1

Frontispcio:Hitlernoterraodeseuretirodefrias,oBerghof,em
ObersalzbergnaBaviera,semdata.

STERLING eo logotipo da Sterling distintivoso marcas comerciais

registradas da Sterling Publishing Co., Inc.Copyright 2011 Simon
Dunstan , Gerrard Williams, Spitfire Recuperao Ltd.Projeto obtido
atravs Greene Media Ltd. ( info@greenemedia.co.uk )paracrditos de
imagem.

Projeto Livro e layout: Bia Ponto de Mdia (www.buoypoint.com)Todos

os direitos reservados . Nenhuma parte desta publicao pode ser
reproduzida,armazenadaemumsistemaderecuperaooutransmitida,
em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrnico, mecnico,
fotocpia,gravaoououtro,semautorizaoprviaeescritadoeditor.

NOTADOEDITOR

Quando fomos apresentados pela primeira vez com a idia para Grey
Wolf: The Escape of Adolf Hitler , a nossa reao inicial foi a rejeitlo
comoapenasmaisumteoriadaconspirao.TodomundosabequeHitler
eEvaBraunlevousuavidanobunkerparaescapardahumilhaoecerta
execuo que os aguardava . No entanto , concordamos em darlhe
considerao sria devido s reputaes estelares dos autores, Simon
Dunstan e Gerrard Williams. Tambm foram incentivados pela recente
descobertaindependentequeosrestosrecuperadosnobunkernoeram
os de Hitler ou Eva Braun. Ao ler a proposta e desafiando os autores ao
longo de um perodo de vrios meses , estvamos convencidos de que
eles tinham levantado srias questes que chamaram a sabedoria
convencionalemcausa,e,portanto,decidiupublicarolivro.

Os autores passaram os ltimos cinco anos pesquisando esse o mundo

viajando sujeito, entrevistando testemunhas oculares , desenterrando
documentos e juntar uma montanha de evidncias que os convenceu de
um fato quase horrvel demais para contemplar : a de que Adolf Hitler
escapou da punio e vivida sua vida em relativa tranqilidade na
Patagniaatasuamorteem1962.

Esta perspectiva to desprezvel que no contemplou a publicao do

livro de preocupao para aqueles que ficariam ofendidos pela simples
possibilidade de fuga de Hitler, ou no encontrou o argumento credvel.
5

Noentanto,depoisdemuitaconsiderao,eumprocessoeditoriallongo
durante o qual os autores foram desafiados a apoiar os seus fatos ,
acreditamosquepossvelqueelespodemterdescobertoaverdadepor
trsdeumadasmaioresdecepesdahistria.

Este livro levanta muitas questes intrigantes , mas no conclusiva

resolveraquesto.Talvezestesejaummistrioquenuncaserresolvido
,comoacontececomtantosoutrosmomentosnotempo.Outalvez,uma
vezqueestaquestonaarenapblica,outrosfatosviroluzquenos
trar mais perto de uma resposta definitiva. Os autores escreveram este
livro em uma busca da verdade , e eles podem tlo encontrado .
Inevitavelmente,voc,leitor,serojuizfinal.

CONTEDO

dramatisPersonae
Tratamentodahierarquiamilitar
abreviaturas
Listademapasediagramas
prefcio
introduo
PARTEI:ATRIUNFANTENAZISTAS

1AbastecendoaBesta
2mudanadamar
3TheBrownEminncia
4TheRapeofEuropa
5nazistaOuro
6deVodeEagleeTerradoFogo
PARTEII:OSCAADORES

7pelesvermelhaseosexrcitosprivados
8ACaaTrilhaparaParis
9Caixa,RocketseUrnio
InserodafotoI
10TheFogofWar
11RaidersoftheReich
12Bormann,Dulles,eOperaoCrossword
13"WobistAdolfHitler?"
6

PARTEIII:THEESCAPE

14TheBunker
15Ovo
16GruppeSeewolf
InserodafotoII
17ArgentinaTerradePrata
PARTEIV:OlobocinzentodaPatagnia

18OsdesembarquesUBoat
19ParaPatagnia
Vale20AdolfHitler
21Aliadosganancioso,leaisamigos
22Partidas
23GhostsintheShadows
Agradecimentos
notas
Bibliografiaeoutrasfontes
ImagemCrditos

dramatisPERSONAE

Estalistagemdepersonagensimportantesqueaparecemnestelivroomite
explicaes desnecessrias de grandes figuras histricas, como Adolf
Hitler, Martin Bormann , Hermann Gring , Franklin D. Roosevelt, Dwight
D. Eisenhower e Winston Churchill. Seu principal objetivo ajudar os
leitores a acompanhar as personalidades menos familiares que se
repetemnestaspginas.Nomescapitalizadosdentroentradasreferemse
aindivduosqueaparecememoutraspartesdodramatispersonae.

Alemes e austracosABS, Hermann Josef : Presidente do conselho do

DeutscheBankAG.(19571967).MembrodoConselhodeAdministrao
(19381945).

Alvensleben , GEN . Ludolf VON : SS e da polcia em geral , e queria

criminoso de guerra , mais tarde governador de liquidao nazista em
Inalco,naprovnciadeRoNegro,Argentina.
7

ARENSTORFF , GERDA VON : Colega de DIETRICH NIEBUHR na embaixada

alememBuenosAires(19381944),querecrutouEvaDuartecomoum
agente.

Barsch,1LT.FRANZ:ComandantedosubmarinoU1235.

BAUMBACH,LT.COL.WERNER:Luftwaffe(ForaArea)comandante
deveres especiais asa Kampfgeschwader 200, que supervisionou vo do
partido de Hitler a partir de Travemnde , na Alemanha, para Reus ,
Espanha,em29deabrilde1945.

BAUMGART,CAPT.PETERERICH:oficialdaLuftwaffeeSSSulAfricano
nascido,quevoouopartidodeHitlerdeBerlimaTnder,Dinamarca,em
28deabrilde1945.

Bethe , HEINRICH : marinheiro alemo de navio de guerra Almirante Graf

Spee,quesetornoultimoservodeHitler.

BRAUN , Wernher von : Diretor Tcnico da V 2 programa de msseis

balsticos;empregadanaAmricadopsguerra.

Canaris , ADM . WILHELM : Responsvel da organizao de inteligncia

militarAbwehr.

Doerge , HEINRICH : Reichsbank funcionrio destacado para a Argentina

comoassessordeLUDWIGFreude,econsultorfinanceiroparaogoverno
argentino.

Faupel,GEN.Wilhelmvon:ExconselheiromilitardoExrcitoargentino,
e, 1930s 40s, o chefe da inteligncia para a Espanha e Amrica do Sul
comochefedoInstitutoIberoAmericano.

Fegelein,GEN.HERMANN:SSajudantedeHeinrichHimmlerparaasede
de Hitler , que se tornou cunhado de Hitler e confidente de Martin
Bormann.

FLICK , FRIEDRICH : Siderurgia magnata e apoiante do Partido Nazista ,

diretordaVereinigteStahlwerkeAG(EstadosUsina)(19331945).
8

Hohenlohe Langenburg , prncipe Maximiliano EGON ZU : aristocrata

alemoeintermedirioentreHeinrichHimmlereAllenDulles.

Hudal , BISPO ALOIS : principal contato prnazista de Martin Bormann ,

no Vaticano , que ajudou a organizar a fuga de muitos criminosos de
guerraAmricadoSul.

HUMMEL,LT.COL.HANSVONHELMUT:SSajudantedeMartinBormann
eintermediriodeBormanndeAllenDulles.

Httl , MAJ . WILHELM : oficial da SS , intermedirio entre SS GEN .

KALTENBRUNNEReAllenDulles.

KALTENBRUNNER , GEN . ERNST : SS e da polcia comandante geral Reich

GabinetedeSeguranaprincipal(RSHA),coordenandopolcia,Gestapo(
polciasecreta),eSSintelignciaecontraintelignciaramo(SD).

KAY , CAPT . WALTER : Ex primeirooficial do navio de guerra Almirante

GrafSpee,maistardeenergticoematividadesdeinteligncianazistasna
ArgentinaenoUruguai.

KOEHN , WILLI : Chefe da Amrica Latina mesa em alemo das Relaes

ExteriorescomsedeemMadrid,eagentedeintelignciaativa.

LANTSCHNER , COL . FRIEDRICH : oficial da SS , proprietrio posterior do

ramo da construo em San Carlos de Bariloche , na provncia de Ro
Negro,Argentina.

LEHMANN,OTTO(pseudnimoPOSSVEL):OficialMdicoemliquidao
nazistaemInalco,Argentina,emaistardeomdicopessoaldeHitlerem
seuretiroLaClara.

Meynen , OTTO : agente de inteligncia snior da embaixada alem em

BuenosAires(19391944),substituindoDIETRICHNIEBUHR.

MLLER , GEN . HEINRICH " GESTAPO " : SS e da polcia em geral no

comandodaGestapo.

NIEBUHR,CAPT.DIETRICH:AdidoNavalnaembaixadaalememBuenos
Aires(19391941)eagentedeintelignciaparaGEN.VONFaupel.

OFFERMANN , 1 LT . HANS WERNER : Comandante do submarino U

518.

Puttkamer , ADM . Ajudante marinha de Hitler no Fhrerbunker , que

ajudouMartinBormanncomcomunicaesderdioseguro:KARLJESCO
VON.

Rosenberg, ALFRED : Partido Nazista " comissrio ", artstico e chefe do

ERR(EinsatzstabReichsleiterRosenbergfrdiebesetzenGebieteSpecial
Staff of National Lder Rosenberg para os Territrios Ocupados )
organizaoencarregadadesaquesobrasdeartedepasesocupados.

RUDEL , COL . HANS ULRICH : Piloto de mergulho bombardeiro Stuka

que estava mais condecorado oficial do exrcito alemo , depois ativa na
comunidadenazistaemtornodeSanCarlosdeBariloche,Argentina.

SANDSTEDE Gottfried : Adido de Imprensa na embaixada alem em

BuenosAires(19391941),agentedeintelignciasniordaGeneralvon
FaupeleexecutivodalinhadetransporteDelfino.

SCHACHT , HJALMAR : presidente Onetime do Reichsbank e ministro da

Economia do Reich, eo principal diretor do Banco de Compensaes
InternacionaisemBasileia,Sua.

SchaumburgLippePRINCESTEPHANZU:OficialConsularnoChile(1936
1941),tambmativonosassuntosdeBuenosAiresembaixada.

SCHELLENBERG , GEN . WALTER : SS comandante geral da agncia de

inteligncia Sicherheitsdienst (SD) , e pretensos intermedirio entre
HeinrichHimmlereAllenDulles.

SCHMITZ , HERMANN : Presidente do conselho de conglomerado IG

Farben,financiadoreapoiadordoPartidoNazista.

SCHTZAU,LT.CDR.GERHARD:ComandantedosubmarinoU880.
10

Schrder,BARONVONKURT:LiderandobanqueiroedefensordoPartido
Nazista.

Thermann,BARONVONEDMUNDO:embaixadoralemoparaArgentina(
19381941).

Thyssen, FRITZ : Ao indstria magnata e apoiante do Partido Nazista ;

presidentedaVereinigteStahlwerkeAG(EstadosSiderurgia).

VOSS,ADM.HANSERICH:oficialdeligaoNavalnasededoFhrer.

WINTER , GUSTAV : agente da Abwehr , que estabeleceu uma base de

intelignciasecretaemFuerteventura,nasIlhasCanrias.

WOLFF , GEN . KARL : SS governador militar do norte da Itlia , que

negocioucomAllenDullesparaarendiodasforasalemsnaOperao
Sunrise.

AMERICAN DONOVAN , GEN . WILLIAM J. : Director do Gabinete do

Coordenador de Informaes (COI) (1941) e Escritrio de Servios
Estratgicos(OSS)(19421945).

Dulles, ALLEN Gals: advogado corporativo com extensos contatos pr

guerranaAlemanha,apartirdeoutubro1941chefedeoperaesdoCOI
e,emseguida,OSSestaoprincipalemBerna,Sua(19421945),aps
aguerra,diretordaAgnciaCentraldeInteligncia(CIA)(19531961).
FORD , HENRY : magnata da indstria automvel , decorado por partido
nazistaporseuapoio.

Groves, GEN . LESLIE R. : Diretor de Projeto Manhattan , e instigador dos

esforosdosEstadosUnidosparalocalizareneutralizarapesquisanuclear
alem.

LansdaleJR.,LT.COL.JOHN:chefedeseguranadoProjetoManhattan,
eemsegundoemcomandodaMissoAlsosparaneutralizarprogramade
pesquisanucleardaAlemanha.

LESLIE,EdgeworthM.:OoficialdeOSS,intermedirioentreAllenDulles
eSSGEN.KALTENBRUNNER.
11

MORGENTHAU,HenryJ.:SecretriodoTesourodosEUA(19341945).
PASH,COL.BORIST.:ComandantedaMissoAlsos.

WALLACE,HENRY:VicepresidentedosEstadosUnidos(19411945).

BRITISH Dalzel JOB , LT . CDR . PATRICK : Oficial de Marinha Real

comandandoEquipe4de30AssaltoUnit(AU).

FLEMING , LT . CDR . IAN : Oficial de Royal Naval Volunteer Reserve, e

assistente pessoal do almirante John Godfrey Henry , Diretor de
Inteligncia Naval , mais tarde , o autor de bestsellers romances de
espionagemdeJamesBond.

NORMAN , SIR MONTAGUE : Governador do Banco de Inglaterra ( 1920

1944 ) , e um dos principais diretor do Banco de Compensaes
InternacionaisemBasileia,Sua.

ARGENTINA EICHHORN , Walter e IDA : Liderando apoiantes e

angariadores de fundos para o partido nazista , amigos de Hitler , e os
proprietrios do Hotel Eden, La Falda , na provncia de Crdoba,
Argentina.

Freude,LUDWIG:Bankereconstruodaindstriamilionria,queatuou
comorepresentantefinanceirochefenazistaeumagentedeinflunciana
Argentina.

Freude,RODOLFO:FilhodeLUDWIG,quesetornousecretrioparticular
ecoordenadordeintelignciadopresidentePeron.

LEUTE,RICARDOVON:GerenteGeraldeAlemofundadaconglomerado
negociaoLahusen.

Pahlke,MAX:diretornascidonaAlemanhadefilialargentinadaempresa
Mannesmann,eproprietriodoGranHotelVienaclnicaespa,Miramar,
naprovnciadeCrdoba.

12

Pern, COL . JUAN DOMINGO : Membro do Grupo de Oficiales Unidos (

GOU ) Grupo junta militar das Naes dos Oficiais , que se tornou vice
presidente,depoispresidente,daArgentina.

Pern, EVA " Evita" Duarte : Mistress , depois esposa, do COL . Pern, e
agentedeinflunciaparaainteligncianazista.

SANTANDER , SILVANO : Adjunto para a provncia de Entre Ros ( 1936

1944 ) , o oponente ativa e vocal de ligaes nazistas com o governo
argentino.

TABORDA , RAL DAMONTE : Presidente do comit do Congresso

argentinoinvestigandoatividadesnazistas.
OUTRAS
Bruggmann , CHARLES : embaixador da Sua para os Estados Unidos
(193945).

Dodero , ALBERTO : uruguaio argentino magnata milionrio e

confederadodosPerons.

MASSON,GERAISROGER:Odiretordoserviosecretosuo(19391945)
.
Wallenberg,MARCUS:suecomagnataindustrialebancrio.

TRATAMENTODEpatentesmilitares

Umavezqueestelivronoprimariamenteumaobradehistriamilitar,
ns no distinguimos entre os diferentes graus de generais e oficiais
generais,emqualquerdasforasarmadasdoEixoedosAliados.

Ns traduzimos alemo SS e fileiras da marinha, como abaixo, e

simplificaram o primeiro. A complexidade da estrutura SS significava que
fileiras Diretor Geral , realizada por indivduos muitas vezes eram
qualificados por sufixos diferenciadores posio dentro da organizao
bsica ou Allgemeine SS , o brao militar ou Waffen SS , e posto em
paraleloapolcia.Almdepersonalidadescomttulosduplos,como"SSe
daPolciageneralKaltenbrunner,"temossentidoquesejadesnecessrio
parafazeramaioriadessasdistines.

13

SIGLAS

UnidadedeAssaltoAU
CAFTconsolidadoavanoCampoEquipe
CAOAssuntosCivisEscritrio
ObjetivosCIOSCombinedIntelignciaSubComit
CoordenadordoCOIInformao
CUCommandoUnit
SeoEPEsInimigoPessoalExplorao
ERREinsatzstabReichsleiterRosenbergfrdiebesetzenGebiete(Staff
especialdaNationalLderRosenbergparaosTerritriosOcupados)
ETHEidgenssischeTechnischeHochschule
AdministraoEconmicaFederalFEA
FFIForasFrancesasdoInterior
LRDGLongRangeDesertGrupo
AMF&AMonumentos,BelasArteseArquivos
NIDIntelignciaNavalDiviso
NSDAPNationalsozialistischeDeutscheArbeiterpartei(PartidoNacional
SocialistaAlemodosTrabalhadoresouPartidoNazista)
OKWOberkommandoderWehrmacht(ComandoSupremodasForas
Armadas)
OSSEscritriodeServiosEstratgicos
RAFRoyalAirForce
RMRoyalMarines
RoyalNavyRN
EscritrioRSHAdeSeguranadoReichPrincipal
SASturmabteilung(uniformizadosativistasatempoparcialdoPartido
Nazista,os"camisaspardas")
SASSpecialAirService
ServiodeSeguranaSD(ouSicherheitsdienst)
QuartelGeneralSupremodasForasExpedicionriasAliadasSHAEF
SSSchutzstaffel(literalmente,"esquadrodeproteo")
TICOMComitdeIntelignciadoalvo
USAAFEstadosUnidosArmyAirForces

LISTADEMAPAS

14

ediagramas

AlliedAvanoparaaAlemanha:abrilmaio1945

ChancelariadoReich

Fhrerbunker

JunkersJu52

Berlimmetro:28deabrilde1945

VodeBerlim:28deabrilde1945

VodaAlemanhaparaaEspanha:29deabrilde1945

DigiteIXUBoat

ChegadaaArgentina:julhoagosto1945

PsGuerraArgentina

Prefcio

Ns nunca quisemos esta histria para ser verdade. Ele foi originalmente
destinadoaserum,masinstigante"teoriadaconspirao"documentrio
detelevisoquixotesca.Noentanto,epteda"histria"daSegundaGuerra
Mundial.NaspalavrasdeWinstonS.Churchill,"ahistriaescritapelos
vencedores."Nuncaissofoimaisverdadeirodoqueacontanocontada
dafugadeHitlerapartirdasrunasdoTerceiroReich,emabrilde1945.

A terrvel realidade , acreditamos , que no final da II Guerra Mundial, o

homemmaismalnomundo,AdolfHitler,fugiudaAlemanhaeviveuasua
vidanaArgentinaequeseuvice,MartinBormannReichsleitereHeinrich"
Gestapo " Mller, uma figurachave no planejamento da Soluo final,
tambmescapoudajustiaesejuntouaelel.Igualmentepreocupante
a evidncia de que a Amrica ea GrBretanha facilitado a fuga de
centenas de nazistas de outrora , Como o cientista de foguetes Wernher
15

vonBrauneosdicotorturadorKlausBarbie,ocarniceirodeLyon.Ambos
foram empregadas por agncias do governo dos EUA no psguerra ,
enquanto outros foram autorizados a evitar processos e fugir para os
cantos mais distantes do mundo . Mesmo que este livro vai para a
imprensa,noverode2011,umucranianoenoventaeumanosdeidade
, Ivan " John " Demjanjuk , Foi condenado como um acessrio para o
assassinato de 28.060 judeus no campo de extermnio de Sobibor , na
Polniacercadesessentaeoitoanosdepoisdoevento.Duranteanos,ele
viveu uma vida confortvel como um trabalhador da indstria
automobilstica para a Ford Motor Company , em Cleveland , Ohio, antes
de ser extraditado para a Alemanha em 2009 para ser julgado como
criminosodeguerra.

NohnenhumaevidnciaforensedeconcretoqueeraAdolfHitlereEva
Braun , que morreu no Fhrerbunker nenhuma testemunha ocular do
momento da morte. O famoso fragmento " Hitler Caveira ", realizada em
Moscou , durante dcadas foi finalmente testada pelo DNA. o de uma
mulher com idade inferior a quarenta anos e no Eva Braun. Tambm
no h provas forenses absolutamente aceito para a suposta morte de
Martin Bormann , em 1998 as autoridades alems afirmaram que um
esqueleto enterrado perto do Reichstag combinava com o DNA de um
parente idoso de Bormann de , que permanece sem nome , as cinzas
cremadas dos restos mortais foram espalhadas no mar . A famlia de
Bormann se recusou a aceitar os resultados . Enquanto isso, os ossos
encontrados no tmulo de Mller, quando exumado em 1963, foram
encontradosparaserosdeoutrastrspessoas.

Nsmostramospelaprimeiravezqueos"ltimosfotosoficiaisdeHitler",
com Artur Axmann e sua Juventude Hitlerista em 20 de maro de 1945,
so realmente de Hitler dupla. A cincia moderna tem provado alm de
qualquerdvidarazovelqueohomemnofilmeeaindafotosdoevento,
embora tendo uma notvel semelhana com Hitler, era, na verdade no
ele, mas um dos vrios duplos. Alf Linney , professor de fsica mdica na
UniversityCollegeLondoneumperitodereconhecimentofacialobservou
,analisouaimagemparanseestconvencidodequenoHitler.Hitler
no estava sozinho em seu uso de plausveis standins . Stalin teve
inmeras duplas ; Churchill pelo menos um. Marechal de Campo Bernard
Montgomery " Monty " usado um em um ardil de sucesso para enganar
osalemessobreseusmovimentosantesdoDiaDem1944.
16

Mgicos tm conhecido o truque para centenas de anos. As pessoas

esperamparaveroqueelessomostrados.chamadodeprestidigitao
. Martin Bormann realizado o truque mais incrvel da histria em 28 de
abril de 1945. O Reichsleiter substitudo Hitler com o dobro da aparncia
20 mar . Uma atriz do ministro da Propaganda Joseph Goebbels da
cinematogrfica "estvel" de atrizes aided filme pelos melhores
maquiadores do Reich poderia encontrar ficaram em por Eva Braun. Os
ssiastomaramseuslugaresnoFhrerbunkercomoHitlereEvafizerama
sua fuga. Bormann continuou a charada por dois dias at que ele tinha
certezadequeoverdadeiroHitlerestavaasalvo.Ele,ento,foiopalcoda
dupla falso suicdio de Hitler e sua nova noiva e depois insensivelmente
tinhanoivacasaleseufalsodeHitlerassassinados,quasecertamentepor
"Gestapo"Mller.

ArotadefugaparaosistemademetrdeBerlimaindaestl.Htneis
semelhantes em Londres a partir dos pores do Palcio de Buckingham e
10 de Downing Street, a residncia do primeiroministro britnico , ao
metr de Londres , que teriam sido usados pela famlia real britnica e
altos membros do governo e militares se Londres j havia cado para
invasoresnazistas.

A Associated Press e Reuters relatou o testemunho do piloto Peter

Baumgart , que voou o casal de Berlim , juntamente com o irmo de Eva
delei , o general Hermann Fegelein , extensivamente de Varsvia , em
1947.Masospesquisadorestmignoradoissoathoje.Tendotrabalhado
paraambasasagnciasdeimprensailustrescomoumjornalistaaolongo
da vida , Gerrard Williams sabe o quo difcil para se copiar para o fio .
Ele passa por muitas subeditores em um processo exigente antes que
possaacabaremumacolunadejornal.Jornaisdetodoomundolevoua
histria , embora curiosamente nunca ningum seguiu com Peter
Baumgart e ele simplesmente desapareceu da histria depois de sua
libertao , em 1951, a partir de Mokotw priso de Varsvia (tambm
conhecidocomoRakowieckaPrison).

Os historiadores tm preferido a aceitar a conta " magistral " do

historiador britnico , professor de Oxford e ex oficial de inteligncia
Hugh Trevor Roper , que insiste que Hitler cometeu suicdio no
Fhrerbunker em 30 de abril de 1945. Era vital para a causa aliada que
17

Hitlerdeveriasercomprovadamentemortos,parapermitirqueumanova
Alemanha a emergir das cinzas do velho . O trabalho de Trevor Roper ,
que foi publicado em 1947, como um livro chamado Os ltimos Dias de
Hitler,intrinsecamentefalho,apartirdotestemunhode"pilotofavorito
deHitler"HannaReitschquenegouconhecerTrevorRoperoudizendo
oqueelecitoudeela,aLuftwaffeajudantedeHitler,NicolausvonBelow,
que mais tarde afirmou que ele havia mentido para o de Oxford e teve
umaboarisadacadavezqueviasuasmentirasrepetidas.

Motorista de Hitler, Erich Kempka , Foi interrogado vrias vezes , mas ,

posteriormente, admitiu , em 1974 , "Eu disse a interrogadores
americanos e britnicos apenas sobre qualquer coisa ou tudo o que eu
penseiqueelesqueriamouvir."

Aceitocomofato,olivrodeTrevorRopernuncafoiforadecatlogo.O
aclamado historiador que em 1983 identificou as patticas " Dirios de
Hitler"falsificaescomoemtemporeal,criouoseuprprio"falsificao
". Sofisticado Ele nunca tinha sido dado acesso a esses alemes que
estavam no bunker e foram capturados pelos soviticos durante a
tentativa para escapar de Berlim , estes fugitivos foram posteriormente
mantidos prisioneiros , alguns h muitos anos. Da mesma forma, Trevor
Roperrecebeuapenasrelatosescritosdaquelesdetidospelosamericanos.
Todos estavam ansiosos para salvar a prpria pele e, invariavelmente,
qualquer que seja relacionado seus captores queriam ouvir que Hitler
estavamorto.

Houtrasmuitomelhoresdescriesdosltimosdias,acontaporJames
O'Donnell em seu livro de 1978 The Bunker uma reportagem
investigativa completa, com entrevistas de todas as pessoas que
sobrevivem.MasO'Donnell,comoTrevorRoper,foienganadoporuma
coisa.Oscorposqueforamditasna"histria"aceitoparasertomadoat
o jardim e queimados no eram os dos dois principais atores nos
estertores finais terrveis do Terceiro Reich , mas suas doppelgngers .
Duplo de Hitler era provavelmente uma infeliz standin chamado Gustav
Weber,masonomedeEvadonuncapodeserconhecidossia.Elesvo
entrarparaahistriacomoazaradosdubldecorpodomundo.

Stalin nunca acreditei Hitler estava morto , insistindo na Conferncia de

Potsdam em 17 de Julho de 1945, que havia escapado , provavelmente a
18

"Espanha ou Argentina. " Top geral de Stalin, Marechal Georgi Zhukov ,

disseem6deagostode1945:"Nofoiencontradonenhumcadverque
pode ser de Hitler . "O general Dwight D. Eisenhower declarou
publicamente em 12 de outubro de 1945, " H toda suposio de que
Hitlerestmorto,Masnoumpoucodeprovaconclusivadequeeleest
morto. " Ele disse Associated Press que " amigos russos " havia
informado que eles haviam sido" incapazes de descobrir qualquer
evidnciatangveldesuamorte."UmsenadordosEUAchegouaoponto
de oferecendo um milho dlares para a prova da morte de Hitler. Ele
nuncafoireivindicado.

Descobrindo fuga de Hitler no foi simples. Nosso agente de Nova York,

BillCorsa,deunosoquepareciaseramelhoranalogiaparaestetrabalho.
Ele a descreveu como semelhante ao rastreamento de um animal , voc
nunca consegue ver todos os vestgios deixados e , por vezes, existem
lacunasondeatrilhapareceirfrio,massevocperseverarvocvaibusc
lonovamenteatencontrarocovilfinais.

Para os autores , a trilha comeou em Buenos Aires , na Argentina , em

2006,elevounosdepoisparaaspraiasvarridaspeloventodaPatagniae
dacidadedeSanCarlosdeBariloche,nosopdaCordilheiradosAndes,
onde,paranossoespanto, ningumcomquemfalamospareciasurpreso
com tudo o que Hitler tinha vivido l aps a derrota nazista em 1945.
Antesdestapesquisa,doispesquisadoresargentinosqueconhecemos,o
capitoManuelMonasterioeAbelBasti,tinhaseguidoetrilhasdemuitos
" avistamentos " de Hitler na Argentina descoberto. Capito Monasterio
publicou seu livro, Hitler Murio en la Argentina (Hitler Morreu na
Argentina),em1987,eemboraadmitaqueelefezpartedelaataevitar
problemascomasautoridadesargentinasnapoca,eleinsistequeomais
salientepontossoverdadeiras.

Muito do trabalho de Basti mais difcil de aceitar. Website e livros de

Basti levar uma foto de um homem acusado de ser Hitler na velhice. O
mesmo foi enviado a ele por uma fonte no identificada que havia
encontrado na Internet. Basti apresenta esta foto como prova de
sobrevivncia de Hitler. O mesmo especialista, que viu a 20 de maro de
1945 , falso verificou a foto cientificamente para ns. Embora
superficialmente uma idade ssia , as caractersticas faciais no resiste a
uma anlise , no Hitler. O mesmo verdade sobre um passaporte
19

alegadoporBastiseradeMartinBormann.Deorigemuruguaiaeemitido
emGnova,Itlia,foiemnomedeRicardoBauerumapelidoconhecido
deBormannnaerapsguerra.Elecarregavaumaimpressodigitaleuma
imagem de um homem que parecia superficialmente como Bormann .
Tivemos a impresso verificado contra conhecidas as impresses digitais
de Bormann a partir dos arquivos da Interpol por um especialista da
polcia,etivemosaimagemtestada.Nempertenciaafielbraodireitode
Hitler.

Noentanto,entrevistasemvdeocomtestemunhasfilmadasnadcadade
1990 , enquanto estava trabalhando para Basti Ambito Financiero , um
dosmaisrespeitadosjornaisdiriosdaArgentina,soconvincentes.So
as palavras destas testemunhas , em uma fita que nos foi dada pelo
diretor editorial do jornal Ricardo D' Aloia , que tm contribudo para os
resultadospublicadosnestelivro.

Em mais de vinte viagens de pesquisa para a Argentina , um pas bonito,

cheio de pessoas maravilhosas , uma coisa sempre nos surpreendeu :
todos com quem falamos sobre a possibilidade de Hitler que vivem l
depois da guerra acredita que foi eminentemente possvel e , em muitos
casosdefinitivamenteverdadeiro.

muitasvezescaiunaconversabastanteinocentemente.Emumaviagem
de investigao , ns estvamos na cidade de Crdoba planejando uma
incurso ao dilapidado Hotel Viena , s margens do Mar Chiquita , um
grande lago de sal no interior. Pedimos a jovem recepcionista no nosso
hotelparaamelhorrotaapartirdesegundacidadedaArgentinaparaMar
Chiquita . Sem saber por que ns estvamos indo para Mar Chiquita , ela
levou o nosso mapa e educadamente mostrou nosso intrprete o melhor
caminho para chegar l. Depois de terminarmos com o mapa , ela nos
disse:"Oh,vocdevetentaromarpeixepeixenomeiodaArgentina!E
ento,sevocestentediadovocpodevisitaroHotelViena,ondeHitler
esuamulhercostumavaficardepoisdaguerra."

Histriassemelhantesnoscumprimentouaolongodenossasviagens.Em
20 de abril de 2007, estvamos em San Carlos de Bariloche cigarros fora
casino da cidade de fumar . Um homem em seus setenta anos se
aproximou de ns e pediu uma luz e ento , um tanto incongruente ,
perguntou se ns ramos SulAfricano. Explicando que Gerrard era gals
20

Simon e Ingls, que lhe perguntou de onde ele era . " Chile ", respondeu
ele,explicandoqueeleadministravaumaempresadepiscicultural.Ns
oferecemos lhe um cigarro e comentou que se sentiu muito Bariloche
Alemohaviaummontedelnguaalememtodaparte,grandepartedos
alimentos,arquiteturaeculturaeragermnica,emuitosdosnomesdas
ruaseramemalemo.Elerespondeuqueolugarestavacheiodenazistas
, particularmente noite , o aniversrio do aniversrio do Fhrer . Ele
deve saber , disse ele , seu pai era o Gauleiter ( Partido Nazista lder
regional) de Hamburgo , na Alemanha, e quando Hitler visitou Hamburgo
elesempreficaremsuacasa.ComumWiedersehenaufalegre,eleento
saiuparaanoite.Tivemosdezenasdeencontrossemelhantesnosconfins
daPatagnia,masissoumahistriaemsi.

No h nenhuma prova de que Adolf Hitler e sua "esposa " Eva Braun se
mataram no bunker , e ainda o resto do mundo sempre acreditou nisso.
Nemtodomundoparecetertomadocomoumfato:oFederalBureauof
Investigation sob diretor J. Edgar Hoover manteve arquivos de relatrios
sobre cada avistamento de Hitler na dcada de 1960 , sendo que os
argentinossorelevantesparaservistonestelivro.

No entanto, muitos dos arquivos do FBI sobre Hitler e Eva Braun aps a
guerra no foram liberados , eo mesmo acontece com os dos servios de
seguranabritnicos.DeveserlembradoqueoardildeBormannenganou
quase todo mundo , e que Hitler posteriormente viveu entre
companheiros nazistas e colaboradores, muitos deles tambm na corrida
porcrimesdeguerra.

O governo de Juan Domingo Pern e os prprios Perons beneficiaram

enormemente do influxo de dinheiro saqueado , bem como especialistas
alemes e cientistas. A Argentina um pas enorme , quase do tamanho
de todo o Estados Unidos a leste do rio Mississippi e , em 1945 , havia
menos de 20 milhes de pessoas . Hoje ainda h apenas 42 milhes ,
poucomaisdoqueoestadodaCalifrnia,acercade3milhesdosquais
so de origem alem. Foi fcil para os nazistas a perder se em lugares
ondeseralemofoicompletamentenormal.

Por que nenhuma das organizaes de inteligncia do mundo ou o

governodeIsraelcontinuaraprocurarHitler?Arespostamaissimples:
"Porquesepreocupar?Eleestavamorto."Parasuavergonhaduradoura,
21

a Potncias Aliadas empregados inmeros criminosos de guerra nazistas

por seu suposto conhecimento do Exrcito Vermelho e capacidades
soviticasnoemergenteGuerraFrianofinaldosanos1940.

HomenscomoKlausBarbie,ocarniceirodeLyon,foramcontratadospor
agncias de inteligncia ocidentais durante anos aps a guerra : um fato
inconvenientedequefoireprimidapordcadas.Amaioriaprovouserde
pouco valor no confronto da Guerra Fria com a Unio Sovitica.
Igualmentepreocupantes,muitosnazistasforamautorizadosaencontrar
umanovavidanoNorteeAmricadoSul,bemcomoAustrliaaoabrigo
de regimes de emigrao patrocinadas pelo governo em troca de seus
servios.

No caso de Israel , o jovem Estado judeu foi cercado por inimigos, e sua
prioridadeabsolutaerasimplesmentesobrevivnciacomonao.Attulo
indicativo, a histria mais abrangente de servios de inteligncia
formidvel de Israel corre para 634 pginas , mas apenas trs pginas
estopreocupadoscomcaanazistanaAmricadoSul.

Eventual captura de Adolf Eichmann do Mossad s veio depois de

repetidos pedidos do campo de concentrao sobrevivente Lothar
Hermann na Argentina , cuja filha tinha namorado um dos filhos de
Eichmann . Hermann vinha tentando obter ambos os governos alemo e
israelenseparainvestigarumasriedeanos.

Foi agora provado Depois de uma longa batalha judicial na Alemanha

que o servio de inteligncia da Alemanha Ocidental sabia que Eichmann
estava na Argentina , de fato, sabia que seu endereo e seu pseudnimo
deRicardoKlementjem1952,oitoanosantesdeelefoiapreendidoe
levadoparaIsrael,ondeelefoijulgadoeenforcado.

Alemanha Ocidental sob o chanceler Konrad Adenauer tinha boas razes

para permanecer em silncio sobre o assunto. Chefe de Adenauer de
pessoal, Hans Globke , tinha no s ajudou a elaborar os 1935 Leis de
Nuremberg anti semitas , mas tambm havia trabalhado com Eichmann
noDepartamentodeAssuntosJudeus.QuaisquerrevelaesdeEichmann
durante seu julgamento em Jerusalm teria sido extremamente
embaraoso para a Alemanha Ocidental , uma vez que muitos outros
cargos no governo , tanto federais e locais , foram realizadas por ex
22

nazistas que haviam sido desmatadas de cumplicidade no Terceiro Reich

apsuma"desnazificao"superficialprogramanofinalde1940.Muitos
doscriminososdeguerranazistasmaisodiosastinhaencontradoemprego
no financiada pela CIA e SS dominado " Organizao Gehlen ", Liderada
peloexgeneralnazistaReinhardGehlen.

Defato,paraosserviosdeintelignciabritnicosdaOrganizaoGehlen
era conhecido como " Gestapo Boys. " Tal organizao teve pouco
interesse em revelar o paradeiro de outros nazistas de alto escalo ao
redor do mundo . Na linha de frente da Guerra Fria, o que os alemes
ocidentais sabiam , assim como os Estados Unidos ea GrBretanha. Que
outrosdetalhesseescondemnosarquivosaindasecretosdaOrganizao
Gehlen , o precursor da agncia de inteligncia estrangeira da Alemanha
Ocidental,oBND?Talveznuncavenhamosasaber.

Se Eichmann poderia ter sido um embarao considervel , o que seria o

fato de Hitler , de Bormann , ea sobrevivncia de Mller fazer para o
Ocidente ? O mundo era um lugar perigoso nos dias de duas
superpotncias com armas nucleares diametralmente opostas , e
Argentina no estava no topo da lista de coleta de inteligncia da Unio
SoviticaouosEstadosUnidos,emuitomenosIsrael.

Do outro lado do mundo, longe de importantes " esferas de influncia ",

Hitler foi capaz de viver a sua vida ajudou , escondido, e abrigou por
amigos e milhares de nazistas obstinados que fugiram para a Amrica do
SuldepoisdaguerrafascistadePern.

Mas, provavelmente, o comentrio mais revelador em nossa busca por

HitlereosUboatsqueeleeseusaqueroubadotrazidosArgentinaveio
oentoministroargentinodejustiaedireitoshumanos,SeorHannibal
Fernndez . Quando samos seu gabinete ministerial Buenos Aires em
2007,apsumalongaentrevista,eleeducadamenteapertounossasmos
edisse:"Em1945,naArgentina,tudoerapossvel."Eleestavacerto.

INTRODUO

" Quem controla o passado controla o futuro . " , De George Orwell ,

1984,1949
23

H um velho ditado no trabalho da polcia que se aplica maioria dos

crimesde"sigaodinheiro".

Quando Adolf Hitler voltou da Frente Ocidental Munique para dez dias
aps o armistcio de 11 de novembro de 1918, a sua conta bancria
continha a soma total de 15 marcas e 30 pfennigs ( centavos ) , o
equivalenteamenosdedoisdlaresamericanos.Apesardeumapersona
pblica de austeridade e servio desinteressado para a Alemanha , Hitler
era o homem mais rico da Europa at 1945. Sua fortuna foi baseada na
pilhagemeextorso.

Desde os primeiros dias , Hitler atraiu contribuies monetrias de

nacionalistas e industriais ansiosos para combater a ameaa do
comunismo na fraca e decadente Repblica de Weimar , no rescaldo da
Primeira Guerra Mundial Uma vez que Hitler tornouse chanceler da
Alemanha em 1933 , a Alemanha iniciou um programa de rearmamento
massivoparareconstruirasforasarmadasalems,negadospeloTratado
de Versalhes humilhante de 1919 no final da Primeira Guerra Mundial
Alemanha logo tornouse uma perspectiva atraente para os capitalistas
dos Estados Unidos e GrBretanha interessados em obter lucros e criar
uma Alemanha forte como um baluarte em Europa Central contra a
ameaarepresentadapelaUnioSoviticacomunista.

Por muitos anos, aclito mais prximo e mais leal de Hitler era chefe do
Partido Chancelaria e Reichsleiter (lder do Reich ) Martin Bormann .
Desde Hitler estava totalmente desinteressado em assuntos
administrativos , Bormann logo correu o dirio do Fhrer no dia adia e
seusassuntospessoais.Comoumhomemdenegciosastutoeburocrata,
Bormannrapidamenteelaboradonumerososesquemasparaaumentaras
receitastantoparaoPartidoNazistaeoprprioAdolfHitler.

Muitoantesdeosjogadoresdefutebolebasquetedehojeperceberamo
valor dos seus direitos de imagem, Bormann levantou uma taxa sobre
cada uso de imagem do Fhrer , de cartazes para selos postais , Hitler
pessoalmente obteve vrias pfennigs para cada selo emitido em todo o
Terceiro Reich. Da mesma forma, Hitler recebeu uma recompensa por
cada tonelada de ao e barril de petrleo produzido pelos industriais
agradecidos fazendo fortunas de rearmamento alemo . Ambos Wall
Street e da City de Londres ( centro financeiro de Londres) estavam
24

ansiosos para investir na economia alem ressurgente , apesar dos

excessos do regime nazista, e este conluio continuou mesmo depois de a
guerrafoideclaradaemsetembrode1939.

A mquina de guerra nazista demolida tudo sua frente nos dias

vitoriosos das campanhas blitzkrieg de 193941 , que atingiu desde o
OceanoAtlnticoatsportasdeMoscou.

AmaioriadasnaesdaEuropaforamesmagadossobabotanazistaeas
faixasdospanzerstodopoderosos.Umavezocupada,essespasesforam
impiedosamente saqueada da sua riqueza e do patrimnio cultural para
alimentar os cofres da Alemanha nazista e satisfazer a ganncia de seus
lderes corruptos. Entre eles , Adolf Hitler e Hermann Gring marechal
adquiriu as colees mais extensas e valiosas de arte de todos os
indivduosquenuncanahistria.

Da mesma forma, os tesouros nacionais dos pases ocupados foram

saqueadosdesuabarrasdeouroemoedasparapagarasmatriasprimas
necessriasparasustentaroesforodeguerradaAlemanha.Emprimeiro
lugar, o Partido Nazista era uma organizao criminosa e sua hierarquia
adquiriugrandepartedestariquezaparaosseusprpriosfinsduvidosos,
muitomenosoouroedinheiroextradodasvtimasdoHolocausto,antes
deseremmassacradosnascmarasdegsdoscamposdeextermnio.

Grandes quantidades de ouro e pedras preciosas foram processados

atravsdospasesneutrosdaSua,SuciaeEspanha,comconsiderveis
fortunas individuais secretadas nas contas numeradas dos bancos suos.
H um velho ditado alemo que " Dinheiro no traz felicidade a menos
quevoctememumbancosuo."

Em 1943 , Martin Bormann percebeu que a guerra estava perdida e do

Partido Nazista condenada extino . Ele instituiu Aktion Adlerflug
(ProjetoguiaVo)paracontrabandearbarrasdeouro,pedraspreciosas
eoutrosobjetosdevalorforadaAlemanhapararefgiossegurosemtodo
o mundo , especialmente na Amrica do Sul . A quantidade de dinheiro
eraimpressionante.NodeveriahavernenhumarepetiodoTratadode
Versalhes, quando a Alemanha foi despojado de todos os seus bens e
riquezas . Ao mesmo tempo , Bormann concebido Aktion Feuerland
(ProjetoTerradoFogo),paragarantirumrefgioseguroparaaliderana
25

nazista . O parafuso buracos escolhido foi nas profundezas do mais

profundodaPatagnia,naArgentina.Opreofoialto,masoouronazista
era um poderoso incentivo . Reservas de ouro da Argentina cresceu de
346 mil toneladas em 1940 para 1.173 em 1945 , uma soma de cerca de
US$1,4bilho.DoBrasilcresceude50miltoneladaspara346noperodo
deummesmoaumentodeUS$350milhes.

Comocomparao,ocustodoouroem1945foideUS$37,umaona:
agora,atomomento,1360dlaresaona.Damesmaforma,opoderde
compradodlardosEUAem1945foidecercadedozevezesoquehoje
,porisso,todasasquantiascitadasnestelivrodevesermultiplicadopor,
pelomenos,umfatordedezaapreciaroseuverdadeirovalor.

Em 1944 , os aliados ocidentais estavam prontos para a invaso do

noroeste da Europa , com os maiores desembarques anfbios em histria
na costa da Normandia , na Frana. Os Aliados estavam bem conscientes
da superioridade da tecnologia militar alem , desde o Tigre 1 tanque
pesadoparaacaaajatoMesserschmitt262,bemcomooprimeiromssil
balstico o V2 do mundo " Vengeance Weapon. " Da mesma forma , os
Aliados foram altamente temerosos de que os alemes poderiam
desenvolveraprimeirabombaatmica.Provasdoextermniodosjudeuse
outras minorias estava se tornando aparente , como foi a pilhagem da
riquezaeuropeiaeobrasdeartefamosas.

Assim,osaliadoscriaramumasriedeeliteunidadesdasForasEspeciais
para resolver cada um desses problemas . Equipes de guerreiros e
especialistas, como 30 Adiantamento Unidade , Monumentos Homens,
TICOMeaMissoAlsos,estavamnavanguardadetodososexrcitosdos
Aliados para descobrir tecnologia alem militar, pilhagem, e tesouros
escondidos. Seu trabalho era to secreta que suas faanhas
extraordinrias pode ser revelado somente agora, depois de muitos anos
escondidos em documentos classificados. Estas unidades de elite foram
cruciais para a derrota da Alemanha , e com o surgimento posterior da
Guerra Fria tornouse o seu papel fundamental na luta contra o
comunismo.Suabuscaporarmasnazistaseprojetosdepesquisaprovou
ser inestimvel na corrida espacial do psguerra e para o
desenvolvimento de msseis balsticos intercontinentais , submarinos
avanados,eagentesdeguerrabiolgica.

26

Com a derrota iminente , os membros da hierarquia nazista , tais como

Reichsfhrer SS Heinrich Himmler, tentou desesperadamente conseguir
uma paz em separado com os aliados ocidentais , segundo a qual os
poderesdemocrticosseriaunirforascomaAlemanhaparalutarcontra
a ameaa do comunismo como o Exrcito Vermelho tumultos atravs da
EuropaOriental.

A maioria dessas incurses folga paz foram conduzidas atravs de pases

neutros,comagentesdoServioSecretoBritnico,oMI6,ouoEscritrio
de Servios Estratgicos EUA (OSS) . O principal centro de OSS na Europa
foi na Sua e dirigido por Allen Dulles, mais tarde diretor da Agncia
Central de Inteligncia ( CIA) entre 1953 e 1961. De seus escritrios em
Berna, Dulles coordenado centenas de agentes , incluindo vrios
diplomatasnazistas,emtodaaEuropaocupada.Noinciode1945,Dulles
estava em comunicao direta com vrias faces nazistas e generais da
Wehrmachtparaorganizarumapazemseparado,naItliaenaustria,a
fimdeencurtaraguerraeacabarcomosofrimentodemilhesdepessoas
.

Ao final, Bormann estava determinado a salvar a riqueza saqueada da

Alemanha para seus prprios fins nefastos e para sustentar um seleto
grupo de nazistas aps a derrota militar e da queda de Berlim. Fundos
maciosforamcanalizadosnoestrangeiro,enquantograndesesconderijos
de ouro e obras de arte roubados estavam escondidos no subsolo , em
minas profundas em todo o Terceiro Reich. Estes foram preparados com
explosivos para demolio , que Bormann considerado prefervel
permitindolhescairnasmosdashordasbolcheviques.

Mas para Bormann , as obras de arte tambm foram um instrumento de

barganha.PareceevidentequeBormannoferecidoaumpactofaustiano
OSS:osfrutosdemilanosdearteocidental,juntamentecomossegredos
da tecnologia militar avanada da Alemanha nazista em troca da fuga de
um Hitler Adolf homem . A alternativa foi a destruio total das jias da
civilizao ocidental. Esta foi a chave para a Aktion Feuerland . O acordo
foifeitoe,nanoitede28deabrilde1945,oplanofoipostoemprtica.
Lobocinzentoestavaforagido.

GREY WOLF O nome Adolf deriva do alto alemo antigo para " lobo
nobre."Desdecedo,AdolfHitlerusouonomedeguerradeWolf.Eraum
27

ttulo que ele usou ao longo de sua vida. Seu primeiro amante , Mitzi
Reiter,chamouodoloboefoicomoHerrLoboqueelefoiapresentadoa
Eva Braun. Para os ntimos , como a famlia Wagner, herdeiros do
compositor Richard Wagner, ele era conhecido como tio lobo . Como
Hitler tornouse mais famoso , ele tinha o sobrenome de sua irm mais
nova Paula mudou a Lobo para que ela pudesse viver tranquilamente em
Viena durante a execuo de um artes e ofcios loja , ela foi enterrada
comoPaulaLoboemBerchtesgaden,quandoelamorreuem1960.Iatede
HitlerfoichamadoSeewolf(SeaWolf)eseuaviopessoalFliegendeLobo
(voWolf).

SuasededecamponaPrssiaOrientalfoiaWolfschanze(TocadoLobo),
na Ucrnia , foi Wehrwolf ( Lobisomem ) , enquanto que para a batalha
para a Frana foi o Wolfsschlucht ( Gorge do Lobo) . Entre as mais
potentes armas de Hitler durante a Segunda Guerra Mundial foram as
alcateias de Uboats que saqueavam os navios dos Aliados. Prprios
submarinos eram conhecidos como lobos cinzentos e foi em um deles a
partir de um Gruppe Seewolf codinome matilha de lobos que Hitler fugiu
paraaArgentina,ondepassouseusanosdedeclnio,comooproverbial
lobocinzento.

PARTEI

TriunfanteNAZISTAS

TropasalemsgansopassoatravsdeVarsvia,Polnia,emoutubrode
1939.

Captulo1

ABASTECIMENTODABESTA

NO incio de outubro de 1942, o Terceiro Reich estava no auge de seu

sucesso.OimprioocupadapelosexrcitosdeHitlerseestendiadoMar
rtico,nonortedaNoruegaatosulparaosdesertosdoNortedefrica
,edacostaatlnticadaFranaemdireoaolestedorioVolga,nofundo
da Unio Sovitica. No front norteAfricano da Wehrmacht ( Foras
Armadas alems ) , de Marechal de Campo Erwin Rommel Deutsches
Afrika Korps foi preparada na fronteira do Egito para uma ofensiva final
28

para capturar o Canal de Suez a veia jugular vital do Imprio Britnico .

NoVolga,sextaExrcitodogeneralvonPaulusestavalutandoseuquintal
forma a metro para a cidade de Stalingrado em combates de rua
selvagem.SeoCanaldeSuezeStalingradoestavamacairparaosalemes
,oscamposdepetrleodoOrienteMdioedoCucasoseriadelesparaa
tomada,alimentandoamquinadeguerraalemcomaalmaessencialda
guerraparasesustentarpordcadas.

Enquanto isso, os navios do Canad e dos Estados Unidos levando o

combustvel, as munies , ea prpria comida que sitiado GrBretanha
precisava sustentarse aps trs anos de guerra desgastante estavam
sendoenviadosparaofundodoAtlntico,emnmerosassustadorespor
submarinosalemes.ApartirdesuasbasesnacostaatlnticadaFrana,
Uboats do almirante Karl Dnitz variou para reunirse em " matilhas de
lobos"montadonooesterotasmartimas.

Desde janeiro de 1940, especialistas britnicos no Cdigo de Governo e

Escola Cypher em Bletchley Park tinha sido cada vez mais bemsucedido
em quebrar interceptado trfego sinais alemo gerado pelo "Enigma "
mquina de criptografia , produzindo o fluxo de valor inestimvel ultra
secreta com o nome de cdigo de inteligncia "Ultra " que daria aos
Aliados uma viso extraordinria sobre as intenes e capacidades das
foras armadas de Hitler. No entanto, foi mai 1941 antes da captura de
uma mquina Enigma e seus manuais de funcionamento a partir de um
submarinopermitiuaquebradaKriegsmarine(MarinhaAlem)cdigos.

Por um tempo , os sucessos antisubmarino britnicos aumentou

encorajadora , mas , em fevereiro de 1942 , um modificao do Enigma
definio de cdigo de sistema de codinome "Shark ", de Bletchley Park
mais uma vez negou a Royal Navy seu acesso inestimvel para ordens
operacionais de Dnitz a seus comandantes de submarinos no mar. O
custodessanegaoestavaprestesaserdemonstradamaisumavez.

NOAMANHECERde2deNovembrode1942,umcomboiodequarentae
doisnaviosdesignadosSC107,emdireolestedeNovaYork,estavase
aproximandodo"BlackPit ", ofosso de setecentosquilmetrosnomeio
doAtlntico,ondetransportenopoderiaaindaserprotegidosporavies
aliados . Fechando sobre o comboio foram treze Uboats de Gruppe
Veilchen ( Grupo Viola ) . Neste momento muitos meios navais aliadas
29

tinham sido desviados at o sul para participar na Operao Torch , a

invasodafricadoNortefrancesa.

Convoy SC 107 estava protegido apenas pelo canadense Escort Grupo

C4, com apenas um destruidor e quatro corvetas . Sob o manto da
escurido e do mau tempo , dois submarinos deslizou atravs do cordo
amplamente esticada de escoltas e manobrou em posies de ataque.
CDR.BaroSiegfriedvonForstnerU402disparouumasalvadetorpedos
a uma distncia de quatrocentos metros e um atingiu a meianau
cargueiroSSEmpireNascer,danificandoomal.

Ele viria a ser finalizado por Lt. Cdr . U 84 de Horst Uphoff . Lt. Cdr .
Herbert Schneider U 522 tambm penetrou tela de escolta e afundou
nada menos que quatro embarcaes. Ao amanhecer , Gruppe Veilchen
afundouoitonaviosedanificoumaisdois.OsUboats,emseguida,fugiu
paraevitaradeteco,mastevequepermanecernasuperfcie,afimde
acompanharocomboio.

Durantetodoodiaseguinte,comboioSC107tentoufugirdamatilhade
lobospormudarderumosempreneblinaoutempestadesdenevedesde
qualquer cobertura fugaz . Logo aps o pr do sol no incio de 3 de
novembro,U89(Cdr.DietrichLohmann)entrounocentrodocomboioe
lanou cinco torpedos. Dois deles atingiu suas metas, incluindo navio do
comboio do comodoro, a 5.318 toneladas SS Jeypore , carregado com
munio. Por volta da meianoite , U 132 (Lt. Cdr . Ernst Vogelsang )
desencadeouumafdecincotorpedosemdireoaoflancodeestibordo
daSC107.Trsnaviosforamatingidos.

Trinta minutos mais tarde, um destes navios , transportando munies ,

explodiu com tal ferocidade que navios de superfcie cerca de seis
quilmetros de distncia sentiram a exploso e submarinos em
profundidades de 200 ps foram sacudidos pelo choque onda de fato U
132esua tripulaoforamnuncaouviu falardele.Em5de novembro,a
Royal Air Force B24 de longo alcance Liberator bombardeiro de No. 120
SquadronchegouemcimaemaisescoltasnavaisdaIslndiaencontraram
com SC 107. Quando U 89 foi danificado por ataque areo , Gruppe
Veilchen interrompeu a batalha . Ele tinha ganhado uma vitria
significativa:aotodo,quinzenaviosmercantesdequarentaedoisforam
30

afundados e quatro danificado, para um total de 107.958 toneladas de

naviosperdidos.

Durante o ms de novembro de 1942 por si s , um total de 730.000

toneladasdenaviosaliadosfoiafundado.Durantetodo1942,osaliados
perderamcercade1.661naviose6,5milhesdetoneladasdecargaaoU
boat ataque. Cerca de 87 Uboats foram afundados , mas 238 barcos
novosforamencomendadosequeanoviuafrotadeDnitzaumento91
212 barcos . Famosa, primeiroministro britnico Winston Churchill
escreveu:"Anicacoisaquerealmentemeassustouduranteaguerrafoi
operigoUboat."Eledeclarou:"Emsuaderrotapendurouoresultadoda
SegundaGuerraMundial."

Se os custos de uma guerra mundial no sangue e misria so quase

incalculvelenorme,entoelesestoemtesouro,masparaosagazeos
clarividentes,enormesdficitstambmcriargrandesoportunidades.

O termos impostos Alemanha pelo Tratado de Versalhes aps a sua

derrotanaPrimeira GuerraMundialforamdraconiana.Artigos231248 ,
as clusulas de " culpa de guerra " , estipulava que a Alemanha s furo
total responsabilidade pela guerra e , portanto, deve pagar reparaes
imensasparaaFrana,Blgica,GrBretanhaeemoutrospases.

As somas envolvidas totalizaram 132 bilhes de marcos de ouro ( 31400

milhes dlares ) . Quando a Alemanha moratria de pagamentos , os
exrcitos franceses e belgas ocuparam a Rennia. A marca entrou em
colapso ea economia foi salvo apenas por emprstimos macios atravs
deWallStreeteoutrosbancosinternacionais.

Em agosto de 1924, o Plano Dawes intermediado pelo governo dos EUA

impsumamoratriasobreasreparaeseforneceuumemprstimode
US $ 200 milhes para permitir a reconstruo industrial alemo. Esta
soluo elegante permitido dinheiro americano para financiar a indstria
alem por meio de emprstimos , atravs do qual o governo alemo foi
capazdefazerpagamentosdereparaoparaaGrBretanhaeaFranae
eles por sua vez, eram capazes de pagar a Amrica para os emprstimos
que haviam incorridos para financiar seus gastos militares colossais
duranteMundialWar1.

31

Na dcada entre 1921 e 1931 , os bancos internacionais, desde a

Alemanhacomcercade27bilhesdemarcosememprstimos,enquanto
os Aliados recebeu algumas marcas 19,1 bilhes em reparaes. Criado
em 1930, especificamente para a tarefa , o Banco de Compensaes
Internacionais(BIS),emBasileia,naSua,compostaporrepresentantes
detodasasnaesparticipantes,supervisionouoprocessodereparao.

Dois dos advogados corporativos norteamericanos que estavam

ativamente envolvidos no fluxo de fundos dos Estados Unidos para a
Alemanha eram irmos chamados John Foster e Allen Welsh Dulles. Eles
trabalhavam para a empresa de prestgio lei de Nova York de Sullivan &
Cromwell. Eles agiram para clientes de negcios que desejam investir na
indstriaalemouaentraremparceriacomempresasestabelecidas.

Os irmos Dulles , descendentes de uma famlia aristocrtica da Costa

Lestecomumatradiodeserviopblico,teveinvejvelexperinciade
fundo e contatos para este papel. Seu tio era Robert Lansing, que havia
sido secretrio de Estado dos EUA sob o presidente Woodrow Wilson.
Durante a Primeira Guerra Mundial, Allen serviu como adido do
Departamento de Estado , em Berlim , Viena e Berna, na Sua neutra ,
recolha de informaes sobre as Potncias Centrais . A convite do " Tio
Bert " Lansing , Tanto os irmos Dulles tinha sido membros da Comisso
dosEUAnaConfernciadePazdeParis(19191920),queculminaramno
TratadodeVersalhes.

Corporaesnorteamericanas,comoaAluminumCompanyofAmerica(
Alcoa),DuPont,InternationalBusinessMachines(IBM),GeneralMotors,
International Telephone & Telegraph (ITT) , a Ford Motor Company e
General Electric fez investimentos significativos na Alemanha. As
empresasmistasforamcriadasparaatrocadeinovaestcnicasedividir
asquotasdemercadoemtodoomundo.Istolevoufusodasempresas
alems existentes em conglomerados poderosos e influentes , Como
InteressenGemeinschaftFarbenindustrie(IGFarben),quefoifundada
em 1925. IG Farben era um lder de mercado na fabricao de produtos
qumicos,corantes,produtosfarmacuticos,explosivos,borracha,euma
srie de outros produtos de fato, a IG Farben era o " complexo militar
industrial. " Prototpico Em abril de 1929, a Standard Oil of New Jersey
juntou foras com a IG Farben para desenvolver um processo de
hidrogenaoparaaconversodecarvoparaopetrleo.
32

Mais uma vez, o dinheiro americano financiou a pesquisa e

desenvolvimento na Alemanha, enquanto os mercados mundiais eram
parasercompartilhadaentreasduasempresas.

Emtroca,aIGFarbenprometeufornecerasespecificaestcnicasparao
seu novo processo " buna " para a produo de borracha sinttica, um
recurso estratgico vital para ambos os pases . Como a participao da
Amrica na Alemanha expandiu , ento funcionrios do governo dos EUA
estavam menosinclinadosa apoiaras repetidas exignciasde reparaes
por parte da Frana e GrBretanha, por medo de pr em risco os
investimentosnorteamericanos.

Tudo mudou com a queda de Wall Street em 1929. Naquele ms de

outubro , o sistema financeiro dos Estados Unidos entrou em colapso eo
mundo mergulhou na Grande Depresso. Com a sua montanha de dvida
internacional e suas instituies polticas fracas e instveis , Repblica da
Alemanha de Weimar estava especialmente vulnervel. Em 1929 , o
Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemes ( NSDAP ou Nazi
Party)segabouapenas120.000membros.

medida que a situao econmica se deteriorou , a popularidade do

partidocresceucomoumaforaestridenteprometendoomedoproteo
pequena burguesia contra a fome , a anarquia , ea ameaa percebida do
comunismo. Nas eleies de 1932, os nazistas ganharam a maioria das
cadeiras no Reichstag ( Parlamento ), com um voto popular de 37,3 por
cento. Como resultado, Adolf Hitler tornouse Chanceler ( chanceler
nacionalouprimeiroministro)em30dejaneirode1933.

Durante esse ms, os irmos Dulles eram na Alemanha em nome dos

clientesdeSullivan&Cromwell,ambosnorteamericanosealemes.Este
ltimoincluiuIGFarben,RobertBoschGmbHeVereinigteStahlwerkeAG
(Estados Siderurgia ), que foi executado pelos principais famlias de
industriaisalemesFritzThysseneFriedrichFlick.

OmagnatadoaoFritzThyssentinhasidoumdosprincipaiscontribuintes
paraosfundosnazistasduranteaseleiesde1932.Noinciode1933,os
irmos Dulles conheceu Hitler para determinar as perspectivas de
negcios sob o governo em potencial. Determinao de Hitler para
embarcar em um programa de rearmamento massivo fornecido ainda
33

maisoportunidadesparaaAmricaparafazernegciosnoTerceiroReich.
Mais tarde, em uma recepo Berlim dada pela Thyssen , Allen Dulles
conheceu Martin Bormann , Um burocrata ambicioso nazista buscando
assiduamentefavorcomoFhrer.Maistarde,elelembrouqueBormann
no era o " sujo , o homem no civilizado " que ele tinha sido levado a
esperar:"Eleeradefalamansaedireta,masenquantoelefaloucomvoc
seusolhoscontinuaramavigiarHitlereaquelesemtornodele.Sentique
ele era um homem de fora que pode um dia melhor seus rivais mais
coloridosnahierarquianazista."Foiumaobservaoextraordinariamente
presciente.

Poucas semanas depois da nomeao de Hitler como chanceler , uma

tentativa de incendiar o edifcio do Reichstag deulhe a desculpa para
apressar legislao de emergncia suspendendo as liberdades civis,
liberdade de imprensa , e autonomia regional. A ltima eleio
multipartidria , realizada em 5 de maro de 1933, retornou ao Partido
Nazistacom44porcentodosvotos.

O primeiro campo de concentrao para prisioneiros polticos foi

inaugurado em 22 de maro , em Dachau , perto de Munique . No dia
seguinte , uma permitindo ato foi passado que permitiu a Hitler para
governar por decreto Alemanha como um ditador sem restries . Em
uma ironia muito bruto precisar salientando , ttulo completo do ato,
GesetzzurBehebungderNotvonVolkundReich,significavaliteralmente
"ALeideSoluodeSocorrodoPovoedaNao."

No mesmo ms , Franklin D. Roosevelt tornouse o trigsimo segundo

presidente dos Estados Unidos . O pas ainda estava mergulhado na
Depresso . O foco da Amrica voltada para dentro como o presidente
Rooseveltlanouseu"NewDeal",comumasriedeordensexecutivase
legislativas para promover o emprego para os desempregados e
recuperaoparaaeconomia.

Alemanha seguiu o exemplo com um programa de obras pblicas ,

incluindo a construo de um extenso sistema rodovirio arterial
conhecida como Autobahnen . As rodovias tambm tinha um propsito
militar significativa , uma vez que melhorou substancialmente o processo
vital de se mover rapidamente suprimentos e equipamentos a partir do
interiordaAlemanhaparaapoiarasforasmilitaresnasfronteirasdopas
34

em tempo de guerra . No entanto, porque rearmamento foi a principal

prioridade na indstria alem havia muito poucos automveis nas novas
autoestradas,apesardapromessadeHitlerparaafabricaodeumcarro
paraopovoaVolkswagen.

A Ford Motor Company e General Motors foram feliz para preencher a

lacunanomercado .HenryFordexpandiuenormementeofornecimento
de componentes enviados dos Estados Unidos para a Ford Motor
Company AG , em Colnia , e entre 1934 e 1938 as receitas aumentaram
em400porcento.Oregimenazistafoitoimpressionadoqueaempresa
foi oficialmente reconhecido como um alemo , em vez de uma empresa
de propriedade estrangeira , como Ford Werke AG tornouse elegvel
paracontratoscomogoverno.

Desde 1936, quando Hermann Gring foi nomeado chefe do Plano de

quatroanosparaprepararaeconomiaalemparaaguerra,rearmamento
tinhamudadoemaltavelocidade.Poucoantesdaocupaodaregiodos
Sudetos Checa , em outubro de 1938, quando a Ford Werke AG no foi
capazdeatenders demandasdaWehrmachtparacaminhesmilitares,
a Ford Motor Company despachado veculos da Amrica para a Colnia
em forma de kit a ser montado durante o perodo noturno extras . Hitler
era um grande admirador de Henry Ford. Por seus servios Alemanha
nazista, em 1938, o magnata americano foi presenteado com a GrCruz
da Ordem da guia alemo , A mais alta condecorao civil do Terceiro
Reichparaqueosestrangeiroseramelegveis,dosquaisapenasquatorze
foramjconcedidos.

Outro destinatrio da decorao alem em 1938 foi James Mooney ,

diretorexecutivo de operaes no exterior para a General Motors , que
foipremiadocomaOrdemdaguiaAlem,PrimeiraClasse.Em1931,a
General Motors havia adquirido Opel , a maior fabricante de automveis
daAlemanha,nasuatotalidade.

Por volta de 1935 ,Opel AG de Russelsheim estava produzindo mais de

100 mil carros por ano e quase 50 por cento dos novos caminhes na
Alemanha em uma fbrica em Brandenburg. O mais importante desses
produtos era a gama de caminhes conhecidos como o Opel Blitz (
relmpago ) , que seria de fato mais numerosa cavalo de batalha da
Wehrmacht durante os anos vitoriosos de blitzkrieg. At o final dos anos
35

1930, a produo de automveis para as massas j no era uma

prioridade. Alm de produo de caminhes , muitas fbricas da Opel
foramconvertidosparaaproduodemotoresdeaviesJunkersJumoe
os complexos " pistola " detonadores de torpedos navais como os que
afundaramosnaviosdocomboioSC107.

FORDEGENERALMOTORSforamapenasduasdasempresasestrangeiras
queinvestirampesadamentenaAlemanhae,portanto,emltimaanlise,
ajudaram no esforo de guerra nazista. leo foi sempre para ser o
Calcanhar de Aquiles da mquina de guerra de Hitler. Durante a dcada
de 1930 , a propriedade britnica AngloPersian Oil Company (mais tarde
British Petroleum , ou BP ) e do conglomerado Royal Dutch Shell foram
amplamente envolvido em refino de petrleo na Alemanha, enquanto a
empresa de pneus Dunlop britnico teve grandes investimentos na
indstriadeborrachaalem.

J havia uma linha tnue entre o aproveitamento de oportunidades de

negcios de som e auxiliando o possvel futuro inimigo . A gasolina
CorporaoEthyl(propriedadeconjuntadaGeneralMotorsedaStandard
Oil)desenvolveuumaditivofundamentalparaaumentaraoctanagemdo
combustvel de aviao . Foi contra os desejos especficos do
Departamento de Guerra dos EUA sobre a transferncia de materiais
estratgicoseconhecimentotcnicoquefoialcanadoumacordoentrea
IGFarbeneEthylGasoline,aproduocomeouem1935emumafbrica
depropriedadeconjunta,IGEthylGmbH.

Este produto foi de imenso valor para a Luftwaffe ( fora area alem )
paraimpulsionarodesempenhodesuasaeronavesmotoresdealgunsdos
quais foram construdos por uma subsidiria da General Motors,
montados em fuselagens de metais fabricados pela Alcoa , em aeronaves
queutilizamrdioseequipamentoeletrnicoconstrudopelaITT,evoar
comcombustvelderivadopeloprocessodehidrogenaofinanciadopela
standardOilofNewJersey.EsteseramosaviesquedevastariaGuernica,
Varsvia,Roterdo,eCoventry.

ComoaGrBretanhalutouporsuavidaem1940,cercade300empresas
norteamericanas continuaram a fazer negcios como de costume com a
Alemanha , e eles no pararam automaticamente, mesmo depois que a
Alemanha declarou guerra aos Estados Unidos em 11 de dezembro de
36

1941. Naquele ano, 171 empresas norteamericanas ainda tinha mais de

420 milhes dlares americanos investidos na indstria alem . Foi
somente aps a promulgao do Comrcio com o Inimigo Act de 1942,
que a maioria das empresas deixou de negcio direto com a Alemanha ,
mas os lucros a serem feitas a partir do comrcio de petrleo e outros
materiaisestratgicoseramaindademasiadotentadoraparaalguns.

Os cartis criados nos desdobramentos da I Guerra Mundial ea Grande

Depresso eram agora mais poderoso do que muitos governos , e essas
corporaes internacionais foram to profundamente interligados que a
identidade nacional tornouse cada vez mais opaco. Este seria um fator
importantenaexecuoalemodepois,sobadireodeMartinBormann
,daAktionFeuerlandProjetoTerradoFogo.

NO MESMO DIA QUE CONVOY SC 107 foi atacado pela primeira vez por
Gruppe Veilchen , um diplomata menor saiu de Washington , DC , com
destinoalegaoamericana emBerna,Sua.Assimcomo ascapitaisdo
outroneutropaseseuropeusemLisboa,Madrid,EstocolmoeBernera
um viveiro de espionagem e intriga multinacional. Jornada tortuosa do
diplomata americano o levou de avio para os Aores e , em seguida, via
LisboaeMadridfronteiradaFranadeVichy,elechegouSuaneutra
, dois dias aps a Operao Tocha colocar tropas aliadas em terra na
ArgliaenoMarrocosem8deNovembrode1942.

O norteamericano foi o j mencionado Allen Welsh Dulles e sua

nomeao foi como assistente especial para assuntos jurdicos ao
Embaixador Leland Harrison. Seu verdadeiro papel foi como o chefe da
filial de Inteligncia Especial recmformado do Escritrio de Servios
Estratgicos(OSS), comefeito,mestre espiodosEstados Unidos dentro
da Europa ocupada pelos nazistas . Dentro de algumas semanas , os
jornais suos estavam declarando que Allen Dulles era "o representante
pessoaldopresidenteRoosevelt,Acusadodedeveresespeciais",umfino
vudeeufemismoparaespionagem.

Com a ecloso da guerra em setembro de 1939 , os Estados Unidos no

tinha servio de inteligncia estrangeiro central que se reportava
diretamente ao escritrio executivo do presidente na Casa Branca . O
governo dos EUA operao cdigo quebra original havia sido gerido pela
seo do Departamento de Estado MI 8, mas que tinha sido fechada em
37

1929pelosecretriodeEstadoHenryStimson,comocomentriodeque
"senhoresnolemacorrespondnciadooutro."

Cada um dos servios armados teve o seu prprio ramo de inteligncia ,

assim como o Departamento de Estado, mas a coordenao de
informaes era quase inexistente antes da criao do Joint Intelligence
Committeeem9dedezembrode1941,doisdiasdepoisdePearlHarbor.
Comoumexemplodisso,quandocryptanalystsamericanosdesvendaram
os meandros do Cifra diplomtica japonesa conhecido como "Purple ",
nemG2SinaisdoExrcitodosEUAserviodeinteligncianemEscritrio
de Inteligncia Naval seo OP 20 G da Marinha os EUA estavam
dispostos ou capazes de cooperar para a decifrao dessa fonte de
inteligncia vital. Tal era a rivalidade inter que o exrcito decodificado
exclusivamente material at mesmo dias do ms e da Marinha em dias
mpares.

Da mesma forma, o prprio mundo foi dividido em esferas de influncia

queeramespecficasparaumdeterminadoservio.AssimMarinhaosEUA
foiacusadoderecolhadeinformaesnaregiodoPacficoedoExtremo
Oriente,enquantooExrcitodosEUAfoiconfiadacomaEuropa,africa
, ea Zona do Canal do Panam. O conjunto da Amrica continental ,
incluindooCanad,osEstadosUnidos,AmricaCentral(excetoPanam)
e Amrica do Sul, foi da responsabilidade do Federal Bureau of
Investigation(FBI),sobJ.EdgarHoover.

Em11dejulhode1941,Comaguerraiminente,OpresidenteRoosevelt
criou a primeira agncia civil run encarregado de reunir inteligncia
diplomticaemilitarestrangeiraemtodoomundo.Oprimeirodiretordo
Escritrio do Coordenador de Informaes (COI ) foi um dos antigos
colegas de Roosevelt de Columbia Law School, William J. Donovan. Um
destinatriodaMedalhadeHonranaPrimeiraGuerraMundial,"WildBill"
DonovanfoiumbemsucedidoadvogadodeWallStreetquetinhaviajado
extensivamentenaEuropaduranteoperodoentreguerras,encontrando
vrios lderes estrangeiros, incluindo Adolf Hitler. Em uma misso de
Roosevelt em julho de 1940 , ele havia sido dado acesso extraordinria
com os lderes da GrBretanha e agncias de segurana , incluindo a
criaodecdigodequebradesegredoemBletchleyPark.

38

Aps a entrada dos EUA na Segunda Guerra Mundial , houve uma

reavaliao completa das foras armadas norteamericanas e,
particularmente, os servios de inteligncia que falharam em prevenir do
ataque a Pearl Harbor. Por conseguinte , o COI foi dividida . Sua ala
propaganda,oServiodeInformaoExterior,passadoparaonovoOffice
of War Information , enquanto o restante tornouse o Escritrio de
ServiosEstratgicos,vindodiretamentesobocontroledo EstadoMaior
ConjuntodosEUA,umgrupodefuncionriosdealtocomandodorecm
formado necessidade, mas no formalmente estabelecida at 1947 . O
OSSfoicriado,sobadireodeDonovan,porumaordemmilitarde13de
Junhode1942.

Agora, com maior acesso a apoio e recursos militares, a OSS foi dado
estatuto de igualdade com as outras foras armadas. Seus papis
principais foram para recolher militar , diplomtica e de inteligncia
comercial , para conduzir a guerra psicolgica , para apoiar a resistncia
amigvelemovimentospartidriosempasesdoEixoocupados,epara
lanaroperaessecretas,tantonaEuropacomonoteatroChinaBurma
India.

DonovanimediatamenteaobtenodenovosrecrutasparaoOSS.Como
tantas vezes acontece com as organizaes de elite , entre os muitos
homens altamente motivados e mulheres atrados pela perspectiva de
aventura foram um nmero significativo tirada dos altos escales da
sociedade. Estes voluntrios includo Morgans , Mellons , Du Ponts ,
RoosevelteVanderbiltsdefato,aOSSlogoalcanouumtalprestgioque
ele foi apelidado de " Oh So Sociais , Oh So Secreto. " O servio tambm
atraiu vrios simpatizantes de esquerda , como o imigrante alemo e
filsofomarxistaHerbertMarcuse.

Quando desafiado , porm, Donovan respondeu energicamente : "Eu ia

colocarStalinnafolhadepagamentoOSSseeuachavaqueeleiriaajudar
a derrotar Hitler. " Um dos primeiros recrutas era velho amigo de
Donovan e colaborador Allen Dulles , que anteriormente tinha sido o seu
chefedeoperaesnoCOI.

EM 30 DE OUTUBRO de 1942, uma semana antes de Allen Dulles chegou

emBerna,osubmarinoalemobastantedanificadaU559(Lt.Cdr.Hans
Heidtmann)foiabandonadoporsuatripulaosobasarmasdodestrier
39

daRoyalNavyHMSPetardonacostadoEgito.Umoficialbritnicoedois
marinheirosnadouearriscaramsuasvidasparaescalarparabaixodentro.
Dois deles foram arrastados para a morte quando o U barco afundou ,
masadezesseisanosdeidade,assistentecantinachamadoTommyBrown
sobreviveu e, com ele , os manuais operacionais vitais para a mais
recentemquinaEnigmadequatrorotores.

Este ato de coragem sacrificial ganhou para Bletchley Park os meios para
comearaquebrar,em13dedezembrode1942,oscdigosdeTubaro
que haviam desafiado os cryptanalysts desde fevereiro. Seu sucesso
estava longe de ser imediata e durante meses eles s poderiam decifrar
sinais de U boat aps longos atrasos , mas por set 1943 eles estariam
produzindo Ultra inteligncia em sua antiga velocidade. No incio, os
britnicos estavam relutantes em compartilhar tais informaes sensveis
com os seus homlogos americanos no OSS , mas com o tempo a sua
cooperao deu luz uma enorme organizao sinais de recolha de
informaesquesetornouumadasgrandesconquistasangloamericanas
daguerra.

Captulo2

Mudanadamar

Allen Dulles escreveu uma vez , em uma carta a sua me, " Berna o
centro diplomtico e espio .... agora eu confraternizar com todos os
tiposdepessoasbizarrasTchecos,iugoslavos,albaneses,montenegrinos
,ucranianos....Humachancedefazeromximoaquicomoseestivesse
atirando pessoalmente todo um regimento de Bosche [sic ] . " Essa carta
foi datada de Natal de 1917, quando Dulles tinha vinte e quatro . Um
quartodesculomaistardeDullesfoi,maisumavezemBernanoNatal,
devoltanonegciodecultivar"todosostiposdepessoasestranhas."

EletinhachegadoaSuanahoracerta.Em11denovembrode1942, os
alemes revidaram para a resistncia francesa indiferente aos
desembarque dos Aliados no norte da frica , ocupando o restante da
Frana, anteriormente governado pelo governo de Vichy do marechal
Ptain.Apartirdeento,asfronteiras detodaa Franaforamselados.
Suaeraagoraumailhavulnervel,cercadaporterritriofascistanazista
e italiano. Isso fez com que a tarefa de se comunicar com Londres ou
40

Washingtonmuitomaisdifcil.Todoocorreiodiplomticocessou,todasas
linhas de telefone e as comunicaes de rdio foram monitorados , e
Dullesfaltavaopessoalparacriptografiaeficientedemensagens.

Originalmente, "Wild Bill" Donovan pediu Dulles para ir a Londres para

coordenar entre o OSS e da inteligncia britnica. Dulles tinha hesitou e,
emvezsugeriuqueelemontouumaestaodeIntelignciaEspecialpara
o OSS , na Sua. Seus motivos foram misturados . Obviamente, ele sabia
queacidadeeopasbemeelefaloumuitorazovelalemo.Emumnvel
pessoal , Bern realizada muito mais atrao do que bombardeados
Londres por um bon vivant que gostava de comida e vinhos finos e da
companhiademulheresjovens.

Alm disso, a Sua foi o nexo de atividades comerciais e bancrias

clandestinasnaEuropaocupada.Comoumadvogadobemsucedidopara
Sullivan & Cromwell, Dulles estava bem qualificado para monitorar tais
atividades,tantoparaogovernodosEUAedeseusclientescorporativos.
Mas acima de tudo , Berna foi o local ideal para realizar espionagem.
Forneceu Dulles com o que ele descreveu mais tarde como seu "grande
janela"Nomundonazista.

Dulles foi muitas vezes para ser encontrado tomando o almoo no Caf
TeatrooujantarnoHotelBellevuePalace,ondediplomatasestrangeirose
funcionriossuosgostavadereunirefofocastrocaouinteligncia.Com
a idade de cinqenta anos, ele tinha o ar de um professor universitrio,
com seus casacos de tweed , laos e tubulaes de briar , e seu charme
fcilfezcompanhiaagradvel.

Ele teve tempo para todos, seja qual for a hora do dia. Em suas prprias
palavras , a sua atitude aberta teve o resultado de "trazendo aos meus
fornecedores porta de informao, Voluntrios e aventureiros de todo
tipo , os espies amadores e profissionais , bons e maus. " noite, ele
seguroutribunalnoestudorepletodelivrosnasuaresidnciaconfortvel
em Herrengasse 23 , oferecendo uma recepo discreta para qualquer
visitantequedesejamanonimatofurtiva.

Apesardeseutalentoparasertodasascoisasparatodososhomens,no
entanto, Dulles tinha antipatia considervel em direo ao britnico.
Depois de sair de Princeton, em 1914, ele tinha brevemente trabalhou
41

comoprofessornandia,ondeelehaviaadquiridoumdiovisceralparao
Imprio Britnico , um sentimento compartilhado por muitos no
establishmentamericano.Acomunidadedeintelignciabritnico,porsua
vez,foiumpoucodesconfiadodeseujeitocasualeestilodevidaluxuoso,
mas , como profissionais, ambas as partes estavam dispostos a cooperar
quandoseusinteressescoincidiam.Mesmoassim,comoDulles recordou
maistarde,elenuncafoiavessoao"colocandoumsobreosingleses."

DULLES logo alcanou alguns sucessos notveis . Aps a ocupao da

Frana de Vichy , todos os agentes locais da Mesa Deuxime (servio
secreto francs ) concordou em trabalhar com ele , desde que foram
financiados pelo OSS . Dulles , assim, gostava de um fluxo constante de
inteligncia da Frana ocupada , que seria muito apreciado pelos
planejadores aliados durante os preparativos para o desembarque na
Normandia e da libertao posterior da Europa Ocidental. Ele soube da
existncia do programa de Hitler para a produo de "A vingana das
Armas",oV1eV2msseis,equandoestainformaofoicombinado
com a inteligncia de polaco e fontes escandinavas e unidade de
interpretao fotogrfica da RAF , permitiu a RAF para bombardear a
instalaoalememPeenemndepesquisasetestesemagostode1943(
verCaptulo8).

Allen Dulles era um mestre em cultivar as pessoas como potenciais

espies em todos os sectores da sociedade e nacionalidades. Suas fontes
includas diplomatas, financistas , religiosos , jornalistas e agentes de
inteligncia de todo o mundo . Em uma extremidade do espectro, ele
ganhouasinformaesdosbarqueirosquedobramorioRenoatravsda
Alemanha e da Sua . No outro , ele reuniuse regularmente com Carl
Jung , o famoso psiquiatra suo que forneceu perfis psicolgicos da
liderananazistaeaplicouseuconceitoinovadorde"inconscientecoletivo
" para uma anlise do povo alemo . No entanto, foi contactos de Dulles
comalemesdescontentesquesemostrouomaisrentvel.

NomenosdelasfoiFritzKolbe,umdiplomatadoMinistriodasRelaes
ExterioresdoReich,quefoionomedecdigo"GeorgeWood"PeloOSS.
Kolbefoirejeitadopelosinglesescomoumaplantabvio.Dullescultivada
ele assiduamente e , ao longo do tempo , obteve cerca de 1.600
documentos de poltica do Ministrio das Relaes Exteriores que deram
insights importantes sobre os planos de guerra de Hitler e as relaes
42

internacionaisdoTerceiroReich.EntreaintelignciafornecidaporKolbe
eraum esbooaltamente detalhada da sede decampode Hitlerem uma
florestapertodeRastenburg,PrssiaOriental(atualKtrzyn,Polnia)o
Wolfschanze ou de Wolf Lair incluindo os locais exatos das defesas
antiareas e os edifcios usado por Gring e Goebbels . Embora Hitler
passou grande parte do seu tempo no Wolfschanze durante a guerra , os
Aliadosnobombardelaumavez.

Em 15 de janeiro de 1943, Dulles foi visitado por um velho conhecido , o

prncipe Maximilian zu Egon Hohenlohe Langenburg , cujo passaporte
Liechtenstein lhe permitiu viajar pelo mundo sem impedimentos . O
prncipeteveinmeroscontatoscomaltosfuncionriosemtodaaEuropa
, especialmente em Berlim, e principalmente com Reichsfhrer SS
HeinrichHimmler,queorquestrouencontrodoprncipecomDulles.

AproposiodequeoprncipequeriaflutuarantesdeDulleserasimples,
se surpreendente: em nome da civilizao , SS de Himmler iria eliminar
Hitler, depois que a Alemanha iria unir foras com as democracias
ocidentaisemumaguerraglobalcontraocomunismosovitico.Fielaseus
mtodos , Dulles se permitiu aparecer interessado, mas no fez nenhum
compromisso , mantendo suas opes em aberto para o dilogo futuro
comaSSeahierarquianazista.

Entre seus outros contatos SS era um aristocrata austraco , SS Reinhard

Spitzy capito , que era ajudante SS para o ministro do Exterior Joachim
von Ribbentrop . Spitzy posteriormente servido com o Amt Ausland /
Abwehr im Oberkommando der Wehrmacht ( Negcios Estrangeiros /
Comando Supremo das Foras Armadas ou OKW ) , ou Abwehr a
organizaodeintelignciamilitaralem,chefiadaatfevereirode1944
peloformidvelAdm.WilhelmCanaris.

No entanto, foi atravs do vicecnsul alemo em Zurique, Hans Bernd

Gisevius,queDullesganhouumcanalparaaAbwehr.Canaris,conhecido
comoo"FoxVelho",tinhasidoochefedaAbwehrdesde1935efoiuma
dasfigurasmaisenigmticasdoTerceiroReich.Fluenteemvriaslnguas,
que ele tinha sido envolvido em um trabalho de inteligncia ao longo de
sua longa carreira naval. Ele era um espio brilhante, mas ele tambm
garantiu que seus colegas mais prximos no eram membros do Partido
Nazista. Desde antes da ecloso da guerra, Canaris tinha sido ativo no
43

movimentoderesistnciadosalemestentamaprimeiraafrustrare,em
seguida, para derrubar Hitler , um grupo conhecido Gestapo como o
Schwarze Kappelle (Orchestra Preto) e para o OSS como " Breakers.
"Canaris,comoHeinrichHimmler,buscoudescobriraatitudeprovvelde
osaliadosocidentais,seequandoHitlerfoiremovidooumortos.Canaris
precisava saber que tipo de apoio pode estar prximo para a prpria
conspiraoounorescaldopolticoumavezqueoatofoifeito.Cientedas
propenses de Dulles , dirigiu um de seus agentes residentes na Sua ,
Halina Szyma ska, a viva de um oficial polons , para desenvolver um
relacionamentocomoamericano.

Providencialmente , ela estava perto companheiro de Canaris durante

suas visitas Sua , por isso,pillow Talkforam benficos para ambos os
lados. Szyma ska era tambm a ligao de Canaris com a British
inteligncia foi atravs dela que Canaris tinha informado os ingleses na
final de 1940 dos planos de Hitler para a invaso da Unio Sovitica. No
entanto,astentativasdeCanarisparasondarWashingtoneLondressobre
umpossvelfuturoparaaAlemanhasemoFhrernodeuemnada.Nem
a liderana estava disposto a apoiar qualquer movimento de resistncia
dentrodaAlemanhaouemqualquerplanoparamatarHitlerenemtinha
qualquer simpatia por conspiradores que o presidente Roosevelt
classificoucomo"estesJunkersAlemanhaOriental."

