Pgina 1 de 17

CONCURSO DE APOYO AL DESARROLLO DE PROYECTOS INTERNACIONALES DE INVESTIGACION

Programa de Cooperacin Internacional
Convocatoria 2014

I. DISPOSICIONES GENERALES
1. Antecedentes generales
La Comisin Nacional de Investigacin Cientfica y Tecnolgica, CONICYT, a travs de su Programa
de Cooperacin Internacional, tiene como objetivo estratgico promover la vinculacin
internacional, para fomentar la ciencia y la tecnologa chilena, a travs del apoyo a la participacin
de los cientficos de nuestro pas en investigacin de excelencia llevada a cabo globalmente.
En virtud de lo anterior, CONICYT, a travs de su Programa de Cooperacin Internacional, llama a
concurso para proyectos que apoyen el desarrollo de proyectos internacionales de investigacin
entre Chile y Estados Unidos, y entre Chile y Reino Unido. La inclusin del Reino Unido forma parte
del Fondo Newton.
2. Objetivos del concurso
Fortalecer la cooperacin cientfica y tecnolgica para alcanzar resultados cientficos y tcnicos de
nivel mundial, a travs del financiamiento de proyectos de investigacin entre equipos de
investigadores/as en Chile y equipos de investigadores/as de contraparte en los Estados Unidos o
en Reino Unido.
Contribuir a la formacin de recursos humanos, a fin de participar en investigacin de frontera y en
nuevos procesos de innovacin, de manera que aporten conocimientos en reas de inters para el
desarrollo nacional.
3. Estructura del concurso / contrapartes
Este concurso contempla el financiamiento de proyectos de investigacin de investigadores/as
chilenos/as con investigadores/as de los Estados Unidos que tengan vigentes proyectos con la
National Science Foundation (NSF) o con investigadores/as de Reino Unido que tengan proyectos
con los Research Councils UK (RCUK)
4. Resultados esperados
Los proyectos de investigacin cientfica o tecnolgica que se financien en el marco del presente
concurso deben conducir a nuevos conocimientos o aplicaciones previstas a travs de hiptesis de


Pgina 2 de 17

trabajo explicitadas en el proyecto. Los proyectos deben contribuir al fortalecimiento de la
cooperacin internacional en las reas cientficas de los proyectos a travs de publicaciones
conjuntas y actividades de difusin, as como la formacin de recursos humanos de calidad en la
temtica del proyecto a travs de estadas, tesis desarrolladas en el marco del proyecto, entre otros
II. DISPOSICIONES DEL CONCURSO
5. Postulantes
Podrn postular al presente concurso, investigadores/as residentes en Chile, con experiencia en las
reas de la presente convocatoria, y con patrocinio de una o ms instituciones chilenas, pblicas o
privadas, dedicadas a la investigacin cientfica y al desarrollo de las reas de esta convocatoria con
una de las contrapartes que se mencionan en el numeral 7.
6. Definiciones/glosario de trminos
Grupo de investigacin: El equipo de investigacin en Chile deber ser conformado por un/a
Investigador/a Responsable, al menos un Co-Investigador/a y otros Investigadores/as, a saber,
Investigador(es/as) asociado/a(s) y ayudante(s) de investigacin. Tambin podr participar en el
proyecto personal de apoyo tcnico/administrativo. Los miembros del equipo en Chile sern
chilenos/as o extranjeros/as residentes en Chile
Investigador/a Responsable: Para efectos de este concurso la consideracin de Investigador/a
Responsable est referida al Investigador/a o acadmico/a con formacin postdoctoral o doctoral,
con una destacada trayectoria cientfica, alta produccin cientfica respaldada por publicaciones en
medios de corriente principal, experiencia en la formacin de estudiantes de pre y postgrado. Es
el/la investigador/a que dirige el proyecto, asume los compromisos y obligaciones que exige su
ejecucin y acta como contraparte tcnica ante CONICYT. Es responsable de la oportuna entrega
de los informes tcnicos solicitados, as como de las rendiciones de cuenta correspondientes.
El/la investigador/a Responsable debe haber obtenido el grado acadmico de doctor, de
preferencia, con no ms de 15 aos de anterioridad a la fecha de la postulacin al presente
concurso.
Co-Investigador/a: investigador/a o acadmico/a que tenga una funcin permanente en el proyecto
y se desempee en una universidad, centro o instituto de investigacin.
Investigador/a Alterno/a: es uno/de los Co-Investigadores/as que forma parte del equipo de
investigacin, asumir la coordinacin cientfica y tcnica del proyecto en caso de ausencia temporal
o impedimento del Investigador/a Responsable, y que adems tendr las mismas facultades que
ste. Deber tener una formacin postdoctoral o doctoral, y haber obtenido el grado acadmico de
doctor, de preferencia, con no ms de 15 aos de anterioridad a la fecha de la postulacin al
presente concurso. Tambin debe desempearse en la misma Institucin Patrocinante Principal que
el Investigador Responsable del proyecto.


