ
taumiftxnfazmf&mwGif aus;
&Gmrsm;\ tcef;u@udk a'o
tajctae? wkdif;&if;om;rsm;\
dk;&m,Ofaus;rI "avhxHk;pHrsm;udk
rxdcdkufapbJ acwfESihftnD vlrI
pD;yGm;wdk;wufa&;? vlaerItqifh
twef; jrifhrm;vma&;twGuf
OD;pm;ay; aqmif&GufoGm;Mu&ef
jzpfygaMumif;? vuf&Sd aus;&Gm
tdrfaxmifpkpm&if;omru wpf
tdraf xmifcsi;f \ ajr,mydik q
f idk rf I
wkdif;wmay;NyD; ydkifqdkifrI tod
trSwfjyKrSwfyHkwifay;&rnf jzpf
ygaMumif;/
NrKd UjywGijf zpfap? aus;vufwiG f
jzpfap NrKd Ujy? aus;&GmzHUG NzKd ;wk;d wuf
a&;pDrHudef;rsm;a&;qGJygu ,m,D
wm0efusaom Xmeqdkif&mrsm;
uom a&;qGJjcif;rsKd;rjzpfapbJ
NrdKUrdNrdKUz? NrdKUvlxkESihf vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;
tygt0if
yl;aygif;ndEIdif; a&;qGJrIrsKd;jzpf&ef
vdt
k yfygaMumif;? aus;&GmwGiv
f nf;
tvm;wl jynfolvlxk yl;aygif;
yg0ifrIjzihf ndEIdif;a&;qGJMu&rnf
jzpfygaMumif;/
NrKd Ujy? aus;&Gm pDru
H ed ;f rsm;udk
yGifhvif;jrifomrI&Sdatmif NrdKUvlxk
tm; csjytoday;jcif;? qkid ;f bkwf
BuD;rsm; pdkufxlaMunmxm;jcif;
jyKvkyf&rnfjzpfonfhtjyif vuf
awGU NrdKUuGuf &GmuGufcsUJxGifygu
vnf; jynfov
l x
l yk ;l aygif;ndE idI ;f
NyD; trsm;qEjzihf ajr,mjyem
rsm;r&Sad tmif aqmif&u
G Mf u&rnf
jzpfygaMumif;/
,ck tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGif
jynfolA[dkjyK zHGUNzdK;wkd;wufa&;
twGuf jynfow
l Ydk aexkid v
f yk u
f ikd f
pm;aomufomG ;vmrI tqifajyap
&ef NrKd Ujy? aus;&Gm zHUG NzKd ;wd;k wufa&;
pDrHudef; a&;qGJtaumiftxnf
azmf&mwGif jynfolvlxkyl;aygif;
yg0ifrjI zifah qmif&u
G af &;? ajrtoH;k
csrItm; rl0g'? Oya'vkyfxHk;vkyf
enf;rsm;ESit
hf nD pepfwusprD cH efY
cGJEdkifrnfhtpDtrHrsm;udk csrSwfEkdif
a&;wdkYtwGuf aqG;aEG;ndEIdif;azmf
xkwo
f mG ;Muapvkad Mumif;ESifh vuf
awGUtaumiftxnfazmf aqmif
&Gufrnfh vkyfief;aumfrwD? BuD;
Muyfa&;aumfrwD? qyfaumfrwD
rsm;udk ynm&Sifrsm;? Stakeholder rsm;? Development
Partner rsm;ESifh tjrefqHk;zGJUpnf;
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
Mu&ef wkdufwGef;ajymMum;vkdyg
aMumif;jzihf ajymMum;onf/
xkdYaemuf EkdifiHawmforw
OD;odef;pdefu wufa&mufvmMu
olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf
onf/
,aeYusi;f yonfh NrdKUjy? aus;
&Gm zGHUNzdK;wkd;wufa&;pDrHudef;rsm;
twGuf ajrt&if;tjrpfpDrHcefYcGJ
a&;qdki&f m tvkyf HkaqG;aEG;yGJonf
jynfolwkdY\ vlrIpD;yGm;a&; a&&Snf
zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf ajro,H
Zmwt&if;tjrpf toHk;cs&mwGif
rl0g'? Oya'? vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;udk
tajccHtkwjf rpftjzpf csrSwEf kid af p
&efESihf jynfolwkdY\ aerIxkdifrI
vkdtyfcsuf? aomufoHk;a&vdktyf
csufESihf tvkyftudkiftcGifhtvrf;
vdktyfcsu?f oGm;vma&;vkt
d yfcsu?f
vQyfppf? qufoG,fa&;? ynma&;?
use;f rma&;? ul;oef;a&mif;0,fa&;
ponfh vlrIpD;yGm;vdktyfcsuf udp
t00wkdYudk NrdKUjy? aus;&GmzGHUNzdK;
wkd;wufrI pDrHudef;rsm;a&;qGJNyD;
taumiftxnfazmfjznfhqnf;&ef
&nf&,
G u
f si;f yjcif;jzpfaMumif; od&dS
&onf/
(owif;pOf)
ndEdIif;tajz&SmcJhMuonf/
,if;aqG;aEG;yGrJ S yk*v
u
d u@
&if;ESD;jrKyfESHrItwGuf Xmersm;
tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufrI
wk;d wufjrifrh m;a&;? acwfEiS t
hf nD
jyifqifxm;onfh &if;ESD;jrKyfESHrI
oHk;pGJrIrsm;ESifh XmewGif; pGrf;&nf rl0g'rsm; taumiftxnfazmf
aqmif&Gufa&;? pkdufysdK; arG;jrLa&;
yk*vduu@&if;ESD;jrKyfESHrIESifhpyfvsOf; EkdifiHawmftpkd;&ESifh yk*vduu@wkdYtMum; pm;yGJ0kdif;aqG;aEG; wnfaqmufrrI sm;tay: aqG;aEG;
yGJukd Mo*kwf 15 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu orwHk;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;y&m orwHk;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;pkd;odef;ESifh OD;wifEkdifodef;? trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmuHaZmf? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tke;f jrifh? Xmeqkid &f mtBuD;tuJrsm;? yk*vu
d vkyif ef;&Sirf sm;? USAID, Monitor
Deloitte, Mitsui, Sojitz wkdUrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (,myHk)
avhvmawGU&Sdcsuf tcuftcJ
aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk
ndEdIif;tajz&Sm
0efBuD; OD;pkd;odef;u tzGifhtrSm
I idk &f m
tqkyd g aqG;aEG;yGw
J iG f yk*v
d rsm;jzpfonfh &if;ES;D jrK yEf rHS q
pum;ajymMum;NyD; wufa&muf uu@&if;ES;D jrK yEf rHS EI iS phf yfvsO;f tajccHtaqmufttHk
zGHUNzdK;
vmaom jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? pkdufysKd;arG;jrLa&;u@ &if;ESD;jrKyf wkd;wufa&;? oufqkdif&mXmersm;
wm0ef&Sdolrsm;u rdrdwkdYu@ ESrH Irsm;tm;vnf;aumif;? NGOs tMum; owif;tcsut
f vuf&,l
tvkduf
&Sif;vif;aqG;aEG;cJh rsm;? &if;ESD;jrKyfESHolrsm;? tvSL&Sif jzefYa0jcif;? ajr,mazmfxkwf?
onf/
rsm;? okawoetzGUJ tpnf;rsm;\ jyifqif? oH;k pGrJ rI sm;? b@maiGuscH
u@&if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;wk;d wufjrifh

rm;a&;twGuf tpkd;&Xmersm;\
pGrf;aqmif&nfjrifhwifa&; ponfh
e,fy,frsm;ukd OD;pm;ay;vkyfief;
rsm;tjzpf owfrSwf a&SUquf
aqmif&GufoGm;&ef tMuHjyKcJhMu
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
m ausmzHk;rS
tjzpf jrefrmzGHUNzdK;wkd;wufa&;
t&if;tjrpf tzGJUtpnf;\pD;yGm;
a&;ESihf vlrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;tzJGU
'kwd,TefMum;a&;rSL; a'gufwm
oef;xGef;uaqmif&GufNyD; v,f
,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;
0efBu;D Xme? taxGaxGtyk cf sKyaf &;
OD;pD;Xme? owKwGif;0efBuD;Xme
wkdYrS pmwrf;&Sifrsm;upmwrf;rsm;
zwfMum;Muum wufa&mufvm
olrsm;u aqG;aEG;Muonf/
rGef;vGJydkif;wGif ajrt&if;
tjrpfqidk &f m obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;ESifh jynfolrsm;\
vkdtyfcsufrsm; jznfhqnf;a&;
acgif;pOfESihfywfoufonfh aqG;
aEG;yGJwGif opfawmOD;pD;XmerS
TeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnD
ausmfu obmywdtjzpf aqmif
&GufNyD; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme?
t&yfbufvrl t
I zJUG tpnf; (Civil
Society) ESihf ydkYaqmifa&;0efBuD;
XmewdrYk S pmwrf;&Sirf sm;u pmwrf;
rsm;zwfMum;MuNy;D wufa&mufvm
tqkyd gxde;f ausmif;rIrsm;wGif tpd;k

&rS jy|mef;ay;&onfhOya'? nTef
Mum;csuf? pnf;rsOf;? vkyfxHk;vkyf
enf;rsm;&SdouJhodkY yk*vduwpfOD;
csif;tvdkuf? tzGJUtpnf;tvdkuf
oabmwlxm;Muonfh pmcsKyf
aqmifa&;enf;trsKd;rsKd;udk xnfh
oGif;pDrHjcif;? zGHUNzdK;wkd;wufrIyHkpH
rsm;ESifh uefo
Y wfcsurf sm;csrw
S jf cif;?
tajccH taqmufttHkrsm;&SdNyD;
jzpfonfhe,fajrrsm;wGif zGHUNzdK;rI
vkyfief;vkyfaqmifrIudk tm;ay;
pepftajcjyK vufoHk;ud&d,m
wpfckjzpfygaMumif;/
obm0 ywf0ef;usifpHrsm;?
vlrIpD;yGm;pHrsm;tm; aygif;pyfay;
jcif;? ajrqkdif&mtjiif;yGm;rIrsm;udk
ndEIdif;ajz&Sif;ay;jcif;? ajrtoHk;cs
rIbHk&nfrSef;csufrsm;udk csrSwfay;
jcif;? yGifhvif;jrifomrI&Sdjcif;? tm;
vHk;yg0ifEkdifjcif;? a'oqdkif&m?
EdkifiHqkdif&m? urmvHk;qkdif&mvdk
tyfcsurf sm;ESifh vku
d af vsmnDaxG
jzpffjcif;wkdYudk tmrcHcsufay;onfh
ajrt&if;tjrpfpDrHcefYcGJa&;jzpf&ef
vkdtyfygaMumif;/
ajrt&if;tjrpfprD cH efcY &JG mwGif
vlrt
I zGUJ tpnf;wpf&yfv;kH \ use;f
rma&;? ab;uif;vHkjcHKa&;ESihfom
,m0ajyma&;udk umuG,fjrihf
wifay;&eftwGuf vrf;nTef xde;f
ausmif;rIrsm; vdktyfygaMumif;?
pmwrf; uwdu0wfy#dnmOfrsm;
vnf; yg0ifygaMumif;? ajrt&if;
tjrpfpDrHcefYcGJ&mwGif a'ocHjynf
olvlxk\ vdktyfcsufESihfvdkvm;
csurf sm;? ajrtrsK;d tpm;ESifh wefz;kd
owfrSwfcsufrsm;? ajrtoHk;csrI
t&efenf;vrf;rsm;udk xnfhoGif;
oHk;oyf&rnf jzpfygaMumif;/
ajrt&if;tjrpfprD cH efcY jJG cif;\
tajccHrlrsm;tjzpf ajr,mrsm;\
wpfrlxl;jcm;onfh
0daoo
vuPmrsm;udk
azmfxkwf
rSwfwrf;wifjcif;?
,Ofaus;rI
ESihf orkdif;wefzkd;xdef;odrf;jcif;?
trsm;jynfolESihf obm0ywf0ef;
usiftwGuf ae&mvGwfrsm;
pDrHxm;jcif;? ajrajymif;vJtoHk;
csrItwGuf xyfaqmif;ukefus
p&dwfrsm; wGufcsufjcif;? ajr
toHk;jyKrItrsKd;rsKd;twGuf tH0if
cGifusae&mcsxm;jcif;? o,f,lydkY
jcif;ponfhtcsufrsm;udk tajc
cHrlrsm;tjzpf xm;&SdoGm;oifhyg
aMumif;? ajrESihfywfoufaom
wdusjynfhpHkonfh pm&if;Z,m;?
owif;tcsuftvufrsm;tay:
tajccH rSefuefaom ajr,m
aps;uGufESihf xda&mufaomajr
toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;pepf ay:
xGef;vma&;twGuf ajr,mrl0g
'ESifhzGJUpnf;rI rlabmifrsm; csrSwf
EdkifrSomvQif pD;yGm;a&;? vlrIa&;?
obm0ywf0ef;usifIaxmifhpHkrS
a&&SnfwnfwHhckdifNrJonfh zGHUNzdK;
wkd;wufrI&nfrSef;csufudk &&SdEdkif
rnfjzpfygaMumif;/
jynfaxmifpktpdk;&? wkdif;a'
oBuD;^jynfe,ftpdk;&tqifhrS
NrdKUe,ftqifhtxd
tkyfcsKyfrI
,E&m;rsm;ESihftnD ajrtoHk;csrI
pDrHcefYcGJa&;ukd
aESmifhaES;MuefY
MumrIr&SdapbJ tqihfqihfcGJa0
l ausmzHk;rS
ukd;uG,f&mtjzpf MuHyifESihf iSuf

aysmyifwkdY rndK;EGrf;ap&efpdkufxl
ylaZmfxm;aMumif;? oabFmay:&Sd
oufowfvGwf pm;oHk;aeaom
vlOD;a& 80 twGuf tpm;
taomufrsm;vSL'gef;Ny;D jyefvmol
vkyfief;&SifwpfOD;u qkdonf/
&SmazGvsuf
nae 3 em&D 3 rdepfwGif
oH;k xyfoabFmrS rD;pdr;f wkid t
f eD;&Sd
a&ay:trSwftom; jyKvkyfxm;
onfh abmvHk;tpdrf;trnf;ae
&mwGif a&ikyform;rsm; pwif
ikyfMu&m jrpfurf;ay:rS MunfhI
aeolrsm;? pufavSjzifh wpfzHk? rSef
ajymif;jzifh wpfoG,f MunfhIol
rsm; vIyfvIyf&Sm;&Sm; jzpfMuonf/
xdktcsdefwGif jrpfqHkae&monf
rd;k zJzG JG wpfBurd o

f m &GmoGe;f cJo
h nf/
qvHk a&ikyftzJGUu vnfyif;wGif
BuKd ; csnx
f m;aom oHw;kH udpk yG
f
toufSLydkufESifh tcsufjyBudK;
wpfacsmif;udkudkifum tvSnfhus
qif; &SmazGvsuf&SdNyD; nae 3
em&D 15 rdepfwGif wGef;oabFm
NAWATU a&muf&v
dS mum wGe;f
oabFmOD;ydkif;wGif ygvmaom
q&mawmfBuD;u y&dwfa&rsm;udk
aiGzvm;twGif;rS jrpftwGif;odkY
yufzsef;um Anm;vwfoabFm
BuD;ay:odkY jyefvnf<ua&muf
oabFmOD;cef; vufwef;rS arwm
bm0em yGm;rsm;vsuf&Sdonf/
Anm;vwf oabFmay:rS
vufudkifpyDumjzifh a&ikyf&SmazG
aeaom vkyfief;cGiftwGif;odkY
e,fy,ftm;vHk;twGuf a&&Snf
wnfwchH idk Nf raJ om zGUH NzKd ;wd;k wuf
rIudk tmrcHcsufay;Edkifatmif
aygif;pyfndEdIif;ay;aom a*[
NrdKUjy?aus;
&GmvlrIpD;yGm;
a&;zGHUNzdK;wdk;
wufa&;ESifh
ywfouf
aqG;aEG;yGJ
usif;ypOf/
(owif;pOf)
urf;pyfwGif rodomaomfvnf;
jrpfv,fwGif vdIif;xefvsuf&Sd&m
pufavStao;jzihf pD;eif; Munfh
IcJhaomolrsm;rSm vdIif;ykwf'Pf
aMumifh t0wftpm;rsm; a&pdjk cif;
udk cHMu&onf/
ylaZmfxm;
rGef;vGJ 1 em&DwGif {nhfy&d
owfydkpnfum;vmNyD; wm0ef
&So
d rl sm;u Muyfrwfaqmif&u
G af y;
vsuf & S d o nf / q&mawmf r sm;
y&dwf&GwfzwfylaZmfaom Anm;
vwf oHk;xyfoabFmay:wGif
omoemyGJrsm;udk tpDt&DylaZmf
xm;NyD; tMuHtpnfatmifjrif
rIESihf omoemawmfudk qnf;uyf
wm0ef,l aqmif&Gufay;Edkifa&;
onf ta&;BuD;onfhtwGuf pDrH
cefYcGJtkyfcsKyfvkyfudkifyHk acwfrD
wk;d wufjrefqefatmif aqmif&u
G f
oGm;&ef vdktyfygaMumif;/
odkYjzpfyg ,cktvkyfHkaqG;
aEG;yGJwGif vufawGUtaumif
txnfazmfEdkifrnfh rSefuefjynfhpHk
aom rl0g'rsm;? cdik rf maom Oya'
rlabmifrsm;? tm;aumif;onfh
zGJUpnf;rIrlabmifrsm;? dk;&Sif;vG,f
ulonfh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk
azmfxkwf tMuHjyKoGm;Edkifa&;
OD;wnf
aqG;aEG;ay;Muapvdk
aMumif;jzifh ajymMum;onf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforw\
pD;yGm;a&;tBuHay; a'gufwm
aZmfOD;u tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGif
aqG;aEG;rnfh taMumif;t&mrsm;
ESihf tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;
wifjyonf/
,if;aemuf tpktzGJUtvdkuf
aqG;aEG;yGJudk qufvufusif;y&m
NrdKUjy? aus;&GmvlrIpD;yGm;a&;zGHUNzdK;
wd;k wufa&;acgif;pOfEiS fh ywfouf
obmywdtjzpf a'gufwm
aZmfO;D u aqmif&u
G Nf y;D trsK;d om;
pDrHudef;ESihf
pD;yGm;a&;zGHUNzdK;
wd;k wufr0I efBu;D Xme? aqmufvyk f
a&;0efBuD;XmeESihf arG;jrLa&;?
a&vkyfief;ESihf aus;vufa'o
zGHUNzdK;wkd;wufa&; 0efBuD;XmewdkYrS
pmwrf;&Sifrsm;u pmwrf;rsm;zwf
Mum;Muum wufa&mufvmol
rsm;u 0dkif;0ef;aqG;aEG;Muonf/
xkdYtjyif e,fajrae&ma'o
zGHUNzdK;a&;pDrHudef;acgif;pOfESihf ywf
oufonfhaqG;aEG;yGJwGif obm
ywdtjzpf aqmufvkyfa&;0efBuD;
XmerS tBuaH y;yk*Kd vf OD;0if;jrifu
h
aqmif&GufNyD; NrdKU&GmESifh tdk;tdrf
zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? trsKd;om;pDrH
udef;ESihf pD;yGm;a&;zGHGUNzdK;wkd;wufrI
0efBuD;Xme? ydkYaqmifa&;0efBuD;
XmewdrYk S pmwrf;&Sirf sm;u pmwrf;
rsm;zwfMum;Muum wufa&muf
vmolrsm;u aqG;aEG;Muonf/
tvm;wl u@? Xmersm;\
ajrpDrHcefYcGJrIrsm;acgif;pOfESihf ywf
ouf aqG;aEG;yGJwGif obmywd
e,fajr
ae&ma'o
zGHUNzdK;a&;
pDrHudef;ESifh
ywfouf
aqG;aEG;yGJ
usif;ypOf/
(owif;pOf)
r0ifa&muf&efESifh udkuf 50 rS
MunfhIavhvmMu&ef arwm&yfcH
today;vsuf&Sdonf/ rD;pdrf;wdkif
\ udu
k f 300 tuGmwGif xyfriH yk f
MuNyD; nae 3 em&DcGJwGif rD;pdrf;
wdkifrS udkuf 500 cefY&Sdaom
ae&mwGif ausmufql;cs quf
ikyfMuonf/ yifv,f0rS a&wuf
vmNyDjzpf yJcl;jrpfa&tusESifh
jrpfqHkwGif qHkae&m vdIif;xav
wkdufvsuf&Sdaeonf/ vdIif;xef
vmonfhtwGuf
jrpfjyifwGif
MunfhIavhvmaom pufavSrsm;
urf;odkYjyefvSnfhoGm; &Sif;vif;
vsuf&SdNyD; a&ikyform;ESpfOD;
a&atmufodkY xyfrHqif;oGm;
onf/
nae 4 em&Dtxd "rapwD
acgif;avmif;&SmazGaom a&ikyf
tzJGUonf jrpfqHkwGif qufvuf
&SmazGvsuf&Sdonf/
tqdkyg ae&mwGif acgif;
avmif;BuD;&SdvQif jrpfurf;ay:rS
&[ef;oHCm?
vlyk*dKvfwdkY\
ydkYoaomarwmESifh a&v,frS
q&mawmfrsm; &Gwfzwfo&Z,f
onfh y&dwfw&m;awmfwdkY aygif;
pnf;rdum a&atmufwGifepfjrKyf
aeaom "rapwDacgif;avmif;
BuD;&&Sdrnf[k jynfoltcsKdUu
ajymqdkoHk;oyfvsuf&Sdonf/
(164)
v ausmzHk;rS
NrdKUoHk;NrdKU\ ajrtaetxm;?
tus,ft0ef;ponfwkdYudk tajc
cHjzpfEdkifajc&SdonfhNrdKUudk a&G;
cs,f'DZdkif;qGJum ykdYaqmifa&;
0efBuD;XmeodkY wifjyoGm;&ef&Sd
aMumif; od&onf/
,if;pDrHudef;twGuf usyf
oef;aygif; 200 cefY tuket
f uscH
EdkifaMumif; zvrf;NrdKUe,f qkefbHk
awmifwGif uGif;qif;avhvm
wdkif;wma&; vkyfief;aqmif&Guf
aerItay: csi;f jynfe,fvw
T af wmf
udk,fpm;vS,fwpfOD;u ,ckvdk
ajymMum;cJhonf/
xdt
Yk wl Ny;D cJo
h nfEh pS f atmuf
wdkbm 30 &ufu
csif;jynf
e,f a'orsm;odkY aq;0g;rsm;
&efukef Mo*kwf 15
&efuek Nf rKd UawmfoYdk aomufo;kH
a&ay;ykdYjzefYa0vsuf&Sdonfh avSmf
um;a&avSmifuefrS
a&wGef;
pufBuD;rsm; MuhHckdifrI&Sdap&efjyKjyif
aqmif&Gufrnfjzpfyg t"du
tm;jzifh a&ay;a0vsuf&Sdaom
r*Fvm'Hk? a&Tjynfom? tif;pdef?
r&rf;ukef;? vIdifom,m? vIdif?
urm&Gw?f &efuif;? wmarG? r*Fvm
awmifGefY? ykZGefawmif? Akdvfw
axmif? ausmufwHwm;? yef;bJ
wef;? vom? vrf;rawmfESifh
omauwNrKd Ue,frsm; Mo*kwf 19
&uf eHeuf 6 em&DrS Mo*kwf 20
&uf nae 6 em&Dtxd a&ay;
a0rIacw jywfawmufrnfjzpf
onff/ usef&Sdonfh NrdKUe,frsm;okdY
tjcm;a&avSmifuefBu;D rsm;rS a&yHk
rSefay;rnfjzpfonf/
olrsm;u aqG;aEG;Muonf/
xkdYtwl ajrtoHk;csrIESihf wef
zdk;owfrSwfrI rl0g'acgif;pOfESihf
ywfouf
obmywdtjzpf
a'gufwmaZmfOD;u aqmif&GufNyD;
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihfopf
awma&;&m0efBuD;Xme? v,f,m
pdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;
Xme? b@ma&;0efBuD;XmewdkYrS
pmwrf;&Sirf sm;u pmwrf;rsm; zwf
Mum;Muonf/
tvm;wl ajrt&if;tjrpf
qkid &f m Oya'rsm;acgif;pOfEiS fh ywf
ouf jynfaxmifpak &SUaecsKyf ;kH rS
TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ausmq
f ef;u
obmywdtjzpf aqmif&GufNyD;
Oya'ynm&Sif
OD;ausmfqef;?
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDESifh a&SUaecsKyfHk;wkdYrS
pmwrf;&Sirf sm;u pmwrf;rsm; zwf
Mum;Muum wufa&mufvmMuol
rsm;u aqG;aEG;Muonf/
xdkYaemuf jcHKiHkoHk;oyfaqG;
aEG;jcif;ESihf a&SUvkyfief;pOfrsm;
azmfxw
k jf cif;wGif a'gufwmaZmfO;D ?
OD;0if;jrifh? a'gufwm nDnDausmf?
a'gufwmoef;xGef;ESihf OD;ausmf
qef;wdu
Yk aqG;aEG;Ny;D a'gufwm
aZmfOD;u aqG;aEG;rItydkif;rsm;
\ a&SUvkyfief;pOfrsm; azmfxkwf
aqG;aEG;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwmuHaZmf? OD;0if;
xGef;wdkYu oHk;oyfaqG;aEG;MuNyD;
jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEkdif
odef;u ed*Hk;csKyftrSmpum; ajym
Mum;cJhonf/
(owif;pOf)
obm0ab;'Pfoifh a'orsm;udk
ulnDEdkif&ef tajccH csif;jynf
e,f0efBuD;csKyf OD;[kef;idkif;ESifh
Mission Aviation Fellowship
(MAF-USA)rS wm0ef&o
dS rl sm;u
av,mOfi,frsm;ajy;qGyJ so
H ef;Ekid f
a&;udkvnf; aqG;aEG;cJhaMumif;
od&onf/
ulnDaqmif&Gufay;
vuf&SdtajctaewGif csif;
jynfe,ftwGif; urmvSnfh c&D;
onfrsm; 0ifa&mufrI wpfESpf
xufwpfESpf ydkrdkwdk;wufvsuf&Sd
aMumif;? c&D;oGm;vkyfief;wdk;wuf
&eftwGuf vkdtyfonfrsm;udk
vnf; [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;
vkyif ef;0efBu;D Xmeu ulnaD qmif
&Gufay;vsuf&SdaMumif;
od&
onf/
jynfwGif;owif;
usef;rma&;0efBuD;Xmeonf
jynfolYusef;rma&;jrifhwifaqmif
&GufrIvkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kef
jzifh jrifhwifaqmif&Gufvsuf&Sdyg
onf/ wdkif;a'oBuD;? jynfe,f
toD;oD;&Sd a'ocHjynfolrsm;?
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;u
vnf; rdrw
d Ykd NrKd Ue,f&dS aq;krH sm;
tqifhjrifhwifvdkjcif;? aus;vuf
usef;rma&;XmeESifh aus;vuf
usef;rma&;XmecGJrsm;\ vdktyf
csufrsm;udk wifjyvsuf&Sdygonf/
,if;tajctaewdkYudk wdkif;
a'oBuD;?jynfe,ftvdkuf use;f rm
a&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESpf
tvdkuf pDrHued ;f rsm;t& OD;pm;ay;
tpDtpOftwdkif; aq;kH? aq;cef;
rsm;tm;tqifhjrihw
f ifjcif;? topf
wnfaqmufjcif;? aq;kHrsm;ESifh
aus;vufusef;rma&;Xme? aus;
vuf usef;rma&;XmecGJrsm;wGif
q&m0ef? olemjyK? om;zGm;ESihf
usef;rma&;0efxrf;rsm;tm; cefY
xm;ay;jcif;? aq;ypn;f ud&,
d m
rsm;udk
axmufyHhay;jcif;rsm;
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
NrdKUe,faq;kHrsm;? wdkufe,f
aq;kHrsm;? aus;vufusef;rma&;
Xme^ XmecGrJ sm; tok;H jyK&ef Drip,
Drip Set rsm;? aq;xdk;ydkufrsm;?
*Grf;? ywfwD;? t&ufjyefESifh cGJpdwf
cef;? "mwfcGJcef;okH; vkyfief;okH;
ypn;f rsm; 0,f,&l ef oufqikd &f m
NrdKUe,faq;kHrsm;odkY usyfoef;
1661 oef; &efyaHk iG xyfrcH aJG 0ay;
NyD;jzpfygonf/ kH;csKyfrS BuD;Muyf
vnf; aq;0g;rsm; 0,f,l&ef
usyo
f ef; 20000 vsmxm;ygonf/
aus;vufusef;rma&;Xme^
XmecGrJ sm; jyKjyif&eftwGuf NrKd Ue,f
wpfNrdKUe,fvQif ysrf;rQ usyfoef;
50 EIe;f jzifh wGucf su
f wdik ;f a'o
Bu;D ? jynfe,f use;f rma&;OD;pD;Xme
rsm;odkY &efykHaiG usyfoef; 14900
cGJa0NyD;jzpfygonf/
2014-2015 ck b@ma&;ESpf
wfdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;wGif
t&efom;zGm; q&mr 2992 OD;
arG;xkw&f efESihf vdktyfaom &efykH
aiGusyfoef; 592 'or 416
oef; cGJa0vsmxm; owfrSwx
f m;
ygonf/
xdkYjyif
vlem0wfpkHrsm;
axmufy&hH eftwGuf pDpOfvsuf
&SdNyD; &efykHaiGusyfoef; 800 cGJa0
vsmxm;ygonf/ aoG;oGif;uko
&ef vdt
k yfaom vlemrsm;twGuf
vdktyfaom
aoG;cHtdwfrsm;?
aoG;ppfaq;jcif;rsm;? aoG;vSL&Sif
rsm;twGuf ukeu
f sp&dwrf sm; uscH
ok;H pG&J ef aiGusyo
f ef; 2400 cGaJ 0
vsmxm;ygonf/
tvm;wl aiGusyf 103557
'or 453 oef; wefzdk;&Sd aq;
bufqdkif&m ud&d,mrsm; 0,f,l
&eftwGuf yxrtBurd f tdwzf iG hf
wif'g ac:,lNyD;jzpf wif'gzGifh
azmuf&eftwGuf ynm&Sirf sm;jzifh
Specification ppfaq;vsuf&Sdyg
onf/ xdkYtjyif aq;bufqdkif&m
ud&d,mrsm; 0,f,l&ef 'kwd,
tBudrf tdwfzGifhwif'gac:,lNyD;
jzpfygonf/
k;H ok;H pufu&d ,
d mrsm; 0,f,l
jcif;twGuv
f nf; 31-7-2004
&ufaeYwGif tdwfzGifhwif'gzGifh
tzGJUjzifh a&G;cs,fNyD;jzpfygonf/
vlemwifarmfawmf,mOfrsm; 0,f
,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,lNyD;
wif'gzGifh&ef pDpOfvsuf&Sdygonf/
usef;rma&; 0efBuD;Xme
atmuf&Sd tpm;taomufESifh
aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xmetae
jzifh wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f
tpm;taomufEiS hf aq;0g;uGyu
f J
a&;OD;pD;XmekH;tjyif e,fpyf
tpm;taomufESifh
aq;0g;
ppfaq;a&;Xmersm;tjzpf &Srf;
jynfe,fwGif rlq,fNrdKU? wmcsD
vdwfNrdKUESifh csif;a&Ta[mf? u&if
jynfe,fwGif jr0wDNrdKU? ppfufdkif;
wdkif;a'oBuD; wrl;NrdKUwdkYwGif
zGifhvSpfxm;ygonf/ pD;yGm;a&;ESifh
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme
ESifh ndEIdif; aumhaomif;NrdKUESifh
NrdwfNrdKUwdkYwGif xyfrHzGifhvSpfoGm;
rnf jzpfygonf/
aiGvkH;aiG&if; tokH;p&dwf
(aqmufvkyfa&;)wGif wdkif;a'o
BuD;? jynfe,f tpm;taomuf
ESifh
aq;0g;uGyfuJa&;XmekH;
ajcmufae&m aqmufvkyfEdkif&ef
&efyaHk iG pkpak ygif;usyo
f ef; 1200
cGifhjyKcsuf&&SdcJhygonf/
"mwfcGJcef;okH;ypnf;rsm;? kH;
ok;H pufypn;f ud&,
d mESihf y&dabm*
rsm; 0,f,lEdkif&ef aiGvkH;aiG&if;
tokH;p&dwf(pufypnf;)wGif usyf
oef; 1701 'or 56 oef; cGijhf yK
csuf&&SdcJhNyD;jzpfygonf/ "mwfcGJ
cef;okH;ypnf;rsm; 0,f,ljcif;jzifh
jynfolrsm;t&nftaoG;jynfhrD
ab;Oy'ftE&m,fuif;pifaom
tpm;taomufESifh aq;0g;rsm;
&&SdokH;pGJEdkif&eftwGuf vnf;
aumif;? tvSukef? vlokH;ukef
uJhodkYaom usef;rma&;qdkif&m
ypnf;rsm;ESifh aq;ypnf;rsm;\
t&nftaoG;ESifh ab;tE&m,f
uif;&Sif;a&;qdkif&m udp&yfrsm;
twGufvnf;aumif; "mwfcGJ
pOf
Xme
wpf*kd;- *kd;r&Sdjzifh vnf;aumif;

toD;oD;tEkdif&&SdoGm;onf/
Mo*kwf 16 &ufnaeykdif;
wGif uGmwm;zkid ef ,fypJG Ofrsm;tjzpf
avhusifha&;uGif;trSwf (3)wGif
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xmetoif;
ESifh v,f,mpkdufysdK;a&;ESifh qnf
ajrmif;0efBu;D Xmetoif;? avhusihf
a&;uGi;f trSw(f 4)wGif vlr0I efxrf;?
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m
csxm;a&;0efBuD;Xmetoif;ESifh
umuG,af &;0efBu;D Xmetoif;wkYd
,SOfNydKifupm;MurnfjzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
omref
jcif;? ajryJqD[k azmfjyxm;onfh

qDtcsdKU ajryJqD ta&mrsm;
jzpfaMumif; awGU&S&d jcif;ESihf tpm;
taomuf erlem 38 rsdK;teuf
aT0g0if;trSwfwHqdyf ikwfoD;
ta&mifwifreI Yf tpm;taomuf
wGif ok;H pG&J ef cGirhf jyKaom qd;k aq;
yg0ifrI&SdaMumif;
awGU&SdcJhyg
onf/
aps;uGuaf xmufvrS ;f ppfaq;
onfh tvSuek yf pn;f 21 rsK;d teuf
tvSuek yf pn;f ud;k rsK;d wGif wm;jrpf
"mwkypn;f rsm; yg0ifaeaMumif;
ppfaq;awGU&Sd&ojzifh
tpm;
taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;
OD;pD;XmewGif rSww
f rf;wifxm;jcif;
r&Sdaom tqdkygtvSukefypnf;
ud;k rsK;d udk trsm;jynfoo
l ;Hk pGjJ cif;
rjyK&efowif;pmESifh rD'D,mrsm;
wGif aMumfjimrsm;xnfhoGif;NyD;
wdkif;a'oBuD;? jynfe,f tpm;
taomufESifh aq;0g;BuD;Muyf
uGyfuJa&;aumfrwDrsm;odkYvnf;
taMumif;Mum; usef;rma&;
aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dw f

toHk;p&dwf aqmufvkyfa&; pufypnf;
tjcm;
pkpkaygif;
1/ 0efBuD;Hk;
510.757
2/ usef;rma&;OD;pD;Xme
3/ aq;odyHynmOD;pD;Xme
101.500
50.000
5.842
32077.727
4/ wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme
3759.278
17641.240
999.860
5/ usef;rma&;pDrHudef;OD;pD;Xme
1368.481
425.930
6/ aq;okawoe
OD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)
1678.830
190.000
7/ aq;okawoe
OD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)
651.228
149.585
360.325
8/ tpm;taomufESihf
aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme
741.993
1200.000
pkpkaygif;
ppfaq;&mwGif EdkifiHwum pHcsdef

pHeT ;f tzGUJ tpnf;\ todtrSwf
jyKvufrSwf (ISO 17025) &&Sd&ef
&nf&G,faqmif&Gufaejcif; jzpfyg
onf/
2014-2015 ck b@ma&;
ESpfwGif
tpm;taomufESifh
aq;0g;qdkif&m "mwfcGJppfaq;
a&T*Hkwdkifvrf;qHk? &Spfrdkifvrf;qHk
uJo
h aYkd omvrf;qHrk sm; ,mOfaMum
usyfwnf;rIrSm
tcsdefESihftrQ
jzpfay:vsuf&SdaecJhonf/
xdkYtwGuf vSnf;wef;cHk;ausmf
wHwm;? bk&ifah emifc;kH ausmw
f w
H m;?
a&T*Hkwdkif cHk;ausmfwHwm;rsm;udk
wnfaqmufay;cJo
h nf/,mOfaMum
usyfwnf;rIjyemrsm; twdkif;
twmwpfct
k xd ajzavQmv
h mcJh
157.342
usyf(oef;aygif;)
omref +
aiGvkH;aiG&if;
toHk;p&dwf
668.099
359475.744 103341.734 106980.098 100.000 210421.832 569897.576

