Cofathec Services

29291646.xls / Mode d' emploi 1/33 Edition : 2/1!/21

BILAN CARRIER BILAN CARRIER
MODE D' EMPLOI
1 - OBJET DE LA FEUILLE DE CALCUL
" #a pr$sente fe%ille de calc%l a po%r o&'et d' $val%er le &ilan thermi(%e d' $t$ de loca%x climatis$s en s%ivant la m$thode d$crite dans le Man%el C)**+E* , -ilan .hermi(%e , .
" En compl$ment/ s%r la &ase des $l$ments saisis/ la fe%ille de calc%l d$termine $0alement les d$perditions nominales d' hiver .
2 - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
" #' %tilisate%r doit saisir 2 t1pes de donn$es d' entr$e :
a 2 #es -)SES 3E4E*)#ES comm%nes 5 l' ensem&le des loca%x d$crits dans %n m6me fichier E7CE# 8 9n0let ,-ases, 2

+l s' a0it essentiellement des caract$risti(%es d% site .
& 2 #es C)*)C.E*+S.+:;ES <; #9C)#/ propres 5 cha(%e local 8 %n on0let par local 2

+l s' a0it essentiellement des caract$risti(%es
. de constr%ction
. d' %tilisation
. de ventilation
de chac%n des loca%x caract$risti(%es d% pro'et
" ) partir de ces donn$es/ la d$marche s%ivie po%r le calc%l d' apports s%it exactement la d$marche d% man%el C)**+E* :
. )pports par transmissions calc%l$es s%r la &ase d' %ne diff$rence $(%ivalente de temp$rat%re tenant compte de l' ensoleillement et de l' inertie des parois .
. )pports par ensoleillement 5 travers les vitra0es calc%l$ en tenant compte de l' amortissement d= 5 l' inertie d% local et fonction de l' he%re de calc%l .
. )pports par les char0es internes calc%l$es en tenant compte $0alement de l' amortissement d= 5 l' inertie d% local et de l' he%re de calc%l .

3 - RESTRICTIONS D' UTILISATION
Cofathec Services
29291646.xls / Mode d' emploi 2/33 Edition : 2/1!/21
BILAN CARRIER BILAN CARRIER
MODE D' EMPLOI
3-1 RESTRICTIONS GENERALES :
. <e par sa conception et notamment :
. la n$cessit$ po%r l' %tilisate%r de demander le calc%l po%r %ne date d$termin$e 8 pas de calc%l a%tomati(%e d% maxim%m 2
. le mode de 0estion des loca%x 8 1 on0let par local 2
. la taille m$moire relativement importante prise par cha(%e local 8 environ >! ?9 2
cette fe%ille de calc%l ne sa%rait se s%&stit%er 5 des pro0rammes $vol%$s et son %tilisation est limit$e a%x pro'ets simples comprenant %n nom&re r$d%it de loca%x diff$rents .

3-2 RESTRICTIONS PAR RAPPORT AU MANUEL CARRIER
. )fin de r$d%ire la taille d% fichier et d' en faciliter l' %tilisation/ %n certain nom&re de simplifications ont $t$ op$r$es
par rapport a% Man%el C)**+E* :
a 2 Choix des latit%des :
#imit$ a%x latit%des comprises entre @A 4 et !A4
Cas non pris en compte : latitudes comprises entre 0 N et 30N
& 2 .emps de fonctionnement de l' installation :
#imit$ 5 12 h o% 24 h de fonctionnement
Cas non pris en compte :16 h de fonctionnement
c 2 <iff$rents cas de toit%re :
Cas non pris en compte :toit "recouvert d' eau" et "arros d' eau"
d 2 9m&res port$es :
#a fe%ille de calc%l ne permet pas le calc%l des om&res port$es $vent%elles
( ce calcul devra tre fait par ailleurs
e 2 9cc%pation :
)ctivit$s prises en compte : *epos / .ravail de &%rea% / *esta%rant / %sine travail l$0er / %sine travail p$ni&le
!ctivits non prises en compte : "cole secondaire # $a%asin # &ru%store # 'alle de danse # (o)lin%
4 - UTILISATION
#imit$ 5 ,ensoleill$, o% ,5 l' om&re,
Cofathec Services
29291646.xls / Mode d' emploi 3/33 Edition : 2/1!/21
BILAN CARRIER BILAN CARRIER
MODE D' EMPLOI
4-1 GENERALITES :
" )B)4. .9;.E CC9SE : . ENREGISTRER LE TABLEAU VIERGE SOUS LE NOM DU DOCUMENT DE TRAVAIL A CRER
. SUPPRIMER L' ONGLET "MODE D' EMPLOI" DE CE NOUVEAU FICHIER
" 9*<*E <E .*)B)+# : LES BASES GENERALES DOIVENT IMPERATIVEMENT ETRE RENSEIGNEES AVANT LES
CARACTERISTIUES DES LOCAU!
" C)SES ) *E4SE+34E* : L"# $%#"# &"'(&)"# "( *"+& #,(& - +"(#"'.("+ /%+ 0' 1&'0'#%&"1+
#es cases non teint$es correspondent 5 des r$s%ltats donn$s par le pro0ramme
#es cases teint$es en 'a%ne mettent en vale%r les c%m%ls de r$s%ltats
4-2 BASES GENERALES :
4-2-1 COMPOSITION DE L' ONGLET "BASES" :
" #' on0let ,-)SES, comprend 2 parties : a 2 les -ases 3$n$rales d% pro'et 8 5 rensei0ner par l' %tilisate%r 2
& 2 les .a&lea%x C)**+E* %tilis$s po%r les calc%ls 8 5 ne s%rto%t pas modifier 2
4-2-2 RENSEIGNEMENT DES BASES GENERALES :
3E4E*)#+.ES
Date .... 15 February 2010
Nom du Btiment ... BATIMENT TET 4on indispensa&le/ mais %tile po%r le rep$ra0e d% pro'et
!o"a#it$ Tri%oui##i& #e& oie&
Saisir %ne vale%r comprise entre @A et !A
!atitude ' 30( ) 50( *... ++ ( +ntervient dans le calc%l de l' ensoleillement
A#titude ' m * 150 m +ntervient dansr le calc%l d% coefficient de correction de l' ensoleillement
C94<+.+94S E7.E*+E;*ES <E -)SE
Cofathec Services
29291646.xls / Mode d' emploi +/33 Edition : 2/1!/21
BILAN CARRIER BILAN CARRIER
MODE D' EMPLOI
Tem,$rature &-".e e/t$rieure $t$ ' (0 * .. 32.0 (0 #a fe%ille de calc%l effect%e a%tomati(%ement le calc%l de
1umidit$ re#ati2e 3 +0 4 l' h%midit$ relative en fonction de la temp$rat%re sDche et
Tem,$rature .umide e/t$rieure $t$ ' (0 * .. 21.5 (0 de la temp$rat%re h%mide .
'i c' est l' humidit relative *ui est connue+ faire varier la temprature
humide ,us*u' - l' o.tention de l' humidit relative voulue /
E"art 6ourna#ier $t$ ' 5(0 ) 22(0 *. 12 (0 E"art entre #a tem,$rature ma/ima#e et minima#e de #a 6ourn$e.
+ntervient dans le calc%l de la diff$rence $(%ivalente de temp$rat%re
0oe%%i"ient de #im,idit$ $t$ ' 504 ) 1004 * 70 4
+ntervient dans le calc%l d% coefficient de correction de l' ensoleillement
Tem,$rature &-".e e/t$rieure .i2er ' (0 * 89.0 (0 +ntervient se%lement po%r le calc%l des d$perditions
4-3 CARACTERISTIUES DES LOCAU! :
4-3-1 PRINCIPE DE SAISIE :
" #es caract$risti(%es des loca%x pe%vent 6tre saisies de 2 faEons :
a 2 dans le cas 0$n$ral : par recopie d' %n on0let vier0e et rensei0nement complet d% ta&lea% correspondant
& 2 dans le cas de loca%x de caract$risti(%es voisines : par recopie de l' on0let d% premier local saisi et modification des caract$risti(%es (%i diffDrent
( nom du local et orientation par e0emple
" <ans to%s les cas/ m$na0er en permanence dans le fichier a% moins %n on0let ,#ocal, vier0e .
RECOPIE D' UN ONGLET " LOCAL"
Fo%r recopier %n on0let 8 vier0e o% d$'5 rensei0n$ 2 :
2A 2 S%r le men% (%i apparaGt : Cli(%er s%r ,<$placer o% copier,
@A 2 S%r le men% (%i apparaGt : C,$2"+ 0% $%#" "C+)"+ 1(" $,/'""
Cli(%er s%r la position so%hait$e po%r la no%velle fe%ille 8 ,avant la fe%ille H,2
Saisir %ne vale%r comprise entre !A et 22A ( 11 - 13 en 2uillet # !o3t
Saisir %ne vale%r comprise entre !I et 1 I ( %nralement 405
1A 2 Cli(%er s%r l' on0let %*"$ 0" 3,1&,( 4+,'& de la so%ris
Cofathec Services
29291646.xls / Mode d' emploi 5/33 Edition : 2/1!/21
BILAN CARRIER BILAN CARRIER
MODE D' EMPLOI
4-3-2 RENSEIGNEMENT DES GENERALITES :
S%rface 8 m2 2 25 m2 +ntervient dans le calc%l des char0es internes 5 partir de ratios / m2 .
Ca%te%r 8 m 2 2.:0 m +ntervient dans le calc%l des infiltrations et d$&its d' air ne%f 5 partir de ratios en B/h .
+nertie 8 ?0/m2 2 8 1! / ! / J! 2 ! ?0/m2
+nertie d% local " +ntervient dans le calc%l des coefficients d' amortissement
Saisir ,1!, / ,!, o% ,J!, .
