Albert Einstein

Entre la Guerra o la Paz?

Profesora: Ana Henrquez Orrego
Autores: Jess Donoso, Raymundo Poblete, Camilo Galleguillos,
Matas Paceco, !rancisco Henrquez

Universidad del Pacifico.
Facultad De Ciencias Humanas & Educacin.
Pedagoga En Historia & Ciencias Sociales.

HISTOI! U"I#ES!$ CO"TE%PO&"E!
Santiago, Julio 2009
2

I IN ND DI IC CE E





















ndice 2
Introduccin 3
Captulo I: Qui'n fue Einstein ( )ue *i+o, 6
I. - .iografa/ !l0ert Einstein
I.2 Su pensamiento ante el nazismo y la libertad
I. 3 Einstein y su participacin poltica
I. 4 Cual es el rol de Einstein en el fin de la Segunda Guerra Mundial?
I. 5 La implicacin de Albert Einstein en la elaboracin de la Bomba Atmica.
6
8

!"
!!

Captulo II: $a 1uerra o la Pa+, !3
I. - Carta de Einstein enviada al 2residente de los Estados Unidos
I. 3 Conte4to de la carta
I. 5 Una Carta de advertencia
I. 6 Einstein Cul2a0le de la utili+acin de la .om0a !tmica,
II. Einstein y su Postura Pacifista.
II .-7Un sentimiento cul2a0le8
II. 3 Einstein arre2entido 2or la carta a oosevelt
!3
!5
!5
!#
2!
2#
28

Conclusiones $inales

2

Bibliografa 3!

3

I IN NT TR RO OD DU UC CC CI I N N E EI IN NS ST TE EI IN N E EN NT TR RE E L LA A G GU UE ER RR RA A O O L LA A % %A A& &? ?

Al acercarse el siglo XX, el pensamiento Cientfico se tambaleo: la lgica de
Aristteles, la geometra de Euclides y la fsica de Neton no eran tan ciertas como
parecan. En el interior del !tomo y en el cosmos se detectaron comportamientos
e"tra#os$
%
.

"ra el a#o $%&' y en la ciudad b()ara de *lm, el $+ de marzo, naca un ni#o que
a#os m(s tarde cambiaria la istoria de la ciencia y del mundo, su nombre era Albert
"instein, Dico -sico, -ue el creador de la conocida teora de la relati)idad, la cual -ue
.ublicada en $'/0, su teora no solo cambio la -sica y la ciencia, sino que tambi1n
cambio al mundo, 2C3mo sabemos que esta teora es real4 5a res.uesta es m(s -(cil
que la teora misma, si "instein se ubiera equi)ocado, la bomba at3mica no ubiera
matado a nadie, .ues nunca abra estallado, as mismo los reactores nucleares y la
creaci3n del mismo uni)erso 6 con la e7.licaci3n del 8ig98ang 6 no serian .osibles,

La Segunda Guerra Mundial

Corra el agitado siglo :: y en "uro.a en $';', se daba inicio a la denominada
<egunda Guerra Mundial 6 "l con-licto m(s de)astador ocurrido asta entonces 6 as
comienza una guerra que cobrara =/ millones de )idas
>
, 5a >? Guerra mundial amerita
un an(lisis e7austi)o, .ero eso no es el ob@eti)o de este traba@o, sin embargo ay
ecos que debemos mencionar, como o es la incor.oraci3n de ""** a la guerra,

!ue el & de Diciembre, cuando una -lota de a)iones @a.oneses, ataco Pearl
Harbor en HaAaii, lugar donde se allaba una -lota de guerra norteamericana, "ste
eco, signi-ico el ingreso de un .oderoso actor a la guerra, "stados *nidos, Posterior
a esto, el $$ de Diciembre, los aliados de Ja.3n, Btalia y Alemania declaran la guerra a
"stados *nidos,

1
Cita extrada de Historia Universal Tomo 15, Ed. Sol 90. ISBN de este Tomo 9!"#"$#9"20#%13#5, &'(. 2"
2
)*ente del n+mero de m*ertes Historia Universal Tomo 15, Ed. Sol 90. ISBN de este Tomo 9!"#"$#9"20#%13#5
$


Como es sabido a ni)el mundial, esta guerra -inaliza con el desa-ortunado eco
del ataque at3mico sobre Hirosima y CagasaDi 6 .or .arte de "",** 6 el cual -ue un
eco que .one un antes y un des.u1s en la istoria del mundo,
5a bomba at3mica, signi-ico un antes y un des.u1s en nuestro .laneta, a lo largo
de esta in)estigaci3n analizaremos los ecos coyunturales que dieron .ie .ara tan
macabro escenario, .untualizado en el .a.el que @ug3 el gran -sico Albert "instein,

"ntonces nuestro ob@eti)o ser( .latearnos la .reguntaE si "instein -ue el creador
de la -ormula que .ermiti3 la creaci3n de la bomba at3mica y adem(s -ue 1l quien
ad)irti3 a "",** la ca.acidad del uranio como una -uente energ1tica mayor a cualquier
otra podramos decir &ue 'l es el culpable( O sus ob@eti)os fueron buenos(
Einstein, entre la guerra o la pa)(

Para 5ograr nuestro cometido, buscaremos in-ormaci3n en libros y artculos, .ara
as analizar los ecos y obtener un resultado, lo mas ob@eti)o .osible, Fambi1n
analizaremos las cartas que Albert "instein en)i3 a "stados *nidos, .untualmente
dirigidas al .residente de dica naci3n,

Einstein y la Paz
Cuestra Hi.3tesis es que el !sico "instein, nunca tu)o la intenci3n que su
-ormula se con)irtiera en tan .oderosa arma, sino que sus cartas -ueron solo una
ad)ertencia, antes que se adelantara la Alemania de Hitler, "instein era un ombre
.aci-ista de coraz3n y as lo demostr3 toda su )ida, tratando de mostrar as su
arre.iento al mundo,


Estructura del Informe
Primeramente se encontraran con el Ca.itulo *no, denominado Quin fue
Einstein y que hizo? "n el encontraran todo lo que se a dico sobre tan im.ortante
5

.ersona@e y su biogra-ia, adem(s encontraremos autores y sus traba@os sobre el tema
en cuesti3n y sus .rinci.ales ideas, todo esto ordenado de -orma cronol3gica, con
.osterior an(lisis de lo e7.uesto,

"l segundo ca.tulo ser( algo m(s com.le@o, se denominara La Guerra o la
Paz? "n el encontraremos un an(lisis re-le7i)o sobre documentos y es.ec-icamente de
las cartas de "instein, Posteriormente se encontraran con la conclusi3n de nuestro
traba@o que arro@ara si nuestra Hi.3tesis es correcta, o Los *ec*os fueron otros(


















%

C CA A% % T TU UL LO O I I: : Q QU UI I9 9" " F FU UE E E EI I" "S ST TE EI I" " : : Q QU UE E H HI I; ;O O, ,

I. !iograf"a# $l%ert Einstein

Albert "instein -ue un -sico alem(n9americano, el cual naci3 en *lm, Alemania,
el $+ de marzo de $%&' sin lugar a duda contribuy3 muco m(s que cualquier otro
cient-ico a la )isi3n de la realidad -sica del siglo ::, .or ende es considerado el
cient-ico m(s in-luyente dentro del siglo ::, y .ara mucos el me@or de la istoria asta
el momento,
Des.u1s de un tiem.o .ara ser es.ec-ico en $'/> ocu.o un .uesto en la o-icina
<uiza de .atentes en 8ern, 5a o-icina de .atentes requiri3 la atenci3n cuidadosa de
"instein, .ero mientras all estaba em.leado G$'/>9/'H, com.let3 un rango asombroso
de .ublicaciones en -sica te3rica, 5a mayor .arte de estos te7tos -ueron escritos en su
tiem.o libre y sin el bene-icio de cierto contacto con la literatura cient-ica, "instein
someti3 uno de sus traba@os cient-icos a la *ni)ersidad de Iuric .ara obtener un P,D
en $'/0,
"n $'$;, @usto antes de la Primera Guerra Mundial, -ue elegido miembro de la
Academia Prusiana de Ciencias, "instein se estableci3 en 8erln, donde .ermaneci3
durante diecisiete a#os y el em.erador Guillermo le in)it3 a dirigir la secci3n de !sica
del Bnstituto de !sica J(iser Kilelm,
;

