Berlin

BERLN
GUA PERSONALIZADA DE VIAJES

Los mejores rincones para tus viajes descubiertos
por los usuarios de minube. Disfrtala!
BERLN
GUA PERSONALIZADA DE VIAJES
Viajar, descubrir nuevos lugares, vivir experiencias, Eso es lo que el viajero persigue y eso
es lo que encontrar en minube: rincones, experiencias, recomendaciones.
Por ello y, teniendo en cuenta el momento en el que estamos, donde los nuevos medios e
internet se han convertido en los mejores compaeros de viaje, minube ha creado las guas
de viaje perfectas.
Uniendo el concepto clsico de gua de viaje y las recomendaciones reales de viajeros que
han conocido un lugar, minube ha rediseado las guas personalizadas de los destinos (por
ejemplo, Nueva York), donde encontrars las experiencias reales de otros viajeros como t,
fotos de los rincones y toda la informacin que necesites para tu viaje.
As, de la forma ms rpida, el viajero puede crearse una gua de un destino en PDF,
siempre con la seguridad de que se trata de rincones que los propios viajeros han
descubierto y han querido compartir.
Para terminar, recuerda que t tambin puedes formar parte de las guas de minube. Slo
tienes que compartir experiencias y recomendaciones que ayudarn a otros viajeros a
descubrir esos rincones.
Sin ms, esperamos que te sea muy til.
Un saludo, el equipo de minube.com
565.000
1.480.500
659.000
1.147.000
241
Qu ver en Berln
Pg. 2
Puerta de Brandenburgo
Francisco Gallego: Cuando uno llega a Berln, ms si cabe uno que es medio andaluz tambin me vale si ese mismo
fuera de Bilbao, espera, deseoso, poder ver la famosa Puerta de Brandenburgo; puerta que debera ser de grande, al menos,
como un par de Santiagos Bernabus, unidad de medida bsica utilizada por cualquier exagerado que se precie de serlo. Muy
bien, nada ms lejos de la realidad. Para que os hagis una idea, si el alemn prototpico midiera un par de centmetros ms y la
mencionada puerta midiera un par de centmetros menos, el primero podra colgarse la segunda como llavero en el bolsillo. A
pesar de la desilusin inicial, la Puerta, cuya construccin finaliz en 1791, es uno de los grandes smbolos de la ciudad y del
propio pas. Al contrario de lo que se pueda pensar, no es un arco del triunfo sino que es una de las 18 puertas que
antiguamente daban acceso a la ciudad. La nota curiosa, y anecdtica, es la Cuadriga, que representa a la diosa de la Victoria
montada en un carro tirado por cuatro caballos en direccin a la ciudad. Dicho monumento se convirti en el capricho alemn de
un tal Napolen Bonaparte, quien decidi que deba llevarla a Pars para mostrrsela a sus ya libres conciudadanos. Gracias a
Dios, o, mejor dicho, gracias al general Ernst Von Pfuel, quien se ocupaba de defender aquella parte de la ciudad contra los
franceses, los planes del bajito cabezota francs no llegaron a buen puerto y la estatua volvi a lucir en Berln. Concretamente,
este glorioso retorno fue el motivo de la adiccin de la cruz de hierro que port durante mucho tiempo. Como apuntes
relacionados con la Segunda Guerra Mundial, el monumento sufri graves desperfectos en los bombardeos que se sucedieron
en la ciudad pero, algo inslito en muchos aos, las autoridades de la dividida Berln consiguieron ponerse de acuerdo y
restaurarla. Adems, en la Plaza de Pars, donde la Puerta est situada, se encuentran las embajadas de Estados Unidos y la
antigua Unin Sovitica, algo que, se quiera o no, en la poca de la Guerra Fra deba tener su aquel los empleados de
ambas embajadas tomaran caf y churros en el mismo bar? Se interesaran por la familia? En cul de las dos embajadas se
comera mejor? Como veis, por mi cabeza, supongo tambin por la vuestra, pasan los grandes interrogantes de la Historia
Tambin andan por all en la Plaza de Pars, digo algunas de las sedes de los bancos ms importantes de Alemania y
Europa; oficinas de diferentes organismos europeos y el famoso hotel desde el cual Michael Jackson, ese amigo de los nios,
sac a su hijo o hija, no lo recuerdo por el balcn para espanto de seguidores, madres y tertulianos televisivos de los
mejores canales del globo terrqueo. A pesar de las dimensiones, comentadas en tono jocoso, no dejis de visitar el
monumento, pues merece la pena y, al estar en el centro de la ciudad, se encuentra cerca de muchos otros lugares de gran
inters en Berln. Tambin es un lugar muy concurrido por los berlineses en sus ratos de ocio y punto de encuentro de los
famosos tours gratis por la ciudad que recomiendo encarecidamente. * Hasta que se resuelvan los problemas tcnicos, os paso
los links directos a mi Flickr, donde tengo ms fotos de la Puerta de Brandenburgo:
Http://www.Flickr.Com/photos/francisco_gallego/4462711599/ http://www.Flickr.Com/photos/francisco_gallego/4462708333/
fran: Visita imprescindible,y si podeis visitarla al anochecer mejor,el contraste del cielo y la iluminacion de la puerta vale la
pena observarla.lo malo que es habitual que llueva y eso desluce un poco la estancia asi que no olvideis el paraguas y asi sacar
las mejores fotos posibles.Siempre hay personajes vestidos de Militares ( aleman y USA) que os podeir hacer fotos con ellos
Cristina: La puerta de Brandenburgo es un sitio muy bonito, muy bien iluminado, lleno de turistas que pasean y que van
montados en carruajes, y que lo hace todo aun ms bello. Smbolo de la libertad y unificacin de las dos Alemanias. Es precioso
e imprescindible para todo aquel que visite Berln.
lamaga: El smbolo de Berln por excelencia. Una estructura neoclsica inspirada en el Partenn de Atenas. Uno no puede
irse de la ciudad sin visitar este monumento histrico, que fue el smbolo de la Alemania dividida (justo ella divida el Berln
oriental del occidental). La Puerta ha vivido varios acontecimientos muy curiosos. Por ejemplo, durante la poca de la invasin
francesa de Napolen ste orden que se desmontara y fuera trasladada a Pars. A ll estuvo hasta 1814 que retorn a la ciudad
y fue el smbolo de la victoria. Fue en ese momento cuando, la diosa que se encuentra en su parte superior recibi un bculo
1
Monumentos Histricos
Brandenburg Gate, Pariser Platz, Berln
2
Ayuntamientos
Rotes Rathaus
guanche: Es el ayuntamiento de la ciudad, cuyo nombre
significa el ayuntamiento rojo. Se refiere a su construccin de
ladrillo. Est situado en el barrio de Mitte, en la calle
Rathausstrae no muy lejos de Alexanderplatz. Es donde
trabaja el alcalde y la administracin del estado federal de
Berln. El Rathaus fue construido entre 1861 y 1869, por el
arquitecto Waesemann. Se inspira del antiguo ayuntamiento
de la ciudad de Torun, en Polonia. Remplaza los antiguos
pequeos edificios medievales que antes componan el
ayuntamiento, concentrando todo a dentro de un solo edificio.
Fue bombardeado durante la segunda guerra mundial pero lo
volvieron a construir igual que antes en los aos 50. Era
entonces el ayuntamiento de Berln del Este. Desde 1991
sirve para la ciudad unificada.
493 090 262 417 - Rathausstrae, 15, Berln
3
De inters turstico
Bus 100
caradura: El bus 100 es una manera cmoda y barata de
conocer Berln, empieza su recorrido en Alexander Platz y va
por toda la ciudad, pasando por la puerta de Brademburgo, el
Parlamento, el Tiergarten y terminando en la famosa
estacin de Zoo. El billete es el mismo que el de un bus
normal, 2,10 euros o 5,60 por un billete para todo el da, con
el que se puede subir y bajar cuando se quiera. Lo mejor es ir
en la planta superior en las filas de delante, pero como hay
muchos turistas que lo saben, no siempre es fcil encontrar
plaza.
Berln
4
Museos
Museo Pergamon
Victor Camon: Entrada triunfal al museo de Pergamo en
Berlin, se halla solo al inicio del museo el altar de Zeus de
Pergamo. La ciudad de Pergamo se encuentra cerca de
Troya, en Turquia y en su historia se mezcla la mitologia con
el asentamiento de Zeus y la cultura e historia del imperio
romano. Esta parte del templo es solo un tercio del original
excavado por los alemanes del 1876 al 1884 y que fue
regalado por el sultan en agradecimiento a las excavaciones.
En el maravilloso recorrido por el museo podreis encontrar
obras de Pergamo, de Babilonia, Mileto... La diversidad de
culturas y variedad de historias esta asegurada.
Afortunadamente este museo es un recorrido de gran riqueza
de culturas y con sorpresas constantes de entre todo tipos de
culturas, algunas grandes desconocidas por mi como la
mesopotamica y persa.
Teresa Plaza de Giles: Para aquellos que tengan poco
tiempo para conocer Berln, Prgamo es, sin duda, el museo
4 930 266 424 242 - Bodestrae 3, Berln
5
El Fernsehturm
caradura: La torre de la televisin (Fernsehturm) es el
edificio ms alto de todo Berlin, y desde el que se pueden
disfrutar de las mejores vistas de la ciudad en un da
despejado. La torre, que empez a funcionar en 1969 fue
uno de los smbolos de la Alemania Oriental, ya que se vea
desde Berln Occidental y era una muestra de la grandeza y
innovacin tecnolgica del pas. El mirador est situado a
ms de 200 metros del suelo, pero la antena llega hasta los
368 m. Se sube en un ascensor que tarda 40 segundos y la
entrada cuesta 10 euros. No se puede dejar de visitar si se
quiere llevar una visin global de la ciudad. El restaurante es
muy original, ya que va girando, pero la relacin calidad
precio no es muy buena.
Rodrigo Nieto: As es como se la conoce a esta torre que
tiene nada ms y nada menos que 368 m de altura. En
alemn no nos enteraremos de nada, as que su traduccin
es la Torre de Televisin, ubicada cerca de Alexanderplatz
4 917 685 345 440 - Panoramastrae, 1a, Berln
6
El muro de Berln
Santi Flores: Todo lo que se pueda escribir sobre el muro
de Berln es poco, por eso mismo yo dar mi propia opinin
en vez de hacer una experiencia propia de un simple viaje de
vacaciones. Berln, es una ciudad encantadora y que respira
historia reciente en cada uno de sus rincones. Pasear por
sus alrededores siguiendo su muro es recordar un pasado
reciente y latente an en la mayora de Berlineses que tienen
muy presente lo que all ocurri hace pocos aos a atrs. El
muro de Berln respira lamentaciones, histrias vividas,
histrias de familias que quedaron separadas, de amigos que
no se podan ver, de muertes sin justificacin, de estraperlo,
de intentos de huida, de amor, de injusticia y de muchas
otras cosas que ocurrieron durante el tiempo que el muro
estuvo ah, cada vez ms alto y cada vez con menos sentido
para todas aquellas personas que vivieron divididas durante
tanto tiempo. Sin duda recomiendo visitar Berln y sobre todo
conocer bien la historia de la ciudad y todo lo que ocurri.
49 302 537 250 - Friedrichstr. 43 - 45, Berln
7
De inters cultural
Barrio de Kreuzberg
paulinette: Kreuzberg es uno de los barrios ms
animados de Berln, que acoge a una mezcla de punks,
bohemios, anarquistas, y una gran comunidad turca. Los
turcos representan un tercio de la poblacin del barrio, y a
veces se llama al lugar la pequea Istanbul. Es un barrio
perfecto para comer al medio da en los numerosos kebabs y
restaurantes turcos. El barrio se ha desarrollado en los
ltimos aos con las empresas web, galeras de arte,
diseadores, los apartamentos se han renovado y se ha
convertido en un lugar de moda, ms y ms caro. Pero
sigues teniendo este increble ambiente oriental en ciertas
calles, restaurantes, discotecas, propaganda de candidatos
turcos a las elecciones del barrio, muchas cosas y precios en
las tiendas escritos en turco Puedes ir al Gorlitzer Park,
famoso por las numerosas familias turcas haciendo
barbacoas el fin de semana, y a Bergmannstrasse y
Oranienstrasse para los restaurantes y bares. El museo judo
Kreuzberg, Berln
Qu ver en Berln
Pg. 3
8
De inters cultural
East Side Gallery
Ashura: Cerca de la parada de S-Bahn Ostbahnhof y al
lado del club de reggae YAAM se encuentra la East Side
Gallery. En ella podemos ver las dos obras ms conocidas:
El beso entre Leonid Brezhnev, jefe de Estado de la Unin
Sovitica, y Eric Honecker, ex-lder de la RDA (DDR en
alemn), pintado por el artista ruso Dmitry Vrubel. "Car
busting through the wall" de Birgit Kinder. Mientras vais
paseando podis entrar en las diferentes playitas, adems
de ver, en un edificio al otro lado de la calle, un gran dibujo
de una pareja en que pone "I Berlin" y "Berlin is too sexy".
(Frase en respuesta a la mtica frase del alcalde Klaus
Wowereit "Berlin ist arm, aber sexy" / Berlin es pobre pero
sexy) Al final del muro hay una tienda de recuerdos, y el
puente Oberbaumbrcke.Si cruzis el puente, veris a
Molecule Man al horizonte, al lado izquierdo, y unos graffitis
del artista italiano Blu, al otro lado del ro, tambin a la
izquierda. En el barrio de Kreutzberg se pueden ver muchos
ms graffitis.
491 723 918 726 - East Side Gallery, Mhlenstrae, Berln
9
Jardines
Mercadillo en Mauerpark
guanche: El Mauerpark es el parque del muro. Es un
espacio verde agradable de Berln Este, donde la gente
viene para comer en el csped, se puede hacer una fogata
sin problema para una barbacoa, traen guitarras, pelotas, y
se pasan ah todo el da jugando y charlando. El parque est
dominado por un gran pedazo de muro. Al inicio cuando
cay el muro, cada uno se llevaba libremente una parte a su
casa, o simplemente estaba derrumbado y se tiraban los
pedazos con la basura. Pero algunas personas, viendo la
importancia histrica del muro, pidieron que se conservaran
algunos pedazos por deber de memoria. Aqu cuando fuimos
el muro estaba siendo pintado por algunos artistas callejeros,
y dudo que queden muchas partes con los grafitis originales.
Pero es impresionantes ver como parte el mismo barrio,
supuestamente la misma gente, separando familias,
impidiendo a trabajadores llegar a su trabajo, e imaginarse
que esto dur casi 30 aos- En el parque del muro tambin
hay un mercadillo y puestos de comida.
493 060 980 018 - Gleimstrae, 55, Berln
10
De inters cultural
El Reloj Mundial
lamaga: El Reloj Mundial es una gran estructura de metal
que rota permanentemente y muestra la hora de todo el
mundo. Se encuentra en el centro de la Plaza Alexander
(Alexanderplatz) y es una de sus principales atracciones. A
m me gust mucho la estructura y el diseo de este reloj,
sobre todo de noche iluminado. Resulta emocionante poder
contemplar las horas de todos lugares del mundo, sobre todo
porque si algo es Alexander Platz es lugar de encuentro y
vida en movimiento. La imagen del reloj, con el hotel Park Inn
y la Torre de la Televisin es bellsima. Si la Plaza Alexander
tiene cierto parecido en la vida berlinesa a la Puerta del Sol
en la de los madrileos, el Kilmetro Cero sera como el
Reloj Mundial, todo el mundo queda bajo su sombra!
guanche: El Weltzeituhr es un reloj mundial que est
instalado en la gran plaza de Alexanderplatz, en el corazn
de Berln. El reloj te da la hora en muchos pases del mundo
al mismo tiempo, teniendo a dentro pequeos relojes que
Alexanderplatz, Berln
11
Museos
Checkpoint Charlie
guanche: El Checkpoint Charlie era uno de los varios
puntos para cruzar de un lado al otro de Berln en la poca
del muro. Puedes ver todava en el suelo por donde pasaba
el muro. Al lado, hay un montn de tiendas tursticas. De
hecho, la garita de control que ves ya no es la original, la
muni la removi y se volvi a construir pero como atraccin
turstica. Hay dos grandes retratos de soldados, un
americano que mira hacia el Este y un ruso mirando hacia el
Oeste. A parte de eso no hay mucho ms, la gente se saca
fotos con falsos militares y te pueden sellar un pasaporte
falso tambin. Al lado, hay varias paredes llenas de
explicaciones muy interesantes sobre la historia del muro y
de las alianzas militares en Berln. Y el museo del muro que
tambin merece una visita.
Fernandoo: En medio de la ciudad de Berln se
encuentra uno de los pasos fronterizos ms conocidos.
Separaba el lado sovitico del estadounidense durante la
49 303 339 509 - Friedrichstrae 206, Berln
12
De inters cultural
Tacheles
Anala Plaza: En 2009, la primera vez que fui a Berln, me
dijeron: no vayas. "Es la casa okupa menos okupa de Berln.
Parece puesta de cara a la galera, no se ve autntica". Sin
embargo, ca de casualidad y no dej de sorprenderme: por
muy de cara a la galera que estuviera, encontrarme en una
de las calles ms cntricas de la ciudad con un edificio que
se caa a cachos, cubierto de pintadas, lleno de artistas
trabajando, cerveza barata y fiesta nocturna me encant. En
2011, despus de alguna otra visita a la ciudad sin pasar por
all y viendo que Tacheles era top 1 en cualquier gua, volv
con unas amigas. Los artistas ya no solo trabajaban, sino que
vendan sus creaciones a todos los turistas que pasaban por
all. Tacheles era ya como un mercadillo vestido de casa
okupa. En 2012, Tacheles fue desahuciado: despus de que
meses atrs algunos de los okupas se fueran a cambio de un
milln de euros, era cuestin de tiempo que el banco que
posee el inmueble echara a los que quedaban. Centro
49 302 826 185 - Oranienburger Strae, 54-56A, Berln
13
De inters cultural
Unter den Linden
lamaga: La Unter den Linden es, sin lugar a dudas, la
calle ms importante y ms famosa de Berln. Recorre todo
el centro histrico de la ciudad hasta llegar a la Puerta de
Brandenburgo. Su nombre se debe a los sucesivos tilos que
se plantaron en ella tras dejar de ser la ruta del coto real.
Desde el siglo XVIII se fue llenando de edificios de tanto
prestigio como la pera, o el Museo de Historia. Tras la
reunificacin alemana esta calle, que se encontraba del lado
oriental, se llen de restaurantes y comercios. Hoy est
siempre abarrotada de berlineses y sobre todo de turistas. Se
puede comer, tomar unas cervezas, ver una exposicin o
simplemente montar en bicicleta toda la avenida hasta la
Puerta de Brandenburgo. Esta ltima experiencia es la que
ms recomiento, resulta alucinante ver que en esta ciudad
puede irse tranquilamente en bici por la arteria ms
importante para acabar sorteando los pilares del mayor
smbolo de Alemania. Hay que andar por ella!
493 039 018 140 - Unter den Linden, 14, Berln
14
De inters cultural
El Bunker de Hitler (Fhrerbunker) y el
Mito de Germania.
ana schwarz: Por aos y aos, el lugar en donde estuvo
situado el Bunker construido por Adolf Hitler durante la poca
Nazi; ese lugar especfico en donde el dictador muri
envenenado al lado de su amante Eva Brown, se mantuvo en
secreto. Al terminar la Segunda Guerra Mundial los aliados
tuvieron que decidir qu hacer con esta construccin
indestructible, que literalmente sobrevivi a los bombardeos y
que, terminada la guerra, se busc la forma de destruirlo sin
lograrlo. Por ms explosivos que se utilizaron, fue imposible
derribar esta estructura diseada para sobrevivir a todo tipo
Gertud Kolmar/Cora Berliner Strasse, Berln
15
Iglesias
Iglesia de Santa Mara
lamaga: Esta iglesia es una de las ms visitadas de
Berln por encontrarse muy cerca del Ayuntamiento Rojo y de
la Torre de Televisin (Mondadientes). Ha sufrido diversas
reconstrucciones y cambios, la mayor parte de la estructura
actual que podemos ver es el siglo XV-XVI. Este edificio, que
antes estuvo rodeado de edificios hoy est solitario a la
sombra del "Mondadientes" debido a las sucesivas
destrucciones que ha sufrido Berln. Su interior es de un
gtico europeo muy interesante, aunque con toques barrocos
que pueden verse en el Plpito y en el Altar Mayor. En
49 302 424 467 - Karl-Liebknecht-Strae, 8, Berln
16
De inters cultural
Plaza de la Repblica
paulinette: La plaza de la repblica, situada a la orilla del
jardn de Tiergarten en Berln, es el centro de la vida poltica
alemana. Por un lado tienes el edificio del parlamento
alemn, el bello Reischtag, al cual puedes entrar para subir a
un domo de vidrio y admirar toda la vista sobre la plaza.
Cuidado, hay mucha cola y para no esperar tanto tienes que
llegar antes de las 9 de la maana. La plaza mide 37000
metros cuadrados, y a parte del Reischtag, est la casa de la
cancillera, un edificio moderno construido despus de la
reunificacin de Alemania, la Jakob Kiser Haus, que
lleva el nombre de un hombre poltico, Kiser, y la casa de
Platz der Republik, Berln
17
Iglesias
Nikolaikirche
paulinette: La plaza Nikolaikirchplatz es la pequea plaza
al lado de la iglesia San Nikolai en el barrio de Nikolaiviertel.
La plaza existe desde hace siglos pero recibi un nombre por
primera vez en 1901. Los edificios fueron reconstruidos a
partir de fotos de los aos 1920. Todas las casas del barrio
haban sido destruidas por los bombardeos de los aliados
durante la segunda guerra mundial, o de haban derrumbado
poco despus. En los aos 50, para el 750 aniversario de la
creacin de Berln, el gobierno de Alemania del Este decide
reconstruir al idntico el barrio de Nikolaiviertel como vitrina
493 024 002 162 - Nikolaikirchplatz, Berln
Qu ver en Berln
Pg. 4
Reichstag
guanche: El reischtag es el parlamento alemn. Fue construido a finales del siglo XIX con el dinero que dio Francia despus
de la guerra de Prusia como compensacin. Hay visitas en muchos idiomas y te tienes que registrar unos das antes por el
internet. Para lo que es la visita del domo, es gratuita y abre hasta la media noche pero suele haber cola, lo mejor es llegar a las
primeras horas de la maana. El parlamento fue muy destruido en 1933 por un incendio, el cual fue el motivo de la caza a los
comunistas emprendida por Hitler. El parlamento fue desplazado. En 1995, vuelve a abrir para recibir al parlamento de la ciudad
unificada, el Bundestag. La primera sesin tuvo lugar en 1999 y ahora puedes asistir a los debates desde un balcn. En la
terraza, hay un restaurante de lujo. Para subir al domo del Reischtag, el parlamento alemn, tienes que presentarte en la entrada
del lado de la plaza de la repblica. Suele haber una cola enorme, lo intentamos un par de veces al medio da y siempre haba
una hora de espera. Entonces llegamos un da a las 8 de la maana (el lugar abre de 8 a la medianoche), y no haba nadie. La
entrada es gratuita pero te hacen pasar por el detector de metal y tu bolso por los rayos X. El domo es de vidrio y reemplaza el
que se quem en 1933. Puedes ver toda la ciudad a 360 grados. Como por un lado est el parque y por el otro el ro, no hay
edificios altos que te impidan ver hacia una direccin. Fue construido por Norman Foster para simbolizar la reunificacin de
Alemania. Ahora es una de las atracciones favoritas de los visitantes. Abajo, puedes ver la cmara del parlamento, el
Bundestag.
