Sondeos para Captaciones de Agua

UTILIZACIN DE TCNICAS DE
SONDEOS EN CAPTACIONES DE
AGUA
JUAN HERRERA HERBERT
JORGE CASTILLA GMEZ
MADRID, 2012
DEPARTAMENTO DE EXPLOTACIN DE
RECURSOS MINERALES Y OBRAS
SUBTERRNEAS
LABORATORIO DE TECNOLOGAS
MINERAS
E.T.S. DE
INGENIEROS DE
MINAS DE MADRID

UTILIZACIN DE TCNICAS DE
SONDEOS EN CAPTACIONES
DE AGUA
JUAN HERRERA HERBERT
JORGE CASTILLA GMEZ
MADRID, 2012
DEPARTAMENTO DE EXPLOTACIN DE
RECURSOS MINERALES Y OBRAS
SUBTERRNEAS
LABORATORIO DE TECNOLOGAS
MINERAS
E.T.S. DE
INGENIEROS DE
MINAS DE MADRID

Copyright 2012. Todos los derechos reservados

J uan Herrera Herbert
juan.herrera@upm.es

J orge Castilla Gmez
jorge.castilla@upm.es

Diseo de cubiertas e interiores: Los autores
Imagen de portada: J uan Herrera Herbert

Universidad Politcnica de Madrid
Departamento de Explotacin de Recursos Minerales y Obras Subterrneas
Laboratorio de Tecnologas Mineras

ADVERTENCIA
El presente documento ha sido preparado con una finalidad exclusivamente divulgativa y
docente. Las referencias a productos, marcas, fabricantes y estndares que pueden
aparecer en el texto, se enmarcan en esa finalidad y no tienen ningn propsito comercial.

Todas las ideas que aqu se desarrollan tienen un carcter general y formativo y el mbito
de utilizacin se circunscribe exclusivamente a la formacin de los estudiantes de la UPM.
La respuesta ante un caso particular requerir siempre de un anlisis especfico para poder
dictaminar la idoneidad de la solucin, los riesgos afrontados en cada caso, adems de las
incidencias en los costes de explotacin. Consulte siempre a su distribuidor y fabricante de
confianza.

1

ndice de la obra

1. LA UTILIZACIN DE SONDEOS EN HIDROGEOLOGA Y CAPTACIN DE
AGUAS ............................................................................................................... 3
1. INTRODUCCIN ................................................................................................................ 3
2. POZOS Y SONDEOS ........................................................................................................... 4
2. TCNICAS UTILIZADAS PARA LA PERFORACIN DE SONDEOS DE
INVESTIGACIN .............................................................................................. 11
1. LA INVESTIGACIN HIDROEOLGICA ............................................................................... 11
1.1. RECOPILACIN DOCUMENTAL Y ESTUDIO DE LA INFORMACIN GEOLGICA E
HIDROGEOLGICA DISPONIBLE EN ORGANISMOS E INSTITUCIONES ........................ 12
1.2. RECONOCIMIENTO GEOLGICO E HIDROGEOLGICO DE LA ZONA ........................... 15
1.3. ANLISIS HIDROGEOLGICO DE LAS MASAS DE AGUA SUBTERRNEA DEL ENTORNO 19
1.4. PROPUESTA DE REALIZACIN DE SONDEOS DE RECONOCIMIENTO .......................... 21
2. SISTEMAS DE PERFORACIN ........................................................................................... 21
3. ETAPAS CONSTRUCTIVAS ................................................................................................ 23
4. DATOS OBTENIDOS ......................................................................................................... 24
3. ORGANIZACIN Y EJ ECUCIN DE UNA CAMPAA DE POZOS Y
SONDEOS PARA AGUA.................................................................................. 27
1. CRITERIOS DE DISEO PARA LA CONSTRUCCIN DE LOS SONDEOS .................................. 27
1.1. PROFUNDIDAD DE LA CAPTACIN .......................................................................... 28
1.2. DIMETRO DEL SONDEO ....................................................................................... 29
1.3. SELECCIN DEL MTODO DE PERFORACIN ........................................................... 33
1.4. RGIMEN DE PERFORACIN ................................................................................... 35
1.5. cARGA SOBRE EL TIL ........................................................................................... 36
1.6. VELOCIDAD DE ROTACIN ..................................................................................... 38
1.7. LQUIDO DE PERFORACIN ................................................................................... 38
1.8. PERFORACIN CON AIRE ....................................................................................... 39
1.9. PERFORACIN CON LQUIDOS AIREADOS ............................................................... 40
1.10. INTERRELACIN ENTRE LOS COMPONENTES DEL RGIMEN DE PERFORACIN .......... 41
1.11. OTROS ASPECTOS A CONSIDERAR EN LA FASE DE DISEO ...................................... 42
2. INGENIERA DE LAS ETAPAS DE PROYECTO Y ASISTENCIA TCNICA A OBRA ...................... 44
2.1. ELABORACIN DEL PROYECTO CONSTRUCTIVO DE LA OBRA .................................... 45
2.2. GESTIN DE PERMISOS Y TRAMITACI N DE LA DOCUMENTACIN ........................... 45
2.3. LA FIGURA DEL DIRECTOR TCNICO DE LA OBRA .................................................... 46
2.4. EJ ECUCIN DE LAS OBRAS..................................................................................... 46
2.5. EVALUACIN CUANTITATIVA, CUALITATIVA Y CONSTRUCTIVA DE LA OBRA .............. 47
2.6. ASEGURAMIENTO DE LA CALI DAD DE LAS OBRAS .................................................... 47
2.7. INFORMES FINALES DE OBRA. AS BUILT............................................................... 48
4. PERFORACIN DE POZOS Y SONDEOS PARA CAPTACIN .................... 49
1. CLASIFICACIN DE LOS MTODOS DE PERFORACIN ........................................................ 49
2. EXCAVACIN DE POZOS ABIERTOS .................................................................................. 50
2.1. MTODO DE HLICE .............................................................................................. 51
2.2. SISTEMA DE CUCHARA BIVALVA ............................................................................. 51
3. PERFORACIN DE POZOS CON TCNICAS DE SONDEO ...................................................... 52
3.1. UTILIZACIN DE LOS MTODOS DE ROTACIN ....................................................... 52
3.2. UTILIZACIN DE LOS MTODOS DE ROTOPERCUSIN ............................................. 56
3.3. SELECCIN DEL MTODO DE PERFORACIN ........................................................... 59

2

5. CONSTRUCCIN DE LOS SONDEOS DE CAPTACIN............................... 63
1. INTRODUCCIN .............................................................................................................. 63
2. SITUACIN DE LOS SONDEOS .......................................................................................... 63
3. PREPARACIN DE ACCESOS Y EMPLAZAMIENTO DE LOS EQUIPOS ...................................... 65
4. VIGILANCIA Y CONTROL DE LA PERFORACIN .................................................................. 66
5. ENSAYOS IN SITU Y TOMA DE MUESTRAS ......................................................................... 66
5.1. TESTIFICACIN GEOFSICA ................................................................................... 66
5.2. TOMA DE MUESTRAS Y ANLISI S QUMICOS ........................................................... 69
5.3. ENSAYOS DE BOMBEO ........................................................................................... 69
6. ACONDICIONAMIENTO .................................................................................................... 70
7. ENTUBACIN .................................................................................................................. 71
7.1. ENTUBADOS PROVISIONALES................................................................................. 71
7.2. ENTUBACIN DE EMBOQUILLE ............................................................................... 71
7.3. ENTUBADOS DEFINITIVOS ..................................................................................... 73
7.4. DIMETRO DE ENTUBADO DE LOS SONDEOS .......................................................... 75
7.5. SELECCIN DE LA TUBERA A EMPLEAR .................................................................. 76
7.6. REJ ILLA ................................................................................................................ 78
7.7. COLOCACIN DE LA TUBERA EN EL POZO .............................................................. 82
8. ENGRAVILLADO............................................................................................................... 82
9. LIMPIEZA Y DESARROLLO ................................................................................................ 84
10. CONTROL CONSTRUCTIVO CON REGISTRO PTICO ........................................................... 88
11. PROTECCIN SANITARIA Y DESINFECCIN ....................................................................... 89
12. CIERRE, TERMINACIN Y RESTAURACI N DEL ESPACIO AFECTADO ................................... 90
12.1. PROTECCIN CONTRA RETORNOS .......................................................................... 90
12.2. RESTAURACIN DE TERRENOS ............................................................................... 90
6. CONTROL DE CALIDAD DE LAS TOMAS DE MUESTRAS DE AGUA EN
SONDEOS ........................................................................................................ 91
1. REALIZACIN DEL MUESTREO.......................................................................................... 91
2. APLICACIN DE TCNICAS DE PRESERVACIN .................................................................. 96
3. ANLISIS "IN SITU" DE CONSTITUYENTES INESTABLES ..................................................... 99
4. TRANSPORTE DE LAS MUESTRAS ....................................................................................100
5. DETERMINACIONES EN LABORATORIO ............................................................................100
6. INTERPRETACIN DE RESULTADOS .................................................................................105
7. ACTIVIDADES DE VIGILANCIA Y CONTROL DE LA OBRA. ..................... 107
1. CONCEPCIN DE LA VIGILANCIA Y EL CONTROL DE OBRA ................................................107
2. TRABAJ OS SI STEMTICOS DE CONTROL ..........................................................................107
3. CONTROL DE LA EJ ECUCIN DE LA OBRA. INSPECCIN Y VIGILANCIA ...............................108
4. EJ EMPLO DE PARTE DIARIO DE CONTROL DE SONDEO .....................................................117
5. CONTROL DE MEDICIONES .............................................................................................120
6. CONTROL PRESUPUESTARIO ...........................................................................................120
7. CONTROL DE PROGRAMACIN ........................................................................................120
8. CONTROL DE CALIDAD ...................................................................................................121
9. PLAZOS DE EJ ECUCIN ORIENTATIVOS ...........................................................................121
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS .................................................................... 123

3

1. LA UTI LI ZACIN DE SONDEOS
EN HIDROGEOLOG A Y
CAPTACI N DE AGUAS

1. INTRODUCCIN

Se pueden definir los sondeos de agua subterrnea como perforaciones que se
realizan en el terreno con el objetivo de proceder a la captacin de aguas en el
subsuelo y/o a la investigacin hidrogeolgica.

En las ltimas dcadas, las necesidades de consumo han llevado a una gran
demanda no solo en cuanto a disponibilidad de grandes cantidades de recursos,
sino tambin en cuanto a gran calidad de estos recursos hdricos. Esto ha llevado a
importante y destacado desarrollo de la perforacin de nuevas y mejores
captaciones de aguas subterrneas, as como a la expansin de redes de sondeos y
piezmetros para la vigilancia y control de los acuferos. Es por tanto una actividad
en claro auge.

La perforacin de sondeos para captacin de agua o como elemento de las redes
de control de los acuferos, est sujeta a un conjunto de singularidades y
especificaciones debidas precisamente a la imperiosa necesidad de garantizar la
proteccin de los acuferos y la prdida de calidad en el agua como consecuencia
de una posible deficiencia de cualquier tipo en la perforacin o en la instalacin.

El agua de una instalacin de captacin de agua para abastecimiento debe cumplir
lo establecido en la legislacin vigente sobre el agua para consumo humano. Por
otro lado, las instalaciones se disean y dimensionan con arreglo a unos criterios
que permitan cumplir las exigencias de caudal y presin establecidas por las
compaas suministradoras.

Por todo ello, los materiales que se vayan a utilizar en la construccin de la
instalacin, en relacin con su afectacin al agua que suministren, deben ajustarse
a los siguientes requisitos:

J . Herrera Herbert & J . Castilla Gmez

4

No producir concentraciones de sustancias nocivas que excedan los
valores permitidos por la normativa (en el caso de Espaa, el Real Decreto
140/2003, de 7 de febrero).
No modificar las caractersticas organolpticas ni la salubridad del agua
suministrada.
Ser resistentes a la corrosin interior.
Ser capaces de funcionar eficazmente en las condiciones de servicio
previstas.
No deben presentar incompatibilidad electroqumica entre s.
Deben ser resistentes a temperaturas de hasta 40C, y a las temperaturas
exteriores de su entorno inmediato.
Deben ser compatibles con el agua suministrada y no deben favorecer la
migracin de sustancias de los materiales en cantidades que sean un
riesgo para la salubridad y limpieza del agua de consumo humano.
Su envejecimiento, fatiga, durabilidad y las restantes caractersticas
mecnicas, fsicas o qumicas, no deben disminuir la vida til prevista de la
instalacin.

Para cumplir las condiciones anteriores pueden utilizarse revestimientos, sistemas
de proteccin o sistemas de tratamiento de agua y, en cualquier caso, la instalacin
de suministro de agua debe tener caractersticas adecuadas para evitar el
desarrollo de grmenes patgenos y no favorecer el desarrollo de la biocapa
(biofilm).

2. POZOS Y SONDEOS

Inicialmente se llamaban pozos exclusivamente a las excavaciones de gran
dimetro y escasa profundidad efectuadas en terrenos blandos, fundamentalmente
de forma manual, con el fin de extraer agua subterrnea. El trmino sondeo
corresponda a aquellas perforaciones, generalmente realizadas con maquinaria,
con menor dimetro y mayor desarrollo en profundidad, independientemente de
que se tratar de sondeos de investigacin o de explotacin. Hoy da ya, los
sondeos cuyo objetivo es la captacin de aguas subterrneas tambin se
denominan en muchas ocasiones pozos de agua, reservando el trmino sondeo al
sondeo de investigacin hidrogeolgica.

Consecuentemente y, dado que en la actualidad apenas se realizan pozos de forma
manual y la maquinaria de sondeos permite ejecutar sondeos de dimetros cada
vez mayores, la tendencia ms generalizada es llamar pozo o captacin
hidrogeolgica a aquellos sondeos que, una vez acondicionados y equipados

5

permiten la extraccin de aguas subterrneas. De esta forma los pozos
tradicionales de gran dimetro realizados por mtodos manuales o maquinaria se
conocen con el nombre de pozos abiertos.

No obstante, aunque ambos tipos se realizan para extraer las aguas subterrneas,
conviene sealar aquellas diferencias que los caracterizan:

Los pozos son de dimetros grandes (ms de un metro) y poco profundos (rara
vez alcanzan los 10 y 12 metros). Se revisten de ladrillo hueco o de aros de
hormign, en ambos casos con unos orificios destinados a permitir el paso del
agua desde el acufero hacia el interior del pozo. Cuando en su construccin el
pozo se complementa con unas galeras horizontales o unos tubos radiales a
modo de brazos para aumentar el caudal que pasa hasta el pozo, reciben el
nombre de pozos radiales.

Los sondeos son estrechos y profundos (a veces llegan a 500 metros de
profundidad). Para sacar el agua, hay que instalar una motobomba y una
tubera. Se revisten con tuberas metlicas ranuradas o agujereadas en la zona

Diferencias entre pozos y sondeos
(Fuente: IGME)


6

que atraviesa el acufero para permitir el paso del agua. Cuando el acufero
tiene arenas muy finas que son arrastradas por el agua en su movimiento, se
colocan filtros de gravas de tamaos adecuados, entre la pared del sondeo y la
tubera ranurada.

Ambos requieren una forma de construccin que permita sacar el mximo partido al
acufero facilitando el paso de las aguas desde ste el interior del pozo o sondeo.
Tambin en ambos casos, las obras de captacin deben cerrarse al nivel de la
superficie para que no entren ni se arrojen objetos extraos. Se evita as una
eventual contaminacin.

Las dos primeras etapas que se indican en la figura, son comunes tanto para
sondeos de explotacin como para los de investigacin, mientras que las dos
ltimas son exclusivas de los sondeos de captacin (explotacin).

A modo de breve descripcin, a continuacin se describen cada una de estas fases.

(Fuente: adaptado de Garca Ruiz T. (2009))


7

ESTUDIO HIDROGEOLGICO
Es una de las etapas fundamentales, ya que la calidad en estos estudios
previos condiciona totalmente el xito del conjunto del proyecto y,
paradjicamente, en muchas ocasiones no recibe ni el tratamiento adecuado
ni se dispone de profesionales capacitados para su realizacin. Los
resultados de los estudios hidrogeolgicos son la base para el diseo de la
captacin (ubicacin, geometra de acuferos, niveles piezomtricos,
caudales esperados, etc.) y la justificacin de la construccin de pozos y
sondeos. Un mal estudio hidrogeolgico o la ausencia del mismo, puede
resultar en la realizacin de costosas inversiones en construccin de pozos
con resultados negativos, cuando de estos estudios representan costes muy
bajos con respecto a los presupuestos de una obra de captacin de aguas
subterrneas.

Perforacin de un sondeo hidrogeolgico.

8

Como se ver ms adelante, los trabajos realizados en un estudio
hidrogeolgico estn constituidos por inventarios de puntos de agua,
piezometras, anlisis qumicos, reconocimientos geofsicos de superficie y,
en no pocas ocasiones, por sondeos de investigacin hidrogeolgica. Como
resultado e todo ello, se obtienen un conjunto de datos de partida que
sirven de base para la elaboracin del proyecto constructivo. Entre estos
datos cabe destacar:

Ubicacin del pozo o sondeo.
Accesos, suministros de agua y energa, as como condicionantes
territoriales (medioambientales, espacios naturales etc.).
Columna litolgica prevista y niveles productivos, indicando la
profundidad recomendada.
Estimacin del caudal de agua y rendimiento especfico de la
captacin.
Previsin de las caractersticas hidroqumicas del agua.
Consideraciones y recomendaciones para el diseo y seguimiento
de la obra.


9

ETAPA CONSTRUCTIVA
Con el fin de obtener un rendimiento ptimo en la captacin es
imprescindible garantizar la calidad en la ejecucin de la obra. El control de
calidad deber ser preciso y meticuloso al objeto de garantizar que la
ejecucin es acorde con las previsiones de diseo plasmadas en el proyecto
constructivo y que la obra se ejecuta en la forma y manera que se ha
previsto.

INSTALACIN DEL EQUIPAMIENTO ELECTROMECNI CO
El equipamiento del pozo de captacin permite la extraccin de agua
subterrnea hasta la superficie para su aprovechamiento efectivo. En la
actualidad la mayora de las captaciones se equipan con suministro elctrico
y bombas sumergibles, si bien en algunos casos se utilizan motores de
combustin interna y bombas de eje horizontal y vertical. Puesto que en los
pozos se introducen bombas para la impulsin de agua subterrnea, es
necesario construir los pozos con dimetro suficiente para la correcta
instalacin de los equipos.

PUESTA EN SERVICIO
Una vez realizadas correctamente todas las etapas anteriores, se dispondr
entonces de un pozo de captacin para suministro de agua subterrnea, con
la optimizacin de los recursos empleados.

11

2. TCNI CAS UTI LI ZADAS PARA
LA PERFORACI N DE SONDEOS
DE I NVESTI GACI N

1. LA INVESTIGACIN HIDROGEOLGICA

Los objetivos de la investigacin hidrogeolgica que debe preceder los trabajos de
construccin de una red de pozos, son el llegar a determinar la naturaleza, espesor
y estructura de las formaciones que constituyen los potenciales acuferos,
estableciendo sus relaciones con otras unidades geolgicas y el modelo de
funcionamiento hidrogeolgico, as como investigar su capacidad de aportar agua,
determinando los parmetros hidrulicos de los materiales que los constituyen.

La investigacin se debe plantear en dos fases, una primera de recopilacin y
anlisis de la documentacin existente y la realizacin de estudios de detalle en
campo de mayor o menor extensin, y una segunda fase en la que, en funcin de
los resultados de la primera, se realizaran sondeos de investigacin.

De forma esquemtica, el conjunto de los trabajos se distribuye en:

Recopilacin documental y estudio de la informacin geolgica e
hidrogeolgica disponible en organismos e instituciones.
Reconocimiento geolgico e hidrogeolgico de la zona.
Anlisis geolgico estructural.
Anlisis hidrogeolgico de las masas de agua subterrnea del entorno.
Propuesta de realizacin de sondeos de reconocimiento.


12

1.1. RECOPILACIN DOCUMENTAL Y ESTUDI O DE LA
INFORMACIN GEOLGICA E HIDROGEOLGICA
DISPONIBLE EN ORGANISMOS E INSTITUCIONES

Al inicio de los trabajos y, siempre como primera fase del estudio, se llevar a cabo
una recopilacin, revisin e integracin de toda la informacin disponible en
diferentes organismos e instituciones implicados tanto en la realizacin de estudios
e investigaciones geolgicas e hidrogeolgicos, como en la gestin de los recursos
hdricos, y que toda ella est relacionada con el rea de estudio.

La informacin a recopilar ser toda la disponible, accesible y necesaria para
obtener un suficiente conocimiento de la hidrogeologa y del grado de explotacin
de la zona objeto de estudio. La intensidad y profundidad con la que debe
realizarse ste estudio es tanto mayor cuanto ms importante sea la dimensin de
las captaciones a construir y/o cuanto mayor sea la profundidad e importancia de
los acuferos objeto de aprovechamiento.

Entre los organismos e instituciones a los que se debe acudir figuran, al menos, los

Trabajos de investigacin hidrogeolgica.

13

siguientes, aunque la lista no debiera limitarse slo a ellos:

Confederacin Hidrogrfica (o Autoridad de Cuenca Hidrogrfica)
correspondiente para consultar el registro de aprovechamientos de aguas
subterrneas, inventarios de puntos de agua, datos foronmicos e
inventarios de recursos hidrulicos, datos de calidades qumicas, evolucin
piezomtrica, Planes Hidrolgicos, estudio de masas de agua subterrnea,
etc.
Instituto Geolgico y Minero de Espaa donde consultar cartografa
geolgica diversa, estudios geolgicos y mineros, geofsicas, estudios
hidrogeolgicos, inventarios de puntos de agua, datos de calidad qumica,
evolucin piezomtrica, etc.
Consejeras de Obras Publicas de las correspondientes Comunidades
Autnomas u organismos dependientes de ella para consulta de informes
y estudios hidrogeolgicos para abastecimientos, etc.
Universidades, con el fin de consultar tesis doctorales, tesis de
licenciatura, publicaciones en congresos, simposios, seminarios y revistas
cientficas y cualquier otro tipo de trabajo de ste tipo relacionado con el
rea a investigar.
Instituto Nacional de Meteorologa para la consulta de datos climticos.
Otros organismos de inters.

En lo que a recopilacin e integracin de informacin geolgica se refiere, las
buenas prcticas recomiendan que sta se extienda, al menos, a las siguientes
informaciones:

Cartografa geolgica y geolgico-minera
Cartografa y memorias MAGNA 1:50.000
Cartografa e informes geolgico-mineros para la prospeccin de minerales
y rocas industriales
Estratigrafa, Sedimentologa y Tectnica
Columnas litoestratigrficas de las formaciones de inters y de sus
adyacentes de techo y de muro as como de sus variaciones laterales.
Estudios, tesis, publicaciones e informes con datos sobre estratigrafa,
sedimentologa, y estructura regional y local, que afecte a las formaciones
objetivo.
Geofsica y estudios realizados en la regin. Datos geofsicos, geolgicos e
hidrogeolgicos derivados de trabajos de geofsica (elctrica,
magnetometra, gravimetra, etc.), realizados para la prospeccin de agua
subterrneas o recursos minerales.

De manera anloga se debe recopilar y analizar la informacin relacionada con

14

Hidrogeologa de la zona, lo que significa prestar atencin a informaciones tales
como:

Datos geomtricos
Lmites de los acuferos en superficie y/o en profundidad
Tipo de lmites
Relaciones y grado de conexin con otros acuferos o con ros
Definicin de las caractersticas de los acuferos: libres, confinados,
semiconfinados, nmero y tipo de acuferos existentes, captados, etc.
Datos hidrogeolgicos
Parmetros hidrulicos (permeabilidad, transmisividad, coeficiente de
almacenamiento y/o porosidad eficaz, coeficientes de goteo, etc.)
Datos piezomtricos. Mapas de piezometra, distribucin areal y en
profundidad. Evoluciones piezomtricas. Gradiente hidrulico.
Componentes verticales de flujo.
Datos de usos y demandas de agua
Estudio especfico de los usos de agua en las masas de agua subterrnea
definidas en el rea con definicin de los usos actuales del agua
subterrnea.
Datos climatolgicos e hidrolgicos
Recopilacin de datos climatolgicos en la cuenca. Anlisis y evaluacin
del tratamiento y elaboracin de datos previos.
Recopilacin de datos hidrolgicos en la cuenca. Anlisis y evaluacin del
tratamiento y elaboracin de datos previos.
Integracin de los datos climtico-hidrolgicos con la informacin
hidrogeolgica a fin de contrastar las hiptesis previas sobre
funcionamiento hidrulico de los acuferos y la recarga.
Datos qumicos e isotpicos de las aguas

Es importante tener en cuenta los datos hidroqumicos disponibles que informen de
la composicin de las aguas subterrneas procedentes de sondeos y manantiales
existentes, con el fin de poder estudiar las relaciones y evoluciones
hidrogeoqumicas segn el sistema de flujo. Asimismo, la recogida y anlisis de la
informacin isotpica disponible sirve como apoyo a la interpretacin del
funcionamiento hidrogeolgico.


