Anda di halaman 1dari 63

El titulo lo dice todo.

iPuede un hombre cambiar pasando de lo mas


bajo -robo, homicidio- a lo mas alto, es decir, la santidad? Laspaginas
de este libro constituyen un testimonio precioso de que ese cambio es
posible.
En realidad, la historia de la Iglesia es una historia de conversiones:
desde Levi, Zaqueo, Saulo ... hasta hoy. En realidad, a Jesus se le va. el
corazo'n tras 10s pecadores: lo vemos en cada pagina del Evangelio. Una
frase lo resume todo: "El Hijo del Hombre ha venido a buscar y a salvar
lo que estaba perdido" (LC 19,lO). Si, la basura del mundo, el desecho
de la sociedad ...
Este libro es de esos que uno es incapaz de dejar hasta que termina de
leerlo. En e'l vas a comprobar las maravillas que Cristo es capaz de
hacer en el coraz6n de un hombre. Tambie'n en ti. Y tambie'n en esos que
consideras'~erdidos': . .
iVeremos algun dia a Jacques Fesch en 10s altares? Algunos se
escandalizaran. Pero no olvidemos que el primer santo canonizado
de la historia ha sido un malhechor. Lo canonid el mismo Maestro.
Y la declaracio'n tuvo lugar en el Calvario: "Hoy estarcis conmigo en el
Paraiso" (LC 23,43). La tradicio'n le ha dado el nombre de Sun Dimas.
Ese es el poder del amor de Cristo.
P. Julio Alonso Ampuero
DEL CRIMEN A LA SANTIDAD
Esta historia asombrosa ocurri6 hace poco tiempo en Paris. Un
joven de 27 aiios, condenado por la justicia francesa, muere guilloti-
nado en 1957. iQud habia pasado?
Tres aiios antes, el 26 de febrero de 1954,los franceses leyeron en
el peri6dico la noticia de un asesinato: Alexandre Silberstein, agente
de cambio, cae a golpes de martillo, mientras su agresoi- huye con el
dinero robado; un policia, que persigue a1 malhechor, le grita: "iMa-
nos arriba!". Pero 61, enseguida, se da media vuelta y le dispara a1
policia que cae mortalmente herido. Perseguido por el clamor de la
gente, dispara tambidn en la calle sobre un transehnte, que inten-
taba detenerle, y lo deja ma1 herido en la avenida; dos personas mas
tratan de apresarlo, otra vez tira sobre ellos sin alcanzarlos; final-
mente, gracias a la sangre fria de un antiguo inspector de policia, se
logra capturar a1 que parecia miis tigre que hombre.
LQUIEN ERA ESTE?
Se llamaba Jacques Fesch; era elegante, alto de estatura. Arres-
tado, interrogado por la policia, mientras su joven esposa lo esperaba
ingenuamente en un caf6, fue conducido finalmente a la prisi6n de
la capital. Paris podia seguir tranquilamente su vida frivola, ahora
que . aquel muchacho, convertido repentinamente en peligroso ene-
migo phblico, quedaba a buen recaudo. Mientras tanto, el capellan
de la prisi6n visitaba en su celda a su nuevo feligrks, deshecho, des-
10 DEL CRIMEN A LA SANTIDAD
concertado, que dice que no es creyente y que se niega a hablar con
aquel cura... que, de hecho, a futuro tendri un rol tan importante en
la rehabilitacibn moral de Jacques.
EL MATERIAL HUMAN0
Fesch habia nacido el 6 de abril de 1930 en Bruselas, Bklgica; su
padre, director de un Banco, se vino a Francia con la familia, en 1938;
hombre a la vez autoritario, cinico y dbbil, no parece haberse ocupado
mucho de su hijo; la vida en familia acab6 siendo insoportable, y 61
termin6 separindose de su mujer y se fue a vivir solo a otra ciudad,
mientras Jacques qued6 con su madre cerca de Paris.
A1 principio, Jacques creci6 como nifio amoroso y cariiioso, per0
pronto empez6 a pagar la irresponsabilidad de su padre, como lo he-
mos descrito y de su madre, mujer sin energia; un crecimiento dema-
siado ripido en la adolescencia influy6 tambikn en su falta de equili-
brio. Poco a poco se dio a la ociosidad; estudi6 en diversos liceos, per0
nunca persever6 para capacitarse en algo. Empez6 a gozar con la des-
trucci6n y el vandalismo, por ejemplo en la crueldad con 10s animales;
su puesto habitual en clase era el 6ltimo y asi empez6 a sentirse a si
mismo una nulidad, lleno de apatia.
A 10s 20 afios hizo el servicio militar en Alemania y se cas6 con
una chica de origen judio (Pierrette Polack), el 5 de junio de 1951.
Matrimonio precipitado, sin la madurez necesaria para enfrentar las
dificultades de la vida. Del matrimonio naci6 la pequeiia Ver6nica.
El suegro de Jacques lo coloc6 en su negocio; surgieron 10s conflic-
tos y Jacques opt6 por el escapism0 ficil: abandon6 a su mujer y a la
niiia, y se fue a casa de su madre, dispuesto a montar un negocio que
hiciera competencia a1 de su suegro; la madre, dkbil, en su bondad
Gal entendida, le entreg6 medio mill6n de francos para empezar la
empresa.
Jacques Fesch 11
Muy pronto se revel6 incapaz de enfrentar las dificultades de
este trabajo, de nuevo se desanim6 y se refugi6 en un sueiio dora-
do de irse a las Islas Polinhsicas. Por de pronto, consciente de su
fracaso, vuelve a casa de su mujer, que le permaneci6 fie1 hasta
el final. Ella siempre lo comprendi6 y sup0 perdonarle hasta des-
puhs del crimen. Sabia que Jacques no era malo; simplemente sus
padres no supieron guiarlo; "era un joven limpio -dice ella-; s610
10s dos meses anteriores a su gesto loco se meti6 en el fango, como
queriendo ahogarse definitivamente; no podia miis, y presentia
que se acercaba el drama ..."
El deseo de marcharse lejos se convirtid en idea fija: necesi-
taba dinero para adquirir la embarcaci6n que habia visto en una
exposici6n niiutica. Lo pidi6 a su padre, y 61 se lo neg6. Fue enton-
ces cuando Jacques decidi6 obtener el dinero fuese como fuese, y
decidi6 robar a1 agente de cambio; la operaci6n la plane6 con dos
c6mplices dedicados a ese tipo de vida; 10s dos tenian por misi6n
cubrirle la retirada, y fueron absueltos por el tribunal, debido en
buena parte a las declaraciones de Jacques, eximihndoles de toda
responsabilidad.
Ya sabernos, por 10s primeros phrrafos de esta narracibn, c6mo
termin6 la ficcibn, el ensueiio de un largo viaje a Polinesia. Jac-
ques acab6 naufragando, encallado entre cuatro paredes, aislado
del mundo casi por completo, sin libertad de movimientos.
VE A SU MARIDO ARRESTADO
En la tarde de aquel dia fatal, cuando su marido se habia
convertido en criminal, Pie-rrette de Fesch lo esperaba en un cafk
de la capital. Pero fue la policia la que se present6 ante ella y, sin
delicadeza, le dijeron que debia seguirlos, sin comprender el por
quk.
12 DEL CRIMEN A LA SANTIDAD
De repente, a dos pasos de ella, ve a su marido con el rostro
ensangrentado y con las esposas en las mufiecas. Pierrette sera
interrogada de las 8 de la noche a las 3 de la madrugada, sin que
nada le permita suponer la causa del arrest0 de su marido.
En la tarde del siguiente dia, estando bajo la custodia de un poli-
cia, Pierette se consigue un perihdico, y a1 leer 10s grandes titulares,
jcuhn grande fue su sorpresa a1 descubrir que su marido era un ase-
sino!
Para protegerla de la invasi6n de 10s fot6grafos, este mismo po-
licia tuvo piedad de ella, y la cubri6 con su capa, para esconder el
sufrimiento de su rostro.
Ni un segundo, ella busc6 separarse de su marido criminal. Fue
fiel, sencilla, digna y muy valiente; ella dice: "Nuestra vida era dificil,
per0 nos aveniamos perfectamente. Despuks de su servicio militar,
Jacques se puso valientemente a trabajar, intereshndose por el nego-
cio de mi padre".
Luego, empezaron las peleas, entre 10s mismos suegros, debido
a1 origen judio de su esposa. Jacques, puesto entre medio, no podia
hacer nada y el matrimonio se fue a la deriva.
A la pequeiia Verbnica, su mamh, para no traumatizarla, le dijo
que su padre se habia ido de viaje.
Sigue contando la esposa de Jacques: "Mi pequefia Verbnica es
muy dulce, muy sensible, y tan taimada como lo era su padre. A1 ver-
la, comprendo mejor lo que ha podido ser Jacques cuando era niiio.
Tal vez vino hacia mi para huir del mundo en el cual vivia. Era apa-
sionado de 10s viajes, de la geografia, de la mineralogia. No es verdad
que era un ocioso. Lo he visto agarrado a1 trabajo. Tenia en 61 un afhn
de conocer... y, de haber sido bien guiado, habria sido constructor.