,1!, """"K constr%ctions l$0Dres ( .ureau0 prfa.ri*us par e0emple
,!, """"K loca%x ,mo1ens, ( cas %nral
,J!, """"K constr%ctions lo%rdes ( .6timents anciens - murs et planchers pais
.emp$rat%re sDche Et$ 8 AC 2 25.0 (0
soit :
71 5 89 #a saisie de la temp$rat%re sDche et de la temp$rat%re h%mide 0$nDre
.emp$rat%re h%mide Et$ 8 AC 2 1:.0 (0 1. 0/?0 le calc%l . de l' h%midit$ relative
.emp$rat%re sDche Civer 8 AC 2 17.0 (0 . de la tene%r en ea%
'i c' est l' humidit relative *ui est connue+ faire varier la temprature
humide ,us*u' - l' o.tention de l' humidit relative voulue /
+ntervient se%lement po%r le calc%l des d$perditions
12 2 <%r$e de fonctionnement de la climatisation 8 12 / 24 2 Saisir ,12, o% ,24,
( de : 6 h 1: h
Coraires de fonctionnement d$co%lant de la saisie :
. Si ,12, est saisi/ les horaires de fonctionnement sont de 6h 5 1Jh
. Si ,24, est saisi/ les horaires de fonctionnement sont de h 5 24h
4-3-3 RENSEIGNEMENT DES PAROIS E!TERIEURES VERTICALES :
" F*+4C+FE :
a 2 #e ta&lea% propose > orientations de faEade L 1 faEade 5 l' om&re
*ensei0ner les colonnes correspondant 5 l' orientation des faEades d% local 8 et se%lement celles"l5 2
& 2 Fo%r cha(%e orientation/ le ta&lea% propose : . 1 paroi opa(%e
. @ possi&ilit$s d' insertion dans cette paroi : 2 t1pes de vitra0e
1 t1pe de porte
Cofathec Services
29291646.xls / Mode d' emploi 5/33 Edition : 2/1!/21
BILAN CARRIER BILAN CARRIER
MODE D' EMPLOI
*ensei0ner to%'o%rs la r%&ri(%e de la paroi opa(%e/ m6me lors(%e les insertions repr$sentent la totalit$ de la s%rface 8 faEade totalement vitr$e par exemple 2 .
4e rensei0ner (%e les r%&ri(%es d' insertion correspondant a% cas de la faEade concern$e
( Ne rien saisir s' il n' ; a pas d' insertion < Ne saisir *u' un t;pe de vitra%e si tous les vitra%es de la fa=ade concerne sont du mme t;pe
;ne ,porte, est %ne insertion non transparente 8 pas d' apport par ensoleillement 2
" *E4SE+34EME4. :
;<IENTATI;N N NE S%rface totale de la paroi 8 m%r L vitra0es $vent%els L portes $vent%elles 2
=A<;I ;=A>?E
@. m2 <ans le calc%l ,C)**+E*,/ coefficient 0lo&al tenant compte des ponts thermi(%es $vent%els
Coeff. ? 8 M/m2AC 2 .J M/m2A
Coeff. )&sorption 8 5 12 .> +ntervient dans le calc%l de la diff$rence $(%ivalente de temp$rat%re
+nertie 8?0/m22 @ ?0/m2
8 1 / @ / ! / J 2
Foids / m2 de la paroi opa(%e " +ntervient dans le calc%l des diff$rences $(%ivalentes de temp$rat%re
Saisir ,1,/ ,@,/ ,!, o% ,J!, .
,1, """"K parois l$0Dres ( panneau0 sand)ich par e0emple
,J!, """"K parois trDs lo%rdes ( murs de pierre de 30cm - >0cm d' paisseur
INE<TI;N S%rface de la totalit$ des vitra0es de m6me t1pe se tro%vant s%r la faEade consid$r$e
B+.*)3ES " S%rface 8m22 !. m2
Coeff. ? 8 M/m2AC 2 @.2 M/m2A Coefficient de transmission tenant compte de l' encadrement d% vitra0e
Nacte%r solaire 8 5 12 .6
Store int$rie%r O8 9 / 4 2 N ;
B+.*)3ES " S%rface 8m22 6. m2 Fr$sence o% non d' %n store int$rie%r : . Store 5 l' int$rie%r """"K ,9,
Coeff. ? 8 M/m2AC 2 2.> M/m2A . Store 5 l' ext$rie%r """"K
,4,
Nacte%r solaire 8 5 12 .@ . Fas de store """"K
Store int$rie%r O8 9 / 4 2 N N +ntervient dans le calc%l d% coefficient d' amortissement et se%lement dans ce calc%l
( ?enir compte du facteur solaire du store dans la saisie du facteur solaire du vitra%e
F9*.ES " S%rface 8m22 2. m2
Coeff. ? 8 M/m2AC 2 @. M/m2A N@?! : ! priori+ la feuille de calcul considAre *u' il n' ; a pas de store intrieur /
$odifier si cela n' est pas le cas /
#a s%rface de la paroi opa(%e correspond 5 la s%rface &r%te/ 5 $,6/+'# 0% #1+7%$" 4"# '($01#',(# .
S%rface 3+1&" 8 m22
Saisir %ne vale%r entre et 1 ( $ur .lanc : 0+77 < $ur "mo;en" : 0+:B < $ur som.re : 1 /
Nacte%r solaire de 0' "(#"630" "*'&+%." 8 #&,+" 8$vent%el2" tel (%e donn$ par le constr%cte%r
Bitra0e
d%
1er t1pe
Bitra0e
d%
2Dme
t1pe
Cofathec Services
29291646.xls / Mode d' emploi 9/33 Edition : 2/1!/21
BILAN CARRIER BILAN CARRIER
MODE D' EMPLOI
4-3-4 RENSEIGNEMENT DES PAROIS E!TERIEURES HORI9ONTALES :
" F*+4C+FE :
a 2 #e ta&lea% propose 2 t1pes de paroi a% soleil ( correspondant par e0emple - 1 terrasses de caractristi*ues diffrentes
L 1 paroi 5 l' om&re ( correspondant par e0emple - un plancher sur l' e0trieur
*ensei0ner les colonnes correspondant a%x t1pes de paroi horiPontale (%e comporte le local 8 et se%lement celles"l5 2
& 2 Fo%r cha(%e t1pe/ le ta&lea% propose : . 1 paroi opa(%e
. @ possi&ilit$s d' insertion dans cette paroi : 2 t1pes de vitra0e
1 t1pe de porte
$mes commentaires *ue pour les parois e0trieures verticales /
" *E4SE+34EME4. : $mes commentaires *ue pour les parois e0trieures verticales /
4-3-: RENSEIGNEMENT DES PAROIS INTERIEURES :
" F*+4C+FE :
a 2 #e ta&lea% propose @ t1pes de paroi int$rie%re
Ces "t;pes" peuvent diffrer non seulement par leur constitution mais aussi par la temprature r%nant de l' autre cCt /
*ensei0ner les colonnes correspondant a%x t1pes de paroi int$rie%re (%e comporte le local 8 et se%lement celles"l5 2
& 2 Fo%r cha(%e t1pe/ le ta&lea% propose : . 1 paroi opa(%e
. @ possi&ilit$s d' insertion dans cette paroi : 2 t1pes de vitra0e
1 t1pe de porte
" *E4SE+34EME4. :
PAROIS INTERIEURES ;ne paroi int$rie%re pe%t 6tre indiff$remment verticale o% horiPontale .
;<IENTATI;N =A<;I N(1 =A<;I N(2 #e rensei0nement de ce t1pe de paroi est
=A<;I ;=A>?E . simplifi$ par l' a&sence d' ensoleillement
1!. m2 . compli(%$ par la n$cessit$ de pr$ciser les conditions de l' a%tre cQt$ de la paroi
Coeff. ? 8 M/m2AC 2 1.! M/m2A
Coeff. )&sorption 8 5 12
Ces caract$risti(%es sont in%tiles dans le cas de parois int$rie%res
+nertie 8?0/m22
S%rface 3+1&" 8 m22
Cofathec Services
29291646.xls / Mode d' emploi :/33 Edition : 2/1!/21
BILAN CARRIER BILAN CARRIER
MODE D' EMPLOI
8 1 / @ / ! / J 2
INE<TI;N
B+.*)3ES " S%rface 8m22 @. m2
Coeff. ? 8 M/m2AC 2 !.! M/m2A
Nacte%r solaire 8 5 12
Ces caract$risti(%es sont in%tiles dans le cas de parois int$rie%res
Store int$rie%r O8 9 / 4 2
B+.*)3ES " S%rface 8m22
Coeff. ? 8 M/m2AC 2
Nacte%r solaire 8 5 12
Ces caract$risti(%es sont in%tiles dans le cas de parois int$rie%res
Store int$rie%r O8 9 / 4 2
F9*.ES " S%rface 8m22 2.1 m2
Coeff. ? 8 M/m2AC 2 @. M/m2A
.EMFE*).;*E de l' a%tre cQt$ de la paroi
. en hiver 8AC 2 12 AC Caract$risti(%es indispensa&les
. en $t$ 8AC 2 @! AC #e &ilan thermi(%e sera d$termin$ s%r la &ase de ces se%les vale%rs
4-3-; RENSEIGNEMENT DES LIAISONS :
" *EM)*:;ES +MF9*.)4.ES :
% < L"# &+%(#6'##',(# 4" $2%0"1+ /%+ 0"# 0'%'#,(# (" #,(& /+'#"# "( $,6/&" =1" 4%(# 0" $%0$10 4"# 4)/"+4'&',(# .
#a m$thode C)**+E* considDre (%e les coefficients de transmission des parois sont des coefficients 0lo&a%x int$0rant les diff$rents ponts thermi(%es .
& 2 #a se%le liaison dont la vale%r ne pe%t pas 6tre int$0r$e dans le coefficient de la paroi et (%i doit 6tre saisie en tant (%e telle est la liaison ,m%r / sol 8 terre plein o% sol
enterr$ 2 , p%is(%e cette liaison trad%it en fait les pertes par le plancher .