15

1.2. RECONOCIMIENTO GEOLGICO E HI DROGEOLGICO DE
LA ZONA

A partir de la integracin de toda la informacin documental recopilada, se estar
en condiciones de realizar un reconocimiento geolgico e hidrogeolgico exhaustivo
de la zona de estudio para comprobacin in situ de esas informaciones y
recopilacin de nuevos datos que permitan cubrir lagunas o falta de datos. Es
habitual que el programa de trabajos incluya muchas de las siguientes actividades:


16

Ejemplo de ficha de columna litolgica para su utilizacin en trabajos de campo


17

Realizacin de planos a varias escalas (1:50.000, 1:25.000 y otros de
mayor detalle a escala 1:10.000) recogiendo la sntesis de la informacin
cartogrfica recopilada una vez revisada en campo, y en el que se
detallarn y diferenciaran claramente las formaciones que constituyen los
acuferos.

Realizacin de uno o varios documentos de sntesis de los datos
estratigrficos y sedimentolgicos de las formaciones objetivo (litofacies,
espesores, sedimentologa, cambios laterales de facies, niveles gua, etc.)
y de la informacin estructural de la zona.

Cortes geolgicos detallados con toma de datos sobre el terreno, que
permitan la reconstruccin geomtrica de las estructuras en estudio.

A partir de la recopilacin de las bases de datos de puntos de agua y de
los inventarios de la zona, anlisis de los puntos de agua relevantes
(sondeos y pozos y manantiales), para posteriormente llevar a cabo una
campaa de campo con inventario de puntos de agua en toda la zona,
haciendo nfasis en las reas con lagunas de informacin.

Identificacin y delimitacin de los acuferos ms importantes, apoyndose
en la interpretacin geolgica realizada y en la informacin hidrogeolgica
recopilada de la zona de estudio.

Revisin del estado actual de las instalaciones existentes en el rea de
estudio que puedan proporcionar informacin til, tales como estaciones
de aforo, piezmetros, pozos, etc. Evaluacin de las mediciones y
controles que se realizados.

Inventario hidrogeolgico de los elementos de inters existentes en la
zona de estudio: manantiales, pozos, drenajes, cauces, zonas de
infiltracin krsticas, sumideros, surgencias, etc., registrando los
siguientes parmetros de inters:
o Aforo de caudales, consumos y destino.
o Niveles piezomtricos
o Esquema constructivo del alumbramiento y, si es posible,
columna litolgica atravesada.
o Instalaciones asociadas: impulsiones, conducciones, depsitos,
balsas, etc.
o Parmetros fisicoqumicos bsicos [pH, temperatura,
conductividad etc.).

18

Completar/corregir la cartografa geolgica-hidrogeolgica de detalle
existente en el rea de estudio, donde sea necesario.

Muestreo de los puntos de agua ms significativos (manantiales, pozos y
sondeos), realizando posteriormente en laboratorio anlisis qumicos de los
componentes mayoritarios, con el fin de realizar la caracterizacin
hidroqumica de las aguas subterrneas. Esta se realizara una vez
identificados los puntos de agua que sean destacables y tras evaluar su
importancia de cara a su utilidad para la interpretacin del funcionamiento
hidrogeolgico, entre las masas de agua conocidas y las formaciones
carbonatadas bajo la depresin terciaria.

Integracin de la informacin del subsuelo a partir de la informacin
publicada (ssmica de reflexin, sondeos electromagnticos de dominio
tiempos, sondeos de investigacin petrolfera, diagrafas y ensayos de
sondeos, etc.). En este estudio de subsuelo se definir el potencial de
estos acuferos, obtenindose datos sobre su composicin qumica
determinando su continuidad en el subsuelo mediante la interpretacin de
los perfiles ssmicos, elaborndose los correspondientes mapas de
isobatas, cortes geolgicos y en su caso clculos geomtricos y

Trabajos de investigacin hidrogeolgica. Sondeos de reconocimiento.

19

volumtricos a partir de los datos petrofsicos de porosidad e indicaciones
de permeabilidad en sondeos.

En el caso de que el estudio se enfoque hacia acuferos profundos, es
interesante la integracin de la informacin pblica de investigaciones
petrolferas y disponible en el Ministerio de Industria y en el IGME:

o Sondeos (columnas litolgicas, diagrafas e informes finales),
pruebas de produccin, informes de anlisis de fluidos, y dems
informacin de perforacin (perdidas de lodos durante la
perforacin, ganancias, dilucin del lodo, etc.), que permitirn
individualizar y caracterizar tanto formaciones acufero (por su
porosidad, permeabilidad, presin, etc.) como fluidos
(conductividad, salinidad y composicin qumica, temperatura,
etc.).

o Ssmica de reflexin (perfiles, cortes, mapas de isobatas,
isobatas, etc.). Se comenzar por recopilar y analizar
detenidamente toda la informacin disponible sobre geofsica
ssmica, gravimtrica y magntica, la cual ser correlacionada con
los resultados de los sondeos profundos de la zona y con la
geologa de superficie, con objeto de poder realizar una
interpretacin integral del subsuelo del rea de estudio lo ms
completa posible.

1.3. ANLISIS HIDROGEOLGICO DE LAS MASAS DE AGUA
SUBTERRNEA DEL ENTORNO

Una vez analizadas las bases de datos de puntos de agua (de la Confederacin
Hidrogrfica, del IGME, etc.), as como los inventarios previamente recopilados, se
llevar a cabo una campaa de campo de reconocimiento de los puntos de agua
seleccionados, as como un inventario selectivo de puntos de agua de inters no
inventariados, con el fin de establecer relaciones tanto geolgicas como de
funcionamiento hidrogeolgico de las formaciones. La informacin obtenida se
relacionar con la informacin geolgica y del subsuelo, y se analizar en cuanto a:

Piezometra y oscilaciones de niveles piezomtricos.
Isotransmisividades
Isopacas de los acuferos y de profundidad de la zona saturada.
Usos del agua (abastecimiento, agrcola, ganadero, industrial, etc.).


20

De esta forma se pueden identificar los acuferos existentes y analizar la
informacin reunida referente a lmites abiertos y/o cerrados, extensin de los
mismos, etc. Se pueden establecer correlaciones con los resultados obtenidos en la
informacin geolgica y con los perfiles geofsicos de los que se disponga, llegar a
caracterizar la geometra en profundidad de las formaciones objetivo.

Para el conocimiento hidrogeolgico del mbito de estudio no slo es importante
evaluar los recursos disponibles, sino tambin la calidad de los mismos. Para ello es
preciso analizar la composicin qumica que presentan las aguas subterrneas,
tanto en zonas de recarga, como de circulacin y descarga, o el estudio de
procesos de mezcla y de conexiones entre formaciones litolgicas existentes. La
caracterizacin hidroqumica e isotpica se realizar sobre los resultados analticos
procedentes del muestreo de aguas subterrneas en los puntos de control,
definidos previamente y que contemplar adems el muestreo de agua de lluvia o
de manantiales asimilables a descargas locales.

A partir del estudio de los datos foronmicos, de piezometra e hidroqumica de las
aguas subterrneas se establecer el funcionamiento de las reas de recarga y
descarga de los acuferos, as como, la forma de recarga en las formaciones objeto
de investigacin o, por ejemplo, si guardan relacin con series aflorantes y/o con la
recarga a travs de otros depsitos suprayacentes y en que medida. Para
interpretacin de las caractersticas dinmicas de los acuferos se llevan a cabo las
siguientes actividades:

Interpretacin de los mapas litolgico-estructurales definidos por la
geologa de detalle realizada, la geofsica efectuada y los datos obtenidos
del anlisis del inventario de puntos de agua, fundamentalmente
parmetros hidrogeolgicos.
Interpretacin de los resultados de los anlisis hidroqumicos, e istopos
efectuados en las aguas subterrneas.
Interpretacin y elaboracin de toda la informacin en su conjunto, datos
de piezometra, de oscilaciones de nivel piezomtrico, de isopacas de los
acuferos, de profundidad de la zona saturada, parmetros hidrogeolgicos
(permeabilidad, transmisividad, coeficiente de almacenamiento, etc.), de
geologa y de subsuelo. Que permitir establecer de este modo, las
direcciones de flujo subterrneo, dentro de cada acufero, los flujos entre
los acuferos colindantes y en definitiva las relaciones entre los distintos
acuferos.

Asimismo, se suele llevar a cabo una primera aproximacin de la estimacin de la
recarga natural de los acuferos en base a datos de precipitacin y
evapotranspiracin habida cuenta de las caractersticas geolgicas y topogrficas de

21

la zona.

1.4. PROPUESTA DE REALIZACIN DE SONDEOS DE
RECONOCIMIENTO

Una vez integrada toda la informacin obtenida de las sucesivas etapas de anlisis
y reconocimiento planteadas durante el estudio, se estar ya en disposicin de
pasar a evaluar la necesidad e idoneidad de plantear una campaa de investigacin
mediante la ejecucin de sondeos mecnicos de investigacin, de manera que se
pueda ampliar la informacin disponible y su precisin.

De este modo los sondeos de investigacin que se propongan deben cumplir la
condicin de permitir aportar, por un lado, informacin geolgica de las series
atravesadas que complemente la interpretacin de los resultados y, por otro lado,
facilitar la realizacin de ensayos hidrulicos, como pruebas de bombeo o de
inyeccin, todo ello encaminado a aportar datos fiables y concretos sobre los
parmetros hidrogeolgicos de los materiales atravesados por los sondeos.

La ubicacin y profundidad de los sondeos vendr impuesta por razones geolgicas
y sus caractersticas constructivas (mtodo de perforacin, dimetros de
perforacin y entubacin, diseo, etc.), sern objeto de estudio detallado para cada
caso individual en funcin de los objetivos concretos de la campaa de
investigacin.

2. SISTEMAS DE PERFORACIN

Los sondeos de investigacin hidrogeolgica se llevan a cabo dentro de los estudios
hidrogeolgicos ante la falta de informacin suficiente, pero tambin se pueden
realizar en zonas suficientemente conocidas pero en las que es necesario disponer
de piezmetros de control de los niveles de las aguas subterrneas en el entorno
prximo. Con la realizacin de estos sondeos se obtienen datos fundamentales para
tomar decisiones en relacin al acufero estudiado y, en particular, respecto a la
posterior ejecucin de pozos de captacin y a las caractersticas de los mismos.

Estos sondeos se realizan preferentemente a testigo continuo y quedan
acondicionados como piezmetros, con revestimiento de PVC, de manera que
permitirn conocer el nivel piezomtrico de las aguas subterrneas en la zona antes
de realizar pozos de captacin. Tambin suministrarn datos posteriormente de las
afecciones sobre las aguas subterrneas, por efecto del bombeo en los pozos que

22

se pongan en servicio.

La tcnica de perforacin a rotacin con testigo continuo es la ms adecuada y
utilizada en sondeos de investigacin hidrogeolgica, puesto que la recuperacin
del testigo de roca de forma continua permite obtener datos acerca de la geologa,
hidrogeologa y otras condiciones del subsuelo, imposible de obtener con ningn
otro mtodo de perforacin. No obstante en ciertas ocasiones se utilizan sistemas
de perforacin destructivos, que no permiten obtener testigo sino tan solo un
detritus de perforacin. Entre estos sistemas cabe diferenciar los que son
especficamente de investigacin, como es el caso de la rotopercusin inversa con
pequeo dimetro, y aquellos otros que no son exclusivamente de investigacin
sino que constituyen una fase preliminar, con dimetro pequeo, en los pozos de
explotacin.

El mtodo de rotopercusin a circulacin inversa con pequeo dimetro se emplea
mucho en la investigacin minera. Habitualmente se utilizan sondas mixtas que
permiten perforar por este sistema y a testigo continuo, indistintamente. Los
equipos mixtos suelen ser autotransportados y van montados sobre camin o sobre
cadenas.

Para la perforacin a rotopercusin es necesario el empleo de un compresor. El
polvo producido con el material perforado se recoge en un cicln situado a la salida.
Al tratarse de circulacin inversa el material perforado circula por el interior del
varillaje de perforacin en lugar de por el espacio anular entre el varillaje y la pared
de la perforacin. Por esta razn las muestras extradas no sufren decalaje ni
contaminacin y son mucho ms representativas del material del subsuelo.
Adems, la rotopercusin presenta una ventaja sobre el sistema de testigo continuo
en los sondeos de investigacin hidrogeolgica que es la posibilidad de extraer
agua con el aire de perforacin y poder evaluar el acufero en cantidad y calidad. Si
la circulacin es inversa, por las mismas razones antes explicadas se entiende que
la muestra de agua obtenida es representativa del terreno atravesado.

En muchas ocasiones con el empleo de sondas mixtas se perfora una parte del
sondeo a destructivo en una zona de superior de menor inters, por ser conocida,
continundose el sondeo a mayor profundidad con el empleo de testigo continuo.

Otros sistemas de perforacin de investigacin lo constituyen aquellos mtodos de
perforacin que se emplean para la realizacin de pozos de captacin cuando se
realizan con pequeo dimetro. Constituyen en este caso perforaciones piloto o de
pre-explotacin que se ensanchan al dimetro previsto como pozos de explotacin
si el resultado es positivo, o se abandonan si es negativo.

Esta es una prctica habitual en el caso de la rotopercusin de explotacin (tanto a

23

circulacin directa como inversa) que inicialmente se realiza con pequeo dimetro
y que, en funcin del caudal extrado, se decide su abandono, entubacin o incluso
ensanche posterior para entubar con mayor dimetro.

En el caso de otros mtodos que habitualmente se emplean para la realizacin de
pozos de captacin como son la percusin y la rotacin a circulacin inversa
tambin es frecuente la realizacin de sondeos de preexplotacin, si bien los datos
que se obtienen para tomar decisiones no son tan concluyentes como los de la
rotopercusin, especialmente la inversa.

3. ETAPAS CONSTRUCTIVAS

Las etapas constructivas de un sondeo de investigacin hidrogeolgica son,
bsicamente las siguientes: perforacin, acondicionamiento, limpieza, ensayos y
acabado. Es imprescindible la presencia de personal tcnico adecuadamente
formado para la interpretacin en continuo, durante la ejecucin de la obra, de los
resultados y la toma de decisiones al mismo tiempo sobre la continuacin del
sondeo y las pruebas a realizar.

Perforacin. Como ya se ha indicado anteriormente, los sondeos de
investigacin que ms se emplean son los de testigo continuo por la
calidad de los datos obtenidos. En algunas ocasiones durante la realizacin
de una perforacin de investigacin se efectan ensayos de inyeccin del
tipo Lefranc o Lugeon que permiten evaluar la permeabilidad de las
formaciones atravesadas.

Acondicionamiento. En el esquema constructivo de un sondeo de
investigacin se contempla su engravillado y cementacin para lo cual es
preciso que el dimetro mnimo de entubacin sea suficiente para la
introduccin de los equipos de medida. El que habitualmente se utiliza es
de 50 mm de interior, medida que permite perfectamente la introduccin
de un hidronivel para medida de niveles de agua.

Limpieza y ensayos. Una vez acondicionado el sondeo, se procede a su
limpieza mediante bombeo de agua con aire comprimido. Una vez limpio el
sondeo se contina el bombeo como prueba para evaluar las posibilidades
hidrogeolgicas del acufero, tanto en lo referente a cantidad como a
calidad mediante la toma de muestras de agua y para obtener datos
previos de los parmetros hidrodinmicos del acufero. En algunas
ocasiones a la finalizacin del sondeo tambin se realizan ensayos
especficos para calcular los parmetros hidrodinmicos entre los que cabe

24

destacar el ensayo Gilg-Gavard, que en esencia consiste en llenar de agua
el sondeo hasta una determinada cota y medir el posterior descenso de
nivel, controlando la evolucin temporal, hasta su estabilizacin. La
interpretacin de estos datos permite obtener, entre otros parmetros, los
valores de permeabilidad.

Acabado final. Una de las aplicaciones ms interesantes de un sondeo de
investigacin es el servir de piezmetro o punto de observacin de niveles
de agua subterrneas para lo cual debe tener un acabado adecuado en
superficie que garantice su duracin y efectividad. Para ello, en superficie
es preciso realizar una solera de hormign con una ligera pendiente hacia
el exterior que permita evitar la infiltracin del agua de lluvia o de
escorrenta. Sobre esta solera se ubica una placa identificativa del sondeo.
En el tubo que sobresale en cabeza se suele colocar un tapn metlico
roscado. Si se prevn problemas de vandalismo en la zona es preciso
disponer de una arqueta de proteccin con llave de seguridad. En algunos
casos de inters, en los sondeos piezomtricos se dejan instalados
aparatos que permiten el registro en continuo de niveles e incluso es
posible transmitir informacin y seales a centros de control.

4. DATOS OBTENIDOS

Como resultado de un sondeo de investigacin hidrogeolgica, se obtiene una gran
cantidad de informacin referente a las posibilidades de captacin de agua
subterrnea en la zona:

Litologa: En funcin del conocimiento de la naturaleza de los materiales
atravesados se puede establecer si los mismos constituyen un acufero y si
se trata de materiales con porosidad primaria o secundaria. De esta forma
quedar definida la ubicacin de los distintos acuferos, definiendo sus
lmites, acorde con los substratos impermeables que se detecten.

Geometra: Si se dispone de datos en distintos sondeos de investigacin
sobre la ubicacin de los distintos acuferos (situacin de techo y muro),
es posible conocer la geometra de los mismos.

Niveles piezomtricos: Todo sondeo de investigacin hidrogeolgica
debe ser utilizado posteriormente como piezmetro de registro de niveles
piezomtricos. De esta forma, conjuntamente con la geometra del
acufero, podremos cuantificar las reservas y conocer su evolucin en
funcin del tiempo. Tambin tiene una gran utilidad como piezmetro para

25

interpretar los ensayos de bombeo que puedan realizarse en sus
proximidades.

Evaluacin previa de las posibilidades del acufero: Con los ensayos
de bombeo con aire realizados a la finalizacin de los sondeos de
investigacin se puede obtener una evaluacin previa del acufero en
cuanto a calidad y cantidad, dentro de las limitaciones que presenta el
mtodo de bombeo y los dimetros de que se dispone.

Perforabilidad: La perforacin a testigo continuo es un mtodo que en
general es aplicable a todos los materiales pero no sucede as con los
sistemas de perforacin destructivos y con los de gran dimetro tambin
utilizados para captacin de aguas subterrneas. El dato ms importante
para definir la perforabilidad de un material es el de la resistencia a
compresin simple que tiene una relacin directa con la litologa del
terreno observada en los testigos, por lo que no suele ser necesario
realizar ensayos en laboratorio.

Diseo de la captacin de aguas subterrneas: Con todos los datos
anteriores se dispone de la mayor parte de los criterios de diseo de los
pozos de captacin de aguas subterrneas, es decir, mtodo de
perforacin, profundidad, entubaciones, engravillado, cementaciones, etc.

27

3. ORGANI ZACIN Y EJ ECUCIN
DE UNA CAMPAA DE POZOS Y
SONDEOS PARA AGUA

1. CRITERIOS DE DISEO PARA LA CONSTRUCCIN
DE LOS SONDEOS

Se atendern los siguientes
aspectos:

Profundidad a alcanzar.
Dimetro:
o De perforacin.
o Del entubado.
Mtodo de perforacin.
Entubado.
Rejilla y relleno de grava.
Desarrollo.
Proteccin sanitaria.
Control y vigilancia de la
obra:
o Eficiencia de una
captacin.
o Trabajos de Inspeccin.
o Control de ejecucin de la
obra.
o Control de mediciones.
o Control presupuestario.
o Control de programacin.
o Control de calidad.


28

1.1. PROFUNDIDAD DE LA CAPTACIN

La profundidad que deba ser alcanzada por un pozo vertical es un dato
fundamental y viene definida por las caractersticas de la formacin a explotar:
ubicacin del acufero objetivo, situacin de los niveles piezomtricos y
transmisividad del sistema. La informacin para determinar esta profundidad a
prever se obtiene de estudios geolgicos e hidrogeolgicos previos, de datos de
sondeos mecnicos de reconocimiento, datos de investigaciones geofsicas y de
otros pozos anteriores. A continuacin se describen brevemente estos aspectos:

Ubicacin del acufero: La profundidad de la captacin debe de ser tal
que permita interceptar, en principio en todo su espesor, al acufero del
que se desea captar y, consecuentemente, no sobrepasar el material
impermeable infrayacente, optimizndose la longitud de perforacin.

Niveles piezomtricos: Si se trata de un acufero libre es necesario
garantizar que se atraviesa el nivel fretico con la perforacin y que la
obra no quedar en seco durante su explotacin, tenindose en cuenta
que durante la extraccin de agua el nivel del pozo en esttico disminuir
hasta una posicin dinmica, acorde con el caudal de extraccin y su
rendimiento especfico. Si se trata de un acufero confinado, al alcanzar el
techo del mismo se interceptar el nivel piezomtrico, siendo vlido lo
indicado respecto a los niveles dinmicos. En cualquier caso es necesario
prever los descensos que podran producirse en el nivel regional a lo largo
de la vida til de la captacin (o al menos del orden de unos 10 aos), a
partir de los datos histricos obtenidos en el estudio hidrogeolgico.

Transmisividad del acufero: La transmisividad de un acufero es un
parmetro hidrodinmico que establece la potencialidad del mismo. Viene
definido como el producto de su permeabilidad por su espesor. En
condiciones ideales, la captacin debera atravesar toda la potencia del
acufero, pero esto no siempre se consigue y, en muchas ocasiones, los
pozos son parcialmente penetrantes. Bajo estas condiciones la
transmisividad efectiva para los periodos de bombeo habituales
corresponde al producto de la permeabilidad por el espesor atravesado,
por lo que el desarrollo de la obra en profundidad redunda en un mayor
rendimiento de la captacin.


29

Si se perfora en un acufero libre, se deber considerar el inters de alcanzar su
zcalo impermeable, salvo que los caudales deseados, los condicionamientos
econmicos del pozo o una profundidad excesiva de dicho zcalo, hagan aceptable
una solucin de pozo parcialmente penetrante.

Si se perfora sobre un acufero confinado, y salvo excepciones, por razones de
hidrulica subterrnea se aconseja atravesarlo completamente.

1.2. DIMETRO DEL SONDEO

El elemento principal en la ejecucin de un sondeo es la estructura del pozo, que se
caracteriza por los dimetros de perforacin, los dimetros y las profundidades de
entubacin y las cementaciones necesarias. El dimetro de perforacin de un pozo
est directamente relacionado con la cantidad de agua que se espera obtener de la

Emboquille de un sondeo.

30

captacin, puesto que se debe permitir instalar la bomba con dimetro adecuado
para que su capacidad de bombeo sea la prevista. Consecuentemente, en el
dimensionamiento del pozo nunca deben olvidarse ni la necesidad de introducir
equipos de bombeo ni sus caractersticas.

Por otro lado, los dimetros a emplear tambin sern funcin del mtodo de
perforacin y del posterior acondicionamiento previsto para el pozo y reflejados en
los esquemas constructivos.

Habitualmente los caudales que se pueden extraer con electrobombas sumergibles
aumentan en funcin del dimetro de las bombas. Por lo tanto los dimetros que
hay que considerar en el diseo de una captacin hidrogeolgica son los siguientes:

Dimetro de la electrobomba sumergible.
Dimetro de la tubera de revestimiento del pozo.
Dimetro de perforacin.

La correcta seleccin de la estructura del sondeo es fundamental para una eficaz
ejecucin. Se debe llegar a la profundidad deseada con la adecuada relacin entre
el dimetro de la entubacin y el dimetro de perforacin en cada tramo. Para
determinar cul debe ser la luz entre el entubado y las paredes del sondeo, se
utilizan en muchas ocasiones los datos empricos obtenidos de la prctica.

Electrobomba:
De acuerdo con la demanda prevista y considerando el caudal previsible y
a los datos hidrogeolgicos, en lo referente a los niveles dinmicos a
considerar, se procede en la fase de diseo a una seleccin previa de la
bomba a la que corresponder un dimetro D
B
. Obviamente a la
finalizacin de la construccin del pozo se realiza un ensayo de bombeo
que permita ratificar estas previsiones antes de proceder a la instalacin
del equipamiento definitivo.

Revestimiento o entubacin del sondeo:
El revestimiento del sondeo se realiza habitualmente con tubera de acero
al carbono soldada. Su dimetro es funcin directa del dimetro de la
bomba que se va a introducir en su interior y debe garantizarse la holgura
suficiente. Para ello el dimetro interno de la entubacin debe ser de, al
menos, 100 mm superior al de la bomba D
B
. En algunos equipamientos,
en especial para bombas pequeas (4-6 pulgadas), el dimetro
determinante para colocar la bomba con suficiente holgura no es el de la
propia bomba sino el de la brida de unin de los diferentes tramos de la

31

tubera de impulsin. Adems de disponer de suficiente holgura, hay que
verificar que el espacio anular entre bomba y tubera es tal que la
velocidad de circulacin del agua en el entorno de la bomba est
comprendida entre 0.5 y 4 m/s. Velocidades superiores a 4 m/s causara
prdidas de energa muy altas por rozamiento e incluso podra causar
cavitacin en la bomba. Por otra parte si la velocidad fuera inferior a 0,5
m/s, podran producirse problemas de refrigeracin en la bomba. Las
velocidades de circulacin en el interior de la tubera de impulsin se
consideran entre 1,5-3 m/s.

