NORMA TCNICA NTC

COLOMBIANA 3493


1993-02-17




INGENIERA CIVIL Y ARQUITECTURA.
CENIZAS VOLANTES Y PUZOLANAS
NATURALES, CALCINADAS O CRUDAS,
UTILIZADAS COMO ADITIVOS MINERALES EN EL
CONCRETO DE CEMENTO PRTLAND.







E: FLY ASH AND RAM OR CALCINED NATURAL POZZOLAND
FORUSE AS A MINERAL ADMIXTURE IN PORTLAND
CEMENT CONCRETE.


CORRESPONDENCIA:


DESCRIPTORES: aditivo; adyuvante; puzolana; roca
sedimentaria; cemento Prtland.















I.C.S: 91.100.20

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435


Prohibida su reproduccin









PRLOGO




El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.

La NTC 3493 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1993-02-17.

Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.



DIRECCIN DE NORMALIZACIN







NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3493

1






INGENIERA CIVIL Y ARQUITECTURA.
CENIZAS VOLANTES Y PUZOLANAS NATURALES,
CALCINADAS O CRUDAS, UTILIZADAS COMO
ADITIVOS MINERALES EN EL CONCRETO
DE CEMENTO PRTLAND






0. ACLARACIN

Esta norma es idntica a la ASTM C 618-91.


1. OBJETO

Esta norma establece la utilizacin de cenizas volantes o puzolanas naturales, calcinadas o
crudas, como aditivos minerales para concreto, donde sea deseable la accin cementante o
puzolnica, o ambas, o donde puedan considerarse apropiadas otras propiedades,
normalmente atribuidas a aditivos minerales finos; o donde se busque lograr ambos objetivos.


Nota 1. Los materiales finos pueden tender a reducir el contenido de aire incorporado del concreto. Por lo tanto, si se
adiciona un aditivo mineral a un concreto al cual se le especifica aire incorporado, se debern tomar las
precauciones para que se conserve la cantidad de aire indicado mediante ensayos de contenido de aire y de la
utilizacin adicional de un aditivo incorporador de aire, o por medio del uso de una combinacin de un aditivo
incorporador de aire con un cemento hidrulico con aire incorporado.


2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

2.1 NORMAS ASTM

C 260 Specification for Air-Entraining Admixture for Concrete.

C 311 Methods of Sampling and Testing Fly Ash or Natural Pozzolans for Use as a Mineral
Admixture in Prtland-Cement Concrete.



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3493

2
3. TERMINOLOGA

3.1 DEFINICIONES

3.1.1 Cenizas volantes: residuos finos que resultan de la combustin de carbn molido o en
polvo.


Nota 2. Esta definicin de cenizas volantes no incluye el residuo resultante de: 1) la quema de basuras municipales
o cualquier otro tipo de desecho junto con carbn; 2) la inyeccin de cal directamente a la caldera, para remover el
azufre, o; 3) la quema de basuras municipales o industriales en incineradores de basuras, comnmente denominada
"ceniza de incinerador de basura".


3.1.2 Puzolanas: materiales silceos o silceos y aluminosos que por s mismos poseen poco
o ningn valor cementante, pero que en forma de partculas finas y en presencia de humedad,
reaccionan con el hidrxido de calcio a temperaturas normales, para formar compuestos con
propiedades cementantes.


4. CLASIFICACIN

4.1 CLASE N

Puzolanas naturales, calcinadas o crudas, que cumplen con los requisitos indicados en esta
norma, aplicables a pozulanas como: algunas tierras diatomceas; pedernales y esquistos
opalinos, tobas y cenizas volcnicas o piedra pmez, cualquiera de las cuales pudo haber sido
o no procesada por calcinacin; as como varios materiales que requieren de este proceso
para inducirles propiedades satisfactorias, como algunas arcillas y esquistos.

4.2 CLASE F

Cenizas volantes normalmente producidas en la quema del carbn antractico o bituminoso,
que cumpla con los requisitos aplicables para esta clase, especificados en esta norma. Esta
clase de cenizas volantes tiene propiedades puzolnicas.

4.3 CLASE C

Cenizas volantes normalmente producidas a partir de carbn ligntico o sub bituminoso, que
cumple con los requisitos aplicables de esta clase, especificados en esta norma. Esta clase de
cenizas volantes, adems de poseer propiedades puzolnicas, tienen algunas propiedades
cementantes. Algunas cenizas volantes de la clase C pueden tener contenidos de cal, mayores
que el 10 %


5. COMPOSICIN QUMICA

5.1 Las cenizas volantes y las puzolanas naturales debern cumplir con los requisitos de
composicin qumica indicados en la tabla 1. En la tabla 1A, se muestran algunos requisitos
qumicos suplementarios y opcionales.



