Anda di halaman 1dari 55

APRUEBAN REGLAMENTO PARA LA PROTECCIN AMBIENTAL EN LAS ACTIVIDADES DE

HIDROCARBUROS
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 del Texto nico Ordenado de la Ley N 26221, Ley Orgnica de
Hidrocarburo, a!robado !or "ecreto #u!re$o N %&2'2%%(')*, etablece +ue el *initerio de
)nerga y *ina e el encargado de elaborar, a!robar, !ro!oner y a!licar la !oltica del #ector, a
co$o de dictar la de$ nor$a !ertinente, iendo el *initerio de )nerga y *ina y el Organi$o
#u!er-ior de la .n-eri/n en )nerga y *inera 0 O#.N)12*.N lo encargado de -elar !or el
cu$!li$iento de la re3erida Ley,
Que, $ediante el "ecreto #u!re$o N4 %1('2%%6')*, e a!rob/ el 1egla$ento !ara la
5rotecci/n 6$biental en la 6cti-idade de Hidrocarburo, +ue tiene !or ob7eto etablecer la nor$a y
di!oicione !ara regular en el territorio nacional la 2eti/n 6$biental de la acti-idade de
ex!loraci/n, ex!lotaci/n, re3inaci/n, !rocea$iento, tran!orte, co$erciali8aci/n, al$acena$iento, y
ditribuci/n de Hidrocarburo, durante u ciclo de -ida, con el 3in !ri$ordial de !re-enir, controlar,
$itigar, re9abilitar y re$ediar lo .$!acto 6$bientale negati-o deri-ado de tale acti-idade, !ara
!ro!ender al dearrollo otenible,
Que, a tra-: de la Ley N 2;&&6, Ley del #ite$a Nacional de )-aluaci/n de .$!acto
6$biental, e cre/ un ite$a <nico y coordinado de identi3icaci/n, !re-enci/n, u!er-ii/n, control y
correcci/n antici!ada de lo i$!acto a$bientale negati-o deri-ado de la accione 9u$ana
ex!reada !or $edio del !royecto de in-eri/n= 6i$i$o, dic9a ley buca el etableci$iento de un
!roceo uni3or$e +ue co$!renda lo re+ueri$iento, eta!a, y alcance de la e-aluacione del
i$!acto a$biental de !royecto de in-eri/n, a co$o el etableci$iento de lo $ecani$o +ue
aeguren la !artici!aci/n ciudadana en el !roceo de e-aluaci/n de i$!acto a$biental,
Que, $ediante el "ecreto #u!re$o N %1>'2%%>'*.N6*, e a!rob/ el 1egla$ento de la Ley N
2;&&6, Ley del #ite$a Nacional de )-aluaci/n de .$!acto 6$biental, el cual tiene !or ob7eto lograr la
e3ecti-a identi3icaci/n, !re-enci/n, u!er-ii/n, control y correcci/n antici!ada de lo i$!acto
a$bientale negati-o deri-ado de la accione 9u$ana ex!reada !or $edio de !royecto de
in-eri/n, a co$o de !oltica, !lane y !rogra$a !<blico, a tra-: del etableci$iento del #ite$a
Nacional de )-aluaci/n de .$!acto 6$biental 0 #).6,
Que, reulta neceario e$itir un regla$ento +ue adec<e la nor$ati-idad a$biental a!licable a
la 6cti-idade de Hidrocarburo, 3o$entando ade$ el creci$iento de dic9a indutria de $anera
otenible,
"e con3or$idad con lo di!ueto !or el Texto nico Ordenado de la Ley N 26221, Ley
Orgnica de Hidrocarburo, a!robado $ediante "ecreto #u!re$o N %&2'2%%(')*, y, en uo de la
atribucione !re-ita en lo nu$erale ?@ y 2&@ del artculo 11? de la Aontituci/n 5oltica del 5er<,
DECRETA:
Artculo 1. A!ro"#c$%&
6!ru:bee el 1egla$ento !ara la 5rotecci/n 6$biental en la 6cti-idade de Hidrocarburo, el
$i$o +ue conta de doce B12@ Ttulo, -eintid/ B22@ Aa!tulo, ciento nue-e B1%>@ 6rtculo, cuatro
B%&@ "i!oicione Ao$!le$entaria Cinal, tre B%3@ "i!oicione Ao$!le$entaria Tranitoria y
cuatro B%&@ 6nexo, +ue 3or$an !arte integrante del !reente "ecreto #u!re$o=
Artculo '(. D)ro*#tor$# +) &or,#-
"er/guee el "ecreto #u!re$o N4 %1('2%%6')*, +ue a!rob/ el 1egla$ento !ara la 5rotecci/n
6$biental en la 6cti-idade de Hidrocarburo y la de$ di!oicione +ue e o!ongan a lo
etablecido en el !reente "ecreto #u!re$o=
Artculo .. R)/r)&+o
)l !reente "ecreto #u!re$o er re3rendado !or el *initro de )nerga y *ina y del
6$biente=
"ado en la Aaa de 2obierno, en Li$a, a lo
REGLAMENTO PARA LA PROTECCIN AMBIENTAL EN LAS ACTIVIDADES DE
HIDROCARBUROS
0&+$c)
Ttulo .=' "i!oicione 2enerale
Ttulo ..=' "e la 6utoridade Ao$!etente
Ttulo ...=' "e lo )tudio 6$bientale yDo .ntru$ento de 2eti/n 6$biental
Ao$!le$entario
Aa!tulo 1=' )tudio 6$bientale e .ntru$ento de 2eti/n 6$biental
Aa!tulo 2=' Alai3icaci/n de lo )tudio 6$bientale
Aa!tulo 3=' "e la !reentaci/n de )tudio 6$bientale
Aa!tulo &=' "eclaraci/n de .$!acto 6$biental
Aa!tulo (=' )tudio de .$!acto 6$biental #e$idetallado
Aa!tulo 6=' )tudio de .$!acto 6$biental "etallado
Ttulo .E=' "el Otorga$iento y -igencia de la Aerti3icaci/n 6$biental
Ttulo E=' "e la *odi3icaci/n y 6$!liaci/n de lo 5royecto de .n-eri/n
Aa!tulo 1=' *odi3icacione de lo )tudio 6$bientale con .$!acto
6$bientale no igni3icati-o
Aa!tulo 2=' *odi3icacione de lo )tudio 6$bientale con .$!acto
6$bientale igni3icati-o
Ttulo E.=' "e la in3or$aci/n a er !reentada, caractertica y la 5artici!aci/n Aiudadana
Ttulo E..=' "e la "i!oicione T:cnica 6!licable a la 6cti-idade de Hidrocarburo
Aa!tulo 1=' "e la !rotecci/n de la 3lora, 3auna y ecoite$a
Aa!tulo 2=' "el $ane7o y al$acena$iento de 9idrocarburo y !roducto
+u$ico
Aa!tulo 3=' "el tran!orte de !eronal y de carga
Aa!tulo &=' "e la acti-idade de 9idrocarburo al interior de la Frea
Naturale 5rotegida yDo u Gona de 6$ortigua$iento o
Frea de Aoner-aci/n 1egional
Aa!tulo (=' "el $ane7o de reiduo, e3luente y e$iione
Aa!tulo 6=' "e lo !ueblo en aila$iento o en contacto inicial
Aa!tulo ;=' "e la !re-enci/n, )tudio de 1iego y lo 5lane de
Aontingencia
Ttulo E...=' "e la "i!oicione )!ec3ica a cada Cae
Aa!tulo 1=' "e lo le-anta$iento geo3ico
Aa!tulo 2=' "e la !er3oraci/n de !o8o ex!loratorio y dearrollo
Aa!tulo 3=' "e la ex!lotaci/n
Aa!tulo &=' "el !rocea$iento o re3inaci/n
Aa!tulo (=' "el tran!orte de 9idrocarburo
Ttulo .H=' "e la Ter$inaci/n de la 6cti-idad
Aa!tulo 1=' #u!eni/n de 6cti-idade
Aa!tulo 2=' 6bandono Total y 5arcial
Ttulo H=' "e la #u!er-ii/n y Cicali8aci/n
Ttulo H.=' "e la "enuncia
Ttulo H..=' "e la .n3raccione y #ancione
"i!oicione Ao$!le$entaria Cinale
"i!oicione Ao$!le$entaria Tranitoria
6nexo
T0TULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 11. O"2)to
)l !reente 1egla$ento tiene !or ob7eto nor$ar la !rotecci/n y geti/n a$biental de la
6cti-idade de Hidrocarburo, con el 3in !ri$ordial de !re-enir, $ini$i8ar, re9abilitar, co$!enar y
re$ediar lo .$!acto 6$bientale negati-o deri-ado de tale acti-idade, !ara !ro!ender al
dearrollo otenible, de con3or$idad con el ordena$iento nor$ati-o a$biental etablecido en la
Aontituci/n 5oltica, la Ley N 2?611, Ley 2eneral del 6$biente, la Ley N 2?2&(, Ley *arco del
#ite$a Nacional de 2eti/n 6$biental, la Ley N 2;&&6, Ley del #ite$a Nacional de )-aluaci/n
del .$!acto 6$biental $odi3icada !or el "ecreto Legilati-o N 1%;? y u 1egla$ento a!robado
!or "ecreto #u!re$o N4 %1>'2%%>'*.N6*, Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica de
Hidrocarburo, a!robado $ediante "ecreto #u!re$o N %&2'2%%(')* y la de$ di!oicione
legale !ertinente, a co$o u $odi3icatoria o utitutoria=
Artculo '1. 3,"$to +) #!l$c#c$%&
)l !reente 1egla$ento e a!licable a toda la acti-idade de 9idrocarburo +ue e dearrollen
dentro del territorio nacional, con3or$e a la nor$ati-idad -igente obre la $ateria=
)n cao +ue el Titular de la acti-idad tran3iera, tra!ae o ceda la acti-idad a un tercero, el
ad+uiriente o ceionario et obligado a e7ecutar toda la obligacione a$bientale +ue 3ueron
a!robada y au$ida !or el tran3erente o cedente= )ta regla rige ta$bi:n en el cao de 3ui/n
de e$!rea=
Toda tran3erencia o cei/n de la acti-idad de 9idrocarburo deber er co$unicada a la 6utoridad
6$biental Ao$!etente en $ateria de e-aluaci/n de i$!acto a$biental y 3icali8aci/n a$biental=
Artculo .1. R)-!o&-#"$l$+#+ A,"$)&t#l +) lo- T$tul#r)-
Lo Titulare de la 6cti-idade de Hidrocarburo on re!onable del cu$!li$iento de lo
di!ueto en el $arco legal a$biental -igente, en lo .ntru$ento de 2eti/n 6$biental
Ao$!le$entario a!robado y cual+uier otra regulaci/n adicional di!ueta !or la 6utoridad
6$biental Ao$!etente=
6i$i$o, on re!onable !or la e$iione at$o3:rica, la decarga de e3luente l+uido,
la di!oicione de reiduo /lido y la e$iione de ruido, dede la intalacione +ue
contruyan u o!eren directa$ente o a tra-: de tercero, en !articular de a+uella +ue excedan
lo L$ite *xi$o 5er$iible BL*5@ y lo )tndare de Aalidad 6$biental B)A6@ -igente,
ie$!re y cuando e de$uetre en ete <lti$o cao, +ue exite una relaci/n de caualidad entre la
actuaci/n del Titular de la acti-idade de 9idrocarburo y la trangrei/n de dic9o etndare=
Lo Titulare de la acti-idade de 9idrocarburo on ta$bi:n re!onable de !re-enir, $ini$i8ar,
re9abilitar, co$!enar y re$ediar lo i$!acto a$bientale negati-o generado durante todo el
ciclo de -ida del !royecto de 9idrocarburo, y de a+uello daIo +ue !ueda !reentare !or la
de3iciente a!licaci/n de la $edida a!robada en el .ntru$ento de 2eti/n 6$biental
Ao$!le$entario corre!ondiente, a co$o !or el coto +ue i$!li+ue u i$!le$entaci/n=
Artculo 41. D)/$&$c$o&)-
5ara e3ecto de la a!licaci/n del !reente regla$ento e ober-arn la iguiente de3inicione,
in !er7uicio de lo etablecido en el 2loario de #igla y 6bre-iatura del #ubector Hidrocarburo,
a!robado $ediante "ecreto #u!re$o N4 %32'2%%2')*, y de$ nor$a e!ec3ica del
#ubector Hidrocarburo, a co$o la de3inicione contenida en la nor$ati-idad etablecida !or
la 6utoridad 6$biental NacionalJ
A*u# R)-$+u#l I&+u-tr$#l. ) el agua generada en cual+uier !roceo de la 6cti-idade de
Hidrocarburo, con exce!ci/n del 6gua de 5roducci/n=
A,!l$#c$%& +) Act$5$+#+)-. #e dice +ue una acti-idad e a$!liada en cual+uiera de lo
iguiente caoJ
a@ Auando dentro de una $i$a acti-idad y dentro del rea de in3luencia del !royecto, e
deea a$!liar el !rogra$a !re-ito Be7e$!loJ au$entar el n<$ero de !o8o a !er3orare no
!rogra$ado inicial$ente@=
b@ Auando en la intalacione de la acti-idade de tran3or$aci/n, al$acena$iento,
tran!orte y co$erciali8aci/n e !roduce un incre$ento=
c@ Auando dentro de una $i$a acti-idad y en rea adyacente del !royecto inicial e deea
a$!liar dic9a acti-idad=
Autor$+#+ A,"$)&t#l Co,!)t)&t). ) a+uella entidad encargada de la e-aluaci/n y re-ii/n de
lo )tudio 6$bientale e .ntru$ento de 2eti/n 6$biental Ao$!le$entario en la
6cti-idade de Hidrocarburo, eg<n ea el caoJ a@ )l *initerio de )nerga y *ina, a tra-: de
la "irecci/n 2eneral de 6unto 6$bientale )nerg:tico B"266)@, y b@ Lo 2obierno
1egionale, de acuerdo con la 3uncione tran3erida en el $arco del !roceo de
decentrali8aci/n=
Autor$+#+ Co,!)t)&t) )& M#t)r$# +) 6$-c#l$7#c$%& A,"$)&t#l=' #on a+uella entidade
encargada de la u!er-ii/n y 3icali8aci/n en $ateria a$biental, entre la cuale e encuentran
el Organi$o de )-aluaci/n y Cicali8aci/n 6$biental BO)C6@ y a la )ntidade de Cicali8aci/n
6$biental B)C6@, eg<n corre!onda=
Autor$+#+ +) 6$-c#l$7#c$%& )& M#t)r$# T8c&$c# 9 +) S)*ur$+#+. ) el Organi$o #u!er-ior
de la .n-eri/n en )nerga y *inera BO#.N)12*.N@, entidad encargada de la u!er-ii/n y
3icali8aci/n en $ateria t:cnica y de eguridad !ara el dearrollo de la acti-idade de
9idrocarburo=
E,$-$o&)- 6u*$t$5#-. )$iione +ue e eca!an in control de lo di3erente !roceo
exitente en cada una de la 6cti-idade de Hidrocarburo ade$ ta$bi:n e !ueden !reentar
en el ite$a de ca!taci/n, debido a un $al dieIo o de!er3ecto del $i$o= )ta e$iione
!ueden eca!ar !or c9i$enea, ducto, 3iltro, ca$!ana, entre otra=
E,!r)-# Co&-ultor#. ) toda e$!rea incrita en el 1egitro nico de )ntidade 6utori8ada
!ara reali8ar )-aluacione 6$bientale )trat:gica y )tudio 6$bientale +ue cuentan con
incri!ci/n -igente ante el *initerio de )nerga y *ina, de acuerdo a la 1eoluci/n *initerial N
(?%'>?')*DE** u $odi3icatoria, utitutoria y co$!le$entaria y en -irtud al "ecreto
#u!re$o N %11'2%13'*.N6* o la nor$a utitutoria re!ecti-a=
E-tu+$o +) 6#ct$"$l$+#+: ) el ni-el de in3or$aci/n de un !royecto, a ni-el de ingeniera bica
yDo conce!tual, a tra-: del cual e !ueden etablecer lo a!ecto t:cnico 3unda$entale del
$i$o co$o locali8aci/n, rea, di$enione !rinci!ale, tecnologa, eta!a de dearrollo,
calendario eti$ado de e7ecuci/n, !ueta en $arc9a y organi8aci/n, +ue !er$ite e-aluar lo
i$!acto a$bientale y etablecer la $edida de $itigaci/n +ue e re+uiera i$!le$entar=
Lo+o :/lu$+o +) !)r/or#c$%&;. Cluido circulado dentro de un 5o8o durante u !er3oraci/n= Tiene
caractertica e!eciale !ara $antenerlo li$!io, etable y controlado, a co$o !ara recu!erar
$uetra litol/gica con3or$e a-an8a la !er3oraci/n=
Mo+$/$c#c$%& +) #ct$5$+#+)-. #e dice +ue una acti-idad e $odi3icada cuando e ca$bia el uo
de rea o de t:cnica no !re-ita en el )tudio 6$biental in $odi3icar lo ob7eti-o de la
acti-idad=
Pl#& +) A"#&+o&o Tot#l. ) el con7unto de accione +ue reali8ar el Titular !ara abandonar una
intalaci/n yDo rea, corregir cual+uier condici/n ad-era a$biental e i$!le$entar el
reacondiciona$iento +ue 3uera neceario !ara -ol-er el rea a u etado natural o de7arla en
condicione a!ro!iada !ara u nue-o uo= )te 5lan incluye $edida a ado!tare !ara e-itar
i$!acto ad-ero al 6$biente !or e3ecto de lo reiduo /lido, l+uido o gaeoo +ue !uedan
exitir o +ue !uedan a3lorar con !oterioridad=
Pl#& +) A+)cu#c$%& A,"$)&t#l=' ) el .ntru$ento de 2eti/n 6$biental Ao$!le$entario
orientado a regulari8ar la acti-idade e intalacione +ue e 9ayan reali8ado o i$!le$entado in
contar con la Aerti3icaci/n 6$biental o autori8aci/n corre!ondiente=
Pl#& +) A"#&+o&o P#rc$#l. ) el con7unto de accione +ue reali8ar el Titular !ara abandonar
!arte de una intalaci/n yDo rea= #e debern to$ar en cuenta toda la $edida de un 5lan de
6bandono Total=
Pl#& +) R)<#"$l$t#c$%&. .ntru$ento de geti/n a$biental dirigido a recu!erar uno o -ario
ele$ento o 3uncione alterada del ecoite$a de!u: de u ex!oici/n a lo i$!acto
a$bientale negati-o +ue no !udieron er e-itado o !re-enido, ni reducido, $itigado o
corregido=
Artculo =1. O"l$*#tor$)+#+ +) l# C)rt$/$c#c$%& A,"$)&t#l
Toda !erona natural o 7urdica, de derec9o !<blico o !ri-ado, nacional o extran7era, +ue !retenda
dearrollar un !royecto relacionado con la 6cti-idade de Hidrocarburo, deber getionar una
Aerti3icaci/n 6$biental ante la 6utoridad 6$biental Ao$!etente eg<n corre!onda, de acuerdo a
u co$!etencia=
5ara e3ecto de lo eIalado en el !rra3o anterior, co$o reultado del !roceo de e-aluaci/n de
i$!acto a$biental, la 6utoridad 6$biental Ao$!etente a!robar o dea!robar el )tudio
6$biental o$etido a u conideraci/n, entendi:ndoe cuando la 1eoluci/n e$itida ea