Jacques Fesch 13
Cuando volvi6 conmigo, antes de la tragedia, como para refugiar.
se a mi lado, me hablaba s6l0 del velero ... Yo creia que era para em-
conderme sus otras maldades. Hasta la fecha, habia sido un eepora
fie1 ... Yo no supe discernir que la obsesi6n del yate iba a convertiree
en una desgracia.
Desde el veredicto, lo que mas me llama la atenci6n es su extraar-
dinaria sencillez. No creia posible su condenaci6n y, sin embargo, la
acept6. Dijo solamente: "Espero que no iran hasta el fin..." Me manda
cartas tiernas y conmovedoras; y de repente, me escribe cosas extra-
fias: 'Me paseo como un oso encadenado ..." Cuando leo sus cartas, a1
principio lloro; en medio de la lectura me rio, y a1 final, estoy descon-
certada. Por ejemplo, escribe para concluir una carta: "En realidad,
Ver6nica tiene un papa bien raro"; o bien: "Estoy feliz que Ver6nica
est6 bien, y que te ofrezca flores. iHabla a veces de su papa, que ella
esperaba con impaciencia a1 mediodia? A 10s 20 aiios, uno no es pa-
dre ... Incluso; ihay algunos que nunca lo seran!" y agregaba: "Pobre
tesoro mio, no te he regaloneado mucho. iSabes lo que me gustaria?
Poder ofrecerte lo que te hubiera gustado: un brazalete de plata, que
guardarias siempre en la mufieca ... Amor mio, no estks triste nunca
mas, ni desesperada, te amo mucho y te lo demostrark ...".
MIS PADRES NO SINTONIZABAN ENTRE
El asesino Jacques Fesch esta en la chrcel, bajo alta vigilancia.
Esta solo, entre cuatro paredes ... Es la noche interior. El sueiio de
evasi6n en 10s mares del mundo se termin6 ...y mira durante largas
horas el balance negativo de su pasado de rebeldia y de sangre. Y lo
hace sin indulgencia para consigo mismo. Dice: "He cometido mucho
mal". Lo hace tambi6n sin indulgencia por su medio ambiente, per0
sin odio. En una encuesta escrita que le pidi6 el capellan de la carcel,
se expresa no como un periodista, sin0 con la sinceridad de un actor
14 DEL CRIMEN A LA SANTIDAD
vencido a1 terminar un drama que es el suyo. Su lucidez es extraor-
dinaria, y nos ayuda a comprender la psicologia del condenado. En
su propio caso, sabe analizar las raices del mal. Dice: ((Muchas veces
me han dicho: "iTenias todo lo que necesitabas para ser feliz, no se
comprende c6mo un muchacho como t6, de buena familia, pudiera
llegar a tanto!" Y luego siguen hacibndome observaciones, en las que
aparecen calificativos como "perezoso", "insanciable", etc. iQu6 falsas
son estas explicaciones! iComo si la decisi6n de cometer un crimen no
tuviera otras raices mhs profundas! iC6m0 llegu6 hasta alli?
Tengo la impresi6n de no haber sido nunca libre, realmente libre
para elegir un camino en vez de otro. Mi naturaleza era dbbil; sin ca-
rhcter, me dejaba seducir por lo fhcil, vivia con exigencias no precisa-
mente de vida lujosa, peso si lo suficientemente c6moda como para no
entrar en la dura realidad que es la suerte de tantos otros. Creo, que
lo que sobre todo me encaden6 a ese mod0 de ver las cosas, fue la edu-
caci6n que recibi; pienso que no cometo una indiscreci6n revelando lo
que ya se ha gritado a 10s cuatro vientos: mis padres no sintonizaban
entre si, de ahi, que mi ambiente familiar resultara detestable, lleno
de gritos en 10s momentos cruciales, de desaz6n y tensiones despu6s
de cada crisis. Ning6n respeto, ning6n amor)).
MI PADRE, UN ATE0 ORGULLOSO
((Mi padre, hombre encantador a su manera, para 10s de afuera,
tenia de hecho un espiritu sarchstico, orgulloso y cinico. Ateo a mhs
no poder, a pesar de sus hxitos profesio-nales, estaba contrariado por
una vida que le habia producido desengaiios y desilusiones. Desde pe-
queiio me aliment6 con sus mhximas, y no podia ser de otro modo.
Buscando modelos en torno a mi, copib mi comportamiento del de mi
,
padre, la persona mhs fuerte; como resultado: cinismo, amoralidad,
desprecio de lo humano ...
Jacques Fesch 15
Mi padre, totalmente esc4ptic0, decia: "La vida humana es tan
poca cosa. .. iQu4 es la mujer? ... Una marioneta")).
Con eso se puede ver la responsabilidad que le corresponde a papa.
((Me cash, porque, en primer lugar, mi mujer estaba embarazada,
y en segundo lugar, porque encontraba en mi nueva familia una apa-
riencia de calor. No amaba a mi mujer; me encontraba bien con ella,
per0 como entre amigos. Amaba a mi hija, pero, iqu4 es una hija cuan-
do se tiene veinte afios y se vive sin ni ngh freno moral?
Me separ4 de mi mujer, porque me lo pidi6 mi madre: por motivos
raciales y, sobre todo, porque se daba cuenta que no estabamos hechos
el uno para el otro; en esto tenia raz6n ... Despu4s de la separaci6n me
encontr4 solo, aun mas desconcertado por aquella experiencia que me
dejaba el amargo sabor del remordimiento. Intent4 trabajar, un mes;
a1 primer fracas0 abandon4 todo ...
iQu4 podia hacer? Muy sencillo, algunos diran: vender el auto-
m6vi1, volver donde mi mujer, y buscar humildemente trabajo. Pero,
id6nde encontrar las fuerzas para una decisi6n de este tipo, tan dura
para mi? Era preferible huir ... Y iqu4 mas romantico, aventurero y
seductor, cuando una voz te susurra a1 oido las maravillas de una
vida libre, de navegante solitario? iQu4 mejor manera de evadir 1'0s
problemas?))
S610 quedaba poner en ejecuci6n el proyecto ... Una lancha, costa-
ba car0 y nadie le queria dar el dinero para comprarla ic6mo solucio-
nar la cuadratura del circulo? Algo le susurraba solapadamente: ipor
qu4 no robar?
De primera, Jacques rechaz6 esta sugestibn, per0 se presentaba
a 41 cada dia con mas fuerza, y a1 final la acept6. Sopesando toda la
dificultad de esta empresa comprendi6 que se necesitaba un arma,
por si acaso.
16 DEL CRIMEN A LA SANTIDAD
Es asi que Jacques entr6 por debilidad, por falta de ideal, por el
fracas0 de una educacibn, en este circulo fatal, en esta espiral de la
violencia que lo conducira a ser un asesino.
A travks del diario que escribi6 a su hija Ver6nica y de sus mu-
chas cartas, en especial a su amigo benedictino, ex-compaiiero de co-
legio, conocemos el extraordinario itinerario espiritual de este crimi-
nal que lleg6 en poco tiempo a la mi s autkntica santidad.
Durante una noche en que no dormia, Jacques relata en una car-
t a su primer encuentro con Dios: ((A1 cab0 de 8 meses de detencibn,
me lleg6 un dolor afectivo muy fuerte, que me hizo sufrir mucho; y re-
pentinamente, en algunas horas, tuve fe, con una seguridad absoluta.
Crei, y ya no comprendia c6mo lo hacia antes para no creer. La gracia
de Dios me visit6, una gran alegria se apoder6 de mi y sobre todo una
gran paz. Todo se volvi6 claro en algunos instantes. Era una alegria
sensible, muy fuerte; y tengo tendencia, ahora, a buscarla, a pesar de
que lo esencial no es la emocibn, sino la fe ... )).
YO ERA SOLO UN MUERTO W O
(Ahora, por primera vez, tengo la certeza de empezar a vivir. Es-
toy en paz, siento que mi vida tiene un sentido, en circunstancias que
yo era ~610 un muerto vivo. Hermanito, th me pides que te explique
cuindo y como encontrk a1 Dios de amor. Primero tengo que explicar-
te lo que era y asi comprenderhs mejor.
Durante 6 o 7 aiios, mientras vivia como impio, he hecho daiio ...
mucho daiio; no tanto por la maldad como por inconsciencia, egoismo
y sequedad. Era incapaz de amar. Padre, madre, esposa, hija, etc ...
me eran indiferentes. No sentia ninguna emoci6n para quien fuera,
con excepci6n de la mhsica, y me volvia una miquina con sensaci6n
egoista hasta lo absoluto, tomaba su placer como podia, sin preocu-
parme de 10s demas. No habia ninguna vida en mi. "Aquel que no
ama, permanece en la muerte". Yo me habia forjado una convicci6n
de la inexistencia de Dios. Lo ignoraba completamente ... Cuando me
hablaban de ~ 1 , contestaba: "Una linda leyenda ... el consuelo de 10s
que sufren. La religi6n es del esclavo y del oprimido". Tampoco me
entregaba completamente a lo que hacia; no tenia ninguna pasibn,
era un verdadero robot. Y el resultado es que era un desdichado.