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3493

3
6. PROPIEDADES FSICAS

6.1 Las cenizas volantes y las puzolanas naturales debern cumplir con los requisitos
fsicos indicados en la tabla 2. En la tabla 2A, se muestran algunos requisitos fsicos
suplementarios y opcionales.


7. MTODOS DE MUESTREO Y ENSAYO

7.1 Se muestra y ensaya el aditivo mineral de acuerdo con los requisitos indicados en la
norma ASTM C 311.

7.2 En todos los ensayos en que se requiera la utilizacin de cemento hidrulica, se debe
emplear cemento del mismo tipo del que ha sido propuesto para la obra y, si es posible, de la
fbrica propuesta como fuente proveedora de cemento.


8. ALMACENAMIENTO E INSPECCIN

8.1 El aditivo mineral se debe almacenar de forma que permita un fcil acceso para una
adecuada inspeccin e identificacin de cada despacho. Se deben suministrar al comprador
todas las facilidades necesarias para que se realice el muestreo e inspeccin cuidadosa, ya
sea en la fuente o en la obra, segn lo especifique el comprador.


9. RECHAZO

9.1 El aditivo mineral se podr rechazar si no cumple con cualquiera de los requisitos
establecidos en esta norma.

9.2 Los paquetes que varen en ms de un 5% del peso declarado, se podrn rechazar. Si
el peso promedio de los paquetes, en cualquier despacho, obtenido mediante el pesaje de 50
paquetes escogidos aleatoriamente es menor que el especificado, se podr rechazar todo el
despacho.

9.3 A un aditivo mineral almacenado por un perodo superior a seis meses, se le debe
verificar la finura; si no cumple con el requisito establecido en esta norma se rechazar y no
podr ser despachado.


10. ROTULADO Y EMBALAJE

10.1 Cuando el aditivo mineral se suministra en paquetes, cada uno de stos deber tener
claramente marcado: la clase, el nombre y la marca del productor, al igual que el peso del
material que contiene. En las facturas que acompaen el envo de aditivos minerales en
paquete o a granel, se deber suministrar informacin similar.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3493

4
Tabla 1. Requisitos qumicos



Requisitos

Clase de aditivo mineral

N

F

C

- Dixido de slice (SiO2) +
xido de aluminio (Al2O3) +
xido de hierro (Fe2O3) ,
(% mn.)

- Trixido de azufre (SO3).
( % mx.)

- Contenido de humedad, (% mx.)

- Prdida al fuego, (% mx.)




70.00

4.0


3.0

10.0




70.0

5.0


3.0

6.0
A





50.0

5.0


3.0

6.0

A
La utilizacin de una puzolana clase F que contenga hasta un 12% de prdida al fuego, puede ser
aprobada por el usuario si se suministran los registros de un desempeo aceptable, o los resultados de los
ensayos de laboratorio.



Tabla 1A. Requisito qumico suplementario y opcional


Nota. Este requisito opcional se aplica nicamente cuando es solicitado de manera especfica.



Requisitos

Clase de aditivo mineral

N

F

C

lcalis disponible como Na2O
(mx. %)
A


1,5

1,5

1,5



A
nicamente es aplicable cuando el comprador lo requiere, especficamente para un aditivo mineral que se
va a utilizar en un concreto que contenga un agregado reactivo y cemento, con el fin de cumplir con una
limitante en el contenido de lcalis.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3493

5
Tabla 2. Requisitos fsicos



Requisitos

Clase de aditivo mineral

N

F

C

Finura:

- Cantidad retenida cuando se realiza
un tamizado hmedo con un tamiz
de 45 m (No 325), (% mx.)
A

ndice de actividad de resistencia.
a
.

- Con cemento Prtland a los siete
das mnimo, porcentaje de control.

- Con cemento Prtland a los 28 d,
mnimo, porcentaje de control.

- Con cal. a los siete das. mnimo
(kPa).

- Agua requerida mx. porcentaje de
control.

Estabilidad:
c


- Contraccin o expansin en el
autoclave. % mx.

Requisitos de uniformidad :

La gravedad especfica y finura de las
muestras individuales no deber
diferir del promedio establecido por
los diez ensayos anteriores o de todos
los ensayos anteriores, si su numero
es menor que 10, en ms de:






34




75
D



75
D


5 500



115



0.8





34




75
D



75
D


5 500



105



0.8





34




75
D



75
D


-



105



0,8


Contina. . .

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3493

6
Tabla 2. (Final)



Requisitos

Clase de aditivo mineral

N

F

C

- Gravedad especifica mxima,
variacin respecto al promedio, %.