a!robatoria, +ue :ta contituye la Aerti3icaci/n 6$biental=
La dea!robaci/n, i$!rocedencia, inad$iibilidad o cual+uier otra caua +ue i$!li+ue la no
obtenci/n o la !:rdida de la Aerti3icaci/n 6$biental, i$!lica la i$!oibilidad legal de iniciar obra,
e7ecutar y continuar con el dearrollo del !royecto de in-eri/n= )l incu$!li$iento de eta
obligaci/n et u7eto a la ancione de Ley=
Auando !or ra8one de e$ergencia ea neceario e7ecutar acti-idade, :ta no re+uerirn
cu$!lir con el tr$ite de la e-aluaci/n a$biental, 9ata +ue concluyan lo traba7o !roducto de la
condicione ucitada= Lo ante eIalado deber er co$unicado a la 6utoridad 6$biental
Ao$!etente, er u!er-iado !or el O#.N)12*.N, y a la 6utoridad Ao$!etente en *ateria de
Cicali8aci/n 6$biental, de acuerdo a u co$!etencia=
La 6utoridad 6$biental Ao$!etente no e-aluar lo )tudio 6$bientale !reentado con
!oterioridad al inicio, a$!liaci/n o $odi3icaci/n de una 6cti-idad de Hidrocarburo= "e
!reentare eto cao e !ondr en conoci$iento a la autoridad co$!etente en $ateria de
3icali8aci/n a$biental=
Artculo >1=' D) l#- #ct$5$+#+)- ?u) &o r)?u$)r)& E-tu+$o- A,"$)&t#l)-
5ara la acti-idade +ue no re+uieran la !reentaci/n de )tudio 6$bientale, e debern
ado!tar la $edida +ue ean necearia a 3in de $itigar lo i$!acto a$bientale +ue
!udieren ocaionar u acti-idade al 6$biente, cu$!liendo el !reente 1egla$ento, lo
L$ite *xi$o 5er$iible BL*5@ -igente, y la nor$a a$bientale corre!ondiente=
Artculo @1. D) l# ,o+$/$c#c$%& +)l r)*l#,)&to
Toda $odi3icaci/n del !reente 1egla$ento o de u nor$a co$!le$entaria +ue contituyan
nue-a exigencia a$bientale a la 6cti-idade de Hidrocarburo, tendrn un carcter obligatorio
y !ara tal e3ecto e coniderarn lo $ecani$o y !la8o de adecuaci/n re!ecti-o=
Artculo A(. R)?u)r$,$)&to +) E-tu+$o A,"$)&t#l
5re-io al inicio de 6cti-idade de Hidrocarburo, 6$!liaci/n de 6cti-idade o *odi3icaci/n,
cul$inaci/n de acti-idade o cual+uier dearrollo de la acti-idad, el Titular et obligado a
!reentar ante la 6utoridad 6$biental Ao$!etente, eg<n ea el cao, el )tudio 6$biental o el
.ntru$ento de 2eti/n 6$biental Ao$!le$entario o el .n3or$e T:cnico corre!ondiente, el +ue
deber er e7ecutado luego de u a!robaci/n, y er de obligatorio cu$!li$iento= )l coto de lo
etudio ante eIalado y u di3ui/n er au$ido !or el !ro!onente=
)l )tudio 6$biental deber er elaborado obre la bae del !royecto de in-eri/n dieIado a
ni-el de 3actibilidad, entendida :ta a ni-el de ingeniera bica yDo conce!tual= La 6utoridad
6$biental Ao$!etente declarar inad$iible un )tudio 6$biental i no cu$!le con dic9a
condici/n=
Artculo B1. D)l c#rCct)r +) D)cl#r#c$%& Dur#+#
Lo )tudio 6$bientale, lo .ntru$ento de 2eti/n 6$biental Ao$!le$entario, lo anexo y
de$ in3or$aci/n co$!le$entaria debern etar ucrito !or el Titular y lo !ro3eionale
re!onable de u elaboraci/n, ai$i$o, debern etar ucrito !or lo re!reentante de la
conultora encargada de u elaboraci/n en cao corre!onda, la cual debe etar -igente en el
1egitro re!ecti-o de la *initerio de )nerga y *ina al $o$ento de la !reentaci/n de dic9o
etudio=
Toda la docu$entaci/n !reentada !or el Titular tiene el carcter de declaraci/n 7urada !ara todo
u e3ecto legale, !or lo +ue el Titular, lo re!reentante de la conultora +ue la elabora, y lo
de$ !ro3eionale +ue la ucriban on re!onable !or la -eracidad de u contenido=
)l Titular er re!onable !or lo daIo originado co$o conecuencia de de3iciencia deri-ada
de una negligencia o del uo de in3or$aci/n 3raudulenta yDo 3ala en la elaboraci/n de lo
re!ecti-o )tudio 6$bientale o de cual+uier .ntru$ento de 2eti/n 6$biental
Ao$!le$entario, lo +ue !odr acarrear la nulidad de la Aerti3icaci/n 6$biental o el 6cto
6d$initrati-o +ue a!rueba el intru$ento de geti/n a$biental corre!ondiente=
Artculo 1E1. Alc#&c)- +) l# C)rt$/$c#c$%& A,"$)&t#l.
La Aerti3icaci/n 6$biental i$!lica el !ronuncia$iento de la 6utoridad 6$biental Ao$!etente obre
la -iabilidad a$biental del !royecto en u integridad= )l otorga$iento de la Aerti3icaci/n 6$biental
e reali8ar con3or$e a lo etablecido en el artculo 16 del "ecreto #u!re$o N4 %1>'2%%>'*.N6*=
T0TULO II
DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES
Artculo 111. D) l# Autor$+#+ A,"$)&t#l Co,!)t)&t)
La 6utoridad 6$biental Ao$!etente !ara la e-aluaci/n y re-ii/n de lo )tudio 6$bientale e
.ntru$ento de 2eti/n 6$biental Ao$!le$entario en la 6cti-idade de Hidrocarburo e,
eg<n ea el cao, el *initerio de )nerga y *ina, a tra-: de la "irecci/n 2eneral de 6unto
6$bientale )nerg:tico B"266)@, a co$o lo 2obierno 1egionale, de acuerdo con la
3uncione tran3erida en el $arco del !roceo de decentrali8aci/n=
Artculo 1'1. D) l#- #utor$+#+)- co,!)t)&t)- )& ,#t)r$# +) -u!)r5$-$%& 9 /$-c#l$7#c$%&.
Aorre!onde a la 6utoridad Ao$!etente en *ateria de Cicali8aci/n 6$biental y a la )C6, en lo
cao +ue corre!onda, reali8ar la e-aluaci/n, u!er-ii/n y la 3icali8aci/n a$biental de la
acti-idade de 9idrocarburo, ai$i$o corre!onde al O#.N)12*.N, u!er-iar y 3icali8ar el
cu$!li$iento de la di!oicione legale y t:cnica relacionada con la eguridad de la
in3raetructura en la 6cti-idade de Hidrocarburo=
)n el $arco del artculo ;6 y iguiente de la Ley N4 2;&&&, Ley del 5rocedi$iento 6d$initrati-o
2eneral, la 6utoridad Ao$!etente en *ateria de Cicali8aci/n 6$biental y O#.N)12*.N debern
reali8ar labore de coordinaci/n y colaboraci/n, a e3ecto de e7ercer u co$!etencia de la
$anera $ id/nea=
T0TULO III
DE LOS ESTUDIOS AMBIENTALES FGO INSTRUMENTOS DE GESTIN AMBIENTAL
COMPLEMENTARIOS
C#!tulo 1
E-tu+$o- A,"$)&t#l)- ) I&-tru,)&to- +) G)-t$%& A,"$)&t#l Co,!l),)&t#r$o-
Artculo 1.1. D) lo- E-tu+$o- A,"$)&t#l)-
Lo )tudio 6$bientale a!licable al #ubector Hidrocarburo on lo iguienteJ
a= "eclaraci/n de .$!acto 6$biental B".6@= Aategora .
b= )tudio de .$!acto 6$biental #e$idetallado B).6'd@ Aategora ..
c= )tudio de .$!acto 6$biental "etallado B).6'd@= Aategora ...
d= )-aluaci/n 6$biental )trat:gica B)6)@
)l 6nexo N 1 del !reente 1egla$ento contiene la categori8aci/n de la 6cti-idade de
Hidrocarburo y deter$ina el )tudio 6$biental +ue corre!onde a!licar a cada ti!o de !royecto=
)l contenido de lo )tudio 6$bientale, deber ceIire a la gua a!robada !or el *initerio
de )nerga y *ina, $ediante 1eoluci/n *initerial, la +ue ern dearrollada de acuerdo al
1egla$ento del #).6, en lo +ue ea a!licable=
Artculo 141. Lo .ntru$ento de 2eti/n 6$biental Ao$!le$entario on lo iguienteJ
a@ 5lan de 6decuaci/n 6$biental
b@ 5lan de 6bandono Total
c@ 5lan de 6bandono 5arcial
d@ 5lan de 1e9abilitaci/n
e@ .n3or$e T:cnico #utentatorio
C#!tulo '
Cl#-$/$c#c$%& +) lo- E-tu+$o- A,"$)&t#l)-
Artculo 1=1. Sol$c$tu+ +) Cl#-$/$c#c$%& +) lo- E-tu+$o- A,"$)&t#l)-
5ara el cao de la 6cti-idade de Hidrocarburo cuyo !royecto +ue e encuentren en lo
iguiente u!ueto, !odrn er clai3icado !or la 6utoridad 6$biental Ao$!etente ie$!re +ueJ
i@ no e encuentren incluida en el 6nexo 1, ii@ cuenten con caractertica !articulare o iii@ la
caractertica a$bientale del rea donde e dearrollar, no corre!onda al )tudio 6$biental
indicado en el 6nexo 1=
)n dic9o u!ueto, !odrn er clai3icado !or la 6utoridad 6$biental Ao$!etente, a olicitud
del Titular, iendo el contenido $ni$o el iguienteJ
1=.1 "o B%2@ e7e$!lare i$!reo y en 3or$ato electr/nico de la )-aluaci/n 5reli$inar, la cual
debe contener co$o $ni$o lo etablecido en el 6nexo E. del 1egla$ento de la Ley del
#).6, eg<n corre!onda, in !er7uicio de la in3or$aci/n adicional +ue la 6utoridad 6$biental
Ao$!etente !ueda olicitar a tra-: de la gua +ue dic9a autoridad a!robar=
1=.' 1ecibo de !ago !or derec9o de tr$ite, de acuerdo al Texto nico de 5rocedi$iento
6d$initrati-o BTK56@ de la 6utoridad Ao$!etente, eg<n corre!onda=
5ara la Aategora . el docu$ento de la )-aluaci/n 5reli$inar contituye la ".6H la cual de er el
cao, er a!robada !or la autoridad co$!etente, e$iti:ndoe la Aerti3icaci/n 6$biental=
)n el cao de !royecto de in-eri/n de Aategora .. y ..., el Titular de la 6cti-idad de
Hidrocarburo, in !er7uicio de lo re+uiito ante $encionado, deber !reentar una !ro!ueta
de T:r$ino de 1e3erencia BTd1@ de )tudio 6$bientale corre!ondiente=
La #olicitude de Alai3icaci/n debern er elaborada y ucrita !or un e+ui!o interdici!linario
de !ro3eionale eg<n corre!onda a la caractertica del etudio= "ic9o !ro3eionale deben
etar 9abilitado !or el Aolegio 5ro3eional corre!ondiente y contar con ca!acitaci/n y
ex!eriencia en a!ecto a$bientale=
Artculo 1>(. D)l Proc)+$,$)&to +) Cl#-$/$c#c$%&
Kna -e8 ad$itida a tr$ite la #olicitud de Alai3icaci/n, la 6utoridad 6$biental Ao$!etente
e-aluar el contenido de la olicitud y re+uerir, i 3uera el cao, $ayor in3or$aci/n al Titular o el
le-anta$iento de la ober-acione +ue 3or$ule=
)l !rocedi$iento de Alai3icaci/n ante eIalado tendr un !la8o $xi$o de -einte B2%@ da
9bile contado a !artir del da iguiente de la 3ec9a de u rece!ci/n=
)n cao exitieran ober-acione, el !la8o ante $encionado e u!ende al $o$ento de la
ober-aci/n y !roigue una -e8 !reentada la aboluci/n re!ecti-a=
)l Titular debe !reentar la in3or$aci/n adicional re+uerida dentro de un !la8o no $ayor de die8
B1%@ da 9bile iguiente a la 3ec9a de rece!ci/n de la ober-aci/n, !la8o +ue !odra
!rorrogare !or <nica -e8 9ata !or die8 B1%@ da 9bile adicionale i el Titular a lo olicitara
dentro del !la8o inicial=
#i durante el !eriodo de e-aluaci/n, la 6utoridad 6$biental Ao$!etente, deter$ina +ue la olicitud
!reentada no corre!onde a la categora !ro!ueta !or el Titular del !royecto, deber
reclai3icarlo, re+uiriendo al Titular la !reentaci/n de lo Td1 en cao corre!onda=
La reolucione relati-a a la #olicitude de Alai3icaci/n, ".6, ).6'd, ).6'd, ern
co$unicada !or la 6utoridad 6$biental Ao$!etente al *initerio del 6$biente, !ara u
corre!ondiente regitro !or dic9a entidad=
Artculo 1@1. D) l# -ol$c$tu+ +) o!$&$%& t8c&$c# # otr#- )&t$+#+)- !#r# l# cl#-$/$c#c$%& +)
)-tu+$o- #,"$)&t#l)-
5ara la e-aluaci/n de la #olicitud de Alai3icaci/n y dentro de lo !la8o etablecido, cuando a
lo re+uiera, la 6utoridad 6$biental Ao$!etente !odr olicitar la o!ini/n t:cnica de otra
autoridade, la $i$a +ue e tendr en conideraci/n al $o$ento de 3or$ular la 1eoluci/n= )n el
in3or$e +ue utenta la 1eoluci/n deber dare cuenta de dic9a o!inione, a co$o de u
acogi$iento yDo la ra8one !or la cuale 3ueron deeti$ada=
6i$i$o, !ara lo !royecto de in-eri/n +ue e encuentren en Frea Natural 5rotegida yDo Gona
de 6$ortigua$iento o Frea de Aoner-aci/n 1egional, o relacionado con lo recuro 9drico, la
6utoridad 6$biental Ao$!etente deber olicitar, en cao corre!onda, la o!ini/n t:cnica obre
lo Td1 al #)1N6N5 y a la 6N6 re!ecti-a$ente=
Artculo 1A(. D)l r)-ult#+o +) l# Cl#-$/$c#c$%&
La 6utoridad Ao$!etente e$itir una 1eoluci/n $ediante la cualJ
1?=1 Otorga la Aerti3icaci/n 6$biental en la Aategora . B".6@ o "ea!rueba la olicitud,
1?=2 6igna la Aategora .. / ... al !royecto y a!rueba, en cao corre!onda, lo T:r$ino de
1e3erencia= 6i$i$o, en la 1eoluci/n e indicarn la autoridade +ue e$itirn o!ini/n t:cnica
durante la eta!a de e-aluaci/n del )tudio 6$biental=
La 1eoluci/n de Alai3icaci/n no i$!lica el otorga$iento de la Aerti3icaci/n 6$biental y tendr
-igencia ie$!re +ue no e $odi3i+uen la condicione $ateriale y t:cnica del !royecto, u
locali8aci/n o lo i$!acto a$bientale y ociale !re-iible del $i$o=
C#!tulo .
D) l# !r)-)&t#c$%& +) lo- E-tu+$o- A,"$)&t#l)-
Artculo 1B1. D) l# !r)-)&t#c$%& +)l E-tu+$o A,"$)&t#l
5ara la !reentaci/n del )tudio 6$biental, el Titular deber ober-ar lo di!ueto en el Texto
nico de 5rocedi$iento 6d$initrati-o BTK56@ -igente de la 6utoridad 6$biental Ao$!etente,
en la Ley N 2;&&& y lo di!ueto en el !reente 1egla$ento, iendo lo re+uiito $ni$oJ
1>=1 Cor$ato de olicitud, indicando el n<$ero de 1KA del Titular del !royecto=
1>=2 "o B%2@ e7e$!lare i$!reo y en $edio electr/nico del )tudio 6$biental=
1>=3 .n3or$aci/n re!ecto al Titular del !royecto, ad7untando lo docu$ento +ue utentan u
Titularidad, eg<n el ti!o de !royecto= 6i$i$o, la acreditaci/n del 1e!reentante Legal, de er el
cao=
1>=& 1ecibo de !ago !or derec9o de tr$ite, de acuerdo al Texto nico de 5rocedi$iento
6d$initrati-o BTK56@ de la 6utoridad 6$biental Ao$!etente, eg<n corre!onda=
La Knidad de Tr$ite "ocu$entario B*ea de 5arte@ -eri3icar el cu$!li$iento de lo re+uiito
de ad$iibilidad re!ecti-o, debiendo 3or$ular la ober-acione a +ue 9ubiere lugar= 6i$i$o,
indicar la 3ec9a en la +ue e !reent/ el )tudio 6$biental, la $i$a +ue e tendr en cuenta
!ara el c/$!uto del !la8o de e-aluaci/n=
1ecibido el )tudio 6$biental, la 6utoridad 6$biental Ao$!etente, !roceder a re-iar i :te
cu$!le con lo re+uiito etablecido en la !reente nor$a y con lo T:r$ino de 1e3erencia,
eg<n 3uera el cao= 6de$, re-iar i la caracteri8aci/n o lnea de bae del rea de in3luencia
del !royecto contiene la in3or$aci/n t:cnica bica con el $ni$o de dearrollo exigible=
#i el etudio no cu$!le con lo re+uiito etablecido, o no contiene la in3or$aci/n $ni$a
re+uerida eg<n la nor$a o lo T:r$ino de 1e3erencia corre!ondiente, la 6utoridad
Ao$!etente !roceder a declarar inad$iible el )tudio 6$biental= La declaraci/n de
inad$iibilidad no a3ecta el derec9o del Titular de la acti-idad de 9idrocarburo de !reentar una
nue-a olicitud=
La reoluci/n +ue declara la inad$iibilidad del )tudio 6$biental, debe er ex!edida en el !la8o
$xi$o de die8 B1%@ da 9bile contado dede u !reentaci/n !or el Titular de la acti-idad de
9idrocarburo=
Artculo 'E1. S$l)&c$o #+,$&$-tr#t$5o
Lo !rocedi$iento de e-aluaci/n de lo )tudio 6$bientale y lo .ntru$ento de 2eti/n
6$biental Ao$!le$entario, e rigen !or la a!licaci/n del ilencio ad$initrati-o negati-o=
Artculo '11. D) l# L&)# B#-)
La lnea bae e$!leada en la elaboraci/n de lo )tudio 6$bientale deber er re!reentati-a y
ra8onable del rea del etudio del !royecto= 5ara acti-idade ecuenciale o !ara cao de
a$!liaci/n o $odi3icaci/n del !royecto, en la $i$a rea donde e 9a le-antado la Lnea Lae del
)tudio 6$biental !re-ia$ente a!robado, no e re+uerir de una nue-a Lnea Lae !ara lo
iguiente )tudio 6$bientale=
)n el cao +ue dic9a lnea bae u!ere el !la8o etablecido en el artculo 3% del 1egla$ento de