Pgina 3 de 17

Investigadores/as Asociados: son Investigadores/as del equipo en Chile que posean el grado de
doctor; o estudiantes de postgrado (magster y doctorado) que estn realizando sus tesis e
investigacin en temas relacionados con el mbito del proyecto. Pueden provenir de cualquiera de
las Instituciones Patrocinantes. Estos investigadores/as, realizarn labores especficas dentro del
proyecto, las cuales pueden durar todo o parte del periodo de ejecucin del mismo.

Ayudantes de investigacin: son Investigadores/as no contratados por alguna de las instituciones
participantes; estudiantes de pregrado; o personas con un grado o ttulo profesional que podrn
participar durante toda la ejecucin del proyecto realizando labores estrictamente relacionadas con
la consecucin de los objetivos de estas. No se considerarn como ayudantes de investigacin
personas que posean grado de magister o de doctor a la fecha de adjudicacin del proyecto.

Personal tcnico/administrativo: corresponden a profesionales, tcnicos o especialistas que
participan en las actividades y/o las labores generales de gestin del proyecto apoyando al trabajo
de sus Investigadores/as.

Investigador/a Extranjero/a: investigador/a o acadmico/a que se desempee en una universidad,
centro o instituto de investigacin en el pas de contraparte.
Institucin Nacional Patrocinante: Son Instituciones, pblicas o privadas, dedicadas a la
investigacin cientfica, que posean personalidad jurdica y que pueden acreditar una existencia
legal de a lo menos tres aos, que patrocinan el proyecto y a los/las integrantes del equipo de
investigacin. Podrn ser universidades, institutos y centros acadmicos de investigacin cientfica
y/o tecnolgica, centros de investigacin independiente, fundaciones y/o corporaciones sin fines de
lucro, e institutos pblicos que, en cualquier caso, debern cumplir con los requisitos ya indicados.
Las Instituciones Nacionales Patrocinantes sern de dos tipos:
- Patrocinante Principal: Institucin a la cual se le transfieren los fondos que CONICYT ha
aprobado para financiar el proyecto y tambin en la cual deben desempearse al menos
el/la Investigador/a Responsable y el/la Investigador Alterno del proyecto. En la institucin
Patrocinante principal tambin pueden desempearse los/las otros/as integrantes del
equipo de investigacin.
- Patrocinantes Asociadas: Instituciones en las cuales se desempean otros/as integrantes
del equipo de investigacin y que participan del proyecto.



Pgina 4 de 17

7. reas temticas / lneas de investigacin
Las reas temticas se sealan a continuacin
CONTRAPARTE TEMTICAS
Investigadores/as de Estados Unidos que
posean proyectos financiados por la National
Science Foundation, NSF
- Oceanografa
- Investigacin Polar
- Desastres Naturales
- Ecologa/Biodiversidad
- Ciencias Sociales y Humanidades
- Big data
- Glaciologa
Investigadores/as de Reino Unido que posean
proyectos financiados por los Research
Councils UK (RCUK)
- Todas las reas cubiertas por RCUK
8. Duracin de los proyectos (periodo de ejecucin)
Cada proyecto tendr una duracin mxima de 34 meses.
El primer ao de ejecucin tendr una duracin de 10 meses. El segundo y tercer ao tendrn una
duracin de 12 meses cada uno.
9. Beneficios
El monto mximo de financiamiento que se puede solicitar para un proyecto es de
$50.000.000.- (cincuenta millones de pesos) por ao de ejecucin. Este monto incluye recursos para
financiar las siguientes actividades:
a) Incentivos para las distintas categoras del personal participante en el proyecto en Chile.
b) Pasantas en los Estados Unidos o Reino Unido para investigadores/as. Consiste en la
insercin de investigadores/as en un programa de trabajo predefinido y justificado
demostrando claridad y consistencia entre actividades propuestas, objetivos, resultados
esperados y la adquisicin de competencias.
c) Estadas cortas en Chile para investigadores/as o acadmicos/as del equipo en EEUU o en
Reino Unido para participar en investigacin, seminarios, talleres y actividades relacionadas
a la ejecucin del proyecto.
d) Otras actividades necesarias para llevar a cabo el proyecto de investigacin internacional.