$ais en t cette liaison n' est %nralement pas source de chaleur et n' est donc pas prise en compte /
c 2 ;ne liaison pe%t"6tre so%rce de d$perditions en hiver m6me si elle n' est pas sit%$e s%r %ne paroi ext$rie%re
" F*+4C+FE :
. #e ta&lea% ne distin0%e pas les liaisons sit%$es s%r des parois ext$rie%res et celles sit%$es s%r des parois int$rie%res .
+l conviendra donc de pr$ciser la temp$rat%re de l' air consid$r$e de l' a%tre cQt$ de cha(%e liaison .
. #e ta&lea% propose @ t1pes de liaisons po%vant diff$rer par . le%r coefficient de transmission
Cofathec Services
29291646.xls / Mode d' emploi 7/33 Edition : 2/1!/21
BILAN CARRIER BILAN CARRIER
MODE D' EMPLOI
o% . la temp$rat%re de l' a%tre cQt$ .
" *E4SE+34EME4. :
LIAISONS ( Calcul Dperditions
#+)+S94 1 <$si0nation : Mur / &o# e/t$rieur 4on indispensa&le/ mais %tile po%r l' identification de la liaison
#on0%e%r 8 m 2 9.m
Coefficient R 8 M/mAC 2 1.J! M/mAC
.emp$r. de l'a%tre cQt$ en hiver 8 AC 2 "J. AC ) priori/ la fe%ille de calc%l prend en compte la vale%r de la temp$rat%re ext$rie%re en hiver .
$odifier cette caractristi*ue si cela n' est pas le cas /
4-3-> RENSEIGNEMENT DES CHARGES INTERNES :
" F*+4C+FES :
1A 2 #es char0es internes 8 occ%pants / $claira0e / machines 2 pe%vent 6re saisies de 2 faEons :
a 2 En vale%r a&sol%e 8 occ%pation o% char0e totale dans le local 2
& 2 Far ratio 8 p%issance /m2 o% nom&re de m2 par occ%pant 2
<ans to%s les cas/
. la fe%ille de calc%l d$termine la vale%r de la caract$risti(%e non saisie .
. la vale%r %tilis$e po%r les calc%ls est la char0e totale d% local
N@?! : !prAs saisie+ la formule de calcul contenue dans la cellule est efface / Dl est donc impossi.le de modifier le mode de saisie aprAs le choi0 initial /
'i cela devait tre fait+ modifier par saisie les 1 paramAtres /
2A 2 .o%tes les char0es internes sont affect$es par la fe%ille de calc%l d' %n coefficient d' amortissement .
#a vale%r de ce coefficient est :
. 1 si la char0e est contin%e
. Comprise entre et 1 si la char0e est intermittente 8 d$termin$e par la fe%ille de calc%l en fonction des he%res et des ta&les d' amortissement 2
N@?! : '' il est demand dans les documents contractuels de ne pas tenir compte de l' amortissment :
/ saisir un fonctionnement continu
ou / modifier manuellement le coefficient d' amortissement calcul /
" 9CC;F)4.S :
;00?=ANT
Cofathec Services
29291646.xls / Mode d' emploi 10/33 Edition : 2/1!/21
BILAN CARRIER BILAN CARRIER
MODE D' EMPLOI
.1pe d' activit$ 8 1/2/@/4/!2 2 Saisir la vale%r 8 entre 1 et ! 2 correspondant 5 l' activit$ pr$s%m$e 8 codification de l' activit$ dans la colonne voisine 2
4om&re total d' occ%pants : 12 o"". Bale%r %tilis$e po%r les calc%ls
4om&re de m2 / occ%pant : SSS
9cc%pation contin%e 812 o% non 82 : 0 Saisir ,1, o% ,, . Si ,1, est saisi/ les horaires d' entr$e et de sortie ne sont pas 5 saisir
Ce%re d' entr$e 9 . . Si ,, est saisi/ les horaires d' entr$e et de sortie doivent 6tre saisis
Ce%re de sortie 19 . ( ncessairement compris entre les heures de fonctionnement de l' installation
" EC#)+*)3E :
E0!AI<A@E
.1pe d' $claira0e 8 1/2/@ 2 : Saisir la vale%r 8 entre 1 et @ 2 correspondant a% t1pe pr$s%m$ 8codification d% t1pe d' $claira0e dans la colonne voisine2
F%issance totale 8 M 2 : Bale%r %tilis$e po%r les calc%ls
F%issance / m2 :
Nonctionnement contin% 812 o% non 82 : 1 Saisir ,1, o% ,, . Si ,1, est saisi/ les horaires d' all%ma0e et d' extinction ne sont pas 5 saisir
Ce%re d' all%ma0e : / . Si ,, est saisi/ les horaires d' all%ma0e et d' extinction doivent 6tre saisis
Ce%re d' extinction : / ( ncessairement compris entre les heures de fonctionnement de l' installation
" M)CC+4ES :
MA01INE M)CC+4ES 1M)CC+4ES 2
F%issance sensi&le totale 8 M 2 : 1A000 B 2A500 B Bale%r %tilis$e po%r les calc%ls
F%issance sensi&le / m2 8 M/m2 2 : 1. M/m2 SSS
F%issance latente totale 8 M 2 : 0 B :00 B Bale%r %tilis$e po%r les calc%ls 8 intervient dans le calc%l des apports latents d% local2
F%issance latente / m2 8 M/m2 2 : >. M/m2 #e coefficient d' amortissement est n$cessairement 1 8 d$0a0ement de vape%r d' ea% 2
Nonctionnement contin% 812 o% non 82 : 1 0 Saisir ,1, o% ,, . Si ,1, est saisi/ les horaires d' all%ma0e et d' extinction ne sont pas 5 saisir
Ce%re de mise en service : / 12 . . Si ,, est saisi/ les horaires d' all%ma0e et d' extinction doivent 6tre saisis
Ce%re d' arr6t : / 15 . ( ncessairement compris entre les heures de fonctionnement de l' installation
4-3-? RENSEIGNEMENT DES INFILTRATIONS ET DE L' AIR NEUF :
" F*+4C+FES :
+l est possi&le de saisir 2 t1pes de machines 8 *ui diffArent par leur horaire de fonctionnement par e0emple
Cha(%e t1pe de machine est caract$ris$ par des apports sensi&les et des apports latents ( *ui peuvent tre nuls / to%s de%x exprim$s en M .
Cofathec Services
29291646.xls / Mode d' emploi 11/33 Edition : 2/1!/21
BILAN CARRIER BILAN CARRIER
MODE D' EMPLOI
1A 2 +l est distin0%$ : a 2 #es infiltrations/ (%i correspondent 5 de l' air ext$rie%r non trait$ entrant par la faEade .
#es conditions de cet air 8 temp$rat%re et h%midit$ 2 sont n$cessairement celles de l' air ext$rie%r et sont donc d$'$ d$termin$es .
& 2 #' air ne%f introd%it m$cani(%ement/ (%i est en principe pl%s o% moins trait$/ et dont les conditions de temp$rat%re et d' h%midit$ 5 l' entr$e
d% local doivent 6tre pr$cis$es .
2A 2 #es d$&its d' air 8 infiltrations o% air introd%it 2 pe%vent 6re saisis de 2 faEons :
a 2 En vale%r a&sol%e 8 d$&it total dans le local 2
& 2 Far ratio 8 ta%x de vol%me / he%re 2
<ans to%s les cas/
. la fe%ille de calc%l d$termine la vale%r de la caract$risti(%e non saisie .
. la vale%r %tilis$e po%r les calc%ls est le d$&it effectif entrant dans le local
N@?! : !prAs saisie+ la formule de calcul contenue dans la cellule est efface / Dl est donc impossi.le de modifier le mode de saisie aprAs le choi0 initial /
'i cela devait tre fait+ modifier par saisie les 1 paramAtres /
" +4N+#.*).+94S )+* E7.E*+E;*
INFI!T<ATI;N AI< ECTE<IE?<
D$bit
. en m@/h 1! m@/h Bale%r %tilis$e po%r les calc%ls
. en Bol/h .! B/h
" )+* 4E;N +4.*9<;+. :
A I < N E ? F I N T < ; D ? I T
D$bit
. en m@/h 2 m@/h .emp$rat%re. &-".e 2. AC :B 5 89 .emp$rat%re. &-".e 2. AC 3> 5 89
. en Bol/h .6J B/h Et$ 8 AC 2 . .umide 1J.! AC 11/> %#E% Civer 8 AC 2 . .umide 11.! AC >/4 %#E%
Bale%r %tilis$e po%r les calc%ls
#a saisie de la temp$rat%re sDche et de la temp$rat%re h%mide 0$nDre le calc%l
. de l' h%midit$ relative
. de la tene%r en ea%
'i c' est l' humidit relative *ui est connue+ faire varier la temprature
humide ,us*u' - l' o.tention de l' humidit relative voulue /
4-4 LANCEMENT DES CALCULS :
Cofathec Services
29291646.xls / Mode d' emploi 12/33 Edition : 2/1!/21
BILAN CARRIER BILAN CARRIER
MODE D' EMPLOI
" F*+4C+FE :
" #es -ases 3$n$rales $tant saisies/ le calc%l des d$perditions est termin$ dDs (%e les Caract$risti(%es d% #ocal ont $t$ saisies .
" Fo%r les calc%ls de &ilan thermi(%e ,$t$,/ la fe%ille de calc%l ne d$termine pas a%tomati(%ement l' he%re et la date des apports maxima%x .
Ces conditions sont saisies dans l' en"t6te de la fe%ille de r$s%ltats ,)FF9*.S SE4S+-#ES,
Ces conditions $tant fix$es/ le &ilan sensi&le correspondant d% local apparaGt 5 proximit$/ ce (%i facilite l' identification des conditions les pl%s d$favora&les par modification de la date
et de l' he%re de calc%l .
