Introducción A DB2 QMF

DB2 Query Management Facility
Versin 10 Release 1
Introduccin a DB2 QMF
GC11-7864-00
DB2 Query Management Facility

Versin 10 Release 1
Introduccin a DB2 QMF
GC11-7864-00
Nota
Antes de utilizar esta informacin y el producto al que da soporte, asegrese de leer la informacin general incluida en el
Apndice C, Avisos, en la pgina 65.
Esta edicin se aplica al recurso IBM DB2 Query Management Facility (QMF) Versin 10 Release 1 Classic Edition y
Enterprise Edition, que son caractersticas de IBM DB2 10 para z/OS (5605-DB2) e IBM DB2 9 para z/OS
(5635-DB2). Esta informacin tambin se aplica a todos los releases y las modificaciones posteriores, hasta que se
indique lo contrario en nuevas ediciones. Esta edicin sustituye a GC11-3174-00.
Copyright IBM Corporation 1982, 2010; Copyright Rocket Software, Inc. 2007-2010.
Contenido
Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Actualizaciones de servicio e informacin de soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Convenios de resaltado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Cmo buscar explicaciones de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Bsqueda en un centro de informacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Utilizacin de un motor de bsqueda en Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
Utilizacin de LookAt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
Cmo enviar comentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Captulo 1. Un vistazo a QMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Visin general de las caractersticas de QMF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Productos de la familia QMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DB2 QMF para TSO y CICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DB2 QMF High Performance Option para TSO y CICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
DB2 QMF para Workstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
DB2 QMF para WebSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Novedades en la Versin 10 Release 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mejoras para DB2 QMF para Workstation y DB2 QMF para WebSphere . . . . . . . . . . . . . . 5
Mejoras para QMF para TSO y CICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mejoras de QMF High Performance Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Captulo 2. Funciones de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Consultas relacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Consultas solicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Consultas SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Consultas multidimensionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Captulo 3. Informes, paneles de instrumentos y analticas . . . . . . . . . . . . . 19
Caractersticas de creacin de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Informes grficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Diagramas, correlaciones y grficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Informes tabulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Funciones del panel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Funciones analticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Captulo 4. Funciones de edicin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Captulo 5. Interfaces de desarrollo de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Interfaces para QMF para TSO y CICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Interfaz de procedimiento almacenado para QMF para TSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Interfaz invocable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Interfaz de mandatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Interfaces para QMF para Workstation y WebSphere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Usar procedimientos como aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Procedimientos en QMF para TSO y CICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Procedimientos en QMF para Workstation y WebSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Captulo 6. Control de recursos y rendimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Supervisin y gobierno de la actividad de QMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Optimizacin de operaciones que exigen muchos recursos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Captulo 7. Portabilidad y acceso multiplataformas. . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Portabilidad de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Acceso multiplataformas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Copyright IBM Corp. 1982, 2010; Copyright Rocket Software, Inc. 2007-2010 iii
||
||
||
||
||
||
||
||
QMF para TSO y CICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
QMF para Workstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
QMF para WebSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Captulo 8. Facilidad de uso y administracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Navegacin y diseo de objetos sencillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Interfaces de usuarios basadas en roles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Orgenes de datos virtuales que protegen a los usuarios finales de la complejidad. . . . . . . . . . . . 45
Capacidad de personalizar el entorno de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Personalizacin de QMF para TSO y CICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Personalizacin de QMF para Workstation y WebSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Modelos de seguridad flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Mtodos de autenticacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Acceso controlador por el administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Seguridad de clientes web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Reutilizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Planificacin de consultas, informes y procedimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Asistencia al usuario incorporada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Captulo 9. Soporte multilingstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Soporte multilingstico en QMF para TSO y CICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Soporte multilingstico en QMF para Workstation y QMF para WebSphere . . . . . . . . . . . . . . 54
Apndice A. Caractersticas de accesibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Funciones de accesibilidad de QMF para TSO y CICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Funciones de accesibilidad de QMF para Workstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Equivalencias de teclado estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Navegacin con teclado estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Accesibilidad del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Productos de tecnologa de asistencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Atajos de teclado en QMF for Workstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Funciones de accesibilidad de QMF para WebSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Navegacin con teclado estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Accesibilidad del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Productos de tecnologa de asistencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Atajos de teclado en QMF para WebSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Apndice B. Requisitos previos, instalacin, configuracin e informacin sobre el
pedido del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Requisitos previos del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Informacin de instalacin y configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Cmo solicitar QMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Apndice C. Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
iv Introduccin a QMF
||
Acerca de este manual
Query Management Facility es una familia de herramientas altamente integradas,
potente y fiables que le ayudan a acceder a datos relacionales o
multidimensionales en la familia de productos de IBM
DB2 y otros.
Estos temas estn orientados para ayudar a los administradores y usuarios finales
con:
v La comprensin de nuevas caractersticas de los productos de la familia QMF
v La comprensin, desde un nivel alto, la manera en que trabaja cada producto de
la familia de QMF
v La comprensin de caractersticas ofrecidas en cada una de las distintas
ediciones de QMF
Actualizaciones de servicio e informacin de soporte
Para buscar actualizaciones de servicio e informacin de soporte tcnico, tal como
fixpacks del software, PTF, las preguntas ms frecuentes (FAQ), notas tcnicas,
informacin sobre resolucin de problemas y descargas de software, consulte la
pgina web siguiente:
http://www.ibm.com/software/data/qmf/support.html
Convenios de resaltado
Esta informacin utiliza los siguientes convenios de resaltado:
v El tipo Negrita indica mandatos o controles de interfaz de usuario, tales como
nombres de campos, carpetas, iconos u opciones de men.
v El tipo monoespaciado indica ejemplos de texto que se entran exactamente igual
a como se muestran.
v Cursiva indica los ttulos de otras publicaciones o hace hincapi en trminos
importantes. Tambin se utiliza para indicar variables que debe sustituir por un
valor.
Cmo buscar explicaciones de mensajes
Puede utilizar cualquiera de los mtodos siguientes para buscar mensajes y
cdigos.
Bsqueda en un centro de informacin
En el recuadro de bsqueda situado en la parte superior izquierda de la barra de
herramientas de cualquier sistema de ayuda Eclipse, como Information Center
deIBM Information Management Software for z/OS Solutions, escriba el nmero
del mensaje que desea localizar. Por ejemplo, puede entrar DFS1065A en el campo
de bsqueda.
Las siguientes sugerencias le ayudarn a mejorar las bsquedas de mensajes:
v Puede buscar informacin sobre cdigos entrando el cdigo; por ejemplo, escriba
-327.
Copyright IBM Corp. 1982, 2010; Copyright Rocket Software, Inc. 2007-2010 v
v Escriba el nmero de mensaje parcial o completo. Puede utilizar caracteres
comodn en el nmero de mensaje para ampliar la bsqueda; utilice * para
representar varios caracteres y ? para representar un solo carcter. Por ejemplo:
La serie de bsqueda DFS20?I devuelve todos los mensajes que empiezan por
la serie DFS20, seguido de un carcter cualquiera y seguido de I.
La serie de bsqueda DFS20??I devuelve todos los mensajes que empiezan
por la serie DFS20, seguida de dos caracteres cualquiera y seguido de I.
La serie de bsqueda DFS20*I devuelve todos los mensajes que empiezan por
la serie DFS20, seguidos por cualquier nmero y tipo de caracteres y seguido
de I.
El centro de informacin contiene la informacin de mensajes ms reciente para
todos los productos de gestin de informacin incluidos en el centro de
informacin.
Utilizacin de un motor de bsqueda en Internet
Puede utilizar cualquiera de los motores de bsqueda conocidos que estn
disponibles en la web para buscar explicaciones de mensajes. Cuando escribe el
cdigo o nmero de mensaje especfico en el motor de bsqueda, se le aparecern
enlaces que le dirigen a la informacin del mensaje en los centros de informacin
del IBM.
Utilizacin de LookAt
LookAt es un recurso en lnea que puede utilizar para buscar explicaciones para la
mayora de los mensajes de IBM que pueda encontrar, as como para algunos
cdigos y terminaciones anormales del sistema. Utilizar LookAt para encontrar
informacin es ms rpido que realizar una bsqueda convencional porque en la
mayora de los casos LookAt va directamente a la explicacin del mensaje.
Puede usar LookAt desde las siguientes ubicaciones para buscar explicaciones de
mensajes de IBM para elementos y caractersticas de z/OS, z/VM, VSE/ESA y
clsteres para AIX y Linux
:
v Internet. Puede acceder a explicaciones de mensajes de IBM directamente desde
el sitio web de LookAt en http://www.ibm.com/eserver/zseries/zos/bkserv/
lookat/.
v EL sistema host z/OS TSO/e. Puede instalar cdigo en los sistemas z/OS
oz/OS.e para acceder a explicaciones de mensajes de IBM, utilizando LookAt
desde una lnea de mandatos TSO/e (por ejemplo, un indicador TSO/e, ISPF, o
z/OS UNIX
System Services que ejecutan OMVS).