Lo que me ocurri6, es s6l0 la consecuencia lbgica de todo el ma1
que llevaba en mi. He cometido esta agresi6n para liberarme. Tengo
la impresi6n de que debia hacer lo que hice; he sido el juguete de fuer-
zas superiores. Ya no discernia nada. Habia llegado a1 punto en que
uno se suicida facilmente. Eran las tinieblas de la noche: "Si alguien
anda de dia, no tropieza, porque ve la luz de este mundo; per0 si anda
durante la noche, tropieza, porque no tiene luz en 61", dice Jeshs.
Seg6n testigos, mi cara, durante la accibn, se parecia a la de un
tigre en furia. En un segundo, todo el ma1 que tenia adentro, surgi6.
En cuanto a mi, no recuerdo nada; he actuado como un poseido. Y
luego fue la desesperaci6n)).
HAY QUE DEJAR EL ORGULLO
Habiendo 61 encontrado a Dios, quisiera que su esposa se benefi-
ciara tambi6n de esta luz; le dice:
((La fe, no es un medio, sin0 una meta, y el rechazo formal que
opones actualmente, viene de una falta de humildad. T6 rechazas el
mhs poderoso socorro que se te puede dar. Sin embargo, te compren-
do, porque hace poco, hubiera tenido las mismas reacciones tuyas,
todo eso, porque no queremos ver... hay ~610 una grada que subir,
per0 hay que dejar sobre la grada anterior sus amarguras, su orgullo
y abandonar su voluntad entre las manos de aquel que todo lo puede.
Sobre todo tu, Minucha, que eres tan desdichada y vives tan sola.
Jacaues Fesch 19
desesperacihn. Y ruego a Dios para que more siempre en mi, que me
ayude y me ilumine, me di! la fortaleza para aceptar 10s sufrimientos,
que su Misericordia quiso mandarme para mi nacimiento a la luz ... a
mi, que contribui hundir 10s clavos en sus manos.
Hermano, necesito de tus oraciones. Yo rezo por ti, per0 es una
di!bil luz que sale con dificultades de las tinieblas. i0jala sea agrada-
ble a Dios!
Por el momento no puedo escribirte tanto como quiero, tenemos
derecho a 60 lineas. Pero una vez condenado, ~610 tendri, derecho a
una carta a1 mes, y Gnicamente para la familia, y seri! juzgado dentro
de algunos meses, posiblemente en junio. Recibo la comuni6n una
vez a1 mes, per0 no tengo derecho de asistir a misa, estando en "alta
vigilancia".
... Tengo un abogado admirable, a1 que le deb0 mucho, y durante
este afio de tinieblas, me ha guiado hacia el camino de la luz ...
En cuanto a Pierrette, ha pasado momentos durisimos y la cosa
sigue. Te abraza, tu hermano Jacques)).
Por naturaleza, Jacques Fesch no es ni poeta ni mistico. Es mas
bien un espiritu razonador, analitico; sin embargo, la gracia de Dios
le dio ahora grandes dimensione espirituales. El sufrimiento que
Dios permite es un excelente pedagogo. Jacques escribe a su amigo:
~Perd6name por no haberte escrito desde algGn tiempo ... andaba
mal, primer0 fisicamente por la debilidad y la anemia que me provo-
caron angustias bastantes duras que tuve que aguantar, sobre todo
por el hecho de esta claustraci6n perpetua. En lugar de entregar todo
a Dios, de ser fuerte, cometi el error de buscar soluciones faciles en la
inmundicia del pecado. Pero Hermanito, he barrido todos estos malos
Jacques Fesch 21
PREOCUPADO POR SUS PADRES
cc ... A pesar de todo, tuve una satisfacci6n referente a mi padre. Es
un ate0 confeso, que dice con juramento que "eso" son puras tonteras ...
y, sin embargo, cada vez que me viene a ver, no puede dejar de escoger
este mismo tema durante la media hora de locutorio. Ya no tiene tanta
seguridad para decir que estas cosas son tonteras. Creo que, interior-
mente, estaba perturbado. Le cayeron encima una serie de problemas
que lo estremecieron. Trato de explicarle lo que es la religibn, pero no
tengo talentos de orador ... y mi explicaci6n debe ser bien pobre. En la
ultima carta, acaba de informarme que esta amenazado de ceguera,
per0 se niega a operarse.
Mi madre esta muy mal, y 10s m6dicos son pesimistas referente a
su estado ... Comulg6 la semana pasada ... Pierrette, mi esposa, no se
siente dispuesta a considerar la religi6n con objetividad. Me gustaria,
sin embargo, que diera a Verbnica, mi hijita, algunas nociones de ca-
tecismo.
Y tu, Hermanito, dentro de 10 &as seras sacerdote. Tu ultima car-
ta, era un canto de amor y de acci6n de gracias. Yo tengo la impresi6n
de ser un caracol, me arrastro suspirando sobre el camino de la fe,
cayendo cada tres pasos y gimiendo ante 10s obstaculos que franquear.
Antes, actuaba con facilidad, me sentia llevado; ahora que tengo ~610
una pequeiia parte de la cruz que soportar, la acepto a regaiiadien-
tes ... w.
El viernes 8 de junio de 1956, a su amigo religioso:
((Te escribo una palabrita, para informarte de la gran pkrdida y
dolor que siento. Mi madre muri6 ayer en la madrugada. Es duro, Her-
manito, y no entiendo a6n la amplitud de la pkrdida. Muri6 cristiana-
mente. "Felices 10s que mueren en el Seiior", dice la Escritura. La misa
de funerales sera para maiiana. Pero, lamentablemente, no pod& ir.))
Jacques Fesch 25
fria. Asi, el hecho de ir a buscar el rev6lver donde su padre, sin que
dste lo supiera, de habar cargado el arma ante la agresibn, de haber
llevado un martillo, etc ... eran, para 10s jueces, premeditaciones.
Despuds de cuatro dias de proceso, cae la sentencia el sitbado 6
de abril de 1957, visperas de la Pasi6n: es la condenacibn a muerte.
Es el dia de su cumpleaiios. Jacques Fesch tiene 27 aiios. Sus dos
cbmplices, que Jacques defendi6 mas que a si mismo, son liberados.
LA HORA DE LAS TINIEBLAS
Para Jacques, la condenaci6n cay6 como rayo. Sin lugar a duda,
dl todavia guardaba la esperanza. Todo viviente espera; per0 a1 mis-
mo tiempo no se hacia mucha ilusi6n.
Es una nueva etapa la que empieza.
Aqui esti la primera carta que escribe a su amigo, despuds del
veredicto:
((Asi estoy llegando a1 final de mi vida, vida muy corta, pero llena
de mucho mal, lagrimas y sangre. NO puedo estar orgulloso de nada!
Es verdad que a1 Seiior le gusta escoger lo que es d6bil y desprecia-
do, para mostrar que es por su gracia, actuando en la debilidad, que
somos salvados.
... En verdad, Hermanito, he hecho mucho ma1 en este mundo y
merezco ser condenado)).
Cuando mas adelante su abogado intenta conseguir el indulto, la
certeza de su muerte para Jacques Fesch es tan evidente, que le di d:
ccHaga todo lo que su deber le inspira, para que su conciencia est6
en paz, estaria profundamente perturbado, pues dos veces Dios me
dijo:"T6 recibes la gracia de tu muerte")). En otra oportunidad, dijo
a6n a su abogado:
Jacques Fesch 3 3
Aqui no es una oveja negra, sin0 diez. Claro, nunca se ha tra-
tad0 de fabricar santos con 10s bandidos, sin embargo, muchos de
ellos son mejores que 10s que pasan por buenos.
La noche avanza, y mi sentimiento de soledad se acentiia toda-
via mas, como cada noche, antes de dormir, me voy a refugiar en la
oraci6n~.
COMO UNA FIERA ENJAULADA
Domingo 18 de agosto.
Soy el mas dbbil de 10s debiles
((De Santa Teresita aprendi que hay que avanzar pasito a pasi-
to haciendo lo que nos es posible. Asi por el tabaco, fumo un cigarri-
110 en la mafiana, uno a1 mediodia y uno en la noche. Podriq parar
de golpe, per0 seria brutal, y no se pide a 10s nifiitos semejantes es-
fuerzos. A partir del mikrcoles, suprimiria uno, quedaran dos, des-
pubs tratari! de dejar uno solo, para llegar a la victoria completa.
Igual por la oraci6n. Me hice el prop6sito de levantarme todas
las mafianas entre las 5 y las 6, y constato que mi angel de la guar-
da me ayuda a sacarme de la cama, y lo hago casi con alegria, en
circunstancias que antes, ni una grua de cinco toneladas me hubie-
ra movido de una pulgada..
De todos modos hoy no estoy bien. Doy vueltas como una fie-
ra enjaulada y me aburro mortalmente; quisiera escribir, per0 me
duele el brazo.
El Sefior me quiere hacer experimentar lo que decia San Pablo:
"Mi gracia te basta, pues mi fortaleza se manifiesta en la debili-
dad". En cuanto a debilidad estamos bien, soy el mas dkbil de 10s
dhbiles)).
34 DEL CRIMEN A LA SANTIDAD
Lunes 19 de agosto.
El espiritu tiene que dominar
((El mundo es curioso, todo en 61 es oposici6n: esta el blanco y el
negro, la luz y la tiniebla, la tristeza y la alegria, el odio y el amor.
La lucha es obligatoria, el espiritu tiene que dominar sobre el cuerpo.