14091.348
n a&SUzHk;rS
2014 ckESpf owrtBudrf
aejynfawmf 0efBuD;Xmeaygif;pHk
(trsKd ;om;)abmvH;k NyKd iyf JG uGmwm;
zkid ef ,fypJG Ofrsm;ukd ,aeYnaeykid ;f
u aejynfawmf0Po'd t
d m;upm;
avhusiahf &;uGi;f trSwf (3)ESihf (4)
wkdYwGif qufvufusif;y&m uGif;
trSwf(3)wGif b@ma&;0efBuD;
Xmetoif;u &xm;ykaYd qmifa&;
0efBu;D Xmetoif;ukd ckepf*;dk -ig;*k;d
jzifhvnf;aumif;? uGif;trSwf (4)
jyefMum;a&;0efBu;D Xmetoif;u
jynfxJa&;0efBuD;Xme toif;ukd
jcif;rsm;twGuf 30-6-2014 &uf

aeYtxd aqmif&GufrI&aiGjzpf
onfh aiGusyfoef; 368 'or
643 oef;udk Edik if aH wmf\ b@m
aiGtjzpf aumufcH&&SdcJhygonf/
xdkYtjyif 2014 ckESpf Zefe
0g&DvwGif &efuek Nf rKd U bk&ifah emif
ig;ydyGJkHodkYoGm;a&muf tpm;
taomufXmecGJESifh"mwfcGJXmecGJ
wdkY yl;aygif;um ig;yderlem 38
rsKd; aumuf,lNyD; csufcsif;"mwfcGJ
ppfaq; tajzxkwfay;cJhyg
onf/
pmoifausmif; rkefYaps;wef;
tpm;taomuf ab;tE&m,f
uif;&Sif;a&; vkyfief;pDrHcsufudk
vnf; a&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sdyg
tpm;taomufwGif
okH;pGJ&ef
cGifhrjyKaom qdk;aq;rsm;yg0ifrI
&Sd ^r&Sd "mwfcGJppfaq;cJhygonf/
xdkokdY ppfaq;&mwGif aps;uGuf
erlemaygif; 593 ck teuf erlem
ig;rsdK;onf tpm;taomufwGif
okH;pGJ&ef cGihrf jyKaom qdk;aq;
yg0ifaMumif; awGU&SdcJh&onf/
odkYjzpf trsm;jynfolod&Sdap&ef
15-5-2014 &ufaeYwiG f Edik if yH ikd f
owif;pmrsm;rS xkwjf yefaMunm
cJhygonf/
tvm;wl 2014 ckEpS f rwfv
wGif wrl;NrKd U&Sd aps;rsm; a&mif;cs
vsuf&Sdaom tpm;taomuf
erlemrsm; aumuf,l "mwfcGJ
prf;oyfcJhygonf/ xdkodkY ppfaq;
pOfwGif ESif;ykvJtrSwfwHqdyf
ikwfoD; ta&mifwifrIefYESifh
eEGi;f rIe?Yf ode;f urmtrSww
f q
H yd f
ikwfoD;ta&mifwifrIefYwdkYwGif
tpm;taomuf ok;H pG&J efciG rhf jyK
aom qdk;aq;rsm;yg0ifaMumif;
awGU&S&d ygonf/ {Nyv
D wGif vm;I;d
3465.492 114.830
35658.049 49749.397
18641.100 22400.378
425.930
1794.411
1696.207
3375.037
5.000
514.910
1166.138
1701.560
50.000
2951.560
3693.553
382277.659 154701.786 115067.213
697.931
1083.948 422.259
270466.930 652744.589
onf/ 2014 ckESpf Zefe0g&DvESihf

azazmf0g&DvwdkYwGif aejynfawmf
v,fa0;? &efukefwdkif;a'oBuD;?
yJcl;wdkif;a'oBuD;ESifh {&m0wD
wdkif;a'oBuD;wdkY&Sd ausmif;rkefY
aps;wef;rsm;rS toifhxkyfydk;NyD;
ta&mifygaom
rkefYrsm;tm;
aps;uGuferlem aumuf,lNyD;
NrdKU&Sd wkwfEdkifiHrS wifoGif;onfh

[if;csuq
f rD sm;? tpm;taomuf
ESihf aq;0g;rsm;udk aps;uGuef rlem
aumuf,
l "mwfcpJG pfaq;cJ&h m
wGifvnf; pm;okH;qD erlem 24
rsK;d teuf av;rsKd ;rSm pm;tke;f qD
twGuf wifoGif;cGifhjyK t&nf
taoG; owfrw
S cf suf rjynfrh D
todynmay;jcif; vkyfief;rsm;
aqmif&GufcJhygonf/
qufvufvnf; usef;rm
a&;0efBuD;Xmetaejzifh jynfol
A[dkjyK usef;rma&; apmifha&Smuf
rIvyk if ef;rsm;udk qufvufaqmif
&Guo
f mG ;rnfjzpfygaMumif; a&;om;
wifjyvdkuf&ygonf/
onf/ odaYk omf &efuek Nf rKd UESifh ,mOf

tpD;a&tcsK;d tpm; rrQwrIaMumifh
tcsKdUaomvrf;qHkvrf;cGwkdY,mOf
aMumusyfwnf;rIrsm;u &SdNrJ&SdaecJh
onf/
vSnf;wef;cHk;ausmfwHwm;zGifh
vSpfay;NyD;cJhaomfvnf; cHk;ausmf
wHwm;rS ajreDukef;rD;yGdKifhbufodkY
vmonfhvrf;aMumrSm usyfNrJusyf
aeqJjzpfonf/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &
tzJGU\
txl;pDrHudef;tjzpf
ajreDukef; cHk;ausmfwHwm;BuD;udk
wnfaqmufjcif;jzpfonf/
NrdKUawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwDvrf;wHwm;rS wm0ef&Sd
olwpfOD;u ]]wHwm;uajreDukef;
rD;yGdKifheJY &SifapmykrD;yGdKifh ESpfckudk
jzwfausmfaqmufoGm;rSmyg}} [k
qdkcJhonf/
wnfaqmufrnfh wHwm;rSm
,mOfav;vrf;oGm;tus,fjzpfNyD;
t&Snt
f m;jzifh 2376 ay &So
d nf[k
od&onf/
wupD,mOfarmif; udkGefY
atmif(Munfhjrifwkdif)u ]]'DajreD
uke;f cH;k ausmw
f w
H m;Ny;D oGm;&ifawmh
vSnf;wef;uae tvHkvrf;txd
,mOfaMumtawmf&Sif;oGm;r,f/
Mum;rSm 'DajreDukef;rD;yGdKifh&,f?
&SifapmykrD;yGdKifh&,f Mum;uawmifh
cHaewJhtwGuf ,mOfaMumusyfae
wm}} [k oHk;oyfjycJhonf/
aejynfawmf
Mo*kwf
15
ppfawmif;jrpfa&onf ra'gufNrdKUwGif ,aeYeHeuf 6 em&DcGJrSp pdk;&drfa&rSwfodkYa&muf&SdcJhNyD; ,aeY
jrefrmpHawmfcsed f rGe;f vGJ 12 em&DcJG wdik ;f xGmcsut
f &,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwt
f xuf 6 pifwrD w
D m (ESpv
f ufrcGcJ ef)Y
ausmfvGefaeum ,aeYrGef;wnfhrS aemuf 48 em&DtwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfatmufodkY usqif;EkdifaMumif;
rkd;av0oESifh ZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/
(owif;pOf)
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
wmcsDvdwf Mo*kwf 15
Mo*kwf 13 &uf nOD;ydkif;rS
pwifum rd;k tqufrjywf&mG oGe;f rI
aMumihf awmifusa&rsm;usqif;um
wmcsDvdwfNrdKU tedrfhydkif;&yfuGuf
tcsKdUwGif a&vTrf;rdk;rI jzpfay:
cJhonf/ awmifusa&usqif;rI
aMumifh r,facgif? &efatmifajr
ESifh aq;crf;&yfuu
G rf sm;wGif Mo*kwf
14 &uf eHeufydkif;rSpwifum
a&wjznf;jznf;0ifa&mufvm&m
rGe;f vGyJ ikd ;f wGif a&teuf wpfaycGrJ S
pvif; Mo*kwf 15
rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;
NrdKUe,f pDrHudef;Hk;tpnf;ta0;
cef;r Xmeqdkif&mrsm;rS EdkifiH
awmforw\ vkyfief;vrf;pOf(7)
&yftay:tajccH zGUH NzKd ;wd;k wuf
&ef pDrHudef;rsm; a&;qGJtaumif
txnfazmfa&;aumfrwDtpnf;
av;aycefYtxd jrihfwufvmNyD;
v,f,mpdkufcif;rsm;?
pmoif
ausmif;rsm;? aetdrfrsm; a&vTrf;
cH&um
wmcsDvdwf-usKdif;wHk
jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:wGif
tjrihaf y 2 ayceft
Y xd vTr;f rd;k cJh
aomfvnf; ,mOfoGm;vmrIjywf
awmufjcif;r&ddScJhyg/ (tay:yHk)
a&vTr;f rd;k rIjzpfay:&m&yfuu
G ?f
aus;&Gmrsm;odkY wmcsDvdwfcdkif
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif0if;a&T? cdkif
&JwyfzGJUrSL;
'kwd,&JrSL;BuD;
0if;xGef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;xGef;xGef;0if;ESihf Xmeqkdif&m
wm0ef&Sdolrsm;?
jrefrmEdkifiH
&JwyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0if
rsm;ESifh vlraI &;toif;tzGUJ 0ifrsm;
u tcsed Ef iS w
fh pfajy;nD ulnu
D ,f
q,fa&;vkyfief;rsm;udk aqmif
&GufcJhMuNyD; a&vTrf;rdk;rIaMumihf
v,f,mpdkufcif;rsm; ysufpD;rIr&Sd
ovdk vlESihf uRJ? EGm;wd&pmefrsm;
aoausysupf ;D rIr&Sad Mumif; od&
onf/
armif,Ofaus;
ta0;udk Mo*kwf 14 &uf eHeuf

9 em&Du usif;yonf/ 20152016 umvudk ig;ESpfpDrHudef;
twGuf jynfoAl [djk yKa'oE&zGUH NzKd ;
rIpDrHudef;rsm; a&;qGJ&m a&;^
azmfaumfrwD?
pDrHaumfrwD?
zGUH axmufaumfrwD? pnfyifaumf
rwDav;&yfjzifh
Xmeqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;rS jynfolrsm;\
vdktyfcsufrsm;aygif;pyfum ig;ESpf
pDrHudef;?
ESpf 20 pDrHudef;rsm;
vsmxm;a&;qGJ&ef ndEIdif;Muonf/
tpnf;ta0;wGif NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;xGef;odef;u
trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f
pDrHudef;OD;pD;rSL; OD;wifrsKd;atmif
u Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;ESifh
aygif;pyfnEd idI ;f aqmif&u
G cf ahJ Mumif;
od&onf/
ppfMunf(pvif;)
ynma&;0efBu;D Xmewuov
kd f
pmMunfhwkdufrsm; zGHUNzdK;wkd;wuf
vmapa&;twGuf *syefEidk if H rDZ[
l dk
bPfvDrdwufu tvSLaiGrsm;
vSL'gef;yGJ tcrf;tem;ukd ,refaeY
eHeufyidk ;f u ynma&; 0efBu;D Xme

0ef B uD ; H k ; tpnf ; ta0;cef ; r
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
0efBuD;a'gufwm a':cifpef;&DxH
rDZl[kdbPfvDrdwuf Ou|ESifh
trIaqmift&m&SdcsKyf rpwm
Ekdbk[d'J[&&Sd u tvSLaiGrsm;
ay;tyfvSL'gef;NyD; jynfaxmifpk
0efBuD;u *kPfjyKrSwfwrf;vTm
jyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)
rkd;nif; Mo*kwf 15
oGe;f rIaMumifh tajccHynmausmif;

udk;ausmif;tm; ,m,Dydwfxm;cJh
&aomfvnf; ,cktcgausmif;rsm;
jyefvnf zGifhvSpfxm;NyDjzpfaMumif;
a&vTr;f rd;k cJah om v,fajr 534{u
rSmvnf;? ysufpD;qHk;HI;rIr&SdbJ rdk;
pyg;oD;ESHrsm;udk aumif;rGefpGmpdkuf
ysKd;EkdifrnfjzpfaMumif;? xkdYtwl
aus;vuf vrf;ESpcf Ek iS fh aus;vuf

wH w m;ajcmuf p if ; tenf ; i,f
ysufpD;cJhaomfvnf; oufqdkif&m
Xme tzJGUtpnf;rsm;u jyefvnf
jyKjyifwnfaqmufaeNyD jzpfaMumif;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGm
atmifxHrS od&onf/
auqdkif;aemf(zm;uefY)
ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKUwGif
Mo*kwf 13ESihf 14&ufu rdk;a&
csdef 5 'or 79vufrtxd rkd;
onf;xefpGm&GmoGef;cJhojzifh pdk;&drf
a&trSwfxuf 80 pifwDrDwm
ausmfvGefcJhNyD; rdk;nif;NrdKUv,f&Sd
eefY&if;acsmif; a&BuD;rIESifhtwl
acsmif;ab;ywf0ef;usi&f dS a&v,f
uRef;&yfuGuf? em;cg&yfuGuf? NrdKUr
&yfuGuf ta&SUpk&yfuGuf aetdrf
tcsKdUa&vTrf;rkd;rIjzpfyGm;cJhaMumif;?
odkYaomf a&jyefvnfusqif;oGm;
NyD;jzpfojzifh (,myHk) Mo*kwf 15
&ufwGif rlvtajctaetwkdif;
jyefvnfa&muf&SdaeNyDjzpf usef;
rma&;Xmeu a&wGif;a&uefrsm;
aq;cwfjcif;? usef;rma&;apmifh
a&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf
jcif;rsm;jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&
onf/
,refaeYu rdk;onfxefpGm&Gm
vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;
taqmufttkHaqmufvkyf&ef wif'gac:,ljcif;
2014-2015 b@ma&;ESpf ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU?
&efBuD;atmifcJG k0H if;twGi;f ay (60_50) (wpfxyfou
H u
l eG u
f &pf)
taqmufttkHaqmufvkyfrnfjzpfyg jyifyvkyfief;&Sifrsm;xHrS
tdwzf Gihw
f if'gwifoGi;f &eftwGuf avQmufvTmrsm;udk 1-8-2014
&ufrSpwif kH;csdeftwGif; jynfe,fvQyfppftif*sifeD,mkH;wGif
a&mif;csrnfjzpfNyD; 30-8-2014 &uf 16;30 em&Daemufqk;H xm;
wifoGif;&efzdwfac:tyfygonf/
zkef;-074-21354? 09-6400980? 09-5186572
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;vkyfief;aumfrwD
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7G/2013 \ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;?
(&efukefta&SUydkif;)
ppfawG Mo*kwf 15
ppfawGNrdKU zHGUNzdK;wdk;wufa&;
vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf
aiGusyf 7848 'or 43 odef;
oHk;pGJum aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; ppfawGNrdKU NrdKUe,ftaxG
axGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rS Mo*kwf 15
&ufu twnfjyKajymMum;onf/
ppfawGNrdKU&Sd NrdKUay:&yfuGuf 32 ck
wGif vdktyfaomvkyfief; 32 ck
twGuf zHGUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;
rsm;aqmif&Guf&ef tqdkygaiGudk
&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyfu cGifhjyK
xm;aMumif; od&onf/
]] 'Dvyk if ef;awGaqmif&u
G Ef ikd zf Ykd
twGuf uRefawmf wpf&yfuGuf
csif;pDoGm;NyD;awmh ajymjyaeyg
w,f/ pepfwusjzpfatmif aqmif
&GufoGm;rSmyg/uRefawmfu &yf
uGuftkyfcsKyfa&;rSL;awG? &yfuGuf
taxmuftuljyK aumfrwDawG?
&yfrd &yfzawG? &yfuGufvlxkawGeJY
oGm;awGUNy;D awmh &vmwJah iGawGukd
rdrdwdkY&yfuGuftwGuf wifjy
awmif;cHxm;wJh zHGUNzdK;a&;vkyfief;
awGrSm pepfwusoHk;zdkY tm;vHk;
yl;aygif;NyD;awmh vkyfief;NyD;pD;
atmifaqmif&GufMuzdkY wdkufwGef;
ay;aeygw,f}} [k ppfawGNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;
Edkif0if;u ajymjyonf/
NrdKUay: 32 &yfuGufwGif vrf;
rsm; tqifhjrifhwifjcif;(uGefu&pf
vrf;? uw&mcif;vrf;)? vrf;opf
azmufvkyfjcif;? a&ydkufoG,fwef;
jcif;? a&uefwl;azmfjcif;? pmoif
ausmif;rsm; topfaqmufvyk jf cif;?
pmoifausmif;rsm;
jyKjyifjcif;
ponfh vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfNyD; vkyfief;aumfrwD
rsm;zGJUum aqmif&GufoGm;rnf
jzpfonf/ aumfrwDzGJUpnf;&mwGif
&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL; tygt0if
&yfuGuf
taxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;?
&yfuGuftwGif;rS ,HkMunfav;pm;
xdkufolrsm; yg0if&rnfjzpfonf/
ppfawGNrdKUzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk
Mo*kwv
f aemufq;kH ywfrpS pwif
aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; vkyfief;
trsKd;tpm;udkvdkuf aqmif&Guf
csdef uGmjcm;ouJhodkY vkyfief;NyD;qHk;
csdefvnf; uGmjcm;rnfjzpfonf/
2014-2015 b@ma&;ESprf ukerf D
NyD;pD;atmifaqmif&Guf&rnfjzpfNyD;
vkyfief;rsm; tvsiftjrefNyD;pD;&ef
t&Sdeft[kefjrifh aqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
vkyfief;rsm; pepfwusjzpfap
a&;? yGifhvif;jrifomrI&Sdapa&;?
vkyfief;rsm; tvsiftjrefNyD;pD;a&;
twGuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
ESihf
NrdKUe,ftaxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;u uGi;f qif;aqmif
&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwkdY
ppfawGrSm
,cifu vkyfcJhwJhvkyfief;awGrSm
tcsKdU tm;enf;csufawGUcJh&w,f/
tckjyKvkyfr,fh vkyfief;awGudk
oifcef;pm,lNyD;
pepfwus
jzpfapcsifygw,f/
apwem
xm;Muapcsifygw,f/ apwemeJYyJ
vkyfay;MuygvkdYvnf; wkdufwGef;
csifygw,f}} [k ppfawGNrdKUom;
wpfOD;u ,cifu aqmif&GufcJhrI
ESihf ,ckvkyfaqmifrnfhvkyfief;
rsm;udk aj[jyonf/
av;0wDxGef;apmcdkif
zsmyHkckid f trmNrdKUe,fcGJ qdyrf aus;&Gmtkypf k cgcsOaf csmif;twGi;f ,if;&Gmae bJarG;jrLol OD;armifvIdi\

f
usm;ykdufa[mif;rsm;jzifh um&Hxm;aom bJjcHtwGif;odYk tvsm; 7 ay 8 vufr? vHk;ywf 2 ay 6 vufr
&Sd rdausmif;wpfaumif bJtkyfrsm;udk0if pm;&mrS rdausmif;rSm usm;ykdufESifh vHk;axG;&pfywfNyD; aoqHk;
oGm;&m opfawmOD;pD;XmerSwm0ef&Sdolrsm; wdkif;wmaepOf/
(owif;azmfjyNyD;) (030)
A[ef;NrdKUe,f
a&TeHYom
&yfuGuf&Sd jynfolrsm;tm; EdkifiH
om;pdppfa&;uwfjym; ay;tyf
yGJudk &yfuGufHk; Mo*kwf 12
&ufu vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf
trsK;d om;rSwyf Hkwifa&; OD;pD;Xme
'kw,
d nTeMf um;a&;rSL; OD;pdk;vGi?f
NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;pD;t&m&Sd
OD;&Jpdk;jrifhwdkYu EdkifiHom;pdppf
a&;uwfjym;rsm;ay;tyfpOf/
oEmar(iprd)
tkwfzkd
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme? tpdk;&enf;ynm

txufwef;ausmif;(rHk&Gm)rS atmufazmfjyygypnf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l
vdkygonf/
pOf ypnf;trsdK;trnf
ta&twGuf
13 vHk;
1/ opfom;ADdk(uRef;)(6'_3'_1'- 6")
3 vHk;
2/ pm;yGJdk;dk;(4'_3'_2'- 6")
3/ qufwD(uRef;)
1 pHk
wif'gyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 18-8-2014&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 29-8-2014&uf rGef;vGJ 2em&D
2/ wif'gudpESifhywfouf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu aeUpOf
Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(rHk&Gm)? rHk&GmNrdKU
zkef;-09-256066628? 071-24163
trnf
ajymif;
OD;wifaX;\ orD;? '*kHNrdKUopf (ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? jrjrif;rk&d u

f k,
d yf kid f
txufwef;ausmif; wuokdvf0ifwef;rS r,Gef;e'DaX;tm; rvJh&wDatmif
[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/
rvJh&wDatmif
Mo*kwf 15
a&mif;rnf
ay(60_80)? RC ESpfxyf FMI

ta&SUvSnfh? axmifhtdrf? *&eftrnfayguf
ykdif&Sifukd,fwkdifae
*dwf0teD;? City MartESifh a&ul;uefeD;
zkef;-09-254142157
,mOffrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5u^5353 Toyota Hilux LN 130,S/W(4x4)R ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;pDauEdkcRrf; 4^[ce(Edkif)115494u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
ygonfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyygHk;odkU vlukd,w
f kdif vma&muf uefUuGuf
Edkifygonf/
une? cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;) tif;pddefNrdKU
om,m0wDckdif tkwfzkdNrdKUe,fwGif NrdKUe,fjynfolY&JwyfzGJUu

avmif;upm;rIrsm;yaysmufa&; aqmif&Gufvsuf&Sd&m Mo*kwf 14 &uf
eHeuf 11 em&Du omvdumaus;&Gmae a':at;EGUJ (58 ESp)f \ aetdrw
f iG f
ESpfvHk;xDa&mif;csaeaMumif; owif;t& e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyf
atmifjynfph EkH iS t
fh zGUJ 0ifa&muf&mS azG&m aetdrt
f wGi;f pm;yG0J ikd ;f jzifx
h idk f
ESpfvHk;xDa&mif;csavmif;upm;aeol a':at;EGJUudk awGU&SdNyD; if;xHrS
ESpfvHk;xD*Pef;ESihfabmufcsmpmtkyfoHk;tkyf? abmufcsmpmtkyftopf
ESpt
f yk ?f ESpv
f ;kH xDtuGupf mtkyf wpftyk ?f rSicf pH uLtao;ESp&f u
G ?f abm
yifwpfacsmif;? umpDEdk*Pef;aygif;pufwpfvHk;? avmif;aMu;aiGusyf
23000? pm;yG0J ikd ;f wpfv;kH wdu
Yk kd odr;f qnf;&rdaMumif; od&onf/ atmifo(l tkwzf )kd
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
rGefjynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xme
2014-2015 b@ma&;ESpf? rGefjynfe,f usef;rma&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd oHjzLZ&yf
NrdKUe,f? 0Jcrdwkdufe,faq;Hk taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
tqdkygvkyif ef;tm; aqmif&Guv
f kdaom vdkipf if&aqmufvkyaf &; ukrPDrsm;taejzifh tdwzf Gihf
wif'gwifoGif;EdkifaMumif;ESifh tao;pdwfod&Sdvdkygu Hk;csdeftwGif; rGefjynfe,f usef;rma&;OD;pD;
XmerSL;Hk;odkU qufoG,far;jref;EdkifygaMumif; today;tyfygonf/
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 18-8-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 25-8-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 16;00 em&D
qufoG,f&rnfhzkef;
- 057-21195? 057-21986?057-24813? 09-33334440

wif'gac:,la&;tzGUJ
aysmufqHk;aMumif;
uRefr eef;cifOD; 13^vve(Edkif)
080881 \ EdkifiHul;vufrSwfonf
aysmuf q H k ; oG m ;ygojzif h awG U &S d u
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-250483930
aysmufqHk;aMumif;
uRefr r*sed &f Se,
f Gif MSE-045448 \
EdkifiHul;vufrSwftrSwf rrSwfrdonf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu
zkef;-09-250642645
aoG;onf touf
usKdufxdk Mo*kwf 15
usKdufxdkNrdKUe,f bdk&m;BuD;
aus;&Gmt0if aumhxif;aus;&Gm
qufoG,fxm;onfh uGefu&pf
wHwm;\ atmufajcajrxdef;eH&H
ESifhcsOf;uyfvrf;rsm;onf Mo*kwf
10 &ufeeH uf 11 em&Du awmifus
a&wkdufpm;rIaMumifh uGJtufNyD;
ajrom;tcsKdU dk;acsmif;twGif;odkY
NydKuscJh rGefjynfe,fvTwfawmf
'kwd,Ou| OD;aX;vGif? NrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;rsK;d atmif? NrKd Ue,f
&JwyfzGJUrSL; &JrSL;0if;jrifhwkdYu oGm;
a&mufMunfhIppfaq;NyD; ajrxdef;
eH&HESihf csOf;uyfvrf;rsm; xyfrH
ysufpD;rIr&Sdap&eftwGuf nTef
Mum;ay;NyD;
aqmif&Gufap&m
aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;
OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd (enf;ynm)

OD;jrifhEkdifOD;? bkd&m;BuD;aus;&Gm
tkycf sKyaf &;rSL; OD;jrifph ;kd ESihf aus;&Gm
ol aus;&Gmom;rsm;? NrKd Ue,f&w
J yfzUJG
0ifrsm; pkaygif; wHwm;atmufajc
\ ajrxde;f eH&rH sm;udk opf0g;rsm;jzifh
wkwf u
kd u
f m ausmufcEJ iS afh jrom;
rsm;zd
Yk qufvufNyKd usrrI &Sad p&ef
aqmif&GufcJhMuonf/
tqdyk gwHwm;onf aus;vuf

a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\
&efyHkaiGjzifh teEarwmukrPDrS
wm0ef,l wnfaqmufcJhaom
t&Snf 19 ay? tus,f 14 ay&Sd
uGefu&pfwHwm;jzpfNyD; aiGusyf
57 odef;ukefuscJhaMumif; od&
onf/
0if;armif(iprd)
&efuek t
f a0;oifwuov
dk Ef iS hf rEav;ta0;oifwuov
dk w
f \
Ydk 2014 ynmoifEpS yf xrtokwf
twef;wifpmar;yGJrsm;ukd atmufwkdbm 6 &ufrS 13 &uftxd &efukefta0;oifwuokdvfESifh
rEav;ta0;oif wuokdvfwkdY\ XmecGJrsm; usif;yrnfjzpfonf/
XmecGJtoD;oD;wGifrSwfyHkwifxm;onfh yxrESpf(odyHtxl;jyK)? 'kwd,ESpf(odyHtxl;jyK)ESifh wwd,
ESpf (odyHtxl;jyK) ausmif;om; ausmif;oltm;vHk;onf rdrdwkdYESifh oufqkdif&mXmecGJrsm; wnf&Sdonfh
wuokdvf? 'D*&Daumvdyfrsm;wGif ajzqkdMu&rnfjzpfonf/
tao;pdwf tpDtpOfaMunmcsufukd &efukefta0;oifwuokdvf? rEav;ta0;oifwuokdvfESifh
oufqkdif&mXmecGJrsm;wnf&Sd&m wuokdvf? 'D*&Daumvdyfrsm;wGif aMunmxm;rnfjzpfonf/
(owif;pOf)
&efukef Mo*kwf 15
&efuek t
f a0;oifwuov
dk Ef iS hf
rEav;ta0;oifwuokdvfwkdY\
2014 ynmoifEpS f 'kw,
d tokwf
teD;uyf
ykdYcsoifwef;rsm;ukd
atmufwkdbm 16 &ufrS 25 &uf
txdvnf;aumif;? twef;wif
pmar;yGJrsm;ukd atmufwkdbm 28
&efukef Mo*kwf 15
&efukef ta0;oifwuokdvf
ESifh rEav;ta0;oifwuokdvf
wk\
Yd 2014 ynmoifEpS f wwd,
tokwf teD;uyfykdYcsoifwef;rsm;
ukd Ekd0ifbm 8 &ufrS 18 &uf
txdvnf;aumif;? twef;wif
pmar;yGJrsm;ukd Ekd0ifbm 21 &ufrS
&ufrS
Ekd0ifbm 4 &uftxd
vnf;aumif; &efukefta0;oif
wuokdvfESifh rEav;ta0;oif
wuov
dk w
f \
Ydk XmecGrJ sm; usi;f y
rnfjzpfonf/
XmecGJtoD;oD;wGif rSwfyHkwif
xm;onfh t*Fvdyfpm? yx0D0if?
'eduaA'? pdwfynm? Oya'
ynm? ta&SUwkid ;f ynm txl;jyKrsm;
\ yxrESpf? 'kwd,ESpf? wwd,

ESpfoifwef;rsm;ESifh pwkwESpf
Oya'ynm txl;jyKausmif;om;
ausmif;olrsm;onf rdrdwkdYESifh
oufqkdif&mXmecGJrsm;wnf&Sdonfh
wuokdvf? 'D*&Daumvdyf? aum
vdyfrsm;wGif teD;uyfykdYcsoifwef;
rsm; wufa&mufNyD; tqkdygXmecGJ
rsm;wGif pmar;yGaJ jzqkMd u&rnfjzpf
onf/
tao;pdwf
tpDtpOf
aMunmcsufukd &efukefta0;oif
wuokdvf? rEav;ta0;oif
wuov
dk Ef iS hf oufqidk &f m XmecGJ
rsm;wnf&Sd&m wuokdvf? 'D*&D
aumvdyf? aumvdyfrsm;wGif
aMunmxm;rnfjzpfonf/
(owif;pOf)
28 &uftxdvnf;aumif; &efuek f
ta0;oifwuokdvfESifh rEav;
ta0;oifwuokdvfwkdY\ XmecGJ
rsm;wGif usif;yrnfjzpfonf/
XmecGJtoD;oD;wGif rSwfyHkwif
xm;onfh jrefrmpm? jrefrmrI?
&opmay? orkdif;? pD;yGm;a&;?
jynfolYa&;&m? tdrfwGif;pD;yGm;?
pD;yGm;pDrH txl;jyKrsm;\ yxrESpf?

'kw,
d ESp?f wwd,ESpf ausmif;om;?
ausmif;olrsm;onf rdrdwkdYESifh
oufqkdifonfh XmecGJrsm;wnf&Sd
onfh wuokdvf? 'D*&Daumvdyf?
aumvdyfrsm;wGif teD;uyfykdYcs
oifwef;rsm; wufa&mufNyD;
tqkdygXmecGJrsm;wGif pmar;yGJ
ajzqkdMu&rnfjzpfonf/
tao;pdwf tpDtpOfaMunm
csuu
f dk &efuek t
f a0;oifwuov
dk ?f
rEav; ta0;oifwuokdvfESifh
oufqkdif&mXmecGJrsm;wnf&Sd&m
wuokdvf? 'D*&Daumvdyf? aum
vdyfrsm;wGif aMunmxm;rnfjzpf
onf/
(owif;pOf)
rlq,f Mo*kwf 15
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fckdif rlq,fNrdKU [kdrGef&yfuGuf
odef;oef;csDaqmufvkyfa&; ukrPDvDrdwuf ta0;ajy;um;uGif;cef;r
aqmif Mo*kwf 11 &uf n 7 em&Du todynmay;aqG;aEG;yGJusif;y
onf/ (tay:ykH)
a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u todynmay;&Sif;vif;aqG;aEG;
yGJusif;y&jcif;&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;onf/ 4if;aemuf rl;,pf
wyfzUJG pk(22)rS 'kw,
d wyfprk LS ; 'k&rJ LS ;0if;Ekid u
f rl;,pfaq;0g;tE&m,fEiS fh
odoihfonfhtcsufrsm;? a&Smif&efrsm;udk todynmay;a[majymjcif;?
vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;tzGJUrS &JtkyfvSxGef;OD;u vlukeful;rIESihf
ywfoufonfh odoiho
f nft
h csurf sm;&Si;f vif;jcif;? tvkyo
f rm;nTeMf um;
a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;cifarmif0if;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolY
tiftm;OD;pD;XmerS 'kv0u OD;xGef;vif;OD;? rlq,fNrdKUe,f rD;owfOD;pD;
XmeOD;pD;rSL; OD;atmifol? ,mOfxdef;wm0efcH &JtkyfarmifarmifjrihfESihf
wm0ef&Sdolrsm;? [kdrGef&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdkif;odef;ausmfwkdYu rdrd
wdkYXmeESihfoufqkdifaom tcsuftvufrsm;ukd todynmay;aqG;aEG;
cJhMuonf/
odef;aZmf(a&TvDOD;)
aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrLoD&Nd rdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf

trsK;d om;rSwyf Hkwifa&;OD;pD;XmerS rdk;yGiht
f qifh(6) pDrHcsut
f & touf
10 ESpfjynfhESifh touf 18 ESpfjynfhNyD;olrsm;tm; EkdifiHom;pdppfa&;
uwfjym;aeYcsif;NyD; aqmif&Gufay;rIudk Mo*kwf 13 &ufu ZrLoD&d
NrdKUe,f atmifZrL&yfuGuf e,fajr (11) atmifcsrf;om&yf&Sd r[m
oD&dr*Fvmbkef;awmfBuD;ausmif; aqmif&Gufay;pOf/
(154)
CLAIMS DAY NOTICE

MV TIME HOPE
Consignees of cargo carried by MV TIME HOPE are here by
notified that the vessel will arrive of about 18-8-2014 and cargo will
be discharged into the premises of Yangon port.

Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20
AM and 12:00 NOON to 04:00 PM to claims day now declared as the
third day after final discharge of cargo from the vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims
Day.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\
armfawmf,mOfyg ypnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm;

,laqmifvsuf vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mudk tao;pdwfod&Sdvdkygu
atmufazmfjyygzkef;eHygwfodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
zkef;-2301186
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
EkdifiHwumtm;upm;owif;
jyifopfv*D ;l yGpJ Of(2)ukd Mo*kwf
17 &uf eHeufrmS qufvufupm;
rSm jzpfygw,f/ &moDtzGihfyGJpOf
(1)rSm &v'fraumif;cJhwJh rmaq;
eJY rkdemukdwkdY&JU aygufuGJrIoHpOf
awGukd y&dowfawG jrifawGUcHpm;
tm;ay;Mu&OD;rSm jzpfygw,f/
rmaq;ESihf armifhy,fvD,m
&moDtzGiyfh pJG Of(1)rSm tufwD
,mtoif;ukd okH;*kd;pD oa&yGJjzpf
cJhvkdY rmaq;wkdY rsufESmrvSjzpfcJh
&ygw,f/ ta0;uGi;f rSm upm;cJw
h hJ
rmaq;[m tckyGJpOf(2)ukdawmh
tdru
f iG ;f rSm vufcu
H pm;&rSm jzpf
ygw,f/ cHppfyidk ;f cRw,
f iG ;f rI&adS ewJh
rmaq;[m 'DyrJG mS awmh trSwjf ynfh
Oa&mytaumif;qkH;abmvkH;
orm; b,foljzpfvmrvJqkdwm
pdwf0ifpm;p&mygyJ/ qefcgwif
okH;OD;pm&if;rSmawmh bkdif,efjrL;
epf*kd;orm; refEsL&,fEltm? tm
*siaf &mfbifweYdk t
YJ wl &D;&Jruf'&pf
wkdufppfrSL; pDkde,f'kdvnf; yg0if
vmygw,f/ olwo
Ydk ;Hk OD;[m 20132014abmvk;H &moDtwGi;f ajcpGr;f
jy upm;cJholrsm;tjzpf upm;
orm; uavmif&iS rf sm;u a&G;cs,f
ay;xm;ygw,f/ olwo
Ydk ;Hk OD;teuf
rS wpfOD;ukd vmr,fh Mo*kwf 28
&ufrmS a&G;cs,o
f mG ;rSmyg/ *smreD*;dk
orm; Eltm[m urmhzvm;rSm
&atmif pGrf;aqmifygvdrfhr,f/
armifyh ,fv,
D mwku
Yd awmh xuf
jrufwJh ajcpGrf;r&SdwmrkdY rmaq;
ukd ajc&nfwlupm;EkdifzkdY cufcJyg
vdrfhr,f/
'DEpS o
f if;&JU aemufq;Hk awGUqkH
rIokH;yGJrSm rmaq;wkdYu okH;yGJpvkH;
tEkdif&,lxm;wmrkdY tckyGJvnf;
{nfhonfwkdYrvG,fygbl;/ rmaq;
&JUaemufqkH;okH;yGJupm;cJhwJh &v'f
uvnf; IH;yGJr&SdcJhwmrdkY tdrfuGif;
rSm rmaq;y&dowfawGtwGuf
EkdifyGJvufaqmif ay;Ekdifygvdrfh
r,f/
abmf'kd;ESihf rkdemukd
emrnfBuD;rkdemukdtoif;[m
tzGifhyGJpOf(1)rSm vkd&D,efYtoif;
ukd wpf*kd;-ESpf*kd;eJY IH;cJhvkdYtckyGJrSm
awmh ajcukefxkwfrSm jzpfygw,f/
tzGihfyGJpOfrSm tdrfuGif;IH;yGJMuHKcJhvkdY
rkdemukd[m 'DyGJukd taumif;qkH;
pkzGJUrIeJY yGJxGufvmrSm jzpfygw,f/
abmf'kd;wkdYuvnf; tzGihfyGJpOfrSm
armifhy,fvD,mukd tEkdifupm;cJh
wmrkYd tcktrd u
f iG ;f rSm vufcu
H pm;
r,fhyGJjzpfwmrkdY rkdemukdwkdYukd ao
aocsmcsmjyifqifupm;ygvdrrhf ,f/
abmf'kd;[m ajcpGrf;aumif;rGefNyD;
tdrfuGif;rSm EkdifyGJ&atmif zefwD;
EkdifwmrkdY rkdemukdtwGuf &ifyl
p&m yGJpOfjzpfaewmawmh trSef
ygyJ/ 'DyGJ[m oa&yGJvnf;
jzpfoGm;Ekdifovkd tEkdifqkd&if
vnf; {nfo
h nfudk ay;tyfcsiyf g
w,f/
pdefYtufwD,efESihf &drf;pf
yDtufpf*sDvkdtoif;ukd oa&
upm;Ekid cf w
hJ hJ &dr;f pftoif;[m tck
ta0;uGif;rSm upm;&rSmrkdY tm;
xnf&h ygOD;r,f/ pdet
Yf ufw,
D efu
tdru
f iG ;f rSmcHppftm;jyKNy;D NyKd ib
f uf
ukd acsrIef;wwfwmrkdY &drf;pfwkdY
*kd;&zkdYcufcJygvdrhfr,f/
pdefYtufwD,efuGif;rSm &drf;pf
wkdY av;*kd;jywfIH;edrfhzl;wmaMumifh
tdrf&Sifukdvnf;
tm;ay;&if
pdwfaysmf&TifrI&r,fh taetxm;
jzpfygw,f/
ref,l
vufpwm
usLyDtm
pwkwfpD;wD;
0ufpfb&Gef;
0ufpf[rf;
tmqife,f
-
-
-
-
-
-
-
qGrfqD;
tJAmwef
[m;vfpD;wD;
tufpfwGefADvm
qef;'g;vef;
pyg;
yJavhpf
n
n
n
n
n
n
n
yDtufpf*sD
vef;pf
avmf&D,efY
rwfZf
&ef;eufpf
wl;avmhpf
-
-
-
-
-
-
bwfpfwD,m
*ltif*rfh
Ekdufpf
eefYwufpf
tDAD,ef
vkdif,Gef
n
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
0D*ef
0ufzkdY'f
rDa0g
b&efYzkdY'f
bvufbef;
bkdufwef
tpfqGpf
[uf'gzD;vf
aemfwif[rf
'gbDaumifwD
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
csmvfwef
-
aemh0Spfcsf
-
zlvf[rf
-
bkef;armuf
-
bvufyl;
-
bmrif*rf
-
&D;'if;
-
um'pfzf
-
abmfvfwef
-
&SufzD;0rf;eufpfa'; -
*smreDtoif;eJYtwl vufpGrf;jy
upm;cJholyg/ 'DtawmtwGif;
a&mfbifu bkid ,
f eftwGuf 21 *k;d
oGif;,lNyD; e,fomveftwGufokH;
*k;d oGi;f ay;um urmzh vm;rSm qDr;D
txd e,fomvefukd ykdYay;Ekdif
6;15
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
11;00
9;30
00;30
00;30
00;30
00;30
00;30
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
cJhygw,f/
ay:wl*Dupm;orm; pDkde,f
'kduawmh 17 *kd;oGif;NyD; &D;&Jruf
'&pfukd csefyD,Hvd*fzvm;qGwfcl;
ay;EkdifcJhygw,f/ 'Dqkukd rkdemukd
NrdKUrSm usif;yr,fh csefyD,Hvd*f
tkypf ak &G;yGrJ mS tm;upm;uavmif
&SifawGu qErJay;a&G;cs,foGm;
rSm jzpfygw,f/
'Dqkukdawmh NyD;cJhwJh&moDu
bkdif,efjrL;epfwkdufppfrSL; &pfbm
refpD;wD;uGif;v,fupm;orm; *smAD*gpD,monf yDtufpf*sDokdY
&Du qGwcf ;l cJyh gw,f/ 'Drwkid rf u
D
aygif 13oef;jzihf ajymif;a&TUoGm;cJhonf/ if;udk ig;ESpfpmcsKyfjzihf ac:
tifeaD ,pwmeJY rufqw
D u
Ydk vnf; ,lvkdufjcif;jzpfonf/ refpD;wD;u 2012 ckESpf Zlvkdifvu pydefupm;
qGwfcl;EkdifcJhygw,f/
orm; *gpD,mtm; aygif 16 oef;ay; ac:,lcJh&onf/
&efukef Mo*kwf 15
&efukefNrdKUae jynfolrsm;ESihf
Edik if w
H umrS tvnftywf a&muf
&Sdonfh c&D;oGm;{nfhonfrsm;udk
tqifhjrifh NrdKUjyo,f,lydkYaqmif
a&;pepf yHhydk;ay;Ekdifa&;twGuf
vmrnfhESpfwGif jrefrmhrD;&xm;ESihf
JICA Study Team wdkY yl;aygif;
jrefrmhrD;&xm;rS vuf&Sd&xm;vkdif;
tm; tqifhjrifhwifjcif;udk pwif
oGm;rnfjzpfaMumif; Mo*kwf 7 &uf
u tm&SyvmZm[dkw,f usif;y
onfh &efukefNrdKUywf&xm;vrf;
tqifhjrifhwifa&; pDrHudef;ESihf
oufqdkifaom rdbjynfolrsm;
awGUqHkyGJtcrf;tem; &efukef
wdkif;a'oBuD;
vrf;yef;quf
oG,fa&;0efBuD; OD;atmifcifu
ajymMum;onf/
jynfolvlxktoHrsm; Mum;em
&jcif; &nf&G,fcsuftaejzifh vlrI
obm0ywf0ef;usiq
f idk &f mqef;ppf
avhvmcsurf sm;jzpfonfh pDru
H ed ;f
&efukef Mo*kwf 15
urm&GwfNrdKUe,f trSwf(7)
&yfuGuf
uRef;awmvrf;ESihf
[Hom0wDvrf;axmihf&Sd rl;,pf
aq;0g;yaysmufa&;txdrf;trSwf
jywdkuf
tpnf;ta0;cef;r
jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG ESifh EU (Oa&my
or*)wdkY yl;aygif;zGihfvSpfaom
vlpkvla0; pepfwusudkifwG,f
xdef;odrf;enf;ESifh zrf;qD;enf;
oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;udk
Mo*kwf 13 &uf nae 4 em&Du
usif;ycJhonf/ (,myHk)
tqdkyg tcrf;tem;odkY &J
avhusihfa&;t&m&SdcsKyf &JrSL;csKyf
ol&bdek ?D trSw(f 2)vHjk cKH a&;&JuyG u
f J
rItzGUJ acwuyG u
f aJ &;rSL; &JrLS ;Bu;D
cspOf ;D ? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D &Jwyf
zGJUrSL; &JrSL;BuD;0if;Edkif? trSwf(3)
vHkjcHKa&;&JuGyfuJrItzJGUcGJ uGyfuJrI
tzGUJ rSL;&JrLS ;Bu;D oufviG ?f &Jt&m&Sd
ESifh ywfoufqufET,folrsm;tm;
jzpfay:vmEkid af jc&Sad om taumif;
tqdk;oufa&mufrIrsm;udk tod
ay;jcif;? yg0ifywfoufolrsm;\
tjrifrsm;
pdk;&drfylyefrIrsm;ukd
od&Sdem;vnfNyD; xnfhoGif;pOf;pm;
pDrHudef;yHkpHa&;qGJjcif;? a'o
A[kokwrsm;&&Sd&ef?
yGifhvif;
jrifomrIESihf wm0ef,lrIwkd;wuf
apjcif;? y#dyursm; avQmhcsap
&efESihf pDrHudef;tqifajyacsm
arGUpGm taumiftxnfazmfEdkif
&ef usif;yjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
tqdyk gpDru
H ed ;f \ &nf&,
G cf suf
taejzifh &efukefNrdKUwGif; tqifh
jrifhNrdKUywf o,f,lydkYaqmifa&;
pepfwGif YCR (&efukefNrdKUywf
&xm;vrf; tqifhjrifhwifa&;pDrH
udef;pepf) (Yangon Circular
rD;&xm;\
pD;yGm;a&;toGif
azmfaqmifrw
I ;dk wuf&ef tqifjh rifh
aom YCR jzifh tusK;d jyKEikd af p&ef
jzpfaMumif; od&onf/
]]OD;pm;ay;pDrHudef;rSm yg0if
aom tydkif;rsm;taeeJYuawmh
NrdKUjyvkyfief;tykdif;rSm oHvrf;?
&xm;vrf; tqifhjrifhwifjcif;?
wmaygifjyKjyifxdef;odrf;jcif;? vrf;
tajzmifhqGJjcif;? um;vrf;ul;jcif;
tqifjh ri w
hf ifjcif;vkyif ef;? wHwm;
jyKjyifxdef;odrf;jcif;? blwmHkrsm;
tqifhjrifhwifjcif;?&xm;jyifpufHk
jcHpnf;dk;
um&Hxdef;odrf;jcif;?
a&pD;a&vm aumif;rGeaf &;vkyif ef;?
&xm;vrf; um;vrf;cH;k ausmjf yKjyif
xdef;odrf;jcif;vkyfief; ponfjzihf?
tcsufjyefY qufoG,fa&;pepfrSm
um;vrf;ul;rsm;rSm tvdt
k avsmuf
zGihfydwf pepfawGyg0ifr,f/ rD;
Railway Line Upgrading &xm;rsm;
&yfem;&mae&mukd
Project)udk t"duausmdk;tae tuGufcsyHkpHjzihf
jyKjyifjcif;?
txm;jzifhxm;&Sd&efESihf jrefrmh vdktyfwJhud&d,mrsm; wyfqif
'DZ,fvQyfppfbufpHk,lepf
ponfjzifh pHjyblwm
HktaqmufttHkyHkpH a&;qGJjcif;
pepf? t"dublwmHkrsm;twGuf
blwmHkyHkpHopfwifjyrIwdkY yg0if
ygr,f? tydkif;vkduf OD;pm;ay;
taeeJY 'nif;ukef;-&efukef-rvT
ukef;blwmawGrSm
pwifvkyf
aqmifoGm;ygr,f}} [k atmuf
jrefrmjynf taxGaxGrefae*sm
OD;xGef;atmifoif;u ajymMum;
onf/
ywf0ef;usifxdcdkufrI qef;ppf
csufvkyfief; aqmif&Gufjcif;tae
jzifh 2014 ckESpf tapmydkif;wGif
r[m&efukef NrdKUjyo,f,lykdYaqmif
a&;pDru
H ed ;f (YUTRA) avhvma&;
tzGJUrS OD;pm;ay;rD;&xm;vrf;ydkif;
twGuf ueOD;ywf0ef;usiq
f ef;ppf
jcif; (IEE) ukd vkyfaqmifNyD;jzpf
aMumif;? 2012 ckESpfwGif jy|mef;
cJhaom ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
Oya't& jrefrmhrD;&xm;onf
BuD;rsm;? EU rS oifwef;enf;jy
rsm;jzpfonfh Mr. Patrick ESifh
tzGJU? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f
rsm;&Sd vHkjcHKa&;&JwyfzGJUcGJrsm;ESihf
oifwef;ausmif;rsm;rS oifwef;
om;&Jt&m&Sd 20 wkYd wufa&muf
jyrsm;u oifwef;qif;vufrw
S rf sm;
ay;tyfonf/ oifwef;qif;yGt
J crf;
tem;rusi;f yrD oifwef;om;rsm;
u vlpkvla0;xdef;odrf;enf;rsm;
okyfjyjzifh vufawGUaqmif&Guf
cJhaMumif; od&onf/ pdk;0if;(SP)
cJhMuonf/
tcrf;tem; &Javhusihfa&;
t&m&SdcsKyf &JrSL;csKyfol&bdkeDESihf
Mr.Patrick wdkYu
trSmpum;
ajymMum;cJhNyD;
&Javhusihfa&;
t&m&Scd sKyEf iS fh EU rS oifwef;enf;
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 18,^32914 ,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;rsK;d rif;oef; 5^r&e(Edki)f 146786
u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu
ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg
kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(a&Tbdk)? a&TbdkNrdKU
,mOftrSwf 21,^3178? SYM Attila M/C ,mOfvuf0,f&So

d l a':eef;qkid [
f Grf
13ûce(Edkif)073559u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGut
f rSwf 9? ajruGut
f rSw(f 677^
u)? ajruGufwnfae&mtrSwf(677^
u)? arwmvrf;? (9)&yfuGuf? awmif
OuvmyNrdKUe,f OD;xGef;&Dtrnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufO;D xGe;f &D
uG,fvGefojzifh a':oef;a&T 12Ôuw
(Edkif)027071u wpfOD;wnf;aomZeD;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aumfrwD
(DEMU)
,ckpDrHudef;twGuf ywf0ef;usif
xdcdkufrIqef;ppfjcif; vkyfaqmif
&efvdktyfaMumif;? JICA avhvm
a&;tzGJUonf ywf0ef;usifxdckduf
rI qef;ppfjcif;aqmif&Guf&mwGif
vdktyfaom qef;ppfavhvmrI
rsm;ukdjyKvkyfNyD; jrefrmhrD;&xm;
tm; yHyh ;kd ulno
D mG ;rnfjzpfaMumif;?
E-Guard ukrPD refae;*sif;
'gdkufwm OD;at;oD[u ajym
Mum;onf/ uGif;qif;avhvma&;
erlemaumuf,ljcif;?
"mwfcGJ
prf;oyfjcif;ESihf ar;jref;pHkprf;jcif;
aqmif&Guf&mwGif NrdKUywfvrf;
wpfavQmuf pdkufysKd;a&;vkyfief;
rsm;? ,m,Daps;qkdifvkyfief;rsm;
ukdavhvmjcif;? xdcdkufvG,faom
qif;&JEGrf;yg;olrsm;ESihf vlenf;pk
wdkif;&if;om;rsm;? ,cifa&BuD;cJh
aomrSwfwrf;rsm;udk avhvmjcif;?
qlnHoHrsm;? a&xkt&nftaoG;?
&xm;cHk;ausmfqkdif&m tcsuf
tvufrsm;? xdcdkufEdkifaomtdrf
rsm;ESifh vkyif ef;rsm;? jyefvnfae&m

csxm;a&;
tpDtpOftwGuf
BudKwifjyifqifEdkif&ef vlOD;a&
ppfwrf;rsm;ESihf vlrIpD;yGm;ppfwrf;
rsm aumuf,ljcif;vkyfaqmif&ef
xnfhoGif;pOf;pm; aqmif&Gufcsuf
rsm;udk OD;at;oD[u ajymMum;
onf/
pDrHudef;aqmif&Gufcsufrsm;udk
vmrnfhESpfwGif taumiftxnf
azmfaqmifoGm;rnf[k od&NyD;
2018 ckESpfwGif NyD;pD;&efvsmxm;
aMumif; od&onf/ 'kwd,tBudrf
oufqkdifolrsm;ESihf awGUqHkyGJudk
usi;f y&ef Mo*kwf 27 &ufodrYk [kwf
pufwifbmvqef; xyfru
H si;f y
um &efukefNrdKUywf&xm;vrf;
tqihfjrihfwifa&; pDrHudef;rsm;
vkyfaqmifjcif;udk pDrHudef;ESihf
oufqkdifol rdbjynfolrsm;ukd
awGUqHk&ef
pDpOfxm;aMumif;
od&onf/
jrwfpEDoif;aZmf
jrefrmEkid if H rdcifEiS u
hf av;apmifah &Smufa&;toif;u aejynfawmf
aumifpDe,fajrtwGif;&Sd tajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;wGif
ysK&d ,
G o
f u
l se;f rma&;todynmay;aqG;aEG;jcif;udk aqmif&u
G v
f su&f &dS m
Mo*kwf 13 &uf eHeuf 9 em&Du 'udPoD&dNrdKUe,f trSwf(19)
tajccHynmtxufwef;ausmif; usif;yonf/
tcrf;tem;wGif jrefrmEdik if H rcd ifEiS u
hf av;apmifah &Smufa&;toif;
Ou| a'gufwmrGerf eG af tmifu trSmpum;ajymMum;Ny;D A[dt
k vkyt
f rI
aqmiftzJGU0ifrsm;ESifh wm0ef&SdolwdkYu ausmif;om;rdbrsm;udk tjyK
oabmaqmifaom om;orD;? rdb? q&m qufqHa&;ESifh rdbrsm;\
wm0ef0w&m;rsm;taMumif;ESihf q,fausmo
f uft&G,u
f av;rsm;\
usef;rma&;? rl;,pfaq;0g;tE&m,fESifh tm[m&taMumif;udk tod
ynmay;ajymMum;onf/
qufvuf q&m0efrsm;u tv,fwef;ESihf txufwef;ausi;f om;
ausmif;olrsm;udk tzJGUESpfzJGUcJG ysKd&G,folrsKd;qufyGm;usef;rma&;?
HIV/AIDS?t&uf? aq;vdyE
f iS hf rl;,pfaq;0g;tE&m,frsm;taMumif;?
tm[m&ESihf rawmfwqMuKH awGU&aom tE&m,frsm;? ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf;rsm;taMumif;udk tkypf zk UGJ aqG;aEG;jcif;rsm;? tjyeftvSef
aqG;aEG;jcif;rsm;jyKvyk Nf y;D odoifo
h nfrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;cJah Mumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
,mOfrSwfykHwifcGifh
avQmufxm;jcif;
uefYuGufEdkifygaMumif;
jcif;?
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGut
f rSwf 4 B (ykord n
f GeUf )? ajruGuf
trSwf(1)? ajruGufwnfae&mtrSwf 14?
cRef;(1)vrf;? ykodrfnGefU&yfuGuf? r*Fvm
awmifnGefUNrdKUe,f (OD;baX;)trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufOD;baX;
(cifyGef;)uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aom
ZeD; a':vS 12^r*w(Edkif)050049 GP
(23213^19-11-13)&&do
S l a':0if;oefUoefU
12^r*w(Edkif)074018u ZeD;awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f Tmwifjy tarGqufcH
ydkiq
f kid af Mumif;pmcsKyf&efESihf ta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcikd v
f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
,mOftrSwf 5,^1279? Kenbo 125,

M/C
,mOfvuf0,f&Sdol OD;oef;vGifOD;
8^&ec(Edki)f 113121u (ur-3) aysmuf
qkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/
une? ckdifkH;(rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU
vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;-8^
FMI tdr&
f m? ajruGuf 72?{&d,m 0'or
110{u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyftrnf
aygufrSm OD;cif;bif? a':usi[
f kef jzpfyg
onf/ tqdkygajruGuftm; tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif; aMumfjimpmcsKyf(1602^
2012)ESihf arwmjzifh tydkiaf y;urf;jcif;
pmcsKyf(4134^2014)wdkU wifjy
OD ; jynf a t; 6^rt&(Ed k i f ) 027955?
a':jrwfpEm 12^r&u(Edkif)001712
trnfodkU ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmuf
xm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu
taxmuftxm;(rl&if;) tjynfhtpkH
wifjy aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
zciftrnfrSef
txu(2) v,fa0;NrdKU? wuodkvf

0ifwef;(C)rS armifrsdK;rif;odef;\ zcif
trnfreS rf mS OD;ode;f 9^v0e(Edki)f 144512
jzpfygonf/
OD;odef;
trnfrSef
jzL;NrdKUe,f? ZD;ckHaus;&Gmae (b) OD;wdk;

atmif\om; 7^zre(Edki)f 168656 udkif
aqmifol armifaZmfrsdK;axG;\ trnfrSef
rSm wuokdv0f ifpmar;yGJ atmifvufrSwf
wGifyg&Sdaom armifaZmfjrifhaxG; jzpfyg
onf/
armifaZmfjrifhaxG;
'*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;-L^17
(60)? ajruGuf 1168? {&d,m 0'or
055{u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyftrnf
aygufrSm a':wifpkEdkif jzpfygonf/
tqdkygajruGut
f m; ta&mif;t0,fpmcsKyf
(5232^2013)wifjy OD;atmifodef;
12ûww(Edkif)003067 trnfodkU
ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh uefUuu
G v
f kyd gu taxmuftxm;
(rl&if;)tjynfhtpkHwifjy aMumfjimyg
onfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefYuGuf
Edkifygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
uefUuGufEdkifygaMumif;
uRefawmf OD;tdkufrdef; 13^wcv(Edkif)024468onf wmcsDvdwfNrdKU? r,facgif
&yfuGu?f trSw(f 3^95)&Sd tvsm;(284ay_283ay)? teH(177.6ay_87ay) ajruGuEf Sihf
ajruGufay:&Sd oD;yif? pm;yiftm; OD;tdkufiif; 13^wcv(Edkif)026974+a':tDrm;
13^wcv(Edkif)002342xHrS 0,f,lcJhygonf/ ,if;ajruGuftm; ajriSm;*&ef
avQmufxm;&eftwGuf ajrpm&if;yHkp(H 105)a&;ul;cGiahf vQmufxm;rnfjzpfojzifh uefUuu
G f
vdkolrsm; aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
OD;tdkufrdef;
13^wcv(Edkif)024468
aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKUe,f? a&TcsD

&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12^
a&TcsD? ajruGu^f OD;ydkit
f rSwf 52? {&d,m
0 'or 066 {u&Sd a':qef;trnfjzifh
ydkifqdkifaom bdk;bydkif ajruGuftm;
OD;wifarmifjrifh (yg-2) 9^yre(Edkif)
018438 (b) OD;qefeDrS ydkiq
f kdiaf Mumif;
taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; bdk;b
ydkiaf jruGut
f rnfajymif; avQmufxm;vm
&m uefUuGuv
f kdolrsm;taejzifh w&m;0if
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;trdefU'Du&D
rsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvkHpGmwifjy
14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKUe,f? a&TcsD

&yfuu
G ?f ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 7â&Tbk?d
ajruGufÔD;ydkiftrSwf 22u? {&d,m
0'or 086{u&Sd rusifEk? rusifO
trnfjzifhydkifqdkifaom bdk;b ajruGuf
tm; OD;atmifoef; (yg-4) 9^yre(Edki)f
019003 (b) OD;ukvm;rS ydkiq
f kid af Mumif;
taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; pGefUvTwf
pmcsKyfcsKyfqdk&ef
avQmufxm;vm&m
uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;trdefU'Du&D
rsm;jzifh taxmuftxm; cdkiv
f kpH mG wifjy
14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
&efukef Mo*kwf 15
r*Fvm'HkNrdKUe,ftwGif; Mo*kwf 12 &uf nykdif;u &yfxm;aom

aemufw,
GJ mOfukd qkid u
f ,fr0S ifa&mufwu
dk rf o
d jzifh qkid u
f ,farmif;ESio
f l
aoqHk;cJh&aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm Mo*kwf 12 &uf n 7 em&D 45 rdepfu r*Fvm'HkNrdKUe,f
jynfvrf;twdik ;f r*Fvm'Hb
k ufrS axmufMuefb
Y ufoYdk r*Fvm'HNk rKd Ue,fae
udo
k ef;0if;atmif (23 ESp)f pD;eif;armif;ESifvmaom 33,^---ANBO
125 trsKd;tpm; euf^jzLa&mif qkdifu,fonf jrefrmpDyDvkdufzfpawmhcf
ukrP
v
D rD w
d uf0if;a&SUta&muf ,mbufvrf;&yfxm;aom omauw
NrdKUe,fae OD;xGefndK armif;ESifonfh 1C^----x&yfwm tiSm;,mOfwGif
wJx
G m;aom ew^---aemufw,
GJ mOf\ aemufyidk ;f ukd 0ifa&mufwu
dk rf cd hJ
jcif;jzpfonf/ tqdkyg,mOfwkdufrIaMumifh qkdifu,farmif;ESifol ukdoef;
0if;atmifwGif 'Pf&mrsm;&&Sdum tif;pdefaq;kHokdY ykdYaqmifpOfaoqHk;
oGm; ,if;uJhokdY qkdifu,frqifrjcifarmif;ESifol ukdoef;0if;atmif
(aoqHk;)ukd r*Fvm'HkNrdKUe,f axmufMuefYe,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;
,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
pkd;0if;(SP)
oxHk Mo*kwf 15
oxHkNrdKUe,f ok0P0wDNrdKU&Sd
usKdaumf? odrfqdyf &yfuGufrsm;ESifh
teD;0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a&
ab;'Pfct
H rd af xmifprk sm;twGuf
yd;k rTm;uif;pifaom aomufa&oefY
udk tvG,fwul jyKvkyfEdkifrnfh
PUR a&oef Y a q;xk y f r sm;ud k
rGefjynfe,f u,fq,fa&;ESifhjyef
vnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xme
ES i f h World Vision tzG J Y w d k Y
yl;aygif;um usKad um&f yfuu
G f tkyf
csKyfa&;rSL;Hk; Mo*kwf 13 &ufu
vma&muf jzefYa0ay;cJhaMumif;
od&onf/
jynfe,fu,fq,fa&;ESifh jyef
vnf a e&mcsxm;a&; OD ; pD ; Xme
'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;aomif;
a&Tu a&vTrf;rdk;rIaMumifh a&wGif;
a&uefrsm;&Sd a&rsm; npfnrf;
aecsdeftwGif;
ydk;rTm;oefYpif
aom aomufa&&&Sdap&eftwGuf
vma&muf jzefYjzL;ay;&jcif;jzpf
aMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD;
World Vision tzGJUrS obm0
ab;tE&m,fwkHYjyefa&; refae*sm
a'gufwmrdk;olu PUR a&oefY
aq;udk toHk;jyK ydk;rTm;uif;pif
onfhaomufa&oefY pepfwusjyK
vkyftoHk;jyKyHk tqifhqifhudk
a&ab;'PfcH jynfolrsm;tm;
wD;wdef Mo*kwf 15
vufawGUjyoNyD; jynfolrsm;u
r&Sif;vif;onfwdkYudk jyefvnf
ar;jref;&m World Vision tzGJUrS
'gdu
k w
f m OD;0if;ZifO;D u jyefvnf
&Sif;vif; ajymMum;cJhonf/
xkdYaemuf tdrfaxmifpkwpfpk
twGuf wpf&ufvQif aq; ESpx
f yk f
EIe;f jzifh ESpyf wfpm a&oefaY q;xkyf
rsm;udk usKad umEf iS hf odrq
f yd &f yfuu
G f
wd&Yk dS a&ab;oift
h rd af xmifpk 130
twGuf tcrJhjzefYa0 ay;cJhonf/
PUR a&oefYaq;xkyfrsm;rSm a&
twGif;aysmf0ifaeaom 0rf;ysuf
0rf;avQm a&m*gydk;rsm;udk &mEIef;
jynfhaoapEdkifNyD; a&udkMunfvif
oefYpifapaomaMumifh a&epfjrKyf
&ma'orsm;twGuf aomufa&
tcuftcJukd vsijf refxad &mufpmG
ajz&Sif;ay;EdkifaMumif; od&onf/
a&oefYaq;xkyfrsm;udk oxHk
cdkif usKdufxdkNrdKUe,frS a&ab;
'PfcH tdrfaxmifpk 123 pkESifh
bD;vif;NrdKUe,frS a&ab;'PfcH
tdrfaxmifpk 570 wdkYudkvnf;
,if;aeYwGif oGm;a&mufjzefYjzL;
ay;cJhaMumif; World Vision tzGJU
oufOD;(oxHk)
rS od&onf/
csif;jynffe,f wD;wdefNrdKUe,f a'gvGifaus;&Gmtkyfpk ZdkZef(atmuf)

aus;&GmwGif Zdka[qmudk,fhtm;udk,fudk;pmMunhfwdkuf taqmufttHk
opfzGihfyGJudk Mo*kwf 13 &ufu usif;ycJhonf/
zGifhyGJwGif cdkifpDrHcefYcGJrI aumfrwDOu| OD;xifausmfat;u pmMunfh
wdu
k o
f pfukd zJBuKd ;jzwfziG v
fh pS af y;Ny;D trSmpum;ajymMum;onf/ xkaYd emuf
wufa&mufvmoltvSL&Sirf sm;u pmMunhw
f u
kd t
f wGuf okw? &o pmtkyf
pmapmifrsm;? tvSLaiGrsm;ay;tyfvLS 'gef;um pmMunhw
f u
kd af umfrwDOu|
u vufcH&,lcJhonf/ pmMunhfwdkufopfrSm tvsm; ay 20? teH ay
20? tjrihf 10 ay? oGyfrdk;? uyfum? ysOfcif; wpfxyfjzpfNyD; usyf
ESpfodef;wefzdk;&Sd ajruGuftvSL&Sif OD;tJif;acgvefYrdom;pkESihf aus;&Gmae
jynforl sm;pkaygif;xnf0h ifaiGusyf 17 ode;f ESpaf omif;jzihf tuket
f uscH
aepk(csif;dk;r)
aqmufvkyfjcif;jzpfaMumif; od&onf/
cifOD; Mo*kwf 15
jrif;NcH Mo*kwf 15
rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcH
cdik f jrif;NcNH rKUd wGif bmomaygif;pkH
cspfMunfNidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJ
aexdkifa&;aqG;aEG;yGJudk cdkif
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;rwGif Mo*kwf 13
&ufu usif;ycJhonf/
aqG;aEG;yGJwGif jrif;jcHcdkif
tkycf sKyaf &;rSL; OD;jrifo
Y if;atmifu
trnfajymif;
OD;Munfpdk;\om; ppfudkif;wkdif;
a'oBuD;? uav;NrdKU? txu(1)owr
wef;rS armifwD;wD;atmiftm; ,aeUrS
p armifoefUZif[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifoefUZif
zciftrnfrSef
rauG;NrdKU? txu(1) q|rwef;

(A) rS rcifNzdK;odrfh\ zciftrnfrSefrSm
OD;oef;aqG jzpfygaMumif;/
OD;oef;aqG
8^rue(Edkif)075788
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? 0ef;odkNrdKUe,f?

armfEdkif;tkyfpk? rSefuef&Gmae rtdydkifpdk;
(wuokv
d 0f ifwef;atmif)\zcif OD;ausmf
pdefESifh OD;zdk;wkwfrSm wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/
OD;ausmfpdef(c)OD;zdk;wkwf
5^0oe(Edkif)011485
uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 10,^25388?Yinxiang
110
,mOfvuf0,f&Sdol OD;0if;aZmf
8^rue(Edki)f 146190u(ur-3)aysmuf
rdwLavQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf
vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmuf a zmf j yygk H ; od k U vma&muf
qufoG,faqmif&Gufyg&ef/
une? wdkif;Hk;(rauG;)
bmomaygif;pkrH S vlrsK;d tcsi;f csi;f

onf EdkifiHom;rsm;jzpf pnf;
vkH;nDnGwfpGm aexdkifoGm;Mu&ef
trSmpum;
ajymMum;onf/
xdkYaemuf Ak'bmom? tpvmrf
bmom? [d E L bmomES i f h c&pf
,mef b mom tzGUJ acgif ; aqmif
rsm;u rdrdwdkYNrKdUwGif at;csrf;pGm
jzifh aexdkifoGm;a&;twGuf 0dkif;
0ef;yl;aygif; aqmif&u
G o
f mG ;Mu&ef
aqG ; aEG ; cJ h M uonf / xd k Y a emuf

obm0ab;tE&m,f usa&muf
vmygu ulnDaxmufyHhay;Edkif
&eftwGuf &efyaHk iGrsm;udk bmom
aygif;pkH cspfMunfNidrf;csrf;pGm
twl,SOfwGJaexdkifa&; aqG;aEG;
yGJtzGJUu xlaxmifcJhNyD; wuf
a&mufvmonfh bmomaygif;pkH
tzGUJ rsm;u rwnfaiG usyf 10 ode;f
udk pkaygif;vSL'gef;cJhonf/
aqG;aEG;yGJodkY
jrif;NcHcdkif
tkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrifhoif;atmif?
NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;
odef;atmif? bmomBuD; av;ckrS
bmoma&;acgif ; aqmif r sm;ES i f h
tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftaxmuf
tuljyK tzGUJ 0ifrsm;? Xmeqdkif&m
rsm;rS wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufchJ
aMumif; od&dS&onf/
aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&Tbkdckdif cifOD;NrdKUaus;&Gmtkyfpk 63tkyfpk

twGuf 2014ckEpS f rk;d pyg;acs;aiGusyf ode;f aygif; ud;k aomif;eD;yg; xkwaf cs;
&ef vsmxm;&m Mo*kwf 12 &uftxd acs;aiGodef;aygif; ckepfaomif;
ausmfxkwfacs;ay;NyD;aMumif; od&onf/
acs;aiGrsm;ukd jrefrmhv,f,mzGUH NzdK;a&;bPfrS xkwfacs;jcif;jzpfNyD;
vsmxm;acs;aiG usyf 88913 'or 4 odef;rS rkd;oD;ESH? aqmif;oD;ESH
ajyausaom aus;&Gmtkyfpk 58 tkyfpkodkY usyf 70978 'or 20 odef;
xkwfacs;xm;NyD;aMumif; v,f,mzGHUNzdK;a&;bPf refae*sm a':,OfEGJU
u ajymMum;onf/ usefacs;aiGrsm;udk 2013 ckESpf rkd;acs;aiG? aqmif;
acs;aiG rausao;aom uHopfaus;Gmtkyfpk? &GmpOfaus;&Gmtkyfpk?
ysOfaxmifaus;&Gmtkyfpk? NrdKUopfaus;Gmtkyfpk? wyifaumif;aus;&Gm
tkyfpkESifh kH;pkaus;&GmtkyfpkwkdYukd a<u;usefajyausrSom acs;aiGopfudk
cifOD;pkd;a0
qufvufxkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
trnfajymif;
OD;jrifhoed ;f -a':eef;oDwmaxG;wdkU\
orD; awmifilNrdKUe,f? ewfpifukef;
txu? wuokdv0f ifwef;(E) rS rcdkiZf m
oG,f 13ûwe(Edkif)164671 tm;
rqk&Te;f vJhxGe;f [k trnfajymif;vJac:qdk
yg&ef/
,mOftrSwf 7D/7117 Toyota Landcruiser S/W (4x4) ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;csdef,ka&mif 13ûre(Edkif)067096u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kdygu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif
ygonf/
une? ckdifkH;(&efukeftaemufydkif;)

uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 15,^81051? Honda

Dream ND 125 ESihf ,mOfvuf0,f&o
Sd l
pdkif;xGef; 13ûwe(Edkif)116248 u
(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuv
f kdyg
u ckdifvkHaomoufaotaxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uf
twGi;f atmufazmfjyygkH;odkU vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? jynfe,fHk;? usKdif;wHk

,mOftrSwf 8p^5980 SHWE PALAE NGWE PALAE, P/U ,mOfvuf0,f

&So
d l OD;0if;jrifhatmif 12^r*w(Edki)f 087001u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif
ygonf/
une? ckdifkH;(&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

tdrfa&mif;rnf
wmarGNrdKUe,f? "r'gevrf;? ajrnDxyf? (12ay_ay60)
Hall Type, a<ujym;cif; (Orange ukefwdkufteD;)
zkef;-09- 73237906? 09- 5184617? 09- 5136003
om;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfjcif;
usKdif;wHkNrdKU? trSwf(4)&yfuGuf?
EGJUaem&yfae OD;cefxl-a':aq;qHkwdkU\
om; armifom;i,f 13ûwe(Edkif)
123472 onf rdbpdwq
f if;&JatmifjyKvkyf
aeygojzifh tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS
pGefUvTwfvdkufygaMumif;ESifh 4if;ESifhywf
oufaom udpt00udk wm0efr,lyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
OD;cefxl-a':aq;qHk
uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 5,^96559? Hongda

M/C ESifh ,mOftrSwf(10,^42590)
Luojia -110 ,mOfvuf0,f&o
dS l OD;oef;OD;
7ôey(Edki)f 075980u(ur-3)aysmuf
rdwLavQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf
vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygk;H odkU vma&mufqufo,
G f
aqmif&u
G yf g&ef/ une? wdki;f Hk;(rauG;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 22,^98821 Shayan
110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifNzdK;ol

9^v0e(Edki)f 227145u (ur-3)aysmuf
qkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/
une? ckdifkH;(rdwDvmNrdKU)
uefUuGuEf kid yf gaMumif;
uefUuGuEf kid yf gaMumif;
'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;
L^17(60)? ajruGuf 1745? {&d,m
0'or 055{u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf
trnfaygufrSm a':wifwiftkef; jzpfyg
onf/ tqkdygajruGuftm; tarGqufcH
ykdifqkdifaMumif; aMunmpmcsKyf(3658^
2014)wifjy OD;rif;aqG 12^&ue(Ekid )f
025317 trnfokUd ajymif;vJcGihfjyKyg&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvkd
ygu taxmuftxm;rl&if;tjynfhtpHk
twGif; uefUuGufEkdifygonf/
ajrwkdif;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif; 20?

a0Z,Emtdrf&m? ajruGuf 176û?
{&d,m 0'or 078{u? ESpf 60 ajriSm;
pmcsKyftrnfaygufrSm a':jroDwmaqG
jzpf y gonf / tqk d y gajr+qÔD ; tm;
ta&mif;t0,fpmcsKyf (2417^2014)
wifjy a':a'g&pfbcspf 12^&ue(Ekid )f
055872 trnfokUd ajymif;vJcGihfjyKyg&ef
avQmufxm;vmygojzihf uefUuGufvkd
ygu taxmuftxm;rl&if;tjynfhtpHk
twGif; uefUuGufEkdifygonf/
ajrwkdif;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
&efukef Mo*kwf 15
yef;awmif; Mo*kwf 15
yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfckdif yef;awmif;NrdKUe,f a&ausmftkyfpk v,fwDaus;&GmESifh ykodrf-rkH&Gm um;vrf;r