la Ley del #).6, la autoridad a$biental co$!etente a olicitud del Titular y en 3unci/n del ti!o de
!ro!ueta de acti-idad, re-iar la lnea bae, y en un !la8o no $ayor de treinta B3%@ da,
di!ondr, $ediante acto ad$initrati-o, lo a!ecto a$bientale y ociale +ue debern er
actuali8ado en la lnea bae, la $i$a +ue deber er utili8ada en la elaboraci/n del )tudio
6$biental=
)n el cao de nue-o !royecto, $odi3icacione o a$!liacione del $i$o, +ue e encuentren
3uera del rea de etudio o del rea de in3luencia +ue dio origen al !royecto inicial, e deber
elaborar una lnea bae del rea adicional=
C#!tulo 4
D)cl#r#c$%& +) I,!#cto A,"$)&t#l
Artculo ''1. Pr)-)&t#c$%& 9 Co&t)&$+o +) l# DIA
La "eclaraci/n de .$!acto 6$biental B".6@ e !reentar a la 6utoridad 6$biental Ao$!etente,
!ara a+uella 6cti-idade de Hidrocarburo, cuya e7ecuci/n !uede originar .$!acto 6$bientale
negati-o le-e=
)n el cao de intalacione !ara la co$erciali8aci/n de 9idrocarburo, el Titular deber !reentar
la "eclaraci/n de .$!acto 6$biental de acuerdo al 6nexo N 3=
Artculo '.1. Proc)+$,$)&to +) r)5$-$%& +) l# DIA
5reentada la olicitud de la ".6, la 6utoridad 6$biental Ao$!etente, !roceder a u re-ii/n, la
$i$a +ue deber e3ectuare en un !la8o $xi$o de -einte B2%@ da 9bile=
)n cao de exitir ober-acione, e noti3icar al Titular, !or <nica -e8, !ara +ue, en un !la8o
$xi$o de die8 B1%@ da 9bile, la ubane, ba7o a!ercibi$iento de declarar el abandono del
!rocedi$iento, !oterior$ente la 6utoridad 6$biental Ao$!etente tendr die8 B1%@ da 9bile
!ara e$itir la reoluci/n re!ecti-a=
"urante el !erodo +ue la ".6 e encuentre ober-ada, no e co$!utar el !la8o !ara +ue o!ere el
ilencio ad$initrati-o=
5ara la e-aluaci/n de la ".6 y in !er7uicio de lo !la8o etablecido, cuando a lo re+uiera la
6utoridad 6$biental Ao$!etente, o cuando reulte obligatorio, e olicitar la o!ini/n t:cnica de
otra autoridade, la $i$a +ue e tendr en conideraci/n al $o$ento de 3or$ular la 1eoluci/n=
Artculo '41. A!ro"#c$%& +) l# DIA
#i la olicitud de la ".6 e con3or$e e ex!edir la corre!ondiente 1eoluci/n a!robatoria dentro
del !la8o !re-ito en el artculo !recedente=
C#!tulo =
E-tu+$o +) I,!#cto A,"$)&t#l S),$+)t#ll#+o
Artculo '=1. D)l EIA-+
)l )tudio de .$!acto 6$biental #e$idetallado B).6'd@ e !reentar !ara a+uella 6cti-idade
de Hidrocarburo, cuya e7ecuci/n !udiera generar .$!acto 6$bientale $oderado de carcter
negati-o en t:r$ino cuantitati-o o cualitati-o=
Artculo '>1. Co&t)&$+o +)l EIA-+
)l ).6'd incluir co$o $ni$o lo etablecido en lo T:r$ino de 1e3erencia corre!ondiente=
Artculo '@1. Proc)+$,$)&to +) )5#lu#c$%& +)l EIA-+
Lo re+uiito !ara la !reentaci/n del ).6'd on lo eIalado en el artculo 1> del !reente
1egla$ento=
Kna -e8 ingreado el ).6'd, la 6utoridad 6$biental Ao$!etente deber con-ocar al Titular dentro
de lo cinco B%(@ da 9bile iguiente a la !reentaci/n del ).6'd, a 3in de +ue :te realice la
ex!oici/n de dic9o ).6'd ante la entidade !<blica inter-iniente en u e-aluaci/n=
La 6utoridad 6$biental Ao$!etente, traladar a la entidade !<blica +ue inter-ienen en el
!rocedi$iento de a!robaci/n de )tudio de .$!acto 6$biental, la in3or$aci/n +ue etablece la
Ley N 2;&&6, u 1egla$ento, el !reente 1egla$ento y di!oicione co$!le$entaria, !ara la
e$ii/n de in3or$e u o!inione -inculante o no -inculante, en el !la8o de tre B%3@ da 9bile
dede la rece!ci/n de dic9o etudio en $ea de !arte=
La entidade !<blica +ue inter-ienen a tra-: de in3or$e u o!inione -inculante o no
-inculante, etn obligada a co$unicar a la 6utoridad 6$biental Ao$!etente la ober-acione
y re+ueri$iento de in3or$aci/n co$!le$entaria en un !la8o no $ayor a treinta B3%@ da 9bile=
)l incu$!li$iento de la citada di!oici/n er coniderada 3alta ad$initrati-a ancionable de
con3or$idad con el artculo 23> de la Ley del 5rocedi$iento 6d$initrati-o 2eneral, Ley N4 2;&&&=
La autoridad a$biental co$!etente, traladar al Titular, en un olo docu$ento, u ober-acione
y re+ueri$iento a co$o a+uello e3ectuado !or la entidade !<blica inter-iniente, en un
!la8o no $ayor a die8 B1%@ da 9bile contado a !artir del da iguiente de ingreada a la
6utoridad 6$biental Ao$!etente la totalidad de ober-acione de la entidade inter-iniente=
La ober-acione ern noti3icada al Titular, !or <nica -e8, !ara +ue, en un !la8o $xi$o de
treinta B3%@ da 9bile, la ubane, ba7o a!ercibi$iento de declarar el abandono del
!rocedi$iento=
Kna -e8 !reentada la ubanacione !or el Titular, la 6utoridad 6$biental Ao$!etente contar
con un !la8o $xi$o de tre B%3@ da 9bile !ara re$itir dic9a ubanaci/n a la entidade
!<blica corre!ondiente, la +ue tienen un !la8o $xi$o de die8 B1%@ da 9bile !ara e$itir u
o!ini/n 3inal y noti3icarla a la 6utoridad 6$biental Ao$!etente=
Luego de noti3icada la o!inione 3inale $encionada, la 6utoridad 6$biental Ao$!etente,
contar con un !la8o $xi$o de -einte B2%@ da 9bile !ara e$itir u !ronuncia$iento 3inal=
"urante el !erodo en +ue el ).6'd e encuentre ober-ado, no e co$!utar el !la8o de
e-aluaci/n=
Artculo 'A1. D) l# o!$&$%& t8c&$c# +) otr#- )&t$+#+)-
La 6utoridad 6$biental Ao$!etente !odr olicitar o!ini/n t:cnica a otra autoridade !<blica
re!ecto a lo te$a relacionado con la e-entual e7ecuci/n del !royecto de in-eri/n, a 3in de
recibir u o!inione al ).6'd !reentado !or el Titular del !royecto= "ic9a o!inione !odrn er
acogida o deeti$ada, lo cual e dar cuenta en el in3or$e +ue utenta la 1eoluci/n +ue
otorga la certi3icaci/n a$biental=
C#!tulo >
E-tu+$o +) I,!#cto A,"$)&t#l D)t#ll#+o
Artculo 'B1. D) l# !r)-)&t#c$%& +)l EIA+
)l )tudio de .$!acto 6$biental "etallado B).6'd@ e !reentar !ara a+uello !royecto de
in-eri/n cuya caractertica de en-ergadura y locali8aci/n !udieran generar i$!acto
a$bientale negati-o igni3icati-o, cuantitati-a y cualitati-a$ente=
Artculo .E1. Co&t)&$+o +)l EIA+
)l ).6'd incluir co$o $ni$o lo etablecido en lo T:r$ino de 1e3erencia corre!ondiente=
Artculo .11. D)l !roc)+$,$)&to +) )5#lu#c$%& +)l EIA+
)l !rocedi$iento de e-aluaci/n del ).6'd e reali8ar de acuerdo a lo artculo 2;4 y 2?4 del
!reente 1egla$ento= 6i$i$o, lo re+uiito de !reentaci/n del ).6'd e rigen !or lo
etablecido en el artculo 1> del !reente 1egla$ento=
T0TULO IV
DEL OTORGAMIENTO F VIGENCIA DE LA CERTI6ICACIN AMBIENTAL
Artculo .'1. E,$-$%& +) l# R)-oluc$%&
Aoncluida la re-ii/n y e-aluaci/n del )tudio 6$biental, la 6utoridad 6$biental Ao$!etente debe
e$itir la 1eoluci/n aco$!aIada de un in3or$e +ue utente lo reuelto, el +ue e !arte integrante
de la $i$a y tiene carcter !<blico= )l in3or$e debe co$!render co$o $ni$o, lo iguienteJ
1= 6ntecedente Bin3or$aci/n obre el Titular, el !royecto de in-eri/n y la actuacione
ad$initrati-a reali8ada@=
2= "ecri!ci/n del !royecto=
3= 1eu$en de la o!inione t:cnica de otra 6utoridade Ao$!etente y del !roceo de
!artici!aci/n ciudadana=
&= "ecri!ci/n de i$!acto a$bientale igni3icati-o y $edida de $ane7o a ado!tar=
(= 1eu$en de la obligacione +ue debe cu$!lir el Titular, in !er7uicio de la !lena
exigibilidad de toda la obligacione, t:r$ino y condicione etablecido en lo !lane
+ue con3or$an el )tudio 6$biental=
6= Aoncluione=
Artculo ..1. R)-oluc$%& #!ro"#tor$#
La 1eoluci/n +ue a!rueba el )tudio 6$biental contituye la Aerti3icaci/n 6$biental, !or lo +ue
3aculta al Titular !ara obtener la de$ autori8acione, licencia, !er$io u otro re+ueri$iento
+ue reulten neceario !ara la e7ecuci/n del !royecto de in-eri/n=
La Aerti3icaci/n 6$biental obliga al Titular a cu$!lir con toda la obligacione !ara !re-enir,
controlar, $itigar, re9abilitar, co$!enar y $ane7ar lo i$!acto a$bientale eIalada en el
)tudio 6$biental= #u incu$!li$iento et u7eto a ancione ad$initrati-a !or !arte de la
6utoridad Ao$!etente en *ateria de Cicali8aci/n 6$biental=
)l otorga$iento de la Aerti3icaci/n 6$biental no exi$e al Titular de la re!onabilidade
ad$initrati-a, ci-ile o !enale +ue !udieran deri-are de la e7ecuci/n de u !royecto, con3or$e
a Ley=
Artculo .41. R)-oluc$%& D)-#!ro"#tor$#
#i co$o reultado de la re-ii/n y e-aluaci/n del ex!ediente ad$initrati-o del )tudio 6$biental,
e ad-irtiera +ue el )tudio 6$biental no 9a coniderado lo T:r$ino de 1e3erencia
corre!ondiente, +ue lo !otenciale i$!acto a$bientale negati-o deri-ado del !royecto
!odran tener e3ecto no ace!table o alg<n otro a!ecto rele-ante +ue e identi3i+ue, la 6utoridad
6$biental Ao$!etente debe e$itir una 1eoluci/n dea!robatoria la cuale ern noti3icada al
Titular=
Artculo .=(. R)cur-o- $,!u*&#t$5o-
La +ue e$ita la 6utoridad 6$biental Ao$!etente on uce!tible de i$!ugnaci/n en la -a
ad$initrati-a de acuerdo con lo !re-ito en la Ley N 2;&&&=
Artculo .>(. V$*)&c$# +) l# C)rt$/$c#c$%& A,"$)&t#l.
La Aerti3icaci/n 6$biental !ierde -igencia i dentro del !la8o $xi$o de cinco B%(@ aIo
!oteriore a u e$ii/n el Titular no inicia la obra !ara la e7ecuci/n del !royecto= )n cao de
!:rdida de la -igencia de la Aerti3icaci/n 6$biental, !ara el otorga$iento de una nue-a
Aerti3icaci/n 6$biental, el Titular deber !reentar el )tudio 6$biental incluyendo la
$odi3icacione corre!ondiente=
Artculo .@1. D)l $&$c$o +) )2)cuc$%& +) o"r#-
6nte del inicio de la obra !ara la e7ecuci/n del !royecto, el Titular deber co$unicar el 9ec9o a
la 6utoridad 6$biental Ao$!etente y a la autoridade en $ateria de 3icali8aci/n a$biental y de
eguridad=
Artculo .A1. Co,u&$c#c$%& #l MINAM +) r)-oluc$o&)- ),$t$+#-.
La reolucione de Alai3icaci/n y de la Aerti3icacione 6$bientale de la acti-idade de
9idrocarburo +ue corre!ondan a una ".6, un ).6'd o un ).6'd, lo .ntru$ento de 2eti/n
6$biental Ao$!le$entario, a co$o cual+uier otro acto +ue $odi3i+ue el contenido de la
obligacione de lo re!onable de la 6cti-idade de Hidrocarburo ern co$unicada !or la
6utoridad 6$biental Ao$!etente al *initerio del 6$biente, !ara u corre!ondiente regitro !or
dic9a entidad=
La reolucione ante $encionada aco$!aIada de co!ia de todo lo actuado, ta$bi:n ern
co$unicada !or la 6utoridad 6$biental Ao$!etente, a la 6utoridad Ao$!etente en *ateria de
Cicali8aci/n 6$biental y al O#.N)12*.N cuando corre!onda, en 3or$ato 3ico y digital, !ara u
re!ecti-a u!er-ii/n y 3icali8aci/n=
TITULO V
DE LA MODI6ICACIN F AMPLIACIN DE LOS PROFECTOS DE INVERSIN.
C#!tulo 1
Mo+$/$c#c$o&)- 9 A,!l$#c$o&)- +) lo- E-tu+$o- A,"$)&t#l)- co& I,!#cto- A,"$)&t#l)- &o
-$*&$/$c#t$5o-
Artculo .B1. D) l#- ,o+$/$c#c$o&)- +) co,!o&)&t)- #uI$l$#r)-H #,!l$#c$o&)- 9 l#- ,)2or#-
t)c&ol%*$c#- co& $,!#cto- &o -$*&$/$c#t$5o-.
)n lo cao en +ue ea neceario $odi3icar co$!onente auxiliare o 9acer a$!liacione en lo
5royecto de .n-eri/n con Aerti3icaci/n 6$biental a!robada, +ue generen i$!acto a$bientale
no igni3icati-o o e !retendan 9acer $e7ora tecnol/gica en la o!eracione, no e re+uerir un
!rocedi$iento de $odi3icaci/n del .ntru$ento de 2eti/n 6$biental Ao$!le$entario, debiendo el
Titular del 5royecto !reentar un .n3or$e T:cnico #utentatorio indicando etar en dic9o
u!ueto ante la 6utoridad 6$biental Ao$!etente ante de u i$!le$entaci/n= "ic9a autoridad
e$itir u con3or$idad en un !la8o $xi$o de +uince B1(@ da 9bile=
6i$i$o, en cao el !royecto e encuentre en Frea Natural 5rotegida yDo 8ona de
a$ortigua$iento o Frea de Aoner-aci/n 1egional, o relacionado con recuro 9drico, la
6utoridad Ao$!etente corre!ondiente, deber in3or$ar al #)1N6N5 y a la 6N6 re!ecti-a$ente=
Lo di!ueto en lo !rra3o !recedente no er de a!licaci/n en cao e -are cual+uier
co$!onente de !ro!ecci/n $ica ubicado en el rea de etudio o de la !er3oraci/n
ex!loratoria ubicado en el rea de in3luencia directa en el )tudio 6$biental a!robado, batar
+ue el Titular cure una co$unicaci/n ecrita a la 6utoridad 6$biental Ao$!etente y a la 6utoridad
Ao$!etente en *ateria de Cicali8aci/n 6$biental, eIalando la -ariaci/n con relaci/n a lo
co$!onente a!robado en el )tudio 6$biental, +uedando auto$tica$ente -alidada=
C#!tulo '
Mo+$/$c#c$o&)- 9 A,!l$#c$o&)- +) lo- E-tu+$o- A,"$)&t#l)- co& I,!#cto- A,"$)&t#l)-
-$*&$/$c#t$5o-
Artculo 4E1. Mo+$/$c#c$o&)- 9 A,!l$#c$o&)- co& $,!#cto- -$*&$/$c#t$5o- +)&tro 9 /u)r# +)l
Cr)# )5#lu#+# )& )l E-tu+$o A,"$)&t#l
5ara el cao de $odi3icacione y a$!liacione de la acti-idad de 9idrocarburo, +ue !uedan
generar i$!acto a$bientale negati-o igni3icati-o +ue incre$enten coniderable$ente
a!ecto tale co$o la intenidad o duraci/n de lo i$!acto a$bientale del !royecto, o la
3acilidade de $itigaci/n, el Titular deber !reentar una olicitud de *odi3icaci/n del )tudio
6$biental=
)l contenido de la olicitud de *odi3icaci/n o 6$!liaci/n er etablecido !or el *initerio de
)nerga y *ina=
Artculo 41(. D)l !roc)+$,$)&to +) Mo+$/$c#c$%& 9 A,!l$#c$%& +)l E-tu+$o A,"$)&t#l.
5reentada la *odi3icaci/n o 6$!liaci/n del )tudio 6$biental, la 6utoridad 6$biental
Ao$!etente re!ecti-a, !roceder a u re-ii/n, la $i$a +ue deber e3ectuare en un !la8o
$xi$o de treinta B3%@ da 9bile= )n cao de exitir ober-acione, e noti3icar al Titular, !or
<nica -e8, !ara +ue, en un !la8o $xi$o de -einte B2%@ da 9bile, la ubane, ba7o
a!ercibi$iento de declarar el abandono del !rocedi$iento= 5oterior$ente la autoridad
co$!etente tendr +uince B1(@ da 9bile !ara e$itir la reoluci/n re!ecti-a= "urante el !erodo
+ue la *odi3icaci/n o la 6$!liaci/n del )tudio 6$biental e encuentre ober-ado, no e
co$!utar el !la8o !ara +ue o!ere el ilencio ad$initrati-o=
6i$i$o, la autoridad co$!etente, deber olicitar la o!ini/n t:cnica !ara la *odi3icaci/n o la
6$!liaci/n de )tudio 6$bientale al #er-icio Nacional de Frea Naturale 5rotegida !or el
)tado B#)1N6N5@, cuando lo !royecto o acti-idade e localicen dentro de un Frea Natural
5rotegida yDo Gona de 6$ortigua$iento o Frea de Aoner-aci/n 1egional, del $i$o $odo,
cuando lo !royecto et:n relacionado con recuro 9drico, e deber olicitar o!ini/n t:cnica
a la 6utoridad Nacional del 6gua B6N6@, el !la8o de e-aluaci/n !ara +ue dic9a entidade e$itan
la re3erida o!ini/n t:cnica e no $ayor a -einte B2%@ da 9bile= "e exitir ober-acione, el
Titular deber !reentar la ubanacione corre!ondiente, y !oterior$ente el #)1N6N5 yDo la
6N6 tendrn die8 B1%@ da 9bile !ara u o!ini/n 3inal y noti3icarla a la autoridad co$!etente=
T0TULO VI
DE LA IN6ORMACIN A SER PRESENTADAH CARACTER0STICAS F LA PARTICIPACIN
CIUDADANA