v Su estacin de trabajo de Microsoft
Windows
. Puede instalar cdigo para

acceder a explicaciones de mensajes de IBM en la recopilacin de z/OS
(SK3T-4269) utilizando LookAt desde una solicitud de mandatos de Microsoft
Windows (tambin conocido como lnea de mandatos DOS).
v Su dispositivo porttil inalmbrico. Puede usar LookAt Mobile Edition con un
dispositivo porttil que tiene acceso inalmbrico y un navegador de Internet (por
ejemplo, dispositivos porttiles de Internet Explorer for Pocket PCs, Blazer, o
Eudora for Palm OS, u Opera for Linux). Enlace a LookAt Mobile Edition desde
el sitio web de LookAt.
Puede obtener cdigo para instalar LookAt en el sistema host o estacin de trabajo
de Microsoft Windows desde un disco en la recopilacin de z/OS (SK3T-4269) o
desde el sitio web de LookAt (pulse Descargar y seleccione la plataforma, el
vi Introduccin a QMF
release, la recopilacin y la ubicacin que se adapte a sus necesidades. Encontrar
ms informacin en los archivos LOOKAT.ME que estn disponibles durante el
proceso de descarga.
Cmo enviar comentarios
Su opinin es importante para ayudarnos a ofrecerle la mayor precisin y la ms
alta calidad en la informacin. Si desea hacer comentarios sobre esta publicacin o
cualquier otra documentacin de QMF, utilice cualquiera de las siguientes
opciones:
v Utilice el formulario de comentarios del lector en lnea que encontrar en:
www.ibm.com/software/data/rcf/
v Enve sus comentarios por correo electrnico a comments@us.ibm.com.
Asegrese de incluir el nombre de la publicacin, el nmero de pieza de la
publicacin, la versin de QMF y, si procede, la ubicacin especfica del texto
sobre el que realiza los comentarios (por ejemplo, un nmero de pgina o un
nmero de tabla).
Acerca de este manual vii
viii Introduccin a QMF
Captulo 1. Un vistazo a QMF
Uno de los activos ms importantes son los datos operativos que forman la
columna vertebral de la empresa. Aunque mucha gente en distintos niveles
organizativos necesitan acceder a estos datos, pueden tener distintos niveles de
seguridad, varios requisitos para utilizar los datos y un amplio rango de niveles de
conocimiento de proceso de datos. La diferencia entre retrospectiva y percepcin
puede significar a menudos ser capaz de identificar e interpretar rpidamente los
datos que controlan las decisiones empresariales.
DB2 Query Management Facility es una familia de herramientas de Business
Intelligence que le ayuda a transformar los datos empresariales a peticin en una
plataforma de informacin visual que soporta y fomenta el crecimiento empresarial
obteniendo los datos precisos para los usuarios apropiados en el momento
adecuado en un formato adaptado a sus necesidades operativas precisas.
Los siguientes temas proporcionan una visin general de QMF:
v Visin general de las caractersticas de QMF
v Productos de la familia QMF en la pgina 3
v Novedades en la Versin 10 Release 1 en la pgina 5
Visin general de las caractersticas de QMF
La solucin QMF ofrece un potente conjunto de funciones de inteligencia
empresarial, tales como:
Consultas relacionales y multidimensionales
La creacin de consultas relacionales y OLAP se proporciona mediante
distintas interfaces de consulta que estn adaptadas para diferentes niveles
de habilidades y conocimientos. Las funciones de anlisis multidimensional
permiten profundizar hasta un nmero ilimitados de niveles de detalle,
mostrando informacin subyacente con cada pulsacin.
Para obtener ms informacin, consulte el apartado Captulo 2, Funciones
de consulta, en la pgina 13.
Informes, diagramas, grficos y correlaciones
QMF ofrece un entorno de diseo sumamente flexible para informes, lo
que permite agrupar, agregar y resumir datos, aadir expresiones de
clculos y formatear condicionalmente el informe en funcin de los
resultados de la consulta. En los informes pueden incluirse docenas de
elementos visuales simplemente arrastrando los elementos en el informe, lo
que permite crear informes con gran contenido grfico, incluidos
diagramas, grficos y correlaciones. Tambin puede guardar formatos de
informes como plantillas, aplicndolos a distintos conjuntos de resultados
de consultas para maximizar su reutilizacin.
Para obtener ms informacin, consulte el apartado Caractersticas de
creacin de informes en la pgina 19.
Paneles de instrumentos
Los paneles de instrumentos proporcionan un medio dinmico de revisar
datos crticos de la empresa. A diferencia de los informes, que suelen
contener una cantidad de informacin fija, los paneles de instrumentos
Copyright IBM Corp. 1982, 2010; Copyright Rocket Software, Inc. 2007-2010 1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tienen la capacidad de ofrecer informacin bajo demanda en tiempo real
segn el usuario del panel de instrumentos lo necesite. QMF proporciona
mtodos incorporados de visualizacin de resultados de consulta,
capturando entrada de usuario, pasando informacin al panel de
instrumentos y recibiendo informacin del mismo, implementando y
optimizando la navegacin, definiendo relaciones entre elementos visuales
y apuntando a orgenes de datos subyacentes.
Para obtener ms informacin, consulte el apartado Funciones del panel
de instrumentos en la pgina 24.
Funciones analticas
QMF ofrece hasta 140 funciones analticas, proporcionando el repertorio de
funciones necesarias para permitir que usuarios con distintas necesidades
analicen tendencias y obtengan informacin a nivel de resumen.
Para obtener ms informacin, consulte el apartado Funciones analticas
en la pgina 27.
Funciones de edicin de datos
QMF proporciona funciones de edicin de tablas incorporadas que
permiten, de forma intuitiva, aadir, suprimir y cambiar filas enteras o
celdas individuales de una tabla.
Para obtener ms informacin, consulte el apartado Captulo 4, Funciones
de edicin de datos, en la pgina 29.
Interfaces de desarrollo de aplicaciones
QMF ofrece diversas interfaces de aplicacin que permiten integrar
perfectamente funciones QMF con aplicaciones nuevas o existentes.
Tambin puede crear, editar o ejecutar procedimientos sofisticados para
llevar a cabo diversas tareas.
Para obtener ms informacin, consulte el apartado Captulo 5, Interfaces
de desarrollo de aplicaciones, en la pgina 31.
Rendimiento, control de recursos y funciones de auditora
QMF proporciona funciones de organizacin que permiten establecer
lmites en el consumo de recursos por usuario o grupo, lo que permite
crear restricciones basadas en roles frente a restricciones individuales. Los
registros de actividad proporcionan funciones de auditora de uso
incorporadas, incluidos varios informes listos para usar, para que tenga
una instantnea de cada actividad del sistema del usuario en cualquier
momento.
Para obtener ms informacin, consulte el apartado Captulo 6, Control de
recursos y rendimiento, en la pgina 35.
Acceso multiplataformas a datos
Puede configurar el acceso de QMF a una amplia variedad de orgenes de
datos, lo que le permite crear una solucin de inteligencia empresarial
unificada para la organizacin sin importar lo distintas que puedan ser sus
orgenes de datos. Adems, despus de crear consultas, informes y paneles
de instrumentos, estos objetos pueden desplegarse virtualmente en
cualquier plataforma.
Para obtener ms informacin, consulte el apartado Captulo 7,
Portabilidad y acceso multiplataformas, en la pgina 39.
Facilidad de uso y administracin
El coste y la complejidad de implementar soluciones de inteligencia
empresarial a menudo comporta un diseo de talla nica para informes,
2 Introduccin a QMF
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paneles de instrumentos y otro contenido. QMF se destaca en el mercado
de inteligencia empresarial porque permite adaptar con precisin estos
objetos para las necesidades operativas, as como los privilegios de
seguridad de personas o grupos especficos en toda la empresa. Los
asistentes incorporados y otra ayuda del usuario hace que QMF sea fcil
de aprender y utilizar, mientras que las operaciones de arrastrar y soltar
simplifican la creacin de objetos.
Para obtener ms informacin, consulte el apartado Captulo 8, Facilidad
de uso y administracin, en la pgina 43.
Funciones multilinges
QMF da soporte a muchos idiomas nacionales, lo que acelera el despliegue
del contenido y proporciona a su empresa una ventaja global.
Para obtener ms informacin, consulte el apartado Captulo 9, Soporte
multilingstico, en la pgina 53.
QMF es rentable porque no su precio no se calcula por usuario. Esta estructura de
clculo de precio permite desplegar contenido a tantos usuarios como desee sin
coste adicional, lo que reduce el coste total de propiedad.
Productos de la familia QMF
La familia de productosQMF consta de los siguientes productos:
v DB2 QMF para TSO y CICS
v DB2 QMF High Performance Option
v DB2 QMF para Workstation
v DB2 QMF para WebSphere
Existen dos ediciones QMF que puede seleccionar:
DB2 QMF Enterprise Edition
Esta edicin proporciona a toda la empresa acceso a informacin
empresarial que se encuentra en plataformas de bases de datos y usuarios
finales. Consta de la familia completa de productos QMF.
DB2 QMF Classic Edition
Esta edicin da soporte a usuarios finales que trabajan ntegramente desde
terminales y emuladores de sistemas principales tradicionales para acceder
a bases de datos de la familia IBM DB2. Esta edicin slo consta de DB2
QMF para TSO y CICS.
DB2 QMF para TSO y CICS
QMF para TSO y CICS proporciona funciones de acceso, manipulacin,
presentacin de datos y de desarrollo de aplicaciones que repercuten en muchos
niveles distintos de conocimiento sobre bases de datos y que se pueden
personalizar de muchas formas para que se ajusten a las necesidades de una
empresa especfica. QMF para TSO y CICS est muy integrado con la arquitectura
del sistema z/OS, que proporciona un entorno fluido pero seguro en que las
aplicaciones, los datos y los procesos empresariales tienen acceso a los recursos
existentes gestionados con una gran flexibilidad, con unos niveles de utilizacin
ms elevados y con unos costes menores.
Captulo 1. Un vistazo a QMF 3
Los clientes que utilizan DB2 QMF para TSO y CICS se encuentran en una buena
posicin para gestionar la explosin exponencial de datos, con la posibilidad de
apreciar y responder a los cambios del mercado y de las demandas que se van
produciendo.
DB2 QMF High Performance Option para TSO y CICS
QMF High Performance Option es una herramienta muy compleja que ayuda a los
administradores de bases de datos a gestionar objetos QMF y el rendimiento en los
entornos TSO y CICS. DB2 QMF HPO consta de dos componentes principales:
v QMF HPO/Manager
Si utiliza QMF HPO/Manager, podr controlar (de manera preventiva y en
tiempo real) las actividades de informes y consultas ad-hoc y dinmicas. Con
informacin detallada y recopilada de forma fcil, se puede controlar con mayor
precisin la utilizacin de recursos de CPU a distintos niveles segn un nmero
cualquiera de planificaciones que se apliquen a los grupos de usuarios de QMF.
v QMF HPO/Compiler
Utilizando QMF HPO/Compiler, se puede realizar un seguimiento e identificar
consultas e informes utilizados con mucha frecuencia y, a continuacin,
convertirlos automticamente en programas COBOL eficaces. La mayora de los
trabajos de consultas e informes se pueden hacer mucho ms eficientes para as
reducir el consumo de recursos y mejorar el rendimiento.
DB2 QMF para Workstation
QMF para Workstation es una aplicacin de escritorio que proporciona un entorno
dentro del que se pueden crear, gestionar y utilizar objetos, tales como consultas,
informes y paneles de instrumentos. QMF para Workstation ampla la
funcionalidad de QMF a los sistemas operativos Windows, Linux y Macintosh.
QMF para Workstation ofrece mltiples interfaces que le ayudarn a crear
consultas relacionales y multidimensionales segn su nivel de experiencia en SQL.
Cuando se devuelven los datos resultantes de una consulta, existe un gran surtido
de editores intuitivos que le pueden ayudar a analizar, agregar y formatear los
resultados de la consulta. Tambin puede crear y distribuir con facilidad contenido
que puede variar en formato desde informes clsicos basados en pginas hasta
formatos interactivos ms vistosos, como paneles de instrumentos ejecutivos.
Las funciones administrativas de QMF para Workstation facilitan la configuracin
de la conectividad a orgenes de datos y protegen el consumo de recursos a nivel
de usuario o a nivel de grupo.
DB2 QMF para WebSphere
DB2 QMF para WebSphere es el portal basado en navegador de la familia DB2
QMF para la informacin sobre la empresa a peticin. Como aplicacin web, QMF
para WebSphere proporciona un subconjunto considerable de funciones de consulta
y creacin de informes de QMF para Workstation utilizando un modelo de
despliegue HTML puro de cliente ligero.
QMF para WebSphere facilita la tarea de proporcionar a una gran cantidad de
usuarios de forma fcil y sencilla las funciones utilizadas ms a menudo para
realizar consultas y crear informes de QMF. El modelo de cliente ligero elimina la
necesidad de instalar o conservar software adicional en mquinas de mltiples
4 Introduccin a QMF
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
usuarios. Puede acceder a QMF para WebSphere desde cualquier mquina que
tenga un navegador web. Se proporciona soporte a una gran variedad de
navegadores web de varias plataformas.
Novedades en la Versin 10 Release 1
La familia QMF le ofrece incluso ms funcionalidad de inteligencia empresarial en
la Versin 10 Release 1, mientras que al tiempo ofrece mejoras sobre caractersticas
y funciones tradicionales, para ofrecerle un mejor valor. Las nuevas mejoras en
QMF para Workstation y QMF para WebSphere permiten alcanzar una mayor
cantidad de pblico empresarial que antes, aunque QMF en las plataformas TSO y
CICS sigue proporcionando funciones y caractersticas potentes. La
interoperatividad continuada entre el host y las plataformas distribuidas mediante
el uso del catlogo de objetos de QMF permite utilizar objetos existentes de forma
distinta, como las consultas y los procedimientos, para usuarios con pocos
conocimientos o ningn conocimiento de proceso de datos.
Consulte los siguientes temas para obtener ms informacin sobre las mejoras de la
versin 10.1:
v Mejoras para DB2 QMF para Workstation y DB2 QMF para WebSphere
v Mejoras para QMF para TSO y CICS en la pgina 7
v Mejoras de QMF High Performance Option en la pgina 10
Mejoras para DB2 QMF para Workstation y DB2 QMF para
WebSphere
QMF para Workstation y QMF para WebSphere Versin 10 le permiten obtener ms
de la inversin de QMF existente que antes. Las visualizaciones de datos
incorporados y los informes basados en pginas grficas amplan el uso de QMF
del usuario tcnico tradicional a una comunidad ms amplia de usuarios finales de
empresa. Una nueva capa de metadatos simplifica el modelo de datos subyacente
que otorga a los usuarios no tcnicos la capacidad de creacin de informes de
autoservicio y ampla el acceso a DB2 para z/OS por toda la empresa.
Este tema explica cada una de las mejoras.
Funciones del panel de instrumentos
QMF Versin 10.1 ofrece soporte para paneles de instrumentos grficos, lo que
permite al usuario crear y desplegar rpidamente informes interactivos que
presentan los resultados de consultas de QMF utilizando grficos, diseos,
cuadrculas y tablas visualmente intuitivos. Para obtener ms informacin, consulte
el apartado Funciones del panel de instrumentos en la pgina 24.
Funciones grficas mejoradas
Se han aadido varias mejoras grficas, tales como:
v Docenas de nuevos diagramas y elementos visuales para utilizarlos dentro de
informes de QMF
v Soporte para la presentacin geoespacial con informes y paneles de instrumentos
QMF da soporte a datos en el formato Open Gis ampliamente reconocido.
Adems, los paneles de instrumentos QMF dan soporte a mapas Google
incluidos.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
v Capacidad de desplegar informes visuales y paneles de instrumentos interactivo
en formatos PDF, HTML puro o Flash tanto en QMF para Workstation como en
QMF para WebSphere
v Capacidad de incluir consultas, informes y paneles de instrumento dentro de
pginas web, aplicaciones web o soluciones basadas en web desarrolladas de
forma personalizada por terceros.
Cuando son incluidas, los usuarios slo pueden ver el contenido, lo que permite
integrarse sin ningn rastreo de la interfaz de usuario de QMF.
Para obtener ms informacin sobre las funciones de diseo visual, consulte
Captulo 3, Informes, paneles de instrumentos y analticas, en la pgina 19.
Un soporte ms amplio para las funciones analticas
Los informes grficos, diagramas, correlaciones, grficos y paneles de instrumentos
de QMF ahora dan soporte a ms de 140 funciones, que cubren la manipulacin de
datos, la analtica, la estadstica, geoespacial, y operaciones matemticas generales.
Para ms informacin sobre las funciones de anlisis de datos, consulte Funciones
analticas en la pgina 27.
Seguridad mejorada
Se han aadido varias mejoras en relacin a la seguridad, tales como:
v Seguridad basada en repositorio opcional que permite a los administradores
proteger el contenido de repositorios utilizando un directorio de grupo o usuario
definido internamente o definido por LDAP.
v La capacidad para que, de forma opcional, los administradores protejan objetos
de repositorio utilizando la cuenta de base de datos de un usuario dado
Por ejemplo, si crea un objeto, puede asignar permisos que impidan a otros
usuarios ver, abrir, editar, ejecutar o suprimir los objetos. Los administradores de
base de datos retienen control total de todos los objetos.
v La capacidad para que los administradores y usuarios limiten el acceso y el uso
de objetos por usuario o por grupo
Esta caracterstica se aplica a toda la matriz de objetos QMF, desde espacios de
trabajo hasta series de datos individuales en un determinado informe o panel de
instrumentos.
Capacidad de asociar distintas ubicaciones con el mismo origen
de datos lgico
QMF ahora incluye la capacidad de definir entornos que redirigen
automticamente a los usuarios a orgenes de datos especficos que sean adecuados
para sus operaciones. Por ejemplo, considere una organizacin que utiliza DB2
para z/OS para datos transaccionales e Informix para informacin de inventario.
Cada regin de la empresa utiliza diferentes subsistemas DB2 y bases de datos
Informix para esta rea. La compaa puede ahora definir entornos para cada
regin y establecer la ubicacin de las bases de datos exclusivas en cada entorno.
Una vez establecido, todas las regiones pueden compartir el mismo conjunto de
consultas, informes y paneles de instrumentos, y todas se redireccionan
automticamente para extraer datos de las bases de datos definidas en sus
entornos operativos individuales.
Capacidad de definir diagramas de relaciones de entidades
Los administradores de QMF ahora pueden definir diagramas de relaciones de
entidades (ERD) para cada origen de datos relacional al que vayan a acceder
usuarios de QMF. Estos diagramas le permiten indicar de forma grfica las
distintas conexiones que pueden existir entre tablas y vistas distintas en las bases
de datos. Al definir los ERD en QMF, para los usuarios finales ser ms fcil crear
6 Introduccin a QMF
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sus propias consultas ad-hoc. Los usuarios pueden simplemente seleccionar los
ERD disponibles, elegir las columnas que desean y aadir funciones de agregacin
y filtrado segn sea necesario. Se puede definir y organizar un nmero de ERD
ilimitado bajo una taxonoma de carpetas arbitraria.
Soporte para exportar datos en formato de Microsoft Excel
QMF Versin 10.1 ofrece la capacidad de exportar datos en el formato de archivo
XLS.
Mejoras para QMF para TSO y CICS
QMF para TSO y CICS Versin 10.1 ofrece las siguientes caractersticas y mejoras:
Interfaz de procedimiento almacenado para QMF para TSO
Una nueva interfaz le permite iniciar QMF para TSO como un procedimiento
almacenado de DB2 para z/OS. Con esta nueva caracterstica, cualquier programa
de software que puede llamar a un procedimiento almacenado de DB2 para z/OS
ahora puede iniciar QMF para TSO y volver a recibir una salida de informe hasta
un mximo de 20 conjuntos de resultados. Para obtener ms informacin sobre esta
interfaz, consulte Interfaz de procedimiento almacenado para QMF para TSO en
la pgina 31.
Mejoras de consultas
Las mejoras de consultas incluyen:
v Soporte para varias sentencias SQL en una sola consulta SQL
Cada consulta SQL puede ahora contener varias sentencias que implican el
mantenimiento de bases de datos, como UPDATE, INSERT, ALTER, CREATE,
DROP, EXPLAIN y otros. Las sentencias que devuelven resultados, como
SELECT o CALL, estn limitadas a una por consulta SQL, como la sentencia
CREATE PROCEDURE.
Una nueva variable global, DSQEC_RUN_MQ, le permite establecer si se
permitirn varias sentencias SQL. Cuando se permiten varias sentencias SQL,
todas las sentencias de la consulta se emiten como una sola unidad de trabajo. Si
una sentencia de la consulta falla, los cambios de la base de datos realizados por
sentencias anteriores a la sentencia anmala se retrotraen y las sentencias
subsiguientes no se ejecutan. Algunas sentencias, como SET, se aplican a los
aspectos de la sesin de QMF y por lo tanto no se retrotraen en el caso de que
se produzca una anomala.
Los valores de variables de sustitucin y las respuestas a solicitudes de
confirmacin se aplican a todas las sentencias SQL de la consulta.
v Soporte para ejecutar consultas QMF SQL con una longitud superior a 32 KB
El tamao mximo de una consulta SQL que puede ejecutar el mandato
EJECUTAR CONSULTA se ha aumentado a 2 MB para las consultas SQL
dirigidas a DB2 para z/OS y 65 KB para consultas SQL dirigidas a DB2 para