Durante meses , o cdigo breakers britnicos em Bletchley Park foi

decifrar os cabos de Dulles , e as transcries foram nas mos de Servio
Secreto de Inteligncia do Ministrio do Exterior britnico ou MI6. Em
relatrios depreciativos , Dulles foi descrito como " umYankee Doodle
Dandysoprar in que tem pouco a oferecer em inteligncia real " e "
pareceficarmuitoanimadosobrepequenossucessos."Masumoficialdo
MI6 teve uma viso diferente do transcries o traidor britnico Kim
Philby . Ele imediatamente enviou um relatrio sobre as atividades de
Dullesaoseucontrolador,emMoscou.Arespostaquerecebeufoiclara:
Dulles e seus informantes devem ser desacreditado em Moscou era
paranico com qualquer possibilidade de os aliados ocidentais negociar
umapazemseparado.

Algumtempodepois,Dullesrecebeuumtelegramadeseussuperioresna
OSS : " Foi solicitado um de ns para informar que 'todas as notcias de
Bernanos dias de hoje est sendo descontado 100 por cento pelo
44

departamento de guerra . Sugerese que a Sua um local ideal para

plantas,intelignciatendenciosaeantenasdepaz,massemdetalhesso
dadas. " Dulles estava mortificada que os decisores polticos em
Washington foram dispensar seu operaes e quando descobriu o papel
desempenhado pelo MI6 , a sua desconfiana em relao ao britnico
intensificoudecoletadeinteligncia.Eletornousedeterminadoquesuas
operaes futuras excluiria qualquer participao britnica significativa.
No entanto, ele continuou construindo sua teia de contatos em toda a
Europa e no Oriente Mdio . Bern permaneceu um importante centro de
operaesdoOSSnaEuropaeAllenDullespermaneceunocentrodateia.

Operao Tocha , a invaso angloamericana do francs frica do Norte,

comeou em 8 de novembro de 1942, quando 100.000 tropas aliadas
desembarcaram em Marrocos e na Arglia contra a resistncia francesa
espasmdica . Sob o comando do general Dwight D. Eisenhower , os
desembarques foram um sucesso total e um cessarfogo foi organizada
em 11 de novembro , o mesmo dia em que Hitler respondeu com a
ocupao da Frana de Vichy . Operao Tocha coincidiu com a primeira
grande vitria de terras britnico da guerra, em El Alamein , na fronteira
lbio egpcia , onde Oitavo Exrcito do general Bernard Montgomery
infligiu uma derrota importante sobre Rommel e forou os Afrika Korps
emretiradaprecipitada.

Como o Ano Novo de 1943 amanheceu , as foras alems no norte da

frica foram confinados a um enclave diminuindo centrado na Tunsia ,
comoOitavoExrcitoBritnicoavanarapartirdolesteedaQuintaEUA
e Primeiros exrcitos britnicos a partir do oeste. Intensos combates iria
continuar ao longo dos prximos meses, como o Armeegruppe Afrika
alemoitalianolutouatofim,masaentregatornouseinevitvel.Em
12demaiode1943,altimamensagemderdiofoitransmitido:"

Todamuniopassou
.Armaseequipamentosdestrudos.Deacordocomsuasordens,oAfrika
Korps lutou at pode lutar mais . Vamos subir novamente. "A mensagem
fora assinado com o Swahili grito de guerra que havia sido adotada pelo
AfrikaKorps"HeiaSafari!"(Cercadetraduzircomo"Tallyho!").Nesta
ltima campanha Africano , cerca de 60.000 soldados do Eixo tinham
45

morrido e 240 mil foram levados em cativeiro . Apesar das palavras

corajosas sobre o aumento mais uma vez , as tropas alems apelidado
estedesastre"Tunisgrad".
No dia em que a Frana de Vichy foi ocupada , ltimo assalto do Sexto
Exrcito alemo entre os escombros de Stalingrado paralisada nas
condies desumanas de segunda inverno russo da Wehrmacht . No final
desuaslinhasextremamenteprolongadosdeabastecimento,muniese
todososoutrositensessenciaisforamacabando.Umasemanadepois,em
19denovembro,ogeneralGeorgiZhukovlanouaOperaoUranocom
grandesofensivasaonorteeaosuldeStalingrado.Emnovembrode22,o
Sexto Exrcito foi cercada . Fora de bravata ou pura ignorncia , o
marechal Hermann Gring prometeu Hitler que sua Luftwaffe poderia
forneceroexrcitopresoporviaarea.
A exigncia mnima diria de suprimentos necessrios para sustentar o
sexto foi de 550 toneladas , mas a Luftwaffe raramente ultrapassou 300
mil toneladas e , como o tempo piorou, com temperaturas de at 22 F
emmeadosdejaneiro,asentregasdiminuramparaapenas30toneladas
por dia . O congelamento soldados alemes mantinham com algumas
fatiasdepoeumpequenopedaodecarnedecavalodiriaelogoforam
sofrendodedisenteriaefebretifide.
A luta continuou at o dia 2 de fevereiro, quando os ltimos defensores
dentro da Fbrica Outubro Vermelho depuseram as armas . As foras
alemssofreram750.000mortesduranteesseinvernorussoterrvel,edo
94.000 que foram capturados em Stalingrado apenas 5.000 veria
Alemanhanovamente.
OExrcitoVermelhotinhapagoumpreoenormeparaadefesa,cercoe
recaptura final Stalingrado , perdendo quase 500 mil mortos ou
desaparecidoseumescalonamentode650.000feridosdenodizernada
de mais 40 mil civis mortos. No entanto, esses sacrifcios terrveis havia
compradoaumaUnioSoviticavitriagenuinamentefundamental.
Pela primeira vez , um exrcito alemo inteiro tinha sido decisivamente
derrotado e destrudo no campo de batalha . Para assinalar este reverso
semprecedentesnaFrenteOriental,RdioBerlimtocavamsicasombria
por trs dias, mas levaria muito mais tempo do que isso para o povo
alemo a entrar em acordo com a catstrofe . O prestgio do Exrcito
Vermelho subiram, tanto na ptria e nas democracias ocidentais.
46

Aquecendose na glria da vitria , na cidade que leva seu nome , Stalin

cresceu em estatura , tanto em casa como no estrangeiro , e os seus
reiterados pedidos para a abertura de uma segunda frente na Europa
pelos aliados ocidentais, para aliviar a presso sobre a Unio Sovitica ,
tornousemaisinsistente.
Emjaneirode1943,todososgrandeslderespodertinhasidoconvidado
para participar de uma conferncia na cidade costeira marroquina de
Casablanca. Stalin diminuiu, desde a batalha de Stalingrado foi, ento,
atingindo o seu clmax. Entre janeiro de 14 e 24 , o presidente Roosevelt
eo primeiroministro Churchill, juntamente com os chefes de equipe
Combinadas , reuniramse no Hotel Anfa para decidir a futura estratgia
paraaguerranoOcidenteenoPacfico.Churchillestavaansiosoparaser
dadoaguerranaEuropaprioridadeeseupontodevistaprevaleceu.
MaisrecursosdeveriamseralocadosparacombateraBatalhadoAtlntico
, uma vez que a prpria sobrevivncia da GrBretanha e capacidade dos
EstadosUnidosparaimplantarexrcitosnaEuropadependiadederrotara
ameaa U boat . Apesar de apelos de Stalin , o resultado da incurso
desastrosa Dieppe em agosto de 1942 havia confirmado que um grande
desembarque na costa do continente noroeste da Europa simplesmente
no era vivel durante 1943. Em vez disso, uma vez que foi conseguido a
vitriaantecipada nonorte dafrica,asforasaliadasestavamainvadir
pelaprimeiravezailhadaSicliaedepoisItlia.
AfimdeaplacarStalin,osaliadosocidentaisemitiuaDirectivaCasablanca,
que tratou da coordenao mais estreita da ofensiva de bombardeio
estratgico contra a Alemanha pela Royal Air Force ea Fora Area do
ExrcitodosEUA.
O objectivo definido para o Programa Bombing Joint era "a destruio
progressiva e deslocamento das foras armadas alems , industrial e
sistemaeconmico,eoenfraquecimentodamoraldopovoalemoato
ponto onde a sua capacidade de resistncia armada fatalmente
enfraquecido. " os alvos prioritrios eram estaleiros de submarinos e
basesoperacionais,seguidopelaindstriaalemdeaeronaves,osistema
detransporteetodasasinstalaesdeproduodepetrleo.
AUSAAFmanteveasuafemmissesdebombardeiodeprecisodaluz
do dia contra alvos especficos ponto, enquanto a RAF rea preferencial
bombardeio durante a noite. Isto combinadoOperao
47

Pointblankcondenaria Alemanha to theclock rodada bombardeio areo

em uma escala sem precedentes , testar a vontade do povo alemo ao
mximo.
Noentanto,houveumaspectodaConfernciadeCasablancaquenose
encontrou com pleno acordo . Presidente Roosevelt manteve um
profundo desgosto pela casta militar alemo que ele classificou como " o
Vons ", e ele no iria tolerar qualquer tipo de acordo com um curto
governoalemoderendioincondicional.
NemChurchillnemoschefesCombinadasdaequipeforamvontadecom
essaestratgia,masRooseveltpermaneceuinflexvelenestasuavontade
prevaleceu , assim como Churchill teve sobre a campanha italiana
planejado. Citando o implacvel resoluo de Ulysses S. Grant
"Incondicional Grant Rendio" Durante a guerra civil americana ,
Roosevelt exigiu uma vitria completa e inequvoca sobre a Alemanha .
No deveria haver nenhuma repetio do armistcio que ps fim
Primeira Guerra Mundial com as tropas alems ainda em solo francs .
Seu resultado tinha sido um iluso generalizada durante o perodo entre
guerras que o exrcito alemo tinham permanecido invicto no campo de
batalha e que a Alemanha s foi obrigado a capitular por polticos
desonestos.
Objeespolticaderendioincondicionalforamavanadospor,entre
outros, do Exrcito dos EUA Roosevelt chefe de gabinete , o general
George C. Marshall, e sua crescente comandante de campo general
Eisenhower,comofundamentodequeseriainevitavelmenteaumentara
determinaodosexrcitosalemesnocampodebatalha.
A comunidade de inteligncia reconheceu que a poltica seria
efetivamente inviabilizar qualquer dilogo real com ou suporte para o
movimentoderesistnciadentrodaAlemanha,umavezqueseuslderes
sesabequemesmoamortedeHitlernopoupariaseupasdarunatotal
e humilhao. Como Allen Dulles escreveu "Ns prestados revoluo
interna impossvelna Alemanha, e, assim, prolongar a guerra ea
destruio."AlmdeStalin,osnicoslderesbeligerantescujosinteresses
foramservidosporestadecisoforamahierarquianazista.

48

Captulo3

AeminnciaBROWN
APS os contratempos impressionante de Stalingrado e Norte da frica ,
foi vital para galvanizar o povo alemo desanimados para uma guerra
prolongada . Estratgia militar completa de Hitler havia sido baseada em
umcurtoespaodeconflitodeconquistaantesdasuperioridadematerial
do seu adversrio , a Frana ea GrBretanha , ento a Unio Sovitica
tornouse esmagadora. A era de vitrias rpidas em 19381942 havia
permitido Alemanha para saquear matriasprimas, produo agrcola e
capacidadeindustrialdaTchecoslovquia,Polnia,Dinamarca,Noruega,
Holanda, Blgica , Frana , Iugoslvia , Grcia, ea URSS ocidental. Esses
anos de pilhagem tinha atrasado o ponto de inflexo aps o qual
odesequilbrio de recursosentre os Aliados eo Eixo tornouse a primeira
crnicae,emseguida,doterminal,maselestinhamganhadoAlemanha
apenas o capital , no uma receita corrente e o ponto de no retorno
agoratinhasidoalcanado.
Alemanhanazistaentrouprimaverade1943,semestratgiamilitarglobal
coerente para processar a guerra ainda mais. O fracasso da invaso da
URSS j era bvio para todo o mundo ver . Em maio de 1943 , devido a
uma combinao de aliados avanos tcnicos e operacionais , as perdas
mensaissofridaspelossubmarinosnoAtlntico,derepentetriplicou.Isto
forou o almirante Dnitz a retirar suas matilhas de lobos das pistas do
comboio por trs meses , eles nunca se recuperaria seu domnio . Em
junho e julho de 1943, os primeiros ataques da RAF Thousand
bombardeiro devastou cidades como Essen, Colnia, e Hamburgo, e
durante esse vero USAAF raids luz do dia penetrou profundamente na
Alemanha para acertar alvos industriais , desenho esquadres de caada
Luftwaffedevoltadeoutrasfrentes.
Em julho, a derrota de uma nova ofensiva alem em torno de Kursk , na
Ucrniafinalmenteesmagouqualqueresperanaderecuperarainiciativa
na frente oriental . Tambm em julho , os Aliados ocidentais invadiram
com sucesso a Siclia e, em setembro , a Itlia tornouse a primeira das
naes do Eixo para pedir a paz . Nas prximas noites de inverno foco
maligno da RAF iria mudar para Berlim em si, s em novembro , 400 mil
berlinenses ficaram desabrigadas . Apesar de ocupar a maior parte da
49

Europa,asforasalemsestavamagoratotalmentenadefensivaepreso
em uma guerra de atrito , reduzida a espera, com escassez de recursos,
para os aliados para desencadear novas ofensivas no leste, sul e oeste.
Alm disso, simplesmente no havia mecanismo coerente para tratar a
situao da Alemanha . A palavra do Fhrer era absoluta e no havia
ningumnahierarquianazistaouasforasarmadasparacontradizlo.
A resposta do regime alemo para o desastre de Stalingrado e demanda
do presidente Roosevelt para a rendio incondicional foi um apelo para
"guerra total. " Em um discurso amplamente divulgado dada ao Partido
Nazista Berlim no Sportpalast ( Palcio dos Esportes ) em 18 de fevereiro
de1943, oReichministro da propaganda,o Dr. Joseph Goebbels,exigiu
de sua audincia e do povo alemo o seu total compromisso com a "der
totaler Krieg. "Aviso que" dois mil anos de histria ocidental esto em
perigo",GoebbelspediuaindamaioressacrifciosemproldaWehrmacht,
os ltimos defensores contra as hordas bolcheviques que estavam
ameaandooterritrioeaidentidadeculturalmuitodaEuropa.Paraeste
fim, ele apelou mobilizao total da economia alem eo povo alemo
paraoapoioexclusivodoesforodeguerra.
No pdio com Goebbels foi Albert Speer , ministro do Reich de
armamentos e produo de guerra . Speer estava desesperado para
colocar a economia alem mal administrado em p de guerra
propriamente dita, mas foi frustrado pela falta de trabalhadores
qualificados.Diantedacadavezmaiorrecrutamentomilitarearelutncia
de Hitler para mobilizar as mulheres da Alemanha para o mesmo tipo de
esforo que a GrBretanha e os Estados Unidos haviam feito , grande
parte da indstria era dependente do trabalho escravo do Oriente e
recrutadosostrabalhadoresdospasesocupadosdaEuropa.
Hermann Gring , o grande colecionador de ttulos , provou igualmente
incompetente no cargo de comissrio do Reich para o Plano de quatro
anoscomoeleestavanocomandoestratgicodaLuftwaffe.Sentindoque
Gring aps o fracasso de sua ostentao que ele pudesse sustentar o
SextoExrcitoemStalingrado,foicaindoemdesusocomHitler,Goebbels
e Speer tentou convencer Hitler para demitilo , para que pudessem
assumirocontroledaeconomiadomsticaparamaisproduodeguerra
eficiente. Esta tentativa falhou em breve , no entanto, em uma confuso
deoutrasparcelas.
50

No tumulto seguinte Stalingrado , rivalidades reprimidas entre a

hierarquiaveiofervendoparaasuperfcie.
Tendo ouvido de Hitler, chefe do partido Reichsleiter Martin Bormann
sugeriuqueumtriunviratoquerepresentaoEstado,opartido,easforas
armadas ser estabelecido como um conselho de trs com poderes
ditatoriaisparacontrolaraeconomiaexatamenteoqueGoebbelseSpeer
estavampropondoparasi.

Eles imediatamente mudou de ttica e agora buscava uma aliana com

Gring e Himmler para frustrar Bormann . Mas Himmler estava em um
loteseparado,comBormannparaganharmaispoderscustasdeGring.
Como o controlador de finanas pessoais de Hitler , Bormann finessed os
conspiradoresdandoGringseismilhesdereichsmarksparaentregarse
longedacortedeHitler.Nofinal,nenhumadessasparcelasconseguiuseu
objetodesdeHitlereraindiferenteataismanobras,almdecriardivises
entreosseusaclitos.
Nas palavras do DR . OTTO DIETRICH , a imprensa chefe Reich, " Hitler
criounalideranapolticadaAlemanhaamaiorconfusoquejexistiuem
um estado civilizado. " As parcelas e counterplots de 1943 foram um
exemplo de comoHitler exerceu seu poder absolutofomentando
rivalidades ferozes entre os seus subordinados imediatos de modo que
ningum jamais poderia adquirir poder ou influncia suficiente para
desafiaroprprioFhrer.Naverdade,essesepisdiosrepresentamtodo
oregimenazistanamicrocosmo.
A percepo popular diz que o Terceiro Reich era um estado totalitrio
monolticoquecontrolavaumapopulaorelutanteatravsdoterroreda
eficinciateutnica.Enquantooreinadodeterrorfoirealosuficiente,as
instituiesgovernamentaisdoTerceiroReicheramdefatomaciamente
ineficiente , prejudicada por conflitos de interesse e as cadeias de
comandoconfusaseabsurdamenteumdesperdciodedinheiro,tempoe
mo de obra. Hitler mostrou pouco interesse ou talento para a
administrao; ele preferiu exercer o poder atravs de muitas
organizaesconcorrentesquedeviasuaprpriaexistnciaaosseusbons
ofcios.
51

Em linha com a sua concepo de caos criativo , diferentes indivduos e

agncias foram dadas responsabilidades mal definidas em campos
estreitamente relacionados de atividade em tudo, desde a administrao
postalparaodesenvolvimentodearmas.
O preo exigido para o apoio de Hitler nas guerras territoriais resultantes
era lealdade pessoal total. Isto pode ganhar suplicantes uma directiva
geral livremente expressa de que eles poderiam interpretar como
endossando suas agendas particulares. Em busca dessas rivalidades , a
construo do imprio e obstruo burocrtica eram comuns e foram
deliberadamente incentivado por Hitler, de acordo com a sua viso
simplistadequeomaisforteprevaleceriaatravsdacompetio.
AarquiteturadoNazimquinadoEstadodesafioutodosexplicaolgica.
Antesdaguerra,asoperaesdogovernoforamnominalmenteconfiada
aos dezessete ministrios , mas a ltima reunio do gabinete real havia
ocorridoemnovembrode1937.Em30deagostode1939,oConselhode
MinistrosdeDefesadoEstadohaviasidoformada.Elaeracompostapor
seis dos seguidores e burocratas mais prximos de Hitler , o corpo,
presidido por Gring , poderia promulgar leis vontade de Hitler.
Comissriosforam nomeadoscom poderesamplamentedefinidos dentro
de diversas reas de atuao do governo, mas no havia mquinas real
paracoordenarseutrabalho.
Pior, no foi em todos os nveis de uma duplicao de diviso de
autoridade causados pelas prerrogativas paralelas de Estado e
funcionrios do Partido Nazista. Praticamente todos os rgo estatal foi
reproduzidocomumafestaequivalente,comcadadisputandorecursose
favor.
HeinrichHimmler,comooldernacionaldaSSechefedapolciaalem,j
era governante de todo o aparato de segurana e de polcia, mas as suas
ambiesparaaexpansodoseuimprioSSnoconhecialimites.Todaa
mquina do governo foi interpenetrada pela prtica de Himmler de
conceder fileiras da SS paralelas para funcionrios de todo tipo. Abwehr
departamento militar de inteligncia do almirante Canaris , responde
perante o Supremo Comando das Foras Armadas , foi um alvo em
particularparaaambiodeHimmler.Suasatividadesforamespelhados
pelaintelignciaecontraintelignciaramodaSS,oServiodeSegurana
Sicherheitsdienst . Esta foi comandada at junho de 1942 pelo vice de
52

Himmler,SSedaPolciageneralReinhardHeydrich,ochefedoGabinete
de Segurana do Reich Main. Cada agncia scrabbled pela supremacia
custadeoperaeseficientescontraoinimigocomum.
CanariseHeydrich,quecompartilhavamoamormtuodeequitaoede
msica,manteveumrelacionamentoaparentementecordial.Elessvezes
jantaram juntos em famlia . O assassino de sangue frio Heydrich era
tambmumviolinistaemuitasvezeselejogouparaaesposadeCanaris.
Quando a rivalidade profissional tornouse muito intenso , no entanto,
Canaris trado movimentos de Heydrich na Tchecoslovquia ao MI6
britnico.
Dois praquedistas da Brigada Checa , Jan Kubis e Jozef Gabck , atirou
umagranadaantitanqueemopentopMercedesdeHeydrichemumarua
de Praga em 27 de maio de 1942. Vrios fragmentos e pedaos de crina
estofos entrou costas de Heydrich . Ele era esperado no incio para se
recuperar da operao para extrair os escombros , mas as feridas se
infectaramemorreuumasemanadepois.Amortedoarquitetocentralda
"SoluoFinal",queelehaviareveladonaconfernciadeWannsee,que
de janeiro a levou a represlias em massa , que mataram cerca de 5.000
homenschecos,mulheresecrianas.
Entre as figuras abominveis no pinculo da hierarquia nazista, histria
popular recorda em particular o flamboyant , Luftwaffe comandante
viciada em drogas emchefe Hermann Gring , o senhor segurana
ocultista Heinrich Himmler eo ministro da propaganda odiosa e de facto
ministrodoInteriorJosephGoebbels.
Naverdade,porm,omaisdesonestodetodoseles,eomestredeintrigas
palacianas , foi o chefe do partido relativamente sem rosto Martin
Bormann . Sombra e gatekeeper de Hitler durante grande parte do
TerceiroReich,Bormanneraumafiguraparasempreespreitanofundo
no cotovelo do Fhrer . Seus campos de batalha foram os arquivos do
cartoindexeorazodeduplaentrada.Suaarmaprincipaleraoteletipo
, atravs do qual ele emitiu uma torrente de instrues aos seus
Gauleiters regionais onipresentes (lderes distritais) . Para esses
funcionriosdopartido,Bormanneraconhecidopelassuascostascomoo
"TelexGeral."
Bormann tinha vindo para o Partido Nazista relativamente tarde ,
juntandoseapenasem1926,assimqueoAlteKmpfer("OldFighters")
53

que tinham apoiado Hitler na tentativa de golpe de Munique tendiam a

demitilo . No entanto, ele manteve o nmero de membro do partido
6088e,portanto,elegvelparaoemblemadopartidodoouro,concedido
aosmembrosdopartidocomumnmeroderegistroem100.000.
O primeiro trabalho de Bormann era correr o fundo de ajuda para as
tropasdeassaltodaSturmabteilungen(SAdopartidodecamisamarrom
ativistas a tempo parcial uniformizados ) que foram feridos em brigas e
tumultos . Ele cannily negociado prmios reduzidos para a empresa de
seguros em causa e, ao mesmo tempo, aumentar as contribuies dos
membros do NSDAP em 50 por cento , alm disso, o pagamento de
direitos agora era obrigatrio, enquanto que qualquer pagamento de
benefciosfoiaexclusivocritriodaBormann.
Empoucotempo,esteregimeaumentoude1,4milhesdemarcosemum
nicoanoparaaalegriadeHitler.OFhrermovidaBormannedofundo
deSAparaoNSDAPadequada.BormannagoratrabalhavanaCasaBrown
, a sede do partido em Munique, onde ele aspirava a assumir o posto de
tesoureirodopartidodeFranzXaverSchwarz.
Enquanto isso, ele avanou para controlar as finanas da der Adolf Hitler
Spende Deutsche Wirtschaft , o " Fundo de Adolf Hitler de Negcios
alemo. " Este Fundo AH foi originalmente criado como " um sinal de
gratido ao lder " , a fim de fornecer fundos de campanha e
financiamento para as atividades culturais dentro do NSDAP . Na
realidade,setornou
Hitler tesouro pessoal peito, Com receitas recolhidas a partir de vrias
fontes.Osmaisimportantesforamascontribuiesfeitasporindustriais,
tais como Krupp e Thyssen e, claro, IG Farben que estavam se
beneficiandoenormemente derearmamentoalemo.Emessncia, este
foiummontantedeimpostoameioporcentodafolhadepagamentode
uma empresa , a ser pago diretamente ao Fhrer . Em seu primeiro ano,
30milhesdemarcosderramouparaoscofresdoFundodeAH.
Em 1929, casouse com Gerda Bormann Buch, a filha de um alto
funcionriodopartido,eem3dejulhode1933,elefoinomeadochefede
gabinetedoviceFhrer,RudolfHess.Hesseratodesinteressadocomo
Hitler em papelada , ento a habilidade de Bormann em transformar
directivas verbais espontneas de Hitler em ordens coerentes foi
inestimvel.OFhrerquiscomentarcomaprovaoque"Aspropostasde
54

Bormannsotoprecisamenteelaboradoqueeustenhoadizer'sim'ou
'no'. Com ele , eu lido em dez minutos com uma pilha de documentos
paraquecomoutrohomemqueeudeveriaprecisardehoras."Em10de
Outubro de 1933, Hitler nomeou Bormann como um partido Reichsleiter
ou lder nacional , fazendoo em quarto lugar na hierarquia nazista atrs
Hitler, Gring e Hess . O entrelaamento de partido e do estado de
autoridade,comodescritoacima,passariaadarBormanntodaaliberdade
demanobraqueeleprecisava.
CAPACIDADE PARA BORMANN congraarse com o Fhrer era estranha .
ElealterouseupadrodesonoparacoincidircomHitlereatimitouseu
mestreporcomercomidavegetarianaeevitarlcoolquandoforamjantar
juntos,emboraemprivadoelefartavaemschnitzel,wursteaguardente.
Como um Gauleiter regional, comentou: " Bormannagarrouse a Hitler
comoaheraemtornodeumcarvalho,usandooparachegarluzeato
cume . " Isso ele alcanado aps Vice Fhrer Hess j um marginalizado
em seu vo solo bizarro para a Esccia em 10 de Maio de 1941,
aparentemente para buscar uma paz embarcou dgitos acordo com os
opositoresdogovernobritnico.
ApartidadeHessdacenapermitidoBormannparaficaraindamaisperto
de Hitler. Ele era agora inteiramente responsvel por organizar a agenda
doFhrerdiria,compromissosenegciospessoais.Eleestavasempreao
lado de seu mestre e nunca tirou frias por medo de perder influncia.
Suarecompensaveioemabrilde1943,quandofoinomeadosecretriodo
Fhrer e chefe da chancelaria do partido. O ltimo cargo deulhe imensa
influncia sobre as Gauleiters que controlavam todos os distritos ( Gau )
emtodooTerceiroReich.EleagoraeratoindispensvelqueoFhrerfoi
solicitadoadizer:"Paraganharestaguerra,PrecisoBormann."
Ele tambm precisava de Bormann para controlar suas finanas pessoais.
EmumjantarcomHimmleremoutubrode1941,Hitlertinhadeclamou:
" Quantominha prpria existncia privadaest em causa, eu vou sempre
viver de forma simples , mas, na minha qualidade de Fhrer e Chefe de
Estado , sou obrigado a destacarse , de entre todas as pessoas ao meu
redor.Seosmeuscolaboradoresmaisprximosbrilharcomdecoraes,
eupossomediferenciardelesapenasatravsdousodenenhum."
Esta afirmao de ascetismo monacal no era realmente verdade. Hitler
teve um luxuoso estilo de vida na sua residncia da Baviera , o Berghof ,
55

no retiro vila nas montanhas de Berchtesgaden , no municpio

Obersalzburg . Alm do prprio Berghof , villas separadas foram
fornecidosem Obersalzbergparatodososnotveisda hierarquianazista.
EstecompostotinhasidocriadoparaoFhrerporBormannefinanciados
peloFundodeAHdaordemdecercade100milhesdemarcos.
Com uma vista esplndida sobre os Alpes da Baviera , o Berghof estava
retiro favorito de Hitler. Este era o lugar onde ele passou um tempo com
suaamante,EvaBraun,eentretidovisitantesestrangeiroseseusntimos
econfiveisassociadosBergsuaLeute,oupessoasdemontanha.
ComoOttoDietrich iriaescrever,Bormann,emseguida,assumiudireo
econmicaefinanceiradetodoo"casadoFhrer."Eleeraespecialmente
atentos dona da casa , antecipando a todos os desejos e habilmente
ajudla com os arranjos , muitas vezes bastante complicadas para as
funessociaiseestatais.Issofoitudoomaisnecessrio,umavezqueela
prpria tato mantido em segundo plano , tanto quanto possvel .
Habilidade de Bormann nesta matria , sem dvida, fortaleceu a sua
posio inatacveldeconfianacomHitler, que eraextraordinariamente
sensvelsobreEvaBraun.
Nofoi,noentanto,nenhumamorperdidoentreBormanneBraun,por
trsdascostas,elaochamoudeum"sapooversexed".
Comsuaperspiccianosnegciosbrilhantes,Bormannencontradomuitas
maneiras para reforar a fortuna pessoal de Hitler. Alm da renda
considervel derivada de royalties em Mein Kampf , que , desde que foi
leitura obrigatria nas escolas alems , vendeu milhes de cpias
Bormann concebeu um esquema para capitalizar sobre direitos de
imagem pelo qual Hitler recebeu um pagamento para cada uso de sua
imagem,sejaloemumcartoouatmesmoumselopostal.
Esses valores foram pagos para um Fundo Cultural Hitler Adolf separado
paraapoiarasartesdoespectculoeparacomprarpinturasparacoleo
pessoal do Fhrer . At o incio da guerra em 1939 , a renda anual de
Hitler era imenso , mas , graas a um acordo que Bormann tinha
combinado com as autoridades , ele paga nenhum imposto de renda .
Assim como outros lderes nazistas , Hitler teve contas bancrias no
exterior , incluindo um com o Union Bank da Sua em Berna e outra na
Holanda.Essascontasreceberamosroyaltiesganhosemvendasdelivros
56

deHitlernoexteriore,maisimportante,permitiulheentraraumapaixo
emsuavidaalmdepoltica,suaobsessocomaarte.

Captulo4

AVIOLAODAEUROPA
Quando jovem EM VIENA antes da Primeira Guerra Mundial, Hitler
alimentou a ambio de ser um artista e um arquiteto, apesar das
objees ferozes de seu pai arrogante, Alois Schicklgruber . Em 1907, ele
se candidatou para a Academia de Belas Artes , mas no conseguiu o
exame de admisso. Desolado , ele se candidatou novamente no ano
seguinte,masfoirejeitadanovamente,suacarteiradeganharapenasum
olharsuperficial.EstefoiumpontodeviragemnaAvidadeHitler.
Atribuindosuarejeioaopaineldeacadmicossendojudeus,elecuidou
de uma amargura profunda em direo a raa judaica , embora ,
ironicamente, nas poucas ocasies em que Hitler nunca vendeu nenhum
deseusquadros,foiatravsdomarchandjudeuhngaroJosefNeumann.
Para os prximos anos, Hitler viveu a vida de um vagabundo " de
sofrimento e misria ", como ele recordou mais tarde em Mein Kampf .
Seu nico consolo foi encontrado em muitos museus de arte de Viena e
profundatradiodacidadedamsicaclssica.Seusgostosmusicaiseram
catlicas Beethoven, Bruckner , Chopin, Grieg, Schubert, Schumann, e
at mesmo Mahler e Mendelssohn , mas o seu favorito permanente foi
Richard Wagner e ele sabia que a pera Die Meistersinger von Nrnberg
pelo corao. Hitler desistiu de pintura aps a Primeira Guerra Mundial
comoumasuacarreirapolticaprogrediu,maselemanteveumailusode
simesmocomoumgrandeartistaaolongodesuavidaedeseuinteresse
emarquiteturanuncadiminuiu.
Umaveznocargodechanceler,Hitlerperseguiusuaobsessode"pureza
racial"Comzeloimplacvel,emparalelocomumprogramaalucinantede
centralizar todo o poder nas mos do partido. Eleio dos nazistas , em
1933, foi seguido quase imediatamente por sua destruio virtual da
Constituio alem , em resposta ao incndio do Reichstag e , com a
57

morte do presidente Paul von Hindenburg , em agosto de 1934, por

hiptesedeaduplalideranadoPartidoNazistadeHitlereoEstadocomo
Fhrer(lder),umgolpedeEstadoaprovadoemplebiscitopor38milhes
decidadosalemes.
Uma vez que o parlamento e os tribunais foram castrados , o regime
apreciado poder ilimitado e estava livre para instituir uma poltica de
Gleichschaltung (conformidade executada) , consolidando o seu domnio
sobre a nao pela eliminao ou esterilizao de quaisquer corpos
organizados que estavam fora do controle completo da Partido Nazista.
Uma srie de decretos revogados liberdades e direitos de associao
individuais , silenciou os meios de comunicao, proibiu os partidos
polticosrivaisesindicatoslivres,edestruiuaindependnciadosgovernos
regionaisedoJudicirio.
A pena de morte foi introduzida para uma ampla gama de politicamente
definidas " crimes", e houve prises em massa no s de comunista ,
ativistassociaisdemocrticoejudeu,mastambmdemaons,ciganos,
homossexuais e quaisquer outros considerados desviantes , aos olhos de
ortodoxia nazista. A maioria desses " prias " foram encarcerados nos
cinquentacamposdeconcentraoqueforamabertosduranteoprimeiro
anodosnazistasnopoder.
Em abril de 1933 , Julius Streicher , o notrio judeu baiter e editor do
semanrio Der Strmer nazista ( o atacante ) , orquestrado um boicote
econmico das empresas judaicas. Dr. Joseph Goebbels, chefe do
Ministrio Reich recmfundada para a Iluminao Pblica e Propaganda,
apelou para a "purificao pelo fogo " de livros "noalemes ",
particularmente os de autores de origem judaica , como Einstein , Freud,
Kafka, e Marx e at mesmo as obras do poeta reverenciado alemo do
sculo XIX Heinrich Heine, cuja tragdia Almansor contm o aviso "Onde
sequeimamlivros,elesvo,nofinal,tambmqueimaraspessoas."em
10demaio,umamultidode40.000assistiramaqueimade25.000livros
em Opernplatz de Berlim. Em novembro de 1933 um referendo nacional
mostrouque95porcentodapopulaoaprovoupolticasnazistas,assim
como seus direitos e liberdades estavam sendo destrudos
sistematicamente.
Nosureostemposapsasuavitriaeleitoral,osnazistasseconcentrou
emeliminandoadversriospolticosdocentroedaesquerda.Agora,eles
58

tiveram a oportunidade de ligar os judeus . Em 1934 , todas as lojas de

judeusforamdestaquerebocaramcomapalavra"Juden"ouaestrelade
David , e tropas de assalto da SA freqentemente pendurado do lado de
fora los para desencorajar os clientes de entrar. Cada vez mais, as
pessoas de negcios judeus foram obrigados a fechar , como eles
perderamseusmeiosdesubsistncia.
Logo, os judeus alemes estavam sendo forados a sair das profisses e
empregos pblicos como mdicos , advogados, professores , cientistas e
funcionriospblicos.Lojaserestaurantesrecusouseaservirosjudeuse
eles foram proibidos de parques pblicos, piscinas, e at mesmo o
transportepblico.Crianasalemsestavamimbudosdeantisemitismo
durante as aulas e at mesmo durante o recreio o objeto de jogo de
tabuleiro para crianas populares era o de tornar reas particulares da
AlemanhaJudenFreiou"judeufree."
Umpassoimportantenoprocessode"Arianizao"detodososaspectos
da sociedade alemfoi tomada em 15 de setembro de 1935, com a
promulgao da chamada Leis de Nuremberg . Da em diante , o
casamento ou relao sexual entre judeus e arianos era expressamente
proibido , e os judeus foram privados de seus direitos polticos como
cidados.Cadavezmais,osjudeustentaramemigrarparaFrana,Sua,e
para mais longe , mas raramente foram bemvindo e muitos foram
recusadaaentrada.Deumapopulaototalde525.000judeusdealguns,
cercade170miljhaviamdeixadoaAlemanhaantesde5deoutubrode
1938,quandoumdecretoinvalidadoseuspassaportes.
Osuoinsistiuqueosjudeusalemesqueprecisavamdedocumentosde
viagemparafinsdeemigraoserreeditadopassaportescomumgrande
"J" para pronta identificao e rejeio na fronteira. Muitos judeus no
podiampagarocustocrescentedaemigrao.Aquelesquepoderiamno
foram autorizados a tomar qualquer capital com eles, e poucos tinham
nenhumdinheirodepoisdeserforadoavendersuascasaseempresasa
preos bastante descontados para pagar o Reichsfluchtsteuer ( "fuga
fiscal" ) . Distribuidores de arte e antiguidades foram especificamente
orientadas , e essa liquidao forada de cerca de 80 por cento dessas
empresas na Alemanha causou um excesso no mercado e uma queda
acentuadanospreos.
59

Em 9 de novembro de 1938, racial violncia desencadeada pelo

assassinato de um diplomata alemo em Paris por um jovem polons
judeu , cuja famlia havia sido deportado da Alemanha chegou a novas
alturas . Essa noite lares judeus , propriedades e sinagogas em toda a
Alemanha e partes da ustria e os Sudetos foram atacados e queimados
naorgiadedestruioconhecidocomo
Kristallnacht "Crystal Night" ou a Noite dos Cristais , a partir da
quantidade de vidro quebrado deixou carpete nas ruas. Pelo menos
noventaeumjudeusperderamsuasvidas;outros30.000forampresose,
em grande parte remetido para campos de concentrao. Os
sobreviventes foram realmente forados a pagar o preo de material
destepogrom.Substituirtodasasjanelasquebradascustariacercade25
milhes de marcos , e uma vez que quase todos os placa de vidro foi
importado da Blgica esta tinha que ser pago em moeda estrangeira
escassa.
Atagora,oavarentoHermannGringestavanocomandodo"Programa
para eliminar os judeus da vida econmica alem" e decretou que todos
osjudeusremanescentesnaAlemanhaforamparaforneceroerrioReich
com " pagamentos Expiao", num total de 1 bilho de marcos , para
cobrir os custos de reparao dos danos . Alm disso , todos os
pagamentos de seguros feitos para os judeus alemes foram confiscados
peloEstado.
Kristallnacht FOI O AVISO mais claro at para judeus alemes de sua
situaoperigosa,e,delparaoinciodaguerra,emsetembrode1939,
cercade100.000judeusdealgumaformaencontroumaneirasdedeixaro
Reich. Outra novidade legislativa nazista estava prestes a sugerir que
qualquerquenopuderamounoquiseramfazlopodeencontrarse
mercdeumestadopreparadoparacometerassassinatoemmassa.
Entreapragadanovalegislaopromulgadaem1933,eraumaleiparaa
esterilizao obrigatria das pessoas que sofrem " defeitos congnitos
mentais,esquizofrenia,psicosemanacodepressiva,epilepsiahereditria
e alcoolismo grave. " Os alemes no estavam sozinhos em seu
entusiasmo para a pseudocincia de eugenia , que nos 1920s 30s foi
amplamente defendidos em toda a Europa e Amrica , no interesse da "
higieneracial."Um deseusadvogados foi John D.Rockefeller,fundador
da standard Oil of New Jersey. Era a sua Fundao Rockefeller que
60

forneceugrandepartedofinanciamentoparaoInstitutoKaiserWilhelm,
faculdade de medicina de maior prestgio da Alemanha , para realizar
estudos sobre a "antropologia , a eugenia e hereditariedade humana ",
sobadireodeumpsiquiatrasuoefervorosonazista,ErnstRdin.Um
programa de esterilizao em massa de ambos os desajustes sociais e
doentes mentais , conforme determinado por 220 distritais "tribunais de
sade hereditrios ", foi institudo. Entre as centenas de milhares de
vtimas eram essas indesejveis como presidirios , prostitutas e at
mesmocrianasapartirdedezdeorfanatos.
Pelalgicanazistainexorvel,oprximopassofoiaeutansiaou"golpe
de misericrdia . " Este programa comeou em 1938 sob os auspcios do
mdico pessoal de Hitler, Dr. Karl Brandt. No comeo as vtimas foram
limitados a crianas deficientes mentais e fsicos que foram mortos por
injeoletal.
Mas o programa foi logo estendido a adultos deficientes e para quem
julgou um desviante social, incorrigvel . Quando a injeco letal provou
demorada e menos do que eficiente , umaburocracia de assassinatofoi
estabelecido,oquefoidesignadooprogramaT4apsoendereodesua
sedeemTiergartenstrasse4,emBerlim.Oprogramafoicodificadoemlei
por decreto do Fhrer , em outubro de 1939. Em cada instituio mental
falsos balnerios foram construdos, onde as vtimas foram mortas a
princpiopormonxidodecarbonoemaistardeporgsvenenoso.
Logo depois da Kristallnacht , Gring inventou esquemas ainda mais
tortuosodoqueparaolucro,forandoosjudeusalemesdedeixaropas
.Pordecretode01dejaneirode1939,todososseusbensepossesforam
essencialmente confiscados pelo Estado. Escritrios pblica de aquisio
foramcriadospara"oguardadeobrasdeartepertencentesajudeus",e
um decreto posterior exigiu a rendio de " todos os objetos de sua
titularidade feitos de ouro , platina, ou prata, assim como pedras
preciosaseprolas.
"Esta expropriao de propriedade judaica foi o primeiro prenncio de
que os nazistas ' futuro pilhagem da Europa. Aps Gring havia feito sua
escolha de obras de arte e bugigangas , o produto da pilhagem foi
diretamenteparaoscofresdoFundoAHoudoFundoCulturalHitlerAdolf
.Comtaisrecursossuadisposio,Hitlerfoicapazdesaciarasuapaixo
pelapintura.
61

Gosto pessoal do Fhrer era burguesa ao extremo. Ele detestava toda a

artenorepresentacionaleseuolhoparaaqualidadeeracompletamente
inconsistente. Em 1934, ele comprou um retrato de seu grande heri
FredericooGrandedaPrssiapelopintorsuoAntonGraff(1.7361.813
) para a soma ento considervel de 34.000 reichsmarks . Foi pintura
favoritadeHitlereviajoucomeleemtodososlugares.Comoexemplode
seugostomaisprosaica,Hitlerpagou120.000reichsmarksparaHermann
Gradl,umpintordepaisagensidlicas,Parafazerseisgrandesleosparaa
sala de jantar da Nova Chancelaria do Reich entre 1939 e 1941. Seu
carter convencional pode ser adivinhado a partir de instrues de Hitler
dequeestaComissofoiadeilustrar"aaparnciatpicadoLandalemo,
em seu entrelaamento de Natureza e Cultura e os seus muitos disfarces
diferentescomoptriadaNaoAlem."
Para adornar a Nova Chancelaria do Fhrer passou quase 400.000
reichsmarks em outras obras de arte contempornea de qualidade muito
desigual. Embora ele comprou para suas prprias pinturas de cobrana
porRubens,Canaletto,vanDyck,eWatteauamandodeseuconselheiro
dearte,Dr.HansPosse,seuspintoresfavoritoseramnaverdadeumtanto
obscurosartistasdosculoXIXeinciodosculoXXalemes,comoFranz
presoeCarlSpitzweg,nemdequemtemresistidoaotestedotempo.Um
de seus favoritos de todos os tempos foi Eduard von Grtzner , cuja
especialidade era retratos de monges bbados . Em uma conversa com
AlbertSpeer,Hitlerdeclamou",
OlheparaessesdetalhesGrtznermuitosubestimado.simplesmente
queelenofoidescobertoainda.Algumdiaelevaivalertantoquantoum
Rembrandt."Issonotemprovadoserocaso.
Em um de seus primeiros atos como chanceler, Hitler ordenou a
construo da Casa de Arte alem em Munique para exibir os melhores
exemplos da pintura germnica e escultura. A tarefa foi confiada a
AlfredRosenberg, O idelogo do partido nazista e terico racial chefe, a
quem foi dado o ttulo grandioso de " Delegado do Fhrer para toda
intelectual e filosfico de Educao e Instruo do Partido Nacional
Socialista."Acontradiofundamentalera,claro,queoPartidoNazista
eraprofundamenteantiintelectualecomototalmentecontraaliberdade
nas artes como era para qualquer outro tipo de pensamento
independente. No entanto , a liderana dedicou uma enorme quantidade
de tempo para as questes culturais , comoWilhelm Furtwngler o
62

personagemdiz em modernos jogo Taking Sides de Ronald Harwood , "

Somente tiranias entender o poder da arte . " Mas o papel de Rosenberg
era dupla , alm de encontrar e glorificando a arte alem politicamente
aceitvel,elefoiparaacabarcomtodaaartequenoseconformavacom
a ideologia nazista ou de Hitler gosto pessoal. Por medo de perder o
emprego , diretores de museus e curadores em toda a Alemanha foram
obrigados a renderse ao estado de " purgar " comits de todas as obras
de artistas suspeitos de " degenerao " cubistas , impressionistas ,
futuristas, expressionistas alemes , dadastas e outros "no "arte
alem.
Ao todo, cerca de 16.000 obras de arte foram confiscadas de museus em
todo o pas . Como o novo rbitro de mrito artstico , Hitler rejeitou as
obras de mestres como Georges Braque, Paul Czanne , Henri Matisse e
Pablo Picasso como " disparate ", e um novo escritrio foi criado para
implementarsuasdemandasna"guerraimplacveldepurificao"Todos
os artistas ativos teve de submeter seu trabalho a esta Comisso para a
Avaliao de Obras inferiores de arte ; . quaisquer obras consideradas
precrias foram confiscadas sem compensao, e artistas que entrou em
conflito com o comit foram proibidos de comprar materiais de pintura
sobpenadepriso,terminandoassimasuacarreira.
Muitasobrasdearteforamdestrudas,porexemplo,em20demarode
1939,1.004pinturaseesculturas,bemcomo3.825desenhos,aquarelase
outros itens foram queimadas durante um exerccio prtico para o Corpo
deBombeirosdeBerlim.
Previsivelmente, Hermann Gring virou a situao para sua vantagem
pecuniria . Todas as obras confiscadas de arte de museus do pas foram
armazenadasemumarmazmemKopernikusstrasseemBerlim,equando
Gring enviou o seu agente de arte de forragem atravs caverna deste
Aladdinelesaiucomumverdadeirobanquetedepinturasimpressionistas
,incluindoquatroporVincentvanGogh.
Um nico Czanne e dois van Goghs , incluindo Retrato do Dr. Gachet ,
foramvendidasaumbanqueiroholandspara500.000reichsmarks.(Em
1990, Retrato do Dr. Gachet vendido por $ 82500000 . ) Com o dinheiro
arrecadado , Gring comprado mais antigos mestres e suas tapearias
Gobelin favoritas para enfeitar as paredes de sua manso de campo
Carinhall.
63

SeguindooexemplodeGring,outroslderesnazistasagoralucradocom
a atividade de umComisso para a Explorao de Arte Degeneradaque
lanou obras expurgados no mercado internacional. Apesar de sua
ganncia,noentanto,asvendasdepatrimniodaAlemanha,queforam
realizadas em Londres , Paris e Sua a partir de 1937 at incio de 1939
efetivamente despejado estas obras desprezados . algunsbarganhas
extraordinriasviesse a ser tido : a Paul Klee para US $ 300, agora no
MuseudeArteModernadeNovaYork,umKandinskyporUS$100,hoje
noMuseuGuggenheim,emNovaYork,eBanhistasdeHenriMatissecom
umatartaruga,compradoporJosephPulitzerde9100francossuos,que
agoraresidenoMuseudeArtedeSt.Louis.
O Anschluss austraco de 12 de Maro de 1938, viu pas natal de Hitler
anexou ao Terceiro Reich, ao entusiasmo arrebatador de uma grande
partedopovoaustraco.Empoucashoras,todososedifciospblicosfoi
enfeitado com bandeiras com susticas , enquanto gangues de bandidos
invadiram as ruas caando judeus. Dois dias mais tarde , fez um
Hitlerprogresso triunfal por Viena. Enquanto isso, oficiais da SS foram
saqueando casas judaicas em busca de obras de arte e objetos de valor.
Eles sabiam exatamente onde procurar desde estudiosos alemes tinha
sido contratado para preparar catlogos e inventrios de colees
particularesemtodaaEuropa,emantecipaodeconquistasdeHitler.
As colees de arte doRothschildfamlia de banqueiros eram alvos
primrios;BaroAlphonsedeRothschildfoidespojadode3.444obrasde
artedesuacasadecampoHoheWarteemVienaesuapropriedaderural
emSchlossReichenau,enquantoseuirmomaisvelhobaroLouisperdeu
919 peas para os nazistas . Todos esses itens foram cuidadosamente
catalogados e fotografados e um extenso inventrio foi preparado antes
que as peas escolhidas foram transferidos para a Alemanha e o resduo
demuseusaustracos.NomsseguinteoAnschluss,Hitlerdecidiucriaro
maior museu de arte do mundo , na cidade de Linz , perto de sua cidade
natal . O Fhrermuseum foi planejado para se tornar o repositrio de
todasasgrandesobrasdeartesaqueadasduranteasguerrasdeconquista
nazistas , exceto , claro , para as peas desviadas para as colees
particularesdeAdolfHitler,HermannGring,eumseletopoucosoutros
doelitenazista.
Em23dejunhode1940,nodiaseguintearmistciohumilhantedaFrana,
HitlerrealizouumaturntriunfaldeParis.Eleestavaacompanhadodeseu
64

escultorArnoBrekerfavorito,seuarquitetoAlbertSpeer,evriosoficiais
daequipeemgeral,queviajamemtrsG4Mercedescarrosdeseisrodas
de turismo. Speer lembrou que quando visitou a casa do sculo XIX Paris
Opera famoso , Hitler " parecia fascinado pelo Opera, entrou em xtase
sobre a sua beleza,seus olhos brilhandocom uma excitao que me
pareceu estranho . " A comitiva acelerou passado igreja Madeleine e do
ArcodoTriunfo,descendoaChampslyses,passandopelaTorreEiffel,
e sobre a Les Invalides, onde Hitler passou um tempo considervel no
tmulodeNapoleo,comungandocomograndetiranoeuropeuanterior.
Na concluso de sua visita Cidade Luz , ele declarou: " Era o sonho da
minhavidaparaterpermissoparaverParis.Eunopossodizeroquanto
estoufelizdeteressesonhorealizadohoje."
Esse sonho custou a vida de 27.074 alemes e deixou outra 111.034
feridos, mas as baixas aliadas na Batalha de Frana eram um
escalonamento2.292.000.Omaiortributofoipagopelosfranceses,com
97.300 mortos e desaparecidos, 120.000 feridos e 1.540.000 capturado.
Os ltimos foram condenados a tornarse trabalhadores forados para o
esforodeguerraalemo.Apsestavitriacolossal,alcanadoemapenas
seissemanas,aEuropaOcidentalcontinentalestavaimpotenteemaduro
paraapilhagem.Umagalxiadegrandesmuseusdeartedomundotinha
cado nas mos dos nazistas os Muses Royaux des BeauxArts , em
Bruxelas , o Rijksmuseum de Amesterdo , eo Louvre, em Paris , bem
como uma srie de galerias provinciais e colees particulares . O maior
tesouro da histria da conquista militar , desde o tempo de Napoleo
Bonaparteagoratornousesujeitoaomaiorroubodeartedahistria.
AtarefadeexecutarestamaiordelatrocnioscaiuparaAlfredRosenberg
e uma organizao que leva seu nome , o Einsatzstab Reichsleiter
Rosenberg fr die besetzen Gebiete (Staff especial da National Lder
Rosenberg para os Territrios Ocupados ) ou ERR para breve. O papel de
Rosenberg, definido na directiva pessoal de Hitler, foi para pentear cada
coleo pblica e privada nos pases ocupados e " para o transporte de
bens culturais Alemanha que aparecem valioso para ele, e para proteg
los l. " Frana, Blgica e Holanda eram da responsabilidade de ERR
Dienststelle (Agncia) Ocidental , com sede em Paris. Dentro de algumas
semanas , um corpo fabuloso de arte tinha sido montado no Louvre e da
embaixada alem espera de uma deciso quanto ao destino final . Isto
incluiuvinteeseis"
65

Obras de arte degenerada de propriedade de judeus, " Compreendendo

catorzeBraques,sete,quatroPicassosLgers,eumRouault,queforam
retidospara"negociaoparaobrasartisticamentevaliosas."
MesmoquesuaLuftwaffeestavalutandonoscusdaInglaterradurantea
BatalhadaInglaterra,GringfoivasculhandoosmuseusdosPasesBaixos
emsuabuscainsacivelporsaqueartstica.Emoutubrode1940,eletinha
perdidoa"guerraChannel,"eainvasodaGrBretanhacontempladofoi
cancelado. Em 3 de novembro , ele consolouse com uma viagem a Paris
para ver os tesouros acumulados que foram recolhidos noJeu de
Paumemuseu.
OcursofoitoextensoquelevouGringdoisdiasinteirosparafazerseus
mestres escolhas principalmente franceses e holandeses das colees
RothschildeWildenstein.Acimadetudo,eledesejavaapinturaintitulada
OastrnomoporJanVermeer,roubadodeBaroAlphonsedeRothschild,
mas como a coleo do Fhrer no dispunha de um Vermeer, Gring
estava sem sorte . Na hierarquia de saqueadores , Hitler teve a primeira
escolha atravs de seu procurador arte chefe, Dr. Hans Posse, tanto para
suacoleopessoaleparaomuseuplanejadoemLinz.APossediligentee
engenhoso escreveu a Martin Bormann quase todos os dias , em grande
detalhe, sobre as suas vrias aquisies para o Fhrer eo estado do
mercado de arte . Em segundo lugar veio Reichsmarschall Gring , e
depoisdetertomadoasuaescolha,emseguida,diversosmuseusalemes
recebeuosdespojosrestantes.
Enquantoabuscadeobjetosdevalorjudeuscontinuouincansavelmente,
com a colaborao de funcionrios prontos em Frana de Vichy , at
mesmo cofres individuais abriram colheita de conquistou a Europa no
se limitava a itens de valor bvio. Nos pases ocupados , mais milhes de
judeus estavam agora disposio dos nazistas , a ser registrado pelas
respectivasautoridadesnacionaiseaguardaraburocraciadogenocdio.A
qualquermomentoelesestavamsujeitosadeportaoparaaAlemanhae
para os campos de concentrao que se espalham como praga poos em
toda a Europa Oriental. Na primeira, lares judeus foram simplesmente
abandonadas e , em seguida, saquearam por vizinhos , mas os nazistas
logo percebeu que este era um desperdcio de recursos. No entanto
humildeemundano,mobilirioeartigosparaolarpodeserumbenefcio
para o Reich, onde a fabricao da maioria dos bens nacionais foi
seriamenterestringidaemfavordaproduodeguerra.
66

Porconseguinte,oERRconfiguraroutradivisoencarregadodeexpropriar
todos os pertences judeus uma vez que seus proprietrios tinham sido
enviados para os campos de extermnio . Esta nova organizao ,
conhecidacomoAktionM(ProjetoM)paraMbel(mveis),operadoem
todaaEuropa.Umavezqueumafamliajudaicatinhasidoexpulsodesua
casa , a polcia local , sob a direo dos nazistas providenciar vans para
recolhertodososmveiseutensliosdecozinha,queforamlevadospara
um repositrio central para aguardar embarque para a Alemanha. Os
holandeses at inventou uma palavra para o nome da empresa de
mudana Amsterdam Abraham Puls & Sons , que foi contratado pela
polcia holandesa para esta tarefa Pulsen aps processo. Em apenas um
ano , o Projeto M foi responsvel pelo desmatamento de 17.235 casas
holandesas de itens no valor de cargas de quase 17 milhes de metros
cbicos , estes foram engaiolados para expedio para a Alemanha ou
para as populaes tnicas alems que vivem nos territrios orientais
ocupados. Durante 1942, 40.000 toneladas de mobilirio tambm foram
enviados da Frana para a Alemanha. Um relatrio da ERR Dienststelle
ocidental datada de 8 de agosto de 1944, registra que, aps 69.512 lares
judeus tinha sido despojado de bens de consumo , que levou 674 trens
com26.984vagesdecargaparalevarosaqueparaaAlemanha.
Os nazistas saquearam SISTEMTICA obras de arte que utilizam esse
termoparaabraartudo,desdeacermicasinosdeigrejaedeesculturas
aos objectos de prata , de todos os pases que ocupavam, ao mesmo
tempo, causando destruio incalculvel em edifcios culturais . oUnio
Sovitica perdeu 1.148.000 obras de artecomo os alemes saquearam
400 museus, 2.000 igrejas e 43.000 bibliotecas dentro do territrio
sovitico. Na Polnia , alguns 516.000 peas individuais de arte foram
saqueadas,oquerepresentacercade43porcentodopatrimniocultural
do pas. Grande parte dessa pilhagem tinha a inteno de residir no
Fhrermuseum em Linz, o smbolo da viso artstica de Hitler eacentro
cultural do Reich de Mil Anos, Que finalmente expurgar sua rejeio nas
mosdaAcademiadeBelasArtesdeViena.Nessemeiotempo,porm,o
Fhrermuseum existia apenas em modelos plano e de mesa , e era
essencial para proteger despojos de Hitler a partir da campanha de
bombardeiocadavezmaisdestrutivadosAliados.
EmtodaaAlemanha,vriosrepositriosforamcriadosemcomplexosde
cavernas e minas de sal , onde poderiam ser mantidas as condies
adequadas de umidade e temperatura. Graas aos registros meticulosos
67

doERReDr.HansPosse,MartinBormannsabiaalocalizaodecadacaixa
nico de pilhagem em todo o comprimento e largura do Terceiro Reich.
Ele era , portanto, capaz de informar o Fhrer do paradeiro exato de
qualquerpeaemparticular,deveHitlerdesejaverouexibiloaqualquer
momento. Prprio Bormann tinha pouco interesse no assunto, mas ele
percebeu o valor potencial do mesmo " arte degenerada " no mercado
mundial . Arranjou para muitas peas a serem vendidos em leiles
internacionais realizadas na Sua , os fundos destas vendas foram
depositados na conta pessoal de Hitler no Union Bank of Switzerland ou
em uma conta separada para comprar itens essenciais para o esforo de
guerra. Ao contrrio de outros lderes nazistas , no entanto, Bormann
nunca apropriou fundos estatais para seus prprios fins pessoais. As
recompensasqueeledesejavaerapoderecontrole.
ApsaocupaodaFranadeVichy,emnovembrode1942,estaavenida
para vendas de arte fechada , j que traficantes internacionais foram
incapazes de visitar a Sua e dos Estados Unidos os regulamentos
aduaneiros proibiu o comrcio com os pases ocupados da Europa.
Bormann prontamente estabelecidoconcessionrias de arte falsas em
locais latinoamericanosque vo de Buenos Aires a Cidade do Mxico.
Arte degenerada foi agora transportados para as Amricas a partir de
Gnova,Itlia,emnavios que navegamsob bandeirasdepases neutros.
Muitaspeas,assim,continuaramachegaraomercadonorteamericano,
e Bormann tinha os rendimentos destas vendas salgados afastado no
Banco Alemn Transatlntico eo Banco Germnico em Buenos Aires. As
empresasdetransporteenvolvidosincluramaempresaargentinaDelfino
SA ea linha espanhola Compaia Naviera Levantina , este ltimo foi
comprado por uma empresa de fachada alemo para fazer viagens de
abastecimentosobabandeiraespanholaparaasforasalemssitiadasna
Tunsiaduranteoinvernode19421943.Emsuasviagensderegressoda
Amrica do Sul , estes vasos trouxe de volta alimentos to necessrios e
materiaisestratgicos,taiscomovandio,daArgentina,oquefoicrucial
para a produo de combustveis sintticos . Alm disso, muitos
tripulantesdonaviodeguerraKriegsmarinebolsoAdmiralGrafSpee,que
havia sido internado na Argentina e no Uruguai desde o seu navio foi
afundado ao largo de Montevidu , em dezembro de 1939, foram
realizadasemcasaparaaAlemanha.
ofluxo de arte confiscadasda Frana para a Alemanha continuou e at o
avanodosAliadosestavaameaandoParisemjulhode1944.Atento,
68

29 grandes carregamentos de obras de arte tinha sido realizado desde

1941,envolvendo 137 vages de cargaque transportava cerca de 4.174
caixas de saque , que compreende cerca de 22.000 objetos de 203
coleesdiferentes.
Fluxos semelhantes de saque continuaram a fluir de todos os outros
pases ocupados da Europa e da Unio Sovitica , e at mesmo da Itlia
apsasuarendioaosAliadosemsetembrode1943.Sobasordensde
seuchefetitular,HermannGringDivisoPanzerdaLuftwaffesaquearam
obrasdeNpolesetodosospontosemdireoaonorte,comoasforas
alems recuaram gradualmente at o comprimento da Itlia. Este saque
em escala industrial , desde a infuso macia de recursos para o Terceiro
Reich e acumulou tanto para Hitler e Gring das melhores coleces de
arte individuais j conheceu. A arte tambm foi saqueada a tornarse um
elemento vital no plano diretor que Martin Bormann desenvolvido como
asmarsdaguerraviroucontraaAlemanha:AktionFeuerland.

Captulo5

OURONAZI
DesdeomomentoemqueHitlerassumiuopoder,rearmamentoerasua
prioridade , tanto para reduzir o desemprego entre os alemes e para
prosseguir os seus planos para uma guerra curta e acentuada de
conquista. J a partir de 1933, o presidente do Reichsbank , Hjalmar
SchachtDr.,criouvriascontasfantasmasondeasaquisiesdeouropor
parte do Reichsbank estavam escondidas , a fim de financiar o
rearmamentoalemosemalertaromundoexterior.Noanoseguinte,as
contas de ouro publicados revelaram que o Reichsbank tinha 80500 mil
dlares,enquantoascontasocultastinhaUS$27milhes.Em1939esta
situaoquasetinhasidorevertida,comreservasdeouropublicadospara
baixopara28,6milhesdlares,enquantoascontasocultashaviasubido
para US $ 83 milhes. Entre 1 de setembro de 1939, e 30 de junho de
1945, no entanto,Ouro da Alemanhaoperaes de compra de matrias
primas vitais do exterior totalizaram a soma impressionante de890.000
mildolares.
69

A diferena de oito vezes entre este valor e as participaes do

Reichsbankrepresentouabarrasdeouroemoedasdecadapassaqueado
conquistadopelosalemes.
Durante a dcada de 1930 , a Alemanha foi capaz de atrair de crdito de
muitos bancos e pases a subscrever a modernizao da sua indstria de
estrangeirose,porextenso,oprogramaderearmamento(verCaptulo
1).
Da mesma forma, at a ecloso da guerra , a maioria dos pases estavam
dispostosaaceitaropagamentodebenseserviosemreichsmarks,que
foram , em seguida, muitas vezes usado para comprar produtos
manufaturados da Alemanha. No entanto, uma vez que o Departamento
do Tesouro dos EUA cortou relaes financeiras e comerciais com a
Alemanha e Europa ocupada depois de dezembro de 1941, o pagamento
foi exigido em moedas mais atraentes, como libras esterlinas , dlares
americanos , ou francos suos. Mas a moeda mais atraente de todos ,
entocomoagora,eraouro.
Atofinalde1942,apsasuaconquistademaisdeEuropa,AAlemanha
tinha umaabundncia de ouro. Os bancos centrais de cada pas ocupado
foramsaqueadosparaobenefciodoTerceiroReich,acomearcomade
ustria aps a sua anexao maro 1938 . As reservas de ouro do Banco
Nacionaldaustriadivulgou200.765debarrasdeouroemoedas,dos
quaiscercade49.254foramrealizadasnoBancodaInglaterra;dovalor
total em dlares foi de $ 102.689.215 . Tchecoslovquia prestados 44
milhes dlares,aCidadeLivredeDanzig,4100 mil dlaresamericanos;
Holanda, 163 milhes dlares ; Luxemburgo , quase 4858 mil dlares
americanos , a Blgica, a $ 223.200.000 , e Itlia aps setembro de 1943,
cercadeUS$80milhes.AquantidadedeouroretiradodeaGrciano
registrada , enquanto a da Jugoslvia foi partilhada entre a Itlia ea
Alemanha , alguns de ser utilizado para estabelecer o regime fascista
Ustae no estado fantoche da Grande Crocia. Dinamarca , Noruega e
Frana fizeram a prestao sbio de transferir a maior parte de suas
reservasdeouroparaaInglaterra,EstadosUnidos,Canadouantesdeos
nazistasinvadiram.
OURO DA POLNIA foi salvo por acaso e pelos esforos incansveis de
Stefan Michalski , diretor do Banco da Polnia. Em setembro de 1939 ,
assim como os alemes estavam invadir a Polnia , ele pessoalmente
70

acompanhou o ouro atravs do trem e do caminho de Varsvia na

Romnia e na Turquia ao Lbano, onde foi carregado em um navio com
destino a Marselha , na Frana. Ele chegou a Paris de trem , em outubro
de 1939. O ouro foi, ento, mudouse para o porto de Lorient , na
Bretanha e enviados a bordo do cruzador francs Victor Schoelcher a
Dakar em frica Ocidental Francesa ( na regio que hoje o pas do
Senegal) . Depois de maio de 1940, Dakar tambm foi o refgio para as
exploraes de ouro residuais de Frana e as reservas da Blgica , este
ltimo havia sido transferido para o Banco de Frana para a guarda no
inciode1940.ExignciasalemsparaarendiodoourodaPolniaeda
BlgicasobostermosdoarmistciocomaFranadeVichyreuniusecom
mesesdeatrasoeprevaricao.
Eventualmente,ofrancsconcordouementregaroourobelga,Masno
o polons, com o fundamento de que, uma vez que pas tinha sido
retalhado entre a Alemanha nazista ea Unio Sovitica j no era um
Estado soberano e no podia atualmente honrar o crdito Frana tinha
estendidoaeleanteriormente.OdiligenteStefanMichalskiguardadoseu
cargoatqueainvasoaliadadonortedafrica,emnovembrode1942,
quandoelearranjouparaumnaviodeguerradosEUAparatransportaros
sessenta e cinco toneladas de ouro polons para Nova York para ser
depositadoemosEUAFederalReserveBank.
osaga do ouro belgafoi um dos contos mais extraordinrios da Segunda
GuerraMundial.Em23desetembrode1940,osbritnicoseFranaLivre
do general de Gaulle lanou a Operao Menace , um ataque mal
sucedidoemDakarparacapturarosrestantesreservasdeourofrancesas.
Antes desse fiasco, as 4944 caixas belgas compreendendo ouro selados
pesandocercade270toneladashaviasidotransferidoparaointeriorpor
agentesfrancesesdeVichyaKayes,ondechegouem20desetembro.De
l,elefoidetrematBamako,norioNgerefoitransportadoporbarcos
ecaminheslevesrioacimaparaTimbuktueGao.Alongoprazoemtodo
o deserto do Saara foi realizada por trem camelo para o terminal
ferrovirioemColombBcharnaArgliafrancesa.Umavezqueoouro
atingiu Argel, foram necessrios 120 vos de avies para transportlo
para Marselha . Ele chegou ao Reichsbank em Berlim, em maio de 1942,
depoisdeumaviagemcomduraode20meses.
QUALQUER barras de ouro roubado dos bancos centrais dos pases
ocupadosfoifacilmentereconhecidonomercadointernacional,devidoa
71

peas estampadas particulares em cada barra de ouro que revelaram a

suaprovenincia.Assim,todooourosaqueadofoiprocessadoatravsdo
DepartamentoMetaisPreciososdoReichsbank,ondefoicuidadosamente
ponderados , catalogados e armazenados , seja central em Berlim ou em
um dos cerca de vinte outros ramos . Quando necessrio, o ouro foi re
fundidonoEstadoprussianoMintemnovosbaresqueforamestampadas
com marcas alems de antes da guerra para disfarar suas verdadeiras
origens.
Da mesma forma , toda aartigos de ouro tirados das vtimasnos campos
deextermnio,comodentesdeouroejias,foramvendidosouderretido
e moldado em barras de ouro pela empresa de Degussa Deutsche Ouro
undSilberScheideanstalt.Aempresaaindatinhasuaprpriafundioem
Auschwitz,ondeprocessado,emmdia,24deouropordia:comuma
simetria hediondo , a Degussa ea IG Farben propriedade conjunta da
empresa de produo qumica Degesch , que fabricava os comprimidos
ZyklonButilizadosemascmarasdegs.Aprimeiraremessadevalores
dosprisioneirosdoscamposdeextermnioparaoReichsbankfoifeitoem
26 de agosto de 1942, sob a superviso da SS capito de Bruno Melmer .
Emnovembrode1942,adcimaenvioparaoReichsbankfoioprimeiroa
incluirourodental,easentregascontinuaramatofimdaguerra,alguns
setentaeoitonototal.OReichsbankperceberamovalordetodooouroe
moeda do mercado, sendo que os recursos foram depositados em uma
conta especial SS sob o nome de Melmer . Fundos foram ento
transferidos para uma conta em nome de Max Heiliger ; esta conta era
controladaporSSedaPolciageneralErnstKaltenbrunner,osucessorde
Reinhard Heydrich como chefe do Gabinete de Segurana do Reich
principal , e por SS general Oswald Pohl, o administrador chefe dos
campos de concentrao. Isto tornouse um fundo de lama para a
liderana da SS , que fez grandes depsitos e investimentos , na Sua ,
principalmenteatravsoBancodeCompensaesInternacionais.
Apesar de suas hordas de recm ouro saqueado , a Alemanha nazista
tinha nenhum mecanismo direto de pagar por mercadorias estrangeiras ,
bemcomoatransfernciadefundosoudebarrasdeouroparaoutropas
requer a cooperao da comunidade bancria internacional. A soluo
estavanaportadaAlemanha,nasinstituiesfinanceirasdaSuaneutra
,quetinhamsidorpidosemreconhecerasoportunidadescomerciaisde
que estava acontecendo na Alemanha. J em 1934, os bancos suos
tinham introduzido um sistema de contas bancrias numeradas para
72

proteger a privacidade dos depositantes particularmente judeus que

desejemmudarsuariquezaparaforadaAlemanha,apartirdaanlisedo
regime nazista . Apenas os funcionrios do banco mais altos conhecia as
verdadeiras identidades dos titulares da conta. Em agosto de 1939
sozinho, apenas algumas semanas antes da invaso alem , cerca de
17.000 transferncias foram feitas a partir da Polnia para a custdia em
contas bancrias na Sua , e uma vez que a guerra eclodiu um grande
nmero de judeus europeus ou seus agentes autorizados veio para
depositar as suas poupanas e objetos de valor no bancos de Basileia e
Zurique,apesardasrestriesdefronteirassuasparainibiraentradade
judeus. Mas essas transaes suos com as presas eram pequenos de
cervejaemcomparaocomocomrciodeouro,quefoirealizadocomos
predadores.
No incio , os alemes favoreceram o Banco de Compensaes
Internacionais(BIS)comsedeemBasel.Comojmencionado,estebanco
foi fundado em 1930 com o objetivo de supervisionar a transferncia de
pagamentos de reparao alems para vrios pases beneficirios ao
abrigo das disposies do Tratado de Versalhes, mas essas disposies
foram repudiados pela Alemanha em 1932. Sem qualquer forma de
controle governamental , o BIS foi detida e gerida pelos bancos centrais
dos pases membros , incluindo os EUA Federal Reserve Bank , o
Reichsbank , e do Banco da Inglaterra. O seu papel era "promover a
cooperao dos bancos centrais e fornecer facilidades adicionais para as
operaes financeiras internacionais. " Por seu prprio regulamento, que
era imune a apreenso ou acusao , mesmo em tempos de guerra. Ele
atuoucomooBancoMundialprottipo,masfoiexecutadoapenasparao
benefciodeseusprpriosmembros.Naverdade,tornouseumclubetil
onde os banqueiros centrais e suas equipes se reunia uma vez por ms
nosarredoresagradveisdeBasileia.
Os membros do conselho de gesto BIS era intrigante . Os dois diretores
principaisforamHjalmarSchacht,expresidentedoReichsbankeministro
econmica Reich, e Sir Montagu Norman, o governador do Banco da
Inglaterra.Estesdoisforamdelongadataamigosprximosdadosalongos
passeios na floresta juntos. O presidente era o afvel Thomas H.
McKittrick , um banqueiro cum advogado de Nova York, cujas simpatias
com os nazistas eram bem conhecidos . O vis alem do BIS foi
confirmado pela presena em seu conselho de Dr. Walter Funk ,
presidente do Reichsbank ( 19391945 ) , e seu vice Emil Puhl ; Hermann
73

Schmitz,presidentedoIGFarben,eBaroKurtvonSchrder,banqueiro
de Adolf Hitler e proprietrio do JH Stein Bank of Cologne , cujo cliente
maisnotvelfoioSSconformidade,umdosdiretoresdobancoSteinfoio
generalErnstKaltenbrunner.
Baron von Schrder , ele prprio um brigadeiro SS , foi o diretor de mais
detrintaoutrasempresas,incluindoITTnaAlemanha.BancodeSchrder
deHamburgoeraafiliadocom aJ.Henry Schrder &Co.deLondres,que
atuou como agente financeiro do governo alemo na GrBretanha a
partir de 1938. Este ltimo , por sua vez pertence a J. Henry Schrder
BankingCorporationdeNovaYork,estapreocupaofoiemparceriacom
os Rockefellers , em 1936 para se tornar o banco de investimento
Schroder Rockefeller & Co., de que Allen Welsh Dulles futuro OSS
estao principal em Bern era diretor . Tal era a fraternidade da banca
internacional,unidosnacrenadequeaempresadevecontinuar,mesmo
nasprofundezasdeumaguerramundial.
At o incio da guerra , em 1939 , o BIS canalizados fundos, totalizando
cercade294milhesdefrancossuosdeinvestidoresestrangeirosparaa
Alemanhanazista,eelecontinuouaapoiarosnazistasduranteaguerra.
NapocadaanexaoalemdosSudetasCheca,emoutubrode1938,o
Banco Nacional da Checoslovquia, em Praga realizou alguns 26 milhes
dlares de ouro na conta BIS realizada pelo Banco da Inglaterra, em
Londres.Emmarode1939,depoisdetodaaTchecoslovquiatinhasido
ocupada,osalemesreivindicaramestemontanteparaoReichsbank.O
BIS imediatamente se curvou s exigncias alems , mas necessrio o
acordo do Banco da Inglaterra para a concluso da transao, e Sir
MontaguNormanorganizadodevidamenteisso.QuandoaUnioSovitica
tentou o mesmo truque depois de ocupar os Estados Blticos da Estnia,
LetniaeLituniaem193940,oseupedidofoirecusado.
Apesar de afirmar a neutralidade ea probidade total, o BIS foi de
assistncia vital para a Alemanha nazista em sua busca por recursos
estratgicos tais como borracha de ocupada pelos japoneses Malaya ,
pagos com recursos transferidos para o Japo atravs do BIS. Foi a
necessidadedaAlemanhadematriasprimasessenciaisquealimentaram
as operaes de lavagem de dinheiro do BIS e os bancos suos.
Coincidentemente, alguns dos recursos mais crticos encontravamse em
ponto morto minrio da Europa pases de suecos ferro, cromo turco e
Portugus e Espanhol wolfram sendo este ltimo essencial para a
74

fabricaodetungstnio,quefoiusadoparafazermquinasferramentas
e armadura perfurando munio. Portugal e Espanha eram governados
porditadoresfascistassimpticascausanazista.
AntniodeOliveiraSalazardePortugaljogouumjogosagaz,anegociao
comambososAliadoseaAlemanha.SeuregimedependiadaAmricade
petrleoetrigo,masestavadispostoavendervolfrmioporumrigoroso
sistema de cotas em uma base cash and carry que inevitavelmente
inflado o custo do minrio em 1943 , wolfram comandou oito vezes o
preo de antes da guerra , eo Aliados s pagou 170 milhes dlares
americanos para volfrmio para Portugal e Espanha , durante a Segunda
Guerra Mundial. Enquanto a GrBretanha e Amrica , respectivamente,
pago em libras esterlinas e dlares norteamericanos , a Alemanha foi
obrigada a pagar em ouro. Com a ecloso da guerra, Salazar havia
declaradoquePortugalpermaneceriaestritamenteneutraeque"aderira
um ferro princpio no vamos tentar explorar o conflito para o ganho
pecunirio."
Em1939,oBancoNacionaldePortugalrealizou63toneladasdeouro,Em
outubrode1945,suasreservasficouem356,5miltoneladas.
Em 1939, a Espanha do general Francisco Franco El Caudillo ( O Lder ) ,
estavaemdbitocomaAlemanhaparaamelodiade212.000.000$para
oseuapoiomilitarefinanceiroduranteaguerracivilespanholade1936
39 . Embora a Espanha implantou a " Diviso Azul " de voluntrios
fascistas para lutar com o exrcito alemo contra os " bolcheviques " na
frente russa , manteve a sua neutralidade com a Alemanha e os aliados
ocidentais . A Espanha foi uma fonte de volfrmio e outros minrios de
altaqualidade,taiscomopirita,bemcomochumbo,mercrio,fosfatos,
e zinco , e alimentos, especialmente frutas ctricas. Alemanha pagou por
todos eles com o ouro, bens manufaturados e armas. Igualmente
importantefoiopapeldaEspanhacomoumcanalparaocomrcioilcito
comaAmricadoSul,especialmenteaArgentina,quecontinuoudurante
aguerra,apesardeilegalbloqueionavaldosAliadosdaPennsulaIbrica.
Portugal,porsuavez,proporcionaseumcanalsemelhanteparaoBrasil.
TantoosEstadosUnidoseaGrBretanhacolocouumaaltaprioridadeem
manteraneutralidadedaEspanha.SeFrancojuntousesforasdoEixo,
ento britnica de Gibraltar , inevitavelmente, ser capturado eo porto
ocidental do Mar Mediterrneo fechado , forando navios petroleiros
75

aliadasanavegartodoocaminhoemtornodefrica,atravsdoCaboda
Boa Esperana . Para manter Franco favorvel , os Aliados , desde
Espanha, com grandes quantidades de gros e de produtos petrolferos .
Na verdade , a frota de petroleiros completa da Espanha foi mantido
ocupado durante a guerra transporte de petrleo da Venezuela para a
Espanha , cortesia da Standard Oil ea Texas Oil Company, que acusou o
governo dos EUA em conformidade. Para uma sociedade agrria simples
como a Espanha , este trfego, desde um excedente significativo de leo
sobre as necessidades do pas e que a diferena foi vendido para a
Alemanha . At o final da guerra , a Espanha pagou todas as suas dvidas
paraaAlemanhaeasreservas deourodeMadrid haviacrescidodeUS $
42milhesem1939paraUS$110milhesem1945.
PORTUGALEESPANHAdesposadaideologiasfascistassemelhantesnazista
daAlemanha.maisdifcildejustificarasrelaesdetempodeguerrade
umademocracialiberal,comoneutraSucia.Suciapossuaumrecurso
mineral que absolutamente vital para o minrio de ferro mquina de
guerra nazista , o principal ingrediente do ao. Vastas minas de Kiruna
GllivaredaSuciaemLaplandrealizouquase90porcentodominriode
ferro de alta qualidade da Europa , as exportaes de minrio de suecos
tinhamsubscritoaindstriasiderrgicaalemduranteanosecontinuoua
fazlo at novembro de 1944. Uma das razes fundamentais para as
invases alems da Dinamarca e da Noruega em 1940 era proteger as
rotasmartimascosteirasquetransportamestefornecimentocontnuode
minriodeferro,queatingiucercade10milhesdetoneladasporano.A
Sucia tambm era um grande produtor de rolamentos de esferas que
foram essenciais para cada sistema de armas moderno. Inteligncia dos
EUAcalculouqueamquinadeguerraalemteriaparadosdentrodeseis
meses, se negou minrio de ferro sueco e os rolamentos de esferas
fabricados pela Svenska Kullagerfabriken ( SKF ) uma empresa de
propriedadedoStockholmsEnskildaBank.Dos100milhesderolamentos
utilizados a cada ano pelas indstrias de guerra alemes , 60 por cento
foram produzidos nas fbricas subsidirias da SKF em Schweinfurt e
Cannstatt na Alemanha e na maior parte do restante veio de fbricas na
Sucia.
Todos estes produtos foram pagos em francosouro ou suos. Durante a
Segunda Guerra Mundial , a Sucia recebeu 65,7 toneladas de ouro ,
incluindo 6,6 toneladas que vieram de vtimas do Holocausto. O
mecanismo era simples. Ouro saqueado foi transferido para a Sua em
76

malas diplomticas para evitar os regulamentos aduaneiros suos e

depositado no Banco Nacional da Sua em Berna, BIS, Union Bank of
Switzerland, Swiss Bank Corporation, Crdit Suisse e outras instituies
financeiras.Essesbancos,emseguida,cobradocomissodegeralmente5
por cento para armazenagem antes da expedio para o banco central
do pas beneficirio. Isto envolveu o transporte do ouro por avies ,
comboiosdecaminhes,ounavio,enquantoseguradopelascompanhias
de seguros suas. Por exemplo, entre maio de 1942 e fevereiro 1943 ,
uma srie de comboios , totalizando cerca de 280 caminhes marcados
combandeirasnacionaissuostransmitidabarrasdeouronovalordeat
US$400milhesnaFranaocupadaparaaEspanhaePortugal.
Duranteasegundametadedaguerra,ospasesneutrosficousobintensa
presso dos aliados por no aceitar o pagamento de quaisquer bens ou
servios em ouro nazista. Um alto funcionrio do Banco Nacional Suo (
SNB ) veio com um esquema engenhoso para evitar tal censura. Agora, o
Reichsbank seria simplesmente vender o seu ouro para os bancos suos
emtrocademoeda,geralmentedefrancossuos.Estedinheirofoiento
depositadonacontadopasbeneficirionoBancoNacionalSuo.Opas
emquestofoi,ento,aliberdadedetransferiressesfundosparacasaou
ento para comprar ouro "purificado " da SNB que , claro, levou uma
comissosobrecadatransao.Dos$890.000.000emouroquefinanciou
a mquina de guerra nazista, 388.000 mil dlares americanos foram
processadospormeiodoBancoNacionalSuoeumaquantidadesimilar,
$378.000.000,atravsdoBancodeCompensaesInternacionais.
Muitas outras instituies financeiras suas beneficiou da conexo
nazista. Oficiais nazistas e lderes da SS secretado incontveis milhes de
dlaresemouro,emmoeda,eobrasdeartenaSua.L,osaqueestava
escondido em contas numeradas que eram imunes ao escrutnio , graas
s leis bancrias suas originalmente promulgada em 1934 para dar
anonimato aos depositantes judeus que fugiam das garras do regime
nazista. Como o escritor e diplomata francsFranois Ren de
Chateaubriand(17681848)certavezobservou,"Osuo,neutrodurante
asgrandesrevoluesnospasesqueoscercam,enriqueceramamisria
dosoutros,efundouumbancosobreoinfortniodasnaes.

