Anda di halaman 1dari 2

Del texto original de Alex Rovira - 2003

Una frase perversa: Hay que ganarse la vida


Me ganaba la vida... pero no la viva.
Una de las frases ms frecuentemente citadas por los enfermos terminales, segn E!"A#E$%
&'#ERR("", la principal autoridad mundial so)re el acompa*amiento a enfermos terminales+
CARTA
,uerido -efe,
%ace un )uen rato .ue intento aca)ar el informe .ue me /as pedido, pero no puedo concentrarme+
0a sa)es .ue suelo responder con eficacia a tus indicaciones, pero algo en mi interior se niega /o1 a
seguir redactando fr2os 1 descora3onados memorndums+ A diferencia, cuando me /e puesto a
escri)irte esta carta, mi pulso se /a acelerado 1 mis dedos /an empe3ado a dan3ar livianamente
so)re el teclado del computador+
"eguro .ue te preguntars por .u4 te escri)o una carta en lugar de enviarte un e-mail o
simplemente llamarte al m5vil+ 6o esto1 seguro, pero creo .ue tiene .ue ver con la distancia 1 la
ausencia de prisas+
Dic/o de otra manera, la carta me da la posi)ilidad de escri)ir pensando, de volver atrs 1 rectificar,
de explicarme sin la inc5moda sensaci5n de .ue tengo .ue ser )reve para no /acer perder el tiempo
a mi interlocutor+ "in la premura de otros medios, en definitiva+ 0 lo .ue te .uiero explicar, como
vers, no admite prisas+
El caso es .ue /a1 una cosa .ue me tiene preocupado, a rato estupefacto 1 a ratos disgustado, 1
.ue no me de-a conciliar el sue*o desde /ace semanas+ Es algo sencillo 1 fcil de entender, pero a la
ve3 terri)lemente profundo+ ,ui3 te pare3ca )anal a simple vista, pero tengo ra3ones para pensar
.ue es esencial para nuestro futuro como personas 1 como sociedad+
$e lo dir4 sin rodeos7 la gente no es feli3+ 8or supuesto, es una generali3aci5n, pero ms extendida
de lo .ue muc/os creen+