N@?! : Four un calcul de .ilan ma0imal simultan+ tous les locau0 doivent tre calculs - la mme heure /
" *E4SE+34EME4. :
Saisie d% 4A d% mois 8 dans la pla0e re(%ise 2
LOCAL ! "UREAU TEMOIN
Moi& de "a#"u# 3
# Juin
(ilan sensi.le du local
DATE DE ' 3 ) 11 * A P P O R T S S E N S I " L E S pour la date et l' heure saisies
0A!0?! 1eure de "a#"u# 3
$% &
' 5 ) 19 * T;TA! D? !;0A! en Duin ) 15 . 3 '()$* +
Gi.ell en clair du mois saisi
Saisie de l' he%re de calc%l 8 dans la pla0e re(%ise 2 .emp$rat%re sDche 31.5 (0
0ondition& .emp$rat%re C%mide 20.5 (0
Fla%e dtermine par les horaires e/t$rieure& C%midit$ relative 35 4
de fonctionnement de l' installation .ene%r en ea% 11.0 E/FE
( 11h # ,our ou 1>h# ,our
Fla%e dtermine par la ta.le C!99D"9 Conditions e0trieures calcules
pour la correction des tempratures pour la date et l' heure saisies
e0trieures de .ase /
#' %tilisate%r doit/ po%r o&tenir %n &ilan ,$t$,/ 7'@"+ 1(" 4%&" "& 1( 6,'# 4" $%0$10 .
Cofathec Services
29291646.xls / -ases 3$n$rales 1@/@@ Edition : 2/1!/21
"ASES ,ENERALES "ASES ,ENERALES
,ENERALITES
Date .... 15 February 2010
Nom du Btiment ...
!o"a#it$ ..
!atitude ' 30( ) 50( *...
A#titude ' m * .....
CONDITIONS E-TERIEURES DE "ASE
Tem,$rature &-".e e/t$rieure $t$ ' (0 * ..
1umidit$ re#ati2e 3
Tem,$rature .umide e/t$rieure $t$ ' (0 * ..
E"art 6ourna#ier $t$ ' 5(0 ) 22(0 *. 12 (0
0oe%%i"ient de #im,idit$ $t$ ' 504 ) 1004 * 70 4
Tem,$rature &-".e e/t$rieure .i2er ' (0 *
0o%at.e" er2i"e&
29291646.xls / #ocal 14/@@ Edition : 2/1!/21
LOCAL !
C A R A C T E R I S T I . U E S D U L O C A L
S%rface 8 m2 2 .emp$rat%re sDche Et$ 8 AC 2
soit :
D?<EE DE F;N0TI;NNEMENT
$/ & ,ENERALITES Ca%te%r 8 m 2 .emp$rat%re h%mide Et$ 8 AC 2 DE !A 0!IMATIATI;N ' 12 / 2+ *
+nertie 8 ?0/m2 2 8 1! / ! / J! 2 .emp$rat%re sDche Civer 8 AC 2 ( de : 6 h : 17 h )
PAROIS E-TERIEURES 0ERTICALES PAROIS E-T1 2ORI3ONTALES PAROIS INTERIEURES
;<IENTATI;N N NE E E ; ; N; ;mbre o#ei# N( 1 o#ei# N( 2 ;mbre =A<;I N(1 =A<;I N(2 =A<;I N(3
=A<;I ;=A>?E
Coeff. ? 8 M/m2AC 2
Coeff. )&sorption 8 5 12
+nertie 8?0/m22
8 1 / @ / ! / J 2
INE<TI;N
B+.*)3ES " S%rface 8m22
Coeff. ? 8 M/m2AC 2
Nacte%r solaire 8 5 12
Store int$rie%r O8 9 / 4 2 N N N N N N N N N N N N
B+.*)3ES " S%rface 8m22
Coeff. ? 8 M/m2AC 2
Nacte%r solaire 8 5 12
Store int$rie%r O8 9 / 4 2 N N N N N N N N N N N N
F9*.ES " S%rface 8m22
Coeff. ? 8 M/m2AC 2
.EMFE*).;*E <E #' );.*E C9.E <E #) F)*9+
LIAISONS ( Calcul Dperditions . en $t$ 8AC 2
#+)+S94 1 <$si0nation : #+)+S94 2<$si0nation : #+)+S94 @ <$si0nation : . en hiver 8AC 2
#on0%e%r 8 m 2 #on0%e%r 8 m 2 #on0%e%r 8 m 2 =A<;I N(1 =A<;I N(2 =A<;I N(3
Coefficient R 8 M/mAC 2 Coefficient R 8 M/mAC 2 Coefficient R 8 M/mAC 2
.emp$r. de l'a%tre cQt$ en hiver 8 AC 2 .emp$r. de l'a%tre cQt$ en hiver 8 AC 2 .emp$r. de l'a%tre cQt$ en hiver 8 AC 2
C2AR,ES INTERNES
;00?=ANT E0!AI<A@E MA01INE M)CC+4ES 1M)CC+4ES 2
.1pe d' activit$ 8 1/2/@/4/!2 ?HF"' &' !C?DID?" .1pe d' $claira0e 8 1/2/@ 2 : ?HF"' &' "CG!D9!J" F%issance sensi&le totale 8 M 2 :
4om&re total d' occ%pants : 1 : 9epos F%issance totale 8 M 2 : 1 : Dncandescent ou F%issance sensi&le / m2 8 M/m2 2 :
4om&re de m2 / occ%pant : 1 : ?ravail de .ureau F%issance / m2 8 M/m2 2 : fluores/ non encastr F%issance latente totale 8 M 2 :
9cc%pation contin%e 812 o% non 82 : 1 3 : 9estaurant Nonctionnement contin% 812 o% non 82 : 1 1 : fluorescent encastrF%issance latente / m2 8 M/m2 2 :
Ce%re d' entr$e / > : Ksine < travail l%er Ce%re d' all%ma0e : / 3 : fluorescent encastrNonctionnement contin% 812 o% non 82 : 1 1
Ce%re de sortie / 7 : Ksine < travail pni.le Ce%re d' extinction : / avec plenum de reprise Ce%re de mise en service : / /
Ce%re d' arr6t : / /
INFI!T<ATI;N AI< ECTE<IE?< A I < N E ? F I N T < ; D ? I T
D$bit
. en m@/h
D$bit
. en m@/h .emp$rat%re . &-".e .emp$rat%re. &-".e
. en Bol/h . en Bol/h Et$ 8 AC 2 . .umide Civer 8 AC 2. .umide
S%rface 3+1&" 8 m22
IN4ILTRATIONS
AIR NEU4
0o%at.e" er2i"e&
29291646.xls / #ocal 1!/@@ Edition : 2/1!/21
LOCAL !
M9+S <E C)#C;# .emp$rat%re sDche
<).E <E ' 3 ) 11 * A P P O R T S S E N S I " L E S 0ondition& .emp$rat%re C%mide
C)#C;# CE;*E <E C)#C;# e/t$rieure& C%midit$ relative
' 5 ) 19 * T;TA! D? !;0A! en ) 0 . 3 5 + .ene%r en ea%
TRANSMISSIONS
= A < ; I E C T E < I E ? < E =A<;I
=A<;I GE<TI0A!E =A<;I 1;<IH;NTA!E INTE<IE?<E
=A<;I ;=A>?E N NE E E ; ; N; ;mbre o#ei# N( 1 o#ei# N( 2 ;mbre =aroi N( 1 =aroi N( 2 =aroi N( 3
Coefficient ? 8 M/m2AC 2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
B+.*)3E 1
Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
B+.*)3E 2
Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
F9*.ES
Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
.9.)# .*)4SM+SS+94S 0 B
ENSOLEILLEMENT =A<;I GE<TI0A!E =A<;I 1;<IH;NTA!E
;rientation N NE E E ; ; N; ;mbre o#ei# N( 1 o#ei# N( 2 ;mbre
Nl%x incident corri0$
B+.*)3E 1
Nacte%r solaire
)mortissement
S%rface 8 m2 2
)FF9*.S
B+.*)3E 2
Nacte%r solaire
)mortissement
S%rface 8 m2 2
)FF9*.S
.9.)# E4S9#E+##EME4. 0 B
OCCUPANTS ECLAIRA,E MAC2INES
C2AR,ES 4om&re occ%pants : M)CC+4ES 1M)CC+4ES 2
)pports %nitaires 8M 2 F%issance totale 8M2 F%issance totale 8M2
INTERNES )mortissement )mortissement )mortissement
)FF9*.S )FF9*.S )FF9*.S .9.)# CC)*3ES +4.E*4ES 0 B
INFI!T<ATI;N AI< ECTE<IE?< A I < N E ? F I N T < ; D ? I T
<$&it 02 <$&it 02
)FF9*.S )FF9*.S .9.)# +4N+#.*. / )+* 4E;N 0 B
9atio : TOTAL DU LOCAL 5 +
te o% . 8 AC 2
. 8 AC 2
. 8 AC 2
. 8 AC 2
IN4ILTRATIONS
AIR NEU4
T T
0o%at.e" er2i"e&
29291646.xls / #ocal 16/@@ Edition : 2/1!/21
LOCAL !
A P P O R T S L A T E N T S
T;TA! D? !;0A! en ) 0 . 3 5 +
OCCUPANTS MAC2INES
C2AR,ES 4om&re occ%pants : M)CC+4ES 1M)CC+4ES 2
)pports %nitaires 8M 2 F%issance totale 8M2
INTERNES )mortissement )mortissement
)FF9*.S )FF9*.S .9.)# CC)*3ES +4.E*4ES
0 B
0 %#h
INFI!T<ATI;N AI< ECTE<IE?< A I < N E ? F I N T < ; D ? I T
<$&it Me ext. Me local <$&it Me entr$e Me local
)FF9*.S
0 B
)FF9*.S
0 B
.9.)# +4N+#.*. / )+* 4E;N
0 B
0 %#h 0 %#h 0 %#h
&%a%ement de vapeur :0 %#h TOTAL DU LOCAL 5 +
LOCAL !