Captulo6
77

GUIADEVOETERRADOFOGO
No vero de 1943, a capacidade da Unio Sovitica fabricao havia
recuperado dos efeitos devastadores da de Hitler Operao Barbarossa
doisanosantes.DiantedoavanoimplacveldaWehrmacht,noverode
1941,fbricasdearmamentosinteirasforamtransferidasparaolestepor
trsdos MontesUraisealmdoalcancedos invasores.Tanquese avies
estavamsendoproduzidosemnmerossemprecedentes,enquantobens
de Emprstimo e Arrendamento da Amrica, GrBretanha, Canad e
acrescentou de forma significativa para os poderes de combate do
ExrcitoVermelho.
Em julho de 1943 , a Wehrmacht , dolorosamente reconstruda aps as
perdas de Stalingrado , lanou uma grande ofensiva de
codinomeOperao Cidadelacontra o saliente de Kursk , no centro da
Ucrnia, onde quase dois teros de todos os veculos blindados de
combatesoviticos,aeronavesebensdeartilhariaestavamconcentrados
. Em uma dura batalha de atrito com durao de oito dias , as foras
alemsesoviticaslutaramentresiaumimpasse.OsGruposCentraledo
SulExrcitoalemoperdeuquasetrscentenasdetanqueseossoviticos
trs vezes mais , mas o Exrcito Vermelho foi deixado no controle do
campodebatalhaepoderiasubstituircommaisfacilidadeessesprejuzos.
Esperanas da Alemanha de derrotar a Unio Sovitica tinha finalmente
fracassou. Apesar da propaganda alemo proclamando muitos " triunfos
defensivas"nosmesesvindouros,aOstheerouExrcitoOrientalnuncafoi
novamenteparamontarumagrandeofensivanafrenterussa.Apartirde
agora , o Exrcito Vermelho iria comear seu avano inexorvel para o
oesteemdireosfronteirasdaAlemanha.
NomesmomsemqueabatalhadeKursk,osaliadosocidentaisfizerama
primeira invaso da Europa pelos desembarques anfbios na Siclia ;
Operao Husky limpou a ilha de tropas alems no final de agosto ,
abrindo o caminho para o continente italiano. Martin Bormann
Reichsleiter reconheceu que enquanto a guerra continuar, essas derrotas
militares soou o sino da morte do Terceiro Reich. Era hora de planejar o
impensvel how anteriormente para salvar algo do eventual derrota da
Alemanhanazista.Oprimeirorequisitoeraodinheiro.
78

Desde que ele tinha ingressou no Partido em 1926, Bormann tinha

levantadomuitosmilhesdereichsmarksparaoNSDAPeparaosdiversos
fundos que sustentavam o luxuoso estilo de vida do Fhrer . Era uma
habilidadequeelenuncaperdeuemtodososseusmuitosanosdeservio
a Adolf Hitler. Sua viso de negcios era lendria e ele foi rpido em
reconhecer qualquer oportunidade de fazer dinheiro . Foi Bormann que
organizoualgunsdosvendasde"artedegenerada",dosquaisumeraum
leilo realizado em 30 de junho de 1939, no Grand Hotel Nacional na
cidadebeiradolagosuodeLucerna.Algumas126pinturaseesculturas
eram em oferta, incluindo obras de Georges Braque, Paul Klee , Vincent
van Gogh, Henri Matisse e Pablo Picasso que haviam sido despojados de
museus em Berlim, Bremen, Colnia, Dresden, Essen , Frankfurt, e outras
colees.ObraprimadePabloPicassodeseuperodoazul,Obebedorde
absinto , que tinha sido roubado de famlia Schoeps judaica , foi leiloado
por apenas 12.000 francos suos (equivalente a EUA 2700 dlares em
1939,oequivalenteacercade42mildlaresdehoje,emjunhode2010,
oAndrewLloydFundaodeArteWebbervendeupor52.500mildlares
americanos ) . Todas as receitas deste leilo suo, cerca de 500.000
francos suos , foram convertidos em libras esterlinas e depositado no
banco J. Henry Schrder & Co. em Londres, para uso exclusivo de
Bormann,osmuseusdeartealemonorecebeuumnicopfennig.
Comaeclosodaguerra,BormannfoideterminadoqueoPartidoNazista
deve receber seu quinho de qualquer pilhagem dos pases ocupados.
ApsainvasodosPasesBaixos,odistritodosdiamantesdeAmsterdam
caiu nas mos da Wehrmacht . Alguns 940.000 quilates de diamantes
industriais de corte e , com mais um290 mil quilates de diamantesda
Blgica,foramconfiscadaseprocessadoatravsdeJohannUrbanek&Co.
de Nuremberg . Esse alto valor , os itens de baixo volume foram
especialmentetilparaosplanosdeBormannparaespalhartentculosdo
partido em todo o mundo . Em particular, eles lhe permitiu exercer um
controle total sobre a Auslands Organizao NSDAP (Organizao de
Comrcio Exterior) de membros do partido que vivem em pases fora do
Reich alemo , como a Pennsula Ibrica e Amrica Latina. A Organizao
das Relaes Exteriores tambm proporcionou excelente cobertura para
recolha de informaes e os meios para manipular ou subornar polticos
estrangeirosparaapoiaracausanazista.
Para este fim, Bormann adquiriu suas prprias linhas areas e martimas
paradispersarseusmascatesdeinflunciaeativosfinanceirosemtodoo
79

mundo . Estes incluram a linha anteriormente mencionado Espanhol

transporteCompaiaNavieraLevantinaeacompanhiaareaitalianaLinee
AereeItalianeTranscontinentali(LATI).Este ltimotinha executadoum
serviodeprguerraparaaAmricadoSulapartirdeRoma,viaSevilha,
na Espanha, para Villa Cisneros no Saara espanhol, em seguida, para as
ilhasdoSalemCaboVerdePortugus,edooutroladodoAtlnticopara
Natal ou Recife , no Brasil , com as pernas finais para o Rio de Janeiro e
BuenosAires.Poressesmeios,Bormannadquiriuumgasodutoregularde
pessoas e de mercadorias a Ibria e Amrica do Sul sem o uso de
aeronaves da Luftwaffe ou comprometer a companhia area nacional , a
Lufthansa.AaeronavedeescolhafoiotrimotorSavoiaMarchetti75GA
(paraAutonomiagrandeou"longoalcance"),comumacargadepouco
mais de uma tonelada e uma gama de 4.350 milhas . Isso fez com que a
transportadoraidealparaitenscomoobrasdearte,pedraspreciosas,ou
grandes remessas de dinheiro para as embaixadas e consulados alemes
naAmricadoSul.Emseusvoosderegressoaaeronaverealizouminerais
devalorelevadoeoutrosrecursos.
Grande parte do dinheiro enviado para embaixadas alems em todo o
mundo para subscrever conspiraes de Bormann foi, de fato , na forma
de falsificao britnico de cinco , dez , vinte , e as notas de cinquenta
librasqueerammenospropensosaseridentificadoscomofalsosquando
circularamemlugaresdistantes.Asnotasfalsasforamproduzidasapartir
dedezembro1942afevereirode1945,durante
Operao Andreaspor 142 prisioneiros judeus nos Blocos 18 e 19 , no
campodeconcentraodeSachsenhausen,pertodeBerlim.Oprograma
tambm ficou conhecido como Operao Bernhard aps o homem
encarregadodoregime,omajorSSBernhardKrueger.Umavezqueotipo
de requisito de papel foi finalmente obtido , vrios quilos notas de
denominao foram forjados , com um valor nominal de 134.609.945 ,
equivalenteaUS$377milhesem1944,ou4600milhesdlareshoje,
o que representa cerca de 10 por cento de todas as notas britnicas em
circulao. O esquema original era cair maos de notas falsas de
aeronaves sobre as Ilhas Britnicas , a fim de desestabilizar a economia
britnica,masapartirde1943aAlemanhatinhadeaeronavessuficiente
disponvelparaaoperao.Emvezdisso,asnotasforamlavadaspormeio
de bancos suos ou empresas estrangeiras , principalmente na Holanda ,
ItliaeHungria.
80

O imperativo para Bormann estava agora a transferir as verbas em cada

forma e forma contrafaco , roubados ou mesmo governo legtimo
fundospararefgiossegurosnoexterior.Istofoialcanadocomopartede
umnomedecdigoAktionoperaoAdlerflugProjetoVodeEagleQue
envolveu a criao de inmeras contas bancrias no exterior e investir
fundos em empresas estrangeiras que foram controladas por interesses
alemes escondidos. Por exemplo, entre 1943 e 1945 mais de duas
centenas de empresas alems criar filiais na Argentina. Dinheiro e outros
ativos , tais como patentes industriais , foram transferidos por meio de
empresas de fachada na Sua , Espanha e Portugal para os ramos
argentinas de bancos alemes, como o Banco Alemn Transatlntico . Os
fundos foram canalizados para as empresas alems que operam na
Argentina , como a fabricante de automveis Mercedes Benz a primeira
fbrica da Mercedes Benz para ser construdo fora da Alemanha. Estas
empresas foram , por sua vez cobrado por seu escritrio central alemo
mais elevados custos de produo para os produtos fabricados na
Argentina , por exemplo, o custo de produo real de um caminho
Mercedes pode ser de US $ 5.000, mas Mercedes Benz Argentina foi
obrigadoapagarMercedesBenzAlemanha$6.000paraoscomponentes
.Adiferenaentreocustorealeospreospagosfoientosecretadaem
contasbancriasdaArgentina,aserutilizadaapsaguerra,semqualquer
medodeescrutnioporpartedasautoridadesargentinas,emuitomenos
osaliados.Estasmesmasempresassetornouumafontedeempregopara
fugir criminosos de guerra nazistas aps 1945. Por exemplo, Adolf
EichmanntrabalhavanafbricadaMercedesBenzemGonzlezCatnnos
subrbiosdeBuenosAiressobonomedeRiccardoKlement,de1959at
queosagentesdoMossad,aagncianacionaldeintelignciaisraelense,
sequestradoeleem11demaiode1960.
Processo de lavagem de dinheiro de Bormann foi repetido com as
empresas em Portugal, Espanha , Sucia e Turquia. Em 1945 , ele tinha
acumuladocercadeUS$18milhesemcoroassuecaseUS$12milhes
emliraturca,comgrandesdepsitosnoStockholmsEnskildaBancoedo
DeutscheBankeoDeutscheOrientbank,tantoemIstambul.
Outro aspecto importante do Projeto Vo de Eagle foi a aquisio de
aes ou participao em sociedades estrangeiras , especialmente na
AmricadoNorte.Paraisso,Bormannvoltouseparaopassadomestredo
jogo,aIGFarben.Desdeapocadesuaformaoem1926,aIGFarben
tinha adquirido vrias empresas norteamericanas como parte de seu
81

cartel mundial . No momento em que a Alemanha declarou guerra aos

Estados Unidos pouco depois de Pearl Harbor, IG Farben tinha uma
maioria de votos em 170 empresas norteamericanas e participaes
minoritrias em outro 108. Bormann voltou para o conselho de seu
presidente, Hermann Schmitz, e ao ex ministro da Economia do Reich ,
Dr. Hjalmar Schacht . Juntos, eles foram capazes de coordenar a
transferncia de fundos nazistas atravs de bancos suos , por meio do
Banco de Compensaes Internacionais , ou atravs de terceiros e
empresas. Como um exemplo disso , atravs da sua Stockholms Enskilda
Bank ( SEB) , os irmos suecos Jacob e Marcus Wallenberg adquiriu a
American Bosch Corporation, a subsidiria nos EUA da Robert Bosch
GmbHde Stuttgart,em nomeda"Organizao" Bormann,mascom os
Wallenberg proprietrios quanto nominais. Por suas dores , eles foram
pagos com 2.350 de barras de ouro depositadas em uma conta
numerada suo , em nome da SEB . Este banco de Estocolmo tambm
compraram aes e ttulos para Bormann na New York Stock Exchange e
fez emprstimos substanciais para a planta Norsk Hydro ASA em Rjukan ,
Noruega , o que foi crucial para a fabricao de "gua pesada"Para o
programadearmasatmicasnazista.EscusadoserdizerqueaIGFarben
eraaaccionistamaioritriadaNorskHydroASA.
Por esses meios , Bormann foi capaz decriar alguns 980 empresas de
fachada, Com 770 destes em pases neutros , incluindo 98 na Argentina,
58emPortugal,112emEspanha,233naSucia,234,naSua,e35na
Turquia , sem dvida, havia outros cuja existncia nunca foi revelada.
Cadaum eraumcanal paraafugadecapitaisda Alemanha,aguardando
Bormann para dar a ordem quando o tempo estava certo. Na melhor
tradio IG Farben , o ttulo definitivo para as empresas foi um segredo
bem guardado mantida atravs de uma srie de subterfgios , como
descritosucintamentepeloclebrejornalistadaCBSRadioPaulManning,
autor de Martin Bormann : Nazi in Exile " Bormann utilizadocada
dispositivoconhecidoparadisfararsuapropriedadeeosseuspadresde
operaes: utilizao de intermedirios , contratos de opes , contratos
de piscina, endossos em branco , os depsitos judiciais , penhores ,
emprstimos colaterais, direitos de preferncia , contratos de gesto ,
contratos de servios , acordos de patentes , cartis e de reteno na
fonte procedimentos. "O mais importante desses instrumentos foram
portador ttulos. Estes so ttulos emitidos por bancos , empresas ou at
mesmo por governos , muitas vezes em tempos de crise, em qualquer
82

valor fornecido. Eles no so registados , nenhum registro mantido dos

proprietrios ou de quaisquer transaes envolvidas , por isso so
altamente atraente para os investidores que desejam manter o
anonimato. Quem fisicamente realizado o papel em que o ttulo foi
emitido possua a segurana de investimento , portanto, um vnculo
portador emitido em Zurique pode ser descontado em Buenos Aires ou
em outro lugar com a impunidade. Como Hitler declarou a Bormann :
"Enterreoseutesouroprofundo,Comovocvaiprecisardeleparainiciar
oQuartoReich".
Inseparvel de garantir os activos financeiros do Terceiro Reich foi a
necessidadedepreservaraliderananazista,emparticulardeAdolfHitler
e seu crculo imediato . Qualquer refgio para Hitler teve que ser
escolhido com cuidado. Quando os britnicos foram confrontados com
uma situao semelhante no vero de 1940, que tinha sido uma questo
relativamentesimples,seaameaadeinvasodetodoocanaltornouse
uma realidade e os planos para conter a cabea de ponte alemo no ,
ento o poderoso Marinha Real teria transportado a famlia real e do
governo para o Canad, para continuar a guerra a partir dos domnios e
colnias.Alemanha,poroutrolado,jnotinhaumimprioultramarino,
uma vez que o Tratado de Versalhes havia tirado a de seus poucos
colniasnafricaenoPacficoem1919.
Noentanto,aindaeraumaespciedecolniade factonoexterioralem
na Amrica Latina, onde muitos milhares de alemes tinha emigrado em
geraes anteriores . Estas comunidades foram coesa e comercialmente
ativa, e Bormann tinha acesso a eles atravs do Auslands Organizao
NSDAP . Um arquivo foi trazido sua ateno que havia sido escrito
durante a I Guerra Mundial pelo oficial da inteligncia naval jovem
Wilhelm Canaris , descrevendo a sua fuga em 1915 a partir de
internamento no Chile via Patagnia a vasta regio , pouco habitada do
sul do Chile e Argentina, que tinha um populao assentada
predominantementealem.
TenenteCanaristinhasidoprotegidopelacomunidadealememtornode
uma pequena cidade no sop da Cordilheira dos Andes argentino . Seu
isolamentoeainflunciafortemente patriticoalemoentreapopulao
local foram fatores significativos. No entanto, se este lugar estava a ser
selecionado para um projeto to todoimportante e ultrasecreto , em
seguida, a atitude do governo nacional argentino seria igualmente
83

importante. Felizmente, um golpe de Estado militar em Buenos Aires em

junhode1943levouaopoderumregimesimpticoAlemanhanazistade
fato, um membro do alto escalo do novo governo , o coronel Juan
Domingo Pern, j estava na folha de pagamento da inteligncia alem
para Dois anos. Com fundos macios j depositado na Argentina, um
regime de cooperao no poder, e uma parte significativa da indstria
nacional e do comrcio de propriedade de pessoas de origem alem , as
peasestavamagoranolugarparaaexecuodeumplanoconcertado.
Esquema de Bormann foi codinome Aktion Feuerland (Projeto Terra do
Fogo),emrefernciapontasuldaPatagnia,oarquiplagodaTerrado
Fogo (espanhol para "Land of Fire") . O objeto do plano era criar um
segredo,refgio independente para Hitlerno corao de uma
comunidadealemSimptico,emumlocalescolhido,pertodacidadede
SanCarlosdeBariloche,noextremooestedaprovnciadeRoNegro,na
Argentina. Aqui, o Fhrer poderia ser fornecido com uma proteo
completa contra os forasteiros j que todas as rotas de transporte
rodovirio, ferrovirio , areo ou estavam nas mos dos alemes . Em
meados de 1943, principal agente de Bormann , em Buenos Aires, um
milionriochamadoLudwigFreudebancrio,colocarotrabalhonamo.
84

PARTII
THEHUNTERS

InApril1945,theU.S.90thInfantryDivisiondiscoveredatroveofNazi
lootandartinasaltmineinMerkers,Germany.

85

Captulo7

NDIOSVERMELHASEexrcitosprivados
EntreasforasbritnicasquedesembarcaramemfrancsfricadoNorte
durante a Operao Tocha em novembro de 1942 foi uma nova unidade
em sua primeira grande operao 30 Commando Unit ( CU ) .
Primeiramente, 30 CU foi encarregado de reunir os documentos de
inteligncia militar e itens de tecnologia de armas inimigo antes que eles
pudessem estar escondidos ou destrudos. A unidade foi concebida no
Almirantado Britnico e da Royal Navy foi particularmente ansioso para
reunirqualquerintelignciasobreassofisticadasmquinasdecriptografia
Enigma que foram usados para se comunicar com submarinos do
AlmiranteDnitznomar.
O Inteligncia Naval Commando Unitfoi uma ideia do tenente CDR. Ian
Fleming do Royal Naval Volunteer Reserve ( RNVR ) o futuro criador do
espiofictcioJamesBondporexcelncia.Flemingfoirecrutadoem1939
pelo vicealmirante John Godfrey, diretor de inteligncia naval, como seu
assistentepessoal.Em24demarode1942,apropostadeFlemingparaa
novaunidadepousousobreamesadoalmirante.
FleminghaviasidoinfluenciadopelasfaanhasdosAbwehrKommando
alemo foras especiais clandestinas, muitas vezes disfarados em Allied
ouuniformesneutros.
oAbwehrkommandohavia realizado de forma mais eficaz contra os
Aliados durante as invases da Holanda , Iugoslvia , Grcia, Creta, e da
URSS. Formada em 15 de outubro de 1939, como parte do almirante
Canaris da Abwehr , o und Lehr obscuramente intitulado Bau Kompanie
ZBV 800 (Especial de Treinamento Dever e Construction Company No.
800) foi comandada pelo capito Theodor von Hippel e com base no
Generalfeldzeugmeister Kaserne quartel em Brandenburg, Prssia .
Posteriormente, a unidade adotou o nome daquela cidade como o seu
ttuloosinformaisBrandenburgers.Em20demaio,duranteaquedade
praquedistas alemes inicial em Maleme aerdromo durante invaso
area da Alemanha, da ilha de Creta, uma unidade de foras especiais
liderou o ataque ao quartelgeneral britnico, com a tarefa especfica de
captura de documentos de inteligncia militar e livros de cdigos
86

felizmente, no encontrei nada relacionado a Ultra inteligncia (

verCaptulo1).FoirelatosdessamissoquelevouIanFlemingaescrever
suamissivaparaGodfreypropeumaforadeinvasosemelhante.
Noincio,Flemingde"pelesvermelhas",comogostavadechamlos,foi
dadoonomedecoberturadaUnidadedeEngenhariaEspecialdoServio
Brigada Especial, que estava sob o controle operacional do Chefe de
Operaes Combinadas , o almirante Lord Louis Mountbatten . Assim,
depois de completar a formao, o seu pessoal tinham direito de usar a
boinaverdecobiado,bemcomodesenharumsubsdiodeserviodirio
especial para aumentar o seu salrio . Posteriormente , o ttulo do grupo
foi mudado para 30 unidade de comando , o " 30" relacionado com o
nmerodoquartonoAlmirantado,emWhitehall,Londres,ocupadopelo
lendriosecretriodeFlemingsenhoritaMargaretPriestley,umahistria
don da Universidade de Leeds ea inspirao para Miss Moneypenny em
seusromancesdeJamesBond.
A unidade composta de trs elementos: No. 33 Royal Marine tropa, que
forneceu o elemento de combate durante as operaes; No. 34 tropa do
exrcito,en36daMarinhaRealdetropas.Originalmente,eraparater
sido um No. 35 RAF Tropa , mas a Royal Air Force nunca destacado o
pessoal necessrio . Como todas essas unidades de foras especiais , 30
CU atraiu alguns personagens extraordinrios. Seu primeiro comandante
foiCDR.Robert"Red"Ryder,MarinhaRealBritnica,queacabaradeser
condecorado com a Cruz Victoria , decorao supremo da GrBretanha
por bravura em combate , por sua valentia e liderana excepcional na
destruio das comportas vitais da doca Normandie em St. Nazaire ,
durantea OperaoChariot noinciodo ano.Este ataque brilhante, mas
caro negou a Kriegsmarine quaisquer instalaes de atracao na costa
atlnticaparaosseusnaviosdecapital,comooTirpitz.
Apesar de vir em Operaes Combinadas , 30 CU reportava diretamente
aoFleming,naqualidadedeassistente pessoaldodiretor dainteligncia
naval. A unidade foi implantado pela primeira vez durante a Operao
Jubileu,o ataque Dieppemalfadadaem 12deagostode1942,masasua
canhoneira HMS Locust foi atingido vrias vezes por tiros ao entrar no
portoefoiforadoasairparaomarantesdequaisquertropaspoderiam
ser desembarcados . Uma das principais razes para o fracasso da
Operao Jubileu foi o fato de que os sinais de inteligncia alemes
87

tinham cdigos da Marinha Real quebrados e tinha pleno conhecimento

doataqueplanejadocercadecincodiasantesdoseulanamento.
PARA OPERAO DA TOCHA , 30 Unidade Comando desembarcados de
HMS Malcolm em 8 de novembro de 1942, em Sidi Ferruch na baa de
Argel,emconjuntocomumgrupodeassaltodetropasnorteamericanas,
daDivisodeInfantariaEUA34.Avanandocomolderinfantaria,No.33
Tropa,comandadapelotenenteDunstanCurtis,RNVR,capturadovrios
edifciosemsuabuscaporinteligncia.Devidoscondiespeculiaresdo
armistcioquefoiconcludoembrevecomasautoridadesfrancesasVichy,
Curtiseseushomensprecisavadetodaasuacriatividadeparadescobriro
materialapartirdelocaisvigiadospelapolciafrancesa.Almdisso,30CU
capturouumoficialchamadoAbwehrmajorWurmann,Que,jdesiludido
comaguerra,desdequeumamassadeinformaessobreaestruturae
organizaodoAbwehr,bemcomoavaliaesdecarterdeseupessoal
chave . Essa inteligncia foi rapidamente disseminado MI6 eo OSS . Ao
todo, cerca de duas toneladas de documentao foram recolhidos e
enviados de volta para Londres. Mais importante ainda, uma outra
mquina de criptografia Enigma foi capturado , o que provou
imensamente til para a Estao X em Bletchley Park, na longa tarefa de
quebraroTubaroUboatcifra.
N s 33 e 34 tropas da unidade foram enviados de volta para a linha em
fevereiro de 1943 durante o meio da Tunsia campanha de cortesia da
CDR. Fleming, a tropa de fuzileiros navais reais agora tinha jipes para
aumentar a sua mobilidade. Durante os meses seguintes, eles se
encontraramcomvriosoutroscoloridosunidadesdeforasespeciaisque
operavam ao longo da campanha norteAfricano , incluindo o servio do
coronelDavidStirlingEspecialAreo(SAS),oRangeGrupoDesertlongo(
LRDG)eexrcitoprivadodePopski.OsjipesdeNo.33Tropaforamlogo
eriados com vrias metralhadoras na forma do SAS , e30 CUtambm
copiou o LRDG na obteno de caminhes de abastecimento para
aumentaroseuraiodeaoeindependnciadomovimento.
Enquanto 30 CU agora era capaz e pronto para lutar para os despojos de
guerra , o Primeiro Exrcito britnico na Tunsia tinha criado seu prprio
hoc unidade de coleta de informaes do anncio, conhecido como S
Force. Este no tinha organizao permanente, mas era comumente
configurado em torno de uma companhia de infantaria e um
destacamentodapolciamilitar,comquaisqueroutrosacessriosdiversos
88

julgados necessrios para a tarefa em mos . Assim, S Force era lento

para implantar e pesado em ao. As reaes mais rpidas dos auto
suficientes30CUforamgraficamentedemonstradonanoitede21deabril
de 1943. Durante esse dia um alemoTiger tanque pesado Uma nova
ameaaformidvelparaarmaduraAlliedquefoioassuntodemuitomedo
especulao foi desativado no Medjez el Bab . Qualquer exemplo
capturadoseriadegrandevalorparaaanlisetcnica,umavezquenema
GrBretanha , nem os Estados Unidos tinham qualquer tanque
comparvel at mesmo na prancheta . Como anoitecer , as tropas
britnicas tentaram arrastar para longe o gigante cinqenta e seis
toneladas , mas foram expulsos pelas foras alems com a mesma
inteno.Aequipederesgatepediuapoiodeinfantaria,masnenhumfoi
prximo ; S Force foi alertado , mas demorou a reagir. Felizmente, 30
unidadedecomandoestavanamo.Eleschegaramrapidamenteemseus
jipes fortemente armados , recapturou o Tigre, e protegeu as tropas que
traziam o trofu de distncia. Este tigre , sem dvida, o maior prmio
tcnicodacampanhadaTunsia,desdeaprovagritantedasuperioridade
datecnologiadearmasalemo.
DepoisdarendiodoEixonaTunsia,elementosde30CUpassouaservir
duranteaOperaoCorkscrewnailhadePantellerianoEstreitodaSiclia,
naprpriaSicliaduranteaOperaoHusky,nasilhasgregas,naCrsega,
e na Noruega ocupada . Em novembro de 1943 , a unidade voltou para a
Inglaterra para comear a se preparar para pousos do prximo ano , na
Normandia. No ms seguinte, ela foi renomeada30 Unidade de Assalto,
Royal Navy. Esta deciso foi em reao a infame outubro 1942
KommandobefehldeHitler(OrdemdeComando),queexigiuaexecuo
imediata aps o interrogatrio de todos os comandos britnicos
capturados pelas foras alems , sob quaisquer circunstncias , mesmo
que se render . A simples mudana de ttulo no era, claro , reconhecido
pelaSSproteocomolegtima.Noentanto,30UnidadedeAssaltoestava
prontoparaasuacampanhamaisextraordinriadaguerra.
Em11dejaneirode1943,duranteoataqueemTrpoli,nonortedafrica,
um par de British Oitavo Exrcito carros blindados da 11 Hussars
desacelerou para uma parada no centro do anfiteatro romano, em Leptis
Magna.Haviaapenastempoparaumafotografiadastripulaescontrao
panodefundoextraordinriodeumadasmaismagnficasrunasclssicas
do mundo. No entanto, o tenentecoronel R. Mortimer Wheeler da
Artilharia Real olhava com desnimo que os veculos blindados pesados
89

rachou as antigas lajes romanas sob o seu peso. Como um arquelogo

tempo de paz e detentor do Museu de Londres , Mortimer Wheeler
estremeceu com os danos que foram infligidos a uma das maravilhas da
antiguidade.EleimediatamenteconsultouBrig.MauriceLush,umoficial
deassuntoscivis(CAO)naAdministraomilitarbritnicoemTripolitania
.EmboraLushficouperplexoquealgumdeveestarpreocupadocomos"
edifcios quebrados ", ele prudentemente delegada a proteo do local
para Mortimer Wheeler e outro oficial artilheiro e colega do Museu de
Londres , o major John Bryan Ward Perkins . Esta deciso provou ser a
gnese de uma organizao extraordinria composta por oficiais
britnicosenorteamericanos,especialmentequalificados,comamisso
de identificar e , se possvel, impedir a destruio de edifcios culturais e
monumentos no caminho dos exrcitos aliados . Eles seriam conhecidos
comoo"MonumentsMen."
Nomesmoms,GeorgeStout,umconservadordeartenoMuseudeArte
FoggemHarvard,escreveuumacartaaKennethClark,diretordaNational
Gallery,emLondres,oquesugereacriaodeum"corpodeconservao
" para acompanhar as tropas da linha de frente e evitar a destruio de
importantesedifciosemonumentoshistricos.Estacartacoincidiucoma
chegada na mesa do tenentecoronel Sir Charles Woolley a
mundialmente famoso arquelogo e um excolega de TE Lawrence (
LawrencedaArbia),deumrelatrioporWheelereWardPerkinssobre
seus esforos para proteger Leptis Magna. Woolley aproximou figuras
importantes na Conferncia de Casablanca , pedindo a formao de uma
unidade de conservao antes da prxima campanha foi realizada. Nas
palavrasdeWoolley:Antesdestaguerra,Nenhumexrcitotinhapensado
emprotegerosmonumentosdopasnoqualecomoqualeleestavaem
guerra e no havia precedentes para seguir .... Tudo isso foi mudado por
uma ordem geral emitida pelo [ general Eisenhower ] pouco antes de ele
deixou Argel, um pedido acompanhado de uma carta pessoal a todos os
Comandantes....ObomnomedoExrcitodependiaemgrandemedidado
respeitoqueelemostrouaopatrimnioartsticodomundomoderno.
Em 23 de junho de 1943, o presidente Roosevelt criou a Comisso
InteramericanaparaaProteoeSalvamentodeartsticaseMonumentos
Histricos em reas de guerra mais tarde conhecidas de forma mais
sucintaqueaComissoRobertsdepoisdeseupresidente,SupremaCorte
dos EUA Justia Owen Roberts. No incio , os equipamentos e os
transportes foram muita falta , e com o objectivo de acompanhar as
90

tropasdalinhadefrentenofoialcanadoduranteainvasodaSicliana
noitede0910julhode1943.OprimeirodosMonumentosMen,Capito
MasonHammond,USAAFprofessorclssicosdeHarvardpousouem29
dejulho.Felizmente,osdanosmaioriadossitesclssicostinhasidoleve
, o general George S. Patton, comandante do Dcimo Exrcito dos EUA e
ele prprio um historiador militar afiado, tinha tomado directivas de
Hammond srio. Consternado com a viso dos templos gregos sem teto
em Agrigento, Patton exigiu saber se esse dano tinha sido causado pelo
poder de fogo americano. Um fazendeiro local respondeu atravs de um
intrpretequeestenoeraocasoquetinhaacontecidodurante"altima
guerra. " Quando Patton perguntou qual a guerra que ele quis dizer , o
intrprete disse que o fazendeiro estava se referindo aoSegunda Guerra
Pnicade218201aC.
Em 3 de setembro de 1943, os Aliados desembarcaram na Itlia
continental.Oregimefascistafoiderrubadoe,simultaneamente,aItlia
serendeu,masopasfoiimediatamenteocupadoportropasalemssob
o Marechal de Campo Albert Kesselring . Depois de forte resistncia , os
aliados entraram Npoles em 1 de Outubro de 1943, a um custo de mais
danos cidade. Tanto os Aliados e os alemes agora acusaram
mutuamente de atrocidades e vandalismo cultural , mas foi a Diviso
Panzer Hermann Gring que haviam saqueado muitas das maiores obras
deartenapolitana.
Dezoitomesesavanodosaliadosnorteseriaadiadavriasvezesporuma
sucessodehabilmentelocalizadaselinhasdefensivasteimosamenteheld
no difcil terreno montanhoso. Em janeiro de 1944, os exrcitos aliados
foram paralisadas diante da Linha Gustav que guardava as abordagens
para Roma. As posies de defesa foram espalhados ao longo da
ridgelines e montanhas onde o antigoAbadia beneditina de Monte
Cassinoelevouse sobre o vale Rapido estratgico e Highway 6 a Roma.
Construdo em 529 dC , a abadia era um smbolo de tudo o que os
Monumentos homens estavam tentando proteger da destruio, mas as
suas esperanas seriam frustradas. Apesar de no ser efectivamente
incorporados na Linha Gustav , as alturas dominantes de Monte Cassino
permitiuaobservaoaolongodemuitosquilmetros.Apesardosapelos
do Vaticano e aps dois grandes ataques terrestres no conseguiram
capturlo , a abadia foi pulverizado por 1.400 toneladas de bombas pela
Fora Area do Exrcito dos EUA XV . Este foi o maior fracasso dos
MonumentosMenduranteaguerra.Apesardosacrifciodaabadia,ainda
91

levou mais alguns meses de combates pesados antes da posio

finalmentecaiuparapolonseastropasnorteAfricanofrancesesem18
demaiode1944.
Com o rompimento da Linha Gustav, Roma estava agora ao alcance dos
Aliados, masnopareciahaverqualquerpossibilidadede queacidadee
sua milnios de tesouros seriam destrudos em lutas de rua caro.
Estranhamente , Hitler declarou Roma e Florena "cidades abertas" o
quesignificaqueaAlemanhairiaabandonarsuadefensiva,senecessrio,
paraevitaradestruiodessascidades,oqueelerealizouemreverncia
cultural. Florena , bero do Renascimento, foi a inspirao para a sua
visodeLinz,eemmaiode1938,elepassoumaisdetrshorasnaGaleria
Uffizi, em companhia de seu parceiro Axis Benito Mussolini. O Fhrer
estavacompletamenteextasiado,masIlDucemenos.Comoelearrastava
atrsHitler,elefoiouvidoamurmurar"Tuttiquestivaffunculiquadri!"(
"Todasessasmalditaspinturas!")
ComodesembarquedosAliadosnaFranaagoraiminente,seriaatarefa
dosMonumentosOshomensnosparaprotegeropatrimniohistrico
da Europa, mas tambm para encontrar Hitlerimenso tesouro de
pilhagem artsticae devolvlo aos seus legtimos proprietrios. Na
primaverade1944,osMonumentos,BelasArteseArquivos(MFA&A)as
equipes se reuniam em Shrivenham , no sudoeste da Inglaterra, em
prontidoparaoDiaD.TambmforamsendopreparadoOutrasunidades
especializadasdecaadoresmilitaresparaatravessaroCanaldaMancha;
nonevoeirodaguerra,astrilhasqueseseguiramacabariaatravessamos
deconspiraesdeBormannemvriospontos.Umadessasorganizaes
estariam em busca de sinais de programa de armas atmicas de Hitler e
outroparaoseuourosaqueadas.
Emagostode1939,ummsantesdoinciodaSegundaGuerraMundial,
um grupo de cientistas interessados , incluindo Albert Einstein , tinha
escritoaopresidenteRooseveltparaavislosobreosperigosinerentes
liderana da Alemanha no campo da fsica terica. Sua preocupao
expressa que " bombas extremamente poderosas de um novo tipo
possam ser construdas " levou formao doComit de urniopara
empreender a pesquisa nuclear , mas o progresso foi lento . Em 9 de
outubro de 1941, Roosevelt foi informado sobre os resultados do
programadeinvestigaonuclearbritnico,decodinomeComitMAUD,
posteriores Ligas tubo, sobre a viabilidade do uso de urnio para uma
92

bomba.OgovernodosEUAdemonstroupoucointeresseatPearlHarbor
arrancou o na guerra em dezembro de 1941 . O Escritrio de Pesquisa e
Desenvolvimento Cientfico foi criado no ms seguinte, resultando na
criao daProjeto Manhattanem que as pesquisas do Comit de MAUD
foramsubsumidos.
O primeiro reator nuclear experimental , construdo na Universidade de
Chicago e nomeado Chicago Pile 1, conseguiu uma reao em cadeia de
sucesso autosustentvel em 2 de dezembro de 1942, sob a direco de
Enrico Fermi , um emigrado da Itlia fascista . At agora , a escala do
esforo cientfico e industrial necessrio para conceber e construir uma
armaatmicafoireconhecidopelodiretormilitardoprograma,ogeneral
Leslie Groves R. , e seu diretor cientfico , J. Robert Oppenheimer .
Inmeras universidades em todo o Estados Unidos , Canad e Gr
Bretanhainiciaraminvestigaopuraeaplicadanaseparaodeistopos
de urnio para produzir material para armas capazes de fisso nuclear e
investigaraspropriedadesdeplutnioparaumtipoalternativodebomba
atmica. Ao longo de trs anos, a cerca de US $ 2 bilhes e 130 mil
pessoas foram dedicados ao Projeto Manhattan, o maior compromisso
militar e industrial da Segunda Guerra Mundial . Era comparvel em
tamanhoatodaaindstriaautomobilsticaamericananaquelapoca.
Enquanto isso , o general Groves e outros lderes militares estavam cada
vez mais preocupados quanto ao ritmo de desenvolvimento de armas
atmicasnaAlemanha.PoriniciativadogeneralGeorgeC.Marshall,uma
unidade de recolha de informaes foi estabelecido para determinar o
nvel de progresso alemo e interromper qualquer programa de armas
atmicas. No incio de 1943, as fontes de OSS na Europa estavam
relatandorumoresqueoalemoWunderwaffenou"armasmaravilha"em
breve entrar em servio , por isso era lgico supor que os alemes
estavam na vanguarda da tecnologia de armas atmicas. Durante grande
parte da II Guerra Mundial, os confiada a direo do Projeto Manhattan
acreditava firmemente que os Aliados ea Alemanha estavam envolvidos
emumacorridadevidaoumorteparadesenvolverabombaatmica.No
havia dvida de que se a Alemanha ganhou, seguida de Londres seria o
primeiroalvoparaaaniquilaonuclear.
Narealidade,osalemesestavamuitoatrasada,devidoemgrandeparte
naturezadedivisodegovernonazista(verCaptulo3).Aocontrriodo
Projeto Manhattan, com seu controle estritamente centralizado sob o
93

general Groves, pesquisadores nucleares alems foram supervisionados

pordiversosrgos,incluindooOrdnanceEscritrioExrcito,oConselho
Nacional de Pesquisa, e at mesmo o Ministrio Postal . Alm disso, os
escassos recursos foram divididos entre nove concorrentes equipes de
desenvolvimento de todos os que buscam diferentes agendas . Antes da
guerra, a Alemanha havia sido a lder mundial em fsica terica , que
culminoucomadescobertadateoriadafissonuclear,emDezembrode
1938, mas uma vez que muitas das principais figuras nesse campo eram
judeus, seu trabalho era cada vez mais descartada como "fsica judaica. "
De cerca de vinte e seis fsicos nucleares no trabalho em 1933, mais da
metadelogoemigrar,incluindoquatorzepassadooufuturosganhadores
do Prmio Nobel . Vrios desses refugiados judeus se juntou ao Projeto
Manhattan.
Em janeiro de 1944, Bletchley Park tinha decifrado vrias mensagens
sobre o desenvolvimento de foguetes balsticos , mas nenhum referindo
seaumabombadeurnio.Tomandoestes,juntamentecominformaes
deseusoutrosativosnocontinente,oMI6edaDirecodeligasdetubo
(que havia substitudo o comit MAUD no final de outubro 1941)
concluram que no havia planos concertados para uma bomba atmica
alem, mas os norteamericanos no estavam convencido.
Compreensivelmente, como Groves escreveu mais tarde:A menos e at
que tivemos conhecimento positivoao contrrio , tivemos que assumir
que os cientistas alemes mais competentes e engenheiros estavam
trabalhandoemumprogramanuclearcomototalapoiodeseugovernoe
com a capacidade total da indstria alem sua disposio. Qualquer
outrahipteseteriasidodoentioeperigoso.
O tenentecoronel John Lansdale Jr., chefe de segurana do Projeto
Manhattan,nomeouocoronelBorisT.Pashparaformarumaunidadede
recolha de informaes que foi designado Alsos a palavra grega para "
bosque " e, portanto, um jogo de palavras de nome do general Groves.
Nascido em uma famlia imigrante russo e um altofalante russo
fluentementecomumdiovisceralparaaUnioSovitica,Pashtrabalhou
paraG2divisodeintelignciadoExrcitodosEUA.SamuelA.Goudsmit
, um fsico judeu nascido na Holanda , na Universidade de Michigan, foi
escolhido como o diretor cientfico doMisso Alsos, Ea equipe estava no
lugaremLondresnomomentododesembarquealiadonaNormandiaem
junhode1944.
94

EMBORACDR.Unit30AssaltoFleming(30UA),haviatrabalhadoaolado
deoutrasunidadesespeciaisbritnicaseamericanasduranteosicilianoe
campanhas de italianos , os grupos nunca tinha tido um relacionamento
verdadeiramente harmoniosa , e antes da invaso da Frana todas as
partes reavaliados os papis de suas respectivas unidades . Foram
implementadas mudanas significativas nos mtodos de operao , mas ,
acima de tudo, a cooperao ao invs da competio era agora a palavra
deordem.Aprioridadefoiaidentificaodepotenciaisalvosnonoroeste
daEuropa,discriminadosem"livrospretos"realizadaspor30UA.
Oproblemamaisurgentenoinciodoverode1944,foiparadescobriras
rampasdelanamentodebombasV1ovoverdadeirainspiraopara
os rumores sobre alemes " armas maravilhosas ". Estes locais foram
agoraproliferandononortedaFrana,apesardeumbombardeioaliadoe
concertadacampanhadeinterdioparadestrulos.
Otreinamentoindividualde30funcionriosdaUAfoiintensa,abraando
muitas habilidades , incluindo idiomas, praquedismo , demolies ,
fotografia, brigas de rua , e at mesmo lock picking e arrombamento ,
cortesia de cursos especiais da Scotland Yard. At agora , 30 AU estava a
par de todos os planos para a Operao Overlord ea invaso da Frana.
AntesdoDiaD,todosos30soldadosdecampodaUAforamemitidoscom
um carto de "get outof free priso " assinado " por ordem do
Comandante Supremo Aliado da Europa , o general Eisenhower " , o
comandante geral para a invaso do Normandia e tendo em letras
maisculas em negrito a fim de que " oportador deste cartono ser
interferidonodesempenhodoseudeverpelaPolciaMilitarouporoutra
organizaomilitar".
ApsodecepcionantedesempenhodasunidadesadhocSForcenonorte
da frica e na Itlia, uma nova organizao foi criada com a tarefa de
proteger especficoalvos de importncia militar ou cientficae
documentosdesalvaguarda,equipamentosequaisqueroutrosobjetosde
valor estratgico antes que o inimigo destruiu ou , mais comumente,
antes de serem saqueados por trabalhadores escravos libertados
estrangeiraoumesmopelastropasaliadas.Paraesteefeito,especializada
consolidadascampoADVANCETeams(CAFT)foramformadosapartirde
especialistas em reas especficas da cincia e da tecnologia, para fazer
partedeumanovaorganizaoalvodaForaouTForce.
95

Cada um dos americanos, britnicos, canadenses e exrcitos

comprometidos com a libertao da Europa noroeste teria seu prprio T
Force. A sua organizao incorporou uma unidade de infantaria sobre
camioparacapturarefixarosalvosescolhidos,enquantoasequipasde
investigao caft ou " assessores " procurou cada local para os itens de
interessecientficoouvalortecnolgico.
Embora a tecnologia militar e cientfica foi o principal objectivo das T
Foras , a sede Supremo Aliado Foras Expedicionrias ( SHAEF ) tambm
criou equipes para procurar ouro nazista e outros objetos de valor .
Conhecido como "gold Rush"Ou" Klondike "equipes , estes ficaram sob o
controle do formidvel coronel Bernard Bernstein, o consultor financeiro
paraogeneralEisenhowerparaassuntoscivisegovernomilitar.
No era apenas um oficial de alta patente de Eisenhower para baixo que
no adiar o coronel Bernstein quando se tratava de saque nazista e seus
procedimentosescrupulososparalidarcomoseudescartecorreto.Todas
estasmedidasfazempartedoplanejamentometiculosoparaainvasode
HitlerFortalezaEuropanoverode1944.
Captulo8

AFUGADECAAAOPARIS
EntreosprimeirosgruposapousarnacostadaNormandiaem6dejunho
de 1944, Dia D, foram elementos de ambos 30 Unidade de Assalto e T
ForcedoSegundoExrcitoBritnico.

Em 10 de junho ,Woolforce Nomeado aps o comandante da30 UA, O

tenentecoronel AR Woolley, Royal Marines aterrissou no setor
americano de Utah Beach at Varreville e mudouse para o interior em
direoaSt.Mreglise,ondeastropasacamparamemumcamposem
cavar trincheiras de proteo. Um avio inimigo sobrevoou e caiu dois
dispositivos que explodiram em cima, dispensando submunies que
faziam um rudo peculiar vibrao no ar .... Durante algum tempo nada
aconteceu,entoocampointeiroestavailuminadoporflashesafiadose
exploses , como canhes de mquinas pesadas disparando
esporadicamente ao nosso redor. As exploses no durou mais de meio
minuto. Nesse tempo , a Unidade perdeu 30 por cento de sua fora em
mortose feridos.A armaareaeraumagrande vasilhaque explodiuem
96

pleno ar para liberar uma quantidade de "bombas de borboleta" que

ento se agitaram para baixo terra por todo o campo antes de explodir
emumachuvadeestilhaosvicioso.

Estas mortes foram causadas pelo SD2 Sprengbombe Dickwandig a

primeiramuniobombadefragmentaoquenuncaparaserimplantado
nocampodebatalhaetpicadaavanadatecnologiaalemarmasque30
UAfoicriadaparadescobrir.

Alm de buscar a sua tarefa habitual de busca de inteligncia naval nos

portosdeLeHavreeCherbourg,umadasmissesprimriasde30UAera
capturar uma plataforma de lanamento V1 . Relatrios de inteligncia
indicaram que os rumores Vergeltungswaffe 1 ( V1 Vengeance Weapon)
estavaquaseprontoparaaimplantaooprimeirodevriossistemasde
armasavanadasqueHitleracreditavaaindapodeganharaguerraparaa
Alemanha.Esbooseinformaohaviachegadosautoridadesbritnicas
emnovembrode1943apartirdaOSSviaopessoalMI6naembaixadaem
Berna,graasaosesforoscorajososde um lutadorResistnciafrancesa,
Michel Hollard . Eles mostraram a construo de uma plataforma de
lanamento de concreto , no norte da Frana , com um "ski ramp " para
uma arma no identificada . At dezembro de 1943, o reconhecimento
areo tinha identificado 103 " rampas de esqui ", todos eles apontando
ameaadoramente para Londres. Estes foram os primeiros pressgio
visveldeUnternehmenEisbrOperaoUrsoPolardeHitler.

A campanha de bombardeio concertada contra todos os alvos que se

acreditaestarassociadocomoprogramaVarmastinhacomeadocoma
Operao Hydra em agosto de 1943 ataques no centro de design da V
arma em Peenemnde no Baltic Sea seguido em novembro daquele ano
por
Operao Crossbow contra os fortemente protegidos V 2 bunkers no
WatteneoV3sites"supergun"noMimoyecques,tantonaFrana.Aps
15 de novembro de 1943, todas as misses de bombardeio contra o
programaVarmasveiosobaOperaoCrossbow.Apesardeumesforo
enorme , as rampas de esqui se revelado difcil de bater , muito menos
destruir.Noverode1944,todaapontanortedaCherbourg(Cotentin)
Pennsula era grosso com locais de lanamento , muitos deles apontando
para as portas de invaso de Plymouth, Portsmouth e Southampton.
97

Felizmente,aOperaoCrossbowerasuficientementebemsucedidopara
interromperursopolaredeadiaradatadeincioagendadade1deMaro
de 1944, quando poderia ter preparativos para o desembarque na
Normandiagravementeperturbado.

Noinciodamanhde13dejunhode1944,aequipe4de30UA,liderada
pelo tenente CDR. Patrick Dalzel Job , Marinha Real Britnica , rastejou
paraforaatravsdaslinhasdefrenteamericanosparaencontrarumlocal
de lanamento V1 que tinha sido identificado pela resistncia francesa
cerca de quinze quilmetros alm da cabea de praia americana .
medidaqueapatrulhasemudouparaointeriordaFrana,oprimeiroV1
bomba voadora pousou em Bethnal Green, leste de Londres , em 04:18
Uma vez que o ski ramp foi garantido , tcnicos foram capazes de
inspecionarolocalecapturouexemplosdasbombasvoadoras,demodo
quenovascontramedidaspoderiamserimplementadas.Estesinclurama
ativao do plano de defesa area Diver para o sul da Inglaterra ,
combinando interceptao por caas de alta velocidade e armas
antiareasauxiliadospornovatecnologiaderadaramericano.Emjulhode
1944,quaseametadedetodasasbombasvoadorasquepassavamsobre
as defesas do mergulhador estavam sendo destrudos . At o final de
agosto , esse nmero subiu para 83 por cento , com os primeiros caas
GlosterMeteordeNo.616SquadronRAFqueentramemaocontraosV
1s.

Outrametapara30UAfoiainstalaoderadaralemocruciaisemtorno
de Douvres la Dlivrande ao sul de Caen . Os alemes defendem a
facilidade com determinao feroz por mais de dez dias, mesmo
recebendoumaquedadepraquedasnoitedemuniesemantimentos
pela Luftwaffe . Ele foi finalmente capturado, custa de pesadas baixas ,
em 17 de junho , depois de um ataque combinado de 41 Royal Marine
Commando,artilhariadivisionaletanques.30UAfoirapidamenteaolocal
erecuperounosaintelignciamuitoteissobreosrecursosdoprprio
sistema de radar , mas tambm um mapa mostrando a localizao de
todas as estaes de radar em toda a Europa e as suas especificaes
exatas. Um relatrio de inteligncia posterior afirmou que este foi "
avaliadanoAlmirantadocomoo
maiorcapturatcnicanicadaguerra."

98

No dia anterior , 16 de junho , a Operao Urso Polar de Hitler tinha

comeado a srio, com 244 bombas voadoras lanadas de todo norte da
Frana.Destes, 45caiuna decolagem, 144chegou aInglaterra,e73, na
verdade, caiu sobre Londres. A populao britnica se estoicamente
suportaraBlitzde19401941eraidsincmodoat1943,masesteataque
eradiferente.Rapidamenteapelidadode"bombabuzz"ou"Doodlebug",
oV1realizouumaogivade1.870quilosdeamatol,oquecausouenorme
dano exploso. Isso foi agravado pelo efeito psicolgico traumtico
quando o rudo spluttering alto de seu motor a jato de pulso cortado de
repente sobre o alvo : no havia ento apenas doze segundos de silncio
antesqueabombacaiunocho,equerepentinosilnciosignificavaque
algum,emalgumlugaremLondres,iamorrer.Depoisdecincoanosde
privaoederacionamento,omoraldoslondrinossofreramseveramente
sob esta nova ameaa . Muitos deixaram a cidade , enquanto o governo
organizou a evacuao de 360 mil mulheres e crianas , bem como os
idosos e enfermos . Era o amanhecer de uma nova era na guerra o
nascimento do mssil de cruzeiro e os alemes foram mais uma vez na
vanguardadatecnologiadearmas.

Nosprximosmeses,30AUpassougrandepartedeseutempoembusca
doV1eV2,muitasvezestrabalhandoemconjuntocomlutadoreslocais
deresistnciaqueprestarammuitaintelignciavaliosa.AntesdaltimaV
1 local de lanamento dentro do alcance de Londres foi invadida em
outubrode1944,2.515bombasvoadoresouapenasumquartodosque
lanou tinha realmente atingido a rea alvo , causando 22.892 mortes ,
incluindo 6.184 mortes. Cada um era uma tragdia pessoal. No entanto,
emapenas1,39mortesporbombalanada,aV1bombafoidificilmente
vai inclinar a balana da guerra para trs em favor da Alemanha , dado o
acmulo inexorvel de foras aliadas em ambas as frentes ocidental e
oriental.
Os aliados ocidentais agora teve uma superioridade de 20 para 1 em
tanques e de 25 a 1 em aeronaves; suas foras areas possua 5.250
bombardeiros , capaz de fornecer cerca de 20.000 toneladas de bombas
em um nico elevador. Alemanha estava lutando em trs frentes ,
enquanto as cidades e indstrias estavam sendo pulverizado no ar. Entre
junho e outubro de 1944, a Real Fora Area e das Foras Areas do
Exrcito dos EUA cairia de meio milho de toneladas de bombas sobre a
99

Alemanha , mais do que todo o montante durante a guerra at aquele

momento.
ApsosdesastresMILITARESDA1943,Hitlerassumiuomantodelderde
guerra supremo e estava cada vez mais desdenhoso de seu der
Oberkommando Wehrmacht (Supremo Comando das Foras Armadas ou
OKW ) . Sua equipe militar imediata foi agora reduzido a bajuladores
conformes, chefiadas pelo Marechal de Campo Wilhelm Keitel ,
comandanteemchefedoOKW,eogeneralAlfredJodl,chefedaequipe
deoperaes.OFhrerficoucadavezmaisindiferenteeintolerantecom
qualquer questionamento de seus militares decises decises que eram ,
em ltima instncia desastroso para a Wehrmacht , devido impacincia
de Hitler com o trabalho necessrio de pessoal, a sua m compreenso
das realidades no terreno , e sua obsesso com a deteno de territrio
emtodoocusto,independentementedeconsideraestticas.

Para Martin Bormann , tais questes eram de pouco interesse , e ele

estavageralmenteexcludosdebriefingsmilitaresouconferncias.Assim,
ele foi salvo da morte ou ferimentos graves , quando, s 12:40 horas do
dia 20 julho de 1944, o lder da resistncia alem coronel Claus von
Stauffenberg colocou uma maleta que levava uma bomba sob a mesa de
carvalhoemtornodoqualAdolfHitlerestavasegurandoumaconferncia
militarnosuasedepertodeRastenburgWolfschanzenaPrssiaOriental.
Abombaexplodiucomoplanejado,matandotrsoficiaisdaequipeeum
estengrafo e ferindo vrios outros, mas Hitler sobreviveu , apesar de
queimaduras, numerosas lascas de madeira fincadas suas pernas e no
rosto,eumtmpanoperfurado.

OperaoValkyrie,omaisrecentedevriosplanosparaassassinarHitler,
havia chegado o mais prximo de sucesso , e depois de seu fracasso do
regimeexigiuumaterrvelvingana.Cercade5.000pessoasforampresas
ecercade200executados;sobasnovasleisdaSippenhaftou"culpade
sangue ", a Gestapo varrido parentes e at amigos dos conspiradores em
razo da culpa por associao. Hitler ordenou que os conspiradores
estavam a ser " enforcado como gado ", e muitos deles morreram por
estrangulamento lento enquanto suspenso em ganchos de carne em
PltzenseePrisoemBerlim.OsAliadosnofizeramnadaenquantotodo
vestgio do movimento de resistncia na Alemanha foi implacavelmente
erradicados. Uma vez que os principais figuras na trama tinha sido
100

militares da velha escola , a falta de confiana na classe dirigente

tradicional Wehrmacht de Hitler virouse para suspeita real . Da em
diante , ele iria retirar a sua confiana de todos, mas o SS e seu crculo
imediato,eemparticular,MartinBormannReichsleiter.

Apesar superioridade de material dos Aliados , o seu progresso na

Normandia era deprimentemente lento e caro , pois eles esperavam sair
da cabea de ponte dentro de duas semanas do Dia D , mas na verdade
ele levou dois meses . No mesmo dia em que a pasta bomba do coronel
von Stauffenberg explodiu , a Operao Goodwood , ofensiva do general
Bernard Montgomery em torno de Caen , no leste da cabea de ponte ,
falhou com pesadas perdas. Operao Cobra , fuga americano planejado
do general Omar Bradley do oeste da cabea de ponte , havia sido
marcadapara20dejulho,masfoiadiadaporcincodias.Nafrenteoriental
,noentanto,amaiorbatalhaterrestredaSegundaGuerraMundialestava
sangrandoaWehrmachtmorte.

Em 22 de junho de 1944, o TERCEIRO ANIVERSRIO de Hitler Operao

Barbarossa , o Exrcito Vermelho lanou a sua maior ofensiva da guerra
at agora . Esta Operao Bagration foi um exemplo brilhante de
maskirovka,literalmente,"enganoatravsdecamuflagem":umsistema
de sofisticados procedimentos de sinais por meio de que fantasmas
exrcitos inteiros foram criados para enganar os alemes , graas ao
trfegofalsordio,movimentosdetropasfalsasedesinformaoatravs
ExrcitoVermelho"desertores."ossoviticossecretamentereuniuuma
fora de 118 divises de fuzileiros , oito tanque e corpo mecanizado com
4.080 tanques e canhes de assalto , seis divises de cavalaria para
negociarostraioeirosPripyatMarshes,etrezedivisesdeartilhariacom
algumas10.563armase2.306lanadoresmltiplosdefoguetesKatyusha
.Estesexrcitoscombinadosde2,3milhesdesoldadosforamcobertose
apoiados por 2.318 combatentes, 1.744 Shturmovik avies de ataque ao
solo,e1.086bombardeirosvariados,comoutro1007nareserva.

Devidoaosucessodemaskirovka,osalemesnotinhamintelignciareal
quanto ao tempo ou lugar desta ofensiva de vero sovitica. Pensouse
que o ataque principal seria atacar seu Grupo de Exrcitos Norte da
Ucrnia,masoalvoeradefatoGrupoCentraldoExrcitonaBielorssia.
Esse comando tinha cerca de 800.000 soldados apoiados por 9.500 peas
101

de artilharia , mas apenas 553 tanques e canhes de assalto . Pior ainda,

apenas 20 por cento da Luftwaffe foi agora implementado na frente
oriental , uma vez que eram necessrios a maior parte de seus
combatentes para a defesa area sobre a Alemanha . Grupo Central do
Exrcito tinha apenas 839 aeronaves em apoio . A batalha durou dois
meseseterminoucomadestruiodoGrupoCentraldoExrcitonaBielo
Rssia e com a chegada do Exrcito Vermelho s portas de Varsvia.
Baixas alems subiu de 48.363 maio 1944 para 169.881 em julho e um
escalonamento 277.465 em agosto de maior at do que o massacre na
batalha de Verdun em 1916. Bagration foi a derrota mais calamitosa
sofrida pela Wehrmacht na Segunda Guerra Mundial , que perdeu mais
homensemtrsmesesdoqueeletinhaemtodaa1942.

Em 15 de agosto de 1944, os aliados realizaram um assalto anfbio bem

sucedido no sul da Frana, Operao Drago . No dia seguinte , Hitler
finalmente deu permisso para que o Grupo de Exrcitos B se retirar da
Normandia,masveiotardedemais.Amaiorpartedasforasdogrupodo
exrcitoforamcercadosnobolsoFalaise,ondearesistnciacessouem22
de agosto, depois de um bombardeio sustentado pela Allied poder areo
ttico.
UmdiaantesdoatentadobombacontraavidadeHitler,nodomingo19
de julho, 1944 , o tenente CDR. Equipe do Dalzel Job 4 de 30 UA entrou
nas runas de Caen em busca de documentos e equipamentos inimigos.
AproximandosedoBassinSaintPierre(BaciadeSoPedro),aEquipe4
deparei com um grupo de franceses armados e um homem em roupas
sperascamponesesquefalavaInglsexcelente.Ohomemprovaramser
S.Sgt.Maurice"Jock"Bramahdopilotodeplanadordoregimento,cujo
avio se chocou contra um pomar atrs das linhas inimigas , na noite de
0506 junho . Bramah havia sido baleado pelos pulmes por uma
metralhadora alem e deixado para morrer , mas foi encontrado por
algunsfrancesesecuidadasemumvilarejolocal.
Os alemes aprenderam de seu paradeiro e enviou dois soldados para
capturaropilotoferidoem16dejunho.Bramahmatouosdois,escapou
e juntouse s Foras Francesas do Interior ( FFI) . Agora, apenas trs
semanas depois, Bramah introduziu 30 UA para a FFI ea ampla rede de
resistnciafrancesa.
Sua ajuda e inteligncia local seria extremamente valioso nas fases
posteriores da campanha francesa. Em particular, os seus conhecimentos
102

sobre as disposies alems e em torno de Paris permitiu que 30 UA a

entrarnacidadesemserdetectadoapartirdoleste.Em25deagostode
1944, Woolforce foi capaz de viajar atravs de estradas e ruas
desguarnecidas indicados pela resistncia francesa em uma misso para
atacarasededaKriegsmarinenamansoRothschildnoBoulevardLannes
.Marinha"Bon"Roylecomeousistematicamenteparaexplodirosvrios
cofrescomexplosivosplsticos.
Como ele lembrou ,Eu tinha explodido mais de 80 cofresat agora e foi
com falta de plstico e se fundem e eu estava usando espremedor de
batatas [ de mo alemo granada ] detonadores por algum tempo .... Os
cofres estavam provando decepcionante e rendendo muito pouco. Um
tinhaumpardesapatospretosdentroquerealmenteseencaixam.Casei
me uslas. Outro continha uma lista de aniversrios dos almirantes
alemes,masalmderevelarquealgunsdeleseramoctogenriosquefez
poucomaisparaacausa.

Outrosalvosforammaisprodutivos.NalojadetorpedoemHouillesfora
deParis,30deAUdescobriuumanovahliceexperimentaltorpedooito
ps , um avio movido a revolucionria torre de tiro , de alta velocidade
Morse e rdios de transmisso de estourar, e equipamento de cifra. Em
setembro de 1944 , 30 de AU mudouse para o Pasde Calais , em sua
busca contnua para sites V 1 e V 2 e para rastrear cientistas franceses
que haviam trabalhado no V3 Fleissiges Lieschen ( Busy Lizzie )
supercannons em Mimoyecques , as quais foram projetadas para
bombardear Londres, com 300 quilos de alto explosivo conchas a uma
taxa de 300 por hora . At ento 30 UA recuperaram cerca de 12 mil
documentos sobre inmeros assuntos, desde a ordem completa de
batalha da Kriegsmarine s capacidades dos revolucionrios novos
submarinos , e do mais recente equipamento de comunicaes para
mapasdecamposminadosalemesnoMardoNorte.
AS30AUestavaseaproximandodeParisapartirdoleste,ocoronelBoris
Pash ea Misso Alsos estavam entrando na cidade do oeste, s 8:55 da
manhdodia25deagosto.ToforteeraPashparaalcanarseuobjetivo,
que era o seu jipeprimeiro veculo americanopara a cidade, logo atrs
dos tanques da 2 Diviso Blindada Frana Livre . Sob o fogo atirador
espordica , jipe desarmado de Pash foi o quinto veculo em uma coluna
detanquesquerolouparaocentrodeParis.Nofinaldatarde,chegouao
103

seu destino Pash , do Instituto Radium na rue Pierre Curie, onde se

encontroucomohomemqueeledesesperadamentedesejavaentrevistar.

Frdric Joliot Curie , ganhador do Prmio Nobel em Qumica e com o

filho delei de Curie , estava no comando da nica ciclotron acelerador
de partculas , na Europa e foi tambm uma das maiores autoridades em
reaesnuclearesemcadeia.Aolongodeumagarrafadechampanhede
celebrao naquela noite, Pash aprendi que Joliot Curie sabia muito
poucosobreapesquisaalemoparaournio,maselerevelouquehavia
umcentrodepesquisanaUniversidadedeEstrasburgo,naAlsciaLorena,
entoaindamuitoatrsdaslinhasinimigas.

Paris tambm viu a estria de um conjunto angloamericana T Force de

algunsquatorzeequipesdeinspeoanexadosao12GrupodeExrcito
dos EUA; uma abrangente, coordenada organizao recolha de
informaes que se tornam cada vez mais importante como as foras
aliadas se aproximaram prpria Alemanha. Em Paris , as atividades de T
Force foram comprometidos pelas rivalidades ferozes entre gaullista e
faces comunistas que na ocasio beiravam guerras disparo. Um outro
problema foi a falta de infantaria para garantir as metas , como a
populao francesa foi dobrado em " les arrestations et l' epuration "
(prises e expurgos ) de colaboradores percebidos, saqueando muitas
propriedadesnoprocesso.

No entanto, outra das unidades de busca especializados para entrar em

Paris em 25 de agosto foram os Monumentos Men. Segundo o tenente
JamesLorimerdoMFA&Aprogramafoianexadosunidadeslogsticasda
12GrupodoExrcitodosEUA,porissoelefoicapazdeentraremParis
naquelediacomoprimeirocomboiodesuprimentosdoExrcitodosEUA
parachegarcidade.LorimerfuiimediatamenteparaoLouvre,ondeele
olhava em desespero em longas , galerias vazias do museu , agora
completamente nua de pinturas e esculturas. Foi l que ele conheceu
Mademoiselle Rose Valland , uma verdadeira herona da resistncia
francesa.

Durante a ocupao nazista , este quarenta e seis anos de idade,

historiador de arte havia jogado em sua aparncia deselegante para
104

permanecer em segundo plano no Jeu de Paume , onde atuou como

curador . Esta estao exterior do Louvre foi usado como o principal
repositrio de todas as obras de arte saqueadas por ERR de Alfred
Rosenberg ( ver Captulo 4) na Frana, onde cada item foi
meticulosamente catalogados e fotografados antes do envio para a
Alemanha. Toda noite , Rose Valland removidos os negativos , que foram
ento impressas por um colega na Resistncia enquanto ela transcreveu
asnotasemcadaitemeseudestinopropostonaAlemanha.
Cedo pela manh , ela voltou os negativos antes do incio da jornada de
trabalho . Assim, ela foi capaz de passar para o governo da Frana Livre
em Londres listas de quase todos os tesouros saqueados que deixaram
para a Alemanha . O fluxo regular de informaes entre os vrios
movimentos de resistncia em toda a Europa era rotineiramente
reconhecidopormensagensenigmticastransmitidosatravsdainstncia
de servio , para a rdio BBC, uma comunicao tpica de Rose Valland
podeser"LaJocondeumlesourire""AMonaLisaestsorrindo."Ela
mesmatinhapoucoparasorrir:adescobertadesuasatividadesresultaria
emmortecerta,sejaporfuzilamentooupelapersistnciademaustratos
emumcampodeconcentrao.

Mesmo quando os Aliados se aproximavam Paris, centenas de obras de

arte ainda estavam sendo embalados em caixas no Jeu de Paume para
posteriorenvio.Em2deagostode1944,148caixasdepinturasroubadas
foramcarregadosabordodevagesdecargaligadosatreinarNo.40044
em estao ferroviria Aubervilliers . Como de costume, Valland tinha
detalhes das encomendas de embarque e os destinos na Alemanha. Ela
forneceu estes Resistncia e perguntou se poderia haver alguma forma
deatrasarapartidadotrem,esperoqueatachegadadosaliados.

At10 de Agosto, n40044comboiofoitotalmentecarregadoe pronto

para comear a sua viagem para a Alemanha. Coincidentemente, os
trabalhadoresferroviriosfrancesesnaregioentraramemgrevenaquele
dia.Dentrode48horaselesforampersuadidosdevoltaaotrabalho.
Otrempartiuapenasparasermisteriosamentedesviadoemumtapume.
L, o motor inexplicavelmente desenvolvido problemas mecnicos , estes
acabaramporserretificada,masdepoisengatesquebradoseapreendeu
freios causou um atraso de quarenta e oito horas . Eventualmente ,
Locomotiva n 40044 tem em movimento de novo, apenas para ser
105

interrompido quando dois motores colidiram e se tornou descarrilou em

um gargalo notrio no sistema ferrovirio. O trem arte foi preso , para
nuncamaissairdeParis.

Captulo9
CASH,fogueteseURNIO

A DESTRUIO simultnea de Grupo Central do Exrcito na Bielorssia e

Grupo de Exrcitos B , na Normandia convenceu Martin Bormann da
necessidadedeacelerarseusprojetosdevodaguiaeTerradoFogo.Ele
conformidade convocada uma reunio extraordinria de industriais
alemes, lderes empresariais e autoridades do partido selecionados que
ocorreu em 10 de agosto de 1944, no Hotel Maison Rouge , na rue des
France Bourgeois na cidade francesa de Estrasburgo . Bormann no
estavapresenteempessoa,jqueeleprecisavaestaraoladodoFhrer,
masaconfernciafoipresididapeloseuemissriopessoal,SSGeneralDr.
Otto Scheid . Entre os presentes estavam representantes da Krupp ,
Messerschmitt,Rheinmetall,Bssing,Volkswagen,eumasriedeoutras
empresasincluindo,claro,aIGFarben.

Em um discurso de abertura , o Dr. Scheid anunciou que as medidas a

serem tomadas , como resultado desta reunio vai determinar o futuro
psguerradaAlemanha.Indstriaalemdeveperceberqueaguerrano
podeservencidaeagoradevetomarmedidasparaseprepararparauma
campanha comercial do psguerra , que por sua vez garantir o
ressurgimento econmico da Alemanha, com cada empresa industrial
fazer novos contatos e alianas com empresas estrangeiras. Isso deve ser
feito individualmente e sem atrair suspeitas. No entanto, o NSDAP e do
TerceiroReichvaificaratrsdecadaempresa,comoapoiopermissivae
financeira.

Amudanadecapitalnoexteriorfoiacatracaemaltavelocidadeecomo
apoio " permissiva " tomou a forma de Bormann de declarar algumas
disposiesdo1933traiocontraoAtonuloNationesemefeito.Estalei
tinha encarregado a pena de morte por violao dos regulamentos
cambiais , para a exportao de capital , e at mesmo para esconder
moeda estrangeira. O magnata do ao Fritz Thyssen tinha realmente sido
vtimadeestalegislao,mas,obviamente,tinhaescapadodeexecuo,
106

ele e sua esposa foram detidos em Sachsenhausen e Dachau, mas com

algum conforto . Em janeiro de 1950 , Thyssen e sua esposa iria emigrar
paraBuenosAires, deondeelecontrolavaseu imprioat suamorte em
1951.

Comhipocrisiarequintada,Bormannfezusodebancoprivadodafamlia
Thyssen , em Roterdo , o Bank Voor Handel en Scheepvarrt NV , que
originalmentehaviasidofundadaporAugustThyssen,em1918,afimde
enviarfundosilcitosprovenientesdaAlemanhadoKaisercomoaderrota
na Primeira Guerra Mundial se aproximava. O dinheiro foi canalizado a
partir deste banco para o Union Banking Corporation de Nova York, que
foi integralmente detida pela de Fritz Thyssen Vereinigte Stahlwerke AG
(Estados Siderurgia ) . De l, ele foi desembolsado para contas em outros
bancosnorteamericanos,incluindooNationalCityBank,ChaseNational
Bank, e Irving Trust, e usado para comprar aes em empresas e
corporaesnorteamericanas.

O fluxo de capital da Alemanha agora se tornou uma inundao, como

grandes quantidades de patrimnio reserva da indstria alem foram
encaminhadas atravs do Deutsche Bank AG para a Sua e alm. Hordas
de metais preciosos, pedras preciosas , aes , patentes e ttulos ao
portador foram transferidos para contas bancrias annimas e cofres em
todoomundo,apartirdeAncaraparaAndorraedeVigoaValparaso.Em
1938, o nmero de patentes industriais e comerciais registradas para
empresas alems era 1.618 . Aps a conferncia de Maison Rouge , este
nmero subiu para 3.377 . Essas patentes foram transferidas para
empresas de fachada no exterior para que eles estavam fora do alcance
dosAliados,masaindavlidoparaprotegerosprocessosdemercadorias
e de produo das empresas alems. No deveria haver nenhuma
repetiodoTratadodeVersalhesde1919,quandoosativosnacionaisda
Alemanhatinhasidoexpostoaosvencedorescomoespliodeguerra.

EmumasessoposteriordaconfernciaMaisonRouge,Dr.KurtBossedo
ministrio armamentos Reich aconselhou os industriais que a situao
militar era grave e os esforos de guerra vacilante ", mas que ele seria
mantido pela Alemanha at que certas metas para garantir o
ressurgimento econmico da Alemanha aps a guerra tinha sido
alcanado . " Dr. Bosse continuou:" a partir de hoje , as empresas
industriais alemes de todas as classes esto para comear a colocar os
107

seus fundos e , sempre que possvel , a chave de mo de obra no

estrangeiro , especialmente em pases neutros. " em encerrar a reunio ,
ele observou que " aps a derrota da Alemanha, o Partido Nazista
reconhecequealgunsdosseuslderesmaisconhecidosserocondenados
como criminosos de guerra . No entanto, em cooperao com os
industriais,estorganizandoparacolocarosmenosconspcuosmasmais
importantes com vrias fbricas alems como tcnicos especialistas ou
membrosdepesquisaeagnciasdedesign."

Entre as figuras chave envolvidas no Projeto guia vo era o presidente

doDeutscheBankAG,Dr.HermannJosefAbs,comquemMartinBormann
manteve uma relao cordial. Outro foi o expresidente do Reichsbank e
atual diretor do Banco de Compensaes Internacionais , Dr. Hjalmar
Schacht . Ele era um coordenador principal da exportao de capitais
atravs de vrios bancos suos , particularmente Schweizerische
Kreditanstaltde Zurique,BaslerHandelsbanke,claro,BIS.Comoparteda
dispersodepessoal,diretordaIGFarben,obaroGeorgvonSchnitzler,
foi enviado para Madrid. Sua matria de capa era de que ele estava
fugindo priso pela Gestapo , mas verdadeiro papel de Schnitzler era
coordenar a movimentao de dinheiro e ativos da empresa atravs da
EspanhaparaaAmricadoSul.

Isto foi conseguido atravs dos bons ofcios dos bancos espanhis Banco
Alemn Transatlntico e Banco Germanico , sendo que ambos foram
detidas pelo Deutsche Bank . Estima se que cerca de 6000 milhes
dlares americanos fluram para Buenos Aires por este meio , para
investimentoemtodaaAmricaLatina.Fundosespeciaisreservadospara
obenefciopessoaldosdirigentesnazisforamtransferidosparaaAmrica
do Sul como barras de ouro, pedras preciosas e outros objetos de valor
nas malas diplomticas do Ministrio das Relaes Exteriores do Reich .
Gring , Goebbels, Ribbentrop , e outros oficiais nazistas todos tiveram
contas de depsito na Argentina, mas na verdade Bormann no tinha
intenodenuncapermitindolhesdesfrutarosfrutosdoseucleptocracia
nasuaopinio,esteeraodinheiroquepertenciaaoPartidoNazista.

Da mesma forma, Bormann orquestrou a colocao de todas as

autoridades financeiras , cientistas , tcnicos e pessoal de segurana
associadoscomovodaguia.Aspoderosasempresasqueparticiparam
dasconfernciasMaisonRouge,esuassubsidirias,desdeBormanncom
108

informaessobretodososseusprogramasdeinvestigaoeatecnologia
de armas inovadoras em seguida entrando em servio ou em
desenvolvimento . Estes programas de armas foram documentadas como
a viabilidade , localizao e pessoalchave associadas. Nada era para ser
deixado ao acaso , a fim de preservar o Partido Nazista. J em 07 de
novembro de 1942 , um dia antes do desembarque dos Aliados na frica
doNortefrancesa,HimmlereBormanntinhaconhecido,apesardesua
intensa rivalidade to pessoal discutir o futuro do partido. Himmler mais
tarde relatou suas concluses aos seus colaboradores mais prximos : "
possvel que a Alemanha ser derrotado na frente militar . at possvel
queelapodeteracapitular.

Mas nunca deve Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemes

capitular. Isso o que ns temos que trabalhar para a partir de agora .
"Foi logo depois desta reunio que Himmler estendeu suas primeiras
antenas de paz com Allen Dulles , em Berna por seu intermdio Prncipe
Hohenlohe(verCaptulo2),fatodevidamenteanotadoporBormann.

No vero de 1944, a rivalidade entre Bormann e Himmler era to aguda

como sempre. O SS que em breve ser frade no seu estatuto reforado
aps o assassinato julho enredo j estava em musculatura em alguns dos
programasdearmasdemaiorprestgio.

AgoraqueHimmlereratambmReichministrodoInterior,oseuimprio
de construo era insacivel , e em 8 de agosto de 1944, a SS assumiu o
programafogueteV2doexrcito.EstefoiumdurogolpeparaBormann,
uma vez que ele queria controlar os principais programas de armas
nazistas e seu pessoal para suas prprias ferramentas de negociao
tortuosos fins possvel para as negociaes com os aliados , como parte
daAktionFeuerland.

Estaevoluotambmmarcouumamudanasignificativanoequilbriode
poder dentro da hierarquia nazista, com Himmler agora firmemente
aliadocomAlbertSpeer,oministrodearmamentoseproduodeguerra
. Speer , que nunca perdeu o favor de Hitler at os ltimos dias , foi
determinada a reverter a sorte da guerra pela produo em massa de "
armasmaravilhosas".

109

Exatamente um ms depois da SS anexa o programa V 2, o primeiro

desses foguetes caram em uma cidade aliada , anunciando o incio de
Unternehmen Pinguin de Hitler (Operao Pinguim ) . s 11:03 em 8 de
Setembro de 1944, uma exploso ensurdecedora ocorreu perto da
estaodemetroPorted'Italie,nosudestedeParis.Elefoiseguidopelo
rudoensurdecedordeummotordefogueteeemseguida,umafraode
segundo depois, com o som de um trovo dupla. Este foi o estrondo
snico de um mssil balstico reentrar na atmosfera da Terra a partir do
espaoemtrsvezesavelocidadedosom,deixandoumatrilhadevapor
persistentevertical paramarcaroseuvo.Seisparisienses forammortos
etrintaeseispessoasficaramferidas.

s06:37danoite,ArtillerieAbteilung(batalho)485disparoumaisdois
V 2 msseis a partir de um local de lanamento no prspero subrbio e
frondosa de Wassenaar no banco holands de governo , Haia . O seu
ponto de mira foi estao ferroviria London Bridge , na capital
britnica. Uma caiu em Epping Forest algumas 13 milhas a nordeste de
Londress6:40;16segundodepois,osegundoatingiuStaveleyRoad,em
Chiswick, oeste de Londres. A exploso estourou rede de gs e de gua,
desabou onze casas, e seriamente danificada doze outros. Trs pessoas
morreram e dezessete outros machucar seriamente . Houve um apago
notcia completa, para explicar essa misteriosa exploso sem qualquer
som de aviso prvio de um motor, a imprensa nacional foi dito que a
causa foi a principal gs rompido. Londres sofreu mais 22 ataques V 2
daquelems,85emoutubrode1944,e154emnovembro.Nofoiat08
de novembro que os alemes finalmente anunciou o bombardeio de
cidades aliadas com o Vergeltungswaffe 2. Dois dias depois, o primeiro
ministro Winston Churchill levantouse na Cmara dos Comuns e admitiu
ao Parlamento que " a GrBretanha estava sob ataque de foguetes por
algumassemanas."

Em1931,oalemoEXRCITOARMASESCRITRIOtinhaestabelecidoum
centro de pesquisa em foguetes Kummersdorf perto de Berlim, j que o
desenvolvimento de foguetes no foi especificamente excluda pelos
termos do Tratado de Versalhes. Naquela poca , os oficiais de artilharia
dominouoexrcitoemuitoesforofoidedicadomelhoriadadistnciae
explosivos efeitos das armas para substituir a tecnologia mais poderosa
Primeira Guerra Mundial . O primeiro civil autorizado a trabalhar em
Kummersdorffoiavinteanosdeidade,WernhervonBraun,quecomeou
110

atrabalharlnofinalde1932.Emmaiode1937,umsitedetestesecreto
foi aberto em Peenemnde na ilha de Usedom na costa do Bltico. Ao
mesmotempo,BraunjuntouseaoPartidoNazista,trsanosmaistarde,
tornouse importante na SS . O desenvolvimento de msseis de longo
alcance continuou em ritmo acelerado , sob o comando do general Dr.
WalterDornberger,comBrauncomoseudiretortcnico.

Tpicodaorganizaodedivisodeprogramasdenazistas,aforaarea
foi responsvel pelo desenho do Vergeltungswaffe 1 a jato bomba
voadora , enquanto o exrcito era responsvel pelo que se tornou o
fogueteVergeltungswaffe2.Especificaodofoguetechamadoparauma
faixa de 170 milhas com uma carga til de uma tonelada , e foi previsto
queeleiriaentraremservioem1943.InicialmenteHitlerfoimorna,mas
Albert Speer reconhecido seus recursos potenciais e subrepticiamente
canalizadosparaPeenemnde.

O primeiro fullsize A4 mssil de teste foi lanado em 18 de marco de

1942 , mas no conseguiu , assim como o segundo eo terceiro. Em 3 de
outubro o quarto prottipo ganhou uma altitude de 53 milhas antes de
aterrar cerca de 120 quilmetros de distncia , no Bltico, a apenas dois
quilmetros de seu alvo . Ele tambm tinha chegado a apenas trs
quilmetrosparadentrodesi,oprimeirofoguetequenuncaparaatingir
esseobjetivoespao,oquelevouogeneralDornbergeradeclarar:"Ns
invadiramoespaocomnossofoguete.Pelaprimeiravez,temosusadoo
espao como uma ponte entre dois pontos sobre a terra .... Este terceiro
dia de outubro 1942 o primeiro de uma nova era ... isso da viagem
espacial. " Em 22 de novembro , Hitler deu a permisso para a produo
emsriedecomear.

Tal atividade no escapou RAF photoreconnaissance , o primeiro registro

real em filmefoi tomada em 12 de junho de 1943, mostrando tanto um
foguete deitado nahorizontaleumanavertical. Atento ainteligncia
britnica estava recebendo informaes sobre a instalao de foguete de
teste a partir de vrias fontes. Em dezembro de 1942 , um engenheiro
qumico dinamarqus tinha passado para MI6 as grandes especificaes
de um " grande foguete. " Isto foi confirmado em 22 de maro de 1943,
por umaconversaentre dois generaisdetanques alemescapturadosno
norte da frica Wilhelm Ritter von Thoma e Ludwig Crwell que foi
secretamente gravada pelo MI19 nos servios combinados detalhadas
111

InterrogatrioCentrodeTrentPark,naInglaterra.Thomareveloumuitos
detalhes do programa de foguetes , e agora mais informaes filtrava a
partirMI6eoOSS,naSua.

Emabrilde1943,doistrabalhadorespolonesescomaOrganizaoTodt,
o grupo de engenharia civil e construo do Terceiro Reich,
contrabandeados fotografias e planos de Peenemnde to the Home
Exrcitopolons.Estesdocumentoschegouaogovernopolonsnoexlio
em Londres. Em 20 de maio de 1944, os partidrios do exrcito Home
polons realmente capturou um V 2, que caiu no cho macio dos
pntanos Sarnaki , algumas 80 milhas a leste de Varsvia, depois de um
vodetestequaseintacta.

DepoisqueatripulaodeumaaeronavedetransporteRAFempreendeu
uma misso perigosa para a Polnia para recolher as peas , a preciosa
carga chegou a Londres em 28 de julho , a ser reconstrudo no Royal
Aircraft Establishment ( RAE) , Farnborough, em conjunto com outras
peasobtidasapartirdeSucia.Em13dejunhode1944,outrofoguete
saiu de controle durante um vo de teste sobre o Mar Bltico e explodiu
sobreacidade deBckebo,naSucia. Depois dealguma negociao,os
suecos desde que o britnico com um relatrio tcnico e destroos , em
troca de um lote de avies de caa Spitfire . Infelizmente , RAE
Farnborough descobriu nada sobre o V 2, que poderia sugerir
contramedidaseficazes.

No entanto , o Comit de Defesa do gabinete de guerra britnico

(Operaes ) autorizou Operao Hydra , uma greve de Comando de
Bombardeiros da RAF , na noite de 1718 agosto de 1943, quando 1.875
toneladasdebombasincendiriasealtosexplosivosforamlanadossobre
os edifcios de produo de foguetes e alojamentos em Peenemnde .
Esteataqueprovavelmenteatrasouaimplantaoemlargaescalaportrs
a quatro meses , e ambos Speer e Hitler percebeu que a produo em si
Peenemnde no era mais vivel. Decidiuse estabelecer uma fbrica de
montagem em uma mina de gesso no subsolo, perto Nordhausen nas
montanhas Harz da Turngia , que estava atualmente utilizados para o
armazenamento de reservas de combustvel e munies com gs
venenoso . A tarefa de converter a mina para a montagem de msseis foi
dado a SS General Dr. Hans Kammler do Escritrio Central Econmico e
Administrativo SS . Kammler era um engenheiro que tinha sido envolvido
112

naconstruodevrioscamposdeconcentraoeextermnio,incluindo
as cmaras de gs e fornos crematrios de Auschwitz Birkenau , e
tambm na destruio do gueto de Varsvia em abril maio de 1943.
Kammler agora presidiu a construo das instalaes subterrneas de
montagem de foguetes , conhecidos como Mittelwerk ( central de
trabalhadores ), utilizando trabalhadores escravos em sua maioria
franceses , poloneses e russos fornecidos pela SS do campo de
concentrao de Buchenwald perto . A construo comeou em 23 de
agostode1943,ostrabalhadoresforamtratadoscomgrandebrutalidade
,vivendoetrabalhandoemcondiesdesumanas,eotrabalhocontinuou
em torno do relgio . Logo epidemias de disenteria , tifo e tuberculose ,
bem como pneumonia generalizada das condies de umidade , estavam
contribuindo para um nmero de mortes em mdia vinte e cinco
trabalhadoresescravosacadadia.

Fogueteproduocomeouem10dedezembrode1943.TantoHimmler
eSpeerforamaltamenteimpressionado,eSpeerescreveuaKammlerem
17dedezembrocomatocarelogiosparasuarealizao,um"queexcede
em muito tudo o que j fez na Europa e insupervel mesmo para os
padres norteamericanos. " A produo foi originalmente projetado a
uma taxa de 900 foguetes por ms, a um custo de 100 mil reichsmarks
cadadezvezesocustodeumabombavoadoraV1.Noentanto,opico
deproduoschegoua690unidades,emjaneirode1945,umtotalde
6.422V2foramconstrudos.

Hitler autorizou Operao Pinguim em 29 de agosto de 1944. No final de

maro de 1945, os alemes lanaram 3.172 V2 , dos quais 1.402 foram
disparadoscontracidadesdaInglaterra,1.664emalvosnaBlgica,76em
Frana,19naHolandae11contraaPonteLudendorffdepoisqueelefoi
capturado pelos americanos tropas . Estimase que a Operao Pinguim
matou cerca de 7.250 pessoas ao longo de um perodo de sete meses .
Novamente,pormopedgiodamisriahumanafoiimensa,estamdia
de 2,28 mortes por foguetes lanados contra alvos aliados foi um
notavelmentebaixoretornoparaoinvestimento.

Claroque,paraessetotaldeveseradicionadoamortedecercade20.000
trabalhadoresescravosem Mittelwerkecercade2.000aviadoresaliados
que foram mortos durante operaes Crossbow e Big Ben em busca de
instalaes V armas e locais de lanamento . No auge da Operao
113

Pinguim em maro de 1945, cerca de sessenta msseis por semana foram

marcantes Inglaterra , transportando um total de 250 toneladas de
explosivos que destruram aleatoriamente ruas suburbanas . No mesmo
ms , as foras areas aliadas caiu 133.329 toneladas de bombas sobre a
Alemanha,devastandocidadesinteiras.

OcustoverdadeirodinheirodoprogramaVergeltungswaffenimpossvel
saber,masumaavaliaodopsguerradeintelignciadosEUAcolocaro
preoemquaseUS$2bilhodeaproximadamenteamesmaquantidade
comooProjetoManhattan.Paraomesmocustode6.422V2msseis,a
indstria alem poderia ter produzido 6.000 tanques Panther ou 12.000
FockeWulfFw190aviesdecombate,queteriasidoinfinitamentemais
til na defesa do Reich. No entanto , os americanos foram rpidos para
apreciarosignificadodomssilbalstico.Foiatecnologiaqueelesqueriam
parasiaqualquerpreo.

SEGUINDO a libertao de Paris em agosto de 1944 , os exrcitos aliados

se espalharam por toda a Frana em busca de cabea das foras alems
em retirada . A Segunda exrcito britnico libertou Bruxelas, em 03 de
setembroedoportodeAnturpianodiaseguinte,assimcomooPrimeiro
Exrcito dos EUA atingiu Luxemburgo e Terceiro Exrcito de Patton
chegouaoRioMosela.

A confiana era to altaque o general Marshall ainda aconselhou o

presidente Roosevelt de que a guerra na Europa estaria terminada " em
algum momento entre 01 de setembro e 1 de Novembro de 1944. " As
vriasunidadesdebuscaespecializadosaliadastentarammantersecoma
armadura avanando e infantaria. Recuo dos alemes foi to rpido que
seu exrcito era raramente capaz de implementar a poltica de terra
arrasada exigida por Hitler. No entanto, muitas pontes e edifcios foram
minadase,entreeles,CatedraldeChartres,aobraprimagticadosculo
XII,emChartres,Franaarmadilhado.

Capito Walker Hancock , o " Monuments Man" para o Primeiro Exrcito

dos EUA, foi rapidamente em cena com o especialista AMF & A
demolies capito Stewart Leonard . Com infinita pacincia , Leonard
defused as vinte e duas cargas de demolio separados. Quando
perguntadoporumoutroMonumentsManseeradireitodearriscarasua
vida para a arte, Leonard respondeu: "Eu tinha essa escolha. Eu escolhi
114

para remover as bombas. Valeu a pena a recompensa. " " Que

recompensa ? " " Quando eu terminei , eu tenho que sentarse na
Catedral acatedral deChartresIajudou asalvar por quaseumahora .
Alone".

Mas os Monumentos Os homens nem sempre foram capazes de alcanar

seus objetivos no tempo. Na noite de 7 de setembro, apenas algumas
horas antes da chegada dos Aliados , a escultura Bruges Madonna por
Michelangelo foi roubado da Catedral de Notre Dame em Bruges e
enviados para a Alemanha . A tarefa das equipes de assistncia
macrofinanceira & A era imenso ; os EUA Primeiro , Terceiro, os nonos
exrcitos e XV, com cerca de 1,3 milho de soldados , tinha apenas nove
linhadefrenteAMF&Adepessoal,eemtodoshaviaapenas350pessoas
quetrabalhamparaaorganizaoemtodaaEuropateatrodeoperaes.

Almdisso,nosegundosemestrede1944,oavanoaliadovaciloudevido
faltadesuprimentosparticularmenteabrangentegasolinaastropasda
linha de frente . O sistema ferrovirio do norte da Europa tinha sido
completamente destruda pelos bombardeios aliados , eo fracasso em
capturar um importante porto intacto estava provando crtico , as
abordagens de Anturpia do mar estavam ainda em mos alems ea
cidade estava agora sob bombardeio constante de V 1 e V 2 msseis.
Faltaderecursosparaavanarnumafrenteampla,masanimadocomo
iminncia de aparente derrota alem , SHAEF iniciou a Operao Market
Garden,umaestratgiaousadadeusarastrsdivisesdoPrimeiroAllied
Airborne do Exrcito para aproveitar as pontes vitais ao longo de um
estreito corredor atravs da Holanda e para o Rio Reno , o ltimo
obstculonaturalprotegendooRuhreosredutosdaAlemanha.

Apesar de preocupantes descodifica Ultra , areo fotos de

reconhecimento e avisos da Resistncia holandesa sugerindo que as
grandesunidadesdetanquesSSficounocaminhodessatentativa,oalto
comandofoiadiantecomaOperaoMarketGardenem17desetembro
de1944. Apesar dahabilidadeebravuradospraquedistasamericanos ,
britnicosepolacos,aoperaofalhou,terminandonadestruioda1
DivisoAerotransportadabritnicaemArnhem.

Em outubro de 1944, o estado de esprito do alto comando aliado tinha

mudadodeeuforiaaodesnimo,assimcomootemposetornoufalta.No
115

norte, os britnicos e canadenses lutaram , uma campanha lamacento

miservel para limpar as margens do rio Escalda Esturio , a fim de abrir
Anturpiaparanaviosaliados.

O Primeiro Exrcito dos EUA estava a ser realizada pela batalha pela
Hrtgen Floresta a partir de setembro de 1944 a fevereiro de 1945. Mais
aosul,oterrenoEUATerceiroExrcitoaumimpassenaAlsciaLorena,
pouco menos de Metz , no Rio Mosela , puramente devido falta de
combustvel, este atraso permitiu que os alemes para reforar que
cidade fortificada para outra batalha esgotante. Na fuga da Normandia ,
Terceiro Exrcito de Patton havia avanado 500 milhas em menos de um
ms , e sofreu apenas 1.200 vtimas , ao longo dos prximos trs meses
seria avanar um dcimo dessa distncia e sofrer quarenta vezes as
vtimas.AguerraseriademodoalgumsersuperioratoNatal.