Aquel que rie, rie porque su cuerpo esta satisfecho y asi el cuerpo
tiene la prioridad sobre el alma aparece mas importante. iCuantas
almas se han salvado en camas de hospitales, en campos de concen-
tracibn, en el crisol del sufrimiento!)).
ME QUEDAN SOLO CUARENTA D ~ S
Mart es 20 de agosto.
Duermo bien
eEs el mismo tiempo que Jesus ayun6 en el desierto. El demonio
lo vino a tentar, per0 ~1 resistib victoriosamente. No tengo miedo a
este plazo fatal; ahora por lo menos duermo bien, de un sueiio pro-
fundo y tranquilo. El Sefior ha prometido: "ser6 tu refugio durante la
vida, en especial en la hora de la muerte". No pido la gracia de cantar
aleluya, per0 me gustaria sobreponerme a esta angustia y vivir en la
confianza)).
PIERRETTE NO SE DA CUENTA DE MI COMBATE
Mikrcoles 21 de agosto
((La visita de Pierrette ha sido dolorosa. Ella no se da cuenta de
mi combate interior: cuatro afios que estoy encerrado, privado de todo
y con este desenlace tremendo. Ella piensa solamente en funci6n de
ella. Es solamente mi pequefia hijita querida quien podria darme un
poco de alegria. i0jala te tuviera conmigo! Presiento que nos enten-
deriamos bien 10s dos.
Jacques Fesch 3 5
iAh, quiero ir a1 cielo! Alli se me conduce, pero por un camino
sembrado de cardos y espinas. Tengo una tremenda ganas de fumar
esta noche; me limit6 a tres, pero fumaria facilmente treinta.
Pequefia hijita querida, me gustaria tanto darte a conocer a Je-
~6s)).
Jueves 22 de agosto.
El amor de Cristo es mas fuerte
((En el fondo, mi destino era manifestar la consecuencia de 10s
pecados de una familia que vive sin Dios.
Qu6 curiosa naturaleza poseo; soy incapaz de un esfuerzo per-
severante; lo que mis me molesta es el tabaco. Estoy todavia con 10s
tres cigarrillos y me reprocho de haber disminuido tan ripido mi ra-
ci6n. Trato de recuperarme con 10s puchos, pero sin 6xito. iQu6 exis-
tencia! Lo peor es que el tabaco haria bien a mis dientes. Tengo la
encia inflamada. Eso tambi6n tengo que aceptarlo.
i ~ni mo! El final se acerca, per0 mi sonrisa es forzada, y luego voy
a tiritar de miedo)).
Domingo 25 de agosto.
Mi mayor suplicio
((Otro dia frio, h6medo y aburrido. Creo que no hay mayor supli-
cio que el aburrimiento. Quedar est~pidamente horas mirando un
muro, porque es el reglamento, eso no favorece la filantropia. Todo
este r6gimen penitenciario es necio. La meta es castigar, para ense-
iiar a 10s malvados que el crimen se paga caro, pero asi se consigue el
resultado contrario. El encarcelado piensa: Ah, se me quiere castigar,
pues bien, a la sociedad yole digo, "me lo pagar$', y a la primera opor-
tunidad que me pueda vengar, lo hark)).
3 6 DEL CFUMEN A LA SANTIDAD
Martes 27 de agosto.
Yo dig0 "Cielo", ellos contestan "tierra"
((Mis familiares son todos asi. Si le pido a Pierrette un poco de
confianza en Dios, se niega.
La cuenta sera cancelada alla arriba y yo tendrk un buen lugar:
"iDe quk le sirve a1 hombre ganar el mundo entero si pierde su alma?"
Yo, en mi vida, lo he perdido todo, per0 he ganado lo principal)).
Miercoles 28 de agosto.
Muchos rezan por mi
((El Seiior se ve presionado de todos lados, para salvarme. ~1 me
salva y hace mucho mas de lo que se le pide por mi. ~1 me salva com-
pletamente, borra todos 10s pecados y extiende su misericordia sobre
10s grandes pecadores que se arrepienten; ellos iran a1 cielo y el de-
monio enrabiado rechina de dientes al ver que su presa se le escapa)).
Viernes 30 de agosto.
Maldito tabaco, te vencere
((Mi abogado moviliza todo un batall6n de monjes que rezan por
mi, con todo eso voy a llegar a1 cielo, sentado en un sill6n. Es nece-
sario que pueda morir ofreciendo mi muerte, mi 6nico mkrito es que
sobre mi cabeza caera el cuchillo, evidentemente no es nada entu-
siasmante, per0 estark contento despubs. Un maldito cuarto de hora
para ganar la eternidad. Maiiana, el primer cigarrillo del dia desapa-
recera, quedan solamente dos. Maldito tabaco, te vencerk. Despubs
tendrk que dar la batalla del lado de la comida.
Escribo cada dia a numerosas personas, y me doy cuenta que es-
toy poniendo la revoluci6n en sus almas, nadie se atreve a protestar
Jacques Fesch 3 7
por mis exhortaciones a la virtud. A papa lo sacudo, lo amenazo, a
la manera de 10s profetas; debe quedar completamente atontado. A
mi suegra igual; y mi hermana, despuks de la carta que recibi6, se-
guramente debe tener dolores de est6mago. Con Pierrette la batalla
es permanente per0 sabe apartarse olimpicamente. El 6nico que no
recibe mis sermones es el Padre Tomas, mejor asi, porque 61, de una
patada me aniquilaria con todas las citas de la Escritura, por lo tanto,
me cuido, porque es un santo var6n de Dios.
La noche avanza, he hecho la oraci6n de la noche, ahora voy a
leer un poco la Biblia, despubs rezark el rosario de la noche, y en la
cama, tratar6 de meditar el Evangelio)).
PASARE LA NAVIDAD EN EL CIELO
Sabado 31 de agosto
((Alga me hace pensar que pasark la fiesta en el cielo. Cuando
pienso en 10s millones de estrellas, y que descubrirk toda la belleza de
la creaci6n.iC6mo sera el grito de dolor y el espanto del que se vera
separado de la luz divina, condenado por la eternidad?))
Martes 3 de septiembre.
No hay que volver atras
((El tabaco, por fin sera definitivamente suprimido el viernes. Era
un duro combate, del cual tenia vergiienza; cuesti6n alimento, tengo
que progresar y conformarme con pan, agua y sopa. Debo continuar
en hacer pequefias cosas, no dar mucho, per0 no volver atras bajo
ningfin pretexto. Hay que imitar a1 hombre que pesa y sopesa el di-
nero que se va a sacar del bolsillo, y despu6s de haberlo dado todo, no
piensa mas en 61.
Hay que dar todo a Dios, per0 poco a poco, porque en 10s excesos
se mete Satantis para desanimarnoa).
38 DEL CRIMEN A LA SANTIDAD
Jueves 5.
iQu6 hermosa es Santa Teresita!
((Todas las noches le hablo como a una hermana muy querida.
Durante su vida salv6 el alma de un condenado a muerte, mi caso
es demasiado parecido para que se desentienda de mi. Soy un pe-
queiiito, necesito de la lluvia de rosas que prometi6 a aquellos que la
invocaran. Jesus no necesita de nuestras obras, sin0 unicamente de
nuestro amor; a1 decir "tengo s e d , significa que tiene sed del amor de
su pobre criatura. Tiene sed de amor)).
AVANZAR CON PASITOS, MIRANDO MUY ALTO
Sabado 7.
Tengo una naturaleza corrompida
((Me siento lleno de ambiciones a pesar de mi indignidad y del
poco tiempo que me queda para vivir. No deb0 olvidar quien soy yo, lo
que he hecho y lo que haria si el Seiior me abandonara. Tengo una na-
turaleza corrompida y tarada y tengo que esforzarme en corregirme.
Todas las noches dirk a Jesus: Perd6name mis pecados, mis malos
pensamientos, Tu conoces a 10s hombres, buen Jesus; son orgullosos
y egoistas, entonces no te fijes en lo que puedan desear. Ayudame a
amarles, y que no ofenda nunca a1 Coraz6n Inmaculado de Maria.
Dejkmonos modelar por 10s dedos del divino escultor, como una pasta
de modelar, cerca del fuego para mantener la plasticidad necesaria.
Todo el mundo esta llamado a la santidad, no hay que decir, joh, eso
no es para mi!
Dios espera que demos el primer paso. Si avanzamos timidamen-
te en la soledad y en la oscuridad, enseguida Dios nos ayuda y nos
"
sugiere hacer un segundo paso, despuks un tercero, y asi, hasta la
perfecci6n.
Jacques Fesch 3 9
A Dios le gustan las grandes emociones. Quiere que miremos
muy alto, dirigikndonos a ~1 con pequeiios pasosn.
Lunes 9.
Estos dos meses son toda una vida
((He avanzado mucho desde hace diez dias, me agarro de la ora-
ci6n y no quiero soltar ni una pulgada de terreno. iEstoy viviendo
toda una vida en estos dos meses! Tengo la impresi6n de estar fuera
del tiempo y del espacio. Los dias pasan rapidamente y, sin embargo,
me parece que hace afios que vivo estos mementos)).
Martes 10.