iSeries o DB2 para Linux, UNIX y Windows. Puede activar esta caracterstica
estableciendo la variable global DSQEC_SQLQRYSZ_2M. Las consultas SQL
dirigidas a DB2 para VM y VSE quedan limitadas a 8 KB.
QMF sigue dando soporte a un tamao de consulta de 32 KB para consultas
solicitud y consultas QBE, salvo que la base de datos a la que se dirige el
mandato EJECUTAR CONSULTA no d soporte a sentencias SQL de este
tamao.
Mejora en el rendimiento de informes y el control de recursos
Las mejoras del rendimiento de informes y el control de recursos incluyen:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
v rea de almacenamiento virtual de 64 bits para datos de vertido en QMF para
TSO
Una nueva rea de almacenamiento virtual de 64 bits maneja datos de QMF
para TSO que ya no son necesarios en el almacenamiento activo. Esta nueva rea
de almacenamiento excluye la necesidad de asignar un archivo de vertido en
TSO y permite un soporte ms amplio para los tipos de datos que requieren
cantidades de almacenamiento ms grandes, como XML.
Un nuevo parmetro del programa TSO, DSQSPTYP, activa este soporte; una
nueva variable global, DSQEC_EXTND_STG, le permite especificar la cantidad
de almacenamiento ampliado para QMFque se debe adquirir.
v Se ha aumentado la longitud mxima para las filas de datos en informes de
QMF
Releases anteriores de QMF para TSO y CICS tenan un lmite de 32 KB en la
longitud de una sola fila de datos devuelta en un informe de QMF. Una nueva
variable global, DSQEC_TWO_GB_ROW, permite establecer soporte para
longitudes de filas de hasta 2 GB, con las siguientes restricciones:
No puede crear una tabla con un tamao de registro mximo que sea
superior al tamao de pgina. DB2 almacena registros en pginas con un
tamao de 4 KB, 8 KB, 16 KB o 32 KB. Por consiguiente, si est recuperando
datos nicamente de una tabla, la longitud de fila sigue limitada a 32 KB.
Cuando la tabla contiene una columna con datos LOB, los datos de la
columna LOB se truncan a 32 KB en los resultados de la consulta as como
durante las operaciones para visualizar e imprimir. Sin embargo, la fila que
contiene los datos LOB puede seguir teniendo una longitud de 2 GB.
La longitud de fila mxima sigue siendo 32 KB cuando exporta o importa datos
en formato QMF, IXF o HTML. No obstante, puede utilizar el formato XML para
exportar o importar datos de tipo carcter; este formato da soporte a longitudes
de registro de hasta 2 GB.
v Gobierno independiente de la actividad de base de datos generada por
mandatos del usuario
Los paquetes de QMF se han reestructurado de modo que los mdulos que
manejan la actividad de base de datos controlada por mandatos de usuario final
ahora estn separados de los mdulos que manejan la actividad de base de
datos controlada por SQL interno de QMF. La nueva estructura permite
identificar los siguientes grupos de mandatos QMF para el control individual
mediante el recurso de lmite de recursos de DB2:
EJECUTAR CONSULTA (consultas SELECT de cualquier tipo), VISUALIZAR
TABLA (cuando la opcin CONFIRM es SI), EXPORTAR TABLA, IMPRIMIR
TABLA, LIMINF, LIMSUP, AVANZAR, RETROCEDER, DER e IZQ
SALVAR DATOS e IMPORTAR TABLA
EJECUTAR CONSULTA (cuando la consulta incluye sentencias INSERT,
UPDATE o DELETE)
EDITAR TABLA (modalidad Aadir)
EDITAR TABLA (modalidad Cambiar cuando parmetro SALVAR se ha
establecido en INMEDIATO)
EDITAR TABLA (modalidad Cambiar cuando parmetro SALVAR se ha
establecido en FIN)
BORRAR
v Capacidad de establecer opciones de resolucin de acceso simultneo desde
dentro de QMF
8 Introduccin a QMF
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Esta mejora aade la variable global DSQEC_CON_ACC_RES, que le permite
especificar cmo QMF debe resolver bloqueos sobre los datos que est
intentando acceder. Los valores para la nueva opcin de enlace de DB2 Versin
10, CONCURRENTACCESSRESOLUTION, reciben soporte a travs de esta
variable global, al igual que la opcin SKIP LOCKED DATA existente.
Mejoras en mandatos de QMF y soporte de sentencias SQL
Las mejoras en mandatos QMF y el soporte de sentencias SQL incluyen:
v Solicitud de confirmacin opcional con el mandato VISUALIZAR TABLA
QMF ahora proporciona un parmetro CONFIRM para el mandato
VISUALIZAR TABLA. Cuando CONFIRM se establece en SI y el recurso
previsto para completar el mandato supera el recurso asignado definido en el
recurso de lmite de recursos de DB2, QMF muestra un panel que solicitar al
usuario que decida si desea cancelar el mandato.
v Soporte para conversin implcita en los mandatos SALVAR e IMPORTAR
Si la base de datos a la que se dirige el mandato SALVAR o IMPORTAR ofrece
soporte a la conversin implcita, QMF ya no necesitar que las columnas que se
guardan o importan tenga la misma longitud y el mismo tipo de datos que las
columnas de la tabla existente que se est sustituyendo o aadiendo.
v Valor por omisin opcional para el parmetro OWNER del mandato LISTAR de
QMF
Esta mejora aade una nueva variable global, DSQEC_LIST_OWNER. Esta
variable le permite especificar un ID de autorizacin de base de datos por
omisin para el parmetro OWNER del mandato LISTAR, y ya no ser necesario
especificar este parmetro cada vez que se utilice el mandato. Puede establecer
la variable en cualquier ID autorizacin de base de datos vlido, o especificar
ALL para listar todos los objetos a los que est permitido acceder,
independientemente del propietario. Si no se especifica ningn valor para la
variable, el parmetro OWNER toma por omisin el ID de autorizacin de base
de datos actual, como en los releases de QMF QMF anteriores.
v Posibilidad de restringir qu mandatos causan la indicacin de fecha y hora
ltimo uso en un objeto que se va a actualizar
En releases anteriores, la indicacin de fecha y hora de la columna LAST_USED
de la tabla Q.OBJECT_DIRECTORY en el catlogo de QMF se actualiz siempre
que un objeto se referenciara por cualquiera de los siguientes mandatos:
CONVERTIR
VISUALIZAR
EXPORTAR
IMPORTAR
DISEAR
IMPRIMIR
EJECUTAR
SALVAR
Esta indicacin de fecha y hora se muestra en el campo ltimo uso de las listas
de objetos de base de datos de QMF que se generan mediante el mandato
LISTAR. Esta caracterstica proporciona una nueva variable global,
DSQEC_LAST_RUN, que permite tomar por omisin el comportamiento de la
indicacin de fecha y hora de releases anteriores o restringir la indicacin de
fecha y hora nicamente a las actualizaciones realizadas mediante los mandatos
EJECUTAR, SALVAR e IMPORTAR.
v Ms parmetros permitidos en sentencias SQL CALL
Esta mejora el nmero de parmetros que QMF permite en una sentencia CALL
de SQL de 32 a 63.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
v Soporte adicional para registros especiales de DB2 DB2
Esta mejora permite utilizar la sentencia SET en una consulta SQL de QMF para
establecer los registros especiales CURRENT SCHEMA y CURRENT REFRESH
AGE en DB2 para z/OS.
Soporte ms amplio para tipos de datos
Las mejoras para el soporte de QMF para tipos de datos de DB2 incluyen:
v Soporte ampliado para datos XML
Las filas que contienen datos XML ahora pueden tener hasta 2 GB. Tambin se
da soporte a este nuevo lmite cuando importa o exporta datos en formato XML.
v Soporte ampliado para datos de coma flotante decimal
QMF se ha mejorado para proporcionar un soporte completo para el tipo de
datos de coma flotante decimal (DECFLOAT), siempre que el procesador en el
que se est ejecutando QMF d soporte a instrucciones de coma flotante decimal.
QMF da soporte a los formatos largos y ampliados del tipo de datos
DECFLOAT. Si el procesador en el que se est ejecutando QMF no da soporte a
instrucciones de coma flotante decimal, el cdigo de edicin utilizado para los
datos toma por omisin el valor M y los metadatos se visualizan en el informe.
Por ejemplo, DECFLOAT(16) se visualiza en lugar de valores de formato largo y
DECFLOAT(34) se visualiza en lugar de valores de formato ampliado.
v Soporte de la precisin mejorada para el tipo de datos TIMESTAMP
Esta mejora da soporte a una mayor precisin permitida por DB2 para z/OS
Versin 10 para el tipo de datos TIMESTAMP. El nmero de dgitos que
representan fracciones de segundos ahora puede ser de 0 a 12.
v Soporte del nuevo tipo de datos TIMESTAMP WITH TIME ZONE
Esta mejora proporciona soporte de QMF para el nuevo tipo de datos
TIMESTAMP WITH TIME ZONE de DB2 Versin 10. Este nuevo tipo de datos
amplia el tipo de datos TIMESTAMP de modo que incluya la informacin de
huso horario. El huso horario es la diferencia de tiempo, en horas y minutos,
entre la hora local y Coordinated Universal Time (UTC), antes llamada hora
media de Greenwich (GMT).
Mejoras en formatos QMF
Esta mejora proporciona una nueva variable global, DSQDC_COL_LABELS, que
controla si la cabecera de columna que aparece en formatos QMF toma de forma
predeterminada la etiqueta de base de datos asignada a la columna o el nombre de
la columna de la tabla en la que se ha seleccionado. De forma predeterminada se
usan las etiquetas de base de datos.
Funciones de diagnstico avanzadas
Ahora se proporciona informacin adicional para los errores de QMF asociados a
cdigos SQL emitidos por el gestor de base de datos. Para estos errores:
v El rea de comunicaciones SQL (SQLCA) ahora se visualiza al final del panel de
ayuda de mensajes de QMF que describe el error.
v Una nueva variable global, DSQDC_POS_SQLCODE, le permite establecer
notificacin de cdigos SQL positivos de niveles de variacin de detalles.
Para obtener informacin adicional sobre estas mejoras, consulte la informacin
apropiada en la biblioteca de QMF Versin 10.
Mejoras de QMF High Performance Option
La versin 10.1 de DB2 QMF High Performance Option para TSO y CICS:
10 Introduccin a QMF
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
v Dan soporte totalmente a las mejoras de consulta disponibles en QMF para TSO
y CICS Versin 10.1
Puede utilizar QMF HPO para trabajar con consultas con una longitud mxima
de 2 MB as como consultas que contienen varias sentencias SQL.
v Proporciona una opcin para guardar el texto completo de consultas SQL
QMF HPO Versin 9 le permite guardar un mximo 3 KB del texto de consulta
SQL en el registro de actividad. Una nueva opcin de configuracin permite
establecer si desea guardar el texto completo de la consulta o truncar el texto en
una longitud concreta. El texto de la consulta que se ha guardado en el registro
de actividad puede visualizarse en HPO Object Manager. Esta mejora tambin se
aplica a HPO Monitor, que guarda el texto en un archivo VSAM separado.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Captulo 2. Funciones de consulta
En funcin del entorno de QMF, QMF ofrece una cantidad distinta de mtodos de
consulta para ayudarle a acceder y manipular los datos que necesita. Este tema
describe estos mtodos.
Cuando se devuelven los resultados de la consulta, puede formatear los datos y
convertirlos en informes, diagramas, grficos, correlaciones o paneles de
instrumentos. Consulte el apartado Captulo 3, Informes, paneles de instrumentos
y analticas, en la pgina 19 para obtener ms informacin.
Elija uno de los siguientes subtemas para obtener ms informacin:
v Consultas relacionales
v Consultas multidimensionales en la pgina 17
Consultas relacionales
QMF ofrece distintos mtodos de consulta en funcin del nivel de conocimientos
de SQL que tiene el usuario.
El diseador de diagramas de consultas en QMF para Workstation permite a los
usuarios desarrollar de forma grfica consultas complejas, sin que sea necesario
escribir SQL. Los usuarios simplemente arrastran y sueltan tablas de bases de
datos (reales o virtuales) y conectan columnas entre s para formar uniones entre
ellas, tal como se muestra en la siguiente figura.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Las columnas para visualizar se pueden seleccionar efectuando una doble
pulsacin en los campos de tabla; el rea de detalles de columnas asociadas
permite a los usuarios seleccionar opciones de orden y agregaciones, as como
filtros de filas. Los usuarios pueden visualizar en cualquier momento la consulta
SQL generada automticamente y moverse entre la vista de diagrama, SQL y
consulta solicitud, o bien desarrollar la consulta utilizando los tres tipos de vistas.
Consultas solicitud
Una consulta de solicitud es un mtodo de consulta fcil de utilizar disponible en
todos los entornos de QMF. El dilogo Consulta solicitud le solicita la informacin
necesaria para crear una consulta. La consulta de solicitud es adecuada para
usuarios principiantes y ocasionales de QMF que desean crear una consulta pero
no conocen el lenguaje SQL. QMF le indica los pasos y comprueba si la sentencia
que ha creado es vlida.
El diseo de los paneles, los dilogos y las pginas que solicitan la informacin
para una consulta solicitud es similar en QMF para TSO/CICS y QMF para
Workstation/WebSphere. Una vez se ha familiarizado con una interfaz, puede
utilizar otra sin tener que perder tiempo aprendiendo un mtodo nuevo.
La Figura 2 en la pgina 15 muestra una consulta de solicitud de ejemplo en QMF
para Workstation. Para ver sentencias SQL que son equivalentes a la consulta
solicitud de QMF para Workstation y WebSphere, pulse el separador SQL de la
parte inferior de la ventana de la interfaz. La posibilidad de ver el cdigo SQL a
Figura 1. El diseador de diagramas de consultas de QMF para Workstation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
medida que se va generando puede ayudar a los usuarios a aprender SQL.
La Figura 3 en la pgina 16 muestra una consulta de solicitud parcialmente
completada en QMF para TSO y CICS. Para ver sentencias SQL equivalentes,
puede utilizar el mandato MOSTRAR SQL o la tecla de funcin una vez que se ha
creado la consulta solicitud.
Figura 2. Ejemplo de consulta de solicitud en QMF para Workstation
Captulo 2. Funciones de consulta 15
No slo se puede ver el cdigo SQL generado sino que puede modificarlo si lo
necesita. En QMF para Workstation y QMF para WebSphere, siempre tiene acceso
directo a las sentencias SQL pulsando el separador SQL. En QMF para TSO y
CICS, puede convertir la consulta en cdigo SQL utilizando el mandato
CONVERTIR y continuar despus modificando el cdigo SQL si lo precisa.
Consultas SQL
QMF para TSO y CICS, QMF para Workstation y QMF para WebSphere
proporcionan todos formas para que los usuarios expertos emitan sentencias SQL
directamente a la base de datos.
Si no sabe cual es la sintaxis exacta de la sentencia SQL que necesita o si solamente
quiere ahorrar tiempo, puede pedir que QMF para TSO y CICS as como QMF
para Workstation diseen una consulta SELECT, INSERT o UPDATE de ejemplo
para la tabla con la que est trabajando y, a continuacin, y poder cambiar esta
consulta de ejemplo segn precise.
QMF para Workstation ofrece ayuda adicional para crear consultas SQL
sintcticamente correctas con un editor SQL de colores que incluya los dispositivos
Content Assist y Parameter Hint. El dispositivo Content Assist proporciona una
lista de todos los elementos (como por ejemplo palabras clave, separadores,
clusulas, la tabla actual y los nombres de columna as como otros elementos) que
se pueden producir en un lugar concreto de su sentencia SQL segn lo que se haya
especificado. El dispositivo Parameter Hint proporciona informacin sobre los
parmetros que la funcin actual de su sentencia SQL necesita.
Las consultas SQL pueden incluir varias sentencias SQL, permitindole llevar a
cabo muchas tareas de base de datos distintas con una sola consulta. El texto de la
consulta est limitado slo por la longitud de la consulta SQL que la base de datos
a la que se dirige la consulta es capaz de ejecutar. En entornos de TSO y CICS, las
sentencias SELECT, CALL y CREATE PROCEDURE deben utilizarse solas en una
consulta SQL.
CONSULTA SOLICITUD MODIFIC. LINEA 1
+--------------------------------------------+
Tablas: | Condiciones Filas |
Q.PLANTILLA | |
| Comience una condicion seleccionando una |
Columnas: | columna o entrando una expresion o funcion.|
NOMBRE | 1 a 8 de 8 |
DTO | * Q.PLANTILLA |
TAREA | 2. ID |
SALARIO | 3. NOMBRE |
COMISION | 4. DTO |
| 5. TAREA |
Condiciones Filas: | 6. AOS |
> If... | 7. SALARIO |
| 8. COMISION |
*** FIN *** | |
| Expresion (A+B, etc)... |
+--------------------------------------------+
| F1=Ayuda F5=Explicar F7=Retroceder |
| F8=Avanzar F12=Cancelar |
+--------------------------------------------+
Figura 3. Consulta solicitud de ejemplo en QMF para TSO y CICS
|
|
|
|
|
|
Consultas multidimensionales
QMF para Workstation y QMF para WebSphere dan soporte al anlisis
multidimensional mediante el uso de consultas OLAP. Las consultas OLAP son
consultas multidimensionales que pueden presentar los datos del cubo en una gran
diversidad de vistas. Puede desplazarse hacia arriba, abajo y horizontalmente por
un conjunto de niveles y de dimensiones definidas por el usuario utilizando el
explorador OLAP incorporado. Entonces podr utilizar el diagrama de consultas
OLAP para crear una nueva consulta OLAP o abrir una consulta existente y
modificarla para obtener distintas vistas de datos del cubo.
Un editor OLAP de mltiples paneles proporciona vistas una al lado de la otra del
cubo y de la consulta OLAP que se est creando, segn muestra la Figura 4. El
filtrado dimensional le permite incluir solamente los datos que desee analizar,
aumentar la eficacia de la recuperacin de datos desde cubos ms grandes. El
filtrado dimensional jerrquico le permite filtrar niveles de dimensin en relacin
con el contenido del cubo. Por ejemplo, una vista del segundo trimestre se puede
filtrar en todos los aos o solamente en una lista de aos indicada. En cualquier
momento, puede ver las sentencias SQL o MDX subyacentes que se generan
automticamente como respuesta a una consulta que se ha desarrollado
grficamente.
Al igual que con las consultas relacionales, QMF para Workstation y WebSphere
ofrecen varios mtodos de construccin de consultas multidimensional. Puede
examinar modelos de cubo disponibles y construir consultas arrastrando y
soltando de forma grfica las dimensiones y las medidas que desea en las
consultas y ver inmediatamente los resultados de las selecciones. Aunque no es
Figura 4. El editor OLAP de varios paneles, que proporciona dos vistas distintas de una
consulta OLAP
Captulo 2. Funciones de consulta 17
necesario tener conocimientos de codificacin para examinar y construir consultas
OLAP, los usuarios expertos pueden abrir el editor MDX (Multidimensional
Expressions) y escribir o editar directamente las sentencias MDX de la consulta.
Tambin puede conmutar entre los editores MDX y grficos, y crear la consulta
utilizando una mezcla de ambos mtodos.
Puede formatear resultados de consulta OLAP directamente en el editor de
resultados de consulta, que proporciona muchas opciones, incluida la capacidad
de:
v Ver informacin de resumen para una medida o dimensin
v Ver slo los totales de una medida o dimensin resumida
v Ver datos detallados para una dimensin resumida
v Cambiar el tamao de columnas
v Cambiar el font o el formato de una medida o dimensin
Los datos del cubo de OLAP pueden visualizarse en QMF para Workstation y
QMF para WebSphere, y pueden incorporarse directamente en informes y paneles
de instrumentos visuales utilizando los ajustadores de dimensin, grficos,
diagramas reconocidos por OLAP de QMF para Workstation.
Captulo 3. Informes, paneles de instrumentos y analticas
Este tema describe las funciones ampliadas de formateo de datos de QMF que le
ayudan a transformar los datos originales de la base de datos en el entendimiento
necesario para tomar decisiones de empresa crticas. Desde informes tabulares
estndares hasta informes grficos y diagramas, grficos o correlaciones, QMF
desafa y ampla la nocin tradicional de creacin de informes, haciendo que la
comunicacin y la presentacin sea ms precisa, efectiva y poderosa. Adems de
los informes tradicionales basados en pginas, se pueden utilizar las funciones de
panel de instrumentos para presentar datos operativos en curso en distintas
combinaciones creativas.
Para ms informacin, consulte uno de los siguientes subtemas:
v Caractersticas de creacin de informes
v Funciones del panel de instrumentos en la pgina 24
v Funciones analticas en la pgina 27
Caractersticas de creacin de informes
Este tema describe las caractersticas de informes disponibles en QMF. Con estas
funciones puede crar informes grficos, diagramas, correlaciones y grficos, as
como informes tabulares estndares.
Informes grficos
QMF para Workstation tiene un entorno de diseo visual sumamente flexible tanto
para informes grficos, que incluyen texto y grficos, como para paneles de
instrumentos. Los informes grficos, tambin llamados informes visuales, pueden
mostrar muchos indicadores empresariales a la vez en formatos visualmente ricos.
Sin tener conocimientos de codificacin, puede dar vida a sus ideas con casi
cualquier formato visual que pueda imaginar. El diseador visual de QMF para
Workstation permite colocar de forma grfica diagramas, selectores y controles en
el informe y contenido incluido, como texto, grficos, hiperenlaces e informacin
de soporte, ya sea controlado por datos o esttico. Estos elementos tambin pueden
incluirse en informes tabulares tradicionales o paneles de instrumentos interactivos.
El diseador visual le permite:
v Controlar virtualmente cualquier atributo visual en un informe, diagrama,
grfico, correlacin o panel de instrumentos.
v Incluir formateo condicional en consultas, informes y paneles de instrumentos.
El formateo condicional le permite especificar expresiones condicionales que
controlan tanto la visualizacin de los datos como el comportamiento de un
elemento de consulta, informe o panel de instrumentos (lo que pasa cuando se