GEN . LESLIE Groves, o diretor do Projeto Manhattan , mantevese muito

preocupados sobre o paradeiro de 1.200 toneladas de minrio de urnio
pertencentes Unio Minire uma empresa belga de minerao de
urniocombasenoCongoqueosalemeshaviamcapturado,em1940.
Umaveztransformadanoistopournio235,talmontantefoisuficiente
para fazer vrias bombas atmicas viveis , o que exigiu cerca de 140
quilosdeurnioenriquecidocada.

Depois de sua incurso em Paris no final de agosto de 1944, o coronel

Boris Pash ea equipe Alsos viajou para Toulouse , no sul da Frana para
acompanhar uma dica . L eles encontraram 31 toneladas de minrio de
urnio armazenadas em um arsenal naval francesa. O curso foi
imediatamente enviado para a unidade de produo do Projeto
Manhattan, em Oak Ridge, Tennessee, para ser processado atravs das
calutrons separao eletromagntica em urnio enriquecido para "Little
Boy ", a bomba de urnio que est sendo desenvolvido no laboratrio
maciadoprojetoemLosAlamos,Nevada.

Voltar no sul da Frana , o Coronel Pash havia conseguido vrias meias

faixas, carros blindados e jipes armados , assim montado e armado , a
unidade Alsos seguido o avano das foras aliadas em direo fronteira
com a Alemanha . Em novembro de 1944 , a equipe chegou a recm
libertado Strasbourg , em cuja universidade encontraram um laboratrio
de fsica nuclear e pacotes de documentos. Estas revelaram que o
116

desenvolvimentodearmasnuclearesalemocomoUranverein,o"urnio
Club"conhecidoprogramanofoiapenasemsuainfncia,mascombase
emcinciafalho.Istoconfirmouaavaliaodeintelignciabritnicomais
cedo,masogeneralGrovesaindanoestavasatisfeito.Porsorte,outros
documentosreveloualocalizaodetodososlaboratriosquetrabalham
com Uranverein , simplificando enormemente a misso do Coronel Pash
umavezosAliadosavanaramparaaAlemanha.

Groves foi igualmente determinado a evitar a possibilidade de qualquer

cientista urnio Club ou seus documentos caiam nas mos da Unio
Sovitica , cujo prprio programa nuclear, como sabemos agora , era
apenas uma questo de meses atrs a pesquisa dos EUA , graas
abrangente penetrao do Projeto Manhattan por espies soviticos.
Levando fsico terico alemo era Werner Heisenberg , que de vez em
quando viajou para a Dinamarca ocupada ou neutra Sua para dar
trabalhos cientficos e palestras. Groves props que Heisenberg ser
seqestrado durante uma dessas viagens e interrogados para determinar
aextensodoprogressoalemo.

Se isso no fosse possvel, ento Heisenberg deve ser assassinado , em

dizer as palavras de Groves , "Negar o inimigo seu crebro. " A tarefa foi
entregueaumagenteOSSchamadoMorris"Moe"Berg,umexcatcher
e treinador com o Boston Red Sox . Berg tambm era um graduado de
Princeton que estudou sete lnguas, incluindo o snscrito. Agora, ele
mergulhounateoriaenaprticadafsicanuclear,demodoqueeleseria
capaz de seguir ao lado de leitura da universidade de Heisenberg , a ser
realizada em 18 de dezembro de 1944, no Instituto de Fsica da
EidgenssischeTechnischeHochschule(ETH)emZurique,Sua.

Durantealtimasemanadenovembro,MoeBergchegouemBernaaser
informado pela chefe de estao da OSS , Allen Dulles. Como Groves,
Dulles foi agora firmemente convencido de que a Unio Sovitica
representava uma ameaa maior para os interesses ocidentais do que a
agoniadoTerceiroReich,demodoque,dadooperigodequeoprimeiro
pode herdar os recursos deste ltimo neste campo, ele estava feliz em
ajudar . Parece que por esta altura a misso seqestro tinha se
transformadoemumamissodeassassinato.Bergobservounapoca,"
Nadaenunciados
117

, Mas Heisenberg deve ser prestado fora de combate . . Arma no meu

bolso"Estaeraumacalibre22HiStandardautomticocomumsupressor
de som , ele tambm foi dada uma plula de cianeto , em caso de fuga
tornouseimpossveldepoisdoassassinato.Aentradaparaapalestrade
Heisenberg no era um problema, j que um dos inmeros contatos de
Dulles foi o Dr. Paul Scherrer , o diretor do Instituto de Fsica da ETH .
Scherrer organizou muitas dessas palestras e sempre repassado qualquer
informaopertinenteparaoOSSeMI6.

Apresentao de Heisenberg em causa a mecnica quntica , em vez de

fsica nuclear , mas no fez nada para ajud Berg decidir seu curso de
ao para que ele arranjou para jantar com Heisenberg na casa de
Scherrer . Durante o curso da conversa, Heisenberg se deleitava com o
sucesso da ofensiva alem nas Ardenas em curso , mas quando
perguntado se a Alemanha ia perder a guerra, ele respondeu: "Sim , mas
teria sido to bom se tivssemos vencido . "Este comentrio
provavelmente salvou sua vida, como ele mostrou que a Alemanha no
possua nenhuma arma de destruio em massa que possam contribuir
paraumoutroresultado.o
pistolapermaneceunobolsodeMoeBerg.

118

OjovemAllenGALSDulles,emseuescritrionoDepartamentode
Estado,1924.AllenDullessejuntouaoOSSem1942antesdesemudar
paraBerna,naSua,emoutubro,ondesetornouumdosespiesmais
bemsucedidasdaSegundaGuerraMundial,comnumerososcontatosem
todaaEuropaocupadaecomoaltocomandonazista.

ALLENGALSDULLEScumprimentaesquerdaseuirmoJohnFosterDulles
depois de um vo em 4 de Outubro de 1948. Depois da guerra, Allen
Dulles tornouse o diretor da Agncia Central de Inteligncia, enquanto
JohnFosterDullestornousesecretriodeEstadoduranteaadministrao
Eisenhower. Juntos, eles estavam entre as autoridades norteamericanas
119

mais influentes do imediato psguerra e figuras principais no confronto

daGuerraFriacomaUnioSovitica.

REICHSLEITERMARTINBORMANNficounasombradeseuamadoFhrer,
Adolf Hitler, e serviu fielmente a partir de 1933 para o resto de sua vida.
Era viso de negcios de Bormann que fez Hitler imensamente rico e
permitiuacriaodeAktionFeuerlandparaefetuarafugadoFhrerpara
aArgentina.

WILHELM "velha raposa" Canaris encabeou a Abwehr, a organizao de

intelignciamilitaralemo,193544.Eleeraumespiobrilhante,masele
tambmgarantiuqueseuscolegasmaisprximos noerammembros do
PartidoNazista.Desdeantesdaeclosodaguerra,Canaristinhasidoativo
no movimento de resistncia dos alemes tentam a primeira a frustrar e,
emseguida,paraderrubarHitler,umgrupoconhecidoGestapocomoo
SchwarzeKappelle(OrchestraPreto)eparaoOSScomo"Breakers."
120

HeinrichHimmlereHermannGringapertamasmosemumeventodo
PartidoNazista,emabrilde1934.Em1943,osdoisestariamenvolvidos
emumatramacomJosephGoebbelseAlbertSpeerparafrustrar
ConselhodeTrsplanodeBormanne,aomesmotempoHimmleriria
participardeumatramaseparadacomBormannparaganharmaispoder
scustasdeGring.TaisdivisesnahierarquianazistapermitiuHitlerpara
governaroTerceiroReichcompoderabsolutoindiscutvel.

121

A BERLIN STREET depois da Kristallnacht, 9 de novembro de 1938: Uma

das muitas empresas judaicas com vitrines quebradas. Essa noite lares
judeus,propriedadesesinagogasemtodaaAlemanhaepartesdaustria
foram atacados em uma orgia de destruio, o aviso mais claro ainda a
judeusalemesdesuacontaerisco.

Heinrich Himmler, centro, cuecas SS comandantes Reinhard Heydrich,

Heinrich Mller, Artur Nebe, e Franz Josef Huber sobre o dia de trabalho
na sede da Gestapo, em Berlim, c. 1939. Esses nazistas estavam entre os
principaisarquitetosdaSoluoFinal,oextermniodosjudeusdaEuropa,
juntamentecomoutros"Untermensch",umtermoqueosnazistasusaram
parasereferiraoqueeleschamavamde"povosinferiores".
122

ApsaquedadaFrana,AdolfHitlerfezumaturntriunfaldeParisem23
de junho de 1940. Aqui ele posa para a cmera na frente da Torre Eiffel,
em companhia de seu arquiteto favorito, Albert Speer (esquerda), e seu
escultor favorito, Arno Breker. Sua visita a Paris marcou o incio do
estupro nazista de obras de arte da Frana e dos Pases Baixos para
alimentar desejo de Hitler para as maiores obras de arte da civilizao
ocidental.
123

ADOLF HITLER RELAXA em seu refgio de montanha favorita no Berghof

nosAlpesdaBaviera,juntamentecomsuaamanteEvaBrauneseusces,
c.1940.Hitlertemacoleiradeseupastoralemo,Blondi.Hitlerdeclarou
que"umamulherdeveserum,fofinho,ingnuocoisinhaconcursobonito,
doce,efraca."EvaBrauneratudoisso.
124

URSULA"Uschi"HitlereraafilhadeHitlereEvaBraun.Aqui,HitlereUschi
posar para uma foto tirada no Berghof, c. 1942. A imprensa foi dito que
essa garota era Uschi Schneider, filha de Herta Schneider, um amigo de
infnciapertodeEvaBraundo.FrauSchneidereseus"filhos"passouuma
grandepartedotemponaBavierapropriedadeBerghof,deHitler.
125

ADOLFHITLER,COMBORMANNatrsdele,comosempre,ficacercadapor
policiais aps a fracassada tentativa de assassinato em 20 de julho de
1944, em Wolfschanze ou Toca do Lobo, na sede de campo do Fhrer na
Prssia Oriental. O general Alfred Jodl, com uma bandagem em volta da
cabea,direita.

Um grupo de altos oficiais nazistas se renem em 1944 em Wolfschanze.

Na extrema esquerda o ministro do Exterior Joachim von Ribbentrop.
Prximo a ele Luftwaffe general de Bruno Loerzer, um amigo de
HermannGringMarechaldeCampo,queestdepnocentro.Prximoa
ele o almirante Karl Dnitz, que se tornou presidente do Reich aps a
sada de Hitler para a Argentina. A chave para o plano de fuga foi o
general Hermann Fegelein, mostrado com os braos cruzados na
126

extremidade direita, e exibindo a banda manga da unidade Waffen SS

mandounoverode1943,aDivisodeCavalariaSS8"FlorianGeyer".

AsTrsGrandesWinstonChurchill,FranklinD.Roosevelt,eJosephStalin,
na Conferncia de Yalta na Crimeia durante fevereiro de 1945. At agora
Roosevelt estava gravemente doente e ainda no percebeu os perigos
representados pela Unio Sovitica e seu regime comunista destrutiva
para a Europa e para o mundo, apesar das advertncias de Churchill e
outros,comoAllenDulles.

Ian Fleming, 1960. Fleming, popularmente conhecido como o criador do

espio fictcio James Bond, era um oficial da inteligncia naval britnica
127

durante a guerra. 30 Commando Unit (30 CU), que foi encarregado de

recolher os documentos de inteligncia militar e itens de tecnologia de
armas inimigo antes que eles pudessem estar escondidos ou destrudos,
foioutraideiaFleming.

GEN. Dwight D. Eisenhower, comandante supremo aliado, acompanhado

pelo general Omar N. Bradley e tenentegeneral George S. Patton Jr.,
inspecionaalgumasdaspinturasdoesconderijominadesal,abrilde1945.
Em fevereiro de 1945, a maior parte das reservas de ouro restantes
alemeseativosmonetrios,incluindoumbilhodemarcos,tinhamsido
transferidos para a mina de sal em Merkers. O restante permaneceu no
Reichsbank em Berlim, onde foi saqueada pelo general Ernst
Kaltenbrunnernomaiorassaltoabancodahistria.
128

Internos de um quartel de trabalho escravo em Buchenwald, fotografado

16 de abril de 1945, quando o campo foi libertado pelas tropas
americanas. O campo de concentrao de Buchenwald, desde o trabalho
escravo para a construo de foguetes V2 nas Mittelwerk linhas
subterrneas de montagem em Nordhausen. Entre 20.000 e 30.000
trabalhadores morreram em condies de extrema bestialidade fazer
armas de vingana de Hitler. Da nota particular, o prisioneiro na segunda
linha do fundo e sexto da esquerda Elie Wiesel, o vencedor judeu
americano do Prmio Nobel da Paz em 1986, conhecido como um
"mensageiroparaahumanidade."
129

Captulo10

Anvoadaguerra
Enquanto os exrcitos aliados ainda estavam assolando noroeste da
Europa , criando a perspectiva ilusria de paz antes do Natal de 1944, a
administrao Roosevelt foi traando planos para a estrutura de uma
Alemanha psguerra. Tanto o presidente Roosevelt e seu secretrio de
longa data do Tesouro , Henry J. Morgenthau Jr., foram veementemente
anti nazista e teve pouca ateno para os alemes como uma nao.
Durante meses, eles haviam deliberado sobre um plano para uma
Alemanhadesmilitarizadaquenuncamaisseriacapazdefazeraguerra.O
pas estava a ser dividida em zonas norte e sul que estavam a ser
completamente " desindustrializada " e entregues exclusivamente a
agricultura , a fim de alimentar o povo alemo em um nvel de
subsistncia.NaspalavrasdeRoosevelt,"
No h nenhuma razo pela qualA Alemanha no poderia voltar a 1810,
onde eles estariam perfeitamente vontade , mas no teria qualquer
luxo. " O Ruhr industrial estava a ser administrado como uma zona
internacional,comseusprodutosquebeneficiamospasesquesofreram
nasmosdeosnazistas.
oPlano Morgenthaufoi apresentado a Winston Churchill na Segunda
Conferncia de Quebec em 16 de setembro de 1944. Churchill deu para
ningum em seu dio para os nazistas , mas ele tinha uma compreenso
instintiva da histria e ele descartou essa repetio mais draconiana do
TratadodeVersalhescomo"antinatural,anticristoedesnecessrio."
Noentanto,depoisqueosecretriodoTesouroestendeuumaoutralinha
decrditoparaaGrBretanhaparaamelodiadeUS$6bilhes,Churchill
concordouemconsiderarumaversoumpoucomodificadadoplano.
Detalhes do Plano Morgenthau foram logo nas mos de ambos os
soviticos edaAbwehr.Moscoufoiinformadoimediatamente , umavez
queoautordoplanoeraovicedeMorgenthau,Dr.HarryDexterWhite
Umespiosovitico,decodinome"jurista".AoreduziraAlemanhapara
uma sociedade pastoral impotente , o plano tornaria o pas mais
vulnervel a uma tomada comunista em um futuro prximo . A
informaochegouaAdm.Canarisporumcaminhomaistortuoso.
130

Dois dos agentes Abwehrele tinha ativado na Sua em 1940 foram "
Habakuk ", no Ministrio das Relaes Exteriores da Sua, e " Jakob " no
servio secreto suo. Ambas as organizaes recebeu uma massa de alto
valordeinteligncia,atravsdoembaixadordaSuaemWashington,Dr.
CharlesBruggmann.NoentantoBruggmannhaviaespio:asuafonteera
seuirmodelei,HenryWallacequepassouaserovicepresidentedos
Estados Unidos . Wallace era um popular, de esquerda nova do
negociante;pardemuitosdosmaisimportantessegredosdaAmrica,ele
tambmeranotoriamenteindiscreto.
No outono de 1944, Canaris longo havia sido demitido como chefe da
Abwehr e estava sendo mantido em priso domiciliar sob suspeita de
envolvimento no atentado de julho contra Hitler. No entanto, como um
patriota alemo , ele ficou horrorizado com a perspectiva de seu pas
sendoreduzidadeliberadamentemisriaapsarendioincondicionale
ele rapidamente passou detalhes do Plano Morgenthau para Martin
Bormann e Joseph Goebbels . O ministro da propaganda usou as
informaesparagalvanizaropovoalemoaumamaiorresistncia,para
evitar o seu pas ser transformado em um "campo de batata", Na frase
reveladoradeGoebbels.
Logo depois, detalhes do plano apareceu no Wall Street Journal , esta
revelaocausougravesdivisesnoseiodaadministraoRooseveltena
Amricacorporativa,cujosinvestimentosnaAlemanhaestavamagoraem
riscoaindamais.
TantoogeneralMarshalleogeneralEisenhowerqueixouseamargamente
dequearesistnciaalemendureceusensivelmente,comoresultadode
queaslinhasdefrentetornouseestabilizadoaolongodaLinhaSiegfried
assimcomooinvernoestavasefechandodentroadversriodeRoosevelt
naseleiespresidenciaisdenovembrode1944,ThomasE.Dewey,disse
queoPlanoMorgenthauvaleuapena"dezdivisesalemsfrescas"Parao
inimigo.
Em um cabo de Berna, Allen Dulles foimal consegue conter sua
indignaopelo valor de propaganda do regime, para os nazistas :[ O
mdio alemo ] agora treme ante a idia de que os trabalhadores
estrangeiros e prisioneiros de guerra faria, quando o transtorno vem , e
esses milhes de aliens so soltos para saquear e destruir as cidades e
terra....
131

Os soldados na frente , os trabalhadores nas fbricas de munies e os

habitantes das cidades bombardeadas est segurando , porque eles
sentem que no tm escolha , e sua existncia est em jogo. Os nazistas
estolucrandocomesteestadodeespritoparaseusprpriosfins....At
agora , os Aliados no ofereceram a oposio [ dentro da Alemanha ]
qualquer incentivo srio. Pelo contrrio , eles tm uma e outra vez
soldadas as pessoas e os nazistas por declaraes publicadas , seja por
indiferenaoucomumpropsito.
Henry Morgenthau do Departamento doTesourotambmfoioarquiteto
deOperaoSafehaven.
OacordodeBrettonWoodsdejulhode1944,destinaseaestabelecerum
sistema econmico capitalista liberal por todas as naes industriais , no
rescaldo da guerra, tinha tambm pediu aos pases neutros para cessar a
transferncia de ativos em toda a Europa ocupada . A fim de sufocar a
fugadecapitaisdoTerceiroReich,em14deagostonosEstadosUnidose
GrBretanha trouxe uma grande presso para carregar em Sua para
assinarumacordocomercialquereduziriasuasrelaescomaAlemanha
nazista.
Agora que a mar da guerra virou a favor dos Aliados , a Sua estava
disposta a cumprir , mas, na realidade , oprocesso de lavagem de
dinheiroera to difundida que pouco foi conseguido para detlo . Alm
disso,quasedoisterosdocomrciodaSuafoicomaAlemanhanazista
e no meio de uma guerra mundial era difcil julgar o que era ilegal e que
eralegtimo.
OperaoSafehavenfoiimplementadoem6dedezembrode1944,como
objetivo de rastrear o movimento de saque nazista e ativos em todo o
mundoelocalizarosocultosempasesneutros.
No entanto, para Roosevelt e Morgenthau este plano tinha um propsito
mais amplo. Eles precisavam de provas concretas de ilegalidade para
trazer contra os grandes corporaes americanas que haviam negociado
com a Alemanha nazista e os membros do establishment poltico que
eram simpticos aos nazistas : os homens como o cripto nazista Henry
Ford ; Joseph P. Kennedy Sr., exembaixador dos EUA para Londres , e
John D. Rockefeller Jr., filho de John D. Rockefeller Sr., o fundador da
standard Oil e defensor da eugenia. Algumas dessas corporaes e
132

indivduos tentaram minar o New Deal e desestabilizar o governo de

Roosevelt,duranteadcadade1930.
Esta operao ambiciosa procurou o Ministrio Pblico como criminosos
de guerra de todos aqueles que correu a mquina de guerra nazista e as
empresas industriais que sustentaram lo. Banqueiros e industriais , tais
como Abs, Schacht , Schrder, Krupp , Flick, Schmitz, e uma legio de
outros estavam a ficar no banco dos rus de um tribunal internacional e
ser julgado por suas aes. Uma vez que estavam em audincia pblica ,
Morgenthau revelaria anos de documentao interceptada, grampear
provas, e decifra cdigos de bancos suos e cabos, cortesia de Ultra
intelignciaviaMI6.
Para redimirse , os rus teriam de revelar suas relaes com empresas
americanas,comoaFordMotorCompany,GeneralMotors,eaStandard
Oil.Todasasempresaseosbancosencontraramparaternegociadocom
oinimigo,ento,enfrentartodoorigordaleinosEstadosUnidos.Eraum
plano de vingana elegante , legitimado pela vitria do bem sobre o mal
nocampodebatalha.
Desde Morgenthau estava desconfiado de tanto o Departamento de
Justia eo Departamento de Estado , Safehaven foi confiada a um
punhadodeseleodepessoalnoAdministraoEconmicaFederal(FEA)
do Departamento do Tesouro . O presidente , por meio da FEA , instruiu
um novo desdobramento do X2contraespionagemdentrodadiviso de
Inteligncia Especial da OSS para descobrir e recolher provas ,
particularmente em pases neutros , a respeito das transferncias de
saquenazistaeouro.
No entanto, este esforo necessrio a cooperao de agentes OSS j no
cho, e na Sua este era problemtico j que um dos suspeitos da
OperaoSafehavenfoioprprioAllenDulles,porcausadesuasextensas
conexes corporativas e suas ligaes com vrios grupos nazistas. Apesar
destadificuldade,ainvestigaonecessariamentefocadanasrelaesde
ouro realizadas pelos bancos suos . Isto tornouse uma grande
preocupao para embaixador suo Bruggmann uma vez que ele soube
da Operao Safehaven atravs de seu indiscreto irmo delei , vice
presidenteHenryWallace.
A exposio das ligaes explcitas entre os bancos suos e Alemanha
nazistaseriaumgrandepotencialembaraoparaogovernosuoumavez
133

queaguerratinhaacabadoe,consequentemente,oserviosecretosuo
alertouAllenDullessobreainvestigaoSafehavenemseusassuntos.
POR QUEDA DE 1944, Allen Dulles estava cada vez mais frustrado com as
decises de poltica de Washington de que , em sua opinio, foram o
prolongamentodaguerra.Suaprincipalpreocupaoagoraeraminimizar
ainvasodoExrcitoVermelhonaEuropaOcidental,eamelhormaneira
de fazer isso era o fim da guerra o mais rpido possvel por quaisquer
meiospossveis.
Seuvolumedetrabalhomanteveseelevado,eseumaisrecentegolpede
Estado em setembro de 1944 foi a aquisio de informaes sobre a
criaodosalemesdoquefoichamadode"NacionalReduto"NosAlpes
da Baviera , onde a liderana nazista se esconder e seus partidrios
fanticos iria travar uma guerra de guerrilha , mesmo aps a derrota
militardaAlemanha.
A informao veio de um oficial austraco SD , SS Major Wilhelm Httl ,
atravs de um advogado austraco que viveu na Sua , Kurt Grimm .
Atravs de seu escritrio de advocacia , Grimm teve excelentes contatos
em toda a Europa ocupada , a empresa de Dulles, Sullivan & Cromwell,
clientes de negcios compartilhados com Grimm e agora os dois homens
aindacompartilhavamomesmoalfaiate.
De acordo com um oficial snior da inteligncia britnica , Grimm era "
uma das trs principais fontes de operao bastante notvel de Allen
Dulles , em Berna . " De particular interesse para Dulles foi o fato de que
Httl estava na equipe da SS e da Polcia general Ernst Kaltenbrunner ,
chefe da RSHA e perdendo apenas para Heinrich Himmler na hierarquia
SS;Httlassimrepresentadooutrocanalparaaliderananazista.
Apesar de dvidas sobre a noo de um Reduto Nacional, Dulles passou
devidamente as informaes para Washington. Por esta altura, as
comunicaes de OSS de Berna foram muito mais eficaz , graas a um
outro negcio sagaz . Dulles tinha atingido um acordo com o general
Roger Masson , chefe do servio secreto suo. Tripulaes aliadas que
tinham sido obrigados a fazer pousos forados na Sua foram realizadas
em campos de internamento , que at o final da guerra detidos cerca de
1.500pilotosamericanos.Agora,acadadia,atumadziadessespessoal
USAAF foram autorizados a trabalhar na legao dos EUA, enquanto em
liberdade condicional , voltando para seus acampamentos noite. Eles
134

forneceram um conjunto til de conhecimento tcnico para Dulles e do

OSS , o que violou as regras da guerra , mas, em seguida , assim como o
emprego de tripulantes alemo do Almirante Graf Spee em ponto morto
Argentina.Ascomunicaessovitaisparaorpidofluxodeinformaes
de volta para os tomadores de deciso , mas sempre havia uma
desconexo entre os servios de inteligncia ea administrao Roosevelt.
Muitas vezes, as avaliaes de inteligncia atuais e oportunas foram
ignoradas em favor de preconceitos e poltica , no menos do que foi o
apaziguamento contnuo de Stalin. No importa quantas vezes Allen
Dulles reiterou a crescente ameaa do expansionismo comunista na
EuropaOriental,oseuconselhofoiignorado.
Dulles tambm foi alvo de inteligncia alemo, incluindo uma
eliteLuftwaffe unidade de cdigo quebraLuftfahrtforschngsamt
designado ( Luftwaffe unidade de intercepo de rdio ) . Quando os
agentes Abwehr soube da Operao Safehaven atravs de seu agente
Habakuk,puseramseafrustrarosseusesforos,emparticularnaSua,
onde era potencialmente mais perigosa para as transferncias de capital
alemoemcurso.
OsagentesAbwehrpassouapalavraparaDullesquetantoosbritnicose
os americanos estavam interceptando suas comunicaes , como eles
prprios tinham sido, mas agora j no ser capaz de , graas sua
revelandosuamodessamaneira.Eles,tambm,disseDullesqueeleera
um objeto de investigao pelo Departamento do Tesouro atravs da
Operao Safehaven . Ele imediatamente mudou seus mtodos de
criptografia para o sistema mais seguro " onetime pad " ea partir de
ento seu trfego de mensagens permaneceu segura. Transcrever as
mensagens da cifra Vernam um processo trabalhoso manuscrita , da a
necessidadedeDullesparaosserviosdepessoalUSAAFinternadospara
criptografia.
DullestambmexpsHenryWallacecomoafontedarevelao,tantodo
Plano Morgenthau e Operao Safehaven ao Embaixador Bruggmann e,
finalmente,paraosalemes.
O presidente Roosevelt no teve escolha a no ser abandonar Wallace e
nomear o senador do Arkansas, Harry S. Truman, como seu candidato a
vice presidente na prxima eleio presidencial . Como um oponente
empenhadodocomunismo,TrumaneramuitomaisaceitvelparaDulles.
135

Ao mesmo tempo, em resposta s instrues para Safehaven de 6 de

Dezembro de 1944, Dulles declarou com indiferena ocasional :Trabalho
neste projeto requer um planejamento cuidadoso , uma vez que pode
derrotar as atividades de inteligncia diretos e fechar canais importantes
....Hojetemosdepescaremguasturvasemantercontatoscompessoas
suspeitas de trabalhar com os nazistas sobre tais assuntos .... Para lidar
eficazmente ... exigiria pessoal especial com nova capa .... No momento
no temos pessoal suficiente para fazer o trabalho eficaz nesta rea e
atenderoutrasdemandas.
Entre as " outras demandas " a tempo e pessoal de Allen Dulles foi a
criao , em 21 de novembro de 1944, da Unidade de Investigao de
pilhagemdoOSSArte.Istoteveumatribuiessemelhantesparaoramo
de Monumentos, Belas Artes e Arquivos ( MFA & A) j est trabalhando
com as foras de campo , mas , apoiada pelo aparato completo da OSS ,
tinhamuitomaisrecursos.
Assim como sua tarefa principal de proteo, os monumentos Homens
catalogado todas as obras encontradas nos territrios que haviam sido
recapturados dos alemes , a fim de identificar a sua verdadeira
propriedade e devolvlos no devido tempo , se tinha sido roubado.
CapitoWalkerHancockdoMFA&A,umescultorderenomenavidacivil
,estavaagoraligadoaoPrimeiroExrcitodosEUA.Em15dedezembrode
1944,elechegoupacataaldeiaagrcoladeLaGleize,nolestedaBlgica
,pertodafronteiracomoLuxemburgo.
Ele havia escapado danos durante o avano aliado e agora estava
pacificamentesobumsoldeinvernofraco,comasflorestasproibindodo
escuro Ardennes na distncia . Walker estava ansioso para ver uma
esttuademadeirafamosoereverenciadodosculoXIV,oMadonnade
LaGleize,Quesesituavananavedaigrejadavila.ParaHancock,queera
um trabalho sublime de arte que parecia dominar seus arredores , e ele
ficoualiviadoaoencontrlointocadopelaguerra.Depoisdeumarefeio
agradvelnaestalagemlocal,elecontinuouasuaturndarea.
s05h30naescuridodamadrugadadodiaseguinte,umbombardeiode
artilharia por 1.600 armas saturado a rea com conchas. Por trs dessa
cortinadefogoveiosetedivisesblindadasenovedeinfantariadoquinto
e sexto Panzer exrcitos, enquanto as outras formaes ao sul do Stimo
Exrcito tambm caiu para o oeste. Unternehmen Wacht am Rhein
136

Operao relgio no Rhine seltima aposta de Hitlerpara a vitria no

Ocidente. A estratgia era lanar sua armadura restante atravs das
Ardenas, atravs do rio Meuse , e sobre a Anturpia , cujo porto
estratgico finalmente tornarse operacional para os Aliados em 28 de
novembro.Seeleconseguiuisso,elepoderiadirigirumacunhaentreaos
grupos de exrcito britnico canadense americano e , menos realista ,
ele esperava que o ataque iria comprar tempo para suas novas " armas
maravilhosas " aos jatos e Tipo XXI " drive electro" Uboats entrar em
servio em nmeros significativos. Em 11 de dezembro , o Fhrer tinha
viajado de Berlim, em seu trem particular para o Adlerhorst (Ninho da
guiaSede campo) perto de Bad Nauheim no centrosul da Alemanha,
paraexercerocomandopessoalsobreaofensiva.
A histria da Batalha do Bulge foi dito longamente em outro lugar. No
nevoeiroenevequeinicialmenteaterradoasforasareasaliadastticas
, os alemes alcanado completa surpresa. As divises americanas que
encontrou pela primeira vez ou estavam sendo descansou nesse setor
tranquilo aps a luta amarga para o Hrtgen Floresta ou estavam frescas
dosEstadosUnidos.Masoterrenodifcilemautempotambmforamum
obstculoparaostanques.Emjunhode1940,quandoumtraoaolongo
de um eixo semelhante de antecedncia tinha dividido com sucesso a
maior parte dos exrcitos franceses da Fora Expedicionria Britnica ,
tinha sido difcil o suficiente para negociar as estradas florestais estreitas
das Ardenas no alto vero com tanques pesando no mais de vinte
toneladas . Agora as estradas foram revestidas com neve e gelo e
progressoerainfinitamentemaisdifcilparatanquespesandoodobroou
mais.
Apesar do susto do assalto e do colapso de muitas unidades , bolses de
resistncia determinada americana formada e engenheiros de combate
feito esforos hericos para destruir as pontes que estavam na linha do
alemo antecedncia a disponibilidade de combustvel e pontes
determinaria o prprio sucesso ou fracasso da ofensiva alem . Com a
destruiodaspontes,olderGrupodebatalhaalemofoiforadaparao
norte fora de sua linha pretendida de marcha em direo aldeia de La
Gleize.
No entanto , os cus estavam limpando ea longa coluna de armadura e
caminhesfoimetralhadoporcaasnorteamericanos,fazendocomque
oavanoavacilar.Comoreforosamericanosderramadonarea,ogrupo
137

de batalha alemo foi praticamente cercado por 20 de dezembro. Depois

deumabatalhadedoisdiasferoz,remanescentesdogrupoeclodiuap,
deixando o ferido e um pequeno grupo de soldados da WaffenSS para
cobriraretirada.
Eles fizeram sua ltima posio na igreja de La Gleize sob constante
bombardeioamericanoatqueoedifciofoibombardeadaadestruioe
finalmente invadida no vigsimo quarto . No mesmo dia , o Chefe do
Estado Maior General (Exrcito ) o general Heinz Guderian aconselhou o
Fhrerparadeteraofensivadesdeprogressosnasoutrasrotasagoraera
mnimaecompoucosresultados.
O choque da ofensiva inesperada causou perto de pnico em alguns
setoresaliados.Em4dejaneiro,mesmoGeneralPattonconfidenciouem
seudirio,"Nsaindapodemosperderestaguerra."Odesnimocresceu
com a distncia do campo de batalha, e em Washington, o chefe do
ExrcitodosEUAdepessoal,ogeneralMarshall,pensou,"SeaAlemanha
nosbate,Teremosdereformularnossavisodetodaaguerra.
Vamosterquetomarumaposiodefensivaaolongodafronteiraalem.
OpovodosEstadosUnidosteriamdedecidirsequeriacontinuaraguerra
osuficienteparalevantargrandes novosexrcitos "Atagoraumapiada
amarga circulou entre as tropas : " . A guerra ainda pode ser mais at o
Natal ... Natal 1950 " An. tremor atingiu na madrugada de dia de Ano
Novode1945,quandoaLuftwaffelanousuaBaseplateOperaocontra
numerososaerdromosaliadosnaBlgica,FranaeHolanda,destruindo
alguns 439 aeronaves , principalmente no cho. Embora tais perdas
materiais poderia rapidamente ser feita e os muitos pilotos de caa
alemes abatidos e mortos eram efetivamente insubstituvel , os
comandantes aliados levou este ataque como mais uma prova da
capacidadedaWehrmachtparaprolongaraguerra.
Nototal,batendoforaocustoofensivadasArdenasosamericanos89mil
vtimas,incluindo 14.872mortos,tornandoamaissangrentabatalha da
guerra do Exrcito dos EUA . No entanto , as baixas alems foram de
130.000 , com 19.000 mortos , assim como quase 400 tanques
insubstituveis perdido. Dentro de semanas, nove divises americanas
frescaschegaramnoteatroeuropeu.ltimaapostadeHitlernoOcidente
fracassoueasfronteirasdaAlemanhaagoraestavaabertoinvaso.
138

OsmonumentosMANcapitoWalkerHancockvoltouparaLaGleizeem1
de Fevereiro de 1945. De longe , a aldeia parecia estar completamente
obliterada.AigrejaondeaWaffenSStinhafeitoseuestandefoireduzido
aumaconcha,otetodesabou,vigasquebradascolocartudoemvolta,a
nave estava atolado na neve congelada , e um vento gelado soprou
escancaradoburacosnasparedes.
Os bancos da igreja foram empilhados para formar barricadas crivado de
balas,ebandagensensangentadas,caixasdemunies,elatasderao
espalhadospelocho.MasnocentrodestadesolaoWalkerencontroua
Madonna deLaGleizetotalmentedanificado:Elaficouexatamentecomo
ele a tinha vistoh dois meses, no meio da nave , com uma mo sobre o
seu corao , a outra levantada em bno. Ela parecia quase no notar
seuentorno,comfocoquandoelaestavanodivinodistante.
Mascontraesse panodefundo,elaolhoumais milagrosae esperanosa
do que nunca , sua beleza triunfante , mesmo no meio de devastao e
desespero.
Captulo11

RAIDERSdoReich
AofensivadasArdenasveiocomoumchoqueparticularmenterudecomo
alto comando aliado , porque tinha confiado por anos sobre Ultra
intelignciaparaavisosdecapacidadeseintenesalems.Haviapoliciais
nochoquetemiamumgrandeataquealemocontraalinhaosEUAVIII
Corps',nasArdenas,comoocoronelOscarKoch,oTerceiroExrcitoG2
chefe de inteligncia , mas suas premonies havia sido ignorado.
houvemuita confiana em Ultraentre os comandantes aliados , e muito
pouco sobre a inteligncia ou campo de batalha de reconhecimento
humano.
O plano alemo engano magistral para Unternehmen Wacht am Rhein
haviasidobaseadaemrigorososilncioderdio,demodoquenohouve
oportunidade para interceptaes por Bletchley Park. Outras medidas de
segurana tinham includo proibindo quaisquer oficiais a par do plano de
voar num avio a oeste do Reno , caso eles foram derrubados ou um
pouso forado e todos os movimentos de tropas tinham sido feitas
noite. De dia, photoreconnaissance Allied tinha sido comprometida pelo
139

tempo horrvel, e como eles fechado at as fronteiras da Alemanha as

tropas aliadas no recebeu informaes teis a partir de lutadores locais
deresistncia,umavezquetinhaquandomaisaoeste.
A grande maioria das comunicaes alems estavam agora feito por
mquinasdeltimacifradetelexmodelo,comoaSiemens&HalskeT52d
Geheimfernschreiber ( teletipo segredo ) ea Lorenz SZ42 . A srie T52 de
mquinas eseutrfegoforamcodinome"Sturgeon", deBletchleyPark,
enquanto o Lorenz foi " Atum ". No inverno de 1944, os especialistas em
Bletchley Park eram fisicamente e intelectualmente exausto depois de
anos de trabalho meticuloso de decodificao e desvendar os segredos
das novas mquinas de esturjo e Atum necessrios mais um esforo
concertado.
AsituaofoiexacerbadaquandofoidescobertoqueasmquinasEnigma
foramagoraequipadocom umaversomaissofisticadadovoltarcilindro
que fez descriptografia muito mais difcil, Necessitando de mais
modificaes no protocomputer Colossus size e os dispositivos de
decodificao eletromecnicos conhecidos como " bombes . " Da mesma
forma , a Luftwaffe mais tarde empregou um sistema de codificao
conhecido comoenigma Hourque gerou automaticamente um grande
nmero de permutaes extra em criptografia. Felizmente, a indisciplina
repetidadeumpoucodealemoEnigmaoperadores,particularmentena
Luftwaffe tornou a tarefa mais fcil para Bletchley Park para decifrar as
mensagens, e uma escassez de mquinas Sturgeon nesta fase da guerra
significava que eles nunca representou um problema perigoso para os
Aliados.
No entanto , este ltimo rapidamente percebeu que esse tipo de
tecnologia em mos erradas criaria uma sria ameaa na era psguerra.
Era essencial para capturar exemplos destes dispositivos de criptografia
intactoseneglosaospotenciaisadversrios.
Emfevereirode1945,umaorganizaoangloamericanoconhecidocomo
Comit de Inteligncia do alvo ( TICOM ) foi criado para caar
equipamento criptogrfico alemo e seus operadores , como os Aliados
avanaramparaaAlemanha.
Oequipes TICOMdo pessoal de britnicos e americanos dividiram
quaisquer despojos de guerra em uma base "one for me eum para
voc " . Havia agora um acordo tcito de que os Estados Unidos ea Gr
140

Bretanhadevecontinuaracooperarnodomniodossinaisdeinteligncia
que serviu os dois pases to bem durante a guerra. Juntos, eles tinham
quebrado praticamente todos os cdigo militar e diplomtico utilizado
pelaspotnciasdoEixo,dandoaosaliadosumavantagemextraordinria
no campo de batalha . Curiosamente, o nico estado que provou ser
invulnervel a penetrao de seus cdigos ou cifras foi o Vaticano, mas ,
em seguida, o papado no deveria estar em conluio com os fascistas ou
nazistas.
Depois de um esforo estupendo, Colossus foi capaz de quebrar a cifra
Atum e ler quantidades significativas de trfego Sturgeon , mas agora
haviaumnovosomvindodosaltofalantesderdiodasaladeinterceptar
Hut 6 em Bletchley Park. Era o rudo caracterstico de mais um novo
dispositivo de criptografia alemo, de codinome " Thrasher ", e este
parecia ser impermevel penetrao de Colossus. Os alemes haviam
criado um cdigo inquebrvel para a sua mais recente mquina a
Siemens&HalskeT43Schlsselfernschreibmaschine.Eratudoomaisvital
paracapturaressetipodeequipamento,afimdemanterasuperioridade
dosAliadosemsinaisdeinteligncianosanosvindouros.
Toda uma srie por unidades especiais foram j pronta nas fronteiras da
Alemanha , ansiosos para avanar e descobrir os segredos do Terceiro
Reich.AlmdoscaadoresdepesquisanucleardaMissoAlsos,aAMF&
A protetores do patrimnio e detectives arte ; os fortemente armados "
pelesvermelhas " da Unidade 30 Assalto de Ian Fleming , que agora foi
nomeado30Unidadeavano,oscientistasetecnlogosdaTForas;os
requerentes de ouro das equipes Klondike , e as equipes TICOM caa de
tecnologiadecriptografia,vriasoutrasorganizaestambmhaviasido
ativado,cadaumcomseuprpriofocoapertado.Parareduziroriscode
confuso mtua , a diviso G2 em inteligncia SHAEF criou um Bairro
Sees Especiais em fevereiro de 1945 para coordenar as atividades de
todas essas equipes especializadas com as tropas de combate medida
queavanavamparaaAlemanha.
Comsuascidadesefbricasdevastadaporumataqueareoeaindaest
sendobombardeadopormsseisV2,aGrBretanhaestavaansiosapara
adquirirmquinasindustriaiseprocessosdefabricaodaAlemanhapara
reconstruir uma economia que estava beira da falncia. Em crescendo
Amricataisconsideraesnoforamumfator,emvezdisso,osEstados
Unidos queriamPropriedade intelectual alemoeo pessoal que tinha
141

concebeu o sistema de armas que ainda estavam impedindo uma vitria

no incio dos Aliados. O papel da nova Seo Inimigo pessoal de
Explorao(EPEs)foipriorizaroscamposdesejveisdetecnologiaalem
e identificar os cientistas , engenheiros e tcnicos envolvidos em tais
projetos.Aprimeiratarefaerarelativamentesimples.
GraasaoUltra,OsAliadossabiammuitosdetalhessobreascapacidades
tcnicas e operacionais das ltimas armas e at mesmo suas designaes
alems secretos. Por exemplo, a caa a jato Messerschmitt Me 262 foi o
codinome "Silver" eo Arado Ar 234 , o primeiro jato dedicado
bombardeirosedomundo"Tin".
SegundatarefadoEPEsfoimaisdifcil,umavezqueaintelignciafoifalta
como para os locais especficos de laboratrios de pesquisa e seus
funcionrios. Todas essas instalaes foram amplamente dispersos pelo
Reich para reduzir os efeitos do bombardeio aliado , muitos eram , na
Baviera,ustriaeTchecoslovquia,demodoaestarnoextremogamade
bombardeirosvoandodaGrBretanhaeItlia.
As capacidades avanadas alemes que justificaram a criao de EPEs
foram postos em destaque aps a Ponte Ludendorff sobre o Reno em
Remagen foi capturado intacto por elementos da Diviso Blindada 9 EUA
em 7 de maro de 1945. Depois de um ataque condenado por trs
desajeitados Stuka bombardeiros de mergulho , todos os quais foram
derrubadospelasdefesasantiareasamericanos,osalemescometeram
algunsdosWunderwaffendeHitler.
No dia seguinte, a ponte foi atacado por caas bombardeiros Me 262 e
depois por 234s Arado Ar . A partir da, sofisticado unidade foguete do
alemo SS Werfer Abteilung 500 lanou onze V 2 msseis balsticos da
readeEifelForest.Omaisprximoatingiu300metrosdoalvo,matando
trssoldadosnorteamericanos,nenhumdanofoifeitoparaaponte,mas
foi mais uma demonstrao da Alemanhaliderana considervel na
tecnologia de armas. Posteriormente , o general Hugh J. Knerr , vice
comandantedasForasAreasdoExrcitodosEUAnaEuropa,observou:
Ocupao de instituies cientficas e industriais alemesrevelou o fato
de que foi alarmante para trs em muitos campos de pesquisa. Se no
aproveitar a oportunidade para apreender o equipamento e os crebros
que desenvolveram lo e colocar a combinao de volta ao trabalho
142

imediatamente , permaneceremos vrios anos atrs enquanto tentamos

cobrirumcampojexplorado.
Este incidente levou diretamente paraOperao Lusty, Que foi criado
pelas Foras Areas do Exrcito dos EUA para capturar segredos alemes
aeronuticos e equipamentos e pessoal envolvido na concepo e
desenvolvimento de jato e aeronaves a foguete. Significativamente, em
julhode1945,doismesesapsarendioalem,osbritnicosiniciaram
operaoCirurgioespecificamenteparanegartaisprmiosparaaUnio
Sovitica, que muitos no Ocidente agora acreditavase rapidamente se
tornandoumasriaameaaunidadeeuropeia.
Estes esquemas veio sob a superviso geral da Operao Nublado, uma
iniciativa do Joint Chiefs of Staff , cujo objeto era a recrutar ou persuadir
cientistas alemes e tcnicos nos domnios seleccionados que estava em
seus melhores interesses e de suas famlias a buscar proteo e possvel
empregopelaspotnciasocidentaisaliadas.
Em particular, os norteamericanos estavam ansiosos para explorar a
experincia de cientistas alemes envolvidos no desenvolvimento de
msseis balsticos e armas atmicas. Alguns analistas haviam chegado
concluso de sensato que o futuro estava em uma combinao dos dois
sistemas de armas por isso foi ainda mais importante para negar essa
tecnologiaparaossoviticos.
Emmarode1945,oaexploraodatecnologiaalemtinhaassumidotal
importncia no SHAEF que as Sees Especiais Bairro ea EPES agora
estavam reportandose diretamente ao chefe do general Eisenhower de
pessoal,ogeneralWalterBedellSmith.Damesmaforma,no21Grupode
Exrcitos , todas as equipes de explorao , como o 30 de Adiantamento
Unidade de Fora e Target , agora eram responsveis por SHAEF atravs
chefe do marechal Montgomery de pessoal , o general de Freddie
Guingand.
A cadeia de comando foi especfica , detalhada e coordenada. Houve, no
entanto , um srio obstculo para o sucesso da Operao Nublado . Por
decreto especial , o presidente Roosevelt proibiu expressamente o
empregonosEstadosUnidosdequalqueralemoquetinhasidomembro
do partido nazista ou que foi associado com quaisquer crimes de guerra.
Desde avano ou mesmo o emprego em qualquer rea importante na
Alemanhanazistafoimuitasvezesdependentedefiliaopartidria,esta
143

decisoapresentouumgrandeobstculo.Damesmaforma,umavezque
otrabalhoescravo,quefoiusadonaproduodepraticamentetodosos
armas alemes , constitua um crime de guerra sob a lei internacional ,
todoprojetodearmasfoimanchada.
Conferncia de Yalta entre "Os trs grandes" Roosevelt , Churchill e
Stalin,foirealizadanacidadedaCrimiadeYaltaentre04defevereiroe
11 de 1945. Operao Argonaut nome de cdigo , o seu objectivo era
discutir a estrutura da Europa , uma vez hostilidades com a Alemanha
cessou. At agora , o presidente Roosevelt estava gravemente doente ,
masasuapolticadeconciliaoparaStalincontinuouinabalvel.Poland
o casus belli original do Segunda Guerra Mundial foi abandonado sua
sorte,osBalcstambmsetornouumaesferadeinflunciasoviticaeas
fronteiras definitivas foram elaboradas para o linkup iminente do Oeste
AliadoseexrcitossoviticosnaAlemanha.
O pas estava a ser dividida em quatro zonas de ocupao administrados
pelosnorteamericanos,britnicos,francesesesoviticos.Stalinexigiaa
reiterao da insistncia em incondicional rendio alem , ele ainda
temiaumapazemseparadoentreosaliadosocidentaiseAlemanha,em
queelesiriamunirforasemontarumacruzadagrandecapitalistacontra
a Unio Sovitica , uma poltica recomendada por alguns comandantes
aliados,taiscomoogeneralGeorgeS.Patton.
O presidente Roosevelt foi rpido para concorrer e fez ainda mais
concesses para garantir que a Unio Sovitica iria se juntar na guerra
contra o Japo . Ele ainda no sabia se a bomba atmica poderia
realmentefuncionar,maselesabiaquequalquerinvasoanfbiadasilhas
japonesasseriaindescritivelmentecaroembaixas,comestimativascorrer
toaltaquanto1milhodetropasaliadas.StalinprometeuatacarJapo
noventadiasapsaderrotadaAlemanha.
Publicamente, a Grande Aliana mantevese firme na sua convico :
"nosso propsito inflexvel. destruir o militarismo alemo eo nazismo e
assegurar que a Alemanha nunca mais ser capaz de perturbar a paz do
mundo " Em privado, suspeita das intenes de Stalin de Churchill era
afiadocomosempre:"Anicaligaodosvencedoresseudiocomum.
"
No ltimo dia da Conferncia de Ialta , o primeiro urnio enriquecido U
235 chegou a Los Alamos a partir de Oak Ridge , um passo vital na
144

construo da primeira bomba atmica. A nfase da Misso Alsos agora

estavaimpedindoossoviticosdeadquirirmaterialdepesquisaalemoe
os cientistas envolvidos no Uranverein ou urnio Club. De papis
capturados na Universidade de Estrasburgo, Alsos descobriu que havia
uma unidade industrial produtora de alta pureza de urnio metlico
naAuergesellschaftfbricaemOranienburg.Issoestavadentrodazonade
ocupaosoviticadaAlemanhapropsebemalmdoalcancedaMisso
Alsos.
OgeneralGrovesaconselhouogeneralMarshallqueaplantaseratacado
para evitar a sua queda nas mos do Exrcito Vermelho intactas . Em 15
de maro , 612 B 17 Flying Fortress bombardeiros pesados caiu 1.506
toneladas de explosivos e 178 toneladas de bombas incendirias em
Oranienburg,aplantafoidevastada.
ApsapassagemdesucessodoRenopelosexrcitosaliadosnamarode
1945, a Misso Alsos poderia comear sua tarefa de encontrar os
cientistas Uranverein e urnio na Alemanha. Com base em informaes
fornecidas pela Sees Bairro especial , a Task Force Alsos A foi
direcionadoparaempreenderOperaoBig.
Isso exigiu lhes alcanar Haigerloch no sudoeste da Alemanha sem
demora. Haigerloch foi designado para fazer parte da zona de ocupao
francesa e da Conferncia de Yalta havia determinado que nada poderia
ser removidas de reas de cada nao de responsabilidade , mas SHAEF
deuordensinequvocasdequeoshomensdocoronelPashestavampara
chegar l antes de o general Jean de Francs primeiro Exrcito de Lattre
deTassigny.
Montado em caminhes e carros blindados , Task Force Um cano em
Haigerloch e encontrou o reator nuclear B VIII em uma caverna. Era
simplesmente muito pequena para nunca ir crtica. Os alemes eram de
fato anos atrs os Aliados , uma vez Fermi tinha alcanado a primeira
reao nuclear j na Amrica , j em dezembro de 1942. Perto, em
Hechingen , a equipe encontroutodos os cientistas alemeseles
procuraram exceto para Otto Hahn e Werner Heisenberg , e estes dois
foram presos dentro de dias. Tudo e todos associados com a pesquisa
atmicafoiespirituosocomseguranaparaforadazonafrancesafuturo.
Nos meses finais da guerra , o lderCentro de pesquisa atmica
soviticaLaboratrio designado No. 2 possua apenas sete toneladas de
145

xido de urnio. O reator de urnio F1 necessrio quarenta e seis

toneladasparacontinuaraoperao,enquantoqueoplutnioproduo
Reactor Um necessrios 150 toneladas . Os soviticos foram precisa
desesperadamente de grandes quantidades de minrio de urnio , eo
general Groves foi determinado que no deveriam encontrlo na
Alemanha.
Em 12 de abril de 1945, Team 5 de 30 de Adiantamento Unidade ,
comandada pelo tenente James Lambie Jr., EUA Reserva da Marinha ,
estava dentro da Alemanha, investigando uma fbrica em Stassfurt
algumas 80 milhas a oeste de Berlim. Entre outras coisas, eles
encontraram vrios barris vrios deles quebrado contendo
umsubstncianegranoidentificado.
EstanotciafoiimediatamentepassousealinhaparaSHAEF,econtedo
dos barris foram posteriormente identificado como o minrio de urnio
belga desaparecida. Mas Stassfurt estava na zona sovitica de ocupao
designado . O segundo em comando da Misso Alsos , o tenentecoronel
John Lansdale Jr. ( o ex chefe de segurana do Projeto Manhattan ),
consultadoSHAEFcomumapropostaparaaorganizaodeumaforade
ataquepararemoveromaterial.Landsdaleobservouemseurelatrioque
o Exrcito de Reis G2 , quando mostrado o plano ", estava muito
perturbado a nossa proposta e previu todos os tipos de dificuldades com
os russos e repercusses polticas em casa. " Percebendo a urgncia da
situao,LansdaleabordadoogeneralOmarBradley,comandantedo12
Grupo de Exrcito , a permisso para invadir as instalaes contra as
regrasestabelecidasemYalta .Bradleyteriarespondido : "Paraoinferno
com os russos. " Em 17 de abril , Lansdale e sua equipe se dirigiu para
Stassfurtelocalizadaafbricaondeominriodeurniofoiarmazenado
umtotaldecercade1.100toneladas.
Quando a maioria dos barris foram encontrados para ser muito instvel
paraotransporte,oshomensdeLansdaleroubada10.000sacospesados,
a partir de uma fbrica de papel por perto para usar como recipientes.
Dentrode48horas,agrandemaioriadetesourodeminriodeurnioda
Alemanhaestavaemsegurananazonaamericanadaocupaoealmdo
alcance dos soviticos. Os aliados ocidentais agora controlava a maior
parte dos cientistas da Alemanha atmicas , seu reator funcionando
apenas , e praticamente todos os seus suprimentos de gua pesada e
urnio . O urnio clube tinha sido encerrada. Embora a misso Alsos foi
146

muitobemsucedidoemfrustrarasambiesnuclearessoviticas,Martin
Bormann ainda estava um passo frente em seus planos de utilizar alta
tecnologianazista.
Uma vez que ele estava abrigado em segurana na Argentina durante o
verode1948,opagamentofinalparabaixoporcontinuourefgiosobo
regimedePernfoioincentivoaltamenteatrativadosfrutosdepesquisas
nucleares nazistas eprojetos avanados de aviaoque fez a Argentina o
sexto pas no mundo a produzir o seu prprio avio a jato , depois de a
GrBretanha,Alemanha,UnioSovitica,EstadosUnidoseFrana.
ON quintafeira, 12 de abril, 1945 , o dia em que a equipe de Tenente
Lambie descobriu o urnio em Stassfurt , o presidente Franklin D.
Roosevelt sofreu uma hemorragia cerebral massiva e morreu algumas
horas depois. Seu sucessor foi o vicepresidente Harry S. Truman. Nos
ltimos meses Truman presidiu Comisso Especial do Senado para
investigar o Programa Nacional de Defesa , que tinha sido
sondagemdiscrepncias enormes em fundos militaresalocados para o
DepartamentodeGuerra.
Poucos dias depois de tornarse o trigsimo terceiro presidente dos
EstadosUnidos,TrumanfoiinformadosobreoProjetoManhattan,agora
ele sabia que os fundos perdidos tinha ido . Em agosto , o presidente
Trumanfezadolorosadecisodedeixarcairumabombaatmicasobrea
cidade japonesa de Hiroshima e , em seguida, uma segunda bomba em
Nagasaki.Dentrodediasoimpriojaponsserendeuedainvasomilitar
do Japo no era mais necessrio. Graas Misso Alsos , Amrica por
enquanto tinha o monoplio das armas atmicas e era agora capaz de
produzirtrsbombascadams.

Captulo12

BORMANN,Dulles,EPALAVRASCRUZADASOPERAO

ADOLFHITLERdeixousua'SLAIRWOLFnaPrssiaOrientalpelaltimavez
em 20 de Novembro de 1944. Durante a guerra, ele passou mais tempo
nestepinhalinfestadademosquitosdoqueemqualqueroutrolugar.

147

Aps uma breve estadia em Berlim, em 10 de dezembro , ele passou a

residir na sede Ninho de sua guia no centrosul Alemanha para
supervisionaraofensivadasArdenas,empessoa .Comosempre,Martin
Bormannestavacomele,masoReichsleiterfoiextremamenteinfelizcom
asacomodaesatribudosaeleesuaequipeemBadNauheim.Acimade
tudo , havia teleimpressoras seguras suficientes para permitirlhe a
comunicao segura e instantnea com sua rede de Gauleiters , muitos
dosquaisestavamsendotestadascomonuncaantes,comoasfrentesde
combateseaproximavasuasregies.

Apesar da situao de guerra piora , o sistema telefnico alemo geral

mantevesealtamenteeficiente.Emjaneirode1945,ogeneralAlfredJodl
observou que o Supremo Comando das Foras Armadas gerou cerca de
120.000chamadastelefnicasemensagensdetelexpara33.000unidades
militaresalemsacadadia.

Dia aps dia , o Fhrer ficou debruado sobre a situao mapas com sua
lupa , expelindo uma avalanche de pedidos de formaes cujos
equipamentos e capacidades de presente, ele muitas vezes
descontroladamente superestimada. Como Albert Speer observou: "
Quanto mais difcil a situao, tanto mais que a tecnologia moderna
alargar o fosso entre a realidade ea fantasia a ser operado a partir dessa
tabela."

MartinBormannnoestavaapardasconfernciasmilitaresinterminveis
no Adlerhorst , ento ele teve tempo de sobra para continuar seus
esquemas. Durante meses passado, ele tinha vindo a reduzir o acesso de
outros lderes nazistas ao Fhrer , aumentando assim a sua prpria
influncia como os nmeros do crculo interno diminuiu. No Natal de
1944, apenas um pequeno grupo restante teve acesso inegvel a Hitler.
Entre estes estava Hermann Gring , mas sua estrela estava diminuindo
rapidamente , sua Luftwaffe permaneceu incapaz de deter a ofensiva de
bombardeios dos Aliados contra a Alemanha e agora se mostrou incapaz
deapoiarasforasterrestresnavacilanteArdenasofensivo.

Em26dedezembro,asaesdaGringdespencaramaindamaisquando
ele sugeriu que era hora de negociar um armistcio com os Aliados ,
apenas para receber toda a fora de uma das tiradas fria de Hitler : "Eu
probodetomarqualquerpassonessadireo!Se,apesardoqueeudigo
148

, voc faria qualquer coisa para desafiar o meu pedido, em seguida,Vou

terqueatirou."BormanndevidamenteanotadoderrotismodeGring.

NodiadeAnoNovode1945,Hitlerfezumatransmissoderdionao,
proclamando que "a Alemanha vai subir como um Phoenix das cinzas e
escombros das suas cidades e ... apesar de todos os contratempos, vai
passar a ganhar a vitria final. " Em 4 de janeiro de 1945, praticamente
toda a hierarquia nazista snior esteve presente no Ninho da guia ,
inclusive Gring , Goebbels, von Ribbentrop , e Bormann . Tambm
participaram como convidado foi o coronel Hans Ulrich Rudel da
Luftwaffe, um favorito de Hitler eo homem mais condecorado na
Wehrmacht.ApenasHeinrichHimmlerestavaausente,devidoaseunovo
papel como comandante militar , dirigindo Operao Vento Norte na
Rennia.Bormanntinhaplanosparatodoseles.

Em 12 de janeiro , cerca de 3 milhes de soldados do Exrcito Vermelho

comearam sua ofensiva to esperado ao longo da frente ribeirinha
Vstula na Polnia, por trs do maior bombardeio de artilharia da guerra
at agora. Dentro de 24 horas , as defesas alems foram quebrados e os
soviticoshaviamavanado10milhas.

O general Guderian telefonou para o quartelgeneral do Fhrer pedindo

reforos.HitlersestavadispostaaliberaroSextoExrcitoPanzerparaa
FrenteOriental.Emboraestaformaotinha,nopapel,umcorpodeelite
da armadura SS , havia sido desgastado nas Ardenas . Apesar da derrota
desdobramento no Vstula , Hitler ficou perturbado com a descoberta de
quenohaviasadadeemergnciaapartirdeseubunkerdecomandono
Ninho da guia. E quando o Fhrer estava infeliz , Bormann era
invariavelmente na mo para corrigir a situao. Em 14 de janeiro , o
arquiteto do bunker Franz Werr , foi convocado presena de Hitler, ele
foiavisadodeantemoqueelenopoderiaenganaroFhrer,desdeque
o interesse deste ltimo em arquitetura tornouo " o maior mestre
pedreirodetodosostempos."

Werrexplicouquenohavianecessidadedeumasadadeemergnciado
bunker , porque no caso improvvel das principais sadas sendo
bloqueados aps um ataque areo , em seguida, centenas de
trabalhadores estavam na mo para limpar os escombros. Hitler insistiu
que outra sada ser instalado imediatamente , mas quando Werr voltou
149

com uma festa de trabalho , dois dias depois , Hitler havia deixado para
Berlim.

ESQUEMA DO BORMANN marginalizar Himmler foi dar frutos. Sua

autoridadecomosuseranodoaparelhoSSinteiroaindaeraincontestvel,
mas, como a maioria dos homens , ele tinha uma falha de segurana .
Alm de seus outros ttulos , Himmler nutrido um desejo ardente de
manterumcompromissomilitardealta.Assim,nasequnciadatentativa
de bomba julho de 1944, quando Hitler estava fervendo com suspeita da
classe de oficiais da Wehrmacht , Bormann tinha sugerido ao Fhrer que
Himmler deve ser feito comandante da Ersatzheer ou substituio do
Exrcito. Posteriormente Himmler tornouse, sucessivamente , o
comandante emchefe do Exrcito Grupo Alto Reno , na tentativa de
conteroavanodoStimoEUAePrimeirosexrcitosfrancesesnaAlscia,
eentochefedoGrupodeExrcitoVstula,queficavanocaminhodeum
avanosoviticoemBerlim.

Escusadoserdizerqueestasnomeaesforamcomandonominalemvez
deexecutivo:Himmlereradesprovidadevisomilitaroutalentotoreal
comando do dia adia era exercido por soldados profissionais. No
entanto, desde grupos de exrcito " de Himmler " foram condenadas ao
fracassopelaforadosadversriosenfrentados, afdoFhreremsua"
treue Heinrich " foi abalado , exatamente como Bormann tinha
pretendido.

Outros na hierarquia nazista viu o caminho que o vento soprava ,

concluindoquequalqueresperanadesobreviveraoturbilhodaderrota
foi mais propensos a mentir com Bormann , em vez de com o declnio ,
vacilanteHimmlerouoGringexviciadoemdrogas.Bormanntinhaagora
umfortecrculodealiadosemsuaofertaparaopodereacessoexclusivo
aoFhrer.

Estes incluram SS e da Polcia generalErnst Kaltenbrunner , o vice de

Himmler como chefe do RSHA , o enigmtico SS e da Polcia general
Heinrich Mller, chefe da Gestapo e da SS general Hermann Fegelein , o
cunhado,deEvaBraun,queeraajudanteerepresentantedeHimmlero
SSnasededeHitler.DeserodeFegeleinaoacampamentodeBormann
foi crucial; como Bormann , ele era um sensualista e os dois se tornaram
prximoscompanheirosdebebida.
150

At o final de janeiro de 1945, o Exrcito Vermelho tinha criado um

grandesalienteoestechegandoaoRioOder,apenas60milhasdeBerlim.

UmcontraataquenoflanconortedosalientedaPomerniafalhou,eem
20 de fevereiro , Bormann escreveu sua mulher, Gerda , em triunfo :
"ofensiva do tio Heinrich no deu certo. Ele no se organizar
corretamente, e agora suas divises de reserva deve ser atribudo em
outrolugar".

Himmler retirouse para o hospital militar em Hohenlychen e pediu ao

Fhrer para ser dispensado de seu comando em " razes mdicas ", de
modo a ser capaz de se concentrar em todas as suas outras
responsabilidades. Enquanto isso, Gring havia recuado para Carinhall ,
suaresidnciadecampo,paratentarsalvarsuavastacoleodeartedo
avanodoExrcitoVermelho.

Bormann agora procurado para ejetar do crculo ntimo de Hitler at

figuras menores que estavam fora de seu controle fcil. Um deles foi
Heinrich Hoffmann , fotgrafo do Fhrer pessoal, arte conselheiro e
confidentedelongadata,quehaviaintroduzidoHitlercomEvaBraun.

Fora de aparente preocupao com a sade de Hoffmann, Bormann

sugeriu que Hoffmann necessrio um exame mdico pelo mdico de
Hitler, Dr. Theodor Morell . Depois de vrios testes , Hoffmann foi
informado de que ele era um portador da bactria perigosa Tipo B
paratifide , consequentemente , ele representava uma ameaa para a
sadedoFhreredeveserbanidodesuapresenaedasede.

Mistificado , Hoffmann procurou uma segunda opinio. Os testes

comprovaram negativo, mas o relatrio mdico atravessou a mesa de
Bormann e Hoffmann permaneceu no exlio. Prxima Bormann ligado
cirurgio pessoal de Hitler, Dr. Karl Brandt, o criador do programa de
eutansia nazista Projeto T4. Purga de Bormann continuou com
implacvel eficincia . Quaisquer alemes, de cidados comuns a
funcionrios do partido de topo, eram dispensveis se sua remoo
beneficiaria Bormann e seu plano para salvar as vidas e fortunas de um
punhadodealiderananazista.

151

Com o controle sobre o tribunal nazista agora cada vez mais assegurada,
Bormann voltou sua ateno para afirmar sua autoridade absoluta sobre
os Gauleiters os chefes do partido que governaram as quarenta e duas
regiesdoGrandeReichAlemo.Em " Gestapo" Mller,Bormanntinha
umpoderosoaliadoparaimporsuavontade.

Como sempre, a tcnica de Bormann foi a cenoura e da vara. Lealdade

total ao Fhrer permaneceu fundamental, e fiel execuo de todas as
ordensemanadasdasededoFhrereravitalparaobemestardopartido.
No escritrio de cada Gauleiter uma torrente de instrues derramado
dosteleimpressorasdoInvariavelmente,estescomearama"TelexGeral.
": " Nacionalsocialistas ! Camaradas do partido! Por ordem do Fhrer ,
tenhoahonradedirigir..."GraasaGestapoteiadearanhadeMller,a
intelignciadeBormannsobreasatividadesemtodooReichencolhendo
permaneceuextensa.

A Gestapo era uma vasta organizao , abrangendo muitas sees e

subseesresponsveisporumaamplagamadefunesdevigilnciaede
executivos no Reich e alm. Quando o Gauleiter de Bayreuth teve a
temeridadedeconsignartelexdeBormannparaalixeira,elefoibaleado
comoumderrotistapeloshomensdeMllersobreasordensdeBormann.

Essafoiavara:acenouraumanovaidentidadenofinaldaguerrapara
quem dedos a linha do partido . Os novos documentos de identidade
foram produzidas pelos falsrios judeus no campo de concentrao de
Sachsenhausen,atravsdaOperaoBernhard.

Aps o fracasso da ofensiva das Ardenas , Hitler retornou a Berlim e

passou a residir no Antigo Chancelaria do Reich at ataques areos
repetidos foraramno a procurar abrigo permanente no Fhrerbunker ,
situadosobosjardinsdachancelaria,emmeadosdefevereiro.

Quintafeira,12abril,1945,foiumdiaderegozijonobunkersubterrneo.
Nas primeiras horas da meianoite , quando Hitler estava no seu mais
enrgico,anotciachegoudamortedopresidenteRoosevelt.ParaHitler,
estepareciaserumasalvaoquelembraamortedaimperatrizElizabeth
da Rssia em 1762 , que tinha salvo o heri de Hitler Frederico o Grande
daPrssiaduranteaGuerradosSeteAnos.

152

EmsuaordemdodiaparaaWehrmachtem13deabril,Hitlerpreviuque
asortedaguerramudouBormannfoiigualmenteexultante"agoraqueo
destino tenha retirado o maior criminoso de guerra em todo o mundo a
partir da Terra. "; Imediatamente entrar em contato com todos os seus
Gauleiters por telex , profetizou " uma inverso total na atitude das
potncias ocidentais em relao a ofensiva sovitica na Europa . " medo
final de Stalin de uma paz em separado entre os aliados ocidentais e
Alemanha , e ltima esperana de Hitler de uma acomodao com os
aliados , agora parecia vivel , uma vez que o campeo da rendio
incondicionalestavamortoeAlemanhanazistaaindanofoiderrotado.

Bormannconcluiusuamensagemtelexcomaalegaodequeestafoi"a
melhornotciaquetivemosnosltimosanos....Digaatodososhomens,
o homem mais perigoso desta guerra est morto . " Para Bormann , a
morte de Roosevelt forneceu uma oportunidade de ouro para fazer a
acordofinalparagarantirosucessodeseuprojetoTerradoFogo.

Em Berna, O OSS STATION CHEFE Allen Dulles tinha continuado a cultivar

sua prpria teia de contatos , apesar da frustrao de suas esperanas
paraapoiaromovimentoderesistnciaalemantesdoatentadodejulho.
GrBretanha e os Estados Unidos ainda desanimado contacto com
emissriosestendendotentculosdepazdahierarquianazista,pormedo
de ofender Joseph Stalin e comprometer o acordo para exigir a rendio
incondicional.

No entanto, com a morte de Roosevelt e os de muitas baixas sofridas

pelos aliados ocidentais durante o inverno de 194445 , a opinio estava
comeandoaamolecerumpoucoemalgunstrimestres.Damesmaforma,
a percepo de "Uncle Joe " A Rssia como simplesmente um fiel aliado
contraaAlemanhanazistaestavammudandorapidamente.ParaDulles,a
oeste avano do Exrcito Vermelho apresentou um perigo claro e
presenteparaaEuropaeparaosinteressesamericanosnofuturo.

Agoraqueasforasaliadastinhamabertoasfronteirassuasdooeste,as
comunicaes com o mundo exterior eram muito mais fceis . Dulles foi
capazdeviajarparaParisouLondresparaconfernciascomseudiretor,o
general Donovan, e outros membros da comunidade de inteligncia. Ao
mesmo tempo , gostava de Dulles ligao muito mais estreita com o
ExrcitodosEUAContraIntelignciadoCorpoedoG2pessoalnoSHAEF
153

e 6 EUA e 12 grupos do Exrcito , bem como com o Stimo Exrcito dos

EUAmedidaqueavanavamparaaAlemanha.Noinvernode194445,
Dulles chegaram a um acordo com o general Masson , chefe do servio
secreto suo, para permitir que a legao americana em Berna para
instalar um transmissor de rdio teletipo seguro para comunicaes
directas com Londres , Paris e Washington. As autoridades suas eram
muito mais propcios para as atividades clandestinas dos Aliados agora
queaderrotaeraiminenteparaaAlemanhanazista.

No entanto, em fevereiro de 1945, a situao militar tanto na fronteira

com a Alemanha e na Itlia permaneceu problemtica. A campanha na
Rennia havia se tornado uma batalha prolongada de atrito como os
aliados abriram caminho at o Reno , a ltima barreira fsica para o
corao industrial da Alemanha no Ruhr. Na Itlia, os Aliados estavam
paralisadas abaixo da Linha Gtica , que se estendia de costa a costa
atravs das montanhas dos Apeninos . Em ambas as frentes , as baixas
aliadaserambemaltaeresistnciaalempermaneceuobstinada.

Toda a campanha italiana tinha sido uma srie de moagem de ataques

contracarassucessivaslinhasdedefesaalemsmorro,eagorahaviauma
perspectivadequeaWehrmachtderecuaremboaordemnosalcancesde
montanhadosAlpes.EmSHAEFhaviaumapreocupaocrescentesobrea
existncia de um Reduto Nacional naquela regio , onde os ltimos
remanescentes do regime nazista e seus defensores mais ardorosos
poderia reunir para uma posio final que pode durar meses ou mesmo
anos.

O comandante emchefe alemo capaz de Grupo de Exrcitos Sudoeste,

MarechaldeCampoAlbertKesselring,aindatinhamaisdeummilhode
soldados em armas no norte da Itlia e as regies alpinas. Pior ainda, a
UnioSoviticaestavareivindicandoagoraahegemoniasobreaustriae
Iugoslvia. Este ltimo daria aos soviticos a posse de portos de guas
quentes do Adritico e acesso imediato ao Sea um pesadelo estratgica
doMediterrneoparaoOcidente.

ApesardasliminarespopadeLondreseWashington,Dullesnoignoraro
crescente nmero de abordagens que recebeu de vrios partidos e
indivduos que representam os membros da hierarquia nazista ,
nomeadamente Heinrich Himmler em busca de um acordo de paz em
154

separadocomoOcidente.Oprimeiroveioemnovembrode1944atravs
docnsulalemoemLugano,AlexandervonNeurath.Elefoiseguidoem
dezembro pela SS e da Polcia general Wilhelm Harster , o subordinado
imediato a SS e Waffen SS Karl Wolff general , a SS e lder supremo da
polcia e de facto governador militar do norte da Itlia . Em janeiro de
1945 , um emissrio de Wolff reafirmou a possibilidade de um acordo
separado para a rendio de todas as foras alems na Itlia. Para Dulles
isso parecia bom demais para recusar uma oferta de mo , ento ele
iniciou negociaes com Wolff sob a designao de Operao Sunrise (
tambmposteriormenteconhecidoscomoOperaoCrossword).

A primeira reunio face aface entre representantes Dulles e Wolff teve

lugar no dia 3 de maro de 1945, em Lugano. Paul Blum, o X2 chefe de
contraespionagem para a estao de Berna, foi por OSS , e SS general
EugenDollmannrepresentadoWolff.Comoumgestodeboavontade,os
alemes concordaram em liberar dois proeminentes lderes partidrios e
umitalianofoiFerruccioParri,quesetornouprimeiroministrodaItlia,
em junho. Cinco dias depois, Dulles e Wolff conheceu pessoalmente em
umacasaseguraemZurique.

Com a sada de Kesselring para a Frente Ocidental em 10 de maro , as

negociaes vacilou , mas retomado em 19 de maro, quando Wolff
realmenteconcordouempermitirqueumoperadorderdioOSSvestido
comuniformealemoaserestacionadoemsuaprpriasedeemBolzano
por melhores comunicaes. Este agente foi um checo conhecido como
"Little Wally ", que havia escapado de Dachau campo de concentrao.
Significativamente, Wolff tambm apresentou uma lista de tesouros de
artedaGaleriaUffizi,emFlorena,queeleestavadispostoavoltarintacto
,seasnegociaesderendioprosperou.

Ao longo destas delicadas negociaes , Dulles manteve Washington

informada via o general Donovan na sede da OSS , mas a partir da , as
notcias dos contatos foi rapidamente passado para os soviticos
suspeitos. Havia vrios espies soviticos no OSS , incluindo o major
DuncanChaplinLee,umoficialdecontraespionagemeconsultorjurdico
deDonovan,eHalperin,diretordepesquisaeanlisedadivisoAmrica
Latina.

155

Temendo uma paz em separado , indignado Stalin telegrafou Roosevelt e

Churchill:Osalemestmnafrenteoriental147divises.Elespoderiam,
sem danos a sua causa tirar da frente oriental 1520 divises e transferi
losparaoauxliodesuastropasnaFrenteOcidental.

No entanto, os alemes no fazlo e no esto fazendo isso. Eles

continuam a lutar ferozmente por algum juno desconhecida,
Zemlianitsa na Tchecoslovquia , o que eles precisam , tanto quanto um
homemmortoprecisadecataplasmas,maselesserendersemresistncia
tais cidades importantes na Alemanha central como Osnabrck ,
Mannheim,eKassel.

Voc no concorda que tal comportamento pelos alemes mais do que

estranho,[]incompreensvel?
Tanto Roosevelt e Churchill furiosamente rejeitada implicaes do lder
sovitico,masoestragoestavafeito.Rooseveltfinalmentereconheceua
ameaarepresentadaporStalineUnioSoviticaapenasdoisdiasantes
desuamorte.Esteepisdiofoi,essencialmente,oinciodaGuerraFria.

Stalin agora se recusou a endossar o pacto de separao consensual de

ustriaedaAlemanhaparapermitirqueoextornarsemaisumavezum
estadoindependente.OsUSJointChiefsofStaffproibiuexpressamentea
continuaodasnegociaescomWolff.Intelignciasobreessescontatos
tinham chegado Bormann , e SS e da Polcia general Kaltenbrunner
tambm ordenou que tais negociaes cessar imediatamente , ele e
Bormannnoqueriapremriscoasuaprpriaagenda.

A AUSTRACA COMPANHEIRO , ERNST KALTENBRUNNER tinha juntado

crculo ntimo de Hitler aps a tentativa bomba de julho, quando , como
chefe do Gabinete de Segurana do Reich principal ele assumiu o
comando das investigaes que levaram priso e execuo dos
conspiradores ea priso de seus familiares. A retribuio medo exigido
pelo alto, cadavrico, com cara de cicatriz Kaltenbrunner valeulhe muito
favor com o Fhrer . Em dezembro de 1944, foilhe concedida a patente
paralela Geral da Waffen SS (importante na medida em que lhe deu
foras armadas , bem como autoridade policial ) eo emblema do partido
doouro.Em18deabrilde1945,elefoinomeadocomandanteemchefe
dasforasalemsnosuldaEuropa.

156

AjudantedeKaltenbrunner,oexoficialdeintelignciaSDmajorWilhelm
Httl , j havia passado informaes para Allen Dulles , relativa criao
do Reduto Nacional ( ver Captulo 10). Httl renovada a conexo com o
OSS em fevereiro de 1945 atravs de um amigo austraco dele, Friedrich
Westen um homem de negcios duvidoso que tinham lucrado com
expropriaesdepropriedadejudaicaedotrabalhoescravo.

Ambos desejavam congraarse com os americanos ( embora no custa

de ofender Kaltenbrunner e, por extenso , Martin Bormann ) , e as
histriasquecontavamlogotornouseaindamaisenganosaedesonesta.

Durante o incio de 1944, quando estava em Budapeste Httl organizar o

transportedapopulaojudaicadaHungriaparaoscamposdeextermnio
, que tinha amizade com o coronel rpd Toldi , comissrio da Hungria
para assuntos judaicos . Agora, um ano depois, Toldi estava no comando
do"TremdoOuro."EstefoicarregadodetesourosnacionaisdaHungria,
incluindoasjiasdacoroa,metaispreciosos,pedraspreciosas,pinturase
grandes quantidades de moeda , muito do que roubado de judeus da
Hungria.

OvalortremcujofoicolocadoemUS$350milhes(aproximadamente
US$6bilheshoje)foidestinadoparaBerlimeestavasemovendopara
ooeste parafugir doavano doExrcitoVermelho.Comoelepassou por
ustria, Httl aconselhou Kaltenbrunner de sua presena , aps o que o
tremestavaparadopertoSchnannnoTirolemuitascaixasespecialmente
valiososforamdescarregadosemcaminhes.

Os contedos e as paradeiro dessas caixas permanecem desconhecidos

athoje.Ostensivamente,HttlfoiinstrudoausaroTremdoOurocomo
moeda de troca com o OSS , na tentativa de organizar uma trgua em
separadoparaaustriacomoonegcioqueestavaemdiscussonaItlia.

Mais uma vez, enviou um e Dulles este intermedirio vez que um alto
oficialchamadoOSSEdgeworthM.Leslieparaasprimeirasreuniescom
Httlnafronteirasuoaustraco.EmseuinterrogatriodeDulles,Leslie
relatouqueHttl"naturalmenteperigoso":Eleumfanticoantirussa
e, por essa razo, no podemos muito bem colaborar com ele ... ithout
informandoosrussos....Masnovejonenhumarazopelaqualdevemos
nouslonapromoodeinteressescomuns[...]ouseja,aacelerao
157

do fim da resistncia na ustria pela interrupo do [ Reduto ] .... Para

evitar qualquer acusao de que estamos trabalhando com um
reacionrio nazista ... Eu acredito que ns deve manter o nosso contato
comele,comoindiretapossvel.

Acreditando que Httl era um canal para Kaltenbrunner , Dulles

concordou:"Estetiporequerextremacautela."Concordando,ogeneral
Donovan aconselhou: " Estou convencido de [ que Httl ] a mo direita
deKaltenbrunnereumcontatochaveparasedesenvolver."

Durante esses primeiros encontros , Httl revelou mais detalhes sobre o

Reduto Nacional. Ele tambm afirmou que um movimento guerrilheiro
nazistaconhecidocomoWehrwolf(Lobisomem)haviasidoorganizadaao
longodosltimosdoisanos,comacessoadepsitosdearmasescondidas
,explosivoseamplosfundos.

Eles conseguiu reunir cerca de 100.000 soldados da SS comprometidos e

fanticaJuventudeHitlerista,sobocomandodeoutroaustraco,SSOtto
SkorzenyotenentecoronelumvelhoamigodeKaltenbrunnerdoldere
favorito deHitlerdeForasEspeciais,cujaimpressionantereputaoera
bem conhecido para os Aliados . Esses "detalhes" foram realmente
desinformao criado por Bormann , mas eles conseguiram
admiravelmente em causar consternao SHAEF , particularmente ao
generalEisenhower.Comoseuchefedegabinete,ogeneralBedellSmith,
declarou:"Nstnhamostodososmotivosparaacreditarqueosnazistasa
intenodefazer
sualtimaposioentreosrochedos".

DESDE A fuga da Normandia , o general Eisenhower havia adotado a

estratgia medida em que os exrcitos aliados dspares , sob seus
comandantes frequentemente rebeldes e competitivos , avanado numa
frente ampla . Embora pesado , este plano foi politicamente astuto e em
sintoniacomascapacidadesmoderadasdeexrcitosconscritos.

Poderdefogoreunido,logsticainesgotveis,eapoioareoesmagadora
eramarespostaparaodesempenhotticoalemosuperiornocampode
batalha.SumavezEisenhowerdesviarsedestaestratgia, quando uma
falha de logstica aliadas parou o avano amplo e ele aceitou o plano
ousado para Jardim Operao Mercado impulso no ar tentou
158

profundamente Holanda. Se tivesse conseguido, em seguida, um rpido

avano para o leste atravs das plancies do norte da Alemanha teria
trazidodeBerlimdentrodoalcance.Acapturadacapitaldoinimigoedo
desfile triunfal pelas ruas aps a vitria sempre foi a ambio ltima de
todasasgrandescomandantes.

Mas as ambies de Eisenhower foram amadurecendo e ele tinha toda a

razo,tantohumanitriaepragmticoarecuardiantedaperspectivade
perder 100.000 soldados durante uma batalha de rua prolongado e
amargoparaBerlim.

Nosdiasdeninhada,Eisenhowerrevisousuaestratgiaparaacampanha
naEuropa.Natardede28demarode1945,eledeclarousuasintenes
emtrscabos.UmdeleseraumamensagempessoalparaJosephStalin,
a nica ocasio durante a guerra, quando Eisenhower comunicou
diretamentecomoldersovitico.

A segunda foi a general Marshall , em Washington, eo terceiro foi para o

Marechal Montgomery , comandante emchefe do britnico canadense
21GrupodoExrcitononortedaAlemanha.Contraprotestosveementes
dealguns deseusgenerais particularmente Pattone Montgomery,que
cada um queria levar um assalto em Berlin Eisenhower declarou que a
principal fora de seus exrcitos era para ser o sudeste em direo a
Baviera,ustria,eosupostoRedutoNacional.Berlimeraparaserdeixada
para o Exrcito Vermelho . Eisenhower buscava pilhagem militar valioso,
noglriavazia.
159

O exrcito alemo desmoronou diante da fora dos aliados , que se

apressou a tomar no apenas o territrio do Reich , mas a sua arte ,
segredosindustriaisecientistas.

At agora, as autoridades suas estavam se tornando cada vez mais

desconcertadopelonmerodeemissriosefugitivosnazistasquetentam
atravessar para a Sua , muitos dos quais foram detidos por guardas de
fronteira da Sua. O suo indicado para Allen Dulles que seria desejvel
que suas conversas poderiam ser realizadas de forma mais discreta e de
160

preferncia no no seu territrio. Eles no estavam tentando ser

obstrutiva,maselesqueriammanterafachadadeneutralidadeatofim.
Seu maior medo permaneceu um fluxo de refugiados que descem em
Sua , ento uma rpida resoluo para a guerra era a sua prioridade
principal.

Comosempre,Dullestinhaumasoluoelegante.

Devidoaumaanomaliahistricanosmapasquedatamde1798,oenclave
italiano de Campione d'Italia , na margem do lago de Lugano foi
totalmente cercado por territrio suo , com apenas o acesso gua a
partir de Itlia . Durante a noite escura , de 28 de janeiro de 1945, cerca
devinteagentesOSSinvadiuCampionenessadataoterritriosoberano
de alcatra italiano Socialista de Mussolini Repblica e reclamoua para os
Aliados.

OsseispoliciaisCarabinieridefendendooenclavenoofereceuresistncia
. Depois disso , as autoridades suas poderia fechar os olhos para as
atividadesdeOSSemCampione,desdequeelesforamdiscretos.Apartir
doenclaveagentesOSSforaminfiltradasemItliae,emmaroeabrilde
1945, tornouse o Campione local para negociaes febris durante a
OperaoSunrise.

Enquanto isso, outros membros da hierarquia nazista estavam tentando

salvarsuasprpriaspeles,abrindonegociaescomosaliadosocidentais
. Mantevese o sonho mais querido de Heinrich Himmler para a
construo de uma coalizo anti sovitico , ou, pelo menos, uma trgua
noOcidentequepermitiriaqueosnazistasparacontinuaralutacontraas
hordasbolcheviques.

Esta iluso desconcertante foi compartilhada pelo ministro do Exterior

Joachim von Ribbentrop e por subordinados confiveis do Himmler , SS
Walter Schellenberg general , o chefe do departamento de inteligncia
estrangeira SD. Todos os trs tentaram buscar a paz atravs de contatos
naSuaenaSucia.Emjaneirode1945,SchellenbergestavanaSuaa
tentar um acordo com o ex Presidente da Repblica Federal da Sua,
JeanMarieMusy.
161

Enquantoestaval,elepassouporpalavrageneralHenriGuisan,chefede
pessoal do exrcito suo, que desejava entrar em contato com Allen
Dulles, mas isso no deu em nada . Em maro, Ribbentrop estava
buscando uma paz em separado com os britnicos atravs do banqueiro
suecoMarcusWallenberg,cujosinteressesdenegciosprosperaramto
grandemente atravs de negociao com os nazistas . Himmler procurou
um acordo semelhante com a Contagem Folke Bernadotte diplomata
sueco.

Como incentivo , cerca de 17.000 prisioneiros , principalmente

escandinavosnoscamposdeconcentraodaAlemanhaforamdevolvidos
aosseuspasesdeorigememcomboiosde"WhiteBuses"emumamisso
humanitria da Cruz Vermelha. Em troca de uma paz imediata no
Ocidente, Himmler estava disposto a sobra e liberar os 400.000 judeus
que ficaram na Alemanha e, para isso , ele ordenou a evacuao e
destruio dos campos de extermnio no leste ; no rescaldo , no entanto,
uma estimativa trimestre milho de sobreviventes de campos perderam
suas vidas enquanto so conduzidos para o oeste sobre o congelamento
marchasdamorte.

Havia condies para propostas de Himmler , no menos do que foi uma

demandaporumagarantiadequenotropasdeocupaonegrosseriam
autorizadosaentrarnaAlemanha,nointeresseda"higieneracial".