A partir del dimetro interno de la entubacin (D
IE
) y teniendo en cuenta
el espesor de la tubera se determina el dimetro exterior de la entubacin
(D
EE
).

Dimetro de la perforacin: Una vez conocido el dimetro externo de
la tubera de revestimiento se puede establecer el dimetro ms adecuado
de la perforacin D
P
.

La luz entre las paredes del sondeo y el dimetro exterior de la entubacin
ser:

=

1

0
2

Donde:
b = dimensin de luz (mm).
D
1
= dimetro del sondeo (mm).
D
0
= dimetro exterior del manguito de la entubacin
(mm).

Las dimensiones recomendables de luz varan entre 15 y 50 mm,
dependiendo de la rigidez de la columna de entubacin y del grado de
desviacin del sondeo. La siguiente tabla puede servir de orientacin a
ste respecto.


32

El dimetro del til para perforar un dimetro correspondiente al de la
entubacin, se debe seleccionar de acuerdo con la luz mnima permisible y
las condiciones de perforacin.

Dividiendo la dimensin de la luz del sondeo entre su dimetro se obtiene
el coeficiente de luz:
=

1
=

1

0
2
1

De esta ecuacin se puede obtener la dimensin del dimetro de
perforacin expresada por medio del coeficiente de luz y del dimetro del
manguito de la entubacin:
1
=

2

2
=
2

Donde =
2

De esta ecuacin se deduce que el dimetro del sondeo se puede
determinar multiplicando el dimetro exterior del manguito de la
entubacin que debe ser colocada en el sondeo por el coeficiente f. Vase
la siguiente tabla.
Dimetro exterior de la
entubacin
(mm)
Luz entre las paredes del sondeo y el
dimetro exterior de los manguitos de
la entubacin (dimensin no mayor
de, en mm)
114 y 127 15
141, 146 y 159 20
168 y 194 25
219 y 245 30
273 y 299 35
325 y 351 45
377 y 426 50

33

Entubacin
Dimetro ext.
de la
entubacin
(mm)
Dimetro ext.
del manguito
de la
entubacin
(mm)
Dimensin
mnima
coeficiente i
Emboquillado 426 451 1,11
C. intermedia 273 298 1,17
C. intermedia 219 243 1,23
C. de explot. 168 188 1,32 - 1,47
C. de explot. 146 166 1,18 - 1,35

1.3. SELECCIN DEL MTODO DE PERFORACIN

La seleccin del mtodo de perforacin est relacionada con la profundidad y el
dimetro de la perforacin, as como con la litologa del terreno a perforar. Al igual
que la profundidad de perforacin, las caractersticas litolgicas del terreno a
atravesar son datos de partida que se obtienen como resultado del estudio
hidrogeolgico previo.

La litologa del subsuelo no solamente determina las posibilidades hidrogeolgicas
en cuanto a la presencia o no de acuferos explotables para captacin de agua
subterrnea, sino que adems condiciona totalmente el mtodo a emplear en una
obra de perforacin, puesto que este mtodo es funcin de la perforabilidad de los
materiales a atravesar. Esta perforabilidad viene definida por ciertas caractersticas
fsicas de la roca entre las que destacan su resistencia mecnica y otros parmetros
tales como la dureza, fracturacin, karstificacin, coherencia, etc.

De entre todos los parmetros geomecnicos que proporcionan informacin sobre
la perforabilidad de un terreno, el ms representativo es el de su resistencia
mecnica, que se determina por medio del ensayo a compresin simple. El dato de
litologa y estructura del terreno, adems de incidir en el proceso de seleccin del

34

sistema de perforacin, tambin permite planificar en fase de proyecto los distintos
tipos de entubaciones y las reducciones de dimetro necesarias para alcanzar la
profundidad de diseo con el dimetro mnimo que permita instalar la bomba
adecuada.

Los factores de profundidad y litologa son tan importantes en la fase de proyecto
para el diseo de un pozo que, si no estn suficientemente definidos, ser preciso
efectuar sondeos previos de investigacin hidrogeolgica.


35

1.4. RGI MEN DE PERFORACIN

Al proyectar el sondeo, se elabora y define un rgimen de perforacin para cada
intervalo. El rgimen de perforacin es el conjunto de factores fundamentales
que determinan los ndices de avance y de calidad de trabajo y que influyen
directamente en la efectividad del proceso de perforacin. Estos factores son el tipo
de til, la carga sobre el mismo, velocidad de rotacin, cantidad y calidad de lquido
de perforacin inyectado en el sondeo.

La correcta combinacin de los elementos del rgimen de perforacin se determina
segn la dureza del terreno, del perfil de los dientes y su distribucin en el til de
perforacin, del dimetro del til, profundidad del sondeo, adems del tipo, calidad
y estado del equipo y materiales utilizados.

Al determinar el rgimen ptimo de perforacin para determinados intervalos, se
deben tener en cuenta las condiciones geolgicas e hidrogeolgicas, as como las
cualidades fsico-mecnicas de los terrenos: la perforacin en direccin
perpendicular a la estratificacin de las formaciones geolgicas es
considerablemente ms lenta que en direccin longitudinal; las rocas con una
estructura macrogranular se perforan con mayor facilidad que las de estructura
microgranular.

Por rgimen de perforacin ptimo se comprende la relacin de parmetros que
proporcionan los ndices ms elevados cualitativos y cuantitativos de carcter
tcnico y econmico. A los ndices cualitativos corresponde el grado de desviacin
del sondeo, el grado de saturacin de las paredes del sondeo con bentonita. A los
cuantitativos corresponde la velocidad de avance, la cantidad de metros perforados
por til, etc.

No se deben utilizar regmenes de perforacin forzados en aquellos casos en los
que el excesivo desgaste de material resulte, entre otras consecuencias,
antieconmico.

En algunos casos, cuando el dimetro del til se diferencia considerablemente del
dimetro del varillaje, este ltimo limita el peso que se le debera aplicar al til
segn el rgimen ptimo. Por ello entre el conjunto de todo el material destinado a
la perforacin de un sondeo debe existir una estrecha relacin.


36

1.5. CARGA SOBRE EL TIL

La presin sobre el til en la perforacin es ms aconsejable realizarla por medio de
las barras de carga y no con la cabeza de rotacin en las sondas que lo permiten,
ya que al no tomarse medidas de precaucin, ste empuje provoca generalmente
una desviacin del sondeo, que puede dificultar enormemente la colocacin del
entubado y adems origina un mayor desgaste del varillaje.

El aumento de la presin axial sobre el til favorece a una mayor velocidad de
avance, que puede variar en funcin de la dureza y de otras caractersticas del
terreno a perforar.

Varillaje para perforacin con circulacin inversa.
(Imagen cortesa de Sondeos Puebla, S.L.)

37

Durante la perforacin, es de gran importancia que la presin sobre el til se
aplique de forma paulatina y continuada, y no a impulsos. Una presin aplicada en
forma de impulsos desgasta en exceso el tricono, reduciendo su rendimiento. Por
ello, en muchos casos una presin paulatina sobre el til proporciona una mayor
cantidad de metros perforados por tricono.

El incremento de la velocidad de avance con el aumento de la presin sobre el til
est relacionado directamente con la cantidad y calidad del lquido de perforacin
inyectado que limpia el sondeo de detritus.

La presin axial sobre el til se debe realizar con las barras de carga. La longitud de
estas se debe calcular de manera que aproximadamente del 50 al 75 por 100 de su
peso total lo soporte el til y el resto de este peso mantenga en una tirantez
constante en el tren de varillaje. Esto es importante, ya que el varillaje
comprimido trabaja en condiciones desfavorables y en un estado inestable
cuando surge una tensin de flexin alterna, lo que conduce a una fatiga acelerada
del metal que puede causar rupturas del varillaje.


38

La experiencia prctica muestra que la longitud del tren de barras de carga en
cualesquier condicin de perforacin no debera de ser menor de 12 m.

1.6. VELOCIDAD DE ROTACI N

En la perforacin de arcillas blandas o arenas, la velocidad de rotacin no tiene una
significativa importancia, pudindose aconsejar para este caso una velocidad del
orden de 100-150 rpm con una velocidad lineal de 1,17 a 1,75 m/s.

Perforando con triconos, se puede decir que la velocidad de rotacin ms efectiva
es la inversamente proporcional a la dureza del terreno:

En terrenos blandos se trabaja con unas 150-350 rpm, lo que corresponde
a la velocidad lineal de 2,35 a 4,70 m/s.
En terrenos duros se perfora con aproximadamente 40-80 rpm, lo que
equivale a una velocidad lineal de 0,5-1 m/s.
Existen, no obstante, numerosas variaciones de las recomendaciones
citadas, que se hacen exclusivamente a ttulo orientativo y en unas
condiciones generales.

En trminos generales, la velocidad de rotacin se disminuye al aumentar el
dimetro del til, al disminuir el dimetro del varillaje, al encontrar terrenos
abrasivos, al pasar de un terreno menos duro a uno ms duro, as como al
atravesar un terreno alterado de escasa potencia de las capas que tienen una
dureza constante.

1.7. LQUIDO DE PERFORACIN

El lquido de perforacin (lodo o agua) se utiliza para transportar el ripio a la
superficie, aguantar las paredes del sondeo, enfriar las superficies de corte del til
y tambin para lubrificar los elementos giratorios del til.

Siempre que lo permitan las condiciones de operacin, es aconsejable utilizar agua
limpia como lquido de perforacin en cualquier tipo de sondeo y en especial en
sondeos para agua. La utilizacin de agua es mucho ms barata y adems se evita
formar costra de bentonita sobre las paredes del sondeo, que es uno de los
mayores inconvenientes de la utilizacin de lodos en la perforacin a rotacin en

39

sondeos para agua. El agua limpia se puede utilizar en terrenos estables o en
perforacin de arcillas ya que al disolverlas forma lodos naturales. Sin embargo, en
el caso de perforar en terrenos inestables, se suele recurrir a la utilizacin de lodos
para garantizar la estabilidad de las paredes del sondeo.

Generalmente, la condicin fundamental en la perforacin de terrenos blandos es
proporcionar un mayor caudal, asegurando una mayor velocidad de ascenso del
lodo, siendo el caudal necesario para terrenos duros notablemente menor. Para
regular las cualidades del lodo se pueden emplear un conjunto de agentes
qumicos.

1.8. PERFORACIN CON AI RE

En determinadas ocasiones, se recurre a la utilizacin de aire comprimido para la
perforacin y limpieza del sondeo.

Cuando es aplicable, las ventajas fundamentales de este mtodo en comparacin
con el empleo de lquidos son:

La velocidad de avance se incrementa en 4 - 5 veces y la duracin del til
lo hace en unas 10 veces.
Se reducen e incluso suprimen los costes relacionados con la adquisicin y


40

transporte del agua, bentonita, etc., evitndose adems la necesidad de
disposicin de balsas y preparar lodos.
En algunos casos es posible la perforacin en intervalos con una prdida
total de lodos.
Se facilitan las observaciones hidrogeolgicas, determinando fcilmente los
acuferos.
Se mantienen en mejor estado las paredes del sondeo para hacer pruebas
de permeabilidad o aforos.
No se producen paradas por falta de agua.

Entre los inconvenientes que tiene este mtodo se pueden mencionar los
siguientes:

Aumenta el desgaste por abrasin y, si el pozo tiene agua, por corrosin
del varillaje. Pero si se tiene en cuenta el considerable incremento de la
velocidad de avance, entonces resulta que el desgaste del varillaje por un
metro de avance es casi el mismo que perforando con lodo o agua.
Perforando con aire, en caso de utilizar posteriormente una testificacin
elctrica, se debe llenar el pozo de agua.
Se requiere equipo adicional (compresor, medios antipolvo, etc.).
En los ltimos 20 aos este mtodo ha conseguido su plena aceptacin
tanto en los sondeos de investigacin minera, como en sondeos de
petrleo.

1.9. PERFORACIN CON LQUIDOS AIREADOS

En este mtodo, junto con el aire se procede a inyectar en el sondeo determinadas
cantidades de agua o de lodo.

Trabajando con lquido aireado, se puede variar ampliamente la presin hidrosttica
durante la perforacin, lo que se consigue variando las proporciones de lquido y
aire inyectados.

La utilizacin del lquido aireado permite perforar con xito terrenos permeables,
fuertemente agrietados y que se caracterizan por bajas presiones hidrostticas. La
perforacin de estas formaciones es sumamente difcil tanto con lodos (prdidas
totales de lodos) como con aire, ya que ste provoca en el proceso del aforo la
aparicin de grandes cantidades de agua que dificultan el trabajo del compresor.

El peso especfico medio de la mezcla lquido-aire, debido a que el aire ocupa un

41

menor volumen bajo presin, es mayor que el peso especfico medio de la mezcla
ascendente por el espacio anular. Por esto la presin en el compresor y en la
bomba, a excepcin del momento inicial mientras se establece la circulacin en el
pozo, es generalmente menor que cuando se perfora solamente con agua o lodo.
No obstante, en la perforacin con lquido aireado, la cantidad de aire y lquido
inyectado es menor que cuando se perfora utilizando cada uno de estos
componentes por separado.

El lquido aireado se caracteriza por la siguiente ecuacin =
/
1
, donde:

= cantidad de aire en metros cbicos por minuto que

proporciona el compresor.
1
= cantidad de agua que inyecta la bomba, m3/min.
= grado de aireacin que determina la presin de la columna
de lquido aireado sobre las paredes del sondeo.

Por ahora no existe un mtodo de clculo suficientemente elemental para
determinar la relacin lquido / aire que se debe inyectar en un sondeo para cada
caso concreto. Al comenzar la operacin, la inyeccin del lquido debe ser la
suficiente para efectuar la limpieza del sondeo, disminuyndola al establecerse la
circulacin y aumentando simultneamente la cantidad de aire inyectado.

1.10. INTERRELACIN ENTRE LOS COMPONENTES DEL RGIMEN
DE PERFORACI N

Una vez se ha seleccionado correctamente el tipo de til y se ha comprobado que
la correlacin de los otros tres componentes del rgimen de perforacin es la
adecuada, no se debe variar la significacin de uno de los componentes sin
paralelamente modificar los restantes siempre que se desee conservar la estabilidad
de la correlacin de stos y aumentar la velocidad de avance.

A modo de ejemplo:

Si al existir una combinacin estable de los componentes del rgimen de
perforacin se aumenta la presin sobre el til o la cantidad de
revoluciones del mismo, o los dos factores a la vez pero sin variar
correspondientemente el caudal del lquido inyectado, la velocidad de
avance disminuye, ya que el caudal de la bomba no ser el suficiente para
limpiar el pozo del detritus acumulado.

42

En rocas blandas un aumento razonable del caudal y de la velocidad del
lquido de perforacin incrementa el avance independientemente de la
variacin o no de la velocidad de rotacin y de la presin sobre el til.

Al perforar en terreno blando, lo fundamental para obtener una elevada
velocidad de avance es una mayor velocidad de rotacin as como un gran
caudal y velocidad del lquido de perforacin de manera que sea suficiente
para limpiar el sondeo y no tener que estar reperforando el detritus.

Al analizar los regmenes de perforacin para los tipos fundamentales de terrenos
debe asegurarse que el lodo empleado tiene las cualidades adecuadas que
aseguran el mantenimiento de las paredes del sondeo.

El aumento o disminucin de la carga sobre el til debe ser proporcional a su
dimetro. La velocidad angular del til vara al variar la velocidad de rotacin. El
caudal de la bomba vara proporcionalmente al cuadrado del dimetro del sondeo.

1.11. OTROS ASPECTOS A CONSIDERAR EN LA FASE DE DISEO

Adems de las cuestiones analizadas anteriormente es preciso definir en la etapa
de proyecto el esquema constructivo del pozo y toda la secuencia de operaciones
de perforacin, entubaciones auxiliares, reducciones del dimetro de perforacin,
etc.

Durante la ejecucin de la obra se irn adaptando todos estos parmetros de
manera acorde con los resultados que se vayan obteniendo. En la fase de proyecto
es necesario considerar todos los aspectos de seguridad y salud que se recogern
en el Documento de Plan de Seguridad y Salud que se debe presentar a la
autoridad competente conjuntamente con el proyecto constructivo para su
aprobacin previa al comienzo de las obras.

En el proyecto debe figurar un cronograma de operaciones, desglosado segn las
distintas actividades con el fin de adaptar y controlar la ejecucin de las obras al
plazo previsto. Una vez definido el sistema de perforacin y el esquema
constructivo, se est en condiciones de definir en el proyecto el tipo de maquinaria
que se requiere para la realizacin de la obra, lo que permitir disponer de un
criterio tcnico para la seleccin de la empresa contratista que realizar la
perforacin.

43


44

2. INGENIERA DE LAS ETAPAS DE PROYECTO Y
ASISTENCIA TCNI CA A OBRA

Dentro de la planificacin necesaria para la construccin de sondeos de explotacin
e investigacin, se deben tener en cuenta una serie de actuaciones que se
describen a continuacin:

Elaboracin del proyecto constructivo.
Gestin de permisos y tramitacin de documentacin.
Nombramiento de la Direccin Tcnica de la obra.
Asistencia a la contratacin.
Supervisin de los sistemas de aseguramiento y control de calidad
establecidos por la empresa adjudicataria de la construccin de los
sondeos piezomtricos.
Seguimiento y control en la construccin de los sondeos (ejecucin de la
obra).
Correcta instalacin de las prestaciones previstas en el estudio de
Seguridad y Salud
Redaccin de documentacin tcnica y administrativa que se precise
(informes, dictmenes, actas, etc.).
Participacin en reuniones y gestiones
Comprobacin de la calidad, medicin y evaluacin cuantitativa, cualitativa
y constructiva de la obra realizada, as como de la eficiencia de la
captacin.
Realizacin del informe final.

Todas estas etapas son comunes tanto para sondeos de captacin de agua como
para sondeos de investigacin hidrogeolgica, a excepcin de la evaluacin de la
captacin que slo se realiza, de forma parcial, en algunos sondeos de
investigacin. Antes del comienzo de la obra es necesario elaborar un cronograma
donde se presente el desarrollo de los trabajos en funcin del tiempo.

Para el correcto desarrollo de sta etapa, se requiere un equipo tcnico idneo, con
acreditada experiencia en todas las especialidades requeridas y amplios
conocimientos, as como disponer de todos los medios auxiliares necesarios y que
stos se encuentren en funcionamiento desde el mismo da de inicio de los
trabajos.


45

2.1. ELABORACIN DEL PROYECTO CONSTRUCTIVO DE LA
OBRA

La elaboracin del proyecto
constructivo de la obra
constituye, desde el punto de
vista tcnico, una etapa
fundamental en toda obra de
pozos o sondeos, a la vez que
su presentacin ante las
autoridades competentes es
un requisito legal y trmite
necesario para la obtencin de
los permisos oportunos.

Este proyecto es la referencia
que permitir el diseo y un
control efectivo sobre la
calidad constructiva de los
pozos y sondeos. La base para
la realizacin de todo proyecto
constructivo es el estudio
hidrogeolgico y dems
estudios tcnicos previos, de
donde se obtienen datos
fundamentales para el diseo
de la construccin.

2.2. GESTIN DE PERMI SOS Y TRAMITACIN DE LA
DOCUMENTACI N

Todas las obras constructivas de pozos y sondeos estn reguladas y sometidas a
requisitos legales entre los que se encuentran, adems de la realizacin de un
proyecto constructivo, el nombramiento de una Director Facultativa, la obtencin de
permisos de carcter privado y pblico, y la presentacin ante distintos Organismos
Pblicos competentes de diversa documentacin. La ausencia de los proyectos o de
los correspondientes permisos supone automticamente el carcter ilegal de la
obra, lo que a su vez puede dar lugar a la paralizacin de la misma e imposicin de
multas, sin perjuicio de la eventual inmovilizacin de la maquinaria de perforacin.


46

2.3. LA FIGURA DEL DI RECTOR TCNICO DE LA OBRA

La Direccin Tcnica de la obra es fundamental para garantizar la correcta
ejecucin de la obra y estar formada al menos por:

Un Director Facultativo.
Personal especialista destacado en campo y en obra.
Un Responsable de Seguridad, ya que la Direccin Tcnica debe velar
tambin por el cumplimiento de las normas de seguridad y salud y de
proteccin medioambiental.

2.4. EJ ECUCI N DE LAS OBRAS

La ejecucin de un sondeo se compone de las siguientes etapas sucesivas:

Perforacin.
Testificacin geofsica
Acondicionamiento:
o Entubacin, destinada a:
Evitar el desprendimiento de las paredes del sondeo.
Aislar las diferentes capas del terreno para focalizar la
extraccin en los niveles freticos.
o Engravillado.
o Cementacin.
Limpieza y desarrollo.
Proteccin sanitaria.
Terminacin y cierre.

En el caso de sondeos de investigacin en muchos casos no se realizan todas las
operaciones anteriormente descritas.


47

2.5. EVALUACIN CUANTITATIVA, CUALITATIVA Y
CONSTRUCTIVA DE LA OBRA

Una vez realizada la captacin se procede a su evaluacin desde el punto de vista
de cantidad y calidad de agua. Esta evaluacin se efecta mediante un ensayo de
bombeo o aforo. Tambin se realiza un control constructivo con el empleo de un
registro ptico de vdeo.

Desde el punto de vista cuantitativo el aforo de la captacin permite conocer el
rendimiento de la captacin y aporta los datos del diseo el equipamiento
electromecnico de la misma. Esta prueba de produccin de la captacin establece
la curva de respuesta caudal (Q) - Altura de impulsin (H) del sistema. De esta
forma se pueden disear los equipos de bombeo adecuados para la extraccin de
agua en la captacin. Estos ensayos de bombeo se realizan habitualmente con
bombas sumergibles que son las que generalmente se utilizan en pozos y sondeos
para captacin de agua.

En estos ensayos tambin se obtienen datos muy importantes de los parmetros de
hidrodinmica subterrnea dentro del acufero explotado como son la
permeabilidad, coeficiente de almacenamiento, transmisividad, difusividad, radio de
influencia, etc.

La evaluacin cualitativa de la captacin se realiza mediante anlisis qumicos con
muestras de agua tomadas en distintos momentos del aforo.

2.6. ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DE LAS OBRAS

Desde el punto de vista constructivo, la Direccin Tcnica de la obra es la
responsable de garantizar el cumplimiento de las condiciones establecidas en el
Pliego de Prescripciones Tcnicas y el Presupuesto. Para ello, deber controlar que
los distintos contratistas disponen de los permisos y certificaciones oportunos, de la
validez de los mismos y que los trabajos se realizan conforme a las normas y
cdigos de buenas prcticas que sean de aplicacin.

Se garantizar tambin que el trabajo de las entidades externas de control de
calidad designadas por la Propiedad se realiza correctamente, para lo que deber
dar las facilidades y prestar los medios y ayuda oportunos.


48

2.7. INFORMES FINALES DE OBRA. AS BUILT

La ltima etapa en la construccin de sondeos es la realizacin de un Informe Final
de la obra, donde se recojan todos los trabajos realizados y los resultados
obtenidos. Las actividades realizadas se plasmarn en un amplio reportaje
fotogrfico, ordenado de forma secuencial.

En este informe deben quedar patentes las variaciones constructivas o
modificados introducidas respecto de las caractersticas constructivas de la obra
previstas en el proyecto original. En l se recogern tambin todos los datos
obtenidos en la evaluacin de la captacin y que son fundamentales para el
equipamiento y puesta en servicio de la misma. No debe olvidarse que tanto ste
documento como los planos As Built constituyen un documento de consulta
fundamental sobre la obra efectuada y, por tanto, su elaboracin debe tener en
cuenta en todo momento dicha funcin.


49

4. PERFORACI N DE POZOS Y
SONDEOS PARA CAPTACI N

1. CLASIFICACIN DE LOS MTODOS DE
PERFORACIN

La eleccin del mtodo de perforacin depender de:

La profundidad a alcanzar.
El dimetro necesario.
Factores geogrficos como el relieve del terreno, condiciones de
transporte, alejamiento del sondeo de la base de abastecimiento, etc.
Volumen de obra y grado de concentracin de los sondeos.
Muy especialmente, de la naturaleza del terreno que vayan a ser
atravesados.

Los distintos mtodos utilizados para la construccin de pozos abiertos son:

Discontinuos:
o Mtodos tradicionales (pozos manuales, totalmente en desuso).
o Hlice discontinua.
o Mtodo de hinca con cuchara bivalva.
Continuos:
o Hlice continua.