pulsa o cambia, en funcin de los datos subyacentes). Por ejemplo, puede
utilizar el formateo condicional para resaltar en rojo todos los campos que
indican que las ventas de final de ao han cado por debajo de una cifra
concreta.
v Especificar expresiones de clculo para generar columnas a partir de columnas
almacenadas en la base de datos.
v Agrupar, agregar y resumir datos.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La Figura 5 muestra un ejemplo de un informe visual en QMF para Workstation.
Diagramas, correlaciones y grficos
QMF para Workstation proporciona una paleta grfica que contiene 20 diagramas y
estilos de grficos predeterminados, que se listan a continuacin. QMF para TSO y
CICS proporciona un subconjunto de estos estilos utilizando Graphical Data
Display Manager (GDDM) de IBM y el recurso ICU (Interactive Chart Utility).
v Grficos de lneas
v Diagramas de barras
v Grficos circulares
v Grficos de columnas
v Diagramas de dispersin
v Diagramas XY
v Diagramas burstiles
v Grficos de velas
v Diagramas de cronologa
v Diagramas de bandas de sucesos
v Diagramas multivariados
v Correlaciones lineales (geoespaciales)
v Diagramas jerrquicos
v Diagramas de organizacin
v Grficos de clster
v Diagramas de rbol
v Diagramas en espiral
v Diseos de formato simple
Figura 5. Ejemplo de un informe visual en QMF para Workstation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
v Diseos de matriz
v Diagramas horizontales
Adems, los resultados de la consulta se pueden enviar automticamente a
Microsoft Excel para verlos en grficos de giro. Microsoft Excel debe estar
instalado independientemente para poder sacar partido de esta funcin.
Informes tabulares
Los informes tabulares en QMF para Workstation presentan datos con cortes y
secciones por omisin. Se proporciona un diseador intuitivo de pgina completa
con vistas una al lado de la otra de tiempo de ejecucin y de diseo que le
ayudar a disear los formatos que controlan el aspecto y el contenido seccional
del informe. Figura 6 muestra un ejemplo de un informe tabular en QMF para
Workstation.
La creacin de informes tabulares personalizados con QMF para TSO y CICS es
fcil. Puede empezar con un informe de plantilla que tiene cabeceras de columna
predeterminadas y un diseo predeterminado. A continuacin, puede adaptar el
informe predeterminado con los formatos de especificaciones que controlan
distintas reas de detalle del informe.
La Figura 7 en la pgina 22 muestra informe generado en QMF para TSO y CICS
que agrupa los salarios de cada departamento por tarea.
Figura 6. Un informe tabular en QMF para Workstation
Captulo 3. Informes, paneles de instrumentos y analticas 21
|
|
Mediante formatos QMF para TSO y CICS, puede cambiar el texto, el espaciado y
la alineacin de cualquier rea del informe. Tambin puede:
v Agrupar, agregar y resumir datos.
v Definir nuevas columnas que no estn presentes originalmente en los resultados
de la columna.
v Realizar clculos con los datos utilizando operadores simples o expresiones
REXX.
v Definir formateo condicional, que le permite definir variaciones de formateo
dependiente de datos para el informe.
v Fijar columnas de un informe grande para as ms adelante poder comparar
fcilmente las columnas con las anteriores.
Cuando efecta cambios en un formato QMF, puede ver de inmediato los
resultados en el informe sin tener que recuperar repetidamente informacin de la
base de datos.
El objeto de formato QMF consta de los nueve paneles siguientes en los que puede
indicar las especificaciones de formato del informe.
FORMATO.PRINCIPAL
Se utiliza para especificar el formato bsico para el informe
Este panel de formato se muestra en la Figura 8 en la pgina 23.
FORMATO.CORTEn
Le permite especificar texto antes y despus de los cortes de un informe
Existen seis paneles de corte (FORMATO.CORTE1 a FORMATO.CORTE6),
que le permite especificar texto de resumen para un mximo de seis cortes
en el informe.
FORMATO.CALC
Le permite especificar hasta 999 expresiones de clculo en un informe
INFORME LNEA 1 POS 1
<------------------ TAREA ---------------->
<-- OFIC --> <--- DTOR --> <-- VENTAS -> <-- TOTAL -->
SUMA SUMA SUMA SUMA
DTO SALARIO SALARIO SALARIO SALARIO
------ ----------- ----------- ----------- -----------
10 $83.463,45 $83.463,45
15 $24.766,70 $20.659,80 $16.502,83 $61.929,33
20 $27.757,35 $18.357,50 $18.171,25 $64.286,10
38 $24.964,50 $17.506,75 $34.814,30 $77.285,55
42 $22.014,50 $18.352,80 $18.001,75 $58.369,05
51 $27.829,80 $21.150,00 $37.111,00 $86.090,80
66 $10.988,00 $18.555,50 $56.532,70 $86.076,20
84 $13.030,50 $19.818,00 $33.298,50 $66.147,00
=========== =========== =========== ===========
$151.351,35 $217.863,80 $214.432,33 $583.647,48
Mecanizados ABC, S.A.
Figura 7. Un informe tabular en QMF para TSO y CICS
FORMATO.COLUMNAS
Permite especificar el formato de columnas del informe as como cmo
formatear los datos de cada columna cuando dichos datos aparecen en un
diagrama
FORMATO.CONDICIONES
Se utiliza junto con FORMATO.DETALLE para especificar formato
condicional en el informe.
El formato condicional le permite crear expresiones que controlan cuando
se deben utilizar en el informe las variaciones de formato que se han
especificado en FORMATO.DETALLE. Si la condicin se evala como
verdadera, las especificaciones de formato asociadas a esa condicin se
aplican al informe.
FORMATO.DETALLE
Le permite crear hasta 99 variaciones de formato, cada una asociada con
una condicin que se especifica en el panel FORMATO.CONDICIONES
FORMATO.FINAL
Controla el contenido y la ubicacin del texto final de un informe
FORMATO.OPCIONES
Permite fijar la posicin de las columnas en el informe, que divide el
informe en un rea fija y un rea desplazable, para que as pueda
comparar fcilmente varias columnas en un informe grande
Este panel tambin permite resumir datos de todas las columnas del
informe as como realizar otros ajustes de formato detallados.
La Figura 8 muestra las opciones de formato disponibles en
FORMATO.PRINCIPAL, el panel principal del formato QMF. Si todas las columnas
del formato no estn visibles en el panel, puede desplazarse hacia delante o hacia
detrs para ver las que desee.
Con estas reas de entrada, puede hacer las siguientes tareas:
A Asignar cabeceras de columna.
FORMATO.PRINCIPAL MODIFIC.
COLUMNAS: Ancho total de columnas del informe: 23 + (N x 15)
A B C D E F
NUM ENCABEZAMIENTO DE COLUMNA USO SANGR. ANCHO FORMA SEC
--- ------------------------------ ------- ------ ----- ----- ---
1 DTO GRUPO 2 6 L 1
2 TAREA HORIZON 2 5 C 2
3 SALARIO SUMA 2 11 D2 3
PAGI: ENCABEZ. ===> G
PIE ===> NOMBRE DE LA EMPRESA
FINAL: TEXTO ===> H
CORTE1: PAGINA NUEVA PARA CORTE? ===> NO
PIE ===> DTO &2 TOTALES I
CORTE2: PAGINA NUEVA PARA CORTE? ===> NO
PIE ===>
OPCIONES: UNA VEZ? ===> SI TEXTO DE CORTE POR OMISION? ===> NO J
1=Ayuda 2=Comprobar 3=Fin 4=Mostrar 5=Diagrama 6=Consulta
7=Retroceder 8=Avanzar 9= 10=Insertar 11=Suprimir 12=Informe
Bien, se visualiza FORMATO.PRINCIPAL.
MANDATO ===> DESPL. ===> PAGI
Figura 8. Opciones de formateo del panel FORMATO.PRINCIPAL
B Especificar un cdigo de uso para la columna, que indica como agrupar,
resumir o agregar los datos de la columna. Por ejemplo, puede elegir
resumir los datos a lo largo de la fila de un informe adems de dentro de
cada columna.
C Ajustar el sangrado de cada columna.
D Ajustar la anchura de cada columna.
E Especificar un cdigo de edicin para la columna, que indica qu valores
de la columna deben formatearse.
QMF proporciona cdigos de edicin predeterminados para cada tipo de
datos as como una interfaz de salida de edicin para permitirle crear sus
propios cdigos y asociarlos a rutinas de formateo. Por ejemplo, puede
formatear valores den notacin cientfica frente a notacin decimal o
controlar el signo y los separadores de valores monetarios.
F Cambiar la secuencia de las columnas.
G Especificar una cabecera y un pie para las partes superior e inferior de
cada pgina.
H Especificar el texto final que aparecer al final del informe.
I Entrar el texto de pie de pgina que se debe utilizar cuando cambie el
valor de una columna de control designada.
J Especificar el formato de valores repetidos dentro de un corte de control
designado.
Puede aplicar las mismas especificaciones de formato a distintos conjuntos de
resultados de consulta, y as ahorrar tiempo y le ser ms fcil mantener la
coherencia en la creacin de informes por toda la organizacin.
Para obtener ms informacin sobre los formatos QMF para TSO y CICS, consulte
Consulta de DB2 QMF.
Funciones del panel de instrumentos
Un panel de instrumentos es una interfaz que integra datos de distintos orgenes y
proporciona una visin unificada de la informacin contextual relevante. A
diferencia de los informes, que suelen contener una cantidad de informacin fija,
los paneles de instrumentos tienen la capacidad de ofrecer informacin bajo
demanda en tiempo real segn el usuario del panel de instrumentos lo necesite.
Por ejemplo, un ejecutivo puede necesitar ver un resumen operativo en todas las
unidades de negocio. La codificacin de datos en color en tiempo real (por
ejemplo, rojo, amarillo y verde) se puede utilizar para atraer la atencin del
ejecutivo a las reas importantes. Al pulsar sobre las reas problemticas se
generan inmediatamente informes dinmicos que revelan la informacin que es la
base de cada rea importante.
Los paneles de instrumentos pueden mostrar datos interactivos y persistentes.
Normalmente estn diseados para ejecutarse de modo interactivo, aunque no es
preciso que lo hagan. Los datos que se muestran en un panel de instrumentos
pueden obtenerse de consultar varios orgenes de datos en toda la empresa y
visualizarlos en un amplio rango de imgenes visuales, incluidos grficos,
correlaciones, diagramas y grficos personalizados.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Disee paneles de instrumentos utilizando el diseador visual en QMF para
Workstation, que le permite empezar en unos pocos pasos simples:
1. Arrastre un objeto del panel de instrumentos de la paleta grfica y organcelo
en el lienzo del panel de instrumentos.
2. Establezca el aspecto y el font utilizando la vista Propiedades.
3. Aada consultas y objetos grficos (como selectores de fecha y diagramas) al
panel de instrumentos y defina las relaciones entre estos objetos conectando
entre s de forma grfica los objetos y especificando sus relaciones.
Todos los elementos que pueden utilizarse en informes visuales tambin se pueden
utilizar para crear un panel de instrumentos. La siguiente figura muestra el
entorno de diseo del panel de instrumentos:
A medida que vaya creando el panel de instrumentos, QMF proporciona formas
incorporadas para:
Visualizar resultados de consultas
Utilice los objetos de diseo o los objetos de control, como los controles de
lista y combo, para visualizar los resultados de consultas. Puede explorar
las distintas opciones de visualizacin y decidir qu opciones mejor se
adaptan al tipo de anlisis que desea mostrar.
Capturar entrada de usuario
Puede capturar las preferencias de usuario utilizando controles de interfaz
de usuario estndares.
Figura 9. El entorno de diseo del panel de instrumentos en QMF para Workstation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pasar informacin desde y hacia el panel de instrumentos
Puede utilizar parmetros para pasar informacin que se ha obtenido de
acciones de usuario. Esta informacin podr utilizarse para personalizar la
informacin visualizada dentro del panel de instrumentos.
Implementar caractersticas de navegacin
Puede utilizar las caractersticas de navegacin para permitir a los usuarios
moverse por el panel de instrumentos para conseguir nueva informacin.
Visualizar y presentar informacin visualmente
Puede arrastrar y soltar elementos visuales en el lienzo del panel de
instrumentos y definir relaciones entre ellos.
Apuntar a orgenes de datos
A medida que vaya creando el panel de instrumentos, especifique los
orgenes de datos a los que se hace referencia en las consultas que utiliza el
panel de instrumentos.
Despus de crear un panel de instrumentos, puede verse tanto en aplicaciones de
QMF para Workstation como en aplicaciones de QMF para WebSphere. En la
siguiente figura se muestra la vista de tiempo de ejecucin de un panel de
instrumentos que se est diseando actualmente:
Figura 10. La vista de tiempo de ejecucin de un panel de instrumentos que se est diseando actualmente en QMF
para Workstation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Funciones analticas
El formato y la presentacin de informes solo no significa nada a menos que pueda
extraer conocimientos valiosos de los datos. Las funciones de anlisis de QMF para
Workstation van ms all de la creacin de informes tradicional para ayudarle a
comprender lo que necesita para dirigir su organizacin. Un repertorio de ms de
140 funciones incorporadas le permite adaptar informes y paneles de instrumentos
hasta un nivel muy detallado. Los tipos de funciones incorporadas soportadas son:
Funciones aritmticas
Calculan valores basndose en la funcin especificada
Funciones de color
Le ayudan a personalizar la presentacin visual de objetos de informes y
paneles de instrumentos
Funciones de conversin
Transforman el valor de parmetro de su tipo de datos actual a otro tipo
de datos
Funciones de formato de datos
Vuelven a formatear valores de datos desde y a formatos de base de datos
y sistema operativo
Funciones de fecha y hora
Devuelven elementos especficos de valores de fecha y hora
Funciones jerrquicas
Identifican la posicin de un valor de parmetro en representaciones
jerrquicas tales como diagramas de organizacin
Funciones de informacin
Devuelven informacin sobre los objetos de datos especificados
Funciones lgicas
Devuelven valores basndose en operaciones lgicas realizadas en valores
de parmetros
Funciones matemticas y trigonomtricas
Calculan valores basndose en la funcin matemtica especificada
Funciones de medidas
Expresan un valor dado como una unidad de medida especificada
Funciones de seguridad
Especifican el nombre de la lista de seguridad que se utilizar para adaptar
contenido visual de informes y paneles de instrumentos basndose en el
nivel de seguridad del usuario
Funciones espaciales
Se utilizan cuando se correlacionan datos espaciales
Funciones estadsticas
Se utilizan para realizar anlisis estadstico estndar en los valores de
parmetros proporcionados
Funciones de texto
Formatean y manipulan datos de texto o devuelven informacin especfica
sobre los orgenes de datos proporcionados
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Captulo 4. Funciones de edicin de datos
DB2 QMF para TSO y CICS DB2 QMF para Workstation incluyen ambos una
interfaz de edicin de tablas que permite que los usuarios actualicen de forma fcil
e intuitiva los datos de las tablas de una base de datos.
En QMF para Workstation, puede seleccionar una tabla en el espacio de trabajo y
luego insertar o suprimir filas o actualizar columnas especficas o filas enteras.
La Figura 11 muestra la interfaz de edicin de tablas en QMF para Workstation.
En QMF para TSO y CICS, puede utilizar fcilmente el editor de tablas para editar
filas individuales o conjuntos de filas que cumplen determinados criterios. El
Editor de tablas tiene tres modalidades:
BUSCAR
Permite buscar la fila o el conjunto de filas que desea cambiar
AADIR
Permite insertar filas en la tabla
CAMBIAR
Permite actualizar o suprimir filas de la tabla
Figura 11. La interfaz de edicin de tablas en QMF para Workstation
Figura 12 muestra el panel AADIR del Editor de tablas, con una fila insertada en
una tabla llamada SUPPLIERS, propiedad del usuario KRISTI.
Editar datos resulta tan fcil como escribir sobre los valores en el panel Editor de
tablas mientras est en modalidad Cambiar y pulsar la tecla Cambiar. Tanto en
modalidad Aadir como en modalidad Cambiar puede elegir aplicar las ediciones
inmediatamente o procesar por lotes varias ediciones en una sola transaccin.
Los paneles de confirmacin predeterminados le ayudan a garantizar la seguridad
y la integridad solicitando la confirmacin del usuario antes de hacer definitivas
las actualizaciones. Puede establecer variables globales que controlan los tipos de
actualizaciones para las que se visualizan los paneles de confirmacin. Para mayor
seguridad, puede utilizar tambin la autorizacin sobre las columnas para
controlar exactamente qu columnas de una tabla se pueden ver o cambiar.
AADIR KRISTI.SUPPLIERS
1 a 7 de 7
NUMCUENTA . . . . . . (_15002__)
EMPRESA . . . . . . . (_Suministros S & J __________)
CALLE . . . . . . . . (_Espartero, 13________)
CIUDAD. . . . . . . . (_Barcelona____________)
PROVINCIA . . . . . . (_Bar_)
CDIGO POSTAL . . . . (_02297__)
NOTAS . . . . . . . . (_-__________________________________________________>
Figura 12. Panel AADIR del editor de tablas en QMF para TSO y CICS
Captulo 5. Interfaces de desarrollo de aplicaciones
QMF proporciona la capacidad de incorporar perfectamente funciones y
caractersticas del producto en las aplicaciones empresariales. Tanto QMF para TSO
y CICS como QMF para Workstation y WebSphere ofrecen interfaces de
programacin de aplicaciones.
Adems de la programacin de aplicaciones con QMF, tambin puede escribir
procedimientos sofisticados sobre cualquier plataforma QMF.
Consulte uno de los subtemas siguientes para obtener ms informacin:
v Interfaces para QMF para TSO y CICS
v Interfaces para QMF para Workstation y WebSphere en la pgina 32
v Usar procedimientos como aplicaciones en la pgina 33
Interfaces para QMF para TSO y CICS
QMF para TSO y CICS proporciona varias formas de integrar perfectamente
funciones de QMF en aplicaciones existentes. Este tema describe estas interfaces.
Interfaz de procedimiento almacenado para QMF para TSO
La interfaz de procedimiento almacenado para QMF para TSO permite que
cualquier programa de software que puede llamar a un procedimiento almacenado
de DB2 para z/OS, como por ejemplo QMF para Workstation y WebSphere, inicie
QMF para TSO, ejecute una consulta o un procedimiento QMF predefinido, y
recibir un mximo de 20 informes como conjuntos de resultados. Esta interfaz
permite a los usuarios que pueden estar familiarizados con QMF para TSO llevar a
cabo tareas significativas con el programa y proporciona un acceso transparente a
caractersticas y recursos que pueden existir slo en el sistema donde se est
ejecutando QMF para TSO. El trfico de red y, por lo tanto, el tiempo de
procesador y el coste total de propiedad, se mantienen en un mnimo porque las
operaciones de envo y recepcin se reducen a una sola sentencia CALL y una
devolucin. La interfaz est disponible a travs de un procedimiento almacenado
de REXX que debe ejecutarse en un espacio de direcciones gestionado por WLM.
Para iniciar QMF para TSO como un procedimiento almacenado, emita una
sentencia CALL con una sintaxis predefinida. Los parmetros de entrada pasados
en la sentencia CALL incluyen el nombre de una consulta o un procedimiento
QMF que lleva a cabo las tareas QMF necesarias, as como los valores de rastreo y
el idioma nacional en el que desea que se ejecute QMF para TSO. QMF autentica el
ID de autorizacin bajo el que se ha iniciado el espacio de direcciones gestionado
por WLM y luego ejecuta la consulta o procedimiento y devuelve la salida
necesaria. La consulta o el procedimiento que se ejecuta despus de que se inicie
QMF debe existir en el catlogo de objetos de QMF en el subsistema de DB2 para
z/OS en el que se ha instalado la interfaz de procedimiento almacenado. QMF
devuelve todos los mensajes del procedimiento almacenado que se han ejecutado
en un parmetro de salida.
Similar a la modalidad de proceso por lotes de QMF para TSO, la interfaz de
procedimiento almacenado ejecuta la consulta o el procedimiento de forma no
interactiva, lo que permite a los usuarios realizar varias tareas.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Interfaz invocable
Puede crear paquetes complejos de aplicaciones utilizando la interfaz invocable de
QMF y diversos lenguajes de programacin soportados.
La interfaz invocable le permite integrar funciones de QMF en aplicaciones ISPF o
aplicaciones escritas en cualquiera de los siguientes lenguajes de programacin:
v C
v COBOL
v FORTRAN
v High-Level Assembler
v PL/I
v REXX
Por ejemplo, un programa REXX puede iniciar una sesin de QMF mediante la
interfaz de usuario. Dirigiendo los mandatos a QMF para que los ejecute, un
programa REXX puede ejecutar consultas, crear informes, exportar e importar
datos o iniciar una sesin interactiva de edicin de tablas con el Editor de tablas de
QMF. El programa REXX puede finalizar la sesin de QMF y continuar procesando
la informacin. REXX est tambin disponible para utilizarse en formatos y
procedimientos de QMF.
Mediante la interfaz invocable tambin puede iniciar una aplicacin desde dentro
de una sesin QMF existente. Su aplicacin puede ejecutar mandatos, consultas o
procedimientos de QMF y recuperar los resultados. Por ejemplo, la aplicacin
podra generar una carta para cada empleado basada en una combinacin del tipo
de trabajo y los aos de servicio.
Interfaz de mandatos
La interfaz de mandatos le permite utilizar servicios de QMF desde un dilogo de
ISPF (Interactive System Productivity Facility). Puede integrar funciones de QMF
para TSO y CICS dentro de dilogos ISPF para que los usuarios slo vean mens
de ISPF.
Interfaces para QMF para Workstation y WebSphere
Puede incorporar funciones de QMF para Workstation y QMF para WebSphere en
las aplicaciones empresariales de tres maneras:
v Utilice QMF para WebSphere para incorporar consultas, informes y paneles de
instrumentos dentro de aplicaciones web, portlets o pginas web personalizadas.
v Utilice API de Java
y API de servicio web para incorporar funciones de QMF