Artculo 4'1. D) l# $&/or,#c$%& !r)-)&t#+# #&t) l# Autor$+#+ A+,$&$-tr#t$5#
Toda docu$entaci/n incluida en el ex!ediente ad$initrati-o de e-aluaci/n de i$!acto a$biental
e de carcter !<blico, a exce!ci/n de la in3or$aci/n ex!rea$ente declarada co$o ecreta,
reer-ada o con3idencial, de con3or$idad con lo di!ueto en el Texto nico Ordenado de la Ley
de Tran!arencia y 6cceo a la .n3or$aci/n ' Ley N 2;?%6, a!robado !or "ecreto #u!re$o N
%&3'2%%3'5A*=
La 6utoridad 6$biental Ao$!etente, $antendr en reer-a lo antecedente t:cnico, 3inanciero
y otro +ue e conideren neceario, en tanto ean declarado co$o in3or$aci/n ecreta,
reer-ada o con3idencial de con3or$idad con la ley ante $encionada= )llo con el 3in de +ue lo
a!ecto indutriale, la in-encione, !roceo !atentable y otro a!ecto de la acci/n
!ro!ueta, et:n !rotegido de con3or$idad con la leye e!eciale +ue etablecen u carcter
reer-ado, a co$o con la "ecii/n &?6 de la Ao$unidad 6ndina, 1:gi$en Ao$<n obre
5ro!iedad .ndutrial= )ta reer-a !or exteni/n, deber er $antenida !or lo organi$o del
)tado a +uiene la 6utoridad 6$biental Ao$!etente le 9aga llegar el )tudio 6$biental o
.ntru$ento de 2eti/n 6$biental Ao$!le$entario, !ara lo cual e le deber indicar +ue !arte de
la in3or$aci/n entregada tiene la calidad de in3or$aci/n ecreta, reer-ada o con3idencial=
La in3or$aci/n +ue e acuerde $antener en reer-a !odr er etablecida durante la elaboraci/n
del )tudio 6$biental= )ta in3or$aci/n e !reentar co$o un anexo al )tudio 6$biental
re!ecti-o=
)n ning<n cao e !odr li$itar el derec9o al acceo a la in3or$aci/n !<blica re!ecto de
docu$entaci/n relacionada con lo i$!acto, la caractertica o circuntancia +ue 9agan
exigible la !reentaci/n de un )tudio 6$biental, ni de a+uella circuntancia +ue i$!li+uen
riego o a3ectaci/n a la alud de la !erona o al a$biente=
Artculo 4.1. D) l# !r)-)&t#c$%& +) l# $&/or,#c$%& )& $+$o,# c#-t)ll#&o 9 l# l)&*u#
!r)+o,$&#&t) )& l# 7o&# +) )2)cuc$%&
Lo )tudio 6$bientale o cual+uier otro .ntru$ento de 2eti/n 6$biental Ao$!le$entario
!reentado !or el Titular a la 6utoridad 6$biental Ao$!etente, deben etar en idio$a catellano=
)ta exigencia e a!lica ta$bi:n a la tabla, cuadro, $a!a, recuadro, 3igura, e+ue$a,
3lu7ogra$a, !lano, anexo de cual+uier ndole, +ue ean incluido co$o !arte de lo $i$o=
6dicional$ente, la 6utoridad 6$biental Ao$!etente !odr re+uerir +ue el 1eu$en )7ecuti-o del
)tudio de .$!acto 6$biental ea ta$bi:n redactado en el idio$a o lengua !redo$inante en la
localidad donde e !lanee e7ecutar el !royecto de in-eri/n= Auando el idio$a o lengua
!redo$inante en la 8ona de e7ecuci/n no !er$ita o 9aga di3cil una traducci/n ecrita del etudio,
la 6utoridad 6$biental Ao$!etente !odr olicitar la !reentaci/n de una -eri/n $agneto3/nica,
en audio digital o cual+uier otro $edio a!ro!iado del re3erido reu$en e7ecuti-o !ara u di3ui/n=
Lo !lano, $a!a, diagra$a, 3lu7o y otro docu$ento de igual naturale8a deben etar
debida$ente 3ir$ado !or el !ro3eional e!ecialita en la $ateria +ue e gra3ica= 6i$i$o, el
)tudio 6$biental o .ntru$ento de 2eti/n 6$biental Ao$!le$entario debe !reentare
debida$ente 3oliado=
Artculo 441. P#rt$c$!#c$%& C$u+#+#&#
La !artici!aci/n ciudadana e un !roceo !<blico, din$ico y 3lexible +ue e reali8a durante todo
el ciclo de -ida del !royecto de 9idrocarburo, a tra-: de la a!licaci/n de -ariado $ecani$o,
teniendo !or 3inalidad !oner a di!oici/n de la !oblaci/n in-olucrada in3or$aci/n o!ortuna y
adecuada re!ecto de la acti-idade de 9idrocarburo !royectada o en e7ecuci/n y !ro$o-er el
dilogo y la contrucci/n de coneno, y conocer y canali8ar la o!inione, !oicione, !unto de
-ita, ober-acione o a!orte re!ecto de la acti-idade !ara la to$a de deciione de la
6utoridad 6$biental Ao$!etente en lo !rocedi$iento ad$initrati-o a u cargo=
5ara la 6cti-idade de Hidrocarburo, la !artici!aci/n ciudadana e dearrollar eg<n lo
etablecido en la nor$a de !artici!aci/n ciudadana -igente=
5ara e3ecto de la elaboraci/n de lo etudio a$bientale y cuando a corre!onda, lo Titulare
de la 6cti-idade de Hidrocarburo incluirn in3or$aci/n obre la !oible a3ectaci/n de lo
derec9o colecti-o de lo !ueblo indgena, +ue !udiera er generada !or el dearrollo del
!royecto, a e3ecto de dieIar e i$!le$entar la $edida corre!ondiente etablecida en la
)trategia de *ane7o 6$biental=
Artculo 4=1. La 6utoridad 6$biental Ao$!etente corre!ondiente, !ondr a di!oici/n de lo
intereado lo docu$ento de carcter !<blico +ue 3or$en !arte del ex!ediente de e-aluaci/n de
lo etudio a$bientale=
T0TULO VII
DE LAS DISPOSICIONES TJCNICAS APLICABLES A LAS ACTIVIDADES DE
HIDROCARBUROS
C#!tulo 1
D) l# !rot)cc$%& +) l# /lor#H /#u&# 9 )co-$-t),#-
Artculo 4>(=' Pro<$"$c$%& +) r)#l$7#c$%& +) #ct$5$+#+)- +) c#7# 9 !)-c#H r)col)cc$%&H
co&-u,o +) c#r&) !$)l)-H #rt)-#&#-H -ou5)&$r-H u otro- +) -$,$l#r &#tur#l)7# !ro5)&$)&t)-
+) )-!)c$)- +) /lor# 9 /#u&# -$l5)-tr)
)t ter$inante$ente !ro9ibido +ue el Titular, u !eronal, u #ubcontratita y el !eronal de
:to, lle-en a cabo acti-idade de ca8a y !eca, recolecci/n de e!ecie de 3lora y 3auna
il-etre, $anteni$iento de ani$ale en cauti-erio, a co$o la introducci/n de e!ecie ex/tica
al territorio nacional yDo 8ona de concei/n, al-o a+uella e!ecie utili8ada !ara bio
re$ediaci/n, ie$!re +ue ean autori8ada !or la 6utoridad 6$biental Ao$!etente=
Artculo 4@1. D)-"o-?u)
Toda la acti-idade de debo+ue +ue i$!li+uen a3ectaci/n directa de 3lora, 3auna y
ecoite$a, e reali8arn bucando $ini$i8ar lo i$!acto, re!etando la retriccione y
!rocedi$iento e!ec3ico +ue !udieran 9abere identi3icado en el )tudio 6$biental re!ecti-o=
)!ecial inter: tendr la !rotecci/n de 8ona de anida$iento, col!a, rbole e$illero y
e!ecie a$ena8ada, in !er7uicio del cu$!li$iento de la nor$ati-a -igente a!robada !or la
autoridad co$!etente en la $ateria=
Artculo 4A1. A"-t)&c$o&)-
Todo el !eronal del Titular y u #ubcontratita, debern abtenere de !ro$o-er la co$!ra y el
conu$o de carne, !iele, arteana, ou-enir, u otro de i$ilar naturale8a, !ro-eniente de
e!ecie de 3lora y 3auna a$ena8ada=
Artculo 4B1. Pr)5)&c$%& +) l# co&t#,$&#c$%& !or )/lu)&t)-
La rea de $anteni$iento de e+ui!o y $a+uinaria debern contar con la $edida necearia
!ara e-itar la conta$inaci/n de lo uelo, el control de e3luente y la deri-aci/n de la agua de
ecorrenta=
C#!tulo '
D)l ,#&)2o 9 #l,#c)&#,$)&to +) <$+roc#r"uro- 9 !ro+ucto- ?u,$co-
Artculo =E1. M)+$+#- +) -)*ur$+#+ ,#&)2o 9 #l,#c)&#,$)&to +) <$+roc#r"uro- 9
!ro+ucto- ?u,$co-
5ara el $ane7o y al$acena$iento de Hidrocarburo, el Titular de la 6cti-idade de Hidrocarburo
deber cu$!lir con la $edida de eguridad etablecida en lo regla$ento ectoriale
corre!ondiente, entre elloJ
' 1egla$ento de #eguridad !ara el 6l$acena$iento de Hidrocarburo, a!robado $ediante
"ecreto #u!re$o N4 %(2'>3')* y u $odi3icatoria=
' "i!oicione relati-a a la +ue$a de gae, contenida en el "ecreto #u!re$o N4 %&?'
2%%>')*=
' 1egla$ento de Tran!orte de Hidrocarburo !or "ucto "ecreto #u!re$o N4 %?1'2%%;'
)*=
Artculo =11=' Al,#c)&#,$)&to 9 l# ,#&$!ul#c$%& +) -u-t#&c$#- ?u,$c#- )& *)&)r#l
)l al$acena$iento y la $ani!ulaci/n de utancia +u$ica en general, deber reali8are en
rea i$!er$eabili8ada, !rotegiendo a la utancia +u$ica de lo agente a$bientale y con
ite$a de contenci/n !ara e-itar la conta$inaci/n del aire, uelo, la agua u!er3iciale y
ubterrnea, en todo $o$ento e eguirn la indicacione contenida en la 9o7a de eguridad
*#"# BHo7a de #eguridad de $ateriale@ de lo 3abricante=
C#!tulo .
D)l tr#&-!ort) +) !)r-o&#l 9 +) c#r*#
Artculo ='1. Pr)-cr$!c$o&)- !#r# )l Tr#&-!ort)
5ara el anlii de alternati-a de $odalidade de tran!orte de carga y !eronal e coniderar
de $anera !rioritaria el e$!leo del tran!orte 3lu-ial o a:reo !ara lo !royecto ubicado en la
6$a8ona= 5ara el tran!orte terretre e dar !re3erencia al uo de la -a de acceo exitente
Bca$ino o troc9a@, adecundolo a la condicione cli$tica y re+ueri$iento de o!eraci/n=
#e autori8ar la contrucci/n de nue-o acceo cuando el anlii de alternati-a deter$ine u
con-eniencia= )n la contrucci/n de la -a, e!ecial$ente en 8ona llu-ioa y en la de alta
incidencia de -iento, e a!licar tecnologa o $:todo a!ro!iado !ara e-itar deborde,
canali8acione y eroi/n=
)n el cruce de ro, +uebrada o cauce del drena7e natural de la agua de llu-ia, debern
contruire intalacione acorde con lo reg$ene naturale de eto curo !ara e-itar la
eroi/n de u lec9o o ribera= La obra debern er contruida de $anera +ue no i$!idan la
nor$al $igraci/n de la 3auna acutica=
)n lo traba7o de corte y relleno, e deber a!licar relacione de !endiente acorde con la
caractertica del terreno y el riego de eroi/n de la 8ona=
5ara el cao del tran!orte a:reo, la aerona-e B9elic/!tero u otra@ debern ceIire a la ruta
!re-ia$ente autori8ada, e-itando el obre -uelo a ba7a altura obre 8ona e!ecial$ente
enible !re-ia$ente identi3icada en el )tudio 6$biental Bco$o col!a u otro@, al-o en cao
de e$ergencia u o!eracione de recate=
)l tran!orte de !roducto !eligroo deber reali8are con3or$e a la nor$ati-idad -igente obre
el te$a=
)n el cao +ue el !royecto conidere la a3ectaci/n del ite$a de carretera !<blica Bco$o !or
e7e$!lo contrucci/n de !ao a deni-el, -ariante, u otro@ eta obra debern dieIare
con3or$e a la e!eci3icacione t:cnica y a$bientale de3inida !or el *initerio de Tran!orte y
Ao$unicacione B*TA@, en cuyo cao, el ).6 deber contar con la o!ini/n del ector=
)n el cao +ue el !royecto i$!li+ue el dearrollo o acondiciona$iento de intalacione !ortuaria,
eta obra debern dieIare con3or$e a la e!eci3icacione t:cnica y a$bientale de3inida
!or la autoridade co$!etente, en cuyo cao, el ).6 deber contar con la o!ini/n de la $i$a=
C#!tulo 4
D) l#- #ct$5$+#+)- +) <$+roc#r"uro- #l $&t)r$or +) l#- 3r)#- N#tur#l)- Prot)*$+#- 9Go -u-
Ko&#- +) A,ort$*u#,$)&to o 3r)# +) Co&-)r5#c$%& R)*$o&#l
Artculo =.1.Toda la acti-idade de 9idrocarburo +ue e realicen al interior de Frea Naturale
5rotegida yDo u Gona de 6$ortigua$iento o Frea de Aoner-aci/n 1egional, e debern
dearrollar en concordancia con la nor$ati-a obre la $ateria, el 5lan "irector y lo 5lane
*aetro re!ecti-o=
C#!$tulo =
D)l ,#&)2o +) r)-$+uo-H )/lu)&t)- 9 ),$-$o&)-
Artculo =41. Lo reiduo /lido en cual+uiera de la 6cti-idade de Hidrocarburo ern
$ane7ado de $anera concordante con la Ley N4 2;31&, Ley 2eneral de 1eiduo #/lido y u
1egla$ento, a!robado $ediante "ecreto #u!re$o N4 %(;'2%%&'5A*, u $odi3icatoria,
utitutoria, co$!le$entaria, y de$ nor$a ectoriale corre!ondiente=
#/lo et !er$itido el al$acena$iento te$!oral y la di!oici/n 3inal de reiduo /lido en
in3raetructura autori8ada !or la Ley y la 6utoridad 6$biental Ao$!etente= 6i$i$o, lo
Titulare de la acti-idade de 9idrocarburo debern e-itar la acu$ulaci/n de reiduo /lido=
Lo reiduo /lido inorgnico debern er $ane7ado de acuerdo a la Ley N4 2;31& y u
1egla$ento=
Lo reiduo /lido orgnico ern !roceado utili8ando incineradore, biodegradaci/n u otro
$:todo a$biental$ente ace!tado=
Artculo ==1. Lo Titulare generadore de reiduo /lido del $bito de geti/n no $unici!al,
debern re$itir a la 6utoridad Ao$!etente en *ateria de Cicali8aci/n 6$biental una "eclaraci/n
6nual del *ane7o de 1eiduo #/lido y un 5lan de *ane7o de 1eiduo #/lido, ai$i$o, e
deber contar con un *ani3ieto de *ane7o de 1eiduo #/lido 5eligroo !or cada o!eraci/n de
tralado de reiduo !eligroo, de con3or$idad con lo di!ueto en el $arco legal -igente=
Artculo =>1=' #e !ro9be la di!oici/n de reiduo o e3luente l+uido en cuer!o o curo de
agua a co$o en tierra, i no e cuenta con la debida autori8aci/n de la autoridade
corre!ondiente=
6nte de u di!oici/n 3inal, la 6gua 1eiduale .ndutriale, a co$o la de origen do$:tico
y de llu-ia, ern egregada y tratada !or e!arado !ara cu$!lir con lo re!ecti-o L$ite
*xi$o 5er$iible BL*5@ -igente= )l Titular deber de$otrar $ediante $odelo de di!eri/n
u otro etudio +ue la di!oici/n del agua reidual no co$!ro$eta lo uo actuale o 3uturo
!re-ito del cuer!o rece!tor=
Artculo =@1. Lo Titulare de la 6cti-idade de Hidrocarburo, etn obligado a e3ectuar el
$onitoreo de lo re!ecti-o !unto de control de lo e3luente y e$iione de u o!eracione,
a co$o lo anlii 3ico y +u$ico corre!ondiente, con una 3recuencia +ue e a!robar en
el .ntru$ento re!ecti-o= Lo in3or$e de lo $onitoreo ern !reentado ante la 6utoridad
6$biental Ao$!etente, el <lti$o da 9bil del $e iguiente al -enci$iento de cada !eriodo de
$onitoreo= 6i$i$o, deben !reentar una co!ia de dic9o in3or$e ante la 6utoridad Ao$!etente
en *ateria de Cicali8aci/n 6$biental=
Artculo =A1. La e$iione at$o3:rica debern cu$!lir lo corre!ondiente L$ite *xi$o
5er$iible -igente= )l Titular deber de$otrar $ediante el uo de $odelo de di!eri/n el
e3ecto de la di!oici/n de la e$iione at$o3:rica obre lo )tndare de Aalidad 6$biental
del aire en la rea donde e ubi+uen rece!tore enible= La 6utoridad 6$biental Ao$!etente
!odr etablecer li$itacione a lo caudale de la corriente de e$iione at$o3:rica cuando
:ta !uedan co$!ro$eter el cu$!li$iento de lo )tndare de Aalidad 6$biental de aire=
#e dieIarn, eleccionarn, o!erarn y $antendrn lo e+ui!o a $anera de reducir o eli$inar
la e$iione 3ugiti-a=
Artculo =B1. La e$ii/n de ruido deber er controlada a 3in de no obre!aar lo -alore
etablecido en el 1egla$ento Nacional de )tndare de Aalidad 6$biental de ruido, a!robado
$ediante el "ecreto #u!re$o N4 %?('2%%3'5A*, u $odi3icatoria, utitutoria y
co$!le$entaria, +ue e encuentren -igente=
Artculo >E1. )n el cao de la acti-idade de ex!loraci/n en $edio $arino, e !riori8ar la
utili8aci/n de e+ui!o y tecnologa de ba7o i$!acto onoro, to$ando en conideraci/n lo etudio
cient3ico +ue deter$inan lo u$brale de enibilidad y riego de cetceo $arino u otra
e!ecie cla-e o -ulnerable a i$!acto !or la onda onora de la ex!loraci/n=
C#!tulo >
D) lo- !u)"lo- )& #$-l#,$)&to o )& co&t#cto $&$c$#l
Artculo >1(. La o!eracione de 9idrocarburo +ue e dearrollen en 8ona colindante o
cercana a lo territorio de lo !ueblo en aila$iento o contacto inicial de3inido !or la autoridad
co$!etente en la $ateria, debern contar con un 5lan de Aontingencia 6ntro!ol/gico o 5rotocolo
)!ec3ico, el $i$o +ue deber contar en el )tudio 6$bientale=