Pgina 5 de 17


10. Financiamiento
A continuacin, se detallan los tems de gastos que se pueden financiar en cada modalidad, y las
restricciones asociadas.
Actividad tem de gastos Descripcin / condiciones
Incentivos para el
personal del proyecto en
Chile
Incentivos
El gasto total en incentivos no podr superar
el 30% del total del proyecto.
Pasantas en los Estados
Unidos o en Reino Unido
Pasajes
Para Investigadores/as Asociados/as del
equipo en Chile (chilenos/as o extranjeros/as
residentes en Chile)
Viticos
Para Investigadores/as Asociados/as del
equipo en Chile (chilenos/as o extranjeros/as
residentes en Chile), con estadas entre 3 y 6
meses. El vitico mximo a cancelar es de
$1.600.000 (un milln seiscientos mil pesos
chilenos) mensuales por persona.
Estadas cortas en Chile
Pasajes
Para Investigadores/as del equipo extranjero.
Viticos
Para Investigadores/as del equipo en el
extranjero con estadas cortas entre 15 das y
1 mes en Chile. El vitico mximo a cancelar
no deber exceder de $1.200.000 (un milln
doscientos mil pesos chilenos) mensuales por
persona.
Otras actividades
inherentes al proyecto
de investigacin









Consultoras y
Asesoras
Sin tope
Difusin y
Seminarios
Sin tope
Equipos
Sin tope
Gastos de
administracin
superior
No podrn superar el 5% del valor total del
proyecto


Pgina 6 de 17



Gastos de
operacin
Sin tope
Pasajes
- Pasajes nacionales e internacionales para
el/la Investigador/a Responsable, los/as
Co-Investigadores/as, Investigadores/as
Asociados/as y Ayudantes de
Investigacin del equipo en Chile.
- Pasajes nacionales para estudiantes de
pregrado que requieran viajar a congresos
u otros eventos similares a la presentacin
de resultados de tesis o seminarios.

- Pasajes nacionales para personal
tcnico/administrativo siempre que las
actividades del proyecto lo requieran.
Viticos El vitico mximo a cancelar deber ser de
$75.000 diarios para un mximo de 7 das.

Descripcin de los tems de gastos financiados:
- Consultoras y Asesoras: gastos de subcontratacin de consultora y asesoras.
- Difusin y Seminarios: gastos vinculados a la difusin de los resultados en
conferencias, cursos y otros, dirigidos a audiencias no acadmicas, publicacin de
artculos y noticias en pginas web, afiches, diarios y/o revistas que aseguren una
proyeccin a los medios ms amplios y relevantes considerando la naturaleza del
proyecto. Incluye tambin la realizacin de seminarios, congresos, charlas, talleres,
mesas de trabajo en la temtica del proyecto. Gastos derivados de la publicacin de
los resultados de los proyectos en revistas de corriente principal, libros y/o captulos
de libros y de su presentacin en congresos (en el pas como en el extranjero) y toda
otra forma adecuada a ese propsito
- Equipos: gastos en equipos (nacionales o importados) y sus accesorios,
estrictamente necesarios para la ejecucin del proyecto. Se financiar: Traslados,
seguros de traslado, desaduanaje e IVA de equipo. Adecuacin de infraestructura
y/o habilitacin de espacio para equipos, instalacin y puesta en marcha de equipo,
mantencin, garantas y seguros de equipos, capacitacin manejo de equipo, gastos
de operacin y administracin de equipo, arriendo de equipos (incluyendo arriendo
de vehculos y suministros computacionales). La adecuacin de infraestructura
considera acondicionamientos de espacios fsicos existentes, facilidades, oficinas,
laboratorios y conexiones a redes. Los bienes y obras pueden incluir servicios
conexos tales como transporte, seguros, instalacin, puesta en servicio,