para Workstation en aplicaciones de estacin de trabajo basado en Java y
aplicaciones web.
v Automatizar funciones de QMF para Workstation utilizando la interfaz de
biblioteca de mandatos, que proporciona una forma de llevar a cabo operaciones
fuera de la interfaz de usuario de QMF. Por ejemplo, podra crear una aplicacin
personalizada externa que genere y exporte informes. Puede utilizar la interfaz
de biblioteca de mandatos para procesar por lotes operaciones de consulta e
informes, ahorrando tiempo y recursos.
|
|
|
|
|
Usar procedimientos como aplicaciones
Un procedimiento es un objeto que le permite realizar varias tareas QMF dentro de
un solo mandato EJECUTAR. Los procedimientos pueden sacar partido del uso de
datos sofisticados y gestin de objetos y puede ayudarle a hacer uso ms eficiente
de los recursos. Tanto QMF para TSO como CICS y QMF para Workstation y
WebSphere ofrecen procedimientos.
Procedimientos en QMF para TSO y CICS
Los procedimientos lineales y los procedimientos con lgica son dos mtodos para
ejecutar una serie de instrucciones en QMF para TSO y CICS. Los procedimientos
lineales estn disponibles en los entornos TSO y CICS y slo contienen mandatos
de QMF. Los procedimientos con lgica estn disponibles en QMF para TSO y
permiten incluir lgica REXX adems de mandatos QMF. La Figura 13 muestra un
ejemplo de un procedimiento QMF con lgica.
Los procedimientos con lgica pueden incluir cualquier mandato y funcin REXX y
tambin puede realizar llamadas al sistema operativo u otros entornos disponibles.
En un procedimiento con lgica, puede utilizar el formateo condicional, realizar
clculos o devolver mandatos al entorno de host. Puede incluir tanto variables de
QMF como de REXX, lo que hace que el comportamiento de los datos del
procedimiento pueda cambiar sin tener que volverlo a escribir. Puede asignar
nuevos valores a las variables escribiendo valores en el mandato RUN cuando se
inicie el procedimiento o solicitando al usuario los valores utilizando las sentencias
REXX say y pull.
QMF proporciona un procedimiento especial, denominado procedimiento de
inicializacin del sistema, que permite personalizar parmetros, variables y
preferencias de sesin de QMF durante el inicio. Puede incluir cualquier mandato
QMF en el procedimiento de inicializacin del sistema, lo que le permite adaptar la
sesin de QMF a las necesidades operativas de usuarios individuales o grupos de
usuarios.
Adems de los procedimientos de QMF tambin puede desarrollar procedimientos
almacenados de DB2 que puede ejecutar con una sentencia CALL en el panel de
PROC LINEA MODIFICADA 1
/* Este procedimiento comprueba que dia es. Si es
lunes, ejecuta una consulta e imprime un informe. Si
no es lunes, se visualiza un mensaje informando al usuario. */
signal on error
if date(w) = Lunes then
do
"EJECUTAR CONSULTA MICONSULTA (FORMATO = MIFORMATO"
"IMPRIMIR INFORME"
"MENSAJE (TEXTO=El informe LUNES se ha creado y enviado a la impresora."
end
else
do
"MENSAJE (TEXTO=No es lunes. No se puede crear el informe."
end
exit 0 /*Salir sin errores */
error:
"MENSAJE (TEXTO = "dsq_texto_mensaje""
exit 8 /*Salir con condicion de error*/
*** FIN ***
Figura 13. Un ejemplo de un procedimiento con lgica en QMF para TSO
Captulo 5. Interfaces de desarrollo de aplicaciones 33
consulta SQL en QMF para TSO y CICS. DB2 QMF High Performance Option
(HPO) tambin proporciona un entorno de procedimiento almacenado.
Procedimientos en QMF para Workstation y WebSphere
Adems de las funciones de la API explicadas en Interfaces para QMF para
Workstation y WebSphere en la pgina 32, QMF para Workstation proporciona
funciones de desarrollo de procedimiento incorporado. Por ejemplo, los
procedimientos pueden:
v Ejecutar consultas
v Imprimir informes
v Importar datos
v Exportar datos
v Realizar otras funciones
Puede crear, editar y ejecutar procedimientos tanto desde QMF para Workstation y
como desde QMF para WebSphere. Al igual que otros objetos de QMF para
Workstation, los procedimientos se almacenan en el repositorio y se puede acceder
a ellos a travs de espacios de trabajo de QMF para Workstation.
En procedimientos de QMF para Workstation, puede usar Open Object Rexx para
manejar clculos simples y complejos, lgica, definiciones de columnas, variaciones
de detalle y condiciones. Open Object Rexx est diseado para un fcil aprendizaje
y uso, y hace que la programacin sea accesible a no programadores. Ofrece:
v Potente funcin para la manipulacin de caracteres
v Escritura de datos automtica
v Manipulacin de palabras, nmeros y nombres
v Funciones de depuracin
Las funciones de Open Object Rexx tienen la siguiente sintaxis:
nombre-funcin ([[expresin] [,] [expresin] [,] ...])
En esta sintaxis, pueden existir de cero a n argumentos de expresin (donde n es el
nmero mximo de expresiones separadas por comas que permite Open Object
Rexx).
Open Object Rexx est disponible en http://www.oorexx.org/ y es un requisito
previo para el soporte de REXX en los procedimientos que se ejecutan en el
entorno de QMF para Workstation.
|
|
|
|
Captulo 6. Control de recursos y rendimiento
La familia de productos QMF se ha diseado para manejar el rendimiento de la
plataforma zSeries y puede gestionar grandes cantidades de datos. Las funciones
de gobierno incorporadas le ayudan a asegurarse de que las cargas de recursos
permanezcan dentro de los parmetros definidos como escalas de flujos de datos
para manejar una mayor cantidad de demanda operativa.
Los lmites de recursos QMF incorporados y definidos por el usuario le ayudan a
gestionar el consumo de los recursos. Al establecer los lmites de recursos es
posible controlar el acceso de un usuario a los orgenes de datos.
En QMF para Workstation y QMF para WebSphere, implementar los lmites de
recursos para usuarios utilizando la interfaz administrativa de cualquiera de las
dos aplicaciones. Los lmites de recursos implementados en cualquier interfaz se
aplican a todos los usuarios tanto de QMF para Workstation como de QMF para
WebSphere.
En QMF para TSO y CICS, puede implementar lmites de recursos utilizando las
siguientes funciones:
v Lgica de gobierno incorporada, que se describe en la publicacin Installing and
Managing DB2 QMF for TSO and CICS
v DB2 QMF HPO/Manager, que se describe en los siguientes temas:
Supervisin y gobierno de la actividad de QMF
Optimizacin de operaciones que exigen muchos recursos en la pgina 37
La lgica de gobierno incorporada de QMF para TSO y CICS as como las
funciones de gobierno disponibles en QMF para HPO pueden utilizarse junto con
el servicio de lmite de recursos de DB2.
Supervisin y gobierno de la actividad de QMF
QMF HPO/Manager es una familia de programas de utilidad para gestionar y
administrar operaciones de QMF para TSO y CICS. QMF HPO/Manager consta de
los siguientes componentes integrados:
v Mdulo de gobierno
v Registro de actividades
v Recursos en lnea
Mdulo de gobierno
Este mdulo sustituye la rutina de salida de gobierno predeterminada por
QMF para TSO y CICS y es la interfaz directa para el proceso de QMF
para QMF HPO/Manager. Este mdulo de gobierno ampliado es algo ms
que una rutina de gobierno de QMF ya que presta servicio a los recursos
siguientes:
v Gestor de objetos
El gestor de objetos realiza un seguimiento de la actividad de las
sesiones de QMF. Anota informacin sobre los mandatos y objetos y
escribe directamente esta informacin en el Registro de actividades.
Tambin puede generar listas de objetos de QMF basadas en el
contenido de un objeto especfico. El gestor de objetos tiene un filtro de
listas para localizar consultas que contengan referencias a determinados
nombres de tablas, nombres de columnas, verbos de SQL, etc. El gestor
de objetos da soporte a la migracin y copia de objetos a y desde QMF
para TSO y CICS. Reconoce y gestiona correctamente las columnas de la
tabla Q.OBJECT_DIRECTORY de QMF para TSO/CICS.
v Gobierno
La rutina de gobierno controla la actividad de las sesiones de QMF.
Obtiene umbrales y controles a partir de grupos de recursos de la misma
manera que la rutina de gobierno de QMF para TSO y CICS
predeterminada, pero proporciona un conjunto de controles ms amplio
y flexible. Estos controles aseguran un uso correcto de los recursos en las
sesiones de QMF que operan bajo TSO y CICS.
v Supervisor
El supervisor proporciona una interfaz de usuario de tiempo real con
informacin sobre la actividad de las sesiones de QMF en TSO y CICS.
Acepta mandatos de administrador y los pasa al mdulo de gobierno de
HPO.
v Analizador de consultas
El analizador de consultas proporciona posibilidades de gobierno
preventivas. Intercepta las consultas antes de que DB2 las procese y
calcula el consumo de recursos. El analizador de consultas puede
cancelar las consultas que considere que exigen demasiados recursos.
Registro de actividades
El registro de actividades proporciona un depsito para la informacin
sobre la actividad de sesiones de QMF y la utilizacin de objetos de QMF.
El mdulo de gobierno escribe directamente en los archivos del registro de
actividades. Es necesario ejecutar peridicamente un trabajo de proceso por
lotes para copiar los archivos del registro de actividades en las tablas del
registro de actividades. Puede utilizar la funcin de JCL del registro de
actividades para crear el JCL que ejecute este trabajo por lotes.
Recursos en lnea
Los recursos en lnea ayudan a organizar y a simplificar la administracin
y gestin de HPO de QMF. Puede revisar y manipular objetos de QMF
para y CICS utilizando los recursos en lnea del gestor de objetos. Se da
soporte a dos tipos de acciones: las que operan sobre un solo objeto y las
que pueden operar sobre un conjunto de objetos.
QMF HPO/Manager ayuda a aislar las aplicaciones de produccin de las
actividades de consulta y generacin de informes. Una lista de actividades de
sesin (que se muestra en la Figura 14 en la pgina 37) proporciona al
administrador datos bsicos sobre la actividad de la base de datos, el nmero de
filas recuperadas y el consumo de tiempo de procesador.
Mediante la lista de actividades de sesin de QMF HPO/Manager, los
administradores de QMF pueden examinar el texto SQL asociado a una consulta o
cancelar un mandato activo de QMF que est asociado a la actividad de base de
datos.
Optimizacin de operaciones que exigen muchos recursos
QMF HPO/Compiler proporciona programas de utilidad para generar, preparar y
ejecutar programas de informes para QMF. QMF HPO/Compiler lleva a cabo las
tareas siguientes:
v Proporciona un entorno de desarrollo de procedimientos almacenados para crear
procedimientos almacenados.
v Reduce la pugna por los recursos al optimizar las consultas, formatos y
procedimientos que exigen muchos recursos.
v Convierte el SQL dinmico en SQL esttico, lo cual ayuda a disminuir la pugna
por los catlogos de DB2 y la actividad general de optimizacin de DB2
Las aplicaciones compiladas se ejecutan con mayor velocidad y eficacia, por lo
que disminuyen los costes de produccin.
v Convierte las consultas, informes y procedimientos en programas eficaces
COBOL al generar un cdigo fuente estructurado, autnomo y documentado que
es fcil de modificar y puede transferirse a otras plataformas
Utilizando un precompilador COBOL, puede ejecutar el programa en una
estacin de trabajo personal para utilizarlo con DB2 para Linux, UNIX y
Windows u otros sistemas de gestin de bases de datos.
QMF HPO/Compiler contiene un generador de programas y un recurso de usuario
final.
Generador de programas
Los programadores utilizan el generador de programas para convertir
informes de QMF (consultas, formatos y procedimientos) en programas
compilados. Adems, este recurso puede registrar automticamente los
programas de informe en el recurso de usuario final.
Los programas CICS son pseudoconversacionales. Al igual que con los
programas TSO, puede generar dos tipos de programas CICS: programas
de visualizacin y programas de impresin.
DB2A -- Session Activity List ---------------------------------ROW 1 TO 5 OF 5
MANDATO ===> DESPL. ===> CSR
RAAM018I--monitor data refreshed
Valid Actions Are...
B Browse SQL Text
C Cancel Current Action
rows that are fetched
TSOID : VNDRSTRW
Mode : ONLINE C S
QMF Object Object A Q
A Date Time Act Owner Name Rows CPU N L
- -------- -------- --- -------- ------------------ ---------- ----------- - -
05/09/10 07:47:52 BEG 0 0
05/09/10 07:47:52 RUN VNDRSTRW MODELING 0 0
05/09/10 07:48:01 *** VNDRSTRW MODELING 100 00 00 00 23 0 Y
05/09/10 07:48:01 *** VNDRSTRW MODELING 1733 00 00 03 69 0
05/09/10 07:48:01 *** VNDRSTRW MODELING 3330 00:00:07:20 0
******************************** BOTTOM OF DATA ******************************
Figura 14. Una lista de actividades de sesin tpica de QMF HPO/Manager
Captulo 6. Control de recursos y rendimiento 37
Recurso de usuario final
El recurso de usuario final se utiliza para ejecutar los programas de
informe compilados. Cuando se generan y preparan programas para su
ejecucin, se registran automticamente en el recurso de usuario final. Una
vez registrados los programas, la interfaz de usuario hace que sea ms fcil
listar, localizar y procesar los informes.
Despus de seleccionar un informe, se le solicita que proporcione valores
para las variables de tiempo de ejecucin. Si el informe se va a ejecutar en
la modalidad de proceso por lotes, se genera automticamente JCL y se
somete opcionalmente. De lo contrario, el informe interactivo se ejecuta en
lnea en el entorno apropiado, TSO o CICS.
Captulo 7. Portabilidad y acceso multiplataformas
QMF proporciona caractersticas que le ayudan a que sus datos empresariales sean
portables a donde sea necesario. Este tema describe estas caractersticas.
v Portabilidad de objetos
v Acceso multiplataformas en la pgina 40
Portabilidad de objetos
En QMF para TSO y CICS, puede exportar consultas QMF, resultados de consultas,
procedimientos, formularios y tablas de QMF a conjuntos de datos TSO o colas de
datos CICS.
Los informes pueden exportarse en formato HTML para su despliegue fcil y
rpido en la web. QMF aade una cabecera de HTML e inserta los cdigos para
visualizar el informe en su formato original de QMF en el navegador web. Los
informes HTML son tiles cuando se trabaja con datos LOB.
Los datos y las tablas pueden exportarse desde cualquier almacenamiento temporal
o desde la base de datos en los siguientes formatos:
v Un formato propietario de QMF
v Formato IXF
v Formato XML
Los formatos de objetos se documentan en la publicacin Developing DB2 QMF
Applications para permitir crear o modificar objetos QMF fuera de QMF, si fuera
necesario.
En QMF para Workstation y WebSphere, puede enviar mediante correo electrnico
resultados de consultas directamente desde el men Archivo. Tambin puede
exportar resultados a una base de datos o a un archivo en uno de los siguientes
formatos:
v HTML
v PDF
v CSV
v IXF
v dBase III
v XML
v WQML
v TXT
v XLS
Los informes visuales y los paneles de instrumentos se pueden desplegar en
formatos PDF, HTML o Flash tanto en QMF para Workstation como en QMF para
WebSphere. Con las ventajas de un modelo de despliegue de cliente ligero, QMF
para WebSphere es el vehculo perfecto para ver informes. Puede distribuir
proyectos visualmente ricos con slo proporcionar acceso a un simple URL.
|
|
|
|
|
|
Acceso multiplataformas
QMF ofrece acceso de datos independiente de la plataforma que le ayuda a sacar
el mximo provecho de su inversin independientemente de dnde estn
almacenados los datos. Este tema describe las capacidades de acceso de
multiplataformas para cada entorno QMF.
QMF para TSO y CICS
QMF para TSO y CICS le permite configurar el acceso a cualquier base de datos de
la familia de IBM DB2.
Al iniciar QMF para TSO o CICS, el sistema desde el que se inicia el programa se
conoce como el sistema local. La base de datos DB2 que reside en este sistema,
donde est instalado QMF, se denomina base de datos local. Puede acceder a objetos
que estn almacenados en bases de datos distintas de la base de datos local de dos
formas en QMF para TSO y CICS:
v Utilice el mandato CONECTAR de QMF para conectarse a la base de datos
remota. Este mtodo es conocido como unidad de trabajo remota.
Las conexiones de unidad de trabajo remota se pueden iniciar y aceptar por
QMF al ejecutarse en cualquier de los siguientes tipos de bases de datos:
DB2 para z/OS
DB2 para Linux, UNIX y Windows
DB2 para iSeries
DB2 para VM y VSE
Una vez que se ha realizado la conexin, puede acceder y utilizar datos as
como objetos QMF (consultas, procedimientos y formatos) en la base de datos
remota de la misma forma que lo hara localmente.
El parmetro de programa DSQSDBNM, que se especifica al iniciar QMF,
permite conectarse a una base de datos remota antes de que se visualice el panel
de inicio de QMF para que as los usuarios no tengan que emitir el mandato
CONECTAR.
v Cuando utilice QMF en el sistema donde ha iniciado el programa, emita un
mandato QMF que haga referencia a una tabla o vista mediante un nombre de
tres partes que haga referencia al nombre de la base de datos remota en donde
se almacenan los datos. Este mtodo de acceder se denomina unidad de trabajo
distribuida.
Los nombres de tres partes no pueden hacer referencia a consultas,
procedimientos y formatos QMF que estn almacenados en una base de datos
remota. Para acceder a estos objetos en una base de datos remota, debe utilizar
el mandato CONECTAR o el parmetro de programa DSQSDBNM.
Las vas de acceso de instalacin de la publicacin Installing and Managing DB2
QMF for TSO and CICS especifican cmo preparar un servidor remoto para el
acceso a una unidad de trabajo remoto o a una unidad de trabajo distribuida. Si
utiliza cualquier de estos mtodos de acceso a datos o una combinacin de los dos,
puede utilizar QMF para TSO y CICS para acceder de forma transparente a datos
que residen en cualquier servidor DB2 remoto en cualquier lugar del mundo,
proporcionando a su empresa una ventaja global.
QMF para Workstation
Despus de instalar QMF para Workstation, cree y llene un repositorio
centralizado. El repositorio contiene toda la informacin necesaria para conectar
|
|
|
|
|
|
|
usuarios a orgenes de datos y realizar funciones de consulta y creacin de
informes. Los usuarios tambin pueden guardar sus objetos en el repositorio.
Puede configurar el acceso de QMF a los siguientes tipos de orgenes de datos
relacionales y multidimensionales
v DB2 ejecutndose en cualquier plataforma
v Informix
v Los servicios OLAP incluidos en DB2 Data Warehouse Edition Versin 9 o
posterior (todas las ediciones)
v Otros servidores OLAP basados en MDX que dan soporte a la conectividad
XMLA
v Virtualmente los dems orgenes de datos compatibles con JDBC, incluidos
Oracle y SQL Server
El acceso a datos se puede compartir, ser personal, basarse en red o basarse en
servicios web.
El soporte para orgenes de datos compatibles con JDBC incluye soporte para todos
los tipos de datos del nivel JDBC.
La configuracin de acceso a un origen de datos incluye los siguientes pasos:
1. Especifique la ubicacin y el tipo de controlador JDBC que se utilizar para
acceder al origen de datos.
2. Especifique los detalles de conexin adecuados para el origen de datos al que
se accede (como el nombre de host, el puerto TCP/IP y el nombre de base de
datos).
3. De forma opcional, configure los permisos y los lmites de recursos que se van
a aplicar cuando los usuarios acceden al origen de datos.
La perspectiva Administrador de QMF para Workstation hace que estas tareas sean
eficaces proporcionando asistentes que le ayudarn a crear el repositorio y
configurar cada origen de datos.
Los orgenes de datos del repositorio pueden configurarse para acceder al catlogo
de objetos de QMF para TSO o CICS, permitiendo a los usuarios acceder a todos
los objetos que se han guardado en el catlogo y guardar todos los nuevos objetos
en el catlogo.
QMF para WebSphere
QMF para WebSphere soporta cualquier servidor de aplicaciones web (en cualquier
plataforma) que sea capaz de alojar aplicaciones web basados en Java desplegadas
utilizando archivos EAR o WAR. Se puede acceder a QMF para WebSphere
mediante virtualmente cualquier navegador web compatible con JavaScript en
cualquier plataforma, y se ha validado formalmente frente a los siguientes
navegadores:
v Microsoft Internet Explorer Versin 7 (o posterior)
v Mozilla Firefox versin 3.0 (o posterior)
Captulo 7. Portabilidad y acceso multiplataformas 41
|
|
|
|
|
|
|
|
Captulo 8. Facilidad de uso y administracin
La familia de productos de QMF proporciona varias caractersticas que hacen que
QMF sea fcil de desplegar, utilizar y mantener. Este tema describe estas
caractersticas.
v Navegacin y diseo de objetos sencillo
v Interfaces de usuarios basadas en roles en la pgina 44
v Orgenes de datos virtuales que protegen a los usuarios finales de la
complejidad en la pgina 45
v Capacidad de personalizar el entorno de trabajo en la pgina 45
v Modelos de seguridad flexible en la pgina 49
v Reutilizacin en la pgina 50
v Planificacin de consultas, informes y procedimientos en la pgina 50
v Asistencia al usuario incorporada en la pgina 51
Navegacin y diseo de objetos sencillo
QMF para Workstation ofrece un entorno de diseo de grfico de arrastrar y soltar
sumamente intuitivo para informes visuales y paneles de instrumentos. Por
ejemplo, la vista de diagrama de consultas grfico permite a usuarios menos
expertos unir tablas arrastrando y soltando columnas relacionadas, "asocindolas"
con eficacia. El diseador de consultas OLAP le permite arrastrar y soltar
dimensiones y medidas de inters en consultas y ver inmediatamente los
resultados de estas selecciones. Hay disponible ayuda en lnea para ayudar a los
usuarios a crear consultas SQL y OLAP.
Despus de ejecutar la consulta, los resultados de la consulta pueden manipularse
mediante una cuadrcula de anlisis de datos completamente interactiva de
arrastrar y soltar. Esta cuadrcula da soporte a la adicin de columnas calculadas
(por ejemplo, aadir una columna Total que suma tres columnas en los resultados