Artculo >'1. Todo el !eronal del Titular y u #ubcontratita debern e-itar el contacto con la
!oblacione en aila$iento o en contacto inicial y, en cao de encuentro 3ortuito, debern
!roceder etricta$ente tal co$o e indi+ue en el re!ecti-o 5lan de Aontingencia antro!ol/gico o
5rotocolo )!ec3ico=
Artculo >.1 Todo contacto directo, a-ita$iento o 9alla8go de e-idencia de !reencia reciente o
antigua Butenilio, ca$!a$ento, 9uella u otro@ deber er regitrada y co$unicada a la
6utoridad Ao$!etente en la $ateria, de acuerdo a lo !rocedi$iento indicado en el re!ecti-o
5lan de Aontingencia 6ntro!ol/gico o 5rotocolo=
C#!tulo @
D) l# !r)5)&c$%&H E-tu+$o- +) R$)-*o 9 lo- Pl#&)- +) Co&t$&*)&c$#
Artculo >41. )l )tudio de 1iego y el 5lan de Aontingencia debern etar incluido en el )tudio
6$biental corre!ondiente y la 6utoridad 6$biental Ao$!etente lo re$itir al O#.N)12*.N a
e3ecto de obtener la O!ini/n T:cnica 5re-ia, luego de lo cual ern a!robado !or la 6utoridad
6$biental Ao$!etente= "ic9o docu$ento ern dearrollado en 3unci/n al contenido o a lo
T"1 del )tudio 6$biental y a la nor$ati-a etablecida !or el O#.N)12*.N en $ateria de u
co$!etencia= )l !la8o $xi$o !ara +ue el O#.N)12*.N e$ita u o!ini/n e de +uince B1(@ da
9bile=
Artculo >=1='Todo el !eronal, !ro!io y ubcontratado, deber contar con ca!acitaci/n actuali8ada
obre lo a!ecto a$bientale aociado a u acti-idade y re!onabilidade, en e!ecial
obre la nor$a y !rocedi$iento etablecido !ara la 5rotecci/n 6$biental y obre la
conecuencia a$bientale y legale de u incu$!li$iento= )n el cao de -iitante a la
intalaci/n de 9idrocarburo, e deber dar una c9arla in3or$ati-a +ue contenga a!ecto de
eguridad y de !rotecci/n a$biental=
Lo Titulare deben contar con un 5lan de Aa!acitaci/n en te$a a$bientale, el cual er
cu$!lido anual$ente y re$itido co$o !arte del .n3or$e 6$biental 6nual a la 6utoridad
Ao$!etente en *ateria de Cicali8aci/n 6$biental, dentro de lo !ri$ero +uince B1(@ da 9bile
de cada aIo=
Artculo >>1. )l Titular deber etablecer e i$!le$entar $ecani$o de di3ui/n y de alerta
te$!rana, a la !oblaci/n aledaIa a la acti-idade de 9idrocarburo 3rente a derra$e, incendio y
otro incidente ocaionado !or accidente 9u$ano o !or 3en/$eno naturale=
Artculo >@1. )n el cao de inietro o e$ergencia con conecuencia negati-a al a$biente,
ocaionada !or la reali8aci/n de acti-idade de 9idrocarburo, el Titular deber to$ar $edida
in$ediata !ara controlar y $ini$i8ar u i$!acto, de acuerdo a u 5lan de Aontingencia=
La rea +ue !or cual+uier $oti-o reulten conta$inada o a3ectada !or inietro o
e$ergencia en la 6cti-idade de Hidrocarburo debern er deconta$inada o de er el cao
re9abilitada en el $enor !la8o !oible, teniendo en cuenta la $agnitud de la conta$inaci/n, el
daIo a$biental y el riego de $antener ea ituaci/n=
#u!erada la contingencia, en cao e re+uiera una re9abilitaci/n co$!le$entaria, a conideraci/n
de la 6utoridad Ao$!etente en *ateria de Cicali8aci/n 6$biental, el Titular deber !reentar un
5lan de 1e9abilitaci/n a la 6utoridad 6$biental Ao$!etente !ara u e-aluaci/n= La e7ecuci/n de la
re9abilitaci/n er u!er-iada y 3icali8ada !or la 6utoridad Ao$!etente en *ateria de
Cicali8aci/n 6$biental= La re9abilitaci/n no exi$e el !ago de la $ulta y de la inde$ni8aci/n de
la a3ectaci/n a tercero=
5reentada la olicitud del 5lan de 1e9abilitaci/n, la 6utoridad Ao$!etente re!ecti-a, !roceder
a u re-ii/n, la $i$a +ue deber e3ectuare en un !la8o $xi$o de -einte B2%@ da 9bile= )n
cao de exitir ober-acione, e noti3icar al Titular, !or <nica -e8, !ara +ue en un !la8o $xi$o
de die8 B1%@ da 9bile la ubane, ba7o a!ercibi$iento de declarar el abandono del
!rocedi$iento=
Lo 5lane de 1e9abilitaci/n debern er ucrito !or el Titular y al $eno do B%2@ !ro3eionale
9abilitado !or el Aolegio 5ro3eional corre!ondiente, lo cuale debern contar con ca!acitaci/n
y ex!eriencia en a!ecto a$bientale=
Artculo >A1. )n lo cao en +ue e declare ituacione de )$ergencia 6$biental de acuerdo a
lo !rocedi$iento etablecido en la nor$ati-a corre!ondiente, el Titular deber e7ecutar y
au$ir la obligacione +ue le corre!ondan, contenida en lo !lane de acci/n e!ec3ico
conte$!lado en cada cao=
Artculo >B1. )n cao e !rodu8ca un incidente +ue !ueda cauar i$!acto a$bientale
negati-o, a co$o ante una denuncia de lo $i$o, tanto el O#.N)12*.N co$o la 6utoridad
Ao$!etente en *ateria de Cicali8aci/n 6$biental debern a!eronare al lugar del incidente, en
el t:r$ino de la ditancia, de $odo +ue la in-etigaci/n de la caua y la co$!robaci/n de la
$edida !ara $itigar lo i$!acto ocaionado, e realicen de la $anera $ adecuada y r!ida
!oible=
Artculo @E1. La utili8aci/n de $aterial radiacti-o en la 6cti-idade de Hidrocarburo deber
etar autori8ada !or el .ntituto 5eruano de )nerga Nuclear B.5)N@, de acuerdo al "ecreto
#u!re$o N4 %%>'>;')*, 1egla$ento de #eguridad 1adiol/gica en 6cti-idade indutriale y a la
de$ regla y !auta eIalada !or dic9o organi$o=
Artculo @1(. )n el )tudio 6$biental e deber etablecer lo -ol<$ene $xi$o, lo lugare y
la t:cnica !ara la di!oici/n de corte y de$onte, teniendo en conideraci/n la geogra3a,
to!ogra3a y la din$ica del ecoite$a=
Artculo @'(=' )n todo lo ter$inale, !lata3or$a $arina y lacutre deber contare con
e+ui!o adecuado !ara la contenci/n de derra$e y el !eronal !er$anente deber etar
adecuada$ente e+ui!ado y entrenado en u $ane7o= #e deber contar con a!oyo t:cnico y e+ui!o
e!eciali8ado, el cual deber !oder actuar en a!oyo del !eronal local a re+ueri$iento del
O!erador, dentro de la 12 9ora de er re+uerido= )l e+ui!o de a!oyo t:cnico contratado deber
entrenar y cali3icar de $anera !eri/dica al !eronal local !er$anente= )l O#.N)12*.N -eri3icar
la di!onibilidad de lo e+ui!o y $ateriale !ara la re!ueta a la e$ergencia y !ara la
ca!acitaci/n del !eronal=
TITULO VIII
DE LAS DISPOSICIONES ESPEC06ICAS A CADA 6ASE
C#!tulo 1
D) lo- l)5#&t#,$)&to- *)o/-$co-
Artculo @.1. )l corte de -egetaci/n !ara la a!ertura de troc9a durante el le-anta$iento
geo3ico deber li$itare a un debroce $xi$o de do B%2@ $etro de anc9o !or todo conce!to,
no e deber cortar e!ecie -egetale cuyo di$etro a la altura de !ec9o B"65@ ea $ayor a die8
B1%@ cent$etro y e deber e-itar la tala de e!ec$ene end:$ico, a+uello +ue tengan -alor
co$ercial y la e!ecie +ue e encuentren litada en alguna categora de a$ena8a= Auando la
acti-idad in-olucre alg<n Frea Naturale 5rotegida yDo u Gona de 6$ortigua$iento o Frea de
Aoner-aci/n 1egional, el Titular deber co$unicar el inicio de u acti-idade a la Me3atura
i$!licada=
Artculo @41. )l uo de ex!loi-o deber u7etare a la nor$a y di!oicione de la
#u!erintendencia Nacional de Aontrol de #er-icio de #eguridad, 6r$a, *unicione y )x!loi-o
de Ko Ai-il B#KA6*)A@, y a la iguiente conideracioneJ
a@ Lo !unto de di!aro uado deben er rellenado, co$!actado con tierra o $ateriale
a!ro!iado y cubierto en la u!er3icie, re!etando el contorno original del terreno=
b@ La carga deben er detonada a ditancia en u!er3icie $ayore a +uince B1(@ $etro
de cuer!o de agua u!er3iciale, al-o el cao de 8ona !antanoa o agua7ale=
c@ #e deben utili8ar $anta de !rotecci/n cuando e detone ex!loi-o en lugare cercano a
edi3icio o -i-ienda=
d@ #e ad-ertir a la !oblacione -ecina acerca de la ocurrencia y duraci/n de la
ex!loione con una antici!aci/n acorde con la acti-idade y cotu$bre de la $i$a,
el !la8o $ni$o etar etablecido en el )tudio 6$biental=
e@ 6tender y re!etar la ditancia $ni$a etablecida en el 6nexo N 2= No et !er$itido
el uo de ex!loi-o en el $ar ni en cuer!o y curo de agua=
Artculo @=1. La acti-idade de $ica 2" o 3" debern reali8are de acuerdo a un
cronogra$a de traba7o y el rea er re9abilitada de acuerdo al 5lan de 6bandono a!robado en u
)tudio 6$biental= Aul$inada la acti-idade de abandono, el Titular deber co$unicar a la
6utoridad Ao$!etente en *ateria de Cicali8aci/n 6$biental en un !la8o de die8 B1%@ da 9bile
a !artir de la cul$inaci/n del 5lan de 6bandono=
Artculo @>1. 5ara la acti-idade de !ro!ecci/n $ica en $ar, lo Titulare debern cu$!lir
con la iguiente conideracioneJ
a@ 5ara el inicio del le-anta$iento de in3or$aci/n $ica, la e$ii/n de la burbu7a de aire
BCuente de onido@ deber reali8are !or $edio de un arran+ue gradual de la 3uente,
B16*5 K5 y #OCT #T61T@ 9ata alcan8ar la totalidad del ni-el re+uerido !ara el regitro,
dic9o !rocedi$iento deber re!etire cada -e8 +ue el barco detenga o di$inuya la
e$ii/n de ruido B!or deba7o del ni-el o!erati-o@, y deba reiniciar u o!eracione=
b@ "eter$inaci/n de una Gona de 5rotecci/n !ara $a$3ero $arino, con el 3in de e-itar la
a3ectaci/n a lo $a$3ero $arino= La Gona de 5rotecci/n !ara $a$3ero $arino et
de3inida dentro de (%% $etro de radio a !artir de la ubicaci/n de la c$ara de aire, a
exce!ci/n la e!ecie Balaenoptera musculus Nballena a8ulO, cuya Gona de 5rotecci/n et
de3inida dentro de 1 %%% $etro de radio a !artir de la ubicaci/n de la c$ara de aire=
c@ .$!le$entaci/n de un $onitoreo de $a$3ero $arino el cual deber etar a cargo de un
Ober-ador de *a$3ero *arino B*arine *a$$al Ober-er ' **O@= )n cao detecte la
!reencia de e!ecie de $a$3ero dentro de la 8ona de !rotecci/n, e !roceder a la
!arali8aci/n de la e$ii/n de la burbu7a de aire BCuente de onido@ 9ata +ue dic9a
e!ecie e 9aya ale7ado de la re3erida 8ona= )l **O, er a!oyado !or !eronal de
*onitoreo de 6c<tica 5ai-a B56*@= Luego de trancurrido 3% $inuto de no a-itar
$a$3ero en la 8ona de !rotecci/n, el barco Biniciar o reiniciar@ u regitro $ico de
acuerdo al !rocedi$iento citado en el literal a@ ante $encionado=
C#!tulo '
D) l# !)r/or#c$%& +) !o7o- )I!lor#tor$o- 9 +)-#rrollo
Artculo @@1. #e deber eleccionar la ubicaci/n del e+ui!o de !er3oraci/n y 3acilidade conexa
de $odo +ue e origine el $enor $o-i$iento de tierra !oible, debi:ndoe tener en conideraci/n
la condicione geol/gica y to!ogr3ica, a co$o el acceo a la 8ona re+uerida=
Artculo @A1. Kna -e8 cul$inada la acti-idade de !er3oraci/n de !o8o, el Titular le
co$unicar a la 6utoridad Ao$!etente en *ateria de Cicali8aci/n 6$biental y O#.N)12*.N la
ituaci/n en la +ue +ueda el $i$o, en un !la8o no $ayor de die8 B1%@ da 9bile, contado a
!artir de la cul$inaci/n de la !er3oraci/n= .gual$ente cada -e8 +ue ca$bie la condici/n del !o8o
e le co$unicar a la 6utoridad Ao$!etente en *ateria de Cicali8aci/n 6$biental y
O#.N)12*.N= Auando e realice el 6bandono 5er$anente del !o8o y i no 9ubiere $ !o8o o
intalacione en la locaci/n e re9abilitar el rea=
La re$ediaci/n yDo re9abilitaci/n del rea tendr en conideraci/n la caractertica y
condicione !re-ia del rea y u uo 3uturo=
Artculo @B1=' 5ara la contrucci/n de !lata3or$a de !er3oraci/n en tierra, e deber cu$!lir con
la iguiente condicioneJ
a@ Kn etudio detallado de geotecnia, incluyendo !lane de $ane7o detallado de etabilidad
de talude y control de eroi/n y edi$ento=
b@ Kna e-aluaci/n detallada del ite$a natural de drena7e de la locaci/n, !ara deter$inar la
$edida de $ane7o a ni-el de detalle=
c@ La e!eci3icacione relati-a a la !lata3or$a de !er3oraci/n eIalada en el 1egla$ento
de la 6cti-idade de )x!loraci/n y )x!lotaci/n de Hidrocarburo, a!robado $ediante
"ecreto #u!re$o N4 %32'2%%&')*, u $odi3icatoria y utitutoria=
Artculo AE1=' La !o8a !ara corte de !er3oraci/n debern contar con $e$brana i$!er$eable
u otro $aterial +ue !er$ita el aila$iento de lo corte con el uelo, ade$ debern etar
!rotegida de la llu-ia o de 3uerte -iento, no !er$itiendo el ingreo de agua de llu-ia a la
!o8a o la alida de $aterial !articulado=
Artculo A11. La di!oici/n 3inal de lo corte de !er3oraci/n deber reali8are de acuerdo a u
ubicaci/n y la 3acilidade logtica exitenteJ
5ara ete e3ecto e !ueden utili8ar la iguiente alternati-a en el orden en +ue e decribenJ
a@ )n 8ona donde e cuente con acceo terretre y la condicione geogr3ica lo !er$itan,
la di!oici/n 3inal de lo corte e reali8ar !or una )5#'1#=
b@ )n 8ona alta$ente enible e di!ondr lo corte de !er3oraci/n $ediante reinyecci/n=
c@ )n 8ona donde no ea 3actible la reinyecci/n ni el tran!orte de lo corte, la di!oici/n
e reali8ar en el itio, re+uiriendo !ara ello el trata$iento de lo corte +ue aegure el
cu$!li$iento de lo )tndare de Aalidad 6$biental !ara uelo -igente=
Artculo A'1. Kna -e8 cul$inada la !er3oraci/n y di!ueto lo corte, la !o8a ern cerrada
$ediante t:cnica eleccionada, de acuerdo a la buena !rctica en la acti-idade de
9idrocarburo, teniendo en cuenta la condicione geogr3ica de la locaci/n y la caractertica
de lo 3luido utili8ado en la !er3oraci/n, a co$o la enibilidad del ecoite$a donde e et
o!erando=
La t:cnica eleccionada debern aegurar la !rotecci/n del uelo, del agua u!er3icial y de lo
acu3ero ubterrneo, la cuale debern etar decrita en el )tudio 6$biental=
Artculo A.1. La di!oici/n 3inal de lo lodo de !er3oraci/n, en bae agua ern de9idratado y
di!ueto $ediante una )5#'1#, la 3ae l+uida +ue e obtenga de la de9idrataci/n, !odr er
-ertida en un cuer!o rece!tor, !re-io trata$iento y cu$!liendo con lo L*5 del ubector
9idrocarburo, teniendo en cuenta la calidad del cuer!o rece!tor en bae a lo )A6 etablecido=
Lo lodo con bae no acuoa y a+uello con bae acuoa $e8clado con aditi-o +u$ico
t/xico o Hidrocarburo, debern er di!ueto $ediante una )5#'1# co$o reiduo /lido
!eligroo=
Artculo A41. D) l#- !l#t#/or,#- 9 #ct$5$+#+)- ?u) -) +)-#rroll#& )& )l ,#r o )& l#*o-
A4.1. La !lata3or$a de !er3oraci/n ubicada en el $ar o en lago debern contar con un ite$a
!ara recolectar la agua reiduale, a co$o lo !roducto +u$ico, lo lubricante y lo
co$butible derra$ado en la !lata3or$a= 6i$i$o toda decarga de e3luente y otro reiduo
deber cu$!lir con lo eti!ulado con lo etablecido !or la 6utoridad *arti$a= Lo deec9o
orgnico !odrn er !roceado utili8ando incineradore, biodegradaci/n u otro $:todo
a$biental$ente ace!tado, !ara 3acilitar u tralado a tierra !ara u di!oici/n 3inal, de acuerdo a
la nor$ati-idad -igente=
A4.'. )n la !lata3or$a de !er3oraci/n ubicada en el $ar o en lago lo reiduo debern er
$ane7ado de acuerdo a la iguiente di!oicioneJ
a= Lo corte de !er3oraci/n debern er al$acenado te$!oral$ente y di!ueto en tierra
3ir$e !ara u trata$iento, di!oici/n yDo eli$inaci/n, a tra-: de una )5#'1# autori8ada=
5or exce!ci/n, cuando la !er3oraci/n de lo !o8o e encuentran en agua !ro3unda y
cuando el !re-entor de re-entone BLO5@ ea neceario intalare en el lec9o $arino, e
!odr di!oner lo corte de !er3oraci/n en el 3ondo $arino, 9ata +ue ea !oible la