Por su parte, los diferentes mtodos de perforacin usados habitualmente para la
construccin de un pozo vertical (sondeo de explotacin) son:

Rotopercusin con martillo en fondo.
Percusin.
Rotacin:
o Con circulacin directa.
o Con circulacin inversa.

50

El mtodo de percusin se utiliza principalmente en terrenos de rocas compactas,
friables y de dureza media, as como en formaciones fisuradas, susceptibles de
originar excesivas prdidas de los lodos y de forma continua si se perforaran a
rotacin.

La perforacin a rotacin es generalmente recomendable para terrenos
incoherentes y en aquellas situaciones en las que la roca, aunque presente una
elevada dureza, tenga poca fragilidad. Los sistemas a rotacin consumen ms agua
durante la perforacin que la percusin y necesitan un lavado ms enrgico de los
pozos una vez construidos, adems de precisar de sondistas ms expertos.

2. EXCAVACIN DE POZOS ABIERTOS

Los sistemas continuos que se utilizan para pozos abiertos se basan en el empleo
de medios mecnicos para la extraccin del terreno perforado, mientras que los
correspondientes a sondeos de explotacin (o de investigacin) se basan en el
empleo de fluidos de perforacin que transportan las partculas slidas.

Es de destacar que todos los mtodos de perforacin para captaciones de agua son
mtodos destructivos del terreno atravesado y que durante su realizacin solo es
posible ir tomando muestras del detritus extrado para el control de la columna
litolgica atravesada. Por ello es imprescindible que en todos los pozos se realicen
registros de testificacin geofsica con carcter previo a la entubacin para un
correcto diseo de los tramos filtrantes de la tubera de revestimiento. Ambas
operaciones deben ser supervisadas por especialistas en hidrogeologa de la
Asistencia Tcnica a la Direccin de Obra.

En general las caractersticas constructivas de este tipo de captaciones son las
siguientes:

Se realizan en terrenos blandos detrticos que constituyen acuferos
superficiales (aluviales, eluviales, etc.).

Sus caractersticas geomtricas vienen definidas por su gran dimetro
(superior a 1 metro) y su limitada longitud (30-40 metros).

Utilizan maquinaria de perforacin muy relacionada con tecnologas
empleadas en la obra civil para realizar cimentaciones.


51

2.1. MTODO DE HLI CE

La perforacin en el subsuelo por este sistema se efecta comunicando a la
herramienta una velocidad de giro, una presin en cabeza y un par de rotacin. La
diferencia entre la hlice continua y la discontinua radica, como ya se ha indicado
en el apartado anterior, en la necesidad de parar la perforacin o no para la
extraccin del terreno atravesado.

Los equipos de hlice van montados sobre camin y, adems de para realizar pozos
abiertos, es frecuente su empleo como mtodo auxiliar en la perforacin de
sondeos profundos, para atravesar formaciones superficiales inestables y poco
consolidadas (aluviales, etc.), o bien como aplicacin especfica a algn mtodo de
perforacin como es la rotacin a circulacin inversa.

El sistema de hlice continua se aplica fundamentalmente en obra civil y en minera
(con aplicaciones en investigacin de graveras), pero realmente poca aplicacin en
obras de captacin de aguas subterrneas. Su utilizacin principal est asociada a
apoyo de la perforacin de sondeos a circulacin inversa, permitiendo perforar los
primeros metros y alcanzar la profundidad suficiente para poder utilizar el circuito
de aire para extraccin de detritus.

El sistema de hlice discontinua es, por el contrario, el que ms se utiliza para la
construccin de pozos abiertos, permitiendo un mayor dimetro de perforacin al
aplicar toda la accin del par motor en una menor longitud de herramienta de
corte.

En pozos para agua construidos por el sistema de hlice discontinua se emplea
habitualmente el mtodo de hinca. En este sistema la entubacin del pozo se
realiza simultneamente a la perforacin mediante el empleo de anillos de
hormign que descienden al interior del sondeo por su propio peso al ser socavado
o descalzado el terreno infrayacente a los sucesivos anillos de hormign, por la
accin del til cortante que acta por el interior de los mismos. Generalmente la
perforacin finaliza cuando se equilibra la fuerza del peso de los anillos de
hormign con su rozamiento lateral con las paredes del pozo (en la prctica, del
orden de uno 20-30 metros).

2.2. SISTEMA DE CUCHARA BIVALVA

Tambin es frecuente la perforacin de pozos abiertos con el empleo de cuchara
bivalva. Anlogamente al sistema de hlice discontinua, la entubacin se realiza con
anillos de hormign por el mtodo de hinca de tubos.

52

La ventaja que presenta el mtodo de hinca de anillos de hormign tanto con hlice
discontinua como con cuchara bivalva es la rapidez de ejecucin, puesto que en
menos de una jornada de trabajo puede quedar construida una captacin en un
aluvial que a veces llega a proporcionar un gran caudal de agua y con una
capacidad adicional de almacenamiento en funcin de su gran dimetro.

Su inconveniente principal es que desde un punto de vista hidrogeolgico estricto,
su construccin no es muy adecuada por varios motivos: en primer lugar el anillo
de hormign queda muy prximo a la superficie del terreno y por tanto la captacin
en un acufero detrtico no dispondr de un macizo de grava filtrante de espesor
adecuado.

Por otra parte los pasos de agua al pozo se producen de forma localizada y no por
todo el contorno de la captacin. Por estas razones las captaciones realizadas con
anillos de hormign pueden presentar problemas de arrastres de finos con
colmataciones en el propio pozo y daos a los equipos de bombeo. Estos daos
pueden ser inmediatos si hay presencia de arena fina y poco consolidada en el
acufero a explotar. Adems las prdidas de carga pueden ser muy importantes por
el esquema de flujo de agua subterrnea, a su vez condicionado por la disposicin
de los orificios de entrada.

Por todo lo dicho anteriormente, el sistema de pozos abiertos con anillos de
hormign no es recomendable salvo en los supuestos de obras de emergencia (por
su rapidez) o de abastecimientos de carcter local en el caso de acuferos pobres
(por su capacidad de almacenamiento).

3. PERFORACIN DE POZOS CON TCNICAS DE
SONDEO

3.1. UTILIZACIN DE LOS MTODOS DE ROTACI N

El sistema de perforacin a rotacin con circulacin directa es el que habitualmente
se emplea en los sondeos de petrleo por su capacidad para alcanzar grandes
profundidades y ser el mtodo de perforacin que, en general, presenta mayor
versatilidad en la realizacin de sondeos. Este mtodo se encuentra muy tecnificado
y su uso es tambin muy frecuente en investigacin minera. Sin embargo, salvo en
casos excepcionales, no se debe emplear en sondeos para captaciones
hidrogeolgicas por las razones que a continuacin se detallarn y, si acaso, se

53

puede emplear una variante del mtodo original, que es el de rotacin a circulacin
inversa. En ste ltimo caso, el sistema se basa en la utilizacin de un compresor
que inyecta aire en el interior de la sarta por medio de un varillaje de doble pared.
La inyeccin de este aire aligera la columna de lodo creando una depresin en el
interior del varillaje que fuerza la circulacin desde el espacio anular entre la pared
exterior y el varillaje hacia el interior del mismo.

Entre ambos sistemas existe una diferencia fundamental que radica en que, en la
circulacin directa, el detritus de perforacin sale a la superficie por el espacio
anular comprendido entre la pared del sondeo y el varillaje, mientras que en la
circulacin inversa los recortes ascienden por el interior del varillaje. Esta diferencia
condiciona el hecho de que la circulacin directa no se deba aplicar para sondeos
de captacin de agua subterrnea, y que la prctica a emplear en estos casos sea
la circulacin inversa. Esto se debe a que, en la prctica totalidad de los sondeos
para captacin de agua subterrnea, el dimetro de perforacin es tal que la
superficie del espacio anular entre la pared del sondeo y el varillaje de perforacin
tiene un rea mayor que la superficie interior del varillaje. Puesto que el caudal que
circula por un conducto viene determinado por la expresin Q = V x S donde Q es
el caudal de circulacin del fluido de perforacin (m
3
/s) y S es la seccin del
conducto (m
2
), resulta que para arrastrar los detritus de perforacin con una
velocidad V, el caudal necesario del lodo de perforacin es muy superior en
circulacin directa, con mayor superficie de paso, que en circulacin inversa.
Consecuentemente, se requeriran bombas de impulsin de lodos dimensionadas
con capacidades muy importantes, lo que supondra el empleo de equipos con
elevadas potencias instaladas que superan las capacidades de los equipos de
perforacin que habitualmente se emplean para captacin de agua.

La prctica a la que recurren los perforistas de circulacin directa es la de emplear
lodos artificiales preparados a partir de arcillas del tipo bentonita que aumentan
notablemente la densidad y viscosidad y que, por tanto, presentan capacidades de
arrastre de slidos mayores frente a los lodos naturales y permiten trabajar con
velocidades ms bajas de circulacin del fluido de perforacin. Ahora bien, trabajar
con lodos bentonticos para la realizacin de un sondeo supone que durante la
realizacin de una perforacin para captacin de aguas subterrneas se est
inyectando un agente arcilloso que impermeabiliza el terreno que atraviesa la sarta
de perforacin, por lo que las captaciones as construidas tendrn un rendimiento
posiblemente muy inferior al previsto en cuanto a obtencin de caudales de agua y
optimizacin de las inversiones realizadas en la obra de captacin de agua
subterrnea.

De forma resumida, puede afirmarse que el mtodo de perforacin a circulacin
inversa presenta las siguientes ventajas comparativas respecto de la circulacin
directa:

54

Permite perforar con un mayor dimetro de perforacin sin empleo de
lodos bentonticos.

Se obtienen muestras ms representativas del terreno atravesado puesto
que al ser la velocidad ascensional ms elevada, existe un desfase de
tiempo menor entre el momento de la perforacin y su ascenso a
superficie. Adems en circulacin directa la muestra obtenida se
contamina con el terreno de la pared del sondeo segn va ascendiendo.

Las paredes del sondeo sufren una menor erosin pues las partculas son
extradas por el interior del varillaje

Menor coste energtico al ser la potencia a emplear inferior.

A pesar de estos inconvenientes es preciso indicar que pese a que la circulacin
directa no debe emplearse en el caso de sondeos para captaciones hidrogeolgicas
es el mtodo que habitualmente se utiliza en investigacin petrolfera y minera
donde no importa el uso de lodos bentonticos y adems se dispone de equipos de
impulsin muy dimensionados. Esta utilizacin se fundamenta en la gran capacidad
del mtodo de circulacin directa para la perforacin de sondeos en general.

Esta facultad de la circulacin directa se basa precisamente en el empleo de lodos
bentonticos que permiten estabilizar adecuadamente las paredes. Adems a estos
lodos se les puede aadir, en su caso, una gran cantidad de aditivos para hacer
frente a problemas especficos como es la prdida de circulacin y otras
complicaciones del sondeo. Entre estos aditivos se encuentran los agentes
densificantes, fluidificantes, colmatantes, descolmatantes, etc.

En el sector de las perforaciones para captacin de agua, el montaje del chasis en
el que van todos estos elementos suele realizarse sobre camin para un traslado
ms gil. Tambin es frecuente la utilizacin de cabezales de rotacin en lugar de
mesas de rotacin, obtenindose unos rendimientos sensiblemente superiores y del
orden de 50-60 metros/da, frente a 15-20 m/da con el empleo de mesa de
rotacin con accionamiento mecnico.

El sistema de extraccin de la sarta de perforacin es el que limita la capacidad de
perforacin del equipo. En la actualidad, por razones econmicas, los equipos de
mayor capacidad de perforacin a circulacin inversa existentes en el mercado se
sitan en profundidades mximas de 600-800 metros en terrenos blandos. Este tipo
de terrenos requieren un menor peso de las barras de carga que actan sobre el
tricono, por lo que la capacidad de tiro de los equipos puede emplearse en la

55

extraccin de una mayor longitud de varillaje de perforacin, lo que permite realizar
pozos de mayor profundidad.

Durante la realizacin de un sondeo por el mtodo de rotacin a circulacin inversa
no es posible obtener informacin sobre los niveles piezomtricos y la calidad del
agua del acufero explotado, dado que el nivel de agua observado en el interior del
sondeo es el de la balsa y el agua es mezcla, en proporcin variable, entre la
aportada a la perforacin y la del acufero atravesado. Por el contrario, con este
mtodo de perforacin s se obtiene una buena informacin litolgica del terreno
atravesado puesto que los recortes obtenidos ascienden a gran velocidad por el
interior del varillaje de perforacin por lo que el desfase es muy pequeo y adems
no hay contaminacin con el material de las paredes del sondeo.

El mtodo de perforacin a circulacin inversa es ideal para efectuar obras de
captacin hidrogeolgica en formaciones no consolidadas (arenas, limos, arcillas,
etc.) con elevados rendimientos. Este tipo de terrenos corresponde a las grandes
reas detrticas espaolas como son las cuencas del Duero, Tajo y Guadalquivir. Por
este sistema, llevando un adecuado control del peso sobre el tricono, es posible
garantizar la verticalidad del pozo dentro de unos lmites admisibles.

Este sistema no es recomendable a partir de materiales de dureza media (calizas,
dolomas, areniscas compactadas, etc.) debido a que las capacidades de extraccin
de los equipos convencionales empleados para la captacin de aguas no permiten
utilizar las barras de carga con peso suficiente y acordes con la dureza del terreno a
perforar. En este caso es ms conveniente el empleo de otros sistemas de
perforacin como el de percusin o rotopercusin.

Un inconveniente importante que presenta este mtodo es que, incluso en el caso
de terrenos blandos, no se debe emplear en formaciones que sean muy permeables
y/o muy inestables, caractersticas que en la prctica suelen aparecer
conjuntamente. Si las formaciones son muy permeables se producen grandes
prdidas del lodo de perforacin y descenso de los niveles del mismo en el sondeo
con el peligro de hundimiento de la obra. Cuando los terrenos son muy
inconsistentes causan problemas de estabilidad de las paredes de los sondeos con
frecuentes derrumbes.

Debido a las prdidas de lodo tampoco el sistema es apropiado en el caso de
perforacin de zonas no saturadas en acuferos calcreos karstificados. Estos
problemas en circulacin directa suelen ser solventados con el empleo de aditivos
aadidos a los lodos bentonticos. Sin embargo la capacidad de respuesta en
circulacin inversa es muy limitada y, frente a los problemas anteriores, hay que
pensar en realizar entubaciones auxiliares que complican la realizacin de la obra
pues implican reducciones de los dimetros de perforacin previstos que pueden

56

comprometer la instalacin de los equipos de bombeo diseados. Al utilizar tubera
auxiliar existe tambin la posibilidad de no poder recuperar estas tuberas que son
ciegas y que sellaran zonas productivas. Por otra parte la operacin de entubacin
auxiliar no garantiza que algunos metros de perforacin ms abajo de la entubacin
vuelva a producirse el mismo problema.

Cuando se producen prdidas de lodos otra alternativa frente la entubacin es la
cementacin, que permite mantener el dimetro del pozo, pero es una operacin
laboriosa, con resultados a veces inciertos, que dilatan enormemente los ritmos de
perforacin.

3.2. UTILIZACIN DE LOS MTODOS DE ROTOPERCUSIN

El mtodo de rotopercusin neumtica con martillo en fondo es el sistema de
perforacin ms moderno de todos los que se utilizan en la perforacin de sondeos
para captacin de aguas subterrneas. Este sistema surgi a partir de las tcnicas
de perforacin empleadas en las explotaciones mineras de exterior para la
perforacin de barrenos para voladuras. Anlogamente al sistema de rotacin en la
rotopercusin se emplean dos modalidades, la rotopercusin directa y la
rotopercusin inversa con gran dimetro, cuyas denominaciones se basan en
criterios coincidentes con los correspondientes a los de la rotacin en cuanto al
sentido de circulacin del fluido de perforacin, el aire en rotopercusin, por el
interior del varillaje. A diferencia de la rotacin ambas modalidades se pueden
emplear para la perforacin de captaciones hidrogeolgicas.

El sistema que se emplea habitualmente es la rotopercusin directa, pues por el
sistema a rotopercusin inversa con gran dimetro, aunque es el ms moderno de
todos los mtodos para captacin de agua subterrnea, existen todava muy poos
equipos en Espaa que operen con esta tecnologa. Las prestaciones para las
captaciones hidrogeolgicas de los equipos de rotopercusin inversa con pequeo
dimetro son inferiores a las de los equipos a circulacin directa en cuanto a
dimetros y similares en cuanto a profundidades.

En la prctica, la rotopercusin con circulacin directa, que es la tcnica que se
emplea ms habitualmente, est muy condicionada en cuanto al dimetro de
perforacin pues el ascenso de los recortes por el anular entre el varillaje y la pared
del sondeo limita las posibilidades de los compresores empleados dado el
requerimiento de caudal de aire. Es posible paliar esta carencia mediante la
utilizacin de dos compresores conectados en paralelo mediante un sistema tipo Y
que permitan aumentar el caudal de aire manteniendo la presin de los
compresores conectados.

57

La rotopercusin a circulacin inversa con gran dimetro, de la que no existen
muchas experiencias en Espaa, permite obtener mayores dimetros de perforacin
que en circulacin directa con otras ventajas aadidas, algunas de las cuales ya se
han comentado para el caso de la rotacin, como son:

Obtener muestras del terreno y de agua ms representativas evitando
desfases y contaminaciones con la pared del sondeo al extraerse el
detritus de perforacin por el interior del varillaje.

Las paredes del sondeo sufren una menor erosin que en circulacin
directa pues se evita que el aire de perforacin acte sobre los estratos
ms blandos del sondeo erosionndolos y provocando hundimientos.

Se evitan las prdidas de aire que, en el caso de circulacin directa, puede
suponer la cada de materiales con peligro de atrapamiento del martillo de
perforacin.

El sistema de rotopercusin es el procedimiento ms adecuado desde el punto de
vista de la informacin hidrogeolgica que se obtiene durante la realizacin de la
perforacin, puesto que con la circulacin del aire que suministra el compresor se
efecta un bombeo del agua existente en el interior del sondeo y que es aportada
por los niveles acuferos atravesados.

De esta forma este sistema es el nico que permite a priori una estimacin de los
caudales de agua subterrnea a extraer de la captacin antes de la finalizacin de
la perforacin, pudiendo tomar decisiones a la vista de los resultados sobre la
conveniencia del ensanche y entubacin del sondeo o incluso de la necesidad de
realizar pozos con gran dimetro por otros sistemas, como la percusin.

Tambin es posible obtener muestras de agua del acufero a explotar y se puede
proceder a realizar medidas in situ e incluso anlisis que permitan conocer la
hidroqumica del agua del agua y detectar, en su caso, problemas tales como
contaminaciones o calidades inadecuadas para los usos previstos. Sobre la base de
esta informacin se pueden tomar decisiones sobre el diseo final de la captacin.

Como en el caso del sistema de rotacin, la informacin litolgica que se obtiene
por el mtodo de circulacin inversa es mejor que la aportada en la circulacin
directa puesto que en circulacin inversa los desfases son pequeos y no existen
contaminaciones con las paredes de la perforacin. Esta es la razn de que en
investigacin minera se utilice este sistema, con pequeo dimetro, con el objeto
de obtener muestras representativas.

58

La capacidad de perforacin en terrenos inestables es mayor en perforacin a
rotopercusin que en circulacin inversa. No obstante el precio de perforacin a
circulacin directa es muy inferior, al disponerse de mayor nmero de equipos en el
mercado. En teora el sistema de rotopercusin inversa presenta claras ventajas
sobre la rotopercusin directa cuando aumenta el dimetro y la profundidad del
sondeo.

El sistema de rotopercusin tiene la gran ventaja de la rapidez de ejecucin de las
perforaciones y de ser el sistema que permite obtener una mayor informacin
hidrogeolgica durante la realizacin de los sondeos. Puesto que por este sistema
se obtienen rendimientos que superan los 80 m/da se puede saber muy
rpidamente si una determinada perforacin es adecuada como captacin
hidrogeolgica.

En la prctica se suele comenzar perforando con un dimetro de investigacin de
220 mm y si se comprueba que los resultados son positivos se procede a su
ensanche y posterior entubacin. En caso negativo, adems de obtener esta
informacin con un coste econmico mnimo, se da por finalizada la perforacin sin
proceder a su ensanche ni entubacin. Es decir la propia realizacin de la captacin
constituye una etapa ms de la investigacin hidrogeolgica.

Este mtodo de perforacin, junto con la percusin, es el sistema ms adecuado
para rocas duras. En el caso de calizas carstificadas la prdida de aire por las
cavidades puede ser un problema si el aire no arrastra el detritus y por tanto
quedan depositados en el fondo de la perforacin.

El mtodo de rotopercusin es el nico recomendable para abastecimientos
puntuales que se localicen en formaciones muy duras y con pocas posibilidades
para la extraccin de agua. Entre este tipo de formaciones se encuentran las rocas
gneas y las metamrficas, que son zonas desfavorables para la captacin de aguas
subterrneas.

El inconveniente fundamental de utilizar la rotopercusin como mtodo para
realizar captaciones hidrogeolgicas radica en el hecho de que este sistema tiene
su funcionamiento ptimo en aquellas circunstancias que no son favorables desde
el punto de vista hidrogeolgico: terrenos duros, consistentes y con poca presencia
de agua.

Otra limitacin del sistema de rotopercusin es que este mtodo tiene poca
capacidad de respuesta frente a los problemas que surgen en el sondeo durante su
construccin, especialmente en terrenos sueltos (hundimientos, agarres, etc.). Esta
caracterstica viene determinada por las propiedades del fluido empleado que

59

presenta unas bajas posibilidades de estabilizacin de las paredes de la perforacin.
Incluso la utilizacin del aire como fluido de perforacin agrava el problema de la
inestabilidad de las paredes del sondeo al provocar su erosin, debido a su elevada
velocidad de circulacin.

Adems en terrenos sueltos la rotopercusin no es el sistema de perforacin ms
adecuado debido a la baja efectividad del golpeo del martillo en terrenos blandos.
Por otra parte las captaciones hidrogeolgicas realizadas en estas formaciones
requieren el acondicionamiento de empaques de grava que no pueden efectuarse
con las limitaciones de dimetro del sistema de rotopercusin, al menos en
circulacin directa.

En el sistema de rotopercusin no se suele controlar la distribucin de esfuerzos en
la sarta de perforacin como en el caso del sistema a rotacin, garantizando el
trabajo a traccin de una parte importante de la sarta, por lo que es muy frecuente
tener problemas con la verticalidad del sondeo, especialmente en el caso de
formaciones heterogneas que presenten buzamientos. Las desviaciones que se
produzcan en la perforacin de una captacin hidrogeolgica pueden comprometer
su posterior entubacin y equipamiento electromecnico. La nica forma de poder
disminuir la desviacin del sondeo es limitar la presin trasmitida en cabeza a la
sarta de perforacin, an a costa de tener un menor rendimiento en la perforacin.

Finalmente cabe destacar que los equipos de perforacin a rotopercusin tienen un
coste econmico elevado y los consumibles son muy altos.

3.3. SELECCIN DEL MTODO DE PERFORACIN

A ttulo meramente orientativo, se pueden establecer unos criterios o
recomendaciones generales para la eleccin del sistema de perforacin ms
adecuado para una determinada captacin hidrogeolgica. Aunque son muchos los
factores a considerar en sta seleccin, se puede obtener una aproximacin
suficientemente precisa considerando parmetros como la litologa (dureza, en
funcin de la resistencia a compresin), la profundidad y el dimetro de
perforacin. Respecto a la clasificacin de dimetros como grande o pequeo,
se puede fijar en unos 300 mm el dimetro lmite entre ambos. Anlogamente en lo
referente a la longitud de la captacin la barrera entre captacin superficial y
profunda se puede establecer en unos 100 m.

A continuacin se describen los distintos criterios a considerar para cada tipo de
roca:


60

3.3.1. Rocas muy duras

Considerando como rocas muy duras a aquellas cuya resistencia a compresin es
superior a 2.000 Kp/cm
2
(por ejemplo, pizarras, cuarcitas, granitos, basaltos, etc.),
se trata de un conjunto de rocas caracterizadas tambin por su consistencia y por
sus escasos aportes de agua a las captaciones. El mtodo ms adecuado es el de
rotopercusin con circulacin directa. Adems, se trata de formaciones en las que
por sus menores capacidades hidrogeolgicas, no se suelen realizar captaciones de
gran dimetro o profundidad.

3.3.2. Rocas duras

En este grupo se incluyen las rocas con resistencias a compresin comprendidas
entre 800 y 2.000 Kp/cm
2
(calizas y areniscas duras por ejemplo). Los sistemas de
perforacin aplicables son los de rotopercusin y percusin. Si el dimetro es
pequeo la perforacin se realizar a rotopercusin directa o inversa, puesto que
en la tcnica de percusin los trpanos que habitualmente utilizan los equipos
disponibles en el mercado suelen ser de dimetros iguales o superiores a 400 mm.
Si se trata de mayores dimetros en el caso de sondeos poco profundos se pueden
utilizar bsicamente tanto el mtodo de percusin como de rotopercusin directa.