Ruben Rguez Roman: El edificio del Reichstag (es el lugar de reunin del parlamento alemn) se encuentra en el barrio del
Tiergarten, de Berln. El aspecto que tiene en la actualidad es debido a varias remodelaciones, en especial la de el arquitecto
britnico Norman Foster en los 90. La cpula que se aadi durante las reformas sirve para la iluminacin y ventilacin de la sala
de plenos, ubicada justo debajo. Por su interior suben en espiral dos rampas que permiten subir y bajar a un mirador
espectacular. Para poder visitarlo recientemente se ha establecido un sistema de reserva anticipada, que es la nica forma de
conseguir las entradas para visitar el Bundestag. Los horarios de visitas a la cpula son de 8:00 a 23:00 (ltimo acceso), con
entradas casa 15 minutos. Para solicitar una visita guiada es necesario cumplimentar un formulario online
(http://www.bundestag.de/htdocs_e/visits/kupp.html). Tambin hay una caseta enfrente la entrada donde se puede hacer la
reserva sino se hizo previamente por Internet. Para llegar a la cpula se sube por un ascensor a la azotea. Y ah es
recomendable coger una audio gua gratuita que tiene mltiples idiomas (incluido el Espaol) que durante 20 minutos te relatar
datos interesantes del Reichstag. En resumen, visita imprescindible y adems totalmente gratuita!
lamaga: Este edificio del XIX fue construido para albergar el Parlamento alemn y surgi como smbolo de la unidad nacional
y de las ganas de construir un Imperio (hay que recordar los afanes"exploradores" de los alemanes de la poca en frica y
Asia). Ha sido el escenario de acontecimientos tan improatnes como la declaracin de la Repblica de Weimar en 1918, el
alzamiento de la bandera sovitica tras la Segunda Guerra Mundial o la primera reunin de Estado tras la cada del Muro de
Berln. A pesar de las interminables que se forman para acceder a su interior, subir a su espectacular merece la pena (si se tiene
tiempo). Desde ella los mandatarios occidentales solan mostrar a las visitas cmo era el lado este de Berln, ya que el Muro
transcurra pegado a la parte oriental del edificio. Este edificio del XIX fue construido para albergar el Parlamento alemn y
surgi como smbolo de la unidad nacional y de las ganas de construir un Imperio (hay que recordar los afanes"exploradores" de
los alemanes de la poca en frica y Asia). Ha sido el escenario de acontecimientos tan improatnes como la declaracin de la
Repblica de Weimar en 1918, el alzamiento de la bandera sovitica tras la Segunda Guerra Mundial o la primera reunin de
Estado tras la cada del Muro de Berln. A pesar de las interminables que se forman para acceder a su interior, subir a su
espectacular merece la pena (si se tiene tiempo). Desde ella los mandatarios occidentales solan mostrar a las visitas cmo era
el lado este de Berln, ya que el Muro transcurra pegado a la parte oriental del edificio.
Lna: Desde la mudanza de las instituciones gubernamentales alemanas de Bonn a Berln, el parlamento alemn est
18
493 022 732 152 - Platz der Republik, 1, Berln
19
De inters turstico
Columna de la Victoria
paulinette: La Siegessaule es la columna de la victoria
de Berln. Est situada en medio del parque de Tiergarten, y
recomiendo que vayas con el bus 100 o 200 que pasa justo
en frente saliendo desde el parlamento o desde la plaza del
zoolgico. No parece as en el mapa de la ciudad pero las
distancias en Berln son enormes y caminaras mucho sino.
La columna fue diseada por Heinrich Strack despus de
1864 para celebrar la victoria de Prusia sobre los daneses.
Fue inaugurada en 1873, celebrando al mismo tiempo la
victoria sobre Austria en 1866 y Francia en 1871. Fue
colocada al inicio en la plaza de la repblica. Es un poco
diferente de lo que iba a ser al inicio, dominada por una
escultura de Victoria de 8 metros de alto y pesando 35
toneladas. Es una gran atraccin turstica de Berln porque
puedes subir a ver la vista, y como ests en medio del jardn ,
no hay ningn edificio para impedrtelo. Abre hasta las 18h30
en verano y 17h30 en invierno. A m me gust ms el techo
49 303 912 961 - Groer Stern, 10557 Berlin, Alemanha , Berln
20
Iglesias
La iglesia del Recuerdo o Kaiser-
Wilhelm-Gedchtniskirche
lamaga: Sin lugar a dudas esta es el edificio de Berln
que ms me gust. La Iglesia Conmemorativa del Kiser
Guillermo (tambin llamada Kaiser-Wilhelm-Gedchniskirche)
es una parada obligada en esta ciudad. Clasica y moderna,
smbolo de la destruccin y de las ganas de vivir. En un
principio fue diseada en estilo neorromntico durante el XIX,
pero durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial
qued casi totalmente destruda. Despus de la guerra se
retirarn las ruinas, conservando slo la gigantesca torre
frontal. Para recordar este acontecimiento se erigi a su lado
el Gegenkhalle (o "Saln Conmemorativo"), en ella se
guardan documentos sobre la historia de la iglesia. Pero sin
duda, la edificacin que ms contrasta es la nueva iglesia de
vidrio que se construy en 1961: de color azul y octogonal...
Resulta alucinante comprobar lo bien que se acompaan
estas dos torres tan distintas. Es sin lugar a dudas la mejor
49 302 185 023 - Kaiser Wilhelm Memorial Church, Breitscheidplatz, B
21
Plazas
Alexander Platz
guanche: Es una de las plazas principales del barrio de
Mitte. Tambin es donde puedes tomar un tren directo al
aeropuerto de Schonefeld, que tarda unos 45 minutos. La
plaza est muy animada de da, con muchas tiendas, puestos
de comida para llevar, y en la parte trasera un bonito jardn.
Los monumentos ms impactantes de la plaza son la torre
de la tele, el monumento ms alto de la ciudad que domina
el lugar, y del otro lado el edificio del Bahaus. Hay una parte
muy verde, con fuentes y csped donde llegaba mucha gente
en este da soleado. Era antes un barrio de Berln del Este y
conserva un ambiente un poco bohemia. Por ejemplo la
fuente de la amista cubierta de grafiti, los viejos tranva.. Le
dan un toque particular al barrio. Esta plaza curiosamente no
tiene nombre. Ya no es la Alexanderplatz, pero tampoco le
dieron un nombre tipo plaza del ayuntamiento. El
ayuntamiento "rojo" la bordea por un lado, es un gran edificio
formal construido con ladrillo rojo. Luego del otro lado tienes
la iglesia Santa Mara de Berln, una de las ms antiguas de
491 805 996 633 - Alexanderplatz, Berln
Campo de Concentracin de
Sachsenhausen
jamborree: Decidimos visitar este campo de
concentracin en nuestra escapada a Berln. A travs de
internet localice al grupo vive Berlin. Por esta visita solo
piden 1 euro para la fundacin y despus la voluntad para la
gua. A nosotras nos gusto mucho las explicaciones de Mar,
nuestra gua. Fue construido en 1936 sobre todo por
prisioneros de los campos de Emslad. Fue construido por un
arquitecto de la SS en teora como campo de concentracin
"modelo" . Dicho campo gozaba de una posicin especial
dentro del sistema de campos de concentracin nazis por su
cercana a la capital del Reich y porque servia como campo
de entrenamiento para su personal. Entre 1936 1945 hubo
ms de 200.000 personas recluidas en el campo de
concentracin de Sachsenhausem. Decenas de miles
murieron a causa de enfermedades, trabajos forzados, malos
tratos y hambre, o fueron victimas de los operativos de
exterminio sistemtico de las SS. En las marchas de la
493 301 200 - Strae der Nationen, 22, Berln
22
Museos
Isla de los Museos
Carlos Olmo: En cuanto terminen las obras de
remodelacin y renovacin por toda la isla, este lugar ser
sin duda el complejo cultural y artstico ms importante de
Europa, ya que alberga cinco espectaculares museos, a cual
ms interesante, el Museo Antiguo (Altes Museum), el
primero de todos; el Museo Nuevo, con colecciones egipcias,
con el famoso busto de Nefertiti, y prehistricas, la Galera
Nacional Antigua, el Museo Bode, con las colecciones de
escultura y arte bizantino, y finalmente el Museo de
Prgamo, con una seccin dedicada al arte islmico, otra a
Babilonia, y la de Prgamo, que alberga la reconstruccin,
con los elementos originales, del altar de Prgamo, la puerta
del mercado de Mileto y la Puerta de Ishtar de Babilonia. La
entrada individual a los museos es cara, por lo que si piensas
visitarlos todos, recomiendo comprar la tarjeta 4 en 1 de
Turismo de Berln. En la isla tambin est la catedral de
Berl, que merece una visita aunque sea de pago, y el
49 302 662 987 - Bodestrae 4, Berln
23
Calles
Casas okupas en Berln
lamaga: IMPRESCINDIBLE. Si se va a Berln hay que
tener un amigo que te diga donde estn una de esas
famosos bloques (que no pisos) okupados que pueblan todo
el Berln Oriental. Si no es tu caso, y ningn amigo quiso irse
a Alemania a estudiar, ligar o trabajar, siempre te queda la
opcin de vagabundear un poco por el sur de Berln, en el
Kreuzberg, que es donde se concentran gran parte de estas
casas. Nosotras hicimos eso y no tardamos demasiado
tiempo en encontrar una de estos bloques increbles. Grafittis
que son arte puro decoran la fachada de edificios de 6
plantas. En cada uno de los pisos se realiza una actividad:
cine, teatros, bar de copas, talleres... Todos suelen usar el
patio de la casa como terraza del bar y suelen ser lugares
especialmente agradables. En el que estuvimos nosotras
pinchaban sobre todo msica rock y heavy y era muy
gracioso ver a rockeros con su chupa llegar en sus bicicletas
y aparcarlas civicamente y con su candadito en una esquina
Oranienburger Strae, 54-56A, Berln
Qu ver en Berln
Pg. 5
24
Museos
Archivo Bauhaus
lamaga: Berln es el paraso para los amantes de la
arquitectura. Una buena muestra de ello es que en esta
ciudad se encuentra el archivo de la famosa escuela
Bauhaus que revolucion la arquitectura del siglo XX. El idea
de estos creadores estaba basado en la total armona entre
el arte y la tecnologa. Entre sus representantes ms
conocidos se encuentra Mies van der Rohe, Lee o
Kandinsky. En sus inconfundibles bloques de cristal el
edificio alberga una biblioteca, el archivo histrico y varias
salas destinadas a exposiciones temporales. La entrada al
edificio es gratuita y hay una tienda de arte muy interesante
en su interior. Se encuentra muy cerca del fantstico parque
de Postdamer y quizs la mejor manera de llegar hasta l
sea en moto o bicicleta.
Francisca : La sala destinada a muestras es bastante
pequea y por eso sus exhibiciones cambian
frecuentemente. As es que cada vez que visito Berln me
2 540 020 - Klingelhferstrasse, 14, Berln
25
Museos
Altes Museum
lamaga: El Altes Museum (no confundir con la Alte
Nationalgalerie) es uno de esos museos que uno no puede
perderse si visita Berln. Este bello edificio del siglo XVIII
alberga una de las mejores colecciones de arte antiguo
(sobre todo griego y egipcio) que pueden encontrarse en
Europa. Su coleccin de antigedades tiene ms de 300
aos de historia. Gracias a las "expediciones" (expolios) de
los alemanes durante este tiempo, este pas tiene una
coleccin fascinante de arte en la que destacan el busto de
Nefertiti (volver al Cairo en 2009), el famoso Busto de
Pericles, las nforas griegas y la cabeza verde de Berlino. El
precio de la entrada incluye audiogua casi en cualquier
idioma, resulta imprescindible para disfrutar de este
apasionante museo. Casi igual de importante que la
coleccin egipcia es la griega en el Altes Museum. Destacan
sobre todo su numerossima coleccin de vasijas y de
nforas decoradas con los clsicos motivos griegos en rojo y
negro y la impresionante estatua de bronce llamada "Joven
4 930 266 424 242 - Bode-Museum, Am Kupfergraben, Berln
Palacios
Palacio de Charlottenburg
guanche: El castillo de Charlottenburg est un poco fuera
del corazn histrico de Berln, en una parte que era Berln
Oeste durante la particin de la ciudad. Es un castillo muy
bonito que puedes visitar en una tarde, junto con sus
jardines. Para llegar hay un bus directo desde el zoolgico
me parece que es el M10. Tambin pasa el 210. La entrada
cuesta 7 euros y puedes entrar y salir a lo largo del da para
ver los jardines tambin. Para la parte baja tienes que ir con
un gua. Este castillo era la residencia de verano de los reyes
de Prusia. La parte central data del siglo XVII y se debe a la
esposa del rey Frederick I, Sophie Charlotte, de ah su
nombre. La fachada definitiva hace ms de 500 metros pero
hay otro museo a dentro, con una galera de pinturas
romnticas. El castillo fue restaurado despus de los
bombardeos de la segunda guerra mundial, pero en el
interior puedes ver los muebles originales que se usaban.
Los cuartos son preciosos. Hay que llamar antes para saber
cuando son las visitas en ingls.
Spandaur Damm, Berln
26
Calles
Dead Chicken Alley
naxos: Berln es famoso por muchas cosas, pero
fundamentalmente por su cultura alternativa, algo que es
difcil de ver en casi ningn otro lugar del mundo (al menos
en la cantidad y calidad que ofrece la capital de Alemania).
Ahora, una cosas es que te lo cuenten y otra meterte de lleno
en ella. Esto es lo que se puede conseguir entrando en este
pequeo callejn que sale de la muy transitada calle
Roshentaler. El contraste es sencillamente apabullante; sales
de una de las zonas ms comerciales de Berln para entrar
en una de las ms alternativas, decorada con centenares de
grafitis. Pero al adentrarse en este callejn te das de bruces
con algunas tiendas, un bar y, sobre todo, una exposicin
callejera (Dead Chickens) compuesta por los animatronics
que se ve en las fotos y videos. No tengo palabras;
simplemente recomiendo que se visite y se experimente de
primera mano.
Emi Muoz Torres: Es un callejn que no es una obra de
00 493 030 872 573 - Rosenthaler Strae 39, Berln
27
Ros
Ro Spree
borja bethencourt: El Spree es el principal ro de Berln.
Su recorrido serpentea por el centro de la ciudad,
ensendonos los constantes contrastes que ofrece la
capital alemana del siglo XXI. Uno de los paseos ms bonitos
que se pueden hacer, es precisamente, por la zona menos
transitada por los turistas. Todo el mundo conoce el Spree
del East Side Gallery (donde queda el extenso trozo de muro
al este de la ciudad) o el Spree de la Isla de los Museos
(Museumsinsel), pero pocos aprecian el Spree ms
occidental. El itinerario comenzara en la parada de S Bahn
Tiergarten. Ah, en lugar de dirigirnos al conocido parque
urbano, hemos de ir en direccin contraria, acceder por la
solitaria calle Siegmundshof hasta llegar a un puente. Ese
puente nos revela que ya estamos ante el Spree. Una vez
all solo hay que cruzarlo e incorporarse a la ribera, desde
donde comenzaremos a caminar este inolvidable tramo. A lo
largo del paseo conoceremos los rincones ms bonitos del
Spree, Berln
28
Jardines
Parque Tiergarten
Gemma Argenta: El Parque de Tiergarten es uno de los
parques ms grandes de Berln. Cosa curiosa antiguamente
era un coto de caza. Es como un remanso de paz. Tiene
muchos rboles, pequeos lagos y pequeos ros. Como en
cualquier parque veras a mucha gente patinando, en
bicicleta, leyendo corriendo. En el Parque de Tiergarten te
puedes encontrar el monumento en honor a los soldados
rusos que perdieron la vida y veras grandes columnas
cuadradas con una estatua de un soldado ruso y en la
entrada veras dos verdaderos carros de combate rusos de la
2 guerra mundial. En la parte trasera de este templete
monumento te encontraras como escondido un museo
grafico lleno de fotografas de la segunda guerra mundial de
Berln. Es muy interesante porque vers cmo quedo la
ciudad con los bombardeos en la 2 guerra mundial. En
diferentes sitios del parque te encontraras estatuas de
distintas personalidades alemanes desde Richard Wagner
Groer Tiergarten, Groe Sternallee, Berln
29
Puente de Oberbaum
Ernesto Calatrava: Este puente, el slo, ya vale la visita.
La puesta del sol desde all (hasta el comienzo del Otoo) es
preciosa. De un lado del puente, sobre el ro Spree, se ve la
Torre de la Televisin y del otro el Molecule Man. Justo en el
puente empieza la East Side Gallery, atraccin indiscutible
de esta parte de la ciudad. Pero lo otro es que este puente
enlaza los dos barrios ms animados de Berln Este:
Friedrichshain & Kreuzberg. El Viernes por la noche empieza
una movimentacin increble en el U1, el metro que va de un
lado a otro. Hay tanto ambiente que, segun que noches, se
puede encontrar una fiesta en uno de los vagones, con DJ,
venta de cerveza y luces de colores! Tambin se puede
caminar por el puente, tanto para hacerse fotos, cuanto para
irse de copas entre los barrios. As que hay mucho puente!
Por el da y por la noche!
lamaga: Muy cerca de la East Side Gallery, en el ro
Stralauer Allee, Berln
30
Plazas
Potsdamer platz
Rodrigo Nieto: Es sin duda la zona mas vanguardista de
Berln, es una plaza muy muy famosa por muchos motivos.
En esta plaza se lleva a cabo el Festival de Cine de Berln,
ms conocido como la Berlinale; donde se hace entrega de
los osos de oro a las mejores pelculas del festival. Como
curiosidad os contar que en este lugar es donde se instal
el primer semforo de Europa. Y como no, aqu podris
visitar La cpula del Sony Center, obra de Helmut Jahn,
edificio ms emblemtico de la nueva Potsdamer Platz.
Obligada visita tambin por supuesto al Sony Style Store,
edificio de varias plantas que la marca SONY se reserva para
exposicines y venta de todos sus productos. Tambien
podris disfrutar de la torre Sony, de cines IMAX 3D y una
gran filmoteca. Disfrutadlo. :-D
ana schwarz: Potsdamer Platz siempre fue una plaza
importante de Berln pero en la segunda guerra mundial fue
Potsdamer Platz, Berln
Qu ver en Berln
Pg. 6
Catedral de Berln
ana schwarz: El Berliner DOM se localiza en Berln Mitte, en el lugar donde esta bella ciudad fue fundada junto al ro
Spree y es un templo Luterano. No tiene gran antigedad pues fue construida entre 1895 y 1905, por orden de Guillermo II, y
diseado por el arquitecto alemn Julius Raschdorff. Esta hermosa obra arquitectnica, se considera entre los principales
monumentos de esta ciudad, junto con la famosa Puerta de Brandenburgo y con los Museos ubicados en la Isla. Al igual que
todo Berln, los bombardeos daaron fuertemente a este edificio, y al quedar en la parte este a cargo de los rusos, su
reconstruccin no fue prioridad, y se posterg hasta 1975, cuando fue parcialmente reconstruida. Ya en 1993, habindose
logrado la reunificacin, se pudo reconstruir en su totalidad para devolver su antigua y hermosa apariencia, variando un poco la
cpula central y las laterales. Al interior de la Iglesia se encuentra una gran cripta en donde se han enterrado diversos miembros
de la familia Hohenzollern, personajes de la realeza alemana. Frente a la Catedral, se encuentra la bella plaza Lustgarten, a un
costado el Museo Altes, un bello edificio neoclsico que forma parte de los famosos Museos de la Isla; y del lado contrario, est
la hermosa y legendaria Avenida Unter den Liden (bajo los lilos). Desgraciadamente no pude visitar la parte interior de la
Catedral, pero es posible y recomendable hacerlo.
Fernandoo: Es uno de los templos ms grandes de todo Berln. Se encuentra al lado de la isla de los museos y est
presidida por un pequeo parquecito con una fuente. La iglesia se puede visitar por dentro y por unos cinco euros se puede subir
a la parte superior desde donde disfrutar de una increble vista de la isla de los museos, la ciudad de fondo y la parte moderna
con la torre de telecomunicaciones. Fue levantada en 1905 y es de confesin protestante. La guerra la dej muy daada y se
tardaron aos en volver a reconstruirla. Las obras concluyeron en 1993. El interior del templo es de gran majestuosidad y el altar
de la iglesia es impresionante. Adems del altar, se puede visitar la cripta donde estn las tumbas de los Hohenzollern. La
iglesia tambin tiene una tienda en donde comprar recuerdos, tanto de la misma como de la ciudad. Un lugar que no se puede
dejar de visitar si se viaja a Berln.
mmozamiz: El acesso a la catedral de Berln, Berliner Dom, es gratuto, pero si quieres ver este magnfico edificio desde
todos los ngulos, includa la parte ms alta del mismo, tienes que adquirir una entrada que incluye la visita a la cpula de la
catedral, al museo y a la cripta. Mi recomendacin es que cojis la entrada, porque los lugares que se pueden ver son
maravillosos. El museo de la catedral se encuentra en la parte ms alta del edificio. Consiste en varias estancias en las que se
puede ver cmo fue el proceso de construccin del edificio a travs de unas maquetas impresionantes. Adems, tambin hay
varias estructuras que representan partes inaccesibles para el pblico de la actual catedral, estas estructuras son
impresionantes, por ejemplo, hay una maqueta de una parte del techo qeu no se puede ver debido a la posicin que tiene, sin
embargo, gracias a esta maqueta es visible porque han colocado un espejo justo debajo que permite mostrar todo el conjunto,
no se si me entendis, porque es complicado de explicar. Adems de maquetas, el museo de la catedral cuenta tambin con
ornamentaciones que pertenecan a la antigua catedral y con esculturas que proceden de sarcfagos de reyes. Por ltimo,
tambin se pueden contemplar algunas pinturas, preciosos relieves de piedra y varias esculturas. Todo est distribuido muy bien
y no se hace nada pesada la visita. Tras el museo, llega la hora de subir a la parte ms alta de la Catedral, a la cpula. Desde
aqu, se pueden contemplar algunas de las mejores vistas de Berlin, se ve perfectamente el tamao descomunal de la torre de
Alexander Platz, toda la isla de los museos, e incluso algunas de la esculturas de catedral que se encuentran en el techo de la
misma. Por ltimo, se puede ir a visitar la cripta de la catedral, donde se encuentran enterrados (o por lo menos los sarcfagos)
de varios reyes y sus respectivas familias. Llama mucho la atencin el encontrar varios sarcfagos de nios. Por cierto! Una de
las grandes ventajas que tiene el museo es que es uno de los pocos en los que est permitido sacar fotografas.
guanche: Es la catedral de Berln, se llama en alemn el Berliner Dom. Est situada en la isla de los museos, en el barrio de
Mitte, y es la parroquia evanglica principal de la ciudad. No es una catedral como lo entienden los catlicos ya que no es una
31
Catedrales
493 020 269 136 - Berliner Dom, Am Lustgarten , Berln
32
De inters cultural
Plaza de Gendarmenmarkt
ana schwarz: En los ltimos 20 aos Berln ha resurgido
de forma maravillosa. Ha retomado su esplendor y eso la
vuelve muy atractiva a los ojos del mundo: Los visitantes
viajan de muchas partes para conocerla y disfrutarla. Mitte es
la zona que concentra los espacios ms legendarios y los
monumentos ms bellos que muestran la grandeza de la
cultura alemana, y es en Mitte donde se encuentra la Plaza
de Gendarmenmarkt. A unas pocas cuadras de la bella
avenida de Unter den Linden, se levantan tres hermosos
edificios compartiendo la misma plaza, una plaza considerada
la ms elegante y bonita de la ciudad. Los edificios que la
enmarcan son la Catedral Francesa (Franzsischer Dom), La
Catedral Alemana (Deutscher Dom) y La Casa de Cociertos
(Konzerthause). El nombre de Gendarmenmarkt significa el
mercado de los gendarmes y tiene su origen el ao 1688, y
es en este sitio en donde se asientan un grupo de franceses
(Hugonotes) que huyeron de francia por motivos religiosos.