Os aliados ocidentais no estavam interessados em negcios terrveis a

iludida de Himmler ou em uma paz em separado . Eles queriam que a
rendio incondicional e os despojos de guerra . Em particular , eles
queriam tecnologia de armas nazistas , ouro e saque. (Foi a poltica dos
Aliados para restaurar ouro aos seus legtimos proprietrios, bem como
arte saqueadas , mas na verdade, esta restituio levou muitos anos e
alguma arte espoliado ainda no foi devolvida aos seus legtimos
proprietriosathoje,muitosmuseusemtodoomundotmartefatosde
origem duvidosa da era nazista , que no vencem muito prximos um
examequantosuaprovenincia.)
162

Martin Bormann estava disposto a dar os aliados ocidentais o que eles

queriam em troca da sobrevivncia de Adolf Hitler, ele mesmo, e um
pequenogrupodeo"povodamontanha".

O TREM DE OURO HNGARA chegou em 8 de abril de 1945, dentro dos

limitesdochamadoRedutoNacionalemWerfennovaleSalzach,ondefoi
escondido de avies aliados em um tnel . SS major Httl , agora
codinome " Alperg " pela OSS , revelou a existncia do trem durante a
novasdiscussescomEdgeworthM.Leslie.

Ele tambm transmitiu informaes sobre o paradeiro de outros

repositrios de tesouros escondidos em toda a Alemanha nazista e , to
importante quanto, reforaram a proposta de SS o general Wolff para
devolver os tesouros da Galeria Uffizi, em Florena obras de arte
saqueadas eram agora um incentivo em qualquer acordo . Um link
radiotelefone foi estabelecida entre o OSS em Berna ea faco SS
austraco sob o gerador Kaltenbrunner centrada na Villa Kerry, sua casa
emAltausseenocoraodosAlpesdaBaviera.Bormanntinhaagorauma
linha direta de comunicao com Allen Dulles via Ernst Kaltenbrunner e
Operaodepalavrascruzadas.

Durante a segunda quinzena de abril de 1945, os eventos neste fim de

jogo sombrio da guerra europia acelerou dia a dia. No dcimo quarto ,
Allen Dulles conheceu o general Donovan no Hotel Ritz em Paris para
explicarsuacondutaaolongodosaberturasdepazdahierarquianazista.
"Wild Bill" Donovan estava ansioso para voltar a Washington , na
sequncia da morte de Roosevelt, de fazer amizade com o novo
presidenteecimentaraposiodaOSS.

Os Joint Chiefs of Staff estavam furiosos com Dulles eo OSS aps a troca
azedadecabosentreStalin,RoosevelteChurchillsobreOperaoSunrise
/ Crossword . William J. Casey (mais tarde diretor da CIA 19811987 )
estevepresentenareunioRitzeobservouque"Dullesmexianacadeira,
alternadamente indignado e envergonhado .... Concretamente , o mundo
desabou . " Dulles protestou que, como ainda nada de concreto havia
surgidoapartirdesuasdiscussescomogeneralSS

163

Wolff e que tudo poderia ainda ser plausivelmente negado tanto quanto
ossoviticosestavamemcausa.

Mesmo assim, Donovan fechou negociaes Sunrise / palavras cruzadas

para o momento, mas permitiu que as negociaes com a Ernst
Kaltenbrunner para continuar uma vez que a Casa Branca ainda no
estavacientedelas.ComoDullestristementecomentousobreasituao:
"fcilcomearumaguerra,masdifcildepararum".DonovaneDulles
decidiu manter conhecimento das negociaes Kaltenbrunner entre si ,
comoaseguranatornouseimperdoavelmentenegligente.

Muitas partes interessadas estavam cientes dos vrios planos de paz

putativos que emanam da hierarquia nazista via Sua ou Sucia
incluindooespiosoviticoKimPhilby,quedepoislembrou:"Oarestava
opaco
comsuspeitasmtuasdeantenaspazemseparado."

Captulo13
"WobistADOLFHITLER?"

Em20deabrilde1945,ENTOURAGEHITLERobedientementecomemorou
seu quinquagsimo sexto aniversrio, Mas era dificilmente uma ocasio
propcia.
Himmler e Gring estavam presentes no Fhrerbunker em Berlim para
marcar o evento , mas ambos rapidamente deixou a capital , para nunca
mais voltar . Gring partiu para Berchtesgaden , na Baviera para
supervisionar a chegada de sua coleo de arte em oito vages de
Carinhall , embora houvesse poucos lugares adequados para a esquerda
paraescondlo.

Os aliados ocidentais estavam agora correndo para o leste atravs da

Alemanha em direo a seu encontro com o Exrcito Vermelho sobre os
rios Elba e Mulde . Grupo 21 Exrcito de Montgomery tinha virado para
nordeste e estava avanando em direo a Oldenburg, Bremen e
Hamburgo. direita , EUA Nono Exrcito de William H. Simpson e
164

Primeiro Exrcito de Courtney Hodges havia atingido o Elba em

Magdeburg e Mulde alm Leipzig. Terceiro Exrcito de Patton havia
balanado sudeste , avanando para a fronteira checa . Qualquer aldeia
defendeu que entregou prontamente foi poupado , aqueles que no
foram totalmente destrudos , para se tornar " Memoriais Terceiro
exrcito"StarklembretesdequeoshomensdePattonhaviapassadopor
ali.

Para acelerar o avano , os prefeitos das cidades que tinham sido

capturados ou destrudos eram frequentemente realiza com as principais
unidades de reconhecimento dos EUA para convencer funcionrios
recalcitrantes ou dilatrias que uma exibio de bandeiras brancas e
folhasemcadacasaeranomelhorinteressedosmoradores.Paraosulde
Patton e dentro de seu movimento wheeling , o stimo exrcito de
Alexandre patch tinha acabado de chegar de Nuremberg. Para o sul
novamente , Francs Primeiro Exrcito de Jean de Lattre atingiram os
arredores de Stuttgart e se dirigia para o Danbio e ustria. O
Obersalzberg , retiro as top ' nazistas nos Alpes da Baviera , logo seria
cortadodonortedaAlemanhaedeBerlim,emparticular.

Para Bormann a situao estava se tornando crtica , uma vez que os

soviticos estavam a ponto de cercar Berlim, com tropas do Exrcito
Vermelho estendendo pinas para a frente a partir do norte e sul. At
agora, o Fhrer estava se recusando a deixar a capital e planos
cuidadosamente definidos de Bormann para Aktion Feuerland estavam
emperigodecolapso.

Avies do Fliegerstaffel ( esquadro voador ) unidade foram transporte

areo pessoal de des Fhrers Hitler de p junto com os aeroportos de
Berlim Tempelhof e de Gatow para levlo Baviera , na Espanha ou em
outro lugar. Mas eles logo estariam dentro do alcance de armas de
artilhariasoviticas.Damesmaforma,voandodelongoalcancebarcosde
Kampfgeschwader 200 a misses especiais da Luftwaffe asa estavam
prontos para fazer o Fhrer ainda mais, a partir de uma base em
Travemnde , na costa do Bltico. Os hidroavies foram mesmo
estacionadosduranteanoitenoLagoHavel,prontoparavoarahierarquia
nazistadeBerlimemumpiscardeolhos.A(avenidaLesteOesteAxis)
165

Ost West Asche entre o Porto de Brandemburgo eo Monumento da

Vitria, no corao da cidade , tinha sido apuradas como uma pista
improvisada.

Em20deabril,BormanninstituiuOperaoSerralhoouHarem,emque
muitos funcionrios do governo e registros , incluindo documentos
privados de Hitler , foram enviados para a Baviera . Naquela noite, dez
aeronavesdetransporteforammontadosemGatowparaaevacuaode
Munique.Novechegoucomsegurana,masodcimocaiunoHeidenholz
Florestaduranteovononveldasrvoresesedesintegrou.Muitosdos
documentospessoaisdeHitlerforamconsumidosemmeioaosdestroos
em chamas. Nessa fase, pretendeuse que o Fhrer e sua comitiva iria
voarparaosul,doisdiasdepois,em22deabril.

Enquanto isso, Allen Dulles RETOMADA negociaes da Operao Sunrise

com SS General Wolff, apesar de pedidos recentes de Donovan para
cessar a misso. Em 23 de abril , Karl Wolff indicado para Dulles que ele
agoratinhaplenospoderesparaordenararendiodastropasalemsna
ItliaapsdiscussesemBerlimcomHitlereBormannemabril1819.
Em24deabril,tantoKaltenbrunnereSSotenentecoronelHansHelmut
von Hummel viajaram para o sul para a ustria para assumir as
negociaes de palavras cruzadas de Httl . Helmut von Hummel era
ajudante de Bormann responsvel por manter os registros de todas as
participaes de arte saqueadas do Fhrer e os locais onde eles estavam
escondidos.
OmaisimportantedessesrepositriosestavaemAltaussee,pertodecasa
deKaltenbrunner,ondeumaantigaminadesalagoracontinhaagrande
maioria dos coleo de arte de Hitler , o tesouro era para ser um fator
importanteemqualquernegciocomDulles.

Eventos foram agora movendose a tal velocidade que os dois conjuntos

originalmenteseparadosdenegociaesemSunrise/PalavracomWolff
e com Kaltenbrunner se indissociveis. Em 26 de abril , Httl relatado
para Kaltenbrunner sobre os resultados de uma outra visita Sua , em
que ele tinha concordado com o oficial de OSS Edgeworth M. Leslie para
marcar uma reunio pessoal entre Dulles e Kaltenbrunner em Feldkirch ,
166

naustria,pertodafronteiracomaSua.DullespercebeuqueHttlfoi
puramente um fantoche e que muitas de suas informaes sobre o
Reduto Nacional foi altamente suspeito . Dulles sabia que a ustria no
conseguiu render da mesma forma como a Itlia teve em setembro de
1943.Apesardaformaodeumgovernoprovisrio,naquelems,opas
manteveseparteintegrantedoReichalemo.

O que quer que surgiram a partir dessas conversas , as areias foram se

esgotando para a ustria, uma vez que os tanques do Exrcito Vermelho
da 3 Frente Ucraniana estavam avanando rapidamente para o oeste
apsacapturadeViena.TinhaquehaverummotivoparaKaltenbrunner
paraanegociaoequefoiexplicadoporpropostasdeMartinBormann.

( O itlico usado na seo a seguir para identificar concluses baseadas

empesquisadedutivo;verparaumadiscussomaisaprofundada.)

Captulo16

Em estilo de a caracterstica de cenoura e de Bormann o pau

Kaltenbrunner e Hummel indicado para Dulles que Bormann estava
disposto a fornecer os aliados , como um incentivo ou "cenoura ", com
informaes sobre o paradeiro de toda a arte saqueadas pelos nazistas .
Ele seria entregue intacto, junto com o restante do tesouro nacional da
Alemanha, incluindo os seus depsitos de ouro , as reservas de moeda ,
ttulos ao portador, e industrial patentes , exceto , claro, para a parte
substancialdestetesouroqueBormannjtinhasecretadonoexterior.

Uma cenoura adicional e extremamente atraente foi o compromisso da

Bormannparaentregaraosexemplosaliadosdatecnologiadearmasmais
modernas , juntamente com o paradeiro dos designers, como Wernher
vonBraunesuaequipeV2,eoscientistasnuclearesdournioClub.

Alm disso, o cessarfogo na Itlia seria ratificado imediatamente. Mas

qualfoiopreodesejadoporessestesouros?Umolhocegovirousepara
a fuga de Adolf Hitler, Eva Braun, Martin Bormann , Heinrich " Gestapo "
167

Mller, Hermann Fegelein , e Ernst Kaltenbrunner . O resto da hierarquia

nazistadeveriamserabandonadossuasorte.
A"vara"erasimples.

Alemanha agora dizia ser capaz de bombardear a costa leste dos Estados
Unidos com armas de destruio em massa; esforo considervel foi
investido na venda esta desinformao para as agncias de inteligncia
dos Estados Unidos, com algum sucesso ( ver) . Estas armas ogivas
incorporados armados com os agentes nervosos mais txicas que j foi
inventado , sarin e tabun . Alm disso, muitos repositrios de obras de
arte escondidas em minas profundas seriam destrudos com explosivos e
enterradoparasempre.

Uma elevada proporo das maiores obras de arte produzidas durante

sculos de civilizao ocidental foi agora refm , e essa ameaa era
totalmentecredvelseguintedeHitler"NeroDecreto",de19demaro.
Oficialmente intitulado " Demolies no Reich territrio", este decreto
ordenou a destruio completa de toda infraestrutura industrial e de
tecnologia alem , embora no includos na ordem oficial , tambm
implcita a destruio de bens culturais e eliminao de eventuais
pessoalchavequepodemserteisspotnciasaliadas.

A deciso estava com os aliados , mas o tempo estava passando . No dia

anterior,25deabril,acidadedeBerlimhaviasidocercadopeloExrcito
Vermelho , e as tropas do grupo do exrcito do general Ivan Konev tinha
feito contato com soldados de EUA Primeiro Exrcito de Hodges no rio
Elba. Alemanha foi cortada ao meio por um vasto cinturo de territrio
Aliado ocupada , com apenas o extremo norte e sul ainda sob o controle
nazista.
O MAIOR DAYLIGHT RAID EM BERLIM at agora tinha sido lanado em 3
de fevereiro de 1945. No total, 937 Fortalezas Voadoras caiu 2.298
toneladasdebombas,matandomilharesdepessoasecausandograndes
danosnacidade,incluindoobairrogovernamental.
EntreosoutrosedifciosdogovernobateunaquelediaforamChancelaria
doReich,naesquinadaWilhelmstrasseeVossStrasse,ondeoescritrio
deBormannfoiseriamentedanificado,o quartelgeneraldaGestapo em
168

Prinz Albrechtstrasse eo Reichsbank em Hausvogteiplatz foram

praticamente demolido por uma srie de bombas. Em uma carta a sua
esposaem4defevereiro,Bormannescreveu:Acabodetomarrefgiono
escritrio do meu secretrio que o nico espao no lugar que tem
algumasjanelastemporrios.
Ataque de ontem foi muito pesado. O jardim Chancelaria do Reich um
incrvel crateras viso de profundidade , rvores cadas e os caminhos
obliteradas por uma massa de escombros e lixo. A residncia do Fhrer [
noAntigoChancelariadoReich]foiduramenteatingidavriasvezes.

A Nova Chancelaria do Reich tambm foi atingido vrias vezes, e no

utilizvel para o momento . Os edifcios Partido Chancelaria [ escritrios
no piso superior do bloco central da Nova Chancelaria do Reich ] ,
tambm,soumavisomuito.Comunicaestelefnicasaindasomuito
insuficientes e residncia do Fhrer e do Partido Chancelaria ainda no
tm ligao com o exterior coroa world.To tudo , neste chamado Bairro
Governo , o fornecimento de luz, energia e gua ainda est faltando !
Temos um carrinho de gua de p em frente da chancelaria do Reich , e
que a nossa nica fonte de gua para cozinhar e lavar se ! E o pior de
tudoosarmriosdegua.Estesporcoscomandos[osguardacostasda
SS ] uslos constantemente e nenhum deles sequer pensa em tomar um
baldedeguacomeleparalavarolocal.
A partir desta noite, eu sou aparentemente ter um quarto no bunker no
qualtrabalharedormir.
Emmeadosdefevereiro,Hitleresuacomitiva,incluindoBormanntinha
sidoforadoafixarresidnciapermanentenoFhrerbunker.
O presidente do Reichsbank , Dr. Walter Funk, decidiu transferir a maior
parte do dinheiro e de ouro reservas do banco para a segurana do lado
de fora de Berlim. O tesouro foi enviado para Merkers , na Turngia , 200
milhasasudoestedacapital.L,ouroemoedacomumvalordecercade
238 milhes dlares foram depositados no subsolo noMina de potssio
Kaiseroda,aoladodeumenormeesconderijodeobrasdearte.

Este foi apenas um dos 134 repositrios espalhados ao longo do Terceiro

Reich sob o controle de Martin Bormann . De acordo com Hitler Nero
Decreto de 19 de Maro , muitos deles foram agora equipado com
169

explosivosparaevitarasuaquedanasmosdosAliados.Nasminasdesal
emAltausseeeramaspeasmaisvaliosasdacoleodeHitler,incluindo
de Michelangelo Bruges Madonna, Adorao do Cordeiro Mstico ou
Ghent Retbulo de Jan van Eyck, e muitos outros tesouros inestimveis .
EntreasinmerascaixaseramoitoqueforammarcadosstrtzenVorsicht
Marmornicht(AttentionMarbleNodeixecair).

Colocado subterrneo entre 10 de abril e 13 , estes no continham

esttuas , mas de meia tonelada da Luftwaffe bombas areas . Tambm
preparado para destruio foi o acmulo da maioria das obras de arte
roubadas da Frana e dos Pases Baixos , agora guardados no castelo de
contodefadasdeNeuschwanstein,naBaviera.Nadatinhaaintenode
sobreviveravindaGtterdmmerungdoTerceiroReich.
ENTRE as tropas aliadas pronta para negar que os nazistas a chance de
destruir seus segredos foram CDR. Pelesvermelhas de Fleming , de 30
Unidade de antecedncia. Inteligncia sobre onde procurar agora estava
inundando a partir do escritrio OSS em Berna, graas ao dilogo entre
DulleseBormann.Equipedaunidade4,soboLt.Cdr.PatrickDalzelJob
, comeou a dirigir para o norte entre Bremen sobre o rio Weser e
HamburgonorioElba.Suatarefaeracapturara maisrecentetecnologia
Uboat.

Surgindo frente do 21 Grupo de Exrcitos , Equipe 4 de 30 UA foi a

primeira unidade aliada para entrar no principal porto de Bremen. Eles
aceitaramarendiodacidadepeloprefeitocercadevinteequatrohoras
antes da chegada de foras convencionais , e um pequeno destacamento
defuzileirosnavaiscapturadosdezesseisUboats.Maisaosul,otenente
CDR.EquipedeJimGlanville55partiuem14deabrildeSchlossTambach
perto de Bad Sulza na Turngia , onde conquistou os registros completos
da Kriegsmarine de 1850 at o final de 1944, incluindo todos os logs de
submarinosenaviosdesuperfcie.

Estes arquivos eram de imenso valor para aliados autoridades navais e

foram consideradas um dos lanos de inteligncia mais importantes de
todaaguerra.Enquantoisso,depoisdeseusucessolocalizarominriode
urnio para a Misso Alsos , Team 5 , sob o comando do tenente James
170

Lambie estava procurando montanhas Harz para o V 2 instalao

subterrnea de montagem em Nordhausen , seguindo as instrues de
SHAEF para capturar documentao e pessoal ligado com o programa de
msseisbalsticos.

Os Monumentos Os homens tambm foram bem nos calcanhares das

tropasdecombate,emseucaminhoparasalvaguardarosgrandescaches
deobrasdearteescondidasemtodaaAlemanha,incluindoocastelode
Neuschwanstein,naBaviera,quefoisalvadadestruioem4demaiode
1945,ecomeleostesourosdaFranaedosPasesBaixos.
Ao longo de abril de 1945, BORMANN prosseguiu os seus planos para a
Aktion Feuerland com eficincia impiedosa . Era hora de amarrar as
pontassoltas,dosquaisumdosmaisdestacadosfoioalmiranteWilhelm
Canaris,agorarealizadaemFlossenbrgcampodeconcentrao.Canaris
sabia demaissobre olocaldo refgioqueBormanntinha preparado para
Hitler na Argentina e sobre um grande ponto de paragem da viagem do
Fhrer entre a Europa e Amrica do Sul . Em 5 de abril , Ernst
Kaltenbrunner apresentou Hitler com alguma evidncia altamente
incriminatriascontraCanaris.
O Fhrer ficou furioso e assinou a sentena de morte do almirante . Ele
foienforcadoemcircunstnciashumilhantesem9deabril.

No submundo destacado do Fhrerbunker apelidado de " submarino

cimento " por muitos dos funcionrios que trabalham l Hitler estava
vivendo a vida claustrofbica de um capito do U barco no fundo do
oceano,compoucanoodetempoouarealidadedeeventosreaisemo
mundoacima.OFhrersempretinhasidosujeitoamudanasdehumor,
masseusacessosderaivasetornarammaisfreqentes,comoasituao
militardeteriorouinexoravelmenteeelefoiconfrontadocomafutilidade
auto iludindo das ordens que tinha sido emissoras. Em uma conferncia
desituaomilitarnodomingo,abril22,comapresenadeBormann,o
Fhrerexplodiunumacessodefriadesenfreada.

Pelaprimeiravez,eledeclarouabertamentequeaguerraestavaperdidae
anunciou repetidamente que ele iria morrer em Berlim. Bormann insistiu
queaquelaeraahoradevoarparaosulparaoObersalzbergparafinalizar
171

assuntospessoaisdoFhrerantesdefugir,deacordocomaspreparaes
feitas para Aktion Feuerland , mas Joseph Goebbels convenceu Hitler
contrrio; Goebbels viuo como seu dever de morrer entre as runas de
suacidade.OgeneralJodlressaltouqueaAlemanhaaindatinhaexrcitos
nocampoteoricamenteaoalcancederemanescentedeGrupoCentraldo
Exrcito e Twelfth Exrcito do general Walther Wenck de Berlim Field
Marshal Ferdinand Schrner . O Fhrer ficou vago sobre as medidas
militares a serem tomadas , mas repetiu que ele estava determinado a
permaneceremBerlimatofim.

Frustrado , Bormann , no entanto, continuou fazendo malabarismos com

as possilities que permaneceram abertas para ele . Naquela noite, ele
enviou um telex para Gring no Obersalzberg indicando que o Fhrer
estava indisposta . Era uma armadilha e Gring caiu direto para ele . No
diaseguinteeleenviouumtelegramaaoFhrerbunkerafirmandoque,se
elenoouvirasinstruesemcontrrio,eleiriaassumirocomandototal
do Reich de 10:00 da tarde , naquela noite, de acordo com sua
responsabilidade como sucessor designado de Hitler. Bormann
imediatamenteinformouoFhrer,insistindonanecessidadedeanularo
decretodesucessocomoGringera,obviamente,encenandoumgolpe.
No incio, Hitler hesitou . Bormann , em seguida, enviou um telex Gring
acusandoo de comportamento traioeiro , mas tambm afirmando que
nenhuma outra ao ser tomada se ele se demitiu de todos os seus
muitos cargos do Estado . Dentro de uma hora , a demisso de Gring
estava na mesa do Fhrer . Isto foi visto como uma confirmao de sua
traio , eo destacamento SS no Obersalzberg foi condenada a colocar o
Reichsmarschallsobprisodomiciliar.

Com Gring marginalizado , Bormann voltou sua ateno para expulsar

Himmler . Era hora de ele usar seu s na manga . Ele havia conhecido a
partir de finais de Maro 1945, que Himmler tinha comeado as
negociaescomosaliadosemEstocolmo.SeuamigogeneralFegelein,o
representantedeHimmlernobunker,eletinhamantidobeminformado.

OReichsleitertinhapreparadoumdossidetalhadodetalharatraiode
Himmler, queeleiriaapresentaraHitler.Bormanntinhaconseguidoseu
ltimo ambio , para destruir todos os candidatos concorrentes para o
172

poder ea influncia de ser vice somente , sem dvida, de confiana do

Fhrer.EleeraumaespciedevitriadePirro,porm,desdequeem25
de abril , o Exrcito Vermelho completou seu cerco de Berlim e
Obersalzberg foi exaustivamente bombardeada pelos Lancasters de No.
617 Squadron RAF , tornandoo , assim, intil como um parafuso buraco
durantetodooplanejadofugirparaosul.

Acorridaparaosabrigos,provavelmente,salvouavidadeGring,jque
osguardasdaSSestavamapontodeexecutloquandoassirenessoaram
. A confirmao da vitria total de Bormann nas intrigas da corte nazista
veio no dia 26 de abril, quando Hitler promoveu o general Robert Ritter
vonGreimaopostodemarechaldecampoenomeouocomandanteem
chefe da Luftwaffe . Bormann deve ter sido em xtase sobre primeira
ordem de Hitler para Ritter von Greim : ele estava a voar para a sede da
Karl Dnitz em Pln e prender Heinrich Himmler por traio. Isso era
impossvel , no entanto, desde Ritter von Greim tinha sido gravemente
feridomaiscedonaquelediaportirosdoExrcitoVermelho,poucoantes
de aterrar em Berlim, em um avio pilotado pelo aviadora temerrio
HannaReitsch.
Embora a maior parte da dcada de HOLDINGS Reichsbank tinha sido
transferidoparaaminaKaiserodaemMerkers,muitoaindapermaneceu
em Berlim , supostamente para pagar os defensores da Wehrmacht da
cidadeemdinheiro.EmumareunioentreoFhrer,Dr.Funk,eBormann
em9deabril,foidecididotransferirorestanteouroereservasdedivisas
doReichsbankaBaviera.
Elesestavamasertransportadosparaochamado"BormannBunker"em
Munique,porestradaemumcomboiodeseiscaminhesOpelBlitzepor
doistrensespeciaisdecodinomeAdlereDohle"guia"e"Jackdaw."
Os trens e caminhes deixou Berlim no dia 14 de abril, mas levou quase
duassemanasparachegarnaBaviera,devidoestradadevastadaeredes
ferroviriaseafaltacrnicadegasolina.
Aps o xodo Operao Serralho / Harem de pessoal no essencial do
Fhrerbunker em 22 de abril , Bormann instrudo SS general
Kaltenbrunner para voar para o sul a fim de prosseguir de Allen Dulles
OperaoCrossword.

173

Kaltenbrunner decidiu que ele deve fazer seus prprios arranjos para a
sobrevivnciaaoinvsdedependerunicamentedaAktionFeuerland.Na
sua qualidade de chefe da RSHA , ordenou o general SS Josef Spacil levar
um grupo de soldados da SS para remover tudo de valor deixados nos
cofres do Reichsbank ttulos , pedras preciosas e 23 milhes de marcos
de ouro , no valor de 9,13 milhes dlares ( aproximadamente US $ 110
milhesemdinheirodehoje).Umdosltimosaviesdetransportepara
sair da cidade voou esta grana para Salzburg , na ustria. De l, ele foi
levado de caminho at a cidade alta tirolesa de Rauris e enterrado em
umamontanhaarborizadaprxima.

Esta maior assalto mo armada na histria logo chegou ao

conhecimento de Martin Bormann , que comentou a sua confederado, "
Gestapo " Mller, Bem, Ernst ainda est procurando por Ernst . Isso no
significa muito para a imagem grande. Mas descobrir onde ele tem
tomado . Quando ele est enterrado e que provavelmente ser em um
lagoaustracopertodesuacasaquepodequererumdenossosGauleiters
partido para vigi lo. Kaltenbrunner nunca pode durar a guerra , e que
seriatilparaafestadepois.
Na realidade , eliminar por conta prpria, Kaltenbrunner tinha assinado
sua prpria sentena de morte , mas ele ainda foi til para Bormann ,
enquanto as negociaes com Dulles continuou . Os aliados recuperaram
menosde10porcentodesteenormemontante.
O restante foi utilizado para financiar as vrias redes de fuga para
criminososdeguerranazistasfugindodajustia,nosanosdopsguerra.

AautorizaofinalparaaimplementaodaOperaoCrosswordveiona
formadetrs"maioressinaisdeprioridade"deWashington,namanh
de 27 de abril de 1945. Demorou dois dias para todos os vrios
representantes para conhecer e assinar o documento de rendio real
paraasforasalemsnaItlia.Nessemeiotempo,Bormanntevetempo
apenasosuficienteparaativaraopofinalparaAktionFeuerland(vejao
Captulo 15 eo escape para Tnder ) . s 02:00 em 2 de maio de 1945, a
AlliedsimultneaecessarfogoalemoentrouemvigornonortedaItlia.

174

Cinco minutos antes, um locutor de rdio de dezoito anos de idade ,

Richard Beier , fez a ltima transmisso por Grossdeutscher Rundfunk
(Greater Broadcasting alemo ) de seu estdio subterrneo no
Masurenallee em Berlim : " O Fhrer est morto . Viva o Reich ! " Mas
ondeestavaocorpodeHitler?
EstafoiaperguntaPerguntadoporasprimeirastropassoviticasaentrar
noFhrerbunkers9:00damanh.Poucosdiasantes,em29deabril,um
destacamentoespecialdoelementoSMERSH(NKVDcontraespionagem)
servindo com a sede do Exrcito de Choque 3 tinha sido criado por
insistnciadeStalin,especificamente paradescobriroparadeirodeAdolf
Hitler, vivo ou morto. A equipe SMERSH chegou nos momentos
Chancelaria do Reich aps a sua captura pelo Exrcito Vermelho . Apesar
daintensapressodeMoscou,suasbuscasforaminfrutferas.Emboraos
corpos carbonizados de Joseph e Magda Goebbels foram rapidamente
encontrada no jardim rasgado shell , no foi encontrada nenhuma
evidnciaparaamortedeAdolfHitlerouEvaBraun.

Logo atrs das tropas de assalto e agentes da NKVD , um grupo de doze

mulheres mdicos e seus assistentes do corpo mdico do Exrcito
Vermelhoforamosprimeirosaentrarnobunkernoinciodatardede2de
Maio.Olderdogrupofalavafluentementealemoeperguntouaumdos
quatro pessoas restantes , em seguida, no bunker , o maquinista eltrica
JohannesHentschel,"WobistAdolfHitler?WosinddieKlamotten?"("
Onde est a Adolf Hitler ? Onde esto os trapos alegres ? ") . Ela parecia
maisinteressadoemroupasdeEvaBraundoquenodestinodoFhrerdo
Terceiro Reich. O fracasso em encontrar um cadver identificvel iria
maltratar as autoridades soviticas por muitos meses , se no anos.
Naquele dia , o jornal oficial sovitico Pravda declarou: " O anncio da
mortedeHitlerfoiumatruquefascista".

PARTEIII
175

OESCAPE

Esta fotografia mostra o 1945 Nova Chancelaria do Reich devastado aps

anosdebombardeioeaselvageriadaBatalhadeBerlim.Construdocomo
apeacentraldoReichdeMilAnos,esteedifciograndiosoduroumenos
deumadcada.EstaperspectivamostraoPtiodeHonra,comdoiscarros
blindados estacionados do lado esquerdo. Estes foram sempre
disposio em caso Hitler precisava escapar de Berlim, em um veculo
blindado.Emqualquercaso,elesnoforamusadas.
176

Captulo14

ODEPSITO
Fhrerbunker , sob a traseira e para o jardim do edifcio Old Chancelaria
do Reich em Wilhelmstrasse no bairro governamental de Berlim, foi
construdo em duas fases. O contratante foi a construtora Hochtief AG,
atravs da sua subsidiria a Fhrerbunkerfensterputzer GmbH , que
tambmconstruiuoBerghof,refgiodemontanhabvaradeHitler,bem
comoTocadoLoboemseuRastenburg.AestruturaFhrerbunkerinicial,
que mais tarde se tornou conhecido como o Vorbunker ( ante abrigo ) ,
destinavase apenas como um abrigo antiareo para Hitler e sua equipe
noReichskanzlei(ChancelariadoReich).
A construo comeou em 1936 e foi til obscurecido pelo trabalho em
uma nova sala de recepo , em seguida, que est sendo construdo na ,
face posterior ocidental do Velho Chancelaria . A construo do edifcio
macioNovaChancelariadeAlbertSpeer,defrenteparaaVossStrassee
ao lado do Antigo Chancelaria em forma de L para o sul, estava
essencialmentecompletaemjaneirode1939.
Esta gama de edifcios , e os blocos SS caserna adjacentes alinhados
nortesulemHermannGringStrasseparaooeste,incorporadasdesde
oinciodoisgrandescomplexosdeabrigossubterrneosligados,quartos
detrabalho,garagensetneis.
Em 18 de janeiro de 1943, em resposta s bombas mais pesadas em
seguida, sendo usados pelas foras areas aliadas, Hitler ordenou Speer
paraestenderoabrigosobaAntigaChancelariaatravsdaconstruode
um complexo de mais profundo. Sob a superviso do arquiteto Carl
Piepenburg , uma escavao para este Fhrerbunker ou Hauptbunker (
bunker de principal) , de codinome " B207 ", foi escavado abaixo e ao
oestedoVorbunker.
Asprincipaisobrasforamconcludasem1943,aumcustode1,35milhes
de marcos e cinco vezes o valor do abrigo originais. No entanto , no foi
at23deoutubrode1944queoDr.HansHeinrichLammers,osecretrio
estadualdeChancelariadoReich,foicapazdeinformarHitlerqueanova
instalaofoitotalmenteprontoparaoseuuso.
Onovobunkerdecolocar26psabaixodojardimdoVelhoChancelariae
131 metros ao norte do edifcio New Chancelaria . Dois andares mais
177

profundodoqueoVorbunker,oFhrerbunkercontguoseuladooestee
estavaligadaaelaporumcorredor,umcompartimentohermeticamente
fechado,eumaescadaparabaixo.
O novo complexo teve dois principais meios de acesso : esta rota do
Vorbunker e outra escadaria do extremo que conduz ao jardim da
Chancelaria . O teto do Fhrerbunker foi formada em beto armado que
tinha11metros,trscentmetrosdeespessura,asparedesexternaseram
deat13metrosdeespessuraeportasdeaopesadasfechadoosvrios
compartimentosecorredores.
O bunker foi construdo em solo arenoso , em Berlim, abaixo do nvel do
lenolfretico,demodobombasforamcontinuamentenotrabalhopara
manter a umidade na baa. O complexo incorporada a sua prpria
independente planta abastecimento de gua e de ar filtrao, e foi
iluminada e aquecida com energia eltrica gerada por um motor a diesel
dotipousadoemsubmarinos.
OlayoutgeraldoFhrerbunkerfoiumasriedesalasdelideranaforade
cada lado de um corredor central, dividido em faixas de exteriores e
interiores . A faixa exterior , mais prximo ao acesso da Vorbunker ,
continha as comodidades prticas, tais como salas de mquinas , lojas ,
chuveirosesanitrios.Ametadeinteriordocorredorfuncionoucomoum
espao de recepo e conferncia , e lder fora dele eram quartos de
telefone e telgrafo , um posto de primeiros socorros ; trimestres para
enfermeiros , manobristas e pessoal mdico , e aposentos privados do
Fhrer.
Alm de uma pequena sala de refresco , estes compreendia um estudo ,
umasaladeestarequartoebanheirodeHitler,apartirdacasadebanho
deumasegundaportadavaparaoquartodeEvaBraunevestirio.
Nenhuma dessas salas era maior do que 140 metros quadrados.
ConfortavelmentemobiladoscomitenstrazidosparabaixodaChancelaria
e com pinturas que revestem as paredes , o bunker tinha uma cozinha
estocados com alimentos de luxo e vinhos. Ele tem sido retratado em
filmescomo,midaadegaconcretomontono,masaomesmotempoas
condies certamente se deteriorou no final de abril de 1945, quando
vazamento de gua e poeira das ruas sem casca acima penetraram nas
partes superiores do complexo , alguns visitantes final para o
FhrerbunkercomoopilotoHannaReitschdescreveuocomo"deluxo
".
178

Grande fraqueza do abrigo foi que ele nunca tinha sido concebido como
um Fhrerhauptquartier , ou sede de comando. Aps a intensidade do
bombardeio aliado forado Hitler e sua equipe a se mover no subsolo
permanentemente em meados de fevereiro de 1945, os meios de
comunicao eram totalmente inadequados para manter contato com os
desenvolvimentos dirias na conduo da guerra . A central telefnica ,
mais adequado s necessidades de um pequeno hotel , era totalmente
incapazdelidarcomovolumenecessriodetrfego.
Alm de acesso acima do solo da Vorbunker ao Antigo edifcio da
Chancelaria,trstneis,desdequeoVorbunkersuperiorcomligaesde
metro.Umlevouparaonorte,paraoMinistriodasRelaesExteriores,
um atravessou o Wilhelmstrasse para o leste, para o Ministrio da
Propaganda,eumparaosul,ligandosecomolabirintodeabrigossoba
NovaChancelaria.Noentanto,aChancelariaVelhoconfusolabirintode
passagenseescadarias,muitoalteradoaolongodosanos,tambmteve
um subterrneosada de emergnciaa uma terceira, mais profunda ,
abrigo secreto, conhecido por apenas um grupo seleto. Hitler manteve
seus aposentos particulares no Antigo Chancelaria durante a guerra at
obrigadosclandestinidadeemfevereirode1945.
Para chegar ao abrigo secreto , Hitler no teve que deixar seu escritrio
particular : como parte de extensas obras subterrneas da Hochtief , um
tnelfoiconstrudo que ligavaosaposentos deHitler diretamentecomo
abrigo. O tnel era acessvel atravs de uma porta coberta por um
deslizamento de concreto painel fino escondido ao lado de uma estante
delivrosnoestudo.Estetnel,porsuavez,estavaconectadoaosistema
de metro de Berlim por uma passagem de quinhentos metros. O terceiro
abrigo tinha sido fornecido com o seu prprio abastecimento de gua,
instalaessanitriasedearmazenamentodealimentosearmasparaat
doze pessoas durante duas semanas . Bormann nunca tinha realmente
planejado para que possa ser utilizado , era simplesmente um dos gama
de opes disponveis para obter Hitler fora de Berlim. Mas, sextafeira,
27deabril,1945,foiomeiobviodefugaparalevaroFhrerlongedas
conchas devastadores que choviam sobre o bairro governamental de
Berlimquandoastropassoviticasabriramcaminhoemdetrsdirees.
179

.
ProjetadopeloarquitetofavoritoHITLER,AlbertSpeer,oNovaChancelaria
doReicheraparatersidoasededopoderdoReichdeMilAnos.Durante
a guerra, como o bombardeiro ofensiva aliada intensificou, o
FhrerbunkerfoiconstrudoparaprotegerHitlerdasbombasareascada
vezmaisdevastadoresempregadospelaRAFeUSAAF.
180

Nosmesesfinaisdaguerra,AdolfHitlerretirouseparaasprofundezasdo
Fhrerbunker sob o Antigo Chancelaria do Reich , Bormann tinha
organizado um tnel secreto que permitiu que o Fhrer e seus seletos
companheiros para escapar atravs do sistema de metr de Berlim, para
181

umapistadepousoimprovisadaefugirparaaDinamarcaeparaafrente
paraaEspanhaeArgentina.

Naqueledia,noestudodePRIVATEnobunker,EvaBraunestavasentada
mesa,escrevendo;Hitlerestavaremexendonosof.Umguardacostas
SS chamava a ateno para a porta aberta. Hitler se aproximou dele e
perguntousobreasbaixasdoladodefora,orudosurdodasgranadasde
artilhariapodiaserouvidoesentiumesmotolongenosubsoloeatravs
das paredes grossas. O oficial da SS lembrou que Hitler ento apareceu
paratomarumadeciso.

Falando como se para uma platia reunida, o lder do colapso Terceiro

Reich disse que, enquanto ele viveu nunca poderia haver uma esperana
de conflito entre os aliados ocidentais ea Rssia . Mas a sua foi uma
decisodifcil:vivo,eleseriacapazdeconduziropovoalemoparaafinal
,masavitria,amenosqueelemorreu,nuncapoderiaseralcanadoas
condiesparaavitria."Alemanha",disseele,"podemosesperarpara
o futuro s se todo o mundo pensa que eu estou morto . Devo ... "
palavrasdelecaudafora.

OhomemSShipnotizadofoitrazidobruscamentedesuaatenorebitada
e saudou elegantemente como dois dos meia dzia de homens mais
poderosos e perigosos na hierarquia nazista entrou na sala : Martin
BormannReichsleitereSSedaPolciageneralHeinrich"Gestapo"Mller,
chefe da Polcia secreta do Estado . O guarda foi demitido . Bormann e
Mller trouxe novidades para Hitler sozinho, e sacudiuo para o ncleo :
Fegelein havia divulgado uma conta completa de como Reichsfhrer SS
HeinrichHimmler,o"fielHeinrich"Fhrerseanegociarcomosaliados
paraarendiodasforasalemsemoOcidente.

A fria de Hitler sobre a traio de Himmler deixou Bormann em uma

posioincontestveldeinfluncia,masotempoagoraeracrucial.Houve
oportunidades em grande quantidade a partir de 21 de Abril, relativa ,
mas a recusa de Hitler ao sair mais cedo tinha limitado as opes
cuidadosamenteplanejadasdeBormann.Noentanto,em27deabrile28
aindahaviarotasterrestrespotencialmenteviveisparaforadeBerlim.O
comandantedoexrcitodereadeDefesadeBerlim,ogeneralHelmuth
Weidling , ofereceuse para usar os quarenta tanques ainda sua
disposioparaliderarumatentativadefugaparaooeste,dooutrolado
182

da ponte do rio Havel em Pichelsdorf , para garantir a fuga de Hitler a

partirdacapital.

MasoplanejamentodeBormannnecessrioqueoFhrerserlevadopara
fora, e que ele precisava para ter certeza de obter Hitler e seu partido
para algum local onde uma aeronave capaz de transportar los para fora
daAlliedrealizadaEuropapoderiabusclas.
BORMANN havia reconhecido a inadequao do sistema de comunicao
desdeoincio.Umasalaseparadanobunkererautilizadocomoumcentro
de telex, tripulado por operadores da marinha dedicados com sete
mquinas , dos quais trs eram centrais para os planos do Reichsleiter .
Bormannjtinhaenviadoeassinadoamensagem"Concordopropostade
transferncia no exterior " para os agentes chave ao longo rota de fuga
do Fhrer planejado usando os nazistas ' cifra ainda intacta , designado "
Thrasher"pelosingleses.

Esta cifra foi contratado pela rede de comunicaes privada de Bormann

construdo em torno do topsecret Siemens & Halske criptografia da
mquina, a T43 Schlsselfernschreibmaschine (veja o Captulo 11). Adm.
Hans Erich Voss, oficial de ligao Kriegsmarine de Hitler, trouxe pela
primeiravezaSiemens&HalskeT43aatenodeBormann,quandoeste
seaproximoudelenofinalde1944.Bormannnecessriasparaestabelecer
uma rede de comunicaes totalmente seguro, um que era capaz de
atingir submarinos no mar e estaes terrestres em Espanha e das ilhas
Canrias e que podem retransmitir mensagens atravs do Atlntico para
Buenos Aires. Uma verso modificada da mquina T43 foi a resposta s
suasnecessidades.

Em fevereiro de 1945, Bormann tinha tomado o controle de todas essas

mquinas adaptadas , e em 15 de abril , a equipe de Adm. Voss tinha
instalado trs deles com seus operadores navais no Fhrerbunker , onde
eles iriam continuar transmitindo at Bormann deixou o bunker em 1 de
Maio . Pelo menos uma mquina estava com a operao Abwehr na
Espanha , outro no posto avanado segredo Villa Inverno em
Fuerteventura , nas Ilhas Canrias , e ainda outra em Buenos Aires. Oito
dossubmarinosdoalmiranteKarlDnitztambmrealizouestasmquinas
ultrasecretos . Depois de 20 de abril de Dnitz teve seis mquinas
esperando por ele em em Flensburg, para onde se mudou a sua sede no
final da guerra, permitindo, assim, Bormann para retransmitir as ordens
183

de movimento e expedio finais a serem levadas a cabo por

remanescentesdafrotadeUboatbaseadoemKristiansand,naNoruega.
Com sua rede de comunicaes configurado, Bormann poderia definir
sobreaorganizaocomoobteroFhrereseupartidodeBerlim.

De janeiro a abril de 1945, Martin Bormann e seu aliado " Gestapo "
Mller foram os porteiros que controlam todo o acesso a Hitler. Na
elaborao dos planos de fuga finais , eles foram assistidos por
companheirobeberdeBormann,ogeneralSSHermannFegelein.Desde
oinciode1943,FegeleintinhasidooficialdeligaodoReichsfhrer SS
Heinrich Himmler na corte do Fhrer e por isso foi parte de muitos
segredos.Almdisso,comoomaridodairmdeEvaBraunGretl,eamigo
pessoal de Eva , Fegelein era um dos mais confiveis de Hitler " povo da
montanha."

Aprimeirafoiessencialparaidentificarumalocalizaoprtica,apartirdo
qualoFhrerpoderiaserlevadoparaforaeparadecidircomochegarl.
A grande lao Sovitica estava apertando rpido, ea defesa do centro de
Berlim,estavasetornandocadavezmaisdesesperada.

Na cidade como um todo , o general Weidling teve aproximadamente

45.000 soldados e 40.000 homens envelhecimento da Volkssturm (Home
Guard) , complementada pela fora e meninos da Juventude Hitlerista
polcia de Berlim. Em 22 de abril , o general SS Wilhelm Mohnke um
oficial veterano do combate ultraloyal da Waffen SS tinha sido
pessoalmente nomeado por Hitler como comandante de um grupo de
batalhaparadefenderobairrodogovernoemtornodoedifcioReichstag
eChancelaria,operandoindependentementedeWeidling.

Este Kampfgruppe (Battle Group) Mohnke tinham menos de 2.000

homens : cerca de 800 do SS Batalho da Guarda " Leibstandarte Adolf
Hitler " ; 600 homens do Reichsfhrer SS Escort Batalho (unidade de
guardacostas de Himmler ), o Fhrer Escort Companhia ( um exrcito
misto / unidade da fora area ), e vrios outros varrido de depsitos de
substituio. Alm disso, no deveriam ser , talvez, 2.000 homens da
chamada Adolf Hitler corpo livre , composto por voluntrios de toda a
Alemanha que tinha se reuniram para a defesa do Fhrer , e at mesmo
uma srie de secretrios e outros funcionrios do governo do sexo
feminino que tambm levaria em armas . Com esses recursos escassos ,
184

Weidling e Mohnke enfrentou cerca de 1,5 milho tropas do Exrcito

Vermelhoda1FrenteUcranianadomarechalKonieve1FrenteBielo
RssiadomarechalZhukov.

Apesar de Tempelhof e Gatow aeroportos j estavam ou nas mos

soviticas ousobas armassoviticas,aindahavia umasrie depistas de
pouso temporrio disponvel. O Eixo LesteOeste ao longo da Avenida
Unter den Linden ainda estava em uso por aeronaves leves , mas uma
tropa de ltima hora de aterrar l em 25 de abril , por Junkers Ju 52
transportestransportandotropasnavaisparasejuntaraguarnio,tinha
destrudo vrios avies que tinham deparar com buracos shell ,
danificandoseutremdepousoedecolagensfazermaisimpossvel.

OJu52trimotorfoiotipomaisadequadoparavoarparaforadoFhrere
seu partido , a aeronave padro transporte Luftwaffe durante a guerra ,
era idoso , lento, mas extremamente robusto , poderia transportar at
dezoito passageiros , e precisava de um perodo relativamente curto de
decolagem e corrida de pouso. Fegelein tinha reconnoitered as reas
viveis restantes para uma picape , a grande avenida em
Hohenzollerndammnoeraperfeito,maseraomelhordisponvel.

O sistema de metro da ferrovia U Bahn ofereceu uma rota segura em

relaoaotrimestregovernoFehrbellinerPlatz,edel(desdequearea
aindaeradetidoportropasalems)foiumacurtaviagemdecarroparaa
pistadepousoproposto.

Cerca de 5.000 Junkers Ju 52s foram construdos 19321945 eo Tante Ju

servirianofundonosanospsguerra.Temumametralhadorade13mm
(0,50polegadas)deMG131naposiodorsal(nomostrado).
185

Crucialparaoplanoeraaintelignciamaisuptodatesobreasituaono
terreno , e durante suas misses de reconhecimento Fegelein tinha
identificadoumfuncionrioemquemeleconfiavaparaforneclo.Avinte
equatroanosdeidade,otenenteSS
Oskar Schfer , um veterano da Frana ea Frente do Leste como um
soldado de infantaria Waffen SS , havia sido ferido vrias vezes. Agora
comissionado como oficial Panzer , ele foi designado para SS pesado
Tanque Batalho 503, e sua Tiger II ( "King Tiger" ) foi um dos poucos
desses monstros 76,9 toneladas daquela unidade que ainda estavam
lutando no corao de Berlim . Tarde em 27 de abril de 1945, Schfer e
dois companheiros foram convocados para o comando bunker de
ChancelariadoReich,comordensdesereportardiretamenteaogeneral
SS Mohnke para um interrogatrio exaustivo sobre a situao no
FehrbellinerPlatzeoHohenzollerndamm.
MohnkepertoquestionadoSchferquetinhasidoligeiramenteferidona
ao sobre a disposio de suas tropas ea probabilidade de uma
descoberta pela " Ivans " atacar suas posies . Schfer deu como um
relatrio detalhado possvel: era a sua opinio de que eles podem ser a
rea para no mais do que mais de dois dias , e os outros dois oficiais
concordou. Aps Schfer tinha tido uma noite de descanso , Mohnke
concedeulheocobiadoCruzdeCavaleiro,escrevendoacitaoemseu
SoldatenBuch.
MLLER " GESTAPO " podia agora pr em prtica seus e Bormann dos
planos paraspiriting oFhrerdeBerlim , masem primeirolugar,aqueles
queforamescolhidosparaescaparteveque"morrer".
Fegeleinfoioprimeiroadesaparecernacortinadefumaadeconfuso,
mentiras e encobrimentos que mascaram a fuga de todos os principais
participantes. Haveria vrias verses da morte de Fegelein . Um afirmou
queotenentecoronelSS
Peter Hgl capturou o em seu apartamento em Berlim vestindo roupas
civis , pronto para ir a correr com a sua amante , diversamente
"identificadas" como um hngaro, uma irlandesa casada com um
diplomata hngaro, e um agente secreto dos Aliados. Fegelein foi
supostamente transportando quantidades de dinheiro, alemo e
estrangeiro,etambmjias,algunsdosquaissupostamentepertenceua
Eva Braun (embora isso tambm foi boato ) . Hgl , um expolicial bem
conhecidoporHeinrichMller,seriaumtironacabeaenquantofugiado
186

bunker e morreu em 2 de maio de 1945. Um oficial da SS alegou ter

disparado Fegelein antes que ele conseguiu voltar para o bunker ,
enquantooutrosupostotestemunhoaindaalegouqueHitler"mortolo"
pessoalmente.AmaioriaafirmouqueFegeleinhaviasidobaleado,talvez
depois de interrogatrio por Mller , seguindo um resumo corte marcial
presidida por Wilhelm Mohnke Mohnke mas viria a negar que a corte
marcialquenuncaocorreu.

De acordo com o livro Milionrios nazistas , por Kenneth D. Alford e

Theodore P. Savas , Walter Hirschfeld , um exoficial da SS trabalhar para
os EUA Contra Corps na Alemanha entrevistou Hans pai de Fegelein no
final de setembro de 1945. Hans Fegelein indicado para Hirschfeld que "
eu acho que posso dizer com certeza que o Fhrer est vivo . Recebi
notciasatravsdeummensageiroespecial[umSSSturmbannfhrer]...
depois de sua morte j havia sido anunciada " O correio supostamente
transmitiuaseguintemensagemdeHermannFegelein:".
OFhrereeusosegurosebem.Nosepreocupecomigo,.Vocvaiter
mais uma palavra de mim , mesmo se no for por algum tempo " O
mensageiro"tambmdissequenodiaemqueoFhrer,Hermann,eEva
BraundeixouBerlim...houveumacentuado.contraataque,emBerlim,
a fim de ganhar uma faixa de vo , onde eles poderiam decolar "
Hirschfeldfoiditotersidoestupefato:"MuitosoficiaisdaSSreivindicaro
Fhrer est morto e seu corpo foi queimado "No entanto, Hans Fegelein
supostamenteasseguroulhequeeleeraumacortinadefumaa:"todos
elessoconfiveiseverdadeiroshomensdaSSqueforamencomendados
parafazeressasdeclaraes.FiquedeolhonaAmricadoSul".
Na realidade, Fegelein tinha voado em Berlim em 25 de abril a bordo de
um52JucolocarsuadisposioporHeinrichHimmler.Elefoiparaoseu
apartamentoedepois,quandoemcomunicaocomBormanne Mller,
reconnoitered a pista de pouso temporrio no Hohenzollerndamm . Ele
estaria esperando no tnel de fuga secreta para o subterrneo para sua
irmdeleieAdolfHitler.A52JudepoisvoltouparasuabaseemRechlin
,omesmoaerdromocapitoPeterBaumgartacreditasetervoadopara
Berlimapartirde.OmesmopilotovoouoaviodevoltaparaBerlim,no
dia28deabril.

187

Piloto pessoal de Hitler , SS Gruppenfhrer Hans Baur, confirmou que

cunhado de Eva Braun sempre voou em um Ju 52 , mas Baur disse que
notinhavistoodesembarquenovigsimooitavoouteriarelatadoaele.
Ele tinha acompanhado dois velhos amigos voadores , Hanna Reitsch e
Ritter Von Greim , pista de pouso temporrio no porto de
Brandenburgo , naquela mesma noite , mas negou vendo nenhum Ju 52
nocho.
No entanto, Reitsch , que voou para fora de Berlim, no dia vinte e oito
com o recmnomeado chefe da fora area, Luftwaffe Chefe Ritter Von
Greim , disse que ela tirou "em torno da meianoite " e que, assim como
ela Arado AR 96 trainer ficou no ar ambos viram um avio de transporte
Junkers52"pertodapista....

Um piloto solitrio estava de p por entre as sombras. Ele estava

obviamenteesperandoporalgum."possvelqueReitscheVonGreim,
voandoemtelhadoalturaparaevitarcaassoviticos,poderiatervistoa
aeronave fuga no cho na Hohenzollerndamm , menos de noventa
segundosdedistnciaporviaareaapartirdoBrandenburgPortopista.

Criando o mito da execuo de Fegelein foi o primeiro dos perfeitos

encobrimentosdeMller,efoilogoseguidoporseugolpedemestre.
( O itlico usado na seo a seguir para identificar concluses baseadas
em pesquisa dedutiva , ver Captulo 16 para uma discusso mais
aprofundada.)
Logo aps a meianoite em 28 de abril de 1945, comeou, enquanto o
resto dos ocupantes do Fhrerbunker estavam tentando dormir um
pouco, a fuga de Hitler comeou. O Fhrer , seu amado co Blondi , Eva
Braun,Bormann,FegeleineseissoldadosdeconfianadeSSBatalhoda
Guarda " Leibstandarte Adolf Hitler " caiu silenciosamente atravs da
Vorbunker e at seus aposentos particulares no edifcio Old Chancelaria
doReich.
O painel de concreto leve foi deslizou para o lado , revelando o tnel de
fuga secreta. No final da passagem eletricamente iluminado, por uma
ligeira inclinao , eles entraram no espao mais amplo do bunker de
terceiro nvel. Quando o grupo chegou cmara , eles encontraram
esperandoporelesduaspessoasqueMllerhaviatinhatrazidoldecima
188

do tnel , atravs do metro : dois duplos , um standin para Hitler

(provavelmenteGustavWeber)eoutraparaEvaBraun.
GUSTAVWEBERestiveraDENTROPARAHITLERdesde20dejulhode1944,
quando o Fhrer havia sido ferido no atentado com bomba contra sua
vida na sede campo Toca do Lobo perto de sua Rastenburg , na Prssia
Oriental . Hitler tinha sofrido efeitos colaterais recorrentes de seus
ferimentos , ele cansa facilmente , e ele foi atormentado por feridas
infectadasapartirdelascasdemesadecarvalhoqueohaviaprotegidode
toda a fora da exploso. ( O uso de penicilina , tirado de tropas aliadas
capturadas ou mortas nos desembarques do Dia D , tinha provavelmente
salvousuavida.)

Weber tinha representado Hitler em sua ltima apario oficialmente

fotografado , quando ele entregou medalhas aos membros da Juventude
Hitlerista no jardim da Chancelaria em 20 de maro de 1945. Estranha
semelhana de Weber para Hitler enganou at mesmo aqueles muito
perto dele, e naquela ocasioo Reichsjugendfhrer ( Juventude Hitlerista
Lder Nacional ) Artur Axman ou foi tomado em ou alertou para jogar
junto . A nica coisa susceptvel de trair a impostura foi que a mo
esquerdadeWebersofreucomcrisesocasionaisdetremorincontrolvel.
BormanntinhatomadoomdicopessoaldeHitleremsuaconfiana,eSS
o tenentecoronel Dr. Ludwig Stumpfegger tinha tratado Weber com
algum sucesso. Weber foi muitas vezes mantido sedado, mas seu tremor
tornousemaisperceptvelquandoeleestavasobestresseextremo.

DuplodeEvaBraunfoisimplesmenteperfeito.Seunomedesconhecido,
mas ela tinha sido por arrasto de "estvel" de jovens atrizes que o
MinistrodaPropagandaJosephGoebbels,oautonomeado"padroeirodo
cinema alemo, " mantidos para seu prprio prazer . A semelhana fsica
foi incrvel, e depois que especialistas de maquiagem de cinema e de
cabeleireirotinhafeitooseutrabalhoeramuitodifcildizerasduasjovens
afastados.
Evafezumapausanacmaraparasaircorrendoumanotaparadizerque
seus pais no se preocupe se no souber dela por um longo tempo . Ela
entregou a Bormann , que embolsou lo sem uma palavra ( seus restos
carbonizados viria a ser encontrado no cho que era demasiado de um
risco de segurana para Bormann para permitir que ela seja entregue ) .
189

Bormann , em seguida, saudou o grupo , apertou a mo de Hitler, e

liderouoFhrerfalsificadosesuanoivafalsasoontobebackupdotnel
paraoFhrerbunker.

Na antessala da cmara de terceiro nvel, os fugitivos vestiram capacetes

de ao e largas SS camuflagem batas . Hitler levou pendurada do ombro
um caso mscara de gs cilndrico de metal, o que continha a pintura de
Frederico,oGrande,quetinhapenduradoacimadamesa.Talcomooseu
co,esteretratoporAntonGraffiamportodaparte,comHitler,eseuato
final no bunker tinha sido para remover a tela de 16 x 11 polegadas a
partir de seu quadro oval, rolla no sentido da largura , e deslizeo com
cuidadonomodelolongoWehrmachtvasilhamscaradegs.

equipado partido perfectlyThe entrou no sistema de U Bahn perto

Kaiserhof ( hoje , Mohrenstrasse ) Estao . As paredes foram pintadas
com uma tinta luminosa verde base de fsforo , por isso as lanternas
penduradas em bas dos soldados banhou os fugitivos em um brilho
estranho.Otnelestavamolhada,eemlugaresquetinhamdechapinhar
junto tornozelos na gua como eles fizeram o seu caminho para a juno
emWittenbergplatzeemdireoFehrbellinerPlatz.
O tropeo jornada de quatro quilmetros levou trs horas, e eles foram
incitadosaolongonospelosomdeconchasestourandoemcima,mas
tambmporecoandofogodearmaslevesnadistnciaemoutraspartes
do sistema , Sovitica e os soldados alemes estavam lutando na tneis
ferrovirios.
Como o grupo surgiu em saguo da estao em Fehrbelliner Platz foram
recebidos por outra irm de Eva , Ilse , e amigo ntimo de Fegelein SS
general

Joachim Rumohr e sua esposa. Em janeiro de 1945 , Ilse tinha fugido

Breslau de trem para Berlim a fim de evitar que as foras soviticas
avanavam. Ela havia jantado com Eva no Hotel Adlon e apesar linhas
furiosascomsuairmsobreaconduodaguerrahaviampermanecido
na cidade at seu irmo delei Hermann Fegelein enviou um
destacamento de " Leibstandarte " soldados para buscla . Quanto
Joachim Rumohr , esta foi a segunda vez em trs meses que ele iria
190

escapardeumacapitalemrunaslogofrentedoExrcitoVermelho.Um
ex companheiro de Fegelein de , Rumohr tinha sido ferido em fevereiro
de1945duranteaquedasangrentadeBudapeste.Erroneamenterelatou
ter cometido suicdio em 11 de fevereiro para evitar a captura pelos
russos , ele tinha conseguido chegar s colinas arborizadas a noroeste de
Budapeste e de l fugiu para Viena. Agora, sua amizade com Fegelein
garantidoaeleachancedeoutrafuga,destavezcomaesposa.

Quando os fugitivos chegou entrada principal da estao Fehrbelliner

Platz , eles encontraram trs tanques Tiger II e dois SdKfz 251 meia pista
veculosblindadosesperandoparalevlosnaunidadedemeiamilhapara
apistaimprovisadanoHohenzollerndamm.
191

OsfugitivosusaramosistemaUBahndeBerlimparachegaraumapista
de pouso improvisada em Hohenzollerndamm onde eles embarcaram em
umJu52pilotadoporSSocapitoPeterBaumgart.

192

Captulo15

OVO
RED SINAL LMPADAS foram colocados ao longo de um trecho de
oitocentosquintaldaamplaavenida,ondeastropastinhamsidodefinido
paralimparosdetritoseenchendoburacosshell.s03:00em28deabril
de 1945, as lmpadas foram acesas , revelando um Junkers Ju 52/3m
menosdecemmetrosdosveculosestacionados.
A aeronave , atribudo asa LuftwaffeKampfgeschwader 200, Havia
decolado em condies de chuva de Rechlin aerdromo , 63 milhas a
partir de Berlim, apenas a 40 minutos mais cedo. Rechlin tinha sido
principal aerdromo de testes da Luftwaffe para novos modelos de
equipamentos,masnassemanasfinaisdaguerraquetinharevertidopara
tarefas mais essenciais de combate. Foi uma das vrias bases utilizadas
pelos " Bomber Asa 200" o ttulo deliberadamente enganosa de uma
seo secreta de operaes especiais da Fora Area ordenou de 15 de
novembro de 1944, por um piloto de bombardeiro altamente
condecorado,otenentecoronelWernerBaumbach.
OJu52,quepousounaHohenzollerndammfoipilotadoporumpilotode
combate experiente e instrutor nomeadoPeter Erich Baumgart, Que
agora tinha o posto SS paralelo de capito. Mais raramente , at 1935
BaumgarttinhasidoumSulAfricano,comcidadaniabritnica.
Naquele ano, ele havia deixado seu pas , famlia e amigos e renunciou
sua nacionalidade para se juntar nova Luftwaffe . Em 1943, ele havia
sidotransferidodedireitosconvencionaisemumaunidadedeantecessor
do KG 200; at abril de 1945, ele estava completamente acostumado a
voar uma variedade de aeronaves em misses clandestinas , e sua
confiabilidadeeletinhaganhadooprmiodaCruzdeFerrode1Classe.
Baumgart preparou seu avio para a decolagem e seus passageiros
embarcaram.
Ordens de Baumgart foramvoar para um aerdromo em Tnder na
Dinamarca, 44 milhas do rio Eider , que atravessa o norte da Alemanha ,
logo abaixo da fronteira dinamarquesa . Felizmente , a chuva em que ele
tinha tirado de Rechlin j tinha parado , pelo menos por enquanto.
Baumgartempurrouasmanetesparaafrente,eovelho"TanteJu""Tia
Judy" , sacudiu e balanou o seu caminho para baixo o comprimento
193

corrigidodeestradaatquelevantouonarizparaoar.Levaria17minutos
para subir a 10.000 ps, onde Baumgart poderia nvel e resolver os
Junkersasuavelocidadedecruzeirode132quilmetrosporhora.Nofoi
atqueeleestavanoareopartidofugahaviaretiradoseuscapacetesque
ele percebeu que suas principais passageiros estavam . Sabendose que ,
logo que a luz do dia iluminou ele estaria em grave perigo de avies
inimigos,Baumgartgestoseucopilotoparamanterumavigiaafiada.
Eraessencialparavoaromaislongepossvelnoescuroanveldasrvores
, dado luar suficiente , para evitar caas noturnos saqueadores que
protegemosbombardeirospesadosaliadosvoandoentre15.000e20.000
ps.NoRechlinelehaviasidoprometidoumaescoltadepelomenossete
MesserschmittBf109lutadores,masnohavianenhumsinaldeles.
Baumgart diria mais tarde que ele seguiu uma indiretaplano de vo,
PousandoporalgumtempoemMagdeburg,aoestedeBerlimparaevitar
combatentes aliados e , em seguida, voar para o norte atravs do que o
pilotodissefoiumabarragemdeartilhariaAliadacostadoMarBltico.
Sua sorte realizou , e ele encontrou nenhuma aeronave mais Allied antes
de finalmente tocar baixo em 29 de abril em Tnder , uma antiga base
zepelimalemoimperial.
Ele estava cheio de mquinas destrudos ;apenas quatro dias mais cedo,
Este campo e que em Flensburg tinha sido metralhado por caas da RAF
Tempest ( do n 486 "Nova Zelndia" Squadron ) que tinha destrudo
vinteedoisaviesnocho.ComoBaumgartfechouosmotoreseesperou
que a equipe de terra a abordagem , ele avistou pelo menos seis Bf 109s
dispersosaoredordocampo,aescoltaprometido.Baumgartsoltousee
puxouocapacetevoandodesuacabea.
Na parte traseira ele podia ouvir seus passageiros se preparando para
desembarcar , eles haviam trazido pouca bagagem com eles. Ele saiu de
sua cadeira e caminhou de volta para baixo da fuselagem , chegando a
ateno e saudando quando chegou Hitler. O Fhrer deu um passo
adiante e apertou sua mo , e Baumgart ficou surpreso ao descobrir que
ele estava sendo escorregou num pedao de papel , que ele colocou no
bolsodacaladeolharparamaistarde.Eleviuquandoaequipedeterra
abriu a porta do lado de fora , e Hitler, Eva Braun, Ilse Braun, Hermann
Fegelein,JoachimRumohr,eaesposadeRumohrdesembarcaram.
194

Saindo de Hohenzollerndamm, a 52 Ju desviado para Magdeburgo para

evitar um grupo de bombardeiros Aliados. Baumgart voou a 52 Ju para a
eximperial alemo Zeppelin Base no Tnder na Dinamarca. A festa
transferido para outro Ju 52 para alcanar a base Luftwaffe de longo
195

alcance em Travemnde, onde embarcou em um Ju 252 para o seu vo

paraReus,pertodeBarcelona,naEspanha.

CAPT.BAUMGARTtinhasidoenviadoparatestespsiquitricosquandofez
pelaprimeiravezessasalegaesqueaAssociatedPresseoutrasagncias
de notcias relatadas nos jornais contemporneos. Declarado s, ele
repetiuahistriaemdetalhesnotribunal,emVarsvia.Lanadoem1951
,elenuncafoiouvidodenovo.
Friedrich von Angelotty Mackensen , de vinte e quatro anos de idade,
tenente SS do " Leibstandarte Adolf Hitler", que afirmam ter visto Hitler
emTnderaerdromo.
Feridonoscombatesemtornodasede dogovernoem27 deabril,elee
trs companheiros , incluindo seu superior, o tenente Jlio SS Toussaint ,
tinha tido a sorte de ser colocado a bordo de um dos ltimos vos de
evacuaomdicaforadeBerlim.
Mackensencomfebreeentrandoesaindodedelrioeraincapazdese
lembrar do lugar de onde ele havia deixado . Ele descreveu deitado em
umamacanointeriormaliluminadodoavioepedindogua.
NoTnder,ondeeleteriaqueesperarporvriosdias,elefoilevadopara
fora do avio por seus companheiros e colocou no cho. Em algum
196

momento, ele ouviu algum dizer: " O Fhrer quer falar mais uma vez.
"Mackensen foi movido mais perto e colocou se de novo com uma
mochiladetravesseirocomacabea.Hitlerfalouporcercadeumquarto
dehora.
Ele disse que o almirante Karl Dnitz estava agora no comando supremo
das foras alems e se renderia incondicionalmente para as potncias
ocidentais , ele no estava autorizado a renderse Unio Sovitica.
QuandoHitlerterminoudefalar,omontadoporMackensenemcercade
uma centena de mos fortes , saudado, e Hitler , em seguida, movidos
entreosferidos,agitandoestimamultido,elebalanouMackensende,
masaspalavrasnoforamtrocadas.
EvaBraunestavaemppertodeumaaeronave,queHitler,emseguida,
embarcou,edecolou.
Paraestaprximaetapa,em29deabril,oJunkersnofoipilotadopelo
capito Baumgart , que foi condenada a voar outra aeronave de volta a
Berlimparanovosvoosdeevacuao.Opedaodepapelnobolsoacabou
por ser um cheque pessoal de Adolf Hitler para 20.000 reichsmarks ,
emitidoporumbancodeBerlim.
Aeronaves do Fhrer voltou para o campo em Tnder , voando sobre ele
cerca de uma hora mais tarde, e uma vasilha mensagem foi jogado para
baixoparaocampodepouso,queprocedeuaumabrevenotanosentido
dequeopartidodeHitlerhaviadesembarcadonolitoral.
FugadeHitlerdeTnderparaTravemnde,nacostaalemanordestede
Lbeck tinha tomado a 52 Ju apenas 45 minutos . Esperando havia o
tenentecoronel Werner Baumbach da Luftwaffe , o comandante do KG
200.

Baumbachfoiavaliarsuasopesdecrescentes.
Noinciodaquelems,trsenormesdeseismotoresBlohm&VossBv222
barcos voadores, com uma distncia de pelo menos 3.300 milhas , tinha
sidofeitoprontoparaassumirnazistasdealtonvelparaasegurana.
Paraoferecerumaoutrapossibilidade,umJunkersJu290aeronavesterra
quatro motores com uma gama semelhante tambm foi condenada a
Travemnde . Dois dos barcos voadores foram agora na parte inferior da
entrada,destrudapelaAlliedataquear.
197

OJu290tambmtinhasidopegopormetralharpilotosdaRAFdamesma
forma que aterraram em uma faixa de concreto especialmente alongado
junto costa , que foi atingido vrias vezes , forando o piloto a
ultrapassar , e tinha armado para um lado , arrancando a ponta da asa .
Baumbach tinha um Bv 222 voando barco deixado no hangar , mas ele
nunca tinha gostado do tipo ; seu grande tamanho tornou pesado , e
apesardefortementearmadosseriapreoparaumlutadoraliado.
198

PARTE DE UMA demorado 15 de maro de 1948 EUA interrogatrio de

Friedrich von Argelotty Mackensen , um oficial da SS feridos que tinha
visto Hitler e Eva Braun em Tnder aerdromo depois de seu vo de
Berlim.Eleviuquandoelesvoaramparadestinosdesconhecidosparaele.
MARTIN BORMANN finalmente recebeu a confirmao da Abwehr em
Espanha, atravs do sistema de comunicaes T43 modificado, que um
199

campo de pouso tinha sido preparado para a chegada do Fhrer . Hitler

seria levado de avio para Reus , na Catalunha, uma regio em que os
fascistas do Generalssimo Franco manteve um punho de ferro aps a
derrotadeCatalorepublicanosduranteaGuerraCivilEspanhola.
O tenentecoronel Baumbach pessoalmente , elaborou o plano de vo.
ComoJu290foradeao,amissoserconfiadaaumtrimotorJu252
um avio Baumbach conhecia bem, tendo voado los durante seu tempo
como1Grupode200KG.
Enquantoumdescendentedoantigo"TanteJu",oJu252foiumagrande
melhoria , a sua velocidade mxima ainda era de apenas 272 milhas por
hora , mas tinha um alcance de pouco menos de 2.500 milhas , uma
cabine pressurizada , e um teto de 22.500 ps. Poderia chegar ao
aerdromo espanhol em Reus , pouco mais de 1.370 milhas de distncia,
comcombustveldesobra.

medida que os passageiros desembarcaram do Ju 52 em Travemnde

apsoseuvocurtodeTnder,oJu252estavaesperanapistacomos
motores j de girar . Eva Braun agora mandou sua irm Ilse um fond
farewell Ilse tinha decidido tomar suas chances na Alemanha. Hermann
Fegeleintambmabraou.
Prpriaesposa,EvaeIlseSuairmGretlestavagrvidadeseuprimeiro
filho,equetinhasidoconsideradodemasiadoperigosoparaelafugircom
omarido.Bormanntinhaasseguradooseucolegaquenohaveriatempo
desobradepoisdetrazersuaesposaefilhoparaacompanhlonoexlio.
JoachimRumohresuaesposatambmtinhadecididoficarnaAlemanha.
Nascido em Hamburgo, o cavaleiro sabia que o campo de Schleswig
Holstein bem, e ele tinha certeza de que ele e sua esposa poderiam
encontrarrefgiol.(OmotivoesmagadoraparaparasitasdeHitlerhavia
sido para escapar da ameaa de cativeiro russo , as foras aliadas agora
avanar rapidamente para a costa norte de Lbeck e Hamburgo eram do
SegundoExrcitoBritnico.)

OsrestantesmembrosdopartidofugaemseguidaembarcounoJu252,e
Baumbach saudou seu Fhrer pela ltima vez em solo alemo . Como a
aeronave rolou para a pista e decolou, ele sentiu grande alvio : Graas a
Deusissoacabou.Euprefirodeixaralgumascoisasnoditas,masocorre
200

mequeestasnotasdediriopodemumdialanarumpoucodeluzsobre
as tenses, a situao desesperada e pressa enlouquecedor dos ltimos
dias.Naquelapoca,eutinhaquasedecidifazeraminhaprpriafuga.

Oavioestavaprontoparadecolar.Nsforamfornecidoscomtudooque
precisvamos para seis meses. E ento eu descobri que eu no poderia
fazer isso . Eu poderia trancar no ltimo momento , abandonando
AlemanhaedeixandonoshomensDESAMPAROquesempremeapoiou?
Devoficarcommeushomens.

O ESCAPE FINAL partido Hitler, Eva , Fegelein e Blondi voou para Reus
emumdelongoalcanceJu252KGde200.chegadaaoReus,umafora
area espanhola Ju 52 escolheu o partido para o vo para as Ilhas
Canrias. Paraeliminarevidncias,aaeronave 200KGfoidesmantelado.
Hitler e seu partido voou de Reus para Fuerteventura , parando para
reabastecernabaseareadeMorn,antesdechegarnabasenazistano
Villa de Inverno para se encontrar com os submarinos da Operao
Seawolf.
A base area militar espanhol em Reus, 80 milhas ao sul de Barcelona,
datado de 1935. ( Durante a Guerra Civil , havia trs campos de aviao
militares perto Reus, sendo os outros dois no Maspujol e Salou. ) Depois
talvez um vo de seis horas a partir de Travemnde , Hitler e seus
companheirosdesceudoJu252.
Atripulaoalinhadosnapistaparasaudar,oFhrerdevolveuoelogio,e
seu partido foi levado rapidamente em dois carros da equipe para um
prdiobaixonabordadocampodepouso.OpilotoKG200tinhaestado
em contato por rdio com o comandante militar em Reus durante sua
aproximaoaoaerdromo,equeooficial,porsuavezhaviachamadoo
governadormilitardeBarcelona.
Quinze minutos depois, uma fora area espanhola Ju 52 em marcas
nacionais pousou na borda mais distante do campo . O Ju 252 em que o
partido tinha chegado seria desmantelado ; haveria nenhuma evidncia
fsica que o vo j tinha ocorrido , permitindo assim que Franco negao
completa.

201

Prxima parada dos fugitivos seriam as ilhas Canrias espanholas no

Atlntico, onde Villa Inverno, uma instalao ultrasecreto , havia sido
estabelecido na ilha de Fuerteventura. De l, eles iriam embarcar na
prxima etapa de sua viagem para um lugar distante de segurana. Por
umasriedeoutrosnazistas,noentanto,aEspanhaseriaodestinofinal
daescolha.
Em 8 de maio de 1945 dia da vitria na Europa foi comemorado os
feridosSSTenenteFriedrichvonAngelottyMackensenestavafinalmente
prestes a sair Tnder aerdromo na Dinamarca, destino Mlaga. Ele iria
relatar que antes de seu avio decolou viu outra figura reconhecvel l: o
belgaSScoronelLeonDegrelle,olderdoPartidoRexistfascistae,como
o comandante altamente condecorado do belga Waffen SS contingente,
umafotografadomuitopersonalidade.

Degrelle tinha fugido de Oslo naquele dia em um Heinkel He 111H 23

bombardeiroretiradosparatransportedepassageiros,pilotadoporAlbert
Duhinger(quemaistardeviveunaArgentinavoandoaviescomerciais).
Como um soldado lutando na Frente Oriental , Degrelle tinha ganhado o
respeito de Hitler , o Fhrer tinha uma vez lhe disse: O Heinkel fez tanto
quantoDonostiaSanSebastin"Seeutivesseumfilho,euqueroqueele
seja como voc. " no norte da Espanha , bem no limite de sua escala, e
Degrelleiriasobreviveraosferimentosquesofreuquandoelepousoufora
de uma praia . . " Expressando sua crena de que Adolf Hitler est vivo e
est na clandestinidade " Em 25 de maio , Degrelle foi citado como um
espanholqueoviunohospitaldisseDegrelletinhafaladodevisitarHitler
emBerlimnodiaanteriorosrussosentraramnacidade,oFhrerestava
se preparando para fugir e no estava com disposio para qualquer
suicdioouumalutaatamorte.

Entreoutroscolaboradoreseuropeusaseremoferecidosasadaeralder
fantoche da Noruega , Vidkun Quisling . Em seu julgamento em Oslo, em
setembro de 1945, ele relatou como Josef Terboven , o Reichskommissar
nazista da Noruega, lhe oferecera passagem em uma aeronave ou de um
UboatparachegaraEspanhaouqualqueroutropasestrangeiro.

202

Quislingdisseque,comoum"verdadeiropatriota",elehaviaserecusado
a oferta e ficou de enfrentar seus compatriotas , ele iria em breve pagar
por essa deciso na frente de um peloto de fuzilamento. No incio de
maio, Pierre Laval , o ex primeiroministro francs de Vichy , foi levado
para a Espanha a bordo de um Ju 88 . (Franco iria expulslo , e ele
tambmseriaexecutadopelosseuscompatriotasnooutonode1945.)Foi
relatado que o embaixador da repblica fascista garupa da Itlia , Filippo
Anfuso Berlim, tambm havia escapado no final de abril de 1945,
aparentemente,abordodeum"aviocroata."

J em 26 de abril de 1945, Moscow Radio tinha cobrado que a Espanha

estavarecebendorefugiadosnazistasemumaerdromonailhabalearde
Minorca. Citando fontes suas , os soviticos disseram: " Para
supervisionar o negcio , o general Jos Moscardo , um ntimo de Franco
...visitouMinorcanomspassado.Recmchegadosnoaerdromosoa
famliade[Robert]LeyevriosGauleiters".

Robert Ley , chefe da Frente de Trabalho Alem desde 1933 , cometeu

suicdio enquanto aguardava julgamento por crimes de guerra em
Nuremberg , em outubro de 1945. Durante seu interrogatrio , no
entanto,LeyafirmouquequandoeleltimoencontroHitlernobunkerem
abril,oFhrertinhalheditopara"Vparaosul,eeleviriaaseguir."

Albert Speer , ministro de armamentos de Hitler, disse a mesma coisa

sobre uma reunio no bunker no aniversrio de Hitler , 20 de abril : "
Nesta reunio, para a surpresa de quase todos os presentes , Hitler
anunciou que iria ficar em Berlim at o ltimo minuto , e depois " voar
paraosul."SSsargento.

RochusMisch,aoperadoradetelefonianoFhrerbunker,disse:"Havia
doisaviesesperandoparaonortedeBerlim.UmdeleseraumJu390[sic
]e[ooutro]aBlohm&Voss,quepoderiavoaramesmadistncia.Ento,
Hitlerpoderiaterescapadoseelequisesse."

203

A viabilidade de Hitler fazendo uma fuga de Berlim no ltimo minuto foi

aparentementeaceitapelosmaisaltosoficiaissoviticos.Em10dejunho
de 1945, o comandante da zona sovitica na Alemanha, Marechal Georgi
Zhukov K. , afirmou que Hitler " poderia ter tirado no ltimo momento ,
pois no havia um campo de pouso sua disposio. " O comandante
sovitico de Berlim , coronelgeneral Nikolai E. Berzarin , disse: "Minha
opiniopessoalqueeledesapareceuemalgumlugarnaEuropa,talvez
ele est na Espanha com Franco. Ele tinha a possibilidade de tirar e ficar
longe".

Seja qual for a imagem popular de total superioridade area aliada a

Europa Ocidental nos ltimos dias da guerra , na realidade, no era
necessriomanteravigilnciatotaldemilharesdequilmetroscbicosde
cu ; os remanescentes da Luftwaffe foram cercados em uma rea cada
vezmenor.
Para aliados pilotos de caa que era um " ambiente alvo pobre ", o
prprio fato de que o ar ar encontros foram neste momento to raro
argumenta que as mquinas individuais voadas por intrpidos aviadores
alemes , experientes , e de sorte poderia escorregar atravs dele
despercebido. Desde que se prove que Leon Degrelle foi levado todo o
caminho da Noruega e de acordo com Mackensen , via Tnder no sul da
Dinamarca , para o norte da Espanha to tarde quanto 08 de maio , h
certamente nada de intrinsecamente impossvel sobre Hitler ter batido
neleparaeleemabril29.
EmBerlim,BORMANeMullerforamentretanto"arrumar"comeficincia
impiedosa.Durante2829abril,osdoisatoresnosaposentosprivadosdo
Fhrerbunker jogado fora uma pantomima medonho orquestrada pelo
grande fantoche mestre do partido nazista , Martin Bormann . Ela
terminouem30deabril,emumfinalfatal,queteriasidoexecutadopor"
Gestapo " Mller . Em algum momento da tarde duplo de Eva Braun foi
envenenado , e dupla, provavelmente Gustav Weber de Hitler , foi
baleadoqueimaroupaporMllerempessoa.Envoltaemcobertores,os
dois corpos foram levados para cima para ser queimado na Chancelaria
jardimdevastadopelacasca,comodescritoporErichKempka,ochefeda
associaodemotorChancelaria.
Apesarderelatosdetestemunhassoconfusoseporvezescontraditrias
, esta cena icnica tornouse um fato histrico aceito . Na verdade, tudo
204

sobre ele pode estar correto , alm das verdadeiras identidades dos dois
corposardentes.AimagemdeumunburntHitler"cadver",comumtiro
natestacirculouamplamentedepoisdaguerra.Acreditaseagoraparaser
possivelmente a de um cozinheiro no bunker que tinha uma vaga
semelhanacomAdolfHitler.
Foi apenas um dos pelo menos seis corpos " Hitler ", nenhum deles
mostrando sinais de terem sido queimados , que foram entregues aos
soviticosnosdiasapsaquedadeBerlim.Umterceiroimitadortambm
morreria:Dr.WernerHaase,umdosmdicosdeHitler,usouumacpsula
de cianeto em dobro do Blondi . Seus filhotes que recentemente
nascidos os filhos de Goebbels gostava de jogar com no bunker bem
como terriers escoceses de Eva Negus e Stasi , e prprio dachshund de
Haase, foram mortas pelo sargento . Fritz Tornow , que serviu como
veterinriopessoaldeHitler.

Bormanncomunicadaanotciadamorte"deHitler"paraoalmiranteKarl
Dnitz,apontadocomoonovopresidentedoReichnavontadedeHitler.
AntesdeBormanneMllerpoderiaterminarasua"limpeza",haviamais
uma testemunha potencial para ser silenciado . SS o tenentecoronel
Pedro Hgl , a ltima pessoa a ter visto Hermann Fegelein , tambm foi
baleadonacabea,comoosgruposfinaisdepretensosfugitivosdeixaram
obunkernanoitede0102maio(vejaoCaptulo14)Nanesteponto,SSe
daPolciageneralHeinrichMller,diretorcoconspiradordeBormanne
atingiuohomem,desapareceramdoregistrohistrico"oficial"semdeixar
vestgios. Poucos dias depois, sua famlia iria enterrar um corpo em um
cemitriodeBerlim,ocaixotinhaainscriotocar"ParaNossapapai",
mas viria a ser determinado que ele continha partes do corpo de trs
vtimasdesconhecidas.

Na madrugada de 2 de maio de Bormann fez a sua prpria fuga do

Fhrerbunker , juntamente com Werner Naumann , o sucessor nomeado
deGoebbelscomoministrodapropaganda,quemaistarde,em1945,iria
transformarse na Argentina; Artur Axmann , o lder da Juventude
Hitlerista;mdicodeHitler,LudwigStumpfeggereWaffenSScapito

205

Joachim Tiburtius . Esta festa subiram a bordo dois tanques Tiger II, que
tentaramfazeroseucaminhoatFriedrichstrasse,masatentativafoide
curta durao . Um dos tanques teve um impacto direto de uma arma
antitanquesovitica,eosdestroosbloqueouocaminhodooutrotigre.
Bormann e Tiburtius fez a p separadamente ao Hotel Atlas; Bormann j
tinha escondido a roupa de fuga , novos documentos de identidade e
dinheiro l Tiburtius eo Reichsleiter empurrado juntos em direo ao
Schiffbauerdamm(comotinhafeitoemvriosoutrospontosdacidade.),
umalongaestradacorrendoaoladodorioSpree,nodistritodeMitte,em
Berlim,emseguida,ocapitoSSperdeudevistaBormann.
NodiaseguinteBormannfoi nacidade deKnigs Wusterhausen,acerca
de 12 milhas a sudeste da Chancelaria . Ele tinha sido ferido ; um
fragmento shell tinha machucou o p . Ele conseguiu comandar um
veculo que o levou a uma estao de primeiros socorros militar alemo
para tratamento mdico. Um jovem , levemente ferido sargento SS
encontravasesentadoaoladodeumhomemdeaspectofamiliar,short,
corpulento vestindo um sobretudo de couro sobre um uniforme
despojadodeinsgnia.
OjovemNCOdissequeeleestavaemseucaminhoparaacasadeseutio,
um piloto da Luftwaffe que tinha sido morto na Rssia, e convidou
Bormann para ir com ele. Cadastrado por outro oficial , que depois
caminhou pelas ruas escuras da casa em Fontanestrasse 9 no bairro de
BerlimDahmeSpreewald.

Bormann mais tarde fez lo com segurana atravs das linhas britnicas ,
seguindo o autobahn para os arredores de Flensburg, onde ele tinha
planejadoparafazercontatocomDnitz.Esperandoporeleemumacasa
segura fora da cidade era " Gestapo " Mller, que tambm conseguiu
escapar atravs das linhas britnicas. Mller disse Bormann que seria
impossvel atender Dnitz , que teve at agora realizado rendies
incondicionais tanto em Reims e Berlim. Os planos tiveram de ser
alterados ; Martin Bormann em direo ao sul , para as montanhas da
Baviera.

Captulo16

206

GRUPPESEEWOLF
HOUVEOPOpouco,masdeescolherumsubmarinocomoomeiopara
arealizaoHitleratravsdoAtlnticoparaaArgentina,masaindaeraum
planodealtorisco.DesdeopontodeinflexonaBatalhadoAtlntico,em
maio de 1943, o equilbrio de poder na guerra do mar havia mudado. A
Kriegsmarine tinha perdido suas bases francesas U boat , no vero de
1944,tornandoasviagensdeabordagemparapossveisreasdepatrulha
muito mais tempo, mais difcil e mais perigoso. Aliados foras navais e
areas antisubmarino com equipamento melhorou muito agora
dominado Atlntico Norte rotas martimas e as guas em torno maior
parte da Europa , por isso aliadas perdas transporte eram uma pequena
frao do que havia sido. Em 1944, as taxas de perda de submarinos
haviam superado os nmeros dos novos barcos sendo comissionados e,
conseqentemente , os restantes tripulaes e maior parte de seus
comandanteserammuitomenosexperiente.
De janeiro a abril 1945 sozinho, nada menos do que 139 Uboats e suas
tripulaesforamperdidas.Aschancesdeumsubmarinosucessoescapar
diretamente da Europa noroeste da Amrica do Sul teria sido magro , no
entanto, as chances melhoraram significativamente com a Espanha como
opontodepartida.

A nica disponvel classe U boat que tinha o alcance e capacidade de

transporte de passageiros para a Argentina em algo que se aproxime de
conforto foi o Tipo IXC . Em maro de 1945 , nove barcos Tipo IX partiu
paraoAtlntico,oquefoialtimagrandeoperaodeUboatdaguerra,
ea primeira operao deste tipo desde a disperso do falhou Gruppe
Preussen um ano antes. Dois dos barcos, U 530 e U 548, foram
direcionados para operar em guas canadenses , a " irritar e desafiar os
EstadosUnidos."