BuD;udkqufoG,faom ausmufcif;vrf;ay:&Sd ajrmif;ul;uGefu&pfwHwm;rsm; a&wkdufpm;rIaMumifh ajrom;
NydKusysufpD;cJh&m v,fwDaus;&GmESifh OoQpfyifNrdKU? jynfNrdKUrsm;okdY ajy;qJGonfharmfawmf,mOfrsm;? vSnf;rsm;
oGm;vm&eftcuftcJMuKH awGUae&onft
h wGuf oufqidk &f mrS tjrefq;Hk jyKjyifwnfaqmufay;&ef a'ocHrsm;u
arQmfvifhvsuf&SdaMumif; od&onf/
(170)
&efukefwkdif;a'oBuD; ,mOfxdef;
wyfzUJG rS ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
rsm;ukd tav;xm;vku
d ef map&efEiS hf
,mOfaMumydwq
f rYdk I rjzpfay:apa&;?
,mOftE&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf
aeYpOfaqmif&Gufvsuf&Sd&m Mo*kwf
13 &uf nae 5 em&Du ausmufwcH g;
NrdKUe,fAv
dk cf sKyfvrf;ay:&Sd 0ZD&mky&f iS f kH
a&SU ,mOfwpfpD; &yfem;cGifhr&Sdaom
ae&m
vrf;pnf;urf;azmufzsuf
&yfem;xm;ojzifh ,mOfukd u&de;f um;
jzifh qGJ,laepOf/
aZmfrsdK;Ekdif
qDqdkif Mo*kwf 15
1/ odyHESihef nf;ynm0efBuD;Xme? pufrIenf;ynmjrihw

f ifa&;ESihf yl;aygif;aqmif&Guaf &;
OD;pD;XmewGiv
f kdtyfaom atmufygypn;f rsm;0,f,l&eftwGuf tdwzf iG hw
f if'gwifoiG ;f &ef
ac:,lvdkygonf/
(1) Motor with Pump 3 25 H.P
1 no
(2)
(3)
rEav;wkid ;f a'oBu;D ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f wighuefaus;&Gmtkypf k

uefeDaus;&GmwGif wpf&GmvkH; vQyfppfrD;vif;a&;twGuf arG;jrLa&;?
a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGUH NzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGUH NzdK;
wkd;wufa&;OD;pD;Xme\ aus;vufzGHUNzdK;a&;&efyHkaiGjzifh vrf;rD;wkdifrsm;
BudK;oG,fwef;jcif;? aetdrfrsm;wGif rDwmykH;csdwfqufjcif;vkyfief;rsm;
ukd Mo*kwf 13 &ufrSp NrdKUe,fvQyfppf0efxrf;rsm;u aqmif&Gufvsuf
&SdaMumif;od&onf/
uefeDaus;&Gm vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf aus;vufa'ozGUH NzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;Xme(k;H csKy)f u 50KVA x&efpazmfrmwpfv;Hk ukd Zlvidk f 28 &ufu
0,f,lay;cJhNyD; txkdifcsjcif;? BudK;oG,fwef;jcif;vkyfief;rsm;ukd Mo*kwf 5
&ufu pwifaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ tqkdygvkyfief;rsm;ukd
NrKd Ue,faus;vufa'ozGNYH zKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme\ yhyHh ;dk ulnrD jI zifNh rKd Ue,f
vQypf pfraS qmif&u
G af ejcif;jzpfNy;D ,cktcg vrf;rD;wkid rf sm;BuKd ;oG,jf cif;?
tdrfokH;rDwmrsm;oG,fwef;csdwfqufjcif;vkyfief;rsm; vkyfaqmifvsuf&Sd
&m? rMumrDumvtwGif; uefeDaus;&Gmwpf&GmvkH;vQyfppfrD;tjynhft0
&&SdawmhrnfjzpfaMumif;od&onf/
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGUH NzdK;a&;0efBuD;Xme aus;
vufa'ozGUH NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmetaejzifh aus;vufa'orsm;wGif
oef&Y iS ;f aomaomufo;Hk a&&Sad &;? vQypf pfr;D &&Sad &;ESihf vrf;yef;qufo,
G f
rIvNHk cKH aumif;rGeaf &; tp&So
d nfh tajccHusaom aus;vufzNYHG zKd ;a&;vkyf
ief;rsm;ukd &&Sdonhf cGifhjyK&efykHaiGrsm;jzifh t&Sdefjrifhaqmif&Gufay;vsuf
aeatmif (jyef^quf)
&SdaMumif; od&onf/
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) ytk0d ;f ud,

k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'o? qDqikd Nf rKd Ue,fwiG f t&efom;zGm;oifwef;qif;yGu
J kd
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r Mo*kwf 11 &ufu usif;yonf/
tcrf;tem;wGif ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJU0if jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;cGefvS
ode;f ESihf NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;0if;vGiw
f u
Ykd trSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm
oef;xG#fOD;u oifwef;ydkYcsrIrsm;ESifhywfouf &Sif;vif;ajymMum;onf/
oifwef;udk jrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gmtkypf rk sm;rS oifwef;ol 28 OD;wufa&mufNy;D pmawGU? vufawGUajcmuf
vMum avhusio
fh ifMum;ydckY say;cJjh cif;aMumifh usef;rma&;apmifah &SmufrI ydkrk&d &Sv
d mrnfjzpfNy;D aus;&Gm&Sjd ynfol
cGef&JaxG; (qDqdkif)
rsm;\uav;aoqHk;rIvnf; avQmhcsEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

tvHkNrdKUe,f
apm&efydkif
taemuf&yfuGuf urf;em;vrf;&Sd
CNG "mwfaiGUqdkiftrSwf (003)
\ wm0efcHtif*sifeD,mjzpfol
onf qdkifodkY "mwfaiGUvma&muf
xnfhaom armfawmf,mOfrsm;udk
Mo*kwf 12 &uf nae 4 em&DcJGu
ppfaq;aqmif&u
G cf ahJ Mumif;/ xko
d Ykd
ppf a q;cJ h & mwG i f a&T j ynf o m
NrKd Ue,fae OD;cifarmifat;(41ESp)f
armif;ESifonfh RA/... udkdkvm
tjzLa&mif tiSm;,mOf\ CNG
pmtkyftwGif;&Sd qvif'gtdk;
trSwfrSm
4009030 jzpfNyD;
,mOfwGif
wyfqifxm;aom
qvif'gtd;k trSwrf mS TYPE NO.
CNG 2 G-325-70-20B jzpf
aMumif; awGU&Sd&onfhtjyif CNG
pmtkyfrSmvnf; twkjzpfaMumif;
ppfaq;awGU&SdcJhonf/ ,if;uJhodkY
pGr;f tif0efBu;D XmerS w&m;0ifciG jhf yK
xm;&Sdonfh qvif'gtdk;r[kwf
onfhtjyif CNG pmtkyfrSmvnf;
twkjzpfaMumif; ppfaq;awGU&Sd
&ojzifh
OD;cifarmifat;udk
ta&;,lay;yg&ef wdkifwef;csuf
t& tvHkNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh
ta&;,laqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
od&onf/
pdk;0if;(SP)
ausmufyef;awmif; Mo*kwf 15
Robin Pump
5 no
Air Compressor (5T 2 WLM 10 H.P, 930 RPM) 1 no
2/ wif'gykHpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSp kH;csed t

f wGi;f pufrIenf;ynmjrihfwif
a&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme? kH;trSwf(21)? aejynfawmfwGif vma&muf
0,f,lEdkifNyD; 25-8-2014&uf 16;30em&D aemufqkH;xm; vma&mufay;oGif;&ef
jzpfygonf/
wif'gpdppfa&;tzGJU
zkef;-067-404455? 404448
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
a&qif;pkdufysKd;a&;wuokdvf
yxrESpf0ifcGifh EIwfar;pmar;yGJtwGuf avhvm&ef
a&qif;pku
d yf sK;d a&;wuov
kd f 2014-2015 ynmoifESpf pku
d yf sK;d a&;
odyHbGJU (B.Agr.Sc) (5)ESpo
f ifwef; wufa&muf&eftwGuf 2014ckESpf
wuokdvf0ifpmar;yGJatmifjrifNyD; a&qif;pkdufysKd;a&;wuokdvfokdU
0ifcGifhavQmufxm;aomolrsm;onf EIwfar; pmar;yGJajzqkd&ef
wuokdvf0ifwef; jy|mef;pmtkyfrsm;rS (jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm?
"mwkaA'? lyaA'? ZD0aA')bmom&yfwUkd ukd avhvmxm;&rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
uRefawmf OD;wifOD; 14ûye(Edkif)122101\ EdkifiHul;
vufrSwrf Sm aysmufqHk;yg awGU&ySd gu zke;f -09-36213860
xH tjrefqHk;qufoG,fay;yg&ef/
pufrI0efBuDD;Xme
trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
1/ pufr0I efBf uD;Xme? trSw(f 1)tBuD;pm;pufrv
I kyif ef;rS atmufazmfjyyg
ypnf;rsm;tm; pufHkta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf (u) pufqDacsmqD (8)rsdK;
2/ tdwzf iG w
hf if'gyHkprH sm;? wif'gpnf;urf;csurf sm;? 0,f,v
l ko
d nfyh pn;f
rsm;\ (Technical Specification)rsm;? tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ESihf
ywfouf 18-8-2014&ufrSpwif Hk;zGihf&ufrsm;wGif Hk;csed t
f wGi;f
atmufygvdyfpm vma&mufxkwf,lEdkifygonf3/ wif'grsm;aemuffqHk;xm;ay;oGif;&rnfh&ufrSm 26-8-2014 &uf?
16;00em&D jzpfygonf/
xkwfvkyfa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf(30)? aejynfawmf
zkef;-067-405056? 405171
,mOfrw
S yf w
kH ifciG ahf vQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 21,^81295 Honda

Dream ND 125 M/C ,mOfvuf0,f&o
dS l
OD;apmzk;d bvJ 6^x0e(Ekid )f 064110u
(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygHk;okdU
vlukd,fwkdif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? wkid ;f a'oBuD;OD;pD;rSL;H;k (xm;0,f)
,mOfrw
S yf w
kH ifciG ahf vQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 22,^53128 Honda

wave 110 M/C ,mOf v uf 0 ,f & S d o l
OD;odef;pGrf 6^vve(Ekdif)079559u
(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygHk;okdU
vlukd,fwkdif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? wkid ;f a'oBuD;OD;pD;rSL;H;k (xm;0,f)
1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIenf;ynmjrifhwifa&;oifwef;Xme
(b,fvif;)wGif atmufygaqmufvkyaf &;vkyif ef;rsm;udk 2014ckESpf Mo*kwv
f
twGif; pwifaqmif&Guf&rnfjzpf tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef ac:,lyg
onf (u) Foundry XmewGif oHuluGefu&pf Slab rdk; QC Room (1)vHk;
(30' _15' .6" _12' ) (Contilever Slab, Walling,

Instrument wif&ef High 2'.6" Counter Slab,

Lighting ESifh rD;yvyfcHkrsm;tygt0if)
(c) 0if;twGif; ysufpD;aeaomvrf;twGuf Slab Culvert (2)ck

jyKvkyfjcif;? (20' _7' _12' 1 ckESifh 12' _7' _10' 1ck)
(*) ysufpD;oGm;aom NcHpnf;dk;atmufajcESifh ajrmif;
(2)ck
twGuf Slab Culvert jyKvkyfjcif;/ ysufpD;aeaom
NcHpnf;dk;jyefvnfwnfaqmufjcif;tygt0if
(6'_7' _11' 1 ckESifh 6'_7' _12' 1ck)
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhpnf;urf;csuf (1)apmifvQif usyf 2000^-(usyf
ESpaf xmifww
d )d jzpfygonf/ tdwzf iG hw
f if'gyHkpHESiht
f wl tmrcHpay:aiG (Earnest
Money) % tm; (u)twGuf usyf 125000^-(c)twGuf usyf 130000^(*)twGuf usyf 75000^-udk P.O csujf zifh b@ma&;XmeodkU ay;oGi;f &rnf/
3/ wif'gyHkpHrsm;udk 18-8-2014&ufrS 22-8-2014&uftxd Hk;csed t
f wGi;f
pufrIenf;ynmjrihfwifa&;ESihf yl;aygif;aqmif&Guaf &;OD;pD;Xme? Hk;trSw(f 21)?
aejynfawmfwGif 0,f,lEkdiNf yD; 25-8-2014&uf Hk;csed t
f wGi;f tdwzf Gihfwif'g
zGihaf zmufrnfjzpfygonf/ zke;f -067-404448? 404510? 404511? 404455
tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU
uRefawmfjrifhaZmfOD; 8êre(Edkif)128590rSm c&D;oGm;&if;aysmufqkH;
oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-01-554818
rdk;aumif; Mo*kwf 15
ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKUe,f ref&Gufaus;&Gmtkyfpk &Spfrdkifaus;&Gm

tajccHynmrlvwef;ausmif; aus;vufaejynfolrsm;todynmA[k
okwwd;k yGm;apa&;twGuf todynmay;a[majymyGu
J kd NrKd Ue,ftrsKd ;orD;
a&;&mESifh rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm;ESifh jyefMum;a&;
ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmewdkYyl;aygif; Mo*kwf 12 &ufu uGif;
qif;aqmif&GufMuonf/
a[majymyGw
J iG f jyefMum;a&;ESijhf ynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;
rSL; a':0if;0if;oef;u pmayavhvmzwfIjcif;jzifh &&Sdvmrnfh tusKd;
aus;Zl;rsm;taMumif;ESihf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;udk Oya'ESihf
tnD vdkufemaqmif&GufEdkifa&;ESifhpyfvsOf;vnf;aumif;? trsdK;orD;
a&;&mtzGUJ twGi;f a&;rSL;u trsKd ;orD;i,frsm; vlarSmifcu
kd ;l rItE&m,frS
a&Smif&Sm;Edkifa&;twGuf owdjyKzG,f&mrsm;udkvnf;aumif;? rdcifESifh
uav;apmifah &Smufa&;toif; b@ma&;rSL;u wpfu,
kd af &oef&Y iS ;f a&;
ESifh usef;rma&;qdkif&mrsm;udkvnf;aumif; ynmay;a[majymMuonf/
xdkYaemuf aus;&Gmjynfolrsm;twGuf okw?&o pmtkyfpmapmifrsm;?
ausmif;twGuf rSeAf D w
kd pfv;Hk ? ,ifvt
Hk rd o
f mtwGuf qufpyfypn;f rsm;
ESihf ausmif;om;uav;i,frsm;twGuf ADwmriftm;aq;bl;rsm;udk jyefMum;
a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme? trsdK;orD;a&;&mtzGJUESifh rdcifESifh
uav; apmifha&Smufa&;toif;wdkYu ay;tyfcJhonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
rEav; Mo*kwf 15
rEav;NrKd UwGif ,mOfpnf;urf;

rvdkufemolrsm;tm; 'PfaiG
wdk;jrifhowfrSwfNyD;aemuf armf
awmfqdkifu,f armif;olrsm;onf
qdkifu,fwpfpD; ESpfOD;om pD;eif;
t*Fyl Mo*kwf 15
{&m0wDwkdif;a'oBuD; t*FylNrdKUe,f xl;BuD;NrdKUESifh rJZvDukef;NrdKUMum;

tvsm;ay 80? tus,f 12 ay&Sd csif;acsmifwHwm;udk Mo*kwf 13 &uf
wGif jyefvnfjyifqifNyD;jzpf armfawmfum;rsm;? qkdifu,frsm; jyefvnf
jzwfoef;oGm;vmEdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/
]]'DaeY um;awGjyefjzwfvdkY&NyD? wHwm;jyefaumif;oGm;awmh c&D;onf
wifum;awG yHkrSefvrf;aMumif;twkdif; jyefNyD;ajy;qGJaeNyD}} [k {&mopm
,mOfvikd ;f rS wm0ef&o
dS w
l pfO;D u ajymonf/ jynfoaYl qmufvyk af &;XmerS
wm0ef&SdolwpfOD;u wHwm;udk Mo*kwf 6 &ufrS 12 &uftxdjyKjyifcJhNyD;
13 &ufwGif wHwm;jyifqifNyD;oGm;ojzifh jyefvnfjzwfoef;cGifhjyKjcif;
jzpfaMumif; ajymonf/
csi;f acsmifww
H m;rSm jrefatmif-[oFmw ta0;ajy;um;vrf;ay:wGif
wnf&Sd&m aeYpOfqdkifu,fESifh armfawmfum;rsm; jzwfoef;aeMuNyD;
a'ocHrsm; tm;xm;&aomwHwm;wpfpif;jzpfonf/ Mo*kwfvqef;u
rdk;rsm;ojzifh awmifusa&rsm;aMumifh wHwm;ysufpD;oGm;cJhojzifh ,m,D
ydwx
f m;cJ&h Ny;D t*FyNl rKd U jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;rS tcsed rf D jyefvnf
jyKjyifcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
ae0if;aZmf(jrefatmif)
jcif;? qdkifu,fpD;OD;xkyfaqmif;
armif;ESifjcif; ponfh,mOfpnf;
urf;? vrf;pnf;urf;rsm;udk vdkuf
em armif;ESifvmaomfvnf; uRJ
qnfuefvrf;qHt
k eD; armif;ESiMf u
onfh armfawmfqkdifu,fESifh armf
uefUbvlNrdKUe,ftoif;(&efukef)
0gqdkouFef;uyfvSLyGJ? oufBuD;ylaZmfyGJESifh
ynm&nfcRefqkay;yGJzdwfMum;vTm
zciftrnfrSef
trnfESifharG;ou&mZftrSef
vdIio
f m,mNrdKUe,f? trSw(f 1)?tajccH
ynmtxufwef;ausmif; wuodkvf0if
wef; (Bio-Special)cef;rS roufoufOD;
\ zciftrnfrSefrSm OD;at;ausmf
12^vre(Edkif)056333 jzpfygaMumif;/
rEav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU
e,f? ouHcsKid ;f aus;&Gmae OD;wifarmif\
om; armifaZmfaZmf 9^yOv(Edki)f 001392
\ trnfESihfarG;ou&mZftrSerf Smausmif;
rSwyf Hkwifpm&if;t& armifjrifhaZmfOD; (95-83) jzpfygaMumif;/
NcHa&mif;rnf
(oD;ukef; rdwDvm)
r*Fvm'HkpufrIZkefajr (2) {u
0,fvdkygonf/
rsuEf Smpm 285ay 1 'or 18 {u?

rdwDvm ausmufyef;awmif;vrf;ray:?
tjrefvrf;rteD;? "mwfqDqkdi?f [dkw,f?
pm;aomufqkdiv
f kyif ef;rsm;twGuf ae&m
aumif;/
zkef;-09-444020666
A[ef;? 0uFygvrf;? ajrnDwdkufcef;

us,f (27 _ 60 ) ay ta&mif;
r&rf;ukef;NrdKUe,f ,kZevrf;
ig;vTm (15 _55) ay
wkdufcef;ta&mif;
zkef;-09-32144168?
09-975584457
uefUbvlNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom (14)Budrf

ajrmuf 0gqkdouFef;uyfvSLyGJK? oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJtm;
31-8-2014 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 8;30 em&D a&Twd*Hkta&SUbufrkcf
aMu;oGef;bk&m;a&SU&Sd r*Fvmaps;"rmHk usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg &efukef
a&muf uefUbvlNrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm;wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/
2014 wuokdv0f if*kPx
f l;& toif;0ifwkUd \om;orD;rsm; touf(75)
ESpt
f xuf tbk;d tbGm;rsm;? qufoG,v
f SL'gef;vdkolrsm;onf atmufazmfjyyg
trIaqmifrsm;xH qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/
OD;atmifodef; (Ou|)
a':oef;oef;0if;(b@ma&;rSL;)
zkef;-01-572783
zkef;-09-49586607
OD;pkd;jrifh (&moufyef)
a':cifoef;nGefU(pm&if;ppf)
twGif;a&;rSL;
zkef;-09-421087327
zkef;-09-8624352
rSwfcsuf/ / yGJvmy&dowfrsm;tm; OD;aZmfEdkifat;-a':eDeDarmifwkdU\orD;
rzl;jrwfyGifh (2014 ckESpf ESpfbmom*kPfxl;&Sif)rdom;pkwkdUrS

a&Tjrefrm'Haygufjzifh {nfhcHauR;arG;ygrnf/
uRefawmfOD;rsKd;odef;xl; 12^yZw(Edkif)011851 \ EdkifiHul;vufrSwf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu zke;f -09-421039259 odkY qufoG,f
awmf,mOf armif;ESio
f w
l csKUd onf
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
vdkufemrItm;enf;vsuf&Sdaeao;
aMumif; a'ocHrsm;xHrS od&onf/
]]uRJqnfuefvrf;qHku ta0;
ajy;c&D;onfwif,mOf&yfem;0if;
t0if txGuf armfawmf,mOfawGeYJ
&efukef-rEav;vrf;twdkif; NrdKU
xJt0iftxGufvkyfwJh armfawmf
,mOfrsdK;pHk tcsdefjynfhjzwfoef;
armif;ESifaewJh ae&myg? tJ'Dae
&mrSm ,mOfxdef;kHvnf;&Sdygw,f?
,mOfxdef;kH wm0efusolawGu
vnf; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
urf; vdkufemarmif;ESifMuzdkY xdef;
odr;f aqmif&u
G af eygw,f/ tJ'v
D kd
xdef;odrf;rIawG aqmif&GufaewJh
Mum;u pnf;urf;vdkufemrIr&SdbJ
armif;ESiaf ewJ,
h mOfawG &Sad eao;
w,f? pnf;urf;vdkufemrI tm;
enf;ao;wmudk awGU&w,f? vrf;
udk udk,fOD; uddk,farmif; vkyfaeMu
zciftrnfrSef
bm;tHNrdKU? txu(1) yOrwef; A rS
rMunfEG,pf ifESihf q|rwef;f A rS rvif;
vif;jrwffatmifwdkU\ zciftrnfrSefrSm
ODD;atmifaZmfrsKd ; 3^bte(Edki)f 146522
jzpfygaMumif;/
trnfjznfhpGufac:qdkyg&ef
OD;0if;udkukdOD; 14^zye(Edki)f 005407
\ orD;jzpfol rjrwfEk;d ol 12^wre(Edki)f
121226 tm; rjrwfEkd;ol(c)rqkvm'frGef
[k jznfhpGufac:qdkyg&ef/
rjrwfEdk;ol (c) rqkvm'frGef
wmrdYk wpfcgwav ,mOftE&m,f

jzpfEdkifwJh taetxm;rsdK;udk
awGUae&w,f}}[k a'ocHwpfOD;
u ajymonf/
rEav;wdkif;a'oBuD; twGif;
rdwv
D mcdik ?f jrif;NccH dik ?f anmifO;D
cdik ?f jyifO;D vGicf dik ?f ausmufqnf
cdkif? &rnf;oif;cdkifESifh rEav;
cdik rf sm;wGiyf g0ifonfh NrKd Ue,frsm;
vdkufema&;twGuf a&Smifwcif
ppfaq;ta&;,laqmif&GufrIrsm;
udk t&Sdeft[kefjrifh aqmif&Guf
vsuf&SdNyD; NyD;cJhonfh Zlvdkifvu
vdkufemrIr&Sdonfh armfawmfqkdif
u,f? armfawmf,mOfarmif;ESifol
rsm;tm; wdkif;a'oBuD;pnfyif
om,ma&;Oya'jzifh 'PfaMu;aiG
rsm; wdk;jrifhowfrSwfcJhjcif;aMumifh
ae&mtrsm;pkwGif ,mOfpnf;urf;
udk owdjyKarmif;ESiv
f mMuaMumif;
csrf;om(rdwDvm)
od&onf/
aysmufqHk;
uRefr rwifeDvmcdkif 8^rwe(Edkif)

052819 \ EdkifiHul;vufrSwf Ps.MA.
597975 onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;
oGm;ygojzifh awGU&ySd gu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-73091751
aysmuffqHk;
uRefawmf armifol& 14^rty(Edkif)

257654 \ Edkiif Hul;vufrSwf Ps.MA.
597978 onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;
oGm;ygojzifh awGU&ySd gu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-73091751
trsm;odap&ef aMunmjcif;
uREfkyf\trIonf wmcsDvdwfNrdKU? qefqdkif;(c)&yfuGuf? trSwf 3^17 ae OD;wm

aeqdk&f 1Âre(Edkif)043751rS trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
4if;\ZeD; a':vcsfrD; 9^rue(Edkif)101218onf 4-8-2014&ufu uREfkyf
trIonf tdrw
f Gi&f Spd Of trIonf\rdcif? om;orD;ESpOf D;ESihf{nfhonfESpOf D;wdkUtm; tod
ay;ajymqdkcJhjcif;r&Sb
d J 4if;\oabmqEtwdki;f aetdrrf SxGucf GmoGm;cJhygonf/ xdkpOf
u 4if;ESifha':vcsfrD;wdkUonf wpfOD;ESifhwpfOD;pum;rsm; &efjzpfjcif;wpfpkHwpf&m
jyemr&Scd Jhyg/ xdkUaemufuREfkyt
f rIonfrS ZeD;jzpfolrnfonfhae&ma'oodkY oGm;onf
udk pkHprf;cJh&m 6-8-2014 &ufu jyifOD;vGifNrdKU&Sd 4if;\rdbrsm;xH zkef;jzifhpkHprf;&m
ZeD;\rdbrsm;u 4if;\aetdrw
f Giaf &muf&Sad eaMumif; jyefMum;cJhygonf/ 10-8-2014
&uftxd ZeD;onfESih4f if;\rdbrsm;u rnfonfhtwGuf wmcsDvw
d Nf rdKUaetdrrf S xGucf Gm
vmaMumif; wpfpkHwpf&majymqdkjyefMum;cJhjcif;r&Syd g/ xdkUaMumifh 4if;\qEESihf rdom;pk
aetdrfrS xGufcGmoGm;aom ZeD; a':vcsfrD;tm; uREfkyf\trIonfrS ol\rsufuG,f
wGifjzpfysuforQ taumif;tqdk; udprSeforQ oufqdkifjcif;r&Sd wm0ef,lajz&Sif;
ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;tkef;jrifh B.A HGP txufwef;a&SUae (pOf-5982)
trSwf 13^7? ykef;xGef&yf? wmcsDvdwfNrdKU
jrif;rl Mo*kwf 15
uavm Mo*kwf 15
&Srf;jynfe,f
(awmifydkif;)
uavmNrKd Ue,fwiG f aus;vufa'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf e,fpyf
a&;&m0efBu;D Xme e,fpyfa'oESihf
wdkif&if;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
Xme\ cGifhjyK&efyHkaiGjzifh ausmuf
acsmvrf;tjzpf taumiftxnf
azmf aqmif&u
G v
f su&f adS om eef;oJ
(uavm)-awmifvm;-awmifuGJeef;wdkif; aus;&Gmtkyfpkcsif;quf
vrf; 15 rdik f 5 zmvHk ausmufacsm
cif;vrf; aqmif&GufrItajctae
rsm;tm; wm0ef&o
dS rl sm;u Mo*kwf
7 &uf u
uG i f ; qif ; Munf h I
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
&Srf;jynfe,f e,fpyfa'oESifh
wdik ;f &if;om;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;
Xme OD;pD;t&m&SOd ;D nGe0Yf if;? NrKd Ue,f
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;XmerS wm0efcHtif*sifeD,m
OD;xGef;xGef;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wuf
a&; taxmuftuljyKaumfrwD
tzGJU0if OD;ausmfvGifESifh aus;&Gm
tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu uGif;
qif; ppfaq;MunfhINyD; vrf;
t&nftaoG;aumif;rGeaf &;? tcsed f
rD Ny;D pD;a&;? a'ocHrsm;u yl;aygif;
aqmif&Gufa&;ESifh vrf;vkyfief;
aqmif&GufrI tajctaersm;udk
aygif;pyfndEdIif; aqmif&GufcJh
aMumif; od&onf/
tqdkygvrf;udk ausmufacsm
cif;vrf;tjzpf aqmif&GufNyD;ygu
&moDra&G; aus;&Gmtcsif;csif;
vG,fulpGm oGm;vmEdkifrnfjzpfum
uavmNrdKUodkY teD;qHk;vrf;jzifh
tcsdefwdktwGif; oGm;vmEdkifrnf
jzpfNyD; ukefpnfpD;qif;rIrsm;vnf;
vG,u
f al csmarGUaprnfjzpfaMumif;
od&onf/
oEm(uavm)
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rl
NrKd Ue,f&dS aus;&Gm ud;k &GmrS ausmif;
om; ausmif;olrsm;tm; aiGusyf
odef;aygif; 450 ausmf wefzdk;&Sd
ausmif;0wfpHk? vG,ftdwf? pmtkyf?
abmyif E S i f h pwD ; csd K if h r sm;ud k
&efukefwdkif;a'oBuD;
oHC
em,utzGJUOu| q&mawmf
r[mo'ra Zmwdu"Z b'E
'd
Av OD;aqmif a&ToHvGifukrPD
vDrdwufu vufyefpHjyaus;&Gm
Mo*kwfv 11 &ufwGif axmufyHh
vSL'gef;cJhonf/
axmufyahH y;tyfyJG tcrf;tem;
wGif &efukefwdkif;a'oBuD; oHC
em,utzGJUOu| q&mawmf
r[mo'ra Zmwdu"Z b'E
'd
AvuMo0g'uxm >rufMum;NyD;
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if vlrI
a&;0efBuD; a'gufwmjrifhodef;ESifh
a&ToHvGifukrPDvDrdwufrS wm
0ef&Sdolrsm;u jrif;rlNrdKUe,f&Sd
aus;&Gm udk;&GmrS ausmif;om;
ausmif;ol 1380 ESifh q&m
q&mr 81 OD;twGuf aiGusyf
odef;aygif; 450 ausmfwefzdk;&Sd
ausmif;0wfp?kH vG,t
f w
d ?f pmtky?f
cJwH? abmyif? uGefygbl;ESifh pwD;
csdKifhrsm;udkvnf;aumif;? vufyef
aus;&Gm udk;q,fq teEarwm
y&[dw vlrIulnDa&;toif;
twGuf vlemwifcw
k if? cRpJ yk pf uf?
"mwfyHkuifr&m? AD'D,dkuifr&m
ESifh qufpyfypnf;rsm;udk vnf;
aumif;? y&[dwvlrIulnDa&;
toif ; om;?
toif ; ol r sm;
twGuf t0wftxnf? xD;? zdeyf?
OD;xky?f qefEiS hf axmufyahH iGrsm;udk
vnf;aumif; axmufyHhay;tyfcJh
onf/
axmufyahH y;tyfyJG tcrf;tem;
odkY ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&
tzGJU0if vlrIa&;0efBuD; a'gufwm
jrifhodef;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;? ppfudkif;cdkif
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfrif;ndK?
jrif;rlNrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ode;f
aZmf? ckdifESifh NrdKUe,ftqifhXme
qdkif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? a&T
oHvGifukrPDvDrdwufrS wm0ef&Sd
olrsm;? q&m q&mrrsm;ESifh
ausmif;om; ausmif;olrsm; wuf
a&mufcJhMuaMumif; od&onf/
atmifpdk;az(iprd)
oydwfusif; Mo*kwf 15
uRef;vS Mo*kwf 15
ppfudkif;wdkif;a'oMuD;
uRef;vSjrdKUe,f
awmif,mqdyaf us;&Gmtkypf w
k iG f aomufo;Hk a&
zlvkHpGm&&Sda&;twGuf 2014-2015 b@mESpf
jynfaxmifpk&efykHaiGjzifh a&uefwl;azmfvsuf
&SdaMumif; od&onf/
a&uefwl;azmfrIudk qnfajrmif;OD;pD;Xme
wnfaqmufa&;(4)rS ajrwl;pufwpfpD;? ajr
jzefYpuf wpfpD;? ajro,f,mOfokH;pD;wdkYjzifh a&
ajra&mif;rnf
zciftrnfrSef
awmif'*Hkqyd u
f rf;NrdKUe,f? 90^772?
uGr;f tyfrif;om;vrf;ray: *&eftrnf
ayguf ay(40_60) odef;1800?
zkef;-09-73022521
rauG;wdki;f a'oBuD;? awmifwGi;f BuD;

NrdKU? txu(1) wuodkvf0ifwef;rS
rat;at;atmif\ zciftrnfrSefrSm
OD;wifrdk; jzpfygonf/
OD;wifrdk;
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

ajrmufOD;cdkifw&m;Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-2
a':rnGefUpdef(c)arwdk;
ESifh 1/ OD;atmifodef;at;

2/ a':cifoef;at;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
&cdkifjynfe,f? ajrmufOD;cdkif? rif;jym;NrdKU? atmuf&Gmydkif;&yfuGuf? arca&,mOf
qdyt
f eD; (,ckae&yfvyd pf mrod)ae OD;atmifoed ;f at;(b)OD;atmifvSped Ef Sihf a':cifoef;
at;(b) OD;armifoef;OD;wdkU odap&rnf/
oifwdkUtay: w&m;vdku aiGusyf 56559000 &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;
pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;
ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdYukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f kH; tcGit
hf rdeUf &
a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol
wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapjzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf 29&uf (1376ckESpf
awmfovif;vqef; 5&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&So
d l\
w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&
rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&m
wGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfhpmcsKyfpm
wrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESiht
f wl
,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f
rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf Mo*kwf 11&ufwGif kH;awmfwHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
[kwf&D
cdkifw&m;olBuD;? ajrmufOD;cdkif w&m;Hk;
uefwl;jcif;? aygifjrifhjcif;wdkYudk wm0ef,l

aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;ESifh vkyfief;rsm;
tjrefq;kH Ny;D pD;atmif aqmif&u
G rf nfjzpfaMumif;
qnfajrmif;OD;pD;t&m&Sd (NrdKUjy) vufaxmuf
tif*sifeD,m OD;0if;cefYu ajymonf/
awmif,mqdyfaus;&GmtkyfpkwGif &yfuGuf
av;ck&SdNyD; tdrfajc 180? vlOD;a& 1300 cefY
aexdkifum a&uefrSa&udk &Gmol &Gmom;rsm;
aeYpOfvn
S ;f ? qdik u
f ,f? pufb;D rsm;jzifh o,f,l
f ikd ;f a&ay;Ekid af &;twGuf a&pif

&aMumif;?tdrw
wnfaqmufaerIrsm;jyD;pD;aeNyDjzpfNyD; aus;&Gm
twGi;f a&ydu
k v
f ikd ;f rsm;vnf; oG,w
f ef;jy;D jzpf
aMumif;? &yfuu
G w
f pf&yfuu
G v
f Qif tkwaf &uef
wpfuefpD jyKvkyfxm; a&uefwl;jyD;ygu
aus;&GmtwGif; a&ay;EkdifawmhrnfjzpfaMumif;
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;armifu ajym
Mum;onf/
rsKd;0if;ndK(uRef;vS)
rEav;wdkif;a'oBuD; oydwf
usif;NrdKU tajccHynmtxufwef;
ausmif; rkefYaps;wef;rsm;wGif
a&mif;csaeaom tpm;taomuf
rsm; usef;rma&;ESifh nDnGwfa&;
twGuf NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;
XmerS wm0ef&Sdolrsm;u Mo*kwf
13 &ufu ppfaq;cJah Mumif; od&
onf/
rkefYaps;wef;rS tpm;tpmrsm;
use;f rma&;ESihf nDnw
G af &;? pm;ok;H
aeonfh ausmif;om; ausmif;ol
rsm;twGuf tE&m,fuif;&Sif;ap
a&;ESihf tE&m,f&dS qd;k aq;ygaom
wm;jrpfxm;onfh trSwfwHqdyf
tpm;tpmrsm;? oufwrf;vGef
tpm;tpmrsm; a&mif;csjcif; rjyK
a&;wdkYtwGuf NrdKUe,fusef;rma&;
OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
ausmif;tkyfq&mBuD; OD;vSaqGwdkY
u ausmif;twGif; a&mif;csae
onfh rkeaYf ps;wef;rsm;odYk oGm;a&muf
ppfaq;Ny;D aps;onfrsm;ESiahf wGUqkH
um ausmif;rkefYaps;wef;rsm; qdk;
aq;ygaom pm;aomufukefrsm;
ESifh tE&m,f&Sd"mwkypnf;rsm;
yg0ifaom tpm;taomufrsm;
ra&mif;cs&ef? today;aqG;aEG;
pdk;Edkif0if;(oydwfusif;)
cJhonf/
oydwfusif; Mo*kwf 15
tif;awmf Mo*kwf 15
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tif;awmfNrKd Ue,f wHceG w

f ikd af us;&GmteD;wGif
rsufESmcsif;qdkifarmif;vmaomum;ESifh 11 ESpft&G,f ausmif;ol
wpfOD;pD;vmaompufbD;wdkY csdwfrdojzifh pufbD;pD;vmaom ausmif;
ol yGJcsif;NyD;aoqHk;rI jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS Mo*kwf 11 &ufu tif;awmfNrKd Ue,f 0g;jzLawmifaus;&Gm
wGif aexkid o
f l ,mOfarmif;aZmfr;kd aqG (45 ESp)f armif;ESio
f nfh uifwm
ajcmufbD;,mOfonf wHcGefwdkifaus;&GmbufrS refvnf&GmbufodkY
armif;ESiv
f mpOf wHceG w
f ikd af us;&GmteD;odt
Yk a&muf rcsr;f ajrx
h eG ;f (11
ESpf)pD;vmonfh pufbD;ESifh um;\aemufbD;wdkY csdwfrd&mrS rcsrf;ajrh
xGef;rSm pufbD;ESifhtwlum;atmufodkY a&muf&SdoGm;NyD; OD;acgif;
aMu'Pf&mjzifh yGJcsif;NyD; aoqHk;oGm;aMumif; od&onf/
trIudk tif;awmfNrdKU&Jpcef;rS &Jtkyfoef;xGef;vdIifu w&m;vdk
jyKvkyfwdkifMum;cJhNyD; ,mOfrqifrjcifarmif;ESifol aZmfrdk;aqGtm;
tif;awmfNrdKU&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
rEav;wdkif;a'oBuD; pnfyif
om,ma&;tzGJUrS xkwfjyefxm;
onfh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
urf;qdkif&m Oya'yk'frrsm;tm;
jynfolrsm; od&Sdvdkufemap&efESifh
,mOftE&m,f uif;&Sif;ap&ef
&nf&G,f ,mOfpnf;urf;? vrf;
pnf;urf; xdef;odrf;a&;vkyfief;
rsm;udk oydwfusif;NrdKUwGif NrdKUe,f
,mOfvkyfief;rsm; BuD;Muyfa&;
aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;0efxrf;rsm;? NrdKUe,f
,mOfxed ;f wyfzUJG 0ifrsm; yl;aygif;
t&Sdeft[kefjrifhaqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; od&onf/
qdik &f m Oya'yk'rf rsm;tm; jynfol
rsm; od&Sdvdkufemapa&;twGuf
NrdKUay:ESifh NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;
&Gmrsm;odkY um;jzifh vSnfhvnf

toHcsJUpufrsm;jzifh today;
aMunmjcif;ESifh vrf;ay:wGif
oGm;vmaeonfh ,mOfrsm;tm;
&yfwefYapNyD; vufurf;pmapmif
rsm; jzefYa0jcif;wdkY jyKvkyfvsuf&Sd
onf/ qdkifu,frsm; pnf;urf;
vdkufemapa&;twGufvnf; qdkif
u,fp;D OD;xkyrf sm; tcrJjh zefaY 0jcif;
udk aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; od&
onf/ ,ckuJhodkY todynmay;

vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;ygu
rvdu
k ef molrsm;udk NrKd Ue,fpnfyif
om,ma&;tzGJUrS
Oya't&
aiG'Pftenf;qk;H usyo
f ;Hk aomif;
rS trsm;qkH; usyfwpfodef;txd
csrSwfta&;,loGm;rnf
jzpf
aMumif; od&onf/
aumif;? jyefMum;a&;ESifh jynfolY

qufqHa&;OD;pD;Xme vdGKifvif
cdkifHk;rS cdkifOD;pD;t&m&Sd a':eef;
qdik pf ed u
f vli,fEiS hf rl;,pfaq;0g;
tE&m,fuv
kd nf;aumif; &Si;f vif;
a[majymMum;onf/
xdkYaemuf ausmif;om; ausmif;
olrsm;onf wuodkvfpmMunfh
wdkufwGif vdGKifvifcdkif jyefMum;
a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;
Xme vdGKifvifcdkifHk;rS cif;usif;
jyoxm;aom ynmay; rl;,pf

aq;0g;tE&m,fwm;qD;umuG,f
a&; "mwfyHk? eH&Huyfpmapmif?
yef;csD? ydkpwmrsm;udk MunfhIcJhMu
onf/
vrf;pnf;urf;ESihf rl;,pfaq;0g;
tE&m,f todynmay;a[majym
yGJodkY vdGKifvifcdkif tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmif[def;ausmfESifh tzGJU0if
rsm;? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;
vS,f OD;cifarmifoD? NrdKUe,ftkyf
csKyfa&;rSL; OD;aersdK;aZmfESifh cdkif?

NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;?
yifvHkwuodkvf ygarmucsKyf
a'gufwm a':wifrmMunfESifh
uxduXmerSL;rsm;? yifvHkNrdKU&Sd
&yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;
rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;? yifvHk
wuodkvfrS q&m q&mrrsm;ESifh
ausmif;om; ausmif;olrsm; wuf
a&mufMuaMumif; od&onf/
pkd;Edkif0if;(oydwfusif;)
(149)
vdGKifvif Mo*kwf 15
[m;cg; Mo*kwf 15
csif;jynfe,f\NrKd Uawmf [m;cg;NrKd UwGif NrKd UwGi;f vrf;rsm;udk vrf;tus,f

cJsUjcif;? vrf;ab;a&ajrmif;rsm; wl;azmfjcif;tygt0if vrf;tqifh
jrifhwifjcif;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; vrf;tus,ft0ef;rsm;udk
Mo*kwf 12 &ufu Akv
d cf sKyv
f rf;wpfavQmuf pwifwidk ;f wmvsu&f o
dS nf/
[m;cg;NrKd UwGi;f vrf;rsm; tqifjh ri w
hf ifa&;ukd csi;f jynfe,ftpk;d &k;H \
cGifhjyKcsufjzifh 2015-2016 b@mESpfwGif xnfhoGif;aqmif&GufEkdifa&;
twGuf vuf&Sdvrf;tus,ft0ef;udk wkd;csJUEkdifa&;? tqifhjrifhwifEkdif
a&;twGuf vkdtyfaom uyfwkH;? vrf;wmcsJUjcif;? ausmufpDa&ajrmif;?
ausmufpo
D u
H u
l eG u
f &pfa&>yefEiS hf ausmufpaD jrxde;f eH&rH sm; wnfaqmuf
&ef ukefusp&dwfwGufcsufwifjyEkdifa&;twGuf ,ckvkdBudKwifwkdif;wm
wGucf su&f jcif;jzpfaMumif; wkid ;f wma&;tzGUJ wGif yg0ifonfh aumfrwD0if
(cdkif jyef^quf)
wpfOD;\ ajymjycsuft& od&Sd&onf/
uefUuGufEkdifaMumif;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yf
uGuftrSwf(20â&TaygufuH)? ajruGuf
trSwf 14? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 14)?
AkdvfawZvrf; (OD;0if;Munf F/RGN001418 )trnfayguf ESpf 60 *&efykdif
ajrtm; trnfayguf cifyGef;OD;0if;Munf
uG,fvGefojzihf a':eDeD 12^r&u(Ekdif)
036511 u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmaopm&if;wifjy
tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;
t0,fajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf
&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trsm;odap&efaMunmjcif;
'*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f

&yfuGuftrSwf 64(pufrIZkef)? ajruGuf
trSwf 456+457? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
(456+457)? oHvGiv
f rf;? (64-pufrIZle)f
&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f
OD;nGeYv
f iG f BR-013036 trnfayguf ESpf
60 *&efajrtm; trnfayguf OD;nGefYvGif
xHrS SP trSwf 26294(19-12-13)&ol
a':cifaxG;armf 12^tve(Ekid )f 031332u
OD;nGeYv
f iG f trnfayguf ESp6f 0 *&efaysmuf
qHk;aMumif;wifjy *&efrdwLavQmufxm;
vmjcif;tm; XmerSvkyx
f Hk;vkyef nf;ESihftnD
aqmif&GufNyD; uefUuGufrIr&Sdojzifh *&ef
rdwLxkwfay;NyD;jzpf rlvxkwfay;xm;
onfh OD;nGeUf viG t
f rnfayguf ESpf 60ajriSm;
pmcsKyf*&efrl&if;pmtkyt
f m; NrdKUjypDrHued ;f ESihf
ajrpDrHcefUYcGJrIXmerS y,fzsuNf yD;jzpfaMumif;
XmerSL;
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUYcGJrIXme
&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)
vdKG iv
f ifcdik f yifvw
kH uov
kd w
f iG f
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESifh
rl;,pfaq;0g;tE&m,f todynm
ay;a[majymyGu
J kd Mo*kwf 13 &uf
u yifvHkwuodkvf bufpHkcef;r
wGif usif;yonf/
a[majymyGw
J iG f yifvw
kH uov
kd f
ygarmucsKyf a'gufwma':wifrm
Munfu trSmpum; ajymMum;
onf/ xdaYk emuf uke;f vrf;ydaYk qmif
a&;nTefMum;rIOD;pD;Xme vdGKifvif
cdkifOD;pD;rSL; OD;cspf0if;u ,mOf
pnf ; urf ; ? vrf ; pnf ; urf ; rsm;
taMumif;? cdik ,
f mOfxed ;f wyfzUJG rS
&JtkyfatmifaZmfjrifhu ,mOf
rawmfwqrIaMumifh toufq;kH H;I
&rIrsm;? ,mOfxdef;enf;pepfrsm;
ESifh okyfjyrIrsm;taMumif;wdkYudk
&Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf vdGKifvifcdkif aq;Hk
tkyfBuD; a'gufwmatmifaxG;
u rl;,pfaq;0g;ESifh qufpyf
aq;0g;rsm;taMumif;udk vnf;
aumif;? cdkif&JwyfzGJUrSL;Hk;rS &JrSL;
cifarmifa&Tu rl;,pfaq;0g;
qdkif&m jypfrIjypf'PfESifh rl;,pf
aq;0g;tE&m,frsm;udk vnf;
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
rEav;cdkifw&m;Hk;awmf
2012ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-284 ESifhqufoG,fonf/
2014ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-95
ESifh
OD;wifarmifOD;
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;
OD;wifarmifOD;(Ou|) tifydk&d,rfor0g,rtoif;pkvDrdwuf 86vrf;?
22_23 vrf;Mum;? atmifajrompHNrdKUe,f (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-284wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyK
vkyf&ef Hk;awmfwGif OD;oefYZifaxG;u avQmufxm;onfjzpf rnfonfh
taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif;
wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUae
jzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdio
f l tcGih&f udk,pf m;vS,jf zpfap 2014ckESpf Mo*kwf
29 &uf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 5&uf) rGef;rwnfhrD 11em&DwGif
Hk;awmfa&SU vma&mufap/
2014ckESpf Mo*kwf 11 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(xm;xm;)
wGJzufcdkifw&m;olBuD;(3)
rEav;cdkifw&m;Hk;
OD;oefUZifaxG;
rdk;vGifOD;(vdGKifvif)
w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20(u)

rEav;cdkifw&m;kH;awmf
2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-319
OD;xGef;atmif
ESifh 1/ a':wifpde f
9/ rpEm
2/ OD;odef;Edki f
10/ rndKndK
3/ a':jrifhjrifhoef;
11/ rauoDOD;
4/ a':odef;odef;aX;
12/ udkpdk;rdk;ausmf
5/ a':EG,fOD;
13/ udkNzdK;
6/ rat;pk
14/ rrdk;rdk;
7/ udkatmifol
15/ reDeD
8/ udkpdk;ol
16/ rrDrDausmf
(1) reDeD? (2) rrDrDausmf(twlae) tuGuf 445? OD;ydkif(10-C)? ta&SUbufjcrf;? oeyfyif&yf? oHvQufarSmfawmif&yfuGuf?
csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEav;NrdKU(,ckae&yf vdyfpmrod)odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;xGef;atmifu tarGykHpDrHcefUcGJay;apvdkrI avQmufxm; pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;tcGiht
f rdeUf & a&S Uae
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap
2014ckESpf Mo*kwf 25&uf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 1 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs &Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif
oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku MunfhIvdkonfh
pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;
r[kwf oifu
h k,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfykv
Yd ku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufuwifoiG ;f &rnf/
2014 ckESpf Zlvdkif 31 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
cifjrifhjrifh
rEav;cdkifw&m;kH;
vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
jrif;jcHNrdKU {&m0wDaoG;vSL&Siftoif;rS
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? odrfjzLvrff;? trSwf(150)
wGif wnf&Sdonfh jrif;jcHNrdKUe,ftoif;(&efukef)rS jrif;jcHNrdKU&Sd
{&m0wDaoG;vSL&Sit
f oif;wGif toHk;jyK&eftwGuf vlemwif,mOf
wpfpD;vSL'gef;onfhtwGuf txl;aus;Zl;wif&Syd gonf/ uJhokdU
vSL'gef;vkdolrsm;onf atmufygzkef;rsm;okdU qufoG,fEkdifyg
onf/
{&m0wDaoG;vSL&Siftoif;
jrif;jcHNrdKU
zkef;-09-33005526
09-400475319
awmifilNrdKUe,ftoif;(&efukef)
0gqdkouFef;uyfvSLyGJ? oufBuD;ylaZmfyGJ?
ynm&nfcRefqkay;yGJESifh ESpfywffvnftpnf;ta0;
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; awmifil? tkwfwGif;? xef;wyifNrdKUe,frsm;rS oDwif;oHk;
vsu&f Sad om oHCmawmfrsm;tm; (12)Budraf jrmuf 0gqdkouFe;f uyfvSLyJG? touf(75)ESpEf Sihf
txuf oufBuD;ylaZmfyGJ? 2013-2014 ynmoifESpf wuodkvf0ifweff;wGif *kPfxl;&
ausmif;om;ôlrsm; qkay;yGEJ iS hf toif;ESpyf wfvnf tpnf;ta0;udk atmufygtpDtpOftwdki;f
usiff;yjyKvkyfrnfjzpfyg toif;olôm;rsm;ESifh toif;r0if&ao;olrsm; rysufruGuf
<ua&mufvSL'geff;ylaZmfEdkifyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

usif;yrnfhaeU&uf
- 21-9-2014 &uf(we*FaEGaeU)?
1376ck? awmfovif;vjynfhausmf(13)&uf

usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 09;00 em&DrS 11;00 em&Dxd

usif;yrnfhae&m - r*Fvmaps;"rmHk? Mum;awm&vrf;?
aMu;oGef;bk&m;BuD;a&SU?A[ef;NrdKUe,f
0gqdkouFef;vSSL'gef;vdkolrsm;ESifh *kPfxl;&ausmif;om;ôlrsm;onf taxmuftxm;
tjynfhtpHkjzifh atmufygykk*Kd vfrsm;xH 31-8-2014 &uf aemufqHk;xm; owif;ay;ydkUyg&ef/
OD;pdk;odef; (Ou|)
zkef;-09-43179291?
a':jrifhjrifhpef; (b@ma&;rSL;)
zkef;-09-73109134?
OD;&Jatmif ('k-Ou|)
zkef;-09-5105405?
a':jrifhjrifh&D (bk&ifhaemif ouFef;wdkuf)
zkef;-09-421033601?
OD;wifvS (twGif;a&;rSL;)
zkef;-09-73224693
w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20(1)
xm;0,fcdkife,fw&m;rkH;awmf
a':jrwfjrwfpdk;
ESifh 1/ a':at;ydk
2/ OD;jrifhMunf
3/ rZmZmcdkif
xm;0,fNrdKU? jynfom,mvrf;? Muufpm;jyif? trSwf 983ae a':at;ydk?
OD;jrifhMunf? rZmZmcdkif (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk a':jrwfjrwfpdk;u ukefypnf;0,f&ef tvDvDay;cJhonfh
aiGaygif; 105780000d^-&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,f
wdkif jzpfap?odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk
acsy ajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;awmf tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trI ESiphf yfqkdio
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf
ygap jzpfap 2014ckESpf Mo*kwf 28&uf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 4&uf)
rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpcJG suu
f kd xkacs&iS ;f vif;
&ef kH;awmfodkYvma&muf&rnf/4if;jyif oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfhaeY&ufwGif
oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
4if;tjyif w&m;vdku MunfhIvdkonfrsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf
pmwrf; tp&So
d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;
vS,f a&SUaevufwiG f xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf D
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESp?f Mo*kwf 6&ufwGif kH;awmfwHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwf a&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(wifwifat;) cdkifw&m;olBuD;
xm;0,fcdkifw&m;kH;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajruGuftrSwf (1127û)? ukef;abmif13vrf;? (6)
&yfuGuf? ESpf 60 *&efajruGufESifh,if;ajray:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk rlvajr
trnfayguf OD;pHvS 12Ôuw(Edkif) 004441 xHrS tdrfESifhajruGuf ta&mif;t0,f
ESpOf D;oabmwl uwdpmcsKyfjzih0f ,f,l vufa&mufykdiq
f kdiaf Mumif;? tIyt
f &Si;f uif;
a&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; 0efcHuwdjyKol (1)a':oDoD12^pce(Edki)f 030060?(2)a':at;
at;odef; 12^pce(Edkif) 033005wdkUxHrS uREfkyf\rddwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef
wefzkd;aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oukd p&efay;acsxm;NyD;jzpfyg uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f Hk
aom ydkifqdkifrI taxmuftxm; rl&if;rsm;jzihf ,aeYrSp 14&uftwGif; vma&muf
uefUuu
G Ef kid yf gonf/owfrSw&f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fupd ukd NyD;qHk;onftxd
Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odad p&ef aMunmtyfyg
onf/
a':rdk;rdk;atmif 12^'*e(Edkif) 003874
zkef;-09-73046190? 09-30050955
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (48)&yfuGu?f U-9? ajruGuf
trSwf 152? tus,ft0ef;ay (80_60)? OD;wifat; 2MDN-160539trnfayguf
ygrpfajruGuftm; ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf tqufqufjzifh vuf&Sdxm;a&mif;cs
ydkicf Gihf&Sad Mumif; 0efcHuwdjyKol a':vJhvJh0if; 13^rue(Edki)f 016527xHrS tNyD;tydkif
vTJajymif;0,f,l&eftwGuf uREfkyu
f a&mif;aMu;aiG\ wpfpw
d w
f pfa'otm; (p&efaiG)
tjzpfay;acsxm;cJhNyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fESifhywfouf uefUuGuf
vdkolrsm;&Syd gu wdusckdiv
f kHaomtaxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rsm;jzifh aMumfjimyg
onfh&ufrS 14&uftwGi;f uREfkyx
f HokdU vma&mufuefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGuf
&efr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht
f nD NyD;qkH;onftxd qufvuf aqmif&Gurf nf
jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
OD;cifarmifvGif
12Ôuw(Edkif)135415
trSwf 465? 22 vrf;? (7)&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f?
zkef;-09-450045674
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

omauwNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
OD;wdk;Edkif
ESifh 1/ OD;0if;xdef

2/ OD;udkatmif
trSwf 1263? o'gHk (2)vrf;? 2âjrmuf&yfuGu?f omauwNrdKUe,f? &efukew
f kid ;f
a'oBuD;ae OD;0if;xdeEf Siht
f rSwf 1289^c?o'gHk(1)vrf;? 2âjrmuf&yfuu
G ?f omauw
NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;ae OD;udkatmif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifwkUd tay: w&m;vdk OD;wk;d Edkiu
f y#dnmOftwkid ;f pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwyf HkwifHk;
wGif rSwyf kw
H ifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkad y;apvdkrt
I m; avQmufxm;pGq
J kcd su&f o
Sd nfjzpf
oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;onfh ta&;BuD;onfh pum;
t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f kH;tcGit
hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f onfhtrIukd acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf
ygapjzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf 25&uf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 1&uf)
rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;NydKifrSpGJqdkcsufudk xkacs
&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfh
aeY&ufwiG f oifrvma&mufysuu
f u
G cf JhvQif oif\uG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;
vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdk MunfhIvkdonfhpm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy
trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;udk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkUr[kwf
oifhukd,pf m;vS,af &SUaevuf xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(ausmfausmf0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
omauwNrdKUe,fw&m;Hk;
w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20
1/ OD;qef;vGif
ESifh 1/ a':oef;wif
2/ OD;0if;pdk;
2/ a':vSpdef

3/ OD;yGifhpdef
w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;
trSwf 496? (u+c+*)? rmefajy (12)vrf;? 3^rmefajy&yfuGu?f omauwNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;ae a':oef;wif?a':vSpdefESifh OD;yGifhpdef (,ckae&yfvdyfpmrod)
odap&rnf/
oifwdkUtay: w&m;vdk OD;qef;vGif (2) u y#dnmOftwkdif; pmcsKyfpmwrf;rsm;
rSwyf HkwifHk;wGif rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkday;apvdkrItm; avQmufxm;pGJqkd
csu&f So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kw4f if;trIESihpf yfvsO;f onfh ta&;BuD;
onfh pum;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o
f l oifu
h ,
kd pf m;vS,f ;kH tcGihf trdeUf &a&SUaejzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsOf;onfhtrIudk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf
4if;a&S U aeESifh ygapjzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf 25&uf (1376ckESpf awmfovif;
vqef; 1&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuf trnfyga&;om;yg&Sdol w&m;NydKifrS
pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm
txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oif\uG,f&mwGif
jiif;csufrsm;udk xkwfay;apvdrfhrnf/4if;tjyif w&m;vdkMunfhIvdkonfhpm&Gufpmwrf;
rsm;ESihf oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pm&Gupf mwrf;rsm;udk oifESiht
f wl ,laqmifvm
&rnf/ odkYr[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevuf xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacs
vTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufuwifoGif;&rnf/
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(ausmfausmf0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
omauwNrdKUe,f w&m;kH;awmf
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-91
a':auZifjrifhOD;
ESifh 1/ a':cifpef;EG,f

2/ OD;atmifMunf
trSwf 254? NrdKUr 12vrf;? 4âjrmuf&yfuGu?f omauwNrdKUe,fae a':cifpef;EG,f
ESifhtrSwf 36û? atmifr*Fvmvrf;? 4âjrmuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,fae
OD;atmifMunf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifwdkUtay: w&m;vdk a':auZifjrifhOD;u y#dnmOftwkdif; pmcsKyfpmwrf;rsm;
rSwyf HkwifHk;wGif rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkad y;apvkrd Itm; avQmufxm;pJGqkd
csu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kw4f if;trIESihpf yfvsO;f onfh ta&;BuD;
onfh pum;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o
f l oifhuk,
d pf m;vS,f k;H tcGit
hf rdeUf &a&SUaejzpfap
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsOf;onfhtrIukd acsyajymqkdEkdifolwpfOD;wpfa,mmuf
4if;a&SUaeESihf ygapjzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf 25&uf (1376 ckESpf awmfovif;vqef;
1&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfyga&;om;yg&So
d l w&m;NydKifrS pGJqkdcsuu
f kd
xkacs&iS ;f vif;&ef k;H odkv
Y ma&muf&rnf/ 4if;tjyif oif odap&rnfrmS txufuqdkco
hJ nfh
aeY&ufwiG f oifrvma&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif oif\uG,&f mwGif jiif;csurf sm;ukx
d kwaf y;ap
vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdk MunfhIvkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy
trSDjyKvkdonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ukd oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ okdUr[kwf oifh
ukd,fpm;vS,fa&SUaevufxnfhtyfykdUvkduf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vkdvQif trI
rqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf Mo*kwf 11&ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;
xdk;xkwfay;vdkufonf/
(ausmfausmf0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 10? ajruGuftrSwf 502û?
ajruGufwnfae&mtrSwf 502û? 17vrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f
OD;cspw
f iftrnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;cspw
f ifESihfZeD; a':wifat;
uG,fvGefojzifh a':pdefpdefjrifh 12Ôuw(Edkif)016965? a':at;at;jrifh 12Ôuw
(Edki)f 086633wdkUu orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tmwifjy tarGqufcHykdiq
f kdif
aMumif;pmcsKyf&ef udk,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf 10701(2-7-13)? 10700(2-7-13)jzifh
vTJtyfcH&ol taxGaxGukd,pf m;vS,f OD;apm0if;atmif 12Ôuw(Edki)f 056826rS yg0g
ay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0grkyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm 2655
(3-4-14)udkwifjy ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/
a':wifaxG;
touf(86)ESpf
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwkdU\rdcif a':wifaxG;onf 5-8-2014 &uf nae
5;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;xGef;BudKif-(a':Muifjrifh)rdom;pk
jrefrmhopfvkyfief;(Nidrf;)ajrmuf'*Hk? &efukef
OD;apmvif;
1971, B.E (Civil) RIT
touf(69)ESpf
OD;apmvif; (taxGaxGrefae*sm-Nidrf;) aMu;eDpDrHudef;? rHk&Gmonf 21-7-2014

&uf nae 6;07 em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&yg rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ESpfaygif;pHkNrdKUjytif*sifeD,mrsm;\
jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;av;armif0if;cdkif-nDr rcifcsKd0if;wdkU\ zcifBuD; OD;xGef;
0if; uG,v
f Geaf Mumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESiht
f wl xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
udk,kEdkif? udkausmfpkd;? udkausmfatmif? udkodef;pdk;?
udkausmf0if;OD;
txl;aus;Zl;wif&dSjcif;
rjrwfacsmpkEdkif
(Susan Lee)
touf (42)ESpf
6-8-2014&uf (Ak'[l;aeU)wGif uG,v

f Gecf Jhaom orD;rjrwfacsmpkEkdit
f m;
usef;rma&;raumif;pOfrSp tppt&m&m *kpdkufukoapmifha&Smufay;cJh
aom ygarmuorm;awmfBuD; q&mOD;nGeUf oed ;f ? ta&;ay:ukorIaq;ynmrdom;pk?
wkdif;&if;aq;q&mBuD; OD;0if;armif? oN*K[fNyD;pD;onftxd tppt&m&m
ulnDaqmif&u
G af y;cJhaom tpfukd? tpfrrsm;? vku
d yf gydkUMuaom q&morm;rsm;?
oli,fcsi;f rsm;? aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;? ouFe;f ESihf vSLzG,yf pn;f rsm;? ay;ydkUaom
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;oli,fcsif; rdwfaqGrsm;? w,fvDzkef;jzifh ar;jref;aom
aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; txl;aus;Zl;wif&dSygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
udkaZmfaZmfrdk;(c)udkwD;wD;(Nrdwf)
Director
Pho La Min Co.,Ltd.
touf(39)ESpf
NrdwNf rdKU? uefBuD;&yf? urf;em;vrf;? trSw3f 3 ae(OD;vde)f -a':jr0if;wdkY\
om;? rEkEkMunf(c) rrD;Ek\cifyeG ;f ? rzl;zl;(c)rqk,rHkNzdK;? ryD;yD;(c)rESi;f tdÈm
cdkiw
f kdY\zcif? udk0if;aX;-rpef;pef;rlwkdY\armif? udkzkd;cRef(c)udkxGe;f xGe;f Edki-f
rEkEkoed ;f ? udkzkd;a[mif;(c)udknDnD0if;-rarT;arT;? udkzkd;&Sed (f c)udkxGe;f xGe;f 0if;rarav;? udkzdk;&D(c)udkwifpdk;-reef;pEDwdkY\nD? udkbmbl(c)udkpdk;rdk;EdkifrpEDav;vGiw
f kdY\tpfukd udkaZmfaZmfrkd;(c)udkwD;wD;(Nrdw)f touf(39)ESpo
f nf
11-8-2014 &ufwGifuG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Keongco Malaysia Sdn. Bhd
a':apm
touf (73)ESpf
&efukeef nf;ynmwuokdv?f owKwl;azmfa&;tif*sief D,mXme? ygarmu?

XmerSL; a'gufwmrsK;d nGeUf \ rdcifBuD; a':apmonf 13-8-2014&uf(Ak'[
;l aeU)
eHeuf 6;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwl 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
owKwl;azmfa&;tif*sifeD,mXme
&efukefenf;ynmwuodkvf

vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm; 'g,umBuD;
a':&ifMunf
OD;[dk;BuD;(c),l[kefcdkif(c)OD;armifcdkif
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?
zdkYâjr&yfuGuf? 101 vrf;? trSwf 64?
(ajrnDxyf-acgif;&if;cef;)ae (OD;pdk;vSa':jra&T)\orD;? ('kwd,AdkvfrSL;BuD;
aZ,sausmx
f ifoed ;f xGe;f )\ZeD;? (OD;jrwf
pdk;)-a':oef;oef;aX;wdkY\nDr? OD;Pf
pdef-(a':cif0if;&D)wdkY\tpfr? OD;0if;
armifOD;(c)0P? (a':jrwfpEm0if;)?
OD;jrihfOD;-a':at;at;oG,f(c)rZifrm
wk d Y \ ta':onf 13-8-2014 &uf
(Ak'[l;aeY) eHeuf 3;25 em&DwiG f aetdrf
uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY rGef;vGJ 2
em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; tod
ay; taMumif;Mum;tyfygonf/
uG , f v G e f o l t m;&nf p l ; 19-82014 &uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11
em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
Ou|(cifwsrf;bk&m;ausmif;)
'kOu|(usefYwdwfbk&m;ausmif;)
pdefjrm;MumqHpuf? oHk;cGNrdKU
touf(87)ESpf
touf(67)ESpf
tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

rdk[mruf,lpGzf(c)
OD;odef;vGif
jrefrmhrD;&xm;(Nidrf;)
qufoG,fa&;(2)aMu;eef;tkyf
ykodrf(toif;0if)
touf(67)ESpf
&efukeNf rdKU? 'vNrdKUae a':tJvDZbuf

(c)a':xm;xm;\cifyGe;f ? OD;ode;f xdku-f
a':,Ofrif;axG;? OD;armifarmifbOD;a':rmrmvGi?f OD;0if;aqG-a':olZmvGi?f
OD;&efaemifpdk;-a':ESif;a0a0NzdK;? rOrm
vGif? armifjrwfrif;xdkuf? raejcnfzl;
wdkY\zcif? ajr; 10a,mufwdkY\tbdk;
onf 5-8-2014&uf eHeuf 8;35 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY
nae 5;30em&D (tqJ&fermZf)tNyD;wGif
a&a0;rlqvifO,smOfawmf 'gzGmem
NyD;pD;ygaMumif; odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
OD;pdk;0if;(c)tm;ydef (Nrdwf)
,cifuwdawmfaq;ukcef;? ok0P
touf(49)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? vIid o
f m,mNrdKU
e,f? e0a';O,smOftdrf&m? trSwf 53^
10 ae (OD;pdefydk-a':vHk;wif)wdkY\om;?
(OD;apmausmo
f l)-a':qkid ;f acgefwkdY\om;
oruf? OD;wifa0-a':vSjrifh? OD;pdk;0if;a':cifrmcsKw
d k\
Yd nDârmif? a':vif;olZm
\cifyGef;? armifMu,fpifpdk;0if;(Grade7,L,TTC ? urm&Gw)f ? armifvrif;nDnD
vif; (Grade-1,L,TTC ?vIid )f wdkY\zcif?
wl? wlr 14a,mufwdkY\OD;av;onf
11-8-2014&uf (wevFmaeY) n 8;05
em&DwGif ajrmufOuvmy jynfolYaq;Hk
BuD;wGif c&pfawmf tdyfaysmfoGm;yg
ojzifh 13-8-2014&uf (Ak'[l;aeY)
eHeuf 10 em&DwiG f c&pf,mef*kP
d ;f aygif;pHk
O,smOfawmf 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGi;f
oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
atmufarhzG,f0wfjyK qkawmif;jcif;
udk 17-8-2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf
8 em&DwGif txufygaetdrfjyKvkyfrnf
jzpfyg <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oHk;cGNrdKU? atmifaZ,svrf;? trSwf 95ae a':GeYw
f if
\cifyGef;? &efukefNrdKUae OD;pdefaX;-a':at;jrifh? OD;oef;jrifh-a':jrifhjrifhMunf
(Laser Media)? OD;jrifhaqG(c)OD;armifjrifh-a':jrifhMunf? OD;xGef;a&T-a':Zif
at;cdki?f OD;bde;f -a':wifwifckdi?f OD;&Darmif-a':ZifaX;cdki(f atmifpBuFmxDqkdi)f ?
OD;atmif0if;? a':EG,Ef G,cf kdi?f OD;udkukd-a':cdkiaf t;rm(pde&f wDZmabmfvD)? OD;aZmf
xGef;-a':Zifvif;cdkif (Mobile Bank)? OD;oef;wifh-a':cdkif,OfrGefaxG;wdkY\
zcifBuD;? ajr; 24a,mufwdkY\tbdk;onf 13-8-2014&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf
9;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-8-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf
11em&DwiG f *loiG ;f oN*K[
yf grnf/
use&f pforl o
d m;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;acsma&T (B.Ag)\ZeD; a':jrjrodef; touf(79)ESpf
onf 5-8-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&yg
rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
1970 B.Ag bGJU&oli,fcsif;rsm;
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;aMumif;avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4C^4113\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk; xkwaf y;&efavQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,f

ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':tifMunf (xm;0,f) pGef;vGef;a,m*D
touf(92)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? 16^2 &yfuGuf? pGef;vGef;*l0dyem

ausmif;wkdufae (OD;bodef;-a':oif;ar)wdkY\orD;? (AdkvfBuD;armifwif)\ZeD;?
OD;wifpdef(w&m;vTwfawmfa&SUae)-(a':cifvSEG,f? ausmif;tkyfq&mrBuD;? Nidrf;)wdkY\
rdcif? OD;atmifausmfpdk; ('kwd,a&aMumif;tif*sifeD,m)-a':xdkufxkdufcif? AkdvfBuD;
ausmfolpdk;(Nidrf;) (First Officer, Air Bagan Ltd.)-a':oDwmrsKd;? a':,Of,OfEG,fpdk;
(Myanmar Treasure Resorts)wdkY\tbGm;? rqkESi;f xuf? rpdk;&wemxuf? rpdk;&wem
atmifwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 14-8-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 5 em&DwGif
pGe;f vGe;f *l0yd emausmif;wdkuf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;aeYwiG yf if a&a0;okomef
rD;oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;
a':wifaxG;
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwdkU\rdcif a':wifaxG;onf 5-8-2014&uf (t*FgaeU)
wGif uG,v
f eG af Mumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J
ygonf/
yJcl;wdkif;a'oBuD;opfawma&;&mOD;pD;Xme
&efukefwkdif;a'oBuD;? oHk;cGNrdKU? atmifaZ,svrf;ae (OD;wpfvm-a':MuL;)wdkY\

ajr;? (OD;atmf[pf-a':HIU)wdkY\om;BuD;? (OD;wGmcef;-a':uGD&m)wdkY\wl? (OD;t[dku)f a':pGefwD? (OD;usifrdk;-a':wifO)wdkY\tpfudkBuD;onf 13-8-2014&uf (Ak'[l;aeY)
eHeuf 9;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-8-2014 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf
11em&DwGif *loGif;oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
anmifav;yiftoif;0if a':0if;0if;cdkif\ta': a':jrcifonf 12-82014&ufwiG f uG,v

f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkESiht
f wl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
anmifav;yifNrdKUe,ftoif;(&efukef)
tvkyftrIaqmiftzGJU
uG,fvGefol anmifa&TapmfbGm;BuD;(p0fa&Todkuf)\ZeD; teE*dkPf;0if

aus;Zl;&Sif q&mrBuD; a':jr0if;onf 10-8-2014&uf (we*FaEGaeU)wGif
uG,v
f Geaf Mumif;od&S&d ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
&efukefa&muf
St. Anne's Convent ESifh
txu(3)awmifBuD; ausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm;
(jyifOD;vGif)
touf(86)ESpf
Ou| (cifwsrf;bk&m;ausmif;)
'kOu| (usefYwdwfbk&m;ausmif;)
touf(87)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':jrcif (anmifav;yif)
NrdKUe,fukefoG,fa&; (Nidrf;)
touf(82)ESpf
a':jr0if; (awmifBuD;)
ausmif;tkyfq&mrBuD; (Nidrf;)
NrdKUe,fynma&;rSL;? (Nidrf;)
touf(96)ESpf
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 9? ajruGut
f rSw(f 652û)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 652û)? Zmenf(14)vrf;?
(9)&yfuGu?f awmifOuvmyNrdKUe,f a':vSjrifh
trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf
(rdcif)a':vSjrifh? (zcif)OD;armifarmifBuD;
(tpfr^rdcif) a':cifjrifah 0wdkU uG,v
f eG o
f jzifh
a':oufa0jrifh 12^pce(Edki)f 028982?a':jynfh
jynfah 0jrifh 12Ôuw(Edki)f 023639? OD;atmif
rsKd;Edkif 12Ôuw(Edkif)026092? a':0if;yy
12Ôuw(Edkif)021717? OD;oufEdkifatmif
12Ôuw(Edki)f 025218?a':cdkif yl g 3ôwe
(Edki)f 012060? OD;apmjynfpkd; 3^bte(Edki)f
225459? a':aejcnfjzm 3^bte(Edkif)
257426? OD;apmol&pdk; 3^bte(Edki)f 257427
wdkUu om;orD;? ajr;rsm;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wdkUudkwifjyNyD;
tarGqufcHykdiq
f kid af Mumif;ESihf ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef 4if;wdkU\udk,fpm; udk,fpm;vS,f
vTJpmtrSwf 17732? 17733? (1-7-2014)
jzifh vTJtyfcH&ol taxGaxGudk,fpm;vS,f
a':oufa0jrifh 12^pce(Edkif)028982u
yg0gay;olouf&dSxif&Sm;&dSaMumif;ESifh yg0g
rkyfodrf;ay;aMumif; usrf;usdefvTm 2997
(21-7-2014)udk wifjy ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
a':tBudKif (Zmojyif? armfvNrdKif)
touf(85)ESpf
9-8-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aom &efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f?

trSwf(46)? {&m0wDvrf;ae a':tBudKif touf(85)ESpftwGuf
ruG,fvGefrD tm&Sawmf0ifaq;HkwGif wufa&mufukopOf w&m;"r
<ua&mufcs;D jriMhf uaom q&mawmfoC
H mawmfrsm;? tppt&m&m rdom;pk
pdwf"mwfjzifh 0kdif;0ef;? jyKpk? uko? apmifha&SmufulnDay;cJhMuaom
txl;ukq&m0efBuD;rsm;? tm&Sawmf0ifaq;HktkyfcsKyfrI'gkdufwmtzGJU?
q&m0efrsm;? olemjyKrsm;? use;f rma&;0efxrf;rsm;? uG,v
f eG Nf yD;onfah emuf
ema&;udpwGif tbufbufrS vdkavao;r&Sd tqifajyacsmarGUatmif
0kdif;0ef;ulnDcJhMuolrsm;ESifh vkdufygykdUaqmifcJhMuolrsm;? w&m;a&at;
wkdufauR;cJhMuaom q&mawmfoHCmawmfrsm;? &yfa0;&yfeD;rS ouFef;
vSLzG,yf pn;f rsm; ay;ykUd cJhMuaom arwmjzifh owif;ar;jref;cJhMuaom
q&morm;rdwaf qGo*F[rsm;tm;vHk;ukd txl;yifaus;Zl;wif&ydS gaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
ukdaZmfaZmfrdk;(c)ukdwD;wD; (Nrdwf)
Director
Pho La Min Trading Co.,Ltd.
touf(39)ESpf
NrdwNf rdKU? uefBuD;&yf? urf;em;vrf;? trSw(f 33)ae ukb

d mbl(c)ukpd k;d rk;d Ekid -f
rpEDav;vGifwdkU\tpfukd ukdaZmfaZmfrdk;(c)ukdwD;wD;onf 11-8-2014&uf
(wevFmaeU) eHeuf 11;30em&DwGif uG,v
f Geaf Mumif;od&S&d ygojzifh use&f pfol
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;aZmf0if;&SdefESifh'gkdufwmtzGJU
Ayeyar Hinthar Holdings Co.,Ltd.
rdom;pk
aMumfjim
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;xGef;odef;
rD;&xm;HkydkifBuD;(tNidrf;pm;)
touf(71)ESpf
armfvNrdKif? oxHkNrdKUae a':wifpef;jrif\

h cifyeG ;f ? uGeyf sLwmwuokv
d f
(rdwDvm)ausmif;tkyfBuD; a'gufwmeDvmodef;\ cspfvSpGmaomzcifBuD;
OD;xGe;f ode;f touf(71)ESpo
f nf 13-8-2014&ufwGif uG,v
f Geaf Mumif;
od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG
&ygaMumif;/
a'gufwmatmifausmfjrwf? 'kwd,0efBuD;?odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme
OD;pdefrif;(rif;odef;) touf(68)ESpf
'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? ydkUaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme
&efukefNrdKU? trSwf 524^3A? 0Pod*vrf;? arwmnGefU&yfuGuf?
wmarGNrdKUe,fae a':jrav;(Betty)\cifyGef;? OD;jrwfodef;xGef;-a':cif
at;csr;f OD;?(OD;ausmrf if;OD;)? OD;aZmfaZmf0if;(ydkU^quf)-(a':oEmcskK)d wdkU\
zcif? ajr;av;a,mufwdkU\tbdk;onf 12-8-2014&uf (t*FgaeU)wGif
uG,v
f Geo
f Gm;yg 14-8-2014&uf (Mumoyaw;aeU)wGif oN*K[Nf yD;pD;
ygaMumif; &yfa0;&yffeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESihf oli,fcsif;taygif;
toif;rsm;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a'gufwmeDvmode;f (ausmif;tkyBf uD;)(uGeyf sLwmwuokdv?f rdwDvm)