Gendarmenmarkt, Berln
33
Museos
Guggenheim Berln
paulinette: El Guggenheim alemn est en la prestigiosa
avenida Unter Den Linden de Berln, un poco despus de la
pera nacional cuando vas subiendo en direccin de la
puerta de Brandeburgo. Comparado con el Guggenheim de
Nueva York o el de Bilbao, es un espacio bastante pequeo.
La entrada es gratuita los lunes, y hay una visita guiada a las
4 de la tarde. En general el lugar est muy lleno. Los dems
das, la entrada para adultos cuesta 4 euros y los nios de
menos de 12 aos entran gratuitamente. La visita guiada es
a las 6 los das de pago. El lugar abre todos los das hasta
las 8 de la noche, y hasta las 10 los jueves. Fue creado en
cooperacin entre la Deutsche Bank y la fundacin
Guggenheim. En general recibe tres o cuatro exposiciones
temporales cada ao, y a veces encargan obras a un artista
especialmente para el evento. Es un sitio un poco particular
para la fundacin ya que el fondo de colecciones no se basa
en la coleccin privada de la familia Guggenheim.
49 302 020 930 - Unter den Linden, 13, Berln
34
Plazas
Hackescher Markt
caradura: Esta plaza es uno de los rincones ms
caractersticos del Berlin Oriental. Situado en el barrio judo,
se encuentra entre las calles Rosenthalerstrasse y
Oranienburgerstrasse, llenas de tiendas y locales para salir.
La estacin es un edificio muy caracterstico de finales del
siglo XIX, por el que pasan trenes de largo recorrido (sin
parar) y el tren de cercanas S que conecta la ciudad. A un
lado de la estacin se encuentra el edificio del instituto
Cervantes, con un estupendo restaurante en la planta baja
(Pata Negra) y la biblioteca en el tico. Del otro lado, se
encuentra el Hackescher Hoffe, los patios judos llenos de
tiendas de souvenirs y de restaurantes, cines, cafs y
teatros. Los jueves y sbados hay un mercadillo con puestos
de comida y de artesana con cosas curiosas pero bastante
caras.
paulinette: La plaza Hackescher est situada al lado del
ro Spree, del otro lado de la isla de los museos. Es un lugar
Hackescher Markt, Rosenthaler Strae 40 -41, Berln
35
De inters cultural
Neues Museum
ped74: El busto de Nefertiti ha quedado instalado -y al
parecer definitivamente- en el Neues Museum. Para ello le
han dispuesto una sala en exclusiva; al modo de los
camarines de las iglesias, podemos rodear la vitrina de
Nefertiti sin que ninguna otra obra perturbe nuestra
contemplacin. Sin embargo, puede resultar muy molesto
hacer esta visita entre la multitud de turistas que a lo largo de
la jornada suelen agolparse como si de una Gioconda egipcia
se tratase. Por ello lo mejor que se puede hacer es planificar
la visita: adelantarse lo mximo posible sacando la entrada
con antelacin para las 10:00 h, hora de apertura del museo,
en una taquilla callejera muy cercana. Llegar pronto, para ser
de los primeros en entrar -al parecer siempre hay gente- y
subir sin pensarlo una planta, atravesar varias salas de
escultura egipcia y ver a la reina a solas. Lo de "a solas" es
un decir, ya que se ver indefectiblemente acompaado/a de
los guardias de seguridad, que estn all para velar -
principalmente- por que no se le haga ni una sola fotografa a
490 302 663 660 - Am Lustgarten, Berln
36
Neue Wache
Nuria Alvarez Rugarcia: Este pequeo edificio terminado
en 1818 y situado en la famosa Unter den Linden (bajo los
tilos) de Berlin, es quizs un monumento poco llamativo y
que podra pasar desapercibido, sin embargo dentro del
mismo se encuentra una gran escultura recordatorio a las
vctimas de guerra y dictadura. En mitad del edificio y bajo un
culo abierto se encuentra la estatua "Madre con hijo
muerto" de Kthe Kollwitz - tambin llamada La Piet Kollwitz
-expuesta al sol, lluvia y nieve. Simboliza el sufrimiento de
los berlineses durante la Segunda Guerra Mundial. Sobre
todo en los dias oscuros cubiertos por la nieve refleja lo
vulnerables que somos los seres humanos. En este punto
suelen reunirse los berlineses siempre que una desgracia
ocurre para recordar a todos los indefensos llevando flores y
siendo un lugar de reflexin para todos.
ana schwarz: Sobre la bella avenida de Unter den
030 250 025 - Unter den Linden / Mitte, Berln
37
De inters cultural
Free Tour Berln
MdeNoche: El Free Tour de Berln me parece una opcin
genial para todos los viajeros que se acerquen a la ciudad
para un fin de semana, o una estancia corta, porque en sus
tres horas de duracin se ven los principales rincones y
lugares emblemticos de la apasionante historia de la
ciudad. Como indica su nombre es gratuito, los guas piden
al final del tour que cada uno ponga lo que quiera, y es
verdad, cada persona pone lo que quiera, y si no quieres
poner, no pones sin ningn problema. El tour es diario en
varios idiomas, en castellano hay todos los das, pero
tambin ingls, francs... Salen de un lugar emblemtico: La
493 051 050 030 - Plaza de Pars (puerta de Brandenburgo), Berln
38
La ostra embarazada (Haus der Kulturen
der Welt)
lamaga: En pleno parque Tiergarten encontramos uno de
los edificios ms interesantes y curiosos de todo Berln. Es la
llamada Haus der Kulturen der Welt (Casa de la Cultura
Mundial u "Ostra embarazada). Este edificio achaparrado y
en forma de ostra fue construido en los aos 50 y se convirti
en el smbolo de la libertad y la modernidad del Berln Oeste
durante la Guerra Fra. El contraste con los monumentales
edificios de la avenidad Karl-Marx-Allee, del lado Este, es
brutal. Sin embargo, el proyecto, pese a su modernidad y
4 930 397 870 - John-Foster-Dulles-Allee, 10, Berln
Qu ver en Berln
Pg. 7
39
Nueva Sinagoga
Almudena: Situada en el barrio de Mitte, en la
Oranienburger Strasse, es uno de los edificios ms bonitos
de Berln. Construida entre 1859 y 1866 siguiendo el estilo
mudjar, es el centro de culto judo ms grande de
Alemania, con capacidad para 3000 personas. Una cpula
dorada corona el edificio, mientras que la fachada presenta
decoraciones hechas con ladrillo. Durante la Kristallnacht
(Noche de los cristales rotos - 1938), la sinagoga sufri
graves desperfectos, al igual que durante los bombardeos de
1943. Los nazis la utilizaron como cuadra y almacn. En
1953 reabri sus puertas y se convirti en sede de la
comunidad juda durante el rgimen comunista de la RDA.
mmozamiz: El llamado Barrio Judo de Berln es uno de
los ms animados de la ciudad y se encuentra situado muy
cerquita de Alezander Platz. Aqu, adems de poder
encontrar numerosas tiendas de moda y cientos de bares y
restaurantes, se puede ver tambin varios monumentos, uno
03 088 028 253 - Oranienburger Str., 28-30, Berln
40
Nikolaiviertel
lamaga: Este pequeo barrio, situado a las orillas del ro
Spree es un rincn inolvidable de Berln. Su centro es la
iglesia medieval de San Nicols (Nikolaikirche) y todo el
barrio respira esa atmsfera antigua que algunas veces se
echa de menos en Berln. Es el lugar perfecto para pasear o
tomar algo en una terraza. Turistas y hosteleros lo saben, y
por eso est siempre lleno de gente. En esta zona se alzaron
algunas de las casas ms antiguas de Berln (es su
microcentro) antes de que fueran destruidas durante la
Guerra. Tras su casi completa destruccin, el gobierno
comunista intent (con bastante xito) recrear un pequeo
pueblo medieval en la zona. Aunque la intervencin es algo
artificial el lugar tiene bastante encanto: calles estrechas y
sinuosas, pequeos y acogedores cafs, mesones
histricos... Un lugar muy popular y siempre animado que no
hay que perderse.
guanche: Nicolai viertel es el barrio de Nicols, situado
0 302 425 247 - Poststrasse, Berln
Jardines
Viktoria Park
lamaga: Hay dos parques que uno no puede perderse si
visita Berln: el Tiergarten-el ms grande, casi un bosque- y
el Victoria. ste ltimo es mucho ms pequeo y tambin
mucho ms laberntico. Con sus cascadas en lo alto de la
colina y el monumento romntico de Shinkel parece el
escenario de una pelcula de dragones o de una escena de
la Tierra de los Elfos del Seor de los Anillos. Es un parque
mucho ms cuidado que el Tiergarten y no se permite el
acceso de bicicletas. Se encuentra en una de las zonas ms
elevadas de Berln, y tiene por eso mismo unas vistas
estupendas. Cerca del parque y en su interior hay multitud de
puestos donde puede conseguirse la clsica salchicha
alemana o algo de beber. Quizs lo que ms me gust,
aparte de sus cascadas, fueron los pequeos estanques
cubiertos de ptalos, nenfares y hojas cadas de los
rboles. An a riesgo de pecar de empalagosa, me pareci
uno de los lugares ms romnticos en los que haba estado
nunca. El rincn perfecto para declararte a tu pareja! ;)
0 303 339 509 - Katzbachstrassse 21, Berln
41
El Muro en PostdamerPlatz
paulinette: En los aos 1930 la Postdamer platz era uno
de los lugares ms animados de la ciudad, con hoteles,
restaurantes, tiendas Con la divisin de Berln, la plaza,
fuertemente destruida por los bombardeos, est en el cruce
de los sectores britnico, americano y sovitico. Es un
desierto en la ciudad, el no mans land entre los dos muros.
En la plaza de Postdamer encuentras varios fragmentos del
muro, y una torre de control que est sobre Erna Berger
Strasse. Puedes ver el muro por debajo, o sea la parte que
estaba enterrada en el suelo, como una especie de pie para
reforzar su estructura, y como los pedazos estn cortados
sueltos, puedes ver tambin la estructura interior. Son partes
del muro de ltima generacin, al inicio era un poco ms
dbil. Una exposicin te ensea como estaba la plaza con el
muro, es decir un gran desierto. Estos pedazos estn en su
posicin original, y si te fijas en el suelo hay como una lnea
que recorre la plaza. Es el lugar donde pasaba el muro, y
puedes ver las mismas lneas por todos lados en la ciudad, a
potsdamerplatz, Berln
42
Ciudades
Hackesche Hfe
haydon: El barrio de Mitte (en alemn significa "centro")
guarda sorpresas en casi todas las manzanas en forma de
patios. Dicen en las guas que el crecimiento salvaje de la
poblacin berlinesa all por los finales del s.XIX llev a
edificar en el interior de los grandes patios de manzana de
este barrio creando autnticas "micro-ciudades" dentro de
cada una de estas manzanas. De este fenmeno surgieron
muchos patios pequeos donde haba (y hay) tiendas, bares,
restaurantes y hasta teatros y cines. Las calles de Mitte,
podra decirse, que son slo la mitad (o menos) del espritu
de este barrio.
lageishademanchuria: Preciosos patios, muy visitados
por cierto. Muy agradable el primero.
4930284638 703 028 098 010 - Rosenthaler Strae 43 -, 45, Berln
43
Museos
Museo Bode
Arturo Menca: Es uno de los museos que se encuentran
en la Isla de los Museos de Berln. La isla de los museos se
encuentra en el ro Spree, en el centro de Berln. En su
interior alberga una extensa coleccin de esculturas, arte
bizantino, monedas y medallas. Lo ms identificativo del
museo es su gran cpula marrn.
felixbernet: Est en la isla de los museos, y aunque eleg
este para hacerle la foto al edificio, los otros museos que
conforman esta isla son impresionantes. Llamado
primeramente como Kaiser-Friedrich-Museum en honor a
Federico III, despus se le cambi el nombre por el de Bode,
apellido de su primer director
493 020 214 330 - Am Lustgarten, Berln
44
Estatuas
Estatua de Federico el Grande
guanche: La estatua representando al rey de Prusia
Frederick II est al final de la prestigiosa avenida unter Den
Linden, del lado opuesto a la puerta de Brandeburgo. No muy
lejos se encontraba el palacio de Berln, que fue destruido
hace poco. La idea de hacer un monumento en honor al
gobernador se present mientras estaba vivo, en 1779, pero
no se realiz hasta su muerte 1n 1786. Fue Guillermo II que
decici de ponerlo en un caballo y en esta ubicacin en 1836.
Es una estatua de bronce, que se debe al artista Christian
Rauch. Es tpico del estilo clsico de Berln. El monumento
mide ms de 13 metros de alto, y se coloc en 1851 en la
avenida. Representa al rey cabalgando en tamao real, con
el uniforme militar y un palo en mano. Al lado los generales,
artistas y personajes famosos de la poca estn
representados. Hay alegoras de la fuerza, la justicia, la
prudencia y la templanza, las cuatro virtudes cardinales.
Unter den Linden, Berln
45
De inters cultural
Monumento de los nios judos
mmozamiz: Uno de los monumentos que ms me gust
de todos los que hay en Berln es el que est dedicado a los
nios judos que desgraciadamente vivieron el holocausto.
Se encuentra situado en el barrio judo de Berln, cerca de
Alexander Platz y no es muy conocido por los turistas. La
verdad es que nos cost un poco localizarlo porque se
encuentra en medio del barrio y no hay carteles por ningn
lado que te indiquen exactamente su ubicacin, de todos
modos, se agradece, porque as tuvimos la oportunidad de
pasear por las calles de este lugar, que poseen un encanto
impresionante. El monumento se encuentra situado junto a
un pequeo parque y est formado por numerosas figuras de
personas (yo digo que son nios, pero en realidad el autor de
la obra quiso representar a personas de todas las edades).
Todas las figuras estn juntas y muestran dolor en sus
rostros, intentan mostrar al espectador el sufrimiento de los
judos durante las persecuciones. Cada figura se encuetra en
una posicin diferente pero todas miran hacia adelante, como
Spandauer Vorstadt, Berln
Qu ver en Berln
Pg. 8
Monumento al Holocausto
casakika: Pocos monumentos construidos en recuerdo de vctimas, trasmiten un sentimiento tan profundo como ste.
Solemne y sobrecogedor, paseando por l te invade una intensa sensacin de soledad. Situado en el centro de la ciudad, est
compuesto por 2711 losas de hormign que ocupan una superficie de 19.000 metros cuadrados. Las losas tienen distintas
alturas y estn diseadas para crear una atmsfera incmoda y confusa.
Ele Baos: En las ltimas dcadas, los museos se estn dando cuenta de que para explicar la historia hay mejores formas
que mostrar un mapa o exponer una maqueta. Si esta tendencia es cierta podramos considerar a este museo uno de sus
primeros y mejores exponentes en el mundo. El Museo Judo abri sus puertas en 1999 y desde entonces, muchos otros han
seguido su ejemplo, tales como el Museo del Levantamiento de Varsovia (2004) o el Museo de la Paz de Hiroshima (2008). A
todos ellos los podramos considerar museos vivos, cuya propuesta arquitectnica es tan importante como lo que contienen y en
los que el visitante debe salir con la sensacin de haber sentido ms que con la de haber aprendido. Se trata de museos
interactivos, vivenciales en los que el visitante no puede conformarse con mirar, debe tocar, andar y escuchar. En el Museo
Judo de Berln la arquitectura y sus cuidadas simbologas muestran y ensean ms sobre la situacin de los judos en Alemania
que cualquier vdeo o fotografa de las que hasta entonces se haban expuesto. Y es que los pasillos inclinados que hay que
recorrer provocan la sensacin de asfixia, inestabilidad y angustia que los judos sintieron en esa Alemania que era para ellos un
laberinto sin salida. Las grietas que cruzan la fachada parecen querer denunciar esa parte de la historia que dej cicatrices
reales en todo un pueblo. Penetrar en la Torre del Holocausto y encontrarse en una estrecha habitacin a oscuras por la que
slo entra una dbil luz por la parte superior crispa los nervios de cualquiera. Pasear sobre las caras de hierro que chirran bajo
nuestros pies es aterrador a la parte que inevitable Pero si algo destaca en este museo por encima del resto es el vaco, la
ausencia que todos esos judos berlineses desaparecidos dejaron en la ciudad. De hecho, durante los primeros aos este museo
estuvo abierto al pblico completamente vaco, sin exhibir ninguno de los contenidos que aos ms tarde llenan sus salas y es
que el propio edificio cuenta lo que ese museo quiere contar. Tras una visita al Museo Judo de Berln el visitante no sabe ms
sobre qu ocurri con el pueblo judo pero s intuye toda esa angustia y desesperacin que ese perodo de la historia de
Alemania provoc.
Javi VillaVerde: Sensaciones encontradas. Supongo que todos percibimos de manera muy particular ciertos sentimientos a
la hora de explicar que se siente en un lugar que recuerda una de las pginas ms oscuras de nuestra historia. La experiencia
no es agradable, es un lugar que invita a reflexionar en cuanto, hasta que punto, puede ser despreciable la condicin humana. El
monumento, terminado en el ao 2005 por el arquitecto estadounidense Peter Einsenman, es un extenso campo de monolitos
de un apropiado color gris oscuro, de hasta dos metros de altura, que representan a los millones de personas asesinadas por el
rgimen nazi. Me gusta la idea de que est situado en el Unter den Linden, en pleno centro de Berln, concienciando
permanentemente a sus ciudadanos de que, hay ciertas cosas, que jams deberan volver a repetirse. Me parece ejemplar, y las
comparaciones con otros muchos pases resultan, en este caso, odiosas.
Callejeros Viajeros: El monumento al holocausto de Berln es una obra diseada por el arquitecto Peter Eisenman y el
ingeniero Buro Happold. Tiene una superficie de 19.000 metros cuadrados, cubiertos por 2711 bloques de cemento, que se
distribuyen formando una cuadrcula en un terreno con una ligera pendiente. Los bloques miden aproximadamente 2 metros de
largo por por un metro de ancho y sus alturas varan entre los 2cm a los 4 metros. Su construccin se inicio en 2003 y fue
inaugurado el 10 de mayo de 2005, en el 70 aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial.
malclown: Tengo que avisar de que antes de visitar este museo, porque es un museo bajo el monumento y adems un
museo espectacular, que de antemano saba que es lo que iba a ver y no tanto lo que me iban a ensear. El Monomento al
46
4 903 025 993 300 - Lindenstrae 9-14, Berln
47
Mitte
guanche: El barrio de Mitte es el barrio del medio en
alemn, es decir el barrio ms cntrico de Berln. Incluye la
isla de los museos, la parte dela avenida Unter den Linden y
del parlamento. La mayora son edificios que estaban en
Berln del este antes de la cada del muro. La mayora de los
turistas se quedan a dormir en Mitte tambin, aunque no es
un barrio muy residencial se encuentran muchos hoteles y
restaurantes. En la isla de los museos encuentras los
mejores museos de la ciudad, como el Pergamom o el
museo de historia de la ciudad. A parte de eso es un lugar
bastante grande, y para recorrer lo todo tardars
seguramente ms de un da. Comprar un pass de bus es
buena idea para cortar las distancias.El bus 100 por ejemplo
recorre toda la gran avenida Unter den Linden.
Silvia Snchez Delgado: Berln-Mitte o Mitte es el
principal distrito de Berln. (Mitte significa centro en alemn).
Berln
Museos
Alte Nationalgalerie
lamaga: Alemania es la cuna del movimiento romntico,
todo su arte tiene ese ligero toque de misterio, leyenda y
gusto medieval. Uno de los mejores lugares para contemplar
los hitos de este movimiento artstico del que tanto ha bebido
el cine (y algunos de nuestro comportamientos...) es en la
Alte Nationalgalerie. Adems de poder ver cuadros tan
famosos como "La isla de los muertos" de Bklin o el retrato
de Hegel hay muchos otros cuadros de autor menos
conocido que encantarn a los que les guste el rol, los
juegos de estrategia, la mitologa o simplemente lo fantstico.
Cuadros de princesas siendo atacadas por un dragn,
ensoaciones en un balcn semiderruido a la luz de la luna,
un castillo fantasmal, un Quijote enloquecido... Esto es el
romanticismo en estado puro!
20 905 577 - Bodestrasse, 1, Berln
48
De inters turstico
Gendarmenmarkt Platz
malclown: Junto a la calle Friederistrasse, aunque puede
que me equivoque, se abre la Gendarmenplatz, una de las
plazas ms representativas de Berln. Si el titulo de este
rincn incluye el trmino "markt" es porque, vista la variedad
de mercados distintos que aqu se dan toda la semana, son
conceptos totalmente asociados por los berlineses. En mi
caso, que fui en Navidades, la plaza, con dos imponentes
iglesias, herva literalmente. La zona luce numerosas tiendas
de moda y bares de diseo, lo comento para quien busqu
algo as y para quien no lo busque en absoluto, es
importante saber estas cosas porque a nadie dejan
indiferente... En cualquier caso, recomiendo darse un garbeo
por esta plaza entre semana, con menos gente, recorrer el
mercado si apetece, entrar en las iglesias si hace calor o
charlar con los berlineses que es lo realmente importante de
la ciudad.
Berln
49
De inters cultural
Karl-Marx-Allee
lamaga: Si hay una calle en Berln que sea comunista
esa es la Karl-Marx-Allee. Toda esta larga avenida es un
enorme museo al aire libre de arquitectura del realismo
socialista. Esta avenida era la prolongacin de la carretera
que llegaba hasta Polonia y Mosc y en un primer momento
fue llamada Stalinallee. La avenida "estrella" de Stalin fue
ampliada hasta 90 metros de ancho y durante los aos 50-60
se construyeron en ella las gigantecas torres de viviendas
tan tpicas del comunismo. Los arquitectos usaron un
concepto "pastelero" en la construccin (nacionalista en la
forma, socialista en el contenido y con ligeros toques de
influencia berlnesa). Muchos de los edificios de esta avenida
son ya considerados monumentos histricos e incluso
algunos han sido restaurados. Pasear por ella es una
experiencia muy interesante, ya que parece que hubiramos
retrocedido 40 aos en el tiempo de una forma distinta a lo
que suelen transmitirnos las ruinas. Aqu nada est en ruina
pero todo es historia y pasado.... Una historia tan distinta a la
Karl-Marx-Allee, Berln
50
Konzerthaus
paulinette: Es la casa de los conciertos, que est ubicada
en la preciosa plaza de Gendarmenmarkt. Fue diseado por
el arquitecto Karl Friedrich Schinkel y est situado en la parte
oeste de la plaza. Schinkel se inspir de los prticos clsicos
para volver a construir lo que era entonces el teatro nacional.