D E P E R D I T I O N S
T;TA! D? !;0A! 5 +
TRANSMISSIONS
= A < ; I E C T E < I E ? < E =A<;I
=A<;I GE<TI0A!E =A<;I ECT. 1;<IH;NTA!E INTE<IE?<E
=A<;I ;=A>?E N NE E E ; ; N; ;mbre o#ei# N( 1 o#ei# N( 2 ;mbre =aroi N( 1 =aroi N( 2 =aroi N( 3
Coefficient ? 8 M/m2AC 2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
B+.*)3E 1
Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
B+.*)3E 2
Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
F9*.ES Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
IN4ILTRATIONS AIR
NEU4
te o% . 8 AC 2
. 8 AC 2
. 8 AC 2
0o%at.e" er2i"e&
29291646.xls / #ocal 1J/@@ Edition : 2/1!/21
.*)4SM+SS+94S
!IAI;N N( 1 !IAI;N N( 2 !IAI;N N( 3
4om : 4om : 4om :
!IAI;N #on0%e%r 8 m 2 #on0%e%r 8 m 2 #on0%e%r 8 m 2
Coefficient R 8 M/mAC 2 Coefficient R 8 M/mAC 2 Coefficient R 8 M/mAC 2
.*)4SM+SS+94S
.9.)# .*)4SM+SS+94S 0 B
INFI!T<ATI;N AI< ECTE<IE?< A I < N E ? F I N T < ; D ? I T
<$&it 02 <$&it 02
<EFE*<+.+94S <EFE*<+.+94S .9.)# +4N+#.*. / )+* 4E;N 0 B
9atio : TOTAL DU LOCAL 5 +
. 8 AC 2
. 8 AC 2 . 8 AC 2 . 8 AC 2
IN4ILTRATIONS
AIR NEU4
T T
0o%at.e" er2i"e&
29291646.xls / #ocal 822 1>/@@ Edition : 2/1!/21
LOCAL !
C A R A C T E R I S T I . U E S D U L O C A L
S%rface 8 m2 2 .emp$rat%re sDche Et$ 8 AC 2
soit :
D?<EE DE F;N0TI;NNEMENT
$/ & ,ENERALITES Ca%te%r 8 m 2 .emp$rat%re h%mide Et$ 8 AC 2 DE !A 0!IMATIATI;N ' 12 / 2+ *
+nertie 8 ?0/m2 2 8 1! / ! / J! 2 .emp$rat%re sDche Civer 8 AC 2 ( de : 6 h : 17 h )
PAROIS E-TERIEURES 0ERTICALES PAROIS E-T1 2ORI3ONTALES PAROIS INTERIEURES
;<IENTATI;N N NE E E ; ; N; ;mbre o#ei# N( 1 o#ei# N( 2 ;mbre =A<;I N(1 =A<;I N(2 =A<;I N(3
=A<;I ;=A>?E
Coeff. ? 8 M/m2AC 2
Coeff. )&sorption 8 5 12
+nertie 8?0/m22
8 1 / @ / ! / J 2
INE<TI;N
B+.*)3ES " S%rface 8m22
Coeff. ? 8 M/m2AC 2
Nacte%r solaire 8 5 12
Store int$rie%r O8 9 / 4 2 N N N N N N N N N N N N
B+.*)3ES " S%rface 8m22
Coeff. ? 8 M/m2AC 2
Nacte%r solaire 8 5 12
Store int$rie%r O8 9 / 4 2 N N N N N N N N N N N N
F9*.ES " S%rface 8m22
Coeff. ? 8 M/m2AC 2
.EMFE*).;*E <E #' );.*E C9.E <E #) F)*9+
LIAISONS ( Calcul Dperditions . en $t$ 8AC 2
#+)+S94 1 <$si0nation : #+)+S94 2<$si0nation : #+)+S94 @ <$si0nation : . en hiver 8AC 2
#on0%e%r 8 m 2 #on0%e%r 8 m 2 #on0%e%r 8 m 2 =A<;I N(1 =A<;I N(2 =A<;I N(3
Coefficient R 8 M/mAC 2 Coefficient R 8 M/mAC 2 Coefficient R 8 M/mAC 2
.emp$r. de l'a%tre cQt$ en hiver 8 AC 2 .emp$r. de l'a%tre cQt$ en hiver 8 AC 2 .emp$r. de l'a%tre cQt$ en hiver 8 AC 2
C2AR,ES INTERNES
;00?=ANT E0!AI<A@E MA01INE M)CC+4ES 1M)CC+4ES 2
.1pe d' activit$ 8 1/2/@/4/!2 ?HF"' &' !C?DID?" .1pe d' $claira0e 8 1/2/@ 2 : ?HF"' &' "CG!D9!J" F%issance sensi&le totale 8 M 2 :
4om&re total d' occ%pants : 1 : 9epos F%issance totale 8 M 2 : 1 : Dncandescent ou F%issance sensi&le / m2 8 M/m2 2 :
4om&re de m2 / occ%pant : 1 : ?ravail de .ureau F%issance / m2 8 M/m2 2 : fluores/ non encastr F%issance latente totale 8 M 2 :
9cc%pation contin%e 812 o% non 82 : 1 3 : 9estaurant Nonctionnement contin% 812 o% non 82 : 1 1 : fluorescent encastrF%issance latente / m2 8 M/m2 2 :
Ce%re d' entr$e / > : Ksine < travail l%er Ce%re d' all%ma0e : / 3 : fluorescent encastrNonctionnement contin% 812 o% non 82 : 1 1
Ce%re de sortie / 7 : Ksine < travail pni.le Ce%re d' extinction : / avec plenum de reprise Ce%re de mise en service : / /
Ce%re d' arr6t : / /
INFI!T<ATI;N AI< ECTE<IE?< A I < N E ? F I N T < ; D ? I T
D$bit
. en m@/h
D$bit
. en m@/h .emp$rat%re . &-".e .emp$rat%re. &-".e
. en Bol/h . en Bol/h Et$ 8 AC 2 . .umide Civer 8 AC 2 . .umide
S%rface 3+1&" 8 m22
IN4ILTRATIONS
AIR NEU4
0o%at.e" er2i"e&
29291646.xls / #ocal 822 19/@@ Edition : 2/1!/21
LOCAL !
M9+S <E C)#C;# .emp$rat%re sDche
<).E <E ' 3 ) 11 * A P P O R T S S E N S I " L E S 0ondition& .emp$rat%re C%mide
C)#C;# CE;*E <E C)#C;# e/t$rieure& C%midit$ relative
' 5 ) 19 * T;TA! D? !;0A! en ) 0 . 3 5 + .ene%r en ea%
TRANSMISSIONS
= A < ; I E C T E < I E ? < E =A<;I
=A<;I GE<TI0A!E =A<;I 1;<IH;NTA!E INTE<IE?<E
=A<;I ;=A>?E N NE E E ; ; N; ;mbre o#ei# N( 1 o#ei# N( 2 ;mbre =aroi N( 1 =aroi N( 2 =aroi N( 3
Coefficient ? 8 M/m2AC 2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
B+.*)3E 1
Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
B+.*)3E 2
Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
F9*.ES
Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
.9.)# .*)4SM+SS+94S 0 B
ENSOLEILLEMENT =A<;I GE<TI0A!E =A<;I 1;<IH;NTA!E
;rientation N NE E E ; ; N; ;mbre o#ei# N( 1 o#ei# N( 2 ;mbre
Nl%x incident corri0$
B+.*)3E 1
Nacte%r solaire
)mortissement
S%rface 8 m2 2
)FF9*.S
B+.*)3E 2
Nacte%r solaire
)mortissement
S%rface 8 m2 2
)FF9*.S
.9.)# E4S9#E+##EME4. 0 B
OCCUPANTS ECLAIRA,E MAC2INES
C2AR,ES 4om&re occ%pants : M)CC+4ES 1M)CC+4ES 2
)pports %nitaires 8M 2 F%issance totale 8M2 F%issance totale 8M2
INTERNES )mortissement )mortissement )mortissement
)FF9*.S )FF9*.S )FF9*.S .9.)# CC)*3ES +4.E*4ES 0 B
INFI!T<ATI;N AI< ECTE<IE?< A I < N E ? F I N T < ; D ? I T
<$&it 02 <$&it 02
)FF9*.S )FF9*.S .9.)# +4N+#.*. / )+* 4E;N 0 B
te o% . 8 AC 2
. 8 AC 2
. 8 AC 2
. 8 AC 2
IN4ILTRATIONS
AIR NEU4
T T
0o%at.e" er2i"e&
29291646.xls / #ocal 822 2/@@ Edition : 2/1!/21
9atio : TOTAL DU LOCAL 5 +
LOCAL !
A P P O R T S L A T E N T S
T;TA! D? !;0A! en ) 0 . 3 5 +
OCCUPANTS MAC2INES
C2AR,ES 4om&re occ%pants : M)CC+4ES 1M)CC+4ES 2
)pports %nitaires 8M 2 F%issance totale 8M2
INTERNES )mortissement )mortissement
)FF9*.S )FF9*.S .9.)# CC)*3ES +4.E*4ES
0 B
0 %#h
INFI!T<ATI;N AI< ECTE<IE?< A I < N E ? F I N T < ; D ? I T
<$&it Me ext. Me local <$&it Me entr$e Me local
)FF9*.S
0 B
)FF9*.S
0 B
.9.)# +4N+#.*. / )+* 4E;N
0 B
0 %#h 0 %#h 0 %#h
&%a%ement de vapeur : 0 %#h TOTAL DU LOCAL 5 +
LOCAL !