Pgina 7 de 17

capacitacin y mantenimiento inicial, y estudios de pre inversin en casos que se
acredite especial necesidad.
- Gastos de administracin superior: gastos generales en que incurre/n la/s
institucin/es patrocinante/s del proyecto, tales como servicios bsicos, personal
administrativo y de apoyo, subcontratacin de servicios de administracin y apoyo,
entre otros. Todos estos costos no deben formar parte de los aportes de
compromiso de la/s institucin/es patrocinantes y deben diferenciarse claramente
de stos.
- Gastos de operacin: incluye gastos generales, gastos en boletas y plizas de
garantas de fiel uso de recursos e imprevistos, as como aquellos servicios
especficos y puntuales (computacin, contabilidad, anlisis de laboratorio, etc.).
Incluye adems la adquisicin de software, de instrumental menor e implementos
menores de laboratorios, material bibliogrfico, papelera, realizacin de encuestas,
costo de reuniones, salidas a terreno, transporte y encomiendas, material fungible
etc. Incluye tambin los costos de seguros y exmenes mdicos realizados
especficamente para actividades de terreno costeados por el proyecto con cargo a
los recursos entregados por CONICYT. Se puede financiar seguros de viaje en
aquellos casos que los viajes sean realizados por participantes del proyecto
autorizados para estos y, en estricto requerimiento de los objetivos del proyecto.
- Incentivos/Honorarios: gastos destinados a los/las profesionales,
investigadores/as, tesistas de pre-grado, becarios/as y alumnos/as de pregrado, y
personal tcnico cuyos servicios deban contratarse especficamente para la
ejecucin del proyecto. Los incentivos/honorarios debern ser proporcionales a la
dedicacin horaria y a las responsabilidades que cada investigador/a mantiene con
el proyecto.
- Pasajes: gastos en pasajes areos y terrestres, nacionales e internacionales, en clase
econmica.
- Viticos: gastos de estada.
Todos los tems y sub tems mencionados anteriormente deben ser adquiridos segn los
procedimientos establecidos en el Instructivo de Rendicin de Cuentas para estos proyectos
entregado antes de la transferencia de fondos.








Pgina 8 de 17

III. POSTULACIN
11. Requisitos de postulacin
Los proyectos debern ser presentados teniendo como contraparte una de aquellas incluidas en la
presente convocatoria, enmarcarse en alguna de las reas expresamente indicadas en el numeral 7
y cumplir con la presentacin de todos los documentos que se soliciten en el sistema de postulacin
de CONICYT.
El/la Investigador/a Responsables deber desempearse en la institucin patrocinante
principal que presenta el proyecto y residir de manera permanente en Chile durante la
ejecucin del proyecto.
El/la Investigador/a Responsable, debe contar con el apoyo de la Institucin Nacional
Patrocinante Principal a la cual pertenece. Adems, la propuesta puede tener el apoyo de una
o ms Instituciones Nacionales Patrocinantes Asociadas.
12. Documentos a presentar
Las postulaciones recibidas en CONICYT, para ser admitidos a la etapa de evaluacin, debern
contener los siguientes elementos:
a) Formulario de postulacin completado en ingls.
b) Formulacin del proyecto de investigacin en el formulario facilitado para tal
efecto, incluyendo resumen, hiptesis, objetivos, plan de trabajo, metodologa,
resultados esperados y su impacto, propuesta de estrategia derivada de los
resultados que se obtengan y justificacin de recursos.
c) Carta de compromiso de participacin en el proyecto del/ de la Investigador/a
Responsable del equipo de contraparte en el extranjero
d) Anexo Presupuesto completado.

e) Documento de acreditacin de la contraparte que acredite que el/la Investigador/a
Responsable en el extranjero posee proyectos financiados por NSF o RCUK, segn
corresponda.
f) Carta compromiso de la Institucin Patrocinante Principal, debidamente firmada
por su representante legal o quien tenga delegada la facultad, que detalle la
disponibilidad de infraestructura, equipo, aportes de contraparte, compromiso para
contratar nuevas personas para el equipo de investigacin que ejecuta el proyecto,
y/u otras contribuciones al proyecto que correspondan, y que certifique que el/la


Pgina 9 de 17

Investigador/a Responsable y el/la Investigador/a Alterno/a se desempean en la
Institucin misma.
g) Carta/s compromiso de la/s Institucin/es Patrocinante/s Asociada/s, debidamente
firmada por su representante legal o quien tenga delegada esa facultad, que detalle
la disponibilidad de infraestructura y equipo, aportes de contraparte, y/u otras
contribuciones al proyecto. Si el proyecto no contemplase la participacin de una
Institucin Patrocinante Asociada, tal circunstancia deber declararse en el
formulario de postulacin.
h) Curriculum vitae del/ de la Investigador/a Responsable en Chile.
i) Curriculum vitae de los/las Co Investigadores/as en Chile
j) Curriculum vitae del/ de la Investigador/a Responsable en el extranjero.
k) Los Investigadores/as Responsables del equipo en Chile que son extranjeros/as en
el pas debern presentar una fotocopia de certificado de permanencia definitiva,
visa de residencia y/o cdula de identidad vigente (ambos lados).
IV. ADMISIBILIDAD, EVALUACIN Y ADJUDICACIN
13. Admisibilidad
Las postulaciones incompletas o que no cumplan con las presentes bases sern declaradas fuera de
bases y no ingresarn al proceso de evaluacin. Sin perjuicio de esto, las postulaciones podrn ser
declaradas fuera de base en cualquier etapa del proceso hasta antes de la adjudicacin.
No se aceptarn postulaciones fuera de plazo.
14. Proceso de Evaluacin
En el proceso de evaluacin, participar un Comit Ad-hoc, especialmente nombrado para este
concurso, constituido por cientficos/as de excelencia, de trayectoria y experticia en las reas de los
proyectos presentados al certamen.
Este comit estar a cargo del proceso de evaluacin y preseleccin de los proyectos. Para ello
deber cumplir con las siguientes actividades:
- Revisar y analizar las evaluaciones, comentarios y sugerencias de los evaluadores externos
a los proyectos. Cada propuesta ser evaluada por al menos dos expertos/as externos/as a
CONICYT. En caso de que sea necesario el Comit tambin podr evaluar los proyectos.
- Realizar una evaluacin conjunta en aquellos casos donde haya discrepancias,
inconsistencias, debilidades tcnicas o tericas de las evaluaciones externas recibidas,