Tambin podra plantearse el empleo de la rotopercusin inversa, si bien el empleo
de este sistema supone unos costes de puesta en obra que probablemente no sean
asumibles para sondeos cortos en la mayora de los casos.

Si tratndose de captaciones de dimetro grande, los sondeos son ms profundos,
hay que pensar en la percusin aun con el inconveniente de su lentitud, lo que
implica periodos de tiempo muy elevados para la ejecucin de la captacin. Otra
alternativa es la rotopercusin inversa con gran dimetro, pero cuya problemtica
corresponde a sus elevados costes y una cierta incertidumbre en sus resultados al
ser una prctica de empleo poco frecuente.

3.3.3. Rocas de dureza media

En este grupo quedan incluidas las rocas con resistencias a compresin
comprendidas entre 200 y 800 Kp/cm
2
(es el caso de las calizas y areniscas). Siendo

61

aplicable lo sealado en el apartado anterior, cabe tambin la posibilidad de utilizar
la rotacin a circulacin inversa siempre que se haga tomando las debidas
precauciones en funcin de la consistencia y dureza de la roca.

3.3.4. Rocas blandas

Este grupo se refiere a las rocas o formaciones que presentan resistencias a
compresin inferiores a 200 Kp/cm
2
(las arenas, limos, arcillas y margas, entre
otras). En ste caso, la construccin de captaciones de gran dimetro y
profundidad siempre inferior a 30 m, se suele hacer en la modalidad de pozo
abierto, mientras que si la profundidad aumenta, se debera acudir a sondeos de
rotopercusin con circulacin inversa. En el caso de pequeos dimetros, lo ms
adecuado es considerar la rotacin a circulacin inversa.

3.3.5. Rocas de diversa naturaleza y consistencia

Cuando el sondeo atraviese distintas formaciones, ser preciso realizar un anlisis
global que permita una solucin ptima, compatibilizando todos los criterios
anteriores. As, en muchos casos es necesario el empleo de sistemas de perforacin
mixtos, definindose un mtodo de perforacin hasta una determinada profundidad
y continundose el sondeo por otra tcnica, en funcin de la litologa. Finalmente,
una vez seleccionado el mtodo de perforacin ms adecuado y considerando las
caractersticas geomtricas en cuanto a profundidad y dimetro del sondeo, se
puede proceder a la estimacin de las capacidades requeridas de los equipos de
perforacin y elementos auxiliares para, conjuntamente con otros criterios como el
econmico, proceder a seleccionar a la compaa de perforacin ms adecuada que
lleve a cabo la ejecucin de la captacin.

Es de destacar que la ltima tendencia de los fabricantes de equipos de perforacin
para captaciones de agua subterrnea es la de poner en el mercado equipos
multisistema que disponen de compresores, varillaje liso, varillaje de doble pared,
etc., de manera que puedan realizar perforaciones mixtas tanto a rotacin a
circulacin inversa como a rotopercusin con un mismo equipo.


62

RESUMEN DEL PROCEDIMIENTO DE SELECCIN DEL MTODO DE PERFORACIN
PARA CAPTACIONES HIDROGEOLGICAS
DUREZA
EJ EMPLO DE
LITOLOGA
DIMETRO
CAPTACIN
SUPERFICIAL
(<100m)
CAPTACIN
PROFUNDA
MUY DURA

Resistencia a
compresin
>2.000 Kp/cm
2

Pizarras
Cuarcitas
Granitos
Basaltos
Grande X X
Pequeo
(<300 mm)
Rotopercusin con
circulacin directa
X
DURA

Resistencia a
compresin entre
800-2.000 Kp/cm
2

Calizas duras
Areniscas duras

Grande
Rotopercusin con
circulacin directa
(inversa?)
Rotopercusin con
circulacin inversa
Pequeo
(<300 mm)
Rotopercusin con
circulacin directa
Rotopercusin con
circulacin directa
(inversa?)
MEDIA

Resistencia a
compresin entre
200-800 Kp/cm
2

Calizas
Areniscas
Grande
Rotopercusin con
circulacin directa
(inversa?)

Rotacin a
circulacin
inversa?
Rotopercusin con
circulacin inversa

Rotacin a
circulacin
inversa?
Pequeo
(<300 mm)
Rotopercusin con
circulacin directa

Rotacin a
circulacin
inversa?
Rotopercusin con
circulacin directa
(inversa?)

Rotacin a
circulacin
inversa?
BLANDA

Resistencia a
compresin
< 200 Kp/cm
2

Arenas
Limos
Margas
Arcillas
Grande
Pozos abierto
Percusin
Rotacin a
circulacin inversa
Percusin
Rotacin a
circulacin inversa
Pequeo
(<300 mm)
Rotacin a
circulacin inversa
Rotacin a
circulacin inversa
Fuente: Garca Ruiz, T. (2009).

63

5. CONSTRUCCIN DE LOS
SONDEOS DE CAPTACI N

1. INTRODUCCIN

La construccin de los sondeos de captacin se efecta de acuerdo con una serie
de etapas que se describen en este captulo y que deben realizarse secuenciada y
correctamente a fin de poder garantizar la calidad de la obra de captacin.

2. SITUACIN DE LOS SONDEOS

Los sondeos se llevarn a cabo en los puntos previstos y en donde los datos
obtenidos de los estudios previos permitan asegurar que cumplirn correctamente
su funcin. La posicin exacta de los sondeos se determinar:

Por mtodos topogrficos clsicos, debiendo quedar localizados por
referencias a puntos fijos bien identificados. En este caso, la cota ser
determinada por nivelacin geomtrica.

Por medio de sistemas de posicionamiento por satlite GPS. En ste caso,
la precisin debe ser centimtrica.

En los lugares a perforar:

Tendrn sealizada el rea de trabajo y dispondrn de las medidas de
seguridad oportunas.

Se tendr garantizado el mantenimiento de la limpieza del rea de trabajo.

Se respetarn las normas de seguridad en las diferentes maniobras y la
utilizacin de los E.P.I. (equipos de proteccin individual) por parte de los
sondistas y dems personal destacado en obra.

64

Se pondr especial atencin en la delimitacin del permetro del rea de
trabajo para evitar la entrada a personal ajeno a los trabajos o que no
disponga de las medidas de proteccin reglamentarias.

Se observar que el material est en todo momento en buenas
condiciones, con objeto de evitar accidentes o incidentes y conseguir que
los resultados obtenidos sean del todo fiables.


65

3. PREPARACIN DE ACCESOS Y EMPLAZAMIENTO
DE LOS EQUIPOS

Una vez obtenidos los permisos y autorizaciones necesarias, se proceder a la
preparacin del acceso que utilizarn tanto la maquinaria como los vehculos de
servicio y aprovisionamiento. Se construir una pista adaptada a la circulacin de
los mismos en condiciones de absoluta seguridad y se proceder tambin al
acondicionamiento del emplazamiento de la maquinaria principal y auxiliar, casetas
de obra y servicios que sean necesarias y las zonas de acopios.

El criterio de diseo de estas obras ser el de facilitar la realizacin de los trabajos
y, al mismo tiempo, facilitar su posterior desmantelamiento una vez concluidas las
obras y garantizar la restauracin posterior del emplazamiento. Se debe garantizar
por tanto la realizacin de los mnimos daos posibles. El recinto de trabajo debe
ser convenientemente acotado y sealizado con el fin de evitar accidentes por
acceso de personal ajeno a la obra o, en su caso, animales sueltos.

La pista de acceso de la maquinaria debe ser de anchura adecuada y, al menos, 1,5
veces la anchura de la mquina ms grande y contar con la pendiente adecuada a
las caractersticas mecnicas del vehculo portador. La superficie del terreno debe
ser lo ms llana posible y en el punto de posicionamiento de la mquina, el suelo
debe ser lo ms horizontal posible y con la suficiente capacidad portante para
verificar as que el mstil del equipo de perforacin est colocado verticalmente,
antes del comienzo de la perforacin. De esta forma se evitan posibles accidentes,
as como problemas con la sarta de perforacin y efectos de desvo de la trayectoria
del sondeo durante la perforacin.

En las inmediaciones del sondeo es necesario habilitar una zona de descarga y
acopio de materiales, que permita colocar de forma adecuada los distintos
materiales y equipos que se utilizarn para la construccin del sondeo (tuberas,
grava, cemento, impermeabilizantes, combustibles, aceites, etc.). Es cada vez ms
frecuente que se exija proteger la superficie del suelo mediante material
impermeable y telas adsorbentes con el fin de evitar impactos sobre el medio que
puedan ser debidos a derrames y vertidos. Tambin ser necesario preparar una
balsa una balsa para recogida de detritus. Si el mtodo a emplear es el rotacin a
circulacin inversa es necesario tambin proceder al llenado de la misma con agua.

Finalmente, no debe olvidarse que la realizacin de ensayos de bombeo requiere
acondicionar la canalizacin y vertido de las aguas bombeadas, de tal manera que
se evite la generacin de cualquier tipo de dao o impacto en el entorno inmediato.

66

4. VIGILANCIA Y CONTROL DE LA PERFORACIN

Una vez realizado el posicionamiento de la mquina e iniciada la perforacin, es
necesario realizar una serie de labores de vigilancia y control de la operacin como
parte del programa de garanta de calidad de la obra.

Los trabajos a desarrollar se dividirn en:

Trabajos de inspeccin
Trabajos sistemticos de control

Durante la realizacin de la perforacin se recoger el detritus producido, que ser
analizado por el personal tcnico destacado a pie de obra y que podr establecer
en cada momento la columna litolgica del terreno atravesado. Tambin se llevar
un riguroso control del lodo de la perforacin y de los valores de los parmetros
mecnicos de la perforacin (peso, rotacin, par, etc.), de manera que se puedan
adoptar las correspondientes medidas correctoras en caso necesario.

5. ENSAYOS IN SI TU Y TOMA DE MUESTRAS

5.1. TESTIFI CACIN GEOFSICA

La testificacin geofsica tiene la doble finalidad de:

Permitir el diseo definitivo de la columna de entubacin de los pozos.
Verificar la calidad constructiva sobre todo en lo que se refiere a la
verticalidad de la perforacin.

Dado que el mtodo de perforacin utilizado en la construccin de pozos de agua
es destructivo, el control preciso de las formaciones atravesadas solo puede
hacerse mediante una toma continua del detritus de perforacin para su
caracterizacin. Habitualmente se toman muestras cada metro de perforacin y,
para una correcta definicin de la columna de entubacin, los datos geolgicos
deben ser contrastados con la testificacin geofsica para completar la informacin.


67

De manera ms concreta, para la definicin de la entubacin, la testificacin
geofsica permite:

Corregir los efectos de decalaje y de contaminacin de las muestras de
detritus de perforacin que se producen en su ascenso por el pozo
desde el arranque con el til cortante.
Obtener un registro continuo de la pared del sondeo.
Disponer de informacin que corresponde tambin a un dominio lateral del
terreno adyacente a la perforacin.
Obtener datos geolgicos, hidrogeolgicos y de calidad del agua
subterrnea.

Los datos relativos a la verticalidad de la perforacin permiten comprobar que la
desviacin se encuentra dentro de los lmites admisibles para la posterior
entubacin e instalacin del equipamiento electromecnico del pozo. Habitualmente
estos lmites se suelen establecer en un desvo de 2 veces el dimetro interior de la
entubacin en cada 100 m de profundidad. Este lmite suele corresponder en la
prctica a una desviacin del 1% respecto de la vertical.


68

La testificacin geofsica se realiza una vez finalizada la perforacin del sondeo y
antes de proceder a la entubacin del mismo. Se debe realizar lo antes posible para
no poner en peligro el sondeo por paradas en la operacin que puedan afectar a su
estabilidad interna.

Una vez obtenidos los distintos registros se procede en obra a su anlisis e
interpretacin, conjuntamente con los registros geolgicos, y se define el diseo de
la entubacin, con la determinacin de los tramos filtrantes del revestimiento del
sondeo. Este diseo de la entubacin permite garantizar el empleo de recursos
econmicos de la manera ms racional posible, puesto que los tramos filtrantes,
que son notablemente ms caros que los de tubera ciega, slo se colocarn en
aquellos tramos de la columna del sondeo en los que la geofsica haya puesto de
manifiesto su productividad y en los que no existan problemas de calidad qumica.
Anlogamente se podr garantizar que no se quedan tramos productivos sin
entubacin filtrante, garantizando as el mximo rendimiento y produccin de la
obra.

El conocimiento de la desviacin del sondeo y su cuantificacin en funcin de la
profundidad adems de permitir conocer si la calidad de la obra se ajusta a las
especificaciones contractuales, permite obtener informacin relativa a la
problemtica que se pudiera presentar a la hora de proceder a la entubacin y la
instalacin del equipamiento electromecnico del pozo para as, segn proceda,
estar en disposicin de tomar las medidas correctoras oportunas.

Los parmetros geofsicos que habitualmente se recogen en la testificacin de un
pozo para captacin de agua subterrnea se pueden clasificar, acorde con sus
objetivos, en los siguientes grupos:

Litologa y diseo de la entubacin metlica: gamma natural, potencial
espontneo y resistividad.
Calidad del agua subterrnea y modelo hidrogeolgico: conductividad y
temperatura del fluido (tambin potencial espontneo).
Control de la ejecucin de la perforacin: registro de la trayectoria de un
sondeo.

En los registros geofsicos estos parmetros vienen representados en funcin de la
profundidad del pozo. Para el anlisis de estos registros de entubacin se
compararn los resultados geofsicos obtenidos con los del control geolgico del
pozo, sobre la base de la observacin del detritus de perforacin obtenido. Es
frecuente observar ciertas diferencias entre los datos geofsicos y geolgicos, por lo
que una vez finalizada la testificacin se procede, de forma inmediata y a pie de
sonda, al estudio de los datos obtenidos para poder optimizar, desde un punto de

69

vista tcnico y econmico, la definicin de la columna de entubacin.

Con respecto a los registros de conductividad y temperatura del fluido, que tambin
vienen dados en funcin de la profundidad de perforacin, para que sean
comparables con otros registros de conductividad de otros sondeos y con registros
de conductividad de ese mismo pozo pero obtenidos en otras pocas, es necesario
que se recalculen sus datos para una temperatura de fluido de 25 C.

Finalmente, conviene sealar que la informacin obtenida referente a litologa,
conductividad y temperatura a lo largo de la profundidad de la obra proporcionan
datos muy valiosos para el conocimiento del funcionamiento hidrogeolgico del
acufero explotado (niveles acuferos, zonas de circulacin, gradientes geotrmicos,
etc.) que permiten establecer estrategias en la gestin de los recursos hdricos
subterrneos a nivel global y pautas de diseo de nuevas obras de captacin en la
zona.

5.2. TOMA DE MUESTRAS Y ANLISIS QUMI COS

La toma de muestras de agua en la perforacin y en las distintas etapas de
construccin del pozo es una faceta fundamental. Es por ello que es objeto de un
captulo especfico en el que se describe de forma mucho ms pormenorizada tanto
las actividades a realizar como los procedimientos especficos de aplicacin.

5.3. ENSAYOS DE BOMBEO

Para la ejecucin de los ensayos de bombeo se efectuar una perforacin de un
dimetro tal que permita la colocacin de tubera de al menos 200 - 250 mm de
dimetro mnimo interior y un prefiltro de al menos 80 mm de espesor. El huso
granulomtrico de esta gravilla y la apertura del filtro se ajustarn a la naturaleza
del terreno.

Cada uno de estos pozos usados para los nsayos penetrar al menos 3 m por
debajo de la base del acufero a estudiar.

Se proceder al sellado de la parte superior del pozo con mortero de cemento.
Posteriormente se proceder al desarrollo del pozo mediante sobrebombeo.

Cada uno de estos pozos de bombeo llevar asociado al menos tres (3) o cuatro (4)

70

piezmetros segn las circunstancias y objetivos del ensayo. Los ensayos constarn
de dos fases:

Una primera fase de bombeo escalonado para determinar el caudal de
ensayo.
Una segunda fase de bombeo a caudal constante hasta alcanzar el
rgimen permanente y, en cualquier caso, de al menos 24 horas de
duracin. Se controlar igualmente la recuperacin del nivel durante al
menos 24 horas. Los caudales se controlarn mediante tubo de Pitot.

Se dispondr de un sistema de evacuacin del agua bombeada lo suficientemente
alejado del punto de ensayo para evitar el retorno de caudales a la zona afectada
por el ensayo de bombeo.

Las medidas piezomtricas en el pozo y piezmetros auxiliares se realizan con
frecuencias de 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 25, 30, 40, 50, 60,
75, 90, 105, 120, 150 y 180 minutos y, posteriormente, cada hora, siendo este plan
tambin el plan de medidas seguidas en las recuperaciones.

Los niveles se controlarn mediante sondas elctricas graduadas en centmetros.

Se emplear un procedimiento de interpretacin adecuado a las caractersticas del
ensayo, como por ejemplo, el mtodo de Theis y J acob para el rgimen no
permanente y el mtodo de descensos-distancias (o de Thiem) para el
rgimen permanente.

Para cada uno de ellos se incluirn las curvas que permitan el clculo de la
permeabilidad, la transmisividad y el coeficiente de almacenamiento.

6. ACONDICIONAMIENTO

Las labores de acondicionamiento abarcan las tareas de entubacin,
engravillado y cementaciones que se consideren necesarias para sostener las
paredes del sondeo, filtrar las partculas finas, estabilizar las tuberas y desconectar
otros materiales acuferos independientes de la unidad acufero a alcanzar.


71

7. ENTUBACIN

Durante las labores de perforacin, se entubarn con tubera de emboquillado los
primeros metros de perforacin. Esta tubera ser retirada una vez haya sido
entubado el resto del sondeo. El espacio anular existente entre la columna de
entubado definitiva y las paredes del sondeo, ser cementado hasta la profundidad
a la que se coloc la tubera de emboquille.

La columna de entubado definitiva presenta, habitualmente, un dimetro mnimo de
180 mm y un espesor de al menos 4 mm. La apertura y distribucin de los filtros se
fija en funcin de la granulometra y disposicin de los materiales atravesados.

7.1. ENTUBADOS PROVISIONALES

La utilizacin de revestimientos provisionales en las paredes del pozo depende de la
naturaleza de los terrenos atravesados y de las condiciones de funcionamiento del
pozo.

La entubacin provisional durante la construccin del pozo puede ser necesaria
para sostener los horizontes ya perforados si en ellos se producen
desprendimientos o deformaciones que provocaran enganches o incluso bloqueos
de la sarta de perforacin.

Los entubados provisionales, que en algunos casos pueden constituirse en
definitivos, pueden ser necesarios, por ejemplo, cuando se construyen pozos a
percusin en terrenos incoherentes. Por el contrario, los mtodos a rotacin buscan
evitar entubados provisionales usando lodos de perforacin adecuados.

Finalmente, conviene sealar que las tuberas provisionales suelen ser, por lo
general, de acero al carbono.

7.2. ENTUBACIN DE EMBOQUILLE

En los pozos de agua se realiza un entubado de emboquille con un dimetro
superior al resto de la perforacin utilizando tubera ciega que posteriormente se
cementa.

72

La primera funcin que cumple el emboquille en un pozo es estabilizar la zona
superior del terreno, que suele estar suelta y es muy inestable, para permitir la
perforacin posterior del pozo. Adems esta tubera cementada permitir servir
como sello aislante frente a contaminaciones superficiales durante el posterior
funcionamiento del pozo.

Otra funcin que cumple la tubera de emboquille es servir de soporte, mediante los
elementos de sujecin adecuados de la tubera definitiva que, en muchas ocasiones
y para evitar efectos de pandeo, se coloca suspendida sin apoyar en el fondo del
pozo.

Finalmente y por razones preventivas en materia de higiene, suele ser necesario
realizar entubaciones de emboquille con tubera ciega cementada para evitar
contaminaciones en el pozo por entrada de aguas ms superficiales y en general de
peor calidad.

La longitud de la tubera de emboquille suele variar entre 10-30 metros, en funcin
de las condiciones especficas de cada pozo. Habitualmente el espacio anular entre
la perforacin y la tubera de emboquille se rellena con lechada de cemento con

73

una densidad de 1,7 gr/cc, lo que corresponde a una dosificacin de unos 30 litros
de agua por cada 50 kilogramos de cemento. Posteriormente la tubera definitiva
tambin se cementa en el mismo tramo que la tubera de emboquille. En caso de
presentarse tramos que pudieran tener efectos negativos sobre el agua captada se
procede a su cementacin en la tubera definitiva. Si existe presencia de yesos o
anhidritas en las zonas a cementar ser preciso el empleo de cementos resistentes
del tipo SR (sulforesistentes).

7.3. ENTUBADOS DEFINITIVOS

El entubado definitivo de un pozo desempea dos misiones fundamentales:

Sostener las paredes de la perforacin.
Constituir la conduccin hidrulica que pone el acufero a explotar en
comunicacin con la superficie del terreno o con los elementos de
extraccin correspondientes.

Existen terrenos con gran estabilidad en los cuales no es necesario realizar
entubaciones durante la perforacin y en los que tampoco sera preciso efectuar
entubacin definitiva si no se instalaran equipos de bombeo. Sin embargo y a
diferencia de otras perforaciones, en el caso de los pozos se instalar una bomba y
otros elementos electromecnicos para la extraccin de agua, lo que dar lugar a
circulacin hidrulica en el subsuelo que producir una mayor inestabilidad de los
terrenos. Si los pozos de agua no se entubarn, al menos en la zona comprendida
desde la superficie hasta donde se instale la cmara de bombeo, la circulacin de
agua podra producir desprendimientos y derrumbes que afectaran al equipamiento

74

electromecnico, poniendo en peligro la inversin realizada en la obra.

Cuando una misma perforacin atraviesa varios niveles acuferos, el sellado de
aquellos que no se desee aprovechar puede conseguirse mediante entubado
(generalmente, ms cementacin).

En los pozos que solo atraviesan formaciones coherentes y cuando no se necesita
sellar ningn horizonte, cabe la posibilidad de no revestir sus paredes. En cualquier
caso, es recomendable, considerar la eventualidad de algn posible
desprendimiento (aunque slo fuera de pequeos fragmentos o lascas) que pudiera
perjudicar la bomba o grupo de bombeo. En pozos para abastecimiento a
poblaciones es preciso cumplir adems con las exigencias de proteccin sanitaria.

Las tuberas de revestimiento pueden ser de varios materiales; metlica (hierro al
carbono, acero inoxidable), PVC, polietileno alta densidad (PEAD), etc. Las
utilizadas para sondeos de abastecimiento son metlicas (de acero) y pueden
instalarse con manguitos de unin o con uniones soldadas, lo que se hace a medida
que se van introduciendo los tramos previamente numerados en el sondeo. En
general, se debe evitar el empleo de tuberas de distintos metales, sean roscadas o
soldadas, pues en tales casos se favorecen los fenmenos de corrosin.

Las tuberas utilizadas para sondeos piezomtricos pueden ser metlicas o de
material plstico, instalndose los tramos de tubera tambin roscados o con
manguitos de unin.

La entubacin de un pozo puede ser toda ella de un nico dimetro, aunque
tambin puede disponerse con dimetros distintos, escalonados en orden
decreciente con el aumento de profundidad. El acuerdo entre tramos contiguos de
diferente dimetro puede hacerse en superficie (antes de introducir la tubera en el
pozo) mediante un tramo de unin troncocnico, o bien puede realizarse en el
interior del pozo una vez que cada tramo de tubera se ha situado a la profundidad
debida, para lo cual se suele disponer de piezas de unin especiales.

En el entubado de un pozo o sondeo se deben considerar dos aspectos del mismo:
el dimetro de la tubera y el espesor de su pared. Con respecto al espesor de la
pared es muy importante tener en cuenta los esfuerzos que debe resistir la
entubacin: su propio peso durante la instalacin y los empujes laterales del
terreno e hidrosttico, durante su instalacin y servicio.

En cuanto al dimetro del entubado se debe elegir, por razones econmicas, el
mnimo que sea compatible con un correcto proceso constructivo y con un
adecuado funcionamiento del pozo.


75

Para la correcta ejecucin de un entubado deben preverse su correspondiente
cementacin para obtener la unin de la tubera de revestimiento con la pared del
pozo. Con ello se consigue:

Evitar que las aguas superficiales puedan contaminar las profundas.
Evitar conexiones entre acuferos a travs del hueco del pozo.
Aumentar la resistencia del entubado, tanto mecnica como frente a la
corrosin e incluso en vistas a realizar desarrollos de la formacin acufera.

7.4. DIMETRO DE ENTUBADO DE LOS SONDEOS

El dimetro de la tubera de revestimiento a colocar ser el parmetro que
condicionar el dimetro aconsejable en la perforacin del pozo.

El dimetro de todo pozo o sondeo vertical se puede descomponer en dos tramos
bien definidos:

Tramo donde se produce la entrada de agua desde la capa acufera.
Tramo que enlaza el anterior con la superficie del terreno. Este tramo,
salvo en el caso de las aguas surgentes, debe albergar la bomba de
extraccin, por lo que se puede dividir en otros dos tramos:

o Desde el exterior hasta donde se localice la bomba.
o Desde la bomba hasta el tramo de entrada del agua al pozo.

