1

Recorte do Dirio Ofcial

Estado de So Paulo
PODER Executivo SEO I
Volume 124 Nmero 099 So Paulo Quinta-
Feira
29 de maio de 2014
P!ina ""
Resoluo SE-29, de 28-5-2014
Institui o Projeto Early Bird - !n"ua In"lesa
destinado a alunos dos anos ini#iais do Ensino
$unda%ental das Es#olas Estaduais
O Secretrio da Educao, vista do que lhe representou a oordenadoria de !esto
da Educao "sica# !E" e considerando a i$port%ncia de se via&ili'ar a
aprendi'a(e$ de u$a l)n(ua estran(eira $oderna, $ais es&e#i'#a%ente, a
!n"ua In"lesa, aos alunos dos anos ini#iais do Ensino $unda%ental (1) ao
5) ano*,
Resolve*
+rti(o 1, # -ica institu)do, a partir do ano letivo de ./10, o Pro1eto Earl2 "ird que te$
por o&1etivo introdu'ir o ensino da 3)n(ua 4n(lesa no curr)culo dos anos iniciais do
Ensino -unda$ental, $ediante a aplicao de $etodolo(ia espec)fca, que propiciar
ao aluno a utili'ao de vrias estrat5(ias para avanar na aprendi'a(e$ do re6erido
idio$a, apropriando#se de conte7dos &sicos e adquirindo condi8es de continuar
aper6eioando esse aprendi'ado nos anos fnais do Ensino -unda$ental9
+rti(o ., # Sero utili'ados no ensino da 3)n(ua 4n(lesa, pelo Pro1eto Earl2 "ird, os
se(uintes $ateriais peda(:(icos*
4 # !uia de Orienta8es Didticas para o pro6essor;
44 # acervo de livros de literatura in6anto#1uvenil; e
444 # recursos auditivo#visuais9
+rti(o <, # O o&1etivo do Pro1eto Earl2 "ird consiste e$ o6erecer oportunidades aos
alunos dos anos iniciais do Ensino -unda$ental de desenvolvi$ento da lin(ua(e$
oral e$ 3)n(ua 4n(lesa, proporcionando=lhes condi8es de do$)nio das ha&ilidades de
escutar, co$preender e 6alar esse idio$a9
Par(ra6o 7nico # +s aulas de 3)n(ua 4n(lesa do Pro1eto Earl2 "ird inte(raro a $atri'
curricular dos anos iniciais do Ensino -unda$ental, nas unidades escolares que
aderire$ ao Pro1eto9
+rti(o 0, # + avaliao da aprendi'a(e$ das atividades desenvolvidas pelo pro6essor
ser reali'ada de 6or$a cont)nua e siste$tica, o&servado o cu$pri$ento do disposto
no $odelo de fcha individual de cada aluno >report card?, que dever 4 = re(istro de
in6or$a8es que per$ita$ aco$panhar o processo de aprendi'a(e$ do aluno,
identifcando as ha&ilidades das quais tenha conse(uido se apropriar ao lon(o das
di6erentes etapas do ensino da 3)n(ua 4n(lesa;
44 = as $etas de conheci$entos e ha&ilidades esta&elecidas para sere$ atin(idas a
cada &i$estre e os resultados o&tidos pelo aluno nas avalia8es re6erentes ao
curr)culo de 3)n(ua 4n(lesa dos anos iniciais9
+rti(o @, # +s aulas de 3)n(ua 4n(lesa = Earl2 "ird, respeitadas as nor$as re6erentes
ao processo re(ular de atri&uio de classes e aulas, devero ser atri&u)das,
pre6erencial$ente, a docente devida$ente ha&ilitado que, inscrito para esse pro1eto*
4 = possua ha&ilidade para tra&alhar co$ crianas de A a 1/ anos de idade, e$
atividades co$ a&orda(ens $etodol:(icas adequadas a essa 6aixa etria;
44 = apresente disponi&ilidade para participar do processo de 6or$ao espec)fca,
plane1a$ento e avaliao do Pro1eto,tanto na unidade escolar, durante as horas de
tra&alho peda(:(ico coletivo, quanto e$ n)vel central e re(ional, e$ dias, locais e
horrios previa$ente defnidos por esta Pasta, so&
orientao de pro6essores coordenadores do B7cleo Peda(:(ico da Diretoria de
Ensino9
Par(ra6o 7nico = + inscrio do docente, a que se re6ere o caput deste arti(o, destina#
se unica$ente a confr$ar, ou no, seu interesse e$ participar do pro1eto e atuar nos
1