Pero Albert "instein no solo se caracterizo .or sus a)ances cient-icos sino que
tambi1n .or su )inculaci3n en la .oltica con Lel le)antamiento de -ascismo en
Alemania, "instein se mud3 G$';;H a los "stados *nidos abandonando su .aci-ismo, "l

3
Einstein Este es mi pueblo. Ed. leviat'n a,o, 195" -(. !0.
!

com.letamente estu)o de acuerdo que la nue)a amenaza tena que ser re.rimida .or la
-uerza armadaM,
+

Para el .blico "instein .areca un cam.e3n de las clases no .o.ulares, tal
como su ob@eci3n G$'0/H en el Comit1 de la Casa en Acti)idades y sus es-uerzos acia
el desarme nuclear, sus .reocu.aciones se centraban siem.re alrededor de la -sica,
"n la 1.oca nazi Albert "instein )i)i3 en 81lgica, !rancia, gran 8reta#a y
-inalmente en los "stados *nidos de Corteam1rica,
"n $';; se estableci3 en Princeton, en $'+/ obtu)o la nacionalidad norteamericana, y
muri3 el $% de abril de $'00, des.u1s de a#os
tratando de crear una teora que uniera las
cuatro -uerzas de la naturalezaE gra)edad,
electromagnetismo, subat3mica -uerte y
subat3mica d1bil, y de escribir numerosos
artculos .ara re)istas cient-icas, dictar
con-erencias, y algunos libros comoE
N"lectrodin(mica de los cuer.os en mo)imientoN,
N!undamentos de la teora de la relati)idad
generalN, N<obre la teora del cam.o uni-icadoN,
NMis ideas y o.inionesN, N5a -sica, a)entura del
.ensamientoN, Nsobre la teora de la relati)idad
es.ecial y generalN y Nel signi-icado de la
relati)idadN,

Bmagen "7trada de
AAA,Hermandadblanca,org, Albert "instein $'+&


$
Clar., /onald 0., Einstein 1a 2ida 3 el Tiem-o 419!2); Einstein, 5l6ert, Ideas 3 7-iniones 4195$; 8re-r9. 19"5), 3 )*era de :is
a,os m's Tarde, 8rev9. 8ed9. 41990);
"

Albert "instein es sin duda el cient-ico m(s c1lebre del siglo ::, la inteligencia
m(s )asta, y sin duda uno de los es.ritus m(s nobles del mundo moderno,
Fras la mitologa que en)uel)e su -igura, se encuentra la istoria de un ombre que -ue
el centro de los debates m(s im.ortantes de su 1.oca y cuya trayectoria est(
indisolublemente unida a la a)entura intelectual y cient-ica de nuestro tiem.o,
Cuestra in)estigaci3n no tiene como ob@eti)o .recisamente los descubrimientos
y a)ances cient-icos de este .ersona@e denominado como el genio del siglo ::, si bien
mencionamos la teora de la relati)idad .ro.uesta .or Albert "instein, es solo una
mirada su.er-icial desde el .unto de )ista cient-ico, Pero nuestro real ob@eti)o es como
se a.reciar anteriormente, la relaci3n del cient-ico con la creaci3n de la bomba
at3mica, y cu(l es su )erdadera .artici.aci3n dentro de este acontecimiento, adem(s
de su )isi3n .aci-ista antes del con-licto,
"s im.ortante mencionar que al comienzo de la Primera Guerra Mundial, las
teoras de "instein sobre todo su teora de la Relati)idad, .areci3 a mucas .ersonas,
que esta a.untaba a una calidad .ura de .ensamiento .ara el ser umano, Raramente
un cient-ico recibe tal atenci3n del .blico .ero "instein la recibi3 .or aber culti)ado la
-ruta de a.rendiza@e .uro,
I.2 Su pensamiento ante el nazismo y la libertad
5amentablemente .ara Albert "instein su condici3n de @udo le trago mucos
.roblemas en Alemania, es .or este moti)o que antes del ascenso del nazismo GAdol-
Hitler llega al .oder en enero de $';;H, "instein abandona Alemania en diciembre de
$';>, con destino a "stados *nidos, e im.arte docencia en el Bnstituto de "studios
A)anzados de Princeton, agregando a su nacionalidad <uiza la estadounidense en
$'+/,
O una de las -rases de "instein una )ez que abandona Alemania y se establece
en los "stados *nidos es Lmientras se me permita elegir, solo vivir en un pas en
que haya libertades polticas, tolerancia e igualdad de todos los ciudadanos ante
9

la ley. La libertad poltica implica la libertad de expresar las propias opiniones. La
tolerancia implica el respeto por todas y cada una de las creencias individuales.
stas condiciones no existen en Alemania, hoy. !uienes m"s han hecho
por la causa de la comprensi#n internacional, entre quienes se encuentran
muchos artistas, sufren, en ella, persecuci#n$
%
.
Con esta -rase mencionada .or el mismo "instein .odemos a.reciar su
descontento con lo que estaba realizando la Alemania Cazi a tra)1s de toda "uro.a y
.or su.uesto este modelo instalarlo a lo largo de todo el mundo,
I. & instein y su participaci#n poltica
LAunque Albert "instein dedic3 buena .arte de su tiem.o a la de-ensa de la
democracia, la libertad y la @usticia all donde se le .resentaba la ocasi3n, @am(s tu)o
tentaciones .artidistas, aunque se mani-estara a-n al socialismo, ni .redis.osici3n
alguna a ace.tar cargos .olticos, en general cualquier clase de cargo, ni siquiera los
acad1micosM
=
,G Dr, Antonio Moreno Gonz(lezH
<in lugar a duda Albert "instein tu)o una .artici.aci3n .oltica im.ortante, en los
acontecimientos relacionados a la bomba at3mica, Adem(s .or ser un reconocido
.aci-ista, -ue un militante .or la .az como lo demuestran los distintos e)entos en los
que .artici.3 .ara im.ulsarla, Partici.3 en la Con-erencia contra el Desarme,
organizada .or la <ociedad de Caciones, que tu)o lugar en Ginebra en $';>, A.oy3
directamente un Congreso Mundial contra la Guerra, en agosto de $';>,
Cuestra in)estigaci3n tienen como .ro.uesta que "instein, nunca tu)o la
intenci3n de que su -ormula se con)irtiera en tan .oderosa arma, esto ace re-erencia a
la teora de la relati)idad, y como esta in-luye en el .roceso y creaci3n de la bomba

5
Einstein 5l6ert, :is ideas 3 o-iniones, ;itado en 5ntonio )ernande<, Historia del m*ndo ;ontem-or'neo, vi;ens 2ives, Es-a,a,
199". )ra(mento.
%
=tt->>di-;.e=*.es>di(itala.>orria.>;astellano>-oliti;a.=tml. 5rti;*lo del ?r. 5ntonio :oreno @on<'le<. Extraido
el 0">0!>09.
10

at3mica, con la cual se dara -in a la segunda guerra mundial, Hay que recordar que
esta .oderosa arma -ue utilizada .or los "stados *nidos en contra del .ueblo @a.on1s,
los das = y ' de agosto de $'+0 y de una )ez .or todas se dan -in a este con-licto,
.ara algunos autores, ya que ay autores los cuales mencionan que la <egunda Guerra
Mundial -inaliza con la cada del bloque <o)i1tico,





I. ' ()ual es el rol de instein en el fin de la Segunda *uerra +undial,
Por lo que se re-iere a la .artici.aci3n que tu)o Albert "instein en el -in de la
<egunda Guerra Mundial, .odemos decir que este .ersona@e en di)ersas ocasiones a
sido relacionado y res.onsabilizado de las consecuencias que tu)o la detonaci3n de las
dos bombas at3micas, en Hirosima y en CagasaDi .or .arte de "stados *nidos,
Si *ubiera sabido esto, me *abra dedicado a la relo+era$
,
.