La obra fue terminada en 1821, con la entrada principal al
teatro y la escalera que dominan la plaza. Ya estaban
construidas las dos iglesias, la alemana y la francesa, y el
monumento del teatro vena balancear perfectamente el
conjunto arquitectural. Su antiguo nombre era
Schauspielhaus. Desde 1994 es la sede del orquestra de la
casa de conciertos de Berln. Era uno de los teatros ms
prominentes de la repblica de Weimar. Sigui operando
durante la poca nazi, pero fue bombardeado por los aliados.
Volvi a abrir en 1977 despus de una gran renovacin. Es
famoso por su rgano en la entrada, que tiene 5811 tubos.
4 930 203 090 - Gendarmenmarkt, Berln
51
Museos
Centro de documentacin del muro
guanche: Es el centro de documentacin del muro. Est
situado cerca de la estacin del norte (nord Bahnof) y
accesible con el tranva M10 que sale desde la Warschauer
platz, a la altura de la East Side Gallery. Puedes ir a verlo en
cualquier momento, pero el centro abre hasta las 5 en
invierno y 6 en verano, y cierra los lunes. Muchos turistas se
lo pierden pero es un lugar muy interesante. Puedes ver una
parte del muro de 300 metros, que fue salvado de la
destruccin por un sacerdote, que luch para que fuera
reconocido como monumento histrico. El memorial abri en
1998. Hay plataformas para poder ver el muro, que est
Nord bahnof, Berln
52
De inters cultural
Pariser Platz
Alberto Jimnez: Es un punto de encuentro de todos los
viajeros y donde parten gran variedad de rutas tursticas para
explorar las diversas caras de Berln. Pariser Platz era una
de las principales divisiones de Berln Este y Oeste.
Arededor de este lugar se cocino gran parte de la histora de
la humanidad, la primera y la segunda guerra mundial,
adems de la guerra fra. Hoy en da y en la lnea de la
Berln actual, descubr los aires cosmopolitas y de libertad de
esta gran ciudad. Ese da, me quede "prendao" con un grupo
de break-dance que estaban animando un da soleado de
Pariser Pl., Berln
Qu ver en Berln
Pg. 9
53
De inters cultural
Museo Topografa del Terror
Vctor Gmez - machbel: Al lado de checkpoint Charlie
encontramos una de las partes ms extensas del muro de
Berln, y una gran explanada con un pequeo museo, el de
la Topografa del terror, que mediante textos, fotografas,
vdeos, revistas y carteles de la poca nos explica como
empez a tener poder el partido nazi y como lleg a ocurrir el
holocausto de la Segunda Guerra Mundial, hasta que por fin
termin la guerra. Un escalofriante recorrido por uno de los
peores recuerdos de la historia, con objetos de la poca que
te dan una nueva visin de lo ocurrido, como por ejemplo el
lbum de fotografas personal de un comandante alemn o
las portadas de la revista TIME, primero encumbrando a los
nazis y despus rechazndolos. El museo es gratuito y en su
interior hay una cafetera. Un lugar para ir con aguante para
pasarlo mal, aunque es muy instructivo.
MeryBlackMonroe: Una exposicin al aire libre
documenta la espeluznante historia de este lugar como el
4 930 254 509 950 - Niederkirchnerstrae, 8, Berln
54
Jardines
Treptower Park
Rafa Pastor: Un homenaje a los ms de 80.000 soldados
del Ejrcito Rojo que murieron durante la Batalla de Berln.
Se halla en Tiergarten, considerado el autntico pulmn de
Berln, a la izquierda si se viene desde la Columna de la
Victoria en direccin a la Puerta de Brandenburgo. Fue
erigido a los pocos meses de terminar la guerra, en 1945. Se
dice que los materiales utilizados para el mismo son
escombros de la Cancillera del Reich. En una de las
paredes hay una inscripcin en cirlico que dice algo as
como :"Gloria eterna a los hroes que cayeron en combate
contra los invasores fascistas por la libertad y la
independencia de la Unin Sovitica". Est presidido por una
estatua que representa a un soldado ruso, y flanqueado por 2
caones de 155mm y dos tanques T-34 rusos. Cada 8 de
mayo (Da de la Victoria en el Este), se realiza un acto
conmemorativo Al dividirse la ciudad por el infame muro,
qued en el sector occidental. No era impedimento para que
estuviera una guardia de honor custodindolo
49 303 339 509 - Treptower Park, Berln
Museos
Museo Judo de Berln
raquel R G: Sin palabras. No es tanto el contenido del
museo sino el museo en s lo que no te deja indiferente tras
la visita. Cada vez que vuelvo a Berlin hago mi parada en
este lugar. El edificio es el mensaje, consigue con poco
transmitir la sensacin de aislamiento, desorientacin y
prdida de esperanza que muchos judos sufrieron durante
tanto tiempo. Creo que es una experiencia que nadie que
visite Berlin debera perderse, es parte muy importante de la
historia de un pas, Alemania, que no oculta los errores del
pasado sino que los muestra para hacernos ver que nunca
ms volvern a cometerse. Un lugar para reflexionar y abrir
todos los sentidos. Un edificio que no se observa. Se siente.
mgcvidon: El Museo Judo de Berlin te sorprende nada
ms llegar por la arquitectura de su edficios, diseado por el
arquitecto Daniel Libeskind, que te sorprende por lo
grandioso y lo modernista del mismo. La entrada del museo
cuesta 5 y antes de acceder a las salas debers dejar en el
Lindenstrae 9, 12555 Berln, Alemania, Berln
55
De inters cultural
Plaza de Lustgarten
lamaga: El Lustgarten es, en mi opinin, una de las
plazas ms bonitas de Berln. Es muy grande, un verdadero
jardn, y le rodean las fachadas de la Catedral de Berln y la
del famoso Altes Museum. Es el lugar donde los berlineses
acuden con sus nios, a tomar el sol o a jugar con sus perros
mientras los turistas hacen fotos y toman un perrito caliente.
Cerca del Altes Museum se ecuentra una impresionante pila
de piedra en la que merece la pena detenerse. Esta plaza
tiene vida tanto de da como de noche y es uno de los
lugares que uno recuerda de Berln por su belleza, animacin
y amplitud... Y tambin porque el buen tiempo parece
acompaar cuando la visitas ;) !
Am Lustgarten, 10178, Berln
56
Molecule Man
paulinette: Con 30 metros de alto, esta escultura parece
simplemente flotar ligeramente en las aguas del ro Spree.
Pero pesa unas 45 toneladas, y si sembla transparente y
ligera no es as. Fue imaginada por el famoso artista
americano Jonathan Borofsky, y est aqu en Berln desde
11999. Son tres siluetas de hombres, realizadas en aluminio.
Los tres hombres se unen, juntando las manos y los
antebrazos ya desaparecen, como si fueran a formar una
sola persona. El artista quiso ensear que todos los hombres
y molculas del mundo siempre intentan unirse para formar
una sola cosa, y alcanzar la plenitud. Estando en Berln,
instalada despus de la reunificacin de la ciudad, la
escultura tiene todava un sentido ms fuerte. Fue
patrocinado por el grupo Allianz.
49 303 339 509 - An den Treptowers, 1, Berln
57
Playas
Playa de Berln
paulinette: Es extrao como en Berln hay varios lugares
donde te sientes como en la playa. En particular cuando sale
un poquito el sol, ya que no hay viento, las temperaturas
suben fcilmente a los 30 grados, y la gente de la ciudad se
acerca al agua para broncearse. La "playa" de Berln est
situada atrs de la East Side Gallery, este gran pedazo de
muro pintado despus de la caida del rgimen socialista del
lado de la antigua Berln este. Hay arena, sillones, algunos
bares que ponen msica, y los rboles dan sombra. El lugar
est al lado del ro Spree, y si no fuera por el puente de
ladrillo rojo de Omberbaum, no diras que ests en la capital
alemana. El lugar se anima tambin por la noche con bares
nocturnos y conciertos en verano.
Berln
58
De inters cultural
Cascadas del Viktoriapark
lamaga: Si el parque Tiergarten es el ms grande de
Berln, en mi opinin el parque Victoria es el ms bonito, un
lugar especial para perderse. Y dentro del parque, un rincn
que hay que encontrar (porque el Viktoriapark es laberntico)
son sus famosas cascadas artificiales situadas en una de las
pocas colinas que tiene Berln. Resultan alucinantes porque
han sido construidas de tal forma que la corriente de agua
parece continuar infinitamente, en la avenida de la ciudad.
Se han hecho de tal modo que los trazos coinciden. Si tuviera
que elegir un sitio romntico de Berln sera ste. El lugar
resulta absolutamente idlico. Se puede incluso comer en el
inicio de las cascadas, contemplando una de las vistas ms
mgicas de la ciudad. Totalmente recomendado! Un
consejo: quiz tengis que preguntar cmo llegar a ellas, ya
que el lugar no est especialmente sealizado.
Viktoriapark, Berln
59
Calles
Auguststrasse
caradura: La calle Augustrasse est en el barrio berlins
de Mitte y va desde la calle Rosenthalerstrasse hasta
Oranienburgerstrasse. Es una calle con mucho encanto, ya
que est llena de locales curiosos, se mezclan adems
edificios modernos, con otros antiguos, unos restaurados y
otros no, lo que la hace estar llena de contrastes. Adems,
hay muchsimas galeras de arte moderno, no slo en esta
calle, sino tambin en las calles cercanas, como Linenstrasse
y Torstrasse, que estn convirtiendo Berlin en el mayor
centro de arte moderno de Alemania. Merece la pena darse
un paseo por ella cuando se viene a Berlin.
Auguststrasse, Berln
Qu ver en Berln
Pg. 10
60
De inters cultural
Graffitis en Berln
malclown: Berln es una de las capitales del arte urbano,
camines por donde sea. La cultura del graffiti aqu tiene
nombres propios reconocidos en todo el mundo: Os
Gemeos, Bansky, Kripoe...y es en las calles que os he
puesto donde podis encontrarlos. Pero eso es slo una
muestra. Artistas desconocidos han plasmado la historia de
Berln y de Europa por toda la ciudad convirtindola,
posiblemente en la ciudad ms "grafiteada" del mundo. La
parte del muro occidental lleva pintada por colectivos
artsticos urbanos, enriquecidos por la inmigracin turca y
activistas anarquistas (recordemos la historia anarquista
alemana con la RAF) desde los 80. As fue que con la cada
del muro se abri una nueva rea que era necesario rellenar
por todos los que slo podan mirar hasta entonces un
enorme muro gris. No s a vosotros y vosotras si os atrae la
idea de pasear y dejaros guiar por los muros de Berln, yo es
que acabo hacindolo all donde voy en alguna de esas
tarde-noches que haga buen tiempo. En cualquier caso, en
Oppelner Strasse, Berln
61
Monumento al Ejercito Rojo
Maria: Berln, como gran ciudad que es, posee varios
parques entre los que se encuentra el grandioso Treptower
Park, situado al sureste del Barrio de Mitte. Est un poco
alejado del centro pero merece la pena ir. En l se puede
disfrutar de los vestigios de la historia ms reciente del pas,
como los ideales soviticos representados en el gigantesco
monumento al Ejrcito Rojo. Fu construido entre el 1946 y
1949 y se alza sobre la tumba de 5.000 soldados soviticos
caidos en la lucha por Berln en el ao 1945. La entrada est
marcada por una gran escultura, recubierta de piezas de
granito rojo que los soviticos extrajeron de la cancillera de
Hitler y volvieron a colocar en este monumento. Desde aqu
se accede a un gran paseo ajardinado en cuyo centro se
encuentra la tumba de los soldados rusos y lateralmente
grandes piedras con relieves de los soldados en distintas
posiciones de la guerra. Al final del paseo se encuentra el
mausoleo. Torre elevada por una escalinata y presidida por
una escultura de 11 m de alto, donde un soldado tiene a un
Treptower Park, Berln
62
De inters cultural
La pera Cmica
paulinette: El Komische Oper de Berln es una de las tres
peras de la ciudad. Produce peras pero tambin musicales
y obras ms populares. Est situado en Behrenstrasse, a
unos pasos de la prestigiosa avenida Unter den Linden. El
teatro fue construido al inicio en 1890, y abri en 1892, con
el nombre de teatro de Unter Den Linden. Sera ms que
todo para operetas y poda recibir a 800 personas. Pero
fracasaron y tuvieron que cerrar. En los aos 1900, volvi a
abrir como teatro de variedades, y se hizo muy popular esta
vez. Fue nacionalizado en los aos 30 y operados por los
nazis. Los aliados lo bombardearon durante la segunda
guerra mundial, y la mayor parte del teatro fue destruida.
Volvi a abrir luego, conservando su auditrium casi original,
pero con muros nuevos, y el nombre de pera cmica. Ahora
caben 1270 personas en el pblico. Hay una compaa
residente, y un ballet tambin.
Behrenstrae 55-57. 10117 Berlin, Berln
63
Ruinas
Klosterkirche
paulinette: A la esquina con grunerstrasse est el
antiguo monasterio franciscano de Berln. El monasterio de
los hermanos se desarroll alrededor de 1249 y esta es la
iglesia del monasterio. En su poca dorada, la baslica lleg
a hacer casi 1000 metros cuadrados. Hasta sobrevivi el
gran incendio de la ciudad en 1380 sin mayor dao. Con el
crecimiento de la ciudad se agrega a la iglesia una nave y un
presbiterio. Con la reforma protestante alemana, el convento
cierra, el ltimo monje fallece en 1571. El lugar es convertido
en una prestigiosa escuela donde estudia por ejemplo Otto
Von Bismarck y varios intelectuales. La zona padeci muchos
bombardeos de los aliados durante la segunda guerra
mundial, y ahora es una zona protegida. La iglesia se dej as
al estado de ruina, pero se colocaron obras de arte en frente
y tambin en la nave.
Klosterstrae 73A, Berln
Lugares qu ver en Berln
1. Puerta de Brandenburgo 2. Rotes Rathaus 3. Bus 100
4. Museo Pergamon 5. El Fernsehturm 6. El muro de Berln
7. Barrio de Kreuzberg 8. East Side Gallery 9. Mercadillo en Mauerpark
10. El Reloj Mundial 11. Checkpoint Charlie 12. Tacheles
13. Unter den Linden 14. El Bunker de Hitler (Fhrerbunker) y el Mi... 15. Iglesia de Santa Mara
16. Plaza de la Repblica 17. Nikolaikirche 18. Reichstag
19. Columna de la Victoria 20. La iglesia del Recuerdo o Kaiser-Wilhelm-...21. Alexander Platz
22. Isla de los Museos 23. Casas okupas en Berln 24. Archivo Bauhaus
25. Altes Museum 26. Dead Chicken Alley 27. Ro Spree
28. Parque Tiergarten 29. Puente de Oberbaum 30. Potsdamer platz
31. Catedral de Berln 32. Plaza de Gendarmenmarkt 33. Guggenheim Berln
34. Hackescher Markt 35. Neues Museum 36. Neue Wache
37. Free Tour Berln 38. La ostra embarazada (Haus der Kulturen... 39. Nueva Sinagoga
40. Nikolaiviertel 41. El Muro en PostdamerPlatz 42. Hackesche Hfe
43. Museo Bode 44. Estatua de Federico el Grande 45. Monumento de los nios judos
46. Monumento al Holocausto 47. Mitte 48. Gendarmenmarkt Platz
49. Karl-Marx-Allee 50. Konzerthaus 51. Centro de documentacin del muro
52. Pariser Platz 53. Museo Topografa del Terror 54. Treptower Park
55. Plaza de Lustgarten 56. Molecule Man 57. Playa de Berln
58. Cascadas del Viktoriapark 59. Auguststrasse 60. Graffitis en Berln
61. Monumento al Ejercito Rojo 62. La pera Cmica 63. Klosterkirche
Qu hacer en Berln
Pg. 11
Sony Center
lamaga: Aunque no acced al interior de este brutal centro comercial tuve la suerte de ir a verlo de noche. Os lo
recomiendo! Al acceder al centro llegamos a una plaza interior en la que hay un espectculo de ritmo-color todas las noches
impresionante. No hay que perderse tampoco las tiendas cercanas al Centro, muy modernas tambin y con un diseo muy
distinto al que estamos acostumbrados en Espaa. Es el edificio ms moderno y conocido de la Postdamer Platz. Obra de
Helmut Jahn. Tiene forma de semicrculo es seguramente una de las imgenes ms conocidas del nuevo Berln. Contemplarlo
iluminado de noche resulta impresionante. Pese a que esta plaza est un poco alejada del microcentro de Berln conviene
acercarse al menos una noche. Un rincn imprescindible en Berln!
casakika: Situado en Postdamer Platz se termin de construir en el 2000 para albergar las oficinas de la empresa Sony en
Berln. Est compuesto por siete edificios en los que adems de oficinas hay cines, restaurantes, tiendas y otros
establecimientos de ocio. Llama la atencin su cpula futurista que cambia de color. Pantallas de imgenes, ascensores y
fuentes contribuyen a crear una sensacin de estar en el futuro.
mmozamiz: El edificio Sony es uno de los ms altos y espectaculares de Berln. Se encuentra situado en el centro de Berln,
concretamente en la famosa Postdamer Plazt y es visible desde la distancia gracias a la altura que posee. Fue construido
despus de la guerra por Helmut Jahn y se caracteriza sobre todo por la impresionante cpula acrsitalada que posee. Se trata de
una cpula enorme bajo la que se encuentra una preciosa plaza con varios bares y restaurantes. En esta plaza tambin se
encuentra la entrada al edificio en s, que alberga numerosas tiendas de moda y ms restaurantes. Pero el edificio Sony no slo
es un lugar de compras, tambin posee un museo del cine que est muy cuidado y en el que se hace un repaso de los
momentos ms espectaculares que se han vivido en la gran pantalla. Adems, es un museo interactivo y tienes numerosos
"juegos" y pantallas que te permiten descubrir nuevos datos cinematogrficos mientras te diviertes. Otra cosa que me llam
muchsimo la atencin del edificio Sony es un apartado en el que se ha restaurado una antigua vivienda que parece un palacio y
es espectacular. Realmente slo existe la fachada de este "palacio", pero es precioso y adems choca mucho con el resto de la
arquitectura del lugar que se caracteriza por ser innovadora y moderna. Cada ao acuden a este lugar ms de cinco millones de
personas, as que lo ms normal es encontrarte con numerosos turistas por la plaza y por las tiendas. Creo que se puede subir a
la parte ms alta de este edificio a travs de un ascensor, por lo menos eso es lo que nos comentaron, lo que pasa es que
nosotras estuvimos buscando el ascensor por todas partes pero no hubo forma humana de localizarlo... Por cierto, en Navidad
decoran toda la plaza del Sony center y est precioso. Hay unos papa noeles de lego enormes que no pasan desapercibidos y
todos los turistas quieren hacerse siempre fotos con ellos.
Alberto Olmos: En la ciudad de Berlin, una de las ciudades ms importantes de Europa, y tambin una de las ms olvidadas
a la hora de planear una escapada, se encuentra este centro comercial que sorprende por su arquitectura modernista y
funcional. En su parte central, existe una plaza cubierta donde hay gran cantidad de restaurantes para comer o cenar bajo una
cpula que va cambiando de color gracias a un juego de luces.
logos: El Sony center es un increble complejo comercial de la marca Sony. El exterior es increble con una llamativa e
impresionante cpula y en el interior encontramos tiendas donde podemos encontrar todo tipo de cosas de la marca Sony.
1
Centros Comerciales
491 805 252 586 - Potsdamer Platz, Berln
2
Discotecas
Watergate
RafaelOviedo: Viernes en Berln, ves una gran cola,lo
cual te hace pensar que ese bar puede ser una buena
opcin. Una vez en la cola nos damos cuenta que estamos
haciendo cola para entrar al watergate,nos haban hablado
muy bien de esta discoteca, as que decidimos esperar la
cola. Al poco otras 2 espaolas se ponen detrs nuestro y les
preguntamos por el local y si merece la pena esperar la cola
de al menos una hora estando a 0 grados. Estas nos dicen
que si....pero tambin nos dan unas recomendaciones: 1-No
hables espaol en la cola,por lo visto segn decan si ven
que eres espaol o italiano no entras,cosa que pareca ser
verdad porque los alemanes de nuestro alrededor nos
recomendaban callar. 2-Cuando en la entrada te pregunten
cuantos sois contestar en alemn para que vean que no sois
extranjeros. Muy bien,aguantamos 1h40m en la cola,
493 061 280 395 - Falckensteinstr., 49, Berln
3
Parques Temticos
Jardn Botnico
Alfredo: El Jardn Botnico de Berln posee 43 hectreas
y unas 22.000 especies de plantas. Se encuentra ubicado en
Berln la capital de Alemania. Es considerado uno de los ms
grandes y conocidos de Europa. Posee un museo de
botnica, que alberga una importante coleccin de plantas
preparadas, as como una Biblioteca especializada. Se cre
entre 1897 y 1910, con el objetivo de estudiar las plantas de
las colonias alemanas. Para ello se crearon invernaderos que
hasta el final de la dcada de 1950 requeran alrededor de
1500 toneladas de carbn anualmente para mantener una
temperatura adecuada.
493 029 743 333 - Knigin-Luise-Str. 6-8, Berln
4
Centros Comerciales
Galerias Lafayette
guanche: La sucursal berlinesa de las Galeries Lafayette
es un bello edificio que solo para verlo merece que te
acerques a ella. Fue construido por el arquitecto francs
Jean Nouvel (el que construy tambin la torre Agbar de
Barcelona). Es una construccin reciente, de vidrio que deja
entrar mucha luz en las plantas de la tienda. En el centro hay
una especie de patio con un gran cono luminoso en la base,
y otro cono al revs que sube hacia el techo. Es una
inspiracin del estilo berlins de los aos 1920 y del estilo Art
Dco. A dentro las tiendas estn organizadas alrededor del
pozo de luz central, son muy agradables. Las Galeries
Lafayette tienen una marca propia de ropa y luego
comercializan las ropas de grandes marcas francesas e
internacionales.
javier: Me impresion este edificio del gran arquitecto
francs. En las fotografas se observa el interior formado por
conos acristalados, pensados para introducir la luz natural.
493 047 498 900 - Friedrichstrasse, Berln
5
Mercadillos
Mercadillo de Boxhagener Platz
paulinette: El barrio alrededor de Boxhagener Platz es un
barrio bohemio, de la antigua Berln Este. Me gust por los
colores de la casa, este lado informal, mucho ms relajado
que en el barrio de Mitte por ejemplo. La gente va vestida
como le da la gana, descalzos algunos, aprovechando el da
soleado en las terrazas de los numerosos cafs. La pequea
plaza de Boxhagener fue construida a principios del siglo XX,
entre la calle de Grunberger y la calle Krossener. Antes se
llamaba simplemente plaza D. Hoy su nombre coloquial es
Boxi y es un lugar popular por el parque que est en su
centro, con unos juegos para los nios. El fin de semana, hay
un mercadillo. La plaza fue renovada hace unos aos y
entonces el mercado se instala alrededor del parque de los
nios. El mercado existe desde 1905, antes se vendan frutas
y verduras, ahora es simplemente un mercadillo de segunda
mano. Hay algunos productos comestibles, especialidades
de la regin, pero se suele comer en los pequeos imbiss
alrededor. El mercado es una mezcla de profesionales y
Boxhagener, Berln
6
Discotecas
Club Der Visionaire
doble-r121: En el ultimo viaje a Berln con algunos
amigos, conocimos este local por casualidad, ya que un da
salimos de fiesta con un "local" y nos dijo que si no lo
conocamos, tenamos que ir... Y all que nos llev nuestro
nuevo amigo, y la verdad es que no defraud...El bar es
como un embarcadero con una casa, en la casa
encontramos una barra, la cabina del dj, los baos, etc...Y el
resto del embarcadero hace la funcin de terraza multiusos...