anos iniciais do Ensino -unda$ental9 >BR? (reti'#ado &ela Resoluo SE 4+,14
-./.e. de 00.08.14*
+rti(o @, # +s aulas de 3)n(ua 4n(lesa # Earl2 "ird, respeitadas as nor$as re6erentes
ao processo re(ular de atri&uio de classes e aulas, devero ser atri&u)das,
pre6erencial$ente, a docente devida$ente ha&ilitado que, inscrito para esse pro1eto*
4 # possua perfl para tra&alhar co$ crianas de A a 1/ anos de idade;
44 = tenha participado da 6or$ao o6erecida por esta Secretaria da Educao;
444 = apresente disponi&ilidade para participar do processo de 6or$ao espec)fca,
plane1a$ento e avaliao do Pro1eto, tanto na unidade escolar, durante as horas de
tra&alho peda(:(ico coletivo, quanto e$ n)vel central e re(ional, e$ dias, locais e
horrios previa$ente defnidos por esta Pasta, so& orientao de pro6essores
coordenadores do B7cleo Peda(:(ico da Diretoria de Ensino9
+rti(o A, # Bo %$&ito de suas atri&ui8es, o docente que vier a atuar no Pro1eto Earl2
"ird, $inistrando aulas de 3)n(ua 4n(lesa, dever*
4 # plane1ar e desenvolver co$ os alunos atividades di6erenciadas, vinculadas
proposta peda(:(ica do Pro1eto, pro(ra$ao curricular e ao repert:rio indicado
para os alunos dos anos iniciais;
44 = 6a'er uso dos re(istros de plano de aula >place$at? e do dese$penho escolar do
aluno >report card? enca$inhados pelo entro de Ensino -unda$ental dos +nos
4niciaisCE-+4,do Departa$ento de Desenvolvi$ento urricular e de !esto da
Educao "sica = DE!E", da oordenadoria de !esto da Educao "sica# !E";
444 # pro$over e executar a8es inovadoras, que incentive$ a aprendi'a(e$ da 3)n(ua
4n(lesa9
+rti(o D, # O Supervisor de Ensino responsvel pelo Pro1eto Earl2 "ird e$ n)vel de
Diretoria de Ensino, os Pro6essores oordenadores do B7cleo Peda(:(ico de 3)n(ua
Estran(eira Eoderna e dos +nos 4niciais do Ensino -unda$ental, responsa&ili'ar# se#o
por*
4 = aco$panhar a atri&uio das aulas de 3)n(ua 4n(lesa, reali'ada nas unidades
escolares que aderire$ ao Pro1eto;
44 # avaliar, 1unta$ente co$ o Diretor de Escola e co$ o Pro6essor oordenador dos
+nos 4niciais do Ensino -unda$ental, da unidade escolar, ao fnal de cada ano letivo, o
dese$penho do docente que $inistrou aulas do Pro1eto, propondo, se necessrio, sua
nova participao nas a8es do processo de 6or$ao espec)fca, a que se re6ere o
inciso 444 do arti(o @, desta resoluo9
+rti(o F, # O Pro1eto Earl2 "ird, iniciado e$ ./1< co$o piloto, atende a 1/ >de'?
escolas estaduais, tendo sido a$pliado,
e$ ./10, para atender a $ais 0A >quarenta e seis? escolas, totali'ando @A >cinquenta
e seis? unidades escolares participantes do Pro1eto, que se encontra$
respectiva$ente relacionadas nos +nexos 4 e 44 que inte(ra$ esta resoluo9
+rti(o G, # a&er oordenadoria de !esto da Educao "sica = !E" &aixar
instru8es que se 6aa$ necessrias ao cu$pri$ento do que disp8e a presente
resoluo9
+rti(o 1/ # Esta resoluo entra e$ vi(or nada data de sua pu&licao9
#ne$o I
E%&ola% do Pro'eto Earl( )ird *Piloto+ em 201"
Diretoria de Ensino Escola
/1 +ssis E9E9 Hoaqui$ !onalves
/. Diade$a E9E9 Hos5 Piaulino
/< !uarulhos Sul E9E9 Hoo rispiniano Soares
/0 4tapecerica da
Serra
E9E9 Pedro I9 "oas de Sou'a
/@ Hacare) E9E9 Pro6J elisa Eercadante
/A 3ins E9E9 Hos5 +riano Rodri(ues
1