\zcif OD;xGe;f ode;f onf 13-8-2014&uf(Ak'[l;aeU)wGif uG,v
f Geo
f Gm;
aMumif; od&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuJGygaMumif;/
uGefysLwmwuokdvf(rdwDvm)
rdom;pk

'g,dumrBuD;
bk&m;? ausmif;? wefaqmif;

'g,dumrBuD;
a':apm[if;wD(c)
a':[if;wD
a':wifwifa&T(c)aA'g
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarG

av;&yfuGuf? bDtdkpDvrf;? trSwf
11ae (OD;BuHK0rf;)\ZeD;? atmifvH
NrdKU? uefBuD;&yf?urf;em;vrf;?trSwf
277ae OD;bdkeD-(a':IwD) (ZGJ yJqD
oefU)wdkU\tpfr? OD;jrifhatmif-a':
usiNf rdKif? (OD;ode;f xGe;f )? OD;[Ge;f wDa':cifcifaX;? OD;armifpdef (e*g;eD
omulMumqHvkyfief;)-a':cifat;
(*syefbmomXme? MUFL)? OD;at;
csrf;-a':cifnGefU? OD;qef;jrifh-a':
vSvSaxG;? OD;0if;atmif-a':cifE,
G f
0if;? OD;0if;vGif-a':vSaX;(USA)?
OD;vS0if;-a':oufoufarmf (jynf
[def; ukefpHkqdkif? awmifOuvmy)
wdkU\rdcif? ajr; 23a,muf? jrpfig;
a,mufwdkU\tbGm;onf 15-82014&uf(aomMumaeU)eHeuf 9;30
f Geo
f Gm;
em&DwGif SSC aq;HkuG,v
ygojzifh 17-8-2014&uf(we*FaEG
aeU)eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomef
odkUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 21-82014&uf (Mumoyaw;aeU)wGif
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
oefvsifNrdKU? tkwfzdkpk&yfuGuf?
odyHvrf;? trSwf 48ae (OD;atmif
oef; - a':odef;nGefU)wdkU\ orD;?
(OD;ausmn
f GeUf -a':vGDZm)wdkU\acR;r?
OD;0if;jrifh Rebert Sartorius \ZeD;?
OD;ausmfausmfvIdif - a':oZifjrifh?
OD;oef;jrifhOD;-a':0g0gjrifh? a':vIid f
vIdifjrifh? OD;rsdK;rif;-a':csdKcsdKjrifh?
OD;rif;atmif - a':wifwifOD;wdkU\
rdcif? ajr; 10a,mufwdkU\tbGm;
onf14-8-2014&uf(Mumoyaw;
aeU)nae 4;07em&DwiG af tmif&wem
aq;Hk uG,fvGefoGm;yg 16-82014&uf(paeaeU) nae 5em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkUydkUaqmif*loGif;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif;/(aetdrfrS rGef;vGJ 2;30em&D
ESifh abmufaxmf? jynfom,m"rm
HkrS nae 3em&DwGifum;rsm; xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
touf(89)ESpf
a':oDwmoGif(c)
a':MuLMuL (xm;0,fNrdKU)
(B.Com) YGN
touf(57)ESpf
weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? xm;0,f

NrdKU? Adkvcf sKyfvrf;?a'gif;il&yf? trSwf
22ae OD;vlaz-a':at;jrwdkU\ajr;?
OD;atmifboGif - a':aiGwifwdkU\
orD;?(OD;xGe;f vGi)f ?OD;xGe;f oGi?f a':
csdKNyHK;wdkU\nDr? OD;0if;xGef;-a':
olZmoGif? OD;aZmfEdkif-a':EdkifEdkif
pdkif;? OD;aZmf0if;-a':cifav;Orm?
a'gufwmoefUZif-a':rmrmoef;cif
wdkU\tpfronf 15-8-2014&uf
(aomMumaeU) eHeuf 9em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 17-8-2014
&uf(we*FaEGaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif
ul;wdkUwkwo
f komef*loGi;f oN*K[f
ygrnf/ use&f pfolarmifESrwpfpk
AdkvfrsKd;oD[
(Munf;-65395)
(M.B.,B.S) (D.S.M.A)
tywfpOf(14)
touf(24)ESpf
'kt&mcHAkv
d f wifxGe;f -a':axG;
axG;jrifhwdkU\om;? armifrsKd;rif;
atmif - roD&dvdIif (B.C.S.C)?
a'gufwmacsmpkpkcdkif (vufaxmuf
q&m0ef? jyifOD;vGifjynfolUaq;Hk)
wdkU\armif? rydk;tdjzL(Phy.1 Year ?
&wemyHkwuokdvf)\ tpfudkonf
10-8-2014&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;
yg 11-8-2014&ufwGif ppfawG
NrdKUokomef
rD;oN*K[fNyD;pD;yg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;wdkUtm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
(ppfudkif;)
touf(71)ESpf
OD;ausmfausmfxG#f
(pufoHk;qDa&mif;0,fa&;)
touf(48)ESpf
&efukeNf rdKU?trSwf 848(c)? ZDZ0g

vrf;? (25)&yfuGuf? awmif'*Hkae
(OD;wifEG,f? x-1? jynf - a':cif
jyHK;? jynf)wdkY\om;oruf? a':pEm
EG,f (txu-5? r&rf;ukef;)\
cifyGef;? rqkjrwfEkd;ausmf (B.Tech,
2nd ? oefvsifenf;ynmwuodkvf)?
armifydkif[dPf;cefY (owrwef;-c?
txu-2? '*Hk)wdkY\zcifonf 158-2014&uf eHeuf 5;50em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 17-8-2014
&uf(we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf
10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 21-82014&uf eHeuf 7em&DrS 11em&D
txd txufygaetdrfodkY &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;0if;vdIif
touf(42)ESpf
&efukeNf rdKU?vdIiNf rdKUe,f?a&Tyad wmuf

tdrf&m? a&TopfcGvrf;? wdkuf (S)?
tcef; 8ae(OD;armif0if;&Si)f -a':a&T
MunfwdkU\om;? OD;armifi,f-a':
at;at;vdIif? OD;cifarmifaxG;-a':
jrihjf rihv
f Iid w
f kdU\nDârmif? OD;pk;d vdIif
\tpfukd?armifatmifrsK;d [de;f ? rjrwf
oD&dwdkU\OD;av;? a':oef;oef;jrihf
(a&TxGe;f ukrPDvDrw
d uf)\cifyGe;f ?
armifaumif;ZOf? rarZOfwkdU\zcif
onf 15-8-2014&uf(aomMumaeU)
eHeuf 00;34em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzihf 16-8-2014&uf(paeaeU)
eHeuf 11em&DwiG f a&a0;,leefwkwf
okomef *loGif;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;wdkUtm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrrf S
um;rsm; eHeuf 8em&DwiG f xGucf mG yg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':EkEk (ausmif;ukef;)
touf(93)ESpf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? uef&dyfomvrf;? trSwf 62^2ae

(OD;bdk;vl-a':rrav;)wdkU\orD;? tNidrf;pm;ta&;ydkif(OD;&defzef)\ZeD;?
a'gufwmausmrf if;(aq;ôk? Nidr;f )-a':arT;arT;Munf? a'gufwmaZmf0if;a'gufwmoDwmode;f armif?(a':vJhvJhcif)wdkU\rdcif?rpkviId 0f if;? udkaumif;
ausmf? rjzLESif;at;? udkoefUaZmf0if;wdkU\tbGm;onf 15-8-2014&uf
eHeuf 2;45em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-8-2014&uf
(we*FaEGaeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfyg
aMumif;/
usef&pfolrdom;pk
OD;qifBuD;
(vdGKifaumf)
touf(83)ESpf
vdKG ifaumfNrdKU? a':Edk;ul;&yfuu

G ?f rif;&Jausmpf mG vrf;ae a':axG;wif
\cifyGef;? a':odef;odef;? OD;pef;0if;atmif-a':pdefjr&nf? a':pdefjrMunf?
AkdvfBuD;aZmfvGifrdk;(Nidrf;)-a':aX;aX;Munf? OD;jrifhodef;-a':oDwmarmf?
OD;u&if-a':rmrmarmf? OD;0if;aZmfaxG;wdkU\zcif? ajr;wpfa,muf? jrpf
ESpaf ,mufwkUd \tbk;d onf 14-8-2014&uf(Mumoyaw;aeU)nae 6;30
em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-8-2014&uf (paeaeU)
rGef;vJG 12;30em&DwGif aetdrf o&P*HkwifNyD; rGe;f vJG 1;30em&DwGif (4)
rdkifokomefodkU ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;vSxGef;
ykord Nf rdKU?trSw(f 4)e,fajr? trSwf 15? aps;a[mif;vrf;ae(OD;armif

oef;-a':pdefc)wdkU\om;? a':Munf\cifyGef;? OD;armifarmifEdkif-a':
ndKndKtd? OD;0if;cdkif(raemjzL vlrIulnDa&;tzJGU)-a':cifcsKd0if;wdkU\zcif
BuD;? ajr;av;a,mufwkdU\tbdk;onf 14-8-2014&uf(Mumoyaw;aeU)
n 7;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 16-8-2014&uf(paeaeU)rGe;f vJG
1em&DwGif txufygaetdrfrS oa&mif;acsmif;okomefodkU ydkUaqmifoN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
a':cifcifMunf
(awmifilyJavSmfzdk? ykZGefawmif)
touf(74)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? (7)&yfuGu?f txufykZGef
awmifvrf;? trSwf 69(&Spv
f mT )(A)ae(OD;ode;f az-a':ode;f &if)wdkU\orD;?
(OD;zdk;,Of-a':pdef)wdkU\acR;r? (OD;wifarmif? refae*smpkdufysKd;a&;? Nidrf;)
\ZeD;? OD;MunfvGi-f a':wifwifoef;(tvdrmpmay)? OD;xGe;f atmif-a':
rmrm0if;? OD;pdefoef;-a':oDoDjrihf? a':at;at;cif(V.I.P) 0kdif;abmf'g?
OD;udkBuD;ode;f -a':jrjrpef;?a':vSvS0if;wdkU\rdcif? r&wemvif; Grade-8
(C)? rcifjrwfEdk; Grade-3(B) txu-4? ykZGefawmifwdkU\tbGm;onf
15-8-2014&uf (aomMumaeU) eHeuf 4em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf
17-8-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (txufygaetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

'g,umBuD;

'g,dumrBuD;
OD;pdk;rif;(c)
a':cifwifh
touf(75)ESpf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f
NrdKUe,f? (6)&yfuu
G ?f uke;f jrifh&yd o
f m
vrf;? OD;pdefarmifvrf;? jcHtrSwf 1
ae (a'gufwmOD;pdefarmif-a':wif
at;) (pdefarmifkyf&SifukrPD)wdkY\
om;BuD;? (OD;xGef;wif)-a':vScif
wdkY\om;oruf? a':cifvS(Nidrf;)
(txu-3? yef;bJwef;)\ cifyGe;f ?
a':Ormrif;(c)rD;rD; - OD;vSrdk;(c)
armifarmif(pifumyl)? OD;ausmaf usmf
rif;-a':jroufeD? a':cifrsKd;rif;
wdkY\zcif? armifEIdif;xufausmfrif;
(G-9, TTC)? rtvuFmausmfrif;
(G-3,TTC)wdkY\tbdk;onf 14-82014&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ
2;38em&DwiG f 0dwkd&,
d aq;Hk uG,f
vGefoGm;ygojzifh 15-8-2014&uf
(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
NyD;jzpfygaMumif;/
f Geo
f ltm;&nfpl; 20-8 uG,v
2014&uf(Ak'[l;aeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;ausmfausmfxG#f
touf(48)ESpf
&efukefNrdKU? trSwf 708 (u)?

jr&wem 5vrf;? (24)&yfuGuf? '*Hk
NrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fae OD;&J
xG#(f vdIio
f m,mynma&;rSL;?Nidr;f )a':jrihfjrifhcifwdkU\ 'kwd,om;?
OD;aZmfaZmfxG#(f 'kv0urSL;? trf;NrdKU
e,f)-a':wifwifndK ('kv0urSL;?
trf;NrdKUe,f)? a':ndKrDxG#f(x-cJG?
av;axmifhuef)? (OD;EdkifEdkifxG#f)a':cGmndKrdk;(vm;dI;)? OD;pk;d vif;xG#f
(vG,[
f ed ;f ukrPD)-a':cifat;Nidr;f
wdkU\nD^tpfudk? AkdvfBuD;EdkifrsKd;
atmif?rESi;f xufxufaZmf? rcdkiZf if
oG,f? rtdtdatmif? rESif;&wDvif;
wdkU\OD;av;onf 15-8-2014&uf
eHeuf 5;50em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 17-8-2014&ufrGe;f wnfh
12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefokdU ydkYaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ trSwf 848(c)? ZDZ0gvrf;
aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/
usef&pfolrdom;pk
ppp OD;pD;rSL;(Nidrf;)
touf(91)ESpf
&efukefNrdKU?
prf;acsmif;vrf;?
&Siaf pmyk&yfuGu?f wdkut
f rSwf 130?
tcef; 6ae a':cifESpf\ cifyGef;?
OD;wdk;eD-a':a0a0vIdif? OD;ppHodef;a':at;at;vIid ?f OD;oef;xdku-f a':
oDoD&ifwkdU\zcifonf 6-8-2014
&uf nae 6;05em&DwGif aetdrf
uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-8-2014
&ufwGif xdeyf ifokomef rD;oN*K[f
NyD;pD;ygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[
taygif;ESifh xm;0,f toif;ol
toif;om;taygif;wdkUtm; today;
taMumif;Mum;ygonf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf

'g,umBuD;
OD;apmPf
touf(85)ESpf
wdkif;w&m;olBuD;(Nidrf;)? A[dkw&m;Hk; w&m;a&;tBuHay;(Nidrf;)

rdk;ukwf0dyem jyefYyGm;a&;tzJGUOu|(OD;rl-a':ar "rmHk)
touf(82)ESpf
Harry Sein Maung

(pdefarmifkyf&Sif)
OD;pef;vIdif(c)
OD;bmvIdif (xm;0,f)
(ykodrfîg;odkif;acsmif;)
touf(94)ESpf
{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? ig;odki;f

acsmif;NrdKUae (OD;armif[ef-a':apm
&if)wdkU\orD;? ykord Nf rdKUae(OD;atmif
rSwf - a':tkef;cif)wdkU\ acR;r?
(OD;xGe;f armif)\ZeD;? (OD;ode;f ausm-f
a':&if&if)wdkU\nDr? (OD;vSaxG;)a':usiq
f ifh? (OD;xGe;f vSatmif-a':
&D&Djrifh)? (OD;atmifwif)-a':odef;
odef;aX;wdkU\tpfr? (OD;rif;OD;-a':
jrifhjrifhoef;)? OD;oufwifxGe;f -a':
EG,fEG,fOD;? OD;rsdK;wifhxGef;-a':
oef;oef;jrifh? OD;Pfvif;xGef;a':ESi;f a0a0vGi?f OD;rsKd ;wifhatmifa':oufoufxGef;wdkU\rdcif? ajr;
ajcmufa,muf? jrpfwpfa,muf
wdkU\bGm;bGm;BuD;onf14-8-2014
&uf (Mumoyaw;aeU) nae 4;28
em&DwGif &efukefNrdKU tm&Sawmf0if
aq;Hk uG,fvGefoGm;yg 16-82014&uf(paeaeU) nae 5em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
onf/trSwf 842^c? oa&acw&m
24vrf;?(5)&yfuu
G ?f awmifOuvmy
aetdrrf u
S m;rsm; nae 3;30em&DwiG f
xGucf Gmygrnf/ use&f pfolro
d m;pk
OD;pdk;nGefU(c)OD;aZmfOD;
touf(42)ESpf
&efukeNf rdKUae OD;xGe;f BudKif(jrefrmh

opfvkyfief;? Nidrf;)-(a':Muifjrifh?
jrefrmhopfvkyfief;? Nidrf;)wdkU\om;?
OD;wifjrifh(opfawmfOD;pD;Xme?Nidr;f )a':jrifhMuL (txufwef;jy? Nidrf;)
wdkU\om;oruf? a':wifrkd;vIid (f c)
vif;vif; (aumif;jrw u
f krPDvDrd
wuf)\cifyGef;?
armifpdk;a0,H?
armif[ed ;f oefUZifwkdU\zcif? 'kw,
d
Adkvrf SL;BuD;jrifha0(av) - a':cifcsKd
0if;wdkU\tpfukd?wl^wlr ESpaf ,muf
wdkU\bBuD;onf 14-8-2014&uf
(Mumoyaw;aeU) nae 4em&DwGif
trSwf 790? OD;vSazvrf;? (34)
&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,faetdrf uG,fvGefoGm;yg
16-8-2014&uf (paeaeU) nae
5em&DwGiaf &a0;tat;wdkurf Sa&a0;
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[
taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (txufygaetdrrf u
S m;rsm;
nae 3;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
rauG;wdkif;a'oBuD;? &Gmav;
ajr eDukef;&yfae (OD;baom-a':jr
ar)wdkU\om;? rauG;NrdKUe,f? ayyif
prf;tkypf k? avQmfawmaus;&Gmae a':
usifqdkif\cifyGef;? roef;EJGU? rwif
wifaX;? udkarmif0if; - rndKndK?
udkcifaZmf-rcsKdcsKd0if;? ukdodef;aZmfraomif;aomif;0if;? a'gufwm
aX;aX;jrihf
(rauG;wuokdvf)?
udkxufaZmf-rcifcifav;? apmcuf
EG,fwdkU\zcifonf 14-8-2014
&uf rGe;f vJG 12;10em&DwGiu
f G,v
f Gef
oGm;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwf
aqGrsm;tm; taMumif;Mum; tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,umBuD;
(zsmyHk)
OD;pHvif;
B.A, H.G.P, R.L
(w&m;vTwfawmfa&SUae)
touf(79)ESpf
NrdwfNrdKUae (OD;usifajymif;-a':
ESi;f jra&T)wdkU\wwd,om;? zsmyHkNrdKU
ae(OD;vSarmif-a':aomif;pde)f wdkU\
om;oruf? zsmyHkNrdKUae a':wif
Munf (txufwef;jyq&mrBuD;?Nidr;f ?
txu-2? tvu-1 (kwfwdwf)?
txu-3(zsmyHk)\cifyGef;? &efukef
NrdKUae udkrsKd ;rif;pdk;(Miraco Marine
Service, Pte. Ltd.)-roif;oif;at;
(enf;jy? t*FvdyfpmXme? '*Hkwu
odkv)f wdkU\zcif? armifrif;oefUoD[
\tbdk;onf 14-8-2014&uf n
8;30em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh
16-8-2014&uf nae 5em&DwGif
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(wdkuf 89? ckepfvTm-B? rvTukef;
vrf;? ykodrfnGefU&yfuGuf? ausmuf
ajrmif;? wmarGNrdKUe,f aetdrfrSum;
rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
armif&efEdkifpdk;(c)nDnD
(oHwGJ)
touf(42)ESpf
&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? ESif;qD

vrf;? trSwf 65? (ig;vTm-B)ae
(OD;pdk;jrifh? axG^tkyf) - a':wifar
wdkU\om;? OD;EdkifjrifhaqG (Chief
Mate F/C)-a':csdKcsdKEG,f(olemjyK
q&mrBuD;? &efuket
f dk;a&m*gtxl;
ukaq;HkBuD;)? udkjrifhwdk;-(rat;
at;EG,f)? udkatmifEdkifpdk; (acwUSA)-rcsdKcsdK0if;(Hotel Yangon)
wdkU\nDârmif?udkxGe;f Edkipf kd;(acwKL)? udkaZmfrif;Edki(f United Pacific
Co., Ltd.)-rat;at;vIdif (Naing
Poh Cheong Precast Concrete
d (f Triumph
Co.,Ltd.)?raxG;axG;vIi
Light Co., Ltd.)wdkU\tpfudk? rcif
&wemudk? rtdvif;vufatmif?
armif[def;xufatmif? armifatmif
aumif;cefUwkdU\OD;av;onf 14-82014&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf
11;35em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
16-8-2014&uf(paeaeU)rGef;wnfh
12em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS
xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;
Mum;odaptyfygonf/(aetdrrf Sum;
rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 20-82014&uf(Ak'[l;aeU)wGif txufyg
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
use&f pfolro
d m;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'EpE&
(ig;cltdkifawmif ausmif;xdkifq&mawmf)
oufawmf(87)ESpf? odumawmf(65)0g
yJcl;wdkif;a'oBuD;? aygufacgif;NrdKUe,f? ig;cltdkifawmifausmif;
OD;pD;y"me em,uq&mawmf b'EpE& r[max&fjrwf oufawmf(87)
ESp?f odumawmf(65)0g& q&mawmfBuD;onf (1376ckESpf 0gacgifvqef;
8&uf) 3-8-2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 10;40em&DwGif b0ewfxH
ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyfawmfudk
(1376ckESpf jymodkvqef; 6&uf) 26-12-2014&uf(aomMumaeY) rGe;f vGJ
2em&DwGif tErd t*pd smye rD;oN*K[yf laZmfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
wynfh'g,um? 'g,dumwdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'EpaEm',
omoe"Z od&Dy0&"rmp&d,
oufawmf(80)? odumawmf(60)
yJcl;NrdKU? Adkvfukef;(18)&yfuGuf? r[m*EmHkausmif;wdkuf? yJcl;NrdKU?

NrdKUopf(c)&yfuGu?f r[maAm"mHkausmif;wdku\
f OD;pD;y"meem,uq&m
awmf b'EpaEm', (omoe"Z od&Dy0&"rmp&d,)onf (1376ckESpf
0gacgifvjynfhausmf 3&uf) 13-8-2014&uf (Ak'[l;aeU) n 7em&DwGif
b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyff
awmfukd (1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 9 &uf) 19-8-2014&uf(t*Fg
aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif usdKufuvGefyGef;bk&m; ajcawmf &if; tEdrt*d
psmye om"kuDVeobifusi;f yrnfjzpfygaMumif; use&f pfol wynfh&[ef;?
oHCmawmfrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
psmyeaumfrwDESifhwynfh'g,um?'g,dumrrsm;
Ou|(cifwsrf;bk&m;ausmif;)?'k-Ou|(usefYwdwfbk&m;ausmif;)
touf(87)ESpf
&efukefwkdif;a'oBuD;? oHk;cGNrdKU? atmifaZ,svrf;? trSwf 95ae

a':nGefYwif\cifyGef;? armif&Jvif;atmif-rcifaZ,saX;(USA)? rcifpk
vGiaf X;(S'pore) ?armifjynfhNzdK;rif;? rcifpkpH0if;(S'pore)? armifvif;rif;
armifviG f (Lynn Thiha Co.,Ltd.)-rauZifpkreG f (Taw Win Thu Media)?
udk[ed ;f udkukd(Laser Plus Digital Photo & Vinyl)?rNzdK;odrhEf kid ?f a'gufwm
atmifudkudkaZmf? rcdkifoZifxGef;? armif&J&ifhaqG? a'gufwmpdefvif;NzdK;?
armifatmifped -f a'gufwmjzLrif;ouf(USA)? r0if;vJhol? armifvif;xuf
atmif? ropfopfolpH? armifausm&f mZmarmif? Patricia ? rESi;f eEmatmif?
rtvdrmrdk;? rcdki&f wDukdukd? rtifMuif;rGe?f Chris ? armifjrwfbke;f ausm?f
armifPfvif;ausmf? armifvGifOD;wdkY\bdk;bdk;BuD;onf 13-8-2014
&uf(Ak'[l;aeY)eHeuf 9;40em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 17-8-2014
&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 11em&DwiG *f loiG ;f oN*K[yf grnf/ use&f pfolro
d m;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumr

touf(86)ESpf
wGJzufygarmu(Nidrf;)? yx0D0ifXme? &efukefwuodkvf
a':wifMunfMunf
&rnf;oif;ta&;ydki(f pnfolOD;atmifaz-a':at;)wdkU\orD;? &efukef

NrdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? ovm0wDvrf;? OD;vGe;f armifvrf;oG,(f 2)? trSwf
11(n)ae OD;ode;f jrif(h 'kw,
d 0efBuD;? Nidr;f ? trSw-f 1? pufr0I efBuD;Xme)\
ZeD;? a':arat;jrifh? OD;rdk;jrifh-a':cifrmat;xGef;? OD;pdk;odef;jrifh-a':
rmvm? (OD;jrifhol)? OD;aX;0if;-a':oif;cdkiw
f kUd \rdcif? a'gufwmPfxeG ;f
vif;? armifatmifrsdK;? armifol&? rvif;vJhtd? armifrsdK;ol? roufpkpH?
armifxl;&JwkdU\tbGm;onf 15-8-2014&uf(aomMumaeU) eHeuf 9;40
em&DwGif 0dwdk&d,aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-8-2014&uf
(we*FaEGaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifoN*K[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumr

touf(86)ESpf
wGJzufygarmu(Nidrf;)? yx0D0ifXme? &efukefwuodkvf
a':wifMunfMunf
&rnf;oif;ta&;ydki(f pnfolOD;atmifaz-a':at;)wdkU\orD;? &efukef

NrdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? ovm0wDvrf;? OD;vGe;f armifvrf;oG,(f 2)? trSwf
11(n)ae OD;ode;f jrif(h 'kw,
d 0efBuD;? Nidr;f ? trSw-f 1? pufr0I efBuD;Xme)\
ZeD;? OD;oef;xGef;-Sharon? a':wif&D&D? OD;ndK-(a':wifEGJUEGJU)? OD;odef;
xGe;f -a':cifjr0if;? (a'gufwm&JrGe)f -a'gufwmcifcifat;? OD;wifhvGi-f
a':wifcsKd ? OD;aZmf0if;-a':artke;f oufwkdU\tpfronf 15-8-2014&uf
(aomMumaeU)eHeuf 9;40em&DwGif 0dwkd&,
d aq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
17-8-2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifoN*K[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolarmifESrrsm;
AdkvfrSL;armifarmifrsKd;nGefU(Nidrf;)
BC. 8882 (B.Sc. Engg;)

'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jrefrmhtBuD;pm;pufrIvkyfief;
touf(82)ESpf
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? vrf;rawmfvrf;? trSwf 123ESifh

'*HkNrdKUe,f? e0a';vrf;? trSwf 25(6-B)ae (OD;bMuL-a':tke;f ar)wdkU\
wpfO;D wnf;aomom;? (a':rlral usm)f \cifyeG ;f ? Adkvrf LS ;BuD;oufaqG(uuav)-a':cifrmOD;wdkU\zcif? rat;Nidr;f rdk;?armifausmNf zdK;vif;wdkU\bdk;bdk;
BuD;onf 15-8-2014&uf eHeuf 3;45em&DwGif A[dkpnfaq;cef; uG,f
vGeo
f Gm;ygojzifh uG,v
f Geo
f l\qEt& <uif;use&f pfaom cEmudk,t
f m;
,if;aeUwGifyif trSwf(2)aq;wuodkvfodkU ydkUaqmifvSL'gef;NyD; jzpfyg
aMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 17-8-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf
8em&DrS 11em&Dtxd trSwf 25(6-B)? e0a';vrf;? a,mrif;BuD;&yfuGu?f
'*HkNrdKUe,faetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;a&TAsKdif;
touf(82)ESpf
AdkvfrSL;csKyfnGefUwif(Nidrf;) - a':wifwifMunf (cifeEm Ak'*,m

bk&m;zl;ukrPD)wdkU\zcif OD;a&TAsKid ;f touf(82)ESpo
f nf 12-8-2014
&uf (t*FgaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ojzihf rdom;pkESihfxyfwl
txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
oli,fcsif;rsm;
jr? pkd;? cefY? &D? ar? vJh? pk? vdIif? 0dkif;? rD;? armf
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd
&Sprf suEf mS yg&Syd gonf/
,aeY eHeuf 10 em&DcGJu wdkif;xGmcsuft& csif;wGif;jrpfa&onf

cE;D NrKd UwGif ,if;NrKd U\pd;k &draf &rSwaf tmuf 165 pifwrD w
D m(5 aycGcJ ef)Y
wGif a&muf&adS eum ,aeYreG ;f wnfrh S aemuf 48 em&DtwGi;f ,if;NrKd U
\ pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdEdkifonf/
,aeY eHeuf 10 em&DcGJu wdkif;xGmcsuft& csif;wGif;jrpfa&onf
[krvif;NrdKUwGif ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfatmuf 140 pifwDrDwm(4
aycGcJ ef)Y wGif a&muf&adS eum ,aeYreG ;f wnfrh S aemuf 48 em&DtwGi;f
,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwo
f Ykd a&muf&EdS ikd af Mumif; rd;k av0oESihf ZvaA'
nTefMum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/
(owif;pOf)
mmalin.npt @ gmail.com,
pm-7
Mo*kwf 15
owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/
aejynfawmf
od&onf/vuf&SdwGif tajccHvdktyfrnhftcsuftvufrsm;ESihf vsmxm;

onfh ajrae&mtaetxm;wkt
Yd & jzpfajrmufEidk rf t
I ajctae tao;pdwf
avhvmawGU&Sdcsuf qef;ppfrIrsm;udk qufvufaqmif&Gufvsuf&Sdonf[k
qdkonf/
av,mOfuGif; azmufvkyf&efpDpOfxm;jcif;ESihf ywfoufNyD; csif;jynf
e,f vrf;yef;qufo,
G af &;0efBu;D Xme0efBu;D OD;iGeq
f ef;atmifu vuf&dS
wGif pDrHudef;aqmif&Gufrnfhae&m twdtus a&G;cs,fxm;jcif;r&Sdao;
aMumif;? ajrtaetxm;wkdif;wmrI vkyfief;tqifhom&Sdao;aMumif;
ajymMum;cJhonf/ ,if;pDrHudef;twGuf
uGif;qif;wkdif;wmrIjyKvkyf
aom tqkdyg
pmrsufESm 9 aumfvH 6 odkY v
"rapwD acgif;avmif;BuD;
q,f,lonfh vkyfief;pwifcJhonf
rSm ,aeYqkdvQif wpfywfjynfh
NyDjzpfonf/ vma&mufMunfhI
avhvmonfh
jynfolrsm;rSm
vnf; wzGJzGJyifjzpfonf/ ,aeY
eHeuf 6 em&D a&jynfhcsdef rD;pdrf;
jywkdifteD;&Sd
abmvHk;tpdrf;
teuf jyxm;aomtrSwftom;
ae&mwGif eHeuf 8 em&Dtxd
a&atmuf&SmazGrIukd vkyfaqmif
um aemufxyfabmvHk; tpdrf;
teuf wpfvkH;ukd xyfrHcsxm;NyD;
eHeufykdif;wGif acwem;cJhonf/
eHeuf 10 em&DwGif &yfeD;
&yfa0;rS vma&mufMunfhIolrsm;?
owif;rD'D,morm;rsm;? jynfy
owif;XmerS rSwfwrf;,lolwkdYjzifh
pnfum;pjyKvmygonf/ jrpfjyif
jrpfqHkae&mokdY oGm;a&mufavh
vmaom rdbjynfolrsm;touf
tE&m,frjzpfap&ef a'gyHkNrdKUe,f
&Jpcef;rS pcef;rSL;ESihf wm0ef&Sdol
rsm;u toufu,ftus0wf
Mu&ef? pdwfcs&aompuforefudk
pD;&ef EId;aqmfMuyfrwfay;vsuf
&Sdonf/ jrpfa&tuswGif yifv,f
0rS avwkdufaeonfhtwGuf
pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY l
R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?
pm-4
aejynfawmf Mo*kwf
15
csif;jynfe,fodkY jynfwGif;jynfyrS c&D;oGm;{nhfonfrsm; oGm;vm
a&; vG,fulapa&;twGuf &nf&G,f av,mOfuGif;wnfaqmuf&ef
pDpOfxm;jcif;ukd jzpfEdkifrItajctaeavhvmawGU&Sdcsuftay:rlwnf
pwiftaumiftxnfazmfEdkifa&;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
tqkyd g av,mOfuiG ;f wnfaqmuf&eftwGuf csi;f jynfe,f wD;wde?f
[m;cg;ESifh zvrf;ponfh NrdKUoHk;NrdKUwGif tBudKyPmruGif;qif;avhvm
wkid ;f wmrIrsm;udk ,ckEpS f azazmf0g&DEiS rhf wfv twGi;f u jyKvyk cf NhJ y;D jzpf
onf[k avaMumif;ydaYk qmifa&; nTeMf um;rIO;D pD;Xme\ajymMum;csut
f &
&efukef Mo*kwf 15
aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
'kwd,orw OD;PfxGef; NrdKUjy? aus;&GmzGHUNzdK;wkd;wufa&; pDrHudef;rsm;twGuf ajrt&if;tjrpf pDrHcefYcGJa&;qkdif&m tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGif

wufa&mufaqG;aEG;ajymMum;pOf/
(owif;pOf)
,aeYeHeuf 10 em&D 15 rdepf

u aejynfawmf&Sd jrefrmtjynf
jynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme
(2) NrdKUjy? aus;&GmzGHUNzdK;wkd;wuf
a&; pDrHudef;rsm;twGuf ajrt&if;
tjrpfpDrHcefYcGJa&;qkdif&mtvkyfHk
aqG;aEG;yGJudk usif;yonf/
tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGif jynf
axmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf
'kw,
d orw OD;PfxeG ;f u aqG;
aEG;ajymMum;&m ]]jynfolwkdY&JU
vlrIpD;yGm;a&;? a&&Snf zGHUNzdK;wkd;
wufrI (Sustainable Development) twGuf NrdKUjyaus;&Gm
zGHUNzdK;wkd;wufa&;
pDrHudef;rsm;
a&;qGJtaumiftxnfazmf&efESihf
taumiftxnfazmfonfhae&mwGif
ajro,HZmwt&if;tjrpf toHk;cs
rI rl0g'? Oya'? vkyx
f Hk; vkyef nf;
rsm;ESihftnD pDrHcefYcGJoGm;Mu&ef}}
EdkifiHawmforwBuD;u vrf;nTef
rSmMum;oGm;cJhNyD; jzpfygaMumif;?
ajrt&if;tjrpf pDrHcefYcGJa&;onf
obm0ywf0ef;usife,fy,f? vl
rIa&;e,fy,fESihf
pD;yGm;a&;
pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY m
awmifilwuodkvf
(12)BudrfajrmufbGJUESif;obif
bGJUESif;obifavQmufvTmac:,ljcif;
1/ awmifilwuodkvfrS 2012-2013 ynmoifESpfESifh 2013-2014 ynm
oifESpw
f kdUwGif bGJU&&dSMuNyD;olrsm;twGuf awmifilwuokdvf (12)Budraf jrmuf
bGJUESi;f obifukd awmifilwuokdvw
f iG f atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f yjyKvkyf
rnfjzpfygonf (u) 24-1-2015 (paeaeU) eHeufydkif;? eHeuf (09;00)em&D
r[mokawoebGJU (2013-2014)ynmoifESpf (lyaA')
r[m0dZmôdyHbGJU(2013-2014)ynmoifESpf (t*Fvdyfpm? lyaA')
0dZmôdyH*kPx
f l;bGJU (2012-2013)ynmoifESpf (t*Fvyd pf m? kuaA')
0dZmôdyHbGJU(2012-2013) ynmoifESpf (t*Fvdyfpm? kuaA')
tprf;avhusih&f uf (22-1-2015) Mumoyaw;aeU (eHeuf 08;30em&D)
(c) 24-1-2015 (paeaeU) rGef;vGJydkif;? rGef;vGJ (13;00)em&D
r[mokawoebGJU (2013-2014)ynmoifESpf ("mwkaA')
0dZmôdyH*kPfxl;bGJU(2012-2013)ynmoifESpf (owaA')
0dZm ôdyb
H UJG (2012-2013) ynmoifEpS f (yx0D0if? owaA'? blrad A')
(*) 25-1-2015 (we*FaEGaeU) eHeufydkif;? eHeuf (09;00)em&D
r[m0dZmôdyHbGJU (2013-2014)ynmoifESpf (orkdif;? ocsFm)
r[mOya'ynmbGJU(2013-2014)ynmoifESpf (Oya'ynm)
0dZmôdyH*kPfxl;bGJU (2012-2013)ynmoifESpf ("mwkaA')
0dZmôdyb
H UJG (2012-2013)ynmoifEpS f (ordki;f ? 'eduaA'? lyaA')
(C) 25-1-2015 (we*FaEGaeU) rGef;vGJydkif;? rGef;vGJ (13;00)em&D
r[m0dZmôdyHbGJU (2013-2014)ynmoifESpf (jrefrmpm)
Oya'ynmbGJU(2012-2013)ynmoifESpf (Oya'ynm)
0dZmôdyH*kPfxl;bGJU (2012-2013)ynmoifESpf (lyaA')
0dZmôdyHbGJU(2012-2013) ynmoifESpf (jrefrmpm? lyaA')
tprf;avhusih&f uf (22-1-2015) Mumoyaw;aeU (rGe;f vGJ 13;00em&D)
(i) 26-1-2015 (wevFmaeU) eHeufydkif;? eHeuf (09;00)em&D
r[mokawoebGJU (2013-2014)ynmoifESpf (ocsFm)
r[m0dZmôdyHbGJU(2013-2014)ynmoifESpf(yx0D0if?"mwkaA'?
kuaA')
0dZmôdyH*kPfxl;bGJU (2012-2013)ynmoifESpf (yx0D0if)
0dZmôdyHbGJU(2012-2013) ynmoifESpf ("mwkaA')
(p) 26-1-2015 (wevFmaeU) rGef;vGJydkif;? rGef;vGJ (13;00)em&D
r[m0dZmôdyHbGJU (2013-2014)ynmoifESpf (owaA')
0dZmôdyH*kPfxl;bGJU(2012-2013)ynmoifESpf (ocsFm? blrdaA')
0dZmôdyHbGJU (2012-2013)ynmoifESpf (pdwfynm? ocsFm)
uGefysLwm'DyvdkrmbGJU
2/ bGJUESif;obif wufa&muf^ta0;a&muf avQmufxm;vkdolrsm;onf
bGJUavQmufvTmrsm;ukd awmifilwuokdvf pmar;yGJESihf bGJUESi;f XmewGif Ekid if Hom;
pdppfa&;uwfjym;ESihf ausmif;om;rSwyf Hkwifuwfjym;wifjyawmif;,l ywfpyf kdU
"mwfyHk(2vufr_ 1vufrcGJ)t&G,f ESpfyHkyl;wGJvsuf avQmufxm;Edkifonf/
bGJUwuf a&muf,lrnfholrsm;onf usyf 1500 (usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)
udkvnf;aumif;? ta0;a&mufbGJU,lrnfholrsm;onf usyf 1000(usyw
f pfaxmif
wdwd)udkvnf;aumif; aiGvufcHXmeodkU ay;oGif;avQmufxm;Mu&rnf/
3/ e,frSavQmufxm;vdkolrsm;onf owfrSwfaMu;rsm;udk aiGvufcHXme?
awmifilwuokdv?f awmifilNrdKU? yJcl;wkid ;f a'oBuD;odkUvyd rf l pmwdkuaf iGykdUvTm
(Postal Money Order) jzifh ay;ydkUNyD; atmufajcwGif avQmufvTm&Siftrnf?
bGJU&pmar;yGJatmifjrifonfh ckESpf? cHktrSwf? txl;jyKbmom&yf ponfwdkUudk
wduspGmazmfjy&rnf/
4/ bGJUESif;obifavQmufvTmwifoGif;jcif;udk 2014ckESpf atmufwdkbm
6&ufrSpwifNyD; 2014ckESpf Edk0ifbm 20&ufaemufqHk;xm; Hk;csdeftwGif;
avQmufxm;Ekdifygonf/
5/ bGJU0wfpHkrsm;udk 2015ckESpf Zefe0g&D 20&ufrSpNyD; awmifilwuodkvf
tyef;ajz&dyfom (,m,DbGJUESif;obif0wfpHk iSm;&rf;Xme)wGif Hk;csdeftwGif;
axmufcHpmwifjy iSm;&rf;xkwf,lEdkifygonf/
6/ tprf;avhusifhyGJESifh bGJUESif;obiftcrf;tem;wufa&mufolrsm;onf
jrefrm0wfpHk? wkdif;&if;om;0wfpHk? taemufwkdif;0wfpHk(trsKd;om;)? ESpfouf&m
0wfpHkudk tjynfhtpHk0wfqif wufa&muf&rnf/
7/ tao;pdwfod&dSvdkaom tcsuftvufrsm;&dSygu awmifilwuodkvf
pmar;yGJESifhbGJUESif;obifXmeodkU vludk,fwkdifvnf;aumif;? awmifilwuodkvf
zkef;-054-24001? 24003wdkUodkUvnf;aumif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifyg
onf/
(pdk;pdk;OD;)
armfuGef;xdef;-oifwef;a&;&m
awmifilwuodkvf
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 13? ajruGuf
trSwf 1189? ajr{&d,m 0 'or 062{u&Sd *&efajrESifh ,if;*&efajruGufay:&Sd
tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk w&m;0ifvuf&Sdydkifqdkif vGwfvyfpGmvTJajymif;a&mif;cs
cGih&f o
Sd nf[ktqdk&o
Sd l a':rdk;yyrsKd ; 12ôCu(Edki)f 091630xHrS uREfkyu
f 0,f,l&ef
a&mif;zdk;aiG wpfpw
d w
f pfa'otm; p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGuf
ta&mif;t0,fudpESifhywfouf uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uf
twGi;f cdkiv
f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh uREfkyx
f H vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/
owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fNyD;ajrmufatmif Oya'ESifhtnDqufvuf
aqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
a':aZap; 5ûoe(Edkif)065379
trSwf 23? tcef; 401? ajrEkvrf;? ajreDukef;?
zkef;-09-73198833? 09-428010883
ynma&;0efBuD;Xme
trsKd;om;pDrHcefYcGJrIynmaumvdyf
National Management College (NMC) ESifh