Deberia botar mi diario
((He vuelto a leer mi diario, y mereceria ser botaclo a la basura,
junto con su autor, ya que en todas las piginas huele a orgullo. Que
la Virgen Maria me dk a conocer si no es un tiempo consagrado a1
diablo. De todos modos, lo entregark a mi abogado para que lo dk a
Pierrette y le hark prometer de no mostrarlo nunca a nadie, ya que
escribo solamente por Ver6nica y su pequeiio hermano Gerardol
Mi abogado ha hecho una peregrinaci6n a Santiago de Compos-
tela, en reparaci6n por mis pecados. Ellos cumplen la penitencia y yo
recibo todas las gracias. Realmente la Virgen Maria me ampara y le
dirijo siempre palabras de agradecimiento y amor. La amo como a mi
madre. Tengo tambikn una devoci6n especial a1 Sagrado Coraz6n de
Jeshs, fuente de las misericordias; invoco tambikn a Santa Teresita y
le pido su lluvia de rosas. Cuarta devoci6n: Santo Pirroco de Ars, le
rezo por mi padre. Por hltimo invoco a San Josk, pidikndole su protec-
ci6n. Estoy bien resguardado, el enemigo no pasara.
Durante estos dos meses vivo realmente una vida, se me empuja,
Se trata de un niiio nacido de una relaci6n ocasional y que nunca conoci6.
40 DEL CRIMEN A LA SANTIDAD
se me estruja, la purificaci6n llega a un extremo. En un dia tengo que
hacer el trabajo de un mes y siento que no podria vivir mucho tiempo
en esta situaci6n. Sino tuviera que ser ejecutado luego, me derrumba-
ria antes. A partir de hoy, he decidido rezar cada dia un rosario mas)).
CAMINO HACIA LA MUERTE
Jueves 12 de septiembre
((Tengo que prepararme a sufrir y a resistir victoriosamente. Si
el coraz6n es frio, la voluntad tiene que suplir con mas oraciones. Voy
hacia la muerte, la acepto y la ofrezco a Dies)).
Viernes 13.
El buen ladr6n comprendi6 a Jesus
((Estaba a su lado y comprendia mejor que nadie 10s dolores de
Cristo. No debemos olvidar que el primer elegido ha sido un bandido,
ejecutado como tal, y que 10s que se consideran justos, Jesus 10s lla-
m6: "sepulcros blanqueados".
Bueno, entonces ihay que ser un criminal para ser un elegido?
De ninguna manera, pero, en el arrepentimiento y en el sufrimiento,
uno reconocera su total miseria y se abrira un camino direct0 para ir
a1 coraz6n de Jesus. El que se pretende justo, se conformara con algo
mas o menos, se considerara justo a 10s ojos de 10s demas, sin preocu-
parse de c6mo lo juzga Dios.
Cada acto, cada momento de mi ejecuci6n y de sus preparativos
lo deb0 vivir unido a Cristo. iQ& bonita imitacibn! La larga espera,
solo en la noche, sera mi agonia en el Huerto de 10s Olivos. Los pre-
parativos seran el Via Crucis, y despuks el instrumento de muerte ...
Jesus conoci6 la angustia, la conocerii tambiiin, per0 estoy seguro que
me dara la fuerza para soportarla.
Jacques Fesch 4 1
Por el momento sufro a1 pensar en mi muerte tan cercana, vivo el
momento presente, pero cuando el tiempo haya llegado, sera necesa-
rio que tome el caliz enteramente)).
La noche Ilega, me siento solo
((Me quedan tal vez quince o veinte dias de vida. Pero durante
esta ultima quincena he progresado bien en la oraci6n y en el renun-
ciamiento, tengo que llegar a1 pan, agua y sopa, y deb0 rezar durante
la noche de una manera mas intensa y mas larga. A veces me cuesta
para rezar el rosario entero, lo estoy saboteando y la ultima decena
es ~610 un dulce ronronear.
Repito todos 10s dias a Pierrette y a su madre que tienen que
educar a mi pequeiia hijita en el amor a Jesus, pero ~i kr r et t e est6 en
rebeldia; sin embargo, tengo confianza que Dios la salvara)).
EL DOLOR LO WELVE l'vlk3 HUMAN0
A pesar de su extraordinaria ascensi6n mistica, Jacques perma-
nece y se vuelve mas humano aun. Tenemos pocas cartas dirigidas a
su familia. He aqui algunos extractos, escritos a un mes de su ejecu-
ci6n, dando el eco de su ultima y mayor alegria humana:
((...He recibido el mech6n de Ver6nica ... iQu6 hermoso pel0 tiene!
Tan fino, tan dulce ... Tengo la impresi6n de tener a mi hijita en mi
celda. iAhora tengo algo de ella que puedo tocar)).
Pero la gran preocupaci6n de Jacques referente a su familia, es
su fe que quiere compartir, el sentido mas profundo de su sacrificio.
Dice:
((Si tu supieras la gravedad de la muerte ... Mira, voy a pasar, se-
guramente, por una extraiia agonia, y la preparaci6n de esta muerte
42 DEL CRIMEN A LA SANTIDAD
sangrienta es horrible. Pues bien, si tiemblo, no es por miedo fisico,
sin0 porque comprendo mejor, toda la pureza de Cristo opuesta a mi
bajeza. A pesar de todo lo que va a ocurrir, s610 serd salvado por la
gracia ... )).
Carta escrita a su hijita en vacaciones, 15 dias antes de su
ejecucion:
((Mi hijita querida,
Estoy contento de recibir tus cartitas, espero que me escribas
otras. He recibido tus hermosas fotos. He podido ver qu6 hermosa
nifiita eres y que tG juegas bastante. Sd tambi6n que recibiste de
regalo un hermoso estuche para escribir a tu papa; y que haces bien
tus oraciones a1 Niiio Jesus y a la Santisima Virgen. Tu papa te besa
con todo su coraz6n y reza tambikn por ti a1 Niiio Jesus para que te
proteja. Muchos besos. Papi)).
FIN DEL VIAJE
Una semana antes de su muerte, experimenta una profunda paz:
((No se preocupen demasiado por Ver6nica y la consecuencia de
este act0 sobre su porvenir. Hay que confiar en Dios. Nadie sabe qud
pasara maiiana. Dios ayuda en la medida en que tengan confianza en
~ 1 . Pero el hombre asi es: cuenta primer0 consigo mismo y despu6s
con Dios ... Yo estoy en la paz ... iTe das cuenta de la bondad de Dios,
quien no s610 me promete una eternidad de felicidad, a pesar de todos
mis pecados, sin0 que me conduce alla en un sillbn, con toda la dulzu-
ra y la bondad de un padre que ama a sus hijos?))
El 28 de septiembre, dos dias antes de la ejecucibn, escribe:
((No me sucedera ningun mal, yo serd llevado derechito a1 paraiso
con toda la dulzura que conviene a un recidn nacido)).
Jacques Fesch 43
Jacques sabe que le quedan s610 algunas horas de vida. ~Se r h
mafiana? pasa ado maiiana? No lo sabe; escribe sus ultimas cartas
en las que expresa sus agradecimientos a las personas que mhs lo
ayudaron.
Extracto de la carta a su capellan de la carcel
((Padre mio:
Heme aqui a1 t6rmino de mi vida, con el alma en paz y el coraz6n
firme. En algunas horas, una vida nueva y una eterna aurora brillarh
para mi si Nuestro Seiior me encuentra digno de ser contado en me-
dio de sus hijos.
... Estoy sumamente agradecido, padre mio, por su perseverancia
para conmigo, su bondad y 10s cuidados con 10s cuales usted rode6
mi alma, alimentandola con fidelidad de lo 6nico necesario: Nuestro
Seiior Jesucristo.
Por eso, llevo allh arriba, su nombre inscrito en mi coraz6n ... Y
pedir6 a Nuestro Seiior que se digne mirar a su fie1 ministro y lo col-
me de beneficios ...
Su humilde y agradecida oveja. Jacques)).
LAS ULTIMAS CARTAS
A su abogado:
((Estimado sefior abogado,
No puedo escribir esta carta sin emocionarme, a1 pensar que
cuando usted la lea, estar6 en el cielo ... Primero, le quiero agradecer
profundamente por todo lo que hizo por mi. Este agradecimiento, se
dirige a sus afanes de abogado, a sus preocupaciones profesionales,
pero, sobre todo, a1 hombre de Dios, quien, con un celo y una cons-
tancia no comun, no ha cesado de dirigir y hacer volver a la oveja
44 DEL CRIMEN A LA SANTIDAD
obstinada hacia el redil del Padre Dios. Su perseverancia y su fe me
dejaron siempre admirado, juna fe intratable a veces! Por eso, se lo
puedo decir, le habia dado como apodo "la pantera de Dios". En todo
caso, usted me dio a Dios. Sin su ayuda, no hubiera podido elevarme
por encima de mis pequefios horizontes mezquinos; ni se hubiera de-
rramado con tanta intensidad, el torrente de oraciones que me arran-
c6 a mi mismo ... A1 escribir estas palabras, pienso sobre todo en la
hora de su propia muerte y, si Jesus lo permite, estarb yo tambikn a
su lado hasta el final, ayudandolo con mis oraciones.
...Q uerido sefior abogado, en estos ultimos momentos, ~610 puedo
desearle una sola cosa: que usted llegue a parecerse cada vez mas a
Jesus crucificado ... A Dios. Lo abrazo en Cristo Jesus y Maria. Jac-
ques)).