No siempre la morfologa del pozo expresa claramente estos tramos tal y como
ocurre por ejemplo, cuando la bomba debe situarse dentro del tramo de entrada
del agua al pozo.

No existe ninguna razn para que los dimetros de los tramos mencionados sean
iguales, ya que cada uno de ellos deber satisfacer unas exigencias distintas:

A. En el tramo de entrada de agua en el pozo, el dimetro deber producir
un rea libre para dar paso al agua de manera que las prdidas de carga
por dicho paso del agua sean las mnimas compatibles con los restantes
condicionamientos del pozo.

B. Desde la superficie del terreno hasta donde est colocada la bomba, el
dimetro del pozo deber permitir el paso de esta ltima con las holguras
recomendables y, por tanto, vendr condicionado por las caractersticas de

76

fabricacin de la misma.

C. El tramo de enlace entre las dos anteriores, en su caso, slo tendra la
imposicin de tener que permitir el paso del caudal a extraer sin prdidas
de cargas excesivas en relacin con las restantes caractersticas del pozo.

Si el planteamiento terico anterior se pasa a la lnea de ejecucin prctica, resulta
que son los tramos A y B los que imponen el dimetro del pozo.

En ocasiones el pozo resultar de dimetro nico a causa, por ejemplo, de que el
dimetro mayor sea el exigido por el tramo de entrada del agua al pozo o porque la
bomba haya de llegar a situarse en ste mismo tramo.

En otros casos, podrn disponerse dos o ms dimetros en forma telescpica. Por
ejemplo, cuando para el tramo de entrada del agua al pozo sea suficiente un
dimetro menor que el preciso para el paso de la bomba y sta pueda quedar
situada por encima de aquel tramo.

El tramo de paso de la bomba se fija en unos 75 a 100 mm, la diferencia mnima
entre el dimetro interior de entubado y el dimetro exterior de la bomba o grupo
de motobomba (incluido el cable elctrico). El caudal de extraccin previsto en el
pozo condiciona el dimetro de la bomba y ste, a su vez, el de la tubera de
revestimiento.

7.5. SELECCIN DE LA TUBERA A EMPLEAR

El programa de las operaciones de entubacin viene establecido inicialmente por las
caractersticas recogidas en el proyecto constructivo. Generalmente, el tipo de
tubera que se utiliza es el de acero al carbono. Para pozos de aguas minerales o
cuyas aguas captadas sean destinadas a procesos de la industria alimentaria, se
utiliza la tubera de acero inoxidable, puesto que adems de la potabilidad del agua
se puede garantizar tambin la constancia de las caractersticas fsico-qumicas del
agua captada. La tubera de PVC-U se emplea para entubacin en ambientes
agresivos como pueden ser los salinos cuando se captan aguas salobres.

El dimetro interior de la tubera debe ser de unos 100 mm superior al de la bomba
a instalar en el pozo y para el clculo del espesor de la tubera, debe tenerse en
cuenta el concepto de presin de rotura (P
r
) en una tubera de material
homogneo, definido como aquella presin hidrulica interior que produce una
traccin circunferencial en el tubo igual a la tensin nominal de rotura a traccin
(
r
), del material de que esta fabricado. Viene definida por la siguiente expresin:

77

Pr =
2e
r

donde:
Pr = Presin de rotura, en Kp/cm 2 .
e = Espesor de la tubera, en mm.
D = Dimetro de la tubera, en mm.
r = Tensin nominal de rotura a traccin, en Kp/cm 2 .

Esta expresin, que es directamente aplicable al caso de la tubera de impulsin
que se instale, podra extrapolarse a la tubera de revestimiento teniendo en cuenta
de que se tratara de presiones en lugar de tracciones. Estas presiones son debidas
a la accin del peso de los terrenos y la diferencia de contrapresin del agua
durante el bombeo. Este efecto es creciente, en general, conforme aumenta la
profundidad del pozo. Consecuentemente, de acuerdo con la expresin anterior,
para un determinado tipo de material (
r
), ser preciso incrementar el espesor de la
tubera conforme aumente la profundidad del pozo y el dimetro de la entubacin.
En tabla siguiente se recogen, a ttulo orientativo, los espesores mnimos
recomendables para chapa de acero, para profundidades menores de 200 m.

ESPESORES MNIMOS RECOMENDABLES PARA ENTUBACIONES DE POZOS CON
CHAPA DE ACERO AL CARBONO
(Profundidades menores de 200 m).
Dimetro interior
(mm)
Espesor de pared
(mm)
Hasta 350 5
De 350-500
6
Ms de 500 7 - 8
Fuente: Garca Ruiz, T. (2009).

Para profundidades superiores a las indicadas en esta tabla, se toma el espesor de
chapa inmediatamente superior.


78

7.6. REJ ILLA

La zona de admisin de agua al pozo constituye
la parte esencial del mismo. En ocasiones esta
zona no se entuba, aunque lo ms frecuente es
que s se disponga un revestimiento en ella.

A partir de los datos obtenidos en el control
geolgico de los detritus en la perforacin, y de
los registros geofsicos del pozo se pueden
establecer los niveles acuferos donde debern
situarse los tramos filtrantes en la columna de
entubacin. Los tipos de tubera filtrante que se
utilizan habitualmente son las de filtro de
puentecillo para acuferos detrticos y las de tubo
ranurado para acuferos consistentes con
porosidad secundaria, como pueden ser los
acuferos calcreos y aquellos que corresponden
a pozos realizados en terrenos metamrficos e
gneos. Otro tipo de filtros, que son menos
utilizados son los de tipo J ohnson y los de
persiana.

(Imagen cortesa de Sondeos Puebla, S.L)

(Imagen cortesa de Sondeos Puebla,
S.L)

79

Para definir adecuadamente la rejilla en el
proyecto de un pozo, se debe considerar:

La longitud.
El tamao de la ranura.
El dimetro.
La resistencia mecnica.
El comportamiento de la rejilla
frente a aguas corrosivas o
incrustantes.

La longitud ptima de una rejilla:

Es funcin de la geometra y
parmetros hidrolgicos del nivel
del acufero a explotar.
Depende del espesor y
estratificacin de este ltimo y
del posible descenso dinmico
del agua en el mismo.
Inicialmente, la rejilla debe tener
la mayor longitud posible, pero
sin que llegue a ser un obstculo
para el descenso del nivel
dinmico del agua en el pozo.

Posicin de la rejilla:

En acuferos libres, homogneos
y de espesor importante, la rejilla se situar en la parte inferior de la zona
saturada y cubriendo 1/2 a 1/3 de la misma.
En acuferos cautivos, en cambio, es aconsejable colocar la rejilla sobre el
70% u 80% del espesor de la capa, con rejilla nica centrada o con varios
tramos repartidos de modo uniforme sobre la misma.

Tamao y forma de las ranuras:

En formaciones coherentes donde exista la posibilidad de que se produzca
prdida de carga en la entrada del agua ser necesario definir el tamao y
forma de las ranuras y a su vez, el dimetro de la rejilla (funcin del rea
abierta que aquellas condicionen, de la longitud de la rejilla ya establecida

(Imagenes cortesa de Sondeos Puebla, S.L)

80

y del caudal de bombeo que se espere o se desee).

En acuferos de materiales incoherentes habr que atender adems a la
circunstancia de que el agua que se extraiga no arrastre arenas.

Para disear adecuadamente una rejilla deben realizarse anlisis
granulomtricos sobre muestras representativas del material acufero,
tomadas al perforar el pozo o en un sondeo de reconocimiento previo al
mismo. El tamao de abertura se elige segn los resultados de tales
anlisis y segn se disponga o no de un macizo de grava.

Establecida la longitud de la rejilla y su tamao de abertura, el dimetro
de la misma se establece en funcin del caudal que haya de extraerse del
pozo, teniendo en cuenta consideraciones relativas a la velocidad de paso
del agua a travs de la rejilla. Dicha velocidad debe ser tal que no
provoque prdidas de carga excesivas ni d lugar a fenmenos de
corrosin o de incrustacin.

El diseo de las aberturas de los filtros de puentecillo est relacionado con la
granulometra de la grava a emplear de tal manera que se pueda combinar, de
forma ptima impidiendo la entrada de arenas al pozo y al mismo tiempo la menor
prdida de carga posible. Para ello se utiliza la siguiente expresin que relaciona la
granulometra de la grava del empaque y la abertura del filtro de puentecillo:

2 df dg 4 df

Donde:
d
f
= Abertura de los filtros de la tubera.
d
g
= Dimetro de la grava del empaque.

Consecuentemente, la granulometra de la grava a emplear en el empaque debe
estar comprendida entre 2 y 4 veces la abertura del filtro a utilizar en el tramo
filtrante. Por ejemplo si la grava a utilizar en el empaque est comprendida entre 3
y 6 mm la dimensin ptima del filtro de puentecillo ser de 1,5 mm.

Pruebas de laboratorio y experiencias en campo han demostrado que la velocidad
ptima se sita alrededor de los 3 cm/s, considerada la totalidad del rea abierta de
la rejilla. Walton (1970) liga los valores ptimos de tal velocidad con los de la
permeabilidad (ver tabla). Las velocidades ptimas que recomienda estn en
relacin con la frmula que l propone para relacionar longitud ptima de rejilla,
caudal, rea efectiva de huecos y velocidad ptima de entrada del agua:


81

= 100

donde:

es el rea abierta efectiva de la rejilla (en cm2 por metro de longitud

de rejilla)
es el caudal del pozo (l/s),
es la longitud ptima de la rejilla (en m)
es la velocidad ptima de entrada del agua en la rejilla (cm/seg).

El rea abierta efectiva (
) es aquella parte del rea abierta total, , que no queda

taponada por el material que la envuelve.

El valor de
depende sobre todo de la forma y del tipo de ranuras de la rejilla y

de la forma, tamao y granulometra del material acufero o macizo de grava.

Por trmino medio, puede estimarse que en circunstancias normales la mitad del
rea abierta de una rejilla queda bloqueada; luego, en general puede estimarse que
= 0,5 .

Permeabilidad del terreno
(m/ da)
Velocidad ptima de entrada de agua en
el pozo
(cm/ seg)
> 240 6,0
240 5,5
200 5,0
160 4,5
120 4,0
100 3,5
80 3,0
60 2,5
40 2,0
20 1,5
< 20 1,0


82

7.7. COLOCACIN DE LA TUBERA EN EL POZO

La introduccin de la tubera en el pozo debe hacerse con el cabrestante de la
mquina o con una gra auxiliar, suspendiendo la tubera mediante abrazadera o
collar, evitando la perforacin de la chapa de la tubera, lo que debilitara la misma.
A tal fin se dispone en la tubera de unos anillos soldados. La tubera de
revestimiento del pozo debe estar en perfecto estado y no presentar ningn tipo de
defectos tales como rebabas, abolladuras, ni seales de corrosin.

Una vez definida la columna de entubacin se procede a la numeracin de cada
tramo, comenzando desde el fondo del pozo con pintura en el interior y exterior de
cada tubo, para realizar el control de la entubacin. Con el fin de evitar el
debilitamiento mecnico de la columna no se debe de colocar ms de tres tramos
seguidos de tubera filtrante. Los tramos de tubera ciega sern soldados
helicoidalmente, lo que presenta unas mayores caractersticas de resistencia.

En muchas ocasiones la tubera de revestimiento queda suspendida desde la
superficie para evitar efectos de pandeo en la columna, hormigonndose el anular
entre est tubera y la de emboquille.

8. ENGRAVILLADO

En algunos casos no es suficiente la colocacin de una rejilla para el correcto
funcionamiento del pozo, sino que se hace necesario colocar un "relleno de grava"
de caractersticas determinadas, en el espacio anular que queda entre la pared del
terreno perforado y la rejilla. Estos rellenos de grava (a veces denominados
"empaques") son recomendables en los siguientes casos:

Acuferos de arenas finas y uniformes.
Formaciones muy estratificadas con capas alternadas de materiales
gruesos, medios y finos.
Aguas muy incrustantes.

La dimensin de la grava a utilizar viene determinada por la granulometra del
acufero interceptado. En los acuferos con porosidad secundaria no es
imprescindible el engravillado, aunque tambin se realiza en algunas ocasiones.

Las funciones fundamentales del macizo de grava son:


83

Estabilizar el terreno.
Evitar el bombeo de arenas.
Aumentar la permeabilidad en el entorno de las rejillas.

La grava que se utiliza para el empaque debe ser de naturaleza silcea con clastos
sub-redondeados, con la granulometra que se determine y coeficiente de
uniformidad (Cu = d
60
/d
10
) inferior a 2,5.

Las operaciones de engravillado tienen que ser controladas de forma continua y
una vez comenzadas no deben interrumpirse hasta su finalizacin. El control
realizado debe asegurar que en ningn momento queden en el espacio anular
pared-tubera huecos sin rellenar de grava lo que puede dar lugar posteriormente a
asientos bruscos de grava con peligro de colapso de la tubera. Hay que evitar que
se produzcan asentamientos bruscos o golpes de grava, tanto durante las propias
operaciones de engravillado como en el ensayo de bombeo posterior.

Para definir las caractersticas de la grava a utilizar en el empaque de gravas es
necesario hacer un anlisis granulomtrico a partir de distintas muestras del
acufero atravesado obtenidas durante la perforacin del pozo. Cada una de estas
muestras se recoge en una bolsa de plstico y se enva a un laboratorio
homologado. Una vez obtenido el anlisis granulomtrico existen varios
procedimientos para la eleccin de la grava. Todos ellos tienen su base en pruebas
experimentales llevadas a cabo por diferentes firmas comerciales de filtros y otros
organismos, no existiendo diferencias sustanciales entre los resultados que se
obtienen utilizando la mayor parte de los mtodos. Un criterio ampliamente
utilizado que resulta de sencilla aplicacin, y con el que se obtienen buenos
resultados, consiste en que una vez efectuado el anlisis granulomtrico de los
terrenos muestreados y dibujada la curva granulomtrica se separa el 10 % del
material ms fino (d
10
) y el 30 % ms grueso (d
70
). Se determina de esta forma el
dimetro medio del 60 % restante, resultando que la composicin del macizo de
grava vendra determinado por los siguientes lmites:

Lmite superior: seis veces el dimetro medio del 60 % anteriormente
definido.
Lmite inferior: tres veces el dimetro medio del citado 60 %.

Con este criterio se consigue eliminar en el posterior desarrollo un porcentaje
elevado de finos, aumentando la permeabilidad, y se retienen suficientemente los
elementos de mayor granulometra. Posteriormente los tamaos calculados se
ajustarn a los disponibles comercialmente.


84

9. LIMPIEZA Y DESARROLLO

Una vez concluida la perforacin del sondeo, es preciso proceder a:

La extraccin de los restos de lodos y detritus de perforacin.
Corregir los daos y obstrucciones que se pudieran haber ocasionado en la
formacin acufera durante las operaciones de perforacin y estabilizar la
formacin acufera en lo que respecta a las arenas.
Eliminacin de posibles fracciones finas tras la colocacin de los empaques
de grava del filtro.
Tratar de obtener el mayor caudal especfico posible.

A estas operaciones se las conoce con el nombre de desarrollo del sondeo y
deben constituir parte integrante del proyecto y construccin de todo pozo porque
su finalidad es obtener el mayor caudal especifico posible, lo que se traduce en la
prctica en obtener la mayor rentabilidad de la inversin realizada. Esto se consigue
porque lo que se hace es acondicionar el propio acufero en un entorno del pozo
para obtener la mayor productividad en cuanto a los caudales de agua bombeados,
disminuyendo las prdidas de carga y aumentando por tanto los rendimientos
especficos en l/s/m, y la vida til de la obra.

En la prctica las operaciones de limpieza y desarrollo se realizan en muchas

85

ocasiones de manera conjunta porque las operaciones de desarrollo se
fundamentan en la mejora de la permeabilidad en las proximidades de la captacin
y por lo tanto persiguen, adems de la extraccin de los lodos que hayan podido
introducirse en la perforacin, la eliminacin adecuada de finos del acufero en el
caso de terrenos detrticos con porosidad primaria y en el aumento de los huecos y
fisuras, en el caso de los acuferos con porosidad secundaria.

Este aspecto es determinante especialmente a la hora de trabajar con un sistema
de perforacin a rotacin con empleo de lodos.

En terrenos incoherentes, el desarrollo tiene por objeto eliminar las fracciones ms
finas del material acufero en las inmediaciones de la rejilla de manera que se
estabilice la formacin y se alcance una granulometra ms gruesa y uniforme en
dicha zona. De este modo se obtiene una mayor capacidad especfica en el pozo y
se favorece la vida til del mismo.

En formaciones de rocas coherentes, el desarrollo busca limpiar las fisuras de la
formacin o incluso aumentarlas en nmero y tamao.

Salvo los casos en que sea imprescindible disponer un macizo de gravas, siempre
debe recomendarse la construccin de pozos con desarrollo natural. En general
stos superan, en seguridad de funcionamiento y en duracin a los construidos con
relleno artificial de grava, presentando adems, claras ventajas econmicas al exigir
menos dimetro de perforacin y menos operaciones.

De todos modos, se debern prever asimismo las oportunas operaciones de
desarrollo para eliminar lodos de perforacin, costras o cualquier otro elemento que
pueda disminuir la eficiencia del pozo.

Pueden utilizarse diferentes mtodos de desarrollo dependiendo de la naturaleza de
las formaciones acuferas:

Los mtodos correspondientes a terrenos de gravas y arenas consisten en
diferentes sistemas de provocar la entrada y salida del agua a travs de la
rejilla y, consiguientemente, una cierta agitacin del material de la
formacin. Por ello es muy importante la eleccin de una rejilla adecuada
y del tamao de abertura de la misma. La morfologa de la rejilla no debe
ocasionar prdidas importantes en la energa de desarrollo ni producir
zonas apantalladas sobre la formacin a tratar. Por otra parte, una
relacin adecuada entre tamaos de grano en el terreno natural y
abertura de rejilla ser fundamental, ya que si esta es demasiado
pequea, el desarrollo quedar limitado y si fuera demasiado grande,
podra ocasionar entradas continuas de arena al pozo.

86

Para desarrollo de pozos en rocas coherentes se pueden utilizar los
mismos mtodos que en caso de terrenos incoherentes. En particular, el
mtodo de pistoneo, combinado con el uso de polifosfatos, en general da
buenos resultados. Otros mtodos efectivos son el sobrebombeo, el
bombeo intermitente, las descargas de aire comprimido y el tratamiento
con nieve carbnica.

Otros mtodos de desarrollo, especficos para rocas consolidadas, son los
de fracturacin hidrulica, explosivos y acidificacin. El primero exige unas
instrumentaciones poco compatibles con los costes normales de pozos
para agua.

El tiempo estimado de duracin de las mencionadas operaciones ser de 16 horas
para los sondeos perforados a rotacin con circulacin inversa y de 8 horas para el
resto de mtodos de perforacin.

De una forma sinttica, los mtodos de desarrollo que se han venido mencionando,
se pueden clasificar en:

Mecnicos:
o Sobrebombeo.
o Bombeo con aire comprimido.
o Pistoneo.
o Sistema de pozo cerrado.
o Chorro de agua a alta presin.
Qumicos:
o Acidificacin.
Otros:
o Explosivos.
o Nieve carbnica.

Los mtodos mecnicos de desarrollo se aplican fundamentalmente en terrenos
detrticos en los que se ha colocado un empaque de grava. Para que estos
desarrollos sean efectivos se debe cumplir que existan las relaciones que se han
descrito anteriormente entre la granulometra del acufero, la granulometra del
empaque de grava y el tamao de abertura del filtro de puentecillo. Lo que se
persigue en todos los casos es extraer los restos de lodo que hayan podido
penetrar en la formacin durante la perforacin, pero sobre todo actuar sobre el
propio acufero en un entorno del pozo extrayendo los materiales ms finos de la
formacin. En todos los casos lo que se realiza es un movimiento de agua para el
arrastre de finos con velocidades de circulacin, y por tanto caudales, superiores a

87

los que se utilizarn durante la explotacin del pozo.

Con el fin de que durante las operaciones de desarrollo no se produzcan puentes de
grava, que como en el caso de las operaciones de engravillado, pudieran producir
asientos posteriores de la grava con peligro de colapso de la tubera, es preciso
alternar el movimiento de circulacin del agua peridicamente. En cualquier caso en
los periodos de extraccin los movimientos deben ser de mayor velocidad para que
la componente resultante de circulacin del agua para la extraccin de finos sea
hacia el pozo. A continuacin se describen los procedimientos de desarrollo
mecnico que se utilizan con mayor frecuencia. En algunas ocasiones estas
operaciones de desarrollo se realizan sobre tramos seleccionados del acufero que
se aslan entre s mediante el empleo de obturadores o packers.

Sobrebombeo: Este procedimiento, con el empleo de bomba, consiste en
alternar las operaciones de bombeo de agua y parada, con el fin de
provocar los efectos descritos en el apartado anterior. Esta operacin
suele realizarse en las primeras etapas de la fase del ensayo de bombeo
de un pozo. El inconveniente ms grande es que se produce un gran
desgaste de los equipos de bombeo por arrastre de partculas.

Bombeo con aire comprimido: El fundamento de este sistema es
similar al del sobrebombeo pero utilizando aire comprimido para la
extraccin del agua subterrnea. El dispositivo que se emplea para el
bombeo de agua subterrnea con aire comprimido donde existen dos
conductos en cabeza, uno para la inyeccin del aire comprimido y otro
para la extraccin del agua bombeada.

Pistoneo: Para la realizacin del desarrollo mediante pistoneo se utiliza
una mquina de percusin de manera que se sustituye el trpano por un
cilindro formado por una serie de discos. El movimiento transmitido por el
cable al pistn da lugar a un movimiento alternativo del mbolo que a su
vez se traduce en un flujo de agua de sentido alternante pozo-acufero,
que permite la extraccin del material ms fino del acufero. Obviamente
los finos extrados quedan en el pozo por lo que es necesario proceder a la
limpieza, una vez finalizadas las operaciones de pistoneo.

Sistema de pozo cerrado: Este desarrollo se efecta con aire
comprimido y su funcionamiento conceptual es similar al del pistoneo, con
la ventaja de que el aire permite realizar tambin la limpieza final del
pozo. En este mtodo es el propio aire inyectado con un compresor de alta
presin el que realiza la funcin del mbolo del caso anterior.

88

10. CONTROL CONSTRUCTIVO CON
REGISTRO PTICO

El registro ptico con vdeo es una herramienta fundamental
para verificar la calidad constructiva de la obra y los efectos
de las operaciones de limpieza sobre los distintos tramos
filtrantes. Su aplicacin es cada vez ms habitual, superando
as la simple inspeccin exterior del sondeo que no aporta
ningn dato relativo a la calidad de la obra excepto al cierre
y acabado.


89

11. PROTECCIN SANITARIA Y DESINFECCIN

En su estado natural, el agua subterrnea generalmente es de buena calidad
biolgica, especialmente en aguas extradas de formaciones arenosas.

Una adecuada proteccin sanitaria de un pozo incluye todas las fases de su
proyecto y construccin. Por ello es preciso seleccionar de forma adecuada su lugar
de emplazamiento, poniendo especial atencin a la posible existencia de fosas
spticas, corrales, alcantarillados, desages, etc., focos generales de
contaminacin.

Durante las labores de construccin, las propias manipulaciones inherentes a la
misma pueden provocar contaminaciones y, durante el funcionamiento del pozo,
tambin ser necesario adoptar medidas de proteccin.

Una vez terminada la construccin del pozo y completada la instalacin de sus
accesorios, es esencial proceder a su total desinfeccin, para lo que se suele utilizar
una solucin concentrada de cloro, disolviendo en el agua hipoclorito clcico o
sdico o cloro gaseoso.


90

12. CIERRE, TERMINACIN Y RESTAURACIN DEL
ESPACIO AFECTADO

Esta etapa incluye la retirada de todos los equipos y materiales utilizados durante la
obra, el cierre en cabeza de sondeo con brida atornillada o cabezal con vlvula y
manmetro y, finalmente, la construccin de una solera de hormign con pendiente
hacia el exterior. Es frecuente tambin la construccin de una caseta de proteccin.

12.1. PROTECCIN CONTRA RETORNOS

Se debe disponer la instalacin de sistemas antirretorno para evitar la inversin del
sentido del flujo en, al menos, los siguientes puntos:

Despus de los contadores;
En la base de las ascendentes;
Antes del equipo de tratamiento de agua;
En los tubos de alimentacin no destinados a usos domsticos;
Antes de los aparatos de refrigeracin o climatizacin.

Las instalaciones de suministro de agua no pueden ni deben conectarse
directamente a instalaciones de evacuacin ni a instalaciones de suministro de agua
proveniente de otro origen que la red pblica.