El sitio tiene un encanto de la leche, mucha vegetacin,
rboles y plantas por todos lados, una iluminacin muy
cuidada... Desprende un aroma a garito underground berlins
que lo hace especial. Nosotros estuvimos de noche...Muy de
noche, pero por lo que he podido ver despus y por lo que
me ha comentado gente, tambin debe de abrir durante el
da. La seleccin musical, muy buena tambin, con djs de
primer nivel.
493 069 518 942 - Am Flutgraben, 1, Berln
7
Bares de Copas
X-Terrain
mmozamiz: El barrio Spandauer Vorstadt de Berln, o
tambin conocido como el barrio judo, se caracteriza por
tener un ambiente impresionante. Las calles se llenan de
gente a partir de las cinco de la tarde y puedes encontrar
todo tipo de restaurantes y bares. Hay bares para todos los
gustos y para todos los bolsillos. Si lo que os gustan son los
"garitos mticos", X.Terrain os encantar. Se trata de un local
que por fuera parece que se va a caer de un momento a otro,
es ms, es complicado saber que es un bar a no ser que lo
sepas de antemano, porque lo nico que lo identifica es un
letrero bastante descuidado. Cuando entras te adentras en
un mundo completamente diferente, todo es muy oscuro, ya
que el local tan slo est iluminado con pequeas velas
situadas en las mesas. Los techos son bastante bajitos y hay
varias estancias a las que se accede por pequeas puertas
que parece que han sido creadas para enanitos. Eso s, el
ambiente posee un encanto nico y maravilloso. Siempre
Oranienburger Str. 40, Berln
Qu hacer en Berln
Pg. 12
8
Bares de Copas
Bar 11
Silvi Na : Este original bar de puerta redonda se
encuentra en uno de los barrios ms alternativos y
pintorescos de Berlin, Kreuzberg. Se puede disfrutar de
buena msica rock y beber una cerveza ''Berliner''. Est
ubicado en zona de bares as que aquellos a los que les
guste saltar de bar en bar, estarn en el lugar adecuado.
491 775 051 325 - Wiener Strae, 21, Berln
9
Centros Comerciales
KaDeWe
caradura: Este centro comercial, con ms de cien aos
de historia es uno de los lugares ms emblemticos de
Berln. Fue abierto en 1905, bombardeado en la segunda
guerra mundial y restaurado en 1950. Durante la guerra fra
fue uno de los smbolos del capitalismo en el Berln
occidental. En sus ms de 60.000 metros cuadrados se
pueden encontrar las mejores marcas de moda,
exposiciones, supermercado gourmet y un restaurante en la
ltima planta con vistas espectaculares de Berln.
Christian: Aqu puedes encontrar de todo con la mejor
calidad y servicio. Me quede impresionado porque es un
centro comercial de grandes marcas como Dior, Chanel,
Guess, Armani...todos!! Un sitio para pasar horas si te gusta
el glamour. Recomendable 100%!!
493 021 210 - Tauentzienstr. 21-24, Berln
Tiendas
Hof-atelier
Alberto Jimnez: Esta tienda de interiorismo esta
ubicada en el corazn de Kreuzberg, colindante al norte con
el distrito de Mitte. Impresionado por este barrio alternativo
berlines (esencia de la cultura urbana ), pregunte a gente del
lugar por su significado y me comentarn que Kreuz ( es
cruz) y Berg ( es montaa), en relacin a un pequeo monte
que est coronado por una cruz en la cima. Caminaba y
observaba este barrio de esquina a esquina y una de estas,
entre en esta tienda de interiorismo. Tiene un patio exterior y
una tienda en el interior, donde encontr objetos de
decoracin de ensueo. No dejaba de observar y hacer
multitud de combinaciones mentales para ubicarlos en mi
futura casa. Home-styling con influencias indias, balinesas y
asiticas de multitud de destinos, toques de decoracin
rabe y pinceladas de Jordana, Syria y dems. Seguro que
algn pas me dejo en el tintero o cometo algn falllo de
percepcin, pero personalmente me pareci decoracin de
buen gusto y alta calidad. Los objetos son de todo tipo,
493 367 841 379 - Hauptstr. Philadelphia, 18, Berln
10
Discotecas
Speicher
paulinette: Speicher es un club discoteca situado al inicio
de la East Side Gallery, el pedazo ms grande de muro
conservado en el estado por el ayuntamiento de Berln. La
discoteca est instalada sobre cuatro plantas, y adems hay
un lugar de fumadores fuera. Pero lo ms bonito es cuando
abren la parte playa. La playa de Berln est al lado y ya
no parece que ests en la capital alemana cuando ests al
lado del ro Spree tomando un cctel. Speicher tiene un
restaurante que abre a las 9 de la noche de martes a
sbado. Ofrecen un men ligero al medio da hasta las tres.
La entrada cuesta 5 euros para la discoteca pero las mujeres
entran gratuitamente hasa la media noche. Est prohibido a
los menores de 16 aos. La playa abre por las tardes y
empieza a principios de Mayo.
Oberbaumbrucke, Berln
11
Mercadillos
Mercadillo de arte
guanche: Es un pequeo mercadillo situado por la isla de
los museos, del otro lado del ro Spree. Es agradable porque
el mercado est situado justo al lado del ro y cuando hace
buen tiempo parece que ests en la playa. Venden un poco
de todo pero principalmente obras de arte. Hay pinturas de
artistas de la ciudad, y muchas fotos que te arreglan un poco.
Son las tpicas fotos que todos hemos visto en los diarios y
en las noticias, de la caida del muro o de la poca comunista.
Pero le dan un toque ms moderno, agregando pintura de
color o pegando artculos de prensa. Hay varios tamaos y la
mayora te ofrecen empaquetarte la obra para que te la
puedas llevar seguramente a casa.
Berln
12
Zonas de Copas
Schlesische Strae
paulinette: Schlesische Strae es una calle del barrio de
Kreuzberg en Berln. Es un barrio que se est desarrollando
mucho, convirtindose en lugar a la moda para los jvenes
bohemios. En la mayora de los bares y restaurantes tienes
una terraza para los das de verano. Son restaurantes indios,
italianos, galeras de arte lounges con msica suave,
edificios llenos de grafitis Es muy animada la calle a
cualquier hora del da o de la noche. Para alojarte en la calle
tienes el hotel XBerger, un hostal a partir de 11 euros la
noche en dormitorio compartido y temporada baja.
Schlesische Tor significa la puerta de Schlesische . Y era
entonces una calle importante que llevaba a la regin de
Schlesien. Sigue siendo una de las calles ms transitadas de
Berln pero nada que ver con Madrid o Barcelona, casi nunca
hay cola y mucha gente va en bici. Kreuzberg es el barrio que
ms ha cambiado al nivel econmico, social y cultural en los
ltimos aos en Berln.
Schlesische Strae, Berln
13
Discotecas
Weekend
p4bl0: Si te gusta la fiesta y te gusta la buena msica
electrnica, te recomiendo visitar el WEEKEND situado en en
pleno centro de Berlin, justo en Alexander Platz. Una vez
dentro, tienes 3 opciones: Planta 12, 15 o la azotea (te
recomiendo que consultes su pgina web para ver que te vas
a encontrar el da que vayas). Uno de los clubes mas
importantes del panorama electrnico berlins, y adems con
un ambiente y unas vistas increibles a la ciudad. Pblico:
Estudiantes (20-30 aos) y aunque parezca mentira, la
mayora son turistas...
493 024 631 676 - Alexanderstr., 7, Berln
14
Zoos
Zoo de Berln
Monica: Soy una apasionada de lo animales y mi novio
me llev porque saba que me haca mucha ilusin. Antes de
entrar al zoo fuimos al Dunkin Donuts a desayunar! uhmm
estaba riquisimoo nunca haba ido a uno; Despus fuimos al
museo ertico, no era tanto como me esperaba.... era una
especie de sexshop, haba muchas cosas para comprar pero
nada mas.... aparte de una sala para ir a ver una pelcula....
ya me entendeis jaja. Bueno pues finalmente fuimos al zoo,
la verdad es que nos gust muchsimo!!! es diferente.... ya
que los animales se pueden observar desde ms cerca :D
030 254 010 - Hardenbergplatz 8, Berln
15
Zonas de Copas
Barrio de Friedrichshain
guanche: El barrio de Friedrichshain es un viejo barrio
popular de la antigua Berln este. Ahora es un barrio un poco
alternativo, donde viven los artistas e intelectuales de la
ciudad. Hay un montn de caf, que sirven un brunch la
mayor parte del domingo, a un precio mnimo. Entonces la
gente joven se junta entre amigos en una terraza, y no se
mueve de las 11 hasta las 4 de la tarde, comiendo del buffet
libre y charlando con los amigos. El barrio est organizado
alrededor de la Boxhagener Platz, una plaza tranquila con un
parque en el centro, que se llena el fin de semana para
acoger un mercadillo de segunda mano. La calle a la moda
Berln
16
Zonas Recreativas
Simon Dache Strasse
guanche: La Simn Dach Strasse es la gran calle a la
moda del barrio de Friedrichshain. Este antiguo barrio
popular de la vieja Berln Este es ahora un barrio de artistas
y bohemios, y los cafs y restaurantes se han multiplicado a
lo largo de la calle. Algunos artistas tocan msica en frente
de las terrazas, hay un poco un ambiente de campo, no
parece una ciudad capital. La calle tambin tiene pequeas
tiendas de diseadores a la moda, ropa y galeras de arte
que abren el fin de semana. Los cafs proponen un men
brunch ilimitado el fin de semana, con huevos, salchichas,
Berln
Qu hacer en Berln
Pg. 13
Berghain / Panorama
p4bl0: No necesita presentacin; sin duda alguna el mejor garito de todo Berln y posiblemente del mejor club Techno y
Minimal de todo Europa. Abren viernes, sbados y algunos domingos y aunque no existan horarios predeterminados, tranquilos
que a las 8 de la maana sigue entrando gente... Actualmente se emplea ms la mitad del edificio, aunque cuando fui la otra
mitad la estaban reformando para hacer una nueva sala. El edificio parece sacado de una pelcula de miedo, ya que es una
antigua central elctrica sovitica cuyo interior est repleto de salas escondidas, altos techos y hormign por todas partes. A
parte de la buena msica y de la gente extravagante que te puedes encontrar dentro del ambiente gay que hay dentro de la
discoteca, una cosa que me llam la atencin fue el "Lab-Oratory", un lugar completamente oscuro, lleno de laberintos,
pasarelas, vacos y enormes salas donde la gente va a xxxxx a lo loco y de todas las formas posibles... Una autntica locura para
el que se atreva (jajjaja). Por lo dems, una experiencia inolvidable; un ambiente buensimo en el que cada uno va a su bola. Se
suelen formar largas colar para entrar (sobre la 01:00 es la mejor hora para ir). Pblico: 25-35 aos
David lvarez Navarro: Para la gente que le gusta la msica electrnica, en especial Techno y Minimal, este es un lugar
obligado si pasa por Berln. Berghain es una antigua central elctrica de la que habamos escuchado hablar antes de viajar a
Berln, as que una tarde decidimos coger la bici y empezar a buscar el sitio. Nos haban dicho que el sitio estaba un poco
retirado y haba que caminar por un camino de barro hasta llegar, y as fue. Nos bajamos en la estacin de metro "Ostbahnhof"
con nuestra bici y empezamos a pedalear hasta que despus de preguntar y hacer el ridculo delante de unos cuantos alemanes
conseguimos encontrarlo. Para entrar en este sitio recomiendo no llevar camisa blanca, ni zapatos, veris gente con piercings,
tatuajes, zapatillas, chaquetas de cuero... El hombre que guarda la entrada decide si entras o no (a nosotros nos tiro 4 veces
mnimo y por pesados ya nos dejo entrar). Una vez dentro es impresionante, nunca haba visto un lugar as, una central elctrica
adaptada para ser un local donde se escucha buena msica. No es un sitio con una decoracin sofisticada pues lo que importa
es el sonido y ya digo que el sonido es de 10.
17
Discotecas
03 029 000 597 - Am Wriezener Bahnhof, Berln
18
Zonas de Compras
Galera Kaufhof
guanche: La Galera Kaufhof es una gran tienda de estilo
Corte Ingls donde encuentras de todo, comida, ropa,
productos del hogar... Es una empresa que empez a finales
del siglo XIX, como muchos de estas grandes tiendas,
cuando se empiezan a remplazar los pequeos mercados
por un solo lugar donde puedes hacer tu compra completa.
Esta sucursal est en Alexanderplatz, es un edificio moderno
que tiene seis plantas. Arriba hay un restaurante tambin.
Para los que no son residentes de la Unin Europea, se
puede pedir en la oficina dedicada una exencin de IVA. El
Kaufhof pertenece a un grupo que tiene marcas como Media
Markt o Saturn de electro domsticos.
Berln
19
Estadios
O2 World
paulinette: El O2 World est en el barrio de
Friedrichstrain, cerca de la East Side Gallery, uno de los ms
grandes pedazos de muro que queden en la ciudad. Es un
estadio cubierto que abri en 2008. Se llama as porque
Telefnica (O2) de Alemania compr el nombre. Puede
recibir a 17000 personas, y hacen dentro partidos de hockey
y de baloncesto, balonmano, as como conciertos. Alrededor
hay un terreno vaco por el momento, pero tienen previsto
hacer de la zona una gran barrio de diversin, con tiendas,
restaurantes, un cine y hasta un casino. Es donde se hizo el
partido final del Euroleague, el campeonato de baloncesto.
Tambin van a hacer los premios europeos de MTV Awards.
Hay otros O2 por Europa, en Londres Dubln o Praga. El ms
grande y ms famosos es el de Londres con una capacidad
de 23000.
Monica: O2 World es un recinto multi-uso en Berln,
03 020 607 080 - Mildred-Harnack-Strae, Berln
20
Zonas de Copas
Scheunenviertel
guanche: El Scheunenviertel tiene como verdadero
nombre el barrio de Spandau, Spandauervorstadt. Es un
barrio de la antigua Berln Este, que hace un tringulo entre
Oranienburger, Auguststrasse y la Rosenthaler strasse. Es el
barrio de la vida nocturna un poco alternativa, la que todos
buscamos cuando vamos a Berln, el barrio bohemio con las
casas de okupas convertidas en galeras de arte y
discotecas. El lugar se anima bastante temprano en general,
pero dura hasta las primeras horas de la maana. El metro y
el servicio de S-Bahn tambin funcionan toda la noche, as
que no tendrs ningn problema para moverte de un lugar a
otro y volver a tu hostal al final. En este barrio los artistas
tomaron los edificios destruidos, que eran casi ruinas, e
instalaron sus talleres, show rooms y algunos bares. Hay una
creatividad increble en lo que usaron para hacer mesas,
sillas, barras! Como el barrio se ha vuelto bastante turstico
los precios ya no son tan bajos pero merece una visita.
Berln
21
Zonas de Compras
Calle Friedrichstrasse
guanche: Esta calle fue construida en el siglo XVII para
ser el principal axis norte sur de la ciudad. Cruzaba los
pueblos de Friedrichstadt (donde est ahora el
Gendarmenmarkt, de ah su nombre de calle que lleva a
Friedrichstadt), y de Dorotheenstadt. Al final del siglo XIX,
empiezan a abrir varios cafs y restaurantes, tiendas de lujo,
y era uno de los grandes centros de ocio de la capital.
Durante la segunda guerra mundial, se qued
completamente destruida. Despus de la particin de la
ciudad, esta calle se queda en Berlin Este, como calle de
teatros y bares, pero termina al Check Point Charlie, que
marca la frontera con el Oeste. Despus de 1990, est
renovada, y ahora tiene un montn de tiendas de lujo, hoteles
y restaurantes de grandes cadenas internacionales. Ya no es
un lugar nocturno, pero de da es bastante agradable.
friedrichstrasse, Berln
Parques Temticos
Isla de los Pavos Reales
Maria: Si ests cansado de recorrer la ciudad de Berlin y
ver sus edificios, puedes disfrutar de alguno de sus muchos
parques. En concreto te recomiendo Pfauneninsel, que
quiere decir la Isla de los Pavos reales, actualmente
reconocido como reserva natural. All te encuentras con un
palacete mandado construir por Federico Guillermo II para su
amante la condesa de Lichtenau. Adems puedes disfrutar
de los pavos reales que all cuidan y de un entorno idlico
rodeado de agua.
Alfredo: La Pfaueninsel es un parque de paisaje situado
cerca del rio Havel, cerca de Potsdam. Se trata de una
reserva natural y pertenece a la fundacin Prusiana de
Castillos y Parques de Potsdam-Sanssouci y de Berlin-
Glienicke. Este hermoso parque se ha sumado sin
vacilaciones como herencia de la Cultura Mundial a la lista
de la UNESCO. La Pfaueninsel no slo ofrece verde y
Pfauneninsel, Berln
22
Bares de Copas
Terraza-Bar Hotel Adrema Berln
Fernandoo: Este pequeo bar con terraza se encuentra
situada algo alejado del centro de la ciudad, a unos 15
minutos andando al oeste de la columna de la victoria. El
local es le bar del hotel Adrema y se encuentra muy cerca del
distrito gubernamental y del castillo de Charlottenburg, a la
orilla del ro. Cuando hace buen tiempo lo mejor es tomarse
algo en la terraza que se encuentra suspendida sobre al
agua y desde se puede ver la puesta de sol. No es como en
la playa, pero no est mal. Aqu lo ms aconsejable es
tomarse alguna cerveza tpica y algo de picar tipo
sandwiches o salchichas. Tambin tienen platos y raciones y
se puede cenar, pero es preferible ir slo a tomar algo a
ltima hora de la tarde. Cuando no hay mucha gente es un
lugar perfecto para acabar el da de una forma tranquila. No
es demasiado caro, aunque no conviene pasarse pidiendo,
porque te puedes llevar alguna que otra sorpresa.
Gotzkowskystrasse 20, Berln
Qu hacer en Berln
Pg. 14
23
Zonas de Compras
Franzosiche Strasse
paulinette: Esta calle lleva el nombre de "calle francesa".
Es una calle del barrio de Mitte, que sale desde el
monumento de recuerdo a los judos asesinados, en
direccin de Friedrichstrasse. Es una gran zona comercial,
con muchas tiendas de lujo, hoteles y restaurantes. Antes de
la guerra era una de las zonas ms animadas de Berln.
Puedes ver todava en lo que era el "barrio francs" despus
de la particin de Berln algunas calles que llevan nombres
franceses. Los alemanes tenan dificultades para pronunciar
algunos nombres, pero fue solamente en el ao 2000 que el
ayuntamiento cambi los nombres de las calles a nombres
alemanes. Y hasta 1994 Francia tena tropas militares en
este sector! La paralela a la calle francesa es la famosa
Unter Den Linden que tiene todava ms tiendas de lujo.
franzosichestrasse, Berln
24
Tiendas
Friedrichstradtpassagen
Alberto Jimnez: Este centro comercial orientado a la
moda de gama alta, esta ubicado en una de las zonas ms
elitistas de Berln. En concreto en friedrichstrabe, que es algo
as como la gran va de Madrid o la quinta avenida de New
York. En esta calle disfrute de una de mis pasiones, al
observar productos de textil y complementos de una gran
variedad de tiendas de moda alta costura, pret a porter,
retail, tiendas multimarca y monomarca de todos los colores
y sabores. En esta calle estn bien posicionados los imperios
de Zara y H & M. Flipe como la moda-retail adapta su
producto al mercado Berlines, y donde me compre cossitas
que de gran calidad creativa y cutting-style. El concepto de
espacio de Friedrichstradtpassagen es espectacular a nivel
interiorismo y de una gran belleza visual. Si te gusta la
industria de la moda, no puedo dejar dejar de
recomendartelo. Podrs encontrar obras de arte en tiendas
como Louis Vuitton, Etro, Gucci y gran variedad de maisons
del pret a porter.
Friedrichstrabe, Berln
25
Tiendas
Tienda Bugatti
Clo: Iba camino de la isla de los museos en Berlin,
cuando de repente vi un coche galctico en un escaparate,
era un Bugatti y aquello era la tienda o concesionario,
aunque pareca ms un museo, la gente miraba a travs del
cristal y entraba dentro solo para hacer fotografias, porque
comprando no haba nadie. Tenian un modelo antiguo y este
moderno y ah estbamos todos haciendo fotos con camaras
y moviles. La tienda era espaciosa aunque no muy grande y
solo tenian estos coches n el expositror, pero para mirar,
suficiente.
Berln
26
Mercadillos
Mercadillo navideo de
Gendarmenmarkt
Vctor Gmez - machbel: En Berln hay autntico furor
por los mercadillos navideos, por lo que cuando se acerca
la navidad llenan las plazas ms importantes de la ciudad de
puestos de artesana y de puestos de comida tpica
navidea. En la plaza Gendarmenmarkt, en pleno centro,
instalan el mercado ms importante de la ciudad, contando
incluso con una carpa cerrada, para evitar un poco el fro
exterior, en la que hay muchos puestos de artesana. En los
puestos de comida podemos escoger entre una gran
variedad de productos tpicos, como las salchichas o
diferentes dulces. Incluso hay diferentes actuaciones en la
fuente central, de danza, baile y teatro. Por supuesto, toda la
plaza est decorada con motivos navideos y todo es acorde
a la poca. Para acceder al mercado, hay que abonar 1. Al
principio choca un poco que cobren por entrar a un mercado,
pero est tan bien cuidado y adems cuenta con las
actuaciones que es un precio justo por disfrutar de l.
4 903 020 912 631 - Plaza Gendarmenmarkt, Berln
27
Espectculos
Jazz-Club A-trane
Esther: Nos recomendaron este club de jazz por ser al
parecer el ms famoso de la ciudad. Se puede llegar
tomando el S-Bahn y bajndose en Savignyplatz, que es una
zona tranquila de restaurantes y cafs. Enseguida se
encuentra el sitio, que esta en una esquina. Cuesta entrar
10 y no incluye consumicin. El local es de lo ms corriente
y pequeo, pero cuando las luces tenues aparecen y la
banda de turno toca entonces se crea una atmsfera
perfecta. Esa noche tocaron los "Threell Fall" y la verdad es
que fue un placer escucharlos. Se trata de un grupo de tres
jvenes que tocan jazz moderno. Crean sonidos bestiales
mezclando los instrumentos ms usuales del jazz con los
ms caseros y rsticos. Toda una experiencia. El club tiene
un programa de jazz anual muy demandado, as que para
asegurarse sitio mejor reservar antes por telfono o email
(info@a-trane.De). Esta abierto todos los das de 21:00h a
02:00h, menos los Viernes y Sbados que abre de 21:00h
490 303 132 550 - Pestalozzistrae, 105, Berln
28
Salas de Conciertos
Arena
paulinette: El Arena es un centro para las artes que est
en el barrio de Treptow. Este barrio, al lado del ro Spree ha
sido renovado estos ltimos aos y se han construido varios
centros as, salas de concierto y teatros alternativos. A dentro
del Arena, tienes el Glashaus que es un teatro, un club y una
sala de eventos que pueden alquilar las empresas para una
ocasin particular. Hay un bar y un caf tambin, donde
hacen charlas. Suelen presentar ah las premieres de
pelculas. El lugar parece una antigua nave industrial
renovada en lugar de moda. Al lado tienes una piscina al aire
libre, instalada en un antiguo barco sobre el ro Spree.