!
Cita de Einstein, A*e =a;e al*siBn a la ;at'stroCe (enerada -or la Bom6a 5tBmi;a lan<ada so6re Hiros=ima 3 Na(asa.i, extrada
del art;*lo 5l6ert Einstein El genio despeinado'( -or Vicente Battista, =tt->>DDD.almama(a<ine.;om>entradas#
al6ertEeinstein#elE(enioEdes-einado. &*6li;ado el S'6ado 1" de 56ril de 2009

La revista norteamericana
The Christian Science Monitor
(Agosto, 1960) public la foto
manipulada en la que J..
!ppen"eimer (190# $ 196%)
11

I. % La implicaci#n de Albert instein en la elaboraci#n de la -omba At#mica.
"7isten di)ersas .osturas que nos se#alan la im.licancia que tu)o Albert "instein
en la e@ecuci3n del .royecto Manattan .or .arte de "stados *nidos, y la .osterior
elaboraci3n de la bomba at3mica,
L"instein no .artici.3 en las acti)idades del .royecto Manattan, Mucos le
atribuyen, sin embargo, la autora intelectual y lo an condenado sin .iedad,
Casualmente, mucos de los .rinci.ales .artici.antes en el .royecto Manattan eran
@udos, A "instein, siendo .aci-ista, @udo y .erseguido .or el -ascismo, se le considera
im.ulsor de la tragedia y se le ace res.onsableE contra el olocausto @udo, el
olocausto nuclear, Ferrible contradicci3n, 5a atribuida autora se re-iere a que el
.rinci.io de la bomba at3mica est( basado en la trans-ormaci3n de materia en energa,
cuyo descubrimiento se debe a "instein G$'/0H,M
%


"7isten algunas .osturas que in)olucran en cierta medida la a "instein en el
acontecimiento ocurrido en Ja.3n, "stas .osturas se re-ieren es.ec-icamente al .a.el
.oltico que cum.li3 "instein al en)iar las cartas antes mencionadas al .residente de
"stados *nidos !ranDlin Roose)elt,
L<in embargo, s ay res.onsabilidad .oltica de "instein, "n una de las cartas
que en)i3 a Roosse)elt, .residente norteamericano, lo insta .ara que a.robara las
in)estigaciones at3micas antes que los alemanes lograran construir una bomba nuclear,



"
Extra;to de Einstein 3 la 6om6a atomi;a 2005, 100 a,os de la teoria de la /elatividad Es-e;ial. 2005 ener(ia 5 4%5) 3% Cte de
:exi;o.
12

"so izo Roose)elt y, luego, Fruman se encarg3 de concretar el .lan al ordenar el
bombardeo at3micoM
'
,



















9
Extra;to de Einstein 3 la 6om6a atomi;a 2005, 100 a,os de la teoria de la /elatividad Es-e;ial. 2005 ener(ia 5 4%5) 3% Cte de
:exi;o.
13

C CA A% % T TU UL LO O I II I: : $ $! ! 1 1U UE E ! ! O O $ $! ! P P! !; ;, ,

I. &arta de Einstein en'iada al (residente de los Estados )nidos

5l6ert Einstein
7ld @rove /d.
Nassa* &oint
&e;oni;, 1on( Island

2 de 5(osto de 1939

). /. /oosevelt
&resident oC t=e United States
0=ite Ho*se
0as=in(ton, ?.C.
Se,or;
5l(*nos re;ientes tra6aFos de E. )ermi 3 1. S<ilard, A*ienes me =an sido ;om*ni;ados mediante
man*s;ritos, me llevan a es-erar, A*e en el C*t*ro inmediato, el elemento *ranio -*ede ser ;onvertido
en *na n*eva e im-ortante C*ente de ener(a. 5l(*nos as-e;tos de la sit*a;iBn A*e se =an -rod*;ido
-are;en reA*erir m*;=a aten;iBn 3, si C*era ne;esario, inmediata a;;iBn de -arte de la 5dministra;iBn.
&or ello ;reo A*e es mi de6er llevar a s* aten;iBn los si(*ientes =e;=os 3 re;omenda;iones.

En el ;*rso de los +ltimos ;*atro meses se =a =e;=o -ro6a6le #a travGs del tra6aFo de 1oiot en )ran;ia as
;omo tam6iGn de )ermi 3 S<ilard en Estados Unidos# A*e -odra ser -osi6le el ini;iar *na rea;;iBn
n*;lear en ;adena en *na (ran masa de *ranio, -or medio de la ;*al se (eneraran enormes ;antidades
de -oten;ia 3 (randes ;antidades de n*evos elementos -are;idos al *ranio. 5=ora -are;e ;asi se(*ro
A*e esto -odra ser lo(rado en el C*t*ro inmediato.

1$

Este n*evo CenBmeno -odra *tili<ado -ara la ;onstr*;;iBn de 6om6as, 3 es ;on;e6i6le #-ienso A*e
inevita6le# A*e -*eden ser ;onstr*idas 6om6as de *n n*evo ti-o extremadamente -oderosas. Una sola
6om6a de ese ti-o, llevada -or *n 6ar;o 3 ex-lotada en *n -*erto, -odra m*3 6ien destr*ir el -*erto
-or ;om-leto, ;onF*ntamente ;on el territorio A*e lo rodea. Sin em6ar(o, tales 6om6as -odran ser
demasiado -esadas -ara ser trans-ortadas -or aire.
1os Estados Unidos tiene m*3 -o;as minas de *ranio, ;on vetas de -o;o valor 3 en ;antidades
moderadas. Ha3 m*3 6*enas vetas en Canad' 3 en la ex#C=e;oslovaA*ia, mientras A*e la C*ente m's
im-ortante de *ranio est' en el Con(o Bel(a.

En vista de esta sit*a;iBn *sted -odra ;onsiderar A*e es desea6le tener al(+n ti-o de ;onta;to
-ermanente entre la 5dministra;iBn 3 el (r*-o de Csi;os A*e est'n tra6aFando en rea;;iones en ;adena
en los Estados Unidos. Una Corma -osi6le de lo(rarlo -odra ser ;om-rometer en esta C*n;iBn a *na
-ersona de s* entera ;onCian<a A*ien -odra tal ve< servir de manera extra oCi;ial. S*s C*n;iones seran
las si(*ientes

a) Estar en ;onta;to ;on el ?e-artamento de @o6ierno, manteniGndolos inCormados de los -rBximos
desarrollos, 3 =a;er re;omenda;iones -ara las a;;iones de @o6ierno, -oniendo -arti;*lar aten;iBn en los
-ro6lemas de ase(*rar el s*ministro de mineral de *ranio -ara los Estados Unidos.