Os outros sete , designado Gruppe Seewolf U 518, U 546, U 805, U

858, U 880, U 881 e U 1235 foram para formar uma linha de patrulha
Harkecodinome("rake").Acreditase,porm,queemmeadosdeabril
trsdestesbarcosabriuordensseladasquedesvilosparaosulemuma
missoespecial.
207

ESTE TIPO UBoat foi projetado para ser capaz de operar longe de
instalaes de apoio domicilirio . Como exemplo de sua resistncia , os
barcos Tipo IX patrulhada brevemente fora do leste dos Estados Unidos .
Alguns283foramconstrudos193744.

No foi por acaso que a palavra " lobo" foi usado na designao da
operao.DesdeoinciodesuacarreiraeaolongodesuavidaHitlerusou
opseudnimoWolf.

Entreastcnicasoperacionaisalemesdemaiorsucessoduranteaguerra
foram as "tticas de lobo pack " ( conhecidos como Rudeltaktik ,
literalmente " tticas pacote ") pelo qual os submarinos saqueavam os
navios Atlntico, e os prprios submarinos foram elogiados pelo
MinistriodaPropagandacomo"loboscinzentos".

Era tpico de planejamento meticuloso de Bormann que trs submarinos

diferentes de Gruppe Seewolf foram designados para a misso de fuga
paraforneceralternativassenecessrio,equeamissoestavaescondido
dentro de uma operao Atlntico convencional , de modo a no atrair a
curiosidade dos Aliados. O planejamento para essa fase da fuga havia
208

comeadoem1944,quandoAktionFeuerlandjestavaemcursohmais
de um ano. Por instrues do Bormann , os ativos da marinha e da fora
area de todo o Reich tinha sido atribuda a desempenhar partes
contingentes no plano de fuga complexo e em desenvolvimento. Um tal
partefoiumafasededesinformao.

Emjulhode1944,NOTCIASAGNCIASrelatouqueHitlertinhaaprovado
um plano para um ataque iminente em Nova York, com "bombas " de
robs lanados de submarinos no Atlntico . Em 20 de agosto , o Tipo de
barcoIXCU1229(Cdr.ArminZinke)foiatacadaeforadaasuperfcieda
Terra Nova , na costa leste do Canad, e entre os sobreviventes
capturadoseraumagentealemo,OskarMantel.

Sob interrogatrio pelo FBI , ele revelou que uma onda de submarinos
equipadoscomV1bombadevoestavasendopreparadoparaatacaros
EstadosUnidos.Emnovembrode1944,U1230pousoudoisagentesao
largo da costa de Maine , eles foram vistos chegando em terra e preso.
Durante o seu interrogatrio, Erich Gimpel e William Colepaugh ( um
desertor americano) corroborou a histria de Mantel . Este tambm
parecia ser suportada pelo previso em uma transmisso de rdio pelo
ministroReicharmamentos,AlbertSpeer,queVmsseis"cairiaemNew
Yorkat1deFevereirode1945."

Em10dedezembrode1944,oprefeitodeNovaYork,FiorelloLaGuardia
quebrou a histria a um pblico americano atnito. Em 8 de janeiro de
1945,oalmiranteJonasH.Ingram,comandantedaFrotadoAtlnticodos
EUA, anunciou que uma nova onda de Uboats que se aproximam os
EstadosUnidospodeserequipadacomumVfoguetesparaatacaracosta
leste.

Os nazistas poderiam lanar " robs de submarino, avio ou navio de

superfcie " contra alvos que vo desde Maine at a Flrida , mas os EUA
Navy estava totalmente preparado para enfrentar a ameaa . Muitos
norteamericanostomouestaV1sustoasrio.

Os britnicos rejeitaram como propaganda, e com a experincia triste de

bombardeioquatroanosecercade60.000mortesdecivisportrsdeles,
cerca de 10 por cento causada por V 1s acredita que, mesmo se esses
ataquesocorreram que noiriacausar umagrandequantidade dedano.
209

Afinaldecontas,aOperaoUrsoPolardeHitlerhaviaconseguidobater
Londres com 2.515 V 1s ( cerca de um quarto das pessoas lanada ) ,
assim que o punhado que pode ser disparado por alguns submarinos
parecia insignificante. Em 16 de fevereiro de 1945, um cabo Almirantado
Britnico para o chefe da Marinha dos EUA de operaes , o almirante
Ernest J. King, minimizou a ameaa , embora admitindo que era possvel
paraUboatsparaarmazenarelanamentodeV1bombadevo.

( Os alemes tinham de fato testou uma plataforma de lanamento

rebocadosubmarinocomalgumsucesso,masnoestavamnempertode
qualquercapacidadeoperacional.Houveaindaumprojetoembrionrio,
Prfstand XII , para o lanamento do muito maior V 2 mssil balstico no
mar a partir de um recipiente fechado , que seria inundada na base para
balanlo na posio vertical. ) Contudo, a desinformao plantada
atingiu o seu propsito. Seria focar a ateno americana para qualquer
pacote detectado de submarinos , como a maioria dos Gruppe Seewolf ,
atraindo , assim, USN e os ativos da USAAF no Atlntico leste e para o
norte longe das latitudes entre os territrios do sul da Espanha e
Argentina.

CentralparaoplanodefugafoiousodoSchnrkel,umacombinaode
entradadearetubodeescapeparamotoresadieseldeumsubmarino,
quesetornouamplamentedisponvelapartirdaPrimaverade1944.Isto
permitiu um U boat para cruzeiro ( muito lentamente ) em poder de
diesel a poucos metros abaixo da superfcie, enquanto a recarga
simultaneamenteasbateriasparaosmotoreseltricosquetiveramdeser
usadoparacruzaremqualquerprofundidade.

Usando o Schnrkel limitado alcance de um barco a cerca de 100 milhas

pordia,queeranormalmentelevantadonoite,enohorriodeveroo
barco cruzou submerso (mais uma vez , muito lentamente ) em energia
eltrica. Embora a capacidade terica de permanecer debaixo d'gua 24
horas por dia foi um salvavidas para muitos submarinos , usando o
Schnrkel era barulhento, difcil, e s vezes perigoso , especialmente em
maragitado.

Abaixavelocidadeimpsroubadoosbarcosdesuaflexibilidadetticaem
patrulha,epermanecendosubmersofeitodenavegaodifcil.Enquanto
no transita para a Argentina poderia ter sido contemplado sem a
210

ocultao oferecido pelo Schnrkel , tambm agravou os problemas de

comunicao"ossubmarinos.

Permanecer submerso quase permanentemente fez a recepo de

mensagensderdioumcasohitormiss.NemUboatdecomandonem
osespiesbritnicosemBletchleyPark,pertodeLondresjamaispoderia
ter a certeza de quando , ou mesmo se , um U boat especfico tinha
recebidoasordenstransmitidasaele.

Para receber e enviar outra coisa seno sinais de ondas longas , um

submarino tinha que trazer suas antenas acima da superfcie , expondo a
torre de comando e arriscar a deteco radar. Em teoria , as mensagens
de ondas longas eram detectveis enquanto submerso , se as condies
eram perfeitas , mas barcos Schnrkel teve um registro pobre de pegar
transmissesdelongaonda.

AGRADECIMENTO AO PERITOS descriptografia em Bletchley Park, os

Aliados estavam bem cientes da expedio de Gruppe Seewolf maro
1945,eavelocidaderelativamentelentadeSchnrkelbarcosseouno
eles foram os rumores de " V 1 barcos " deu os EUA tempo Marinha
para organizar uma resposta macia , a Operao Teardrop codinome .
Comboios foram redirecionados para o sul com escoltas limitados ,
deixando a maior parte dos ativos da Marinha dos EUA livre para
concentrarseemcaarGruppeSeewolfeosdoisbarcosassociados.

A Marinha dos EUA supostamente conseguido resultados devastadores ,

alegando sete afundado e dois se renderam , no entanto, at hoje ainda
h incerteza quanto extenso dos ataques, e enquanto a Kriegsmarine
permaneceu relativamente ignorante sobre a extenso da Allied radar
naval recursos de um dos segredos mais bem guardados da Segunda
Guerra Mundial os comandantes de submarinos estavam bem cientes
dosperigosdolocalderdioereconheceuquemanterosilncioderdio
foifundamentalparaaschancesdeumUboatdesobrevivncia.

Direo de alta freqncia findingHF/DF , ou " Huff Duff ", introduzida

pelaBritishRoyalNavyeraummeiodelocalizaodesubmarinos,tendo
rolamentos cruzados sobre as transmisses de rdio de alta freqncia
que empregavam . Vrias estaes de escuta de longo alcance foram
construdasemmuitasdascostasdoAtlntico,e"HuffDuff",tambm
211

foiinstaladonosnaviosdeguerradosAliadosgruposdeescoltaecaador
assassino.QualquertransmissodeumUboatarriscoutrairsuaposio
aproximada,permitindoqueoscaadoresparafecharemparapesquisas
mais sensveis por radar e sonar. No era necessrio entender o que o
comandante de Uboat estava dizendo descobrir isso era uma tarefa
demorada para Bletchley Park , para os caadores , foi o suficiente para
queocomandanteestavaafazerse"visvel"aotransmitir.

Em obedincia s suas ordens , nenhum dos barcos Gruppe SEEWOLF

transmitidotodootrfegodepoisde2deabrilde1945.EnquantoUboat
deComandoenviouordensocasionaisparaosbarcosdepatrulhaHarke
line , no h nenhuma evidncia real de que qualquer um deles pegou
essasmensagenseagiusobreeles.Apsessadata,submarinostrackers
da Marinha Real em Bletchley Park, e Ocidental Abordagens comando na
porta noroeste Ingls de Liverpool, no foram capazes de verificar as
posies reais dos submarinos , usando qualquer forma de direo de
averiguao.

Todos eles tinham que trabalhar na era da informao descodificada a

partir de transmisses de U boat de comando para os barcos , filtrado
atravs de experincias passadas e instinto , e como resultado, eles
tinhamapenasumavagaidiaondeosbarcospossamser.

OrelatriosobreasituaodoAlmirantadoparaasemanaqueterminou
em 02 de abril afirmou que os submarinos eram " susceptvel de
prejudicaroscomboiosnomeiodoAtlntico,mastendemamoverseao
longo das rotas de comboios estimados na direo geral dos portos de
partidadosEstadosUnidos"(grifodoautor).

Marinha dos EUA histria oficial afirma que dos nove submarinos que
navegavam para o Atlntico, em Maro e Abril de 1945 sete deles
formando Gruppe Seewolf de dois renderam no mar e sete foram
reivindicados como tendo sido afundado. No entanto , no houve
nenhumaevidnciarealparaapoiaradestruiodequatrodestesbarcos.
Estes quatro foram alguns dos ltimos no confirmados naufrgios de
submarinos no mar; as poucas perdas do tipo IX barcos que navegavam
posteriormenteestobemdocumentadosecorreta.

212

Desde dezembro de 1944, os EUA Navy iria empregar quatro grupos de

escolta transportadora na Operao Teardrop os portadores USS
Misso, Croatan , Bogue e Core, com nada menos que quarenta e dois
destroyers.EstamaioroperaoAllied hunter killerdetodaaguerrado
AtlnticofoirealizadaempiortempodoAtlnticoNorteem40anos,com
ventosfortesemaresmontanhosas.

Dos sete submarinos Gruppe SEEWOLF enfrentando essa fora

esmagadora,apenasumafoiumamorteconfirmada.U546(Lt.Cdr.Paul
Just) deixou Kiel , na Alemanha, em 11 de maro de 1945, e juntouse a
linhadepatrulhaHarkeem14deabril.Em23deabril,osaviesdeUSS
Bogue a viu , no dia seguinte , o destruidor de classe Edsall escolta USS
Frederick C. Davis fez contato, mas Paul S tenho seus torpedos fora
primeiro,afundandoodestruidorcomaperdade115vidas.

A posterior caa de dez horas terminou com o U boat sendo atingido e

foradoa superfcie;Justoe trintaedoissobreviventes foramresgatados
eenviadosparaaTerraNova.Foiconfirmadoquetantoledepoisdeser
transferida para Washington , Lt. CDR. Assim , dois dos seus oficiais , e
cincomarinheirosforamtratadoscomgrandebrutalidadeerepetiu.

O motivo parece ter sido temores americanos sobre V1 ataques cruis

confirmaolanousubmarinodosucessodoplanodedesinformao.
Lt. Cdr . Richard Bernadelli U 805 partiu de Bergen , na Noruega, em 17
de maro e tambm se juntou a linha patrulha Harke em 14 de abril ,
depoisdesobrevivervriosataquesdeaviesenaviosdeguerra.

ApsadissoluodaGruppeSeewolf,U805operadoforaHalifax,Nova
Scotia, eventualmente render no mar em 09 de maio e cinco dias aps o
almirante Dnitz transmitiu sua ordem entrega a todos os submarinos
ainda em patrulha. Esta equipe tambm foram interrogados sobre os
supostos V 1 barcos , mas , aparentemente, no foram tratados com
aproximadamenteafinal,aguerracomaAlemanhaeraagoraacabou.

Lt.Cdr.ThiloBodedoU858deixouHortennaNoruegaem11demaro
e foi julgado por Submarine Quarto Rastreamento da Marinha Real para
aderiram linha de patrulha em 14 de abril . Parece no ter sido
detectado antes Bode rendeu no mar em 14 de maio. A tripulao do
BodetambmforamquestionadossobreosalegadosV1lanadores.
213

U 881, dirigido pelo tenente CDR. Dr. Karl Heinz Frischke , foi tarde
ingressar na linha. Deixou Bergen tardiamente em 7 de abril , aps
problemas com seu Schnrkel . Frischke claramente no pegar ordem
rendio de Dnitz de 4 de maio , e U 881 foi detectado e alegou ser
destrudopelaescoltaUSSFarquarquandoseaproximavadoportaavies
USSMissionBay,em6demaio.Noentanto,nenhumaevidnciafsicade
suadestruiojamaisveioluz.

TambmnohaviaqualquerprovadadestruiodoU1235,U880eU
518, todos reivindicados como afundado durante a Operao Teardrop .
Na realidade, eles no estavam nem perto de onde o submarino Quarto
Rastreamentopensoulos"provvel"deser.

U1235(primeirotenenteFranzBarsch)deixouBergenem19demaro
e foi julgado pela Sala de Rastreamento Submarine ter se juntou linha
patrulha Harke em 14 de abril . Oficialmente, este barco foi perdido
durante a noite de 1516 abril para um ataque dos destrieres USS
Stanton e Frost , que assumiu a partir de uma exploso subaqutica
violenta que U 1235 havia sido destrudo e que tinha , de fato, vem
carregandoVdearmas.Semdestroosvieramtona,enenhumaoutra
prova foi produzida para confirmar esta matana. Em conformidade com
asordensde02deabrilparatodososbarcosGruppeSEEWOLF,U1235
enviounenhumamensagemderdiodetododurantesualtimapatrulha.

UboatComandocertamentenotinhaidiadequeosubmarinoestava"
perdido",continuandoaenviloordenatotardequantoabril22.Lt.CDR.
Gerhard Schtzau U 880 havia deixado Bergen em 14 de maro , ea sala
de monitoramento britnico plotados sua chegada na linha exatamente
ummsdepois.

AMarinhadosEUAafirmouqueestebarcotambmestava"morto"em
um ataque conjunto pelos destruidores Stanton e geada em abril 1516 ,
emuma horadadestruiodoU1235. "Vriasexplosessubaquticas"
foramassumidosterdestrudoobarco,massemdestroosvieramtona
oufoirecuperado.

Mais uma vez , U boat de Comando manteve a transmisso de

mensagensdeU880atabril22.Finally,oveteranoU518,comandado
214

pelo primeirotenente Hans Werner Offermann , deixou Kristiansand em

12 de maro . U 518 foi julgado pelo Admiralty ter se juntou a linha de
patrulhaHarkeem14deabril.AdescriooficialdaMarinhadosEUAda
perdadestebarcofoisemelhantesdescries dosU1235eU880.Os
destrieresdaclasseCanhoUSSCartereNealA.Scottalegouamatana
em22deabril,masnovamentenodestroosvieramtona.

Brilhante capito Rodger Winn da Marinha Real , chefe do Rastreamento

quarto Submarine , destacou a natureza instvel dessas reivindicaes .
Em um memorando de 20 de Maio de 1945, observou ele, com
eufemismo britnico clssico , que o resultado dessas aes tinham
beenreconsidered com optimismo , e como resultado, pensase que ,
possivelmente,at14Uboatsforamafundados....

Nesta hiptese seria seguir uma vez que as identidades dos barcos na
Noruega esto agora bem estabelecido que 11 continuam a ser
contabilizados. Tanto quanto se sabe estes 11 barcos esto no mar, mas
os norteamericanos afirmam , possivelmente com razo , ter afundado
doisdeles....Oqueosbarcosrestantesestofazendooupretendefazer
umtemafecundoeintriganteparaaespeculao.

O mesmo memorando implicitamente lanam algumas dvidas sobre a

alegao da Marinha os EUA para ter afundado U 530, comandado pelo
primeirotenente Otto Wermuth . Para uma morte confirmada , que o
barco realmente parecia surpreendentemente intacta quando surgiu off
MardelPlata,Argentina,eseentregousautoridadesem10deJulhode
1945.

Ordens seladas DEVE foram entregues aos comandantes de U 1235, U

880eU518antesquenavegoumarode1945,cominstruesparaque
possamserabertosemumalongitudeespecificada.ElaboradoemBerlim,
em instrues de Bormann , o contedo dessas ordens seria conhecida
apenasparaumgruposeleto.

A longitude especificado foi alcanado antes da formao da linha de

patrulha Harke em 14 de abril , as encomendas instruiu os trs
comandantes de romper com Gruppe Seewolf em um momento que lhes
permitiria encontro em 28 de abril em Fuerteventura Ilhas Canrias da
Espanha , ao largo da costa atlntica de Marrocos . Eles deviam manter
215

silncio de rdio completa, durante o acompanhamento de recepo no

cifra Thrasher sobre as suas mquinas de criptografia Siemens & Halske
T43 , e estavam a ignorar todos os pedidos destinados ao Gruppe como
umtodo.DiriodeguerradiriadoAlmirantadoBritnicopara15deabril
afirmou que um navio mercante de classe Liberdade independente , SS
Samoland,viuumsubmarinotonanaposioaproximadaondeU518
poderia ter sido. Ele estava dirigindo um curso de 101 graus , de volta
atravs do Atlntico na direo das Ilhas Canrias 1 , a 300 quilmetros
dedistncia,e13dias'submersocruzeirocomassistnciaSchnrkel.

AHISTRIADOCDIGObreakersepioneirosdecomputadordeBletchley
Park,afacilidadedesessentaacres50milhasanoroestedeLondres,onde
Cdigo e Escola Cypher Station X foi instalado em agosto de 1939 , foi
dito pelo governo britnico em comprimento em outro lugar. O essencial
que em janeiro de 1940 , os especialistas britnicos , a construo em
cima de pesquisa polonesa de antes da guerra de valor inestimvel ,
conseguiu quebrar as transmisses exrcito alemo criptografados
gerados pela mquina Enigma ( ver Captulo 1) . Decodificao de
transmisses da Luftwaffe logo em seguida , no entanto, criptografias da
Kriegsmarine para o trfego de mensagens entre o almirante Dnitz U
boatdeComandoeseusbarcosnomarpermaneceuintacta.

A enorme quantidade de Allied e transporte neutro que os submarinos

estavam tomando em 1940 fez a soluo deste mistrio uma prioridade.
Tornouse ainda mais urgente a partir de setembro de 1940, quando
Dnitz foi pioneira com sucesso suas tticas lobo pack , usando
comunicaescriptografadasparavectorvriosbarcosparaocaminhode
um comboio avistado. Lt. Cdr . Ian Fleming da inteligncia naval britnica
arquitetadoumplanoparatravarpousarumavioalemocapturadono
Canal Ingls , esperar por socorro por um barco de patrulha alem ,
dominarsuatripulao,ecapturarumamquinaEnigma.

OshomenseasaeronavesparaestaoperaoRuthlesschegouatDover
antes que o plano foi cancelado, por motivos razoveis que nenhum dos
navios operados pelos alemes no Canal noite foi um alvo adequado (e
que no havia nenhuma garantia de que o avio abandonou flutuaria
temposuficienteparaquesuatripulaoparaserresgatado).

216

Em 9 de maio de 1941, U 110 estava atacando comboio CB318 no

Atlntico Norte , no sul da Islndia, quando escolta da Marinha Real
foradaparaasuperfcieporumataquedeprofundidadedecarga.

A tripulao do Ubarco abandonado o navio aps a fixao das taxas

scuttling , mas estes no conseguiram detonar ; os britnicos
aparentemente disparou o capito do submarino, o ace U boat Lt. Cdr .
Fritz Julius Lemp , quando ele tentou voltar ao navio para terminar o
trabalho.

Subtenente da Marinha Real David Balme de HMS Bulldog liderou um

grupo de abordagem de dimetro, arriscou descer a escotilha , e
recuperou a mquina Enigma e sua inestimvel acompanha instruo
livros um sucesso que o britnico fez um grande esforo para esconder
datripulaocapturada.

Interceptaes de rdio constante e trabalho incessante para manterse

com as definies em mudana das mquinas Enigma navais ainda eram
necessrias para manter o fluxo de Ultra inteligncia, e (como
mencionado no Captulo 1) a introduo da mquina Enigma de quatro
rotores Schlssel M derrotado Bletchley estacionar de fevereiro a
dezembrode1942econtinuouadificultarasdecryptersatsetembrode
1943. No entanto , Ultra deu aos Aliados uma enorme vantagem recolha
de informaes, Ocultando o conhecimento dos aliados de Enigma
transmisses em seu maior segredo "arma " dos alemes era uma
questodevidaoumorte.

OS ALEMES nunca fiz descobrir que os cdigos Enigma havia sido

quebrado , mas em fevereiro de 1945 , um novo tipo de trfego estava
vindo dos altofalantesderdioemHut 6emBletchley Parktrfegoque
ningumnuncatinhavistoantesequeningumtinhaamenoridiacomo
quebrar(vejaoCaptulo11).

Obritnicodeuosnomes"Atum"e"Thrasher"aestasduasarmasmais
no arsenal de criptografia da Alemanha , nem parecia ser gerado usando
os sistemas de Enigma agora relativamente familiar. Com o tempo , um
esforoformidveleautilizaodocomputadorColossuspermitiriaAtum
, produzido pela mquina Lorenz SZ42 , para ser lido ( pelo menos de
formaintermitente),masarededecomunicaesdeBormann baseado
217

namquinaT43Siemens&Halskepermaneceuseguro.Em23deabrilde
1945, o almirante Karl Jesco von Puttkamer , ajudante marinha de Hitler
(eoutrosobreviventede20dejulhode1944,atentadocombomba),foi
enviadoparaoBerghof,naBavieraparadestruirpapisprivadosdeHitler
l.

PuttkamertinhatrsmquinasT43emcaminhesderdiomvelemuma
garagem subterrnea em Berchtesgaden, guardada por quarenta tropas
SS , e em 25 de Abril as mquinas comearam a transmitir. Eles
continuaram a se comunicar com uma variedade de estaes at 1 de
Maio,emuitasdasmensagenseramparaagentesalemesnaAmricado
Sul.

Hut3emBletchleyParkabrigavaumaequipechefiadapeloProf(RAFAsa
CDR.)OscarOeser,umfsicodoSulAfricanonascido,ogrupopeneirada
trfego de entrada para decifrar pelo Colossus. No final de abril de 1945,
Oeser recebeu a visita de Ian Fleming, cujo ltimo alvo foi Thrasher ea
mquina Siemens & Halske T43 , o que ainda estava desafiando todos os
esforosadescriptografiaeThrasherestavasendousadocomfreqncia
crescente . Fleming disse que tinha localizado pelo menos duas das
mquinasmaisrecentes,eeleperguntouseOesersejuntariaumamisso
decomandoparaaAlemanhaparacapturareavalilos.

Oeser era nica na realizao de graus , tanto fsica e psicologia , e ele

tinha estudado na Alemanha. Apesar unwarlike e sedentrios fundo a
quarentaeumanosdeidade,doacadmico,oseutrabalhoemBletchley
Park,suaamplitudedeconhecimentosesuaflunciaemalemofezdele
ocandidatoperfeitoparaatarefadeavaliarosequipamentoseinterrogar
seusoperadores.Oeserficouimediatamenteinteressado.

Uma semana depois, ele estava no cho perto de Berchtesgaden , como

partedeTICOM(ComitdeIntelignciadoalvo)Equipe5.Em02maiode
1945,aequipeTICOMalvoogrupodealmirantevonPuttkamer,reuniu
sesemresistnciadosguardasdaSS,ecapturou atrsmquinasT43.(
Oeserdepoisentregouduasdasmquinasaosamericanoscommenosde
OperaoPaperclip).

Prof Oeser foi surpreendido com o que encontrou , que ele descreveu
como "um sistema de computador digital ... dcadas frente " de
218

qualquercoisaqueosaliadostinham.BletchleyParknuncaofezquebrar
a cifra Thrasher . No entanto , a equipe TICOM tambm capturou a
unidade premier sinais de inteligncia e quase oito toneladas de seus
equipamentosmaissecreto.

Com este aparelho os decrypters foram capazes de quebrar a cifra da

ltima teletipo militar sovitico que era conhecido por Bletchley Park
como"Peixerusso"e,posteriormente,"Caviar."OtimeTICOMestava
no temor de tecnologia avanada dos nazistas , que ganhou muitos
operadores alemes confortvel emprego na GrBretanha para os
prximosanosdecodificarotrfegomilitarsovitica.

ESCAPE HITLER de Berlim , como pode ser visto a partir de captulos

anteriores,muitobemdocumentado.TrilhadoFhrernoslevoutolonge
como Reus , perto de Barcelona , onde seu avio trimotor fuga foi
desmontadoeeleembarcouemumavioespanhol.Suaprximaapario
documentada seria profunda na Argentina no hemisfrio sul , na
propriedadedeSanRamnpertodeBariloche,naprovnciadeRoNegro,
emjunhode1945.

No foi possvel estabelecer com preciso como Hitler e seu partido

chegouaArgentina,mastendoemcontaas"peasnotabuleiro"para
usar um xadrez axioma , provvel que isso aconteceu da seguinte
maneira.Usandoalgica,deduoepesquisasobreoqueembarcaes,
aeronaves , locais e pessoas estavam disponveis para os nazistas e como
eles poderiam ser usados , acreditamos que Hitler iria se juntar com os
trsbarcosdesaparecidosdeSeewolfecercadeseissemanasmaistarde,
chegaraNecocheanacostadaArgentina.

As peas de nosso raciocnio dedutivo foram itlico para separlos a

partir do que sabemos so os factos verificados. Como quando voc est
caandoumanimal,vocnemsempreverasuapedreira,masvocpode
ver vestgios de onde ele foi e para onde est indo . A busca por lobo
cinzentonodiferente.

EM28DEABRIL1945,ostrsdesignadossubmarinosdeGruppeSeewolf
U 518, U 880 e U 1235 chegado meia milha nutica off Fuerteventura
em Punta Pesebre , na latitude 28 07'00 "N e longitude 14 28'30 " E.
suastripulaesnotinhaconhecimentodequeasuamissoeraparaser
219

,elessimplesmentetinhamrecebidoordensparaestaposioedissepara
aguardar novas ordens para at 10 dias , se necessrio. Uma lmpada de
controledacostatinhasidobrilhouemumhorrioespecficoparaasduas
noites anteriores. Quando os submarinos chegaram, uma nica
mensagem breve , foi enviado para Berlim a partir de Villa Inverno ,
confirmandosuapresena.

A resposta de Bormann foi igualmente breve : " . Concordo proposta de

transferncia no exterior " Enquanto eles aguardavam novas ordens , as
tripulaes de submarinos aproveitou a oportunidade bemvinda para
relaxarsobosolquente.

A VILLA DE INVERNO BASE na deserta pennsula Janda de Fuerteventura

haviasidoconstrudoem1943,sobasupervisodoagentesniorAbwehr
, nas Ilhas Canrias, e , em seguida, tinha sido ocupado por pessoal do
servio de inteligncia da SS. A base tinha sido deliberadamente excludo
da utilizao durante o esforo de guerra nazista. Bormann destina esta
facilidade para servir um nico propsito : para atuar como um elo
fundamentalnarotadefugadeBerlim.EraolugarperfeitoparaoFhrer
deserpegopelo"ltimolobopack".

Osnazistastinhamcomeadoprimeirosuabuscaporumabase,nasIlhas
Canrias,quandoHermannGringfinanciouuma"expediodepesca"
para as ilhas entre 14 de julho e 14 de agosto de 1938 . Liderando a
pesquisa foi Gustav Inverno, um engenheiro alemo e agente snior
Abwehr ", nas Ilhas Canrias no comando de postos de observao
equipadoscomrdio,edofornecimentodesubmarinosalemes."

Era inverno , que tinha concebido a idia de desenvolver a pennsula

Janda desabitada como base para as operaes nazistas. Nascido em
Zastler , perto de Freiburg, em 10 de Maio de 1893, inverno estudou em
Hamburgo antes de decidir viajar para a nova fronteira alem na
Patagniaem1913.

ApsaeclosodaPrimeiraGuerraMundialnoanoseguinteeleembarcou
paraacasa,masseunaviofoiparado,eelefoiinternadopelosbritnicos
em um navio de priso em Portsmouth. Ele veio pela primeira vez a
ateno da inteligncia britnica em 1915, quando ele fugiu nadando de
umnavioholands,oHollandia,efazendooseucaminhoparaaEspanha.
220

Inverno falava Ingls fluentemente , em sua chegada a Espanha foi ao

consuladobritnico,persuadiuocnsulqueeleeraumcidadobritnico
emsituaoeconmicadifcil,erecebeuumpagamentoemdinheiroque
lhepermitiuvoltarparaaAlemanha.Entre1921e1937viveunaEspanha
, viajando de volta para a Alemanha regularmente " para continuar seus
estudos."

InvernotinhaestadoapontodecomprarIsladeLobos("IlhadoLobo"),
uma pequena rocha rida ao norte de Fuerteventura, mas financiado "
pescaria " de Gring em 1938 e prprias viagens de Inverno a bordo de
seu iate Argon levou a uma muito melhor local para uma base de
operaesclandestinas.

ApennsuladosuldesrticodeJandacompostaquase44.500hectaresde
terra desabitada , e em 1941 , Gustav Inverno comprado toda a rea por
meio de uma empresa de fachada espanhol, Dehesa de Janda SA . A
inteno ostensiva foi desenvolver nesta rea estril para a agricultura, e
dezenas de milhares de rvores foram plantadas para suportar esta
histria.

Aconstruocomeouem1943.AditaduradeFranco,desdeumpronto
fornecimentodemodeobradescartvelentreseusprisioneirospolticos
,ocaminhoparaVilladeInvernoaindaconhecidocomoodetalhesso
desconhecidos,jqueahistriadoscamposdeconcentraoemTefiana
ilha ainda tem de " Caminho dos Prisioneiros ". ser escrita , como muitos
outroscontossombriosdaGuerraCivilEspanholaesuasconseqncias.

OprprioGustavInvernopassougrandepartedeseutempoentre1940e
1944 na base de submarinos perto de Bordeaux , retornando para a
Espanha apenas em agosto de 1944 , como os Aliados invadiram a costa
atlntica francesa. Em sua ausncia , estradas, tneis nas montanhas , as
posiesdefensivas,eumestranhocastelocomoestruturaa"villa"em
si, foram todos construdos entre 1943 e 1945. Villa inverno tinha uma
extensa sofisticado sistema de telecomunicaes militares que,
provavelmente,foicentradanamquinaSiemens&HaskeT43,dandolhe
o contato constante com a Alemanha , Argentina, e os submarinos que
estavam com fome para o reabastecimento de outras bases de
supostamente neutros ilhas Canrias da Espanha . A casa prpria foi
equipado com salas de tratamento mdico em azulejo e uma gama de
221

stos equipados para o alojamento de tropas e funcionrios de alto

escalo.

No final de 1944 , com a movimentao de fundos para fora da

Alemanha, em marcha mais alta aps a reunio Hotel Maison Rouge do
queagosto(verCaptulo9),osalemestinhamconstrudoumapistano
final da pennsula , 1.650 metros de comprimento por 66 metros de
largura , isso pode facilmente lidar com quatro motores de aeronaves
comooJunkersJu290ouoFockeWulfFw200Condor.Bormannestava
cobrindo todas as bases , fornecendo o seu plano de fuga com
redundnciasembutidas.

Entre o final de 1943 e Fevereiro de 1944, pelo menos 250 agentes

nazistas fizeram o seu caminho para as Ilhas Canrias ea colnia Saara
EspanholdoRiodelOro,atravsdoportoespanholdeCdis.

Asautoridadesespanholasnoimpedilosdequalquerforma.Pelomenos
quatro meses antes da invaso aliada muito aguardada da Frana,
Bormann estava se movendo pessoaschave envolvidas na Aktion
Feuerland a novas bases , e essas deslocalizaes para as Canrias
aumentourapidamentedepois,em1944.

Emoutubrode1944,asatividadesdealemesemEspanhaeramcadavez
mais irritante a emissora EUA influente colunista Walter Winchell e um
amigo prximo do diretor do FBI, J. Edgar Hoover e geralmente bem
informado por ambos EUA e os servios de inteligncia britnicos.
Winchellrelatou:"HitlertinhavindoaconstruirbasesareasnaEspanha
desde 1939 .... O trabalho foi supervisionado por engenheiros alemes
Exrcito, feitas por presos polticos de Franco que trabalhavam no ponto
debaioneta."Elepassouaafirmarque"ilhasespanholasnacostadaVilla
Garcia foram apuradas de sua populao civil no ano passado.
Desembarque campos, avanar Luftwaffe , e trs regimentos inteiros de
folhetosnazistastomaramasilhas.

Todas as viagens civil foi suspenso entre a Espanha continental e as ilhas

Baleares e Canrias . "Viajar Civil para as ilhas foi realmente proibido.
Winchell disse que havia duas grandes bases nazistas em Gran Canaria :
Aerdromo Gando e uma base de submarinos nas proximidades. Se os
civis tinham sido capazes de viajar para as ilhas, Winchell disse, eles " se
222

ver os grandes tanques de armazenamento de combustvel para

submarinos , em Las Palmas veriam oficiais alemes marchando com os
falangistas e dez vezes o nmero de soldados que em tempos normais.
Eles tambm poderiam ver a grande base de hidroavies nazista na
Baleares[nailhamediterrneadeMallorca]".
HITLER mudana de aeronave EM 29 DE ABRIL na base militar espanhola
emReus,daLuftwaffeJu252aumJu52commarcaesEjrcitodelAire,
foi realizado de forma rpida e em sigilo . O partido do Fhrer foi ento
levadoparaVillaInvernoemFuerteventura.Duranteestaetapadaviagem
, a sensao de alvio na aeronave deve ter sido palpvel. Os refugiados
estavam voando atravs do espao areo espanhol neutro enquanto os
olhos dos Aliados ainda estavam focados em Berlim e , no caso da
intelignciadosEUA,Bavaria.

Na parte de trs do avio Blondi dormia tranquilamente , sedado com

medicamentos fornecidos pelo Dr. Haase . Parando brevemente para
reabastecer na base da fora area espanhola em Morn , no sul da
EspanhaeguiadopelaextensarededecomunicaesdaViladeInverno,
a aeronave estava no cho , nas Ilhas Canrias no final no dia 29 de abril
ou incio no trigsimo . Seus passageiros foram conduzidos ao longo das
estradasdeterradapistaparaamoradiadeluxo,parareceberumaboa
refeio e de dormir , pela primeira vez em meses livres do estrondo
sinistrodebombardeioseartilharia.

Willi Koehn a regular de passageiros U boat para Buenos Aires eo

homem responsvel pelos embarques Aktion Feuerland da Espanha
voaram no dia antes de Cdiz , na Espanha. Koehn era o chefe da diviso
latinoamericana do Ministrio das Relaes Exteriores alemo e um
confidenteprximodogeneralWilhelmvonFaupel,quedirigiaoInstituto
sede nazista Ibero americana para a espionagem alem no Hemisfrio
Ocidental . ltimos dois carregamentos de Koehn o havia precedido por
mareestavamesperandoparasercarregadoabordodedoisdosUboats
.

Hitler e Eva Braun foram aparentemente transportados para U 518 a

bordo de um dos onze barcos de pesca disposio da base. Embora
FranzBarschdeU1235foi,aostrintaetrs,ocomandantemaisantigo
e mais experiente, sua equipe tinha feito sua primeira patrulha s em
Maio1944comotinhaosmarinheirosdeGerhardSchtzauU880.Vinte
223

e cinco anos de idade, Hans Werner Offermann , embora o mais jovem

dos trs comandantes , era um submarinista temperado com experincia
pessoal em guas da Amrica do Sul , e sua tripulao tinha sido
navegando em patrulhas de guerra desde maio de 1942. Em 1945 ,
quando a expectativa de vida mdia de U boat homens era patrulhas de
que um ano e meio longevidade configurlos para alm veteranos como
extraordinariamentesorteehbeis,eestacombinaodeexperinciafez
U518umaescolhasensataparaobarcodeHitler.

Quando os passageiros tinham sido feitas o mais confortvel possvel em

condies precrias de um U boat lutando , ele partiu da ilha para a sua
viagemde5.300milhas.Aviagemlevaria59dias,duranteoqualotempo
deveterpenduradotofortementecomoteveno"submarinoconcreto"
doFhrerbunker.Enquantoisso,oU880comHermannFegeleineWilli
KoehnabordoeU1235continuouaabrigarcomsegurananofundodo
mar ao largo Punta Pesebre . Ambos os submarinos teria eliminado os
seus torpedos , demitilos nas guas profundas ao largo da ilha para dar
lugaraumacargafinal.Ao longodos prximosdoisdias,caixasdesaque
transferidos de Cdiz foram armazenados nos compartimentos de
torpedos.

CONDIES A BORDO U 518 deve ter sido normal para um barco

operacional : ele fedia . Tripulantes de submarinos foram autorizados
apenasasroupasdocorpoeumanicamudanadecuecasemeias,um
guardaroupaquetendeaseragravadoporitensnonregulationdeprpria
escolhadatripulao.

Aatmosferageralmentedescontradoentreosoficiaisdesubmarinoseos
homens devem ter mudado imediatamente aps o Fhrer veio a bordo,
mesmoqueHitlerteriapedidoparaformalidadeaserreduzidoaomnimo
,reconhecendoqueasaudaoconstantenoslimitesapertadosdeumU
boatseriaridculo.PrimeiroTenenteOffermanninformouatripulaodas
identidades dos passageiros eo novo destino usando o sistema de alto
falanteinternodobarco.

Algumespaoparaocasal,asuabagagem,eumacargadepequenosmas
pesados bas tinham sido feitas por stripping U 518 de quase todas as
suas munies e transferir alguns dos seus marinheiros . Torpedos e
munio extra para as armas antiareas convs foram off carregado, e
224

doze membros da tripulao que foram considerados no essencial para

uma patrulha noncombat foram transferidos para os outros dois
submarinos . Para um ferro na cauda em caso de emergncia , no
entanto, Offermann se guardamos os seus tubos de torpedos de popa
carregado,comdoisT5Zaunknigtorpedoshomingacstico"destruidor
busters".

Em patrulha de combate , o quarto torpedo para a frente tambm foi

tripulao . Com os torpedos arrumadas removido ea tripulao normal
do quarenta e quatro reduzido a trinta e dois anos , o compartimento
agora proporcionou um grau de conforto nua para Hitler, Eva e Blondi ,
mas a privacidade dos passageiros devem ter sido muitas vezes
perturbado por marinheiros que executam manuteno de rotina em
equipamentosessenciais.

A maior parte da tripulao de um submarino , alm de especialistas,

comoosoperadoresderdio,trabalhouemturnosdeoitohoras.Espao
tripulaofoisempreumprmio,aprivacidadeerainexistente,emesmo
com doze de seus companheiros transferidos para fora os homens de U
518devetersidoextraordinariamenteapertadoduranteestaviagem.Eles
tambmdevemtersesentidoconstrangidopelapresenadospassageiros
oudedoisdeles,dequalquermaneira.

Para ter um co a bordo de um submarino no era absolutamente

desconhecida,Blondifoidadoolivrefuncionamentodobarcoesetornou
um favorito firme com o grupo . Ela rapidamente se acostumou com a
bandeja fornecido para suas necessidades sanitrias , mas para os seres
humanos que usam o banheiro em um submarino era uma espcie de
julgamento.

No U 518, os banheiros foram equipados com uma fonte de lavagem do

mar , o que esvaziou em um tanque sanitrio que foi " soprado para
dentro do mar periodicamente. " Normalmente, havia apenas um
banheiro disponvel at a comida armazenada nos outros dois tinha sido
comido.Paraestaviagemobanheironasaladetorpedosparaafrentefoi
mantido para o uso exclusivo do Fhrer e Eva Braun , que tambm tinha
um armrio de metal com uma frente espelhada , que abrigava dois
lavatrios dobrveis . A gua doce limitado e estritamente racionada ,
mas a gua para a lavagem foi disponibilizado para os passageiros do um
225

privilgio desconhecido para tripulaes de submarinos , para quem

lavanderiatevequeesperar,eousoliberaldopadrodeemissocolnia
"Kolibri"foiencomendado.

Alimentos consistia principalmente de produtos enlatados

complementados por um enchimento base de soja brando chamado
Bratlingspulver , a equipe chamou de " comida diesel ", devido sua
constante exposio aos fumos do motor. Um grande problema causado
pela execuo submerso por uma patrulha inteira estava disposio do
lixo que inevitavelmente acumulado a bordo, em condies midas e
ftidas.Lixopodeserdespejadoempequenasquantidadesdoejetorpara
ochamarizsonarBOLD,masaprticausualeraparaarmazenloemum
tubo de torpedo para a frente vazio para disparar no mar quando seguro
fazlo.

Depoisdeescurecerem04demaiode1945edoisdiasdepoisdoanncio
"oficial"damortedeHitler,oquecausoualgunssorrisosirnicosabordo
deU518barcoancoradaporquatrohorasforadoladosudoestedailha
desabitada de Branco, no Cabo Verde Islands ao largo da costa da frica
Ocidental . Aproveitando a oportunidade para "ar" do barco, Offermann
permitido Eva Braun , em particular, para chegar at a ponte para se
encontrar as condies a bordo do submarino quase intolervel , ela
fumaa.Porumbrevemomento,quatrodiasdepois,emcercade30W
, Offermann considerado tona para a cerimnia equador habitual de "
cruzar a linha ", mas rapidamente descartou a idia . Ele tinha um
encontro.

SSGEN.HERMANNFegeleinchegounacostaargentinaabordodeU880
,nanoitede2223julho,cercadecincodiasantesdobarcodoFhrer.O
barco tinha mantido a velocidade mxima ao longo de sua jornada para
permitir Eva do irmo delei para organizar os preparativos para a
chegadadoFhrer.
Ele foi transferido para um rebocador da linha Delfino SA cerca de trinta
milhasaolargoMardelPlata,namadrugadade23dejulho.Marinheiros
de U 880 off carregado quarenta caixas pequenas, mas pesados, o
tamanhodascaixasdemunio,apartirdosubmarinoparaorebocador
Delfino.ServiofinaldoU880paraoReichagoratinhasidorealizada.
226

Atripulaotransferidosparaorebocador,osltimoshomensabriramas
vlvulas de fundo e subiu para a segurana, e enquanto eles observavam
em silncio o seu submarino inundado com gua do mar e afundou pela
ltimaveznasprofundezasdoAtlnticoSul.

Enquanto isso, na cabine do capito rebocador, Fegelein banho e fez a

barba pela primeira vez em 54 dias . Quinze minutos depois, Fegelein
estava vestido em um terno jaqueto cinza afiada, cortesia de melhor
alfaiatedeBuenosAires.
Esta tinha sido trazido a bordo para ele por do Coronel Juan Pern
representantepessoalRodolfoFreude,ofilhodo"embaixador"nazistana
Argentina, o rico empresrio Ludwig Freude . Para a viagem costa , os
doishomenssejuntaramnacasadolemeporoutropassageirodoU880,
Willi Koehn , o chefe da diviso da Amrica Latina do Ministrio das
RelaesExterioresalemoeexchefedoPartidoNazistanoChile.

KoehntinhapassadoestiveemBuenosAires,emjaneirode1944,quando
ele tambm tinha feito uso do U boat regular de corrida de Rota na
Espanha para Mar del Plata para trazer quarenta caixas pesadas . Koehn
era bem conhecido para os anti nazistas na Argentina , trs semanas
depois de sua chegada, com Fegelein , exilados argentinos democrticas
em Montevidu, Uruguai, confirmou que Koehn estava de volta na
Argentina. Desta vez, ele estava na Patagnia, com " o conhecimento do
governodeBuenosAires."Elenoestavasozinho.

Quando Fegelein e Freude desembarcou no cais de Mar del Plata, a

ArgentinacarrooficialdaMarinhapretoestavaesperandoporeles.Pouco
tempo depois, o general da SS nazista eo argentino embarcou em um
pintado com as cores da Fuerza Area Argentina, estabelecido h menos
deseismesesantesetirourecmbiplanoCurtissCondorII.
EsteCurtissfoium dosquatrooriginalmenteencomendadopelamarinha
argentina em 1938 , o tipo era conhecido por sua curta decolagem e
capacidade de carga pesada. Ele tocou baixo novamente apenas meia
227

hora mais tarde , na pista de grama em uma fazenda de propriedade

alemquatromilhasdacostapertodeNecochea.
228

NOS LTIMOS DIAS do regime nazista, Ernst Kaltenbrunner realizou o

maior assalto mo armada na histria contra os desejos de Martin
Bormann.Assim,foinegadoumarotadefugaefoideixadoparaenfrentar
ajustia.
Aqui, junto com outros lderes nazistas, ele aguarda julgamento em
setembro de 1946, no Tribunal Internacional de Nuremberg por crimes
contra a humanidade. Sentado na linha do meio, da esquerda para a
direita: Hermann Gring, Rudolf Hess, Joachim von Ribbentrop, Wilhelm
Keitel,eKaltenbrunner.Elefoicondenadomorteeenforcadoem16de
outubrode1946.

229

ComabombadanificadavelhaChancelariadoReichqueaparecenofundo
destafotografiatiradaalgumtempodepoisde1945,oscorposdasduplas
Hitler e Braun foram embebidos em gasolina e queimado na pequena
depresso visvel a meio caminho entre a rvore ea torre de ventilao
cnico.Apalafitaeportaestavamacimadaescadaedeemergnciasada
do Fhrerbunker. direita da torre de ventilao o salo de festas do
Antigo Chancelaria do Reich, abaixo do qual a Vorbunker estava situado.
Hitler costumava andar seu co Blondi nesta rea dos jardins da
ChancelariadoReichtodososdiasatasuafuga.

NAZI ministro da propaganda Joseph Goebbels posa com sua esposa

Magda,trsdosseusseisfilhos,eoFhrernoObersalzberg,1938.Todaa
famliaGoebbelsmorreramnoFhrerbunkerem1deMaiode1945,com
os seis filhos envenenados e seus pais que cometem suicdio. Os corpos
230

foramqueimadosemumapirafunerrianaChancelariadoReichjardimo
mesmodestinoque seabateusobreosduplosdocorpodeAdolfHitler e
Eva Braun. O menino Helmut Goebbels, que era supostamente o filho
bastardo de Magda Goebbels e Adolf Hitler na sequncia de um caso
apaixonado durante um perodo de frias no Mar Bltico, no Vero de
1934.

Na aparncia oficial LTIMA "HITLER", ele deixou a segurana de seu

bunkerparadistribuirmedalhasparaosmembrosdaJuventudeHitlerista
nojardimdaChancelariaem20demarode1945.Narealidadeestefoio
infeliz Gustav Weber, cuja estranha semelhana com Hitler enganou at
mesmo aqueles bem prximo a ele, nesta ocasio, o lder nacional da
JuventudeHitlerista,ArturAxmann,oufoitiradaemoualertouparajogar
junto.

231

O NAZIFINANCIADO Gran Hotel Viena construda s margens isoladas do

mar interior da Argentina, Mar Chiquita, agora em runas. Hitler e Eva
visitouohospitaldohotelespadesadeem1946.

A moderna viso area do centro da cidade de San Carlos de Bariloche,

com sua arquitetura de influncia alem. No fundo so o Lago Nahuel
Huapi e os Andes ao longe, abaixo da qual estava situado "Vale de Adolf
Hitler."
232

Uma vista da frente do Berghof, propriedade de Adolf Hitler em

Obersalzberg, Berchtesgaden, Alta Baviera, Alemanha, c. 1938. Observe a
semelhananodesignparaInalco.

233

Principalresidncia deHitler naPatagniaentre 1947e1955.Construdo

em1943,partesdoInalcosomodeladosnoBerghof.

Construdo pelo mesmo arquiteto como Inalco, a Torre Saracen no Lago

Nahuel Huapi guardavam as rotas de ar e gua para a casa de Hitler.
Enquanto a Torre Saracen esquecido do prprio lago, havia uma srie de
refugio[literalmente"refgios"]situadonamontanhapassadeChileenas
colinas acima de San Carlos de Bariloche. Estes chals de montanha
controlados todas as vias de abordagem para "Vale de Adolf Hitler." Um
refugio acima Bariloche foi nomeado o Berghof, depois a casa de Hitler
234

nosAlpesdaBaviera,efoilqueJuanDomingoPern,muitasvezesveioa
esquiarcomosmembrosnazistasdoClubeAndinoBariloche.

235

O "arquiteto do Holocausto", Adolf Eichmann, escapou da custdia

americana no incio de 1946 e, com a ajuda do bispo Alois Hudal,
embarcou para a Argentina com um passaporte da Cruz Vermelha em 14
deJulhode1950.Paraosprximosdezanos,eleviveuabertamentecomo
Ricardo Klement (ver bilhete de identidade, acima) e, finalmente,
trabalhavacomocapataznafbricadaMercedesBenzemBuenosAires.
Em 11 de maio de 1960, agentes secretos israelenses seqestraram em
um subrbio de Buenos Aires eo levou para Jerusalm, onde ele foi
julgado em 1961. Em 31 de maio de 1962, Eichmann foi enforcado e
cremado,esuascinzasdescartadoforadasguasterritoriaisisraelenses.

Conhecido como "O Anjo da Morte" por seus experimentos vis mdicas
em prisioneiros, particularmente em gmeos e anes, em Auschwitz
Birkenau, Josef Mengele era um dos milhares de nazistas que escaparam
dajustiadepoisdaguerraeseestabeleceramnaAmricadoSul.L,ele
agiu como um aborteiro ilegal, vivendo em San Carlos de Bariloche, na
Patagnia(ondeelefalhounotestededireoduasvezes)eBuenosAires,
antesdefugirparaoParaguaiapsoseqestrodeEichmann.
Usando vrios nomes de Jos Mengele para Wolfgang Gehard, ele
posteriormente viveu no Brasil, onde morreu em 7 de Fevereiro de 1979
ao nadar no mar. Ele mostrado aqui na dcada de 1970 no Brasil
comendo com uma mulher no identificada ( esquerda), sentado em
frente de um homem no identificado e sua empregada domstica Elza
236

Gulpian de Oliveira. De Oliveira, que trabalhou para Mengele por vrios

anos,testemunhouqueelaconheciacomo"SenhorPedro".

O presidente Juan Pern e sua esposa Eva so vistos aqui com Rodolfo
Freude, secretrio particular de Pern e coordenador de inteligncia, em
outubrode1946,vriosmesesapsPernassumiuapresidncia.Opaide
Freude, Ludwig, era o embaixador nazista de facto na Argentina e no
controle da enorme fortuna enviada por Bormann, muito do que foi
adquiridapelosPeronsparaseuprpriouso.
Os Perons tambm fez grandes quantias de dinheiro com a venda
indiscriminada de vistos de imigrao que permitiram muitos queriam
criminosos de guerra nazistas a escapar da justia na Europa e fazer uma
novavidanaArgentinadepoisdaguerra.

237

Mostrado aqui em 1994, Catalina Gomero era a empregadae virtual

adotado filhada famlia Eichhorn. Ela esperou em Hitler em sua casa em
La Falda, na provncia de Crdoba, em 1949. Ela disse que sua visita foi
"mantidomuito,muitosecreto."
Ela tambm viu Hitler com o Eichhorns em seu retiro nas montanhas, El
Castillo,nomesmoano.

Hernn Ancin, carpinteiro ditador croata Ante Paveli? 'S, mostrado em

1995. Ele conheceu os Hitlers cinco vezes em Mar del Plata entre
setembro 1953 e outubro de 1954. Ele descreveu Hitler como "muito
educado"edisseEvaHitlerpareciater"sofridomuito".

PolicialaposentadoJorgeColotto,guardacostaspessoaldeJuanDomingo
Pern, em uma fotografia de 2009. Ele viu Bormann em 1954, quando o
238

Cardeal Brown encontrouse com Pern. Colotto foi confiada a tarefa de

levarumenvelopededinheirodePernacadamsparaoHotelPlaza,no
centrodeBuenosAires,parapagarasdespesasdeBormann.
239

Captulo17

ARGENTINATERRADEPRATA
Em 1536 , conquistadores espanhis estabeleceram um acordo sobre o
Ro de la Plata ( River Plate ), que viria a ser a cidade cosmopolita de
BuenosAires.Eleestavasobreabordadasvastasplanciespampasouque
se estendiam centenas de quilmetros para a Cordilheira dos Andes na
fronteiraoestedaAmricadoSul.Osconquistadoreschegaramembusca
de ouro e prata. Tal era o seu desejo de metais preciosos que eles
chamaram o territrio recm Argentina , ou Terra de Prata, aps o
argentum Latina. Havia pouco ouro ou prata a ser tido a partir dos
nmadescaadorescoletoresnativosamericanosquevivemnospampas,
mas os espanhis trouxeram com eles algo muito mais valioso : o cavalo
eoboi.Ospampaseramideaisparaacriaodegado.
Os gachos lendrios ( vaqueiros ) tendiam rebanhos imensos gastos
meses em um momento no campo sem limites. O produto final era de
couro,queeraexportadoemgrandesquantidadesparaaEuropa.Foium
processo de desperdcio , como o nico valor monetrio estava nas peles
eacarnefoiprincipalmentedescartados.
E ento, em 1879, com o advento do transporte refrigerado , carcaas
inteirasdecarnebovina,cordeiro,carnedecarneiroeforamdespachados
pelos milhes atravs dos mares do especialmente construdo portas
BuenosAires,naArgentina,FrayBentos,noUruguai,emSoPaulo,no
Brasil , a alimentar os trabalhadores da revoluo industrial e gerar uma
granderiquezanaAmricadoSul.

ComcrescentespopulaesdoVelhoMundo,muitoseuropeusbuscaram
umanovavidanasAmricas.Entre1850e1930,maisdeseismilhesde
imigrantes afluram para a Argentina : em sua maioria italianos , mas
muitos espanhis , britnicos e franceses tambm. Esta mistura de raas
deuorigemnaturezaquixotescadosargentinos,quetmsidodescritos
como " os italianos que falam espanhol e pensam que so vida britnico
emParis."Oseuropeusdosul,desdequeotrabalho,enquantoosanglo
saxes forneceu o capital para o crescente infraestrutura do pas de
ferroviaseportos.

240

O Ingls tambm compraram vastas extenses dos pampas para suas

fazendas de gado , ou estancias , e incentivou o cultivo generalizado de
trigo para exportao. Aps a unificao da Alemanha em 1871, os
imigrantes alemes comearam a chegar na Argentina em nmeros
significativos , mas as melhores terras dos pampas estavam nas mos do
Inglsoudovelho,estabeleceuasfamliasespanholas.Osalemesforam
obrigados a procurar outro lugar. Seus olhos caram sobre o interior
desoladodaPatagniaquemontouasfronteirasdaArgentinaedoChile,
aosul.
difcil compreender a escala da Patagnia : uma vez e meia o tamanho
do Texas ou quase quatro vezes maior que a GrBretanha. Mais
reveladora,suapopulaoem1945eramnimo.Emcomparao,seNova
Yorktinhaamesmadensidadepopulacional,haveriaapenastrintaecinco
pessoasquevivememManhattan.

De um lado , a Patagnia delimitada pelas magnficas montanhas dos

Andese,poroutro,asguasfriaseproibindodoAtlnticoSul.Emboraa
Alemanha Imperial tinha sido despojado de todas as suas possesses
coloniais pelo Tratado de Versalhes , em 1919 , a Patagnia , que
permaneceu em territrio soberano argentino e chileno, foi uma colnia
alemdefacto.

Quando a guerra eclodiu em 1939 , havia 60.000 membros do partido

nazista no exterior vivendo na Argentina, o maior grupo de nacional
socialistas fora da Alemanha . A populao alem total de
aproximadamente 237 mil , no incluindo alemo judeus representavam
uma parte pequena , mas econmica e politicamente importante da
sociedade argentina. Sua influncia no nvel do governo excedeu em
muitoasuadimensonumrica.
Na Alemanha, SONHOS estratgico para as Amricas havia antecedeu a
ascenso de Hitler ao poder por pelo menos trs dcadas . J em 1904,
Ernst Hasse , presidente da Liga Pan alem em Berlim, tinha at sido
movidoparapreverque"asrepblicasdaArgentinaedoBrasiledetodos
os outros estados da Amrica do Sul decadente ir aceitar o nosso
conselhoeouvirarazo,voluntriaousobcoero.Emcemanos,tanto
do Sul e Amrica do Norte ser conquistado pelo alemo Geist [
241

mentalidade filosfica ] , eo imperador alemo talvez transferir a sua

residnciaparaNovaYork."

Durante a era nazista, as duas figuras chave na penetrao alem da

Amrica Latina foram o almirante Wilhelm Canaris , a partir de 1935, o
chefe da Abwehr , eo general Wilhelm von Faupel , chefe do Instituto
IberoAmericano , a sede por espionagem alemo e conspirao no
HemisfrioOcidental.

CanarissabiaArgentinaeChiletambm.ElesejuntouaMarinhaImperial
alem em 1905, e pela ecloso da I Guerra Mundial, ele estava servindo
comoumoficialdeintelignciaabordodoSMSDresden.ODresdenfoio
nico cruzador alemo para escapar da destruio pelos ingleses na
Batalha das Ilhas Falkland , em dezembro de 1914. A Marinha Real ,
finalmente, encontrouse com o Dresden maro 1915 , em Robinson
CrusoeIslandaolargodacostadoChile.
Depois de uma curta batalha contra todas as adversidades , a equipe
alem afundou seu navio e passou o resto da guerra internada no Chile.
Canaris escapou em Agosto de 1915 , ele j era fluente em espanhol, e
duranteafaseinicialdesualongajornadadevoltaparaaAlemanha,ele
foi ajudado por colonos alemes na Patagnia, em particular no Estancia
San Ramn arredores de San Carlos de Bariloche, no sop dos Andes .
Canaris mesmo evadiu captura na Inglaterra durante sua viagens
martimascasa(eletambmfalouemIngls).
Ele,ento,serviucomoumagentesecretonaItliaenaEspanhaantesde
terminar a Primeira Guerra Mundial como comandante de U boat no
Mediterrneo.Seustalentosbrilhanteseconhecimentoemprimeiramo
incomum da regio da Patagnia seria inestimvel durante o
desenvolvimentodarededeinteligncianazistanosuldaArgentina.

Abaseprexistenteeatampaprincipaisparaessaatividadefoiaempresa
Lahusen , uma grande empresa com escritrios e lojas em toda a
Patagnia desde antes da Primeira Guerra Mundial ( j extinto ) . Central
para a sua rentabilidade inicial foi o comrcio de l , fornecidos pelas
fazendas de ovelhas alemes da Patagnia , antes de refrigerao feito
embarques de carne para a Europa possvel, l era maior exportao da
242

Argentina e seu comrcio abastecido vibrante economia do pas. A

organizao Lahusen facilitou o sistema de espionagem alem em toda a
Argentina,Chile,UruguaieParaguai,emambasasguerrasmundiais.
Empregavamaisdemilpessoasepossuaquaseumquartodeummilho
dehectaresdeterranoterritrio,asuasedenobairrodeMontserratem
Buenos Aires pegou sete andares de um prdio de escritrios moderno .
CadacidadeevilanaPatagniatevesualojaLahuseneagente,equeera
uma piada de p em crculos diplomticos de Buenos Aires que Hitler
sabiamaissobreaPatagniadoqueogovernoargentinofez.

Wilhelm von Faupel , especialista principal do EstadoMaior alemo na

Argentina , tambm teve experincia em assuntos argentinos que
antecederamaPrimeiraGuerraMundialDe1911a1913,elefoiprofessor
na academia militar em Buenos Aires. Com a ecloso da guerra, ele foi
transferido para a Espanha, onde ele correu atividades de espionagem e
sabotagemalemesnoMediterrneo.
ApsaderrotadaAlemanha,elevoltouparaaArgentinacomoassessor
chefedoEstadoMaiorGeneralargentino.Apartirde1927,Faupelapoiou
aascensodonazismonaAlemanha,elerecrutouimportantesemigrados
alemes tais como Walter e Ida Eichhorn para ajudar a financiar o
Partido NacionalSocialista ; os Eichhorns em particular que , durante as
prximas dcadas , desempenham um papel central na planeja nazista
paraaArgentina.
A partir de 1938, a partir de uma manso em Fuerenstrasse em Berlim,
Faupel organizou a formao de agentes e sabotadores alemes e sul
americanos. Ele tinha contatos com o Espaola o partido fascista
espanhol poltico Falange que impulsionou o levante nacionalista por
oficiais do exrcito rebelde em julho de 1936 e foi fundamental para a
criao da Legio Condor logo depois. Esta fora quadros de instrutores
militares alemes e esquadres de pilotos de combate que ajudaram a
forasnacionalistaseadquiridoexperinciatilasimesmos,durantea
GuerraCivilEspanholacombinado.
Atividades de Wilhelm von Faupel mais de trs dcadas o traria enorme
influncianaEspanhadepoisqueoldernacionalista,ogeneralFrancisco
Franco, estabeleceu sua ditadura militar , em 1939. Com o tempo, essa
influncia permitiria planos de Martin Bormann para um " Quarto Reich
noSul"parasemoveremdireoarealidade.
243

Hoje,sevocvisitarVillaGeneralBelgrano,SanCarlosdeBariloche,Villa
La Angostura , Santa Rosa de Calamuchita , ou qualquer de uma centena
deoutrascolniasalemsnaArgentina,aindadifcilacreditarquevoc
estnaAmricaLatina.Aarquiteturaeapopulaoquaseexclusivamente
caucasianasomuitoobviamenteCentralEuropeu.Cadaumadascidades
maiores sempre teve sua prpria escola de alemo , instituto cultural ,
salodecerveja,erestaurantes.
Mesmonomomentodaredaodesteartigo,em2010,osargentinosde
origemalemcontapormaisdetrsmilhesdepopulaodequarentae
dois milhes do pas, e muitas dessas famlias chegaram ao pas dcadas
antes de o nacionalsocialismo nasceu. Claro , nem todos os argentinos
alemes eram simpatizantes do nazismo , mas um fenmeno comum
para as comunidades de colonos estrangeiros para permanecer
congelados no conservadorismo de geraes anteriores e em 1930, uma
proporo de alemes argentinos foram ferozmente nacionalista
Volksdeutsche.QuandoosAliadoscapturaramarquivosadesomestredo
partidonazista,elesforamencontradosparacontercercadeoitomilhes
de nomes . Entre as cartas do Ausland Organisation ( " Organizao
Ultramarina") , os nazistas foram particularmente numerosos na
Argentina.
As estimativas variam para os membros do Partido Nazista e suas
organizaes afiliadas no pas , mas a sociedade combinada de ambos o
oficial alemo NSDAP ( Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei ) e
psseahomegrownequivalenteapertode100.000.
Os simpatizantes do nazismo na Argentina anunciados e procurou
estender o seu apoio j generalizada do partido com exposies ousadas
em grande escala . Na primavera de 1938, mais de 20 mil deles se
reuniram para um " Dia da Unidade " comcio no estdio Luna Park, em
Buenos Aires para comemorar o Anschluss a anexao da ustria ao
Terceiro Reich , em 12 de maro. Banners nazistas alemes voaram ao
lado da bandeira da Argentina , enquanto as crianas uniformizados
desfilaram e deu a saudao a Hitler . O rali estimulou protestos anti
alemesemtodaacidade.
O partido nazista argentino foi oficialmente dissolvido por decreto
presidencialem15demaiode1939,masestaproibiotevepoucoefeito
prtico. Em 1941, um relatrio apresentado ao Congresso pelo deputado
244

argentino Ral Damonte Taborda , presidente de uma comisso do

Congresso a investigar as atividades do Eixo, declarou: No acredito que
estamos gritando no escuro. 22.000 homens perfeitamente disciplinados
esto prontos , alm de 8.000 alemes do Partido Nazista , 14.000
membros do Trabalhadores Frente alemo, 3.000 italianos fascistas ,
15.000 falangistas , muitos outros da Juventud Germano Argentina
[organizao da Argentina Juventude Hitlerista ] , e muitos milhares de
outrosfiliadoscomoargentinoNacionalistaAlliance,todosestoprontos
paraatacar.
Em 1943, o autor norteamericano Allan perseguio produziu uma
imagem detalhada dos grupos de simpatizantes do nazismo em toda a
Amrica Latina , centrada na organizao externa da Falange espanhola.
Ele resumiu : Em qualquer lugar da Amrica Latina , seja no Panam
pequena, masestratgicaou nogrande epoderosoArgentina,aFalange
Exteriorbateentreosolhos.
Ascendente de um milho de falangistas e seus dupes agindo sob as
ordensditadaspelogeneralnazistaWilhelmvonFaupelemMadridesto
ativamente engajados na guerra contra as Naes Unidas, para o Eixo.
HitlernoestenganandoeasfalangesnaAmricaLatinasodeHitler.
Em1943,quandoderrotasdesastrosasdaAlemanhanaRssiaenafrica
do Norte e do colapso da Itlia fascista convenceu o mais perspicaz dos
nazistas que a derrota final era inevitvel , Argentina ofereceram a sua
ltima esperana para um refgio psguerra. Martin Bormann , como
sempre,estavatotalmentelcidae,duranteesseano,elecolocounamo
oseuplanoparaprepararefinanciaresserefgioAktionFeuerland.
Os simpatizantes do nazismo na Argentina teve uma rdea praticamente
livre , continuando a operar escolas com smbolos nazistas e ideologia e
reunirse regularmente (embora em 1943 no to publicamente como
antes), mas os conspiradores fundamentais eram poucos em um grupo
limitado de pessoas Bormann tinha motivos para confiana. Estes
incluram um bando de poderosos , banqueiros venais e industriais , tais
comoLudwigFreude,umoficialdoexrcitocarismtico,ambicioso,Juan
DomingoPern,eumabelaatriz,inteligente,EvaDuarte.
PENETRAOdosnazistasDA ARGENTINApodeserconsideradoemduas
partes(emboraelesestavamintimamenteligadas):emprimeirolugar,a
criaodeumaredehumanadeBormanne,segundo,ainfusodeativos,
245

queincluiofinanciamentodeprojetosdecapital,como"ValedeHitler"
eoHotelViena,edeinvestimentoedepsitosbancrios.

Ludwig Freude , identificado como nmero um nazista da Argentina pelo

DepartamentodeEstadodosEUA,eraparaseropoderportrsdoforte
militar Juan Pern . Desde outubro de 1942, um ano antes de Aktion
Feuerland mudou em marcha , ele tambm era o embaixador nazista de
facto , em Buenos Aires. Freude tinha ido para a Argentina da Alemanha
em 1913 e construiu uma empresa de construo , que acabaria por
tornlo um dos dez homens mais ricos da Amrica Latina. ( Seu filho
Rodolfo , nomeado como secretrio particular de Juan Pern, foi uma
ligaochavenazistaapsaprimaverade1945.)

Juan Domingo Pern , nascido em 1895, foi criado para andar e atirar no
frio, varrida pelo vento sul " da Argentina Wild West . " Ele no era um
filho do aristocrtico Estanciero classe a oligarquia pecuarista que
dominou a poltica argentina e da sociedade assim ele foi demitido por
ambio,emvezdeumsensodedireito.
Depois de entrar para o exrcito em 1911, Pern se destacou em
atividades fsicas , mas tambm ganhou a aprovao comoum estudante
de histria militar (ele iria passar a publicar cinco livros sobre temas de
Napoleo ) , e em 1915 este " extraordinariamente inteligente, alerta
soldado profissional " foi um dos mais jovens tenentes completos no
servio.
Em 1936 , ele foi enviado para o Chile como um adido militar , mas foi
expulso por espionagem. Em 1938, antes da ecloso da Segunda Guerra
Mundial, Pern foi publicado no exterior para fascista de Mussolini na
Itlia, onde j um esquiador , ele especialista foi anexado s tropas de
montanhaitalianaAlpini.

Em10dejunhode1940,comoarmaduraWehrmachtameaavaacapital
francesa de Paris , Mussolini finalmente decidiu que era seguro para a
Itlia para entrar na guerra ao lado da Alemanha , e Pern foi logo em
Paris para assistir desfile cerimonial dos alemes pela capital se rendeu .
Em seu retorno Argentina, Pern era usar sua experincia em primeira
mo do fascismo italiano e nazismo alemo para construir seu prprio
246

modelopolticoparauma"NovaArgentina."Noverode1941,eleesua
amigaEvaDuarte(umoportunistadevinteedoisyearoldatrizcujofilme
carreira tinha sido limitada a pequenos papis , mas que estava se
tornando muito popular no rdio argentina ) estaria entre os cidados
argentinos no pagamento direto de Berlin ou, mais precisamente , de
MartinBormannReichsleiter.

Um documento do FBI de 1944 detalha onde Hitler iria encontrar refgio

naArgentinaseeleperdeuaguerra.
Muito do crdito para expor as ligaes nazistas com figuras argentinas
lderes pertence ao onetime Partido Radical deputado da provncia de
247

Entre Ros , Silvano Santander. Este anti nazista dedicado tinha

trabalhado com Ral Damonte Taborda desde 1939 , e em 1944 a sua
recusaemsersilenciadolevouaummandadoparasuapriso,obrigando
osdoisafugirdopas.
SantanderfoiapenasnamedidaemMontevidu,noUruguai,emfrente
ao Ro del Plata de Buenos Aires, onde continuou a trabalhar
incansavelmente no exlio. Em novembro de 1952, ele e sua equipe
viajaramparaaAlemanhaOcidental,seguindoumadicasobreumamassa
de documentao descoberto pela comisso de crimes de guerra em
Berlim,duranteasuacaaparaligaesnazistascomaArgentina.
Santander publicado posteriormente dois livros sobre o fundo de
aumento dos Perons ' para se tornar o primeiro casal da Argentina , seu
trabalhofoibaseadonosdocumentosqueelehaviaestudadoemBerlim,
que havia sido autenticado pelo Departamento de Estado dos EUA
investigadorservioestrangeiroWilliamSidneyeHerbertSorter,chefedo
Activos Externos Investigation Branch no Gabinete do alto Comissariado
osEUA.

Entre os documentos eram relatrios confidenciais sobre diplomatas e

agentes nazistas , enviados da Amrica do Sul para Bormann , o ministro
doExteriorJoachimvonRibbentrop,eoespiogeneralvonFaupel.Entre
eles estavam notas manuscritas que se passaram entre Bormann eo
embaixador alemo em Buenos Aires , o Baro Edmund von Thermann
(que,semsurpresa,ocupouopostodeSSmajor).
Em um tal memorando, Embaixador von Thermann elogiou o governo de
Buenos Aires como apoiadores leais do nazismo e ressaltou que o
governador da provncia de Buenos Aires 19361940 , Dr. Manuel A.
Fresco, tinha instalado em seu rancho , Estancia Monasterio ", uma
poderoso transceptor de rdio por que eles tinham um sistema de
comunicao permanente " entre Argentina e Alemanha . Este seria um
elocrucialnosplanosdeBormannparaafugadeHitler,oquepermiteo
usoprovvelporLudwigFreudedeumamquinadecriptografiaSiemens
&HaskeT43queteriasidoentregueaBuenosAiresem1944.
J em Maio de 1940, muitos dos apoiadores argentinos dos nazistas se
reuniam regularmente para os jogos amigveis de pquer na embaixada
248

alem em Buenos Aires. Os jogadores alemes includo Embaixador von

Thermann ; Prncipe zu Schaumburg Stephan Lippe , um oficial consular
com base no Chile , o adido naval capito Dietrich Niebuhr , o adido de
imprensa Gottfried Sandstede ; Ricardo von Leute , o gerente geral da
Lahusen;eobanqueiromultimilionrioLudwigFreude.
Do outro lado do revendedor , os jogadores argentinos incluiu vrios
oficiais militares e navais : Generals von der Bec , Pertin , Ramrez e
FarrellecoronisPern,Brickman,Heblin,Mittelbach,Tauber,Gilbert,
e Gonzalez (o nmero de nomes de famlia alemo impressionante ) .
Ocasionalmente Carlos Ibarguren , chefe do departamento jurdico do
Banco de la Nacin , e Miguel Viancarlos , chefe de investigaes para a
polciaargentina,tambmsentarsedentroOsnazistaseram"inteis"no
poker e perdeu muito. Inteligncia aliada relataram que os argentinos
deixaria com sorrisos em seus rostos , observando quo inocente seus
adversrios alemes , mas Thermann diria mais tarde a comisso de
crimes de guerra dos Aliados , " Ns queramos fazer nossos amigos
happyquesempredeixlosganhar."
Adido de Imprensa Gottfried Sandstede tinha outros dois papis : ele
tambm era um empregado da Linha de transporte Delfino e
representantepessoaldogeneralvonFaupel.
OFBIsuspeitaqueDelfinoSAfoifortementeenvolvidonosembarquesde
BormanndesaquedaEuropa,emprimeirolugarpornaviodesuperfciee
aeronavesemaistardepelosubmarino.
Em8desetembrode1941,arevistaTimerelatou:Nostrsmesesdesde
quetrintaedoisanosdeidadedeputadoRalDamonteTabordacomeou
a [ do Congresso ] investigao de atividades anti argentinos ele
furtivamente e progressivamente penetrou mais perto de cuco ninho da
Argentina : o Embaixada da Alemanha . Na semana passada, Vice
Damontepenseiqueeleestavacomasmosnomaiorcucononinho.
A ave era depois no era Embaixador von Thermann , mas Gottfried
Sandstede . Damonte acreditava que Sandstede era o espio nazista
snior na Argentina e que Thermann realmente tomou instrues dele a
suspeitadequeThermannviriaaverificar.

249

Quando Damonte vieram depois dele , Sandstede alegou imunidade

diplomtica , mas, como um empregado de Delfino , foi negado esse
status pelo Ministrio das Relaes Exteriores da Argentina. Algum
avisouaembaixadaalemsobreaprisoiminentedeSandstede,dando
lhetempoparaorganizarsuasadaurgente.
Apolciafoipostadoforadesuacasaedaembaixadaalemeempostos
de controle ao longo das estradas principais da cidade para o aeroporto.
Um destes piquetes parou um carro de aparncia suspeita que tentou
passar pelo cordo de isolamento , e prendeu Karl Sandstede , irmo do
fugitivo.
Acreditandoquetinhamohomemprocurado,apolciarelaxouocordo,
e na manh seguinte Gottfried Sandstede embarcou em um avio para o
BrasilnoaeroportodeBuenosAires.ApsachegadadoSandstedenoRio
de Janeiro , o Embaixador von Thermann ", anunciou brandamente que
Herr Sandstede tinha sido chamado a Berlim para informar sobre as
atividadesantialemesnaArgentina."

A verdade era mais interessante. Na manh do dia da fuga, o adido

Kriegsmarine , Capito Niebuhr , escreveu ao general von Faupel ,
"Tivemos que enviar o nosso adido de imprensa Gottfried Sandstede do
pas com pressa. Recebemos informaes da nossa senhorita Eva Duarte,
umargentinoqueestsempreperfeitamenteinformado"Aatrizeramais
do que simplesmente um informante , no entanto ,. Ela tinha feito um
papel ativo na fuga , transformando se na embaixada alem na Primeira
Guerra do coronel Pern Ministrio carro pessoal com um uniforme
militar argentino completo com capote e capa : um disfarce para
Sandstede.
Assim disfarado como um oficial militar snior da Argentina , com uma
deslumbrante loira ao lado dele, Sandstede foi simplesmente acenou
atravsdocordopolicial.TrsdiasapsovodeSandstede,deputado
DamontesubmetidoaoCongressoargentinoumrelatriodasuacomisso
de investigao . Entre as suas principais concluses, o relatrio afirma
que,apesardesuadissoluooficialemMaiode1939,opartidonazista
argentino continuou a operar as clulas de todo o pas , organizados em
linhas militares , e que a embaixada alem participou diretamente nas
atividadesdopartido.
250

Os documentos estudados pelo Santander em 1952 revelou que Eva

Duarte em breve desfrutar da confiana dos agentes nazistas a um grau
notvel . Quando o prprio Niebuhr teve que deixar o pas depois de ter
sido"tiradodoarmrio"paraatividadesdeespionagem,escreveuavon
Faupel , " Felizmente , com algumas excees , eles no tm notcias de
nossaequipemaisimportanteoudenossoscontatos.",RelatouNiebuhr
queelefoi,naverdade,passandoaresponsabilidadeparapartesdarede
nazista no " Brasil e Pacfico Sul [ sul do Chile] sees" a Duarte , a quem
ele descreveu como " uma inteligente, charmoso , ambicioso e sem
escrpulos mulher diabolicamente bonito, que j foi capturado o olho do
coronelPern".

TrsmesesapsovodeGottfriedSandstede,oataquejaponsaPearl
Harbor levou os Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial. Em janeiro
de 1942 , o governo do presidente Franklin D. Roosevelt convocou uma
conferncia de todas as naes das Amricas para atender no Rio de
Janeiro.ODepartamentodeEstadoexerceupressosobretodosospases
doHemisfrioOcidentalparacortarasrelaesdiplomticascomoJapo
, Alemanha e Itlia . Dentro de duas semanas , em 28 de janeiro , todos
menosdoisdosvinteeumarepblicasanunciaramoseuacordo,osque
serecusaramforamChileeArgentina.apesardo
revelaesdorelatrioDamonte,seria23deoutubrode1942,antesde
EmbaixadorvonThermanndeixouBuenosAiresparaobem.Suasfunes
prticas passadas , no oficialmente , mas de forma inequvoca , para o
banqueiroeindustrialLudwigFreude.
Emabrilde1943,quandoamardaguerrafoi,obviamente,comeando
a virar em favor dos Aliados , von Faupel viajou para Buenos Aires em
pessoa por U boat . Ele estava acompanhado por Sandstede , que no
haviaretornadoaopasdesdequeeletinhasidoexpulsoscomaajudade
EvaDuarte,emsetembrode1941.
Quando eles chegaram no dia 2 de maio, eles foram recebidos pelo
abertamente prfascista e anti americano ministro da Marinha da
Argentina, almirante Leon Scasso . Von Faupel ficamos na igreja
evangelista alemo na Rua Esmeralda em Buenos Aires. Antes que partiu
251

em 8 de maio , realizaram reunies com entre outros Ludwig Freude ,

Ricardo von Leute da empresa Lahusen e coronel Pern e Eva Duarte.
Thermann diria mais tarde a comisso de crimes de guerra de que " o
verdadeiro motivo para a visita de Faupel era fazer a Argentina um lugar
seguroparaofuturo,comacertezadaderrota."

VonFaupeldissePernqueagoraerapossvelqueaAlemanhaperderiaa
guerra.Nessecaso,eleadvertiu,Perneseusamigosestavamindopara
acabar enfrentando acusaes de alta traio. O espio nazista disse a
seus contatos argentinos que s havia uma maneira de evitar isso : eles
tiveramquetomaropoderequelevariamenosdeummsparaelespara
agiremseuconselho"mantloatodocusto.".

Em 4 de junho de 1943, o general Arturo Rawson eo Grupo de Oficiales

Unidos (Grupo de Estados Presidente, ou GOU ) , uma panelinha secreta
deoficiaismilitaresdealtoescaloemqueocoronelPerndesempenhou
um significativo lanou parte, um golpe de Estado. Demorou cerca de
metade de um dia para derrubar os trs anos de idade, regime do
presidente conservador da Argentina, Ramn S. Castillo ; se Rawson
presidiria para menos de dois dias , no entanto, antes de ser substitudo
pelogeneralPedroPabloRamrez.
Alemanha, Itlia, e do Departamento de Estado dos EUA reconheceu
imediatamente o novo regime , os Estados Unidos esperavam que a
Argentina iria finalmente desistir de sua neutralidade e juntarse luta
contra o Eixo . O precedente do regime autoritrio de Getlio Vargas no
Brasil,quesejuntouaosAliadosemagostode1942,foiencorajador.
No entanto , o novo governo argentino mostrouse ainda menos
cooperativos do que o antigo. Ramrez foi presidente no nico nome , o
verdadeiro poder estava com o GOU , conhecido simplesmente como "
coronis",ebemcolocadoentreelesfoideJuanDomingoPern.
( Um dos primeiros atos do GOU foi fechar comisso de inqurito do
deputado Damonte em atividades nazistas . ) Pern tornouse assistente
do secretrio de guerra e , pouco tempo depois , o chefe do
Departamento do Trabalho. Este ministrio ento insignificante lhe
proporcionariaumabasedepoderinsuspeito.
252

Na embaixada alem , a substituio do capito Niebuhr na rede nazista

eraErich OttoMeynen(outrodosjogadores de poker),eelemalpodia
conterseutriunfo,quandoeleescreveuaseupredecessor:"Passeiodia
eanoiteviajandoouPartereceptoramembros,poiselesvmdetodasas
partesdopasparamever.
Meus esforos no foram em vo. O sucesso da revoluo de nossos
amigosfoicompleta"EvaDuartetinhamostradoMeynenumacarta,que
delineou a filosofia poltica de Pern : " . Os trabalhadores argentinos
nasceramanimaisdorebanho,eelesvomorrercomotal.Paragovern
lososuficienteparadarlhescomida,trabalhoeleisaseremseguidas,
queirmantlosnalinha."NiebuhrpenseiPernseguido"aboaescola
".

RAIVA AMERICANO EM RECUSA DA ARGENTINA para coibir atividades

nazistas e, manuteno obstinada do governo Ramrez de uma
neutralidade ostensivo na guerra, veio tona com a publicao de uma
bolsa de formao de bolhas de cartas entre ministro das Relaes
Exteriores argentino Adm. Segundo Storni e secretrio do EUA estado
CordellHull,emsetembrode1943.
A linha foi deliberadamente tornados pblicos pelos Estados Unidos ,
fazendo uma tempestade em Buenos Aires ; Storni renunciou , eo
sentimento anti americano floresceu na Argentina. A imprensa relatou
umtpico"cabeaquente"jovemcomodeclarando:"Paraoinfernocom
os EUA Ns estamos olhando para a Europa , para agora e depois da
guerra."

Continuando a presso americana s fez os coronis mais popular, mas ,

em seguida, GrBretanha e os Estados Unidos ameaou ir a pblico com
informaes detalhadas sobre as ligaes dos nazistas com os membros
dogovernoargentino,oquelevariaaostracismoglobaldeArgentina.
Em janeiro de 1944 , o presidente Ramrez , dobrando sob essa ameaa,
suspendeu as relaes diplomticas com a Alemanha eo Japo . (Itlia j
haviaserendidoaosAliadosem8desetembrode1943.)
253

OGOUimediatamentesubstitudoRamrezcomseucompanheirojogador
de poker general Edelmiro J. Farrell. Pern tornouse vicepresidente e
secretrio da guerra , mantendo sua carteira de trabalho. Seu trabalho
neste ministrio ajudou a forjar uma aliana com os sindicatos de
trabalhadoresargentinos;juntoselesapresentarleisquefortaleceramos
sindicatoseosdireitosdostrabalhadoresmelhorados.
Contraaintuio,osmilitaresconspiradorPerntornousecadavezmais
a voz das pessoas que trabalham , e agora ele era apenas um passo da
presidncia.
RELAES PBLICAS DESCOBERTA Pern seguiu o terremoto devastador
que atingiu o San Juan em 15 de janeiro de 1944, que custou mais de
10.000vidasenivelouacidadeargentinacentrooeste.
Vicepresidente Pern mudou na ultrapassagem , ele foi confiada de
angariao de fundos esforos e celebridades da mdia alistados para
ajudar. Seu trabalho fez uma diferena real na recuperao da regio e
ganhouograndeapoiopopular.
EstefoitambmomomentoperfeitoparaoseurelacionamentocomEva
Duarte para ser revelado ao pblico . Aceito histria diznos que Pern
conheceuaestreladordiojovememumdeseuseventosdeangariao
de fundos maio 1944 , na realidade , como vimos , o seu trabalho e
relacionamentoromnticovoltouconsideravelmente.
Foi neste momento que o perfil pblico de Eva foi criado , como uma
menina de origem humilde que usaram sua conquista do estrelato e
conexes sociais para trabalhar para os interesses dos mais pobres entre
osquaiselahaviacrescido.
Foiumapercepoqueseencaixamperfeitamenteaoladodeposturado
coronel Pern como um defensor dos direitos dos trabalhadores . Esta
imagemdeumabelabrilhantecampeo,dospobreslos descamisados(
os"descamisados"),iriaganhar"Evita"carinhodopblicosemparalelo
, e na verdade uma espcie de santidade secular , que iria perdurar nos
coraesdemuitosargentinosparaasgeraesapssuamorte.
254

Emmarode1944,JosephGoebbelsdeixouclarosuavisodeumanova
ordemmundialnaAmricaLatina.Oministrodapropagandaalempreviu
que
Argentinaserumdiafrentedeumauniotarifriaquecompreendeas
naes na metade sul da Amrica do Sul . Tal foco de oposio contra os
Estados Unidos da Amrica de vontade junto com a Bolvia , Chile ,
Paraguai e Uruguai formam um poderoso bloco econmico , e,
eventualmente , por meio de Peru, ele vai se espalhar para o norte para
colocarodlarcolniadoBrasilemumaposiodifcil.
Nomsseguinte,ovicepresidentePernecoouestaprevisoexpansivo:
NaAmricadoSulanossamissodetornaralideranadaArgentinano
apenaspossvel,masindiscutvel.LutadeHitlernapazenaguerranos
guiar.Alianasseroprximopasso.
Ns entraremos Bolvia e Chile. Em seguida, ele vai ser fcil de exercer
presso sobre o Uruguai. Estes cinco pases vo atrair Brasil e seu
importante grupo de alemes [ comunidades de imigrantes brasileiros
alemo].UmavezqueoBrasiltemcadoocontinentesulamericanoser
nosso. Seguindo o exemplo alemo , vamos incutir as massas com o
espritomilitarnecessrio.
Em 22 de junho de 1944, os Estados Unidos romperam relaes
diplomticascomaArgentina;GrBretanhaseguiuoexemplo,elogoem
seguida o mesmo que fizeram grande parte da Amrica Latina. Argentina
encontrouse em quarentena diplomtica , reconhecida apenas pela
Alemanha nazista e fascista de tendncia por Chile , Bolvia , Paraguai e
Equador.
Vendoesterevsaparentecomoumaoportunidade,Pernsereuniramos
nacionalistasradicaisdoexrcitoedomovimentooperrioatrsdelepara
defenderahonradesuanao.Noentanto,ocongelamentodiplomtico
foi seguido pela ameaa de um embargo comercial dos Aliados (embora
talmovimentopelaGrBretanha,quedependiadegrandesexportaes
de carne da Argentina em um momento em que a populao britnica
sofria alimentar grave racionamento teria causado o governo de Winston
Churchillextraordinriadificuldades).