D E P E R D I T I O N S
T;TA! D? !;0A! 5 +
TRANSMISSIONS
= A < ; I E C T E < I E ? < E =A<;I
=A<;I GE<TI0A!E =A<;I ECT. 1;<IH;NTA!E INTE<IE?<E
=A<;I ;=A>?E N NE E E ; ; N; ;mbre o#ei# N( 1 o#ei# N( 2 ;mbre =aroi N( 1 =aroi N( 2 =aroi N( 3
Coefficient ? 8 M/m2AC 2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
B+.*)3E 1
Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
B+.*)3E 2
Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
IN4ILTRATIONS AIR
NEU4
te o% . 8 AC 2
. 8 AC 2
. 8 AC 2
0o%at.e" er2i"e&
29291646.xls / #ocal 822 21/@@ Edition : 2/1!/21
F9*.ES Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
!IAI;N N( 1 !IAI;N N( 2 !IAI;N N( 3
4om : 4om : 4om :
!IAI;N #on0%e%r 8 m 2 #on0%e%r 8 m 2 #on0%e%r 8 m 2
Coefficient R 8 M/mAC 2 Coefficient R 8 M/mAC 2 Coefficient R 8 M/mAC 2
.*)4SM+SS+94S
.9.)# .*)4SM+SS+94S 0 B
INFI!T<ATI;N AI< ECTE<IE?< A I < N E ? F I N T < ; D ? I T
<$&it 02 <$&it 02
<EFE*<+.+94S <EFE*<+.+94S .9.)# +4N+#.*. / )+* 4E;N 0 B
9atio : TOTAL DU LOCAL 5 +
. 8 AC 2
. 8 AC 2 . 8 AC 2 . 8 AC 2
IN4ILTRATIONS
AIR NEU4
T T
0o%at.e" er2i"e&
29291646.xls / #ocal 8@2 22/@@ Edition : 2/1!/21
LOCAL !
C A R A C T E R I S T I . U E S D U L O C A L
S%rface 8 m2 2 .emp$rat%re sDche Et$ 8 AC 2
soit :
D?<EE DE F;N0TI;NNEMENT
$/ & ,ENERALITES Ca%te%r 8 m 2 .emp$rat%re h%mide Et$ 8 AC 2 DE !A 0!IMATIATI;N ' 12 / 2+ *
+nertie 8 ?0/m2 2 8 1! / ! / J! 2 .emp$rat%re sDche Civer 8 AC 2 ( de : 6 h : 17 h )
PAROIS E-TERIEURES 0ERTICALES PAROIS E-T1 2ORI3ONTALES PAROIS INTERIEURES
;<IENTATI;N N NE E E ; ; N; ;mbre o#ei# N( 1 o#ei# N( 2 ;mbre =A<;I N(1 =A<;I N(2 =A<;I N(3
=A<;I ;=A>?E
Coeff. ? 8 M/m2AC 2
Coeff. )&sorption 8 5 12
+nertie 8?0/m22
8 1 / @ / ! / J 2
INE<TI;N
B+.*)3ES " S%rface 8m22
Coeff. ? 8 M/m2AC 2
Nacte%r solaire 8 5 12
Store int$rie%r O8 9 / 4 2 N N N N N N N N N N N N
B+.*)3ES " S%rface 8m22
Coeff. ? 8 M/m2AC 2
Nacte%r solaire 8 5 12
Store int$rie%r O8 9 / 4 2 N N N N N N N N N N N N
F9*.ES " S%rface 8m22
Coeff. ? 8 M/m2AC 2
.EMFE*).;*E <E #' );.*E C9.E <E #) F)*9+
LIAISONS ( Calcul Dperditions . en $t$ 8AC 2
#+)+S94 1 <$si0nation : #+)+S94 2<$si0nation : #+)+S94 @ <$si0nation : . en hiver 8AC 2
#on0%e%r 8 m 2 #on0%e%r 8 m 2 #on0%e%r 8 m 2 =A<;I N(1 =A<;I N(2 =A<;I N(3
Coefficient R 8 M/mAC 2 Coefficient R 8 M/mAC 2 Coefficient R 8 M/mAC 2
.emp$r. de l'a%tre cQt$ en hiver 8 AC 2 .emp$r. de l'a%tre cQt$ en hiver 8 AC 2 .emp$r. de l'a%tre cQt$ en hiver 8 AC 2
C2AR,ES INTERNES
;00?=ANT E0!AI<A@E MA01INE M)CC+4ES 1M)CC+4ES 2
.1pe d' activit$ 8 1/2/@/4/!2 ?HF"' &' !C?DID?" .1pe d' $claira0e 8 1/2/@ 2 : ?HF"' &' "CG!D9!J" F%issance sensi&le totale 8 M 2 :
4om&re total d' occ%pants : 1 : 9epos F%issance totale 8 M 2 : 1 : Dncandescent ou F%issance sensi&le / m2 8 M/m2 2 :
4om&re de m2 / occ%pant : 1 : ?ravail de .ureau F%issance / m2 8 M/m2 2 : fluores/ non encastr F%issance latente totale 8 M 2 :
9cc%pation contin%e 812 o% non 82 : 1 3 : 9estaurant Nonctionnement contin% 812 o% non 82 : 1 1 : fluorescent encastrF%issance latente / m2 8 M/m2 2 :
Ce%re d' entr$e / > : Ksine < travail l%er Ce%re d' all%ma0e : / 3 : fluorescent encastrNonctionnement contin% 812 o% non 82 : 1 1
Ce%re de sortie / 7 : Ksine < travail pni.le Ce%re d' extinction : / avec plenum de reprise Ce%re de mise en service : / /
Ce%re d' arr6t : / /
INFI!T<ATI;N AI< ECTE<IE?< A I < N E ? F I N T < ; D ? I T
D$bit
. en m@/h
D$bit
. en m@/h .emp$rat%re . &-".e .emp$rat%re. &-".e
. en Bol/h . en Bol/h Et$ 8 AC 2 . .umide Civer 8 AC 2 . .umide
S%rface 3+1&" 8 m22
IN4ILTRATIONS
AIR NEU4
0o%at.e" er2i"e&
29291646.xls / #ocal 8@2 2@/@@ Edition : 2/1!/21
LOCAL !
M9+S <E C)#C;# .emp$rat%re sDche
<).E <E ' 3 ) 11 * A P P O R T S S E N S I " L E S 0ondition& .emp$rat%re C%mide
C)#C;# CE;*E <E C)#C;# e/t$rieure& C%midit$ relative
' 5 ) 19 * T;TA! D? !;0A! en ) 0 . 3 5 + .ene%r en ea%
TRANSMISSIONS
= A < ; I E C T E < I E ? < E =A<;I
=A<;I GE<TI0A!E =A<;I 1;<IH;NTA!E INTE<IE?<E
=A<;I ;=A>?E N NE E E ; ; N; ;mbre o#ei# N( 1 o#ei# N( 2 ;mbre =aroi N( 1 =aroi N( 2 =aroi N( 3
Coefficient ? 8 M/m2AC 2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
B+.*)3E 1
Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
B+.*)3E 2
Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
F9*.ES
Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
.9.)# .*)4SM+SS+94S 0 B
ENSOLEILLEMENT =A<;I GE<TI0A!E =A<;I 1;<IH;NTA!E
;rientation N NE E E ; ; N; ;mbre o#ei# N( 1 o#ei# N( 2 ;mbre
Nl%x incident corri0$
B+.*)3E 1
Nacte%r solaire
)mortissement
S%rface 8 m2 2
)FF9*.S
B+.*)3E 2
Nacte%r solaire
)mortissement
S%rface 8 m2 2
)FF9*.S
.9.)# E4S9#E+##EME4. 0 B
OCCUPANTS ECLAIRA,E MAC2INES
C2AR,ES 4om&re occ%pants : M)CC+4ES 1M)CC+4ES 2
)pports %nitaires 8M 2 F%issance totale 8M2 F%issance totale 8M2
INTERNES )mortissement )mortissement )mortissement
)FF9*.S )FF9*.S )FF9*.S .9.)# CC)*3ES +4.E*4ES 0 B
INFI!T<ATI;N AI< ECTE<IE?< A I < N E ? F I N T < ; D ? I T
<$&it 02 <$&it 02
)FF9*.S )FF9*.S .9.)# +4N+#.*. / )+* 4E;N 0 B
te o% . 8 AC 2
. 8 AC 2
. 8 AC 2
. 8 AC 2
IN4ILTRATIONS
AIR NEU4
T T
0o%at.e" er2i"e&
29291646.xls / #ocal 8@2 24/@@ Edition : 2/1!/21
9atio : TOTAL DU LOCAL 5 +
LOCAL !
A P P O R T S L A T E N T S
T;TA! D? !;0A! en ) 0 . 3 5 +
OCCUPANTS MAC2INES
C2AR,ES 4om&re occ%pants : M)CC+4ES 1M)CC+4ES 2
)pports %nitaires 8M 2 F%issance totale 8M2
INTERNES )mortissement )mortissement
)FF9*.S )FF9*.S .9.)# CC)*3ES +4.E*4ES
0 B
0 %#h
INFI!T<ATI;N AI< ECTE<IE?< A I < N E ? F I N T < ; D ? I T
<$&it Me ext. Me local <$&it Me entr$e Me local
)FF9*.S
0 B
)FF9*.S
0 B
.9.)# +4N+#.*. / )+* 4E;N
0 B
0 %#h 0 %#h 0 %#h
&%a%ement de vapeur :0 %#h TOTAL DU LOCAL 5 +
LOCAL !
D E P E R D I T I O N S
T;TA! D? !;0A! 5 +
TRANSMISSIONS
= A < ; I E C T E < I E ? < E =A<;I
=A<;I GE<TI0A!E =A<;I ECT. 1;<IH;NTA!E INTE<IE?<E
=A<;I ;=A>?E N NE E E ; ; N; ;mbre o#ei# N( 1 o#ei# N( 2 ;mbre =aroi N( 1 =aroi N( 2 =aroi N( 3
Coefficient ? 8 M/m2AC 2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
B+.*)3E 1
Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
B+.*)3E 2
Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
IN4ILTRATIONS AIR
NEU4
te o% . 8 AC 2
. 8 AC 2
. 8 AC 2
0o%at.e" er2i"e&
29291646.xls / #ocal 8@2 2!/@@ Edition : 2/1!/21
F9*.ES Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
!IAI;N N( 1 !IAI;N N( 2 !IAI;N N( 3
4om : 4om : 4om :
!IAI;N #on0%e%r 8 m 2 #on0%e%r 8 m 2 #on0%e%r 8 m 2
Coefficient R 8 M/mAC 2 Coefficient R 8 M/mAC 2 Coefficient R 8 M/mAC 2
.*)4SM+SS+94S
.9.)# .*)4SM+SS+94S 0 B
INFI!T<ATI;N AI< ECTE<IE?< A I < N E ? F I N T < ; D ? I T
<$&it 02 <$&it 02
<EFE*<+.+94S <EFE*<+.+94S .9.)# +4N+#.*. / )+* 4E;N 0 B
9atio : TOTAL DU LOCAL 5 +
. 8 AC 2
. 8 AC 2 . 8 AC 2 . 8 AC 2
IN4ILTRATIONS
AIR NEU4
T T
0o%at.e" er2i"e&
29291646.xls / #ocal 842 26/@@ Edition : 2/1!/21
LOCAL !