Comunica con el Arena. Las entradas se pueden comprar en
lnea, o a travs de su central de reservas.
49 305 337 142 - Eichenstrae, 4, Berln
29
Escalada
Rocdromo en Mauerpark
Lna: Tengo a mi alrededor mucho aficionado a la
escalada y como s cmo est el tema por Espaa, me llam
muchsimo la atencin las buenas condiciones de este
rocdromo en Berln. Es muy nuevo y est muy bien
equipado. Tiene bastante altura, est al aire libre, tiene
presas de sobra y varias vas. All hice mis primeros pinitos.
Pero vamos, que me qued pegada a la roca, me entr la
risa y ni para un lado ni para otro, ni para arriba ni para abajo.
Antes de salir a alta montaa es buena idea practicar en la
ciudad, a pocos metros de distancia del suelo donde poder
rerte, caerte y no hacerte dao.
Eberswalder Strasse,, Berln
30
Zonas de Compras
DomAquare
guanche: El DomAquare est al nmero 5 de la calle
Karl-Liebknecht-Strae, a continuacin de la avenida Unter
den Linden, del otro lado del ro Spree. Es un centro
comercial que incluye un gran hotel de lujo, el Radisson Blu
de Berln. Hay una parte de galeras cubiertas con muchas
tiendas internacionales de ropa y accesorios. El edificio es
bastante reciente, su construccin termin en el ao 2003.
Hay varios restaurantes a dentro, justo al lado del hotel. Si
lleva este nombre es por el gran aquarium que tiene a dentro.
El AquaDom es un cilindro de 25 metros de alto, el ms
grande en el mundo, construido con un ascensor a dentro.
900 000 litros de agua de mar con casi 3000 peces a dentro.
Tambin est el museo de Alemania del Este en el edificio
del DomAquare.
Berln
Qu hacer en Berln
Pg. 15
31
Tiendas
Concesionario de coches Mini
Alberto Jimnez: Caminando por Friedrichstrabe me
encontr un lugar especial, donde comtemplar uno de mis
coches favoritos, por su concepto, diseo y funcionalidad. Es
este espacio monomarca de Mini contemple los difererentes
prototipos de esta marca de coches y una gran variedad de
productos de merchandissing como cazadoras,
complementos, llaveros...La decoracin y el interiorismo de
este multiespacio es de gran calidad. Caminando por
Friedrichstrabe me encontr un lugar especial, donde
comtemplar uno de mis coches favoritos, por tu diseo y
funcionalidad. Es un concepto de tienda de Mini donde
puedes comprar las diversos protoptipos de esta marca de
coches y
Friedrichstrabe, Berln
32
Mercados
Trkischen Markt
San: Martes y Viernes, de 11:00 a 18:30 h. Metro: U8-
Schnleinstrasse. Si hay algo imprescindible a lo que
dedicarle al menos una hora en Berln, eso es el Mercado
Turco de Kreuzberg. El barullo de gente (y los atropellos con
los carros de la compra en esa calle tan estrecha), de los
dependientes gritando "aqui, aqu, oferta!!" (Hier, hier
Angebot!!), la explosin de olores de cientos de frutas y
verduras distintos, la mezcla de colores, el buen precio y la
calidad de los productos (aunque hay que tener cuidado, es
preferible no comprar fruta ni verdura que provenga de la
UE), hacen que cada martes y cada viernes pasarse por all,
aunque slo sea a mezclarse con la gente se convierta en
una delicia. Sin duda, es uno de mis rincones favoritos, y ms
frecuentados en Berln
Maybachufer, 1, Berln
33
Bares de Copas
Bar Babette
Claudia Barco: La fantstica arquitectura de cristal del
Bar Babette es quiz lo que ms me atrae de este sitio.
Situado en la Karl-Marx-Alee, la avenida que durante los
aos '50 la Alemania Democrtica construy al estilo de las
avenidas de Mosc para rivalizar con los grandes boulevares
de la Alemania Federal, el Babette es de esos bares que una
vez que vas, siempre sueas con volver a ir por su ambiente,
la iluminacin intimista, las vistas, y el estado de relax que
transmite. Ideal para tomar una cerveza o una copa de vino
mientras se escucha msica, muchas veces en vivo, a pocos
pasos de la estacin de metro de Schillingstrasse, cerca de
Alexanderplatz.
017 638 388 943 - Karl-Marx Allee, 36, Berln
34
Tiendas
Fassbender & Rausch Chocolatiers:
Schokoladenhaus
Ashura: Fassbender & Rausch Chocolatiers es una
empresa de chocolate creada por Heinrich Fassbender el
ao 1863. Hoy en da Jrgen Rausch lidera su cuarta
gener aci n. Cerca de la plaza Gendarmenmarkt
encontramos, en la primera planta, la Schokoladenhaus, la
tienda. En la segunda, una cafetera. La tienda es un espacio
mas o menos grande, en el que adems de comprar
podemos admirar la gran multitud de chocolates con formas
variadas que hay. Hay cofres con chocolates dentro, gatos
de chocolate, ositos de chocolate, cajitas con dibujitos y
chocolates dentro, una gran puerta de Brandenburgo de
chocolate, un Reichstag de chocolate, un volcn de
chocolate y hasta pelculas relacionadas con el chocolate. En
mi caso, compramos unos cofres pequeitos llenos de
chocolates, por tan solo 4, ideal para regalar!
03 020 458 440 - Charlottenstrae 60, Berln
Cosas qu hacer en Berln
1. Sony Center 2. Watergate 3. Jardn Botnico
4. Galerias Lafayette 5. Mercadillo de Boxhagener Platz 6. Club Der Visionaire
7. X-Terrain 8. Bar 11 9. KaDeWe
10. Speicher 11. Mercadillo de arte 12. Schlesische Strae
13. Weekend 14. Zoo de Berln 15. Barrio de Friedrichshain
16. Simon Dache Strasse 17. Berghain / Panorama 18. Galera Kaufhof
19. O2 World 20. Scheunenviertel 21. Calle Friedrichstrasse
22. Terraza-Bar Hotel Adrema Berln 23. Franzosiche Strasse 24. Friedrichstradtpassagen
25. Tienda Bugatti 26. Mercadillo navideo de Gendarmenmarkt 27. Jazz-Club A-trane
28. Arena 29. Rocdromo en Mauerpark 30. DomAquare
31. Concesionario de coches Mini 32. Trkischen Markt 33. Bar Babette
34. Fassbender & Rausch Chocolatiers: Sch...
Dnde comer en Berln
Pg. 16
1
Restaurantes
Restaurante Gambrinus
fran: Sitio genial para tomar unas cervezas y degustar
tpica comida berlinesa.Es cierto que las camareras son
simpatiquisimas y te ayudan a escoger de la carta y te
explican todo.Me fue imposible cenar en las mesas del
exterior siempre estaba todo ocupado,pero se esta genial en
el interior cenando con velas en todas las mesas.
juanjoses: Un garito fantstico, comida tpica berlinesa, a
muy buen precio, con unas camareras simpatiqusimas, y
una cerveza para quitar el hipo. Lo ms curioso es que tienen
la carta en varios idiomas, entre ellos el castellano, y lo
bonito es que te pone el nombre del plato, de que est
compuesto y te cuente una pequea historia en la que te
explica de donde viene. Al final de Oranienburger stasb. La
calle de marcha de Berlin. Es un bar chiquitito, pero con buen
ambiente, buena msica y buena cerveza.
maria del mar puig: Estuve cenando con unos amigos, y
49 302 826 043 - Linienstrae, 133, Berln
2
Restaurantes
Restaurante Vapiano
lamaga: En plena Plaza Potsdamer encontramos este
muy recomendable y peculiar restaurante italiano. Vapiano
est especializado en pasta fresca, y lo que lo hace diferente
es el hecho de que tienes todos los ingredientes a la vista
para que t mismo elijas cmo quieres la pasta. Como vas
viendo como te la cocinan puedes decirles a los amables
cocineros que te echen un poco ms de aceite a la salsa
pesto o que quieres la salsa carbonara con menos cebolla!
Adems de pasta fresca tambin sirven deliciosas pizzas y
ensaladas de todo tipo. Disponen adems de una amplia
carta tanto de vinos blancos como de tintos a un precio
asequible. Las mesas se sitan en una larga barra como de
bar. En conclusin, Vapiano es un lugar con una excelente
decoracin, precios competivos y buen servicio. Y la pasta
est realmente buena! Eso s, no esperemos encontrarnos
un restaurante para una cena ntima o de negocios. Es ms
bien un lugar de encuentro y de charla animada y un sitio
perfecto para acabar nuestra visita al Berln moderno de
Postdamer Platz, Berln
Restaurantes
Konnopke Imbiss
caradura: La Currywurst es uno de los platos ms tpicos
y emblemticos de Berlin. Se trata de una salchicha troceada
con salsa de ketchup y curry. Este puesto que se encuentra
bajo las vas del metro en Schonhauser Allee es de los ms
antiguos y tpicos de Berlin. Lleva funcionando desde 1930!
Los precios son muy asequibles y es toda una experiencia.
No se puede pasar por Berlin sin probarlo!
49 304 427 765 - Schnhauser Allee 44a, Berln
3
Restaurantes
Max und Moritz
guanche: Fuimos a comer a Max und Moritz sobre una
recomendacin de una gua. No ramos los nicos, el lugar
solo estaba lleno de extranjeros. Pero me gust la
decoracin antigua de esta vieja cantina de obreros de un
barrio industrial de Berln. La gua deca que hay muy pocos
lugares en la ciudad donde realmente puedes comer comida
tradicional de Berln, y este era supuestamente uno de ellos.
Pedimos un plato de esprragos para empezar, era bueno
pero una racin un poco pequea. Para el mismo precio
hacen flamenkueche, una especie de pizza flameada que es
mucho ms grande. Seguimos con platos de carne de res y
de cerdo en salsa, que sirven con col roja y patatas. Estaba
muy bueno de estos platos que te dan energa en invierno.
La cuenta sali unos 50 euros entre 3. Cuidado, no aceptan
la tarjeta para pagar, solo efectivo.
Enrique Alapont Asins: Este restaurante situado en el
barrio de Kreuzberg, ofrece comida tpica de Berli y su men
493 069 515 911 - Oranienstrae 162, Berln
Coffee Shops
Caf Estudio 54 [CERRADO]
Alberto Jimnez: Este caf mtico de Berlin undefined
esta ubicado en el interior de Tageles. Si vas en metro
puedes parar en Orienburger Strabe y caminar cinco minutos.
Es perfecto para hacer un kit-kat en el camino, relajarse y
recoger los frutos de tanta contemplacin de arte. Tiene un
espacio interior y una terraza al exterior para disfrutar un da
de primavera. El ambiente es genial y con gente con aires
urbanos, bohemios y artsticos. La msica al acorde con el
ambiente y el interiorsimo muy colourful. En este espacio se
palma en el ambiente el gran movimiento artstico y cultural
de Berln, se puede observar arte colgado de sus paredes y
artistas merodeando de aqu para alla. Como buen coffe-
shop me tome un caf rico y una tarta de arandanos
deliciosa. Despus llego un Dj y empez a poner msica
ambient de gran calidad. Al siguiente da, no dude en volver
a hacer un kit-kat y mi histora con Studio 54 se volvi a
repetir, aunque en esta ocasin conoc a una italiana "tropo
Oranienburger Strae, Berln
4
Cafeteras
Kaffeeladen
paulinette: Kafeeladen es un restaurante de la calle
Simn Dache Strasse. Este barrio de Friedrichsain,
antiguamente parte de Berln del este se puso de moda hace
algunos aos, y salieron de la nada docenas de restaurantes
en esta calle del barrio. Kaffeeladen hacen sndwiches
generosos, a 3 o 4 euros, con un pan integral o con muchos
cereales por encima. Tambin hay pizzas y pasta. Durante el
verano, hacen pescado y carnes asadas, que sirven en
general con polenta o patatas. Los postres son caseros.
Sirven alcohol, con cocteles a 3.50 y 4.50 euros, y una
pequea seleccin de cervezas. Fuera, la terraza ofrece
mesas individuales para un poco ms de privacidad.
Berln
5
Restaurantes
Curry 66
paulinette: El restaurante Curry 66 est cera de
Boxhagener Platz, en el barrio de Friedrichshain. Es un
barrio muy bonito con un montn de lugares diferentes para
comer. Fuimos a este porque los dems ofrecan un brunch
de buffet y queramos algo ms rpido y sencillo. Como las
dems casas de "currywurst", el Curry 66 sirve las salchichas
cubiertas de ketchup y polvo de curry, una delicadez que se
hered de los soldados americanos a finales de la segunda
guerra mundial. Vale menos de 5 euros y te lo sirven con
patatas fritas o ensaladilla en un plato alargado como una
canoa. Tambin probamos el buleten, una especie de gran
albndiga de carne aplastada y cortada en pedazos, herencia
esta vez de los hugonotes franceses. Comes bastante bien y
muy barato en este lugar. Tienen en las ventanas algunos
artculos de prensa diciendo que es uno de los mejores de la
ciudad.
Grnberger Strae 66, Berln
6
Restaurantes
Zum Paddenwirt
paulinette: Zum Paddenwirt est uno de los restaurantes
ms antiguos del viejo barrio de Nikolaiviertel. Este barrio,
destruido durante la segunda guerra mundial, fue
reconstruido por Alemania del Este, para ensear la belleza
de la vieja Berln. Hacen platos tpicos de Berln, como el
Berliner Leber o el Schlachteteller que cuestan entre 8 y 12
euros. Las bebidas estn alrededor de 3 euros. Puedes
probar la cerveza amarga Berliner Wisse mit schuss que
viene con jarabe de frambueso, acompaado de filetes de
arenque marinados. Hay una pequea terraza. Como es un
barrio muy turstico, te puede tocar un bus entero de turistas
y el servicio ser lento en este caso. Es mejor llamar para
reservar y conocer as el mejor momento para llegar. El
restaurante conserv su decoracin antigua, con techos de
madera y pinturas de poca. Cuenta unos 15 euros para la
cena, un poco ms con las bebidas, 4 euros por cerveza y 12
euros por botella de vino.
49 302 426 382 - Nikolaikirchplatz 6, Berln
Dnde comer en Berln
Pg. 17
7
Restaurantes
Alex
Kanor: Potsdamer Platz: Destruida, separada, arrancada
de la vida de Berln por un muro, y hoy centro cultural y de
negocios gracias a la Berlinale y el Sony Center. La mezcla
de amor y odio en la historia de Potsdamer Platz no deja
impasible. La predisposicin es absoluta: Viene uno
siguiendo el recorrido del Berliner Mauer, marcado en piedra
en el suelo para que a nadie se le olvide que por all pas el
muro de la vergenza, desde la Puerta de Brandenburgo. Y
al llegar a Postdamer Platz se encuentra con unos bloques
de hormign que ahora son una muestra de lo que hace 20
aos separ una ciudad. Potsdamer Platz fue tierra de nadie,
y ahora es tierra de todos. Sentado en el Alex, un
restaurante agradable y clido, puede uno pararse a sentir la
historia an impregnada en cada rincn.
guanche: Alex es un caf situado en los jardines de
Alexanderplatz. Goza de una gran terraza y la sala interior
tambin es agradable. Fue uno de los primeros bares que
Berln
8
Restaurantes
Linardt
paulinette: Libardt es una tienda gourmet de la calle
francesa franzosizchestrasse. En Berln hay una tradicin
de comida rpida muy sana que es siempre deliciosa, y solo
con ver la fachada de Linardt se te pone agua a la boca.
Ofrecen los buleten, que son como albndigas de carne, te
las calientan un poco y te la sirven en un pan al estilo del
falafel o simplemente en un plato de cartn con las salsas
que deseas. Luego hay wraps de pollo, varias ensaladas que
puedes pedir por peso, ensalada de pasta, de zanahorias, la
mayora tienen una base de patata. Algunos panes de todos
tipos se usan para hacer ticos sndwiches. No es un lugar
muy barato, vas a comer por 7 euros ms o menos y es
nicamente para llevar.
9
Restaurantes
DK Bar
paulinette: DK bar es un famoso bar de la calle Simn
Dache Strasse. Es uno de los primero que empez antes de
que la calle se pusiera de moda y se construyeran un montn
de cafs similares con terraza y un brunch increble. DK dej
su decoracin alternativa, con estatuas y cuadros en la sala
interior. Fuera, hay grandes mesas que si vienes a menos de
8 personas terminars compartiendo con otras personas,
charlando con ellas. El brunch se sirve el domingo hasta
finales de la tarde. Cuesta 8 euros y te incluye todo lo que
puedas comer desde las 10 de la maana. Las tartas de fruta
empiezan a 2.50 euros, y los panes rellenos tambin. Hacen
una buena limonada casera a 3.20 euros para un medio litro.
Simon - Dach - Strasse , Berln
10
Cafeteras
Soledor Caf
paulinette: El Soledor caf es un lugar de la calle Simn
Dache Strasse, situado en un barrio muy popular para los
jvenes. Es un antiguo barrio de Berln Este que se renov y
se ha convertido en un lugar alternativo, con mercadillo de
segunda mano, galeras de arte, y estos pequeos bares que
ofrecen desayuno y brunch todo el da. El Soledor tiene un
interesante surtido de bollos tpicos alemanes, como el
pfankuchen, que en otros lados del pas llaman el berlins
porque es tan clsico en la capital. Es como un donuts lleno
de mermelada de arndanos y azcar glas por encima. Con
uno basta pero son deliciosos! La otra opcin es tomar el
brunch, hasta tarde, lo suelen servir hasta las 4 de la tarde,
con t y caf. Un desayuno normal sale menos de 4 euros, el
brunch 9.
Berln
11
Restaurantes
Restaurante Wau (Wirtshaus am Ufer)
mmozamiz: El restaurante Wau se convirti en nuestra
segunda casa durante toda la semana que estuvimos en
Berln, ya que tiene un encanto que hace que repitas al
menos una vez ms antes de abandonar esta preciosa
ciudad. Nosotras en concreto, acabamos cenando cuatro
das all, y lo hubiramos hecha ms veces si nuestra
estancia hubiese sido ms larga. Se trata de un restaurante
que est situado en Tempelhofer Ufer, concretamente al lado
del Meininger. Es un establecimiento bastante amplio que es
muy frecuentado por gente joven, sobre todo por gente
amante del teatro. El local est completamente acristalado y
en su interior est lleno de mesas pequeitas que estn
decoradas con flores, creando un ambiente muy acogedor.
En el Wau siempre hay gente, porque, adems de servir una
comida excelente, tambin se puede tomar simplemente una
cerveza o un caf, y no cierra hasta la una de la madrugada.
Los trabajadores de este lugar son encantadores, siempre te
atienden con una sonrisa y estn encantados de poder
Tempelhofer Ufer, Berln
12
Restaurantes
Akash
paulinette: Akash es un restaurante del barrio de
Kreuzberg. Est en una calle muy animada, donde hay varios
otros bares y restaurantes de todos tipos de cocina. Es un
restaurante indio que sirve comida tradicional del sur del
pas. La terraza es muy pequea y da para 10 personas
como mucho. Hay una opcin a la carta, pero tambin un
buffet de entradas fras y calientes. Est bastante bien
presentado y sobre todo muy barato. Para cenar, cuenta
menos de 8 euros para tres platos y bebida. Salir en general
en Berln sale barato.
Berln
13
Restaurantes
Dada
paulinette: Dada sirve unos deliciosos falafel, que
cuestan 3 euros. Vienen en pan pita, o en un plato, que es
ms caro. Fuera tienes algunas mesas bajas, estilo
decoracin oriental, donde puedes comer. Pero el chico que
nos atendi era uno de los ms desagradables que haya
encontrado en la vida. Apurado, solo preocupado por
cobrarte, bamos tres y solamente pidi a la primera persona
qu quera, luego hizo el mismo para los dos dems y se
ofendi cuando le pedimos que cambiara uno. Es un barrio
nocturno, y el lugar estaba lleno con tres personas ms
esperando pero no parece una razn suficiente para estar
as. Pero la comida s estaba fresca, sana, con buenas
salsas y me gust mucho. En general los restaurantes turcos
y orientales en Berln son los ms baratos para comer, y
suelen estar buenos.
oranienstrasse, Berln
14
Restaurantes
Mandel Orange
paulinette: Mandel es un caf de helados que hace
buenos sorbetes caseros. Estn servidos en un cono o en
una copa, y los puedes comer en su pequea terraza. Es un
lugar animado en el barrio de Kreuzber, cera de Gorlitzer
park. A este lugar le dicen la pequea Istanbul porque hay
mucha inmigracin turca, que viene el fin de semana a
Gorlitzer. Los helados son baratos, cuenta 1.50 euros por un
doble con topping de nueces o salsa de chocolate.
Berln
Dnde comer en Berln
Pg. 18
15
Restaurantes
Pizza Dach
kailos: Que Berlin es un lugar extremadamente barato no
hay quien lo dudo, aunque la gente me lo discute. Puede que
en una semana que pas en Berlin me comiera dos kebabs
por das pero costaban la mitad que en Espaa y eran el
doble de grandes. Yo cuando voy de viaje no me puedo
permitir grandes lujos y encontrar sitios de comida a estos
precios es una gozada. Pizza Dach fue el mejor sitio que
encontr en mi semana en Berlin. Es un establecimiento
regentado por turcos que vende ensaladas, pizzas, pasta y
comida turca. Lo mejor del lugar son sus precios y su horario
(24 horas). Para llegar lo mejor es tomar el U-Bahn hasta
Frankfurter Toe aunque se puede ir en B-Bahn, U-Bahn o
Tram desde Warschauer Strae. Las pizzas estn a 2,50...
Las ensaladas y la pasta por 3 euros y las cervezas de medio
litro a 1,50. Pienso repetir cuando vuelva a Berlin sin lugar a
dudas.
Whlischstrae 32 10245 Friedrichshain, Berlin, Germany, Berln
16
Restaurantes
Restaurante Solar
Esther: Nos recomendaron este restaurante por tres
razones: Primero, ser uno de los ms originales de toda la
ciudad al estar ubicado en el piso 15 de un edificio; segundo,
por su comida de buena calidad y de precio normal; y,
tercero, por su ambiente chill-out. Se puede llegar a esta
zona, donde hay muchos ms locales, tomando bien el U-
Bahn (bajando en la parada Kochstrasse, cerca de
Friedrichstrasse) o el S-Bahn (bajando en la parada Anhalter
Bahnhof). Una vez llegamos al edificio llamamos al timbre y
una chica nos abri la puerta preguntndonos si tenamos
reserva. Contestamos que si y entonces nos dejo pasar. Una
vez dentro a mano izquierda se aprecia una sala vaca con el
detalle de varias medusas en azul fluorescente colgando del
techo y a la derecha un guardarropas (gratuito). Despus de
dejar nuestros abrigos nos indican que debemos regresar a
la calle para dirigirnos a una portera colindante. La misma
chica que nos atendi al principio nos da acceso y entonces
subimos en un ascensor a la planta 15. Al llegar nuestra
4 901 637 652 700 - 76 Stresemannstrae, Berln
17
Restaurantes
Onmux
paulinette: Onmux es uno de los numerososrestaurantes
de la calle Simn Dache Strasse en el barrio de
Friedrischain. Este barrio se ha vuelto de moda en los aos
2000, cuando se renov y los restaurantes crecan a toda
velocidad. Es un lugar agradable y muy relajado, que se llena
el fin de semana con grupos de amigos para compartir un
brunch. Es la especialidad de la calle, para 9 euros puedes
comer todo lo que quieras entre las 10 y las 16 horas, de un
buffet de desayuno. Hay huevos, jamones y salchichas,
bollos tpicos y panes de todos tipos. Las mesas son grandes
pero a nadie le molesta compartir, as que terminas
conociendo gente al mismo tiempo.