de la consulta). Tambin puede utilizar la cuadrcula para cambiar la disposicin
de las columnas y agrupar y agregar los datos, incluido el uso de funciones de
giro.
Si selecciona en la paleta grfica, tambin puede arrastrar y soltar diagramas,
grficos, selectores y otros elementos grficos al lienzo, y asociar datos segn sea
necesario. Entonces podr ajustar el tamao y la posicin de cada elemento y
manipular propiedades, como el formato, el color y las opciones. Esta prestacin
permite personalizar elementos tales como fonts, descripciones y logotipos.
Los elementos pulsados llevan todo su contexto a la pgina u objeto de destino.
Por ejemplo, si pulsa en una porcin de tarta que est incluida en un diagrama de
barras de un mapa regional, los datos que caracterizan la regin, las ventas del
mes y el ID del producto se pueden transferir automticamente al objeto o a la
pgina de destino. Despus de transferir los datos al objeto o a la pgina, esos
datos se pueden usar para controlar los diagramas y grficos ms detallados que
proporcionan ms informacin sobre el elemento. Se pueden asignar acciones a
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
todas las entidades grficas para que as poder personalizar lo que har una parte
concreta de un panel de instrumentos o un informe visual cuando se pulsa o
arrastra.
Los entornos de cliente web y cliente de escritorio comparten un aspecto visual y
operacional, que permite a los usuarios desplazarse fcilmente de una interfaz a
otra y as reducir la formacin necesaria, con el tiempo y los costes que esto
conlleva.
Asimismo la navegacin entre consultas, formularios, procedimientos e informes es
fcil y rpida en QMF para TSO y CICS. Las siguientes reas de almacenamiento
temporal almacenan objetos mientras trabaja con ellos. Puede desplazarse fcil y
rpidamente entre las reas de almacenamiento temporal emitiendo el mandato
MOSTRAR, seguido del nombre del rea de almacenamiento temporal.
CONSULTA Almacena consultas
DATOS Almacena resultados de consultas
INFORME Almacena resultados de consultas formateados por las
especificaciones de formato de informe que estn actualmente en el
rea de almacenamiento temporal FORMATO.
FORMATO Almacena especificaciones de formato de informe
Para desplazarse a distintas partes del objeto de formulario, puede
emitir el mandato MOSTRAR seguido del nombre del panel de
formulario que desea ver. Los paneles de formato de QMF se
escriben en Informes tabulares en la pgina 21.
DIAGRAMA Almacena resultados de consultas formateados por las
especificaciones de formato de diagrama que estn actualmente en
el rea de almacenamiento temporal FORMATO.
PROC Almacena procedimientos
PERFIL Almacena especificaciones y preferencias para los aspectos de la
sesin QMF de un usuario
QMF para TSO y CICS tambin proporciona un entorno de diseo iterativo para
informes. El mandato EJECUTAR CONSULTA devuelve resultados de la consulta;
los usuarios podrn emitir varios mandatos MOSTRAR FORMATO para visualizar
un conjunto de especificaciones de formato predeterminadas para cada rea del
informe y, a continuacin, basarse en estas especificaciones hasta que el informe
sea definitivo.
Interfaces de usuarios basadas en roles
QMF para Workstation se ha diseado especficamente para acomodar los roles
que se encuentran en organizaciones que se basan en software de inteligencia
empresarial. Las perspectivas proporcionan las vistas, los mens y los asistentes que
utiliza normalmente un determinado tipo de usuario de inteligencia empresarial.
Estn disponibles las siguientes perspectivas:
Administrador
La perspectiva Administrador proporciona las vistas, los mens y los
asistentes que permiten a un usuario con privilegios administrativos crear
y mantener repositorios.
|
|
|
Diseador visual
La perspectiva Diseador visual proporciona las vistas, los mens y los
asistentes que se utilizan para crear informes y paneles de control visuales.
Usuario
La perspectiva Usuario proporciona las vistas, los mens y los asistentes
que se utilizan para consultar orgenes de datos, acceder a informes o
construirlos y ver paneles de instrumentos.
QMF La perspectiva QMF replica el aspecto visual y operacional de QMF para
Windows Versin 8.
Los usuarios pueden conmutar entre cuatro perspectivas distintas en funcin de
cmo se hayan establecido sus privilegios de seguridad.
En QMF para TSO y CICS, los administradores controlan el acceso a objetos
otorgando privilegios y autorizaciones SQL para objetos especficos segn sea
necesario. Las teclas de funcin y los mandatos pueden personalizarse por el rol de
usuario o grupo; el perfil de QMF de cada usuario podr hacer referencia a estas
definiciones durante la inicializacin para que la interfaz personalizada visualice
cuando se inicia la sesin QMF.
Orgenes de datos virtuales que protegen a los usuarios finales de la
complejidad
Los orgenes de datos virtuales de QMF para Workstation y WebSphere permiten a
los administradores proteger de forma opcional a los usuarios de las complejidades
de las estructuras de bases de datos subyacentes, proporcionando diseadores de
contenido con un modelo de datos simplificado respecto al que se pueda crear
contenido. Los orgenes de datos virtuales funcionan introduciendo una capa de
metadatos que medie entre un origen de datos virtual definido por el
administrador y los orgenes de datos subyacentes que contienen las tablas y vistas
fsicas. Esto optimiza el proceso de diseo sustituyendo nombres de columnas poco
claros por nombres alternativos fciles de entender y representando combinaciones
de tablas complejas como una sola tabla virtual.
Los administradores pueden definir varias tablas virtuales en una sola base de
datos virtual, y cada una de ellas extrae datos de una o ms tablas dentro de
distintos orgenes de datos. Para los usuarios, un origen de datos virtual acta
como una sola base de datos, lo que permite a los usuarios escribir consultas en
todas las tablas incluidas, a pesar de que sus datos subyacentes residen en
distintos orgenes de datos. Los orgenes de datos virtuales tambin aslan a los
usuarios de los cambios de esquemas de base de datos, permitiendo a los
administradores de base de datos realizar cambios en los esquemas de bases de
datos subyacentes sin afectar a los paneles de instrumentos, las consultas o los
informes existentes.
Capacidad de personalizar el entorno de trabajo
Con QMF, obtiene todas las funciones de inteligencia empresarial necesarias sin
sacrificar la capacidad de personalizar y adaptar esa funcin de forma precisa a
sus necesidades operativas. Tanto QMF para TSO y CICS como QMF para
Workstation y WebSphere ofrecen la capacidad de personalizar funciones del
producto y el entorno de trabajo del usuario.
Captulo 8. Facilidad de uso y administracin 45
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Personalizacin de QMF para TSO y CICS
Existen muchas formas de personalizar funciones y preferencias en QMF para TSO
y CICS. Por ejemplo, puede:
v Crear perfiles de QMF para usuarios individuales o grupos de usuarios, que
controlan las preferencias para imprimir, las interfaces de consulta y otras
funciones comunes de QMF.
Para obtener ms informacin, consulte el apartado Personalizacin de
preferencias para usuarios individuales o grupos.
v Crear procedimientos y aplicaciones adaptados a sus necesidades empresariales
especficas y, a continuacin, personalizar tanto los mandatos de QMF como las
teclas de funcin para permitir que los usuarios ejecuten estas aplicaciones.
Consulte el apartado Ajuste de mandatos y teclas de funcin para sus
aplicaciones empresariales en la pgina 47 para aprender a personalizar los
mandatos y las teclas de funcin de QMF para que ejecuten estas aplicaciones.
Consulte el apartado Captulo 5, Interfaces de desarrollo de aplicaciones, en la
pgina 31 para obtener ms informacin sobre cmo se pueden integrar las
funciones de QMF en sus aplicaciones empresariales.
v Utilizar parmetros de programa y variables globales de QMF en el momento de
arranque y en las aplicaciones empresariales para personalizar valores para las
modalidades de almacenamiento, rastreo y funcionamiento (interactiva o de
proceso por lotes) y otros aspectos del entorno operativo de QMF.
Para obtener ms informacin, consulte el apartado Personalizacin del entorno
operativo de QMF en la pgina 47.
v Crear sus propios cdigos de edicin para formatos de QMF. Estos cdigos
definidos por el usuario formatean los datos de la forma definida por una rutina
de formato de datos subyacentes que ha creado.
Para obtener ms informacin, consulte el apartado Creacin de sus propios
cdigos de edicin para el formateo de informes QMF en la pgina 47.
Puede personalizar muchas otras funciones de QMF a parte de las que se
indicaban anteriormente. Para obtener ms informacin, consulte el apartado
Personalizacin de otras funciones de QMF en la pgina 48.
Personalizacin de preferencias para usuarios individuales o
grupos
QMF para TSO y CICS le permite crear perfiles de QMF para usuarios individuales
o para grupos de usuarios. Los valores de perfil de QMF especifican preferencias
para las funciones siguientes de QMF:
v El caso en que se pasa la entrada a QMF
v Formato de puntuacin para datos numricos en informes
v Si desea que los usuarios visualicen paneles de confirmacin antes de que
tengan lugar los cambios en la base de datos
v Qu interfaz de consulta se utilizar de forma predeterminada
v Parmetros de impresora, como ubicacin y tamao de la salida
v El espacio de tabla o el espacio de base de datos predeterminado que
almacenar los resultados de los mandatos SALVAR DATOS de QMF
v Opciones de rastreo que le permiten elegir las funciones que desea rastrear y el
nivel de detalle al que desea rastrearlo
Los usuarios pueden actualizar algunos campos de sus perfiles ellos mismos
emitiendo el mandato MOSTRAR PERFIL y escribiendo encima de los valores de
los campos de perfil. Otros campos, como los que graban las definiciones que se
han de utilizar en los mandatos y teclas de funcin, estn protegidos y solamente
se pueden actualizar con una sentencia SQL UPDATE en la tabla de control QMF
que almacena informacin de perfil.
Ajuste de mandatos y teclas de funcin para sus aplicaciones
empresariales
Con QMF para TSO y CICS, puede personalizar mandatos y teclas de funcin para
que proporcionen integracin homognea entre la interfaz de QMF y las
aplicaciones especficas de sus funciones y necesidades empresariales. La
personalizacin de mandatos resulta tan simple como crear una tabla de sinnimos
de mandatos en la base de datos, indicando las instrucciones de ejecucin para
esos mandatos en la tabla y, a continuacin, actualizando la fila del usuario en la
tabla de control de perfiles de QMF de modo que apunte al nombre de la tabla de
sinnimos.
Un sinnimo de mandato no tiene que corresponder con una nica instruccin de
ejecucin; por ejemplo, es posible crear un sinnimo de mandato denominado
PRINT que invoque la aplicacin de impresin y que direccione la salida a la
impresora correspondiente con el tamao de pgina y los parmetros especificados.
Despus de crear sinnimos de mandatos puede utilizar el mismo proceso bsico
para asignar los sinnimos a las teclas de funcin.
Personalizacin del entorno operativo de QMF
QMF ofrece una gama amplia de variables globales que no slo registran
informacin de estado sobre la sesin QMF del usuario sino que adems le
permiten personalizar y controlar el comportamiento de QMF. Puede controlar y
comprobar casi todos los aspectos de una sesin QMF de un usuario utilizando
mandatos sencillo:
v El mandato FIJAR GLOBAL permite cambiar de forma dinmica aspectos del
entorno de QMF as como definir sus propias variables globales para utilizarlas
en consultas, procedimientos y formatos QMF.
v El mandato MOSTRAR GLOBALES visualiza los valores actuales de todas las
variables globales definidas por el usuario y QMF.
QMF proporciona un procedimiento de inicializacin del sistema predeterminado
que puede ejecutar solo o dentro de una aplicacin. El procedimiento puede
personalizarse para ejecutar cualquier mandato QMF o cualquier consulta
almacenada que el usuario est autorizado a ejecutar, antes de visualizar el panel
inicial de QMF. Entonces podr utilizar este procedimiento para adaptar la sesin
de QMF a las necesidades operativas de usuarios individuales o grupos de
usuarios.
Tambin se pueden utilizar diversos parmetros de programa de QMF para
personalizar el comportamiento de QMF, el almacenamiento de informes y
aspectos de la sesin de QMF. Para obtener ms informacin sobre los parmetros
de programa, consulte la publicacin Installing and Managing DB2 QMF for TSO and
CICS.
Creacin de sus propios cdigos de edicin para el formateo de
informes QMF
QMF para TSO y CICS ofrece una amplia gama de cdigos de edicin en los
paneles de formato de QMF que le ayudan a formatear los datos en columnas
individuales. Si necesita funciones de formateo adicionales, tambin puede crear
sus propios cdigos de edicin. Cree sus propios cdigos de edicin
personalizando la rutina de salida de edicin predeterminada que se suministra
con QMF para TSO y CICS o escribiendo su propia rutina, que pasa informacin
hacia y desde QMF mediante el bloque de control de interfaz de salida de edicin.
Installing and Managing DB2 QMF for TSO and CICS explica cmo crear sus propios
cdigos de edicin y los pone a disposicin de los usuarios.
Personalizacin de otras funciones de QMF
Adems de los perfiles, los sinnimos de mandatos, las teclas de funcin y los
cdigos de edicin QMF para TSO y CICS tambin le permite:
v Utilizar el mandato MESSAGE para definir un mensaje que aparezca en un
panel de objetos de QMF cuando finalice su aplicacin.
v Utilizar ISPF, GDDM u otro gestor de paneles para realizar las tareas siguientes:
Crear paneles de aplicacin que ejecuten consultas complejas y generen
informes personalizados.
Crear paneles que soliciten al usuario la informacin necesaria, como por
ejemplo una fecha y el tipo de informe deseado, de forma que un usuario que
posea conocimientos muy limitados de QMF pueda utilizar fcilmente las
funciones de consulta y escritura de informes de QMF.
Crear paneles para dotar a la aplicacin de una ayuda en lnea similar a la
ayuda que proporciona QMF para TSO y CICS.
Personalizacin de QMF para Workstation y WebSphere
Los administradores y los diseadores de contenido pueden personalizar la
experiencia de sus consumidores de informacin de diversas formas en QMF para
Workstation.
Personalizacin de contenido con opciones de diseo ilimitadas
El entorno de diseo visual de QMF es sumamente flexible, lo que permite a los
usuarios colocar de forma grfica diagramas, selectores, controles y primitivos
grficos en el lienzo del informe e incluir contenido esttico como texto, grficos,
hiperenlaces e informacin de soporte (controlado por datos o esttico).
Con 20 diagramas y grficos predeterminados, ms de 140 funciones analticas y
amplias paletas visuales de docenas de primitivos y otros objetos de informes y
paneles de instrumentos, se puede elegir entre muchos elementos para dar cabida
a cualquier diseo visual.
Los diseadores pueden anidar elementos (consultas, informes y paneles de
instrumentos) de forma indefinida, permitiendo un nivel de detalle que supera lo
que siempre se ha requerido en un entorno operativo. Las propiedades de objetos
dinmicos de QMF tambin proporcionan un control total desde los elementos de
datos, hasta los elementos individuales de los diagramas. Los diseadores tambin
pueden controlar el aspecto y el comportamiento de estos elementos como funcin
de los datos e interacciones de usuario.
Personalizacin de espacios de trabajo por usuario o rol
Los usuarios pueden crear y adaptar sus propios espacios de trabajo de acuerdo
con sus necesidades y preferencias y luego compartir estos espacios de trabajo con
otros usuarios de acuerdo con un conjunto de permisos de seguridad definidos por
el administrador. Adems, todas las vistas se pueden personalizar en base a un
usuario o un rol. Los usuarios pueden definir grupos de trabajo y publicar
informes y otros objetos en un grupo de trabajo concreto.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Personalizacin del comportamiento de paneles de instrumentos
basndose en privilegios de seguridad
Los paneles de instrumentos se pueden personalizar adaptando la visibilidad y el
comportamiento de elementos del panel de instrumentos de acuerdo con los
privilegios de seguridad del usuario conectado.
Por ejemplo, los grficos y los diagramas se pueden limitar a usuarios o grupos
concretos, o los campos se pueden definir como editables para algunos usuarios o
grupos, y de slo lectura para otros. EL comportamiento se puede modificar
utilizando expresiones de propiedad de objetos simples.
Para obtener ms informacin sobre las caractersticas de seguridad en QMF,
consulte Modelos de seguridad flexible.
Modelos de seguridad flexible
Un conjunto de funciones muy potente combinado con la capacidad de consultar y
formatear datos fcilmente exige un conjunto de caractersticas de seguridad muy
flexible que sea flexible por derecho propio. Este tema describe las caractersticas
de seguridad disponibles en QMF.
Mtodos de autenticacin
QMF para Workstation utiliza el protocolo LDAP utilizar para la autenticacin de
usuario. Puede proteger el contenido del repositorio utilizando directorios de
usuario o grupos definidos por LDAP o definidos internamente. QMF para
Workstation tambin da soporte a Active Directory, la implementacin de Microsoft
del modelo de servicio de directorio LDAP.
En QMF para TSO y CICS, los usuarios se autentican a travs de los ID de usuario
almacenados en la tabla de perfiles de QMF. Puede configurar QMF para la
autenticacin abierta, en la que los usuarios que no tienen ID de usuario QMF
especficos en la tabla de control de perfiles de QMF pueden utilizar QMF bajo un
ID de usuario genrico, o autenticacin restringida, en donde el ID de usuario
utilizado para iniciar la sesin en QMF debe coincidir uno de los ID exclusivos
almacenados en la tabla de control de perfiles de QMF.
Adems, en QMF para TSO, puede elegir hacer que QMF autentique los usuarios
utilizando sus ID de autorizacin de base de datos o sus ID de inicio de sesin de
TSO.
Acceso controlador por el administrador
La interfaz de QMF para Workstation permite mostrar y poner a disposicin de los
usuarios lo que el usuario desee. Por ejemplo, puede configurar QMF de modo que
slo visualice los objetos para los que el usuario tenga los privilegios de seguridad
adecuados o limitar al visualizacin de una tabla de base de datos a un
subconjunto de columnas que desea que el usuario vea. Los usuarios pueden crear
y proteger con contrasea sus propios repositorios para as poder desplazarse y
gestionar fcilmente los objetos a los que pueden acceder. Se puede aplicar una
amplia gama de permisos de seguridad (ver, ver/editar y ver/editar/suprimir) a
cada objeto en un repositorio de objetos, incluidas columnas individuales. Por
ejemplo, los permisos se pueden configurar de modo que una tabla de base de
datos pueda mostrar todas las columnas a un grupo de profesores, y slo un
subconjunto de las columnas a un grupo de usuarios estudiantes. Un informe se
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
puede estructurar de modo que no muestre al grupo de usuarios estudiantes un
diagrama de barras con resultados de pruebas acumulativos a la vez que lo
muestre a los miembros del profesorado.
QMF para TSO y CICS tambin permite una gran flexibilidad para configurar el
acceso a objetos y datos. Por ejemplo, puede crear vistas en tablas que filtren
columnas confidenciales o utilizar el parmetro SHARE=NO del mandato SALVAR
para restringir el acceso a consultas, procedimientos y formularios confidenciales.
Puede emitir una o ms sentencias SQL GRANT directamente desde el panel de
consulta SQL para otorgar privilegios para seleccionar, insertar, actualizar o
suprimir sobre tablas o columnas individuales.
Seguridad de clientes web
La capacidad de QMF para WebSphere de operar a travs de conexiones HTTPS
garantiza que esas transmisiones de cliente/servidor permanezcan seguras en
todas las operaciones de consulta, informes, anlisis y paneles de instrumentos.
Reutilizacin
El nfasis de QMF sobre la reutilizacin le permite desplegar un aspecto visual y
operacional coherente al informar en toda la empresa cuando lo necesita, lo que
ahorra tiempo y reduce el coste total de propiedad.
Permitir a los usuarios dedicar ms tiempo para llegar a comprender bien los datos
empresariales y menos tiempo recuperando, formateando y presentando dichos
datos, las consultas que recuperan los datos y las especificaciones que utiliza para
formatear esos datos se pueden disear como plantillas que se aplican a los datos
durante la ejecucin. Puede guardar estas plantillas en un servidor para indexarlas
y reutilizarlas en distintas situaciones. Por ejemplo, una consulta que se ha
diseado para generar el historial de salarios para el equipo de ventas que puede
reutilizarse para mostrar el historial de salarios para el personal de soporte tcnico
en una divisin distinta. El formato del informe resultante no est estrechamente
enlazado a una entidad dada; puede utilizarse con consultas totalmente distintas
que recuperan los mismos tipos de datos.
Para permitir incluso una mayor flexibilidad, las variables pueden utilizarse como
marcadores de posicin que se pueden sustituir por valores reales durante la
ejecucin. Puede establecer variables de sustitucin, cuyos valores se utilizan para
una consulta SQL concreta en el tiempo de ejecucin, o variables globales, que se
pueden establecer y luego pueden utilizar varios objetos (por ejemplo, consultas,
informes o procedimientos) durante toda la sesin de QMF. En QMF para
Workstation y WebSphere, los valores de las variables pueden establecerse de
modo que se retengan entre sesiones o vuelvan a inicializarse en valores