Pgina 10 de 17

- Proponer a CONICYT una nmina priorizada de los proyectos susceptibles de ser
adjudicados.
Los criterios y sus respectivas ponderaciones considerados en la evaluacin de los proyectos
presentados a concurso son los indicados a continuacin:

Criterios Ponderacin
a) Impacto cientfico y tecnolgico del proyecto 30%
b) Calidad cientfica del proyecto 30%
c) Relevancia, pertinencia y originalidad 15%
d) Capacidad y adecuacin del equipo de investigacin 25%

a) Impacto cientfico y tecnolgico del proyecto, se relaciona con las contribuciones
esperadas del proyecto a la temtica del mismo. Algunas de estas contribuciones se
indican a continuacin:
- Generacin de nuevo conocimiento en la temtica que se en marca el proyecto
- Desarrollo y consolidacin de lneas de investigacin de excelencia
- Formacin de recursos humanos de calidad en la temtica del proyecto
b) Calidad cientfica del proyecto, considera los siguientes aspectos:
- Claridad de los objetivos de investigacin, formacin de investigadores/as jvenes,
difusin y transferencia de conocimientos a desarrollar.
- Rigurosidad cientfica de la formulacin del proyecto (estado del arte, hiptesis
planteadas, metodologa-experimentos, controles, anlisis y proyeccin de resultados).
- Claridad, rigurosidad y pertinencia de la metodologa a utilizar en las actividades
planificadas.
- Coherencia entre los objetivos del proyecto, los resultados, las actividades y recursos
asociados a su logro y los plazos propuestos (plan de trabajo y organizacin).
c) Relevancia, pertinencia y originalidad, se refieren a:
- Pertinencia del proyecto a los objetivos del presente concurso.
- Relevancia de la temtica del proyecto.
- Consideracin de factores multidisciplinarios que conduzcan al logro de los objetivos
planteados.
d) Capacidad y adecuacin del equipo de investigacin, se refiere a la productividad
cientfica del grupo de investigadores/as que conforman el equipo de investigacin y a la


Pgina 11 de 17

capacidad real o potencial de todos/as los/las participantes para el cumplimiento de los
objetivos del proyecto.
A cada criterio de evaluacin se le puede asignar una puntuacin de 0 a 5, pudindose utilizar
medios puntos (pero no fracciones menores), estimndose en general, que el umbral de aprobacin
es de tres puntos.
Definicin de los puntajes:












15. Seleccin, adjudicacin y entrega de resultados
En igualdad de condiciones y ante necesidad de desempate, el Comit Ad Hoc dar prioridad a las
propuestas que declaren recursos adicionales de sus contrapartes extranjeras para la realizacin del
proyecto, sin perjuicio de otros criterios que pueda considerar para hacer el desempate.
CONICYT aprobar el fallo y adjudicar los proyectos a travs del acto administrativo
correspondiente.
Posteriormente, los resultados de este concurso se comunicarn por carta certificada a todos/as
los/as investigadores/as responsables de los proyectos postulados en Chile.
Los postulantes podrn interponer ante el Jefe de Servicio el recurso de reposicin correspondiente,
en el plazo de 5 das hbiles desde la notificacin.
Asimismo, sern dados a conocer a travs del sitio web de CONICYT.
Este concurso podr contemplar lista de espera.