MPDC[Assumption University (ABAC) Myanmar Offshore Office]
wkdU yl;aygif;zGifhvSpfaom
Certificate in Marketing Management (CMM)
trSwfpOf(5)oifwef;om;rsm; avQmufvTmac:,ljcif;
trsKd;om;pDrHcefYcGJrI ynmaumvdyf(NMC)ESifh Myanmar Professional Development
Center-MPDC@ Assumption University (ABAC) Myanmar Offshore Office wkUd yl;aygif;
Certificate in Marketing Management (CMM) oifwef;trSwp
f Of(5)ukd zGihv
f Sprf nfjzpfygonf/
1/ wuokdvf0ifwef;atmifjrifNyD;olrsm;ESifh wuokdvfwpfckckrSbGJU&&Sdxm;olrsm; avQmufxm;
Ekdifygonf/
2/ oifwef;umvrSm ajcmufvjzpfNyD; 2014 ckESpf? Mo*kwf 16&ufwGif pwifzGifhvSpfygrnf/
3/ Marketing Management oifwef;wGif aps;uGufpD;yGm;a&;ukd xkd;azmufEkdifaomtajccH
tcsut
f vufrsm;ukd oifMum;&rnfjzpfNyD; oifwef;NyD;qHk;ygu Marketing Manager tjzpf
tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm; &&SdEkdifygonf/
4/ ynmt&nftcsif; taxmuftxm;(rl&if;)ESifhrdwLESpfpHk?EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;)ESifh
rdwLESpfpHk? vdkifpif"mwfyHk(5)yHk wifjy&rnf/
(vlOD;a&uefUowfxm;ygojzifh BudKwifpm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/)
tao;pdwfod&Sdvkdygu - trsKd;om;pDrHcefYcGJrIynmaumvdyf (av;xyfpmoifaqmif? MPDC
Hk;cef;) Akv
d w
f axmifbk&m;vrf;ESihf ukeo
f nfvrf;axmifh? Adkvw
f axmifNrdKUe,f? zke;f -09-49208501?
09-420125900? 09-421104771
qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
w,fvDzkef;okH;pGJol rdbjynfolrsm;odkU
today;EdI;aqmfcsuf
jynfe,f^wdki;f a'oBuD;toD;oD;wdkUwiG f wyfqiftok;H jyKvsu&f adS om
w,fvDzke;f rsm;tm;vkH;\ 2014ckESpf Zlvkdiv
f okH;pGJumvtwGuf w,fvD
zkef; ac:qdkcrsm;tm; atmufyg owfrSwf&ufrsm;wGif aemufqkH;xm;
ay;aqmifyg&efESifh owfrSwf&ufumvtwGif; ay;aqmifjcif;r&Sdonfh
w,fvDzkef;rsm;tm; qufoG,frI,m,Djzwfawmuf&rnfjzpfygaMumif;
rdbjynfolrsm;odkU BudKwiftoday;EdI;aqmftyfygonf/
pOf jynfe,f^wdkif;a'oBuD; w,fvDzkef;

trsdK;tpm;
1/ aejynfawmf?&efukef?
rEav;? ppfudkif;?rauG;?
ucsif? u&if? u,m;?
{&m0wD? rGef? yJcl;
(ta&SU^taemuf)
2/ &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)
csif;? &cdkif? weoFm&D
aemufqkH;tcGefaiG
ay;oGif;&rnfh&uf
Auto
ESifh
Mobile zkef;rsm; 22-8-2014 &uf
E-mail, ADSL
MPT Satellite
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSwf Z? ajruGut
f rSwf 472?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 472? Em4
vrf;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f a':trm
(pDtD;-034169)trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf rdcifa':trm?
zcifOD;csppf ed u
f ,
G v
f Geo
f jzifh OD;jrifhMunf
12^r*'(Edkif)009103? a':wif0if;
12Ôur(Edki)f 109446? a':cifav;jzL
3^bte(Edki)f 049556wdkUu om;orD;^
a,mur awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ?
aopm&if;wifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;ESifh pGefUvTwfpmcsKyf&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
aumfrwD
omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf(2)ajrmuf? ajruGuftrSwf(602^
u+c)? ajruGuw
f nfae&m trSw(f 602)?
o'gHkvrf;?
2âjrmuf&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f? OD;oef;jrifh?a':oef;jrifh
trnfaygufESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf a':oef;jrif(h rdcif)ESihf OD;vl;(zcif)
wdkY uG,fvGefojzifh 4if;\tpktwGuf
om;orD;rsm;jzpfaom OD;oHcJ 12^r*w
(Edkif)105215? a':cifpef;0if; 12^
ouw(Edkif)101603? a':cifpef;axG;
12ôuw(Edkif)101602wdkYrS usef
trnfayguf OD;oef;jrifh(CF-019368)
ESifhyl;wGJ aopm&if;ESifhusrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh
ta&mif;t0,fpmcsKyf&efajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf g
onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXme
aumfrwD
0efxrf;tvdk&dSonf
-nyf? aumuf? ajzmifh
aq;qdk;uRrf;usif
-acgif;avQmf? ajconf;
vufonf;ykHazmfuRrf;usif
-Body SPA uRrf;usif
-qdkiftul
vpmaumif;ay;rnf/
usm;^r
r
r
r
zkef;-09-5049708? 09-31455572
0efxrf;tvdk&dSonf
Civil Engineer
Male/Female (2)Post
aqmufvkyfa&;vkyfief;tawGUtBuHK tenf;qHk; (3)ESpf&dS&rnf/

Marketing Manager
Male/Female (3)Posts
Any Graduate, Age (Under-40), vkyfief;tawGUtBuHK&dSol

Office Management
OD;pm;ay;rnf/
Male/Female (3)Posts
Any Graduate, Age(Under-40), vkyi

f ef;tawGUtBuHK&dSolOD;pm;ay;rnf/
avQmufxm;vdkolrsm;onf CV Form vdktyfaompm&Gufpmwrf;tjynfh

tpHkESifhtwl aMumfjimygonfh&ufrSp wpfywftwGif; vludk,fwdkifvma&muf
avQmufxm;Ekdifygonf/
Family United Power Co.,Ltd.
No.82/A Kyite Wine Pagoda St,
Auto
ESifh
Mobile zkef;rsm; 29-8-2014 &uf
E-mail, ADSL
MPT Satellite
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopfta&SUykid ;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf (UE1wk;d csJU)?ajruGut
f rSw(f 138)? tvsm;ay(40_60)tus,t
f 0ef;&Sd a':a&T(c)a':wifa&T
trnfayguf ygrpfajrtrsKd;tpm;ajruGufay:&Sd &efukefwkdif;a'oMuD; '*HkNrdKUopf
(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? BM. 2vrf;? trSwf(138)[k ac:wGifaom ajruGufESifh ,if;
ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUtm; w&m;0ifvuf&Sdxm;ykdifqkdifNyD;
a&mif;csyikd cf iG &hf o
dS l OD;nDno
D ef; 12^vre(Ekid )f 106816xHrS tNyD;tykid 0f ,f,&l efuREkyf \
f
rdwaf qGrS p&efaiGwcsKUd wpf0ufukd ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefUuGuv
f kyd gu w&m;0if
ckid v
f kaH om taxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESiw
hf uG aMumfjimygonf&h ufrpS
ckepf&uftwGi;f uREfkyw
f kUd YxHokdU vluk,
d w
f kid f vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ owfrSwf
&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fukd NyD;ajrmufatmifqufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfcsuft&a':EG,feDatmif
LL.B, LL.M,D.I.R
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8048)
trSwf(27^29)? 'kwd,xyf? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-251865? 389677? 09-5058358? 09-73146758
uRefawmf OD;axmifvif; ywfpfydkU-773263 aysmufqHk;oGm;ygojzifh
aysmuf
awGU&Sdygu taMumif;Mum;yg&ef/
qHk;aMumif;
zkef;-09-32116634
Mayangone T/S. Yangon. Ph: 652509, 653451
rdom;pktwGif; tNyD;tjywftarGcGJa0ay;NyD;jzpf
ypnf;ykdifqkdifrIukdaESmifh,Sufjcif;rjyK&ef wm;jrpfxm;aMumif;
trsm;odap&ef aMunmcsuf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? urm&Gwjf rdKUe,f? (1)&yfuGu?f &wemNrdKifvrf;? trSw(f 64)
wGif aexkid o
f l OD;tke;f ausmf 9^woe(Ekid )f 029421onf 11-8-2014&ufwiG f urm&Gwf
NrdKUe,f? trSwf(1)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;Hk; yxrZeD;a':cifodef;jrifh (uG,fvGef)
ESihaf rG;zGm;cJhonfh orD;(1)a':apmaZ,smEG,f 12ûr&(Ekid )f 050516? om;(2) OD;atmif
ausmfaZ,smjrifh 9^rce(Edkif)000748? om;(3) OD;odef;aX;atmifESifh vuf&SdZeD;
a':at;at;ckid w
f kUd ukdac:,lvsuf rdom;pkpDrHrIpmcsKyfjzifh tarGtjywfay;aMumif; pmcsKyf
pmwrf;csKyfqakd y;urf;NyD;jzpfygonf/ xkUd aMumifh trSw(f 64) &wemNrdKifvrf;? (1)&yfuu
G ?f
urm&GwfNrdKUe,f&Sd wpfxyfvHk;csif; oGyfrdk;ysOfaxmifysOfcif; (ajrryg) tdrfwpfvHk;ESifh
trSw(f 23^bD)? &wemNrdKifvrf;? (1)&yfuGu?f urm&GwNf rdKUe,f&Sd ESpcf ef;wGJ ajcmufxyf
wkdufopfrS av;vTmacgif;&if;cef;wkdufcef;wpfcef;onf uREfkyfwkdY\rdwfaqG OD;tkef;
ausmf\ vuf&SdZeD;a':at;at;ckdif 5^0ve(Ekdif)113538ESifh OD;tkef;ausmfESifh a':at;
at;ckdifwkdUrS arG;aomom; armifok*kPfausmf touf 5 ESpf t&G,fra&mufao;ol
(tkyfxdef;olrdcifa':at;at;ckdif) wkdUuomvQiftNyD;tykdif ydkifqkdifoGm;NyDjzpfaMumif;
ESifh tqkdygypnf;ESpfrsKd;onf a':at;at;ckdif\vuf&Sdypnf;rsm;jzpf tjcm;rnfol
wpfOD;wpfa,mufurQ 0ifa&mufaESmifh,Sufjcif;rjyKvkyf&ef owday;xm;ygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
nTefMum;csuft&1/ OD;vSjrifh('*Hk)pOf-9012
2/ OD;wifatmifMunf(awmifoHk;vHk;)
H.G.P, D.L.P(101)WIPO(Switzerland)
pOf-30772 LL.B
txufwef;a&SUaersm;
trSwf7? ajrnD? 33vrf; vrf;wkd?(1)&yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-534369? 09-5031810? 09-420018734
'*kHNrdKUopf? ta&SUydkif;?
awmifydkif;?
qdyfurf;ajruGufrsm;
aps;aumif;ay;0,fonf/
zkef;-09-5054051?
09-43017000?
09-5089764
0,fvdkonf
1/ ajrmuf'*kHvrf;ray:&Sd
BudKydGKifhwdkufcef;rsm;
2/ rk'dwm(1)^(2)&Sd
wdkufcef;rsm;/
zkef;-09-43017000?
09-5089764?
09-5054051
ueffUuGufEdkifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 10âwmif? ajruGuftrSwf 1528û?

ajruGufwnfae&mtrSwf 1528û? omvm0wD 1 vrf;? 10âwmif&yfuGuf? omauw
NrdKUe,ff? a':cifwifh trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':cifwifh(rddcif)?
OD;odef;(zcif)ESihfom;wpfOD;jzpfol OD;odef;aqG(vlysdKBuD;b0jzifh) uG,fvGefojzifh useff
om;orD;rsm;jzpfMuaom OD;jrifhaqG 12^r*'(Edkdi)f 014958? a':cifav;aqG 12^wre(Edki)f
049145? a':cif,kaqG 12ôuw(Edkif)056641? a':oef;oef;aqG 12ôCu(Edkif)
017555 wdkUrS aopm&if;ESifh usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uftwGif; uefUuGuf
Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
OD;ausmf&Jvif; 12Â[e(Ekdif)006693? OD;atmifrdk;

12^vo,(Edki)f 002037? a':MunfMunfNrdKif 12^vo,
(Ekid )f 002038? a':rdk;rdk;a&T 12^'*e(Ekid )f 020725 wdkYESihf
8-8-2014&ufxw
k f jrefrmhtvif;owifpmaMumfjimu@ pmrsuEf mS
(3)yg OD;M ul&&S ;DS yg9OD;\udk,pf m;vS,v
f pJT m&ol OD;cifarmifav;
vTJtyfnTefMum;csuft& a':jrjrvGif (w&m;vTwfawmfa&SUae)\
SKY MAY CONSTRUCTION CO.,LTD. rS OD;ausmfausmfOD;
12^yZw(Edkif)018143 ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;tay:
&Sif;vif;csufESifh today;aMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? {&m0Pfvrf;rBuD;? trSwf 296-c &Sd

SKY MAY CONSTRUCTION CO.,LTD. \ tkyc
f sKyfrI'gdkuw
f m OD;ausmaf usmOf D;\
vTJtyfneT Mf um;csut
f & atmufygtwdki;f &Si;f vif;csuEf Sihf today;aMunmtyfygonf/
&efukeNf rdKU? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? (2)&yfuGu?f taemf&xmvrf;ESihf 56 vrf;axmifh?
trSwf 31^33^35^37^39 [kac:wGiaf om taqmufttHkrsm;udk 4-11-2007 &uf
xkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif tE&m,f&St
d aqmufttkHjzpfaMumif; &efukeNf rdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)rS aMunmcJhygonf/
taqmufttHkwnf&Sd&majrrSm ydkif&Sifr&Sdojzifh &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)rS ,m,Dtdrf&Sifâjr&Siftjzpf&yfwnfNyD;
rlvaexdkio
f lrsm;\ oabmwlnDcsujf zifh SKY MAY CONSTRUCTION CO.,LTD.
odkY ajcmufcef;wGJ ajcmufxyfwdkufopfaqmufvkyf&ef wm0efay;tyfcJhygonf/
xkdodkYwm0efay;aqmufvkyfap&mwGif jzpfay:vmaomwdkufcef;rsm;rS wdkufcef;
udk;cef;udk ajr&Siaf y:aygufvmygu ajr&Sirf epfemap&eftwGuf ,m,Dtrd &f Sipf nfyifokdY
vTt
J yfxed ;f odr;f aprnfjzpfaMumif; 0efcu
H wdpmcsKyfcsKyfqkcd yhJ gonf/ &efukeNf rdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD tif*sief ,
D mXme(taqmufttHk)\ cGijhf yKaomaqmufvkycf iG jhf yKrdeUf t&
SKY MAY CONSTRUCTION CO.,LTD. rS wdkufopfaqmufvkyfaepOftwGif;
OD;M ul&S&SD; yg(5)OD;\ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol OD;wifEkdifrS 3-5-2010
&ufwGif &efukefwdkif;w&m;Hk;w&m;rBuD;rItrSwf 468^2010 ]]w&m;vdkrsm;\zcif
rSwfyHkwifpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifcJhaom ajruGufESifhtaqmufttHkrsm;udk rdbrsm;
uG,v
f eG o
f nft
h cg w&m;vdkrsm; u tarGqufcyH kid q
f kid x
f m;aMumif; >ruf[aMunmay;ap
vdkrI}}jzifh OD;ausmaf usmOf D;tay: w&m;pGJqkdNyD; w&m;pGJqkdvTmESihftwl w&m;rusihfxHk;
Oya'trdeUf 39? enf;-1 t& wdkuo
f pfaqmufvkyjf cif;udk &yfwefU&ef ,m,Dwm;0&rf;
avQmufxm;cJhygonf/ &efukefwdkif;w&m;Hk;onf ,m,Dwm;0&rf;avQmufvTmudk
yvyfcyhJ gonf/ OD;Mul&&S ;DS yg(5)OD;u ,if;trdeUf ukrd auseyf Ekid if aH wmfw&m;Hk;csKyfokYd
w&m;rtaxGaxGt,lcrH t
I rSwf 57^2010 jzifw
h ufa&mufcahJ omfvnf; yvyfc&H ygonf/
26-5-2010 &ufwiG f trSw(f 1)w&m;vdk OD;Mul&S&;SD rS w&m;vkt
d jzpfrS Ekwx
f u
G f
cGihfay;&ef avQmufxm;cJhygonf/ udk,pf m;vS,pf mjzifh w&m;pGJqkdol OD;wifEkid rf Svnf;
tjzpfrSefudk od&Sdvmojzifh udk,fpm;jyKw&m;vdktjzpfrS EkwfxGufcJhygonf/ wpfzef
OD;,muGw(f c)OD;armifarmif? OD;rdk[mruftlrm;? a':zmwrmbDbDwkdYrS tcsi;f jzpfajr\
udk ydkifqdkifaMumif; tqdkjyKtrIwGifw&m;NydKif(Third Party)tjzpf yg0ifcGifhjyK&ef
avQmufxm;rItay: cGihfjyKcJhygonf/
w&m;pD&ifykdicf iG ht
f mPmajymif;vJrIt& &efukew
f kdi;f w&m;Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf
468^2010rS ta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf 378^2011 jzpfvmaom
tcg OD;Mul&&S ;DS yg(9)OD;w&m;vdkrsm;u OD;cifarmifav;tm; udk,pf m;vS,v
f t
JT yfaqmif
&Gufapvsuf XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)ESifh XmerSL;? ajrpDrHcefUcGJrIXme?
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwdkYudk w&m;NydKiftjzpf avQmufxm;cJh&m
cGifhjyKojzifh ,if;pD&ifcsufudk XmerSL;rsm;rauseyf &efukefwdkif;w&m;vTwfawmfodkY
jyifqifrIwufa&mufaeqJjzpfygonf/
OD;Mul&S&SD; yg(9)OD;pGJqdkaom >ruf[aMunmay;apvdkrIonf SKY MAY
CONSTRUCTION CO.,LTD. \ wdkuo
f pfaqmufvkyrf t
I ay:wGif tusK;d oufa&mufrI
vHk;0r&Syd g/ &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ wm0efay;csut
f & aqmufvkyf
um uefxdkufwmtm; tusKd;cHpm;cGifhay;aomwdkufcef;rsm;udk Oya'abmiftwGif;rS
vGwfvyfpGm a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? pGefUvTwfydkifcGifh&Sdjcif;tay: OD;Mul&S&SD;
yg(9)OD;rS [efUwm;ydkifcGifhr&Sdyg/ tu,f tcsif;jzpfajronf Hk;awmfrS OD;Mul&S&SD;
yg(9)OD;ydkifqkdifaMumif; >ruf[ay;vQifvnf; vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD trnfayguf
ydkiq
f kdiv
f mcJhygu &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS ajr&Sit
f jzpf xde;f odr;f
xm;aom tcef; 9 cef;udk &&Srd nfjzpf ajr&Si\
f tusK;d udk xdckduaf prnfr[kwaf Mumif;
od&Sdygvsuf OD;Mul&S&SD; yg(9)OD;\ udk,fpm;vS,fpm&&Sdol OD;cifarmifav;rS SKY
MAY CONSTRUCTION CO.,LTD. ESiy
hf wfouf 3-8-2014&ufxw
k f jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMunmjcif;onf SKY MAY CONSTRUCTION CO.,LTD. emrnf
aumif;jzifh ausmfMum;jcif;[laom *kPfodumudkxdcdkufapvdkonfhtjyif tcef;0,f,l
xm;olrsm;rS pdwt
f aESmifht,Sujf zpfapNyD; tcef;0,f,lvkdolrsm;wGiv
f nf; oHo,jzpf
ay:um ta&mif;t0,fudpwGif aiGaMu;wefzdk;rsm;pGm xdcdkufepfemqHk;HI;rIjzpfay:vm
ap&ef&nf&G,f rvkdrkef;xm;aMunmjcif;jzpfygonf/
SKY MAY CONSTRUCTION CO.,LTD. rS OD;Mul&&
S ;DS yg(9)OD;\aMunmcsuf
udk vdkufemrnfr[kwfaMumif;ESifh w&m;pGJygu ckcHacsy&ef tqifoifh&SdygaMumif;
4if;tjyif OD;Mul&S&SD; yg(9)OD;\aMunmcsuEf Sihfywfouf SKY MAY CONSTRUCTION CO.,LTD. rS epfemrI? *kPo
f u
d m usqif;aprI? Ncdr;f ajcmuf[efw
Y m;rItay:
wnfqJOya'ESihftnD xda&mufpGmw&m;pGJqkdrnfjzpfaMumif;udkvnf; today;aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifoif;
OD;vSodef;
w&m;vTwfawmfa&SUae
Oya'tusKd;aqmifa&SUae
trSwf 370? jreEm 1 vrf;?
trSwf 97? 3+4vTm(0J)? 101 vrf;?
(8)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f
zdkYajr&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f
rEav;wdki;f a'oBuD;? ykord Bf uD;NrdKU? ppfukdi;f vrf;ae uREfky\

f rdwaf qG OD;&J0if;&Sed f
ydkifqdkifvuf&Sdjzpfaom aejynfawmf? ykAoD&dNrdKUe,f? ajruGuftrSwf 24363udk
OD;ausm&f v
J if;ESifh OD;atmifrk;d wdku
Y OD;aqmif a':MunfMunfNrdKifEiS hf a':rdk;rdk;a&TwkUd trnf
jzifh 5-3-2014 &ufpGJyg tdrfjcHajrta&mif;0,f p&efay;uwdpmcsKyf csKyfqdkta&mif;
t0,fjyKvkyfcJhygonf/ xdkuwdpmcsKyf 5-6-2014 &ufwGif a&mif;aMu;aiGtaus
ay;acs&efESihf xdkaeY&ufwGif a&mif;aMu;useaf iG ay;acs&efysuu
f Guyf gu ay;xm;onfh
p&efaiG tqHk;cHrnfjzpfaMumif; oabmwly#dnmOfyg&Syd gonf/ vlBuD;rif;wdkU 0,fol
bufrS y#dnmOftwdki;f 5-6-2014&uftxd aqmif&u
G jf cif;r&Syd g uREfkyrf w
d af qGu
tBudrfBudrfqufoG,fygaomfvnf; vlBuD;rif;wdkYu jyefvnfqufoG,fjcif;r&Sdyg/
xkdYaMumifh y#dnmOfygtwdkif; ay;xm;onfhp&efaiGtqHk;cH&ef oabmwlNyD;jzpfonf[k
rSw,
f lvsuf 5-3-2014 &ufpGJyg vlBuD;rif;wdkYESihfcsKyfqkdaom ta&mif;t0,fp&efay;
uwdpmcsKyfygta&mif;t0,fukd zsuo
f rd ;f NyD;jzpfonf[k vlBuD;rif;wdkYESihf trsm;odap&ef
aMunmygonf/
OD;&J0if;&Sdef\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;odef;xGef;
OD;vSjrifh
OD;xGef;xGef;jrifh
LL.B, D.B.L
H.G.P, LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf-6008^93)
(9750^14)

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? bke;f BuD;vrf;? trSwf 51^53[kac:wGif
aom ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 22Y2? ajruGuftrSwf 356? ajr{&d,m 0 'or 029
{u&Sd ESpf 60*&efajruGufESifh ajruGufay:&Sd taqmufttkHtygt0if tusdK;cHpm;
cGifht&yf&yfwdkUudk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrH
cefUcGJrIOD;pD;XmewGif trnfaygufykdiq
f kdio
f l OD;pdev
f S(c)wdeMf uefa[mif 12^vrw(Edki)f
029124rS w&m;0iftrnfaygufydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKonfh
twGuf tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGrS p&efaiGay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/
txufazmfjyyg ajruGuEf SihftaqmufttkHtm; ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;udk uefUuGuf
vdkygu ,aeUrSp ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY w&m;0ifpm&Gufpmwrf; rl&if;
taxmuftxm;cdkiv
f kHpGm ,laqmifNyD; vma&mufawGUqkHEkdiaf Mumif; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fjyKvkyf
jcif;udk Oya'ESiht
f nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':vSvScdkif LL.B
a':at;at;&D LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4373)
w&m;vTwfawmfa&SUae(5410)
trSwf 9^11? tcef;trSwf 201-A? 'kwd,xyf? 36 vrf;(atmufqkH;)?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
B.A, LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf-9776)
trSwf 178? 75vrf;ESi3hf 4vrf;
axmifhteD;? vusmfausmif;
"rmHktaemufbuf?
arm&*D0g&yfuGuf? rEav;NrdKU
OD;nDykodap&ef
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf 4? ajruGuf trSwf
74? {&d,m 0 'or 112 {u&Sd ajruGufESifh,if;ajruGufwnf&Sd&m trSwf 18?
okcdwmvrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom vlBuD;rif;
a&mif;csxm;cJhonfh ajruGufESifhywfouf rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkdEkdif
&eftwGuf vlBuD;rif;rSvufrSwfa&;xkd;ay;&ef vdktyfvsuf&Sdygonf/ okdUjzpfyg
aMumfjimonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; qufoG,faqmif&Gufay;yg&ef taMumif;
Mum;tyfygonf/ qufoG,faqmif&Gufjcif;r&Sdygu rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqkdEkdif&eftwGuf Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':kdpvif;(pOf-9685) w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf(756)? o&zDvrf;? (47)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5093115
,cifvdyfpm wdkuftrSwf 14^14 rvdctdrf&m? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

,ckae&yfvdyfpmtrSwf (117^c)? aZ,s 5 vrf;? (10)&yfuGuf?
wÔuvmyNrdKUe,fae OD;ausmfol& 12Ôur(Edkif)090995ESifh
trsm;odap&efaMunmcsuf
uREfkyf\rdwfaqG a':aqGaqGvdIif TME-027686\ nTefMum;csuft& atmufyg

twdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':aqGaqGvIdiEf Sihf OD;ausmo
f l&wdkUonf 12-9-2008&ufwGif ESpOf D;oabmwl tMuif
vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJjcif;ESifh ypnf;cGJa0jcif;oabmwlpmcsKyfudk aetdrfyif
todoufaorsm;a&SUarSmuf vufrSwaf &;xdk; uGm&Si;f jywfpJNyD;aomfvnf; OD;ausmo
f l&onf
a':aqGaqGvdIifxHodkU jyefvnfaygif;oif;&ef uav;i,fudktaMumif;jy tBudrfBudrfvm
a&mufcJhygonf/ xdkUtjyif ESpfzufndEdIif;csuft& uav;i,fausmif;p&dwfudk (2)ESpfwdwd
bPfaiGvTJpmjzifh axmufyHhcJhygonf/ xdktcsed w
f Gif OD;ausmo
f l&onf aemuftrd af xmifjyKxm;
NyD;jzpf a':aqGaqGvdIifu jyefvnfaygif;oif;&efrjzpfEdkifaMumif; tjywfjiif;qefcJhNyD;
vnf;jzpfygonf/ xdkpOfu OD;ausmfol&\ aemuftdrfaxmifbufu zkef;jzifhqufoG,f
vmjcif;udk a':aqGaqGvdIifu tajctaerSefudk &Sif;jycJhjcif;omjzpfygonf/ OD;ausmfol&u
oCFef;uRef;NrdKUe,f? b0jrifh&yfuGuf? tkyfcsKyfa&;rSL;kH;ESifh A[ef;NrdKUe,f? q&mpHvrf;?
ajrmuf^ taemuf&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;odkY OD;ausmfol&u rrSefruef wdkifMum;cJhjcif;udk
OD;ausmo
f l&\ 4-8-2014&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm\ aMumfjimudk a':aqGaqGvIid u
f
awGU&SdNyD;aemuf tqdkygkH;rsm;odkU tjzpfrSefudk oGm;a&muf &Sif;vif;NyD;vnf;jzpfygonf/
odkYjzpf OD;ausmfol&taejzifh uREfkyf\rdwfaqG a':aqGaqGvdIif\ *kPfodumudk
usqif;aponfh rrSerf uefwkdiMf um;rIrsKd ;ESihf rrSerf uefaMunmjcif;wdkUukd qufvufaqmif&u
G f
aeygu OD;ausmfol&tm; wnfqJOya'rsm;t& w&m;pGJta&;,laqmif&Guf&ef uREfkyftm;
nTefMum;xm;NyD;jzpfaMumif; OD;ausmfol&ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrwfMunfjzL
OD;cspfudkudk (bPf)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9935)
B.Sc. (Phy), H.G.P, D.B.L,D.M.L,D.I.L
LL.B, DBL, PGDCA,
WIPO (Switzerland)
WIPO (Switzerland)
txufwef;a&SUae(pOf-17735)
trSwf 58 (yxrxyf)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-5405567? 09-73005237
trsm;odap&ef
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? trSwf(26)&yfuGuf?

rdk;pEm(3)vrf;? trSwf(642)[kac:wGifaom ajrtus,fay(40_60) ajruGufESifh
,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom taqmufttHktygt0if tusdK;cHpm;cGifh
t&yf&yfwkdY\ trnfaygufykdiq
f kdio
f lrSm OD;jrifhpH 12Â[e(Edki)f 013750 jzpfjyD; uREkyf f
trIonftaejzifh rnfolwpfOD;wpfa,mufukdrQ a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? pGeUf vTw?f
vSL'gef;xm;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh ay;urf;xm;jcif;r&SdygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;jrifhatmif(LL.B)
txufwef;a&SUae
zkef;-09-73133967
tcef;trSwf(1)? a&SUaersm;em;aecef;
'*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? w&m;kH;0if;
trsm;odap&efuefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrddKUe,f? (6)&yfuGuf? tif;019vrf;? trSwf

(631)&Sd ESpf 60 ajriSm;*&ef ajrtrsKd ;tpm; ay(40_60)? 0'or055{utus,&f Sd ajruGuf
ESifh,if;ajruGufay:&Sd aetdrftaqmuffttHktygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkY
onf (1)a':aroef;OD; 12^r*'(Edkif) 049872? (2) OD;udkudkBuD; 12^r*'(Edkif)049730
wdkYtrnfjzifh ajriSm;*&ef&&Sdxm;aom ajruGufjzpfNyD; trnfaygufwpfOD;jzpfol cifyGef;
OD;udkudkBuD; uG,fvGefNyD;aemuf ZeD;jzpfol a':aroef;OD;rS tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
aMunmpmcsKyftrSwf (1529^2013)t& tarGqufcHydkifqdkifxm;aom ajruGufjzpf
,if;ajruGufESifhwuG tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk a':aroef;OD;u a&mif;csydkifcGifh
tjynfht0&SdaMumif; wm0ef,l0efcHvsuf a&mif;cs&ef urf;vSrf;vmonfudk uREfkyfwdkU\
rdwaf qGu 0,f,l&ef ajruGuEf Sihaf etdrzf kd;aiGwpfpw
d w
f pfa'otjzpf p&efaiGwcsKd Uwpf0ufukd
ay;acsxm;NyD;jzpf&m ta&mif;t0,fjyKvkyfonfudk uefUuGufvdkygu ,if;ajruGufESifh
ywfouf tusdK;cHpm;cGifhrsm;&Sdonf[k tqdk&Sdolrnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rl&if;rsm; w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;? w&m;Hk;trdefU'Du&D
rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkU 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/owfrSwf&uftwGif;
uefUuGufrnfholr&Sdygu Hk;vkyfief;udp&yfrsm;udk Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudp NyD;qHk;
atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aomfZif LL.B (31854) OD;Nidr;f csr;f axG; LL.B (29339)OD;pGr;f xufykid f LL.B (40795)
zkef;-09-43064281
zkef;-09-421016679
zkef;-09-43094672
(txufwef;a&SUaersm;)
wdku(f 46)? tcef;(C-3)?r[mNrdKiftrd &f m? (41)wdk;csJU&yfuGu?f '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f
uefUuGufEdkifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 2âjrmuf&yfuGuf? o'gHk 3 vrf;?
ajruGuftrSwf (631)? tvsm; ay(40_60)? ESpf 60 *&efajruGufudk OD;usif;awmif
13^zce(Edkdi)f 000813 rS trnfaygufykdiq
f kdiNf yD; a&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; ajymqdkcsuf
t& uREkyf Of ;D ausmOf ;D jrifh (PKU-182274) rS tNyD;tydki0f ,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;NyD;
jzpfygonf/
tqdkygajruGufESifhywfouf uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh
&ufrS ckepf&uftwGi;f ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;jzifh uREfkyx
f H vlukd,w
f kdiv
f ma&muf
uefUuGuEf kdiyf gonf/uefUuGuo
f lr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;ausmfOD;jrifh
zkef;-09-5301403?09-5504732
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuft rSwf