predeterminados, totalmente a discrecin del creador o administrador de
contenido.
Planificacin de consultas, informes y procedimientos
Si utiliza el planificador de trabajos incorporado de QMF para Workstation y
WebSphere o un recurso de planificacin externo (como el recurso de planificacin
de Windows incorporado o Cron paraUNIX y Linux), puede planificar consultas,
informes y procedimientos para ejecutar bajo demanda.
|
|
|
|
En QMF para TSO y CICS, puede usar REXX u otra lgica de aplicaciones para
ejecutar consultas y llevar a cabo otras tareas en modalidad de proceso por lotes de
QMF para que los recursos se mantengan libres durante las horas de mayor
actividad.
Los informes tanto en QMF para Workstation y WebSphere como en QMF para
TSO y CICS se pueden someter de distintas formas bajo demanda, basndose en
un suceso de flujo de trabajo, de acuerdo con una planificacin predefinida o
basndose en expresiones condicionales que se especifican.
Asistencia al usuario incorporada
En todos los entornos QMF estn disponibles la ayuda en lnea basada en temas y
la ayuda en lnea segn contexto. Adems, los asistentes de QMF para Workstation
y WebSphere guiarn durante la creacin de todo, desde repositorios hasta objetos
individuales.
Las explicaciones y acciones sugeridas para los mensajes de error estn disponibles
en la ayuda en lnea para QMF para TSO y CICS. Para los errores asociados a
cdigos SQL de base de datos, la ayuda de mensajes de errores QMF tambin
muestra el contenido del rea de comunicaciones SQL (SQLCA) para que tenga
toda la informacin de tiempo de ejecucin importante necesaria para ayudarle a
resolver los problemas potenciales.
En todos los entornos QMF, puede instalar de forma opcional tablas de ejemplo y
consultas para utilizarlas durante el aprendizaje o comprobacin de aplicaciones,
de modo que los datos de tiempo real de sistemas de produccin no se vean
afectados por estas actividades. Adems de las consultas y tablas de ejemplo, QMF
para Workstation y WebSphere tambin proporciona paneles de instrumentos e
informes de ejemplo para ensear a los usuarios cmo crear estos objetos. Las
hojas de apuntes para tareas clave proporcionan instrucciones paso a paso y hacen
que el usuario pueda empezar inmediatamente.
Se puede acceder a toda la documentacin del producto QMF desde la pgina de
biblioteca de QMF Versin 10 en el centro de informacin.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Captulo 9. Soporte multilingstico
Las organizaciones globales requieren productos que ofrezcan soporte multilinge
para que todo el personal sea lo ms productivo posible. Juntos QMF para TSO y
CICS y QMF para Workstation y WebSphere dan soporte a los idiomas que se
muestran en la Figura 15.
Este tema lista los idiomas especficos soportados en QMF para TSO y CICS versus
QMF para Workstation y WebSphere.
v Soporte multilingstico en QMF para TSO y CICS
v Soporte multilingstico en QMF para Workstation y QMF para WebSphere en
la pgina 54
Soporte multilingstico en QMF para TSO y CICS
El software y la ayuda en lnea estn disponibles en los siguientes idiomas para
QMF en los entornos TSO y CICS:
v Portugus de Brasil
v Dans
v Francs, francs de Canad, francs de Suiza
v Alemn y alemn de Suiza
v Italiano
v Japons
v Coreano
v Espaol
v Sueco
Las publicaciones QMF para TSO y CICS estn disponibles en los idiomas que se
muestran a continuacin. Todas las publicaciones en ingls y traducidas estn
disponibles en el Centro de publicaciones de IBM en formato PDF. Tambin estn
Alemn
Ingls
rabe
Francs de
Canad
Italiano
Francs
Francs de Blgica
Sueco
Kanji (Japons)
Hangeul (Coreano)
Ingls en maysculas
Portugus
Chino tradicional
Alemn de Suiza
Francs de Suiza
Italiano de Suiza
Portugus de Brasil
Dans
Espaol
Hebreo
Checoslovaco
Figura 15. Idiomas nacionales en los que QMF est disponible
disponibles en formato HTML en el Information Center de IBM Information
Management Software for z/OS Solutions. Puede empezar en la pgina de la
biblioteca de QMF Versin 10 en el centro de informacin y desplazarse a la
informacin que necesita.
Tabla 1. Idiomas en los que estn disponibles las publicaciones QMF para TSO y CICS
Ttulo de
publicacin
Portugus de
Brasil
Francs, francs
de Canad,
francs de Suiza Alemn Japons Espaol
Introduccin a DB2
QMF
X X X X X
Installing and
Managing DB2
QMF for TSO and
CICS
X X
Utilizacin de DB2
QMF
X X X X
Consulta de DB2
QMF
X X X X
Developing DB2
QMF Applications
X X
DB2 QMF
Messages and
Codes
X X
Para las aplicaciones que llaman a QMF para TSO y CICS en ejecucin desde una
sesin de NLF, tambin se da soporte a formatos y mandatos bilinges. Esta
funcin permite una mayor portabilidad de formatos y aplicaciones entre los
idiomas nacionales de QMF.
Soporte multilingstico en QMF para Workstation y QMF para
WebSphere
El software y la ayuda en lnea estn disponibles en los siguientes idiomas para
QMF en los entornos Workstation y WebSphere:
v rabe
v Portugus de Brasil
v Checo
v Dans
v Francs, francs de Blgica, francs de Canad, francs de Suiza
v Alemn y alemn de Suiza
v Hebreo
v Italiano e italiano de Suiza
v Japons
v Coreano
v Portugus
v Espaol
v Sueco
v Chino tradicional
||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
|
|
|||||
|
Las publicaciones de QMF para Workstation y WebSphere estn disponibles en los
idiomas que se muestran a continuacin. Todas las publicaciones en ingls y
traducidas estn disponibles en el Centro de publicaciones de IBM en formato PDF.
Tambin estn disponibles en formato HTML en el Information Center de IBM
Information Management Software for z/OS Solutions. Puede empezar en la
pgina de la biblioteca de QMF Versin 10 en el centro de informacin y
desplazarse a la informacin que necesita.
Tabla 2. Idiomas en los que estn disponibles las publicaciones QMF para Workstation y WebSphere
Ttulo de
publicacin rabe
Portugus
de Brasil Francs Alemn Japons Portugus Espaol
Chino
tradicional
Introduccin a DB2
QMF
X X X X X
Installing and
Managing DB2
QMF for
Workstation and
DB2 QMF for
WebSphere
X X X X X X X
Getting Started
with DB2 QMF for
Workstation and
DB2 QMF for
WebSphere
X X X X X X X X
Captulo 9. Soporte multilingstico 55
Apndice A. Caractersticas de accesibilidad
Las caractersticas de accesibilidad ayudan a los usuarios con discapacidades fsicas
(como, por ejemplo, una movilidad o una visin limitadas) a utilizar un producto
de software con xito. Las funciones de accesibilidad estn disponibles en QMF en
todos los entornos operativos.
v Funciones de accesibilidad de QMF para TSO y CICS
v Funciones de accesibilidad de QMF para Workstation
v Funciones de accesibilidad de QMF para WebSphere en la pgina 60
Funciones de accesibilidad de QMF para TSO y CICS
Las funciones de accesibilidad de QMF para TSO y CICS permiten a los usuarios:
v Utilizar tecnologas de asistencia tales como software de ampliador de pantalla y
lectores de pantalla. Consulte la documentacin sobre tecnologa de asistencia
para obtener informacin especfica para utilizarla para acceder a interfaces
z/OS.
v Personalizar atributos de pantalla como el color, el contraste y el tamao de
letra.
v Utilizar caractersticas especficas o equivalentes utilizando nicamente el
teclado. Consulte las publicaciones siguientes para obtener informacin sobre
cmo acceder a interfaces ISPF:
z/OS ISPF User's Guide, Volume 1
z/OS TSO/E Primer
z/OS TSO/E User's Guide
Estas guas describen cmo utilizar ISPF, incluido el uso de atajos de teclado o
de teclas de funcin (teclas FP), incluyen los valores por omisin para las teclas
FP y explican cmo modificar sus funciones.
Funciones de accesibilidad de QMF para Workstation
Este tema describe las funciones de accesibilidad disponibles en QMF para
Workstation.
Equivalencias de teclado estndar
El teclado es la alternativa utilizada con mayor frecuencia para llevar a cabo
funciones de ratn. Las equivalencias de teclado utilizan teclas del teclado para
realizar acciones de ratn en lugar de emplear un ratn. Por ejemplo, QMF para
Workstation da soporte a las siguientes equivalencias de teclado:
v Las teclas de atajo o aceleradoras, para realizar las funciones utilizadas con
mayor frecuencia de mens desplegables sin tener que ir al men. Por ejemplo:
Control+S para guardar
Control+P para imprimir
Control+R para ejecutar una consulta
Los atajos se muestran junto a cada funcin del men desplegable.
v Los mnemnicos, o teclas de acceso, estn disponibles para realizar cada una de
las funciones de un men o recuadro de dilogo. Un mnemnico de una funcin
es el carcter subrayado en el nombre de la funcin y se utiliza en combinacin
con la tecla Alt para ejecutar la funcin. Por ejemplo:
Pulse Alt y luego F para abrir el men Archivo
Pulse Alt y luego O para abrir el recuadro de dilogo Abrir
Para ms informacin, consulte la documentacin del sistema operativo para
obtener una lista completa de equivalencias de teclado estndar.
Navegacin con teclado estndar
Navegacin con teclado significa utilizar teclas en lugar de un ratn para desplazarse
por entre los diversos elementos de su pantalla. El movimiento suele ser segn el
orden que especifica el sistema operativo de su aplicacin.
QMF para Workstation sigue la normativa por lo que respecta a las teclas fsicas
que se utilizan en la navegacin con teclado, por ejemplo utilizar la tecla Tabulador
y Maysculas+Tabulador para desplazarse entre los controles, as como las teclas
de flecha para desplazarse entre elementos hacia arriba, hacia abajo y hacia los
lados.
Accesibilidad del sistema operativo
Cada sistema operativo tiene un conjunto de opciones de accesibilidad que permite
que los individuos con discapacidades puedan personalizar valores de todo el
sistema.
QMF para Workstation:
v Hereda los valores del sistema operativo.
v No interfiere en las funciones de accesibilidad del teclado creadas en el sistema
operativo.
Para ms informacin, consulte la siguiente pgina:
http://www.ibm.com/able/index.html
Productos de tecnologa de asistencia
QMF para Workstation da soporte a productos de tecnologa de asistencia, como
por ejemplo lectores de pantalla y sintetizadores de voz.
Nota: QMF para Workstation requiere una navegacin especial cuando se utiliza
un lector de pantalla con resultados de consulta. Consulte el apartado
Atajos de teclado en QMF for Workstation para obtener ms informacin.
Atajos de teclado en QMF for Workstation
La Tabla 3 ofrece una lista de ayudas para la navegacin con teclado disponibles en
QMF para Workstation.
Tabla 3. Ayudas para la navegacin con teclado en QMF for Workstation
Para... Haga lo siguiente...
Obtener ayuda en lnea Pulse F1 o Alt+H.
Nota: En la ayuda en lnea, utilice la tecla Tabulador para navegar
de enlace en enlace y, a continuacin, pulse Intro para abrir el
enlace.
Tabla 3. Ayudas para la navegacin con teclado en QMF for Workstation (continuacin)
Aadir objetos o condiciones
1. Pulse la tecla Tabulador para navegar al panel que desee, como
por ejemplo al recuadro de dilogo Consulta de solicitud.
2. Pulse de nuevo la tecla Tabulador para obtener el icono
Aadir.
3. Pulse la barra espaciadora para que se visualice el recuadro de
dilogo Aadir.
Seleccionar varios objetos
1. Pulse la tecla Tabulador para obtener el recuadro de lista.
2. Pulse Maysculas+Flecha para seleccionar las filas.
3. Pulse Maysculas+Intro para aadir los objetos.
Ver las propiedades de objetos en una lista de
objetos
1. Seleccione el objeto de la lista de objetos.
2. Pulse Alt+Intro.
Utilizar el lector de pantalla para resultados de
consultas
- o -
Utilizar el navegador para visualizar
resultados de consultas en la modalidad de
contraste elevado cuando hay problemas de
visin
Opcin 1:
1. Ejecute la consulta.
2. Pulse Alt+R para abrir el men Resultados.
3. Seleccione Guardar en archivo.
4. Seleccione el archivo HTML (*.htm) para Guardar como tipo.
5. Abra el archivo *.htm en el navegador.
Opcin 2:
3. Seleccione Visualizar informe.
4. Seleccione el tipo de formato.
5. Pulse Aceptar.
6. Pulse Alt+O para abrir el men Formato.
7. Seleccione Convertir a formato HTML.
8. Marque el recuadro de seleccin Incluir datos tabulares como
tabla HTML.
9. Pulse Aceptar.
10. Pulse Alt+O para abrir el men Formato.
11. Seleccione Ver en navegador web.
Opcin 3:
3. Seleccione Guardar en archivo.
4. Seleccione el archivo CSV (*.csv) para Guardar como tipo.
5. Abra el archivo *.csv en Microsoft Explorer o Lotus 1-2-3.
Apndice A. Caractersticas de accesibilidad 59
Tabla 3. Ayudas para la navegacin con teclado en QMF for Workstation (continuacin)
Editar filas (editables) de un recuadro de lista
1. Tabule hasta el recuadro de lista, como por ejemplo el recuadro
de dilogo Variables globales.
2. Pulse la barra espaciadora o mueva la tecla de flecha para
seleccionar la fila.
3. Pulse F2 para activar la modalidad de edicin.
4. Utilice la tecla Tabulador para desplazarse entre las columnas y
las filas.
5. Pulse Intro para aceptar las ediciones.
6. Pulse la tecla Tabulador para salir del recuadro de lista y
desplazarse hasta el siguiente control del dilogo.
Editar resultados de consultas
1. Pulse Alt+E para el men Editar.
2. Seleccione Buscar. Se abrir el recuadro de dilogo Buscar.
3. Escriba el texto de la bsqueda.
4. Pulse Intro.
5. Pulse Esc para cerrar el recuadro de dilogo Buscar.
6. Pulse Intro para editar la celda.
Cambiar el font para los resultados de
consultas
2. Pulse Control+A para seleccionar todo.
3. Pulse Alt+R para que se visualice el men Resultados.
4. Escriba F para que se visualice el recuadro de dilogo de fonts.
Funciones de accesibilidad de QMF para WebSphere
Este tema describe las funciones de accesibilidad disponibles en QMF para
WebSphere.
Navegacin con teclado estndar
Navegacin con teclado significa utilizar teclas en lugar de un ratn para desplazarse
por entre los diversos elementos de su pantalla. El movimiento suele ser segn el
orden que especifica el sistema operativo de su aplicacin.
QMF para WebSphere sigue la normativa por lo que respecta a las teclas fsicas
que se utilizan en la navegacin con teclado, por ejemplo utilizar la tecla Tabulador
y Maysculas+Tabulador para desplazarse entre los controles, as como las teclas
de flecha para desplazarse entre elementos hacia arriba, hacia abajo y hacia los
lados.
Accesibilidad del sistema operativo
Su sistema operativo tiene un conjunto de opciones de accesibilidad que permite
que los individuos con discapacidades puedan personalizar valores de todo el
sistema para ampliar y mejorar su capacidad de utilizar los equipos informticos.
QMF para WebSphere hereda y no interfiere con las funciones de accesibilidad de
teclado que se han establecido para el sistema operativo.
Productos de tecnologa de asistencia
QMF para WebSphere da soporte a productos de tecnologa de asistencia, como
por ejemplo lectores de pantalla y sintetizadores de voz para ofrecer informacin
de una forma mucho ms accesible.
Atajos de teclado en QMF para WebSphere
La Tabla 4 ofrece una lista de las ayudas para la navegacin con teclado
disponibles en QMF para WebSphere.
Tabla 4. Ayudas para la navegacin con teclado en QMF para WebSphere
Mover el foco entre elementos Pulse la tecla Tabulador para moverse hacia delante o
Maysculas+Tabulador par moverse en la direccin contraria.
Emular una pulsacin en un enlace Utilice la tecla Tabulador para navegar de un enlace a otro y, a
continuacin, pulse Intro.
Emular pulsaciones en un botn Utilice la tecla Tabulador para navegar de botn en botn y, a
continuacin, pulse la tecla.
Dentro de un dilogo, activar la accin
predeterminada
Pulse Intro.
Dentro de un dilogo, cancelar la accin Pulse Esc.
Mover el foco a la lnea de mandatos Pulse Alt+C.
Mover el foco al men principal Pulse la tecla Alt de la izquierda. Navegue hasta los mandatos de
men utilizando las teclas de flecha.
Abrir mens contextuales Pulse la tecla Men contextual si dispone de un teclado ampliado.
Tambin puede pulsar la tecla Control de la derecha para abrir un
men contextual. Navegue hasta los mandatos de men utilizando
las teclas de flecha.
Apndice A. Caractersticas de accesibilidad 61
Apndice B. Requisitos previos, instalacin, configuracin e
informacin sobre el pedido del producto
Este tema proporciona la informacin que necesitar para llevar a cabo el siguiente
paso al acceder a QMF Classic Edition o QMF Enterprise Edition.
v Requisitos previos del producto
v Informacin de instalacin y configuracin
v Cmo solicitar QMF
Requisitos previos del producto
Para obtener ms informacin sobre los requisitos y requisitos previos para que el
almacenamiento, memoria, hardware y software den soporte a productos de la
familia QMF, consulte la fuente de informacin adecuada que se muestra a
continuacin.
v Para obtener informacin sobre los requisitos previos para QMF para TSO y
CICS, consulte el directorio del programa, que est disponible en la siguiente
pgina web: http://www.ibm.com/software/data/qmf/library.html
v Para obtener informacin sobre los requisitos previos para QMF para
Workstation o QMF para WebSphere, consulte la publicacin Installing and
Managing QMF for Workstation and QMF for WebSphere.
v Para obtener informacin sobre requisitos previos para QMF High Performance
Option, consulte la publicacin QMF HPO User's Guide for TSO and CICS.
Informacin de instalacin y configuracin
Puede encontrar informacin de instalacin y configuracin para QMF en las
siguientes publicaciones:
v Para QMF para TSO y CICS: Installing and Managing DB2 QMF for TSO and CICS
v Para QMF para Workstation y QMF para WebSphere: Installing and Managing
QMF for Workstation and QMF for WebSphere
v Para QMF High Performance Option: QMF HPO User's Guide for TSO and CICS
Cmo solicitar QMF
Tanto QMF Enterprise Edition como Classic Edition se entregan como
caractersticas de DB2 9 para z/OS y DB2 10 para z/OS. A continuacin se
muestran los correspondientes ID de producto.
5605-DB2 DB2 10 para z/OS
5635-DB2 DB2 9 para z/OS
|
|
|
||
||
Apndice C. Avisos
Esta informacin se ha desarrollado para productos y servicios que se ofrecen en
EE.UU. Es posible que, en otros pases, IBM no ofrezca los productos, servicios o
caractersticas descritos en este documento. Pngase en contacto con el
representante local de IBM para obtener informacin sobre los productos y
servicios que estn actualmente disponibles en su zona. Las referencias a un
producto, programa o servicio de IBM no pretenden establecer ni implicar que slo
pueda utilizarse dicho producto, programa o servicio de IBM. En su lugar, se
puede utilizar cualquier producto, programa o servicio que no infrinja ningn
derecho de propiedad intelectual de IBM. Sin embargo, es responsabilidad del
usuario evaluar y comprobar el funcionamiento de cualquier producto, programa o
servicio que no sea de IBM.
IBM puede tener patentes o solicitudes de patentes pendientes que afecten a los
temas que se tratan en este documento. La adquisicin de este documento no
otorga ninguna licencia sobre dichas patentes. Puede realizar consultas sobre
licencias, por escrito, a la siguiente direccin:
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
EE.UU.
Para obtener informacin sobre licencias relacionadas con el juego de caracteres de
doble byte (DBCS), pngase en contacto con el Departamento de propiedad
intelectual de IBM de su pas o enve sus consultas, por escrito, a:
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan Ltd.
1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi, Kanagawa 242-8502
Japn
El prrafo siguiente no se aplica al Reino Unido ni a ningn otro pas en el que
tales disposiciones sean incompatibles con la legislacin local:
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONA
ESTA PUBLICACIN TAL CUAL, SIN GARANTAS DE NINGUNA CLASE, YA
SEAN EXPLCITAS O IMPLCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A,
LAS GARANTAS IMPLCITAS DE NO INFRACCIN, COMERCIALIZACIN O
IDONEIDAD PARA UN PROPSITO DETERMINADO. Algunos estados no
permiten el rechazo de garantas explcitas o implcitas en determinadas
transacciones, por lo que es posible que esta declaracin no se aplique en su caso.
Esta informacin puede incluir incorrecciones tcnicas o errores tipogrficos.
Peridicamente se realizan cambios a esta informacin; estos cambios se
incorporarn en nuevas ediciones de la publicacin. IBM puede realizar mejoras
y/o cambios en el producto o productos y/o en el programa o programas descritos
en esta publicacin en cualquier momento sin previo aviso.
Cualquier referencia incluida en esta informacin a sitios Web que no sean de IBM
slo se proporciona para su comodidad y en ningn modo constituye una
|
|
|
|
|
aprobacin de dichos sitios web. Los materiales de dichos sitios Web no forman
parte de los materiales para este producto de IBM y el uso de dichos sitios Web
corre a cuenta y riesgo del Cliente.
IBM puede utilizar o distribuir la informacin que se le proporcione del modo que
estime apropiado sin incurrir por ello en ninguna obligacin con el remitente.
Los propietarios de licencias de este programa que deseen obtener informacin
acerca del mismo, con el propsito de habilitar: (i) el intercambio de informacin
entre programas creados independientemente y otros programas (incluido ste) y
(ii) el uso mutuo de la informacin intercambiada, deben ponerse en contacto con:
IBM Corporation
J46A/G4
555 Bailey Avenue
San Jose, CA 95141-1003
EE.UU.
Dicha informacin puede estar disponible, sujeta a los trminos y condiciones
correspondientes, incluyendo en algunos el caso el pago de una tasa.
IBM ofrece el programa bajo licencia que se describe en esta informacin y todo el
material bajo licencia disponible para el mismo se ofrece bajo los trminos del
Acuerdo con el cliente de IBM, el Acuerdo internacional de licencias de programas
de IBM o cualquier acuerdo equivalente entre las dos partes.
Marcas registradas
IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas registradas o marcas comerciales
registradas de International Business Machines Corporation en Estados Unidos o
en otros pases. Estos y otros trminos con marcas registradas de IBM se marcan en
su primera aparicin en esta informacin con el smbolo adecuado (
o