intalaci/n de la tubera B3orro de u!er3icie@ !ara o!ortar el LO5= "ic9o corte no
debern etar conta$inado ni contener utancia !eligroa= 6i$i$o, cuando el
!royecto e encuentre 3uera de un Frea Natural 5rotegida yDo Gona de 6$ortigua$iento, de
8ona enible BLanco naturale de recuro bent/nico y arreci3e@ o de la ( $illa
$arina, e !odr reali8ar la di!oici/n 3inal de lo corte de !er3oraci/n li$!io= "ic9o
corte no debern etar conta$inado y no debern contener utancia !eligroa,
adicional$ente deber reali8are lo etudio de $odela$iento 9idrodin$ico y de$otrar
la no a3ectaci/n igni3icati-a al $edio a$biente=
)ta exce!cione !odrn reali8are !re-ia O!ini/n T:cnica de la "irecci/n 2eneral de
Aa!itana y 2uardacota del 5er< 0 ".A65., dic9a o!ini/n deber er olicitada !or la
autoridad co$!etente en el !roceo de e-aluaci/n del )tudio 6$biental=
b= Lo Lodo en bae acuoa ern de9idratado y traladado a tierra 3ir$e, lo cuale
debern er $ane7ado !or una )5#'1#= La 3ae l+uida +ue e obtenga de la
de9idrataci/n, !odr er -ertida al $ar o en lago, !re-io trata$iento y cu$!liendo con lo
L*5 a!licable a lo co$!onente del ector 9idrocarburo, a co$o la e-aluaci/n de la
calidad del cuer!o rece!tor teniendo en cuenta lo )A6 etablecido !ara el $i$o=
c= Lo Lodo con bae no acuoa y a+uello con bae acuoa $e8clado con aditi-o
+u$ico t/xico o 9idrocarburo, lo deec9o inorgnico, baura indutriale,
do$:tica y no co$butible debern er traladado a tierra 3ir$e lo cuale debern er
$ane7ado !or una )5#'1#=
d= La agua uada o er-ida de la !lata3or$a y la agua de llu-ia, i etn
conta$inada con 9idrocarburo, deben er recolectada, tratada y decargada en el
$ar o lago !re-io cu$!li$iento de lo L*5 a!licable a lo co$!onente del ector
9idrocarburo y teniendo en cuenta la calidad del cuer!o rece!tor en bae a lo )A6
etablecido=
e= Lo reiduo /lido orgnico !odrn er !roceado utili8ando incineradore,
biodegradaci/n u otro $:todo a$biental$ente ace!tado, !ara 3acilitar u tralado a
tierra !ara u di!oici/n 3inal, de acuerdo a la nor$ati-idad -igente=
3= No e deber !er$itir la acu$ulaci/n de reiduo /lido en la !lata3or$a=
Artculo A=1. No e !er$ite la decarga al aire o a cauce de agua de lo 3luido !roducido,
ean eto l+uido o gaeoo, debiendo cu$!lir con la iguiente di!oicioneJ
a@ La Que$a de Hidrocarburo, e rige !or lo a!robado en el "ecreto #u!re$o N4 %&?'2%%>'
)*, ba7o autori8aci/n de la "irecci/n 2eneral de Hidrocarburo B"2H@ en condicione
controlada de co$buti/n co$!leta=
b@ )l agua !roducida en la !rueba de !roducci/n en la eta!a ex!loratoria, !odr er
reinyectada o -ertida a un cuer!o rece!tor !re-io trata$iento y cu$!liendo con lo L*5
a!licable a lo co$!onente del ector 9idrocarburo, a co$o la e-aluaci/n de la calidad
del cuer!o rece!tor teniendo en cuenta lo )A6 !ara agua=
Artculo A>1. Lo !o8o debern tener tubera de re-eti$iento ce$entada 9ata la u!er3icie,
i:ndole de a!licaci/n la regla relati-a a la ce$entaci/n +ue e encuentran dearrollada en
detalle en el 1egla$ento de )x!loraci/n y )x!lotaci/n de Hidrocarburo a!robado $ediante
"ecreto #u!re$o N4 %32'2%%&')*, a co$o u $odi3icatoria o utitutoria=
C#!tulo .
D) l# )I!lot#c$%&
Artculo A@1. La di!oici/n 3inal del 6gua de 5roducci/n er !or reinyecci/n !or $edio de
!o8o exitente o !er3orado !ara tal 3in= )l $:todo y u caractertica t:cnica a co$o la
3or$aci/n rece!tora ern a!robado en el )tudio 6$biental corre!ondiente, en concordancia
con el 1egla$ento de la 6cti-idade de )x!loraci/n y )x!lotaci/n de Hidrocarburo, a!robado
$ediante "ecreto #u!re$o N4 %32'2%%&')* y u $odi3icatoria= )l ite$a deber garanti8ar la
!rotecci/n de la agua ubterrnea de !otencial uo 9u$ano, del uelo y del ecoite$a=
Artculo AA1. La lnea de 3lu7o entre intalacione debern ati3acer la di!oicione
etablecida en el "ecreto #u!re$o N4 26'>&')*, 1egla$ento de #eguridad !ara el Tran!orte
de Hidrocarburo y u $odi3icatoria o utitutoria
Artculo AB1. )n la o!eracione de ex!lotaci/n de Hidrocarburo en la +ue e re+uiera agua
!ara tarea de recu!eraci/n ecundaria o $e7orada, e utili8ar en !ri$er t:r$ino el 6gua de
5roducci/n= 5odr autori8are el uo de agua u!er3icial, de ubuelo o del $ar cuando en el ).6
e de$uetre +ue el 6gua de 5roducci/n di!onible e inu3iciente y !re-ia o!ini/n t:cnica de la
6utoridad Nacional del 6gua, el ).6 deber incluir el anlii y dicui/n obre lo uo actuale y
lo uo 3uturo !re-iible de la 3uente de agua, en e!ecial u a!titud co$o 3uente !ara conu$o
9u$ano=
Artculo BE1. La !lata3or$a de !roducci/n tanto en tierra co$o en $ar debern contar con
ite$a de contenci/n, recolecci/n y trata$iento de 3uga y derra$e, e+ui-alente a lo
ite$a de contenci/n !ara e+ui!o de $ani!ulaci/n de Hidrocarburo l+uido y con ca!acidad
acorde a lo -ol<$ene $ane7ado=
C#!tulo 4
D)l !roc)-#,$)&to o r)/$&#c$%&
Artculo B1(. Lo iguiente linea$iento bico debern er i$!le$entado !ara toda la
intalacioneJ
a@ Toda la rea de !roceo, exce!to el rea de tan+ue y lo corredore de tubera,
debern etar obre una lo8a de concreto y contar con un ite$a !ara colectar 3uga, drena7e de
bo$ba, drena7e de !unto de $uetreo y otro=
b@ La intalacione de !rocea$iento o re3inaci/n con ter$inale $arti$o debern cu$!lir
con lo eti!ulado !or la 6utoridad *arti$a=
c@ La e$iione y e3luente debern cu$!lir con lo L*5 -igente y tendrn en cuenta lo )A6
corre!ondiente=
C#!tulo =
D)l tr#&-!ort) +) <$+roc#r"uro-
Artculo B'1. Lo ducto debern ati3acer la di!oicione etablecida en el "ecreto #u!re$o
N4 26'>&')*, 1egla$ento de #eguridad !ara el Tran!orte de Hidrocarburo y u $odi3icatoria
o utitutoria=
Artculo B.1. La contrucci/n de ducto debe de reali8are con la $enor a3ectaci/n al a$biente
debiendo cu$!lire la iguiente e!eci3icacioneJ
a@ 5ara el tendido de lo ducto el Titular deber dearrollar etudio geot:cnico detallado,
etudio de etabili8aci/n de talude, etudio y $ecani$o de control de eroi/n,
etablecer la 8ona de al$acena$iento del uelo orgnico, la 8ona de di!oici/n de
lo corte o $aterial excedente y de$onte=
b@ )l derec9o de -a deber coniderar la $etodologa y $:todo contructi-o +ue
i$!acten en $enor !ro!orci/n al a$biente, obre todo en 8ona de alta !reci!itacione y
grado de eroi/n igni3icati-o, !ara lo cual el Titular deber dieIar la intalaci/n de lo
ducto coniderando la $e7or tecnologa y $:todo !oible=
c@ 1eali8ar lo traba7o de de$ale8ado y retiro del $aterial talado, en 8ona etablecida,
con3inando todo lo i$!acto a$bientale negati-o al derec9o de -a=
d@ 6l t:r$ino del $onta7e del ducto e deber reali8ar una reco$!oici/n de la rea
inter-enida y de la !ita, !ara lo cual deber uare el uelo orgnico y el $aterial
de$ale8ado, +ue 3ue al$acenado !re-ia$ente=
e@ "e acuerdo al grado de eroi/n e intenidad de la llu-ia, e debern i$!le$entar
$edida de etabili8aci/n, 9aciendo uo de $ateriale adecuado !ara tal 3in yDo
di!oiti-o etructurale co$o acueducto, canale de deri-aci/n, canale longitudinale y
tran-erale, cruce e!eciale !ara ro y +uebrada=
3@ )n la contrucci/n de ducto, lo cruce a:reo y t<nele !odrn etar !re-ito en el
)tudio 6$biental= 5or otro lado, u dieIo a ni-el de detalle deber er a!robado !or el
O#.N)12*.N=
Artculo B41. )l tran!orte de Hidrocarburo en barca8a o bu+ue tan+ue deber cu$!lir con lo
re+uiito de eguridad etablecido !or la "irecci/n 2eneral de Aa!itana y 2uardacota del
5er< B".A65.@= Aual+uier decarga de 3luido de la e$barcacione e 9ar de acuerdo a lo
etablecido en el Aon-enio *615OL y otro con-enio internacionale ucrito y rati3icado !or
el )tado, en lo +ue le 3uera a!licable eg<n el cao ea $arti$o, 3lu-ial o lacutre=
Artculo B=1. Lo ter$inale $arti$o, 3lu-iale y lacutre, de carga y decarga, debern contar
con ite$a de rece!ci/n, trata$iento y di!oici/n de reiduo l+uido y /lido generado en
la e$barcacione, de acuerdo con lo di!ueto !or la autoridad $arti$a y el regla$ento
re!ecti-o=
Artculo B>1. La unidade de tran!orte !or -a terretre de Hidrocarburo debern cu$!lir con
la nor$ati-a del ector )nerga y *ina co$o el 1egla$ento !ara la Ao$erciali8aci/n de
Ao$butible L+uido y otro 5roducto "eri-ado de lo Hidrocarburo, a!robado $ediante
"ecreto #u!re$o N4 %3%'>?')*, el 1egla$ento !ara la Ao$erciali8aci/n de Ao$butible
L+uido y otro 5roducto "eri-ado de lo Hidrocarburo, a!robado $ediante "ecreto #u!re$o
N4 %&('2%%1')*, el 1egla$ento de #eguridad !ara el Tran!orte de Hidrocarburo, a!robado !or
"ecreto #u!re$o N4 %26'>&')*, el 1egla$ento de #eguridad !ara .ntalacione y Tran!orte de
2a Licuado de 5etr/leo, a!robado $ediante "ecreto #u!re$o N4 2;'>&' )*, el 1egla$ento de
#eguridad !ara 6cti-idade de Hidrocarburo, a!robado $ediante "ecreto #u!re$o N4 %&3'2%%;'
)*, a co$o el 1egla$ento Nacional de Tran!orte de *ateriale y 1eiduo 5eligroo,
a!robado $ediante "ecreto #u!re$o N4 %21'2%%?'*TA en lo +ue ea a!licable, y de$
di!oicione etablecida !or el *initerio de Tran!orte y Ao$unicacione, y el O#.N)12*.N
cuando corre!onda=
Artculo B@1 La li$!ie8a y acondiciona$iento de citerna, barca8a, c9ata y tan+ue de carga
de bu+ue e reali8ar en intalacione +ue cuenten con ite$a !ara la geti/n adecuada de lo
e3luente y reiduo +ue ea acti-idade generen=
Artculo BA1.La o!eracione $arina, 3lu-iale o lacutre de carga y decarga dede na-e, y el
de!liegue !re-io de e+ui!o de contenci/n de derra$e !or !arte de la na-e e regirn !or lo
di!ueto !or la ".A65.=
T0TULO IL
DE LA TERMINACIN DE LA ACTIVIDAD
C#!tulo 1
Su-!)&-$%& +) Act$5$+#+)-
Artculo BB1. Auando el Titular decida u!ender te$!oral$ente u acti-idade, en todo o en
!arte, deber in3or$ar !re-ia$ente a la 6utoridad 6$biental Ao$!etente y a O#.N)12*.N,
!ro!oniendo la duraci/n del u!eni/n y ad7untando el co$!ro$io de cu$!lir con la $edida
etablecida en u )trategia de *ane7o 6$biental o )tudio 6$biental a!robado, a 3in de
aegurar la calidad a$biental y la !re-enci/n y control de incidente, !or el tie$!o +ue dure dic9o
u!eni/n= )l reinicio de acti-idade e reali8ar in3or$ando !re-ia$ente a la 6utoridad
6$biental Ao$!etente corre!ondiente y al 6utoridad Ao$!etente en $ateria de Cicali8aci/n
6$biental de tal 9ec9o=
C#!tulo '
A"#&+o&o Tot#l 9 P#rc$#l
Artculo 1EE1. )l Titular +ue 9aya to$ado la decii/n de dar !or ter$inada una 6cti-idad de
Hidrocarburo o !arte de ella, deber co$unicarlo !or ecrito a la 6utoridad 6$biental
Ao$!etente, !ara lo cual deber !reentar un 5lan de 6bandono Total o 5arcial, eg<n
corre!onda, dentro de lo cuarenta y cinco B&(@ da calendario iguiente a la co$unicaci/n de
dic9a decii/n=
)l contenido de tale intru$ento deber er co9erente con la accione de abandono decrita
en lo )tudio 6$bientale, debi:ndoe ober-ar lo iguienteJ
a= )n el 5lan de 6bandono Total o 5arcial e eIalarn la $edida a i$!le$entar, !ara
a+uello i$!acto a$bientale negati-o +ue !udieran dare de!u: de reali8ada la
acti-idad de 9idrocarburo=
b= La 6utoridad 6$biental Ao$!etente deber re$itir al #)1N6N5 el 5lan de 6bandono Total
o 5arcial !re-io a u a!robaci/n, !ara la e-aluaci/n re!ecti-a, de er el cao=
c= Teniendo en cuenta el uo 3uturo !re-iible +ue e le dar al rea, la condicione
geogr3ica actuale y la condicione originale del ecoite$a e !ro!ondr, en el 5lan
de 6bandono la accione de deconta$inaci/n, retauraci/n, re3oretaci/n, retiro de
intalacione y otra +ue ean necearia !ara abandonar el rea, a co$o el cronogra$a
de e7ecuci/n=
d= "eclaraci/n 7urada de no tener co$!ro$io !endiente con la !oblacione del rea de
in3luencia del !royecto= )ta declaraci/n !odr er $ateria de 3icali8aci/n !oterior !or
!arte de la 6utoridad 6$biental co$!etente, iendo ta$bi:n de a!licaci/n el nu$eral 32=3
de la Ley N4 2;&&&=
e= La -eri3icaci/n del cu$!li$iento del logro de lo ob7eti-o del 5lan de 6bandono a lo largo
de u e7ecuci/n er e3ectuada !or el 6utoridad Ao$!etente en $ateria de Cicali8aci/n
6$biental, contituyendo u incu$!li$iento, in3racci/n al !reente 1egla$ento=
3= Aon7unta$ente con la !reentaci/n de la olicitud de a!robaci/n del 5lan de 6bandono
Total el re!onable del !royecto deber otorgar 2aranta de #eriedad de Au$!li$iento
BAarta Cian8a@, +ue utente el cu$!li$iento de lo co$!ro$io contenido en dic9o
5lan= La 2aranta debe er extendida a 3a-or del *initerio de )nerga y *ina, !or una
entidad del ite$a 3inanciero nacional, !or un $onto igual al 3%P del $onto total de la
in-erione in-olucrada en el 5lan de 6bandono !ro!ueto, con -igencia 9ata no-enta
B>%@ da calendario de!u: de la 3ec9a !rogra$ada !ara la cul$inaci/n de la
acti-idade coniderada en el 5lan de 6bandono Total=
g= La garanta de #eriedad de Au$!li$iento del 5lan de 6bandono Total, no !odr er
liberada 9ata +ue la 6utoridad Ao$!etente en $ateria de Cicali8aci/n 6$biental in3or$e
a la 6utoridad 6$biental Ao$!etente la con3or$idad de e7ecuci/n de dic9o 5lan y el
cu$!li$iento de la $eta a$bientale de :to= 5ara tal e3ecto, la 6utoridad Ao$!etente
en $ateria de Cicali8aci/n 6$biental tendr un !la8o $xi$o de treinta B3%@ da !ara
e$itir el in3or$e 3inal ante re3erido, contado dede el da iguiente de la co$unicaci/n de
cul$inaci/n del 5lan de 6bandono Total !or !arte del Titular= La 6utoridad Ao$!etente en
*ateria de Cicali8aci/n 6$biental deber reali8ar una 3icali8aci/n !er$anente de la
acti-idade de abandono 9ata +ue el rea a3ectada +uede re9abilitada co$!leta$ente,
ba7o re!onabilidad=
"urante la elaboraci/n de lo re3erido 5lane y el tr$ite de a!robaci/n, el Titular $onitorear la
intalacione y el rea !ara e-itar y controlar, de er el cao, la ocurrencia de incidente de
conta$inaci/n o daIo a$bientale=
Artculo 1E11. 5reentada la olicitud del 5lan de 6bandono Total o 5arcial, la 6utoridad
6$biental Ao$!etente re!ecti-a, !roceder a u re-ii/n, la $i$a +ue deber e3ectuare en un
!la8o $xi$o de -einte B2%@ da 9bile=
)n cao de exitir ober-acione, e noti3icar al Titular, !or <nica -e8, !ara +ue en un !la8o
$xi$o de die8 B1%@ da 9bile la ubane, ba7o a!ercibi$iento de declarar el abandono del
!rocedi$iento=
Lo 5lane de 6bandono debern er ucrito !or al $eno do B%2@ !ro3eionale 9abilitado !or
el Aolegio 5ro3eional corre!ondiente, lo cuale debern contar con ca!acitaci/n y ex!eriencia
en a!ecto a$bientale=
"urante el !erodo +ue lo 5lane de 6bandono Total o 5arcial e encuentren ober-ado, no e
co$!utar el !la8o !ara +ue o!ere el ilencio ad$initrati-o=
Artculo 1E'(. )l 5lan de 6bandono 5arcial e ceIir a lo etablecido en el artculo anterior en lo
re3erente a tie$!o y !rocedi$iento= )te abandono !arcial no re+uiere de 2aranta de #eriedad de