0. No califica La propuesta no cumple/aborda el criterio bajo anlisis o no puede ser
evaluada debido a la falta de antecedentes o informacin incompleta.
1. Deficiente La propuesta no cumple/aborda adecuadamente los aspectos del
criterio o hay graves deficiencias inherentes.
2. Regular La propuesta cumple/aborda en trminos generales los aspectos del
criterio, pero existen importantes deficiencias.
3. Bueno La propuesta cumple/aborda correctamente los aspectos del criterio,
aunque requiere ciertas mejoras.
4. Muy bueno La propuesta cumple/aborda los aspectos del criterio de muy buena
manera, aun cuando son posibles ciertas mejoras.
5. Excelente La propuesta cumple/aborda de manera sobresaliente todos los
aspectos relevantes del criterio en cuestin. Cualquier debilidad es
muy menor.


Pgina 12 de 17


V. EJECUCIN Y SEGUIMIENTO DE LOS PROYECTOS
16. Firma de convenio
Despus de la adjudicacin, CONICYT comunicar al/a la Investigador/a Responsable en Chile el
plazo en que se deber suscribir el convenio de financiamiento. En este instrumento se establecer
expresamente los derechos y obligaciones de cada una de las partes, la duracin del proyecto y
todas aquellas clusulas que resguarden el cumplimiento de los objetivos del concurso y el uso de
los recursos transferidos por CONICYT para los fines sealados en el proyecto.
El/la Investigador/a Responsable deber, dentro de un plazo mximo de 15 das corridos contados
desde la fecha de notificacin de la adjudicacin, manifestar su acuerdo a los trminos del
respectivo convenio.
Para todos los efectos legales y la suscripcin del convenio respectivo, la contraparte de CONICYT
ser la Institucin Patrocinante Principal que participa en el proyecto y en el que se desempea el/la
Investigador/a Responsable.
Las instituciones que se adjudiquen el concurso, debern presentar anexando al convenio firmado
por las partes, un Certificado de Inscripcin en el Registro de Colaboradores del Estado y
Municipalizacin, requisito obligatorio para que CONICYT pueda realizar transferencias de recursos,
segn lo establecido en la Ley N 19862 del 08/02/2003.
Al momento de la firma del convenio, la Institucin Patrocinante Principal, segn corresponda,
deber tomar en favor de CONICYT, un documento de garanta de fiel cumplimiento de los
compromisos contrados, consistente en vale vista endosable o boleta de garanta bancaria
pagadera a la vista o pliza de seguro de ejecucin inmediata, por el monto total de los recursos
asignados para el primer ao del proyecto, o bien, por el monto total del proyecto. Segn
corresponda, dicho documento debe tener una vigencia de hasta 90 das despus de terminado el
primer ao del proyecto o el periodo total de duracin del mismo. Si el documento de garanta
contempla solo los recursos del primer ao de ejecucin, deber ser renovado al final de dicho
periodo. La transferencia de los recursos del segundo y tercer ao se realizar una vez aprobado el
informe tcnico de avance y la respectiva rendicin de cuentas por la totalidad de los fondos
entregados en el perodo anterior, considerando la disponibilidad presupuestaria de CONICYT.
En caso que el proyecto sea prorrogado, se deber renovar la caucin, de manera que tenga una
vigencia superior a 90 das adicionales al perodo de extensin.
Segn dictamen N15.978/10 de Controlara General de la Repblica, seala que en las instituciones
nacionales pertenecientes a la administracin del estado no existe obligatoriedad de garantizar o
asegurar el cumplimiento de compromisos contrados entre rganos de la Administracin de


Pgina 13 de 17

Estado, por lo cual CONICYT no debe exigir la presentacin de garantas a Instituciones del Estado,
por recursos que transfiere en el marco de convenios suscritos por las partes.
No obstante lo anterior, CONICYT tiene las facultades necesarias para aplicar en sus procedimientos
las garantas necesarias para el cumplimiento tcnico y financiero de sus proyectos.
Al momento de la firma del convenio la Institucin Patrocinante Principal, si corresponde, deber
presentar adems la Escritura Pblica de Constitucin y el Certificado del Conservador de Bienes
Races de vigencia de los poderes.
17. Vigencia del proyecto, periodo de ejecucin del proyecto y transferencia de recursos
Las fechas de inicio y trmino del proyecto se definirn en la carta de notificacin de la adjudicacin
del proyecto. La vigencia del proyecto se contar a partir de la fecha de la total tramitacin del acto
administrativo de CONICYT que aprueba el convenio de financiamiento.
Los recursos otorgados por CONICYT, sern transferidos a la Institucin Patrocinante Principal en
Chile.
Los fondos transferidos a los adjudicatarios se regirn, en lo que corresponda, por la Resolucin N
759/2003 de la Contralora General de la Repblica.
18. Seguimiento y control del proyecto: entrega de informes tcnicos y rendicin de cuentas
El/la Investigador/a Responsable deber dar estricto y oportuno cumplimiento a las fechas y forma
de presentacin de informes acadmicos y rendiciones de cuentas que se establezcan en los:
Informes tcnicos:
El/la Investigador/a Responsable en Chile, deber enviar a CONICYT un informe cientfico de
avance durante el mes 10 del periodo de ejecucin del proyecto, y otro durante el mes 22.
Adems, deber enviar un informe cientfico final, a ms tardar 30 das despus de finalizado
el periodo de ejecucin del proyecto.
Rendiciones de cuentas:
El Investigador Responsable deber entregar a la unidad de rendicin de cuentas, una
rendicin de la totalidad de los recursos transferidos durante el perodo, segn las
indicaciones establecidas en el instructivo de rendicin de cuentas, el cual ser entregado por
CONICYT al momento de transferir los recursos correspondientes al periodo.
Las rendiciones se debern presentar durante el mes 10 del periodo de ejecucin del
proyecto, y otra durante el mes 22.