C A R A C T E R I S T I . U E S D U L O C A L
S%rface 8 m2 2 .emp$rat%re sDche Et$ 8 AC 2
soit :
D?<EE DE F;N0TI;NNEMENT
$/ & ,ENERALITES Ca%te%r 8 m 2 .emp$rat%re h%mide Et$ 8 AC 2 DE !A 0!IMATIATI;N ' 12 / 2+ *
+nertie 8 ?0/m2 2 8 1! / ! / J! 2 .emp$rat%re sDche Civer 8 AC 2 ( de : 6 h : 17 h )
PAROIS E-TERIEURES 0ERTICALES PAROIS E-T1 2ORI3ONTALES PAROIS INTERIEURES
;<IENTATI;N N NE E E ; ; N; ;mbre o#ei# N( 1 o#ei# N( 2 ;mbre =A<;I N(1 =A<;I N(2 =A<;I N(3
=A<;I ;=A>?E
Coeff. ? 8 M/m2AC 2
Coeff. )&sorption 8 5 12
+nertie 8?0/m22
8 1 / @ / ! / J 2
INE<TI;N
B+.*)3ES " S%rface 8m22
Coeff. ? 8 M/m2AC 2
Nacte%r solaire 8 5 12
Store int$rie%r O8 9 / 4 2 N N N N N N N N N N N N
B+.*)3ES " S%rface 8m22
Coeff. ? 8 M/m2AC 2
Nacte%r solaire 8 5 12
Store int$rie%r O8 9 / 4 2 N N N N N N N N N N N N
F9*.ES " S%rface 8m22
Coeff. ? 8 M/m2AC 2
.EMFE*).;*E <E #' );.*E C9.E <E #) F)*9+
LIAISONS ( Calcul Dperditions . en $t$ 8AC 2
#+)+S94 1 <$si0nation : #+)+S94 2<$si0nation : #+)+S94 @ <$si0nation : . en hiver 8AC 2
#on0%e%r 8 m 2 #on0%e%r 8 m 2 #on0%e%r 8 m 2 =A<;I N(1 =A<;I N(2 =A<;I N(3
Coefficient R 8 M/mAC 2 Coefficient R 8 M/mAC 2 Coefficient R 8 M/mAC 2
.emp$r. de l'a%tre cQt$ en hiver 8 AC 2 .emp$r. de l'a%tre cQt$ en hiver 8 AC 2 .emp$r. de l'a%tre cQt$ en hiver 8 AC 2
C2AR,ES INTERNES
;00?=ANT E0!AI<A@E MA01INE M)CC+4ES 1M)CC+4ES 2
.1pe d' activit$ 8 1/2/@/4/!2 ?HF"' &' !C?DID?" .1pe d' $claira0e 8 1/2/@ 2 : ?HF"' &' "CG!D9!J" F%issance sensi&le totale 8 M 2 :
4om&re total d' occ%pants : 1 : 9epos F%issance totale 8 M 2 : 1 : Dncandescent ou F%issance sensi&le / m2 8 M/m2 2 :
4om&re de m2 / occ%pant : 1 : ?ravail de .ureau F%issance / m2 8 M/m2 2 : fluores/ non encastr F%issance latente totale 8 M 2 :
9cc%pation contin%e 812 o% non 82 : 1 3 : 9estaurant Nonctionnement contin% 812 o% non 82 : 1 1 : fluorescent encastrF%issance latente / m2 8 M/m2 2 :
Ce%re d' entr$e / > : Ksine < travail l%er Ce%re d' all%ma0e : / 3 : fluorescent encastrNonctionnement contin% 812 o% non 82 : 1 1
Ce%re de sortie / 7 : Ksine < travail pni.le Ce%re d' extinction : / avec plenum de reprise Ce%re de mise en service : / /
Ce%re d' arr6t : / /
INFI!T<ATI;N AI< ECTE<IE?< A I < N E ? F I N T < ; D ? I T
D$bit
. en m@/h
D$bit
. en m@/h .emp$rat%re . &-".e .emp$rat%re. &-".e
. en Bol/h . en Bol/h Et$ 8 AC 2 . .umide Civer 8 AC 2. .umide
S%rface 3+1&" 8 m22
IN4ILTRATIONS
AIR NEU4
0o%at.e" er2i"e&
29291646.xls / #ocal 842 2J/@@ Edition : 2/1!/21
LOCAL !
M9+S <E C)#C;# .emp$rat%re sDche
<).E <E ' 3 ) 11 * A P P O R T S S E N S I " L E S 0ondition& .emp$rat%re C%mide
C)#C;# CE;*E <E C)#C;# e/t$rieure& C%midit$ relative
' 5 ) 19 * T;TA! D? !;0A! en ) 0 . 3 5 + .ene%r en ea%
TRANSMISSIONS
= A < ; I E C T E < I E ? < E =A<;I
=A<;I GE<TI0A!E =A<;I 1;<IH;NTA!E INTE<IE?<E
=A<;I ;=A>?E N NE E E ; ; N; ;mbre o#ei# N( 1 o#ei# N( 2 ;mbre =aroi N( 1 =aroi N( 2 =aroi N( 3
Coefficient ? 8 M/m2AC 2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
B+.*)3E 1
Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
B+.*)3E 2
Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
F9*.ES
Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
.9.)# .*)4SM+SS+94S 0 B
ENSOLEILLEMENT =A<;I GE<TI0A!E =A<;I 1;<IH;NTA!E
;rientation N NE E E ; ; N; ;mbre o#ei# N( 1 o#ei# N( 2 ;mbre
Nl%x incident corri0$
B+.*)3E 1
Nacte%r solaire
)mortissement
S%rface 8 m2 2
)FF9*.S
B+.*)3E 2
Nacte%r solaire
)mortissement
S%rface 8 m2 2
)FF9*.S
.9.)# E4S9#E+##EME4. 0 B
OCCUPANTS ECLAIRA,E MAC2INES
C2AR,ES 4om&re occ%pants : M)CC+4ES 1M)CC+4ES 2
)pports %nitaires 8M 2 F%issance totale 8M2 F%issance totale 8M2
INTERNES )mortissement )mortissement )mortissement
)FF9*.S )FF9*.S )FF9*.S .9.)# CC)*3ES +4.E*4ES 0 B
INFI!T<ATI;N AI< ECTE<IE?< A I < N E ? F I N T < ; D ? I T
<$&it 02 <$&it 02
)FF9*.S )FF9*.S .9.)# +4N+#.*. / )+* 4E;N 0 B
9atio : TOTAL DU LOCAL 5 +
te o% . 8 AC 2
. 8 AC 2
. 8 AC 2
. 8 AC 2
IN4ILTRATIONS
AIR NEU4
T T
0o%at.e" er2i"e&
29291646.xls / #ocal 842 2>/@@ Edition : 2/1!/21
LOCAL !
A P P O R T S L A T E N T S
T;TA! D? !;0A! en ) 0 . 3 5 +
OCCUPANTS MAC2INES
C2AR,ES 4om&re occ%pants : M)CC+4ES 1M)CC+4ES 2
)pports %nitaires 8M 2 F%issance totale 8M2
INTERNES )mortissement )mortissement
)FF9*.S )FF9*.S .9.)# CC)*3ES +4.E*4ES
0 B
0 %#h
INFI!T<ATI;N AI< ECTE<IE?< A I < N E ? F I N T < ; D ? I T
<$&it Me ext. Me local <$&it Me entr$e Me local
)FF9*.S
0 B
)FF9*.S
0 B
.9.)# +4N+#.*. / )+* 4E;N
0 B
0 %#h 0 %#h 0 %#h
&%a%ement de vapeur :0 %#h TOTAL DU LOCAL 5 +
LOCAL !
D E P E R D I T I O N S
T;TA! D? !;0A! 5 +
TRANSMISSIONS
= A < ; I E C T E < I E ? < E =A<;I
=A<;I GE<TI0A!E =A<;I ECT. 1;<IH;NTA!E INTE<IE?<E
=A<;I ;=A>?E N NE E E ; ; N; ;mbre o#ei# N( 1 o#ei# N( 2 ;mbre =aroi N( 1 =aroi N( 2 =aroi N( 3
Coefficient ? 8 M/m2AC 2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
B+.*)3E 1
Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
B+.*)3E 2
Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
F9*.ES Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
IN4ILTRATIONS AIR
NEU4
te o% . 8 AC 2
. 8 AC 2
. 8 AC 2
. 8 AC 2
0o%at.e" er2i"e&
29291646.xls / #ocal 842 29/@@ Edition : 2/1!/21
.*)4SM+SS+94S
!IAI;N N( 1 !IAI;N N( 2 !IAI;N N( 3
4om : 4om : 4om :
!IAI;N #on0%e%r 8 m 2 #on0%e%r 8 m 2 #on0%e%r 8 m 2
Coefficient R 8 M/mAC 2 Coefficient R 8 M/mAC 2 Coefficient R 8 M/mAC 2
.*)4SM+SS+94S
.9.)# .*)4SM+SS+94S 0 B
INFI!T<ATI;N AI< ECTE<IE?< A I < N E ? F I N T < ; D ? I T
<$&it 02 <$&it 02
<EFE*<+.+94S <EFE*<+.+94S .9.)# +4N+#.*. / )+* 4E;N 0 B
9atio : TOTAL DU LOCAL 5 +
. 8 AC 2 . 8 AC 2 . 8 AC 2
IN4ILTRATIONS
AIR NEU4
T T
0o%at.e" er2i"e&
29291646.xls / #ocal 8!2 @/@@ Edition : 2/1!/21
LOCAL !