A su suegra:
((Querida mama,
Nos hemos escrito tanto, desde hace mas de 6 meses, que en esta
ultima carta no puedo mas que exhortarte a perseverar en el cami-
no donde acabas de poner un pie ... No te preocupes por mi, Dios me
hizo el gran favor de atraerme hacia ~ 1 , y cuando leas estas lineas,
yo estark viendo a Nuestro Sefior ... Tengo miedo de tus reacciones
impulsivas dictadas por un profundo dolor ... Deja toda justicia, toda
venganza entre las manos de Dios, esa es mi formal voluntad.
Por estas lineas, te confio a mi hijita. Protkgela con carifio ... Pue-
des estar segura que, arriba, la protegerk y velar6 sobre ella ...
... Mi vida se acaba ... como una flor primaveral que el Maestro re-
coge para su placer (Jacques cita a Santa Teresita de Lisieux), asi va
a caer mi cabeza, ignominia gloriosa, cuyo cielo sera el precio. jEstoy
" feliz!
Jacques Fesch 45
Adi6s, mami querida, que el Seiior te guarde a ti y a todos 10s
tuyos. Te abrazo en Cristo y Maria. Tu hijo en Dios. Jacques)).
A su amigo religioso:
((Hermanit0 bienamado,
Cuando leas esta carta, estar6 en el cielo y estar6 viendo a J e s h ...
iTe das cuenta, Hermanito, que me quedan s6lo algunas horas de lu-
cha antes de conocer lo que es el Amor! EI, que tanto sufri6 por mi.
Hermanito bienamado, espero estar embriagado por un torrente de
delicias y cantar las eternas alabanzas a la gloria del Resucitado. Dios
es amor. No tengas dudas, Hermanito, Ilevar6 tu nombre alli arriba,
grabado en mi coraz6n ...
A Dios2 , Hermanito, te dejo. Si t~ puedes, vela sobre 10s mios y
haz que no se olviden que mi hijita pertenece a la Santisima Virgen ...
Que la alegria inunde tu coraz6n y que Dios te bendiga.
Te abrazo en Cristo Jeshs y Maria. Tu hermano en Dios. Jacques)).
NI TIBIEZA, NI lkbks 0 MENOS
Lunes 16 de septiembre.
El infierno existe
((Estoy ma1 hoy, acabo de tener una conversaci6n con el capellin,
un sabio dominico, (es un sacerdote que reemplaz6 provisoriamente
a1 capellin titular) que razona demasiado, y hace dudar de todo ... El
infierno, existe por supuesto, per0 en fin, salvo 10s diablos y algunos
realmente malvados, no hay mucha gente en 61. En cuanto a1 peca-
do, dice que hay que mirar la orientaci6n general de la vida, si es
positiva o negativa, las caidas grandes o pequeiias no tienen mucha
importancia.
A Dios, para Jacques significa: Nos verernos en la eternidad, frente a Dios.
46 DEL CRIMEN A LA SANTIDAD
De hecho, este razonamiento favorece la tibieza. Parece que la
apatia entr6 en el clero. Cuando se lee la vida de 10s Santos, no hay lu-
gar a la tibieza ni a1 mas o menos. Yo quiero mi infierno bien colorado,
con 10s demonios y mucho fuego. El Evangelio alude a menudo a 61. Si
empezamos a interpretar la palabra de Cristo, mejor hacerse budista.
Tengo todavia en la memoria las palabras de la Virgen de Fatima:
"Rezad por 10s pecadores, demasiadas almas van a1 infierno, porque
nadie reza por ellas". Y la visi6n del infierno que vieron 10s pastorcitos,
eso por lo menos es claro y preciso. En Lourdes tambikn: "Rezad por
10s pecadores".
Basta comprobar la consecuencia del pecado y de sus sufrimientos
en la tierra para comprender su gravedad).
Martes 17.
Muero poco a poco
((Me escribe el Padre Tomhs: "Querido hermano muy amado, para
ti ya no hay condenaci6n por el pecado. En la muerte tii ves la vida, y
en el castigo quieres ver ~610 el amor".
Por fin, luego estark en el cielo, volverk a encontrar a mi mama y
a mi hermanita. Estas largas esperas en la noche, con el espectro del
cadalso a1 alba, son, evidentemente, ricas de angustias de toda clase.
Creo que el peor suplicio en este momento, consistiria en dudar.iQuk
agonia! De hecho, a pesar de estar lleno de vida y buena salud, hace
dos meses que estoy agonizando. Muero poco a poco para la tierra y
nazco para el cielo)).
Germina la semilla del Evangelio
((Tuve una buena noticia esta maiiana. Se trata de un compaiiero
de cautividad con quien conversaba durante el paseo, que acaba de
Jacques Fesch 47
bautizarse y de comulgar. Parece que son mis conversaciones que lo
llevaron a convertirse.
Otra noticia. Se va a poder realizar mi matrimonio religioso con
Pierrette. El Padre Tomis se encarga de ello. A cada dia basta su
preocupaci6n)).
NO MhLS QUE OCHO D ~ S PARA VIVIR
Jueves 19 de septiembre.
Dios darh la fuerza
cdes6s viene, ya est6 a la puerta, en algunos dias recoger6 mi
alma. Es el 6ltimo combate, el mi s dificil contra la muerte. Lo m6s
probable es que sea ejecutado el Viernes 27 o 10s dias siguientes. No
m6s que ocho dias para vivir, a lo m6s quince. ~videntemente, estoy
perturbado y tengo la impresi6n de tener el coraz6n apretado en un
tornillo. Sin embargo, esta angustia no es insoportable ni desespera-
da. De todos modos, es cierto que la pr6xima semana estark cada dia
m6s tenso, y que mi angustia aumentari dia a dia. En este caso, la
muerte aparece como una liberaci6n. No nos preocupemos, Dios con
la prueba dar6 la fuerza. No es posible desplomarse cuando se tiene a
Jes6s cerca. Voy a rezar mi s rosarios durante la noche.
Cuesti6n comida, tengo hambre todo el dia y no como gran cosa:
pan, sopa, agua, y a1 medio dia un pequefio trozo de carne, que pienso
suprimir a partir del lunes.
Consagrark el doming0 como 6ltimo dia de mi vida terrenal,
despuks me hundirk en la penitencia total. Tengo que entregar real-
mente todo, salvo lo indispensable para vivir. La noche avanza, me
siento solo y, sin embargo, no estoy impresionado por la cercania de
la muerte)).
48 DEL CRIMEN A LA SANTIDAD
Viernes 20 de septiembre.
Tengo el corazon alegre
((Mi angustia existe siempre, per0 en ella encuentro mi alegria,
porque me uno mhs a Jes6s crucificado. He comulgado esta maiia-
na.
Lo mas atroz del suplicio de la cruz, es que se podia vivir tres o
cuatro dias en este horrible estado. Los crucificados de fuerte com-
plexi6n morian de hambre. Era el mhs cruel y terrible de 10s su-
plicios, comenta Cicer6n. Es lo que nuestro Salvador quiso sufrir
voluntariamente en reparaci6n de nuestros pecados)).
PUEDO VOLVER A CAER
Sabado 21 de septiembre.
Una batalla campal
((Sufro mhs por cosas sin importancia que por el acercamiento
de la siniestra ejecuci6n. Es asi que durante cuatro o cinco dias doy
una batalla agotadora en torno a una barra de chocolate. Me que-
dan algunas que me fascinan y tengo unas ansias locas de comerlas
y, sin embargo, no quiero tocarlas mhs. Me gusta mucho el choco-
late y por el hecho de no comer nada azucarado durante el dia, me
queda en la boca un sabor amargo que el chocolate suavizaria in-
mediatamente. Casi abri la boca para engullirlo, per0 en el 6ltimo
segundo he triunfado a duras penas de este tremendo deseo. Com-
bate infantil se dirh, lo sh, per0 estoy seguro que con este chocolate
que me niego hago un bien mayor a mi alma que muchas oraciones.
Rezo un rosario entero a las 2 de la maiiana, y agreguh el Via
Crucis cotidiano con oraciones especiales para 10s que van a morir.
Nada de carne a partir del lunes, sigo el rhgimen, sopa y pan y tres
Jacques Fesch 49
veces a la semana un poco de mermelada. El tabaco es completa-
mente suprimido, sin embargo, siento que puedo volver a caer. Eso
me mantiene en la humildad.
Pienso que en el Paraiso voy a poder cuidar a mi hija por lo que
no he podido hacer en la tierran.
Domingo 22.
No tengo ningun m6rito
((Tuve una tremenda angustia, pensando en el demonio. El
quiere perturbarme, tratemos de dejar eso de lado y de pensar so-
lamente en Jestis. Mis penas se transformaron en alegria. He aqui
lo que pude hacer el amor de Dios en un alma sin voluntad, sucia
y miserable. iCuhl es mi mhrito? Ninguno, sin0 el de haber deja-
do que Jesiis modele mi alma. La noche llega. Tuve una angustia
nerviosa a1 oir 10s gritos de 10s prisioneros en el patio. Ademhs, mi
vecino de celda tuvo una crisis de epilepsia.
Si pudiera formular un deseo, seria que en la maiiana de mi
ejecucihn, nadie pronunciarh una palabra.