255

Apesar da belicosidade dos nacionalistas argentinos , a ameaa de um

embargo comercial e rumores diplomticas norteamericanas
continuaram tinha algum efeito. Em movimentos aparentes para
apaziguaroDepartamentodeEstadodosEUA,ovicepresidentecadavez
maispoderosoostensivamenteapertouocercocontraatividadesnazistas
e fechou alguns jornais de lngua alem. Atrs desta frente , Ludwig
Freude continuou a promover planos de Bormann com a ajuda de Pern,
maselefoiaconselhadoporseuamigoparabaixaroperfildele.

Em 22 de novembro de 1944, Freude escreveu ao general von Faupel : A

fim de proporcionar o menor alvo possvel e de modo a facilitar a defesa
dos nossos interesses , eu demitiuse todos os meus deveres nas
instituies alems , bem como no empresas industriais e comerciais , e
adotei a cidadania argentina. Deixe os diplomatas aliados perdem o seu
tempo agora confrontados com a minha posio , que to inabalvel
quantoadoprprioPern.
Freude tambm explicou von Faupel como ele conseguiria manter os
ativos nazistas na Argentina , se , como at ento parecia inevitvel , a
Alemanhaperdeuaguerra:"Nsconcordamosqueinventar...argentino[
reparao]exigeparaoReich,eparagarantirqueelessocumprida[por
]apreender[ndo]todaariquezaalemnaArgentina."

Freude deixou claro que ele se reportava diretamente a Bormann , e ele

perguntou von Faupel para suavizar o seu caminho . Ele se recusou a ter
qualquer coisa a ver tanto com o Ausland Abwehr o Instituto de
espionagem , contraespionagem , sabotagem e Informao ou
estrangeiracomForeignOfficedevonRibbentrop.VonFaupelestavaem
completo acordo , ele nunca havia confiado o almirante Canaris da
Abwehr (que na verdade j foi afastado do cargo em fevereiro de 1944
sob suspeita de atividades anti nazistas ) , e ele considerou von
Ribbentropumtolo.

O general von Faupel soube manter seus colaboradores felizes. Freude

escreveu que " o colar de diamantes chegou com a ltima remessa ,
destinadaparaanossaamigaEvadevoc.Eujentregou,etmodever
256

de transmitir a vocs suas calorosas saudaes e agradecidos " Freude

tambm foi generoso com seus presentes ; . Quando a viva de Pern
finalmente se casou com Eva em outubro de 1945 , Freude deulhe uma
casaemBuenosAiressubrbiodeBelgranocomopresentedecasamento
.Elanuncaviveul,masJuanPernusoupara"reuniestranquilos",em
1953,elesereuniriaMartinBormannl.
FOI A DE LOOT conquistou a Europa que proporcionou no apenas colar
de diamantes de Evita , mas todo o financiamento para a estrutura da
influncia de Bormann na Argentina e na preparao do futuro refgio
nazista.
Alm de embarques da Itlia e da Espanha , por meio de transporte e as
companhiasareasdeprimeiraempresadeBormann,umacorridadeU
boatcomeouemagostode1942,continuandoaintervalosdeseisaoito
semanas,durante1943e1944.Umnicosubmarinofezaviagemdecada
vez, a partir de Rota perto de Cdiz. Um ex funcionrio do afundado
Admiral Graf Spee , o capito Paul Ascher , dispostos a descarga na
Argentina.

Entre os muitos depsitos feitos em bancos argentinos, Reichsmarschall

Hermann Gringtinha US $ 20 milhes em uma conta transferidos via
bancos suos , em Genebra. Gring coletadas uma srie de mensagens
com altos salrios do governo, mas tambm tinha acumulado uma
enorme fortuna pessoal de actividades criminosas. Ele tinha apreendido
propriedadesjudaicas,tomadosubornosparapermitirqueoutrosafazer
omesmo,ecomodetalhadonoCaptulo4acumulouumaincrvelcoleo
deartesaqueadasdosterritriosocupadospelosnazistas.
ComopartedeseupapelcomodiretordoPlanaestratgiaeconmicado
nazistadequatroanosparaserearmareparareduzirodesemprego,ele
tomou enormes subornos de empresrios de licitao para contratos. Ele
ainda fez dinheiro de fornecer armas aos republicanos espanhis lutam
nacionalistas de Franco . A trama de enviar pelo menos US $ 10 milhes
dosdespojosdeGringporUboatparaBuenosAiresfoidescoberto em
1943 pela inteligncia britnica , mas os britnicos demitidos porque
estavam em dvida sobre a confiabilidade de sua fonte, Ernesto Hoppe.
Ministro da Propaganda Joseph Goebbels tinha US $ 1,8 milho em um
cofre em outro banco , onde o ministro do Exterior Joachim von
257

Ribbentrop tambm tinha uma caixa contendo um mais modesto meio

milho de dlares. Nenhum desses trs nazistas , claro, iria chegar
Argentina para desfrutar de seu saque , mas antes da execuo de von
Ribbentrop , disse um de seus confidentes , Otto Reinebeck , exministro
alemo para as Repblicas da Amrica Central , "a Argentina a ltima
pontealemnaHemisfrioOcidental,amanutenoeodesenvolvimento
dequesodamaiorimportnciaparamaistarde."

Estas somas pessoais so pequenos , no entanto , nada mais trocos

quandocomparadocomaescalarealdosembarquesAktionFeuerlandde
Bormann.

Oourosveioa1,12bilhesdlaresem1948ospreosoequivalentea
pelo menos US $ 50 bilhes atuais , antes de um mesmo considera a
platina,pedraspreciosas,moedas,obrasdearte,aesettulos.

Foi feito o envolvimento de Eva Duarte na operao de contrabando de

Ludwig Freude e claro em um documento policial argentino , de 18 de
abrilde1945.EstedetalhouasoperaesdeFreude",agentedoTerceiro
Reich ", e suas relaes com um agente argentino ", Natalio . " Este
informante relatou que Freude tinha feito depsitos substanciais em
vriosbancosdeBuenosAiresemnomedo"bematrizderdioteatro
conhecidoMaraEvaDuarte."FreudedisseNatalioqueem7defevereiro
de 1945, um submarino tinha trazido enormes fundos para ajudar na
reconstruo do imprio nazista. Investigaes policiais subsequentes
revelaramqueoscasosdaUboat,comaspalavrasGeheimeReichssache
( " Reich Top Secret" ) estampado sobre eles, tinha sido levado para uma
fazenda Lahusen executado por dois "irmos nazistas , nos arredores de
BuenosAires."

Depsitosdeouroevriasmoedasforamfeitasmaistarde,emnomede
Eva no Banco Alemn Transatlntico , Banco Germnico , eo Banco
Tornquist.

258

Ludwig Freude era a figura central no plano de sobrevivncia financeira

dos nazistas . Sua operao original tinha sido relativamente discreto ,
comopresidentedocomitdoPartidoNazistaargentinoelehaviacriadoa
angariao de fundos local, tomando mensalidade de todos os membros
do partido e simpatizantes. Ele manteve escritrios no Banco Alemn
Transatlntico e tambm foi presidente de vrias outras empresas de
fachadanazistas.
A maioria deles foram criados durante 1942 e 1943 , eles estenderam
atravs de todos os aspectos da indstria argentina e de propriedade
grandesextensesdeterranaPatagnia.

Mais de duas centenas de empresas alems estabelecidas principais

escritrios na Argentina entre 1942 e 1944. Especialistas foram enviados
de Berlim para ajudar Freude , entre eles Heinrich Doerge , um alto
funcionrio,tantooReichsbankedoMinistriodaEconomia.

Doerge foi assessor econmico de Pern eo homem por trs da

transformao do sistema bancrio argentino , os Aliados tinham lhe
marcado como um " nazista considerado perigoso para a segurana do
hemisfrio". (Mais tarde ele tambm iria revelarse perigoso para a
"Organizao " Bormann e estaria entre a trilha de cadveres deixados
paratrscomoBormanntentourecuperarocontroledosnazistasfortuna
saqueadaem1952,consulteoCaptulo21.)Entreeles,FreudeeDoerge
conseguiu esconder centenas de milhes de dlares de fundos, aes ,
patentes e obrigaes convertveis em uma complexa rede de empresas
argentinas.

Oficial de recrutamento original de Eva Duarte na embaixada alem ,

colega do capito Niebuhr Gerda von Arenstorff , diria investigadores de
crimes de guerra em outubro de 1945 que, em fevereiro de 1944, a
embaixadaalemteve47milhesdepesosembancosemBuenosAirese
queessesfundosforamfeitosparadesaparecerpelastransfernciaspara
" pessoas de confiana ". em fevereiro de 1944, a embaixada alem
tambmtevesetecofrenoBancoGermnico,segurandomoedasdeouro
epratacomumvalorde115milhesdepesos.
259

Ludwig Freude , em um memorando de 1944 a von Faupel encontrado

depois da guerra, observou que outros depsitos no valor de 37,66
milhes dlar tinha sido feito em um banco em Buenos Aires nos nomes
de alemes e argentinos nazistas. Chaves para os cofres foram realizadas
pordoisdosjogadoresoriginais,ErichOttoMeyneneRicardovonLeute,
que havia assinado os documentos de depsito. ( Esses homens tambm
sejuntavaacontagemdecorposdeixadospeloexpurgode"Organizao"
,emDezembrode1952,asmoedassimplesmentedesapareceu.)
Os certificados de aes eram to transmissvel como ouro , jias e
dinheiro. Quando os alemes invadiram a Holanda em 1940 , eles
descobriram aes da Compaia Argentina de Electricidad (CADE) ,
fornecedor eltrico do Buenos Aires, no valor de 48,67 milhes dlares ,
queforamconfiscadoseenviadosparaaArgentina.Muitasdasprincipais
empresas alems foram implicados na transferncia de ativos para a
Argentina,incluindoSiemens,Krupp,Mannesman,Thyssen,IGFarben,e
doBancodeSchrder,tratandoatravsholdingslocaisousuos.
As somas enormes disposio de Bormann de e Ludwig Freude da "
Organizao " tinha comprado influncia , os olhos dos cegos , proteo,
esconderijos financeiros e cooperao em Aktion Feuerland para criar
refgiossegurosparaosfugitivosimportantesdocolapsofinaldoIIIReich.
Nosprximosanos,oregimedePernestenderiaamilharesdenazistas
muitos deles queria criminosos de uma guerra bemvindo discreta e
contnuaocultaoeproteo.
Mas Juan Pern tinha planos pessoais para o seu prprio futuro e do seu
pas, e tudo o que os seus outros defeitos que ele era um argentino
patritico.Sepornadamais,omundopodepelomenossergratosqueele
iria revelar inteiramente dispostos a permitir que o seu estado a ser
escavadocomooninhoparaqualquerloucura"QuartoReichnosul."

Juan Domingo Pern era um ditador , cuja crueldade para com aqueles
que se opunham a ele abusada e alienado amplos setores da sociedade
argentina.

260

O "estado de stio" que tinha sido imposta pelo falecido presidente da

ArgentinaRamonS.CastillodesdepoucodepoisdoataqueaPearlHarbor
,incluindooabafamentodaimprensaeaproibiodaatividadepolticade
oposio ou pblico montagem foi " mantido e melhorado ... em " por
Pern . Ele brevemente levantou o cerco em 20 de agosto de 1945,
frentedepromessasdeumaeleio,mas52diasdepoiselerestabelecida
ele. Em 8 de outubro de 1945, a revista Time relatou: " Argentina voltou
aonormal.
Qualquer um que era ningum foi preso. Depois de 52 dias de liberdade
anormal,vicepresidenteJuanDomingoPerntinhanovamenteimpso'
estado de stio ' repressivo sob o qual os argentinos sofreram por quase
quatro anos. " Pern tambm quebrou o que restava de liberdade de
imprensanaArgentina.
Ele estava desesperado que o pblico argentino nunca deve saber das
revelaes sobre seus pagamentos e especialmente Evita's tempo de
guerra dos nazistas , divulgados com os investigadores de crimes de
guerrapelosantigosdiplomatasPrncipeStephanzuSchaumburgLippee
EdmundvonThermann.

Pern era um fascista , no verdadeiro sentido do termo. Ele tinha sido

muito impressionado com o regime de Benito Mussolini, e ele apoiou
abertamente o Eixo. Mas, como Mussolini, ele no tem o carter para se
tornarumassassinoemmassaideolgica.
Ele reconheceu , como seus sucessores nas juntas dos anos 1970 e 1980
que no que, apesar de os instintos reacionrios de muitos argentinos ,
eles nunca tolerar por muito tempo um regime de campos de
concentrao reais. Nem foi Pern anti semita , ele tinha muitos amigos
judeus e os colocou em posio de autoridade em seu governo ps
guerra.
Podemos imaginar que as revelaes chocantes que se seguiram
libertaodoscamposdeextermniodeHitlerportropasaliadasemabril
emaio1945chocouatmesmoJuanPern.Elesnooimpediuhonrando
seu compromisso de fornecer refgio para alguns dos homens
responsveis por esses horrores , mas podemos imaginar que o fez
vigilante.
261

PELO TEMPO QUE HITLER estava no cho no Villa Inverno em

Fuerteventura,nasIlhasCanrias,apreparaoparasuaviagemlongae
sem conforto pelo submarino , o refgio organizado e financiado por ele
por Bormann Aktion Feuerland foi construdo , decorado, e pronto . Dois
meses depois, na costa varrida pelo vento da Argentina , o ltimo
submarinodaGruppeSeewolfiriapousarseuspassageiros.
262

PARTEIV
OlobocinzentodaPatagnia

Inalco, propriedade de Hitler na Patagnia, Argentina, olha para fora no

LagoNahuelHuapi,vistoaquicomacidadedeBariloche,distncia.
263

Captulo18

OsdesembarquesUBoat

O AERDROMO EM SAN CARLOS DE BARILOCHE , uma cidade beira do

lago na provncia de Ro Negro , na Patagnia , foi inaugurado em 1921
como parte do boom global de aviao aps a Primeira Guerra Mundial
para os ricos proprietrios estancia alemes da Patagnia que abriu a
regio para o comrcio ; a estrada de ferro de fabricao britnica no
chegounareaat1934.

OjornalistadeDrewPearsonEUAinformouem15dedezembrode1943,
que"aganguedeHitlertemvindoatrabalharparaconstruirumlugarde
exlio naArgentina, emcasodederrota .Apsa queda de Stalingradoe ,
em seguida, a Tunsia, eles comearam a ver a derrota encarandoos no
rosto.EssafoiasugestodemudarparaaArgentina."

O aerdromo foi ampliada e modernizada durante 1943 , como parte do

programa Aktion Feuerland . Esta melhoria tornou capaz de lidar com
longoalcancequatroaeronavescommotor,comooFockeWulfFw200
CondoreJunkersJu290,vriasdasopesqueBormannincludosemseu
plano de contingncia para a fuga de Hitler. O aerdromo foi situado nas
extensas terras da Estncia San Ramn , um pouco mais de 12 milhas de
SanCarlosdeBariloche.

Uma estrada de terra levou do aeroporto para uma grande casa

construda em madeira de cerca de trs quilmetros de distncia do
aeroporto , onde o jovem tenente Wilhelm Canaris da Marinha Imperial
alem tinha sido abrigado trinta anos antes , durante sua fuga do Chile (
ver
Captulo 6, e no Captulo 17). Em 26 de julho de 1945, marinheiros , um
alemo partido escolhido a dedo entre a tripulao encalhado do
Almirante Graf Spee se proteger a casa na expectativa de visitantes
importantes.

264

Cerca de 650 quilmetros ao nordeste, um pequeno grupo de homens

Admiral Graf Spee estavam sendo reunido pelo capito Walter Kay em
outro aerdromo , este naEstancia Moromar perto de Necochea , na
costa argentina. Carlos Idaho Gesell tinha comprado a propriedade ,
cobrindo mais de 3.200 hectares , em 1932. Ele desenvolveu a cidade
vizinhadeVillaGesell,queemhomenagemaseupai,afamliaeraricae,
semdvida,tinhaligaesestreitascomaorganizaoLahusen.

OexprimeirooficialdoAlmiranteGrafSpee,Kaynormalmentecorreua
operaodeescritriosnostimoandardoBancoGermniconaAvenida
Leandro em Buenos Aires. Kay foi central para facilitar o emprego a pelo
serviodeinteligncianazistanaArgentina,deseussupostosmarinheiros
"internados".

Os homens do Almirante Graf Spee havia sido internado pelas

autoridades argentinas , quando eles procuraram refgio depois de sua
derrotahumilhantepelaMarinhaRealbritnicanaBatalhadoRiodaPrata
em1939.

No entanto, a internao foi na melhor das hipteses solta, com muitos

homenssimplesmentedesaparecendodo"cativeiro".Kayapesardeseu
statusseinternadoajudoumaisdeduascentenasdeartilhariadonavio,
comunicaeseoutrosespecialistaspararetornarAlemanha,emnavios
quenavegamsobbandeirasneutras,maseleoptouporficarem,nosul,
onde ele acreditava que poderia ser mais til . Kay havia motivado a
tripulao restante, muitos deles nazistas cometidos, para recuperar
algumaautorespeito.

Seisanostinhasidoumlongotempodeespera,mas,mesmoagoraqueo
Reich tinha sido derrotado eles teriam uma chance real de salvar alguma
coisadaschamas.

Em 28 de julho de 1945, trs Admiral Graf Spee suboficiais nomeados

Alfred Schultz, Walter Dettelmann e Willi Brennecke estavam no Estancia
Moromar , equidistante entre Necochea e Mar del Sur , na costa
265

argentina. Com metralhadoras penduradas dos ombros , os marinheiros

estavamorganizandooitocaminhesparalevarparaapraia.

Os veculos todos realizados marcas Lahusen , cinco deles tinham sido

trazidosporumprodutordebatatasdesuapropriedadeLahusenprazo38
milhasaonortedaEstanciaMoromar,emBalcarce
266

Depois de cinquenta e trs dias no mar , U 518 de transporte de Hitler,

Eva e Blondi chega em Necochea , na costa argentina. Fegelein est l
paraconheclos.Nodiaseguinte,afestavoaparaoEstanciaSanRamn,
nosarredoresdeSanCarlosdeBarilocheparacomearseuexlio.
267

AT01:00Em28dejulhode1945,ogeneralSSHermannFegelein,envolto
emumcasacoemprestadoparaproteglodenoitedoinvernoargentino,
estava esperando sob um cu estrelado na praia de Necochea por sua
irm delei e seu Fhrer . U 518 chegou ao largo da costa de uma hora
maistarde.

HansOffermanntrouxeseubarcosubmersotopertodacostaquepodia,
movendose devagar e morto com um operador de hidrofone tenso
esforando para os sons de navios de superfcie , o comandante tinha
pouca informao detalhada ou recente sobre o litoral , ele estava se
aproximando.
Eventualmente, ele ordenou que o barco para profundidade de
periscpio e cuidadosamente levantou o periscpio de observao; uma
varredura de 360 graus cuidado satisfeito ele que no embarcaes ou
aeronaves estavam nas proximidades e que os sinais luminosos da costa
coincidiramcomosdesuasordens.
Aindacorrerriscos, eleordenouaseus grupos dearma parasepreparar
para o homem os 37 milmetros e 20 milmetros canhes antiareos ,
assimqueobarcotona,apesardeterempoucamunionosarmrios.

Fegelein enviou um pequeno barco a motor pertencente ao rancho para

atender o submarino . Por meio do inverno do hemisfrio sul , a gua foi
surpreendentemente calmo. medida que o lanamento se aproximava
da praia, iluminada por lanternas dos marinheiros , Fegelein levantou o
braonasaudaonazistaclssico.
Os homens Admiral Graf Spee espirrou para os pequenos disjuntores na
praia e ajudou a puxar a embarcao para cima da areia, e Fegelein
avanou para ajudar Eva Braun do barco. Hitler foi ajudado para baixo
pela tripulao do barco , voltou saudao de Fegelein , e apertoulhe a
mo.

O governante de uma s vez do Reich de Mil Anos estava quase

irreconhecvel.Foiapartirdalongaviagemcomcaradepastel,obigode
marcahaviasidoraspado,eseucabeloeralisoesemcortes.Evafezum
esforoparaficarbemdurantetodaaviagem,masacasaprisopalidez
desuapelefoidestacadapelobatomerougeelatinhaaplicadoantesde
268

deixar o submarino. Dos trs chegadas , Blondi provavelmente parecia o

melhor,suaemooemestaraoarlivre,finalmentefoicontroladocoma
lideranadecourovermelhofamiliar,agarroufirmementenamodireita
deHitlercomoopartidocaminhouatapraiaparaumcarroesperando.
SemdvidaFegeleinaproveitouaoportunidadedapequenaunidadepara
informarHitlersobreoregimeimediatos.
Uma avenida ladeada de rvores tamargueira levou casa principal da
Estancia Moromar , onde passariam a primeira noite. Segurana na casa
da fazenda foi surpreendentemente luz : quanto menos pessoas que
sabiamsobreosvisitantes,omelhor.

Os suboficiais Shultz , Dettelmann e BRENNECKE ajudou na subsequente

descargademuitascaixaspesadas,queforamtransportadosparaterraa
partir do U boat em repetidas viagens pela lancha e barcos de borracha
do submarino . As caixas foram carregados em caminhes de fazenda e
levadosparadependnciasnaEstanciaMoromar;reembaladosemnovas
caixas , o contedo seria levado para Buenos Aires e depositados em
bancoscontroladosnazista.
No final da descarga, a maior parte da tripulao do U 518
desembarcaram nos botes de borracha e marcharam em coluna com
roupas civis , seus kitbags pendurada sobre os seus ombros , para os
aposentosnaestancia.
Enquanto isso, uma equipe reduzida de oito homens levou U 518 para
fora em sua viagem final, a ser afundado mais longe da costa. Eles
retornariam na lancha , para se juntar a seus companheiros para a sua
primeira refeio fresca em dois meses. Eles no sabem que o seu
funcionamentoquasetinhasidocomprometida.
DON LUIS MARIOTTI , o comissrio de polcia em Necochea , tinha
chamado seus homens fora de servio em suas casas na noite do dia
anterior , 27 de julho de 1945, e ordenoulhes para investigar atividade
incomum informou sobre a costa. Os policiais chegaram praia para ver
um navio no identificado no mar fazendo sinais de cdigo Morse , e
encontrarameprenderamumalemoqueestavasinalizandoparatrs.
Interrogado durante a noite , ele finalmente admitiu que o navio
sinalizaofoiumsubmarino alemoquequeriacolocaremterraem um
lugarseguronacostaparadescarregar.
269

Na manh seguinte, um peloto de polcia de seis homens liderados por

umcabosniordecidiupentearvriosquilmetrosdepraiaaonorteeao
suldolugarondeeleshaviampegoosinalizador.
Depois de algumas horas , eles encontraram um trecho de areia tendo
muitos sinais de lanamentos e botes sendo encalhadas ; caixas pesadas
tambm tinha sido arrastado para as marcas de pneus de caminhes. O
esquadrodapolciaseguiramosrastrosdepneusaolongodaestradade
terraquelevavaentradadaEstnciaMoromar.

O cabo enviou um dos seus homens de volta para a estao com o seu
relatrio, e em seguida , sem esperar por ordens, ele decidiu entrar na
fazenda. Os cinco policiais haviam caminhado um par de quilmetros ao
longo da unidade em arborizada , quando chegaram a algumas colinas
baixas,queescondiamosprincipaisedifcios.
Quatroalemescarregandometralhadorasdesafiouos.Ocabonotinha
mandado de busca e ficou gravemente desarmados , ele decidiu retirar e
apresentarumrelatrioaoseusuperior.

Comissrio Mariotti telefonou para o chefe de polcia , em La Plata . A

chamada foi feita pelo secretrio do ltimo, que lhe disse para no fazer
nada e ficar ao lado do telefone . Duas horas depois, Don Luis foi
condenadaaesqueceroassuntoesolteoalemopreso.Nomsseguinte,
uma mensagem do FBI de Buenos Aires declarou: " Relatos da imprensa
localindicamdepartamentodepolciaprovincialinvadiramcolniaalem
localizadaVillaGesell...procuradepessoasquepossivelmenteentraram
Argentinaclandestinamenteviasubmarinoeduranteabuscadeumcurto
onda ... [ ilegvel ] recepo e transmisso conjunto encontrado. Outras
instalaes ao longo da praia , perto mesma rea procurado pelas
autoridades,masnenhumaprisofoifeita."
270

RELATRIOFBIregistradoemagostode1945,fundamentadanosarquivos
policiais argentinos , dos desembarques em Necochea e do sistema de
apoioesperadeHitler.
Outro marinheiro do Almirante Graf Spee tambm tinha lembranas do
pouso.
Suboficial Heinrich Bethe , cujo papel mais tarde na vida de Hitler
discutido em detalhes no Captulo 23, foi entrevistado por um capito
Manuel Monasterioin 1977, quando Bethe vivia na cidade costeira
patagnica de Caleta Olivia sob o pseudnimo de Pablo Glocknick ( ele
tambmeraconhecidocomoJuanPaulovsky).

Bethe tinha reparado carro um dia de Monasterio , depois de ter

quebrado.

O capito e ex suboficial Kriegsmarine imediatamente se deram bem, e

emumnmerodeocasiesmaisgarrafasdevinhoefrutosdomarlocal,o
exmarinheirocontouseutempocomocompanheirodeHitlernoexlio.

Bethe disse que havia escapado das garras da organizao Bormann

depois da morte de Hitler na Argentina e tinha vivido na obscuridade no
litoral, trabalhando como mecnico ocasional , o seu comrcio , a bordo
doAlmiranteGrafSpee.

271

Lembranas do Suboficial Bethe dos desembarques de submarinos so

essencialmente semelhantes aos de Schultz, Dettelmann e Brennecke ,
mas sua descrio da localizao do local de pouso difere
substancialmente(vermapa).Bethefaloudeumareadepouso"vrias
horas"dedirigirporestradassperasdacidadedePuertoMadryn,que
muitomaisaosuldoqueNecochea.

Bethe lembrou que na noite de 28 de julho , dirigiu caminhes para um

determinado ponto na costa e de l comeou a carregar um grande
nmero de caixas que desembarcaram em botes de borracha de dois
submarinos.

Os caminhes carregavam as caixas para dois grandes depsitos , onde

foram cuidadosamente descarregadas . Mais tarde, cerca de setenta
pessoas desembarcaram do U boat . Na opinio de Bethe ", a carga era
muitovaliosa,easpessoasquechegavamnoerammarinheiroscomuns,
como[se],maspresumivelmentehierarquiadoTerceiroReich."

As duas contas pode parecer para descrever o mesmo patamar, mas

houve de fato duas dessas misses: uma de Necochea que entregue
Hitler, e um mais ao sul que descarregou o saque para financiar o seu
futuro.

Ingeborg Schaeffer , esposa do primeirotenente Heinz Schaeffer ,

comandantedoU977,queserendeuemMardelPlata,em17deagosto
de 1945, foi convidado , em 2008, se o marido tinha trazido Hitler para a
Argentina. Sra. Schaeffer respondeu: " Se ele no o trouxe , havia outros
dois submarinos que poderia tlo trazido, e [ meu marido ] poderia ter
lhes dado alimento e assim por diante, porque os outros foram para
PuertoMadryn."emboraseuscomentriossoumtantoenigmtica,ela
estava obviamente consciente de outros submarinos nazistas nas guas
argentinas,aomesmotempo,comoU977,informaesqueelapoderia
terconseguidoapenasdomarido.

De Schaeffer U 977 era um tipo VIIC de U Flotille 31. Os aliados tinham

acreditadoqueaArgentinaestavaalmdoalcancedestemenorclassede
U boat, mas a verdade que Schaeffer chegou a Mar del Plata.
Entretanto , Puerto Madryn era realmente fora do seu alcance , a menos
que ele parou para reabastecer, como era mais de 500 quilmetros de
272

distnciaemlinharectaemuitomaisseguindoolitoral.Otestemunhode
Ingeborg Schaeffer, e outras evidncias a partir de documentos da
Marinhaargentina,apontamclaramenteparadoisgruposseparadosdeU
boats.

UmparfoideU880,oqueprovavelmentepassouFegeleinatumpuxo
off Mar del Plata em 23 de julho, e U 518, que se acredita ter
desembarcado Hitler em Necochea em 28 de julho . Ambos eram barcos
Tipo IXC de U Flotille 33 , grandes o suficiente para transportar
passageirosecarga(comotambmforamU530eU1235).

UmgruposeparadoincludoU530,queprimeirotenenteOttoWermuth
rendeuse em Mar del Plata em 10 de julho e duas semanas antes de o
barco que levou Hitler . Este barco estava em pssimas condies e no
continha nada de valor , ele j pode ter descarregado a carga em
NecocheaparaEstanciaMoromar.

Interrogatrio do alemo para o espanhol, e, finalmente, para o Ingls

por os EUA traduziu relatrio do Wermuth Marinha diz que ele
consideravaodesembarqueno"Miromar"antesdedecidirserenderem
MardelPlata.EledissequehaviadeixadoKristiansandem3demarode
1945,ecomeouaHortennofiordedeOslo,Noruega,onde,poralgum
motivo " no declarado ", ele permaneceu por dois dias ( possivelmente
para carregar carga ) . U 530 no tinha torpedos , armas ou munio a
bordo, pelo contrrio , o U 977 estava levando toda a sua lotao de
armasetorpedosquandoeleserendeuem17agostoumtotaldecinco
semanasapsoU530.

Meno do Wermuth de " Miromar ", eo fato de que se livrar dos

torpedosteriafornecidoespaoparacargaclandestina,sugeremqueele
pode ter tido algo a esconder de seus interrogadores . Ele se recusou a
dizerseounoL530estavasozinho,maseledissequeeleoperavasob
ordensdiretasdeBerlimequeoltimocontatodiretoquetevefoiem26
de abril. Wermuth disse que ele no sabia de quaisquer outros
submarinosencabeadosporArgentina,masquesehouvermaisestavam
chegando,elesiriamchegardentrodeumasemanadesuachegada.
273

RELATRIODAFBIemBuenosAiresgravadoemagostode1945,sobreas
chegadasnaArgentinaporUboat.
TESTEMUNHO INGEBORG Schaeffer sugere que um segundo grupo de
barcos, responsveis pelos desembarques perto de Puerto Madryn
descritos por Heinrich Bethe , poderia ter sido escoltado por armado U
977domarido,oquedeixouKristiansandem02demaiode1945,umdia
antesdeU530navegou.
Ambos U 530 e U 1235 do Gruppe Seewolf , teve o intervalo para o
desembarque mais ao sul . A presena de um segundo grupo de trs
274

barcos tambm sugerida em duas entrevistas televisivas separados

realizadosemBuenosAirescomWilfredvonOven.
Forno foi a imprensa ajudante pessoal para o Ministro da Propaganda
Joseph Goebbels , entre 1943 e 1945. Ele havia acompanhado a Legio
CondornaEspanhacomocorrespondentedeguerraeestavafamiliarizado
com o general Wilhelm von Faupel do Instituto IberoAmericano . Forno
passouaseesconderem1945sobumnomefalsoefugiuparaaArgentina
em 1951 , um nazista convicto, ele foi declarado persona non grata pela
EmbaixadadaAlemanhaFederalemBuenosAires.
Antesdemorrer,em2008,Fornofoiquestionadosobreuma"frota"de
submarinos nazistas que vm a Argentina em 1945. Em duas ocasies
umavezaumautorargentino,eoutravezaumaTVbritnicatripulao
respondeuele,noquepareciaserquaseumdeslizamentodeconversao
:"No,haviaapenastrs,apenastrs."Suasentrevistassodivagaese
dado em uma forma de arco , sugerindo que ele sabia mais do que ele
estava disposto a dizer, mas sobre a questo dos trs submarinos ele
pareciabastantelcido.
Um memorando do governo argentino , de 14 de Outubro de 1952,
declarou: Eu trago a sua ateno que os nossos agentes [ nomes
suprimido] detectaram em Ascochinga , na regio montanhosa da
provncia de Crdoba, uma fazenda localizada no Cerro Negro , que foi
adquirida pela um ex policial que desembarcaram de U235 [sic ] na del
PlatabasenavaldeMar.
Este barco , junto com outros submarinos alemes , chegou a Patagnia
daAlemanhaapsaconclusodashostilidades.
O autor canadense William Stevenson tambm menciona um U235 : Foi
relatado que os membros da fraternidade comearam a brigar por causa
dedinheiroduranteosanos1960,eissopareciaprovavelmenteverdade.
OlderdarebeliocontraBormannfoidescritocomoocomandantedoU
235. Ele disse ter trazido seu navio para guas argentinas , descarregada
uma carga de tesouros nazis roubados, afundou o U boat, converteu a
cargaparaodinheiroecomprouumagrandepropriedade.
Confuso nessas fontes entre os nmeros U 235 e U 1235 parece
bastanteplausvel.certoqueorealU235,umtipodeVIIC,foiperdido
comtodasasmosnareadeKattegatBaynacostadinamarquesaem14
de abril de 1945, a um ataque de profundidade de carga em erro pelo
alemoSboatT17.
275

No h registro oficial de um terceiro barco , alm de U 530 e U 977 o

que poderia ter sido U 1235 entregando s autoridades argentinas em
MardelPlata.Noentanto,em19deJulhode1945,ojornaldirioBuenos
AiresCriticainformouquemaisumUboat"tinhasidocercadopornavios
da Marinha Argentina 30 milhas ao largo da costa de Mar del Ajo " ao
nortedeMardelPlata.Nadamaisseouviufalardestebarco.

A questo do que aconteceu com os tripulantes que desembarcaram

daqueles submarinos que foram corriam ao invs de se render
potencialmente , U 518 , U 880 e U 1235 surge naturalmente . Apesar
dahistriadequeocomandantedoquefoi,provavelmente,U1235(
Lt. Cdr . Franz Barsch ) sobreviveram para comprar uma fazenda em
Crdoba, ondeeleaindavivia ,em1952, no hrelatos de qualquer um
dosoutrossubmarinistassurgindonaArgentinadepoisdaguerra.Ostrs
barcos juntos tinham um total de cerca de 152 tripulantes. A resposta
mais simples que ele teria sido perfeitamente possvel para dispersar
estes marinheiros entre as centenas de comunidades alems espalhadas
portodaaPatagnia.
possvel imaginar que os nmeros deles poderia ter preferido esta
perspectiva sobre um retorno arruinada, morrendo de fome, Alemanha
ocupada , especialmente se as suas famlias tinham morrido nos ataques
areos ou foram agora perdido em algum lugar na zona sovitica . Uma
explicao muito mais sinistro alternativa que eles podem ter sido
eliminadoslogoapsasuachegada.
Ningum estava olhando para eles na Argentina, depois de tudo , assim
comoningumestavaprocuradeHitler,EvaBraun,HermannFegelein,
ou os autores intelectuais de todo o plano de fuga , Martin Bormann e
Heinrich"Gestapo"Mller.CrueldadeabsolutadeBormanneMllerde
est fora de questo , e servio de Fegelein na Rssia tinha sido gasto
comandando unidades SS empregados na guerra " antipartisan " atrs da
frentedecombate.
Em 1945, no havia nada polmico sobre a idia de que os submarinos
alemes estavam operando clandestinamente ao longo da costa da
Argentina.Aspossibilidadesforamdescritasemumacartadatadaapartir
de 7 agosto de 1939, do capito Dietrich Niebuhr , o adido naval da
embaixadaemBuenosAires,paraseucontroladordeespionagemBerlim
general von Faupel : "A situao estratgica da Patagnia e Tierra costa
276

del Fuego se presta maravilhosamente para a instalao de bases de

fornecimento de [ superfcie ] raiders e submarinos " o Nazi caa
deputado argentino Silvano Santander no tinha dvidas de que tais
planos foram realizadas : " . Estes pontos de contacto [ ] foram
estabelecidas , e serviu para o fornecimento de combustvel para os
submarinoseatacantesalemes.
Atolernciadogovernoargentinodeissoprovocounumerososprotestos
dos governos aliados. Mais tarde, aps a derrota nazista , essas bases
tambm foram utilizados para que os submarinos misteriosos poderia
chegar , trazendo as pessoas e inmeros objetos de valor. " Servios de
inteligncia dos Aliados estavam cientes dessas possibilidades de , pelo
menos,1943,quandoosamericanoscomearambuscandoumUsegredo
boat reabastecimento e base de reabastecimento perto do farol San
Antonio.

Em 22 de maio de 1945, aps o fim da guerra com a Alemanha , a

Chancelaria argentina informou a Marinha de "a presena de navios de
guerra de submarinos alemes nas guas do Atlntico Sul , tentando
alcanarguasjaponesas",eem29demaiooMarinhaargentinarealizou
operaes antisubmarino no estreito de Magalhes para evitar
submarinospassagemdoAtlnticoparaoPacfico.

Issonoimpediuotrfego.APolciaFederalinformouqueem1deJulho
de 1945, duas pessoas desembarcaram de um submarino perto de San
Julin , na costa do Atlntico , perto do extremo sul da Argentina e do
EstreitodeMagalhes.Osdoisalemesremouemterraemumbarcode
borrachaeforamrecebidospor"umapessoaquepossuaumveleiro."

A polcia disse que o submarino foi reabastecido de " bateria escondidos

ao longo da costa . " Essas histrias no eram novidade . Em janeiro de
1945 , Stanley Ross, que tinha sido um correspondente em Buenos Aires
para a Agncia de Notcias Overseas , informou que os submarinos
nazistasseintensificousuasatividades,trazendo"milhesdedlaresem
despojos de guerra alemo a este hemisfrio para ser armazenada em
cacheaquiatqueoslderesnazistaspoderiareivindiclo."Rosspassou
a escrever ,Um submarino nazista surgiu perto da costa da Argentina em
277

MardelPlata.FoivistoatransfernciaparaumrebocadordalinhaDelfino
Eixo de propriedade de Buenos Aires algumas caixas de quarenta , ea
pessoa de Willi Koehn , chefe da Diviso da Amrica Latina do Ministrio
das Relaes Exteriores alemo . Enquanto o submarino esperava para
levlodevolta,Koehn,oexchefedoPartidoNazistaemChile,conferido
emBuenosAirescomagentesnazistaschaveecolaboracionistas.
Emjulhode1945,KoehnjestavadevoltaaArgentina,tendoingressado
FegeleinparaaltimaviagemdeU880apartirdeFuerteventura.
COL . Rmulo BUSTOS comandou uma unidade antiarea do litoral
argentinoemMardelPlatanoinvernodosulde1945.Noinciodejunho,
ele foi condenado por seus superiores para cobrir um amplo troo de
costa entre Mar del Plata e Mar Chiquita , para se opor a qualquer
tentativa por submarinos alemes terra e ao desembarcar , se algum
fezdesembarcar,elefoitomarcomomuitosprisioneirospossvel."
OmeugrupotevequecobrirareapertoLagunaMarChiquita,apoucos
quilmetros ao norte da base naval. Tivemos nove canhes , estvamos
prontosparaabrirfogo.NumanoiteescuraEuviflashesdeluzapartirdo
marparaacosta,[dirigido]emumlocalpertodolugarondeestvamos.
Entrei em contato com o lder do nosso grupo. Quando chegou a nossa
posio , os flashes tinha parado ", mas quando o comandante estava
prestesasair,osflashescomearamnovamente.

Como no havia sinais mais claros sobre as seguintes noites , toda a

operao foi reduzida para observao, e um arquivo classificado "
secreto", relatando estes eventos , foi enviado para o almirante no
comando.Bustoslembreideumsegundoincidentenofinaldejunho:
Um dos meus soldados encontraram uma caverna de quase trs metros
deprofundidade.Descobrimosquealgumtinhacolocadotrsprateleiras
demadeiranointeriordacaverna,dezou20centmetrosacimadamarca
damaralta.
Nas prateleiras havia latas , o tamanho de uma lata de cerveja , sem
qualquer tipo de identificao , excepto para uma carta . O primeiro
abrimos po contido, ea prxima barras de chocolate . Eu pensei que os
outrostambmteriamalimentosebebidas.Entoeupenseiqueesteera
um lugar para reabastecer qualquer submarinos ou tripulantes
clandestinos que desembarcaram na rea. Tiramos fotos e escreveu um
278

relatrio detalhado. Tiramos as latas e madeira. Eu no sei o que

aconteceudepoisdeestaevidncia.
Em retrospectiva , o coronel aposentado pensei que era estranho que a
imprensa local no mencionou o que aconteceu, uma vez que " toda a
gentenareafoidefalarsobreisso."
CoronelBustosestavapresenteumpardesemanasmaistarde,quandoU
530chegouaMardelPlataem10deJulhode1945."Quandofuiabordo,
duas coisas me chamou a ateno : o cheiro desagradvel no barco
(embora todas as portas estavam abertas ) , e encontrar latas idnticos
aosquetinhavistonapraia."
A CAPACIDADE DE ALEMO para enviar para fora pessoal e carga por
submarinos , numa escala ambiciosa e em longas distncias, certamente
sobreviveu nas semanas finais da guerra . Intrigante prova disso foi
fornecidapeloU234,quepartiudeKielem25demarode1945.Estefoi
construdooriginalmentecomoumtipodeXBcolocaodeminasbarco,
em 2710 toneladas de deslocamento submerso e quando totalmente
carregado , esta pequena classe de oito foram os maiores submarinos j
construdos.
Depoisdesofrerdanoscausadosporbombasduranteaconstruo,U234
foi reoutfitted como um transportador de carga de longo alcance. Na
primeiraenicadesteocasioU234missodeseudestinofoioJapo,e
eleestavacarregandonominas,masumadziadepassageirosespeciais
e 240 toneladas de carga especial , alm de bastante leo diesel e
provisesparaumperododeseisanovemesesviagem.
A carga inclua um caixote Messerschmitt Me 262 caa a jato , uma
Henschel Hs 293 guiado bomba planador, exemplos dos mais novos
sistemas eltricos de torpedos de orientao, muitos desenhos tcnicos ,
emaisdemeiatoneladadexidodeurnio.
Os passageiros includo Luftwaffe general Ulrich Kessler, dois oficiais da
Marinhajaponesa,eosengenheiroscivisecientistas,entreestesltimos
eram Dr. Heinz Schlicke , especialista em radar , infravermelho e
contramedidas que era o diretor do laboratrio de ensaio Kriegsmarine
em Kiel ( mais tarde recrutado pelos Estados Unidos na Operao
Paperclip ) e agosto Bringewalde , que estava no comando do me 262
produodeMesserschmitt.

279

O destino de U234 seria decidido por outro de Martin Bormann " pau e
cenoura " lida com a inteligncia dos EUA . Em 1 de Maio de 1945, o
tenenteCDR.JohannHeinrichFehlerabriuordensseladasqueoinstruiu
airparaacostalestedosEstadosUnidos.
EleeraparaentregarsuacargaaMarinhaosEUA,masfoiordenadoano
deixar algumas coisas cair nas mos dos Estados Unidos. Bormann teria
necessidadedemanterseuslinksdecomunicaoseguras,demodoque
o comandante submarino lanou ao mar sua Kurier e T43 equipamentos
decriptografiaetodososdocumentosrelacionadoscomaEnigma.Em14
de maio o USS Sutton assumiu o comando do U234 e levoua para o
PortsmouthNavyYard.
DEZENAS de avistamentos de U barco ao largo Argentina so fielmente
registradas na polcia e documentos navais. Muitos deles ocorreu no
perodocrucialentre10dejulhode1945,quandooTipoIXCbarcoU530
serendeuemMardelPlata,e17deagosto,quandooTipoVIICbarcoU
977 se rendeu na mesma base da marinha argentina. (U 977
supostamente levou 66 dias para cruzar o Atlntico, submerso o tempo
todo,eU530fezem63dias.)

Em 21 de julho , apenas uma semana antes do pouso em Necochea que

entregue Hitler, chefe da marinha argentina de pessoal , o almirante
HectorLima,ordenspara"Callofftodasaspatrulhascosteiras."
Este pedido , a partir do mais alto escalo do governo militar ,
efetivamente abriu a costa da Argentina para os desembarques descritas
pelos homens Admiral Graf Spee . Mas, apesar da perseguio que est
sendochamadooffpelaMarinha,osrelatriosdesubmarinosaolargoda
costa iam chegando dentro Houve um determinado encobrimento por
membros altamente colocados do governo militar para garantir que U
530eU977foramanicasubmarinosnazistas"reais"vistoterfeitoisso
atravsdoAtlntico.
ColunistadeDrewPearsondoSinoSyndicateescreveuem24dejulhode
1945,aolongodacostadaPatagnia,muitosalemespossuirterras,que
contm portos profundos o suficiente para pousos submarinos. E se os
submarinospoderiamchegaraguasargentinouruguaiasdaAlemanha,
como eles definitivamente fez, no h nenhuma razo pela qual no
poderiairumpoucomaisaosuldaPatagnia.Tambmnohnenhuma
razoparaacreditarporqueHitlernopoderiatersidoemumdeles.
280

Falando do exlio no Rio de Janeiro em outubro de 1945 , Ral Damonte

Taborda o ex presidente da comisso do Congresso argentino em
atividadesnazistas,eumcolegaprximodeSilvanoSantanderdisseque
eleacreditavaqueerapossvelAdolfHitlerestavanaArgentina.Damonte
disse que ele foi " indicado " que outros do que U 530 e U 977
submarinostinhamsidoafundadosporsuastripulaesdepoisdeatingira
costadaArgentina,estes"semdvida"ospolticos,tcnicos,oumesmo
realizada"possivelmenteAdolfHitler."

UM ARTIGO AP publicado no Lewiston Daily Sun , 18 de julho de 1945:

Uma das muitas reportagens de jornais levado a srio pelas autoridades
norteamericanas que Hitler e Eva Braun tinha sido desembarcados por
submarinonacostaargentinaeviviamnasprofundezasdaPatagnia.
OpaideCheGuevara,ErnestoGuevaraLynch,queeraumantinazista"
commando " ativa na Argentina durante os anos 1930 e 40, tambm
estava convencido : " No muito tempo depois que o exrcito alemo foi
derrotado na Europa, muitos dos principais nazistas chegaram a nosso
pas e entrou pela estncia balnear de Villa Gessell , localizado ao sul de
BuenosAires.Elesvieramemvriossubmarinosalemes."
281

Quandoperguntadopelosautoressobreossubmarinostorecentemente
quanto2008,oministro daJustiadaArgentina,AnbalFernndez ,disse
simplesmente:"NaArgentina,em1945,tudoerapossvel."

Captulo19

Patagnia

Os exilados ficamos apenas uma noite na Estncia Moromar . A primeira

coisaqueocasalteriafeitoeratomarbanhoemumatentativadelavaro
cheiro persistente do U boat . Fegelein tinha fornecido uma seleo de
roupas de viagem e agora organizadas por suas roupas velhas para ser
queimado.HitlereEvaficaramemquartosseparados.
Em cima da penteadeira no quarto de Eva era o seu perfume favorito ,
ChanelNo.5,umagarrafadeusqueCanadianClubcomumbaldedegelo
eumcopo,ummaodecigarrosLuckyStrikeeumcigarrodepratacaso
que Fegelein no tinha tido tempo para se gravado com seu monograma
distintivo"EB",eumouroDunhill"nico"maisleve.

Oaerdromodegramanoranchohaviasidocolocadoparaforaem1933,
poucodepoisdeCarlosIdahoGeselltinhacompradooimvel.Namanh
seguinte,30dejulhode1945,Hitler,Eva,eFegelein,acompanhadopor
Blondi , embarcou no mesmo Fora Area Argentina Curtiss biplano que
tinhaescolhidoFegeleinseemMardelPlata.
Elesviajavamaltimaetapadaviagemdemesesdeduraoqueoshavia
trazido cerca de um tero do caminho ao redor do mundo , a partir do
campo de batalha coberto de destroos de Berlim, a um mundo de
enormes,horizontessilenciosas.
Embora Hitler tinha sido completamente informado sobre a vastido da
Patagnia, tal conhecimento era terico , e durante o vo diurno para o
oeste,elefoisurpreendidocomodesenrolarespetculofsicoabaixodele
. Depois do que teria sido um vo de trs eum meia hora , a Curtiss
Condordesembarcouemoutrafaixadegramanosarredoresdacidadede
Neuqun,nonortedaPatagnia.
282

Nenhum dos passageiros se preocupou em deixar a aeronave como um

pequeno caminhotanque elaborou , eo piloto supervisionou um grupo
de homens com uniformes da fora area , enquanto eles reabastecido
ele. Tampo, o Condor logo estava de volta no ar e indo ao sudoeste ,
enquanto que a partir das janelas do lado direito as trs passageiros
assistiram as majestosas , Andes nevados unrolling sob o sol da tarde.
Duas horas mais tarde , com as guas do Lago Nahuel Huapi brilhando
abaixocomoocrepsculoseaproximouem30dejulho,obiplanoentrou
aterrar novamente , bateu sobre a grama , e taxiou at parar no
aerdromodeSanRamn.

Nesta regio, o Estancia San Ramn foi o primeiro estado a ser

oficialmentedelineadocercadodentrodoranchoisolado,aproximouse
apenas atravs de uma estrada unsurfaced passado primeiro aerdromo
deSanCarlosdeBariloche.AfamliadoprncipezuSchaumburgStephan
Lippe Que tinha sido , com a sua princesa ardentemente patritico, um
dos jogadores de poker regulares na embaixada alem em Buenos Aires
tinhacompradoapropriedade,jem1910eaindapossuiuem1945.
Em 1943, o prncipe Stephan e Wilhelm von Schn, respectivamente
cnsul e embaixador do governo nazista , no Chile, foi chamado de volta
paraaAlemanha,comopartedoplanejamentoparaaAktionFeuerland.
Eles deixaram a Amrica do Sul atravs de Buenos Aires, onde realizou
longas discusses com o embaixador de facto , o milionrio local, Ludwig
Freude.
Uma vulnerabilidade importante no plano tinha sido o fato de que era o
almirante Wilhelm Canaris da Abwehr que tinha visto pela primeira vez a
Estncia San Ramn , quando ele usou a si mesmo como um parafuso
buraco durante sua fuga atravs Patagnia em 1915. Em 1944, quando
Bormann estava finalizando os planos para a fuga do Fhrer , o
conhecimento de Canaris da propriedade, e de Villa de Inverno em
Fuerteventura que tinha sido criado por seu agente Abwehr Gustav
Wintereramaisdoqueperigoso.Canaris,comomencionadonoCaptulo
2foiumlongotempoeeficazconspiradorcontraHitler.
Apesar de Canaris tinha coberto seus rastros por anos, ele ainda tinha
atradosuspeitadeHimmlereahierarquiaSS,que,emprincpiosgerais,
h muito tempo queria absorver rede de inteligncia militar de Canaris
soboGabinetedeSeguranadoReich(RSHA).
283

Canaris finalmente perdeu a capacidade de se manter um passo frente

da SS e da Gestapo , em fevereiro de 1944, quando dois de seus agentes
Abwehr na Turquia desertou para os ingleses pouco antes da Gestapo
poderia prendlos por links para um grupo anti nazista. Canaris no
conta para as atividades da Abwehr satisfatoriamente a Hitler, que tinha
tido o suficiente da falta de relatrios para a hierarquia nazista e instruiu
SS general Hermann Fegelein para supervisionar a incorporao da
AbwehrnoRSHA.Oalmirantefoidemitidodeseucargoeestacionouem
umtrabalhosemsentido,comochefedoGabinetedeGuerraComerciale
Econmica.

O envolvimento do pessoal de Abwehr em 20 de julho de 1944, plano de

atentado , finalmente, levou a Canaris sendo colocado sob priso
domiciliar,acordaapertoulentamente, mas,eventualmente,eleestava
sendomantidoacorrentadoemumaadegaemsededaGestapoemPrinz
AlbrechtstrasseemBerlim.
Em 7 de fevereiro de 1945, ele foi enviado para Flossenbrg campo de
concentrao , mas , mesmo assim, ele foi mantido vivo por algumas
sugestesdetempo temhavidoque,mesmonestadatatardiaHimmler
pensavam que Canaris pode ser til como um intermedirio com os
Aliados.

Bormann no podia correr o risco de que uma testemunha to

potencialmente credvel para o refgio na Argentina e no ponto de
paragementreaEuropaeaAmricadoSuliriasobreviveracairemmos
dos Aliados. No Fhrerbunker em 5 de abril de 1945, de Bormann aliado
SSgeneralKaltenbrunnerapresentouHitlercomalgunsaltamenteprovas
incriminatrias Supostamente,os "dirios "deWilhelmCanaris. Depois
de ler algumas pginas marcadas para ele por Kaltenbrunner , o Fhrer
ficoufuriosoeassinouasentenademorteproferida.
Sob as ordens diretas de Heinrich " Gestapo " Mller , SS tenente
Col.WalterHuppenkotheneSSmajorOttoThorbeckforamenviadospara
Flossenbrg para amarrar essa ponta solta . Na manh do dia 9 de abril,
nua em uma ignomnia ltimo despojado , o almirante Canaris foi
enforcado em uma viga de madeira. Apesar de relatos de sua morte
variam, seu fim no era um rpido. s 4:33 da tarde, Huppenkothen
enviou uma mensagem secreta Enigma codificado para Mller via
284

subordinado de Mller , SS general Richard Glcks . O ltimo foi "

gentilmenteconvidados"parainformarSSGeneralMllerimediatamente
, por telefone , telex, ou mensageiro, que a misso de Huppenkothen
tinha sido concluda como ordenado . A nica grande figura que poderia
ter reunido os detalhes da fuga e refgio de Hitler na Argentina estava
morto.
Em 1945, os alemes tinham o controle completo sobre o acesso a San
Carlos de Bariloche e da Estancia San Ramn . Ningum ficou dentro ou
foradarea,semautorizaoexpressadosnazistassenioresnarea.Em
24 de julho , Drew Pearson tinha escrito em sua coluna sindicalizada ,
podelevarumlongotempoparadescobrirseHitleresuanoivaEvaBraun
fugiramparaaPatagnia.
O pas uma srie de vastas fazendas nazista de propriedade onde o
alemo falado quase exclusivamente e onde Hitler poderia ser
escondidos facilmente , e com sucesso durante anos. Os ranchos nesta
parte sul da Argentina cobrem milhares de hectares e tm estado sob
nazista [ nota : havia alemes na rea muito antes de os nazistas
dominaram ] gesto por geraes. Teria sido impossvel para qualquer
noalemoparapenetrarnareaparafazerumainvestigaocompleta
sobreoparadeirodeHitler.
Os funcionrios do isolado San Ramn propriedade tinha sido ocupado
por dias desde que foi dado aviso prvio da chegada iminente de
convidados importantes. A chegada de uma equipe de marinheiros
Admiral Graf Spee segurana de uma semana antes j havia adicionado a
carga de trabalho do pessoal , e dois novos rostos se juntou viagem de
comprassemanalemSanCarlosdeBarilocheparagarantir quenenhuma
fofocatradoapresenadosconvidados.
O cozinheiro em San Ramn , Carmen Torrentuigi , teria sido
completamente informado sobre as necessidades dietticas de seus
hspedes. Sua justamente famosa " Cordero Patagnico , " cordeiro
patagnico , estava fora do menu para o momento , assim como muitas
dasoutrascarnesdotradicionalargentino"asado"ouchurrasco.Omenu
era para ser pesado em legumes , mas com pratos clssicos alemes,
comobolinhosdefgadoepombo(pombobeb).Elaeraparadescobrir
mais tarde que era " o seu favorito " das muitas refeies que ela iria
prepararse para ele e a mulher que estava prestes a ser sua esposa. Os
alemes na propriedade havia tomado a notcia oficial da "morte " de
285

Hitler com um ar de descrena calma , foi com pouca surpresa que

Carmen,vestidacomumaventalengomadolimposobrearoupacaseira,
foiapresentadoaosconvidadosantesdojantar.

HitlereEvaBraunficounacasaprincipalemSanRamnpornovemeses.
O contato com Martin Bormann , que ainda estava em movimento na
Europa, foi pouco frequente , mas o seu " Organizao " na Argentina
estava finalizando planos de segurana para a residncia permanente do
casal. Este refgio mais seguro e privado foi quase completo ; chamado
Inalco , foi 56 milhas de San Ramn , na fronteira com o Chile perto de
VillaAngostura.
Ursula, FILHA DO EVA por Hitler , chegou ao Estancia San Ramn , em
setembrode1945.Osseisanosdeidade,Ursula,apelidadode"Uschi",
havia navegado de primeira classe a partir de Espanha , seu tio Hermann
FegeleinconheciforadonavioemBuenosAiresetrouxeaparasejuntar
a seus pais , voando para a pista na encosta acima da rancho no mesmo
CurtissCondorelestinhamusado.
Existncia de Uschi foram mantidos estritamente em segredo do povo
alemo,como,alis,teverelacionamentodeseuspais,aindaqueoresto
domundosabiasobreHitlereEva,jem15deMaiode1939,quandoa
revista Time deu detalhes de w " de cabelos escuros , fresco Eva Braun ,
28,teveseuapartamentoaluguelpago,comodecostume,porseuvelho
amigo em Berlim .... para as amigas Eva Braun confidenciou que ela
esperavasuaamiga[AdolfHitler]secasarcomeladentrodeumano".
no foi ser. Hitler acreditava que o controle sobre a mente do pblico
dependia de ele ser visto como inteiramente dedicado ao destino da
Alemanha.
Acrianafoiditotersido nascidoemSanRemo, naItlia, navsperado
AnoNovode1938.Seuspaisnoatinhavistodesde11deabrilde1945,o
ltimodiadeumaviagemdetrsdiassegredoBavieraparavisitarUschi
para o que eles tinham tanto pensamento pode ser a ltima vez . Dupla
Gustavo Weber de Hitler teria coberto para o Fhrer , enquanto o casal
fugiu.EducadoemgrandeparteporparentesdistantesdamedeEva,a
menina loira tinha passado muitas horas felizes em Berchtesgaden
jogando com Gitta , filha do amigo de infncia de Eva Herta Schneider, e
foifotografadoefilmadoextensivamente.
286

Aps a guerra, ela foi descrita como a irm de Gitta Schneider ou

Hermann Fegelein e filha mas seu nico filho de Gretl Braun Fegelein ,
Eva,nasceuapsofimdaguerra.Uschieranenhumdosdois.Em1945,
elapodeterjfaladoespanholbsico,em1943,Bormannteriaarranjado
para ela e seus cuidadores ( a sua " famlia " ), a ser emitido com
documentos espanhis , e sobre as suas instrues a "famlia" passou
grandepartede1944,aprendizagemdalngua.

Quando Uschi chegou Argentina em setembro de 1945 , Eva Braun foi

novamente grvida , "como uma ltima misso para Hitler " , tendo
concebidoemMunique,emmarode1945.
O casal ainda era solteiro , e rumores de sua gravidez tinha sido comuns
entre as pessoas no bunker. (Foi , de facto, a sua terceira gravidez , ela
tinhatidoumacriananatimortaem1943agostoSchullten,ginecologista
e mdico chefe do Ligaes Krankenhausen , um hospital em Munique ,
com a presena Ele morreu em um acidente de carro mais tarde no
mesmo ano. . . ) Com a famlia agora seguro na Argentina, e com Eva
irmodeleiHermannFegeleinnamoparaentregla,acapelacatlica
privadaemSanRamnteriafeitoumlugarperfeitoparaocasamentoreal
docasal.

(Asduplasalegadamente"casados"nobunkerem29deabrilde1945,
maisdevinteequatrohorasapsocasalreal,fugiudeBerlim.Nohouve
testemunhassobreviventesparaacerimnia,excetoBormann.)
Em maro de 1946, os empregados da propriedade San Ramn foram
chamados para uma reunio e disse que seus clientes tinham sido
tragicamenteemumacidentedecarropertodapropriedade.Elesforam
advertidosanuncadiscutiroassuntonovamente.
A trilha na Patagnia era ir frio , no s eram Hitler e Braun "morto" no
bunker de Berlim , mas agora eles estavam "mortos " de novo na
Argentina. Se algum conseguiu seguir os Hitlers a Argentina , todos eles
iriam encontrar eram mais histrias de cadveres queimados alm do
reconhecimento,destavezemumacidenteautomobilstico.
Os governos britnico e norteamericanos tinha colocado uma intensa
presso sobre as autoridades argentinas para repatriar para a Alemanha
todososmembrosrestantesdoAdmiralGrafSpeetripulao,osqueno
287

tinham escapado ou desapareceram se eles tinham ou no as mulheres

locais casados. Em 16 de fevereiro de 1946, o troopship britnica RML
Highland Monarch, escoltado por HMS Ajax (um dos cruzadores da
Marinha Real que tinha lanado o Admiral Graf Spee em guas uruguaias
em dezembro de 1939 ) , chegou pela primeira vez em Buenos Aires, e ,
emseguida,emMontevidu,paraenviarosmarinheirosalemescasa.As
autoridades argentinas entregues cerca de novecentos livros de
identidade ( documentos de identificao militar ) em um par de malas
postais . O embarque era catica , a Highland Monarch foi condenada a
mar o mais rpido possvel , e ningum tinha tempo para verificar os
documentoscontraosindivduosquetinhamembarcado.
Apesar da insistncia dos Aliados , muitos oficiais e homens do
"encouraado de bolso" tinha simplesmente desapareceu na Argentina.
FoisnalongaviagemparaaAlemanhaqueosdocumentoseoshomens
foramcruzados.Diziasequeentreelesestavamoitentaeseistripulantes
de submarinos , cuja presena na Argentina, a Argentina, EUA, e
autoridades britnicas estavam supostamente em uma perda de explicar,
uma vez que as tripulaes do renderam U 530 e U 977 j teve foram
repatriadosatravsdosEstadosUnidos.
Naverdade,osdocumentosnoArquivoNacionalbritnicoprovarqueos
britnicos identificou todos na Highland Monarch, e nenhum deles era
submarinistasassimodestinodoshomensdosoutrostrsbarcos,U880
,U1235eU518,permaneceemsituaoirregular.
O " STAUFFENBERG bomba" de 20 de Julho de 1944, Hitler tinha ferido
mais ampla do que a mquina de propaganda nazista tinha tornado
pblico.OfriointensodoinvernodaPatagniaagoracontribuiuparasua
" reumatismo " e que ele sofria de articulaes inflamadas e rigidez em
sua mo direita , mas o mais angustiante foi o fato de que os cirurgies
tinham sido incapazes de remover todas as lascas de carvalho que tinha
pulverizadosdotabelaquesalvousuavida.
Apressoconstanteapartirdeumfragmentodecarvalhoapresentadono
fundo dos ossos nasais entre seus olhos causoulhe dor aguda nevrlgico
duranteaestadianaEstnciaSanRamn.
Hitlerprecisavadecirurgia.

288

Desde que foi julgado demasiado de um risco de segurana para ele

participar deumhospitalemBuenosAires,elee Evaviajouparaonorte
da provncia de Crdoba eo nazista hospitalar e sade spa do Gran Hotel
Viena,emMiramarnolagoMarChiquita.
OGranHotelVienafoiconstrudoporumagenteAbwehr,ummembrodo
partido nazistacedochamado MaxPahlke,entre1943e1945omesmo
perodo que a construo da Villa de Inverno em Fuerteventura e a
extenso do campo de pouso em San Carlos de Bariloche. Pahlke , o
gerentecapazdeafilialargentinada multinacional alemMannesmann,
tinha adquirido a cidadania argentina na dcada de 1930 , mas era bem
conhecidoparaosaliadosporseutrabalhodeespionagemnaAmricado
Sul.

O edifcio continha oitenta e quatro quartos, uma instalao mdica

composta por mdicos, enfermeiros e massagistas , uma grande piscina ,
uma biblioteca e uma sala de jantar que sentado duzentos. Cada quarto
tinhaarcondicionadoeaquecimento,pisoemgranito,paredesrevestidas
com mrmore de Carrara importado , e lustres de bronze. As instalaes
includo um banco, uma adega, um depsito de alimentos , uma padaria,
um matadouro , uma planta de gerao de energia eltrica, e garagens
comseuprprioabastecimentodecombustvel.
Dos setenta funcionrios do hotel , apenas doze foram os moradores de
Miramar, todosos quaistrabalhouforadainstalaoenotinhacontato
com os hspedes do hotel . Os restantes Cinqenta e oito funcionrios
foram tanto de Buenos Aires ou da Alemanha, e todos falavam alemo.
Almdeummodernosistemadetelefoniaqueligavaoshspedescomo
resto do mundo , o Gran Hotel Viena tambm tinha uma antena de
telecomunicaesdealturanatorredesetentametrosdealturadegua.
Este ponto de vista, e mais uma torre de apenas abaixo da costa,
habilitado guardas vigilantes para detectar qualquer abordagem para o
hotelporterra,guaouar.

A pequena cidade de Miramar mercado era um local estranho para um

grande hotel de stateof theart e complexo de Spa , a quilmetros de
distncia de qualquer estradas principais ou outras rotas comerciais.
Pahlke , conhecido por seu senso de negcios , tinha construdo
Mannesmann Argentina em um negcio rentvel maciamente . Pahlke
289

supervisionou a abertura do hotel a partir de dezembro 1945 a maro

1946 , ele foi embora. Um ex coronel do exrcito alemo chamado Carl
MartinKrueger,daViena"chefedasegurana",foicolocadonocomando.
Uma figura imaculada conhecido localmente como " O Engenheiro ",
KruegertinhachegadoemMiramar,em1943.Elefezdetudoparatornar
aestadiadosHitlers'nocentromdicoomaisconfortvelpossvel,eles
tinhamumasuteexclusivacompletacomcobertoresAHmonogrammed,
lenis,toalhasepratos.

Com muitos adeptos locais , Hitler e sua esposa muitas vezes teve
excurses de um dia para Balnearia , uma cidade cerca de trs milhas de
MarChiquita,atomarch.Eletevesuafototiradacomoutrosnazistasde
alto nvel e iria assinar cpias de Mein Kampf para pessoas bem
intencionadas . Uma testemunha para esses encontros mundanos disse
que Hitler era muitas vezes " perdido no pensamento ", e dizia: " Agora,
euestoumuitolongedaqui."
OsHitlerssesuaestadianoexclusivo,luxuosohoteldebeiramar.Umde
seus guardacostas lembrou que o casal iria caminhar regularmente ao
longodacosta,Hitlercomentandoosprdosolmaravilhoso.Aoperao
pararemoverosestilhaosnoinciopareciaserbemsucedido,masador
nacaradeHitlervoltariaaatormentlomaistardenavida.

Em fevereiro de 1946, Juan Domingo Pern foi finalmente votado no

poder sem limites como presidente da Argentina , o que deve ter
facilitado os receios latentes de perseguio por parte de alguns dos
fugitivosnazistas.Duranteofinaldadcadade1940,oprprioHitleriria
moverbastantelivrementeentreospontosestratgicosnaArgentina,em
torno de um tringulo com base em San Carlos de Bariloche , a casa de
seus amigos e financiadores iniciais , o Eichhorns , em La Falda , e Mar
Chiquita . Ele era dono de grandes extenses de terra em todas as trs
reas.
Enquanto isso, MARTIN BORMANN AINDA ESTAVA NA EUROPA ,
controlando a rede na Argentina de longe. Ele estava em contato regular
com Ludwig Freude atravs do sistema de criptografia T43 porttil. Ele
tambm fez bom uso de seus contatos de grande alcance , o mais
importante dentro do Vaticano , para fazer avanar seus prprios planos
para o exlio. Depois de sua viagem abortada de Flensburg maio 1945 (
290

veja no final do Captulo 15 ) , Bormann tinha escondido nas montanhas

da Baviera por cinco meses antes de arriscar uma visita ao antigo reduto
nazista de Munique, capital da Baviera. JA Friedl , um ex membro do
Partido Nazista e sargento snior da polcia de Munique , que havia
conhecido Bormann desde os primeiros dias , vi l em outubro de 1945 .
Friedl recordou que Bormann tinha sido Friedl Quando se aproximou do
carro e cumprimentou seu velho camarada , eles conversaram
brevemente " com alguns outros homens em um carro , estacionado em
frente ao Consulado espanhol. "; Bormann disse Friedl que ele estava
tentandoprovidenciarumvistoparaentraremEspanha.

Bormann ficado em Munique at julho de 1946, quando ele foi visto

novamente, desta vez por um homem que no tinha nenhum amor por
ele.JakobGlas,umexmotoristadedescontenteBormann'squetinham
sido disparados em um desacordo sobre hortalias roubados de
Berchtesgaden pessoal do Fhrer enredo tambm viu seu antigo patro
em um carro , andar no banco da frente ao lado do motorista . O carro
estavasemovendolentamente,eGlastemumaboaolhadanoBormann,
eleestavavestidocomroupasciviscomuns,emvezpobre.
De acordo com a Associated Press , Glas disse: " Havia alguns outros
homenscomele,maseunorecebiumolharmaisatentosobreeles.Eu
estavamuitoocupadoolhandoapsBormann."OrelatriodaGlaslevou
oExrcitodosEUAparamontarumabuscadecasaemcasaparaBormann
,massemsucesso. Elevoltouparaoseupessoal "AlpineReduto ",onde
ele estava protegido por duas centenas de exmembros da Waffen SS (
ver Captulo 21). Perto do fim do vero de 1947 , foi a vez de Bormann
parachegaremmovimentonovamente.
Durante este perodo, o FBI estava tomando relatos de Hitler estar na
AmricaLatinamuitoasrio.MilharesdedocumentosrelativosaHitlera
partir desses anos ainda so classificados como Top Secret em ambos os
lados do Atlntico , no entanto, e apesar da censura muito pesada dos
poucos arquivos liberados para o domnio pblico , algumas informaes
podemserrecolhidas.

Um relatrio do escritrio do Bureau Los Angeles com o diretor Hoover

em5dejunhode1947,detalhaomaterialquechegouaoescritrioem16
de maio do mesmo ano. A origem da informao era um tanto
291

ingenuamente, localizado perto ou Buenos Aires ou Rio de Janeiro (

milharesdequilmetrosdedistncia),mas,aparentemente,veiodeum
contatofamiliareconfivel.OcontatoconheciumexhomemResistncia
Francesa,quetinhavisitadoCasino,pertodeRioGrande,umacidadena
costasudestedoBrasillogoacimadafronteiracomoUruguai.
O francs afirmou ter visto Eva Braun e Adolf Hitler sentado em uma
mesa em uma sala de jantar do hotel lotado . Isso foi o suficiente para
motivarHooverparapedirmaisdetalhes.

Ele recebeu via correio areo segredo em 6 de agosto de 1947, em uma

criana de sete pager de seu escritrio no Rio de Janeiro , intitulado "
Adolph Hitler e Eva Braun Informaes Referentes . " O exmembro da
ResistnciaFrancesa,queestavaviajandocomercialmentenasAmricase
tinhaaambiodemoverseemjornalismotinhasidodito ,por meiode
uma srie de contatos na Amrica Latina, que a cidade de Cassino , no
estadobrasileirodoRioGrandedoSolpodeforneceralgodeinteresse.(O
FBI foi minucioso na verificao da procedncia de seu informante , cujo
nomeinfelizmenteseperdeuacanetadocensor.)

O escritrio do Rio do FBI descreveu Casino como consistindo " de cerca

deduascentenasderesidnciasespalhadas.Amaioriadoshabitantesso
nacionalistas alemes ou so de ascendncia alem. " O oficial de campo
tambm informou que " ningum poderia viver em Casino , exceto
pessoasquetinhamcasaslantesdotempotornouseumareamilitare
bloqueada do resto a comunidade envolvente . Esta rea supostamente
ficourestritatrsaquatromesesantesdofimdaguerranaEuropa."No
por acaso que este foi o momento em Aktion Feuerland estava em
marchasuperioreBormannfoiodeslocamentodepessoasedomaterial
aoredor.
A conta do veterano Resistncia continuou: " Esta foi uma comunidade
incomumnamedidaemquefoinecessrioparagarantirapassagempara
entrar na vizinhana da cidade, e , alm disso, era praticamente de cem
por cento da populao alem. Esta rea no tinham estabelecimentos
comerciaiseconsistiaemmoradiasoucasaseumgrandehotel,quetinha
sidoreformadoeeramuitomoderno.Elaapareceuemtamanhofora de
proporocomotamanhodacomunidade"HotelCasinotinhaumaoutra
caracterstica em comum com Villa Inverno em Fuerteventura e Gran
292

Hotel Viena em Miramar : . Uma grande antena de rdio , neste caso,

paraleloaochoecercadooff.

O homem Resistncia tinha reservado no hotel com antecedncia ( e ao

mesmo tempo dispostos passes para a rea ) , como parte de um grupo,
com outro francs , um russo, um nicaraguense , um australiano e um
americano.Omotivofoiostensivamenteparaparticipardetrsnoitesde
entretenimento,incluindoumaperformancedeLesSylphides,ofamoso
ballet em um ato com msica de Chopin . Com exceo do russo , um
homembemconhecidonoBrasil,noqualagestoaparentementeparecia
um pouco de esguelha a festa foram recebidos com cortesia , tanto no
hotelequandoconvidadoemcasaslocais.
O primeiro sinal de algo um pouco estranho foi quando o francs
observou uma das empregadas do hotel falando com um adolescente
atrativocomcabelocastanho,quechamousuaatenoquandoeladeuo
servo uma saudao " Heil Hitler " . Para um desempenho ballet o
primeirodanoite,umgrandesalodebaileestavalotadoporcentenasde
pessoas,descritasporumgerentedepalcocomo"ricossulamericanos",
masofrancspercebeuquetodosfalavamalemo.Nodecorrerdanoite,
os holofotes jogado extensivamente sobre a audincia , e em uma mesa
cheia de champanhe francs , de repente reconheceu um rosto
distintamentemarcado.
Ele identificouo como um exoficial nazista chamado Weismann , um
homem que ele temia que pudesse se lembrar de seu prprio rosto , de
Paris ocupada . O exjogador Resistncia tinha sido treinado no antigo
sistema parl Bertillon ou retrato de identificao, e ele tinha certeza de
seuspoderesdereconhecimento.
Agora alertado , o francs afirmou tambm ter reconhecido a partir dela
muitas fotografias de uma mulher que ele identificou como Eva Hitler ,
nascida Braun. Quando ele percebeu que ela era ele examinou a mesa
mais de perto, e com certeza, " Havia um homem ... ter inmeras
caractersticas de Hitler. " Embora mais magro , ele tinha a mesma
constituio geral e idade como Hitler, estava bem barbeado ( como
descritoporquasetodasastestemunhasnaArgentina),etinhaocabelo
muitocurtocortadas.Elepareciaseramigvelcomtodossuamesa.

293

Mais tarde, naquela mesma noite , o francs foi apresentado ao jovem

que ele tinha visto antes. Ela deu seu nome como Abava , uma recente
imigrantealemoqueagoraeraumcidadochileno.
Ele soube que ela era uma " sobrinha " da mulher que ele havia
reconhecido como Eva Braun , e que a maioria do grupo era de Via del
Mar no Chile central , perto de Villa Alemana (literalmente , Cidade do
alemo ), uma pequena cidade fundada por imigrantes em 1896. O
francsnoacreditanela,eletinhaantidaimpressodeque(Noentanto
,ocasalestavaapenasdefriasl.)
Sua curiosidade geral sobre " esta jovem , bem como as pessoas que se
acreditaserHitlereEvaBraun,naverdade,viveuemCasino."dacidade,
expressa sob a capa de planejando escrever um dirio de viagem que
descreve este local agradvel e uncommercialized , levou o conselho da
menina imediato que no seria um " ajuste assunto" para escrever on o
povodeCasinonogostouturistas.Escovasposteriorescomagernciado
hotel e Casino cmara de comrcio verificada sua opinio, e uma hora
depois de seu encontro com o ltimo de seu partido foram convidados
abruptamenteparadesocuparseusquartos,como"ohotelestavacheio."

No dia seguinte, como o francs estava espera , malas prontas , para o

seu carro para busclo , ele viu " tia " da menina e outras duas pessoas
sair do hotel e caminhar em direo ao mar. A mulher estava vestindo
uma saia curta praia, e luz do dia , ele foi ainda mais positivo que ela
estavaEvaBraun.
294

Primeiro relatrio ao J. Edgar Hoover da presena de Hitler em Casino,

Brasil, 5 de junho de 1947. Hoover pediu imediatamente para mais
detalhes.
295

Um relatrio do FBI de Hoover, de 6 de Agosto de 1947, dando mais

detalhessobreotempodeHitlereBraunemCasino,Brasil.
296

Captulo20

VALLEYIN 1943 ADM ADOLF HITLER . KARL DNITZ havia declarado : " A
frotadeUboatalemoseorgulhadeterfeitoumparasoterrestre,uma
fortalezainexpugnvelparaoFhrer,emalgumlugarnomundo."

Noanoseguinte,DnitzdisseaumaturmadecadetesnavaisemKiel,"A
Marinha alem ainda tem um grande papel a desempenhar no futuro. A
Marinha Alem sabe todos os lugares escondidos para a Marinha para
levaroFhrerpara,emcasodenecessidade.L,elepodeprepararsuas
ltimasmedidasemcompletacalma."

De todos esses locais possveis , poucos caber a conta melhor do que em

algumlugarnaPatagnia.
A regio se estende por 386 mil quilmetros quadrados de Argentina e
Chile e uma vezes e meia o tamanho do Texas. Seu cenrio
dramaticamente variada, do vento, plancies costeiras ridas nos
arredoresdeSanMatasGolfoaoscontrafortesalpinosdaCordilheirados
Andes , dos pastos verdejantes do norte aos campos de geleira no sul.
PhilipHamburger,escrevendoparaarevistaNewYorkerem1948,estava
errado quando ele dispensou o simplesmente como " estril, pelo vento
varreuechuvoso,umtrechotriste,distantedorock,espinhoeareia,de
lavapretaecinzavulcnica.

Apenas sua parte ocidental irrigada e cultivada . "No entanto, ele no

poderiasercriticadoquandoelecontinuou,"espalhadassofazendasde
ovelhassozinhas,muitasdelasdepropriedadedecolonosdeascendncia
alem.ParaumexFhrer...Patagnia,presumivelmente,serumrefgio
atraente."

Hamburger continuou : A forma como a parte da Patagnia das histrias

vai, logo aps a chegada dos submarinos com sua carga humana
misterioso, que viajam por esta vasta regio comeou a ouvir contos de
umenormeestanciaremotoquasealmdaimaginaoerodeadoporum
eltricocerca.Atrsdacercacesferozeslatircontinuamente.OFhrer,
naturalmente, por trs do muro . Ele nunca deixa a propriedade. Ele
incapazdefazlo.Drogas,derrotaeaquebradeseusistemanervosono
297

deixaram ele monumentalmente destrudo e insano . Ele parece um

homem com mais de setenta anos. Eva Braun fica com ele , pois no h
nenhumoutrolugarparair.

Hamburger baseou sua conta no numerosos contos que ele ouviu ao

visitarArgentina"nestepasestranho,todiferentedorestodomundo
,todistanteedeoutroplaneta."

ALGUNS detalhes da vida dos nazistas na Patagnia, e do refgio que

Hamburger tinha imaginado , foram dadas imprensa polonesa em 1995
porumhomemqueseidentificouapenascomo"HerrSchmidt."Eledisse
queseupaitinha"trabalhadono.ReichGabinetedeSeguranaprincipal
no Prinz Albrechtstrasse em Berlim ... no centro da Gestapo " Schmidt
explicou que seu pai era um oficial SS de alto escalo , que durante a
guerramuitasvezesviajoupelaEuropa,onde,equaisoscrimesqueseu
paitinhacometido,Schmidtdidn'sei.Em1945,Schmidttinhadozeanos
e vive com sua me e irm mais nova em Munique. Seu pai no tinha
voltadodaguerra.

Ento, em 1948, sua me recebeu a notcia extraordinria : o marido

estava vivo , vivendo na Argentina , e sua famlia foi se juntar a ele .
Algumas semanas mais tarde, foi para a Itlia e de l partiu para a
Argentina em um navio espanhol. Ferdinand Eiffler , um organizador de
nazistaargentinosnioreassociadoprximodeLudwigFreude,reuniuse
aelescomoelesdesembarcaramemBuenosAires.

AfamliafoilevadaparaumacasaseguranosubrbiodeVicenteLpez,
ondeforamdadasnovasdocumentosdeidentidade.Umasemanadepois,
o pai de Schmidt entrou na casa e, depois de uma reunio de famlia em
xtase,Eifflerlevouemseucarroemumaviagemdedoisdias.
Elesdirigiramporcidadescomnomes"exticos",atqueviuoAndesno
horizonte. Em uma estrada rural spero , que Schmidt disse que era "
quaseinvisvel",svezes,elesdirigiramporSanCarlosdeBarilocheeem
torno do lago Nahuel Huapi , em seguida, atravs da aldeia de Villa La
Angostura.Eleschegaramaumconjuntodeportas;Eifflermostroupapis
para um guarda armado , os portes foram abertos, eo carro passou
dentro
298

Descrio " de Schmidt " de seu destino se encaixa com relatos

semelhantesdalocalizaodeumacolnianazistachamadode"oCenter.
"OCentroem"ValedeAdolfHitler"(vermapa),foilocalizadoacercade
Inalco , a manso de propriedade de Hitler. A propriedade circundante
Inalco1,75quilmetrosquadrados,conhecidacomoEstanciaInalco.

O Centro foi descrito por Heinrich Bethe , o ex suboficial da Almirante

GrafSpee,quehaviaencontradoumsegundopatamardeUboats(ano
realizar Hitler) , na noite de 28 de julho de 1945 (veja o Captulo 18).
Quando o partido de Bethe estava sendo conduzido para o Centro em
1947apartirdesuabasetemporrianacidadedeNeuqun,"Haviavales
no incio, mas depois eles comearam a ver as montanhas em cujas
cimeiras eles podiam ver a neve perptua . " Depois de mais de nove
horas ' dirigindo , eles finalmente chegaram ao que era , aparentemente,
umadasfazendasclssicosnassaiasdosAndes.

Depoisdepassarpeloprimeiroporto,elescontinuaramindoparacerca
de trs milhas , at que comecei a ver algumas pessoas , depois que viu
umacasaaolonge,emseguida,algunsgalpesedoedifcioprincipal.Isso
tambmrefleteamenonolivrodeesconderijodeMartinBormann,na
Patagnia , onde viveu at 1955 , quando o presidente Juan Pern foi
foradodopoderdePaulManning:"UmrefgiodemontanhanosAndes
argentinos , a 5.000 hectares de gado e de ovelhas cerca de 60
quilmetrosaosuldeSanCarlosdeBariloche."

Memria de infncia " de Schmidt " era de trs bairros pequenos

amplamente espalhados em um grande e bonito vale. Com uma voz
solene,seupaidisseaelesqueolugarquetinhachegadoaerachamado
de " Vale de Adolf Hitler " e que os bairros foram chamados ,
respectivamente, Deutschland (Alemanha), Heimat (vagamente ,
Homeland ) e Vaterland ( Ptria ) . Schmidt lembrou seu pai dizendolhe
que os submarinos alemes tinham vindo para a Argentina levando os
imensostesourosdoTerceiroReichequeoutrostesouroscapturadospela
SS durante as conquistas da Europa tinham vindo de vrias maneiras
diferentes.Afamliasemudouparaumacasagrandeeatraente,comum
jardimnacomunidadeHeimat.ApsafomedopsguerranaAlemanha,
eleslevaramuma"vidaquasedeluxo",afamliaaindatinhaumservo,
299

um velho subordinado SS de seu pai que cuidou de todo o trabalho no

jardimedacasa.

Heinrich Bethe tambm viveu no Centro e descreveu sua mais modesta

habitaocomo"umapequenacabanatpicalocal,quetinhaumagrande
sala que servia de quarto e sala , uma pequena lareira, e tudo o que era
aparentementenecessrioparaviverconfortavelmenteemquerea.

No lado esquerdo era uma casa de banho e direita uma pequena sala
projetada para manter pertences pessoais. " Bethe foi alocado um dos
vrios escritrios fora de um corredor em uma das casas maiores. O "
intendente geral " tinha seu centro de operaes no edifcio principal do
Centro,ondedezesseispessoastrabalhavamcuidandodasinstalaeseos
motivos;novealemes,trschilenosequatroargentinos.

" Schmidt " foi enviado para a escola alem em San Carlos de Bariloche.
Nas paredes da sala de aula , havia retratos de Hitler, susticas e outros
enfeites,elelembrouogarotodesuaantigaescolaemMuniquedurante
apocadoTerceiroReich.

Todos os alunos , independente de idade , teve que participar de uma

organizao juvenil . Embora no tenha sido chamado a Juventude
Hitlerista , parecia muito semelhante ao grupo paramilitar ao jovem
Schmidt. Ele lembrou que ele gostava das reunies , as marchas, os
tambores, a instruo militar , os jogos de guerra , bem como o
treinamento com diferentes armas de fogo, todos os quais foram
perseguidoscomumfervorquasereligioso.

A disciplina era severa, e os jovens foram espancados por quebrar as

regras , notas baixas , ou uma atitude preguiosa. Havia lies sobre o
Terceiro Reich e as atividades de Hitler , e tudo foi ilustrado com filmes ,
slidesefotografias.

Aescolatinhaum"esplndido"bibliotecaquecontinhamuitascpiasde
MeinKampf,deHitlereosdiscursosdeGoebbels,livros,anurios,cpias
antigas do jornal de propaganda nazista semanal Das Reich , e outros
livros nazistas publicados na poca de Hitler ou secretamente na
300

Alemanha Ocidental de Rosenberg depois da guerra. As crianas foram

informados de que o Centro era um pequeno pedao do Terceiro Reich,
um refgio onde um dia a luta por uma nova e grande Alemanha iria
comear , onde os sobreviventes comeam a buscar vingana para a
guerra perdida. "Ns fomos educados como os vingadores que iria
continuarotrabalhodenossospais."

Seus colegas de escola secretamente disse a ele que seus pais tambm
tinha estado na SS ou Gestapo ou tinham outros cargos importantes no
TerceiroReich,maselesnoforamautorizadosarevelarseusverdadeiros
sobrenomesouperguntaraosoutrossobreadeles.

Ningumviveuforadovale,osmembrosdacomunidadecresceumaisde
seu prprio alimento, e qualquer outra coisa que eles precisavam era
trazida do exterior, a partir das cidades prximas de San Carlos de
Bariloche eSanMartn de los Andes.PhilipHamburgercontou umconto
semelhante no New Yorker : Uma vez por ms as portas dos estancia se
abrem e um grande corridas de caminho preto para baixo da calada,
aderna para a estrada principal e se dirige para a principal aldeia muitas
milhasdedistncia,ondeumadziadefielhomensloirosdesaepassear
pelas ruas de dez ou quinze minutos , a compra de uma mordida para
comer aqui e uma bugiganga l. Em seguida, eles hop no caminho e
correrdevoltaparaaestncia.

Em1946, "ADOLFHITLERDOVALE"foicontroladopor um assassino em

massa e queria criminoso de guerra , SS e da Polcia general Ludolf von
Alvensleben , conhecido por seus amigos como " Bubi " (Little Boy).
Nascido em 1901, Alvensleben veio da classe oficial prussiano e lutou
como um Hussar no final da Primeira Guerra Mundial Depois que ele se
tornou um membro do Partido Nazista do Reichstag em 1933, sua
ascenso foi rpida : ele comandou o 46 Regimento SS em Dresden no
anoseguinteetornouseajudantesniorparaReichsfhrerSSHimmler.
Durante a guerra, ele comandou SS e unidades policiais na Crimeia , e
como comandante das foras paramilitares Selbstschutz na Polnia
ocupada ocidental presidiu execues em massa e outras atrocidades .
Casadoepaidequatrofilhos,Alvenslebentambmfoipaidepelomenos
um filho ilegtimo como parte do programa " Lebensborn " de Himmler
para produzir uma raa superior , Himmler foi o " padrinho " para o filho
301

ilegtimo de Alvensleben . Capturado pelos britnicos em abril de 1945,

Alvensleben saiu da priso no final daquele ano , enquanto os guardas
Neuengamme campo de internamento em Hamburgo estavam
comemorandooNatal.