Simon-Dach-Strae , Berln
18
Restaurantes
Restaurante Vai He
Maria: Situado en el barrio de Kreuzberg de Berln, el
restaurante Vai He proporciona al visitante una comida de
origen Tailands de alta calidad. Est situado en la calle
Heimstrase n8. Dispone de una pequea y tranquila terraza
durante el verano, sin embargo en el invierno, es obligada la
comida en el interior del local por culpa de las bajas
temperaturas de la ciudad. El local, de pequea dimensin,
no ms de 45 m2, est decorado de forma sencilla pero con
refinados toques que te transportan al Oriente. Son de
destacar los rollitos Vietnamitas con masa de arroz, provistos
de diversos rellenos al gusto del consumidor y acompaados
con una exquisita y suave salsa de mostaza. Tambin son
merecedores de atencin los platos basados en el pato pues
consiguen un sabor especial. En cuanto a las verduras
trabajadas en Kwok y aliadas con curry picante que os
podra decir...Tenis que probarlas. El trato y atencin del
servicio es intachable, as como la msica y ambientacin.
Como es habitual en Berln, la carta del men est escrita en
4 930 202 973 - Jgerstrae 54-55, Berln
19
Restaurantes
Caf 100 Wasser
paulinette: Caf 100 Wasser est situado en la calle
Simn Dach Strasse, en el barrio de Fredriechsain. Es una
calle muy agradable con docenas de terrazas para tomar un
caf. Los domingos, hasta las 4 horas, es el famoso brunch.
Un men con todo lo que puedas comer a partir de las 10 de
la maana, a un precio muy reducido, 10 euros por persona.
Papas rellenas, ensalada de papas o huevos al gusto, bacon
y todos tipos de salchichas, hay un montn de opciones por
elegir. Tambin hay platos ms saludables, ensaladas de
fruta, muesli y cereales, yogures.. Se acompaa con t y
caf, tambin servido todas las veces que quieras. Si vas en
grupo la octava persona come gratis. Es un lugar bonito con
una terraza grande sobre la calle.
Berln
20
Restaurantes
Bar Die Berliner Republik
Jordi: El "Die Berliner Republik" es lo que en los ltimos
tiempos se viene denominando como un sports-bar: Local
muy grande, espacioso, con grandes mesas y diversas
pantallas de televisin en las que se emiten todo tipo de
canales deportivos de manera continua. Situado a orillas del
ro Spree, dispone tambin de una amplia terraza desde la
cual se puede disfrutar de unas hermosas vistas del barrio de
Mitte. De todas formas, mantiene an un cierto aire de tpica
taberna alemana. Su carta de cervezas es ciertamente
espectacular, pues se ofrecen ms de 20 variedades. Su
principal singularidad reside en que el precio de las bebidas
vara en funcin de la demanda de los clientes, como si de
un parqu burstil se tratara! Otro punto fuerte de "Die
Berliner Republik" es que todos los platos de su carta son
herederos de la cocina alemana ms tradicional: Platos de
caza, carne a la plancha, currywurst, rollitos de carne
envueltos en repollo (Kohlroulade), codillo o escalope viens,
03 030 872 293 - Schiffbauerdamm 8, 10117 - Berlin, Berln
21
Restaurantes
Borchardt
paulinette: Borchardt es un famoso restaurante de Berln,
que destaca por el nmero de celebridades que vienen a
comer. En general son polticos, actores y cantantes
alemanes, as que probablemente ni los reconozcas, pero
mucha gente de la ciudad viene a cenar con la esperanza de
toparse con sus dolos. El restaurante tiene una decoracin
clsica, y est situado en el antiguo barrio de marcha de
Berln, Freidrichstrasse. Antes de la guerra la calle
concentraba la mayora de teatros, bares y hoteles de lujo de
la ciudad. Ahora el restaurante sirve principalmente cocina
francesa e italiana, platos estilo bistrot y platos de pasta. En
verano hay un patio fuera donde instalan mesas y puedes
comer al aire libre sin estar sobre la calle. Cuenta ms de 30
euros por persona para una cena bsica, alrededor de 50
con vino y postre. El restaurante abre todos los das y sirven
comida hasta la medianoche.
22
Restaurantes
Le Provencal
guanche: Le Provencal es un restaurante de cocina
francesa situado al lado del ro Spree, en el barrio de
Nikolaiviertel. Es un lugar bonito con una agradable terraza
en frente. Es de presupuesto medio alto, con mens a 35,
41 y 46 euros. Te incluyen platos como pechuga de pato
ahumada, solomillo con salsa de pimienta, mouse de
chocolate con menta, filete de pescado o cordero rostizado.
Los platos estn muy bien presentado y el servicio
profesional. La decoracin me pareci un poco clich, no tan
autntica como si el dueo fuera realmente francs. La sopa
de pescado y los quesos de leche no pasteurizada son unos
favoritos del lugar.
Spreeufer 3, Berln
Dnde comer en Berln
Pg. 19
23
Restaurantes
Caf Lebensart
guanche: El caf Lebensart es un caf de cadena de
Berln. Esta sucursal se encuentra en la prestigiosa avenida
Unter Den Linden, debajo de los tilos. Tienes una pequea
terraza agradable, ya que en la acera pasa poca gente,
prefiriendo la rambla central de la avenida. Tienes vista a la
pequea puerta de Brandeburgo, y es el lugar ideal para un
caf por la tarde, o para tomar tu desayuno. Tienen un
montn de pasteles diferentes, tpicos de Berln y de
Alemania. Es ms sano que el desayuno de salchichas, y
cambia. Tambin ofrecen platos sencillos, ensaladas y
bocadillos al medio da. Cuenta 6 o 7 euros para tu
desayuno, y unos 10 euros para almorzar en este lugar. A
dentro hay dos plantas y puedes tener buenas vistas tambin
sobre la plaza de Pars. Hacen pasteles al pedido para
ocasiones especiales.
unter den linden, Berln
24
Restaurantes
Restaurante Mirchi
Taurie: Frente a la popular Kunsthaus Tacheles de Berln
se encuentra el restaurante Mirchi, que llama la atencin por
su local y decoracin, y que ofrece platos tpicos de
Singapur. En nuestro caso, pedimos un men que inclua una
riqusima sopa de tomate, pan, y un plato a escoger entre
varios (hay brochetas de pollo, noodles, etc.). En mi caso,
me decant por filetes de pollo al curry con patatas y
cacahuetes. Como acompaamiento, nos trajeron una gran
racin de arroz basmati y una ensalada. Debo decir que la
comida estaba riqusima, los platos eran muy abundantes y el
precio era muy bueno (el men completo 5'50).
Oranienburger Strasse 50. 10117 Berlin., Berln
25
Restaurantes
Transit
paulinette: Transit es un caf portugus de Schlesische
strasse, en el barrio de Kreuzber de Berlin. En esta calle hay
un montn de bares y restaurantes, es un lugar bastante
popular para salir. Lo lleva una pareja portuguesa, que
prepara una rica comida ligera. Quiches, empanadas, sopas
del da, y a veces hacen un plato ms especial. Hay un par
de mesas fuera, pero el ambiente est a dentro. Con buena
msica, a veces toca uno de los camareros, es un ambiente
artstico que sobresale a penas entras. Puedes probar los
pimientos rellenos, la mousaka, las gambas al leche de
coco.. En general las verduras provienen de la agricultura
biolgica. Antes este lugar se llamaba Ohio. Hicieron la
decoracin con objetos recuperados en los mercados de
segunda mano de la ciudad, es muy eclctico. Tambin hay
internet inalmbrico gratuito.
Berln
26
Restaurantes
Pizzeria iL Forno
Alberto Jimnez: Pizzeria ubicada cerca de la salida del
metro de Friedrichstrabe, en concreto en Buckower
Chaussee 161-162. Esta Pizzeria es muy popular para la
gente de negocios de Berln, debido a su ubicacin cercana
al rea empresarial y a la posibilidad de comer rpido, sano y
con excelente calidad. Aunque, tambin te encontaras gente
multicolor. Lo mejor, pizza fina de gran calidad y mucha
variedad. Te la sirven en porciones (pezzo) y rpidamente.Yo
me com una porcin & bebida por 3 , y me fui con un gran
sabor de boca. Siempre que estaba por la zona, me volva a
reencontar con ese momento kit-kat y me volva a
sorprender, reflexionaba "que rico y barato".
riedrichstrabe, Berln
27
Restaurantes
Habana
paulinette: Habana es un restaurante cubano como su
nombre lo indica, de la Simn Dache Strasse, en el barrio
de Friedrichsain. El barrio es un antiguo barrio de Berln este,
muy animado el fin de semana por la noche y todo el
domingo para venir a tomar un brunch. La habana se llena a
cualquier momento porque tiene una terraza ms grande que
los dems restaurantes, debido a su ubicacin en un cruce
de carreteras que le deja ms lugar para instalar mesas. Es
un lugar un poco ms pijo que los otros cafs del barrio. Este
antiguo barrio de Berln este sola tener lugares ms
alternativos, pero se puso tan de moda que restaurantes
como la Habana, ms pulidos, se instalaron. Cuenta 12
euros para almorzar, 18 para cenar.
Simon - Dach - Strasse , Berln
28
Restaurantes
Amar
paulinette: Amar es un restaurante indio y asitico del
barrio de Kreuzberg. Est ubicado en la Schlesische strasse,
una calle que tiene docenas de pequeos bares y
restaurantes. Es un lugar animado, un barrio de inmigrantes
y mucha gente sale a la calle a pasear y tomar un caf
despus del trabajo. Amar ofrece una seleccin de mens a
partir de 5 euros, platos para compartir alrededor de 8 euros,
que te permiten probar las especialidades de varias regiones
de la India. El nico punto negativo es que todo es en
alemn y tienes que apuntar a los platos de la dems gente
para poder pedir lo mismo, sin saber mucho como va a
llegar. El servicio es rpido y la gente muy amable. Hay
algunas mesas fuera para el verano.
Berln
29
Restaurantes
Vapiano
paulinette: Vapiano es un restaurante italiano que tiene
varias sucursales en Alemania, y tambin en otros pases
como Reino Unido, Holanda o Suecia. Fuimos a uno que est
situado en la plaza de Potsdamer, una parte ms moderna
de Berln. Es un espacio coloreado y agradable, con una
parte un poco lounge donde puedes tomar una copa y picar
algo en mesas bajas, pero luego hay otro espacio puro
restaurante con mesas clsicas. Otra alternativa es comer en
mesas y sillas elevadas, en este caso compartes con otra
gente la mesa. Al entrar, te dan una tarjeta individual que das
al camarero cada vez que pides algo nuevo, y tienes que
devolver al salir. Me pareci extrao que dieran una a cada
uno pero si vas a compartir la cuenta tiene ms sentido ya
que calcula automticamente lo que comi cada uno. Al nivel
de la cocina, pues es comida italiana clsica, pasta y pizza,
pero est fresco y se mira bien, adems la cocina abierta te
permite ver como preparan los platos.
Mittelstrae 51, Berln
30
Restaurantes
Palais am Pariser Platz
paulinette: El Palais am Pariser Platz es un edificio
bastante reciente que se construy despus de la
reunificacin de Berln. Antes de esto, pasaba el muro justo
en frente, puedes ver si te fijas en el suelo del otro lado de la
puerta de Brandeburgo, estn las marcas del lugar por
donde estaba construido el muro. El palais est por un lado
dando hacia la plaza de Pars, justo al lado de la famosa
puerta de Brandeburgo, y por el otro lado da hacia los
jardines de Tiergarten y el palacio del parlamento. El diseo
del lugar est muy abierto con luz y un patio interior cubierto
donde hay obras de arte. Un hotel est instalado a dentro, as
como un restaurante y algunas tiendas. Las plantas
superiores se usan como oficinas.
pariser platz, Berln
Dnde comer en Berln
Pg. 20
31
Restaurantes
Restaurante girasol
caradura: Restaurante mexicano en el barrio berlines de
Prenzlauerberg. Los cocktails y el brunch de los domingos
son lo mejor de este local que en verano tambin tiene una
estupenda terraza! No dejeis de probar sus nachos y sus
frozen margaritas!El servicio es muy bueno para los
standards de Berlin. Se puede llegar en metro, en la lnea U2
en la estacin de Ewersbalderstrasse, o en el tranva M2 en
la estacin de Frbelstrasse.
Raumerstr. 30, Berln
32
Restaurantes
Due Di Coppe
paulinette: El restaurante italiano due di coppe est a
finales de la calle Schlesische. Esta calle tiene muchos
restaurantes por elegir, este es una buena opcin porque
tiene buen ambiente y est en frente de una gran fresca
grafiti que le da un toque especial. Los mens estn entre 12
y 20 euros, hay lugares mucho ms baratos en el barrio para
comer. Lleva abierto un par de aos, pero ya tiene una
clientela fiel. Las opciones para las pizzas son un poco ms
originales que el clsico restaurante italiano, hay mucho por
escoger. Pizza con esprragos, salmn, las pastas son
increbles y los postres buenos tambin. Es un lugar relajado,
pero ms bien para una cena de pareja o grupos pequeo
que para una gran fiesta.
Berln
33
Restaurantes
Restaurante Chan
Claudia Barco: El restaurante Chan es de esos locales
que una vez entras te das cuenta que no ests en cualquier
lugar y que la comida de all no es simplemente "otro
asitico" sino que ms bien ser lo asitico trado a Berln
con gusto y saber hacer. La comida es simplemente
exquisita, la mezcla de sabores, los ingredientes, el buen
gusto para la decoracin del plato hacen que comer un Pad
Thai en Chan se convierta en una experiencia digna de los
epicreos. El precio medio por plato es de 6 euros, con
entrantes muy sabrosos y elaborados como los dim sum o
rollitos de primavera. La terraza junto al canal es un
agradable lugar donde pasar una tarde de verano.
3 069 533 322 - Paul-Lincke-Ufer 43, Berln
34
Restaurantes
Bistro Bagdad
paulinette: El Bistro Bagdad est en el barrio de
Kreuzberg, cerca de Schlesisches Tor. Es un restaurante
oriental que hace especialidades turcas, aunque el nombre
sea iraqu. Tienes los falafeles y shawarmas para llevar, es
una comida buena y muy barata. En general en Berln este
tipo de restaurante es muy popular porque te llenas a buen
precio. Los mejores se encuentran en el barrio turco de
Berln, Kreuzberg. En el bistro Bagdad puedes comer por 5
euros un doner kebab, preparado de manera tradicional.
Alemanes y turistas, pero tambin los turcos del barrio,
acuden al lugar. Es uno de los favoritos del barrio y sus
pequeas mesas fuera estn siempre llenas.
kreuzberg, Berln
35
Restaurantes
La Romntica
paulinette: Este restaurante italiano est en la
Schlesische strasse, en el barrio de Schlesisches Tor. Es un
restaurante clsico italiano, con una decoracin del montn,
pero sirve buenas pizzas. La masa es muy fina y te echan un
montn de guarnicin, pero no tanta como para que quede
blanda la masa. Las pizzas cuestan entre 6 y 9 euros, y los
platos de pasta alrededor de 8 euros tambin. Puedes comer
una cena compartiendo una botella de vino entre 4 para 12
euros por persona. Me gusta porque tiene una pequea
terraza fuera y en verano es un barrio muy agradable, hay un
montn de otros restaurantes y un buen ambiente general.
kreuzberg, Berln
Restaurantes
Restaurante Panasia
caradura: Este restaurante se encuentra en el barrio de
Mitte, muy cerca de Hackesher Markt. Su carta es muy
variada, con platos y bebidas elaborados en el momento y
muy originales. Lo mejor son los ts fros y el sushi. En
verano se puede disfrutar de su estupenda y tranquila
terraza. Las fotos, lo dicen todo!
493 027 908 811 - Rosenthalerstr 38, Berln
36
Restaurantes
Dressler
paulinette: Dressler es un restaurante de alta
gastronoma que est en la avenidad Unter den Linden. Es la
calle que va de la puerta de Brandenburgo a la isla de los
museos, una de las ms bellas de la ciudad. Dressler est al
lado de la pera nacional. El bus 100 pasa en frente y hay
una parada de metro cerca tambin. Es un restaurante con
una decoracin art deco, pinturas del siglo XX, y un ambiente
de bistrot. El restaurante abre para desayuno almuerzo y
cena, sirven pasteles y t por la tarde tambin. La pequea
terraza es ideal para seguir viendo el paso de la gente sobre
la avenida. El men mezcla especialidades francesas e
internacionales. Los platos principales cuestan alrededor de
12 euros para un plato de pasta o un risotto, 15 20 euros
para un plato de carne, o un steak tartare. Es bastante caro
pero lo mismo en Pars te costara el doble de precio. Tienes
al medio da un men fijo debajo de 15 euros.
unter den linden, Berln
37
Restaurantes
Restaurante Amrit
Alberto Jimnez: Amrit es un restaurante especilizado en
cmida de la India de excelente calidad y adaptado a todos
los bolsillos. La comida es de una gran diversidad, me gusto
especialmente los arroces con especias y verduras. Anunque
recuerdo que el postre fue la guinda del pastel de una cena
muy bien ambientada. Personalmente, la decoracin y el
interiorismo induista me provocan una gran atraccin. En
este caso, Amrit cuida cada de detalle estilistico y su con
cunjunto global. Antes de decidir donde ubicarme, explore
cada rincn, la luz, los objetos decorativos, los cuadros y
todo su visual art. Este restaurante tiene dos plantas en su
interior y una terraza al exterior. Este rincn es ideal para
cenas romnticas, amigables, con encanto y con la familia.
Yo decid difrutar de mi intimismo y contemplar.La mezcla de
sus gentes y la variedad multicultural me llamo
especialmente mi atencin. Anunque, Berln es as de social
y multidisciplinar.
Berlin Mitte | Oranienburger Strasse 50 , Berln
Dnde comer en Berln
Pg. 21
38
Restaurantes
Refugium
paulinette: Este restaurante est situado en la plaza de
Gendarmenmarkt, la antigua plaza del mercado de
Friedrichstadt. Est instalado en la iglesia francesa ms
precisamente, las cocinas estn en la cripta del monumento
histrico. La gente aprovecha de la pequea terraza, con la
iglesia que te da sombra, y grandes parasoles. A la hora del
almuerzo est muy lleno. Algunos artistas callejeros hacen
shows y tocan msica. La parte en la cripta es preciosa,
bajas por una alfombra roja a una cueva con arcos pintados y
parece un caf del siglo XIX. El almuerzo se sirve hasta las
tres de la tarde, el men tiene una influencia italiana, con
mozarella, sopa de albahaca, platos de pasta y filetes de
pescado. Cuenta 25 euros por persona.
gendarmenmarkt, Berln
Restaurantes
Imbiss am zoo
paulinette: Un imbiss es un restaurante de comida rpida
que encuentras en cada esquina de Berln. En general sirven
todos una comida bsica, frita y no se las ms saludables,
pero est bueno y muy barato. La especialidad es el
currywurst. Se encuentra ms que todo en Berln, y es una
salchicha de Bratwurst que te cortan en pedacitos, y te sirven
con un montn de ktchup, salsa inglesa y curry en polvo con
paprika. Aparentemente es una delicadez que los GIs, los
soldados americanos que liberaron la ciudad despus de la
segunda guerra mundial, apreciaban mucho, y se qued
como plato nacional! Luego tienes la Bratwurst, siempre te
piden si la quieres con o sin piel, te dan un palillo para
comerla y no viene en un plato sino en un cartn. Este imbiss
no estaba mal, precios baratos, pero nada del otro mundo.
Berln
39
Restaurantes
Elfida
Ins Chueca: Todo tipo de comida turca, ensaladas,
salsas, platos calientes... de muy buena calidad y a un precio
excelente: 6,95 ms la bebida, vamos que por 10 te pones
las botas. Tip: Si tienes oportunidad, ven en fin de semana ya
que se encuentra frente a una plaza en la que montan un
mercadillos muy interesantes!!
Jorge Cuneo: Un Bufet increble por 10 con bebida
incluida. En la zona se encuentran muchos bares y
restaurantes que ofrecen brunch. Personalmente alucin con
el revuelto de huevos con tomate y con la salsa de yogur con
canela, que muy probablemente era para postres pero que yo
combin con patatas guisadas y estaba buensimo. Buena
atencin y lugar cmodo.
Pedro Jareo: Siete euros ms bebida
4 903 081 030 530 - Gabriel-Max-Str, 15, Berln
40
Restaurantes
PraterGarten
Saudade: Si visitis Berln no podis iros sin visitar este
lugar. Amplia carta de cervezas y tpica comida bvara, con
posibilidad de comer en un local cerrado (la carta es mas
tpica de un restaurante) o en un amplio merendero al aire
libre con mesas corridas, iluminado con decenas de
bombillas de colores y estatuas y muy buen ambiente. No lo
dudis e ir a tomar una cerveza a este local, no os
defraudar!!
0 304 485 688 - Kastanienallee 7-9, Berln
41
Restaurantes
Restaurante Papa N
Gunsmoke: Si te gusta el Sushi tanto como a mi, este es
tu sitio. Ubicado en una de las calles ms importantes del
barrio de Friedichschain, haciendo esquina, nos
encontramos con este local de ambientacin moderna y
desenfadada. Todo lo que ofrecen lo cocinan al momento,
as que est todo recin hecho y delicioso. Aparte, sus
precios estn al alcance de cualquiera. El proceso para pedir
es acercarte a la barra, donde tienes encima de la barra las
fotos de los platos que ofrecen, y pides lo que te apetezca.
En ese momento te sirven las bebidas y te cobran. En el
ticket que te dan, hay un nmero, que es el que cantarn
desde la barra para que te acerques a recoger tu comida
cuando est lista. Hay que estar atento, sobre todo si no
llevas muy bien eso del idioma. No hay sevicio de mesas, es
autoservicio. En las mesas hay unas cuantas salsas para
combinar con tu Sushi recin hecho. Otro punto a favor es
que tienen un local pequeito pegado donde puedes compar
Warschauerstr. 81a, 10243 Berlin, Berln
42
Teteras
Tea Lounge-Hotel Ritz Carlton
Estibaliz Diaz de Rada: En la Potsdamer Platz hay otro
rincn de t. Se trata del Tea Lounge del hotel Ritz Carlton.
Un espejo apoyado en la pared, el suelo de mrmol, el piano
alzado en la escalera y los biombos de bamb pintados en
negro y dorado ya presagian la experiencia que uno puede
vivir aqu al pedirse un t o disfrutar de su completo English
Aftenoon Tea. La decoracin no acaba all. Hay una mesa
alargada de samovares, unas bandejas orientales para las
teteras de porcelana y las hojas de t en recipientes de
cristal estn expuestas en las estanteras. Hay tres
categoras: el Afternoon Tea, que se compone de una tetera
y un tagere, que cuesta 32; el ladies Tee, que incluye lo
anterior ms una copa de champn y el Gentleman Tee, con
vaso de brandy, ambos a 38. Sus horarios son de 14.00 a
18.00 hrs, de lunes a domingo. Para elegir el t, el personal
te traer una caja con los diferentes tipos presentados en
vasos de cristal, cuyas hojas podrs tocar y tambin apreciar
su aroma, siguiendo as el principio de que el t hay que
030 337 777 - Potsdamer Platz 3 Berlin, Deutschland, Berln
43
Cafeteras
Caf Sybille
Raquel Rey: El caf Sibylle en Berln bien podra ser uno
de los escenarios de la pelcula La vida de los otros, de
Florian Henckel von Donnersmarck. Fue uno de los locales
ms populares en el Berln Este y todava hoy da guarda la
esttica de principios de los 60. Situado en el distrito obrero
de Friedrichshain en la emblemtica calle Karl-Marx-Allee,
conocida hasta 1961 como calle de Stalinallee. Es un lugar
para tomar un caf o un vodka con los amigos y hacer una
pausa en el ajetreo del turismo berlins ya que es un sitio
muy tranquilo. Con un aire sobrio y funcional es tambin una
galera de la historia de la famosa avenida, en l podemos
encontrar psteres, juguetes y otros objetos de la etapa
socialista. Te traslada a otra poca.