(2ÊG,af t;)? ajruGut
f rSwf (c^125)?
ajruGufwnfae&mtrSwf 329? EG,feD
vrf;? (EG,fat;)&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f
OD;armfvbDaqmtD'lvftdpfvrf(c)OD;vS
jrifh AW-031181 trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf OD;armfvbD
aqmtD'lvt
f pd v
f rf(c)OD;vSjrifhuG,v
f Gef
ojzifhwpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':'D
aem0g*f atauwD-174310ESifh wpfOD;
wnf;aomom;jzpfol OD;atmifcifjrifh
'DbDtifef-019139 wdkYxHrS udk,fpm;
GP (16240^14)
(16-6-14)&&Sdol
a':vSvSarmf MME-649756u usrf;
usd e f v T m ES i f h a opm&if ; wif j y tarG
qufcHykdiq
f kdiaf Mumif;ESihf ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
SEVEN
pH
ajruGufa&mif;0,fa&;
'*kHqdyfurf;? ta&SUydkif;?
awmifydkif;&Sd ajruGufrsm;
a&mif;vdk 0,fvdkygovm;?
SEVEN pHeJY qufoG,fvdkufyg/
tdrfta&mufaiGay;acsonf/
yGJcvkH;0 r,lyg
zkef;-01-205748?
09-33333514?
09-31958958
uREkfyf\trIonf OD;aZmfxGef;OD; 12^r&u(Edkif)125170ESifh a':oifZmpdk;
14^zye(Edkif)091956wdkYonf 24-8-2011 &ufwGif w&m;0ifvifr,m;tjzpf
vufxyfaygif;oif;cJhNyD; 8-3-2012 &uf armifrif;va&mif(c) rif;Pfomudk
xGe;f um;cJhNyD;aemuf vifr,m;ESpOf D;trnfjzifh 0,f,lxm;onfh wmarGNrdKUe,f? arwm
nGefY&yfuGuf? 0Pod*vrf;? trSwf 525^526 (yxrxyf) tcef;trSwf 2^bDwGif
rdom;pktwlaexkdifMupOf 30-7-2014 &uf vifr,m; pdwftcefYroifhjzpfNyD;
a':oifZmpdk;onf aetdrf&Sd armifpGrf;&nfxufESifh om;i,f armifrif;va&mif(c)
rif;PfomwdkYESihftwl vuf0wfvufpm;rsm;? wku
d cf ef;? ajruGu?f 1H/3554 armfawmf
um;ESihf um;ydkiq
f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;udk if;\ rdcifaetdro
f kdY ,laqmifomG ;cJhaMumif;?
OD;aZmfxGe;f OD;onf ZeD;jzpfol a':oifZmpdk;udk &moufyefaygif;oif;&efqE&SNd yD; tjcm;
rvdkolwkdY\pum;aMumifh aetdrrf Sqif;oGm;jcif;omjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
vdkufonfhtjyif atmufazmfjyyg vifr,m;ESpfOD;ydkifypnf;rsm;jzpfaom(1) &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwmnGefY&yfuGuf? 0Pod*vrf;? trSwf 525^526?
tcef;trSwf 2^bD? yxrxyfâjc&if;cef;/
(2) &efukefajrmufydkif;cdkif? tif;waumfNrdKUe,f? om,mukef;aus;&Gm? 0g;uvHk
taemufuGif;? uGif;trSwf (1189û)ESifh,if;ajruGuf taemufbuf uyfvsuf
&Sdonfh ajruGufpkpkaygif; {&d,m 3 'or 5{uausmf&Sd ajruGufESpfuGuf/
(3) 2008 ckESpf udk,fydkif,mOf Honda Fit trsKd;tpm; 1H/3554 um;wpfpD;/
(4) vifr,m;ESpfOD;ydkif vuf0wfvufpm;rsm;udk OD;aZmfxGef;OD;\ w&m;0ifcGifhjyKcsuf
r&&SdbJ rnfolrQ a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? vSL'gef;ponfh vTJajymif;jcif;
wpfrsKd;rsKd;rjyKvkyf&efESifh jyKvkyfygu Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif;trsm;odap&ef aMunmvdkufygonf/
OD;aZmfxGef;OD; nTefMum;csuft&OD;0if;aX; (LL.B,D.B.L,D.M.L)
a':yycif (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf 561? y-xyf? M.A.C Tower ? ukefonfvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykid w
f ku
d cf ef;tm; vuf&t
Sd rnf aygufxHrS
0,f,ltaqmufttHkaexdkifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;
vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;
rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;
taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf?rSwfyHkwiftrSw f trnf?rSwfyHkwiftrSw f
wdkufESifhtcef;trSwf
OD;wif0if;
a':cifrsdK;jrifh
wdkuftrSwf(25)?
12^vre(Edkif)
10^yre(Edkif)
tcef;trSwf(8)
133177
013726
vdIifjrif;rdk&ftdrf&m?
vdIifNrdKUe,f
CB-026435(rS)
tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)
Great Master Construction Co.,Ltd.
Y.G.H/ N.T.C/ armfvNrdKif

1984- June to 1987- Dece Batch: \ 2014ckESpf yxrtBudrf
jrwfq&mylaZmfyGJESifhawGUqHkyGJ
wdkY Batch &JU yxrtBudrfjrwfq&mylaZmfyGJeJYawGYqHkyGJudk 29-11-2014 &uf (paeaeY)rSm

usif;yrSmrdkY oli,fcsif;wdkYudk taMumif;Mum;zdwfMum;vdkufygw,f/ rdwfqHknpmpm;yGJvJ pDpOfxm;
w,f/ ESpfaygif;(25)ESpfausmf (aiG&wk)rS jyefqHkMurSmjzpfvdkY tukefvHk;rysufruGuf wufa&muf
apcsifygw,f/
ae&m - olemjyKwuodkvfyifr(odkY)wdk;csJUaqmif
tcsde f - eHeuf 9em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd
aeY&uf - 29-11-2014&uf(paeaeY)
qufoG,f&ef - cifcif0if; zke;f -09-5167604? cif0if;jrifh zke;f -09-31115727? ode;f ode;f 0if;(csKd csKd )
zkef;-09-422545660? raX;0if;(nDr) zkef;-09-73201918? cifoef;vJh zkef;09-31335675? odef;vif; zkef;-09-43050065
Bank account - 00730200703918701 Khin Khin Win, Thein Lin
rdwfqHknpmpm;yGJ - a&T&Srf;uefRestaurant? tif;vsm;vrf;(bkwfuvyfteD;)
Edkiif HwumtqifhrD taqmufttHkrsm; aqmufvky&f ef atmufyg0efxrf;rsm; tvdk&So

d nf/ trSwf
133? tcef;trSwf G-1 ?ajrnDxyf? vrif;om,muGe'f kd? dk;rbPfab;pufHkvrf;ESihf Adkvrf if;a&mif
vrf;axmifh? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-01-9000031? 01-9000033? 09-73224624
1/ Mechanical Engineer
(5) OD;
B.E (Mech)
vkyfief;tawGUtMuHK (3)ESpftxuf&Sd&rnf/
2/ Electrical Engineer
(5) OD;
B.E (E.P)
vkyfief;tawGUtMuHK (3)ESpftxuf&Sd&rnf/
3/ Sale & Marketing Staff
(10) OD;
bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/
touf (25) rS (35) ESpfMum;jzpf&rnf/ vkyfief;tawGUtMuHK&Sd&rnf/
kyf&nfoefYjyefYNyD; qufqHa&;aumif;rGef&rnf/
4/ Office Staff
(15) OD;
- 10 wef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ bGJU&OD;pm;ay;rnf/
- Hk;vkyfief;tawGUtMuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/
5/ oHcsDoHauG;tvkyform; aeYpm;(odkY)ykwfjywf
(u) vkyfief;uRrf;usifBuD;Muyfq&mtqifh
(10) OD;
(c) vkyfief;uRrf;usifvkyfom;rsm;
(*) vkyfief;tulvkyfom;rsm;
6/ vuform; aeYpm;(odkY)ykwfjywf
(u) vkyfief;uRrf;usifBuD;Muyfq&mBuD;tqifh
(10) OD;
(c) vkyfief;uRrf;usifvkyfom;rsm;
(*) vkyfief;tulvkyfom;rsm;
avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0iftusOf;? "mwfyHkESpfyHk? rSwfykHwifrdwL? oef;acgif
pm&if;rdwL? tvkyform;rSwfyHkwifrdwL? ynmt&nftcsif;axmufcHcsufrdwLwdkYESifhtwl 28-82014 &uf aemufqHk;xm; vludk,fwkdif vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/
Yangon Motors Lt.,d rS atmufazmfjyyg Import Declaration (ID) (rl&if;)

Custom Statement (rl&if;) Calcelation (rl&if;)rsm; aysmufqkH;oGm;yg ojzifh awGU&u
Sd
jyefvnfay;ykdUEkdifyg&ef aMunmtyfygonf/
Brand Name Model Year Chassis No
Wish
2003
ANE11-0007859
Import Declaration Toyota

814647
Yangon Motors Lt.,d
ph: 09-421090844, 09-420162107
&efukefwdkif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? 4 &yfuGuf? urf;em;vrf;?

trSwf 438? ajrnDxyf? 0Jbufcef;? tcef;trSwf(1)? ay(12_50)tus,ft0ef;&Sd
wdkufcef;ta&mif;t0,ftm; uefYuGufEkdifaMumif;
today;aMunmcsuf
txufygwdkufcef;tm; pmcsKyftqufqufjzifh 0,f,lvuf&Sdxm;ydkifqdkif

vTJajymif; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;oefYZif 9^rxv(Edkif) 131937
xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGrsm;u a&mif;zkd;aiG wpfpdwfwpfa'oudk
p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif; t0,fESihfywfouf ydkiq
f kdif
tusK;d cHpm;cGihf&So
d lwpfOD;wpfa,muftaejzifh ta&mif;t0,ftm; uefYuGuv
f kdygu
aMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGi;f cdkiv
f HkonfhpmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;(rl&if;)
rsm;jzifh uREkyf x
f HokdY vlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f ufausmv
f Gef
ygu ta&mif;t0,fudk NyD;pD;atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifxGef;rif; (B.Sc,H.G.P,Dip in Business Law)
txufwef;a&SUae(pOf-19281)
249? ynmwefaqmif 3 vrf;? (43) &yfuGu?f '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? &efukeNf rdKU
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*Hk(qdyu
f rf;)NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 80? ajruGuf
trSwf 523? ajrtus,f (40'_60')ygrpfajr trnfayguf OD;nDnDatmif J/RGN024435[krSwo
f m;xm;aom ajruGuEf SihfajruGut
f rSwf 524? ajrtus,f (40'_60')
ygrpfajr trnfayguf OD;pdk;atmif J/RGN-052181[krSwfom;xm;aom ajruGuf
pkpkaygif;ajruGuf ESpfuGufESifh tusdK;cHpm;cGifhrsm;tm;vHk; trnfaygufol ESpfOD;xHrS
tqifhqifh0,f,lvuf a&mufvuf&Sdxm;olu jyefvnfvTJajymif;ay;EkdifaMumif;?
tIyt
f &Si;f r&Sad Mumif; 0efcHajymqdkojzifh uREkyf \
f rdwaf qGu p&efaiGay;acsxm;ygonf/
uefYuGuv
f kdolrsm;&Syd gu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;cdkiv
f HkpGmjzifh uREkyf x
f HokdY ckepf
&uftwGi;f uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;ESihf uefYuu
G o
f lr&Syd gu Oya'ESiht
f nD ygrpfajruGuf
rsm; vTJajymif;&,lrnfhtcGihfta&;ESihf ajriSm;*&efavQmufxm;&,lcGihfukd NyD;ajrmufonf
txd aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
TefMum;csuft&a':arpy,fjrifh txufwef;a&SUae(pOf-32992)
[LL.B, D.B.L, D.I.L, D.L.P(101)WIPO(SWITZERLAND)]
trSwf 7(ajrnD)? 33vrf;(vrf;wdk)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

zkef;-09-73132655? 09-5031810
wmarGNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-8ESifhqufoG,fonfh
2014ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf 18
a':axG;GefY
ESifh 1/ OD;vGifarmif

2/ a':at;&D
'Du&DtEdkif&ol w&m;HI;rsm;
trSwf 16? Mobmvrf;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGu?f wmarGNrdKUe,f
(,ckae&yfvdyfpmrod)w&m;IH;rsm;odap&rnf/
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 8 wGif us&So
d nfh'Du&Dukd twnf
jyKvkyf&ef Hk;awmfwGif w&m;Edkifa':axG;GefUu avQmufxm;onf
jzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwf
oifhaMumif; taMumif;wpfckck&Sv
d Qifjyacsqkd&ef oifukd,w
f kdijf zpfap?
Hk;awmftcGifhtrdefU&a&S Uaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqkdEdkifol tcGifh&
udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf 28 &uf (1376ckESpf
awmfovif;vqef; 4&uf) rGef;rwnfhrD 11 em&DwGif Hk;awmfa&SU
vma&mufap/
2014ckESpf Mo*kwf 4&ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(pef;pef;aX;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
wmarGNrdKUe,fw&m;Hk;
a&T&wktxdrf;trSwf
tmp&d,ylaZmfuefawmhyGJzdwfMum;vTm
aq;wuokdvf(1)? &efukefokdU 1964ckESpfwGif pwif0ifa&mufynmoif,lcJhjcif; ESpf(50)jynfh a&T&wk

txdrf;trSwftjzpf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;wynfhrsm;rS (1964-1971)ckESpftwGif; ynmoifMum;
ay;cJhMuaom q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhvkdygojzifh q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm;vkH;
<ua&mufylaZmfuefawmhcHyg&efESihf oli,fcsi;f rsm;vnf;rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwMf um;
tyfygonf/
trSLaqmiftzJGU

usif;yrnfhaeU&uf - 2014ckESpf Ekd0ifbmv 8&uf (paeaeU)

usif;yrnfhtcsdef - eHeuf (9)em&D

usif;yrnfhae&m - yef'g[dkw,f? 0g;wef;vrf;? &efukefNrdKU
qufoG,fpkHprf;&ef
a'gufwmausmfaxG; - zkef;-01-563631 a'gufwmpkd;pkd;
- zkef;-09-30093221

- zkef;-09-5021133 a'gufwmjryGifhat; - zke;f -09-250510201

a'gufwmarjrifhOD; - zkef;-01-652665 a'gufwmjrifhjrifhoGi f - zkef;-01-566896
rauG;wkdif;a'oBuD;? awmifwGif;BuD;NrdKU txu(2) e0rwef;(D)rS
armifjynfhpkHatmif\ rdciftrnfrSefrSm a':rkd;rkd;ckdifjzpfygonf/
a':rkd;rkd;ckdif
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;-22)
armfvNrdKifcdkifw&m;Hk;awmf
2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-125 ESifhqufoG,fonfh
2014ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-33
OD;cifarmif,k
ESifh
1/ a':,k,katmif
(if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f
2/ OD;wifvS
OD;xGef;aiG)
'Du&DtEkdif&ol w&m;HI;rsm;
(2)OD;wifvS? rif;&Jausmpf Gm 10 vrf;? atmifom,m&yfuGu?f oHjzLZ&yfNrdKU
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-125wGif &&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf
&ef Hk;awmfwGif w&m;Ekdif OD;cifarmif,k (if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f
OD;xGef;aiG)u avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyK
vkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef
oifukd,w
f kdijf zpfap? Hk;awmftcGiht
f rdeY&f a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdio
f l
tcGih&f udk,pf m;vS,jf zpfap 2014 ckESpf Mo*kwf 21 &uf(1376 ckESpf 0gacgif
vjynfhausmf 11 &uf)rGef;rwnfhrD 10em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
f uREfkyv
f ufrSwaf &;xdk;
2014ckESpf Mo*kwf 8&ufwGif Hk;wHqyd f kduEf ySd
xkwfay;vdkufonf/
(xGef;xGef;OD;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)
armfvNrdKifcdkifw&m;Hk;
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

rtlyifNrdKUe,fw&m;Hk;awmf

a':vIdifvIdif0if;
ESifh
OD;wdk;cdkif
w&m;vdk
w&m;NydKif
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifNrdKU? (4)&yfuGuf? urf;em;vrf;? trSwf 34 wGif
aexdkifol OD;wdk;cdkif(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdka':vIid v
f Iid 0f if;u vif;r,m;uGm&Si;f jywfpJay;apvdkrI pGJqkd
csu&f So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;
onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uae
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS o
hf ufqkdio
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;
wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapjzpfap 2014ckESpf Mo*kw2f 2&uf (1376ckESpf 0gacgif
vjynfhausmf 12&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&
rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifrvmra&mufysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f m
wGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfhpmcsKyf
pmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdYukd oifESihf
twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf
ydkYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTm wifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGi;f &rnf/
2014ckESpf Mo*kwf 8 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(pdkif;&Jol)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;
rtlyifNrdKUe,fw&m;Hk;
vufawGUokawoejyK
oifMum;ay;xm;aom olemjyKrsm;rS usef;rma&;ESifhtnDcsufjyKwfpDrH
xm;aom a&m*ga0'emESifhoifhawmfaom tpm;tpmrsm;udkpDrH
ydkYaqmifay;jcif;ESifh vdktyfygu auR;arG;ay;jcif;txd 0efaqmifrIudk
vkyaf qmifay;vsu&f ydS gonf/ vlBuD;rif;wdk\
Y tdr(f odk)Y aq;Hkwufa&muf
aeaom vlemrsm;&Syd guvnf; aq;Ht
k a&muf tyl tat;xde;f xm;Edik af om
xrif;bl;rsm;ydkaY qmifay;vsu&f ydS gonf/ xdkjY yif uav;oli,fEiS u
hf se;f rm
a&;csKd UwJhaom oufBuD;&G,t
f kdrsm;twGuf vdktyfaom apmifha&SmufrIukd
ay;aom ( Home Care Service) 0efaqmifrIrsm;tm; vlBuD;rif;wdkY\
pdwfauseyfrItjynfht0&&Sd&ef aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ pHkprf;
ar;jref;rSm,lvdkolrsm; qufoG,frSm,lEdkifygonf/
qufoG,f&efvdyfpm - CSC (Care Support Clover Co.,Ltd.)
trSwf 52ât? pwkwxyf? pH&dyfNidrf 3vrf;?
tif;pdefvrf;r? urm&GwfNrdKUe,f? vSnf;wef;
rD;ydGKifhteD;? vSnf;wef;
zkef;-01-524786? 09-250234108?
09-5140498? 09-250367013
rauG;wkid ;f a'oBuD;? awmifwiG ;f BuD;NrdK U txu(1) wuov

kd 0f ifwef;?
tcef;(8)rS armifapmxGef;\ zciftrnfrSefrSmOD;&ifarmif jzpfygonf/
OD;&ifarmif
uefUuGufEkdifygonf
yJcl;NrdKU? OmNrdKUopf? &yfuGufBuD;(8)? ajrwkdif;&yfuGuf (23-A)? OD;ydkiftrSwf
1611? ajruGuftus,fay(80_100)ESifh(1612)? ajruGuftus,fay (80_100)&Sd
ajruGufESpfuGuftwGuf OD;ausmfqef;OD;tm; p&efaiGtcsKdUay;acsNyD;jzpfygojzifh
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 14 &uf
twGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGuo
f lr&Syd gu ta&mif;t0,fNyD;ajrmufonf
txd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;aZmf&JEkdif
12ûww(Edkif)027781
zkef;-01-710615? 09-73143953
vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;-8? 11 (urm

&Gwf)? jruefomtdrf&m? ajruGuf 238
(u+c)? {&d,m 0'or 072{u? ESpf
60 ajriSm;pmcsKyftrnfaygufrSm OD;ode;f
xGe;f (c)awmftxGe;f ? OD;awmfarmifa&T(c)
ode;f aomif;jzpfygonf/ tqdkygajruGuf
tm; ta&mif;t0,fpmcsKy(f 4233^2014)
wifjy a':rdrcd if 12^pce(Edki)f 043399
trnfoUkd ajymif;vJciG jhf yKyg&ef avQmufxm;
vmygojzifh uefUuu
G v
f kdygu taxmuf
txm; (rl&if;) tjynfhtpkHwifjy
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 10awmif? ajruGut
f rSwf 1528^c?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 1528^c?ovm
0wD 1vrf;? 10âwmif&yfuu
G ?f omauw
NrdKUe,f OD;xGef;a&Ttrnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf OD;xGef;a&T
(cifyeG ;f )uG,v
f eG o
f jzifh wpfO;D wnf;aom
ZeD; a':wifMunf 12ôuw(Edkif)
055812rS aopm&if;? usrf;usdefvTm
wifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m
cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

1/ a':jrifhjrifhaxG;
ESifh 1/ OD;pef;,kBudKif
2/ a':axG;at; 2/ OD;aX;0if;
(w&m;vdkrsm;)
(w&m;NydKifrsm;)
trSwf 13? rmefajy 10 vrf;? 3^rmefajy&yfuGuf? omauwNrdKUe,fae OD;pef;,k
BudKifESifh trSwf 734? atmifopm 7 vrf;? 4âwmif&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;ae OD;aX;0if; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifw
h kUd tay: w&m;vdk a':jrifjh rifah xG; yg(2)u y#dnmOftwdki;f pmcsKyfpmwrf;rsm;
rSwfyHkwifHk;wGif rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrItm; avQmufxm;
pGJqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f ta&;
BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f Hk;tcGifhtrdefUt&
a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsOf;onfhtrIudk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;
wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2014ckESpf Mo*kwf 25 &uf (1376ckESpf
awmfovif;vqef; 1 &uf) rGe;f rwnfhrD 10 em&DwGif txuftrnfyg a&;om;yg&So
d l
w&m;NydKifu pGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p
&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f
&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku MunfhIvdkonfh
pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk oifESifh
twl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f
rnf/ oifu xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckEpS f Mo*kwf 11 &ufwiG f k;H awmfwq
H yd f ku
d Ef ydS
f uREkyf v
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(ausmfausmf0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5i^4068\ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH; xkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh
,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une? (&GmomBuD;)
jznfhpGufzwfIyg&ef
10-7-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;
owif;pm\ pmrsuffESm aMumfjim(22)
uefUuGufaMumfjimyg omauwNrdKUe,f
a':axG;usif\ ajrykHul;wGif ykdifqdkif
pmcsKyf&eftpm; ydkifqkdifESifh ta&mif;
pmcsKyf&ef[k jznfhpGufzwfIyg&ef/
rdb
trnfrSef
aumhu&dwfNrdKU? txu acsmif;awmif wuokdvf0ifwef;(A)rS

eef;oEm0if;a&T\ rdbtrnfrSefrSm OD;odef;xGef;ESifh a':vif;wif
jzpfygonf/
uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf &efukefopf?

ajruGut
f rSwf 125(c)? &efukeo
f pf&yfuu
G ?f atmifaZ,s(8)vrf;? vrf;oG,2f ? ok0P?
tus,ft0ef;ay (20_60)&Sd ESpf 60*&efajrtrsKd;tpm;? ajruGufESifh taqmufttkH
ukd rlv*&eftrnfaygufykid &f Sif OD;pef;vIid f 12^ oCu(Ekid )f 089318xHrS a':eef;Orm
jrifh 12^wre(Ekdif)045084u 0,f,lykdifqkdifcJhNyD; 4if;xHrS a':csKdrmaxG; 12^wre
(Ekid )f 055337u t&yfpmcsKyfjzifh 0,f,yl ikd q
f ikd t
f usK;d cHpm;vsu&f NdS yD; 4if;wpfO;D wnf;om
w&m;0ifykid &f Sijf zpf a&mif;csykid cf Gihf&So
d ljzpfaMumif; 0efcHajymqko
d jzifh uREkyf \
f rdwaf qG
u tNyD;tykid 0f ,f,l&ef p&efaiGtcsKUd ukd ay;acsxm;NyD;jzpfaomaMumifh uefUuGuv
f kyd gu
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uREkyf x
f H
okdU vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufukefqkH;ygu ta&mif;t0,fukd
Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyf
ygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
a':cifcifMunf(LL .B, D.B.L)
a':od *0if; (LL .B, D.B.L, D.M.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
trSwf 9^11? tcef;trSwf 101(yxrxyf)? 36vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-5417646? 09-73147951
zciftrnfrSef
txu aygufacgif; wuov
kd f
0ifwef;(A)rS
armifausmf0P
atmif\ zciftrnfreS rf mS OD;rsK;d jrifh
7^yre(Ekid )f 122951jzpfygaMumif;/
uefUuGufEdkifygonf
,mOf t rS w f 37,^30042? ,mOf
vuf0,f&So
d l OD;cefUaZmf0if; 7^&w&(Ekid )f
139630u (ur-3)aysmufqkH; rdwL
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh uefU
uGuv
f ko
d lrsm; aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(awmifil)
tiSm;*&efay;&eftwGuf uefUuGufvTmac:,lonfh aMumfjimpm

(atmufjrefrmEdkifiH NrdKUESifhaus;&Gmajrrsm; tufOya't&
jyKvkyfonfhenf;Oya'rsm; enf;Oya' 58)

[oFmwcdki?f jrefatmifNrdKU? (4)&yfuGu?f &efEkdiaf t;&yfae OD;vS0if;u jrefatmif

NrdKU? (4)&yfuGu?f &efEkdiaf t;&yf? uGi;f trSwf 222? OD;ydkit
f rSwf (51? 52){&d,m 0'or
110{uwGi&f Sad om atmufyge,ferd w
d yf kdi;f jcm;xm;onfhajrudk trnfajymif;oufwrf;
wdk;ajriSm;&ef avQmufxm;vmygonf/

ajrmufvm;aomf -
OD;cspftHk;

awmifvm;aomf -
OD;wifa&T

ta&SUvm;aomf -
OD;aiG? OD;usif[H

taemufvm;aomf -
&efEdkifat;(1)vrf;

,ckajruGufudk vlaetdrftoHk;jyK&efjzpfygonf/

,ckajruGuu
f kd rnfonfhtwGuf *&efray;oifhaMumif; taMumif;jyEdkio
f l rnfol
rqdk odapvdkufonfrSm tiSm;*&efay;jcif;ESifhpyfvsOf; uefUuGufvTmrsm;udk Hk;odkY
aMumfjimonfh&ufrSp &ufaygif; 30jynfhajrmufonfh&ufwiG f odkUr[kwf xdk&ufrwdkirf D
ay;ydkU&rnf/ uefUuGufvTmtm;vHk;udk pmjzifha&;om;Mu&rnf/ aMumfjimonfh&ufrS
&ufaygif; 30jynfhonfh&uf\aemufykdif;wGifay;ydkYrnfh uefUuGufvTmrsm;udk vufcHvdrfh
rnfr[kwfyg/

tu,f owfrSwfonfh&ufwGif odkUr[kwf xdk&ufrwdkifrD uefUuGufvTmrsm;udk
vufcH&&Sdjcif;r&Sdygu xdkajrudk tqdkyg trnfajymif;oufwrf;wdk; avQmufxm;olodkU
*&efxkwfay;rnfjzpfygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
jrefatmifNrdKU


[oFmwcdkif? jrefatmifNrdKU? pdef0wfrIH&yf? (1)&yfuGufae a':rmrmOD;u

(1)&yfuGuf? pdef0wfrIH&yf? uGif;trSwf 26? OD;ydkiftrSwf 202? {&d,m 0'or 083
{uwGi&f Sad om atmufyge,ferd w
d yf kdi;f jcm;xm;onfhajrudk trnfajymif; oufwrf;wdk;
ajriSm;&efavQmufxm;vmygonf/

ajrmufvm;aomf -
OD;tkef;jrifhtdrf

awmifvm;aomf -
OD;ae0if;tdrf

ta&SUvm;aomf -
bk&ifhaemifvrf;

taemufvm;aomf -
OD;Munfatmiftdrf(,cifOD;ae0if;tdrf)


,ckajruGuu
f kd rnfonfhtwGuf *&efray;oifhaMumif; taMumif;jyEdkio
f l rnfol
rqdk odapvdkufonfrSm tiSm;*&efay;jcif;ESifhpyfvsOf; uefUuGufvTmrsm;udk Hk;odkY
aMumfjimonfh&ufrSp &ufaygif; 30jynfhajrmufonfh&ufwiG f odkUr[kwf xdk&ufrwdkirf D
ay;ydkU&rnf/ uefUuGufvTmtm;vHk;udk pmjzifha&;om;Mu&rnf/ aMumfjimonfh&ufrS
&ufaygif; 30jynfhonfh&uf\ aemufykdi;f wGiaf y;ydkYrnfh uefUuGuv
f Tmrsm;udk vufcHvrd hf
rnfr[kwfyg/

tu,f owfrSwfonfh&ufwGif odkUr[kwf xdk&ufrwdkifrD uefUuGufvTmrsm;udk
vufcH&&Sdjcif;r&Sdygu xdkajrudk tqdkyg trnfajymif;oufwrf;wdk; avQmufxm;olodkU
jrefatmifNrdKU


[oFmwcdki?f jrefatmifNrdKUe,f? anmifjrpfqGJtkypf k? &Gmopfuke;f &Gmae OD;jrode;f

u jrefatmifNrdKU? (4)&yfuGuf? &efEdkifat;&yf? uGif;trSwf 222? OD;ydkiftrSwf 58?
{&d,m 0'or055{uwGif&Sdaom atmufyge,fedrdwfydkif;jcm;xm;onfhajrudk trnf
ajymif; oufwrf;wdk;ajriSm;&ef avQmufxm;vmygonf/

ajrmufvm;aomf -
OD;aX;0if;tdrf

awmifvm;aomf -
OD;aX;oef;tdrf

ta&SUvm;aomf -
OD;pdk;av;tdrf

taemufvm;aomf -
&efEdkifat;(1)vrf;


,ckajruGufudk rnfonfhtwGuf *&efray;oifhaMumif; taMumif;jyEdkifol
rnfolrqdk odapvdkufonfrSm tiSm;*&efay;jcif;ESifhpyfvsOf; uefUuGufvTmrsm;udk
Hk;odkY aMumfjimonfh&ufrSp &ufaygif; 30jynfhajrmufonfh&ufwGif odkUr[kwf
xdk&ufrwdkifrDay;ydkU&rnf/ uefUuGufvTmtm;vHk;udk pmjzifha&;om;Mu&rnf/ aMumfjim
onfh&ufrS &ufaygif;30jynfhonfh&uf\ aemufykdi;f wGiaf y;ydkYrnfh uefUuGuv
f Tmrsm;udk
vufcHvdrfhrnfr[kwfyg/

tu,f owfrSwo
f nfh&ufwGif odkUr[kwf xdk&ufrwdkirf D uefUuGuv
f Tmrsm;udk
vufcH&&Sdjcif;r&Sdygu xdkajrudk tqdkygtrnfajymif;oufwrf;wdk; avQmufxm;olodkU
jrefatmifNrdKU
pdwfrESHYol\udk,fESifhypnf;ukd
tkyfxdef;olvlBuD;tjzpfcefYxm;&ef avQmufxm;aMumif;
taMumif;Mum;pm
pdwfrESHYol (l;oGyfol) (Lunacy) tufOya'yk'fr-63
rEav;cdkifw&m;Hk;awmf
2014 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-86
a':axG;axG;&Sdef
avQmufxm;ol
rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? csrf;at;ompHtaemuf&yfuGuf?
84 vrf;? 29_30 vrf;Mum;? trSwf 94 ae pdwfrESHYol armifatmif
ausmfrdk;ESifh if;ydkifaomypnf;taMumif;/
rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? csrf;at;ompHtaemuf&yfuGuf?
84 vrf;? 29_30 vrf;Mum;? trSwf 94ae a':axG;axG;&Sed u
f txuf
trnf a&;om;yg&Sad om pdwrf ESHYol armifatmifausmrf k;d \ rdcifjzpfonf
[l if;\udk,fESifh ypnf;udk tkyfxdef;oltjzpf cefYxm;ygrnfh
taMumif;ESifh avQmufxm;csuf&Sdonfjzpf xkdodkYaom avQmufxm;
jcif;udk vltrsm;Mum;odapjcif;iSm aMumfjimpmudk xkwfqifhawmfrl
onf/ xkdavQmufcsufudkvnf; 2014 ckESpf pufwifbm 1 &uf
(1376 ckESpf awmfovif;vqef; 8 &uf)wGif qdkiq
f kd&ef csed ;f qdkonf/
f uREkyf f
2014 ckESpf Mo*kwf 13 &ufwGif Hk;awmfwHqyd f kduEf Syd
vufrSwf a&;xkd;xkwfay;vdkufonf/
(xm;xm;)
rEav;cdkifw&m;Hk;
rdbtrnfrSef
ykPm ;uRef;NrdKUe,f? wefqufvSe;f
aus;&Gmae armifaevif;xGef; 11^
yPu(Ekdif)084708\ rdbtrnf
rSefrSm OD;xGef;odef;acs 11^yPu
(Ekdif)002705ESifh a':at;cifEk
11^yPu(Ekdif)088316 jzpfyg
aMumif;/
OD;xGef;odef;acs-a':at;cifEk
trnfajymiff;
OD;oef;0if;\orD; ykPm;uRef;?
txuwuov
kd 0f ifwef;(A)rS rjrwfE;kd
ckdif 11^yPu(Ekdif)077085 tm;
rjrwfEkd;ykdif[k ajymif;vJac:yg&ef/
rjrwfEkd;ykdif

16.aug .14 Mal

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

16.aug .14 Mal

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

twGJ (53)

Myanma Alinn Daily

2014 ckESpf? Mo*kwf 16 &uf? paeaeY/

NrdKUjy? aus;&Gm zGHUNzdK;wk;d wufa&;pDrHued ;f rsm;twGuf ajrt&if;tjrpfpDrHcefYcGJa&;qdki&f m tvkyf HkaqG;aEG;yGJ zGihfyGJtcrf;tem;

NyDudk awGUjrif&onf/ jynfvrf;

pae? Mo*kwf 16? 2014

[dck srD if;NrKd UawmfoYkd xGucf mG cJo

rsm;udk &if;ES;D yGiv

pae? Mo*kwf 16? 2014

ukd wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf

wufa&mufvmrnfh tpd;k &opf

15-8-2014 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm

pae? Mo*kwf 16? 2014

pGyfpGJxm;aom trIrsm;ukd kH;xkwf

pae? Mo*kwf 16? 2014

l;oGyaf q;jym; 56 rI? 41065 jym;? ql'q

aq;jym; 174 jym; xyfro

pdk;vGi(f c)*smrm;tm; zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESit

nDaxG;ESihf pdki;f xGe;f atmifwkYdtm; zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;

pae? Mo*kwf 16? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

Heavy Turbo Truck (6_2) (160 HP)ESihf (TATA) Heavy Turbo

xkwfvkyfrI vkyfief;rsm;tjyif armfawmf,mOf *D,mabmuftwGif;&Sd

Truck(6x4)(336 HP), Tractor Truck (371 HP), Dump Truck

2014-2015 b@mESpfwGif NyD;pD;rnfjzpfonf/

rsm;?ausmufcGJpufrsm;? wGif;wl;pufrsm; toHk;jyKEkdifaom (330 HP) &Sd

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmba&Tonf

vkdtyfonfhoHjym;rsm; ? I yHk? H yHk? U yHk? L yHk oHrPdacsmif;rsm;? oHvHk;

0ifa&muf,OS Nf yKd irf nfjzpfonf/ 'kw,

pae? Mo*kwf 16? 2014

&efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGonf trSwf(3)tajccH

wd;k wufa&;twGuf Development

&efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG vSnf;ul;NrdKUe,f bm;vm;aus;&Gm tajccHynmrlvwef;vGefausmif; a&0ifa&mufrIudk MunfhI

vSn;f ul;NrKd Ue,f bm;vm;aus;&Gm tajccHynmrlvwef;vGeaf usmif;

a&; 0dik ;f 0ef;aqG;aEG;tMujH yKay;Mu

wufa&mufvmMuonfh vlrpI ;D yGm;

ausmif;q&mawmf OD;auo& OD;pD;

rEav;wdik ;f a'oBu;D &JwyfzUGJ

pae? Mo*kwf 16? 2014

tpkd;&rsm;u Oya'ESihftnD Muyf

NrdKUjy? aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;rsm;twGuf ajrt&if;tjrpfpDrHcefYcGJa&;qdkif&m tvkyfkHaqG;aEG;yGJzGifhyGJtcrf;tem;udk aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m

cefcY yJG ikd cf iG &hf adS omajr? NrKd Ujyaus;&Gm

pae? Mo*kwf 16? 2014

u@&if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;wk;d wufjrifh

tqkyd gxde;f ausmif;rIrsm;wGif tpd;k

ukd;uG,f&mtjzpf MuHyifESihf iSuf

rd;k zJzG JG wpfBurd o

pae? Mo*kwf 16? 2014

wpf*kd;- *kd;r&Sdjzifh vnf;aumif;

jcif;? ajryJqD[k azmfjyxm;onfh

ppfaq;&mwGif EdkifiHwum pHcsdef

359475.744 103341.734 106980.098 100.000 210421.832 569897.576

jcif;rsm;twGuf 30-6-2014 &uf

382277.659 154701.786 115067.213

onf/ 2014 ckESpf Zefe0g&DvESihf

NrdKU&Sd wkwfEdkifiHrS wifoGif;onfh

onf/ odaYk omf &efuek Nf rKd UESifh ,mOf

pae? Mo*kwf 16? 2014

ta0;udk Mo*kwf 14 &uf eHeuf

eHeufyidk ;f u ynma&; 0efBu;D Xme

oGe;f rIaMumifh tajccHynmausmif;

aus;vuf vrf;ESpcf Ek iS fh aus;vuf

pae? Mo*kwf 16? 2014

wpfkd;- kd;r&Sdjzifh vnf;aumif;

rFvm'HkNrdKUe,ftwGif; Mokwf 12 &uf nykdif;u &yfxm;aom