6) a;elerar el tra6aFo ex-erimental, A*e en estos momentos se eCe;t+a ;on los -res*-*estos limitados
de los la6oratorios de las *niversidades, ;on el s*ministro de Condos. Si esos Condos C*eran ne;esarios
;on ;onta;tos ;on -ersonas -rivadas A*e est*vieran dis-*estas a =a;er ;ontri6*;iones -ara esta ;a*sa, 3
tal ve< o6teniendo ;oo-era;iBn de la6oratorios ind*striales A*e t*vieran el eA*i-o ne;esario.
Ten(o entendido A*e 5lemania a;t*almente =a detenido la venta de *ranio de las minas de
C=e;oslovaA*ia, las ;*ales =an sido tomadas. &*ede -ensarse A*e 5lemania =a =e;=o tan ;laras
a;;iones, -orA*e el =iFo del S*6 Se;retario de Estado 5lem'n, von 0ei<a;.er, est' asi(nado al Instit*to
Haiser 0il=eln de Berln, donde al(*nos de los tra6aFos ameri;anos est'n siendo d*-li;ados.

S* Se(*ro Servidor,
5. Einstein'
10


10
Carta de 5l6ert Einstein enviada da al &residente de Estados Unidos, ). /. /oosevelt. Extrada de
=tt->>DDD.exordio.;om>1939#19$5>;odex>?o;*mentos>;artaeinstein.=tml. &*6li;ado Enero>11>2001
15

I. * &onte+to de la carta

Dos de agosto de $';', un mes antes de iniciar la segunda Guerra Mundial, 5a
Alemania Cazi se acia cada mas .oderosa y a la )ez una amenaza .ara el orden mundial, "n
este conte7to de guerra, cient-icos traba@aban .ara encontrar una nue)a arma, Albert "instein
se entera de este .osible macabro escenario, en donde el (tomo se con)ertira en una .osible
arma, al entrarse de que Alemania .areca estar interesado en el *ranio 6 .rinci.al -uente de la
energa at3mica 6 le escribe una carta al Presidente de "stados *nidos, donde le comunica su
)isi3n de lo sucedido, "ste eco dar( cabida a distintas inter.retaciones,

"sta carta genero una enorme contro)ersia, con res.ecto a cu(l era la intenci3n del
!sico Albert "instein, al en)iar dica carta, di-erentes inter.retaciones se le an asignado, es
.or esto, que aqu nos .ro.onemos analizar las distintas .osibilidades, sobre la intenci3n del
cient-ico,

I. , )na &arta de ad'ertencia

Se#or-
Algunos recientes traba+os de E. .ermi y L. S)ilard, &uienes me *an sido comunicados
mediante manuscritos, me lle/an a esperar, &ue en el futuro inmediato, el elemento uranio
puede ser con/ertido en una nue/a e importante fuente de energa. Algunos aspectos de la
situacin &ue se *an producido parecen re&uerir muc*a atencin y, si fuera necesario,
inmediata accin de parte de la Administracin.
%%


Al en)iar la carta, el gran -sico A, "instein, no .retenda alentar a "",** a construir un
arma tan .oderosa, sino que le in-ormaba, o mas bien le ad)erta del .osible .eligro que
signi-icaba un arma de la tal calibre y magnitud, sabiendo del inter1s .or el tema, que tenia la
Alemania Cazi, insta al Presidente Roose)elt a tomar carta en el asunto y -omentar el estudio

11
Idem.
1%

del uranio y su .oder, .ara acer -rente a la .osible amenaza que signi-icaba un bomba at3mica
en manos de Alemania,

Tengo entendido &ue Alemania actualmente *a detenido la /enta de uranio de las
minas de C*ecoslo/a&uia, las cuales *an sido tomadas. 0uede pensarse &ue Alemania *a
*ec*o tan claras acciones, por&ue el *i+o del Sub Secretario de Estado Alem!n, /on 1ei)ac2er,
est! asignado al 3nstituto 4aiser 1il*eln de 5erln, donde algunos de los traba+os americanos
est!n siendo duplicados$
%2
.

Albert "instein, solo es.eraba llamar la atenci3n sobre la amenaza que signi-icaba el
eco que Alemania traba@ara en con el uranio y la energa at3mica, De esta -orma insta a al
gobierno "stado *nidense a in)estigar sobre dica energa tan .oderosa y as estar .re)enidos
-rente a la Alemania de Hitler,

Una sola bomba de ese tipo, lle/ada por un barco y e"plotada en un puerto, podra
muy bien destruir el puerto por completo, con+untamente con el territorio &ue lo rodea
En /ista de esta situacin usted podra considerar &ue es deseable tener alg6n tipo de
contacto permanente entre la Administracin y el grupo de fsicos &ue est!n traba+ando en
reacciones en cadena en los Estados Unidos. Una forma posible de lograrlo podra ser
comprometer en esta funcin a una persona de su entera confian)a &uien podra tal /e) ser/ir
de manera e"tra oficial...$
%7


"sta carta genero una enorme contro)ersia, con res.ecto a cu(l era la intenci3n del
!sico Albert "instein, al en)iar dica carta, di-erentes inter.retaciones se le an asignado, es
.or esto, que aqu nos .ro.onemos analizar las distintas .osibilidades, sobre la intenci3n del
cient-ico,




12
Idem.
13
Idem
1!

I. - Einstein &ul(a%le de la utilizaci.n de la !om%a $t.mica?

5a realizaci3n de esta carta .or .arte de Albert "instein, de singulares indicios y
conocimientos, estructurada en la inci.iente ideologa de -acilitar el acceso de "",**, al
conocimiento de lo que se est( creando a ni)el mundial con los a)ances en materia cient-ica y
su .ro.uesta de la utilizaci3n del uranio como -uente de energa, )a mas all( de lo que se
es.ecula y como se a mencionado a lo largo de la istoria creada .osteriormente a 5a
<egunda Guerra Mundial, 2*na .ro.uesta sin intenci3n alguna4

Desde esta .ers.ecti)a intentaremos .oner a las creencias tradicionales en @aque, del
modo menos .ensado intentando dilucidar ciertas caractersticas que denotan un an(lisis m(s
agudo de la realidad absoluta re-erente a la cul.abilidad de "instein en la utilizaci3n del
armamento nuclear,

5a estructuraci3n de esta carta, .resentada al .residente de los "",**, Roose)elt,
.resenta una intenci3n de agudizar el .roceso de la utilizaci3n del uranio como se .resenta a
continuaci3n, LLos Estados Unidos tiene muy pocas minas de uranio, con /etas de poco /alor y
en cantidades moderadas. 8ay muy buenas /etas en Canad! y en la e"9C*ecoslo/a&uia,
mientras &ue la fuente m!s importante de uranio est! en el Congo 5elga$.
%:


5o e7.uesto da indicios de la conciencia que .retende generar Albert, "sta carta
.resentada unos meses antes de la segunda guerra mundial, como ya se a e7.uesto en el
conte7to ist3rico, es del modo de ad)ertir lo que .osiblemente .oda .asar en un corto .lazo,
Hitler sumaba .oder al mando de una Alemania que ace.to su .oder totalitario, y as .retenda
generar un odio a ni)el intelectual y la e@ecuci3n de la acci3n como res.uesta, de los
acontecimientos que undan a esta naci3n, considerada ace unos .ocos a#os como una
.otencia mundial, "s as como este .ueblo totalmente desgastado .or las .olticas

1$
Carta de 5l6ert Einstein enviada da al &residente de Estados Unidos, ). /. /oosevelt. Extrada de
=tt->>DDD.exordio.;om>1939#19$5>;odex>?o;*mentos>;artaeinstein.=tml. &*6li;ado Enero>11>2001
1"

internacionales que se establecieron .osteriores a la Primera Guerra Mundial, necesitaba a un
lder que en-ocara lo que todos crean necesario desarrollar en el accionar .oltico, "s as como
este .ersona@e logra acumular a su aber todos estos ideales en su .ro.3sito y .ro.one
cambios rotundos en di)ersos (mbitos, de este modo es como esta Alemania a ni)el interno
logra a)anzar en di)ersos as.ectos tan destruidosP economa, -uerza militar y a.licaci3n de las
ciencias,