Pgina 14 de 17

Adems, el investigador responsable deber presentar una rendicin de cuentas a ms tardar
30 das despus de terminado el periodo de ejecucin del proyecto.
CONICYT es responsable del Control y Fiscalizacin de los recursos transferidos. La unidad de control
de rendiciones de cuentas del Departamento de Administracin y Finanzas de CONICYT, ser la
instancia responsable de validar (aprobar o rechazar) los gastos presentados por la institucin
patrocinante principal del proyecto.
Para efectos de rendicin de cuentas, slo se aceptarn gastos a nombre de la Institucin
Patrocinante Principal.
La documentacin original que compone la rendicin de cuentas deber ser enviada a CONICYT para
su revisin y aprobacin, como requisito para proceder a la nueva transferencia de recursos. La
rendicin de cuentas ser devuelta al investigador responsable del proyecto en cuanto sea revisada.
En todos los proyectos financiados por CONICYT, cuyo presupuesto sobrepase el monto de
$50.000.000, ser obligatorio contar con una cuenta corriente exclusiva para el manejo de los
recursos entregados por CONICYT al proyecto, estos proyectos debern adjuntar las respectivas
cartolas y conciliaciones bancarias que den cuenta de los movimientos realizados, considerndose
tales documentos obligatorios y que forman parte de la rendicin de los gastos.
La declaracin de gastos de las instituciones pblicas, deben ser enviadas, mensualmente, con
formulario de declaracin de gastos al programa respectivo para validacin de la pertinencia de los
gastos segn tems financiables.
Las rendiciones de las instituciones privadas, deben ser presentadas a la unidad de rendiciones de
cuenta, en documentacin original que sustente los gastos realizados.
Los documentos de gasto sujetos a rendicin, deben ser emitidos a nombre de la Institucin
Patrocinante Principal, y en ningn caso a nombre de CONICYT.
La rendicin de gastos duplicados es causal suficiente de trmino unilateral y anticipada al proyecto,
pudindose exigir la devolucin total o parcial de los recursos transferidos. Entenderemos como
gasto duplicado al documento de gasto que es presentado ms de una vez en el mismo proyecto, o
en distintos proyectos financiados por CONICYT u otros organismos pblicos, o por cualquier fondo
distinto de la administracin pblica.
La aprobacin de los informes tcnicos de avance y la presentacin de las rendiciones de cuentas
ser requisito indispensable para realizar nuevas transferencias cuando corresponda.
Para realizar nuevas transferencias, o bien, para el cierre administrativo del proyecto, se debe rendir
la totalidad de los fondos entregados por CONICYT, es decir, el 100% de los recursos transferidos.
Si los recursos transferidos se destinan a fines distintos de los sealados en el proyecto debern ser
reintegrados a CONICYT.