C A R A C T E R I S T I . U E S D U L O C A L
S%rface 8 m2 2 .emp$rat%re sDche Et$ 8 AC 2
soit :
D?<EE DE F;N0TI;NNEMENT
$/ & ,ENERALITES Ca%te%r 8 m 2 .emp$rat%re h%mide Et$ 8 AC 2 DE !A 0!IMATIATI;N ' 12 / 2+ *
+nertie 8 ?0/m2 2 8 1! / ! / J! 2 .emp$rat%re sDche Civer 8 AC 2 ( de : 6 h : 17 h )
PAROIS E-TERIEURES 0ERTICALES PAROIS E-T1 2ORI3ONTALES PAROIS INTERIEURES
;<IENTATI;N N NE E E ; ; N; ;mbre o#ei# N( 1 o#ei# N( 2 ;mbre =A<;I N(1 =A<;I N(2 =A<;I N(3
=A<;I ;=A>?E
Coeff. ? 8 M/m2AC 2
Coeff. )&sorption 8 5 12
+nertie 8?0/m22
8 1 / @ / ! / J 2
INE<TI;N
B+.*)3ES " S%rface 8m22
Coeff. ? 8 M/m2AC 2
Nacte%r solaire 8 5 12
Store int$rie%r O8 9 / 4 2 N N N N N N N N N N N N
B+.*)3ES " S%rface 8m22
Coeff. ? 8 M/m2AC 2
Nacte%r solaire 8 5 12
Store int$rie%r O8 9 / 4 2 N N N N N N N N N N N N
F9*.ES " S%rface 8m22
Coeff. ? 8 M/m2AC 2
.EMFE*).;*E <E #' );.*E C9.E <E #) F)*9+
LIAISONS ( Calcul Dperditions . en $t$ 8AC 2
#+)+S94 1 <$si0nation : #+)+S94 2<$si0nation : #+)+S94 @ <$si0nation : . en hiver 8AC 2
#on0%e%r 8 m 2 #on0%e%r 8 m 2 #on0%e%r 8 m 2 =A<;I N(1 =A<;I N(2 =A<;I N(3
Coefficient R 8 M/mAC 2 Coefficient R 8 M/mAC 2 Coefficient R 8 M/mAC 2
.emp$r. de l'a%tre cQt$ en hiver 8 AC 2 .emp$r. de l'a%tre cQt$ en hiver 8 AC 2 .emp$r. de l'a%tre cQt$ en hiver 8 AC 2
C2AR,ES INTERNES
;00?=ANT E0!AI<A@E MA01INE M)CC+4ES 1M)CC+4ES 2
.1pe d' activit$ 8 1/2/@/4/!2 ?HF"' &' !C?DID?" .1pe d' $claira0e 8 1/2/@ 2 : ?HF"' &' "CG!D9!J" F%issance sensi&le totale 8 M 2 :
4om&re total d' occ%pants : 1 : 9epos F%issance totale 8 M 2 : 1 : Dncandescent ou F%issance sensi&le / m2 8 M/m2 2 :
4om&re de m2 / occ%pant : 1 : ?ravail de .ureau F%issance / m2 8 M/m2 2 : fluores/ non encastr F%issance latente totale 8 M 2 :
9cc%pation contin%e 812 o% non 82 : 1 3 : 9estaurant Nonctionnement contin% 812 o% non 82 : 1 1 : fluorescent encastrF%issance latente / m2 8 M/m2 2 :
Ce%re d' entr$e / > : Ksine < travail l%er Ce%re d' all%ma0e : / 3 : fluorescent encastrNonctionnement contin% 812 o% non 82 : 1 1
Ce%re de sortie / 7 : Ksine < travail pni.le Ce%re d' extinction : / avec plenum de reprise Ce%re de mise en service : / /
Ce%re d' arr6t : / /
INFI!T<ATI;N AI< ECTE<IE?< A I < N E ? F I N T < ; D ? I T
D$bit
. en m@/h
D$bit
. en m@/h .emp$rat%re . &-".e .emp$rat%re. &-".e
. en Bol/h . en Bol/h Et$ 8 AC 2 . .umide Civer 8 AC 2. .umide
S%rface 3+1&" 8 m22
IN4ILTRATIONS
AIR NEU4
0o%at.e" er2i"e&
29291646.xls / #ocal 8!2 @1/@@ Edition : 2/1!/21
LOCAL !
M9+S <E C)#C;# .emp$rat%re sDche
<).E <E ' 3 ) 11 * A P P O R T S S E N S I " L E S 0ondition& .emp$rat%re C%mide
C)#C;# CE;*E <E C)#C;# e/t$rieure& C%midit$ relative
' 5 ) 19 * T;TA! D? !;0A! en ) 0 . 3 5 + .ene%r en ea%
TRANSMISSIONS
= A < ; I E C T E < I E ? < E =A<;I
=A<;I GE<TI0A!E =A<;I 1;<IH;NTA!E INTE<IE?<E
=A<;I ;=A>?E N NE E E ; ; N; ;mbre o#ei# N( 1 o#ei# N( 2 ;mbre =aroi N( 1 =aroi N( 2 =aroi N( 3
Coefficient ? 8 M/m2AC 2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
B+.*)3E 1
Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
B+.*)3E 2
Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
F9*.ES
Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
.9.)# .*)4SM+SS+94S 0 B
ENSOLEILLEMENT =A<;I GE<TI0A!E =A<;I 1;<IH;NTA!E
;rientation N NE E E ; ; N; ;mbre o#ei# N( 1 o#ei# N( 2 ;mbre
Nl%x incident corri0$
B+.*)3E 1
Nacte%r solaire
)mortissement
S%rface 8 m2 2
)FF9*.S
B+.*)3E 2
Nacte%r solaire
)mortissement
S%rface 8 m2 2
)FF9*.S
.9.)# E4S9#E+##EME4. 0 B
OCCUPANTS ECLAIRA,E MAC2INES
C2AR,ES 4om&re occ%pants : M)CC+4ES 1M)CC+4ES 2
)pports %nitaires 8M 2 F%issance totale 8M2 F%issance totale 8M2
INTERNES )mortissement )mortissement )mortissement
)FF9*.S )FF9*.S )FF9*.S .9.)# CC)*3ES +4.E*4ES 0 B
INFI!T<ATI;N AI< ECTE<IE?< A I < N E ? F I N T < ; D ? I T
<$&it 02 <$&it 02
)FF9*.S )FF9*.S .9.)# +4N+#.*. / )+* 4E;N 0 B
9atio : TOTAL DU LOCAL 5 +
te o% . 8 AC 2
. 8 AC 2
. 8 AC 2
. 8 AC 2
IN4ILTRATIONS
AIR NEU4
T T
0o%at.e" er2i"e&
29291646.xls / #ocal 8!2 @2/@@ Edition : 2/1!/21
LOCAL !
A P P O R T S L A T E N T S
T;TA! D? !;0A! en ) 0 . 3 5 +
OCCUPANTS MAC2INES
C2AR,ES 4om&re occ%pants : M)CC+4ES 1M)CC+4ES 2
)pports %nitaires 8M 2 F%issance totale 8M2
INTERNES )mortissement )mortissement
)FF9*.S )FF9*.S .9.)# CC)*3ES +4.E*4ES
0 B
0 %#h
INFI!T<ATI;N AI< ECTE<IE?< A I < N E ? F I N T < ; D ? I T
<$&it Me ext. Me local <$&it Me entr$e Me local
)FF9*.S
0 B
)FF9*.S
0 B
.9.)# +4N+#.*. / )+* 4E;N
0 B
0 %#h 0 %#h 0 %#h
&%a%ement de vapeur :0 %#h TOTAL DU LOCAL 5 +
LOCAL !
D E P E R D I T I O N S
T;TA! D? !;0A! 5 +
TRANSMISSIONS
= A < ; I E C T E < I E ? < E =A<;I
=A<;I GE<TI0A!E =A<;I ECT. 1;<IH;NTA!E INTE<IE?<E
=A<;I ;=A>?E N NE E E ; ; N; ;mbre o#ei# N( 1 o#ei# N( 2 ;mbre =aroi N( 1 =aroi N( 2 =aroi N( 3
Coefficient ? 8 M/m2AC 2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
B+.*)3E 1
Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
B+.*)3E 2
Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
.*)4SM+SS+94S
F9*.ES Coeff. ? 8M/m2A2
S%rface 8 m2 2
IN4ILTRATIONS AIR
NEU4
te o% . 8 AC 2
. 8 AC 2
. 8 AC 2
. 8 AC 2
0o%at.e" er2i"e&
29291646.xls / #ocal 8!2 @@/@@ Edition : 2/1!/21
.*)4SM+SS+94S
!IAI;N N( 1 !IAI;N N( 2 !IAI;N N( 3
4om : 4om : 4om :
!IAI;N #on0%e%r 8 m 2 #on0%e%r 8 m 2 #on0%e%r 8 m 2
Coefficient R 8 M/mAC 2 Coefficient R 8 M/mAC 2 Coefficient R 8 M/mAC 2
.*)4SM+SS+94S
.9.)# .*)4SM+SS+94S 0 B
INFI!T<ATI;N AI< ECTE<IE?< A I < N E ? F I N T < ; D ? I T
<$&it 02 <$&it 02
<EFE*<+.+94S <EFE*<+.+94S .9.)# +4N+#.*. / )+* 4E;N 0 B
9atio : TOTAL DU LOCAL 5 +
. 8 AC 2 . 8 AC 2 . 8 AC 2
IN4ILTRATIONS
AIR NEU4
T T