- Porcentaje retenido en el tamiz 45
m (No. 325). Variacin mxima
puntos de porcentaje con respecto
al promedio.


5



5


5



5



5



5

A
Se deber tener cuidado de no retener aglomeraciones de material extremadamente fino.

B
Ni el ndice de actividad de resistencia con el cemento Prtland, ni el ndice de actividad puzolnica con la
cal, se consideran como medida de la resistencia a la compresin del concreto que contenga el aditivo
mineral. El ndice de actividad de resistencia con el cemento Prtland se determina mediante un ensayo
acelerado, a travs del cual se intenta evaluar la contribucin que se espera del aditivo mineral al mayor
desarrollo de la resistencia del concreto. La masa (cantidad) del aditivo mineral, especificado para el
ensayo mediante el cual se determina el ndice de actividad de resistencia con cemento Prtland, no se
debe considerar como la proporcin recomendada para el concreto que se va a utilizar en obra. La cantidad
ptima de aditivo mineral para cualquier proyecto especfico, se determina por las propiedades requeridas
del concreto y de los otros constituyentes del concreto, y se debe establecer mediante ensayos. El ndice
de actividad de resistencia con el cemento Prtland es una medida de la reactivada con un cemento dado,
y puede variar tanto con la fuente de las cenizas volantes como con el cemento.

C
Si el aditivo mineral constituye ms del 20% por masa del material cementante en el diseo de mezcla para
el proyecto, los especmenes de ensayo para la expansin en autoclave deben contener ese porcentaje
anticipado. Una expansin excesiva en el autoclave es altamente significativa, en casos en los cuales las
proporciones entre el agua y los aditivos minerales y el cemento son bajas, por ejemplo: en mezclas para
bloques o para concreto lanzado.

D
El satisfacer el ndice de actividad de resistencia de siete das o de 28 das, indica que se cumple con la
norma.




NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3493

7
Tabla 2A. Requisito fsicos suplementarios opcionales

Nota. Estos requisitos opcionales se aplican, nicamente, cuando son solicitados de manera especfica.


Requisitos

Clase de aditivo mineral

N

F

C

Factor mltiple, calculado como el
producto de la prdida al fuego y la
finura, la cual corresponde a la
cantidad retenida al realizar un
tamizado hmedo con un tamiz de
45 m (No 325), mx., %
A


Incremento de la contraccin por
secado de barras de mortero, a los
28 d mx., %
D
.

Requisitos de uniformidad:

Cuando se especifique concreto con
aire incorporado, la cantidad de
agente incorporador requerido para
producir un contenido de aire del
18,0% por volumen de mortero, no
deber variar del promedio
establecido por los diez en ensayos
precedentes, o por todos los ensayos
precedentes. Si su nmero es menor
que 10, en masa de: %.

Reactivada con los lcalis del
cemento:
c


- Reduccin de la expansin del
mortero a los 14 d mnimo %.

- Expansin de mortero a los 14 d
mx. %.






-



0,03










20






75



0,020







255



0,03










20






-



0,020






-



0,03










20






-



0,020

A
Aplicable nicamente para aditivos minerales clase F, dado que la prdida al fuego predomina para la clase
C.

B
La determinacin de la conformidad o no conformidad con el requisito relacionado con el incremento de la
contraccin por secado, se har nicamente por peticin del comprador.

C
Los ensayos indicados para la reactivada con los lcalis del cemento, son requisitos opcionales y
alternativos, los cuales se deben aplicar, nicamente, por peticin del comprador. No es necesario
solicitarlos, a menos que las cenizas volantes o puzolanas se vayan a utilizar con agregados, que se
considere reaccionarn en forma inadecuada con los lcalis del cemento. El ensayo para la reduccin de la
expansin de mortero se puede realizar mediante el empleo de cualquier cemento con un alto contenido de
lcalis, de acuerdo con la norma ASTM C 311, seccin 35.1, si se desconoce el cemento Prtland que se
va a utilizar en la obra, o no se encuentra disponible en el momento en que se ensaye el aditivo mineral.

Si se conoce el cemento Prtland que se va a emplear en la obra y ste es disponible, se prefiere el ensayo
de la expansin de mortero sobre el ensayo, para lograr una reduccin de la expansin del mismo. El de
expansin del mortero se debe realizar con cada uno de los cementos que se utilicen en la obra.


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3493

8
11. DOCUMENTO DE REFERENCIA

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. Fly Ash and Raw o Calcined Natural
Pozzolan for use as a Mineral Admixture in Prtland Cement Concrete. Philadelphia, ASTM,
1991, 3 p. (ASTM C 618-91).