Au$!li$iento=
Artculo 1E.(. Auando el $anteni$iento, retiro o ree$!la8o de e+ui!o ex!onga uelo +ue
etu-ieron cubierto !or lo e+ui!o a ree$!la8ar, e reali8ar una in!ecci/n organol:!tica y
$onitoreo del uelo, y en cao de encontrar indicio de conta$inaci/n de :te, e e3ectuar una
e-aluaci/n a 3in de cuanti3icarla y !lantear la deconta$inaci/n y la re9abilitaci/n corre!ondiente=
T0TULO L
DE LA SUPERVISIN F 6ISCALIKACIN
Artculo 1E41. )l organi$o co$!etente encargado de u!er-iar y 3icali8ar el !reente
1egla$ento, u nor$a co$!le$entaria a co$o la regulacione a$bientale deri-ada del
$i$o e el Organi$o de )-aluaci/n y Cicali8aci/n 6$biental BO)C6@, y la entidade de
3icali8aci/n a$biental B)C6@ en lo cao +ue corre!onda=
Artculo 1E=1. La !erona a +ue 9ace re3erencia el artculo 2 del !reente 1egla$ento y +ue
tienen a u cargo la e7ecuci/n de !royecto o la o!eraci/n de intalacione de Hidrocarburo,
!reentarn anual$ente, ante del 31 de $ar8o, un in3or$e corre!ondiente al e7ercicio anterior
B6nexo N &@, dando cuenta detallada y utentada obre el cu$!li$iento de la nor$a y
di!oicione de ete 1egla$ento, u nor$a co$!le$entaria y la regulacione a$bientale
+ue le on a!licable, el cual er !reentado al organi$o co$!etente en $ateria de 3icali8aci/n
a$biental=
Todo lo )tudio 6$bientale e .ntru$ento de 2eti/n 6$biental Ao$!le$entario a!robado
!or la 6utoridad 6$biental Ao$!etente, a co$o la co$unicacione a la $i$a, e u7etan a
3icali8aci/n corre!ondiente=
Artculo 1E>(. )n a!licaci/n de la nor$a legale -igente lo Titulare de lo !royecto de
9idrocarburo, en coordinaci/n y acuerdo con la !oblaci/n local, !odrn etablecer $ecani$o
de !artici!aci/n ciudadana en la -igilancia y $onitoreo de u acti-idade=
Lo $ecani$o de -igilancia y $onitoreo !artici!ati-o debern regire !or lo !rinci!io de
tran!arencia, e+uidad y el re!eto a la organi8acione ociale y el $arco 7urdico=
Lo $ecani$o de -igilancia y $onitoreo !artici!ati-o no utituyen ni ree$!la8an la 3uncione y
co$!etencia de la entidade con co$!etencia en 3icali8aci/n, e-aluaci/n y control, !or el
contrario, debern regire ba7o un !rinci!io de co$!le$entariedad y articulaci/n=
T0TULO LI
DE LAS DENUNCIAS
Artculo 1E@1. Aual+uier entidad, !erona natural o 7urdica, !odr denunciar !reunta
in3raccione al !reente 1egla$ento ante la autoridad co$!etente en $ateria de 3icali8aci/n
a$biental=
#i en la localidad no exitieran re!reentante de la autoridad co$!etente en $ateria de
3icali8aci/n a$biental, la denuncia !odr canali8are a tra-: de cual+uier autoridad del )tado
+ue e encuentre en dic9a localidad, la $i$a +ue deber !oner en conoci$iento de dic9a
denuncia a la autoridad de 3icali8aci/n eIalada=
Artculo 1EA1. 6nte una denuncia obre un !oible i$!acto a$biental, la 6utoridad Ao$!etente
en *ateria de Cicali8aci/n 6$biental y O#.N)12*.N debern in!eccionar el lugar de lo
9ec9o !ara deter$inar la $agnitud de ete y la caual +ue lo origin/=
T0TULO LII
DE LAS IN6RACCIONES F SANCIONES
Artculo 1EB1. )n cao de incu$!li$iento de la di!oicione del !reente 1egla$ento, u
nor$a co$!le$entaria y de la di!oicione o regulacione deri-ada de la a!licaci/n de :te,
el re!onable er !aible de ancione ad$initrati-a !or !arte de la autoridad co$!etente en
$ateria de 3icali8aci/n a$biental, la +ue debern a!licare de acuerdo a u 1egla$ento de
.n3raccione y #ancione, teniendo en cuenta la $agnitud y gra-edad del daIo a$biental a co$o
lo antecedente a$bientale del in3ractor= La 3acultad !ara ancionar en la -a ad$initrati-a
!recribe a lo cuatro B&@ aIo de !roducido el 9ec9o, in !er7uicio de la in3raccione de carcter
continuado, la +ue e co$!utarn a !artir de u cee, y la re!onabilidad ci-il o !enal +ue ete
!udiera generar=
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS 6INALES
Pr$,)r#. D) l# )&tr#+# )& 5$*)&c$#
)l !reente 1egla$ento entrar en -igencia al da iguiente de u !ublicaci/n en el "iario O3icial
)l 5eruano=
S)*u&+#. O"l$*#c$%& +) $&t)*r#r )-tu+$o- #,"$)&t#l)-
Lo Titulare +ue re!ecto de una $i$a acti-idad cuenten con do o $ etudio a$bientale
a!robado y $odi3icacione a :to, o 5rogra$a de 6decuaci/n y *ane7o 6$biental B56*6@,
5lane de *ane7o 6$biental, debern integrar el contenido de lo 5lane de todo eto
docu$ento y actuali8ar u etrategia de $ane7o a$biental de con3or$idad a la di!oicione
+ue etable8ca el *initerio de )nerga y *ina !ara eta integraci/n, de tal 3or$a +ue cuenten
con un olo intru$ento de geti/n a$biental !ara u acti-idad, eto in !er7uicio de la ancione
y re!onabilidade a$bientale +ue !udieen i$!onere, en cao de incu$!li$iento de lo
intru$ento a$bientale a integrar=
T)rc)r#. D) l# A+)cu#c$%& Pro*r)-$5# # lo- ECA 9 LMP
)n a!licaci/n del 5rinci!io de 2radualidad re3erido en el artculo 33 de la Ley 2eneral del
6$biente, Ley N4 2?611, cuando e etable8can nue-o re+ueri$iento legale a$bientale
re3erido a la adecuaci/n a )A6, L*5 o de cual+uier otro ti!o, +ue ele-en el ni-el de exigencia
-igente, e deber otorgar a lo Titulare un !la8o ra8onable !ara e7ecutar la $edida necearia
!ara adecuare= "ic9o !la8o deber abarcar el tie$!o neceario !ara identi3icar y de3inir lo
$bito +ue deben inter-enire, !lani3icar, contratar y e7ecutar la tarea !ro!ia de cada cao=
)n a+uello u!ueto en +ue el !la8o de e7ecuci/n de la $edida de adecuaci/n excedan la
-igencia del Aontrato de Licencia o #er-icio, el Titular er re!onable de la obligacione de
adecuaci/n +ue deban e7ecutare dentro del !erodo de -igencia de u Aontrato de Licencia o de
#er-icio, lo +ue incluir la !reentaci/n de lo cronogra$a y de$ intru$ento +ue ean
neceario !ara e7ecutar la adecuaci/n, al-o +ue e encuentre en e7ecuci/n el 5lan de 6bandono=
La accione e3ectuada debern er !ueta en conoci$iento de 5)1K5)T1O #=6= y la "2H,
eg<n ea el cao, lo +ue debern ado!tar la accione +ue corre!ondan a e3ecto de garanti8ar
+ue el Titular 9a e3ectuado la obligacione a u cargo 9ata la 3inali8aci/n de u Aontrato de
Licencia o #er-icio= 6i$i$o, 5)1K5)T1O #=6= deber garanti8ar +ue la obligacione de
adecuaci/n no e3ectuada !or el Titular ean incluida co$o !arte del 5rogra$a de Traba7o del
Titular +ue lo uceda= )l Titular +ue lo uceda deber e7ecutar a+uella $edida de adecuaci/n
+ue no 3ueron cul$inada !or el Titular anterior, en tanto +ue excedieron el !erodo de -igencia de
u Aontrato= )n a$bo u!ueto e ober-arn lo !rinci!io etablecido en el !rra3o anterior=
6 la !reentaci/n del cronogra$a y de$ intru$ento a +ue e re3iere el !rra3o !recedente, el
Titular deber ad7untar una Aarta Cian8a !or el 3%P del -alor de la in-eri/n a u cargo detinada
al cu$!li$iento del nue-o etndar a$biental= Kna -e8 -eri3icado el cu$!li$iento del cronogra$a
y de$ obligacione corre!ondiente al Titular, el i$!orte de la Aarta Cian8a er de-uelta,
!re-ia -eri3icaci/n del cu$!li$iento de u obligacione !or !arte de la 6utoridad Ao$!etente en
*ateria de Cicali8aci/n 6$biental=
6l !roducire un ca$bio de Titularidad, el nue-o Titular deber ad7untar una Aarta Cian8a !or el
3%P del -alor de la in-eri/n +ue deba dearrollare durante el !eriodo +ue e7er8a dic9a
Titularidad=
Cu#rt#. D) l# ),$-$%& +) &or,#- co,!l),)&t#r$#-
5oterior a la entrada en -igencia del !reente 1egla$ento, e e$itirn lo di!oiti-o legale
corre!ondiente !ara la correcta i$!le$entaci/n del !reente 1egla$ento=
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS
Pr$,)r#. D) l# tr#&-/)r)&c$# +) /u&c$o&)- #l SENACE
)n tanto no cul$ine la tran3erencia de 3uncione al #)N6A) a +ue 9ace re3erencia la 5ri$era
"i!oici/n Ao$!le$entaria Cinal de la Ley N 2>>6?, la 6utoridad 6$biental Ao$!etente eguir
e7erciendo la 3uncione de re-ii/n y a!robaci/n de lo )tudio de .$!acto 6$biental "etallado
!ara acti-idade de 9idrocarburo, con lo !rocedi$iento y !la8o !re-ito en el !reente
1egla$ento y de$ nor$a a!licable=
S)*u&+#. D)l Pl#& +) A+)cu#c$%& A,"$)&t#l !#r# #ct$5$+#+)- ) $&-t#l#c$o&)- )& ,#rc<#
)xce!cional$ente, en el cao de acti-idade e intalacione +ue e 9ayan reali8ado o
i$!le$entado in contar con la Aerti3icaci/n 6$biental o autori8aci/n corre!ondiente, ante de la
entrada en -igencia del !reente 1egla$ento, el Titular !odr !reentar a la 6utoridad 6$biental
Ao$!etente un 5lan de 6decuaci/n 6$biental co$o .ntru$ento de 2eti/n 6$biental
Ao$!le$entario en3ocado a la eta!a o!erati-a, $anteni$iento yDo abandono de la acti-idad en
cueti/n, !ara u e-aluaci/n, in !er7uicio de la ancione +ue la 6utoridad Ao$!etente en
*ateria de Cicali8aci/n 6$biental conidere !ertinente, ni del dearrollo de lo !rocedi$iento y
la accione de u!er-ii/n o 3icali8aci/n +ue dic9a entidad realice, en el $arco de u
co$!etencia=
5ara tal e3ecto, el Titular deber co$unicar a la 6utoridad 6$biental Ao$!etente u intenci/n de
acogere a dic9o tr$ite, ad7untando la !rueba B3oto, !lano, docu$ento, entre otro@ de tal
incu$!li$iento, en un !la8o de eenta B6%@ da 9bile contado a !artir de la entrada en
-igencia del !reente 1egla$ento= Eencido dic9o !la8o, el Titular tendr un !la8o $xi$o de ei
B%6@ $ee !ara la !reentaci/n del 5lan de 6decuaci/n 6$biental, 7unto con lo cual el Titular
deber acreditar el !ago de la $ulta +ue le corre!ondan, ade$ de la !reentaci/n de una
Aarta Cian8a !or el (%P del -alor de la in-eri/n detinada a la e7ecuci/n del 5lan de *ane7o
6$biental= La 6utoridad Ao$!etente en el !la8o de treinta B3%@ da 9bile e3ectuar la
e-aluaci/n corre!ondiente y, de exitir ober-acione, e otorgar un !la8o de +uince B1(@ da
9bile !ara +ue el Titular la abuel-a= 1ecibida la aboluci/n de ober-acione, la 6utoridad
Ao$!etente en un !la8o de die8 B1%@ da 9bile e$itir la 1eoluci/n corre!ondiente=
La a!robaci/n de dic9o .ntru$ento de 2eti/n 6$biental Ao$!le$entario no regulari8a,
con-alida ni ubana de $odo alguno la 3alta de Aerti3icaci/n 6$biental=
La !reente di!oici/n e a!lica in !er7uicio de la 3acultade ancionadora +ue otentan la
6utoridad Ao$!etente en *ateria de Cicali8aci/n 6$biental y el O#.N)12*.N=
T)rc)r#. D) l# #!l$c#c$%& +)l !r)-)&t) R)*l#,)&to # lo- )-tu+$o- #,"$)&t#l)- # !#rt$r +) -u
)&tr#+# )& 5$*)&c$#
Lo etudio a$bientale !reentado ante de la entrada en -igencia del !reente 1egla$ento y
+ue e encuentren en e-aluaci/n !or la 6utoridad 6$biental Ao$!etente, continuarn u
tra$itaci/n con la nor$ati-a anterior 9ata el t:r$ino del !rocedi$iento ad$initrati-o, al-o +ue
el Titular $ani3iete u -oluntad de regir u tr$ite !or la !reente nor$a= )l Titular +ue 9aya
iniciado la elaboraci/n de u )tudio 6$biental o de u $odi3icaci/n y no lo 9aya !reentado a la
6utoridad 6$biental Ao$!etente, !odr acogere a la nor$ati-a anterior, ie$!re +ue acredite
9aber reali8ado un Taller .n3or$ati-o !re-io a la !reentaci/n del )tudio 6$biental, con
anterioridad a la entrada en -igencia del !reente 1egla$ento=
ANELOS
A&)Io N1 1: E-tu+$o- A,"$)&t#l)- # !r)-)&t#r +) #cu)r+o # c#+# #ct$5$+#+
ACTIVIDAD E-tu+$o
A,"$)&t#l
Co&-$+)r#c$o&)-
A)ro/oto*r#/# No r)?u$)r)
A)ro*r#5$,)tr# No r)?u$)r)
A)ro,#*&)to,)tr# No r)?u$)r)
G)olo*# +) -u!)r/$c$) No r)?u$)r)
Gr#5$,)tr# +) -u!)r/$c$) No r)?u$)r)
Pro-!)cc$%& *)o?u,$c# +)
-u!)r/$c$)
No r)?u$)r)
EI!lor#c$%& S-,$c#
I&$c$o +) Act$5$+#+:M;
M#r DIA No a!lica en cao de 6N5, banco
naturale de recuro bent/nico,
arreci3e, en 8ona !e+uera
$enore a cinco $illa de la
Aota, y en ecoite$a 3rgile
de acuerdo con lo etablecido en
el artculo >>=2 de la Ley N 2?611,
eg<n corre!onda=
Co-t# DIA No a!lica <nica$ente en cao de
6N5, ecoite$a 3rgile, de
acuerdo con lo etablecido en el
artculo >>=2 de la Ley N 2?611,
eg<n corre!onda, a co$o en
cao de +ue e contruyan nue-o
acceo=
S$)rr# DIA No a!lica <nica$ente en cao de
6N5, ecoite$a 3rgile, de
acuerdo con lo etablecido en el
artculo >>=2 de la Ley N 2?611,
eg<n corre!onda, a co$o en
cao de +ue e contruyan nue-o
acceo=
S)l5# EIA-+ 6!lica <nica$ente en lo
iguiente caoJ a@ Frea
Naturale 5rotegida, b@ Frea no
ACTIVIDAD E-tu+$o
A,"$)&t#l
Co&-$+)r#c$o&)-
diturbada y c@ Aontrucci/n de
nue-o acceo= )n todo lo
otro cao e a!lica ".6=
P)r/or#c$%& EI!lor#tor$#:M;
M#r DIA No a!lica en cao de 6N5, banco
naturale de recuro bent/nico,
arreci3e, en 8ona !e+uera
$enore a cinco $illa de la
Aota, y en ecoite$a 3rgile
de acuerdo con lo etablecido en
el artculo >>=2 de la Ley N 2?611,
eg<n corre!onda=
Co-t# D)-$)rto co-t)ro
:+u&#-;
DIA
Bo-?u) -)co DIA
Hu,)+#l)- EIA-+
Lo,#- EIA-+
3r)# +$-tur"#+# DIA
S$)rr# Ro+#l)- DIA No a!lica !ara !royecto +ue e
dearrollen en bo+ue de
+ueIuale=
M#torr#l DIA
Hu,)+#l)- DIA
P#2o&#l)- DIA
Ro?u)+#l DIA
3r)# +$-tur"#+# DIA
S)l5# Pl#&$c$)-
#lu5$#l)-
EIA-+
Bo-?u) +) #ltur#
o +) t$)rr# /$r,)
EIA-+
ACTIVIDAD E-tu+$o
A,"$)&t#l
Co&-$+)r#c$o&)-
Bo-?u) ,o&t#&o EIA-+
Bo-?u)
-)cu&+#r$o
EIA-+
3r)# +$-tur"#+# DIA No a!lica !ara !royecto +ue
in-olucren la contrucci/n de
nue-o acceo=
3r)# N#tur#l Prot)*$+# EIA-+
EI!lot#c$%& 9 D)-#rrollo
I&$c$o +) Act$5$+#+
' M#r EIA+
' Co-t# EIA+
' S$)rr# EIA+
' S)l5# EIA+
Tr#&-!ort) !or +ucto-
I&$c$o +) Act$5$+#+
M#r EIA-+
Co-t# EIA-+
S$)rr# EIA :+;
S)l5# EIA :+;
D$-tr$"uc$%& +) G#- !or R)+
+) Ducto-
I&$c$o +) Act$5$+#+ DIA #olo a!lica !ara 8ona urbana=
R)/$&)r#-
I&$c$o +) Act$5$+#+
Co-t# EIA :+;
S$)rr# EIA :+;
S)l5# EIA :+;
E-t#"l)c$,$)&to- +) V)&t# #l
PN"l$co +) <$+roc#r"uro-
Co,"u-t$"l) l?u$+o- I&$c$o +)
Act$5$+#+ DIA
ACTIVIDAD E-tu+$o
A,"$)&t#l
Co&-$+)r#c$o&)-
G#-oc)&tro- :GLP u-o
#uto,otor;
I&$c$o +) Act$5$+#+
DIA
E-t#c$o&)- +) G#- N#tur#l
V)<$cul#r :GNV;
I&$c$o +) Act$5$+#+
DIA
E-t#c$o&)- +) G#- N#tur#l
Co,!r$,$+o :GNC;
I&$c$o +) Act$5$+#+
DIA
BQ@ )n cao lo !royecto de #$ica, 5er3oraci/n y "itribuci/n no cali3i+uen con la categora de
".6 le corre!onder !reentar un ).6 0 d=
A&)Io N1 ': D$-t#&c$#- ,&$,#- !)r,$t$+#- !#r# lo- !u&to- +) +$-!#ro +) )I!lo-$5o- 9 &o
)I!lo-$5o-
Ti!o de etructura
No
ex!loi-o
)x!loi-o
"itancia, en
$etro
Aarga BA@,
en
Rilogra$o
Aarretera o acueducto
enterrado
( Aual+uiera
Aarretera o
acueducto
enterrado
1eidencia, -i-ienda,
etructura de concreto,
!o8o de agua
1(
AS2
1eidencia,
-i-ienda,
etructura de
concreto, !o8o
de agua
2 TAS &
& TAS6
6 TA S?
? TAS1%
1% TAS 2%
2% TAS&%
*o7one o lnea de
co$unicacione
1 Aual+uiera *o7one o
lnea de
enterrada
co$unicacione
enterrada
A&)Io N( . 6or,#to +) D)cl#r#c$%& +) I,!#cto A,"$)&t#l !#r# E-t#"l)c$,$)&to +) 5)&t# +)
co,"u-t$"l) l?u$+oH GLP !#r# u-o #uto,otorH GNV 9 GNC :)& c#-o +) !ro9)cto- co&
+$/)r)&t)- co,"u-t$"l)- )& u& ,$-,o )-t#"l)c$,$)&toH -) !o+rC !r)-)&t#r u&# -ol# DIA;.
I. DATOS GENERALES:

