HOMENAJE A CATALUÑA

George Orwell

GUERRA CIVIL ESPAÑOLA

Golpe de estado militar

Resistencia al golpe

- Gobierno de España frente popular

- Sindicatos UGT y CNT

Frente de Aragón. Aragón en dos franjas: occidental (zona golpista) y oriental

(republicana)

Sucesos de mayo en Barcelona: enfrentamiento armado entre anarquistas y…

LA EXPERIENCIA DE ORWELL

Llega a España y en seguida se hace miliciano del POUM

Llega al frente de Aragón en diciembre de 1936

Meses después es trasladado a la ofensiva republicana sobre Huesca donde es

gravemente herido

Permiso para viajar a Barcelona y allí vive estos acontecimientos: sucesos de

mayo

- Desalojo del edificio..

- …

HOMENAJE A CATALUÑA:

Publicado en 1938, antes de que termine la guerra.

Estructura 12 capítulos y dos apéndices:

1-5 introducción guerra civil, descripción ligada a Barcelona

6 asalto

7 inestabilidad y vuelta a Barcelona

10 herido en e cuello

11-12 como se convierte en inmigrante ilegal.

Estilo muy anecdótico. Además de los hechos, se dedica a relatar el día a día. Va
explicando la cultura española, parabién y para mal. Descripciones casi
fotográficas. Descripción de Barcelona idealista porque llega con mucha ilusión,
la describe como una ciudad nueva dentro de Europa donde la gente se trata en
los bares de camaradas, brindan con salud.

Narratividad es como si fuera un diario. Si tiene de periodístico pero a la vez es

como un diario. Utiliza la primera persona porque describe y habla sobre lo que
él ha visto. Pero esto tiene errores: periodismo de inmersión y sus peligros: su
relación con el POUM, odio comunista, limitaciones. Con lo de telefónica
muchas de las cosas que cuenta son rumores y no las corrobora y luego
descubre que son mentiras. Admite que puede saber lo mismo cualquier
habitante de Barcelona.

Interpretaciones sobre el futuro de España. Comparaciones con Inglaterra.

Estilo anecdótico, testimonial, es como una crónica de viajes, puede practicar el
perspectivismo, se genera una distancia entre quién es él y cuál es la realidad
territorial. Mientras que nogales era una narración basada en artistas históricos,
como Galdós. La narrativa es totalmente distinta. Es importante el sustento de
Orwell en el testimonio y la anécdota y hablar de la emoción de lo testimonial
pero hay un distanciamiento porque no es español y porque todo le sorprende.
Su proceso de inmersión dentro de la guerra y el conflicto ideológico. Es una
descripción por contraste. Esto nos resulta más creíble porque solo está
apoyado en lo descriptivo y porque al ser extranjero le disculpamos los errores
por ser extranjero. Nogales es omnisciente y Orwell narra en primera persona
porque no le tiene miedo al yo. El realismo naturalista es un tipo de
construcción que la reconocemos dentro de lo literario pero este estilo es propio
del extranjero (en España es más realismo) y por eso consideramos como más
veraz el testimonial. Nogales nos parece más literatura.

Las milicias del POUM

Era de los pocos que permitía que los menores de edad entraran en sus milicias.
Este tipo de organización no había obligación de mando. El oficial es elegido
por los soldados pero si da una orden no tienen por qué seguir su orden,
podían hacer lo que quisieran.