"l temor que genero el olocausto a @udos y otros .artici.es de las sociedades,
considerados in-eriores .or la raza aria que .ro.ona el gobernador totalitario, sumado a la
circunstancia de que Albert "instein era @udo, como se demuestra aquP
LEl *ec*o de ser +udo fue un factor determinante en la /ida de Einstein. 0arece ser &ue
recibi el nombre de Abra*am en su circuncisin, nombre &ue sus padres cambiaron despu's
por el de Albert por comen)ar por la misma letra$.
$0

"s as como se .ro.icio el accionar de este .ersona@e a -a)or de equi.arar el accionar
militar de las naciones, de este modo es como en)a esta carta, .ara equi.arar las .otencias e
intentar de cierto modo rom.er con el accionar alem(n, .oniendo en-rente a la mayor .otencia
mundial,

De este modo al conocer lo que realmente Hitler estaba realizando con el .ueblo @udo,
se con)ierte en uno de sus .rinci.ales o.ositores y de los .rimeros en contrarrestar el accionar
germano a ni)el ideol3gico, 5lega a "",**, con el -er)iente temor de la .ersecuci3n nazi, as se
establece y comienza a dictar c(tedras en el Bnstituto de "studios <u.eriores de Princeton
GCue)a JerseyH, "s aqu donde luca .or la .az mundial, siendo unos de los .rimordiales
.ersona@es que intentaron .oner como e@e .rinci.al el LPaci-ismoM, "s .or este moti)o que
consideraba que los a)ances cient-icos en materia de armamento serian ne-astos en un corto
la.so de tiem.o y era totalmente necesario que si alguien se adelantaba en este .ro.3sito,
deba contrarrest(rsele .ara que as los .rinci.ales encargados del accionar a ni)el

15
JosG 5. de 5<;'rra(a, Einstein el =om6re 3 el (enio, Universidad de 2alen;ia,
=tt->>DDD.valen;ia.ed*>metode>an*ario2000>13E2000.=tml
19

gubernamental tomaran conciencia del im.acto que .odra generar el uso de estas nue)as
tecnologas, esencialmente su .ro.uesta de la relati)idad y la ocu.aci3n de esta con .ro.3sitos
armamentista como es el caso de la creaci3n de la L8omba At3micaM, y que sera totalmente
ne-asto que .oda concluir en cualquier momento con el e7terminio de la umanidad,

"",**, aba lle)ado una carrera armamentista, .ero sus intereses no se ligaban con el
que .retenda "instein, no corra .or el mismo carril el armamentismo norteamericano, De este
modo se .ro.one mani.ular al e@ecuti)o de la .rinci.al .otencia mundial, se .ro.one .or .arte
de "instein lo que "",**, deba accionar en base a la acci3n nuclear de aora en adelante .or
medio de .ro.uestas que contenan un cierto toque de es.eculaci3nE

0ropuestas:
a; Estar en contacto con el <epartamento de =obierno, manteni'ndolos informados de
los pr"imos desarrollos, y *acer recomendaciones para las acciones de =obierno, poniendo
particular atencin en los problemas de asegurar el suministro de mineral de uranio para los
Estados Unidos.

b; acelerar el traba+o e"perimental, &ue en estos momentos se efect6a con los
presupuestos limitados de los laboratorios de las uni/ersidades, con el suministro de fondos.
Si esos fondos fueran necesarios con contactos con personas pri/adas &ue estu/ieran
dispuestas a *acer contribuciones para esta causa, y tal /e) obteniendo cooperacin de
laboratorios industriales &ue tu/ieran el e&uipo necesario.
$=


"n estos .(rra-os se .resencia una actitud inquietante de "instein sobre la .reocu.aci3n
que deba lle)ar "",**, a cabo en la utilizaci3n de sus .ro.uestas cient-icas, denota
claramente la necesidad de abastecimiento de material con el cual generar lo necesario .ara

1%
Carta de 5l6ert Einstein enviada da al &residente de Estados Unidos, ). /. /oosevelt. Extrada de
=tt->>DDD.exordio.;om>1939#19$5>;odex>?o;*mentos>;artaeinstein.=tml. &*6li;ado Enero>11>2001
20

contrarrestar un .osible inicio de Guerra Mundial .or .arte de los germanos, y ad)ertir a modo
de amenaza a lo que deba en-rentar en su .ro.3sito e7.ansi)o,

5a .uesta en marca de la elaboraci3n met3dica de distintos usos del uranio .or medio
de la .ro.uesta cient-ica de la relati)idad lle)o a cabo una tem.rana inestabilidad en cuanto a
relaciones internacionales se trata, "",**, agudiza su .ro.uesta y genera nue)as utilizaciones
de esta -uente de energa, utilizaci3n b1lica .ro.iamente tal, a lo que Alemania res.onde con la
misma intenci3n y es lo que a.recia "instein,

Tengo entendido &ue Alemania actualmente *a detenido la /enta de uranio de las
minas de C*ecoslo/a&uia, las cuales *an sido tomadas. 0uede pensarse &ue Alemania *a
*ec*o tan claras acciones, por&ue el *i+o del Sub Secretario de Estado Alem!n, /on 1ei)ac2er,
est! asignado al 3nstituto 4aiser 1il*eln de 5erln, donde algunos de los traba+os americanos
est!n siendo duplicados$.
%,


5a ad)ertencia est( eca, si el .as Corteamericano no se alinea a lo que necesita la
sociedad y la es-era global, como medida de .rotecci3n, el a.ogeo de la sociedad a medida que
.asa el tiem.o se ace m(s real y menos ine)itable, que contenci3n tendra Hitler en su
.ro.3sito, como se resol)era este ideal -undamentado en el accionar de las -uerzas b1licas, sin
un sustento de la .arte ad)ersaria que genere un cierto temor,

2Co es cul.able "instein de la utilizaci3n de las bombas at3micas, .osteriormente
utilizadas en Hirosima y CagasaDi en $'+0, .or el sim.le eco de alinearse con uno de los
bandos4


1!
Idem.
21

2Por qu1 "",**, se sinti3 con el .oder su-iciente al .roducir estas bombas, de controlar
el accionar de todos los .ases que establecieron rom.er lazos y e@ecutar .olticas en su contra,
.or el sim.le eco de ser la m(s ca.az en cantidad y tecnologa armamentista4

"l cient-ico 9 el m(s grande del siglo :: 6 .ro.uso al .oder e@ecuti)o de los "",**, su
.artici.aci3n en la construcci3n y utilizaci3n de su teora con el -in de acer m(s e7.edito el
.roceso de contrarrestar las .artes en o.osici3n, .ero el .residente !ranDlin Roose)elt no quiso
utilizarlo en este .ro.3sito y le agradeci3 de antemano todo lo que "instein izo a -a)or del
conocimiento actualizado de lo que estaba sucediendo a ni)el mundial, .ero si encendi3 las
conciencias de las grandes autoridades mundiales, quienes no es.ecularon en su accionar,

As, .osterior a esto en "",**, surge la -abricaci3n de la bomba at3mica con el nombre
de LProyecto ManatanM, ba@o la direcci3n del -sico O..eneimer,