493 029 352 203 - Karl-Marx-Allee, 72, Berln
44
Restaurantes
Amici am Gendarmenmarkt
Mara Roncero : Amici esta en el centro de la ciudad,
perfecto si estas de visita. La comida esta buensima, no
dejis de probar cualquiera de sus pastas. La relacin calidad
precio esta genial, si tengo que poner un pero, es que son un
poco lentos. Pero por lo dems, todo perfecto. Tienen una
terraza muy agradable, que si el tiempo acompaa es
perfecta. Podrs disfrutar de unas vistas estupendas a
Gendarmenmarkt.
ana schwarz: Berln Mitte es en la actualidad el corazn
de la capital alemana y sin duda el espacio obligado para los
turistas que visitan esta legendaria ciudad. En esta zona
estn ubicados importantes hoteles, restaurantes y cafs con
la mejor oferta para los berlineses y sus visitantes. Sobre la
Plaza de Gendarmenmarkt de forma especial se encuentran
increbles espacios, muy exclusivos, en donde se puede
desayunar, comer o cenar; uno de estos lugares es el
4 930 208 799 800 - Jgerstrae 56, Berln
Dnde comer en Berln
Pg. 22
45
Restaurantes
Hasir
guanche: Este restaurante turco est en medio del barrio
turco de Berln. En cuanto al ambiente, tampoco ests en
Istanbul pero hay muchos detalles orientales de inters. El
restaurante tiene una decoracin muy cuidada, tradicional
turca y un poco moderna al mismo tiempo. En la sala del
fondo, hay mesas bajas muy populares entre la gente del
barrio el fin de semana. Puedes pedir para llevar o para
comer ah. Para llevar es mucho ms barato, y puedes comer
en las mesas que estn fuera en la calle tambin. Un durum
o un sndwich kebab te sale 3-4 euros y son deliciosos. Le
echan un montn de verduras y salsas diferentes de lo que
se suele encontrar en Espaa. El men del restaurante es
bastante ms caro, con entradas alrededor de 6 euros y
platos a 9-12 euros. Es la misma carne, pero mejor
presentada. Es un poco turstico.
Berln
46
Restaurantes
Pan Asia
Esther: Este restaurante japons esta en el barrio de
Mitte y es uno de los mejores de la ciudad. Tiene zona con
mesas y otras con barracones. Es atpico en el sentido de
que tienen la msica bastante alta y es tipo chill out. El
servicio es muy rpido y todo esta muy limpio. Te
recomiendo que reserves antes de ir.
03 027 908 811 - Rosenthaler Str. 38, Berln
47
Restaurantes
Wrap me
Culation: La zona de la isla de los museos es una zona
turstica, por lo que es una zona cara. Pero est en un buen
sitio porque est en el centro de la ciudad, junto al ro.
Paseando una maana, descubr un sitio, muy bonito por
fuera y por dentro. Tena buena pinta y no haba muchos
turistas para estar situado donde estaba. As que mir la
carta por fuera y decid pasar. Pedimos dos grandes y
maravillosas fajitas, que te las vas componiendo tu paso a
paso. Yo ped una vegetal con una salsa pesto que estaba
deliciosa, una ensalada y medio litro de cerveza. ramos dos
y nos sali por 30 euros con infusin y todo, que all son muy
caras (3 pavos cada infusin en todos sitios). Y la comida,
me pareci perfecta. Adems, el local dispone de wifi gratuita
para los clientes y unas cristaleras desde las que se ve la
preciosa Catedral de Berln y el ro.
0 302 021 514 - St. Wolfgang-Str. 2, Berln
48
Cafeteras
Baretto
Claudia Barco: Si buscas un sitio donde tomar un buen
caf y excelentes paninis o pasteles de nata, el Baretto es tu
lugar. Cerca de la parada de UBahn de Schlesisches Tor,
este recoleto caf propiedad de un italiano emigrado a Berln,
ofrece un buen servicio en un caf cuidadosamente decorado
en el cual te sientes como en casa. Los paninis de jamn y
alcachofas son toda una delicia para los paladares ms
exquisitos, y los pasteles de nata son el perfecto postre para
acompaar a un espresso.
03 061 627 319 - Wrangelstrasse 41, Berln
Lugares donde comer en Berln
1. Restaurante Gambrinus 2. Restaurante Vapiano 3. Max und Moritz
4. Kaffeeladen 5. Curry 66 6. Zum Paddenwirt
7. Alex 8. Linardt 9. DK Bar
10. Soledor Caf 11. Restaurante Wau (Wirtshaus am Ufer) 12. Akash
13. Dada 14. Mandel Orange 15. Pizza Dach
16. Restaurante Solar 17. Onmux 18. Restaurante Vai He
19. Caf 100 Wasser 20. Bar Die Berliner Republik 21. Borchardt
22. Le Provencal 23. Caf Lebensart 24. Restaurante Mirchi
25. Transit 26. Pizzeria iL Forno 27. Habana
28. Amar 29. Vapiano 30. Palais am Pariser Platz
31. Restaurante girasol 32. Due Di Coppe 33. Restaurante Chan
34. Bistro Bagdad 35. La Romntica 36. Dressler
37. Restaurante Amrit 38. Refugium 39. Elfida
40. PraterGarten 41. Restaurante Papa N 42. Tea Lounge-Hotel Ritz Carlton
43. Caf Sybille 44. Amici am Gendarmenmarkt 45. Hasir
46. Pan Asia 47. Wrap me 48. Baretto
Dnde dormir en Berln
Pg. 23
Park Inn Alexanderplatz
mikel pinto: Una de las mejores cosas de este hotel es su situacin, ya que est justo en la plaza Alexanderplatz, en pleno
centro del Berln oriental. Est justo al lado de la torre de TV, y el edificio donde est albergado es un edificio emblemtico de
Berln. Justo al lado se encuentran las Galeras Kaukof, que es una cadena muy famosa de grandes almacenes en ALemania. A
5 minutos andando est la Isla de los Museos y la Catedral de Berln, por lo que se puede ir andando a una de las zonas ms
importantes de la ciudad. Yendo a la Isla de los Museos se puede acceder tambin al barrio judo,un barrio que realmente
merece la pena visitar. A pocos minutos tambin, pero yendo a mano izquierda desde el hotel, est el Barrio Nikolai, donde
surgi Berln, y donde se puede ver el ayuntamiento del Berln Oriental. El hote cuenta con 37 plantas; 36 dedicadas a
habitaciones, 1 a comedor, y en la planta 37 est el Casino de Berln. La recepcin es grande, moderna, y cuenta con un bar.
Hay 8 ascensores, dividos en 2 grupos de 4. 4 de ellos suben de la recepcin a las planta 21. Y los otros 4 slo suben de la 22
al final, es decir, de la recpecin te llevan directamente a la planta 22. LAs habitaciones son modernas, y lo ms coqueto del
hotel es la ducha, integrada completamente en la habitacin. No hay cuarto de bao propiamente dicho, sino que hay una puerta
que es lo que es el water, otra de cristal que es una ducha toda en mrmol, y luego hay un lavabo con un espejo y con cristales
por donde se ve el interior de la ducha. El hotel est muy bien, pero claro, de intimidad en el bao nada de nada. Luego tiene una
mesa de despacho moderna con acceso a internet, y un armario doble con mueble bar. Las vistas desde el hotel son
espectaculares, ya que se ve todo Berln. Nosotros en concreto estbamos en la planta 23, y las vistas nos daban a Berln
oriental. El comedor, situado en la planta primera es enorme, con mesas pequeas. Recomiendo este hotel. Si vuelvo a Berln
procurara ir al mismo. Nota: Opinin publicada en ciao por mi mujer, poyui
caradura: Magnificas vistas, hotel moderno aunque las habitaciones no son muy amplias. Lo mejor, pedir una habitacin de
esquina, o en una de las plantas superiores. En verano, abren la terraza, que tiene unas vistas espectaculares!
1
Hoteles
Alexanderplatz 7, Berln
2
Hoteles
Lux Eleven
Anala Plaza: Creo que viendo las fotos sobran las
palabras, pero igualmente: el Lux Eleven es un "design hotel"
en pleno Mitte berlins, el distrito que hace las veces de
"centro" de la ciudad (porque esto es as, Berln no tiene un
centro propiamente dicho) y est encumbrado como rea del
diseo y las tiendas de moda. As que este sitio, compuesto
por varios edificios y con eternos pasillos en rosa y blanco, le
viene como anillo al dedo a la zona. Habitacin con todo (y
"todo" incluye albornoz y dos pares de zapatillas de estar en
casa, lo cual me pareci magnfico), con vistas a la Torre de
la Televisin (que, vale, no es la Eiffel pero tiene su encanto)
e interesante restaurante de rollo asitico en la planta baja.
El desayuno lo recuerdo a medias, pero muy rico y variado,
sobre todo en PANES, que es probablemente lo mejor que
tenga Alemania en cuanto a gastronoma. Tambin muy majo
el detalle, que creo que se aprecia en las fotos, de dejar una
lata de pepinillos sobre la cama como recibimiento. O no?
Rosa Luxemburg Strae, 9-13, Berln
3
Moteles
Motel One Berlin - Alexanderplatz
maria: Aunque se llama Motel en vez de Hotel, es mucho
mejor que muchos establecimientos llamados hoteles. Es lo
que se llama un low cost. Si tu intencin es visitar Berlin y
utilizar el hotel solo para dormir y por lo tanto gastarte poco
en el alojamiento, este es el hotel perfecto. Es una cadena y
por ello hay varios en la ciudad. Recomiendo el que esta
alado de Alexanderplatz ya que su ubicacin no puede ser
mas cmoda. Se puede ir caminando a los museos,
catedral... Y desde el aeropuerto de Tegel hay un autobs
directo a la plaza. El hotel es grande y las habitaciones y
bao estn impecables. Ademas tiene un enorme hall en el
que hay un buen buffett de desayuno a 7. Las habitaciones
pueden varar de precio en funcin de la temporada pero lo
normal es 70 habitacin noche. El ambiente del hotel es
muy agradable y el personal muy amable.
Mou: Este hotel tiene una excelente relacin calidad-
Dircksenstrasse 36, Berln
4
Hoteles
Hostel XBerger
paulinette: El Hostel XBerger est situado en el barrio de
Kreuzberg, no muy lejos de puente de Oberbaum y de la
East Side Gallery. Puedes llegar en la lnea U1 de U-Bahn
bajando en la estacin de Schlesisches Tor, o con el bus
265. Hay una recepcin las 24 horas, pero no puedes hacer
tu check in antes de las cuatro y media de la tarde. Ofrecen
una consigna de equipaje si quieres ir a visitar la ciudad
mientras tanto. Al lado hay una interesante torre de control
de la antigua frontera entre Berln Este y Oeste. Los precios
empiezan a 11 euros por noche y por persona, en temporada
baja y para compartir entre 16 personas. Sube a 16 euros
para compartir entre 3 y 18 euros cada uno por una
habitacin doble. Ms te cobran 2 euros una vez por las
sbanas y 1 euro si necesitas toalla. Algunos dormitorios son
para mujeres nicamente. El wifi es gratuito, y puedes usar
la cocina tambin.
493 069 531 863 - Schlesische Strae 22, Berln
5
Hoteles
Sofitel Gendarmenmarkt
paulinette: El hotel Sofitel de Berln est situado atrs de
la hermosa plaza de Gendarmenmarkt, en el centro histrico
de Berln. La puerta de Brandeburgo est a 15 minutos a pie,
y la Gendarmenmarkt tiene puntos de inters como la iglesia
alemana, la iglesia francesa, y la casa de los conciertos. El
hotel est justo atrs de la iglesia francesa. El diseo de los
cuartos es elegante, moderno, un poco minimalista. Hay 92
habitaciones y cuatro salas de conferencia. La prensa dice
que el hotel tiene el mejor desayuno de la ciudad, es un
increble buffet de bollos, panes de todos tipos, jamones y
mucho ms. Hay acceso a internet en el hotel, tambin
ofrecen un servicio de lavandera, de cambio de dinero, y
tienen un poco de informacin turstica. Hay un centro de
bienestar con sauna, gimnasio y solrium. El aeropuerto est
a 10 km del hotel. Las noches cuestan 200 euros con dos
desayunos, hay paquetes especiales tambin.
ana schwarz: Conozco muy bien el rumbo de
Charlottenstrae 50, Berln
6
Hoteles
Hotel Adlon
Germn Bertrand Baschwitz: Pocas veces se tiene una
experiencia de servicio tan impecable como en el hotel
Adlon. Parece increble como han sido capaces de recuperar
el espritu y la leyenda de este hotel despus de su total
desaparicin al quedar en el Berln este durante la guerra
fra. Cuando uno entra en el vestbulo se siente de nuevo en
la pelcula "Gran Hotel" y "ves" a Greta Garbo con su Martini
Cocktail en la mano recostada en un sof (por su puesto te lo
siguen ofreciendo como una d ellas muchas seas de
identidad d ella casa. Me impresion el que la mano
enguatada que abri la puerta del coche en el que llegamos
del aeropuerto me saludara por mi nombre; la eficacia del
conserje para conseguirte todo tipo de entradas para
cualquier cosa en plazos increbles y mil detalles mas. Fui
all despus de or toda mi vida las maravillas de su famoso
desayuno que contaba mi madre, que estuvo all con 13
aos, en 1927. Efectivamente 84 aos despus y renacidos
Unter den Linden 77, Berln
7
Hoteles
Citystay Hostel
Helena Gil: En un viaje low budget tres amigas y yo nos
fuimos a Berln y llegamos a un hostal llamado CityStay.
Corrimos con una gran suerte pues adems de estar
increblemente ubicado el precio pareca imposible. Se
encuentra en el centro de Berln justo frente al Alexander
Platz y a 2 minutos caminando de la Isla de los museos!.
Cuando mis amigas y yo emprendemos una aventura de
esas siempre buscamos buena ubicacin y buen precio en
los hostales y esta fue definitivamente la mejor opcin. Un
edificio construido a finales del siglo xix restaurado con
modernas habitaciones individuales o hasta para diez
Rosenstrae 16, 10178 Berlin, Berln
8
Hoteles
Generator Hostel
Ramn Seoane Surez: El albergue est en el barrio
Prezlauer Berg. Aunque no est muy cntrico, est bastante
bien comunicado. Tiene a 100 metros una parada de metro y
tren (Landsberger Allee) y tambin parada de tranva (justo
encima de la estacin. Es un albergue muy grande (7
plantas) y muy en el estilo del Generator Hostel de Londres
pero ms moderno. Habitaciones sencillas, baos
compartidos, personal muy atento, servicio de consigna,
internet (de pago), bar... lo peor los desayunos (aunque
includos en el precio, no son muy all).
S-Bahn Landsberger allee Storkower Strae 160,, Berln
Dnde dormir en Berln
Pg. 24
9
Hoteles
Suite Hotel Potsdamer Platz
paulinette: El Suite Hotel est situado a una estacin de
U-Bahn de Potsdamerplats. Pasa el bus justo debajo que te
lleva directamente al barrio de Kreuzberg y al Check Point
Charlie. Es una ubicacin tranquila, y al mismo momento
bastante central para aprovechar la ciudad. El Suite Hotel
est en frente del monumento de la estacin de Anhalter,
una antigua estacin de tren ahora destruida desde donde
deportaban las personas mayores a los campos de
concentracin. El hotel es moderno, con una decoracin
clida. Tiene una terraza en el techo, y un parking para los
clientes. Las habitaciones son grandes, con internet, parecen
ms pequeos apartamentos con una mini cocina, micro
ondas etc. Puedes tomar prestada un coche Smart si te
quedas ms de cuatro das, y pedir un masaje tambin
incluido. Los cuartos empiezan a 70 euros por noche, es un
buen precio por la calidad que consigues.
Berln
10
Hoteles
East Side Hotel
paulinette: El East Side Hotel de Berln est situado en
frente de la East Side Gallery. Este pedazo de muro de ms
de un kilmetro fue conservado para ser una gran galera de
arte al aire libre. Ms de 100 artistas lo cubrieron de grafitis,
del lado del antiguo Este, lo que estaba prohibido durante la
dictadura. El East Side es un edificio sin mucho encanto, y
hasta bastante bsico por lo que ests pagando. Pero tiene
una buena ubicacin en el barrio de Friedrischain, la calle
Simn Dache est a 10 minutos a pie y tiene docenas de
bares, restaurantes y dems lugares agradables para salir y
especialmente tomar un brunch el domingo. Las habitaciones
cuestan 95 euros la doble y 130 la familiar, para cuatro
personas mximo. El lugar tiene buenas vistas hacia el
puente de Oberbaum y el ro Spree.
Berln
11
Hoteles
Hotel NHow
Monica: EL 15 de Julio viaj con mi novio a Berln,
Alemania. Estuvimos en el hotel nhow berln ( all hay
muchos NH as que nos cost un poco encontrarlo porque el
GPS nos llevaba a otros NH ) y la verdad que fue una
pasada, nos quedamos otra noche ms ya que nos encant,
el trato era expectacular y agradable. Si tocas la guitarra,
tienen una habitacin en la que te dejan una. La habitacin
era de diseo (rosa) y cada ascensor por dentro de colores
distintos ( Verde,azul,blanco,rosa..). La ciudad estaba llena
de figuras de ositos cada uno distinto ( a mi me encantaba ir
buscandolos por las calles y sacarles fotos!! ) Est a pocos
pasos de la muralla de Berln, muy bonita por cierto y cada
trozo esta pintado con dibujos significativos; por ejemplo un
coche rompiendo un muro, significado de la rotura del muro
de berln. Os animo a ir !!!
Gonzalo Moreno: Es de la cadena NH y, sin duda, es
una gran opcin para alojarte en Berln. Me encant su
0 302 902 990 - Stralauer Allee 3, Berln
12
Hoteles
Innside Hotel Berlin
lamaga: El Innside Premium Hotel de Berln es uno de
esos lugares perfectos para relajarse, un lugar donde el
diseo ms moderno no est reido para nada con el
servicio ms amable y acogedor. Se encuentra a menos de
200 metros de la estacin Ostbahnhof, la principal estacin
del Este de de Berln y a tres kilmetros del Puerta de
Brandemburgo. Es decir, su comunicacin es excelente, pero
al mismo tiempo se encuentra en un barrio bastante
tranquilo, en pleno centro del Este de Berln. Sus modernas
habitaciones no descuidan ningn detalle y estn decoradas
cada una de forma distinta. Todo el hotel est decorado con
fantsticos grafittis que le dan un toque muy original. El hotel
tiene gimnasio y sauna para relajarse. Uno de los mejores
lugares del hotel es la terraza interior, totalmente acristalada
en el que se pude tomar un buen desayuno continental tipo
buffet libre. En resumen, este hotel resulta muy cmodo y
perfecto para descansar unos das. Aunque hay que tener en
cuenta que no resulta demasiado barato, unos 120 euros la
30 293 030 - Lange Strasse, 31, Berln
13
Hoteles
Circus Hostel
Bina: El Circus Hostel es un verdadero ambiente
internacional. Es un Hostel (aunque tambin hay un Circus
hotel al otro lado de la calle) muy bonito y est a 5 min
andando desde Alexander Platz. Puedes dormir por 18 por
noche en habitacin de 8. Pero son habitaciones grandes,
limpias, bien decoradas y calentidas. Hay un sistema de
tarjetas para entrar en el piso y luego en la habitacin. Una
pequea taquilla en la mesita de noche y la posibilidad de
dejar tus pertenencias de valor en la recepcin por gratis. El
hostal tiene tambin otro tipo de habitaciones (individual,
doble etc) El Hostel tiene una cafetera cojonuda (por 5
tienes un desayuno increibles de buffet) y un bar en la planta
de abajo con conciertos en vivo cada noche. En la recepcin
puedes cojer libros y guias, hay internet wifi gratis. Es un sitio
cojonudo para encontrar gente pero tambin para disfrutarlo
si viajas solo o con tu pareja.
493 028 391 433 - Weinbergsweg 1a , Berln
14
Hoteles
Westin Grand
paulinette: El hotel Westin Grand de Berln est situado
en la calle de Friedrichstrae, a la esquina con la avenida
Unter den Linden. Friedrichstrae es una de las calles ms
exclusivas de la ciudad, y termina por el Check Point Charlie,
un alto punto de inters turstico, con el museo del muro. Es
una buena ubicacin, pero la ciudad es tan grande que de
todos modos no hay ningn hotel desde el cual podras visitar
todo a pie. Es un hotel de cinco estrellas con cuartos recin
renovados, algunos dan sobre la avenida Unter den Linden y
sus bellos tilos. Las tiendas de lujo estn justo abajo. Los
cuartos son muy lujosos, y el hall central recuerda la poca
dorada de Friedrichstrae y de este barrio, antes de la
segunda guerra mundial. Hay un total de 400 habitaciones y
abajo tienes un gimnasio, un sauna y hasta una piscina
cubierta. Los cuartos cuestan entre 150 y 450 euros por
noche. Las ms baratas dan del lado opuesto a la Unter Den
Linden.
friedrichstrasse, Berln
15
Hoteles
Hilton Berln
paulinette: El hotel Hilton de Gendarmenmarkt est justo
atrs de la ms hermosa plaza de Berln, al nivel
arquitectural. La plaza tiene las dos iglesias, francesa y
alemana, que parecen gemelas, haciendo una simetra por
cada lado de la plaza, con en medio el palacio de conciertos.
El Hilton est atrs de la iglesia Alemana. Los cuartos son
espaciosos, vienen con un escritorio y el internet. La
decoracin es moderna, con vista al patio o a la ciudad.
Tiene un spa, un gimnasio abierto las 24 horas y tambin una
piscina para hacer de tu estada un momento de relax total.
Para los profesionales, hay 16 salas de conferencia que
pueden recibir a hasta 500 personas. Todas tienen toda la
tecnologa y el internet inalmbrico. Hay un total de cuatro
restaurantes. En la terraza del domo puedes disfrutar de
bellas vistas para tomar un caf. Luego hay un restaurante
diferente para el desayuno, el almuerzo y la cena. Ofrecen
platos tpicos alemanes, pero tambin asiticos e
Mohrenstrae 30, Berln
Lugares donde dormir en Berln
1. Park Inn Alexanderplatz 2. Lux Eleven
3. Motel One Berlin - Alexanderp... 4. Hostel XBerger
5. Sofitel Gendarmenmarkt 6. Hotel Adlon
7. Citystay Hostel 8. Generator Hostel
9. Suite Hotel Potsdamer Platz 10. East Side Hotel
11. Hotel NHow 12. Innside Hotel Berlin
13. Circus Hostel 14. Westin Grand
15. Hilton Berln

Berlin

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Berlin

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

BERLN

GUA PERSONALIZADA DE VIAJES

Anda mungkin juga menyukai