A pesar de toda la dulzura de la palabra "cielo", mi carne pro-
testa. Estos dedos que corren sobre la hoja seran luego inm6viles
y frios y 10s huesos saldrhn de la pie1 para caer en polvo, segtin el
orden normal de las cosas. iQuh es lo que me perturba entonces?
i Un temor animal? No tanto, es mhs bien el temor de morir mal,
con un sobresalto de rebeldia. Tengo miedo de mi propio orgullo en
el iiltimo momento, como si dudara que Jes6s estuviera a mi lado
hasta el iiltimo.
Dios no condena la angustia, el temor fisico no podemos evitar-
lo. Quiere que pongamos toda nuestra confianza en ~1) ) .
50 DEL CRIMEN A LA SANTIDAD
Lunes 23 de septiembre.
Jesus, voy hacia Ti
((El capellin vino esta mafiana y le pedi la comuni6n varias veces
en la semana para vivir en completa uni6n con Cristo. Me apuro en
renunciar a todo, en matar todo en mi para tener el coraz6n solamen-
te orientado hacia Dios. Realmente ya tengo poco apego a la tierra y
asi no voy a sufrir mucho en mi carne.
Lo malo es que mi alma es como camale6n. Paso de un violento
deseo de las cosas eternas a1 deseo de las cosas terrestres con una
rapidez increible. Eso es bueno para mi humildad, soy nada mhs que
hombre y quisiera ser ingel. Siempre se aloja un animal en nosotros.
Dentro de dos, tres o cuatro dias, llegar6 a la meta, per0 este plazo me
parece una eternidad.
La visita de mi abogado lo confirm6, me quedan solamente cuatro
dias. Que mis familiares comprendan que esta ejecuci6n que tanto
10s atemoriza es ~610 una repetici6n atenuada de la que 10s podria
esperar arriba, en el juicio de Dios; per0 tengo la seguridad que serhn
todos salvados, despu6s de sufrir todavia mucho)).
Martes 24.
Avanzo hacia el Cielo
((El Presidente de la Repcblica me mand6 un mensaje: "Digale a
Jacques Fesch que le doy la mano, por lo que ha llegado a ser".
Tengo siempre miedo de pecar y quedo crispado con esta idea.
Quiero confesarme y no encuentro pecado, ademis me obligu6 a un
r6gimen alimenticio tan drhstico, que llegu6 a1 extremo de pensar que
comer un pedazo de chocolate seria un grave pecado; para terminar
con estas estupideces, esta tarde me comi ocho galletas. No era tanta
Jacques Fesch 5 1
la gana que tenia, per0 me las traguk para reponerme en el camino
derecho.
Esta noche estoy en paz, con una alegria divina, per0 la admi-
nistraci6n de la chrcel desconfia de mi, y me vienen a ver a menudo,
incluso me sacaron un tarro vacio, pen-sando que con eso me podria
abrir una vena en la noche y asi no se podria cumplir la ejecuci6n.
iQu6 tonteria!)).
~WAI%~NA COMERE CHOCOLATE
Mihrcoles 25 de septiembre.
Me cuesta escribir
((Me gustaria que mas adelante Ver6nica conozca a mi pequeiio
Gerardo, y que tengan 10s dos un vinculo de cariiio. La muerte no
quita 10s afectos terrenales, sin0 que 10s eleva, purifica y amplifica.
Vuelvo a1 instante del locutorio, por fin vi a Pierrette como queria
verla siempre. Maiiana va a comulgar, una nueva aurora brilla en
ella. Hace diez aiios que no habia comulgado. Me duele el brazo y me
cuesta escribir mi carta de despedida. Cinco minutos para tres lineas.
Ademas, tengo acidez estomacal abominable, y como no me alimen-
to casi nada, comi algunos pedazos de chocolate para animarme. He
concluido que no debia exagerar con penitencias imprudentes y no
tentar a Dios, porque soy muy d6bil para soportar las pruebas que
me esperan.
Maiiana volverb a comer chocolate. Estoy en paz y fuerte. La eje-
cuci6n me parece como una simple formalidad, que no es tan terrible.
Que cada gota de mi sangre sirva para borrar un pecado mortal y que
la justicia de Dios sea completamente satisfecha. Que nadie se pierda
por causa mia, sin0 que todo sirva para glorificar a Dios.
52 DEL CRIMEN A LA SANTIDAD
Viernes 27 de septiembre.
Jesus lo puede todo
((Siento que Jes6s se acerca, me manifiesta su amor y me eleva
por encima de la angustia, es tan cierto que el amor perfecto elimina
el temor.
Recibi la visita del abogado y puedo dormir tranquil0 hasta el
martes, nada pasari antes. Es posible que sea el 3 de Octubre, el
dia de Santa Teresa; ella me vendr6 a buscar con la Virgen; de todos
modos no deseo nada a1 respecto, y no quiero tener esta preocupaci6n.
Soy un niiiito muy debilucho, y con 10s dkbiles, Jes6s se complace en
fortalecerlos y amarlos en su impotencia. Lo 6nico que les pide es que
tengan confianza en aquellos que 10s aman.
Creo con toda mi fuerza que Jes6s seri mi ayuda hasta el final
y nadie me sacari esta certeza. Ahora puedo ir a dormir, tengo un
poco de fiebre, se prepara una gripe. Maiiana tendr6 que comer mis,
tengo poca cosa en el est6mago y no se trata de desplomarse en este
momento. iDios mio, qu6 pequeiia naturaleza tengo!)).
CREO QUE IRE AL CIELO, DERECHITO
Sabado 28 de septiembre.
Casi no puedo comer
((Estoy todavia con vida hoy, como se me habia prometido. Sin
embargo, estoy en plena pelea con mi higado y me siento enfermo,
tengo frio y casi no puedo comer, y todo eso evidentemente perturba
mi paz y el programa de mis dias. Tengo que cuidarme, por eso pedi
la visita de la enfermera.
Mis oraciones esta maiiana han sido estropeadas, por mi males-
tar. El capellin me trajo la comuni6n a las 7, a las 8 rec6 mi rosario
Jacques Fesch 5 3
en la cama y no de rodillas, a la 1 de la maiiana rec6 otro rosario, a
las 2 de la maiiana otro mis.
Pienso que se inician 10s preparativos de mi ejecucibn, me vienen
a vigilar en cada momento. El director de la circel se quej6, porque
me habian comunicado el rechazo del indulto.
Estoy completamente atontado por las dos pastillas que me dio
la enfermera a causa de mi higado, en realidad no eran otra cosa que
somniferos. He dormido como un bruto, y ahora, no puedo siquiera
abrir 10s pirpados. Se presenta un dia bien penoso.
El Seiior orienta las cosas a su manera, me imaginaba progresar
en el ascetismo total y en la penitencia completa, y en lugar de eso,
cada dia tengo que comer un poquito mejor, sin lo cual no podria
resistir. Estoy enfermo, y no puedo pensar en mayores penitencias.
Acepto y ofrezco esta humillaci6n. La batalla se desarrolla de una
manera inesperada y estoy cansado por este combate agotador. Tengo
que dejar de escribir para ir a la cams)).
Domingo 29 de septiembre.
Dar mi vida como 10s martires
((Hay dia me siento mejor, he comulgado esta maiiana, y el ca-
pellin me prometi6 que vendria a celebrar la Misa en mi celda si es
que la ejecuci6n se realiza el martes por la maiiana, me gustaria dar
mi vida como 10s mirtires, per0 soy culpable y no tengo otra cosa que
ofrecer a Dios.
Hoy, si se me ofreciera la libertad a cambio de una ofensa a Dios,
preferiria la muerte)).
54 DEL CRIMEN A LA SANTIDAD
Lunes 30 de septiembre.
Tengo confianza
((ultimo dia de lucha. Maiiana a esta hora estar6 en el cielo. Mi
abogado acaba de informarme que la ejecuci6n es para maiiana a las
cuatro. iQue se haga la voluntad de Dios!
Tengo confianza en el amor de Jesus y s6 que mandara a sus
angeles para llevarme en sus manos. Tengo que glorificar su Santo
Nombre.
Por lo pronto, quedbmonos tranquilos y hagamos toda cosa con
dulzura y suavidad. No quiero precipitarme en la oraci6n con una
agitaci6n anormal. Jesus se acerca mas y mas a mi, per0 en la paz y
el reposo del alma. Mi cuerpo no esta mayormente perturbado a pesar
de que la carne emite de vez en cuando una que otra protesta. Hay
que liberarse de este cuerpo corruptible como una mariposa de su
crisalida. De todos modos duele siempre un poco.
No se me mata por lo que he hecho, sino para servir de ejemplo,
"no comprenden que es necesario que un hombre muera para salvar
a otros". La noche llega, me siento triste, triste ..., la muerte se acerca
y mi alegria se fue, sin embargo, no tengo miedo. Pienso que durante
esta noche de agonia voy a pasar por distintos estados y que voy a
sufrir un poco.
Me uno por el pensamiento a Pierrette, que ahora es mi esposa
delante de Dios y ruego a la Virgen, que tome a mi esposa y a mi hija
bajo su protecci6n.