33. Einstein y su Postura Pacifista.
Manifiesto /ussell0Einstein
En la tr!gica situacin &ue afronta la *umanidad, consideramos &ue los cientficos deberan
reunirse en una conferencia para asumir los peligros &ue *an aparecido como resultado del
desarrollo de las armas de destruccin masi/a, y discutir una resolucin en el espritu del proyecto
ane"o al presente.
En esta ocasin *ablamos, no como miembros de esta o a&uella nacin, continente o credo,
sino como seres *umanos, miembros de la especie 8umana, cuya continuidad de e"istencia est! en
duda.
El mundo est! lleno de conflictos- y oscureciendo todos los conflictos menores, la tit!nica luc*a
entre comunismo y anticomunismo.
Casi todos, &uienes son polticamente conscientes tienen fuertes sentimientos sobre uno o m!s
de estos temas- pero &uisi'ramos &ue ustedes, si pueden, de+en de lado esos sentimientos y se
consideren a s mismos solamente como miembros de una especie biolgica &ue *a tenido una
*istoria destacada, y cuya desaparicin no desea ninguno de nosotros.
22

Trataremos de no decir ni una sola palabra &ue pudiera aludir a un grupo m!s &ue a otro.
Todos, por igual, est!n en peligro, y, si el peligro es entendido, e"iste la esperan)a de &ue ellos
colecti/amente puedan con+urarlo. <ebemos aprender a pensar en una nue/a forma. <ebemos
aprender a interrogarnos, no sobre los pasos &ue pueden darse para dar la /ictoria militar al grupo de
nuestra preferencia, por&ue ya no e"isten esos pasos- la pregunta &ue debemos formularnos es:&u'
pasos pueden tomarse para pre/enir una confrontacin militar cuya aparicin necesariamente ser!
desastrosa para todos los contendientes(
El p6blico en general, y a6n algunos *ombres en posiciones de autoridad, no *an ad/ertido
sobre lo &ue acarreara una guerra con bombas nucleares. El p6blico en general toda/a piensa en
t'rminos de destruccin de ciudades. Se sabe &ue las nue/as bombas son m!s poderosas &ue las
antiguas, y &ue, mientras una bomba9A poda arrasar 8iros*ima, una bomba98 podra destruir las
ciudades m!s grandes, como Londres, Nue/a >or2, y ?osc6.
Sin duda &ue en una guerra con bombas98 las ciudades seran arrasadas. 0ero este sera uno
de los menores desastres &ue *abra &ue enfrentar. Si todos en Londres, Nue/a >or2 y ?osc6
fueran e"terminados, el mundo podra, en el curso de unos pocos siglos, recuperarse de la
e"plosin. 0ero sabemos, especialmente desde la prueba de 5i2ini, &ue las bombas nucleares
pueden gradualmente dispersar destruccin sobre un !rea muc*o mayor &ue la pre/ista.
Est! comprobado con gran autoridad &ue actualmente puede construirse una bomba con una
potencia 2@00 /eces superior a la &ue destruy 8iros*ima. Tal bomba, si e"plotara cerca del suelo o
ba+o el agua, en/iara partculas radiacti/as a las capas superiores del aire. Estas caeran
gradualmente alcan)ando la superficie de la tierra en forma de llu/ia o pol/o letales. .ue 'se el pol/o
&ue afect a los pescadores +aponeses y a sus capturas de pescado.
Nadie sabe cu!n ampliamente esas partculas radiacti/as podran diseminarse, pero las
me+ores autoridades e"presan un!nimemente &ue una guerra con bombas98 podra posiblemente
poner fin a la ra)a *umana. Se teme &ue si /arias bombas98 fueran usadas *abra una muerte
uni/ersal, repentina solo para una minora, pero para la mayora continuara una lenta tortura de
enfermedad y desintegracin.
?uc*as ad/ertencias *an sido publicadas por eminentes *ombres de ciencia y por autoridades
en estrategia militar. Ninguna de ellas dir! &ue los peores resultados son seguros. Lo &ue ellas s
dicen es &ue estos resultados son posibles, y nadie puede estar seguro de &ue no suceder!n.
Nosotros no *emos encontrado &ue las /isiones de los e"pertos en este tema dependan en alg6n
grado de sus ideas polticas o pre+uicios. Ellas dependen solamente, *asta donde nuestros
in/estigadores *an re/elado, de la intensidad del conocimiento especfico de cada e"perto en
particular. 8emos descubierto &ue los *ombres &ue m!s saben son los m!s sombros.
A&u radica pues, el problema &ue le presentamos, cabal, espantoso e ineludible: 0ondremos
fin a la ra)a *umana- o la *umanidad renunciar! a la guerra( El pueblo no afrontar! esta alternati/a
por&ue es demasiado difcil abolir la guerra.
23

La abolicin de la guerra e"igir! desagradables limitaciones a la soberana nacional. 0ero lo
&ue tal /e) impida la comprensin de la situacin mas &ue ninguna otra cosa es &ue el t'rmino
*umanidad se siente algo /ago y abstracto. La gente apenas imagina &ue el peligro es para ellos
mismos, sus *i+os y sus nietos, y no solo para una borrosamente entendida *umanidad. Apenas
pueden ad/ertir &ue ellos indi/idualmente, y cada uno de sus seres &ueridos est!n en peligro
inminente de perecer de manera agoni)ante. > as esperan &ue tal /e) la guerra pueda ser
autori)ada a continuar siendo pro/ista de armas modernas con ciertas pro*ibiciones.
Esta esperan)a es ilusoria. Cual&uier acuerdo alcan)ado en tiempos de pa) para no utili)ar
bombas98, no ser! considerado /inculante en tiempo de guerra, y ambas partes se pondran a
fabricar bombas98 tan pronto como estallara la guerra, en caso &ue, si una de las partes construyera
las bombas y la otra no, &uien las construyera resultara ine/itablemente /ictorioso.
Aun&ue un acuerdo de renunciar a las armas nucleares como parte de una reduccin general
de armamentos no representara una solucin definiti/a, ser/ira a importantes propsitos. 0rimero:
cual&uier acuerdo entre Este y Aeste ser! para bien, dado &ue tender! a reducir la tensin.
Segundo: la abolicin de las armas termonucleares, si cada parte *a comprendido &ue la otra lo *a
*ec*o sinceramente, disminuira el temor de un ata&ue sorpresi/o del tipo de 0earl 8arbour, lo &ue
en la actualidad mantiene a ambas partes en estado de aprensin ner/iosa. <eberamos, por lo
tanto, dar la bien/enida a tal acuerdo, aun&ue sea solamente como un primer paso.
Est! ante nosotros, si lo elegimos, progreso continuo en felicidad, conocimiento y sabidura.
Elegiremos la muerte, por lo contrario, por no poder ol/idar nuestras disputas( 8acemos este
llamado como seres *umanos: Becuerden su condicin *umana y ol/iden lo dem!s. Si pueden
*acerlo el camino permanece abierto *acia un nue/o 0araso- si no pueden, est! frente a ustedes el
riesgo de la muerte uni/ersal.
/esoluci.n
3n/itamos a este Congreso, y a tra/'s de los cientficos del mundo al p6blico en general, a
suscribir la presente resolucin:
En /ista del *ec*o de &ue en cual&uier futura guerra mundial las armas nucleares ser!n sin
duda empleadas, y &ue esas armas nucleares amena)an la continuidad de la e"istencia del ser
*umano, urgimos a los =obiernos del mundo a tomar conciencia, y a reconocer p6blicamente, &ue
sus propsitos no pueden alcan)arse por medio de una guerra mundial, y los instamos, en
consecuencia, a encontrar medios pacficos para la solucin de todo conflicto o disputa entre ellos.
%C

?a" 5orn
0erry 1. 5ridgman

1"
:aniCiesto /*ssell#Einstein, Bertrand /*ssell a-o3ado -or 5l6ert Einstein, 1ondres 9 de F*lio de 1955
2$

Albert Einstein
Leopold 3nfeld
.rederic Joliot9Curie
8erman J. ?uller
Linus 0auling
Cecil .. 0oell
Josep* Botblat
5ertrand Bussell