/D Ourinhos E9E9 Orlando Kua(liato
/F Santos E9E9 Eal9 do +r Eduardo !o$es
/G Sul < E9E9 Padre -rancisco Hoo de
+'evedo
1/ Su'ano E9E9 "enedita de a$pos
Earcolon(o
1ne2o II
Es#olas do Projeto Early Bird (1%&liao* e% 2014
Diretoria de Ensino Escola
/1 +$ericana E9E9 Eonsenhor Ea(i
/. +raraquara E9E9 Deputado 3eonardo "ar&ieri
/< "auru E9E9 Pro6J Earta +parecida L1ertquist
"ar&osa
/0 a$pinas 3este E9E9 <1 de Earo
/@ a$pinas Oeste E9E9 Orlando Si(norelli
/A entro E9E9 Moledo "ar&osa
/D entro Oeste E9E9 Odair Eartiniano da Silva Eandela
/F entro Sul E9E9 Pro6J Hulia Eacedo Panto1a
/G -ernand:polis E9E9 -ernando "ar&osa 3i$a
1/ -ranca E9E9 Pro69 elso Moledo
11 !uaratin(uet E9E9 Pro6J Earia da onceio Kuerido
1. !uarulhos Borte E9E9 Hose Earun +talla
1< 4tapetinin(a E9E9 Ea1or -onseca
10 4taquaquecetu&a E9E9 Pro6essor )cero +ntNnio S
Ra$alho
1@ Hos5 "oni6cio E9E9 Pro6, +ristides Pereira -ilho
1A 3este 1 E9E9 Hulio Dinis
1D 3este . E9E9 Erio Oo'el -ilho
1F 3este @ E9E9 Pro6essora "eatri' R9 "assi
+storino
1G 3i$eira E9E9 Pro69 +ntonio de Kueiro'
./ Ear)lia E9E9 "ento de +&reu Sa$paio Iidal
.1 Eau E9E9 Pro6J Odila "ento Eirachi
.. Eiracatu E9E9 En(enheiro la2 Pres(rave do
+$aral
.< Eirante do
Paranapane$a
E9E9 -a'enda So "ento
.0 Eo(i das ru'es E9E9 Sentaro MaPaoPa
.@ Eo(i $iri$ E9E9 Dr9 Iicente Ri''o
.A Borte 1 E9E9 Pro6essor Hos5 "ar&osa de +l$eida
.D Borte . E9E9 +ssis Hos5 +$&r:sio
.F Penpolis E9E9 3ui' hris:sto$o de Oliveira
.G Piracica&a E9E9 Hos5 Ro$o
</ Pirassunun(a E9E9 Pro6essor Oscar +lves Haneiro
<1 Ri&eiro Preto E9E9 Ei(uel Hor(e
<. Santo +nastcio E9E9 Shi(uetoshi Qoshihara
<< So arlos E9E9 Pro69 +dail Eal$e(ri$ !onalves
<0 So Hoo da "oa Iista Eaestro Hustino !o$es de astro
<@ So Hoaqui$ da "arra E9E9 S2lvio Morquato Hunqueira
<A So Hos5 dos a$pos E9E9 Huvenal Eachado de +ra71o
1

<D So Iicente E9E9 !overnador Eario ovas Hunior
<F Serto'inho E9E9 Pro6J Dolores Eartins de astro
<G Soroca&a E9E9 Hoo Eachado de +ra71o = Dr9
0/ Sul 1 E9E9 Pro69 Lo$ero dos Santos -ortes
01 Sul . E9E9 )cero anuto de 3i$a, pastor
0. Su$ar5 E9E9 +ntonio do Ialle So&rinho
0< Ma&oo da Serra E9E9 4r$ 4ria Oun'
00 Maquaritin(a E9E9 Pro6, -ernando "rasil
0@ Mup E9E9 Hoo Pere' dos Santos
0A Iotoranti$ E9E9 Su'ana Ialter
Volume 124 Nmero 14, So Paulo Quarta-
Feira
- de a!o%to de 2014
P!ina "2
!+"4BEME DO SEREMRR4O
Resoluo SE 0<, de @#F#./10
1ltera dis&ositi3o da Resoluo SE 29, de 28 de
%aio de 2014, 4ue institui o Projeto Early Bird -
!n"ua In"lesa, destinado a alunos do anos ini#iais
do ensino 5unda%ental das es#olas estaduais
O Secretrio da Educao, vista do que lhe representou a oordenadora da
oordenadoria de !esto da Educao "sica# !E",
Resolve*
+rti(o 1, # O arti(o @, da Resoluo SE .G, de .F de $aio de ./10, passa a vi(orar
co$ a se(uinte redao*
S+rti(o @, # +s aulas de 3)n(ua 4n(lesa = Earl2 "ird, respeitadas as nor$as re6erentes
ao processo re(ular de atri&uio de classes e aulas, devero ser atri&u)das,
pre6erencial$ente, a docente devida$ente ha&ilitado que, inscrito para esse pro1eto*
4 = possua ha&ilidade para tra&alhar co$ crianas de A a 1/ anos de idade, e$
atividades co$ a&orda(ens $etodol:(icas adequadas a essa 6aixa etria;
44 = apresente disponi&ilidade para participar do processo de 6or$ao espec)fca,
plane1a$ento e avaliao do Pro1eto,tanto na unidade escolar, durante as horas de
tra&alho peda(:(ico coletivo, quanto e$ n)vel central e re(ional, e$ dias, locais e
horrios previa$ente defnidos por esta Pasta, so&
orientao de pro6essores coordenadores do B7cleo Peda(:(ico da Diretoria de
Ensino9
Par(ra6o 7nico = + inscrio do docente, a que se re6ere o caput deste arti(o, destina#
se unica$ente a confr$ar, ou no, seu interesse e$ participar do pro1eto e atuar nos
anos iniciais do Ensino -unda$ental9S >BR?
+rti(o ., # Esta resoluo entra e$ vi(or na data de sua pu&licao9