Tengo que descansar un poco. Estoy tranquilo, per0 cansado, es-
.. toy en paz, per0 una paz mezclada con tristeza, voy a rezar mi rosario
y despubs la oraci6n de 10s moribundos, despu6s en mi cama meditark
la agonia de Jesus en el Huerto. iBuen Jesus, ayudame!))
Jacaues Fesch 5 5
Entre oraciones y angustias, van pasando las horas que lo sepa-
ran de la muerte. Agrega en su diario:
((Hate poco me parecia que, pese a cualquier cosa que hiciera, el
Paraiso no seria para mi. Es Satan& quien me inspira eso. Quiere
desanimarme. Me echk a 10s pies de la Virgen Maria, y ahora estoy
mejor.
Son las 11,15 horas ..., espero ..., las horas pasan lentamente ... y
a cada campanada del reloj, tom0 conciencia que me queda poco para
vivir. Rezo, me gustaria dormir un poco, per0 no puedo ... es dificil mo-
rir ... Jesus me prometi6 que me llevaria enseguida a1 Paraiso y que
morirk como un cristiano. Voy a rezar el Rosario de rodillas, despuks
descansark un poco. No tengo mas que cinco horas para vivir. Dentro
de cinco horas verk a Jesus; me da una paz que no es de este mundo.
Es la 1,30, acabo de rezar otro rosario y hablo con Jes6s y con
Maria, como un padre y una madre; la paz me invade: "Feliz quien
pone su confianza en el Sefior")).
SANTISIMA VIRGEN MARIA, AYUDAME
((La paz se fue y dej6 el lugar a la angustia, es espantoso. Mi cora-
z6n salta en mi pecho, Santisima Virgen, ten piedad de mi.
Creo que voy a dejar hasta aqui este diario, porque escucho rui-
dos inquietantes. Ojala pueda aguantar. isantisima Virgen, ayuda-
me! Adi6s a todos y que el Sefior 10s bendiga))
(Fin del diario)
Son las ultimas palabras escritas. El resto de la pagina qued6 en
blanco.
Jacques permaneci6 en vigilia y or6 toda la noche. Cuando pe-
netraron en su celda para llevarlo al cadalso, estaba de pie. Abraz6 a
5 6 DEL CRIMEN A LA SANTIDAD
su abogado sin decirle ni una palabra. Su rostro estaba livido por el
sufrimiento.
Despu6s de haber recibido la 6ltima absoluci6n de sus pecados
por el capellin de la circel, comulg6 junto con su abogado.
A las 5,30 hrs. de la madrugada del lo de Octubre de 1957, la
cabeza de Jacques Fesch cay6. Este es el hombre que ha sido juzgado,
condenado y ejecutado. Este es el hombre que Jes6s recibi6 en su
Paraiso.
Testimonios de Andre Hirth, compafiero de carcel, hecho
el 4 de noviembre de 1957, treinta dias despues de la ejecucion.
((Lo veia a travds de 10s barrotes de mi celda, cuando iba de paseo.
Porque yo estaba en el segundo piso y 61 en el primero. El no podia
verme, per0 eso no nos impedia de tener largas conversaciones por las
ventanas. Despu6s de la noticia de su abogado, Jacques nos dijo: "Los
voy a dejar, es para maiiana en la maiiana, estoy un poco inquieto,
per0 tengo confianza en el Amor ... Am6monos 10s unos a 10s otros. No
estbn tristes, dentro de algunas horas tengo la seguridad de que ser6
muy feliz".
Nosotros estabamos tan conmovidos que no nos atreviamos a de-
cir ni una palabra ... teniamos miedo, 61 no.
La vispera de su gran viaje, lo escuch6 decirme: "Sabes Andrks,
en definitiva, no se puede decir que nos conocemos, pero creo que hay
que cambiar de camino, sin0 te va a pasar lo mismo". Entonces, yo le
decia jen qu6 te apoyas?, Len Dios?,pero es para la risa, t 6 sabes que
estas cosas son invenciones, son 10s hombres quienes han creado todo
eso ... pero 61quedaba inconmovible, estaba realmente apoyado en una
roca, se apoyaba en la Virgen, adoraba a1 Sefior, yo no lo comprendia y
pensaba que para 61 la muerte era una puerta de escape.
Jacques Fesch 5 7
De todos modos, lo que me llam6 la atenci6n fue que justamente
la vispera, cuando sup0 que iba a la maiiana siguiente ... que iba ...
que iba a la guillotina, puedo decir, creo que es mi deber decirlo, que
estaba menos perturbado que nosotros. Lo sentia calmado, ponderado,
sentia que ... que tenia un sollozo en su voz.
Yo lo amaba mucho, amaba su valentia, esta fe, que yo todavia no
tenia y que la ignoraba totalmente. Eso es cierto.
Antes que saliera, entre las 3 y las 4 de la maiiana, algunos ins-
tantes antes de partir, cuando en 10s pasillos hemos oido pasos suaves,
porque nosotros tampoco dormiamos, porque sabiamos que iba a par-
tir ... Pues bien, 61 me dijo: "Ya esth hecho, creo, creo que vienen, ahora
esth hecho". Todavia no temblaba. La 6nica cosa que agreg6, me dijo:
"iAndr6s ... Andrks! Nunca he podido distinguir su rostro .... sin embar-
go, estoy persuadido que volveremos a encontrarnos ... Sabes, Andrbs,
cuando nos encontremos arriba (disculpen amigos), pues bien, creo
que te reconocer6 por tu voz. Te digo, pues, simplemente, hasta lue-
go ... y si un dia encuentras a mi hija, dile cuhnto lo siento, cuhnto la
amo ...". Yo le contest6:"Chao, is6 valiente, pequeiio hermano mio!"
"En estos momentos, lo que recuerdo perfectamente ..., es que yo ...
yo lloraba como un niiio ...".
"...No era s6lo yo que tenia estos sentimientos, 10s mhs insensi-
bles, tenian lhgrimas en 10s ojos. Es duro ver partir asi a un compa-
fiero. Tenia ganas de gritar " ~ S O ~ O S todos asesinos!", per0 habia que
callar ... habia que dejarlo partir ... partir con todo su coraje.
Algunas horas despuks, cuando pas6 el gendarme que me abri6 la
puerta, le pregunt6:
- ' ' ~ To ~ o pas6 bien para Jacques?"
- "Ah -me dijo- no deberia hablar, estamos todos emocionados,
iqu6 valentia! jqu6 coraje! Pas6 a la lavanderia, a1 control, y firm6
5 8 DEL CRIMEN A LA SANTIDAD
su salida ... todo lo hizo bien, y puedo decir que fue un error haberlo
matado".
Es exactamente lo que me dijo. Y este dia, hubo un silencio total
en la circel.
Una cosa es cierta, es que Jacques partid y que esth presente en
mi. Agregark que desde su partida, el lo de Octubre de 1957, muchas
cosas sucedieron en mi vida. Los aiios pasaron, nunca he podido ol-
vidarlo)).
El itinerario espiritual de este criminal arrepentido, que lleg6 a
tan alta santidad, ha sido tan impactante que Monseiior Lustiger,
Arzobispo de Paris, desea iniciar el proceso de beatificaci6n.
Hay tambikn otro criminal que el mismo Seiior Jesiis se encarg6
de canonizar cuando dijo a Dimas, el buen ladr6n crucificado a su
lado: "Hoy dia estarcis conmigo en el Paraiso".
Querido lector, la vida de Jacques Fesch, que muy bien podria-
mos llamar "el buen ladr6n del siglo XX", con mayor raz6n es la
ilustraci6n perfecta de que el camino del Cielo no esth reservado ~610
para algunas almas escogidas, sin0 que, mhs bien, es el privilegio de
10s mi s 'bobres", ya que Jesiis lo ha dicho: "no he venido por 10s jus-
tos, sino por 10s pecadores". Y tambikn sabemos con quk amor y deli-
cadeza el Buen Pastor sale en busca de la oveja perdida, para ponerla
cerca de su coraz6n.
Despuks de esta lectura, en que descubrimos la infinita miseri-
cordia de Dios, iquikn podria desanimarse y pensar que despuks de
un paso en falso todo esth perdido?, cuando a1 contrario, confiando en
Jacques Fesch 59
el Seiior, puede empezar una vida nueva, ya que para Dios nada es
imposible.
Para ti, hermano, que atraviesas densas tinieblas y que esths
tentado de desesperar o de rebelarte, hemos escrito este libro con
mucho cariiio, y te podemos asegurar que no estiis solo en la batalla,
ya que Dios esth cerca del que lo invoca con sinceridad.
RESENA FOTOGR~ I CA DE JACQUES FESCH
El titulo de este libro lo dice todo. Un hombre condenado a
muerte por robo y homicidio que durante el tiempo de
prision acoge a Cristo en su corazon y va siendo
transformado por El en un hombre nuevo. Las dltimas
palabras que deja escritas antes de ser ejecutado: aDentro
de cinco horas ver6 a Jeslisn
El P. Ram6n Ricciardi es el "padrendel Foyer de Charit6 Ntra.
Sra. Del Carmen en Chile. Ha escrito bastantes vidas de
santos con caracter divulgativo.
Casa de'retlro espiritual Foyer de Chaw "Santa Rosa"
Av. Bernardo Balaguer, s/n Km 19,
carretera Central. naAa Tel. 359 01 01
www.foyerperu.com