Posterior a la <egunda Guerra Mundial, Albert "instein al )er la aberraci3n a la
umanidad que causaron la utilizaci3n de las 8ombas Cucleares lanzadas a Hirosima y
CagasaDi en res.uesta a lo acontecido en Pearl Harbor, y .osteriormente la dis.uta ideol3gica
.ro.uesta .or "",**, y la *R<< en su inci.iente creencia de un mundo <ocialista o 5iberal,
denominado como Guerra !ra, "s as como se .ro.one lidiar una o-ensi)a cient-ica a.egada a
la acci3n .aci-ista, es as como .ro.one la realizaci3n de .osturas .or .artes de distintos
intelectuales en el (mbito cient-ico,

Como .rinci.al acci3n e@ecuta con la ayuda de Rusell un mani-iesto denominado con sus
a.ellidos LRusell 6 "insteinM, en donde e7.onenP

En la tr!gica situacin &ue afronta la *umanidad, consideramos &ue los cientficos
deberan reunirse en una conferencia para asumir los peligros &ue *an aparecido como
resultado del desarrollo de las armas de destruccin masi/a, y discutir una resolucin en el
espritu del proyecto ane"o al presente$.
En esta ocasin *ablamos, no como miembros de esta o a&uella nacin, continente o credo,
sino como seres *umanos, miembros de la especie 8umana, cuya continuidad de e"istencia
est! en duda.
%9



19
:aniCiesto /*ssell#Einstein, Bertrand /*ssell a-o3ado -or 5l6ert Einstein, 1ondres 9 de F*lio de 1955
25

5a .roli-eraci3n de una carrera armamentista de car(cter nuclear y la a.reciaci3n del
temor de la umanidad que )i)a ba@o un r1gimen del terror, como lo e7.onen di-erentes autores
de nuestra istoria, generaron un grado de temor generalizado en donde todos saban que con
solo a.retar un bot3n se .oda generar el e7terminio de la umanidad, "s durante este .eriodo
donde "instein considera que se ace ine)itable contra.onerse a lo que se esta e-ectuando y
.ro.one, como se a.recia en el enunciado anterior que es totalmente necesario acerse
.artici.e de lo que sucede, .ero .ortando a su aber el conocimiento y la res.onsabilidad de
ser una .arte -undamental de la a.reciaci3n de lo que acontece, como cient-ico, De cierto
modo dar un res.iro a esta sociedad tan )ulnerable,

El p6blico en general, y a6n algunos *ombres en posiciones de autoridad, no *an
ad/ertido sobre lo &ue acarreara una guerra con bombas nucleares. El p6blico en general
toda/a piensa en t'rminos de destruccin de ciudades. Se sabe &ue las nue/as bombas son
m!s poderosas &ue las antiguas, y &ue, mientras una bomba9A poda arrasar 8iros*ima, una
bomba98 podra destruir las ciudades m!s grandes, como Londres, Nue/a >or2, y ?osc6.
20


"l cometido de esta carta nos dota la conciliaci3n de que es .ro.icio que toda la
umanidad se entere de lo que realmente est( sucediendo, la utilizaci3n de cam.a#as que
disminuyen el temor se lle)aron a cabo con el -in de aminorar las contra.osiciones que
.rocuraban una resoluci3n .ac-ica,

LDUsted puede sobre/i/irE Usted puede sobre/i/ir a un ata&ue con bombas atmicas y no
le *ar! falta e&uipos especiales, ni ropa de proteccin, ni un adiestramiento especial para
lograrlo$
2%



20
Idem.
21
)olleto re-artido -or el (o6ierno norteameri;ano en las es;*elas, 1950#1951.
2%

"instein, lle)aba consigo una cul.abilidad inagotable .or lo que aba .roducido con su
.ro.3sito de inno)aci3n cient-ica y su teora de la relati)idad, que sin saberlo lle)ara a la
construcci3n de bombas de destrucci3n masi)a, su accionar de aora en adelante como
autoridad cient-ica y reconocida como .remio Cobel a ni)el mundial, era intentar rom.er con la
LcalmaM que se aba generado a ni)el social, sabiendo que e7ista una amenaza tan latente
como era la .osible acci3n b1lica, De este modo .or medio del mani-iesto e7.resa su inter1s
.or centrar su .ro.3sito en atribuir la res.onsabilidad a toda la umanidad, .uesto que era
totalmente necesario que todos se icieran .artici.es y que )elara .or su -uturo, Lque no se
duerman en los laurelesM

Est! comprobado con gran autoridad &ue actualmente puede construirse una bomba
con una potencia 2@00 /eces superior a la &ue destruy 8iros*ima. Tal bomba, si e"plotara
cerca del suelo o ba+o el agua, en/iara partculas radiacti/as a las capas superiores del aire.
Estas caeran gradualmente alcan)ando la superficie de la tierra en forma de llu/ia o pol/o
letales. .ue 'se el pol/o &ue afect a los pescadores +aponeses y a sus capturas de
pescado$.
22


5a inci.iente amenaza y el total desconocimiento de su accionar, sumado a las nue)as
a.licaciones de dicas bombas que se con)ertan cada )ez m(s de)astadoras, icieron
necesario que se tomaran acciones que rei)indicaran el camino que seguan las grandes
.otencias, el camino de esmerarse .or armarse de -orma descomunal, Cos acerca a la
a.reciaci3n de cuan de)astador seria una guerra nuclear y que el da#o no seria a ni)el global,
5a irracionalidad de la guerra como .ro.uso "instein, lo icieron .artici.es de mucas
cruzadas con el .ro.3sito de resguardar la integridad umana y la .az, as realizo .ro.uesta a
modo de soluci3n y de contener a un mundo tan irracional, una de estas -ue un gobierno
mundial constituido .or la -uerza de las Caciones *nidas, en a.oyo de rom.er con los intereses
.ersonales de cada naci3n y .or sobre todo las de .oder .oltico su.erior, que siem.re
intentaran buscar bene-icios a ni)el indi)idual, desmereciendo y destruyendo los .ro.3sitos de
otras naciones,

22
:aniCiesto /*ssell#Einstein, Bertrand /*ssell a-o3ado -or 5l6ert Einstein, 1ondres 9 de F*lio de 1955
2!

De este modo "instein, a ni)el .ersonal, .osterior a esto su carrera se trans-ormo
rotundamente en unos de los .rinci.ales acti)ista y en acer -rente a las grandes autoridades
en cuesti3n, @uzgando y corrom.iendo el .ensar de la sociedad, "s claro que denota a lo largo
de su carrera la acci3n .aci-ista, comenzando con la acci3n anti9 olocausto @udo, .ro.iciado
.or Hitler y .osteriormente con el accionar en cuesti3n a la bomba at3mica,

II .1)n sentimiento cul(a%le2

Albert "instein, tal )ez no en)iara la carta a Roose)elt con la intenci3n de construir una
bomba at3mica, .ero la cul.abilidad de los desa-ortunados ecos de Hirosima y CagazaDi, lo
a-ectaban .ro-undamente,
8a@o este .ro-undo arre.entimiento y con la intenci3n de @usti-icarse, es que "instein
en)a una carta a un amigo -il3so-o de Ja.3n <eiei <inoara, "n esta carta el !sico le
comenta al -iloso-o su .ro-unde arre.entimiento y se @usti-ica .or no .oder acer nada al
res.ecto,
"Condeno totalmente el recurso de la bomba atmica contra Japn, pero no pude *acer
nada para impedirlo$, escribi el 0remio Nobel de .sica dos a#os antes de su muerte, ocurrida
en %9@@.
27