Desde /ace algn tiempo, cuando pregunto a mis amigos 1 compa*eros algo tan simple como 9:.u4
tal;<, o)tengo respuestas como 4stas7
98ues, a/2 - llevndola< =evidentemente, llevando una carga, con la identificaci5n con un animal de
tracci5n>+
90a ves< =.ue en realidad .uiere decir7 9Dec2delo t, por.ue 1o ni me veo<>+
9?amos /aciendo< =en un gerundio sin fin>+ @2-ate, 9vamos< 1 no 9vo1<, por.ue en esta situaci5n es
me-or sentirse acompa*ado+
9uc/ando< =como si la vida fuera una guerra>+
98oco a poco, un paso a la ve3< =:es tan duro, tan pesado, tan dif2cil, .ue s5lo puedo avan3ar un
paso 1 prepararme arduamente para el siguiente;>+
96o me puedo .ue-ar< o su versi5n extendida 96o nos podemos .ue-ar<, donde el .ue responde
asume, en un alarde de maso.uismo, .ue podr2a estar peor+
( el 1a frecuente 9-odido, pero contento<, en el .ue se manifiesta .ue el estado natural de uno es
estar -odido+
"on mu1 pocos los .ue contestan 9A)ienB< 1 casos aislad2simos los .ue emiten un asertivo, sincero 1
convencido 9Amu1 )ienB<+ As2 .ue est claro .ue alguna cosa falla+
a realidad, la de /o1, la .ue perci)o a mi alrededor, es .ue millones de personas van cada d2a a
tra)a-ar con triste3a 1 resignaci5n, sin otra esperan3a para salir de su desgraciada circunstancia .ue
acertar en la loter2a 1 llegar por un ata-o a la felicidad+
"on muc/os los .ue tra)a-an en oficios .ue no los /acen sentir reali3ados, .ue andan
estresad2simos, .ue sienten profunda 1 tristemente .ue co)ran menos de lo .ue valen 1 .ue, en
definitiva, se sienten mercenarios de una /ipoteca+ 0 dicen+++
96o puedo cam)iar+< - 9$engo una /ipoteca a treinta a*os+<
oscarari3aC/otmail+com dinavDconsultoresC/otmial+com E
Del texto original de Alex Rovira - 2003
9$engo una familia .ue sacar adelante+<
9"o1 un profesional con unos compromisos mu1 fuertes .ue de)o mantener, :.u4 otra cosa podr2a
/acer;<
levo tiempo dndole vueltas a las ideas 1 creo .ue esta infelicidad tiene muc/o .ue ver con una
frasecita perversa .ue todos conocemos )ien+ 0o la /e o2do a lo largo de toda mi vida, desde .ue era
un ni*o+ Es una expresi5n .ue forma parte de nuestro lengua-e aceptado 1 compartido+ Est en el
centro de nuestra vida 1, pro)a)lemente por eso mismo, nunca reflexionamos so)re sus
implicaciones+ $iene apariencia inofensiva, la mu1 pervertida, pero no /a1 .ue fiarse+ "i la escuc/as
sin prestar muc/a atenci5n, dices7 9Es vlida, :1 .u4;<+ 8ero si te paras a pensarla, a re)uscar entre
las pala)ras, sacas conclusiones escalofriantes+
?o1 directo al grano+ a frase en cuesti5n es corta, s5lo tiene cinco pala)ras 1 es7 9Hay que
ganarse la vida<+
:,u4, c5mo la ves; - :$e dice algo; :"e activa alguna alerta en tu mente;
o cierto es .ue a m2 no me dec2a nada /asta .ue /ace un par de semanas, en una reuni5n con
unos clientes, se la o2 decir resignadamente a uno de ellos+ Entonces, de pronto, me vino a la ca)e3a
el siguiente pensamiento =preprate, por.ue es sorprendente>7
DEF!R ,UE 6(" $E6EG(" ,UE HA6AR A ?!DA
!G8!FA 8AR$!R DE A 8REG!"A DE ,UE A ?!DA E"$I 8ERD!DA+
%as le2do )ien, s2, AperdidaB A0 esto es fuerte, mu1 fuerteB 0, sin em)argo, todos o casi todos lo
tenemos asumido como normal, como lo .ue toca, como lo .ue es, como lo .ue /a1+
0 si asumimos la perversi5n de esta frase tan socialmente aceptada 1 mu1 escasamente pensada, lo
me-or .ue podemos esperar de nuestra existencia, el me-or de los futuros imagina)les, es recuperar
algo .ue, en realidad, es parte de nuestra existencia+ 8ara no vivir como muertos, nos pasaremos la
vida intentando 9ganrnosla<+ Fon resignaci5n 1, segn el carcter de cada uno, con un poso de
mala lec/e en el fondo+
A0 todo por.ue nos /an /ec/o creer .ue la vida, a.uello .ue est en el origen de la existencia, de la
conciencia, de la felicidad, de la creatividad, del amor, de la intimidad, nos la tenemos .ue ir
ganandoB
A,ue cuando nacimos el tema esta)a perdidoB
0 desde pe.ue*itos nos lo tragamos, A3asB, sin c/istar, Adirecto al inconscienteB
$enemos .ue /acer algo al respecto, -efe, 1 cuanto antes me-or, si .ueremos una vida feli3 1 .ue
este sea un mundo me-or+ 0, de paso, si .ueremos conseguir .ue nuestra empresa prospere, por.ue
seguro .ue no se te escapa .ue una cosa va ligada a la otra+
:F5mo podemos cam)iar esta manera de pensar+++; 0o no so1 psic5logo ni fil5sofo, pero tengo mis
ideas, como cual.uiera+ As2 .ue te propongo una cosa7 demos un nuevo significado 1 una nueva
forma de expresi5n a esta frase 1 logremos as2 .ue las personas esta)le3can un nuevo punto de
partida, reasignen el valor de la vida en su cere)ro 1 definan una nueva 9posici5n existencial de
partida<, ms sana 1 menos sometida 1 resignada+
:,u4 te parece; Gi propuesta es .ue a)ramos los o-os 1 nos olvidemos de esta frase, 1a .ue+++
+++ A ?!DA 6( $!E6E ,UE "ER HA6ADA
8(R,UE E"$I HA6ADA DE"DE ,UE 6AFEG("+
$ eres una persona ra3ona)le, por lo .ue conf2o en .ue sa)rs entender estas in.uietudes .ue te
transmito+ Es ms, esto1 seguro .ue estos pensamientos /an de)ido rondar 1a por tu ca)e3a 1 /as
llegado a conclusiones .ue a m2 se me escapan =por algo eres el -efe>+
As2 .ue espero con ansia tu respuesta a estas l2neas+
Fon un afectuoso a)ra3o,
IlexJ+ 8D+ 0a lo dec2a el sa)io escritor estadounidense %enr1 David $/oreau+++ Aen el siglo K!KB7 96o
/a1 nadie tan e.uivocado como a.uel .ue pasa la ma1or parte de su vida ganndose la vida<+
oscarari3aC/otmail+com dinavDconsultoresC/otmial+com 2