1= No$bre o ra8/n ocial del Titular del
5royectoJ


Kbicaci/n
6-= D Mr= D Aalle J
"itritoJ Krbani8aci/nJ
5ro-inciaJ "e!arta$entoD1egi/nJ
Kbicaci/n en coordenada KT*= indicando el ite$a de re3erencia BU2# ?&@

2= 1e!reentante LegalJ
6-= D Mr= D Aalle J
"itritoJ Krbani8aci/nJ
5ro-inciaJ "e!arta$entoD1egi/nJ
Tel:3onoJ CaxJ
e'$ailJ

II. PARA CASOS DE AMPLIACIN
N4 de 1egitro en la "2HDO#.N)12*.N
del etableci$iento exitente

.ntru$ento 6$biental a!robado u7eto de
a$!liaci/n=
).6 B @ ".6 B @ 5*6 B @
N<$ero de 1eoluci/n "irectoral de
a!robaci/n del .ntru$ento 6$biental

III. DESCRIPCION DEL PROFECTO:
Ob7eti-o, eta!a, acti-idade, in3raetructura, recuro Bagua, !eronal, econ/$ico,
otro@, reiduo B!eligroo y no 5eligroo@, e3luente, generaci/n de ruido, entre
otro=
IV. SELECCIN DEL AREA:
.ndicar lo criterio !ara la elecci/n del rea e intalaci/n del etableci$iento=

A616AT)1.#T.A6# ")L )NTO1NOJ
1= Lre-e decri!ci/n de la caractertica del entorno, !rinci!al$ente la
caractertica 3iico+u$ico, biol/gica, econ/$ica, ociale y culturale en el
a$biente en el rea de in3luencia del !royecto= 6i$i$o, deber !reciar el rea de
in3luencia del !royecto, lo criterio de deli$itaci/n del rea de in3luencia directa e
indirecta=

2= .ndicar la !ro3undidad de la na!a 3retica, !roxi$idad Bditancia@ a 3uente o curo
de agua naturale o antr/!ico=

3= Lre-e decri!ci/n de lo !rinci!ale !roble$a a$bientale actual$ente en el rea
de in3luencia del !royecto=

&= Ti!o de 8oni3icaci/n Bad7untar cro+ui de ubicaci/n@

V. IDENTI6ICACION F EVALUACION DE LOS IMPACTOS:
1
)ta!a de Aontrucci/nJ
1=1 Lre-e decri!ci/n de la acti-idade del !royecto=
1=2 6!ecto a$bientale generado
1=3 Ao$!onente a$bientale a3ectado
1=& .$!acto a$bientale generado

2
)ta!a de O!eraci/nJ
2=1 Lre-e decri!ci/n de la acti-idade del !royecto=
2=2 6!ecto a$bientale generado
2=3 Ao$!onente a$bientale a3ectado
2=& .$!acto a$bientale generado

VI. MEDIDAS DE PREVENCIONH MITIGACION FGO CORRECCIN DE IMPACTOS
6=1 "ecri!ci/n de la $edida a i$!le$entare !ara la eta!a de contrucci/n y
o!eraci/n=
6=2 5reentar en un cuadro la decri!ci/n cada una de la $edida a i$!le$entar y el
ti!o de $edida B!re-enti-o, $itigaci/n, correcti-o, otro@, !ara cada i$!acto
identi3icado
6=3 5rogra$a de control, egui$iento y $onitoreo !ara cada eta!aJ
)n la eta!a de O!eraci/n el Titular deber co$!ro$etere BAarta de co$!ro$io@ a
$onitorear la calidad del aire, e3luente Bi brinda er-icio de la-ado y engrae@ y ruido
con una 3recuencia tri$etral, de acuerdo a lo !ar$etro etablecido en el "ecreto
#u!re$o N4 %;&'2%%1'5A*, "ecreto #u!re$o N4 %%3'2%%?'*.N6*, "ecreto
#u!re$o N4 %3;'2%%?'5A* y el "ecreto #u!re$o N4 %?('2%%3'5A*
re!ecti-a$ente, reali8ado !or un laboratorio acreditado !or .N")AO5.= 6d7untar
cronogra$a=
6i$i$o !reentar lo !unto de $onitoreo en coordenada KT* Bindicando el
ite$a de re3erenciaJ U2# ?&@ y ubicarlo en un !lano de ditribuci/n del
etableci$iento a ecala adecuada, a co$o la direcci/n !redo$inante del -iento,
3ir$ado !or un !ro3eional eg<n lo etablecido en la Ley N4 16%(3=
)n la 3ae de Aontrucci/n y O!eraci/n e co$!ro$eter BAarta de co$!ro$io@ a
reali8ar el *ane7o de 1eiduo #/lido 5eligroo y No 5eligroo generado en el
etableci$iento de acuerdo al "ecreto #u!re$o N4 %(;'2%%&'5A* N1egla$ento de la
Ley 2eneral de 1eiduo #/lidoO=

Lre-e decri!ci/n del 5lan de 1elaciona$iento con la Ao$unidad Bdede ante del
inicio del !royecto@, !reentar cronogra$a=

VII. PLAN DE CONTINGENCIAS
- )l 5lan de contingencia relacionado a la geti/n de eguridad !ara la
acti-idade de 9idrocarburo, ern a!robado !or O#.N)12*.N=
- .ndicar lo !rocedi$iento, recuro 9u$ano, e+ui!a$iento y $ateriale
e!ec3ico con +ue e debe contar !ara !re-enir, controlar, colectar yDo $itigar
la e-entualidade naturale y accidente co$o 3uga, eca!e y derra$e de
9idrocarburo o !roducto +u$ico, ex!loione e incendio, al$acenar
te$!oral$ente y di!oner lo reiduo generado=
- .ndicar el cronogra$a de ca!acitaci/n y i$ulacro, donde !artici!e la
!oblaci/n del rea de in3luencia del !royecto
VIII. PLAN DE ABANDONO
)!eci3icar la $edida a e7ecutare en cao de cierre de la acti-idad !ara garanti8ar
la retituci/n de la condicione iniciale del rea del !royecto Babandono !arcial,
te$!oral y total@
IL. A&)Io-
- Eigencia de !odere del re!reentante legal de la e$!rea BAon una
antigVedad $enor a 3 $ee de ex!edido@
- Aurrculu$ Eitae de lo !ro3eionale +ue elaboraron la ".6=
- Aerti3icado de Habilidad -igente de lo !ro3eionale +ue elaboraron la ".6=
- 1eeIa 3otogr3ica del rea de in3luencia del !royecto B6lrededore@
- *a!a de ubicaci/n y ditribuci/n del etableci$iento BAoordenada KT* U2#
?&, 3ir$ado !or un !ro3eional@
- *a!a de etacione de *onitoreo de calidad de aire y ruido= BAoordenada
KT* U2# ?&, 3ir$ado !or un !ro3eional@
- Aarta de co$!ro$io de $onitoreo de calidad de aire, ruido y e3luente Bde
er el cao@
- Aarta de co$!ro$io !ara el $ane7o de reiduo olido
ANELO N1 4: TJRMINOS DE RE6ERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL IN6ORME
AMBIENTAL ANUAL
INDICACIN GENERAL: 5reentar un in3or$e !or cada localidad o unidad o!erati-a=
1.E DATOS GENERALES
1=1 Titular
N<$ero de 1KA
No$bre D 1a8/n ocial
"irecci/n
Tel:3ono
Cax
1=2 Localidad, concei/n o Lote con contrato de licencia
No$bre
"irecci/n
Tel:3ono
Cax
Aro+ui de locali8aci/nJ
)!eci3icar la contruccione o rea exitente y u uo 9ata una ditancia de 1%% $ !ara el
cao de )tableci$iento de Eenta al 5<blico de Ao$butible, 2aocentro, )tableci$iento de
Eenta al 5<blico de 2NE, 5lanta en-aadora de 2L5, (%% $ !ara 1e3inera y 5lanta de
5rocea$iento, y 1 %%% $ !ara )x!loraci/n y )x!lotaci/n de lo lindero de !ro!iedad D
concei/n=
.ndicar la ditancia a lo curo de agua adyacente, a la 8ona agrcola yDo ganadera $
cercana, y a rece!tore enible=
'.E PROCESO PRODUCTIVO
2=1 6cti-idad +ue dearrolla
2=2 "iagra$a de 3lu7o de !roceoJ
.ndicar lo !unto de generaci/n de reiduo= )n cao de exitir $ de un !roceo en la $i$a
localidad o unidad o!erati-a, elaborar un diagra$a !ara cada !roceo y un diagra$a de blo+ue
+ue $uetre la relaci/n entre lo ditinto !roceo=
..E NORMATIVIDAD AMBIENTAL APLICABLE
3=1 Nor$ati-idad ectorialJ
Litar la nor$a a$bientale del #ub ector Hidrocarburo, indicando la di!oicione
contenida en ella +ue on a!licable a la acti-idad= "ecribir lo incu$!li$iento e indicar i
exiten ober-acione de la 6utoridad Ao$!etente en *ateria de Cicali8aci/n 6$biental al
re!ecto, en tal cao, $otrar la re3erencia co$!leta de la ober-aci/n y decribir la atenci/n +ue
la ober-aci/n 9a recibido del Titular de la acti-idad=
3=2 1egulacione deri-ada de la nor$ati-idad a$biental
3=2=1 )tudio 6$bientale o .ntru$ento de 2eti/n 6$biental Ao$!le$entario a!licado
3=2=2 1egulacione e!ec3ica
)nu$erar la regulacione a$bientale e!ec3ica a!licable a la acti-idade en la localidad o
unidad o!erati-a, deri-ada de la nor$ati-idad legal, etablecida en lo )tudio 6$bientale o
.ntru$ento de 2eti/n 6$biental Ao$!le$entario, indicando la di!oicione contenida en
ella +ue on a!licable a la acti-idad= "ecribir lo incu$!li$iento e indicar i exiten
ober-acione de la 6utoridad Ao$!etente en *ateria de Cicali8aci/n 6$biental al re!ecto, en
tal cao, $otrar la re3erencia co$!leta de la ober-aci/n y decribir la accione to$ada !or el
Titular de la acti-idad obre el !articular=
3=3 Nor$ati-idad de otro ectore
)nu$erar la nor$a legale a$bientale etablecida !or ectore ditinto al de Hidrocarburo,
indicando la di!oicione contenida en ella +ue on a!licable a la acti-idad= "ecribir lo
incu$!li$iento e indicar i exiten ober-acione de la 6utoridad Ao$!etente en *ateria de
Cicali8aci/n 6$biental, ental cao, $otrar la re3erencia co$!leta de la ober-aci/n y decribir
la accione to$ada !or el Titular de la acti-idad obre el !articular=
4.E COMPROMISOS AMBIENTALES
#eIalar el cu$!li$iento de lo co$!ro$io a$bientale au$ido en la a!robaci/n de lo
)tudio a$bientale o .ntru$ento de 2eti/n 6$biental Ao$!le$entario re!ecti-o=
=.E PROGRAMA DE MONITOREO
#eIalar el cu$!li$iento del 5rogra$a de *onitoreo, y conolidar lo reultado del $onitoreo
e3ectuado durante el e7ercicio incluyendo in3or$aci/n etadtica, a co$o la lita de lo
Laboratorio re!onable de lo anlii corre!ondiente al $onitoreo e7ecutado=
La ubicaci/n de lo !unto de *onitoreo debe etar en coordenada KT* B"atu$ U2#?&@=
>.E RESIDUOS SLIDOS 9 E6LUENTES
5reentar el regitro obre la generaci/n de reiduo en general, u clai3icaci/n, lo caudale yDo
cantidade de e3luente generado, y la 3or$a de trata$iento yDo di!oici/n !ara cada clae de
reiduo= Kn reu$en con la etadtica y la docu$entaci/n utentatoria de dic9o regitro=
@.E PLAN DE CONTINGENCIA
"e er el cao in3or$ar obre la actuali8aci/n del 5lan de Aontingencia, en 3unci/n a la e-aluaci/n
de la atenci/n de la contingencia ocurrida durante el aIo=
A.E CONTAMINACIN FGO DAOO AMBIENTAL
"ecribir lo incidente de conta$inaci/n yDo daIo a$biental ocurrido en el !erodo= )n cada
cao, decribir la accione de $itigaci/n y control ado!tada y el etado 3inal del a$biente,
indicando i ati3ace lo re+ueri$iento legale !ara el ti!o de ituaci/n a3rontada= .ncluir lo
incidente ocurrido en !erodo anteriore +ue no 9ubieren ido $itigadoo!ortuna$ente=
B.E IMPACTOS SOCIALES F CULTURALES
"ecribir incidente de i$!acto ocial yDo cultural ocurrido en el !erodo= )n cada cao, indicar
3ec9a, lugar, $agnitud de la a3ectaci/n, decribir la accione de $itigaci/n y control ado!tada y
el etado 3inal de la relaci/n con la !oblaci/n o co$unidad a3ectada= .ncluir lo incidente ocurrido
en !erodo anteriore +ue no 9ubieren ido $itigado o!ortuna$ente=
1E.E DENUNCIAS
"ecribir toda la denuncia recibida !or el Titular directa$ente o a tra-: de la 6utoridad
Ao$!etente en *ateria de Cicali8aci/n 6$biental, en cada cao, decribir la accione
ado!tada !ara atender la denuncia y la reoluci/n del cao, incluir en el litado la denuncia
ocurrida en !erodo anteriore +ue no 9ubieren ido reuelta o!ortuna$ente=
11.E RESPONSABLE DE LA GESTIN AMBIENTAL
No$breJ
N"eclaro +ue 9e re-iado todo lo regitro obre aunto a$bientale corre!ondiente a la
localidad o unidad o!erati-a y +ue el !reente in3or$e e a7uta al contenido de dic9o regitro=O
1e!reentante de la 2eti/n a$biental
No$bre
Cir$a
Cec9a
1'.E DECLARACIN DEL TITULAR
N"eclaro +ue etoy de acuerdo con el in3or$e elaborado !or el re!onable de la geti/n a$biental
en toda u exteni/n=O
TitularJ No$breJ Cir$aJ Cec9aJ