"n esta cita se denota el sentimiento de cul.abilidad del -sico, aqu le cometa a su
amigo <eiei <inoara, que -all3 en los intentos de .ersuadir al Presidente de "stados *nidos,
.ara que descarta la utilizaci3n de la bomba at3mica debido a los da#os, que esta .oda
causar,
Dica comunicaci3n que "instein mantena con el -il3so-o @a.on1s <eiei <inoara, se
)e demostrada en dos cartas, 5as cuales -ueron .ublicadas sesenta a#os des.u1s de la
masacre nuclear que ocurri3 en Ja.3n,

23
Cita extrada del arti;*lo 1os 5taA*es 5 Hiros=ima 3 Na(asa.i Einstein, lleno de ;*l-a -or la 6om6a atBmi;a El
Clarin.;om , &*6li;ada el $ de F*lio de 2005 =tt->>DDD.;larin.;om>diario>2005>0!>0$>so;iedad>s#03%01.=tm 4 01#
0!#2009)
2"

5a im.ortancia de esta carta es -undamental, no solo .or el conte7to en que -ueron
di-undidas, sino tambi1n 6 y tal )ez esto es lo m(s signi-icati)o 6 .orque demuestra el
arre.entimiento que inundaba a "instein, arre.entimiento .or la carta que en)iara al Presidente
de los "stados *nidos y cul.a .or no .oder .ersuadirlo 6 luego que la bomba era un eco 6
que no la utilizaran debido al enorme da#o que causara nos solo a los lugares que destruyera,
sino tambi1n a toda la umanidad,

II. * Einstein arre(entido (or la carta a /oose'elt
5a carta que analiz(ramos anteriormente, en la que "instein le sugera al .residente
Roose)elt que iniciara una in)estigaci3n sobre las .otencialidades del uranio debido al .eligro
que los traba@os 6 sobre este mismo tema 6 de la Alemania Cazi re.resentaban, signi-ico
distintas inter.retaciones, y seguramente causo que "instein se arre.intiera asta el da de su
muerte,
"Si lo *ubiese sabido, no *ubiera escrito +am!s esa carta F] ?i pacifismo es un
sentimiento instinti/o, un sentimiento &ue me domina por&ue el asesinato del *ombre me inspira
profundo disgusto. ?i inclinacin no deri/a de una teora intelectual- se funda en mi profunda
a/ersin por toda especie de crueldad y de odio"
2:


"sta cita, demuestra el enorme sentido .aci-ista que inunda a Albert "instein y el cual
mani-estara toda su )ida, <os.ecamos que de este .aci-ismo emana el .ro-undo sentimiento
de cul.abilidad 6 que aque@aban al cient-ico 6 .or los Lecos at3micosM de Ja.3n,
<in lugar a dudas no .odemos a-irmar que "instein -uera el cul.able de tan macabro
eco ocurrido en Ja.3n .or las armas at3micas, .ero tambi1n cabria .reguntarse Qu'
*ubiera pasado si Einstein no *ubiera en/iado la carta a Boose/elt( O m(s im.ortante aun
Qu' 8ubiera ocurrido si Einstein no *ubiera creado la teora de la relati/idad(



2$
Idem
29

C CO ON NC CL LU US SI IO ON NE ES S $ $I IN NA AL LE ES S
I. instein .un hombre de paz$

Ciertamente, Albert "instein, nunca estu)o a -a)or de la utilizaci3n de la bomba
at3mica, sin embargo, sustent3 su realizaci3n te3rica, .ro.oniendo al gobierno de los
"stados *nidos, su .ronta elaboraci3n a -in de acer -rente a las .retensiones Cazis,
<in lugar a dudas, Albert "instein, -ue el cient-ico mas in-luyente en el siglo ::,
que estu)o al tanto que la amenaza nuclear debera ser re.rimida y minimizada a tra)1s
de la -uerza armada, .or un lado, tambi1n, a tra)1s de organismos internaciones, como
la OC*, )elaran .or el cum.limiento de un .osterior desarme nuclear, .ara e)itar un
inminente olocausto mundial,
Por otro lado, Albert "istein, nunca tu)o .retensiones .artidista, raz3n .or la cual,
que .ara el -sico, la elaboraci3n de la bomba no tena .retensiones .olticas, sino mas
bien, .ro.uso su elaboraci3n, tanto te3rica como material, con -ines democr(ticos,
umanitarios y de tolerancia mundialP elementos que la Alemania de Hitler, nunca
-ueron reconocidos, <in embargo, a sido res.onsabilizado de las ne-astas
consecuencias umanitarias que tu)o la detonaci3n de las dos bombas at3micas, .or
ser su autor intelectual de que el .rinci.io de la bomba at3mica se encuentra basado en
la trans-ormaci3n de la energa, descubierto .or el cient-ico en el a#o $'/0,
Por lo anterior, Albert "instein, o.to una actitud .aci-ista, raz3n .or la cual,
.artici.3 en innumerables e)entos .or la .az mundial, siendo reconocido mundialmente
como militante de la .az, "instein, .ro.ona que los cient-icos deberan reunirse en una
con-erencia .ara asumir .eligros que an a.arecidos como resultado del desarrollo de
las armas de destrucci3n masi)a, "n sus dicos, se re-le@a que, -undamentalmente,
"instein, senta la e7trema cul.abilidad de su inno)aci3n cient-ica y su teora de la
relati)idad que lle)o al mundo al borde de la destrucci3n masi)a y del olocausto de la
ci)ilizaci3n moderna,

30

Albert "instein, a tra)1s de sus cartas mani-iesta todo su arre.entimiento .or
crear la teora que .ondra en @aque la raza umana en su totalidad, ya que la bomba
at3mica, .osteriormente, la bomba de idrogeno GH, siendo la .rimera la utilizada, que
de)ast3 con su .oder destructi)o las ciudades de CagazaDi e Hirosima y, adem(s,
siendo las .erdidas umanas y materiales incalculables y, a esto se le suma, las
en-ermedades cr3nicas .roducidas .or la radiaci3n, Por todos los elementos anteriores,
Albert "instein, se sinti3 muy cul.able .or im.ulsar y .romo)er la -abricaci3n de la
bomba at3mica a los "stados *nidos, raz3n .or la cual, o.t3 .or una actitud re-le7i)a y
.asi)a .ara un .osterior desarme nuclearP con el ultimo -in, el .reser)ar la .az mundial
y la ci)ilizaron umana,
















31


B BI IB BL LI IO OG GR RA A$ $ A A

Libros:
)Historia Universal Tomo 15, Ed. Sol 90. ISBN de este Tomo 9!"#"$#9"20#%13#5
Einstein Este es mi pueblo. Ed. leviat'n a,o,195"


Artculos:

5l6ert Einstein El genio despeinado'( -or Vicente Battista,
=tt->>DDD.almama(a<ine.;om>entradas#al6ertEeinstein#elE(enioEdes-einado.
&*6li;ado el S'6ado 1" de 56ril de 2009
5rti;*lo 1os 5taA*es 5 Hiros=ima 3 Na(asa.i Einstein, lleno de ;*l-a -or la 6om6a
atBmi;a El Clarin.;om , &*6li;ada el $ de F*lio de 2005
=tt->>DDD.;larin.;om>diario>2005>0!>0$>so;iedad>s#03%01.=tm



*eb:
1os 5taA*es 5 Hiros=ima 3 Na(asa.i Einstein, lleno de ;*l-a -or la 6om6a atBmi;a El
Clarin.;om, &*6li;ada el $de F*lio de 2005
=tt->>DDD.;larin.;om>diario>2005>0!>0$>so;iedad>s#03%01.=tm

=tt->>DDD.exordio.;om>1939#19$5>;odex>?o;*mentos>;artaeinstein.=tml

=tt->>DDD.exordio.;om>1939#19$5>;odex>?o;*mentos>;artaeinstein.=tml.