Pgina 15 de 17

En el evento que el/la Investigador/a Responsable/a no d cumplimiento a cualquiera de las
obligaciones que se deriven de las presentes bases, as como del convenio especfico que se suscriba,
CONICYT podr poner trmino anticipado al proyecto, pudiendo adems solicitar la devolucin total
o parcial de los recursos transferidos, o bien hacer efectivo el documento de garanta presentado,
sin perjuicio de reservarse el derecho a ejercer las dems acciones legales que correspondan.
CONICYT podr realizar el control de los objetivos e hitos establecidos en el proyecto y en el
convenio respectivo, teniendo la facultad de solicitar informacin en cualquier etapa del proyecto.
Consecuentemente, CONICYT podr realizar visitas a las instituciones participantes y/o solicitar
exposiciones al/a la Investigador/a Responsable de la propuesta. El/la adjudicatario/a, deber dar
las facilidades necesarias para la realizacin del presente seguimiento.
19. Mencin al apoyo de CONICYT
Toda productividad cientfica asociada a los proyectos que se financien por este programa, tal como
publicaciones, artculos, libros, patentes, ponencias u otros, deber contener los reconocimientos a
esta institucin por el financiamiento otorgado, utilizando el siguiente formato: CONICYT +
Programa/Instrumento + Folio (Cd. Proyecto).
20. Modificacin del proyecto
Durante la ejecucin del proyecto, el/la Investigador/a Responsable nacional podr solicitar por
escrito y de manera fundada y oportunamente, a CONICYT, a travs de su Programa de Cooperacin
Internacional, modificaciones tales como: cambios en las actividades y/o integrantes de los equipos,
la redistribucin de los beneficios otorgados, plazos de ejecucin del proyecto, rendicin de cuentas,
entre otros. Dichas modificaciones no podrn hacerse efectivas sin antes recibir aprobacin por
escrito de parte de la Direccin del Programa de Cooperacin Internacional de CONICYT.
21. Termino del proyecto (normal y anticipado)
Una vez cumplido el plazo del proyecto, ste terminar cuando hayan sido cumplidos a satisfaccin
de CONICYT sus objetivos y resultados comprometidos y sean aprobados los informes tcnicos y las
rendiciones de cuentas respectivas. Ocurrido esto se suscribir el respectivo finiquito, el que ser
aprobado por medio del acto administrativo correspondiente.
CONICYT pondr trmino anticipado al convenio suscrito, si de las actividades de seguimiento,
revisin de informes tcnicos de avance y/o rendiciones de cuenta, estimare que no se han cumplido
los objetivos del concurso, previa solicitud de informe del / de la Investigador/a Responsable del
proyecto.





Pgina 16 de 17

VI. OBLIGACIONES Y RESTRICCIONES
22. Cumplimiento e interpretacin de las bases
CONICYT se reserva el derecho para interpretar el sentido y alcance de las presentes bases, en caso
de dudas y/o conflictos que se suscitaren sobre la aplicacin de las mismas.
CONICYT podr, en cualquier momento, antes de la firma y durante la ejecucin de los convenios
respectivos, verificar el total cumplimiento de las presentes bases y, ms especficamente, de la
exactitud y completitud de los antecedentes presentados en las respectivas postulaciones que se
lleven a cabo con motivo del presente concurso, como asimismo en relacin con el respaldo de la
documentacin requerida. En caso de detectarse incongruencias, omisiones y/o incompatibilidades,
CONICYT declarar la improcedencia de la adjudicacin de l o los proyectos de que se trate.
23. Restricciones
Quedan excluidos de participar en cualquiera de las etapas del proceso de concurso, las
autoridades o funcionarios/as que participen en cualquiera de las etapas del proceso de
concurso.
Est prohibida la utilizacin de los fondos transferidos por CONICYT, en cualquier tipo de
instrumento financiero, tanto de renta fija o variable, de corto o largo plazo (fondos mutuos,
acciones, depsitos a plazo, bonos, etc.). La utilizacin de los fondos transferidos por CONICYT
en instrumentos financieros es causal suficiente de trmino unilateral y anticipada al
proyecto.
No se aceptarn como gastos del proyecto el pago de indemnizacin (por ejemplo: sustitutiva
del aviso previo, feriado anual o vacaciones y por aos de servicio, otras a todo evento, etc.),
ya que stas no corresponden a los objetivos de los proyectos financiados por CONICYT.
VII. CONSULTAS Y CALENDARIO DEL CONCURSO
24. Consultas
Se podrn realizar a travs del sitio web de CONICYT, hasta 05 das antes de la fecha de cierre del
envo de las postulaciones: http://www.conicyt.cl/oirs
25. Publicacin y calendario del Concurso
Publicacin de la Convocatoria:
CONICYT convocar al presente concurso a travs de un diario de amplia circulacin nacional, y en
su sitio web, en el cual se sealar las fechas de apertura y cierre de la presente convocatoria.
Las bases de postulacin estarn disponibles en http://www.conicyt.cl


Pgina 17 de 17

Recepcin de las postulaciones
Las postulaciones se recibirn nicamente en sistema en lnea en http://www.conicyt.cl. Se
recibirn postulaciones hasta el 05 de junio 2014 a las 16:00 hrs., hora de Chile continental.
El formulario debe ser completado y redactado en ingls debiendo ser coincidente y de contenido
similar con todas las presentaciones que se remitan a cada organismo participante en el proyecto.