En los aparatos y equipos de la instalacin, la llegada de agua se realizar de tal
modo que no se produzcan retornos y los antirretornos se dispondrn combinados
con grifos de vaciado de tal forma que siempre sea posible vaciar cualquier tramo
de la red.

12.2. RESTAURACIN DE TERRENOS

Se incluyen aqu el acondicionamiento de la balsa de lodos mediante la extraccin
de detritus y su transporte a vertedero autorizado de inertes y relleno con el propio
material de la excavacin.

Posteriormente, se producir la restauracin de los accesos y emplazamientos
construidos.

91

6. CONTROL DE CALIDAD DE LAS
TOMAS DE MUESTRAS DE AGUA
EN SONDEOS

1. REALIZACIN DEL MUESTREO

El control analtico de la calidad de las aguas se basa en una adecuada toma de
muestras, en garantizar que estas muestras sean objetivamente representativas del
medio natural y en su correcta gestin hasta su anlisis, al objeto de disponer de
datos de calidad. Es por ello que las tcnicas de muestreo utilizadas son de una
importancia crtica para conseguir resultados ptimos. El resultado del anlisis de
una muestra no puede ser de mejor calidad que la muestra sobre la que se realiza
dicho anlisis. As pues, si el muestreo no se realiza de forma adecuada, los
resultados que se obtengan no informarn debidamente de las caractersticas que
se pretende estudiar.

Para llevar a cabo un control de calidad de los resultados analticos es muy
frecuente la toma de un nmero de muestras duplicadas equivalente al 5% del
total que se enviar al laboratorio de anlisis con un cdigo diferente y que deben
servir de muestras de control.

Los puntos de muestreo para anlisis isotpico se seleccionarn de acuerdo con la
Direccin de los trabajos y se realizar de forma que, al menos, se seleccionen
varios puntos dentro de cada masa de agua subterrnea definida. El muestreo de
agua de lluvia sirve como punto de referencia y para la interpretacin de los
resultados.

En muchos casos, se debe disponer de equipos mviles dotados de los medios
tcnicos y tecnolgicos adecuados para la realizacin del anlisis in situ de los
constituyentes inestables, la toma de muestras y en su caso, la aplicacin de los
mtodos de preservacin que sean necesarios para retardar los cambios qumicos y
biolgicos que inevitablemente se producen en las muestras de agua despus de su
recogida.

Con respecto a las condiciones para la toma de muestras, hay que tener en cuenta

92

que:

La composicin del agua almacenada en un pozo y en sus proximidades no
suele representar a la composicin media del agua de la zona de estudio.
En general se aconseja que un pozo sea bombeado hasta que se renueve
el agua almacenada en su entorno. Esta condicin de bombeo previo, en
ocasiones puede condicionar la seleccin de los pozos que constituyen las
redes de muestreo.

El tiempo de bombeo requerido antes del muestreo depende de muchos
factores que incluyen las caractersticas del pozo, la naturaleza
hidrogeolgica del acufero, el tipo de equipo de muestreo utilizado y los
parmetros que van a ser analizados.

Como no hay un volumen especfico de agua bombeada que asegure la
representatividad de la muestra extrada, en muchos casos, ser
aconsejable apoyarse en otros parmetros que indiquen el momento en
que se empiezan a obtener muestras representativas. Entre los
parmetros utilizados con este fin se encuentran temperatura, pH y
conductividad, de forma que una estabilizacin de los mismos indica que
se ha renovado el agua almacenada tanto en el pozo como en sus
inmediaciones.

Previamente a la recogida y anlisis de muestras de agua, se deben elaborar las
hiptesis de trabajo a partir de los datos disponibles, identificando el nmero y tipo
de anlisis que es necesario realizar, tanto en campo, como en laboratorio en cada
uno de los puntos de control. De este modo quedan determinados los mtodos de
toma de muestras y anlisis, tratamiento y preservacin, y a su vez el equipo,
material y recipientes de almacenamiento requeridos para el muestreo de cada uno
de los puntos.

Con respecto a las condiciones de muestreo, aplicacin de tcnicas de preservacin
y realizacin de anlisis in situ de constituyentes inestables, se seguirn los
procedimientos especficos que recomienden los laboratorios de anlisis, en funcin
de los parmetros de anlisis. Por su parte, los anlisis de istopos se llevarn a
cabo siempre en laboratorios especializados que dispongan de la correspondiente
acreditacin.

En las muestras para anlisis isotpicos se determinarn O
18
y H
2
y, en su caso, H
3
,
ya que el estudio de estos istopos estables (especialmente en el caso de O
18
y H
2
)
de las aguas subterrneas y de lluvia, permite definir las zonas de recarga del
acufero y las cotas a las que se produce dicha recarga. Para ello es preciso

93

disponer de muestras de lluvia tomadas en varias altitudes.

El diseo de los programas de muestreo tendrn en cuenta, al menos, las
referencias establecidas en las siguientes normas UNE u otras que las sustituyan:

UNE-EN 25667-1:1995 Calidad del agua. Muestreo. Parte 1: Gua para el
diseo de los programas de muestreo. (ISO 5667-1:1980).

UNE-EN 25667-2:1995 Calidad del agua. Muestreo. Parte 2: Gua para las
tcnicas de muestreo. (ISO 5667-2: 1991).

ISO 5667-11:1993 Calidad del agua. Muestreo. Parte 11: Gua para el
muestreo de aguas subterrneas.

ISO 5667-18 Calidad del agua. Muestreo. Parte 18: Gua para el muestreo
de aguas subterrneas en zonas contaminadas.

ENV-lSO 13530:1997. Calidad del agua. Gua del control de calidad
analtica para el anlisis del agua.

Consecuentemente, la toma de muestras se realizar siguiendo un procedimiento
normalizado de trabajo en el cual debe especificarse:

La metodologa seguida en cada muestra,
El material utilizado: tipo de botellas (material, cierre y capacidad)
tomamuestras, accesorios, protocolos de limpieza de los materiales no
desechables.
El Sistema de identificacin o etiquetado de las botellas.

Se detallan a continuacin las principales peculiaridades relativas a la toma de
muestras segn la tipologa del control:

Captaciones, manantiales y surgencias.
Antes de efectuar el muestreo en captaciones es necesario realizar un
purgado de las mismas para reemplazar el agua estancada por agua
procedente de la formacin que se quiere estudiar.

En las captaciones instaladas, con objeto de obtener una muestra
representativa del agua en el entorno de la captacin, se seguir la norma
general de dejar la bomba en funcionamiento el tiempo suficiente para

94

renovar 3-4 veces el agua de la entubacin, con objeto de que la muestra
sea representativa. En el caso de existencia de lnea de cloracin, el agua
se tomar antes de sta, en el grifo ms cercano a la boca del sondeo y, si
esto no fuese posible, se cortar la cloracin y se har la toma despus de
que haya transcurrido el tiempo suficiente para que se elimine el agua
clorada en la red.

En captaciones sin instalacin, la toma se realizar mediante una bomba
porttil.

El caudal de muestreo debe mantenerse entre 100 y 300 mI por minuto
mientras se llena el primer recipiente, que en el 20% de las muestras ser
un galn de vidrio color topacio, destinado al anlisis de
microcontaminantes orgnicos, para evitar la prdida de los compuestos
con mayor volatilidad. Este caudal se puede incrementar posteriormente
para el llenado del resto de los recipientes, los cuales se describen
posteriormente. A este respecto, y por el motivo citado anteriormente, se
debe considerar tambin que de forma general en las operaciones de
muestreo, incluida la transferencia del agua a los recipientes, se debe
procurar minimizar la aireacin de las muestras.

Captaciones no instaladas.
En el caso de que se utilicen botellas lastradas, para el muestreo en
sondeos no equipados con bomba de captacin, stas debern tener boca
ancha para evitar la aireacin de la muestra.

En el caso de utilizar bombas porttiles estas deben ser revisadas antes de
cada campaa para comprobar su correcto funcionamiento.

En algunos puntos, en funcin de la existencia de fuentes potenciales de
contaminacin, se recogern muestras adicionales para determinacin de
otros contaminantes.

Consideraciones generales para la toma de muestras.
Adems de las consideraciones anteriores, hay que tener en cuenta que el
equipo de muestreo debe ser de un material inerte y que ciertos
materiales, como PVC, silicona, polietileno etc., no son adecuados para el
muestreo cuando se van a analizar microcontaminantes orgnicos. En
estos casos, y con el fin de evitar alteraciones en las muestras, stas se
tomarn con tomamuestras desechables de tefln, debiendo certificar la
empresa adjudicataria su eliminacin.

95

El cable de bajada en el casa de los tomamuestras debe ser de acero
inoxidable o estar cubierto de algn material apropiado, como resinas
ftuorocarbonadas.

Asimismo, y como principio general, se debe exigir que el tornamuestras
que se utilice para el muestreo debe estar exento de contaminacin y se
tiene que enjuagar varias (2-3) veces con el agua objeto de estudio antes
de tomar la muestra definitiva; prctica que debe seguirse igualmente con
los recipientes en los que se van a guardar las muestras para su posterior
transporte y envo al laboratorio de anlisis.

Respecto al llenado de los recipientes, enjuagados con el agua a analizar
como se acaba de sealar, debe tornarse la precaucin de no dejar
burbujas en el Interior, as corno de llenarlos completamente y taparlos de
modo que no quede aire encima de la muestra. De este modo se limitan
las interacciones del agua con la fase gaseosa y las modificaciones que
podran surgir en el contenido de algunos elementos.

La ltima consideracin en relacin con la toma de muestras es que los
equipos de campo utilizados para hacer medidas in situ de pH,
conductividad, temperatura etc., concretamente la parte que est en
contacto con el agua, debe ser lavada con agua destilada entre muestras
consecutivas.

Elaboracin del boletn de trabajo en campo.
Las caractersticas e incidencias de las campaas de muestreo sern
recogidas en fichas en las que figuren los datos y circunstancias necesarios
para su identificacin inequvoca. Dichas fichas se cumplimentarn al
realizar la medicin del nivel o en la toma de muestra y contendrn los
siguientes datos:

Nmero de identificacin del punto de control.
Coordenadas UTM del punto de toma y fotografa digital de este.
Nombre de quien ha hecho la torna de muestra
Fecha y hora de la toma
Identificacin completa del punto de muestreo
Mtodo de medida de nivel y de toma
Tiempo de bombeo
Profundidad de muestreo
Botellas rellenadas (nmero y tipo)
Parmetros determinados en campo (pH, conductividad, etc.).

96

Adems incluirn un apartado de observaciones en el que se anotar
cualquier incidencia que pueda influir sobre el anlisis o su interpretacin,
como:

Presencia de turbidez o desprendimiento de gases.
Olores o colores anormales o extraos.
Presencia de actividades potencialmente contaminantes en los
alrededores del punto de control.
Otras observadores de inters (lluvias recientes, riegos, abonados,
etc.).

2. APLICACIN DE TCNICAS DE PRESERVACIN

Los mtodos de preservacin habitualmente empleados para la conservacin de las
muestras se suelen ajustar a las normas prescritas en los Standard Methods APHA
(American Public Health Association), AWWA (American Water Works Association),
WPCF (Water Pollution Control Federation) y a las normas de la WPA
(Environmental Protection Agency).

Con las tcnicas de muestreo y almacenamiento de muestras de agua
recomendadas, se pretende minimizar los efectos debidos al paso del tiempo y al
cambio en las condiciones ambientales. Las muestras han de ser analizadas lo antes
posible, no obstante conviene tomar precauciones para que no se alteren los
parmetros de inters. Aunque la preservacin total de las muestras es
prcticamente imposible y no se consigue la completa estabilidad para todos los
constituyentes, se pueden retardar los cambios qumicos y biolgicos que
inevitablemente se producen en el agua durante su almacenamiento mediante la
aplicacin de tcnicas de preservacin.

Existe una gran variedad de mtodos de preservacin, que se limitan generalmente
al control del pH, adicin de sustancias qumicas y refrigeracin.

A modo de ejemplo, se incluyen aqu algunos reactivos utilizados para la
preservacin de muestras de agua, as como las tcnicas de muestreo y
preservacin recomendadas para distintas especies, indicando el tipo de recipiente
y tiempo de almacenamiento mximo.


97

TCNICAS DE PRESERVACI N

TCNICA DE
PRESERVACIN
FUNCIN ESPECIES PRESERVADAS
Refrigeracin
Disminuye la precipitacin
Disminuye el metabolismo bacteriano
Disminuye la oxidacin de metales
Disminuye el intercambio de gases con
la atmsfera
Alcalinidad, acidez,
nitrgeno y fsforo orgnicos, DQO, DBO,
coliformes
Sales
HgCl
2

(cloruro mercrico)
Inhibidor bacteriano
Fsforo y nitrgeno inorgnicos, DQO
ZnC
2
O
4

(acetato de zinc)
Precipita sulfuro disuelto como ZnS

S2-
CuSO
4

(sulfato de cobre)
Bactericida
Fenoles
cidos
HNO
3

Previene la oxidacin de los metales
Previene la precipitacin de los metales
como sulfuros, xidos o carbonatos
Previene la adsorcin de los metales en
las paredes de los recipientes
Metales pesados tales como Fe, Mn, Zn,
Cu, etc.
H
2
SO
4

Inhibidor bacteriano
Puede provocar la precipitacin de yeso
DQO, aceites y grasas, carbono orgnico
Bases
NaOH
Previene la prdida de cidos orgnicos
voltiles
Puede liberar amonio
Cianuros, cidos orgnicos


98

TCNICAS DE MUESTREO Y PRESERVACIN RECOMENDADAS PARA
ALGUNAS ESPECIES

Determinacin Recipiente Preservacin Almacenamiento
Acidez P R 1 da
Alcalinidad P R 1 da
Arsnico P HNO
3
(pH < 2) 6 meses
DBO V R 6 horas
DQO P H
2
SO
4
(pH < 2 ) 7 das
Cloruros P -- --
Cianuros P R + NaOH (pH 12) 1 da
Flor P -- 1 mes
Metales
Calcio, Sodio,
Potasio, Magnesio,
Hi M

P

Para metales disueltos filtrar
i di t t di

6
Mercurio V HNO
3
(pH < 2) 1 mes
Nitrgeno
Amon
i

P

R H SO ( H 2)

1 d

Fenoles V
R + H
3
PO
4
(pH < 4)
1 g de CuSO
4
/l
1 da
Fsforo P R 1 da
Sulfatos P R --
Sulfuros P
R + aadir 4 gotas de acetato de zinc
2N/100 ml + NaOH (pH > 9)
1 da
Slice P R 1 mes

P = Plstico (polietileno o equivalente), V = Vidrio, R = Refrigeracin


99

3. ANLISI S "IN SITU" DE CONSTITUYENTES
INESTABLES

Algunas propiedades o constituyentes del agua subterrnea pueden variar
drsticamente en pocos minutos u horas despus del muestreo.
Consecuentemente, se requiere el anlisis inmediato de estos parmetros o su
preservacin con algn tratamiento para los que no puedan ser analizados "in situ".
ste es el caso de parmetros como la conductividad elctrica, la temperatura del
aire y del agua, nivel piezomtrico en los pozos y piezmetros, caudal en los
manantiales, pH, oxgeno disuelto y CO
2
disuelto.

La gran variedad de equipos porttiles existentes en el mercado permite la
realizacin de anlisis muy precisos y exactos de algunos constituyentes o
propiedades del agua en el mismo lugar de muestreo.

Cada una de las determinaciones in situ se realizar segn su procedimiento
normalizado de trabajo, donde quedarn especificados los aparatos a utilizar, su
calibracin, el grado de precisin, el modo de operacin, y el sistema de control de
calidad.

Temperatura
La temperatura del agua es un parmetro clave en estudios hidroqumicos, y
requiere su medicin inmediata despus de emerger el agua en el punto de
muestreo.

Como norma general, se medir la temperatura del agua en el punto de
salida con un termmetro de mercurio de precisin 0,5 C, una vez
establecido el equilibrio trmico entre ste y el agua. Adems se tomarn
medidas de la temperatura del aire en el punto de muestreo.

Conductividad elctrica
La conductividad es un ndice muy til para conocer si se han producido
alteraciones de importancia entre las condiciones de campo y laboratorio
(precipitacin de sales, contaminacin accidental, etc.). Generalmente, para
evitar las indeterminaciones causadas por la dependencia de la
conductividad con la temperatura, las medidas se refieren a 25 C.

Esta medida se realizar con una sonda provista de 4 electrodos de carbono

100

activado y conductivmetro equipado con compensador de temperatura, que
proporciona los resultados directamente en S/cm a 25 C. Los medidores
disponibles en el mercado permiten en muchos casos disponer de cuatro
rangos de medida, entre 0 y 200000 S/cm, con una precisin de 0,1 S/ cm.

4. TRANSPORTE DE LAS MUESTRAS

El transporte y conservacin de las muestras hasta su llegada a los laboratorios de
anlisis se debe llevar a cabo siguiendo los procedimientos normalizados que en
cada caso y, siguiendo las recomendaciones del laboratorio, resulten de aplicacin.

No obstante, hay que indicar que de forma general, las muestras de aguas (a
excepcin de las destinadas para anlisis isotpicos) se mantendrn refrigeradas a
4C, evitando en cualquier caso que se rompa la cadena de fro.

En el procedimiento normalizado tambin constarn los reactivos necesarios para la
estabilizacin de las muestras (reactivos recomendados por los Standard Methods o
EPA, concentracin y condiciones finales).

El tiempo transcurrido entre la toma de muestras y su llegada al laboratorio ha de
ser lo ms reducido posible. Esta circunstancia cobra especial importancia en la
realizacin de algunos anlisis como es el caso de amonio o nitritos.

5. DETERMINACIONES EN LABORATORIO

Se analizarn distintos parmetros, para cada muestra. De modo orientativo y, para
facilitar la planificacin del trabajo, se puede establecer una agrupacin de
parmetros como las que se expresan a continuacin, aunque podrn realizarse
modificaciones si se considera oportuno.

Nota: Las siguientes referencias son orientativas. Para cada caso concreto,
consltese la normativa vigente a fecha de realizacin del trabajo y los parmetros
a analizar y lmites mximos.

Control de Vigilancia: En base a lo establecido en el apartado 2.4 del
Anexo V de la Directiva 2000/60/CE, en referencia a la seleccin de los
parmetros a analizar dentro del control de vigilancia, se propone que se
realicen las determinaciones abajo indicadas, que incluyen los "parmetros

101

esenciales" (contenido de oxigeno, valor del pH, conductividad, nitratos y
amonio) y una serie de parmetros que ejerzan como indicadores de las
repercusiones de los posibles factores que estn causando que una masa
de agua est en riesgo de no alcanzar el buen estado.

Determinaciones bsicas:
o Cloruros
o Bicarbonatos
o Sodio
o Slice
o Dureza
o Sulfatos
o Calcio
o Potasio
o Alcalinidad
o Oxidabilidad (DQO)
o Carbonatos
o Magnesio
o Fluoruros
o Nitratos

Determinaciones bsicas de metales:
o Hierro
o Manganeso
o Cobre
o Cinc
o Aluminio

Determinaciones de Contaminantes generales:
o Amonio
o Nitritos
o Cianuros
o Fosfatos
o Carbono orgnico total

Control Operativo: Se llevarn a cabo las siguientes determinaciones:

o Cloruros
o Bicarbonatos
o Sodio
o Slice
o Dureza

102

o Sulfatos
o Calcio
o Potasio
o Alcalinidad
o Carbonatos
o Magnesio
o Fluoruros
o Nitratos

o Hierro
o Manganeso
o Cobre
o Cinc
o Aluminio

Determinaciones de contaminantes generales:
o Amonio
o Nitritos
o Cianuros
o Fosfatos

Determinaciones complementarias de metales:
o Arsnico
o Boro
o Selenio
o Mercurio
o Plomo
o Bario
o Cadmio
o Cromo total
o Nquel

Plaguicidas:
o Plaguicidas de las listas I y II

Determinaciones complementarias de contaminantes:
o Compuestos orgnicos voltiles, incluyendo como
mnimo cuantificacin de percloroetileno+,
tricloroetileno y 1,2- dicloroetano.
o Compuestos BTEX: (benceno-tolueno- etilbenceno-

103

xileno), incluyendo como mnimo cuantificacin de
benceno.
o hidrocarburos policclicos aromticos, incluyendo como
mnimo cuantificacin de benzo(a)pireno y suma de
benzo(b)fluoranteno, benzo(k)fruoranteno,
benzo(ghi)perileno, indeno(1, 2, 3-cd) pireno.
o Detergentes
o Fenoles
o Hidrocarburos disueltos o emulsionados

Control de abastecimientos poblacionales: Se llevarn a cabo las
siguientes determinaciones:

o Cloruros
o Bicarbonatos
o Sodio
o Slice
o Dureza
o Sulfatos
o Calcio
o Potasio
o Alcalinidad
o Carbonatos
o Magnesio
o Fluoruros
o Nitratos

o Hierro
o Manganeso
o Cobre
o Cinc
o Aluminio

Determinaciones de contaminantes generales:
o Amonio
o Nitritos
o Cianuros
o Fosfatos

104

Determinaciones complementarias de metales:
o Arsnico
o Boro
o Selenio
o Mercurio
o Plomo
o Bario
o Cadmio
o Cromo total
o Nquel

Plaguicidas:
o Plaguicidas de las listas I y II
o PCBs

Determinaciones complementarias de contaminantes:
o Compuestos orgnicos voltiles, incluyendo como
mnimo cuantificacin de percloroetileno+,
tricloroetileno y 1,2- dicloroetano.
o Compuestos BTEX: (benceno-tolueno- etilbenceno-
xileno), incluyendo como mnimo cuantificacin de
benceno.
o hidrocarburos policclicos aromticos, incluyendo como
mnimo cuantificacin de benzo(a)pireno y suma de
benzo(b)fluoranteno, benzo(k)fruoranteno,
benzo(ghi)perileno, indeno(1, 2, 3-cd) pireno.
o Detergentes
o Fenoles
o Hidrocarburos disueltos o emulsionados

Determinaciones de parmetros microbiolgicos:
o Coliformes totales
o Coliformes fecales
o Estreptococos fecales
o Salmonellas
o Escherichia coli
o Clostridium perfringens


105

6. INTERPRETACIN DE RESULTADOS

Los resultados analticos se deben tratar de forma tanto grfica como numrica. En
el primer caso, para la caracterizacin hidroqumica general se pueden utilizar
distintos tipos de grficos (Piper, Stiff, Scheller, SAR-Conductividad), mapas de
distribucin espacial de algunos constituyentes o relaciones inicas de inters,
adems de otros de evolucin en el tiempo de distintos parmetros para los puntos
que cuenten con registros histricos.

En cuanto a las tcnicas numricas de tratamiento de datos, se pueden emplear
programas que permiten realizar un anlisis estadstico descriptivo de los
resultados.

La integracin de los resultados hidroqumicos obtenidos junto con las
caractersticas hidrogeolgicas de cada Unidad Hidrogeolgica, servir en ltimo
trmino para conocer de forma global su funcionamiento, as como para evaluar los
recursos disponibles, su aptitud para distintos usos, en funcin de la calidad
qumica que presente el agua subterrnea y efectos modificadores que haya podido
sufrir en relacin con el sentido de flujo.

La informacin obtenida de los anlisis qumicos debe quedar reflejada en la ficha
de inventario correspondiente a cada punto, que a su vez ser integrada en la base
de datos del proyecto que a su vez, una vez analizada y depurada, puede
emplearse para la realizacin de mapas hidroqumicos del mbito de estudio
mediante la utilizacin de algn Sistema de Informacin Geogrfica.

107

7. ACTIVIDADES DE VIGI LANCI A
Y CONTROL DE LA OBRA.

1. CONCEPCIN DE LA VIGILANCIA Y EL CONTROL
DE OBRA

Todo proyecto de pozo debera incluir, como cualquier proyecto de obra, el
correspondiente Pliego de Condiciones Tcnicas y, en su caso, cuando se trate de
obras contratadas por alguna Administracin o Entidad Pblica, tambin el de
Clusulas Administrativas.

El mayor o menor desarrollo del Pliego ser funcin del tipo de relacin contractual
que se establezca entre el propietario y el constructor.

2. TRABAJ OS SISTEMTICOS DE CONTROL

Los trabajos sistemticos de control comprendern la comprobacin de la
conformidad de las obras con los documentos de proyecto, la normativa de
obligado cumplimiento legal o contractual y las reglas de la buena prctica.

Corresponde bsicamente a los siguientes:

A. Control del Plan de Aseguramiento de la Calidad (PAC) especfico
para las obras, que ser presentado por el adjudicatario y que ser
desarrollado a partir del general presentado en la licitacin.

B. Control de ejecucin de la obra:

Comprobacin de las circunstancias al comienzo de la obra
(estado de los terrenos, accesos, maquinaria y acopio de
materiales).
Control y asesoramiento durante la ejecucin de los sondeos,

108

estado de las obras, especialmente en lo relativo a entubaciones,
filtros, profundidad, cementaciones y en general a cualquier
circunstancia no prevista en el proyecto).
Realizacin de controles y ensayos tcnicos que orienten la toma
de decisiones, tales como:

o Columna litolgica de los terrenos atravesados.
o Anlisis granulomtricos.
o Control de lodos.
o Control de la ejecucin e interpretacin de registros
geofsicos.