),
indicando que son marcas registradas en Estados Unidos o marcas de uso
comercial por IBM en el momento en que se ha publicado esta informacin. Dichas
marcas registradas tambin pueden ser marcas registradas o marcas de uso
comercial en otros pases. Puede encontrar una lista completa y actual de marcas
registradas de IBM en la web en http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Java y todas las marcas registradas basadas en Java son marcas registradas de Sun
Microsystems, Inc. en Estados Unidos o en otros pases.
Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos o en otros
pases.
Microsoft, Windows, Windows NT
y el logotipo de Windows son marcas

registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros pases.
UNIX es una marca registrada de The Open Group en Estados Unidos y en otros
pases.
Otros nombres de compaas, productos y servicios pueden ser marcas registradas
o marcas de servicio de otras empresas.
ndice
A
acceso inhabilitado a QMF
QMF para TSO y CICS 57
QMF para WebSphere 60
QMF para Workstation 57
acceso multiplataformas a objetos 40
acceso transparente a datos 40
actividad de sesin, seguimiento (TSO/CICS) 35, 36
actividad general de optimizacin, reducir 37
actualizar datos de una tabla 29
adquirir QMF 63
agregar datos 22, 43
agrupar datos 22, 43
almacenamiento ampliado para informes QMF/TSO 8
analizar resultados de consulta 43
API de Java 32
API de servicios web 32
API para QMF
TSO/CICS 31
Workstation/WebSphere 32
archivos VSAM, guardar texto de consulta en 11
rea de trabajo CONSULTA, QMF para TSO/CICS 44
rea de trabajo DATOS, QMF para TSO/CICS 44
rea de trabajo FORMATO, QMF para TSO/CICS 44
rea de trabajo INFORME, QMF para TSO/CICS 44
reas de almacenamiento temporal, QMF para TSO/CICS 44
reas de trabajo, QMF para TSO/CICS 44
reas de trabajo de objetos, QMF para TSO/CICS 44
asistencia al usuario
Vase ayuda en lnea
asistentes 51
atajos de teclado
autenticacin
Vase tambin seguridad
mtodos soportados 49
personalizar por usuario o rol 48
autenticacin LDAP 49
avisos 65
avisos legales
avisos 65
marcas registradas 66
ayuda en lnea 10, 51
C
cambios de esquema y orgenes de datos virtuales 45
caracterstica de asistencia para contenido, consultas de
SQL 16
caractersticas basadas en roles
interfaces de usuario 44
seguridad 6
caractersticas de administracin
Vase tambin security, governing capabilities
analizador de consultas 36
control de recursos 35
gestin de objetos 36
identificar aplicaciones de produccin 36
interfaz de administracin 41, 44
caractersticas de administracin (continuacin)
orgenes de datos virtuales 45
registro de actividades 36
caractersticas de interfaz grfica 43
catlogo de objetos (TSO/CICS), acceder desde
Classic Edition de QMF 3
cdigos de edicin para columnas (TSO/CICS) 24, 47
cdigos de uso para columnas (TSO/CICS) 24
cdigos SQL en ayuda de mensajes QMF 10
columnas calculadas 22, 43
columnas derivadas 22
comentarios, enviar a IBM vii
compartir objetos 50
compatibilidad con otros productos
conectividad de base de datos 40, 41
dilogos ISPF 32
formatos de archivo de exportacin 39
lenguajes de programacin soportados 32
mapas Google 5
Microsoft
Active Directory 49
Excel 7, 21
navegadores 41
PDF y despliegue Flash 6
planificador cron 50
productos que se ejecutan en procedimientos
almacenados 7
recurso de lmite de recursos DB2 35
soporte de grfica GDDM 20
comportamiento de sesin, personalizar 47
comprar QMF 63
comprobacin de validez en interfaces de consulta 14
conectividad
bases de datos soportadas 41
TSO/CICS 40
conectividad XMLA y servidores soportados 41
consultas
Vase tambin consultas SQL, consultas solicitud, consultas
OLAP
analizar consumo de recursos 36
conversin
a programas COBOL 37
de SQL dinmico a esttico 37
solicitado en SQL 16
ejecutar con orgenes de datos virtuales 45
exportar 39
herramienta de diseador 13, 43
importar 39
incorporar en aplicaciones 32
mejoras 11
mejoras en V10.1 7
multidimensionales 17
optimizacin de recursos 36, 37
planificar 50
relacional
consultas solicitud 14
consultas SQL 16
informacin general 13
visualizar equivalente SQL 14
consultas asistidas
Vase tambin queries
cuadrcula de anlisis de datos 43
consultas multidimensionales 17
consultas OLAP 17
soporte de Data Warehouse Edition 41
consultas relacionales
Vase tambin consultas
informacin general 13
solicitud 14
SQL 16
consultas solicitud
descripcin de interfaz 14
consultas SQL
32 KB y superiores 7
descripcin de interfaz 16
mejoras de HPO 11
soporte para varias sentencias 7
consumo de procesador, visualizar 36
consumo de recursos 35
contenido QMF incorporado en aplicaciones 32
convenios de resaltado v
convenios para resaltar v
conversin
consultas ineficaces a programas COBOL 37
tipos de datos 9, 27
conversin de tipo de datos 9, 27
copiar objetos de TSO/CICS 36
cortes en informes tabulares 22
coste por usuario por productos QMF 3
coste total de propiedad 3
creacin de informes en tiempo real 24
Cron, utilizar para planificar trabajos 50
cuadrcula para analizar resultados 43
D
datos del cubo, acceder 17
datos LOB, exportar 39
definicin de columna 23
aadir columnas derivadas 43
cdigos de uso y de edicin (TSO/CICS) 24
valores predeterminados de cabeceras 10
depsito
Vase tambin origen de datos
autenticacin
Vase autenticacin
definidos por el usuario 49
orgenes de datos soportados 41
desarollo de aplicaciones para QMF 31
desarrollo de aplicaciones
procedimientos 33
TSO y CICS 31, 48
Workstation y WebSphere 32
despliegue de informes
Vase informes
despliegue Flash de informes 6, 39
diagnstico, mejoras 10
diagramas, relaciones de entidades 7
diagramas candelabro 20
diagramas de bandas de sucesos 20
diagramas de barras 20
diagramas de cronologa 20
diagramas de horizonte 21
diagramas de lneas 20
diagramas en rbol 20
diagramas en espiral 20
diagramas ER (relacin de entidades) 7
diagramas jerrquicos 20
diagramas matriciales 21
diagramas multivariables 20
Diagramas XY 20
dilogos ISPF, utilizar servicios QMF desde 32
diseo de objetos 43
diseo iterativo de objetos 43
diseos de formato simple 20
dispositivo Parameter Hint, consultas SQL 16
DUW
Vase distributed unit of work support
E
ediciones disponibles en QMF 3
editar tablas 29
editores
editor MDX 17
editor OLAP 17
editor SQL 16
editores de tablas 29
Enterprise Edition de QMF 3
enviar por correo electrnico los resultados de consultas 39
escalamiento de bloqueo, mejoras para impedir 9
estimar consumo de recursos 36
estructura de precios 3
etiquetas de base de datos, asignar a columnas 10
Excel, soporte
exportaciones 7
funciones de giro 21
exportar datos y objetos QMF 7, 39
expresiones, utilizar en informes 22
F
facilidad de uso 43
familia DB2, soporte de 41
familia DB2, soporte para 40
fecya de ltimo uso en objetos, mejoras 9
fFunciones de creacin de diagramas
establecer privilegios de seguridad 49
TSO/CICS 44
filtrado, dimensional 17
filtrado dimensional 17
filtrado dimensional jerrquico 17
Firefox, versiones soportadas 41
fonts, personalizar 43
formatear un informe
Vase tambin informes
exportar/importar formatos 39
informacin especfica de TSO/CICS 44
Informacin especfica de Workstation/WebSphere 19
reutilizar especificaciones de formateo 24
TSO/CICS 22
formateo condicional 22, 23
formateo dependiente de datos 22
formato CSV para objetos exportados 39
formato dBase III para objetos exportados 39
formato HTML para informes exportados 6, 39
formato IXF para objetos exportados 39
formato Open GIS, soporte para 5
formato PDF, soporte para 6, 39
formato propietario de QMF para objetos 39
formato TXT para objetos exportados 39
formato WQML para objetos exportados 39
formato XLS para objetos exportados 39
formatos de archivos, objetos exportados 39
formatos para objetos exportados 39
funciones aritmticas 27
funciones de accesibilidad
QMF para TSO y CICS 57
funciones de anlisis 27
funciones de anlisis en profundidad 17, 44
funciones de arrastrar y soltar
consultas 13, 43
informes y paneles de instrumentos 43
funciones de color 27
funciones de consulta para consultas SQL 16
funciones de control 35
Vase tambin recursos de planificacin
lmites de recursos 35
mejoras 8
mdulo de gobierno 36
tipos de control 35
funciones de fecha y hora 27
funciones de giro 21, 43
Funciones de Open Object REXX en procedimientos 34
funciones de personalizacin
cdigos de formato de datos 47
comportamiento del panel de control 49
contenido 48
entorno QMF 33
espacios de trabajo 48
interfaces de usuario 46
interfaces de usuario basadas en roles 44
mandatos/teclas de funcin 47
orgenes de datos 45
preferencias de sesin 47
repositorios 49
seguridad 49
funciones espaciales 27
funciones estadsticas 27
funciones geoespaciales 5, 20
funciones jerrquicas 27
funciones lgicas 27
funciones matemticas 22, 27
funciones medidas 27
funciones trigonomtricas 27
G
gestin de objetos, TSO/CICS 35, 38
gestin de recursos
Vase tambin funciones de control
Descripcin de High Performance Option 35, 37
recurso de lmite de recursos de QMF con DB2 8
reducir contencin 9
grficos
visin general funcional 20
grficos circulares 20
grficos de clsteres 20
grficos de columnas 20
grficos de dispersin 20
grficos financieros 20
H
herencia de datos en informes y paneles de instrumentos para
el anlisis en profundidad 44
herencia de propiedades de objetos en anlisis en
profundidad 44
herramienta de diagrama para consultas 13, 17
herramientas de diseo
consultas 13
elementos para paneles de control 25
funciones de arrastrar y soltar 43
informes y paneles de instrumentos 43
herramientas para el desarrollo de objetos
reas de trabajo en TSO/CICS 44
diseador de informes visuales 19
diseo del tipo arrastrar y soltar 43
editor OLAP 17
interfaces de aplicaciones 31
paneles de formulario en TSO/CICS 22
paneles de instrumentos 24
perspectivas basadas en rol 44
realizar diagramas de consultas 13
High Performance Option
compilar programas de informes 38
generador de programas 37
nuevas caractersticas en V10.1 10
visin general de caractersticas 4
HPO
Vase High Performance Option
HTTPS, soporte para 50
I
idiomas soportados
lenguajes de programacin (desarrollo de aplicaciones) 32
traducciones disponibles para el producto y la ayuda 53
importar datos y objetos QMF 39
indicacin de fecha y hora, ltimo uso 9
informacin de configuracin 63
informacin de instalacin 63
informacin de servicio v
informacin de soporte v
informes
Vase tambin paneles de instrumentos
conversin en programas COBOL 37
despliegue Flash 6
diagramas, correlaciones, grficos 20
exportar 39
formatos de despliegue 39
funciones geoespaciales 5
grficos 19
herramientas de diseo de arrastrar y soltar 43
importar 39
mejoras en el rendimiento 8
mejoras en la longitud de filas 8
optimizar uso de recursos 37
paneles de instrumentos 24
planificar 50
tabular 21
ndice 69
informes clsicos 21
informes grficos 19
informes interactivos 24
informes tabulares 21
informes visuales
Vase tambin reports
descripcin general 19
Informix, soporte para bases de datos 41
iniciar QMF, nuevo mtodo 7
insertar datos en una tabla 29
interfaces para QMF
aspecto visual y operacional comn 44
TSO/CICS 31
interfaz a la que se puede llamar (TSO/CICS) 32
interfaz de biblioteca de mandatos (Workstation/
WebSphere) 32
interfaz de mandatos (TSO/CICS) 32
interfaz de usuario
controles de panel de instrumentos 25
personalizar
Vase perspectives
Internet Explorer, versiones soportadas 41
interoperatividad
Vase tambin compatibilidad con otros productos
acceder a objetos TSO/CICS desde Workstation/
WebSphere 41
Microsoft Excel 21
recurso de lmite de recursos DB2 35
J
JDBC, acceso a bases de datos compatibles con 41
L
lectores de pantalla 58, 61
leyendas, personalizar 43
limitar recursos 35
longitud de consultas, mxima 16
LookAt vi
M
mandatos
mejoras 9
personalizar
TSO/CICS 47
mapas
funciones espaciales 27
visin general funcional 20
mapas lineales 20
marcas registradas 66
mejoras de almacenamiento en V10 8
mejoras del mandato IMPORTAR 9
mejoras del mandato LISTAR 9
mejoras del mandato SALVAR 9
mejoras del mandato VISUALIZAR TABLA 9
mejoras en la longitud de filas 8
mejoras en la resolucin de problemas 10
mejoras en V10.1 5
mensajes
mtodos para acceder v
migrar objetos a/de TSO, CICS 36
Mozilla Firefox, versiones soportadas 41
N
navegacin
atajos de teclado
Estacin de trabajo 57, 58
WebSphere 61
creacin en paneles de control 26
utilizar objetos en QMF para Workstation/WebSphere 43
utilizar objetos QMF para TSO/CICS 44
visin general de navegacin de caractersticas 43
navegacin de objetos 43
navegadores soportados en WebSphere 41
nuevas caractersticas en la versin 10.1 5
O
objetos de plantilla, crear 50
opciones de empaquetado en QMF 3
optimizar recursos
Vase performance
Oracle, soporte para bases de datos 41
organigramas 20, 27
orgenes de datos
asociar con ubicaciones 6
autenticacin
Vase autenticacin
integrar en paneles de instrumentos 26
permitir que varios aparezcan como uno 45
plataformas admitidas
TSO/CICS 40
orgenes de datos virtuales
Vase tambin data sources
autenticacin
Vase authentication
visin general 45
P
paleta para disear objetos 20, 25, 43
paneles de formato en entornos TSO/CICS 22
paneles de instrumentos
Vase tambin informes
funciones geoespaciales 5
incorporar en aplicaciones 32
visin general 24
parmetros
soporte de la sentencia CALL 10
utilizar en el desarrollo de paneles de instrumentos 26
perfiles para usuarios
TSO/CICS 44, 46
Workstation/WebSphere
Vase perspectivas en QMF para Workstation/
WebSphere
permisos
Vase seguridad
personalizar QMF
Vase funciones de personalizacin
perspectiva de diseador visual 25, 45
perspectiva de QMF 45
perspectiva de usuario 45
perspectivas en QMF para Workstation/WebSphere 44
plataformas de base de datos soportadas
Vase tambin data sources
TSO/CICS 40
platformas soportadas para el acceso a datos
TSO/CICS 40
portabilidad de objeto 24
portabilidad de objetos 39
especificaciones de formato 24
plataformas soportadas 40
portlets, incorporar contenido QMF 32
prestacin de rendimiento 35
procedimiento almacenado
desarrollo 34
iniciar QMF para TSO como 7
procedimiento de inicializacin del sistema 47
procedimiento de inicializacin que establece preferencias 47
procedimientos
caractersticas especficas de TSO/CICS 33, 44
caractersticas especficas de Workstation/WebSphere 34
conversin en programas COBOL 37
exportar 39
importar 39
inicializar preferencias del sistema con 47
productos en la familia QMF 3
productos Microsoft
Internet Explorer, versiones soportadas 41
interoperatividad con Excel 21
programacin para QMF
TSO/CICS 31
programas COBOL, convertir objetos en 37
pugna por los catlogos, reducir 37
pugna por los recursos, reducir 9, 37
R
recursos de ayuda 10, 51
recursos de planificacin 50
recursos de planificacin de trabajos 50
recursos de proceso por lotes 50
registro de actividades (TSO/CICS) 11, 36
registro de actividades de QMF 36
rendimiento 35
almacenamiento ampliado para informes 8
analizador de consultas, TSO/CICS 36
resultados, consulta
agrupar y agregar 43
resultados de la consulta 44
analizar 43
exportar 39
obtener en TSO/CICS 44
visualizar en paneles de instrumentos 25
resumir datos 22
reutilizacin de objetos 50
REXX
desarrollar aplicaciones 32
expresiones en informes 22
REXX (continuacin)
utilizar en procedimientos 33, 34
RUW
Vase remote unit of work support
S
seguridad
autenticacin, mtodos de 6, 49
basada en repositorio 6
clientes Web 50
controles de administracin 49
establecer comportamiento del panel de instrumentos por
usuario/rol 49
listas de autorizacin 27
personalizar acceso por usuario o rol 48
sentencias MDX
servidores OLAP soportados 41
visualizacin de consultas OLAP 17
sentencias SQL
Vase tambin consultas SQL
acceso desde la consulta solicitud 14
soporte mejorado 9
varias en una consulta 16
visualizacin de consultas OLAP 17
servicios de directorio para la autenticacin 49
servidores soportados
QMF para TSO/CICS 40
servidores web soportados 41
sinnimos para mandatos QMF 47
sintetizadores de voz 58, 61
sitios web
exportar contenido para utilizar en 39
incorporar contenido QMF 32
software de requisito previo 63
solicitar QMF 63
soporte de Active Directory 49
soporte de alemn 53, 54, 55
soporte de rabe 54, 55
Soporte de C para desarrollar aplicaciones 32
soporte de checo 54
soporte de chino 54, 55
Soporte de COBOL para desarrollar aplicaciones 32
soporte de coma flotante decimal 10
soporte de conversin 9
soporte de conversin implcita 9
soporte de coreano 53, 54
soporte de dans 53, 54
soporte de DECFLOAT 10
soporte de espaol 53, 54, 55
Soporte de FORTRAN para desarrollar aplicaciones 32
soporte de francs 53, 54, 55
soporte de hebreo 54
Soporte de High-Level Assembler 32
Soporte de HLASM para desarrollar aplicaciones 32
soporte de italiano 53, 54
soporte de japons 53, 54, 55
soporte de mapa Google 5
Soporte de PL/I para desarrollar aplicaciones 32
soporte de portugus 54, 55
soporte de portugus de Brasil 53, 54, 55
soporte de resolucin de acceso simultneo 9
soporte de sentencia CALL 9
soporte de SKIP LOCKED DATA 9
ndice 71
soporte de sueco 53, 54
soporte de TIMESTAMP WITH TIME ZONE 10
soporte de tipo de datos TIMESTAMP 10
soporte de tipo de datos XML 8, 10, 39
soporte de unidad de trabajo distribuida 40
soporte de unidad de trabajo remota 40
soporte del registro 10
soporte del registro CURRENT REFRESH AGE 10
soporte del registro CURRENT SCHEMA 10
soporte del registro especial 10
soporte multilingstico 53
soporte SQLCA en la ayuda de mensajes de QMF 10
SQL dinmico, convertir a esttico 37
SQL esttico, conversin de SQL dinmico 37
SQL Server, soporte de base de datos 41
sugerencias para consultas segn contexto 16
supervisar actividad de QMF para TSO/CICS 35
suprimir datos de una tabla 29
T
teclas de atajo
QMF para Workstation 57, 61
teclas de funcin, personalizar 45
teclas de mtodo abreviado
QMF para Workstation 57, 61
teclas mnemnicas 58
tecnologa de asistencia 58, 61
texto de informe final 23
traducciones soportadas 53
U
ubicaciones, asociar con orgenes de datos 6
unidades de medida, expresar valores 27
unir tables en una consulta 13
usabilidad de QMF 43
V
valores de tiempo de ejecucin para variables 50
variables, utilizar en objects 50
variables de sustitucin en objetos 50
variables globales 47, 50
visin general de caractersticas 1
familia QMF 1
High Performance Option 4, 10
plataforma WebSphere 4, 5
plataforma Workstation 4, 5
TSO y CICS 3, 7
visin general funcional
Vase visin general del dispositivo
Nmero de Programa: 5605-DB2, 5635-DB2

Impreso en Espaa
GC11-7864-00

Introducción A DB2 QMF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Introducción A DB2 QMF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

DB2 Query Management Facility

DB2 Query Management Facility

System Services que ejecutan OMVS).

. Puede instalar cdigo para

y API de servicio web para incorporar funciones de QMF

y el logotipo de Windows son marcas

Nmero de Programa: 5605-DB2, 5635-DB2

Anda mungkin juga menyukai