Ele fugiu com sua famlia para baixo as ratlines Vaticano organizados
atravs da Itlia ( ver Captulo 21 ) , chegando a Argentina no incio de
1946. Presidente Pern e sua " Santssima Evita" gostaria de receber
muitosdessesassassinosemmassaparaacasanazistaforadecasaentre
oslagosemontanhasdaPatagnia.

HitlersmudouparaINALCO,suanovamanso,depoisdevoltardefrias
no Casino no Brasil em junho de 1947. Inalco Mansion est localizado no
que tinha sido terreno de oito da colnia agrcola Nahuel Huapi ,
planejadonoinciodosculoXX.Areaeraquaseinacessvelatosanos
1960 , quando a estrada que atravessa a Cordilheira dos Andes para o
Chile foi construdo . A rea entre San Carlos de Bariloche e Villa La
Angostura , na provncia de Ro Negro olha e sente distintamente
europeu, especificamente , da Baviera. uma rea de grande beleza
natural,commontanhascobertasdeneveevrioslagosemmeioamilha
apsmilhadeflorestaintocada.

A curta distncia da fronteira internacional com o Chile , no final muito

maisdistantedoLagoNahuelHuapi,Inalcoestquaseescondidadavista
do lago por duas pequenas ilhas. O desdobramento do lago onde a casa
foi construda chamado de ltima Esperanza ou " Last Hope ", pois
acreditavase pelos primeiros exploradores a ser a ltima esperana de
encontrarumarotatransmitidaspelaguaatravsdeChile.Nadcadade
1940e50,Inalcofoifacilmenteacessvelapenasporbarcoouhidroavio.
Um visitante regular, que se dizia ter Hitler em viagens regulares para
reunies na rea, era um piloto coincidentemente chamado Frederico
Fuhrer , cujo hidroavio Grumman Goose foi muitas vezes amarrado no
cais concreto esquerda do gramado da casa principal. No ancoradouro
aoladodoperfoilanchapessoaldeHitler.

Uma manso de dez quartos, Inalco um exemplo tpico do estilo do

famoso arquiteto argentino Alejandro Bustillo , que abertamente
302

reconheceu a influncia da obra de Albert Speer . Conhecido

popularmente como " arquiteto favorito de Pern, " Bustillo tinha
projetado o complexo Llao Llao Hotel em San Carlos de Bariloche , em
1939 , e em meados ou final de 1943 ele foi contratado , quase
certamente por Ludwig Freude , para trabalhar em uma futura casa para
Hitler . A manso tem vista para o Lago Nahuel Huapi e os Andes , um
panorama impressionante de gua, floresta e montanhas cobertas de
neve que rivaliza Obersalzberg . difcil imaginar um cenrio alpino mais
bonitonemumaquefoimuitoalmdoalcancedequalquer,masomais
determinadointruso.

Napoca,acasaestavaacessvelporautomvelsomenteapsumardua
jornada ao longo das estradas desfeitas e faixas do municpio mais
prximo,VillaLaAngostura(comodescritoporambos"Schmidt"eBethe
) . Pontos de observao foram espalhadas pelos morros vizinhos
florestada , guardando as abordagens de ar e gua para a propriedade.
Uma intrigante como caro a manso deve ter sido a construir na dcada
de 1940 , eo que uma tarefa importante que deve ter sido para trazer os
materiais de construo para uma tal localizao isolada se
considerando os aspectos que a sua posio , cercada por morros e
rvoresaltasnativas,deixouoemconstantesombra,nuncanaluzsolar
direta.

Atrs da casa foi um enorme tanque de combustvel subterrneo que

impulsionou os geradores eltricos para o vale, e de um lado um monte,
agora coberta de rvores , mostra evidncias de cmaras subterrneas e
poos de ventilao . O relato de Heinrich Bethe do Centro descrito
cmaras revestidas de ao subterrneas sob os escritrios, onde foram
mantidosos"documentosmaisimportantesesinistrosdaquelesculo".
Em 2008, o caseiro da propriedade avisou que o monte era perigoso e
mantidoemcolapsosobresimesmo.

Ele disse que, quando assumiu o primeiro sobre o trabalho na Estncia

Inalco ele teve que comparecer a uma entrevista em um local da casa
onde viveu o gerente do estabelecimento , e ele lembrouse duas placas
debronzemaciodecoradoscomsusticasnaparededosaloprincipal.

303

Assim como a casa principal, Bustillo tambm projetou e construiu um

pastichedeumatorredevigiaemestilomedievalnoPennsulaSanPedro
chamou de " torre Saracen " pela populao local ; invisvel a partir da
estradaprincipal,quespodeservistoapartirdasguasdolagoNahuel
Huapouapartirdoar.Doaltodatorredeumobservadoratentopoderia
ver praticamente todo o lago e de qualquer aeronave ou embarcaes
queseaproximamInalcodoladoargentino.

OmarContreras,umexjornalistaqueagoraoministrodoturismopara
a provncia de Ro Negro, lembrouse de visitar esta torre como um
menino com seu pai no final da dcada de 1960; Contreras snior
trabalhou para a empresa de construo SS coronel Friedrich " Fritz " do
Lantschner.

Contreraslembradosersurpreendidoquandoviuatorre,elepensouque
era um castelo, e para alm dele , ele poderia ver o Lago Nahuel Huapi.
Um homem alto , de cabelos louros alemo conversou com o pai e os
levouparaatorre;ContreraspensouqueeleeraFriedrichLantschner.A
sala tinha uma porta dupla de madeira que conduz a um quarto grande.
Sendoummeninocurioso,Contrerasatravessou,eeleselembroudeser
surpreendido ao ver uma srie de bandeiras nazistas dentro para ele os
reconheceuapartirdehistriasemquadrinhosdeguerra.
De volta sala principal , ele viu um grupo de cerca de dez pessoas
falandonoqueelepensavaqueeraalemo.Nocarro,acaminhodecasa,
ele perguntou a seu pai sobre as bandeiras , mas o pai respondeu: " Ns
nofalamossobreisso."

INALCOFOIHITLERresidnciaprincipalapartirdejunho1947atoutubro
de1955,efoiaquiqueoexsuboficialKriegsmarine,HeinrichBethe,viria
asetornarseuservomaisprximo.ParaEvaesuasfilhas,quevivemem
Inalco foi inicialmente idlica ; durante os veres nadavam nas guas
geladas do lago, e no inverno se o esqui no resort de montanha nas
proximidadesCerroCatedral.Nosprimeirosanos,opresidentePerniria
visitar tambm , esqui e escalada nas montanhas com seus amigos
nazistas do Club Andino Bariloche, uma associao de montanhismo
criadoem1931porOttoMeiling.
304

Hitler estava em companhia agradvel no Centro e em suas viagens

regulares a San Carlos de Bariloche , a cidade foi o lar de centenas de
nazistasdepoisdaSegundaGuerraMundial.Umpequenoprdiodetijolos
amarelosnocentrodacidadeabrigavaumadelicatessenquepertenceua
SS Erich Priebke capito , que era tambm presidente do conselho de
governadores da escola da cidade de maior prestgio alemo privado,
Primo Capraro . ( Em 1996, aps intensa presso internacional , a
Argentinafinalmenteextraditadoele.

Nomomentodaredaodesteartigo,em2010,Priebkefoicondenado
priso perptua na Itlia por seu papel no massacre de 335 italianos nas
cavernasArdeatineemRoma,em24demarode1944.)dooutroladoda
estrada de delicatessen de Priebke foi o Club Andino Bariloche. A sua
composio a partir do final dos anos 1940 incluiu o famoso Stuka piloto
Coronel Hans Ulrich Rudel , mais condecorado s da Luftwaffe e um
confidententimodeHitler,assimcomoFriedrichLantschnereseuirmo
Gustavo.

A cidade tambm foi a casa por muitos anos a um sargento chamado SS

austracoJosefSchwammberger,umsadistobservouqueacabouporser
condenado pela morte de trinta e quatro vtimas pessoalmente e sendo
diretamente responsvel pela morte de 274 outros no gueto polons e
acampamentoem Przemysl.(Argentina finalmenteconcordoucoma sua
extradio , em 1987 ; . Considerado culpado de homicdio por um
tribunal da Alemanha Ocidental , em 1992 , ele morreu na priso em
2004) NaCmaraMunicipal,o"Anjo daMorte ", oDr. JosefMengele , o
SS capito notrio por seus experimentos mdicos em Auschwitz, teve
quetomaroseutestededireoduasvezesnadcadade1940.

Outros que viveram ou visitaram a rea em vrias datas includo o

tenentecoronel SS Adolf Eichmann, o funcionrio que fez a "Soluo
Final"deReinhardHeydrichumarealidade;SSCapitoEduardRoschmann
,batizadode"ocarniceirodeRiga";SScapitoprprio"Dr.docampode
concentrao Aribert Heim , Mauthausen Morte " , eo prprio Martin
Bormann.Nenhumdeles,excetoEichmannnuncaforampegos,eeles
quandoelevoltouamorarnacapitalargentinaesetornoumaisacessvel
aseuscaadores.

305

O presidente Juan Pern explicou: " Quando a guerra terminou, alguns

alemesteisnosajudouaconstruirnossasfbricasefazeromelhoruso
do que tnhamos, e com o tempo eles foram capazes de se ajudar
tambm."
Em 1947, com Hitler e sua famlia seguro e sob o olhar atento de oficiais
da SS seniores e com Pern recm empossado como presidente, Martin
Bormann comeou a concluir o seu trabalho clandestino na Europa. Ele
estavaprontoparaoseuprpriomovimentofinalparaosul.Umaltima
reunionaEuropairiaselarseupactocomosPerons.

Captulo21
ALIADOSganancioso,amigosleais

Em 6 de junho de 1947, ARGENTINA DA PRIMEIRA SENHORA esquerda

para um " arcoris " tour da Europa a bordo de um Douglas DC4
Skymasteremprestadopelogovernoespanhol.Ametforaveiodeum14
dejulhoHorriodecapadarevista:"EvaPern:.Entredoismundos,um
arcoris argentino " O presidente Pern , a maioria de seu governo , e
milhares de simpatizantes viu ela. Um segundo avio seguiu , carregando
guardaroupadaprimeiradama,abagagemdopartido,einmerascaixas
( com seus contedos de fazer uma segunda viagem clandestina atravs
doAtlntico),o"Rainbow"foiprudentelevarseupotedeourocomela.

Evita foi acompanhado por seu irmo Juan Duarte, seu cabeleireiro
pessoalJulioAlcaraz(quetambmguardavaasuaextensacoleodejias
)edoisdiplomatasespanhisenviadosporFrancoparaacompanhlaao
seu primeiro destino , Madrid. Tambm sobre a aeronave estava Alberto
Dodero,proprietriodeumalinhadetransportebilionrioquefinanciou
aviagem.Doderoeraum"flashysemgastosmagnataquedeslumbrouat
mesmo os isentos de gastos argentinos . " Seus navios traria milhares de
nazistaseoutrosfascistaseuropeusparaaArgentina.

Viajando frente do partido de Eva foi Pai Hernn Bentez , um padre

jesuta e um velho amigo de seu marido . Bentez havia sido informado
pelo cardeal Antonio Caggiano , o arcebispo da cidade argentina de
Rosario , que era um forte elo na cadeia que levou escapar nazistas para
306

suas novas vidas na Argentina. Caggiano tinha visitado o Papa Pio XII em
Roma em Maro de 1946 a recolher seu chapu vermelho . Em uma
reunio com o Cardeal Eugne Tisserant , Caggiano , em nome do "
Governo da Repblica Argentina ", tinha oferecido o seu pas como um
refgio para criminosos de guerra franceses na clandestinidade em
Roma",cujaatitudepolticadurantearecenteguerraexporia,elesdevem
voltarparaaFrana,paramedidasdurasevinganaprivada".Agorafoia
vez dos alemes . Bispo Alois Hudal foi o principal contato do Bormann ,
noVaticano.Aanticomunistaconvicto,onascidonaustria,Hudaljesuta
treinadotinhasidoum"Clerofascista"(apoiadorclericaldeMussolini)
eumtitularhonorriodoPartidodeOuroDistintivodosnazistas.

Bispo Hudal foi o Comissrio do Episcopado para os catlicos de lngua

alem na Itlia , assim como o pai confessor a comunidade alem de
Roma. Em 1944 , ele havia tomado o controle da diviso austraca da
Pontifcia Comisso de Assistncia (PCA) , criado para ajudar as pessoas
deslocadas.
A APC, com a ajuda do dinheiro de Bormann , foi para formar a espinha
dorsaldasratlinesorganizadosparaajudaraescaparcriminososdeguerra
nazistas.(Nota:ratline,umtermofreqentementeusadoemreferncia
a rotas de fuga do nazismo , formalmente definida pelo Departamento
de Defesa dos dicionrio termos militares dos EUA como um esforo
organizado para a movimentao de pessoal e / ou o material por meio
clandestinoemumareanegadooufronteira.)

Entre os milhares de homens Hudal ajudou a escapar da justia foram os

comandantes de ambos Sobibor e campos de extermnio de Treblinka ,
Franz Stangl SS tenentes e Gustav Wagner. Depois de escapar cativeiro
americano na ustria, Stangl chegou a Roma, onde Hudal encontraram
umacasa segura paraele, deulhedinheiro,earranjou umpassaporte da
Cruz Vermelha com um visto srio. Erich Priebke , Josef Mengele , e
assistentedeEichmannAloisBrunnerforamapenasalgunsdosassassinos
infamesquetambmpassaramcomseguranaatravsdasmosdobispo
nazistanocaminhoparanaviosdeAlbertoDodero.

307

Em 1947 , as atividades da Hudal foram expostos pela primeira vez

quando um jornal catlico de lngua alem , Passauer Neue Presse ,
acusouodedirigirumaorganizaofuganazista,masissonooimpediu
. Em 31 de agosto de 1948, o Bispo Hudal escreveu ao presidente Pern
solicitando 5.000 vistos de trs argentinos, 000 para o alemo e 2.000
para "soldados ... cujo tempo de guerra sacrifcio " austracos tinha
salvadoaEuropaOcidentaldadominaosovitica.
Com uma escolta de avies de combate GRANDE ESPANHOL , avio de
passageiros de Evita decolou em 7 de junho da cidade de Villa Cisneros
(atualDakhla)noSaaraEspanhol,destinoMadrid.Umamultidodetrs
milhes de madrilenos a aguardava no aeroporto , que foi enfeitada com
flores,bandeirasetapearias.
Como visitar direitos, sua chegada foi marcada por uma salva de vinte e
umarma,eelaandavacomElCaudilloo"Lder"Francoparaopalcio
El Prado, em uma limusine aberto, coberto , por meio de multides
adorando gritando o nome dela. Aguardando la era uma cornucpia de
presentes caros . Ela era adorada em cada cidade que visitou , a
deslumbrante primeiradama se comportou como uma rainha, e os
espanhis , aps anos de guerra civil e do autoritarismo montono do
regimeFrancolevouabelaargentinaemseuscoraes.

O Evita tudo conquista deixou a Espanha para Roma em 25 de Junho de

1947.Pai Benteziriasuavizar oseucaminho,noVaticano, comoauxlio
do Bispo Hudal . Dois dias depois que ela chegou, ela foi dada uma
audincia com o Papa Pio XII , gastando 20 minutos com o Santo Padre ,
"umtempogeralmenteatribudopeloprotocolodoVaticanopararainhas.
" No entanto, houve um lado mais sinistro para a viagem de Roma.
Usando Bispo Hudal como um intermedirio , ela marcou um encontro
comBormannemumavillaitalianaemRapallofornecidoparaseuusopor
Dodero.
Oarmadortambmestevepresentenareunio,comoeraoirmodeEva
Juan. L, ela e seu ex tesoureiro cortar o acordo que garantiu que porto
seguro de seu Fhrer vai continuar a manterse seguro , e permitiu
Bormann deixar a Europa finalmente para uma nova vida na Amrica do
Sul . No entanto, ela e sua equipe teve uma decepo chocante para
Bormann.

308

Provando que no h honra entre ladres , os Perons apresentado

Bormann com uma renegociao radical de seu entendimento
anteriormente. Evita tinha trazido com ela para a Europa algum valor
800.000mildolaresdotesouroqueelehaviacolocadoemsupostoguarda
naArgentina,eelairiadepositaressagrandesomaembancossuospara
uso prprio os Perons ' . Como seu marido Juan Domingo teria dito : " A
Suaopas...ondetodososbandidosserenem[e]escondertudoo
queroubardosoutros."
Esteourocompreendendotesouro,jias,ettulosaoportadorprovveis
foidiretoparaEvadeconfianacontatosnaSua,queaguardavamasua
chegada mais tarde em sua turn pela Europa para configurar as contas
secretas . Os argentinos estavam deixando Bormann , com apenas um
quarto de seu ninho de ovos saqueados na Argentina. Esta fraude havia
sido realizado com a conivncia de maior confiana contatos Ludwig
Freude argentinos de Bormann , Ricardo von Leute , Ricardo Staudt , e
Heinrich Doerge tudo de quem tinha sido signatrios do banco Aktion
FeuerlandcontasconfiguradasemBuenosAires.

A parcela restante ainda era enorme, e Bormann no teve outra opo a

no ser aceitar este aumento brutal unilateral do prmio para a sua
aplice de seguro. Ele estava planejando seu bolthole por quatro anos ,
tudo estava no lugar. Hitler j estava na Patagnia e com os crimes do
regime nazista agora finalmente exposto para o mundo ver, no havia
outrolugarparair.Dentrodosprximosnovemeses,tantoBormanneSS
edaPolciageneralHeinrich"Gestapo"Mllerplanejadopararesolverna
Argentina eles mesmos,eelesprecisamdesuas medidasdeacolhimento
para funcionar sem problemas . Bormann sabia que Evita era um
negociador experiente difcil , que ele viria a descrever comomuito mais
inteligentedoqueseumarido.

Noentanto,a"Organizao"Bormanntinhaumamemriaafiada.Apsa
primavera de 1948 ,quando Mller baseouse em Crdoba , tornandose
diretamente responsvel pela segurana da Organizao , os banqueiros
que tinham trado Bormann comearia a sofrer uma srie de mortes
prematuras.

309

Heinrich Doerge morreu misteriosamente em 1949 , em Dezembro de

1950, Ricardo von Leute foi encontrado morto em uma rua de Buenos
Aires, e Ricardo Staudt iria sobreviver ele por apenas alguns meses .
Ludwig Freude si mesmo , o chefo da Aktion Feuerland na Argentina ,
morreuem1952debeberumaxcaradecafenvenenado,eirmomais
novo de EvitaJuan Duarteencontrou seu fim em 1954, com um tiro na
cabea.Oficialmente,eledissetercometidosuicdio.

APS ECTTICO RECEPES EM LISBOA E PARIS , Evita fez uma pausa no

HoteldeParisemMonteCarlo,ondeDoderoapresentouaaseuamigo,o
magnata grego Aristteles Onassis . O milionrio predatria viria a se
gabar de que ele dormiu com ela l e pela manh deulhe um cheque
substancialparaumadesuasmuitasorganizaesdecaridade.

Aps sua breve parada , o "Rainbow" foi se juntar a seu pote de ouro na
Sua. Quando ela chegou em Genebra em 4 de agosto de 1947, ela foi
recebidapelochefedeprotocolodoServiodeEstrangeirossuo.Eleera
umvelhoamigo;JacquesAlbertCuttattinhatrabalhadonaLegaosua
em Buenos Aires 19381946 . Ele estava profundamente envolvido na
transferncia de ativos nazistas para a Argentina e tinha sido um dos
titularesdacontademuitosdepsitosdeouroembancosdacidade.Aps
a reunio o presidente suo Philipp Etter e ministro das Relaes
Exteriores Max Petitpierre , Evita saiu de cena . Ela se juntou Dodero e
outros amigos no resort de montanha de St. Moritz , mas no havia mais
negciosparacuidar,emZurique,acapitalbancriodecantesdelngua
alem da Sua. Uma reunio foi realizada em uma sesso fechada no
Hotel Baur au Lac, onde Evita foi um dos convidados do Instituto Suizo
Argentina.

O presidente do instituto, Professor William Dunkel , apresentoua a um

pblico de mais de duas centenas de banqueiros suos e empresrios ,
apurou los sobre as muitas oportunidades no "New Argentina. " Muitas
dessas oportunidades estaria sob o controle de amigos familiares e
clientes.
310

A 15 de maio de 1948 memorando ao diretor do FBI de Hoover em uma

redederdionazistanopsguerraquetinhamencionadoBormannpelo
nomeduasvezes,em1947,antesdeserquebradopelobritnico.
BORMANN retornou brevemente para seu esconderijo nas montanhas
poraustracosagoraumhomemmagro,emforma,emaispobredoque
ele tinha sido h anos. Embora considerado por alguns como morto, ele
havia sido julgado revelia pelo Tribunal Militar Internacional de
Nuremberg,emoutubrode1946econdenadomorte.Nofinalde1947,
o exrcito britnico tinha rompido uma rede clandestina nazista de rdio
quetinhamencionadoBormannduasvezespelonomedemaio1947,as
informaes que o FBI levou a srio (ver documento na pgina ao lado).
311

Em16deagostode1947,umguialevoueleeseusguardacostasaolongo
deumarotasecretaatravsdosAlpesparaumabaseaonortedeUdine,
naItlia.
Em dezembro, ele estava pronto para a prxima etapa de sua jornada,
mas no passaria despercebido. Capito Ian Bell, um investigador de
crimes de guerra baseada na Itlia do cargo Juiz do Exrcito Britnico
advogadogeral, tinha sido avisado sobre a presena de Bormann . Bell,
que havia capturado um nmero de criminosos de guerra italianos
queriam , ordenou um avio de reconhecimento sobrevoar a rea onde
eletinhasidoditoqueBormanneseudeduzentoshomemguardacostas
estavamreunidos.
Dois dias depois de Bell chamado em um ataque areo , um avio
americano sobrevoou e deixou cair uma bomba, um certo nmero de
homens da SS fez uma pausa para ele e foram presos, e sob
interrogatrio,elesadmitiramqueestavamprotegendoMartinBormann.
A SS disse o britnico, que Bormann estava planejando fugir, e forneceu
pormenoressobrearotaetiming.

Bell e dois de seus sargentos esto espreita em um ponto onde tinha

sido dito Bormann passaria , revertendo seu jipe e reboque em uma
caladadefazenda.Umpoucomaistarde,viramumpequenocomboiona
estrada abaixo deles , um grande carro preto e dois caminhes com
reboques . Capito de Bell estimou que havia dezesseis homens no total,
seis em cada caminho e outros trs com Bormann no staff carro demais
paraeleeseusdoissargentoslevementearmadaparaassumir.

Eles seguiram o comboio at Sino teve a chance de usar um telefone em

umapousadadebeiradeestradaparacontactaroseuquartelgeneral.Ele
ficou chocado com o que o seu comandante lhe disse: " Siga , mas no
apreender, agora repito, no apreender . " Nos prximos dois dias, o
oficialbritnicoseguiusuapresapormaisde670milhas.

O comboio alemo passou por policiais e barreiras militares , sem

qualquer problema , chegando no cais do porto italiano de Bari , nas
primeiras horas de uma manh de dezembro em 1947. De capa , Bell e
seus homens observavam os veculos que esto sendo iados a bordo de
312

um cargueiro por guindastes e Martin Bormann andando at o corredor.

No momento em que o ltimo veculo foi colocado no poro , os
guindastes balanou longe , os cabos de amarrao foram jogados fora ,
eonavioseafastoudocais.QuandoSinoverificadodestinodonaviocom
asautoridadesporturiasmaistardenaquelamanh,elefoiditoqueera
Argentina.
Enquanto Bell explicou durante uma entrevista em um documentrio
exibido na televiso britnica em 1999 , ele " muito" lamentou no
prender Bormann : Ns estvamos absolutamente devastada e nos levou
umpoucodetempoparasuperarotraumadevloirembora,umdoso
maior,ohomemdeHitlerdamodireitaparaserapenasemliberdadea
bordodeumnavioeirparaaliberdade.

Depoisdetodososproblemaseajornadaquetivemoseatensodeterde
nosconterdefazeralgofoimuitodifcilparans.Esparaverisso,basta
ir longe assim e no poder fazer nada sobre isso, sim, eu estava muito
chateado com , fiquei muito desanimado . Mas isso era a vida , ns
tivemos que ir em frente , e voltar para a sede e assumir outro papel ,
outrabreve.
BellfoiquestionadosobrecomoBormannpoderiatersidoautorizadoair
livreequeelepensavaqueeraresponsvel.
Tnhamos certeza de que o Vaticano tinha muito a ver com a fuga de
Martin Bormann , porque em nenhum lugar para baixo toda a linha que
ele estava sempre parado pela Carabinieri [ a fora militar , com funes
policiais entre as populaes civis na Itlia ], ou qualquer pessoal do
exrcito,eleerapermitidoatravsdecompletaliberdade.Elatinhasido
bem organizado . Quem mais poderia fazer isso, mas a cooperao [sic ]
entreoVaticanoeogovernoitaliano?
Martin Borman chegou a Buenos Aires em 17 de maio de 1948, no navio
Giovanna C de Gnova. ( Embora no seja evidente quando ou onde
Bormann mudou navio, a Giovanna C foi quase definitivamente no o
mesmonavioqueBormanneseusveculostinhamembarcadoemBari.)

Ele estava vestido como um padre jesuta , e ele entrou no pas com um
passaporte do Vaticano identificandoo como o reverendo Juan Gmez .
Poucas semanas depois, ele registrou na Nunciatura Apostlica em
313

BuenosAirescomoumaptridaefoidadoIdentidadeCertificateNo.073,
909 . Em 12 de outubro de 1948, ele recebeu o cobiado " selo azul"
concedendolhe permisso para permanecer na Argentina de forma
permanente. Com ironia terrvel, Martin Bormann foi agora conhecido ,
entreoutrospseudnimos,pelonomejudaicoEliezerGoldstein.

Bormann e os Perons reuniramse em Buenos Aires logo aps o

Reichsleiter chegou. As negociaes finais sobre o tesouro nazista teria
sido aquecido e prolongado. Documentos tornados pblicos em 1955,
depois da queda de Pern , e mais tarde , em 1970 , mostrou que as
PeronsentregouBormannsuaprometida25porcento.
O aspecto fsico do tesouro fora dos investimentos cuidadosamente
estruturadosporLudwigFreudeemnomedeseutesoureironazista,que
os Perons tinha deixado intocado foi impressionante : 187692400
marks17 ouro, 576.386 EUA dollars4 , 632.500 sterling24 , 976.442
francs8 sua, 370.000 holands florins54 , 968.000 libras francs192
francesasdeplatinum2.77toneladasdegold4,638quilatesdediamantes
eoutrospreciosoquartodessesativosfsicosdastonesBormannaindaera
uma enorme fortuna. Juntamente com os investimentos em mais de trs
centenas deempresasemtodooespectroeconmicodaAmricaLatina,
bancos, indstria e agricultura , com Lahusen sozinho recebendo 80
milhes de pesos Esse dinheiro tornouse " um fator importante para a
vidaeconmicadaAmricadoSul".

OmarinheiroHeinrichBetheestavapresentequandoBormann,maisuma
vez se reuniu com seu Fhrer em Inalco mais tarde no mesmo ano.
Bormann , agora disfarado de " Pai Augustin ", chegou vestindo roupas
dopadre. Eleestavalh poucomais deumasemana.Noltimodiade
suaestada,HitlereBormannteveumareunioprivadaquedurouquase
trshoras,depoisqueeledeixouoCenter.

AtomomentoBormannchegouArgentinaem1948,omundoeraum
lugar muito diferente daquele em que o coronel Pern tinha primeiro se
envolveuemAktionFeuerlandcomosagentesdoTerceiroReich.Otempo
de susticas e comcios desafiadores durou ; Bormann , j o realista ,
reconheceu que , e ele seria o contedo ( uma vez que ele tinha
314

estabelecido uma pontuao ) para supervisionar a parte restante

substancial da riqueza saqueada . Ele seria um visitante regular para o
Centro,mas,confiantenaproteopertoeletinhacompradoapartirdas
Perons,elepassouamaiorpartedeseutempoemBuenosAires,ondeele
poderia leo as rodas da Organizao e plano para um futuro financeiro
seguro.
Dois dos jogadores mais importantes na nazistas tentativa de seduo da
Argentina foram o milionrio hoteleiros La Falda Walter e Ida Eichhorn .
Eles tinham sido apoiantes e amigos do Partido Nazista e Hitler , pelo
menosdesde1925,eHitleririavisitlos,semEvaem1949emLaFalda.

Os Eichhorns primeiro chamou a ateno do diretor do FBI, J. Edgar

Hoover em um documento couriered da embaixada americana em
Londres em setembro de 1945 . Aps relatar o que era conhecido de
relacionamentoosEichhorns'comHitler,odocumentoterminacomuma
citao parafraseada de Ida Eichhorn : "Se Hitler deve a qualquer
momentoentraremdificuldadequeeranecessrioparaeleencontrarum
refgio seguro, ele iria encontrar tais refgio seguro em seu hotel ( La
Falda ), onde j tinha feito os preparativos necessrios . ", escreveu
HooverparaaembaixadaamericanaemBuenosAires,algumassemanas
depois , transmitindolhes da situao ( ver reproduo de ambos os
documentos).

A relao entre Ida Eichhorn e seu " primo ", como ela sempre chamado
Hitler, voltou muito mais do que 1944, embora haja alguma controvrsia
sobreadataemqueoEichhornsrealmentesejuntouaoPartido Nazista.
Em11demaiode1935,WaltereIdaforamagraciadoscoma"versode
honra" do emblema do partido do ouro , menos de meia dzia dos 905
taisemblemaspremiadosforamentreguesacidadosnoReich.

O Fhrer enviou uma carta de congratulaes pessoal datada de 15 de

maio, um elogio incomum extras que acompanha o prmio a Eichhorns .
Na carta , que agradeceu Walter Eichhorn por seus servios , o Fhrer
usou as palavras " desde que entrou em 1924 com sua esposa ", o que
parece indicar que os Eichhorns estavam entre os primeiros membros do
partido . Eles tambm receberam pessoalmente No. 110 da edio
315

limitadade500exemplaresdeMeinKampfquandoseconheceramHitler
emseuapartamentoem1925,anoemqueolivrofoipublicado.

Os Eichhorns viu novamente em 1927 e 1929, e depois disso eles

comearamaviajarmaisregularmenteparaaAlemanha.Pelomenosuma
carta de Hitler 193536 diretamente agradecelos para uma doao de
dinheiro pessoal generoso. O casal foi descrito por sua sobrinhaneta
Verena Ceschi como " grandes idealistas que foram realmente
entusiasmados com as idias do Fhrer , como toda a Alemanha naquela
poca,[e]elessetornaramgrandesamigos."EmseuluxuosoHotelEden
emLaFalda,quandoIdaEichhornfoiperguntadosealgopoderiaserfeito
, ela dizia que tudo era possvel , " Adolf disposto . " Em sua parede do
escritriohaviaumagrandefotodeHitlerpessoalmentededicadoaela.

Havia tambm um quarto no hotel criado como um santurio para o

Fhreresempredecoradocomfloresrecmcortadas.Louas,talheres,e
delinhododenforamcarimbadoscomasustica,ehaviamuitasoutras
fotosdeHitleremtodoohotel.DiscursosdeHitlerforamcapturadospor
uma antena de ondas curtas no telhado do den e transmisso em alto
falantesdentroeforadohotel.
O hotel tinha mais de cem quartos com trinta e oito casas de banho ,
aquecimento central, um jantar enorme e salo de festas , um campo de
golfe de dezoito buracos , campos de tnis , uma piscina e muitas outras
comodidades. Ainda hoje, o den agora semi abandonado mostra sinais
de sua antiga magnificncia , que atraiu muitas celebridades
internacionaisnadcadade1930,incluindoofsicojudeuclebreAlbert
EinsteinedoPrncipedeGales.

(OprncipefoicoroadoEdwardVIIIemjaneirode1936,masabdicou11
mesesmaistardeparasecasarcomdivorciadaamericanaWallisSimpson,
comooduqueeaduquesadeWindsor,ambossuspeitosporsimpatizantes
donazismo,ocasalvisitouHitlerem1937).ParecequeEinsteinpodeter
ficado no hotel , quando os Eichhorns anti semitas no estavam
presentes.

316

Odeneraopontodeencontroparamuitasdasorganizaesnazistasda
provncia de Crdoba, e treinamento militar foi realizada em um
acampamentochamado"KitUt"emterradepropriedadedosEichhorns
. Ida tambm fundou a Escola Alem de La Falda , em 1940. Seus
primaryteachers teve que fazer um juramento de fidelidade a Hitler na
embaixada alem em Buenos Aires , os professores secundrios tiveram
de se juntar Liga Nacional Socialista de Professores , ea escola , desde
umprogramacompletodedoutrinaonazista.Estadevooaonazismo,
que em 1940 aplicou em quase duas centenas de escolas alems na
Argentina, persistiram , especialmente na zona rural , apesar de um
decreto 1938 pelo presidente Roberto Ortiz proibindo a exibio de
bandeirasestrangeirasousmbolosnasescolas.

Os alunos estavam presentes em uma cerimnia comemorativa realizada

no Eden em 17 de dezembro de 1940, o primeiro aniversrio do
afundamentodoAlmiranteGrafSpee.

A maior parte da tripulao supostamente " internado " marcharam em

uniforme completoedesfilou abandeiranazistasobosolhosdedezenas
depersonalidadesargentinasemembrossuperioresdasforasmilitares.

O desfile terminou na esplanada do hotel, onde a cano de marcha do

partido nazista , o " Horst Wessel Lied ", foi cantada , e houve
apaixonados discursos pr alems. No entanto, apesar da proteo da
polcia argentina e marinheiros alemes armados que estavam alojados
nas proximidades, a presena nazista em La Falda no ficar
completamentesemcontestao.

Quando o Eichhorns decidiu levantar o dinheiro , mostrando filmes de

propaganda nazista para um grande pblico , os membros do , um grupo
pr Aliados anti nazista chamado Accin Argentina furado os pneus dos
carrosestacionadosdosparticipantesdofilme.

317

Entre os atacantes era Ernesto Guevara Lynch, pai de Ernesto "Che"

Guevara , o lder marxista argentino e principal lugartenente de Fidel
CastrodaRevoluoCubana.

UmmemorandodoFBIde17desetembrode1945,apartirdaembaixada
americanaemLondres,descrevendodetalhesdarelaodeHitlercomas
Eichhornsarquivadosquatromesesapso"suicdio".
318

A 13 de novembro de 1945 relatrio do FBI enviado para a embaixada

americana em Buenos Aires, recapitulando o relatrio de setembro FBI
detalhaarelaodosEichhorns'comHitler.
OSEICHORNScontinuaramaorganizarcoleesparaacausanazista,eto
tarde quanto 1944, eles ainda estavam transferindo dezenas de milhares
de francos suos para a conta de Buenos Aires de Joseph Goebbels . No
entanto, em maro de 1945, sob intensa presso dos Estados Unidos ,
Argentina finalmente declarou guerra s potncias do Eixo o ltimo dos
pases latinoamericanos para fazer isso. Aps esta declarao, o Hotel
Edenfoiapreendidocomo"propriedadedoinimigo"eagoracercadopor
arame farpado e guardas para manter as pessoas em vez de fora usado
319

por onze meses para estagirio o pessoal da embaixada japonesa e suas

famlias. Pouco tempo depois que os japoneses foram repatriados , anti
nazistasemLaFaldainterrompeu,puxouparabaixoaguiadafachadado
hotel,edestruiuqualquercoisacomasusticanela.

Emmaiode1945,IdaEichorndisseseucrculomaisprximoqueoseu"
primo"AdolfHitlerfoi"viajar".TheEichhorns,fechandoseafastadoem
seu chal a uma curta distncia do hotel, criou uma rede de centros de
distribuio que enviou milhares de roupas e cestas bsicas para uma
Alemanhadevastada.Elestambmajudaramaredeparaosnazistasque
fugiram para a Argentina, e Adolf Eichmann costumava visitar La Falda
com sua famlia. Um de seus filhos , Horst Eichmann , quem levou da
ArgentinaFrenteNacionalSocialistaArgentino(FNSA)partidonazistana
dcadade1960casadosElviraPummer,afilhadeumdosjardineirosdo
HotelEden.

Os Eichhorns mantido contato prximo com o Gran Hotel Viena , s

margens do Mar Chiquita , que possuam uma propriedade apenas a 150
metros do hotel. Eles se encontraram com Hitler e Eva l enquanto ele
estava convalescendo em 1946. ( O que quer que os nazistas planos de
longo prazo foram para o Gran Hotel Viena , que nunca chegou a tanto.
Aps os Hitlers ' segunda visita , no incio de 1948, a propriedade foi
praticamenteabandonada.Emmarodaqueleano,ochefedasegurana,
o coronel Krueger, foi achado " envenenado " em uma sala ao lado do
hotelgaragemparaomesmodestinoqueseabateusobreLudwigFreude
quatroanosdepois.)
CATALINA Gomero tinha quinze anosquando ela foi morar com os
Eichhorns em 1945. Ela sofria de asma e veio de uma famlia pobre, que
acreditavaqueelateriaumavidamelhornoHotelEdendoquepoderiam
oferecer a ela. Apesar de um servo, Catalina foi tratado pelos Eichhorns
quase como uma filha. Ela disse que Hitler chegou em sua casa em La
Faldaumanoite,em1949,epermaneceuportrsdias,elaoreconheceu
imediatamente. " O motorista deve tlo trazido . Ele foi colocado no
terceiroandar.Disseramnosparatomaroseupequenoalmooemcima
e...baternaportaedeixarabandejanocho.Elecomeumuitobem,as
bandejas foram sempre vazio. A maioria das refeies eram alemes . "
Ele tinha raspado o bigode fora . Havia geralmente pessoas na casa o dia
320

todo,masparaessestrsdias,noterceiroandareraprivado."Sra.Ida
medisse:'Tudooquevocviu,finjaqueno."Umdosmotoristaseeu
costumava brincar :" Eu no vi nada e voc no viu nada. "Era como se
nunca tivesse acontecido. Ele foi mantido muito , muito secreto. " Hitler
deixou suas roupas, incluindo calas de lona verde e uma camisa de
colarinhopreto,doladodeforadasala,eCatalinairialimparepasslas.
Ela levou trs cafs da manh, trs almoos e trs chs completos. No
quartodia,elafoiinformadadequeelehaviadeixado.

Oitodiasapso"visitanteimportante"esquerdaLaFalda,Mrs.Eichhorn
disse Catalina para embalar um piquenique. Com o motorista dirigindo o
Mercedes Benz e Walter Eichhorn sentado ao lado dele , os quatro
dirigiram para a casa dos Eichhorns ' no Pan de Azucar Mountain. Esta
construo de tijolo e madeira tinha uma grande antena de rdio e fazia
parte da rede de nazistas casas seguras em todo o pas . Hitler
permaneceupor15diasemqueafamliachamadode"ElCastillo",mas
depoisqueCatalinanuncamaisovi.Noentanto,elaselembroudetomar
telefonemas dele na casa Eichhorn atravs de operadores em La Rioja e
Mendoza,elareconheceusuavoz.Asligaescontinuaramat1962.

John Walsh, um agente do FBI estacionado em Buenos Aires , neste

momento,admitiuasdificuldadesqueeleeseusagentesencontradosem
fazer qualquer trabalho secreto na Argentina. Do Hotel Eden e os
Eichhorns , Walsh disse: "Ns , pessoalmente, no fazer o trabalho de
vigilncia l. Teramos fontes que estavam do lado de fora da embaixada
quefariaisso.Vocsimplesmentenopodeentraredizer,vocsabe,que
vocestolhandoparaalgumacoisa."Walshdissequeeleeseuscolegas
ficaram sob vigilncia pela polcia local . Um certo nmero de vezes em
queeleestavacomoutrosagentesqueiriamveraspessoasqueestavam
obviamenteseguinteseobservlos.
Apesar de sua proteo direta pela " Organizao " e com a colaborao
mais indireto , mas essencial do governo Pern, o fato de que Hitler
movimentadosduranteofinaldosanos1940einciodosanos1950,em
vez de permanecer sepultado no Centro fez aparies quase inevitvel.
Comotempo,CatalinaGomeronoseriaanicapessoadispostaacontar
histriasdeencontrocomoexFhrernaArgentinadepoisdaguerra.

321

JorgeBatinic,umgerentedebancodacidadedeComodoroRivadaviana
provnciapatagnicadeChubut,vividamentelembradoahistriacontada
a ele por sua me de origem espanhola , Mafalda Batinic . No vero de
1940, ela tinha estado em Frana a trabalhar para a Cruz Vermelha
Internacional,eemvriasocasiesquetinhavistoHitlerdepertoquando
ele estava visitando soldados da Wehrmacht feridos . Nos anos
posteriores,elacostumavadizer:"Umavezvisto,orostodeHitlernunca
foi esquecido. " Depois da guerra Mafalda mudouse para a Argentina, e
no incio de 1951 , ela trabalhava como enfermeira no hospital privado
ArustizayVarando.

Um dia, um fazendeiro alemo foi trazido para o tratamento de uma

ferida de bala , e alguns dias mais tarde, outros trs alemes chegaram
para visitar o paciente. Notouse que dois deles tratado o terceiro como
"o chefe". Mafalda teve de sufocar um grito involuntrio de espanto
quando ela o reconheceu como Hitler. Ele no tinha bigode e era um
poucogrisalho,maselanotinhadvidasdequeeraele.Chocada,aSra.
Batinic disse os proprietrios da clnica , drs. Arustiza e Varando ; eles o
estavam observando e foram surpreendidos , mas no fez nada. Alm de
cumprimentaropaciente,Hitlerquasenodisseumapalavra.Quandoos
trsalemesdeixaram,Mrs.Batinicperguntouopacienteaidentidadede
suavisitaimportante.PercebendoqueelajtinhareconhecidooFhrer,
o pecuarista ferido disse a enfermeira : "Olha , Hitler , mas no disse
nada.Vocsabequeelesestoolhandoparaele,melhornodizernada.
322

"

AVISTAMENTOS CHAVE DA Adolf Hitler e Eva Braun na Argentina ps

SegundaGuerraMundial.
323

Captulo22

PARTIDAS
OsnazistasalemesnoosfascistassparafugirparaaArgentinadepois
daguerra.UmdeseusaliadosmaissanguinriostinhasidoAntePaveli,o
lder do regime Ustae no estado de curta durao fantoche criado pelos
alemesnaCrocia.DenominandoseaPoglavnik(equivalenteaoFhrer)
, Paveli tinha sido responsvel pelo assassinato de centenas de milhares
de homens, mulheres e crianas de srvio , judeus e outras origens no
quebracabea tnica da guerra da Jugoslvia , at mesmo alguns
membrosdaGestapotinhapensadomtodosUstae"bestial".
Crocia foi historicamente uma regio catlica romana, e contatos no
Vaticano permitiu Paveli e todo o seu gabinete, seguido mais tarde por
sua esposa, Mara, e seus filhos, de viajar ao longo das ratlines para a
Argentina.OgovernoPernemitiu34.000vistosparaoscroatasnosanos
aps a guerra. Indiretamente, a fuga de Paveli de justia levou a algumas
das mais claras testemunho ocular presena de Hitler na Argentina em
19531954.

Um carpinteiro chamado Hernn Ancin cumpridos os Hitlers em vrias

ocasies em 1950, enquanto ele estava trabalhando para Paveli como
carpinteiro na cidade costeira argentina de Mar del Plata. O exditador
croatatinhaumnegciodedesenvolvimentodepropriedadel.Paveliera
conhecidocomo"DonLorenzo",masumdeseusguardacostasdisseque
eletinhasidopresidentedaCrocia.
( Sem surpresa, Hernn Ancin nunca tinha ouvido falar dele antes, Paveli
estavavivendocomumnomefalsoefortementeprotegidos,maseleno
erabemconhecidonaArgentinaporseuscrimes.)Ancintrabalhouparaa
empresadePaveliapartirdomeiode1953asetembroououtubro1954.
No vero austral de 1953, os Hitlers eram visitantes regulares para o
canteiro de obras onde Ancin estava funcionando. Na primeira ocasio ,
quando o carpinteiro viu os dois ex ditadores juntos , Hitler chegou com
suaesposaetrsguardacostas.

Hitler no era claramente bem, que mal conseguia andar sem ajuda , e
seus guardacostas praticamente o carregou . Estas reunies foram
324

realizadasemprivado,masoshomensdeseguranadeambososlderes
estavam constantemente presentes. Ancin disse Hitler parecia
dependente de seus guardacostas , que definir sua agenda . Ele e Paveli
iria conversar at que um dos guardas disse palavras para o efeito de "
issoosuficiente",e,emseguida,elesiriamembora.

ComoamaioriadasoutraspessoasquederamdescriesdeHitlerdepois
daguerra,Ancindisseque,emboraaaparnciadoFhrerhaviamudado,
ele foi " basicamente o mesmo. Ele tinha branco , cabelo curto, estilo
militar cortado. Sem bigode. " Um momento especial fora preso na
memria do Ancin . "Quando Hitler [ chegou ] ele levantou o punho
fechadodamodireitacomobraoestendido.Pavelifoiateleecolocou
a mo no punho de Hitler, encerrandoo . Depois disso, eles sorriram e
apertaramasmosPavelicomHitler.Estefoisempreocumprimento."

Ancin viu Hitler com Paveli em cinco ou seis ocasies. Amante argentino
de Paveli ( uma mulher de Crdoba chamada Maria Rosa Gel)
praticamente nunca interveio em suas conversas , basta servir o caf. A
esposa de Hitler tambm se manteve em silncio , Eva no tinha
envelhecido bem, e ela era incapaz de perder o peso que havia ganho
quandosuasegundafilhanasceunofimde1945.Ancindisse:
A esposa de Hitler era um pouco pesado. Ela parecia ser apenas mais de
quarenta anos de idade. Ela era grande, bem alimentado , voc poderia
dizer.Elausavaroupasdetrabalho,muitobarato,bege,talcomooseu.
Ela era uma mulher que lhe deu a sensao de que ela havia sofrido
muito,oupelomenosqueelaestavasofrendodealgumacoisa,porquese
refletiuemseurosto.Elasempremepareceupreocupado,equasenunca
sorri.
DotestemunhodeAncinparecequeaconversafoirealizadaemsuamaior
parteemespanhol."AesposadeHitler,eunomelembro,eusuponho
queelafalavaumpoucodeespanhol,porqueelasempredizia'obrigado
pelo caf. ' ... Hitler falava espanhol com dificuldade, e tinha um forte
sotaque alemo . " Em um destes reunies , Paveli introduziu Hernn
Ancin a Hitler como o carpinteiro que estava trabalhando no prdio, e
convidouoparasejuntaraelesparatomarumcaf.HitlersorriuAncine
fezumgestodesaudaocomacabea,masnoofereceuamooufalar.
Ancinera"totalmenteconvencido"dequeohomemeraHitler.
325

Ele tambm viu Hitler em outro lugar , em Mar del Plata, em uma antiga
casa de estilo colonial por trs do Parque San Martin . Ele viu o carro de
Hitler entrar, e os guardas na porta , ele no tinha certeza se Hitler
moravaloufoisimplesmentevisitar(acasaeradefatoumapropriedade
Lahusen ) . Enquanto na cidade Hitler sempre viajava de carro, mas em
uma ocasio, o carpinteiro viu perto da costa , ele tinha sado do carro e
estavasentadoemumbancocontemplandoomar.AncinpensavaHitler
teve problemas com sua circulao e no podia andar muito , ele
arrastava os ps , e Eva realizou seu brao quando ele entrou . Em
contraste com Paveli , a quem o carpinteiro aposentado lembrado como
rude e duro de olhos , Ancin lembrou Hitler como tendo " olhos claros ,
umsimpticoolhar[eleera]tranquiloemuitoeducado."

Hitler e Paveli desapareceu de Mar del Plata em agosto ou setembro de

1954.
HITLER deteriorao da sade , eo desvanecimento de qualquer sonho
fanticodeexpandirum"QuartoReichnoSul",quenuncatinhaexistido,
levouaumacorridaconstanteparabaixodeatividadenoCentrodurante
oinciodosanos1950.
Naturalmente, como o tempo passou ea realidade afundou em , muitos
dos nazistas cometidos anteriormente tornouse preocupado com suas
novasvidaseempregos,eoapelodetrabalharparaumlderderrotadoe
ideologia simplesmente dissipou. Mesmo SS General von Ludolf
Alvensleben , que se tornou um amigo firme de Juan Pern durante seu
esquiviagensjuntosemSanCarlosdeBariloche,demitiusedocargode"
governador " da comunidade vale em outubro de 1952 . Ele assumiu o
cargo , em Buenos Aires , como do presidente Pern " Chefe do
Departamento de Pesca, Caa e iatismo para a rea R10111 ", e Pern
tambmconcedeulheumanovaidentidadeemnomedeCarlosLuecke.

Destacamse entre os poucos ainda mantm a chama acesa era um

homem que no era um criminoso de guerra procurado, mas um famoso
aviadordecombate.
HansUlrichRudel,omergulhobombardeiroStukaetanquebusterace
que perdeu uma perna quando ele foi derrubado no final da guerra, foi
326

piloto mais condecorado da Alemanha nazista . Mesmo assim, ele se

mudou para a Argentina em 1948 e se tornou um confidente de Hitler e
presidentePern.Aindaalimentandosonhosdeumaespciede"fascista
Internationale ", Rudel estava em contato com Sir Oswald Mosley, lder
prguerra da Unio Britnica de Fascistas , e com o ditador paraguaio
Alfredo Stroessner . Mosley e Rudel se reuniram em Buenos Aires em
1950, e na GrBretanha dois anos depois Mosley publicado livro de
memrias de guerra do Rudel , Stuka Piloto, sob a marca da Eufrion
Booksumaempresaqueelehaviacriadocomamulheraristocrtica,ne
DianaMitford.

O livro incluiu louvor fulsome pelos princpios do nacionalsocialismo ,

precisosuspeitardequeosempernasslutadorbritnicoDouglasBader
que contribuiu com um prefcio , foi manipulado para fazlo, sob o
pretextodequeestaerasimplesmenteolivrodememriasdeumaviador
voando de uma perna s . Rudel era um nazista arrependido cujo nico
arrependimento foi que a Alemanha tinha perdido a guerra. Durante seu
temponaArgentina,elereuniuseregularmentecomHeinrich"Gestapo
"Mller,aquemeleusoucomorefernciaepontodecontato,etambm
reuniramse com Hitler. Em 1953, Rudel retornou para a Alemanha
Ocidental , onde fez uma tentativa fracassada de lanar o beligerante
chamadoDeutscheReichspartei.
IFAncintinhapensadoEVAHITLERpareciatriste,foisurpreendente.Ela
tinha sido um jovem alto astral, rasa minded que adorava companhia e
partesanimada,esuavidanoalastrando,isoladopropriedadeemInalco
no era o que ela esperava. Sua ex amado "Mr. Wolf, "uma vez que to
impressionante no centro da sua corte bajuladora , agora era
constantemente doente ou ocupado em reunies mundanas , eo brilho
usararapidamenteforadeumavidaruralremotopassouacuidardeduas
crianaspequenas.amplamentedocumentadoque,apesardeaenergia
demonaca e convico de que Hitler poderia exibir , publicamente e
dentrodoseucrculoprximo,quandosuasemoesestavamenvolvidos
,eleeraumhomemfundamentalmentepreguioso,facilmentedistrados
dotrabalhoprticoporressentimentosepreocupaesabstratas.
Sem sequer a iluso de controlar grandes eventos , ou um crculo de
bajuladores para jogar at suas pretenses , ele deve ter sido miservel
empresa de fato para uma mulher que podia sentir sua juventude
327

desaparecendo. Desde a sua " morte" no Fhrerbunker , ningum estava

olhando para uma jovem me com dois filhos , de modo que as
deslocalizaes de Eva sob outra identidade falsa no apresentaria
qualquer grande dificuldade. Provavelmente em 1954, aps seu retorno
das frias sombrio na casa Lahusen propriedade , em Mar del Plata
(durante as quais reunies de Hitler com Paveli havia sido observado por
HernnAncin),EvafinalmentedeixouInalcoeHitler.
Ela e suas filhas se mudaram para Neuqun, uma calma , mas crescente,
cidade a cerca de 230 km a nordeste de San Carlos de Bariloche. A "
Organizao"que,comosempre,continuaracuidardeles.
MARTIN BORMANN ficou fora da poltica. Seu interesse agora estava
puramente na proteo e multiplicando os fundos da Organizao. Suas
viagens para o vale tornouse cada vez menos freqentes , como ele se
distanciouesuaredeapartirdoHitlerdoente.Elepassougrandepartede
seu tempo em Buenos Aires , sua frente era uma empresa que fabricava
refrigeradores,atrsdaqualeleestendeusuastransaesfinanceirasem
todo o mundo. Suas reunies regulares com o presidente Pern foram
detalhados por Jorge Silvio Adeodato Colotto , o chefe da guarda pessoal
depolciaPernde1951atogolpecontraeleemsetembrode1955.
Agora oitenta e sete , bem mais de seis metros de altura, vestido
elegantemente , e carregando uma bolsa pistola Derringer , Colotto
permanece uma figura impressionante , lcido e feliz em falar conosco
sobre seu tempo como o chefe da segurana pessoal do expresidente
argentino.

Colotto explicou que , enquanto ele estava com Peron escreveu cada
episdiointeressantesobreopresidente,incluindomuitosoneliners,em
pequenos pedaos de papel , e ele os tinha guardado em uma lata! A
partir deste arquivo incomum de 6.200 documentos, que Colotto tinha
discriminadas e traduzidas em um livro em lngua Ingls comoainda no
publicado,veiosualembranadeumencontrochave.

Colotto estava presente em uma ocasio , na primavera de 1953 na casa

dePernemTeodoroGarciaStreet,emBelgrano,umexclusivosubrbio
de Buenos Aires. Esta foi a casa que o "embaixador " nazista Ludwig
Freude tinha dado a Evita como presente de casamento em 1945. O
328

presidente duas vezes viva , que agora usou para reunies privadas e
ligaes romnticas , chegaria vestindo um chapu e culos como um
disfarce . ( Outro visitante frequente foi o magnata Alberto Dodero . Ele
tinha cado para fora com Pern em 1949, quando o presidente
nacionalizou seus interesses martimos em uma frao de seu valor real ,
masafendanoduroumuitotempo.)

Nestaocasio,ColottoestavadeplantonacasaquandoPernlhedisse:
" Bormann est chegando em 8:00 pm Tenha cuidado , ele alemo , e
no argentino , e eles so pontuais . " s 8:00 afiada, Colotto estava
esperandonaportaquandoBormannchegouemumtxi.Elesapertaram
as mos , eo guardacostas lhe mostrou atravs de sala de estar do
presidente. Colotto lembra o Reichsleiter como "todo alemo". Bormann
tinha crescido um bigode e usava um palet e gravata . Ele falou muito
pouco de espanhol , mas pode fazerse entender . Pern estava em seu
escritrio , eo guardacostas foi para dizerlhe o seu convidado havia
chegado. Quando se encontraram na sala de estar que se
cumprimentaram com um abrao apertado, como velhos amigos , ento
eles foram para o escritrio, onde permaneceram at 10:00 Como a casa
erausada principalmenteparaencontrosclandestinos,Colottodisse que
aseguranaeramnima.
"Havia dois agentes do lado de fora durante o dia , quando Pern no
estava l. Mas quando Pern estava l , os agentes foram demitidos . Eu
era o nico guarda na casa quando Pern estava l " mordomo de Pern
Romano e cozinhe Fransisca tambm estavam na casa ,. Presidente ia
convidar Bormann ficar para o jantar , mas o visitante disse que tinha
outros compromissos. Quando os dois saram do escritrio, Pern disse
Colotto a "andar com o Sr. Bormann " para Cabildo, uma avenida de trs
centenas de metros da casa , para tirlo de um txi. Quando retornou
Colotto , o presidente Pern disse: " Bormann me deu um presente
imerecido. " Ele no disse o que era, mas Colotto imaginado que poderia
tersidoapenasalgopequenoevalioso.

Colotto viu Bormann na casa em uma segunda ocasio durante as

semanas que se seguiram, ea presena do alemo na capital tornouse
parte de sua vida trabalhando . Bormann manteve uma sute no luxuoso
329

PlazaHotel,defrenteparaaPlazaSanMartin,nofinaldaCalleFlorida,a
avenidacomercialmundialmentefamosaemBuenosAires.

Colotto iria para o Plaza Hotel todos os meses para pagar as despesas e
alojamento de Bormann com o dinheiro que Pern deu a ele em um
envelope pardo . A amante de Bormann , uma chamada Alicia Magnus
BrasilAlemanha,fiqueilcomele.Localizadoemfrenteapraadohotel
soimpressionantesedifciosdo
Crculo Militar ( um clube militar fundada em 1881 ) e do Ministrio das
RelaesExterioresdaArgentina,emumareaquetambmestpertoda
zona de bancos. Colotto pensei Bormann realizadas reunies de negcios
regularesnoCrculoMilitar.
OUTRA MULHER EM BUENOS AIRES , que estava convencido de que ela
sabia Martin Bormann foi bem Araceli Mndez, que havia chegado na
ArgentinadaEspanhaem1947,quandoelatinhavinteequatroanos.Ela
oconheceuem1952,emumcafemBuenosAires,quandoeleprecisava
de algum para escrever cartas e documentos em bom espanhol, ela
apresentouo a seu irmo. Araceli disse que o relacionamento
aprofundado , pois eles se tornaram bons amigos , e ela passou a
trabalharparaele.DisselhequeeleeraumnazistasniorequeaCuria(
o tribunal papal do Vaticano) o havia ajudado a atingir a Argentina , ele
tinha sido muito especfico sobre o fraseado. Ele tambm disse que ele
haviaestadonohospitaletinhaotrabalhofeitoparaalterarasualinhado
cabelo.

Bormann , aparentemente, tinha quatro ou cinco passaportes diferentes,

Araceli conhecia como Ricardo Bauer, mas ele tambm usaria o nome de
DanielTefiloGuillermoDeprez,daBlgica.Sobessenomeeleeraodono
deumafbrica que produziageladeiras "Apis", naRuaMinistroBrinem
Lans , Buenos Aires. Araceli Mndez acabei fazendo trabalho de
escriturao para ele em um escritrio em Pasaje Barolo, e ela afirmou
que,emseguida,comeouacortejla(asuagannciaparaosexoparece
tersidotograndequantosuaavarezafinanceirapessoal).

Ela testemunhou muitos de seus negcios financeiros ; uma vez que ele
recebeuumatransfernciabancriaparaEUA400.000dlaresamericanos
330

da Europa. Disselhe que ele tinha aes em uma fbrica na Blgica e

outra na Holanda e que esta transferncia e muitos outros fizeram parte
de seus lucros. Bormann tambm trouxe muitas pedras preciosas da
Europa , incluindo um diamante que ele vendeu em Buenos Aires para
120.000dlaresEUA.
OLIBERADOFBIARQUIVOSemavistamentosdeHitlernaAmricadoSul,
escasso como so, so relativamente extensa quando comparada com a
simples drible de informao que saiu da Agncia Central de Inteligncia,
masumrelatriodoescritriodeLosAngelesdaagnciasedestaca.
Este supostamente colocou o Fhrer na Colmbia em janeiro de 1955.
Embora , em ltima anlise convincente , incomum, pois contm uma
photostat muito m qualidade de uma fotografia , alegadamente pelo
contatodoinformantedaCIA(umexSSnomeadocomoPhillipCitroen)
para mostrar Hitler, usando a identidade de um Adolf Schttelmayer (no
relatrioescrito,napgina282,estescrito"Schrittelmayor").Nafoto
"Hitler",quenestadatateriasidodesessentaecincoaindatemcabelos
escuros e bigode clssico , e , portanto, em desacordo com outros
testemunhos , aparentemente melhor fundamentadas . A imagem
marcadacomo"Colmbia,Tunga,AmericadelSur,1954."Humacidade
de Tunja , no centro da Colmbia , mas no tem nenhuma afiliao
nazistas conhecidos , na verdade, aps a Segunda Guerra Mundial ,
tornouseolardemuitosrefugiadosjudeusdaEuropa.

O "segredo " relatrio da CIA tem um aviso de que nem o informante

annimo , nem a estao de Los Angeles est " em posio de fazer uma
avaliao inteligente da informao e est sendo encaminhado como de
possvel interesse . " Mesmo assim, o fato de que o escritrio da CIA Los
Angeles pensei que vale a pena fazlo significativo. Nem o FBI nem a
CIA parece ter sido convencido pela declarao , feita com absoluta
confianadequasedezanosantespelosbritnicoshistoriadoreexoficial
de inteligncia Hugh Trevor Roper, que Hitler morreu no bunker uma
afirmaofeitaapesardeumacompletafaltadeevidnciaforense.
331

UMDOCUMENTOCIAapartirde1955,umrelatriodetalhandoqueHitler
estavanaColmbia.
Sob a proteo do presidente Pern , a Argentina tornouse um paraso
para os alemes , franceses, belgas fascistas e croatas. Eles se
encontrariam Pern em sua residncia oficial , a Casa Rosada , de frente
paraapraa,noextremolestedaPlazadeMayo.
332

RodolfoFreude,filhodeLudwigeamigodoirmodeEvitaJuan Duarte,
conseguiu a rede secreta de contatos de ex nazistas com o regime . Ele
subiu para tornarse chefe da inteligncia presidencial de Pern e tinha
umescritrionaCasaRosada.

JuanPernfoireeleitopresidenteemjunhode1952porumamargemde
maisde30porcento(estafoiaprimeiravezqueasmulheresargentinas
tinhasidocapazdevotar).Ummsdepois,em26dejulhode1952,sua
esposacarismticaEvitamorreudecncernatenraidadedetrintaetrs
anos.Napocadesuamorte,elahaviapassadoamaiorpartedodinheiro
roubadoqueela,porsuavez,tinharoubadodeBormann,principalmente
para financiar o trabalho filantrpico para os argentinos pobres em seus
descamisados(literalmente,"semcamisa").
Opasentrouemluto.Multidesmantevevigliadurantetodaanoiteem
frente ao palcio presidencial e mais tarde em frente ao Ministrio do
Trabalho, onde ela foi levada para mentir no estado . Levar velas , as
pessoas se ajoelharam em orao nas ruas molhadas, e mulheres
choravam abertamente . Em 27 de julho , todo o pas chegou a um
impasse.

n afeto pblico. Em 1955 , grande parte do dinheiro que o casal tinha

tomado tinha acabado , e sem ela ao seu lado sua sorte acabou com ele.
Suasreformaseconmicashaviamdivididoopas,eumasriedeataques
terroristas e consequentes represlias se moviam poltica argentina
rapidamente na direo de mais uma revoluo. Ironicamente, a gota
d'guanoeraalgumanovamedidaopressiva,masplanodeliberalizao
de Pern para legalizar o divrcio ea prostituio. Os lderes da Igreja
Catlica Romana, cujo apoio ao presidente tinham sido cada vez menor ,
agoracomeouachamlode"TheTyrant".

Um duro golpe para de Pern popularidade com os que adoravam a

memria de Evita foi um escndalo , exibido nas pginas de fofocas da
imprensa , sobre o relacionamento cinqenta e nove anos de idade do
presidentecomumameninadetrezeanosdeidadechamadoNellyRivas.
Ele calculou mal o humor do pblico quando ele respondeu a perguntas
333

dos reprteres sobre a idade de sua namorada , " E da? Eu no sou

supersticioso. " Mas seu senso de humor logo falhou com ele , e em
respostaaoqueelepercebeucomooapoiodaigrejaparaaoposio,ele
expulsou dois padres catlicos do pas. Papa Pio XII retaliou excomungar
JuanPernem15dejunhode1955.

No dia seguinte, caas a jato da Marinha pilotados por oficiais rebeldes

bombardearamumcomcioprPernnaPlazadeMayoemfrenteCasa
Rosada , matando teria nada menos que 364 pessoas. Multides
enlouquecidas peronista foi em uma agitao , queimando a Catedral
MetropolitanaedezoutrasigrejasemBuenosAires.
Exatamente trs meses depois, em 16 de setembro de 1955, um grupo
catlicodoexrcitoedamarinhalideradaporgeneraisEduardoLonardie
Pedro Aramburu , eo almirante Isaac Rojas, lanou um golpe de segunda
cidade da Argentina de Crdoba. Levou apenas trs dias para tomar o
poder.

Pernsequetinhachegadoaopoderatravsdogolpemilitarde1943,
nuncatinhasidocegoparaoperigodarevoluo.Seguindooconselhode
Martin Bormann que ele havia construdo sua prpria " Fhrerbunker . "
No piso trreo do edifcio Alas na Avenida Leandro N. Alem , em San
Nicolas , Buenos Aires, uma passagem secreta levou a um cofre
subterrneoforradocompaurosa.
Umquartonotinhaum pijamade seda,umsuprimento deemergncia
de oxignio e um pno cofre de parede . Na parte de trs do cofre era
uma parede de gesso , ocultando uma passagem longa subterrneo que
conduzaumasadasecretanasdocasdePuertoMadero. Nosesabe se
Pern usou o bunker para escapar atravs do cordo de tropas fechando
sobre ele . Sabese que ele fez isso para Puerto Madero. Espera l por
Pern era uma canhoneira enviada pelo ditador paraguaio Alfredo
Stroessner.Semsepreocuparemrecolhersuaamanteadolescente,uma
vezqueefuturopresidentefugiudopas.

334

O " Revolucin Libertadora " enviou ondas de choque atravs da

comunidadenazistanaArgentina.Bormannemitiuinstruesparafechar
asoperaesnovaleEstanciaInalcoedispostosparaHitlersemudarpara
uma casa menor , onde ele poderia viver em completa obscuridade .
Agora acompanhado apenas de seus dois assessores mais prximo seu
mdico pessoal , o Dr. Otto Lehmann , eo ex Almirante Graf Spee
suboficial Heinrich Bethe Hitler mudouse para uma propriedade
chamadaLaClara,aindamaisdentrodocampopatagnico.
Bormann era o nico dentro da Organizao que sabia sua localizao, e
ele disse a todo mundo que isso era necessrio para a segurana do
Fhrer.Maisumavez,eleoacessoaHitlercompletamentecontrolado.A
frgil, rpido envelhecimento Hitler era agora nada mais do que um
problemadedistracoparaoempresriointernacionalMartinBormann,
um problema que o tempo iria resolver , como o Fhrer desapareceu em
umexliodentrodeumexlio.

Captulo23

FANTASMASnassombras

Pouco se sabe sobre o mdico pessoal HITLER , Dr. Otto Lehmann . "
Lehmann " pode ou no pode ter sido o seu verdadeiro nome. Pelo que
pode ser adquirida a partir da pouca documentao que existe, ele tinha
sido um membro do partido nazista desde os primeiros anos , mas no
tinha mantido uma posio militar snior do Reich. Durante os ltimos
anosdaguerra,aparentemente,tinhasidoenvolvidoemumarevisodo
corpo mdico Wehrmacht . Ele disse que tinha sido capturado pelos
aliados logo depois da guerra , mas depois de um mandado de priso foi
emitido para ele pelos soviticos , ele conseguiu escapar. Ele chegou na
Estncia Inalco em 1947 , atravs da rota de fuga controladas pelo
Vaticano , e foi imediatamente apontado como o mdico para "Vale de
Adolf Hitler. " Um homem de poucas palavras, Lehmann evitado
discusses polticas no Centro , preferindo passar o seu lazer tempo de
leituraeescrita.
335

Suposto livro de memrias de Otto Lehmann detalhando sua vida como

mdico de Hitler foi preservado pela Admiral Graf Spee marinheiro
Heinrich Bethe , com quem Lehmann dividiu o cuidado dos doentes e
envelhecimentoHitler.Betheseacreditaterentregueos"papisLehmann
"paraocapitoManuelMonasterio,quefezamizadecomBethenofinal
de 1970 ( o capito disse que os documentos foram perdidos durante
infelizmentemuitasmudanasdecasaaolongodeumavidalonga).1987
O livro de Monasterio , Hitler Murio en la Argentina, incorpora tanto os
papis Lehmann e lembranas de Bethe , que ele compartilhou com
Monasterio(verCaptulo18)OspapisLehmann,conformerelatadono
livro Monasterio , no uma narrativa simples , eles esto cheios de
referncias ao misticismo , o oculto, e os pensadores radicais por trs do
crescimento do nacionalsocialismo na Alemanha na dcada de 1920 .
Lehmannpareceterconhecidomuitasdessasfigurasbem.

Suasdivagaesestranhas,quefazemHitleraseralgumtipodemeiode
poderes ocultos determinados a destruir a terra , se deparar
simplesmente como uma apologia absurda para o mal tododemasiado
humano do Holocausto. ( Em um estgio Lehmann chegou a sugerir que
houve algum tipo de " batalha mgica " entre Hitler e ocultistas na Gr
Bretanhaqueconseguiramsalvaropasdainvaso,em1940.)

Hitler Murio en la Argentina tambm diz respeito as observaes de

LehmanndedeclniodeHitler;Lehmanncolocoumuitaculpanaportado
Dr.TheodorMorrell,asociedade"doutorpox"(ummdicoquetratade
doenas sexualmente transmissveis ), que havia sido apresentado ao
Fhrer pela fotgrafo Heinrich Hoffmann e seu assistente Eva Braun em
1936.LehmannacusadoMorrellde"aadministraoperigosadedrogase
outrassubstnciasdeefeitoduvidoso."
Ele deu a seu companheiro homem mdica algum crdito por ,
aparentemente, resolver alguns dos problemas gstricos de Hitler , mas
disse que os tratamentos tinham deixado sistema nervoso j delicada de
Hitler " cronicamente afetada "e que Morrell tinha " gravemente
intoxicados tecido que no poderia facilmente recuperar. " Lehmann
336

tambmacusadodeteradministradoMorrell"substnciasalucingenas"
paraaumentaroseucontrolesobreoseupaciente.
NO LIVRO MONASTERIO 'S, as notas de Lehmann , na condio de Hitler
crescer mais detalhado, aps a mudana para La Clara em 1955. Adolf
Hitler tinha virado sessenta e seis , e sua sade , que tinha melhorado
quando ele chegou pela primeira vez na Argentina, agora comeou a
declinar. Numerosos historiadores mdicos tm teorizado que a doena
de Parkinson tinha afetado Hitler desde talvez a dcada de 1930 , depois
de 1950 os seus sintomas pioraram , e agora ele passou grande parte de
seutempodescansandooumeditando.
Poltica estavam se tornando cada vez menos importante. Bormann , a
quemeleaindaconfiava,elehaviaditoqueaquedadePernameaado
grandeperigoparaaOrganizao,mas,devidoasuadepressocrescente
, o ditador de envelhecimento no estava mais em uma condio ou
condies de fazer nada sobre isso. Privados de contato com o mundo
exterior e no mais na cabea de qualquer tipo de rede eficaz , ele foi
deixadonaaposentadoriasolitria.

O capito escreve que , de acordo com o Dr. Lehmann , dias de Hitler

forammundano.Normalmenteeleiriaapareceremcenaumpoucoantes
do meiodia. Depois de cumprimentar Lehmann e Bethe , ele iria dar um
passeiocomseucoosegundonalinhadeBlondis.Paraorestododia
ele alternava entre descansando , conversando com seus dois
companheiros,outomarmaispasseios.
Depois do jantar, ele manteve caminhadas "trabalho" reunies com
Bethe, que muitas vezes mantido o marinheiro at trs ou quatro da
manh . Lehmann disse que os espritos de Hitler , s vezes, " florescer
novamente ", mas apenas brevemente . Seu sistema nervoso foi
danificado permanentemente , e como os anos arrastado por "
melancolia"tornouseseuestadomaiscomum.

Os trs homens conversavam muito. Lehmann descreveu o pequeno

grupo como " estranho", " banido ", e removido de todos os eventos
externos. A partir de suas notas, os sentimentos do mdico sobre Hitler
parece ter sido complexa. Ele expressou a preocupao normal de
337

qualquermdicoparaopaciente,masemoutrosmomentoseleinsultado
Hitler como um "ditador monstruoso que j perdeu sua mscara e seu
uniforme. " Ele tambm foi desconsiderado sobre Heinrich Bethe " , um
homem que parece ter morreu anos atrs. " sua prpria situao levou
Lehmann a exploses de autopiedade , ele era " um velho mdico ,
esquecidoqueencontrouse,nafasefinaldesuavida,emcircunstncias
queinevitavelmentesodemaisparaele."
Noseuaniversriosexagsimostimo, 20deabrilde1956,Hitlerestava
esperando para receber quatro pessoas importantes ( Lehmann no
mencionou quem eles eram ) . Hitler tinha sido informado de que seria
dado um briefing completo sobre a situao , mas o Partido Nazista , em
qualquer caso , ningum chegou. Foi ento que, pela primeira vez , que
Hitler comeou a suspeitar que Bormann tinha finalmente traiu. Em
setembro do mesmo ano, ele teve que tomar a sua cama devido a uma
queixa corao. Dr. Lehmann proibiuo de entrar em qualquer tipo de
preocupao,eeleabandonouospensamentosdepolticaparaobem.

Lehmann lembrou que no incio de novembro de 1956, Bormann , que

tinhaidovisitaroChile,chegaramaLaClara.Naprimeira,elefoirecebido
com frieza por Hitler. Eles conversaram por mais de trs horas e, ao final
doencontro,Hitlermaisumavezapareceuotimista,seuantigovicelhea
certeza de que a Organizao foi mais uma vez avanar solidamente.
Bormann permaneceu por dois dias, e , na manh de sua partida ele
tomouBethelado.
Depoisdeagradeceromarinheiroporseusinestimveisservioscausa,
ele pediulhe para no se preocupar com questes Hitler , de qualquer
tipo , e tentar fazlo viver o mais silenciosamente possvel . Bormann
disse que o dia chegaria quando Hitler iria falar com o mundo mais uma
vez,masagoraacoisamaisimportanteeraasuasade.
OotimismodeHitlernodurou,elefoiassediadomuitasvezespelaidia
de suicdio, a partir do qual ele foi dissuadido por Lehmann e Bethe a
agora seus companheiros mais prximos . Ao contrrio de testemunhas
oculares no bunker , que sugeriram que at 28 de Abril de 1945, Hitler
estava cansado, mas de outra forma no controle completo , Lehmann
acreditavam que Hitler tinha pensado em suicdio antes : " Uma mania
suicida idntico atacou no bunker em 1945, mas, Nessa fase Bormann
338

ainda considerado Hitler chave para os planos psguerra , e impediu o

que significaria um grave revs para as ambies do nazismo organizado
para se tornar realidade. " no entanto, devemos lembrar que Lehmann
notinhasidonobunkersimesmo.
NESTE LIMBO WEIRD em que ele estava preso com dois desses
companheiros mal sortidas , Hitler tambm tinha algumas confisses
surpreendentes parafazer.Ele disseBethede umcasodeamorqueteve
comum"verdadeirorepresentantedaraaariana",oatletaTillyFleischer
. Este olmpico nazista tinha ganho ouro para ela lana lanamento nas
infamesjogosdeMuniquede1936,eJosephGoebbelstinhaapresentado
ao Fhrer . Ferido Imediatamente , Hitler instalou la em uma casa de
camponosarredoresdeBerlim.Ointerldioromnticodurouoitomeses,
mas quando Hitler descobriu que Tilly estava esperando um beb, ele
perguntouaseuamigoDr.FritzHeusersecasarcomela.Heuserobrigado
, e quando Tilly estava grvida de cinco meses , ele foi amplamente
compensada por sua ajuda " patritico " por ser nomeado supervisor
chefe do servio mdico em toda a rea do Frankfurt. Quando o Terceiro
Reich entrou em colapso em 1945, Dr. Heuser obteve um divrcio,
arrumouasmalasedeixouaAlemanha.Hitlerstinhavistoumavezque
acriana,quefoinomeadoGisela.

Bethe,queHitlerreverenciadocomoumdeusetinhadedicadosuavida
causa nazista, ficou chocado com esta revelao . Lembrouse de uma
outra histria que tinha aparecido em outubro de 1946. A esposa do ex
secretriodeEstadodeHitler,OttoMeissner,surpreendeuomundocom
a alegao de que Magda Goebbels tinha tido um filho com Hitler em
1935 , o resultado de um caso apaixonado enquanto ambos estavam de
friasnoMarBltico,noVerode1934.FrauMeissneralegouqueMagda
mesmatinhaditoaelaqueHitlereraverdadeiropaideHelmutGoebbels.
MagdamatouofilhodeHitlernobunkerjuntocomsuascincofilhasantes
deelaeseumaridosesuicidou.
Hitler tentou revisitar sua paixo VELHO para a pintura, mas a doena de
Parkinsonfezsegurandoumpincelquaseimpossvel.Omdicodescreveu
o como em um estado de quase colapso , queixandose de " dores
nevrlgicasafiadasemseurosto"causadosporumaoperaofracassada
para remover os estilhaos impulsionados a isso por bomba de
339

Stauffenberg . Hitler tambm sofria de enxaquecas , que se tornou mais

forte e mais prolongados com o tempo. De acordo com Monasterio ,
Lehmann,queteveumantiquadovoltadafrase,admitiu,"Oh,Deus,me
ajude! s vezes eu me senti um estranho prazer em face dos terrveis
sofrimentos do homem . Pareceu me que todo o sangue derramado
incalculvel clamores das artrias da Terra por vingana na pessoa de
Hitler".
Os anos entre 1957 e 1961, passou com monotonia sombria enquanto
Lehmann detalhou um declnio constante no estado fsico e mental de
Hitler.Umanoite,poucoantesdoamanhecer,nofinaldejaneirode1962
,eleeBetheouvido"gemidoshorripilantes"efoiparaoquartodeHitler.
Eleestavasentadonabeiradacamaem"estadodeplorveldedepresso
nervosa. " Espalhadas na cama ao lado dele foram fotos do rescaldo da
guerra . Lehmann afirmou que um deles mostrou " um grupo de crianas
judias massacrados . " Hitler estava chorando ritmicamente , balanando
parafrenteeparatrsnabeiradacama,enempercebeusuapresena.

EmnenhumlugarnasmemriasdeLehmann haviaqualquersugestode
que Hitler ou no sabia do Holocausto ou no tinham sido fundamental
para seu planejamento. Dirio do mdico fez muitas referncias ao dio
totalecompletadeHitlerdaraajudaica,umpontodevista,alis,queo
Dr. Lehmann compartilhada, embora ele envolveu se em linguagem
pseudointelectualesotrico.

Como de Janeiro de 1962 avanava, condio fsica e mental de Hitler se

deteriorou mais rapidamente, e seu rosto ficou parcialmente paralisado .
Elepassouhorassentadoobservandoohorizontedolagoedamontanha,
como " uma pessoa possuda. " Lehmann sentiu que no havia nada a
fazer seno esperar , at que " os fantasmas de Auschwitz, Buchenwald ,
Treblinka e tantos outros acabam arrastandoo a partir deste vida. . Ele
novaidemorarmuito"PorvriasnoitesHitlersofreramalucinaesde"
rostosmutilados,camposcobertosdecadveressubindoaacuslocom
gestos trmulos " Ele mal conseguia dormir ,. Apesar dos esforos de
ambosLehmanneBethe,eleserecusouparacomer,epassavaotempo"
entresoluoslembrandoosdiasdesuainfncia."
340

Em12defevereirode1962,aomeiodia,asetentaedoisanosdeidade,
Hitler entrou em colapso como seus dois acompanhantes foram ajudlo
aobanheiro.Trshorasmais tarde,ele sofreuumderrame que paralisou
o lado esquerdo de seu corpo. Depois de passar uma noite agitada , o
ditadorentrouemcoma.Em13defevereirode1962,s3:00horas,oDr.
Lehmannverificousequetodosossinaisdevidaestavamausentes.
COMAMORTEDEHITLER,OttoLehmanneHeinrichBethenoerammais
teis para a Organizao , pois eles haviam se tornado nada mais do que
bocasparasersilenciado.Sabendodisso,LehmannalertouBetheescapar.
Levando consigo os papis de Lehmann e alguns outros documentos
menores,BetheconseguiuiludirMllererededeassassinoseespiesde
Bormann . Depois mudou seu nome para Juan Paulovsky , ele morreu na
periferia da pequena cidade costeira patagnica de Caleta Olivia , em
1977. Parece que o Dr. Lehmann no teve tanta sorte , ele desapareceu
poucodepoisdamortedeHitler,provavelmenteassassinadoamandode
Bormann.FoioatofinalnavidaenamortedeAdolfHitlernaArgentina.

TrilhadeMllerdeBormannecorreuparaforadepois.Em1971,oBoston
Globe de segunda 26 julho citado Zwy Aldouby , um exoficial de
inteligncia israelense e co autor de um livro de 1960 sobre Adolf
Eichmann intitulado ministro da Morte, como tendo dito que Martin
BormannviveuemumafazendanoParaguai.OautorLadislasFaragodisse
ter visto Bormann pessoalmente aparentemente senil e de ter perdido a
vontade de viver em uma parte remota da Bolvia no mesmo ano. Com a
voltadePerndeJuanDomingoaopoderem20dejunhode1973,Farago
disse Bormann voltou para a Argentina e viveu em uma casa ao norte do
afluente bairro de San Isidro , em Buenos Aires. O Reichsleiter ainda
estavalquandoFaragoescreveuseulivroemjunhode1974.
PaulManningescreveuqueBormann,nascidoem1900,aindaestavavivo
em1980naArgentina,comoeraHeinrich"Gestapo"Mueller,quetinha
nascido no mesmo ano que o seu patro. No h relatos confiveis de o
fimltimodequalquerumdessesnazistasseniores.
Emsuasmemrias,AlbertSpeerlembroudeumaconversaquetevecom
Adolf Hitler em novembro de 1936 sobre o Reich de Mil Anos . Hitler
341

estavadepdiantedajaneladeimagememmassadeseuretiroBerghof
e olhando para sua amada bvaro alpino paisagem montanhosa , a
paisagem estranhamente semelhante vista de sua casa na Patagnia
Inalco.Hitlerdeclarou:"Hduaspossibilidadesparamim.
Para ganhar , atravs de todos os meus planos ou ao fracasso. Se eu
ganhar , vou ser um dos maiores homens da histria . Se eu falhar , vou
ser condenado, desprezado, e condenado. " Para este dia , o mundo
condena,desprezaecondenaAdolfHitlereseuregimetotalmentemal.
Noentanto,comoofracassadoedesbotadaFhrermorreunaArgentina,
atormentado, demente, e trado , dezessete anos depois de fugir do
bunker em que o mundo acreditava que ele havia cometido suicdio , as
palavrasqueeleeJosephGoebbelstinhamfeitofamosotinhasetornado
realidade : "Faa a mentira grande, tornlo simples , continuar a dizer
isso,e,eventualmente,elesvoacreditar."OmundoacreditaqueHitler
morreuemBerlim.
Winston Churchill, nemesis britnica de Hitler, uma vez disse a famosa
frase : " A histria vai ser bom para mim pois eu pretendo escrevla . "
Mas seu arquiinimigo havia previsto essa possibilidade e, antes de
Churchill escreveu sua histria, Adolf Hitler, um dos homens mais
perversosnahistriacivilizada,antecipouselhe,dizendo:"ovencedor
nuncaserperguntadoseeledisseaverdade."
No final da II Guerra Mundial, os vencedores nunca foram convidados .
Estamospedindoaelesagora.

AGRADECIMENTOS
ParatodasasautoridadesepessoasfsicasnaArgentinaquederamoseu
apoio indispensvel na realizao deste projeto , ns estendemos nossos
sincerosagradecimentos.Suaconvicodequeaverdadedeveserdita,
finalmente , agora que a Argentina tornouse um de ns para desvendar
estahistriaextraordinriapermitiudemocraciamadura.
Que possamos tambm aproveitar esta oportunidade para agradecer as
seguintespessoas:MariaEugeniaFaveret,umtradutordeexcelnciapar
eumorganizadorsempar:muchasgracias,amiga;historiadoreUboat
especialistas Innes McCartney por suas extensas pesquisas no Arquivo
342

Nacional,Kew,Londres,eemoutroslugares;NahuelCoca,pesquisador
e jornalista argentino extraordinrio , por toda a sua ajuda , em Buenos
Aires ; aviao e Luftwaffe especialista Tony Holmes , Philip Brace e os
funcionrios do Ministrio da Defesa biblioteca principal para a obteno
de uma srie de livros obscuros e esotricos e documentos a partir de
umavariedadedefontes,aequipedeosArquivosNacionaisdeKewpara
a sua assistncia infalvel ; Carolina Varasavsky por todo seu apoio
inestimvel ; capito Manuel Monasterio por sua coragem em publicar
histriasdoDr.OttoLehmanneHeinrichBethedasssuasprpriascustas
mesmoquandosuavidaestavaameaada;JorgeElbaumdaDelegacinde
Asociaciones Israelitas Argentinas para a abertura de arquivos da
organizao e por suas ofertas de segurana ; observou apresentador de
televiso argentino Adrian Korol e seu parceiro de vida deliciosa Silvina
Shina por sua ajuda, introdues , e alguns dos os melhores bifes que j
comi , e diretor de elenco , o treinador agindo , e grande amigo de
Mariana"LaChina"Shinaparatudo.
Nossos agradecimentos equipe de Greene Mdia, que teve a viso para
abraar esta histria extraordinria . Na Sterling Publishing , gostaramos
deagradeceraMarcusLeaver,presidente;Jason Prince,editor;Michael
Fragnito,diretoreditorial;ElizabethMihaltse,diretordearte,ocomrcio
cobre,eBlancaOliviery,publicitrio.Gostaramostambmdeagradecer
a equipe de embalagens, a bia Ponto de Mdia: Lary Rosenblatt , Fabia
Wargin,eLaurieLieb,eAmyKing,paraodesigndacapaimpressionante.
E, finalmente, mas no menos importante, graas ao nosso editor
brilhante em Sterling, Barbara Berger, que verificado e re verificados os
nossosresultadosefezacoisatodalegvel.
SIMONDUNSTANEGERRARDWILLIAMS
Sou grato ao elenco argentino e tripulao no filme Lobo muitos para
mencionar individualmente, mas a todos, minha gratido por seu
profissionalismoeamizade;RobertStubbseIanHallportodaasuaajuda
;SimonGoldberg,omeuadvogadoemLondres,porsuaajudaepacincia
; Russell Tenzer por sua longa amizade , ajuda e aconselhamento ;
EduardoMartnBoneoVillegas;CuiniAmelioOrtiz,cineastaecronistadas
atividades Eichhorns ' ; James Rainbird , assistente diretor , compositor e
grandeamigo,eafamliaNorrisparatalamizadeinabalveleapoio.
343

Gostaria de agradecer , tambm, meu pai, ex sargento . Major Len

Williams, e minha me, Maria, que tanto lutou fascismo na Segunda
Guerra Mundial e que ficaria indignado verdade. Para eles e todos os
outrosquepegaramemarmasdetodoomundo,todosnsdevemosser
gratos.
Para a memria de trs pessoas maravilhosas que estavam l no incio,
masnoviveuparaverissoacontecer:BillStout,umgrandecameraman
,irmoecompanheiroemmaisaventurasdoqueeugostariadelembrar;
JJ Swart , outro grande fotgrafo , chef, e amigo , e uma das melhores
mulheresdomundo,TinaMurdoch.Eusintofaltadetodoseles.
Acima de tudo eu gostaria de agradecer a coragem extraordinria de
minha linda esposa , Gina, e os meus filhos Nick e Bex . Sem a sua f e
apoio,nadadissopoderiateracontecido.EparaMagnusPetersonmeu
benfeitor , suporte, e companheiro de convvio ao longo dos ensaios e
atribulaes disso, os melhores desejos em projetos vo os meus
agradecimentoseamizadeeterna.
GERRARDWILLIAMS