Control de las operaciones de desarrollo y limpieza y de toma de
las muestras hidroqumicas.
Control de la ejecucin e interpretacin de las pruebas de
bombeo.

C. Control de mediciones.
D. Control presupuestario.
E. Control de programacin.
F. Control de calidad de la propia obra ejecutada.

3. CONTROL DE LA EJ ECUCIN DE LA OBRA.
INSPECCIN Y VIGI LANCIA

La inspeccin y vigilancia de las obras de construccin de sondeos se realizar de
acuerdo a los criterios habitualmente empleados en obra, refirindose al menos a:

Comprobacin del correcto emplazamiento del sondeo, de acuerdo a los
criterios hidrogeolgicos y de disponibilidad de parcelas. La localizacin
exacta de los sondeos se realizar mediante la utilizacin de GPS y se
obtendr su situacin con precisin centimtrica.

Comprobacin de las circunstancias al comienzo de la obra en cada
emplazamiento: estado de los terrenos, accesos, permisos, licencias y
autorizaciones de ocupacin en vigor, etc.

Comprobacin de la calidad y caractersticas tcnicas de la maquinaria y
materiales a utilizar en la obra, de acuerdo con las previstas en el
proyecto:

109

o Disposicin a pie de obra de todos los equipos y medios
necesarios para alcanzar un 20% ms de la profundidad prevista
en cada caso.
o Exigencia de los certificados de las inspecciones reglamentarias a
las que estn sujetas las mquinas y equipos, y los certificados
de las caractersticas tcnicas o de calidad de los equipos
menores (ganchos, eslingas, etc.) que se vayan a introducir en
obra.
o El estado y caractersticas de las accesos, balsas de detritus,
evacuacin de aguas e instalaciones de seguridad y salud. Se
pondr especial atencin en la capacidad de las balsas de lodos,
que debern tener una capacidad aproximada de unas 2 a 3
veces el volumen del pozo a perforar, debindose construir con
zona de decantacin.
o La calidad, caractersticas tcnicas y adecuada cantidad de los
acopios de tuberas, filtros, gravilla, cemento, etc., de las
caractersticas especificadas, en cantidades suficientes y de
calidades apropiadas.

Asimismo se comprobar que el personal destacado a pie de obra por el
Contratista es adecuado para la ejecucin de las obras con arreglo al
programa de trabajos.

Comprobacin de la correcta instalacin de las prestaciones previstas en el
estudio de seguridad y salud, incluyendo:

o Aprobacin de los planes de seguridad y salud, comprobando que
la aplicacin de los principios de prevencin y de los mtodos de
trabajo correctos.

o Habilitacin de la figura de un coordinador de seguridad y salud.

o Planificacin de los trabajos y coordinacin de las actividades de
las empresas concurrentes.

o Control de acceso del personal y maquinaria a la obra.

o Dar las instrucciones necesarias para el cumplimiento del Plan de
Seguridad y Salud y advertir de los incumplimientos detectados.

o Inspeccin de seguridad de las obras conforme a los requisitos
del R.D. 1627/97.

110

o Gestin del libro de incidencias en obra, en el que se anotarn las
incidencias que se produzcan como resultado de un
incumplimiento de los criterios de prevencin de la Ley 31/95.

o Informes peridicos y su archivo.

o Informes de accidentes e incidentes.

o Informe final de obra.

Inspeccin peridica de la obra. La frecuencia de las mismas se
establecer en funcin de una serie de aspectos como son:

o Complejidad de ejecucin de la obra.
o Riesgos inducidos por el entorno.
o Volumen de mano de obra.
o Superposicin de trabajos.

Control y asesoramiento durante la ejecucin de los sondeos (informes
sobre el estado de las obras, especialmente a lo relativo a perforacin,
entubaciones, filtros, profundidad definitiva, cementaciones y en general a
cualquier circunstancia no prevista en el proyecto).

Realizacin de controles y ensayos tcnicos que orienten la toma de
decisiones, tales como:

o Clasificacin de los detritus y testigos de los terrenos
atravesados. La testificacin litolgica se realizara a medida que
progrese la perforacin, puesto que de otra forma se corre el
peligro de sobreperforar, atravesando terrenos indeseables. Con
este criterio, la columna litolgica se establecer, al menos,
diariamente. Para ello, se tomar una (1) muestra representativa
de cada metro perforado, o bien cuando cambien las
caractersticas de los terrenos atravesados. Parte de estas
muestras quedarn en bolsas de plstico debidamente
identificadas y etiquetadas con material no alterable.
Simultneamente se proceder a la extensin del resto de las
muestras en el suelo en hileras como es tradicional. Las muestras
deben inspeccionarse minuciosamente, indicndose su litologa,
aspecto, contenido en arenas y caractersticas subjetivas de

111

permeabilidad. Se debe prestar atencin al presencia de micas,
yesos, margas y carbonatos, emplendose lupas y cido
clorhdrico.

o Estudio de las caractersticas litolgicas de los terrenos
atravesados y correlacin crono y litoestratigrfica del tramo,
incluyendo la descripcin de las condiciones que afectan a la
permeabilidad, tales como: prdidas y variaciones del nivel de
agua durante la perforacin, heterogeneidad de los materiales,
matriz, grado de carstificacin y fracturacin, etc.

o Toma de muestras para anlisis granulomtricos y anlisis
qumicos, petrogrficos, lminas delgadas, etc. Los anlisis
granulomtricos se realizarn por tamizado de las muestras de
los niveles permeables atravesados.

o Control de lodos. Se controlar peridicamente, la densidad, la
viscosidad, costra y agua de filtrado, el pH y el contenido en
arena:

Densidad. Su determinacin se suele realizar pesando
en una balanza de lodos (Baroid) un volumen conocido
de lodo. El valor de la densidad debe habitualmente
encontrarse entre 1.04 y 1.14.

Viscosidad. Se determina con el embudo y cazo Marsh,
segn normas API, expresndose por el tiempo (en
segundos) que tarda en salir por un orificio calibrado un
determinado volumen de lodo. Como cifras deseables
para la viscosidad, los valores obtenidos deben estar
entre 35 y 45 segundos.

Costra y agua de filtrado. La costra que forma un
cierto lodo de perforacin est relacionada con el agua
libre de ste y con la impermeabilidad de aquella y se
estima por el volumen filtrado en un ensayo
normalizado. sta medida se realiza con un filtro prensa
normalizado y, la experiencia seala que no se debe
dejar pasar ms de 10 cm3 de filtrado, durante 30
minutos con una presin mxima de 7 kg/cm2,
resultando un espesor de la costra cake de 2 mm.
pH. Se ha comprobado que, en general, un lodo
bentontico es estable cuando su pH est comprendido

112

entre 7 y 9,5 aproximadamente. Este parmetro se
medir con papeles indicadores de sensibilidad de 0.5
unidades.

Contenido de arena. En un lodo, se considera arena a
la fraccin que queda retenida en un tamiz 200 (200
hilos por pulgada, equivalente a 0.074 mm). Para
determinar la cantidad de arena de los lodos de
perforacin, se toma una muestra de lodo de 100 cm3,
pasndola por una malla del tamiz de 200. El residuo
retenido sobre el tamiz, despus de lavado con agua, se
vierte en un tubo de cristal calibrado en %, de 100 cm3
de volumen, expresndose el contenido de arena, no
debiendo, ser superior al 2 3 %.

Control de la ejecucin e interpretacin de registros geofsicos. El equipo
de testificacin continua debe estar a pie de obra con la antelacin
suficiente para que una vez finalizada la perforacin, comiencen los
trabajos de testificacin de forma inmediata. Suele requerirse que al
menos se efecten registros de gamma natural, potencial espontneo,
resistividad normal corta y larga, conductividad y temperatura. Los
resultados de las testificaciones geofsicas y litolgicas sern interpretados
conjuntamente, si bien las conclusiones obtenidas por ambas tcnicas
deben ser coherentes, por lo que hay que tener presente que puede existir
algn desfase en la profundidad asignada a los distintos tramos del
terreno y que en ocasiones la testificacin geofsica indicar tramos
permeables que no fueron detectados mediante la testificacin litolgica. A
partir de estos resultados se decidirn las caractersticas definitivas de la
columna de entubado del sondeo:

o Cambios recomendables en los dimetros de perforacin y
entubaciones auxiliares en funcin de las caractersticas de los
materiales atravesados.

o Localizacin y longitud de cementaciones.

o La profundidad final de la obra en funcin de los objetivos
marcados y los terrenos atravesados.

o Localizacin y longitud de los tramos de tubera ciega y de filtro,
a la vista de los materiales atravesados y los registros geofsicos
realizados.

113

o Tamao de la apertura de paso de los filtros y tamao de la
gravilla, segn los anlisis granulomtricos.

Control de la ejecucin de pruebas de calidad de la obra: verticalidad y
alineacin, que deben realizarse simultneamente al registro geofsico. El
buzamiento de la estratificacin, especialmente cuando se da en
combinacin con alternancia de durezas, supone siempre un riesgo de
desviacin del sondeo. Es por ello que en la perforacin a rotacin la
presin sobre el til de corte tiene mucha importancia, est debe darse
siempre por medio de lastrabarrenas colocados inmediatamente sobre el
til de corte y de dimetro lo ms cercano posible al del sondeo y nunca
presionando sobre el til de corte por medio del varillaje. Uno de los
procedimientos para medir la verticalidad y alineacin de un sondeo,
consiste en introducir en el un instrumento de medida que en esencia
consiste en una plomada y un disco-brjula graduado segn crculos
concntricos. La posicin de la plomada, para distintas profundidades
queda registrada fotogrficamente. Aunque tambin existen sondas en el
mercado que miden la verticalidad mediante registro continuo, con
medidas en cada punto de las coordenadas X, Y, Z, del punto del eje del
sondeo y orientacin geogrfica gracias a un magnetmetro de posicin.
Se prestara especial importancia a la alineacin, no superando la prueba
de alineacin aquellos sondeos en los cuales no pase un tramo de tubera
de 12 m de longitud y dimetro ligeramente inferior al de la entubacin,
sin que roce en las paredes de sta.

Control de las operaciones de instalacin de las tuberas de revestimiento:

o Se controlarn la longitud y caractersticas de la columna de
entubacin, los tramos de rejilla y las caractersticas de la misma
(longitud, tamao de ranura y dimetro), segn los niveles
litolgicos cortados y los registros geofsicos tomados.
Finalmente, antes de proceder a su colocacin, los tramos que la
componen sern numerados por su interior y exterior, y no sern
introducidos en el terreno, sin comprobar previamente que se
ajustan a lo establecido en longitud, espesor y distribucin de los
tramos ciegos y filtro.

o Se comprobaran minuciosamente las soldaduras realizadas y la
ausencia de rebabas y perforaciones en las tuberas, el buen
estado de limpieza y la alineacin de los tramos soldados.


114

o Durante la introduccin de la tubera se prestara atencin a la
correcta realizacin de las soldaduras, a que no se aplasten los
tubos al no ser manipulados, que los filtros estn limpios, y que
los tramos estn perfectamente alineados y enfrentados entre s.

o Para que la tubera quede perfectamente centrada en la
perforacin se comprobara la utilizacin de centradores
separados un mximo de unos 12 m. Estos debern situarse
tambin en los extremos inferior y superior de las zonas
filtrantes.

o Se controlarn tambin las operaciones de engravillado y
cementado del sondeo:

Engravillado: se comprobar que la grava cumple las
prescripciones del proyecto y que su tamao se adecua
a la apertura de paso de los filtros, segn los anlisis
granulomtricos efectuados, cerciorndose de que su
granulometra y composicin es correcta, que se dispone
de las cantidades necesarias y que su estado de limpieza
es adecuado. Durante la operacin de engravillado, se
prestara especial atencin a que no se produzcan
paradas, a que la grava se introduzca lenta y
regularmente, con o sin adicin de dispersantes de
arcillas, y a que no entren en el sondeo cuerpos
extraos, comprobando al final de la operacin que el
volumen de grava introducida coincide con el calculado y
que se ha alcanzado el nivel previsto.

Cementado. Se controlara a la hora de la cementacin la
dosificacin aprobada por el Director de Obra, tanto
para el cementado entre la tubera de emboquillado y el
terreno natural y el cementado de la parte superior del
espacio anular y los tramos que habrn de ser
cementados, no permitindose ninguna operacin en el
sondeo durante los tiempos de fraguado.

Control de las operaciones de desarrollo y limpieza del sondeo. Durante
estas operaciones, se confirmar la extraccin de todos los restos de lodos
y detritus de perforacin, y la correcta ejecucin de los trabajos
proponiendo al Director de la Obra el mejor mtodo para el desarrollo
(mediante aire comprimido, por pistoneo, por lavado a contracorriente,

115

bombeo intermitente y cuchareo, por sobrebombeo, etc.).

Control de la toma de las muestras hidroqumicas.

Control de la ejecucin e interpretacin de las pruebas de bombeo:

o A la vista de los resultados del desarrollo y limpieza del sondeo,
se proceder a la definicin y propuesta de las caractersticas del
equipo de bombeo, profundidad de aspiracin, caudales y alturas
de elevacin probables para efectuar la prueba de bombeo.

o Seguimiento y comprobacin de las pruebas de bombeo, con
indicacin de las condiciones de bombeo y parmetros obtenidos:
caudal, tiempo, nivel inicial, descenso, caudal especfico,
observaciones relevantes, etc. Durante el mismo y con la
frecuencia que previamente se establezca, se tomarn y se
enviarn para su anlisis las muestras de agua que resulten
indicadas. Adems se controlara peridicamente, la evolucin de
parmetros fsico-qumicos del agua (pH, temperatura y
conductividad).

o Tambin se supervisara que el agua extrada, circule por el
camino previsto, evitando que pueda causar daos a terceros e
infraestructuras.

o Una vez concluidos los ensayos de bombeo se realizaran las
interpretaciones necesarias para obtener los valores de
parmetros hidrulicos que aporten las pruebas, obteniendo
grficos similares a los adjuntos al final del captulo.

o Los resultados de la prueba de bombeo y su interpretacin se
incluirn en el informe final.

Comprobacin de la adecuada desinfeccin del sondeo y que esta se
realiza mediante hipoclorito sdico, en una dosificacin que habitualmente
es de 1 litro de hipoclorito por metro cbico.

Comprobacin peridica de las unidades de obra ejecutadas y de la calidad
y caractersticas tcnicas de las mismas.

Control y comprobacin del ritmo real de la ejecucin de las obras en
relacin con lo previsto en el Programa de Trabajos aprobado.

116

Control y comprobacin del gasto y de la valoracin de las obras
ejecutadas de acuerdo con los criterios de abono del PPTP del proyecto.

Asesoramiento a la Direccin de Obra, a la vista de los resultados de la
perforacin y de las pruebas efectuadas, sobre las caractersticas
constructivas definitivas de la obra:

o Cambios recomendables en los dimetros de perforacin y
entubaciones auxiliares en funcin de las caractersticas de los
materiales atravesados.

o Localizacin y longitud de cementaciones.

o Profundidad definitiva de la obra en funcin de los terrenos
atravesados y del objetivo previsto para cada emplazamiento.

o Localizacin y longitud de los tramos de tubera ciega y de filtro,
a la vista de los materiales atravesados y los registros geofsicos
realizados, y tambin sobre la apertura de paso de los filtros y
tamao de la gravilla, segn los anlisis granulomtricos.

Comprobacin de la perfecta terminacin de la cabeza y cierre del sondeo
con arqueta con su placa identificativa. Asimismo, se supervisar la
retirada de los equipos de perforacin y la limpieza del entorno una vez
finalizadas las obras, controlndose el relleno de los huecos de las balsas,
la retirada de los acopios de terreno y adecuada gestin de los residuos
generados y su retirada.

Elaboracin de informe final de supervisin y control de la obra en el que
se incluir una memoria descriptiva y el informe completo que contendr
las caractersticas y pruebas realizadas en cada sondeo. Se incluirn
adems:

o Un anlisis de los principales problemas surgidos durante la
ejecucin de las obras y una evaluacin de la empresa
constructora en materia de seguridad y salud laboral.

o Un informe hidrogeolgico monogrfico de cada uno de los
sondeos de acuerdo con el modelo establecido por el director de
los trabajos; ste deber contener al menos una breve
descripcin de la masa de agua subterrnea en la que se

117

encuentra, referencia a su localizacin geogrfica y geolgica,
observaciones hidrogeolgicas destacables, caractersticas
constructivas detalladas, columna Iitoestratigrfica atravesada,
ensayos y testificaciones realizadas debidamente interpretados.

o La informacin de los partes y diagramas o grficos de
perforacin elaborados por el contratista ejecutor de la obra.

o La informacin correspondiente de Seguridad y Salud:

Comunicaciones efectuadas al contratista de las obras.
Modificaciones que se hayan producido en el Plan de
Seguridad.
Anomalas e incidencias acaecidas.
Relacin de accidentes e incidencias.
Planificacin de actividades.

o La informacin se presentar preferentemente de forma grfica y
resumida, con descripciones breves. De cada sondeo se
presentar adems una ficha, segn el modelo que el director de
los trabajos establezca, en la que se incluirn, adems de la
clasificacin de los terrenos atravesados, los resultados de la
prueba de bombeo, pruebas geofsicas y anlisis qumicos
efectuados, y todos aquellos datos que se estimen relevantes
sobre caractersticas y permeabilidad de los terrenos y perfil del
sondeo. Se adjuntarn a la ficha las diagrafas, los datos y
grficos de ensayo de bombeo y los anlisis qumicos completos.

4. EJ EMPLO DE PARTE DIARIO DE CONTROL DE
SONDEO

Todas las indicaciones derivadas de la inspeccin y vigilancia, quedaran registradas
en un parte diario de control de sondeo segn figura adjunta, en el cual adems
tambin se indicar detalladamente dimetro, avance, litologa de materiales
perforados, parmetros de control de lodos, paradas, tipo y cambios de
herramienta de corte, formacin de la sarta y peso, as como de cuantas incidencias
se produzcan en cada turno de trabajo.


118


119


120

5. CONTROL DE MEDICIONES

A partir de las actas del control dimensional de aceptacin de los elementos de
obras, se establece el estado de mediciones de la obra, acumulado a origen, que
debe ser actualizado mensualmente.

En el informe mensual de control de mediciones debe incluirse el anlisis de las
diferencias que puedan surgir en relacin con las mediciones del proyecto
aprobado.

6. CONTROL PRESUPUESTARIO

A partir del control de mediciones anteriormente mencionado, se elabora la relacin
valorada que servir de base a las certificaciones mensuales.

En el documento mensual de control presupuestario se incluyen aquellos elementos
de obra o partidas presupuestarias que no se acrediten para su abono al
contratista, tanto si es por discrepancias en los criterios de valoracin entre ste y
la direccin de las obras como si es por otras razones, adems de aquellas
reclamaciones, presuntas deudas o crditos que se hubieran producido durante la
ejecucin de las obras.

Tambin se incluirn aquellas partidas que, ordenadas por la propiedad (ensayos
de contraste, asesora exterior, etc.), deban ser abonadas por a la empresa
contratista.

7. CONTROL DE PROGRAMACIN

A partir de la informacin extrada del control de las mediciones y el control
presupuestario de la obra, se establece el estado de ejecucin de la obra
comparando con el Programa de trabajos vigente y analizando el grado de
cumplimiento del Programa, las desviaciones producidas y su incidencia sobre los
plazos parciales y el plazo final de ejecucin de las obras, las causas de tales
desviaciones y las medidas a tomar para su correccin.


121

Se debe analizar la adecuacin del ritmo de ejecucin de las obras y sus
certificaciones a las anualidades previstas proponiendo, en su caso, los oportunos
reajustes de anualidades.

En cualquier caso, se informarn las prrrogas de contrato solicitadas por el
contratista, analizando las causas de los retrasos y su imputacin.

8. CONTROL DE CALIDAD

Las operaciones de control de calidad propiamente dichas consisten en la
verificacin de las condiciones estructurales y funcionales de los elementos de obra
y su conformidad con las prescripciones del proyecto y de la normativa aplicable.

9. PLAZOS DE EJ ECUCIN ORIENTATI VOS

Se consideran 3 tipos de sondeos en funcin de la profundidad de perforacin:

Someros: hasta 100 m. de profundidad.
Medios: hasta 200 m. de profundidad.
Profundos: ms de 200 m. de profundidad.

Se considera que la duracin media de los trabajos de perforacin para la ejecucin
de estos sondeos, teniendo en cuenta la profundidad y el sistema de perforacin
utilizado en cada caso, ser:

hasta 100 m de profundidad: 9 das.
hasta 200 m de profundidad: 12 das.
ms de 200 m de profundidad: 7,5 das.


123

REFERENCI AS BI BLI OGRFICAS

ADIF (2008) Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares para la Contratacin de Servicios
de Consultora y Asistencia Tcnica para la Redaccin del Estudio Hidrogeolgico del Corredor
Norte Noroeste de Alta Velocidad.
Annimo (2007). Pliego de Prescripciones Tcnicas de la Asistencia Tcnica para la
investigacin de los acuferos profundos en la cabecera de la cuenca del Tajo. Zona de
Entrepeas y Buenda. Ministerio de Medio Ambiente, Secretara General para el Territorio y
la Biodiversidad. Direccin General del Agua. Confederacin Hidrogrfica del Tajo.
Inspeccin y Vigilancia de las Obras de Construccin de Sondeos e Instalacin de la Red
Oficial de Aguas Subterrneas de la Cuenca del Ebro. Ministerio de Medio Ambiente.
Confederacin Hidrogrfica del Ebro.
Annimo (2006). Pliego de Prescripciones Tcnicas de la Asistencia Tcnica para la Direccin
de Obra del Proyecto de Instalacin de Redes Oficiales de Control de Aguas Subterrneas,
Piezometra y Calidad. Unidades Hidrogeolgicas n 7, 10, 13, 14, 15, 16, 18 y 19. Cuenca del
Duero.. Ministerio de Medio Ambiente. Direccin General del Agua. Confederacin
Hidrogrfica del Duero.
Oficial de Control de Aguas Subterrneas de la Cuenca Hidrogrfica del Guadiana. Ministerio
de Medio Ambiente. Confederacin Hidrogrfica del Guadiana.
Oficial de Control de Aguas Subterrneas de la Cuenca Hidrogrfica del Tajo. Ministerio de
Medio Ambiente. Confederacin Hidrogrfica del Tajo.
Inspeccin y Vigilancia de las Obras de Construccin y Acondicionamiento de Sondeos para la
Red Oficial de Control de Aguas Subterrneas de la Cuenca Hidrogrfica del Segura.
Ministerio de Medio Ambiente. Confederacin Hidrogrfica del Segura.
Oficial de Control de Aguas Subterrneas de la Cuenca Hidrogrfica del Norte. Ministerio de
Medio Ambiente. Confederacin Hidrogrfica del Norte.
Canal de Isabel II (2004). Normas para el Abastecimiento de Agua. Revisin 2004.
Comunidad de Madrid.

124

Loaso Vierbcher, C. (s.d.). Permisos, trmites y proyectos para la captacin y uso de las
aguas subterneas. ITGE Aguas subterrneas y Abastecimiento Urbano.
Garca Ruiz, T. (2009). Tcnicas de construccin de Sondeos de aguas subterrneas.
J ornadas Tcnicas sobre Aprovechamiento de Aguas Subterrneas para Riego. Centro
Nacional de Regados.
Maillo Calzada, I (2007). Proyecto de construccin de sondeos para la adecuacin de las
redes de piezometra y calidad de las aguas subterrneas. Cuenca del Tajo. Ministerio de
Medio Ambiente, Secretara General para el Territorio y la Biodiversidad. Direccin General del
Agua. Confederacin Hidrogrfica del Tajo.
Martin Muoz, Aurelio (1977). Tcnica de sondeos Hidrogeolgicos y de Investigacin
Minera. Fundacin Gmez Pardo (Madrid).
Torn Busutil, M. (2005). Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares de la Asistencia
Tcnica para la Explotacin de la Red de Control de la Calidad de las Aguas Subterrneas en
el mbito de actuacin de la Confederacin hidrogrfica del J car. Ministerio de Medio
Ambiente, Secretara General para el Territorio y la Biodiversidad. Direccin General del Agua.
Confederacin Hidrogrfica del J car.

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID
E.T.S. DE INGENIEROS DE MINAS
DEPARTAMENTO DE EXPLOTACIN DE RECURSOS MINERALES Y
OBRAS SUBTERRNEAS

Sondeos para Captaciones de Agua

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Sondeos para Captaciones de Agua

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

UTILIZACIN DE TCNICAS DE

= cantidad de aire en metros cbicos por minuto que

es el rea abierta efectiva de la rejilla (en cm2 por metro de longitud

) es aquella parte del rea abierta total, , que no queda

depende sobre todo de la forma y del tipo de ranuras de la rejilla y

Anda mungkin juga menyukai